Dhanam May 15,2019 by Dhanam Publications

31 DHANAM@

THREE DECADES OF INSPIRING BUSINESS SUCCESS

SPECIAL

OFFER!

SUBSCRIBE NOW!

DURATION

ISSUE

COVER PRICE

SPECIAL OFFER

BENEFITS

10 years

240

` 7,200

` 5,000

save `2200

5 years

120

` 3,600

` 2,500

save `1100 + 1 Book Free

2 years

` 1440

` 1000

save `440 + 1 Book Free

1 year

` 720

` 600

To subscribe online visit our website www.dhanamonline.com *Existing subscribers who avail the special scheme will get added on to their current subscription

[\-¯nsâ Hmtcm e¡-¯nepw

ORDER FORM

Rm³ [\¯nsâ (

10 hÀ-jw

5 hÀ-jw

2 hÀ-jw

{]ikvXcpsS

Cu ]pkvXIw {_m³Up-IÄ krjvSn-¡p-¶Xns\¡p-dn-¨m-Wv; shdpw {_m³Up-I-f-Ã, ]hÀ {_m³Up-IÄ AYhm Icp¯³ {_m³Up-IÄ. aäp-Å-h-bnÂ \n-s¶Ãmw thdn«p \nÂ¡p¶, {i² ]nSn-s¨-Sp-¡p¶ {_m³Up-IÄ; D¶X Øm\¯v {]-Xn-jvTn-¡-s¸-Sp-Ibpw D]-t`m-àmhnsâ a\-ÊnÂ Bg-¯nÂ Øm\w ]nSn-¡p-Ibpw sN¿p¶ {_m³Up-IÄ.

{]ikvXcpsS {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

hyh-kmb hmWnPy hmÀ¯-IÄ \nt£] amÀK-\nÀtZ-i-§Ä _nkn-\kv Ah-k-c-§Ä hnP-b-I-Y-IÄ, A`n-ap-J-§Ä _m¦nw-Kv, C³jp-d³kv, hnZym-`ymkw, Hmt«m-sam-_oÂ, sSIvt\m-fPn cwKs¯ ]p¯³ {]h-W-X-IÄ

d ite d Limerio r! p ffe o

TICK YOUR FREE BOOK

[\w ]»n-t¡-j³kv _nkn-\kv {]kn-²o-I-cW cwK¯v 24 hÀj-ambn kaÀ¸n-XbXv\w \S-¯n-h-cp¶ [\w ]»n-t¡-j³kv InS-bä aq¶v B\p-Im-enI {]kn-²o-I-c-W-§-fpsS {]km-[-I-cm-Wv. _nkn\-kv, \nt£] taJ-e-I-fnÂ ae-bm-fn-IÄ¡v hnP-b-¯nsâ hgn-Im-«n-bmbn \ne-sIm-Åp¶ [\w hyhkmb hmWnPy ssZzhm-cnI ae-bm-f-¯nse BZys¯ _nkn-\kv {]kn²o-I-c-W-am-Wv. Cw¥ojv ssZzam-knIbmb d_-À Gjy d_À hyh-kmbImcy {]kn-²o-I-c-W-§-fnÂ {]Nm-c-¯nepw anI-hnepw Gjy-bnÂ H¶mw Øm\¯v \nÂ¡p-¶p. c≠v hÀjw ap¼v {]kn-²o-I-c-W-am-cw-`n¨ t]mfn-tagvkv & SbÀ Gjybpw CtX ]Zhn t\Sn-sb-Sp-¯p- I-gn-ªp.

[\w ]»n-t¡-j³kv

sNdp-]-d-¼¯v tdmUv, IS-h-{´, sIm¨n-þ20

hne þ `200

Hcp [\w {]kn-²o-I-cWw

1 hÀ-jw) hcn¡mc\mIm³ B{Kln¡p¶p

t]cv...........................................................................................................................................................................................

Bank Transfer (within India)

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar Branch, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

taÂhnemkw ......................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................. ]n³.......................................................... t^m¬.............................................................................C--sabnÂ...................................................................................... H¸v-...............................................................................................................XobXn ................................................................................................... Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi. Please add Rs. 40/-for outstation cheque.

Dhanam Publications Pvt. Ltd. Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in www.dhanamonline.com

DÅ-S¡w

Contents 8

IhÀ tÌmdn

C¡tWm-s]m-fn-än-Ivkv

16 10 t^m¡kv

ap{Z tem¬

_nkn\knÂ R§Ä {i²n¡p¶ aq¶v taJeIÄ

_m¦pIÄ¡v

_m[yXbmIptam? {S-{]-WÀ-jn-¸v 15 F³aoäv A¸v It^

ÌmÀ«¸v kwcw`IÀ¡mbn thdn« ¹mävt^mw

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³

D h a n a m P u b lic a t io n s P r iv a t e Li m it e d Chief Editor & MD Kurian Abraham Executive Editor Maria Abraham Associate Editor T.S.Geena Assistant Editor Resya V.R Principal Correspondent N.S.Venugopal (Tvm) Senior Correspondents Binnu Rose Xavier, K. Ajayakumar (Northern Kerala) Vice President - Marketing Vijay Kurian Abraham General Manager (Marketing) Mohana Kumar DGM - Marketing M.V. Muraleedharan Senior AGM - Sales Rajasree Varma AGM - Marketing Satheesh Kumar G Regional Manager - Marketing Mangalesh Mani C.P Assistant Manager - Marketing Rajendran Nair K.G DGM - Circulation & Administration Manoj George Assistant Manager - Circulation Pradeep C.K Chief Designer Boban Devasia Senior Designer Roji John Senior Production Coordinator Biju V.O Production Coordinator Letha Raju

Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494 Fax: 2317872 Email: mail@dhanam.in Editorial Annexe: Phone: 0484-4047816, 9946632206 Email: dhanam20@gmail.com Website: www.dhanamonline.com Mumbai Business Office: 501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th Road Nr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai-400 050, Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894 Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com

sä-bvÂ 19 doKrtlm]IcW hn]Wnsb

Xm§n\nÀ¯n Fkn hnÂ-¸\

22 K-_o-ÌUv tImfw n-bptïm k-Jm-sh, H-cp Xo-s¸-«n F-Sp-¡m³? PqUn tXmakv

23 Un-Pn-äÂ _n-kn\-kv A-h-k-c-§Ä

Batkm¬ skÃÀ cPnkv-t{Sj³ F-§s\? dkmJv Fw AÐpÃ

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357 Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava, 31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095 Email: dhanam.srivastavadk@gmail.com, dineshk.srivastava@gmail.com Phone: 09810735111, 09953712446, 91-11-22755357

Have a Query? Call us Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 484 2316494 / 2315840 Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 484 2316494/2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in Phone: 0484 - 4047816, 9946632206 Reader’s response: dhanam20@gmail.com Phone: 0484 - 4047816 Customer Service: +91 484 2316494 / 2315840

Subscription Rate: 1 Year ` 600, 2 Year ` 1200, 3 Year ` 2000, 5 Year ` 3500, Overseas $200

Get Your Dhanam e-magazine on facebook.com/ dhanammagazine

4 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

twitter.com/ mag_dhanam

plus.google.com/ +Dhanamonline/posts

sse-^v kv-sI¨v

henb Imcy§fpsS

X¼pcm³ aptIjv Aw_m\n

sNbÀ-am³, dn-e-b³-kv C³-U-kv-{Sokv

`-IXzw 24 kwcwDÂ¸-¶w hn-P-bn-¸n¡mw

Cu A-©v ]-Sn-IÄ I-b-dn-bmÂ!

A\m-en-knkv

In-^v_ - n

F.BÀ c-Rv-PnXv

tIcfw

IpXn¡ptam InXbv¡ptam?

25 t^m¡kv a-e-_mÀ tKmÄ-Uv tImÀ-¸-td-äv Hm-^o-kv {]-Ir-Xn-tbm-Sv tNÀ-¶v, a-\w a-b-¡pw \nÀ-an-Xn

Sn\n ^nen¸v

bv³saâv _nkn-\kv 27 FâÀsSDb-sc Sow S CUBE

28 ""sNdpInS hmbv ]IÄ FÃmw _m-¦nwKv

Hm¬sse³ hgnbmIpw'' Fw.hn \m-bÀ

ssN\bnÂ \n¶v Cd¡paXn sN¿mw, A\m-bm-kw

t]mÀ-Svkv _n-kn\-kv 32 kv Ifn

_nkn-\-kmIp-t¼mÄ...

t\-Pv-saâv 26 amt{]mPÎpIÄ F´psImïv

IrXy kab¯nÂ ]qÀ¯nbm¡m\mIp-¶nÃ?

kn\-kv tIcf 31 _nDeliveryt Global Logistics

am-t\-Pv-saâv

Ip¼f§n ss\ävkpw

36 Hm-t«m-sam-_oÂ

amt\Pvsaâv ]mT§fpw

DIESEL CARS `m-hn F-´m-Ipw? Cover Design : Boban Devasia

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

hmÀ¯-If - nÂ

PEOPLE IN THE NEWS

amktbmjn k¬ an-¶Â th-K-¯n-ep-Å Ir-Xyam-b Xo-cp-am-\-§Ä sIm-|v temI-s¯ A-¼-cn-¸n-¡p-¶ \n-t£-]-I\pw tIm-So-iz-c-\pamb tkm-^v-_m-¦v kn-C-H am-k-tbm-jn k¬ C-´y³ tImÀ-¸-td-äv temI-¯v ho|p-sam-cp hen-b \n-t£-]-¯n-\v X-bm-sd-Sp¡p-I-bm-Wv. ap-tI-jv Aw-_m-\n-bpsS km-c-Yy-¯n-ep-Å Pn-tbm-bnÂ tkm-^v-äv-_m-¦n-sâ hn-j³ ^|v 2þ3 _n-ey¬ tUm-fÀ \n-t£-]w \-S-¯p-sa-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«pIÄ. h³ kv-ämÀ-«-¸p-Ifm-b t]-SnFw, Hm-tbm, t]m-fn-kn _-kmÀ F-¶n-hbq-Wn-t¡m¬ ¢-_nÂ I-b-dn-b-Xn\v ]n-¶nÂ tkm-^v-äv-_m-¦n-sâ \nt£-] ]-¦m-fn-¯-ap|v. A-Sp-¯n-sS _n-äv tIm-bv³ t{S-UnÂ 130 an-ey¬ tUm-fÀ C-t±-l-¯n-\v \-ã-am-bn-cp¶p.

]mÀhXn Xncpthm¯v ""Ah-k-c-§Ä \n-tj-[n-¨mÂ A-Xv kr-ãn¡pw'' kz-´w {]-Xn-`-bp-sS I-cp-¯nÂ X-e-bp-bÀ-¯n \n-¶v C§-s\ ]-d-bm³ C-¶v a-ebm-f kn-\n-a-bnÂ H-cm-tf-bpÅq. ]mÀh-Xn Xncp-thm¯v. kn-\n-a-bn-se A\-`-e-j-Wo-bam-b {]-h-W-X-IÄ-s¡-Xn-sc i-Ð-ap-bÀ-¯n kw-L-Sn-Xam-b B-{Ia-Ww t\-cn-tS-|n h-¶-t¸mgpw kz-´w A-`n-{]m-bw Xp-d-¶p-]-d-bm³ Im-Wn-¡p-¶ BÀ-Ö-h-amWv ]mÀ-h-Xn-sb hy-Xy-kv-X-bm-¡p-¶Xv. FXn-cm-fn-IÄ X-\n-¡v t\-sc F-dn-bp-¶ Hmtcm IÃpw s]-dp-¡n-sb-Sp-¯v sIm-«m-cw kr-ãn¡p-¶ I-em-Im-cn-sb-¶ hn-ti-j-W-am-Wv ]mÀ-h-Xn-¡v kn-\n-am-kzm-ZI tem-Iw C-t¸mÄ \Â-Ip-¶-Xv. G-ähpw H-Sp-hn-em-bn Xn-tb-ä-dp-I-fn-se¯n-b Db-sc F-¶ kn-\na-bn-se I-Ym-]m-{Xhpw ]mÀ-h-Xn-¡p am{Xw sN-¿m³ km-[n-¡p-¶-sX-¶m-Wv B-kzm-ZIÀ A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶Xv. A-`n-\-b-¯nÂ am-{XaÃ, kn-\n-a-bp-sS a-äv cw-K-§-fnÂ Iq-Sn a-e-bm-fn-IÄ ]mÀ-h-Xn-sb {]-Xo-£n¡p-¶p|v

s_¶n BâWn \yq-{Sm-kyq-«n-¡Â cwK-s¯ I-|p]n-Sp-¯-§-fp-sS tXm-g\m-b s_-¶n Bâ-Wn- ]p-c-kvIm-c \n-d-hnÂ. sIm-¨n B-Øm-\-am-bp-Å AÀPp-\ \m-¨p-dÂ en-an-ä-Un-sâ k-l Øm-]-I\pw tPmbvâv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpam-b s_-¶n Bâ-Wn-¡v \m-j-WÂ Câ-e-Iv-NzÂ t{]m-¸À-«n A-hmÀ-Um-Wv e-`n-¨n-cn-¡p¶Xv. tSm-]v C³-Un-hn-PzÂ t^mÀ t]-äâvkv B³-Uv I-ta-gvky-sse-tk-j³ F-¶ Im-ä-K-dn-bn-em-Wv A-hmÀ-Uv e-`n-¨n-cn-¡p¶Xv. C-tXm-sSm¸w WIPO sa-UÂ t^mÀ C³-sh-tâ-gvkpw C-t±-l-¯n-\m-Wv. AÀPp-\ \m-¨p-dÂ-kn-sâ BÀ B-³-Uv Un hn-`m-K-¯n-\v t\-XrXzw \Â-Ip-¶ s_-¶n Bâ-Wn-bm-Wv tem-I-¯n-se Gähpw {]-i-kv-Xam-b t]-äâ-Uv SÀ-sa-dn-Iv F-Iv-kv-{Sm-äv t^mÀ-ap-tej³ BCM-95sâ kr-ãm-hv. 80te-sd CâÀ-\m-j-WÂ t]-äâp-IÄ C-t±-l-¯n-sâ t]-cn-ep-|v.

kndnbIv tUhnkv Inäv-tIm-bv-¡v ]pXn-b Nn-d-Ip-IÄ \Â-In kn-dnb-Iv tU-hn-kv ]-Sn-bn-d§n. amt\PnwKv UbdÎÀ Øm\¯v \n¶pw amÀ¨v 30\mWv At±lw hncan¨Xv. 2011 apXÂ Cu ]Zhn hln¡pIbmbncp¶p At±lw. 1970þ80 IfnÂ sNdpInS hyhkmb§Ä¡v ] cnioe\w \ÂIpI, s{]mPIväv dnt¸mÀ«pIÄ X¿mdm¡pI XpS§nb {]hÀ¯nIÄ sNbvXncp¶ Inäv tIm C¶nt¸mÄ henb ]²XnIÄ GsäSp¯v AhbpsS 'Bibw apXÂ I½oj\nwKv' hsc \S¸m¡m³ IgnhpÅ Øm]\am-Wv. kndnbIv tUhnknsâ t\XrXz¯nÂ ap³ hÀj§fnÂ tZinb Xe¯nÂ sNdpXpw hepXpamb At\Iw ]²XnIÄ aäv I¬kÄ«³kn Øm]\§sf ]n´Ån IcØam-¡n. kw`IXz ]cnioe\w \Â Im\mbn 'ssa FâÀss{]kv' F¶ ]²Xn Bhnjv-Icn¨Xv kndnbIv tUhnkmWv.

tKmIpew tKm]me³ IÀ-½-]-Y-¯nÂ A-c-\q-äm-|n-sâ \n-d-hn-em-Wv tKm-Ip-ew tKm-]me³. Ffn-b \n-e-bnÂ \n-¶v ITn-\m-[zm-\hpw B-ßmÀ-¸-Whpw ssI-ap-X-em-¡n D-bÀ-¶p h¶ tKm-Ip-ew tKm-]m-e³ C-¶v hnhn-[ cw-K-§-fn-em-bn ]-Sp-¯p-bÀ¯n-cn-¡p¶-Xv hen-sbm-cp _n-kn\-kv km-{am-Py-am-Wv. Nn«nþ ^n-\m³-kv cw-Kw ap-XÂ kn-\n-am \nÀ-am-Whpw A-`n-\-bhpw h-sc C-t±-l-¯n-sâ ssI-I-fnÂ `-{Zw. Nn-«nþ^n-\m³kv, sa-Un-¡Â tIm-sfPv, kv-Iq-fpIÄ, tlm-«-epIÄ, I¬sh³-j³ skâ-dpIÄ, dn-tkmÀ-«pIÄ, `-t£ymÂ-¸-¶ hn-]Wn, N-e-¨n-{X \nÀ-amWw, t{]m-¸À-«n sU-e-h-]v-saâv XpS-§n H-«-\h-[n ta-J-e-I-fnÂ tKm-Ip-ew {Kq-¸n-\v km-¶n-[y-ap|v. ^v-f-th-gv-kv Sn-hn-bp-sS sN-bÀam³ Iq-Sn-bm-Wv C-t±lw. hS-I-c-bnÂ P-\n-¨v sN-ss¶-bn-se¯n _n-kn\-kv B-cw-`n-¨ _n-kn\-kv tem-Iw sI-«n-¸-Sp¯ tKm-Ip-ew tKm-]m-e³ A-«-¸m-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn-I-fp-sS `m-jbm-b C-cp-f-bnÂ \nÀ-an-¨ _n-Kv _P-äv Nn{Xw t\-Xm-Pn-bnÂ tI-{µ I-Ym-]m-{Xam-b t\-Xm-Pn kp-`m-jv N-{µ t_m-kn-s\ A-h-X-cn-¸n-¨-Xn-eq-sS A-Sp-¯n-sS Kn¶-kv _p-¡nepw C-Sw t\Sn.

6 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

C¡tWm-s]m-fn-än-Ik v v ECONOPOLITICS

ap{Z tem¬

_m¦pIÄ¡v _m[yXb \-tc-{µ tam-Zn kÀ-¡m-cn-sâ kq-£v-a, sN-dp-In-S _n-kn-\-kp-IÄ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å {]-[m-\-a-{´n ap-{Z tbm-P-\

tc-{µ tam-Zn kÀ-¡m-cn-sâ ^v-fm-Kv-jn-¸v ]-²-Xnbm-b ap-{Z hm-bv-]-sb s]m-Xp-k-aq-lw ]-e-hn-[¯n-em-Wv DÄ-s¡m-|n-cn-¡p-¶-Xv. "Xn-c-¨-S-bvt¡-|m-¯ hm-bv-]-'sb-¶ t]-cnÂ F-§-s\sb-¦n-epw ap-{Z hm-bv-] X-c-s¸-Sp-¯m³ \-S-¡p-¶-hÀ G-sd-bp-|v. A-Xp-t]m-se X-s¶ \n-e-hn-se _n-kn-\kv hn-]p-eo-I-cn-¡m³ ap-{Z hm-bv-]-¡m-bn \-S-¶v e-`n-¡m-¯-h-cpw G-sd. ho«nÂ Rm³ Syq-j-s\-Sp-¡p-¶p-|v. F-\n-¡v ap-{Z hm-bv-] In-«p-tam? N-¸m-¯n \nÀ-am-W-¯n-s\-¶pw ]-d-ªv ap-{Z hm-bv-] F-Sp-¡mw. F-¶n-«v I-Sw ho-«mw. A-Sp-¯n-sS Xn-I-¨pw km-[m-c-W-¡m-cm-b kv-{Xo-Ifp-sS kw-km-c-¯nÂ \n-¶pw tI-«- Im-cy-§-fm-Wv. ""bm-sXm-cp Cu-Sp-an-Ãm-sX {]-[m-\-a-{´n X-cp-¶ Xn-cn-¨-S-t¡-|m-¯ hm-bv-]-sb-¶ t]-cn-em-Wv _-lp`q-cn-]-£w km-[m-c-W-¡m-cpw ap-{Z tem¬ A-t\z-jn¨p-h-cp-¶-Xv. A-h-sc ]-d-ªv a-\-kn-em-¡Â X-s¶ h-en-sbm-cp tPm-en-bm-Wv. ap³-K-W-\m-hn-`m-K-¯nÂ s]-Sp-¶ hm-bv-] F-¶ \n-e-bnÂ _m-¦p-IÄ-¡v CXnÂ SmÀ-K-äp-|v. A-Xv \Â-Ip-t¼m-gpw ]-e-t¸m-gpw R-§Ä-¡-dn-bmw C-Xv Xn-cn-¨p-In-«m³ t]m-Ip-¶n-sÃ¶v. Nn-eÀ a-\-¸qÀ-Æw Xn-cn-¨-S-bv-¡p-¶n-Ã. a-äv Nn-eÀ {]-Xo-£n-¨-Xp-t]m-se _n-kn-\-kv \-S-¯m³ ]-äm¯-Xp-sIm-|pw A-S-bv-¡p-¶n-Ã. C-Xm-Wv A-h-Ø,'' t]-cv sh-fn-s¸-Sp-¯m³ B-{K-ln-¡m-¯ H-cp _m-¦v am-t\-PÀ ]-d-bp-¶p.

F-¶mÂ ap-{Z hm-bv-] t\-Sn \n-e-hn-epÅ Un-kv-{Sn-_yq-j³ _n-kn-\-kv hn-]peo-I-cn-¨v \-Ã co-Xn-bnÂ ap-t¶m-«p t]mIp-¶-h-sc-bpw Im-dp-IÄ kz-´-am-bn hm§n kÀ-ho-kv \-S-¯n an-I-¨ Po-hn-Xw sI-«n-¸-Sp-¯-h-sc-bpw H-s¡ C-Xn-\n-sS Im-Wm-\pw km-[n-¨p. F-¶mÂ tI-c-f¯n-se ]-e _m-¦v D-tZym-K-Ø-cpw kzIm-cy kw-`m-j-W-¯nÂ ap-{Z hm-bv-]-sb Ip-dn-¨v X-§Ä-¡p-Å B-i-¦-IÄ ]-¦psh-bv-¡m³ X-¿m-dm-Ip-¶p-|v. ""e-£yw Xn-I-bv-¡m-\pw ]-e-X-e-¯n-ep-Å k-½À±-§-sf Xp-SÀ-¶p-sam-s¡-bm-Wv ap-{Z hm-bv-] \Â-Ip-¶-Xv. H-cp \n-hr-¯n-bps|-¦nÂ A-Xv \Â-Im-sX t\m-¡pw. Xncn-¨-S-hv ap-S-§p-sa-¶ `-bw X-s¶-bm-Wv Im-c-Ww,'' {Km-ao-W ta-J-e-bnÂ {]-hÀ¯n-¡p-¶ H-cp _m-¦n-sâ A-kn-Ìâv am-t\-PÀ ]-d-bp-¶p.

ap-{Z hm-bv-]: H-ä t\m-«-¯nÂ ap-{Z hm-bv-]m hn-X-c-Ww C-Xp-h-sc hÀ-jw

sam-¯w hm-bv-] (tIm-Sn-bnÂ)

hm-bv-] F-Sp¯-h-cp-sS sam¯w F-®w (tIm-Sn-bnÂ)

i-cm-i-cn hm-bv-] Xp-I (cq-]-bnÂ)

2015þ16

13,3000

3.48

38,218

2016þ17

1,75,000

3.97

44,080

2017þ18

2,46,437

4.81

51,234

2018þ19*

2,73,748

5.41

50,600

*amÀ-¨v 22 h-sc-bp-Å I-W-¡v {]-Im-cw

(Source: PMMY website)

c-Lp-dmw cm-P-sâ ap-¶-dn-bn-¸pw _m-¦p-I-fp-sS sa-sÃ-t]m-¡pw {]-[m-\-a-{´n \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS hn-¹-h-I-c-am-b hn-I-k-\ Np-h-Sp-sh-¸m-bm-Wv ap-{Z tem-Wn-s\ tI-{µ kÀ-¡mÀ hn-e-bn-cp-¯p-¶-Xv. 2015 G-{]n-en-em-Wv ap-{Z hm-bv-] ]-²-Xn {]-Jym-]n-¡-s¸-«-Xv. 2018þ19 km-¼-

ap{Z hmbv ] hn`mK§Ä in-ip 50,000 cq-] h-sc-bp-Å hm-bv-] Cu hn-`m-K-¯nÂ s]-Sp-¶p.

In-timÀ 50,000 cq-] ap-XÂ A-©v e-£w h-sc-bp-Å hm-bv-]-IÄ

X-cp¬ A-©v e-£w ap-XÂ ]-¯p-e-£w h-sc-bp-Å hm-bv-]-IÄ ]-c-am-h-[n ]-¯p-e-£w h-sc-bm-Wv ap-{Z hm-bv-]m ]-²-Xn {]-Im-cw hn-X-c-Ww sN-¿p-¶-Xv.

8 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

Ign-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-se B-Zy aq-¶v ]m-Z-§-fnÂ ap-{Z hm-bv-]-bn-se \n-jv-{In-bm-kv-Xn -bnÂ 50 i-X-am-\w hÀ[\

bmIptam? {]-Im-c-ap-Å hm-bv-]-IÄ _m-¦p-IÄ-¡v _m-[y-X-bm-Ip-tam? ¯n-I hÀ-j-¯nÂ aq-¶p e-£w tIm-Sn cq-] ap-{Z hm-bv-] C-\-¯nÂ hn-X-c-Ww sN-¿-W-sa-¶-Xm-bn-cp-¶p e-£yw. F-¶mÂ tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ I-W-¡-\p-k-cn¨v 2019 amÀ-¨v 31\p-ÅnÂ hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv 2.73 e-£w tIm-Sn cq-] am-{X-am-Wv. ap-{Z hm-bv-] \ÂIn Xp-S-§n-b ti-jw C-Xm-Zy-am-bm-Wv hmÀ-jn-I hn-Xc-W e-£yw km-£m-Xv-I-cn-¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xv. amÀ-¨v H-¶n-\v ap-{Z ]-²-Xn {]-Im-c-ap-Å hm-bv-]m hn-X-c-Ww 2.12 e-£w tIm-Sn B-bn-cp-¶p. H-cp- am-kw cm-Py-s¯ _m-¦p-IÄ F-Ãmw ITn-\m-[zm-\w sN-bv-Xm-Wv 72,000 tIm-Sn cq-] Cu-bn-\-¯nÂ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. ""hm-bv-] In-«m-¡-S-am-Ip-sa-¶ hn-izm-kw sIm-|mWv I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ _m-¦p-IÄ ap-{Z hm-bv-]m hn-X-c-Ww a-µ-K-Xn-bn-em-¡n-b-Xv. F-¶mÂ sX-c-sª-Sp-¸v {]-Jym-]n-¡-s¸-«-tXm-sS h³-tXm-XnÂ hm-bv-]-IÄ hn-X-c-Ww sN-¿m-\p-Å k-½À-±-ap-|m-bn-«p-

cm-Py-s¯ C-Xp-h-sc hn-X-c-Ww sN-¿-s¸-«n -cn-¡p-¶ ap-{Z hm-bv-] -bp-sS i-cm-i-cn XpI 51,000 cq-]-bnÂ Xm-sg-bm-Wv. H-cp ÌmÀ-«À tem¬ F-¶ \n-e-bv-¡m-Wv hn-Z-Kv-[À C-Xn-s\ Im-Wp-¶-Xv |m-Imw. A-Xp-sIm-|m-Wv amÀ-¨nÂ A-{X-bpw h-en-btXm-XnÂ hm-bv-]m hn-X-c-Ww \-S-¶-Xv,'' H-cp _m-¦nw-Kv \n-co-£-I³ ]-d-bp-¶p. I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n-se B-Zy aq-¶v ]m-Z-§-fnÂ ap-{Z hm-bv-]-bn-se \n-jv-{In-bm-kv-Xn-bnÂ 50 i-X-am-\-t¯m-fw hÀ-[-\-bp-|m-bn-«p-s|-¶m-Wv I-W-¡p-IÄ ]-d-bp-¶-Xv. P-\p-h-cn-bnÂ dn-kÀ-hv _m-¦v X-s¶ Cu ta-J-e-bn-se In-«m-¡-S-s¯ Ip-dn-¨v B-i-¦ {]-I-Sn-¸n-¨n-cp-¶p.

¯nÂ 41 i-X-am-\w hÀ-[-\-bm-Wp-|m-b-Xv. B km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ e-£yw 2.40 e-£w tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv 2.46 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. F-¶mÂ 2018þ19Â ap-{Z hm-bv-]m hn-X-c-W- tXmXn-se hÀ-[-\ Ip-d-ªn-«p-|v. 11 i-X-am-\w am-{X-am-Wv hÀ-[-\m-\n-c-¡v. hm-bv-]m-Zm-Xm-¡Ä hm-bv-]m hn-X-cW-¯nÂ {i-²m-ep-¡-fm-Ip-¶p-sh-¶-Xn-sâ kq-N-\ Iq-Sn-bm-Wn-Xv. F-¶mÂ ap-{Z hm-bv-]m-bn-\-¯n-se \n-jv-{In-bm-kvXn dn-kÀ-hv _m-¦v \n-jv-IÀ-jn-¡p-¶ ]-cn-[n-¡p-ÅnÂ X-s¶-bm-Wv C-t¸m-gpÅ-sX-¶pw dn-t¸mÀ-«pI-fp-|v. ap-{Z hm-bv-]-Ifn-se sam-¯-¯n-ep-Å F³ ]n F G-Xm-|v A-©v i-X-am-\-¯n-\Sp-¯m-sW-¶pw A-Xv t_-kÂ am-\-Z-Þ-{]Im-cw Ip-d-hm-sW-¶pw H-cp hn-`m-Kw hn-Z-Kv-[À Nq-|n-¡m-«p-¶p. Nn-e am-[y-a dn-t¸mÀ-«p-IÄ {]-Im-cw ap-{Z hm-bv]-bn-se F³-]n-F P-\p-h-cn-bnÂ 11,000 tIm-Sn I-hn-sª-¶pw kq-N-\-bp-|v. dnkÀ-hv _m-¦v ap³ K-hÀ-WÀ c-Lp-dmw cm-P³ ap-{Z tem-Wn-se s{I-Un-äv dn-kv-In-s\ Ip-dn-¨v ap¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-«p-|v. ap-{Z hm-bv-]m hn-X-c-W-¯nse e-£yw t\-Snsb-Sp-¡m³ th-|n _m-¦p-IÄ a-Xn-bm-b ]T-\-hpw am-\-Z-Þ§-fpw C-Ãm-sX X-s¶ hm-bv-]-IÄ \Â-Im³ km-[y-X-bp-s|-¶pw C-Xv In-«m-¡-S-¯n-sâ tXm-Xv Iq-«m³ C-S-bm¡p-sa-¶p-am-Wv c-Lpdmw cm-P³ A-`n-{]mb-s¸-«-Xv.

hm-bv-]m hn-X-c-W-¯nÂ h³ hÀ-[-\

ap-{Z A-Ûp-Xw kr-ãn-t¨m?

I-gn-ª h-À-j-§-fnÂ ap-{Z hm-bv-]m hn-X-c-W¯nÂ tZ-io-b-X-e-¯nÂ A-Xn-{Zp-X h-fÀ-¨-bm-Wp-|mb-Xv. ap-{Z hm-bv-]-I-fp-sS hn-X-c-W-¯n-\p-Å ssa-t{Im bq-Wn-äv-kv sU-h-e-]v-saâv B³-Uv do-^n-\m³-kv G-P³-kn (ap-{Z) bp-sS I-W-¡p-I-Ä {]-Im-cw 2017þ18 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ ap-{Z hm-bv-]-I-fp-sS hn-X-c-W-

kq-£v-a, sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ¡v ssI-¯m-§m-Ip-I F-¶ e-£y-t¯m-sSbm-Wv ap-{Z hm-bv-]

A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. kw-cw-`w h-f-À-¯p-¶XnÂ ^-|n-sâ ]-¦v \nÀ-Wm-b-I-am-sW-¦n-epw A-Xv H-cp L-S-Iw am-{X-ta B-Ip-¶p-Åq. an-I-¨ _n-kn-\kv B-i-bw, kw-cw-`w h-f-cm-\p-Å A-\p-Iq-e L-SIw, kw-cw-`-I-sâ A-Z-ay-am-b A-`n-em-jw F-¶n-hsb-Ãmw tNÀ-¶p h-¶m-se kw-cw-`w hn-P-bn-¡q. ap-{Z hm-bv-] F-{X-am-{Xw kw-cw-`-I-Xz hn-I-k-\-¯nÂ kzm-[o-\w sN-ep-¯n F-¶-Xn-\v tZ-io-b-X-e-¯nÂ X-s¶ hy-à-am-b Nn-{X-an-Ã. ap-{Z-bp-sS Cw-]m-Îv A-k-kv-saâv Ì-Un-¡v Xp-S-¡-an-«n-cp-¶p-sh-¦n-epw A-Xn-sâ dn-t¸mÀ-«v C-Xp-h-sc {]-kn-²o-I-cn-¨n-«n-Ã. am-{X-a-Ã, ]p-Xn-b Cw-]m-Iv-äv A-k-kv-saâv Ì-Un-bv-¡v Xp-S-¡-an-«n-«p-ap-|v. cm-Py-s¯ C-Xp-h-sc hn-X-c-Ww sN-¿-s¸-«ncn-¡p-¶ ap-{Z hm-bv-]-bp-sS i-cm-i-cn XpI 51,000 cq-]-bnÂ Xm-sg-bm-Wv. H-cp ÌmÀ-«À tem¬ F-¶ \n-e-bv-¡m-Wv hn-Z-Kv-[À C-Xn-s\ Im-Wp-¶-Xv. C-Xp-h-sc km-¼-¯n-I k-lm-b-§Ä e-`y-aÃm-¯ h-en-sbm-cp hn-`m-K-¯n-\v km-¼-¯n-I ]n-´p-W \Â-In A-h-sc kq-£v-a, sN-dp-In-S kwcw-`-I-cm-¡n k-aq-l-¯n-sâ km-¼-¯n-I hn-I-k-\w Xz-cn-X-s¸-Sp-¯p-I-sb-¶-Xm-Wv ap-{Z hm-bv-]-bp-sS {]-Jym-]n-X e-£yw. cm-Py-s¯ _m-¦p-IÄ h³-tXmXn-ep-Å In-«m-¡-Sw sIm-|v s]m-dp-Xn-ap-«p-¶ km-lN-cy-¯nÂ Cu-bn-\-¯n-se \n-jv-{In-bm-kv-Xn Iq-Sn h-cp-t¼mÄ A-Xv h-en-b X-e-th-Z-\ B-Ip-I X-s¶ sN-¿pw. kw-cw-`-I-Xz hn-I-k-\w kÀ-¡m-cn-sâ ap-Jy A-P-| B-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-s¶, \m-a-am-{X-am-b Xp-I \Â-I-enÂ A-Xv H-Xp-§-cp-Xv. a-dn-¨v, kq-£v-a, sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡v _n-kn-\-kv h-fÀ-¯m-\p-Å km-l-N-cy-hpw ]-cn-X-Øn-Xn-bpw kr-ãn-¡-s¸-Sp-I Iq-Sn th-Ww. A-Ãm-¯-]-£w cmPy-¯n-sâ k-¼-Zv hy-h-Ø-sb X-s¶ A-h-Xm-f-¯nem-¡p-¶ P-\-{]n-b ]-²-Xn am-{X-am-bn ap-{Z-bpw H-Xp-§pw.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

t^m¡kv FOCUS

_nkn\knÂ R§fpsS

]pXnb ImÂhbv] {]-Xn-k-Ôn-IÄ \n-d-ª Im-e-L-«-¯nÂ \n¶pw {]-Xo-£-tbm-sS ]pXnb ]-²-Xn-IÄ sa\ªv ap-t¶-dp-I-bm-Wv tI-c-f¯n-se hnhn-[ cw-K-§fn-se _n-kn-\-kp-ImÀ. \-ã-am-b hn-]-Wn Xn-cn-¨p ]n-Sn-¡p-I F-¶-Xv am-{Xa-Ã A-h-cp-sS ap-¶n-ep-Å e-£yw. D-]-t`m-àm-hn-sâ am-dp-¶ A-`n-cp-Nn-IÄs¡m-¸w k-©-cn-¨v amdp-¶ Im-e-¯n-\-\p-k-cn-¨v ]p-Xn-b hn-]-W-\ amÀ-K§Ä I-s|-t¯-|-Xpw A-Xy-´m-t]-£n-X-am-bncn-¡p-¶p. A-tXm-sSm-¸w kz-´w Øm-]-\-s¯ \-ho-I-cn-¨v B-[p-\n-I Ime-¯n-\v A-\p-kr-X-am-b co-Xn-bnÂ {]-hÀ-¯n-¡p¶p F-¶v D-d-¸p h-cp-t¯|-Xpap|v. ]p-Xn-b km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ Im-e-¯ns\m-¯v am-dp-hm³ F-s´m-s¡ Im-cy-§fn-em-Ipw tI-c-f-¯n-se kw-cw-`-IÀ {i-² ]-Xn-¸n¡p-I? hn-hn-[ taJe-IfnÂ \n-¶p-Å kw-cw-`-IÀ A-hÀ Cu hÀ-jw GsXm-s¡ Im-cy-§Ä-¡mIpw Du-¶Â \Â-Ip-I F-¶v sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p. C-h-cp-sS \o-¡-§fnÂ \n¶pw aäp-Å-hÀ¡v, {]-tXy-In¨v ]p-Xp kw-cw`-IÀ¡v ]Tn-¡m³ G-sd Im-cy-§-fp|v.

t{SUnwKnÂ {i²bq¶pw ]n sP tPmÀPv Ip«n,

FwUn, kv]n¶À ss]¸v-kv

gnª hÀjs¯ alm{]fbw Hcp ap¶dnbn¸p t]msebmWv ImWp¶Xv. am\p^mIvNdnwKv cwK¯v am{Xw \n¶mÂ C¯cw kw`h§Ä hcpt¼mÄ _nkn\kv apt¶m«p sIm|pt]mIm³ Xs¶ {]bmkamIpw. Nc¡v tkh\ \nIpXn h¶tXmsS t{SUnwKv cwK¯v Imcy§Ä Iptd¡qSn Ffp-¸-am-bn-«p|v. AXpsIm|v ]nhnkn ss]¸vkv AS¡w R§fpsS am\p^mIvNdnwKv taJebpambn _Ôs¸«p \nÂ¡p¶ DÂ¸¶§fpsS t{SUnwKv GsäSp¯v \S¯m³ ]²Xnbp|v. \nehnse {]XnkÔnIfnÂ _nkn\kv hn]peoIcW¯n\pw sshhn[yhÂ¡cW¯n\pw _m¦pIsfbpw [\Imcy Øm]\§sfbpw AanXambn B{ibn¡p¶Xv A]ISIcamIpw. AXpsIm|v Xs¶ kz´w ^|v hn\ntbmKn¨pÅ ]Sn]SnbmbpÅ _nkn\kv hn]peoIcWamWv \ S¯m³ Dt±in¡p¶Xv. ]nhnkn ^nänwKv-kv cwK¯v Nne DÂ¸¶§Ä \nÀ-an-¡m\pw {iaap|v. DÂ¸¶t{iWn hn]peoIcn¡m³ CXpaqew km[n¡pw.

10 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

_nkn\kv sshhn[yhÂ¡cn¡pw, kz´w {_m³Uv AhXcn¸n¡pw sS¶n tPmkv, sNbÀam³ & amt\PnwKv UbdIväÀ, sS¶ntPmkv enanäUv

hntZi \mWb hn\nab¯nse Nm©m«§Ä, cmPym´c hn]WnbnÂ 100

iXam\w ip²amb hpUv ]Ä¸n\p|mb hne hÀ[\ F¶nh aqew _nkn\kv cwK¯v {]XnkÔn t\cn« hÀjamWv Ignªpt]mbXv. CýbnÂ Gähpw IqSpXÂ t]¸À Cd¡paXn sN¿p¶ Øm]\w F¶ \nebv¡v sS¶n tPmkv enanäUn\v C¡mcW§Ä sIm|v Ignª hÀjw {]Xo£n¨ tXmXnÂ _nkn\kv hÀ[n¸n¡m³ km[n¨nÃ. ]n¶oSv R§Ä AXv Xncn¨p]nSn¨psh¦nepw, Hcp taJebnÂ Xs¶ \ne\nÂ¡pt¼mgpÅ dnkv-Iv Ipdbv¡m³ aäv cwK§fnte¡pw IqSn _nkn\kv hym]n¸n ¡m\mWv {ian¡p¶Xv. {Kq¸v _nkn\knsâ 90 iXam\w t]¸dns\ tI{µoIcn¨mbncp¶psh¦nÂ C\nbXv 60 iXam\amIpw. 40 iXam\w CXc taJeIfnÂ \n¶pÅXm¡pw. _nkn\kv I¬tkmfntUj\mWv asämcp kwKXn. t]¸À tÌm¡v sNbvXv hnÂ¸\ sN¿p¶ coXn Z£ntWýbnÂ am{Xam¡pw. aänS§fnÂ Is|bv-\À _p¡v sNbvXv t\cns«¯n¨p \ÂIp¶ ssienbnte¡v amdpw. sNdnsbmcp amÀPn³ am{Xta CXneqsS e`n¡pIbpÅq. ]t£ hntZi \mWb hn\nab¯nse Nm©m«§Ä henb tXmXnÂ I¼\nsb _m[n¡nÃ. Cýbnse anÃpIÄ do ssk¡vÄUv ]Ä¸v D]tbmKn¡pt¼mÄ R§fptSXv 100 iXam\w hpUv ]Ä¸nÂ \n¶pÅ t]¸dmWv. CXv kz´w {_m³UnÂ hn]Wnbnse¯n¡m\pÅ {ia§fpw \S¯p¶p|v. anI¨ {_m³Uv {]XnÑmb krãn¡m³ CXneqsS km[n¡pw. H¸w aqeyhÀ[\bpw e`n¡pw. FIv-kv¢qknhv Unkv{Sn_yq«ÀamÀ hgnbmIpw ChbpsS hn]W\w. CtX Nm\eneqsS IqSpXÂ F^vFwknPn DÂ¸¶§fpw hn]Wnbnse¯n¡m\mIpw.

]pIÄ tIcf¯n\p ]pdt¯¡pw hfcWw joe sIm¨utk¸v, amt\PnwKv UbdÎÀ, hnÌmÀ {Intbj³kv

hfÀ¨bnep|mb Ignª hÀjs¯ Ipdhv ]cnlcn¨p

apt¶m«pt]mhpI F¶XmWv R§Ä e£yanSp¶Xv. 30þ35 iXam\w hfÀ¨sb¦nepw t\Sm\mbmÂ am{Xta Ignª hÀjs¯ Ipdhv \nI¯m³ Ipds¨¦nepw km[n¡q. AXn\p th|nbpÅ {ia§fmWv \S¯p¶Xv. Hcp kwØm\¯v am{Xambn {i² tI{µoIcn¡msX aäp kwØm\§fnte¡p IqSn _nkn\kv hym]n¸n¡pI F¶XmWv BZys¯ Xocpam\w. ImcWw tIcf¯nÂ Fs´¦nepw {]iv\§fp|mIpt¼mÄ AXv _nkn\kns\ XIÀ¨bnte¡v sIm|pt]mIp¶ AhØ hcpw. AbÂ kwØm\§fnÂ IqSn km¶n[yw iàam¡pIbmsW¦nÂ C¯cw A\n ÝnXXz§sf Hcp ]cn[nhscsb¦nepw {]Xntcm[n¡m \mIpw. Xangv-\mSv, IÀWmSI, B{Ôm{]tZiv, sXe¦m\ F¶nhnS§fnte¡pw {i²tI{µoIcn¡pw. ]pXnb DÂ¸¶§Ä hn]Wnbnend¡msX \nehnepÅ DÂ¸¶§fpsS hnÂ¸\ hÀ[n¸n¡pIbmWv asämcp Imcyw. FÃm t{iWnbnepw th|{X DÂ¸¶§Ä Ct¸mÄ Xs¶ AhXcn¸n¨n«p|v. AhbnepÅ t]mcmbvaIÄ ]cnlcn¡m\mWv {iaw. AXmbXv hnÂ¸\ IpdhpÅ hn`mK§Ä¡v {]tXyI ]cnKW\ \ÂIn AhbnÂ \n¶pÅ hcpam\hpw hÀ[n¸n¡pI. ]cky§fneqsSbpw aäp am[ya§fneqsSbpw DÂ¸¶§fnte¡v BfpIsf BIÀjn¡m\pÅ Imcy§Ä sN¿pIbmWv aq¶mas¯ Imcyw. IqSpXÂ hnkn_nenän D|mbmÂ am{Xta DÂ¸¶w hnäp t]mhpIbpÅp. AXn\mbn \Ã coXnbnÂ ]cky§Ä \ÂIm\pÅ BtemN\bap|v.

IÌaÀ kt¸mÀ«n\v Du¶Â te-J _m-e-N-{µ³, am-t\-Pn-Kv ]mÀ-SvWÀ, sd-kn--sS-Iv C-e-{În-¡Â-kv

Izm-

fn-än sa-¨-s¸-Sp-¯m³ th-| Im-cy-§Ä-¡mWv R§Ä Cu hÀjw Du-¶-Â \Â-Ip-¶-Xv. kvämÀ- td-änw-Kv \nÀ-_-Ô-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-Xv t\-Sn-sb-Sp-¡m-\p-Å Im-cy-§-sfÃmw sN-bv-Xn-«p|v. amÀ-¡-änÂ Iq-Sp-XÂ kzo-Imcy-X t\-Sn-sb-Sp-¡m³ C-Xp h-gn km-[n-¡pw. I-kv-ä-aÀ dn-te-j³ Iq-Sp-XÂ Zr-V-am-¡p-¶Xn-\p-Å \-S-]-Sn-Ifpw ssI-s¡m-|p h-cn-I-bmWv. I-gn-ª {]-f-b-Im-e-s¯m-s¡ H-cp ]m-Sp t]À-¡v \-ãw kw-`-hn-¨n-«p|v. A-hÀ-¡v ]-c-amh-[n I-ÌaÀ k-t¸mÀ-«v R-§Ä \Â-In h-cp-¶p. ]n-s¶ G-Xp Øm-]-\-¯n-tâbpw \n-e-\nÂ-¸v A-hn-Sp-s¯ Po-h-\-¡msc B-{i-bn-¨mWv. A-h-cpsS ssh-Z-Kv[yw hÀ-[n-¸n-¨mÂ am-{X-ta _n-kn\-kv \n-e-\nÀ¯n-sIm-|p t]m-Im-\m-Iq . AXn-\mÂ Poh-\-¡mÀ¡v Iq-Sp-XÂ s{S-bv-\nw-Kv \Â-In Ah-sc a-Õ-c-£-a-cm-¡n am-äm\pw {i-an-¡p-¶p|v. hn-]Wn-bn-se a-Õ-c-¯nÂ ]n-Sn-¨p \nÂ-¡-W-sa-¦nÂ hf-sc \-¶m-bn A-[zm-\n-t¡-| Im-e-L-«-am-WnXv. G-XpÂ-¸-¶-am-sW-¦nepw BtKm-f-X-e-¯n-se I-¼-\n-I-fp-am-bm-Wv \-½Ä a-Õ-cn-t¡-|n h-cp¶Xv. A-Xn-\p Po-h-\-¡m-cp-sS ssh-Z-Kv[yw C-XnÂ hf-sc {]m-[m-\y-aÀ-ln-¡p-¶ L-S-I-am-Wv.

UnPnäÂ amÀ¡änwKv iàam¡pw A`bv, { knCH, Sbw amÀ¡änwKv & I¬kÄ«âv-kv ss{]häv enanäUv

Ct¸mgs¯ AhØbnÂ hfÀ¨ t\Sm\mbn

sÃ¦nepw \ne\nÂ¡pI F¶XmWv Bhiyw. AXn\p th|nbpÅ {ia§fmWv R§Ä \S¯p¶Xv. sSIvt\mfPn ¹mäv-t^mw iàns¸Sp¯pIbmWv BZys¯ Imcyw. BfpIÄ IqSpXembn Hm¬sse\nte¡v amdp IbmWv. AXnsâ KpW^ew t\Sm\mbn sSIv-t\mf Pn¡v IqSpXÂ {][m\yw \ÂIpIbmWv. UnPnäÂ amÀ¡änwKnÂ IqSpXÂ {i² tI{µoIcnt¡|Xp|v. skÀ¨v F³Pn³ H]vänssatkj³ t]mepÅ Imcy§Ä sNbvXv BfpIfnte¡v IqSpXembn F¯m\pÅ hgnIÄ t\m¡p¶p|v. ASp¯Xmbn D]t`màr_Ôw IqSpXÂ iàn s¸Sp¯m\pÅ {ia§fmWv. AXmbXv dn¸oäUv IÌtagv-kns\ t\SnsbSp¡m³ {]bvXv-\n¡Ww. \ne hnepÅ D]t`màm¡sf sIm|p Xs¶ ]pXnb DÂ ¸¶§fpw hm§n¸n¡pI. IÌaÀ t_kv Iq«pI F¶Xv sNethdnb ImcyamWv. AtX t]msebmWv tIcf¯n\p ]pdt¯¡pw {]hÀ¯\w hym]n¸n¡pI

F¶Xpw. \nehnepÅ D]t`màm¡Ä¡v th|n bpÅ DÂ¸¶§Ä AhXcn¸n¨psImt|bncn¡Ww. aq¶mat¯Xv km¼¯nI A¨S¡amWv. \½Ä sN¿p¶ FÃm Imcy§fnepw tImÌv amt\Pv sN¿pI. sNehp Ipdbv¡pI F¶Ã CXn\À°w. ] Icw DÅ ]Ww \¶mbn hn\ntbmKn¡pI. t\cs¯ IqSpXÂ ]Ww sNehgn¨v IqSpXÂ _nkn\kv t\ SpI Fs¶mcp coXnbmbncp¶p. aäp _nkn\kpIfn te¡v XncnbmsX, ]Ww hI amämsX tImÀ _nkn\ knÂ ]qÀWambpw {i²n¨p apt¶m«p t]mIWw.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

A\m-en-knkv ANALYSIS

In-^v_ - n

tIcfw IpXn¡pta F³.F-kv th-Wp-tKm-]mÂ

hn-I-k-\-cw-K-s¯ i-àamb ap-t¶-ä-¯n-\v th-|n- tI-c-f C³-{^m-kv-{SIv-NÀ C³-sh-Ìv-saâv ^-|v t_mÀ-Uns\ (In-^v-_n) kÀ-¡mÀ cq]o-I-cn-¨ A-¶p- ap-XÂ C-¡-gn-ª akme t_m-|v Cjyq h-sc In-^v-_n-sb \n-c´cw hn-hm-Z-§Ä ]n-´p-SÀ¶psIm-|n--cn-¡p-I-bmWv... cm-{ão-b]cam-b F-XnÀ-¸pIÄ-¡v A-¸p-dw km-aq lnI, km-¼-¯n-I, A-¡mZ-an-Iv X-e-§-fn-se hn-Z-Kv[-cpw In-^v-_n-bp-sS {]-hÀ¯-\§-sf kq£v-a-am-bn \n-co-£n¨p-sIm-|n-cn-¡pI-bmWv

12 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sabv 15, 2019

c-f-¯n-se A-SnØm-\ ku-I-cy-hnI-k-\ cwK-¯v A-©v hÀ-jw sIm-|v 50,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£-]-am-Wv In-^v-_nbp-sS e-£yw. C-{X-bpw XpI k-am-l-cn-¡m-\mIp-tam, ]-²-Xn-I-fnÂ \n¶pw h-cp-am-\w BÀ-Ön-¨v hmbv-] Xn-cn-¨-S-¡m-\mIptam, A-sÃ-¦nÂ tIc-fw `o-aam-b IS-s¡-Wn-bnÂ A-I-s¸-Sn-tÃ Xp-S-§n-b \n-ch[n hn-jb-§-fm-Wv C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«v D-¶-bn-¡-s¸-Sp-¶Xv. kw-Øm-\-¯n-sâ [-\-Øn-Xn Xn-I¨pw tam-i-am-bns¡m-|n-cn-¡p-¶ km-l-N-cy-¯nÂ In-^v-_n-sb-¡p-dn¨p-Å B-i-¦-IÄ-¡v Iq-Sp-XÂ {]-k-ànbpw {]-m[m-\yhp-w ssI-h-¶n-cn-¡p-I-bmWv.

F´p-sIm-|v In-^v-_n A-\n-hm-cyw? kw-Øm-\-¯nsâ sd-h\yq h-cp-am-\w D-]-tbm-Kn-¨v hn-I-k-\ -{]-hÀ-¯-\-§Ä \-S¯p-I-sb¶-Xv I-gn-ª Ip-sd hÀ-j-§-fm-bn A-km-[-y-am-bn-cn-¡p-I-bmWv. Iq-SmsX tI-{µ [-\ -D-¯-c-hm-Zn-¯- \n-b-aw (F-^v.BÀ._n. Fw B-Îv) Imc-Ww kwØm-\ h-cp-am-\-¯n-sâ aq¶v i-X-am-\-¯n-e-[n-Iw hmbv-] F-Sp-¡m³ kÀ-¡m-cn-\v I-gnbp-I-bp-anÃ. A-Xn-s\ a-dn-I-S-¡p-¶-Xn\pw _-P-än-\v ]pd¯v hm-bv-]-sb-Sp-¯v hn-Ik-\w km-[y-am-¡p-¶-Xn-\pamWv H-cp kv-s]-jÂ ]À¸-kv sh-ln-¡nÄ (F-kv.]n.hn) F-¶ kw-hn-[m-\-¯n-te-¡v [-\-a{´n tXmakv sFk¡v In-^v-_n-sb ]-cn-hÀ¯-\w sN-bv-XXv. \nÀ-m-b-I h³-In-S- ]-²-Xn-IÄ-¡m-bn ^-|v k-am-l-cn-¡p-I-bpw A-Xn-s\ B-kq-{Xn-X-ambn hn\n-tbm-Kn¨p-sIm-|v A-Xnth-K-¯nÂ tI-c-f-¯n-se `u-Xn-Ihpw km-aq-ln-I-hpamb A-SnØm-\ ku-I-cy-hn-Ik-\w km-[y-am-¡p-¶-Xn\pam-Wv In-^v-_n e-£y-an-Sp-¶Xv. P-\-kwJym hÀ[\-hn-\v A\p-k-c-W-am-bn ASnØm-\ ku-I-cy-§-fp-sS- ti-jnbpw Im-cy-£-a-Xbpw hÀ-[n-t¨ a-Xn-bm-Iq. A-SnØm-\ ku-I-cy-hn-I-k-\-sa¶Xv km-¼¯n-I h-fÀ-¨-bp-sS A-Sn-¯-d-bm-b-Xn-\mÂ A-sXm-cn-¡epw H-gn-hm-¡m-\pam-InÃ. A-Xn-\m-emWv In-^v-_n \-S-¸m¡p-¶ \q-X-\amb hnI-k-\ amXr-I kwØm-\-¯n-\v A-Xy-´m-t]-£n-X-am-Ip-¶Xv. Im-c-Ww

hnI-k-\ cw-K-s¯ tI-c-f-¯n-sâ ]n-t¶m-¡m-h-Ø ]-cn-l-cn¡W-sa-¦nÂ \-ho-\-am-b C¯cw B-i-b§-Ä kzo-I-cn-t¨ a-Xn-bm-Iq. A-SnØm-\ ku-I-cy-hnIk-\-¯n-\m-bn cm-Pym-´-c X-e-¯nÂ sU-äv Im-¸näÂ amÀ-¡-än-s\- B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\mÂ I-n^vv-_n-bp-w A¯-c-sam-cp amXrI ]n-´p-S-cp-¶p-sh-¶-Xm-Wv Hcp {] [m-\ k-hn-tijX. hntZ-i cm-Py-§-fnÂ In-^v-_n t]m-ep-Å \n-ch[n C³-{^m-kv-{S-Iv-NÀ ^n-\m³-knw-Kv I-¼-\n-I-fp-|v. h³-tXm-XnÂ I-S-sa-Sp-¡p¶-Xv hen-sbm-cp dn-kv-¡msW-¦nepw _-P-än-eq-sS H-cn-¡epw \-S-¸m-¡m-\m-Im-¯ ]-²-Xn-IÄ tI-c-f-¯nÂ bm-YmÀ-°y-hÂ-¡-cn-¡p-¶-Xn\m-bn ZoÀ-L-ho-£-W-t¯m-sS In-^v-_n-sb- cq-]-s¸-Sp¯n-b- [-\-a-{´n tUm.tXmakv sF-k-¡v XoÀ-¨-bmbpw A-`n-\µ-\w AÀ-ln-¡p¶p. A-tX-ka-bw tI-c-f-¯nsâ C¶s¯ km-l-N-cy-¯nÂ In-^v-_n-¡v hnP-bw ssI-h-cn-¡m-\m-bn-sÃ-¦nÂ A-Xv kw-Øm-\-¯n-\v GÂ-¸n-¡p-¶ B-Lm-Xw A-Xo-h Kp-cpXcam-bn-cn-¡p-w. Imc-Ww In-^v-_n Ct¸mÄ ap-t¶m-«v h-¨n-«pÅ hn-Ik-\- {]-{In-b-bnÂ A-t\Iw ]m-fn-¨-IÄ D-s|-¶v am{X-aÃ A-Xv H-t«-sd shÃp-hn-fn-IÄ \n-d-ª-Xp-am-Wv.

^-|v k-am-lc-Ww hy-Xykv-X h-gn-I-fn-eq-sS cm-Py-s¯bpw hn-tZ-i-s¯bpw t_m-|v amÀ-¡äpIÄ, \-_mÀUv, _m-¦pIÄ Xp-S§n-b hy-Xykv-X t{km-X-kp-I-fnÂ \n-¶p-w A©v hÀ-jw sIm-|v 50,000 tIm-Sn cq-] k-am-l-cn-¡m-\m-Wv In-^v_n D-t±-in-¡p-¶Xv. akme t_m-|v C-jyq-hn-eq-sS am{Xw 5000 tIm-Snbm-Wv e-£y-w. C-¡-gnª amÀ-¨nÂ 2600 tIm-Sn-bpsS B-Zy-L-« C-jyq \-S-¯n-sb-¦nepw 9.72 i-X-am-\w ]-en-i-¡v 2150 tIm-Sn cq-] am-{X-am-Wv k-am-l-cn-¨Xv. C-Xphgn akme t_m-|v hn-]-Wn-bnÂ \n¶pw ]-Ww k-am-l-cn-¨ B-Zy kw-Øm-\-am-bn-cn-¡p-I-bm-Wv tI-cfw. C-´y-bp-sS BBB- s\-¡mÄ Ip-d-ª td-änwKm-b

am, InXbv¡ptam BB bm-Wv akme t_m-|v C-jyq-hn-\v e-`n-¨-Xv. B-tKm-f t_m-|v hn-]-Wn-bn-se \n-c-¡ns\¡mÄ D-bÀ-¶ ]eni \nc-¡v akme t_m-|p-IÄ-¡v D-Å-Xn-\m-em-Wv Ahbv¡v \n-t£-]w e-`n-¨-sX-¶pw Nq-|n-¡m-«-s¸-Sp¶p. F-¶mÂ akme t_m-|n-sâ ]en-i \nc-¡v D-bÀ-¶Xm-sW-¶ hmZ-s¯ [-\-a-{´n tUm.tXmakv sF-k-¡v A-¸m-sS X-Ån-¡-f-bp¶p. kÀ-¡mÀ C-´y-bnÂ \n-¶v F-kv.FÂ.BÀ t_m-|v aptJ-\ hmbv-] F-Sp-¡p-¶Xv 8.3 i-X-am-\-¯n-\m-sW-¶pw, 35000 sl-ÎÀ em³-Uv Ak-äp-Å B-{Ôm-{]-tZ-iv Im-¸n-äÂ do-Pn-b¬ sU-h-e-]vsaâv AtYm-dnän B-`y-´-c hn-]-Wn-bnÂ \n-¶v 10.32 i-X-

]-²-Xn-I-fnÂ cm-{ão-bw I-e-cp-¶p-thm?

A-

SnØm-\ ku-I-cy-hnI-k-\-t¯m-sSm¸w X-s¶ kmw-kv-¡m-cn-I-cw-Kw DÄs¸-sS \n-ch-[n ta-J-e-I-fnÂ In-^v_n A-t\Iw ]-²-Xn-IÄ {]-Jym-]n-¨n-«p-|v. In-^v-_n G-sXm-s¡ ]-²-Xn-IÄ G-sä-Sp-¡-W-sa¶-Xv \n-iv-N-bn-¡p¶-Xv kÀ-¡m-cmWv. A-Xn-\mÂ C-¯-cw ]-²-Xn-I-fn-Â cm-{ão-b- XmÂ-¸cytam A-sÃ-¦nÂ {]m-tZin-I XmÂ¸cytam I-eÀ-¶n«ntÃsb-¶v kw-i-bn-t¡-|n-bn-cn-¡p-¶p. kw-Øm\-s¯ FÃm PnÃ-I-fn-ep-am-bn 700 tI-mSn cq-] sN-e-hnÂ cm-{ão-b, kmw-kv-¡mcnI \m-b-I-·m-cp-sS t]-cp-I-fnÂ sI.F-kv.F-^v. Un.kn IÄ-¨-dÂ tImw-¹-IvkpIÄ \nÀ-½n-¡p¶-Xm-Wv H-cp ]-²Xn. ]m-e-¡m-Sv hn.Sn.`-«-Xn-cn¸m-Sn-sâbpw sImÃ-¯v {io-\m-cm-b-W Kp-cp-hnsâbpw X-e-Øm\-¯v A-¿³-Im-fn-bp-sSbpw B-e-¸p-g-bnÂ ]n.Ir-jv-W-]n-Å-bp-sSbpw t]-cnepw a-äp-Å Ø-e-§-fnÂ A-¡m-½ sN-dn-bm³, e-fn-Xmw_n-I A-´À-Ö\w, k-tlm-Z-c³ A-¿¸³ Xp-S-§n-b-h-cp-sS t]-cp-I-fn-ep-am-Wv kmw-kv¡mcn-I tI-{µ-§Ä \nÀ-an-¡-s¸-Sp-¶Xv. Iq-SmsX tIm-gn-t¡mSv, H-ä-¸mew, Im-bw-Ipfw, t]cm{¼, X-e-tÈcn, ]-¿-¶qÀ, sImÃw, s\-¿m-än³I-c, Xm-\qÀ Xp-S§n-b Ø-e-§fn-sem-s¡ GI-tZiw 100 tIm-Sn ho-Xw sN-e-h-gn-¨v kn-\n-am Xn-tb-äÀ tImw-¹-Iv-kp-Ifpw \nÀ-an-¡p-¶p-|v. kÀ-¡m-cn-sâ D-S-a-Ø-X-bn--ep-Å Xn-tb-äp-I-fpsS h-cp-am-\w hn-e-bn-cp-¯n-bn-«m-bn-cn¡mw C¯c-samcp \o-¡-sa-¶v {]-Xo-£n-¡mw. kw-Øm\-¯n-sâ [-\-Øn-Xnbpw In^v-_n-bp-sS ^|psams¡ I-W-¡n-se-Sp-¡m-sX-bp-Å C-¯-cw [qÀ-¯v H-cn-¡-epw Kp-W-I-c-am-Im-\n-S-bnÃ.

am-\-¯n-\m-Wv hmbv-] F-Sp-¯n-cn-¡p¶-sX-¶pw A-t±lw Nq-|n-¡m-«n-bn-«p-|v. akme t_m-|nÂ I-t\-Un-b³ I-¼-\nbm-b kn.Un.]n.Iyp \n-t£-]w \-S-¯n-b-Xn-\v F-Xn-sc-bm-bn-cp-¶p a-säm-cp hn-aÀ-i\w. kn.Un.]n.Iyp sh-¶Xv Hcp s]³-j³ ^-|m-b-Xn\mÂ G-ähpw Iq-SpXÂ D-d¸m-b h-cp-am-\w e-`n-¡p-¶ ]-²-Xn- B-b-Xn\memWv A-hÀ akme t_m-|nÂ \n-t£-]w \-S-¯n-b-sX¶pw km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[À ]-d-bp¶p. {]-hm-kn Nn-«n-bn-eq-sS e-`n-¡p-¶ Xp-Ibpw In-^v-_nbp-sS t_m-|n-emWv sI.F-kv.F-^v.C \n-t£-]n-¡p¶Xv. In-^v-_n-¡v e-`n-¡p-¶ G-ähpw sNe-hv Ip-d-ª ^-|v C-Xm-bn-cn-¡p-sa-¶m-Wv \n-K-a\w. I-gn-ª hÀ-jw HIvtäm_-dnÂ B-cw-`n¨ {]-hm-kn Nn-«n-bn-eqsS 10,000 tImSn cq-] e-£y-an-«n-cps¶-¦nepw C-tXh-sc e-`n-¨-Xv shdpw 17 tIm-Sn am-{X-amWv. hntZ-i a-e-bm-fn-IÄ-¡v t]mepw In-^v-_n- t_m-|p-I-fn-ep-Å hn-izm-k-¡p-d-hn-\v C-Xv D-Zm-l-c-W-am-sW-¶v hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp¶p. \-_mÀ-Un-sâ \n-U kvIow ap-tJ-\-bpÅ 4000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ZoÀLIm-e hm-bv]-bnÂ 565 tIm-Sn am-{X-am-Wv A-\p-h-Zn-¨n«p-ÅXv. Iq-Sm-sX _m-¦p-I-fp-sS I¬-tkmÀjyw ap-tJ-\ 2500 tIm-Sn cq-]-bp-sS hmbv-] F-Sp-¡m-\pw In-^v_n [m-cW-bnÂ GÀ-s¸-«n-«p-|v. Hmtcm en-äÀ s]-t{Smfpw Uo-kepw hnÂ-¡p-t¼m-gpÅ Hcp cq-] skÊpw Iq-Sm-sX tam-t«mÀ hm-l-\ \n-Ip-Xnbp-sS ]-Ip-Xn-bp-am-Wv kÀ-¡m-cnÂ \n¶pw In-^v-_n-¡v e-`n-¡p-¶ Øn-c-h-cp-am\w. C-Xv {S-j-dn-bnÂ \n¶pw D-S\Sn In-^v-_n-¡v e-`n-¡p-¶-Xn--\m-bn I-gn-ª hÀ-jw Hm-K-

hnhn-[ ta-J-e-IÄ-¡v In-^v-_n A-w-KoIcn¨n-«p-Å Xp-I h-Ip-¸p-IÄ ]n.U-»yq.Un ]-hÀ hm-«À s]m-Xp-hn-Zym-`ym-kw B-tcm-Kyw sF.Sn hy-h-km-b-¯n-\pÅ `qan G-sä-Sp¡Â s]-t{Sm sI-an-¡Â ]mÀ-¡v a-äp hn-hn-[ h-Ip-¸p-IÄ-¡v B-sI

Xp-I (tIm-Sn-bnÂ) 10717.81 5200.00 3489.29 2037.91 1615.70 1174.13 12710.00 1264.00 4097.22 42306.06

kv-änÂ H-cp F-kv-t{Im F-¡u-|v kw-hn-[m-\hpw \-S-¸m¡n-bn-«p-|v. C-Xn-eq-sS _-P-än-\v ]p-d-¯p-Å I-S-sa-Sp-¸n-\v _-P-äp-am-bn H-cp s]m-¡nÄ-s¡m-Sn _-Ôw D-|m-¡n-bncn-¡p-I-bm-sW-¶v km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[bmb tUm.ta-cn tPmÀ-Pv ]-d-ªp. kwØm-\ kÀ-¡m-cn-sâ tam-iam-b [-\-Øn-Xn hn-`-h-k-am-l-c-W-¯nÂ In-^v-_n-¡v hen-sbmcp shÃp-hn-fn-bm-Ip-sa-¶-Xn-\mÂ A©v hÀ-jw sIm|vv 50,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ^-|v k-am-l-cn-¡p-I-sb¶-Xv

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI sabv 15, 2019

A\m-en-knkv ANALYSIS

Xn-I¨pw Zp-jv-¡-c-am-tb-¡pw. A-XmI-s« ]-²-Xn-I-fp-sS \nÀ-hlW-s¯ km-c-am-bn _m-[n-¡p-Ibpw sN-¿pw.

h-cp-am-\-anÃm-¯ ]-²-Xn-IÄ sI-Wn-bmIpw

h-gn-sXänb \nt£-] ]-²-Xn-IÄ

In-^v-_n ap-tJ-\-bp-Å hn-I-k-\-¯nse G-ähpw henb A-]-I-S-w `m-hn-bnse hm-bv-]m Xn-cn-¨-S-hm-bn-cn-¡p-sa¶v km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[À Nq-|n-¡m-«p-¶p. 2016þ17 ap-XÂ A©v hÀ-jw sIm-|v 50,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£]-am-Wv e-£yw. C-{Xbpw Xp-I k-am-l-cn-¡m-\m-Im-sX h-¶mÂ Xp-S-§n-h-¨ ]-²-Xn-I-sfÃmw Xm-fw -sX-äp-w. AYhm ]-Ww k-am-l-cn-¨mÂ Xs¶ 10 hÀ-jw sIm-|v apXepw ]-en-ibpw DÄ-s¸-sS Hcp e-£w tIm-Sn cq-]-bm-Wv In-^v-_n Xn-cn-¨-S-t¡-|-Xv. tam-t«mÀ hm-l-\ \n-IpXn, s]-t{Sm-fn-bw sk-kv F-¶o C-\-¯nÂ C-t¸mÄ In-^v_n¡v {]-Xn-hÀ-jw G-I-tZiw 1200 tIm-Sn cq-]-bmWv kÀ-¡m-cnÂ \n¶pw e-`n-¡p-¶-Xv. F-¶mÂ {]-Xn-hÀjw 15 i-X-am-\w hÀ[-\-tbm-sS \n-Ip-Xn hÀ-[-n-¡p¶-Xn-\mÂ 2030þ31Â kÀ-¡mÀ In-^v_n-¡v 14000 tIm-Sn \Â-Ip-sa-¶m-Wv I-W-¡v. A-Xn-\-¸pd-t¯-¡v In-^v-_n-¡v H-cp ss]-k-bp-sSbpw B-h-iy-ansÃ-¶m-Wv [-\-a-{´n-bp-sS hm-Zw. A-tX-ka-bw A-Sp¯ G-Xm\pw h-À-j-§Ä-¡p-ÅnÂ C-e-{În-Iv hm-l-\-§Ä hÀ-[n-¡p-t¼mÄ s]-t{Sm-fn-bw sk-knÂ \n¶pw In-^v-_n¡v {]-Xo-£n-¡p-¶ h-cp-am-\w e-`n-¡m-\n-S-bn-sÃ-¶v Kp-em¯n C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v ^n-\m³-kv B³Uv Sm-Iv-tk-j\nse ap³ ko-\nbÀ ^m-¡Â-än sa¼dmb tUm.tPm-kv sk-_m-kv-äy³ ]-d-bp¶p. {]-hm-kn Nn-«n-bnÂ \n-¶pÅ 10,000 tIm-Sn tIm-kv-äÂ B³Uv lnÂ ssl-th-¡v th|n {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-³ \nivNbn-¨n-cp-s¶-¦n-epw \n-t£-]-¯n-se `o-aam-b Ip-dhv ImcWw AXpw {]mtbm-Kn-I-aÃm-Xm-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. In-^v_n C-Xphsc sam¯w 9928 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-IÄ sS³-UÀ sN-bv-sX-¦nepw A-h-bnÂ 7893 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-IÄ am-{X-ta B-cw-`n-¨n-«p-Åq. "2019 amÀ-¨v h-sc 42306 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡v Aw-Ko-Im-cw \Â-Insb-¦n-epw 7893 tIm-Snbp-sS ]-²-Xn-I-fp-sS \nÀ-amWw am-{X-am-Wv Xp-S-§n-bXv. A-Xmb-Xv I-gnª aq¶v hÀ-jw sIm-|v B-cw-`n-¨-Xv 18.63 i-X-am-\w am{Xw' tUm._n.F {]-Im-iv Nq-|n-¡m-«n. ]²-Xn am-t\-Pv-saâv cwK-¯v In-^v-_n Xs¶ h-f-sc-tbsd ]n-t¶m-¡w t]m-bn-cn-¡p-I-bm-sW-¶v hy-à-w. In-^v-_n aptJ-\ kw-Øm\-¯v \-S-¸m-¡n-s¡m|n-cn-¡p-¶ G-Xm\pw Nne ]-²-Xn-I-fpw C-g-ªp-\o-§pI-bm-Wv. hn-i-Zmw-i-§Ä-¡v C-tXm-sSm-¸apÅ t_m-Iv-kv {i-²n-¡p-I. C-sXÃmw In-^v-_n-bpsS D-t±-i-y-e-£y-§-sfbmsI X-In-Sw a-dn¨ncn-¡p-I-bmWv. C-¡-gn-ª amÀ-¨nÂ In-^v-_n-bp-sS ]-¡-epÅ Xp-I G-I-tZ-iw 10,000 tIm-Sn cq-]-bmWv. s]-t{Sm-fn-bw skkvv, tam-t«mÀ sh-ln-¡nÄ \n-IpXn, akme t_m|v, a-äv hm-bv-]-IÄ F-¶n-h-sbÃmw-Iq-Sn tNÀ-¶ Xp-I-bm-WnXv. F-¶mÂ amÀ-¨v h-sc 536 ]-²-Xn-IÄ-¡mbn 42306 tIm-Sn cq-]-bp-sS Aw-Ko-Im-c-am-Wv In-^v-_n \Â-In-bn-cn-¡p-¶Xv. ^-|n-sâ e`y-X I-W-¡n-se-Sp-¡m-sX ]-²-Xn-I-fp-sS F-®w hÀ-[n-¸n¨p-sIm-|n-cn-¡p-I-bm-Wv In-^v-_n sN-¿p¶-Xv. Aw-Ko-Im-cw \ÂIn-b ]-²-Xn-I-fnÂ X-s¶ ]hÀ, sF.Sn, IÄ¨À F-¶n-h-bn-epÅ 6568 tIm-Sn cq-]-bpsS 26 ]-²-Xn-IÄ am-{X-am-Wv h-cp-am-\-Zm-b-I-sa-¶v In-^v_n I-s|-¯n-bn-«p-|v. A-Xm-bXv h-cp-am-\w \Â-Im-¯-h-bmWv In-^v-_n-bp-sS `q-cn-`m-Kw ]-²-Xn-I-fpsa-¶v C-Xv sX-fnbn-¡p-¶p.

K-Xm-K-Xw, DuÀÖw, Ip-Sn-shÅw, sF.än Xp-S§n-b \nÀWm-b ta-J-e-I-fn-se A-SnØm-\ ku-I-cy-hn-I-k-\am-Wv In-^v-_n-bp-sS e-£yw. kw-Øm-\-s¯ 33000 kÀ¡mÀ Øm-]-\§-sf Un-Pn-ä-em-bn IW-Îv sN-¿p-¶- tI-cf ss^_À Hm-]v-änIv s\-ävhÀ-¡v, sIm-¨n-bnse 600 G-¡ -dn-epÅ s]-t{Sm-sI-an-¡Â ]mÀ-¡v, 1800 In-tem-ao-äÀ ssZÀ-Ly-apÅ tIm-kv-äÂ B³Uv lnÂ sslth, D-bÀ-¶ ti-jn-bp-Å {Sm³-kv-an-j³ sse-\mb {Sm³-kv{Kn-Uv 2.0, X-e-Øm-\-s¯ sse-^v k-b³-kv ]mÀ-¡v, 45000¯nÂ A-[n-Iw kv-amÀ-«v ¢m-kv dq-ap-I-fpsS sslsS-Iv kv-¡qÄ t{]m-{Kmw Xp-S-§n-bh-bm-Wv In-^v-_nbpsS kp-{]-[m-\ ]-²-Xn-IÄ. kw-Øm\s¯ DÂ-¸m-Z-\, ImÀjn-I ta-J-e-Isf ]p-ãn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-bn hy-Xy kv-X ta-J-e-I-fnÂ {]-tXy-I ]mÀ-¡p-Ifpw In-^v-_n hn-Ikn-¸n-¡p-¶p-|v. F-¦nepw k-am-l-cn-¡p-¶ ]-Ww ^-e-{]-Z-am-bn hn\y-kn-¡m-\m-Im-¯ Øn-Xn-hn-ti-j-ap-s|-¶-Xm-Wv In^v-_n-bp-sS h-e-n-sbm-cp t]m-cm-bv-a. C-¡-gn-ª amÀ-¨v h-sc sam-¯w 42306 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-SnØm-\ kuI-cy-hnIk\ ]-²-Xn-IÄ-¡m-Wv In-^v-_n Aw-Ko-Im-cw \Â-In-bn-«p-Å-Xv. A-XnÂ 14275 tI-mSn cq-]-bp-sS ]-²-XnIÄ hy-hkm-b ta-J-e-bn-Â `q-an G-sä-Sp-¡p¶-Xv DÄs¸-sS-bpÅ A-SnØm-\ ku-I-cy-hn-I-k-\-¯n-\v th-|n

h-cp-am-\-Zm-b-I -aÃm-¯ ]-²-Xn-IÄ ImcWw In-^v-_n-bp -sS hnI-k-\-X{´w ]-cm-P-b-s¸-Sm-\p-Å km-[y-X- G-sd-bmWv

am-{X-am-sW-¶-Xpw KpWIc-amWv. F-¶mÂ A-\m-h-iyamb A-t\-Iw ]-²-Xn-IÄ kÀ-¡mÀ In-^v-_n-bp-sS X-ebnÂ sI-«nh¨n-«p-|v. kn-\n-am Xn-tb-ä-dp-IÄ-¡v ]pdta cm-{ão-b, kmw-kv-¡mcn-I \m-b-I-·m-cp-sS t]-cn-ep-Å kmw-kv-¡mcn-I \n-e-b-§Ä Xp-S-§n-bh-sbms¡ C-Xn-\pZm-l-c-W-amWv. hn-i-Zmw-i-§Ä-¡v t_m-Iv-kv {i-²n-¡p-I. C-¡m-c-W-¯mÂ \nÀ-®m-b-I ]-²-Xn-I-fn-ep-Å In-^v-_nbpsS t^m¡-kv am-dn-t¸-tb-¡pw. "In-^v-_n ^-|n-sâ hy-àamb Zp-cp-]-tbm-K-am-WnXv. kv-¡qÄ tSm-bv-eäpw kmw-kv-¡mcn-I \n-e-b-§-fp-aÃ a-dn¨v G-ähpw an-I-¨ ^n-kn-¡Â C³-{^m-kv-{S-Iv-N-dn-te¡m-Wv In-^v_n h³Xp-I-bpsS \n-t£-]w \-S-t¯-|-Xv" tUm.ta-cn tPmÀ-Pv Nq-|n-¡m-«n. ap³ kwØm-\ _-P-äp-Ifn-se- sN-dpXpw h-ep-Xpam-b H-«p-an-¡ ]-²-Xn-Ifpw In-^v_n ap-tJ-\-bm-Wv kÀ-¡mÀ \-S-¸m-¡p-¶Xv. FÃm¯cw hn-I-k-¯n-\p-ap-Å Hcp H-ä-aq-en In-^v-_n-bm-sW-¶ a-«nep-Å C¯-c-sam-cp \o-¡w A]Izam-sW-¶m-Wv hn-e-bncp-¯-Â. "h³In-S ]-²-Xn-IÄ-¡v ]-Ww apS-¡n A-XnÂ \n¶pw h-cp-am-\w t\-Sn hmbv-] Xn-cn-¨-S-¡p¶-Xv sa-¨s¸-s«m-cp km-¼¯n-I am-t\-Pv-saâm-Wv. F-¶mÂ In-^v_n- hn-`mh-\w sN-bv-Xn-cn-¡p¶-Xv A-XÃm-¯-Xn-\mÂ Xncn-¨-S-hn-\v kÀ-¡mÀ X-s¶ ]-Ww I-s|-t¯-|nhcpw' A©mw kwØm\ [-\-Im-cy I-½oj-sâ A-[y-£-\m-bncp¶ tUm._n.F.{]-Im-iv A-`n-{]m-b-s¸«p.

14 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sabv 15, 2019

B-thiw H-cp-`m-K-¯,v C-g-ªp\o-§p-¶ ]-²-Xn-IÄ a-dp-hi¯v

-^v-_n ap-tJ-\ km-¼¯n-I ]-cn-an-XnIsf a-dn-I-S¶p-sIm-|v tI-c-f-¯n-se A-SnØm-\ ku-I-cy-hn-I-k-\-¯nÂ AXniàhpw A-Xn-th-K-¯n-ep-ap-Å ap-t¶-äw kr-ãn¡p-¶-Xn-\m-Wv kÀ-¡mÀ e-£y-an-«n-cn-¡p-¶Xv. F-¶mÂ hnhn-[ Im-c-W-§-fmÂ A-SnØm-\ ku-I-cy-hnI-k-\ ]-²-Xn-I-fnÂ Im-e-Xma-kw D-|m-Im-dp-|v. A-XmI-s« \n-t£-]w hn-\y-kn¸n-¡p-¶-Xv ssh-In-¸n-¡p-I-bpw ]-²-Xn-I-fp-sS sNe-hv Ip¯-s\ D-bÀ-¯p-Ibpw h-cp-am-\-Zm-bIam-b ]-²-Xn-I-fnÂ \n¶pw A-Xv e-`n-¡m³ ImeXm-a-k-ap-|m-¡p-Ibpw sN-¿pw. In-^v-_n aptJ-\ \-S-¸m-¡p-¶ ]-²-Xn-Ifpw C-¯cw Du-cm¡pSp-¡p-I-fnÂ \n¶pw ap-à-a-sÃ-¶v Øm-]-\-¯n-sâ A-Uv-an-\n-kv-t{S-äo-hv C³kv-s]-£³ hnw-Kn-sâ dn-t¸mÀ-«v sh-fn-s¸-Sp¯p¶p. In-^v-_n A-\pa-Xn \ÂIn-b cm-a-\m-«pI-c hm-«À k-ss¹-bp-sS \-ho-I-c-W-¯n-\v 2017 \-hw-_-dnÂ I-cmÀ \Â-In-bn-cp-¶p. 17 tIm-Sn sN-e-hp-Å Cu ]-²-Xn¡v 9 am-k-am-bn-cp-¶p Iw-¹o-j³ Im-em-h[n. F-¶mÂ kwØm-\ s¯ sh-Åm-\-I-fnÂ {]-ap-Jam-b tI-c-f hm«À A-tYm-dn-än-bp-sS IW-¡v {]-Im-cw C-t¸mgpw Cu ]-²-Xn-bpsS 65 i-X-am-\w am-{X-ta ]qÀ-¯n-bm-bn-«p-Åq. tI-c-f dm-]n-Uv {Sm³-kn-äv tImÀ-¸-td-j³ X-e-Øm\-s¯ {io-Im-cyw, D-ÅqÀ, ]-«w F-¶nhn-S-§-fnÂ In-^v-_n-bp-sS ^|vv D-]-tbm-Kn-¨v \nÀ-½n-¡p-¶ ^vssf-Hm-h-À ]-²-Xn-Ifpw C-gbp-I-bm-Wv. 2017 sa-bv am-k-¯nÂ In-^v-_n CXn-\v A-\pa-Xn \Â-In-bn-cp-s¶-¦nepw ]²-Xn C-tXh-sc ap-t¶-m«v \o-§n-bn-«nÃ. hÀ-¡v sskäv ¢n-bÀ sN-bv-Xv \Â-Im-¯-Xn-\mÂ \m-Sp-ImWn-bn-se tlm-kv-äÂ sI-«nSw, A-¡m-Z-an-Iv t»m-¡v F-¶n-h-bp-sS I-cmÀ d-±m-¡-W-sa-¶ B-h-iy-hp-am-bn I-cm-dp-Im-c³ C-t¸mÄ cw-Ks¯-¯n-bn-cn-¡p-I-bmWv. B-e-¸p-g- I-\m-en-se hm-«À {Sm³kv-t]mÀ-«v B-[p-\n-I-hÂ-¡-cn-¡p¶-Xn-\p-Å 38 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-¡v 2017 sk-]v-äw-_-dnÂ sS³-UÀ hn-fn-s¨-¦n-epw G-säSp-¡m³ B-fnÃm-sX doþsS³-UÀ ap-tJ-\ 2019 s^-{_p-h-cn-bn-em-Wv hÀ-¡v A-tem-«v sN-bv-XXvv. In-^v-_n-bp-sS ]-²-Xn-IÄ G-sä-Sp-¡m³ I-cm-dp-Imcpw hn-k-½-Xn-¡p-¶-Xm-bn kq-N-\bp-|v. Cu-sbm-cp th-K-X-bn-em-Wv ]-²-Xn-I-fpsS \-S-¯n-¸v F¦nÂ kXz-c hn-I-k-\-sa¶-Xv shdp-sam-cp a-coNnI-am-bn am-dpsa¶v am-{X-aÃ kw-Øm-\-¯n-sâ _m[y-X `o-aamb tXm-XnÂ Ip-Xn-¨p-b-cp-Ibpw sN-¿pw.

]²-Xn \nÀ-hl-Ww I-Sp¯ shÃ-phn-fnh-cp-am-\-Zm-b-I-aÃm-¯ ]-²-Xn-IÄ ImcWw In-^v_n-bp-sS hnI-k-\-X{´w ]-cm-P-b-s¸-Sm-\p-Å km-[yX- G-sd-bmWv. A-Xp-|m-bmÂ tIc-fw I-S-s¡-Wn-bnÂ ap-§n-¯m-gp-sa-¶-XnÂ XÀ-¡-anÃ. a-dn-¨v G-ähpw \nÀ-®mb-I ]-²-Xn-I-fnÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¨v hn-P-bn-¸n-¡p-I-bmsW-¦nÂ Ah tI-c-f-¯n-sâ ap-J-Ñm-b am-än-a-dn-t¨-¡pw. `q-an G-sä-Sp-¡p-¶-Xn-ep-Å Im-e-Xm-akw, A-Sn-¡-Sn-bp-Å lÀ-¯m-epIÄ, ]²-Xn \nÀ-h-l-W-¯n-ep-Å h-Ip-¸p-I-fpsS sI-Sp-Im-cy-Ø-X, h-Ip-¸p-I-fpsS G-tIm-]-\-anÃm-bva, A-gna-Xn, Np-h-¸p\mS F-¶n-h-sbm-s¡ In-^v-_n- ]-²-XnI-fp-sS k-a-b-_-ÔnXam-b ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\v X-S-kam-Ipw. "2025 B-Ip-t¼m-tg¡pw tI-cfo-b P-\-kw-Jy-bnÂ 20 i-X-am-\w hr-²-cm-bn-cn-¡pw. tPm-en sN-¿m³ I-gn-hp-

Å sN-dp-¸-¡m-cp-sS F-®w Ip-d-bp--¶-Xn-\mÂ k-¼-ZvL-S-\-bp-sS h-fÀ-¨bpw Xm-tg-¡m-Ip-w. C-h-sbms¡ In-^v-_n- hm-bv-]-bpsS Xn-cn-¨-S-hns\ {]-Xn-k-Ôn-bn-em¡m-\n-S-bp-|v' tUm.tPm-kv sk-_m-kv-äy³ ]-dªp. 2021Hm-sS tIcfw k-¼qÀ-® [-\-Im-cy-¯-IÀ-¨-bn-te¡v \o-§p-sa-¶m-Wv 2016se [-h-f-]-{X-¯n-se I-s|¯Â. 2016s\ A-t]-£n¨v kw-Øm-\-¯n-sâ [-\-ØnXn h-fsc-sbm¶pw sa-¨-s¸-Sm-¯ km-l-N-cy-¯nÂ In-^v-_n-bp-sS hm-bv-]-IÄ F§-s\ Xn-cn-¨-S-¡p-sa-¶-XmWv {][m\ {]-iv\w. In-^v-_n aptJ-\ k-akv-X ta-J-eI-fn-sebpw hn-Ik-\w H-ä-b-Sn-¡v \-S-¯m-\p-Å kÀ-¡mcn-sâ {i-aw ]m-fn-t¸m-Ip-sa-¶v X-s¶-bm-Wv ]ecp-sSbpw hn-e-bn-cp-¯Â. GXm-bmepw hcpw am-k-§-fn-se hn-`-hk-am-lc-Ww In-^v-_n-¡v hf-sc \nÀ-Wm-b-I-am-hpw.

\-h kwcw-`-IÀ-¡v

kwcw-`I - Xzw

h-gn-Im«n

ENTREPRENEURSHIP

aoävA¸v It^

ÌmÀ«¸v kwcw`IÀ¡mbn thdn« ¹mävt^mw kv-ämÀ-«-¸v kw-cw-`-I-sc-bpw \q-X-\ B-i-b-§-fp-sS kr-ãm¡-sf-bpw \n-t£-]-I-sc-bpw kÀ-¡m-cn-se D-¶-X D-tZym-KØ-sc-bp-sa-Ãmw H-scm-ä ¹m-äv t^m-anÂ H-s¯m-cp-an-¸n-¡p-¶ {]-Xn-am-k ]-cn-]m-Sn

I-¨ B-i-b-ap-|v, A-sX-§-s\ \-sÃm-cp kw-cw-`-am¡-W-sa-¶-dn-bn-Ã. _n-kn-\-kn-\p-Å A-Sn-¯-d-bp|v, ]-t£ ap-t¶m-«p-Å h-fÀ-¨-bv-¡v ^-|n-Ã. D-¶-X kÀ-¡mÀ D-tZym-K-Ø-tcm-Spw A-X-Xv ta-J-e-bn-se k-ap¶-X-cm-b hy-àn-I-tfm-Spw kw-h-Zn-¨v ]p-Xn-b B-i-b§Ä tX-S-W-sa-¶p-|v, ]-t£ A-Xn-\v ]-än-b ¹m-äv-t^m-w F-hn-sS-bm-Wv? tI-c-f-¯n-se kv-ämÀ-«-¸v kw-cw-`-IÀ, \n-t£-]-IÀ, A-¡m-U-ao-jy-•mÀ Xp-S-§n ]-e -X-e-¯n-ep-Å-h-cp-sS D-ÅnÂ Im-Wpw C-Xp-t]m-se Nn-e kw-i-b-§Ä. kwØm-\-s¯ kv-ämÀ-«-¸v C-t¡m-kn-Ì-s¯ ssh-{_âm-¡n \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\v \n-c-´-cw {i-an-¡p-¶ tI-c-f kv-ämÀ«-¸v an-j³, C-Xn-\pw hy-Xy-kv-X-am-sbm-cp ¹m-äv t^mw H-cp-¡n-bn-«p-|v. "ao-äv A-]v I-t^' F-¶ {]-Xn-am-k ]-cn-]m-Sn-bm-Wv tI-c-f ÌmÀ-«-¸v an-j³ C-¯-c-¯n-ep-Å Iq-«m-bv-a-bv¡mbn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

BÀs¡ms¡ D]Imcs¸Spw? kw-Øm-\-¯n-sâ

hn-hn-[ tI-{µ-§-fnÂ \-S¡p-¶ ao-äv A-]v I-t^ hy-Xy-kv-X -X-e-§-fn-ep-ÅhÀ-¡v Kp-W-I-c-am-Ip-¶ hn-[-¯n-em-Wv A-Wn-bns¨m-cp-¡n-bn-«p-Å-Xv. l ÌmÀ-«-¸v Øm-]-IÀ/ So-aw-K-§Ä l kw-cw-`-IÀ, \n-t£-]-IÀ, _n-kn-\-kv cw-K-s¯ {]-ap-J hy-àn-Xz-§Ä l _n-kn-\-kv s\-ävhÀ-¡nw-Kn-\p-Å A-´-co-£w tX-Sp-¶ s{]m-^-j-W-ep-IÄ l ÌmÀ-«-¸p-I-fn-se \n-t£-] km-[y-X tX-Sp-¶-hÀ l ÌmÀ-«-¸v km-c-Yn-I-fp-am-bn kw-h-Zn-¡m³ B-{Kln-¡p-¶ am-[y-a-{]-hÀ-¯-IÀ, a-äv ta-J-e-bn-epÅ-hÀ.

F-´m-Wv ao-ävA-¸v I-t^?

C-¶th-äÀ-amÀ, hy-h-kmb cw-K-s¯ {]-ap-JÀ, \n-t£]-IÀ, A-¡m-U-ao-jy-•mÀ, kÀ-¡m-cn-se D-¶-X D-tZym-KØÀ F-¶n-h-sc H-¶n-¸n-¡m\p-Å ¹m-ävt^m-am-Wv ao-ävA-]v I-t^. ÌmÀ-«-¸v C-t¡mkn-kv-ä¯n-se hn-hn-[ X-e-¯nÂ s]«-h-sc Im-Wm-\pw A-h-cp-am-bn kw-h-Zn-¡m-\pw A-\ptbm-Py-am-b ¹m-äv t^m-am-Wn-Xv. B-i-b-§-fp-sS ssI-am-ä-¯n-\p-Å th-Zn-bm-Wn-Xv. C-hn-sS ]p-Xp-X-e-ap-d kw-cw-`-IÀ A-h-cp-sS \q-X-\ B-i-b-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p. F-Ãm-¯n-\p-ap-]-cnbm-bn Cu ta-J-e-bp-am-bn _-Ô-s¸-« F-Ãm-hÀ-¡pw Kp-W-I-c-am-Ip-¶ hn-[-¯n-ep-Å s\-ävhÀ-¡v kr-ãn¡m-\pw ao-äv A-¸v I-t^ D-]-I-cn-¡p-¶p.

F-§-s\ C-tX Ip-dn-¨v A-dn-bpw? {]-Xn-am-k ao-ävA-¸v I-t^-bp-sS hn-h-c-§-fpw {]-`mj-I-À B-scm-s¡-sb-¶ Im-cy-§-fpw ÌmÀ-«-¸v an-j-sâ sh-_v-ssk-än-epw tkm-jyÂ ao-Un-b t]-Pp-I-fn-epw ap³-Iq-«n A-]vtem-Uv sN-bv-Xn-«p-|m-Ipw. 2017 ap-X-ep-Å Cu Iq-«m-bv-a Xn-cp-h-\-´-]p-cw, sIm-¨n, tIm-gn-t¡m-Sv F-¶n-hn-S-§-fn-se hn-hn-[ tI{µ-§-fnÂ sh-¨m-Wv kw-L-Sn-¸n-¡s¸-Sp-I. ÌmÀ-«-¸v an-j-sâ sa-bvÂ k-_v-kv-ss{I-_v sN-¿p-¶-hÀ-¡v C sa-bvÂ h-gn-bpw k-tµ-i-sa-¯pw. (hn-i-Z-hn-h-c-§Ä-¡v: 0471 2700270,

www.startupmission.kerala.gov.in & QR Code

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

IhÀ tÌmdn COVER STORY

km-am-\y Po-hn-X aq-ey-§Ä _n-kn-\-knÂ tImÀ-¯n-W-¡n, Po-hn-X-¯n-epw H-¸w _n-kn-\-kn-epw F-§-s\ \q-dp-taU-b-a-|v hy-h-km-bn tKm-hn-µv s[m-em-¡n-b. sh-dpw 5000 cq-] ap-XÂ ap-S-¡n A-t±-lw B-cw-`n-¨ U-b-a-|v I-«n-wKv C-¶v 1.5 _n-Ãy³ tUmfÀ I-¼-\n B-b-Xn-\p ]n-¶n-ep-Å c-l-ky-§Ä B-I-s« h-{P-t¯-¡mÄ aqÀ-Ñ-tb-dn-b-Xpw [\w \yqkv _yqtdm

À-¨v 12, 1970 sh-dp-sX H-cp Xn-b-Xn A-Ã. C-´y-bn-se X-s¶ an-I-¨ H-cp kw--cw-`-I-sâ Np-h-Sp-sh-bv-¸v A-S-bm-f-s¸-Sp-¯n-b Zn-\w Iq-Snbm-Wv. A-¶m-Wv tKm-hn-µv s[m-em-¡n-b (X-sâ ssI-h-iw D-Å sh-dpw 1000 cq-]-bpw, c-|p kplr-¯p-¡-fnÂ \n-¶v ti-J-cn-¨ 2000 cq-] hoXw), 5000 cq-] ap-X-Â-ap-S-¡n U-b-a-|v I-«n-wKv B³-Uv t]m-fn-jnw-Kv cw-K-t¯-¡v C-d-§p-¶-Xv. A-¶v, A-t±-lw I-cp-Xn-bn-«p-|m-hn-Ã, B sN-dnb Øm-]-\w h-fÀ-¶p ]-´-en-¨p 1.5 _n-ey¬ tUmfÀ B-kv-Xn-bp-Å I-¼-\n B-bn am-dp-sa-¶v. C-¶v h-{P I-b-äp-a-Xn-bp-sS tem-I hn]-Wn-bnÂ X-s¶ G-Xm-|v 10 i-X-am-\-t¯m-fw hnlnXw I-¿m-fp-¶ {io cm-a-Ir-jv-W F-I-vkv-t]mÀ-Sv-kv (F-kv-BÀ-sI), A-ta-cn-¡, ^mÀ Cu-Ìv, bq-tdm¸v F-¶v th-| tem-I-¯n-sâ F-Ãm tIm-Wnepw A-h-cp-sS km-¶n-[yw A-dn-bn-¨p I-gn-ªp. F-¶mÂ, Cu ITn-\-{]-b-Xv-\-¯n-\v Np-¡m³ ]n-Sn-¨ s[m-em-¡n-b-bp-sS hn-Zym-`ym-k tbm-KyX B-I-s« sh-dpw G-gmw ¢m-kv! _n-kn-\-kv sN-¿m³ hn-Zym-`m-kw Iq-Sn-tb Xo-cq F-s¶m-¶pw C-Ã, s[m-em-¡n-b ]-d-bp¶p. "ITn-\-{]-b-Xv-\w sN-¿m-\p-Å a-\-kv, A-Xv A-\n-hm-cy-am-Wv. Rm³ {]m-În-¡Â B-Wv. F-\n-¡v {]m-În-¡Â Cw-¥o-jv B-Wv h-iw. B Cw-¥o-jv sh-¨v X-s¶ B-Wv C-hn-Sw h-sc F-¯n-b-Xv. C-¶v F-«p cm-Py-¯nÂ R-§Ä-¡v Hm-^o-kv D-|v, tem-Iw ap-gp-h³ R-§Ä-¡p amÀ-¡-äpw D-|v. tem-I-sa-¼m-Spw B-bn-c-¡-W-¡n-\v (_n2_n) ¢bâvkp-Å F-kv-BÀ-sI-bp-sS {]-[m-\ kv-s]jym-en-än U-b-a-|v I-«n-wKpw, t]m-fn-jn-wKpw

X-s¶. ""]p-d-¯p t]m-bn _n-kn-\-kv sN-¿m³ `m-j ] Tn-t¡-|-Xp-|v, B-fp-I-sf a-\-kn-em-t¡-|-Xp-|v, hn]-W-\ X-{´-§Ä A-dn-b-Ww þ-þ F-\n-bv-¡p tXm-¶p-¶Xv, AÂ-¸w t^m-¡-kv-Uv B-bmÂ, C-sXm-s¡ B-cmepw km-[n-¡p-¶-Xm-Wv. F-sâ H-cp Po-hn-X a-{´-ap-|v, A-Xv Po-hn-X-¯n-epw _n-kn-s\-Ên-epw F-Ãm-hÀ-¡pw D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv: "I am nothing, But I can do

anything''

Ir-jn F-¶ ssh-`-hw G-I-tZ-iw ]-¯p X-e-ap-d-bm-bn Ir-jn \-S-¯n t]m-¶ H-cp Ip-Spw-_-¯n-se Aw-Kw Iq-Sn-bm-Wv s[m-em-¡n-b. Kp-P-dm-¯n-se Aw-td-en-bn-ep-Å Zq-Zm-e {Km-a-¯nÂ P-\n-¨ A-t±-l-¯n-\v, bm-Zr-Ýn-I-am-bn kq-d-¯nÂ tPm-en sN-¿m³ e-`n-¨ A-h-k-c-am-Wv _n-kn-\-knÂ F-¯n-s¸-Sm³ \n-an-¯-am-b-Xv. "Rm³ H-cp Ir-jn-¡mcsâ a-I-\m-Wv, A-XnÂ Rm³ h-f-sc-b-[n-Iw A-`n-am\n-¡p-¶p. h-f-sc sN-dn-b {]m-bw sXm-t«, Ir-jn C-S-§fnÂ ]-Wn F-Sp-¯p Xp-S-§n. F-sâ tP-jvT³ B-Wv, Rm³ kq-d-¯nÂ F-¯n-s¸-Sm³ \n-an-¯-am-b-Xv. H-cp hÀ-j-s¯ tPm-en-¡p ti-jw tPy-jvT³ ho-«nÂ A-h[n-¡p h-cp-I-bpw, h-f-sc bm-Zr-Ýn-I-am-bn F-t¶m-Sv kqd-¯nÂ h-cm³ B-{K-l-ap-t|m F-¶v tNm-Zn-¡p-I-bpw þ-þ A-§-s\ B-Wv Rm³ F-sâ {Km-aw hn-«-Xv.''

tKm-hn-µv s[m-em-¡n-b

kqd-¯n-se

16 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

Hmt«m _-tbm-{Km-^nbpw Cw-¥ojpw! A

-¼-XnÂ A-[n-Iw Hm-t«m-þ-_-tbm-{K-^n-IÄ hm-bn-¨n-«p-|v tKm-hn-µv s[m-em-¡n-b. A-XnÂ G-ä-hpw C-ã-s]-«-Xv: a-lm-ßmKm-Ônbp-sS ssa F-I-vkv-s]-cn-saâ-kv hn-¯v {Sq-Xv.

{]m-În-¡Â Cw-¥o-jv

\n hn-P-bw sIm-¿mw F-¶v sX-fn-bn-¨ B-fm-Wv kq-d-¯n-se B³-Uv t]m-fn-jnw-Kv Øm-]-\w, {io cm-a-Ir-jv-W F-I-vkv-t]m-À-Sv-kv,

F-\n-¡v h-i-ap-Å-Xp {]m-În-¡Â Cw-¥o-jmWv. 1997Â B-Wv Rm³ B-Zy-am-bn _n-kn-\kv B-h-iy-¯n-\m-bn bq-tdm-¸nÂ t]m-Ip-¶-Xv. A-¶pw C-¶pw F-sâ Cw-¥o-jnÂ h-en-b am-ä-sam¶pw kw-`-hn-¨n-«n-Ã. F-\n-¡v Cw-¥o-jv `m-j H-cp {]-iv-\-am-bn tXm-¶n-bn-«p-Å-Xv c-|p cm-Py-§-fnÂ am-{X-am-Wv. H-¶v {_n-«-WnÂ Im-c-Ww Cw-¥o-jv B-Wv A-h-cp-sS am-Xr-`m-j. ]n-s¶ H-¶v C-´y-bnÂ, AXn-\p Im-c-Ww tem-I-¯nÂ G-ä-hpw A-[n-Iw B-fp-IÄ Cw¥o-jv kw-km-cn-¡p-¶ cm-Pyw C-´y-bm-Wv. `m-j _n-kn-\-kn\v H-cp X-S-k-am-bn h-¶n-«n-Ã. Cw-¥o-jv ]Tn-¡p-I F-¶mÂ \nkm-c-a-tÃ, H-cp Zn-h-kw H-cp hm¡p sh-¨v ]Tn-¨mÂ t]m-epw, B-dp am-kw sIm-|v \-½Ä F-I-vkv-s]À-«v B-hn-tÃ?

B-fp-IÄ tPm-en-bnÂ I-ãs¸-Sp-¶ Z-b-\o-b Im-gv-Nbm-Wv s[m-em-¡n-b kq-d-¯nÂ I-|-Xv. F-¶mÂ Irjn C-S-§-fnÂ I-ãs]-«p tPm-en sN-bv-Xv io-en-¨ A-t±l-¯n-\v, U-b-a-|v bq-Wn-än-se tPm-en-IÄ h-f-sc \nkm-c-am-bn tXm-¶n. cm-hn-se B-dp ap-XÂ ssh-In-«v F-«p a-Wn h-sc-bm-bn-cp-¶p F-sâ tPm-en k-a-bw, s[mem-¡n-b HmÀ-¡p-¶p. ""B-dp am-k-am-bn-cp-¶p s{S-bv\n-wKv. hm-kv-X-h-¯nÂ I-ã-]m-Sp-s|-¦n-epw k-t´m-j-am-Wv tXm-¶n-b-Xv. Ir-jn-bn-S-§-fnÂ tPm-en sN-¿p-t¼mÄ F-sâ {]-Xn-Zn-\ Iq-en H-cp cq-] B-bn-cp-¶-Xv, kq-d-¯nÂ F-¯n-b-t¸mÄ A-©p cq-] B-bn hÀ-[n-¨p. F-sâ B-Zys¯ i-¼-fw 103 cq-] B-bn-cp-¶-Xv, B-dp am-kw sIm-|v 150 cq-]-bm-bn D-bÀ-¶p. HmÀ-¡-Ww, A-¶v H-cp {Kmw kzÀW-¯n-sâ hn-e G-I-tZ-iw 165 cq-] am-{X-am-bn-cp-¶p. CsXm-s¡-bm-Wv, I-ã-¸m-Sn-epw k-t´m-jn-¡m³ C-S \ÂIn-bn-cp-¶ h-en-b L-S-I-§Ä.'

hn-«p-am-dm-¯ io-e-§Ä

kw-cw-`-I Pme-Iw B-dp hÀ-j-¯n-e-[n-Iw s[m-em-¡n-b kq-d-¯n-ep-Å H-cp U-b-a-|v I-¼-\n-bnÂ tPm-en sN-bv-Xp. {I-ta-W i¼fw G-Xm-|v 500 cq-]-bm-bn D-bÀ-¶p. A-§-s\ C-cnt¡ B-Wv A-t±-lw kw-cw-`-I-Xz-s¯-¡p-dn-¨v Nn-´n-¨p Xp-S-§n-b-Xv. ""F-t¶m-sSm-¸w tPm-en sN-bvXn-cp-¶ a-äp c-|p kp-lr-¯p-¡-fp-am-bpw Rm³ B-tem-Nn-¨p, \-ap-¡v

Fkv.BÀ-sI ]mÀ-Sv-WÀ-amÀ: Zn-t\-jv \-tcm-f, Pb-´n \-tcm-f, tKm-hn-µv s[m-em¡nb, cm-lpÂ s[m-em¡n-b, AÀ-P³ s[m-em¡nb

C-Xv kz-´-am-bn H-¶v sN-bv-Xp t\m-¡n-bm-tem? A-§-s\, F-sâ ssI-h-iw D-|m-bn-cp-¶ 1000 cq-]-bpw, c-|p kplr-¯p-¡-fp-sS ]-¡Â D-|m-bn-cp-¶ 2000 cq-] ho-X-hpw, sam-¯w 5000 cq-] ap-XÂ ap-S-¡n 12þ03þ1970 Â R-§Ä _n-kn-\-kv B-cw-`n-¨p.'' _n-kn-\-kv HmÀ-UÀ ]n-Sn-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p s[mem-¡n-b-bp-sS ap³-]n-ep-Å G-ä-hpw h-en-b sh-Ãp-hn-fn. _n-kn-\-knÂ D-Å ]-cn-N-bw sh-¨v B-fp-I-sf I-|pw, ]-d-ªp a-\kn-em-¡n-bpw A-hÀ ap³-t]m-«p t]m-bn. A-§-s\ kq-d-¯nÂ \n-¶v X-s¶ sN-dn-b, sN-dn-b HmÀU-dp-IÄ I-c-Ø-am-¡n Ir-Xy-X-tbm-sS, hn-iz-kv-X-am-bn U-b-a-|v D-Â¸-¶-§Ä t]m-fn-jv sN-bv-Xp \Â-In. ""FÃm _n-kn-\-kn-epw F-¶t]m-se U-b-a-|v hn-]-W-\ cwK-¯pw, H-cp s{I-Un-_n-en-än ^m-ÎÀ D-|v. C-Xv h-f-sc sk³-kn-äo-hm-b H-cp _n-kn-\-kv B-Wv. hn-izm-ky-X h-fsc A-Xym-h-iy-am-b H-¶v. \-½Ä k-Xy-k-Ô-cm-Wv F-¶v a-äp-Å-hÀ-¡v t_m-[y-s¸-Sp-¶-Xv h-sc D-Å I-ã]m-tS D-|m-bn-«p-Åq. ]n-¶o-Sv A-t§m-«v Xn-cn-ªpt\m-t¡-|n h-¶n-«n-Ã.'' s[m-em-¡n-b-bpw c-|p ]¦m-fn-Ifpw 25 hÀ-j-t¯mfw H-¶n-¨p Xp-SÀ-¶p. 1995Â A-hÀ Hm-tcm-cp-¯-cpw IpSpw-_-t]-cnÂ Hm-tcm-tcm Øm-]-\§Ä B-cw-`n-¨p. H-cp ]mÀ-Sv-WÀ C-S-bv-¡p Im³-kÀ aq-ew a-c-W-a-S-ªp. I-¼\n-bnÂ D-|m-bn-cp-¶ A-t±-l-¯n-sâ sj-bÀ hn-ln-Xw a-¡Ä-¡m-bn ho-Xn-¨p \Â-In.

A-\p-{K-l-am-Wv sh-Ãp-hn-fn-IÄ {]-iv-\-§-fpw, sh-Ãp-hn-fn-I-fpw C-Ãm-¯ ta-J-e-IÄ I-s|-¯p-I _p-²n-ap-«m-Wv. sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-\p-{K-lam-bn Im-tW-| B-h-iy-I-X hn-h-cn-¡p-¶-Xn-t\m-sSm¸w, s[m-em-¡n-b Iq-sS Iq-sS A-hÀ-¯n-¡p--¶ H-cp hmN-I-ap-|v: Problem is Progress. {]-iv-\-§Ä C-sÃ-¦nÂ, \n-§Ä F-§-s\ h-f-cpw?, s[m-em-¡n-b tNm-Zn-¡p-¶p. ^m-IvS-dn-bnÂ U-ba-|v I-«nw-KnÂ GÀ-s¸-«n-cn-¡p¶ sXm-gn-em-fnIÄ

s[m-em-¡n-b IpSpw-_¯nÂ D-Å-hÀ ]m-en-¨p t]m-cp¶ Nn-e \-Ã io-e-§Ä D-|v. A-hÀ B-cpw X-s¶ a-Zy-]n¡n-Ã, ]p-I-h-en-¡n-Ã, ]m³ N-h-bv-¡n-Ã, F-´n-\[n-Iw sh-dp-sX H-cp \p-W t]m-epw ]-d-bn-Ã. d-jy-bnÂ sh-¨v sh-Pn-tä-dn-b³ `-£-W-¯n\m-bn H-cp cm-{Xn-bnÂ 20,000 cq-] sNe-hm-¡n-b I-Y-bpw D-|v.

ss{]-kv B³-Uv hm-eyq ""_m-e³-kv jo-äv H-cp I-¼-\n-bp-sS kz-¯v tcJ-s¸Sp-¯p-¶p F-¶mÂ i-cn-bm-b kz-¯v \-½psS _-Ô-§Ä X-s¶-bm-Wv. A-Xv \-½p-sS kw-k-vIm-c-¯n-eq-sS-bpw, {]-hr-¯n-bn-eq-sS-bpw am-{X-ta sX-fn-bq,'' s[m-em-¡n-b hn-h-cn-¡p-¶p. ""H-cmÄ [-\n-I-\m-Ip-¶-Xv ]-e Im-c-W-§Ä sIm|m-hmw A-XnÂ hn-[n-bpw, `m-Ky-hpw, ITn-\m-[zm\-hpw H-s¡ {]-k-à-hp-am-Imw. h-en-b [\hm³ k-t´m-j-hm-\m-I-W-sa-¶n-Ã. F-\n-¡v tXm-¶p¶-Xv i-cn-¡p-Å k-¼m-Zyw F-¶v ]-d-bp-¶-Xv \-½p-sS Ip-Spw-_-hpw Iq-«p-Im-cpw sIm-¨p sIm-¨p k-t´m-j-§-fpw ]-c-kv-]-c _-lp-am-\-hpw, ]n-s¶ \-½p-sS D-Ån-se ssN-X-\y-s¯ h-fÀ-¯m³ D-X-Ip-¶ co-Xn-bn-ep-Å aq-ey-§Ä sh-¨v ]p-eÀ¯p-I F-¶-sXm-s¡ B-Wv. Po-hn-X-¯n-sâ hn-e \-iz-c-§-fm-b DÂ¸-¶-§-sf B-{i-bn-¨-Ã, a-dn-¨v A-\-´-am-bn \n-e-\nÂ-¡p-¶ Po-hn-X aq-ey-§-sf B-{i-bn-¨n-cn-¡pw.''

"R-§Ä F-Ãm-h-cpw H-¶m-Wv' F-kv-BÀ-sI-bp-sS kq-d-äv Imw-]-knÂ B-dmbn-c-¯n-e-[n-Iw t]À hn-hn-[ tPm-en-IÄ sN-¿p¶p-|v. ^mIvädn hÀ-t¡-gv-km-Wv U-b-a-|v I-«n-wKpw, t]m-fn-jnw-Kv tPm-en-I-fpw sN-¿p-¶-Xv. Iw]yq«-ssd-kv-Uv, te-kÀ I-«nwKv sa-jo-\p-IÄ tijw t]Pv 18

tijw t]Pv 18

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

IhÀ tÌmdn COVER STORY t]Pv 17 XpSÀ¨

"{]-iv-\-§Ä D-|m-hp-t¼mÄ, \n-§Ä Iq-Sp-XÂ Nn-ń¡pw. F-´v hn-j-b-sa-Sp-¯m-epw, t{]m-»w B-Wv Nn-Í-sf D-WÀ-¯p-¶-Xv, \-Ã Nn-´-IÄ Un-k-vI-j³ B-bn am-dpw, Un-k-vI-j³ B-Wv ]n-¶o-Sv B-£³ B-bn ]-cnW-an-¡p-¶-Xv. H-cp t{]m-»w D-|m-hp-t¼mÄ, A-Xn-s\ amän \n-dp-¯m-sX, A-\p-{K-l-am-bn I-|p D-WÀ-¶p {]-hÀ¯n-¡p-I'. H-cp D-Zm-l-c-Ww ]-d-bmw, ""R-§Ä G-ä-hpw I-Sp-¯ sh-Ãp-hn-fn-I-sf t\-cn-«-Xv 2008se am-µy-Im-e-¯mWv. R-§-fp-sS DÂ¸-¶-§-fp-sS hn-e G-I-tZ-iw 30 i-X-am\w Iq-¸p-Ip-¯n. ]-e I-¼-\n-I-fpw Po-h-\-¡m-sc se-þ-Hm^v sN-bv-Xn-cp-¶p. ]-s£ F-kv-BÀ-sI H-cm-sf t]m-epw amµyw-aqew ]p-d-¯m-¡n-bn-«n-Ã. ]-I-cw \-½Ä F-«p a-Wn¡qÀ tPm-en k-a-bw F-¶-Xv \m-ev a-Wn-¡q-dm-bn sh-«n Np-cp-¡n. ]-s£ ]n-¶o-Sp-Å \m-ev am-k-¯n-\p-ÅnÂ tdmþ-sa-äo-cn-bÂ-knsâ hn-e- Ip-d-ª-Xv I-¼-\n-¡p h-en-b t\-«-am-bn. 50 i-X-am-\-t¯m-fw hn-e-¡p-d-hm-Wv tdm saäo-cn-bÂ-kv C-\-¯nÂ am-{Xw D-|m-b-Xv. ]-eÀ-¡pw A-Xv ap³-Iq-«n Im-Wm³ I-gn-ªn-Ã. amµy-¯n\p ap³-]v 22þ23 Øm-\-¯p-|m-bn-cp-¶ F-kv-BÀ-sI, amµy-w I-gn-ªt¸mÄ C-ý-bnÂ ap³-]-ńbn-ep-Å A-©p I-¼-\n-I-fpsS ]-«n-I-bnÂ Øm-\w ]n-Sn-¨p.'' a-äp kw-cw-`-I-tcm-Spw ]-d-bm-\p-Å-Xv: ""Live in the

Hmt«m _-tbm-{Km-^nbpw Cw-¥ojpw! t]Pv 17 XpSÀ¨

H-s¡ B-Wv C-Xn-\m-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. k-v-InÂ-Uv hÀ-t¡-gv-kn-s\ dn-{Iq-«nwKv sN-¿p-Ib-Ã, a-dn-¨p s{S-bv-\n-wKv \Â-In k-v-InÂ-Uv hÀ-¡À B-¡n am-äp-¶-Xm-Wv F-kv-BÀ-sI-bp-sS ssi-en. C-´y-bn-se X-s¶ G-ä-hpw an-I-¨ hÀ-¡À-þ-{^|v-en I-¼-\n-I-fnÂ H-¶m-Wv s[m-em-¡n-b-bp-sS F-kv-BÀ-sI. km-e-dn-tbm-sSm-¸w an-I-¨ C³-skâohv-kv, t_m-W-kv F-¶v th-| X-§-fp-sS sXm-gnem-fn-IÄ-¡v th-|n F-´v sN-¿m-\pw H-cp-¡-am-Wv s[m-em-¡n-b. IÄ-¨-dÂ t{]m-{Kmw, kv-t]mÀ-Sv-kv, sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a-¡Ä-¡m-bn ]p-c-k-vIm-c-§Ä, Ip-Spw-_-hp-sam-¶n-¨p SqÀ t{]m-{Km-ap-IÄ F-¶n§-s\ F-Ãmw D-|n-hn-sS. {io cm-a-Ir-jv-W F-I-vkv-t]mÀ-Sv-kn-sâ ssZ-\w Zn-\ {]-hÀ-¯-\-¯nÂ am-t\-Pv-saâv, Fw-t¹m-bokv F-¶ X-cw Xn-cn-hp-IÄ H-¶p-an-Ã, s[m-em-¡n-b ]-d-bp-¶p. ""A-Xpw I-¼-\n-bp-sS hn-P-b-¯n-sâ H-cp

kq-d-¯n-se Gähpw henb [-\n-I s[m-em-¡n-b-bp-sS `m-cy N-¼m-s_³ tKmhn-µv s[m-em-¡n-b B-Wv kq-d-¯n-se G-ä-hpw k-¼-¶-bm-b kv-{Xo. "A-hÄ-¡pw F-s¶ t]m-se hn-Zym-`m-k-an-Ã. \-½p-sS _n-kn-\-kv F-s´-¶v, A-dn-bp-I Iq-Sn C-Ã, ]-s£ F-sâ Hm-tcm Xocp-am-\-¯n-epw H-¸w \n-¶v i-àn ]-IÀ-¶n-«p-|v. R-§Ä Po-hn-X-¯nÂ H-cn-¡-epw h-g-¡p Iq-Sn-bn«n-Ã. C-t¸mÄ a-¡Ä B-bn sIm-¨p a-¡Ä B-bn, F-¶m-epw R-§Ä Po-hn-Xw B-cw-`n-¨-t¸mÄ D-|m-bn-cp-¶ Sow kv-]n-cn-äv Im-¯p kq-£n-¡p-¶p|v.' N-¼m-s_³ F-kv-BÀ-sI-bnÂ H-cp sskeâv ]mÀ-Sv-WÀ Iq-Sn B-Wv. s[m-em-¡n-b-bv-¡p aq-¶v a-¡Ä. ao-\m-£n, tiz-X, H-cmÄ t{i-b³-kv. "s]¬-Ip-«n-IÄ I-eymWw I-gn-¨p t]m-bn. t{i-b³-kv `w-Kn-bm-bn _nkn-\-kv Im-cy-§Ä t\m-¡p-¶p.

B-Xv-ao-b-X-bpw, Cu-iz-c hn-izm-k-hpw

B-dp X-e-ap-d-bn-se B-dp Ip-Spw-_-§Ä A-S-§n-b sam-¯w 950Â ]-cw _-Ôp -¡Ä tNÀ-¶-Xm-Wv s[m-em-¡n-b Ip-Spw -_w.]p-Xn-b X-e-ap -d-sb hmÀ-s¯-Sp -¡p-¶-Xn-\pw Nn-e {]-tXy-I Nn-« h-«-§Ä D-ïv s[m-em-¡n-b ^m-an-en-bnÂ tKm-hn-µv s[m-em¡n-bbpw `m-cy N-¼m s_\pw Present. C-¶v \n-§-fp-sS ap-¶n-ep-Å IÀ-½w hr-¯n-bm-

bn sN-¿p-I, \m-sf-I-sf Ip-dn-¨v HmÀ-¯p hym-Ip-e-\m-hmsX. `-K-h-Xv Ko-X-bnÂ ]-d-bpw t]m-se, \o \n-sâ IÀ-½w ^-ew C-Ñn-¡m-sX sN-bv-Xp sIm-Åp-I, F-Ãmw i-cn-bm-bn X-s¶ h-cpw.''

hn-P-b-a-{´w s[m-em-¡n-b _n-kn-\-kn-te-¡v ImÂ-sh-¨-t¸mÄ shdpw 2000 t]-À am-{Xw D-|m-bn-cp-¶ U-b-a-|v cw-K-¯v C-¶v sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-bn ]-¯p e-£-¯nÂ A-[n-Iw kw-cw-`-IÀ D-|v. C-´y-bp-sS U-b-a-|v F-I-vkv-t]mÀ-«v sh-dpw B-dp- tIm-Sn B-bn-cp-¶-Xv, C-¶v H-cp- e-£-¯n A-¼-Xp tIm-Sn-bnÂ F-¯n\nÂ-¡p-¶p. A-¶pw C-¶pw A-t±-l-s¯ Im-en-S-dm-sX ]n-Sn-¨p \n-À-¯p-¶ Nn-e L-SI-§Ä D-|v. A-XnÂ G-ä-hpw {]-[m-\-s¸«-Xv s[m-tem-¡nb-bv-¡p Po-hn-X-t¯m-Sp-Å t]m-kn-än-hv Im-gv-N-¸m-Sm-Wv: sF Bw \-¯n-wKv, _-«v sF Iym³ Up F-\n-¯n-wKv. ""Rm³ km-[m-c-W-¡m-c-\nÂ, km-[m-c-W-¡m-c-\m-Wv, ]-s£ F-\n-¡p F-´pw sN-¿m³ km-[n-¡pw. B H-cp a-{´-am-Wv F-s¶ h-fÀ-¯n h-ep-Xm-¡n-b-Xv. ]n-s¶ kXy-k-Ô-X. ]-än-bv-¡m-\pw, ]-än-¡-s¸-Sm-\pw G-sd km-[yX-bp-Å Cu _n-kn-\-knÂ, ]-än-¡-s¸-Sm³ \n-¶v sImSp-¯n-«p-an-Ã, B-sc-bpw ]-än-¨n-«p-an-Ã. A-¶pw, C-¶pw k-Xy-k-Ô-X B-Wv {]-[m-\ ssI-ap-XÂ. ]n-s¶, \n-§Ä \n-§-fp-sS ta-J-e-bnÂ F-{X kaÀ°³ B-Wv F-¶Xn-s\ B-{i-bn-¨n-cn-¡pw \n-§-sf H-cmÄ h-©n-¡p-¶-Xv.

18 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

Im-c-W-am-Wv. F-Ãm-h-cpw H-cp Ip-Spw-_w F-¶ t]m-se ]-c-kv-]-c k-l-I-c-W-t¯m-sS tPm-en-bnÂ GÀ-s¸-Sp-¶p. I-¼-\n-bn-ep-Å BÀ-¡pw F-s¶ F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw h-¶p Im-Wmw. A-h-cp-sS G-sXm-cp {]-iv-\-¯n-epw Rm³ H-¸w D-|v. R-§Ä H-¶n-¨n-cp-¶m-Wv `-£-Ww t]m-epw I-gn-¡p-¶-Xv. Fw-t¹m-bo-kv-s\ DÄ-s¸-Sp-¯m-sX H-cp ]-cn-]m-Sn-bpw I-¼-\n-bnÂ \-S-¡m-dn-Ã.'' ""Nn-e sXm-gn-en-\p hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X H-cp am-\-Z-Þw X-s¶-bm-Wv, F-¶m-epw sXc-sªSp-¡p-¶ B-fn-sâ I-gn-hpw, t]m-kn-äo-hv t\-¨-dpw H-s¡ R-§Ä I-W-¡nse-Sp-¡m-dp-|v. ]n-s¶ I-¼-\n-bnÂ s\-K-än-hn-än H-cp Im-c-W-h-im-epw A\p-h-Zn-¡n-Ã. F-´v {]-iv-\-¯n-\pw ]-cn-lm-c-hp-am-bn R-§Ä F-Ãm-h-cpw F-t¸m-gpw Iq-sS X-s¶ D-|v, A-t¸mÄ BÀ-¡pw sS³-j-sâ B-h-iy-ta h-cp¶n-Ã.'' ""c-|p Im-cy-¯n-\m-Wv Rm³ F-t¸m-gpw Du¶Â sIm-Sp-¡m-dv: Izm-fn-än, Izm-|n-än. A-XnÂ, Izm-fn-än \n-e-\nÀ-¯-n. s{]m-U-£³ tIm-Ìv \n-b-{´n¨v B-h-iy-¯n-\p-Å Izm-|n-än-bnÂ t{]m-U-Î-kv D-Â¸m-Zn-¸n-¡Ww. A-t¸mÄ F-Ãm-h-cpw H-ä a-\knÂ {]-hÀ-¯n-s¨-¦nÂ am-{X-ta `w-Kn-bm-bn Im-cy§Ä \-S-¡q.''

{]-i-kv-X Kp-P-dm-¯n `m-K-hX ]m-cm-b-W ]-Þn-X-\m-b {io tUm-Mv-td-Pn a-lm-cm-Pv B-Wv s[m-em-¡n-b-bp-sS B-Xv-ao-b-Nmcy-\pw, Kp-cp-hpw F-Ãmw. C-ã Cu-iz-c-·mÀ Ir-jv-W-\pw, cm-a-\pw þ-þ A-Xp-sIm-|p Iq-Sn-bm-Wv cm-aIr-jv-W F-¶ t]-cv I-¼-\n-¡p hn`m-h-\w sN-bv-X-Xv. Iq-Sm-sX [-\w B-IÀ-jn-¡m³ {io B-Ip-¶ e-£v-an-sb Iq-Sn tNÀ-¯v {io cma-Ir-jv-W F-I-vkv-t]m-ÀSv-kv F-¶ t]-cv \Â-In. s[m-em-¡n-b-bp-sS k-¦Â-¸-¯nÂ, Cu-iz-c³ H-cp {]]-© i-àn-bm-Wv, B i-àn-sb ]-e t]-cn-«p hn-hn-[ hn-izm-kn-IÄ {]mÀ-°n-¡p-¶p. "B ssN-X-\yw F-Ãmw H-¶v X-s¶.' k-´-Xn-bpw, k-¼-¯pw c-|p h-gn-bv-¡p-Å Cu-iz-c-sâ A-\p-{K-l-§-fm-Wv. C-h c-|pw X-e-ap-d-I-tfm-fw \n-e-\nÂ-¡m³ Cu-iz-cm-\p-{K-lw th-Ww. I-ãs¸-«p-|m-¡p-¶ k-¼-s¯ k-´-Xn-¡v hm-gq, A-t¸mÄ \-½Ä I-ã-s¸-«v X-s¶ th-Ww Hm-tcm cq-]-bpw k-¼m-Zn-¡p-hm³."

Po-hn-Xm-\p-`-hw \Â-Ip-¶ ]mTw B-dp X-e-ap-d-bn-se B-dp Ip-Spw-_-§Ä A-S§n-b sam-¯w 950Â ]-cw _-Ôp-¡Ä tNÀ-¶Xm-Wv s[m-em-¡n-b Ip-Spw-_w. ]p-Xn-b X-e-ap-dsb hmÀ-s¯-Sp-¡p-¶-Xn-\pw Nn-e {]-tXy-I Nn-« h-«-§Ä D-|v s[m-em-¡n-b ^m-an-en-bnÂ. c-|p hÀ-j-¯nÂ H-cn-¡Â, 18 h-bkmb bp-hm-¡-sf cm-Py-¯nsâ G-sX-¦n-epw tIm-Wn-te-¡p Nn-e \n-_-Ô-\-I-tfm-sS H-cp am-k-t¯-¡v A-b-¡pw. B-sI B-dm-bn-cw cq-] am-{Xw h-gn-s¨-e-hn-\m-bn sIm-Sp-¡pw. A-hÀ \n-Ý-bn-¡-s¸-« G-sX-¦n-epw H-cp ]p-Xn-b Ø-e-¯p sN-¶v H-cp tPm-en I-|p ]n-Sn-¡-Ww. F-s´-¦n-epw tPm-en. ]-s£ A-hÀ¡p A-h-cp-sS sF-Uân-än sh-fns¸-Sp-¯m³ Bhn-Ã, a-äp _-Ôp-¡-fnÂ \n-¶v k-lm-bw A-`yÀ°n-¡m-\pw ]-än-Ã. ""A-hÀ-¡p B Zn-h-k-§-fnÂ Po-hn-X-s¯ Ip-dn-¨p-Å {]m-tbmKnI A-dn-hm-Wv e-`n-¡p-I. A-Xv H-cp bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-epw In-«n-Ã. F-{X Zp-jv-I-c-am-Wv H-cp sXm-gnÂ e-`n-¡p-hm³, A-sÃ-

¦nÂ F-{X I-ã-s¸-«v th-Ww Hm-tcm cq-]-bpw k-¼mZn-¡p-hm³, F-{X I-cp-X-tem-sS th-Ww k-¼m-Zn-¨ cq-] sNe-h-gn-¡p-hm³ þ-þ G-ä-hpw {]-[m-\-am-bn F-´psIm-|v cq-]-sb-¡mÄ {]-m[m-\yw a-\p-jy³ AÀ-ln¡p-¶p. A-§-s\ ]-e ]mT-§Ä A-hÀ-¡p t\-cn-«v a-\-kn-em-¡m³ km-[n-¡p-¶p.'' ""Ip-«n-I-fnÂ aäpÅ-h-tcmSv _-lp-am-\w h-fÀ-¯nsb-Sp-¡m³ C-Xv D-]-I-cn-¨n-«p-|v. R§fpsS Ip-«n-IÄ H-cp sh-bv-ä-tdm-tSm, A-sÃ-¦nÂ lukv Io-¸nw-Kv Ìm^n-t\m-tSm H-¶pw I-bÀ-¯p kw-km-cn-¡n-Ã Im-c-Ww A-hÀ-¡v ta-Â¸d-ª-h-cp-sS _p-²n-ap-«p-IÄ A-dn-bmw. A-h-cp-sS sse-^n-sâ G-sX-¦n-epw H-cp th-f-bnÂ sh-bv-äÀ A-sÃ-¦nÂ lukv Io-¸nw-Kv Ìm-^v B-bn tPm-en sN-bv-Xn-«p-|m-hpw." s[m-em-¡n-b-bp-sS a-I³ t{i-b³-kv t[m-em-¡n-b DÄ-¸-sS ]p-Xn-b X-e-ap-d-bnÂ s]-« F-Ãm-h-cpw X-s¶ sse-^n-se Cu {]m-În-¡Â s{S-bv\n-wKv ]m-km-b-h-cpam-Wv.

{[p-hv s[m-em-¡n-b s[m-em-¡n-b-bp-sS k-tlm-Z-c ]p-{X-\m-Wv {[p-hv s[m-em-In-b. {[p-hv Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p F-¯n Fw Pn tdm-Un-ep-Å kv{Soäv I-t^-bnÂ ap³-]v tPm-en sN-bvX-Xn-sâ A-\p-`-hw hn-h-cn-¡p-¶p. "B-Zy-sam-¶pw th¡³-kn C-Ã F-¶ Im-c-W-¯mÂ tPm-en e-`n-¨n-Ã. ]n-s¶ A-hn-Sp-s¯ X-s¶ H-cm-fp-am-bn N-§m-¯¯nÂ B-Ip-I-bpw, A-§-s\ A-bmÄ ap-Jm-´-c-am-Wv kÀ-ho-kv t_m-bv B-bn A-h-k-cw e-`n-¨-Xv. Hm-W-¡m-

Rm³ km-[m-c-W-¡m -c-\nÂ, km-[m-c-W¡m-c-\m-Wv, ]-s£ F-\n-¡p F-´pw sN-¿m³ km-[n-¡pw. B H-cp a-{´-am-Wv F-s¶ h-fÀ-¯n h-ep -Xm-¡n-b-Xv e-am-bn-cp-¶p A-hn-sS H-cm-gv-N-tbm-fw tPm-en sN-bv-Xp.' F-´m-Wv {]-[m-\-am-bpw ]Tn-¨-Xv, ""tem-I-¯nÂ H-cp-]m-Sv -Bfp-IÄ D-|v, A-h-c-h-cp-sS i-cn-¡p-Å I-Y F-s´-¶v A-hÀ-¡p am-{X-ta A-dn-bq. H-cp sh-bv-äÀ-¡v H-cp Zn-h-kw sN-t¿-| Im-cy-§Ä A-sÃ-¦nÂ A-bmÄ IS-¶pt]m-tI| h-gn-IÄ A-t¸m-fm-Wv F-\n-¡v a-\kn-em-b-Xv. F-sâ ho-«nÂ F-´m-Wv A-h-Ø F-¶v F-\n-¡v A-dn-bmw, F-¶mÂ A-tX A-h-Ø-bnÂ A-Ã Iq-sS D-Å-hÀ. Nn-eÀ A\mY³, a-äp Nn-eÀ Zmcn-{Zyw sIm-|v ho-Sv hn-tS-|n h-¶-hÀ.'' F-sâ Po-hn-X-¯nÂ Rm³ ap¼v dn-sP-£³ t\-cn-

«n-«n-Ã, {[p-hv Xp-SÀ-¶p. ""\-½Ä tNm-Zn-¡m-sX X-s¶ F-Ãmw In-«p-¶ km-l-N-cy-¯nÂ \n-¶v th-sdm-cp ]-cn-Nn-X-a-Ãm-¯ km-l-N-cy-¯nÂ. A-¶v Ip-sd CâÀhyq t^-kv sN-bv-X-Xv HmÀ-¡p-¶p. Nn-eÀ th-¡-³kn C-sÃ-¶p ]-d-bpw, a-äp- Nn-eÀ k-a-bw C-sÃ-¶p ]-dªp Hm-Sn-¨p hn-Spw. F-\n-¡v HmÀ-a-bp-|v H-cmÄ t\m ]-d-sª-¦n-epw, H-cp ¥m-kv \m-c-§m sh-Åw X-¶-Xv. B A-h-Ø-bnÂ A-Xn-sâ hn-e ]-d-ªmÂ Xo-cn-Ã. B H-cp ¥m-kv \m-c-§m sh-Åw H-cp-]m-Sv B-izm-k-Zmb-I-am-bn.

am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡m-bn Ip-«n-I-sf cq-]-bp-sS aq-ey-a-dn-bn-¨p th-Ww h-fÀ¯p-hm³, s[m-em-¡n-b ]-d-bp-¶p. ""A-Xn-\p B-Zyw am-Xm-]n-Xm-¡Ä kz-bw cq-]-bp-sS aq-eyw Xn-cn-¨-dn-bWw. \-½Ä \-½p-sS Po-hn-X aq-ey-§Ä ap-dp-s¡ ]n-Sn-¡-Ww. \-½p-¡v Po-hn-X-¯nÂ H-cp aq-ey-hp-an-ÃmsX Ip-«n-IÄ l-cn-Ý-{µ³-am-cm-I-Ww F-¶m-{K-ln-¨n-«p H-cp Im-cy-hp-an-Ã. A-Xv \-S-¡n-Ã. \-½p-sS Ip-«n-IÄ I-gn-hp-Å-h-cm-sW-¦nÂ, A-hÀ-¡m-bn H-¶pw k-¼m-Zn¨p sh-bv-¡-|-Xm-bn h-cn-Ã. A-hÀ X-s¶ k-¼m-Zn-¨p sIm-Åpw. C-\n Ip-«n-IÄ H-¶n-\pw sIm-Åm-¯-hÀ B-sW-¦n-tem, A-t¸m-gpw A-hÀ \-½Ä k-¼m-Zn¨p sh-¨-Xv ap-gp-h³ \-in-¸n-¡pw. A-Xm-Wv Rm³ ]-d-bp-¶-Xv Ip-«n-IÄ-¡p k-¼m-Zy-a-Ã th-|-Xv a-dn-¨p A-h-sc `m-hn-sb t\-cn-Sm³ k-Ö-cm-bn h-fÀ-¯p-I. \n-§-sf t]m-se \n-§-fp-sS Ip-ªpw B-I-Ww F-¶v Hm-tcm am-Xm ]n-Xm-¡-fpw kz-]v-\w Im-W-Ww. A-t¸mÄ B am-Xm-hpw ]n-Xm-hpw G-ä-hpw aq-ey-k-¼¶-cm-bn Xo-cpw.''

_nkn-\kv tIcf

Deliveryt Global Logistics

ssN\bnÂ \n¶v Cd¡paXn sN¿mw, A\mbmkw F-{X Ip-d-ª A-f-hnepw ssN-\-bnÂ \n-¶v DÂ-¸-¶-§Ä t\-cn-«v C-d-¡pa-Xn sN-¿m-\p-Å k-¼qÀ-W tkh-\w e-`y-am-¡n sUen-h-ssdävv tem-Pn-kv-än-Iv-kv

tem

I-¯n-sâ DÂ-¸m-Z-\ tI-{µamb ssN-\-bnÂ \n-¶v t\-cn-«v th-| DÂ-¸-¶-§Ä t\-cn-«v I-S-bn-se-¯n-¡m³ km-[n¨m-tem? C-Xv h³-In-S-¡mÀ¡v am{Xw ]-äp-¶ Im-cy-am-sW-¶v Nn-´n-¡-|. F-{X Ip-d-ª A-f-hn-epw ssN-\-bnÂ \n-¶v \n-§-fp-sS I-¨-h-S-tI-{µ-¯n-te-¡v t\-cn-«v DÂ-¸-¶-§-sf-¯n-¡mw, X-e-th-Z-\-I-fnÃmsX. A-Xn-\p-Å k-¼qÀW tem-Pn-kv-än-Iv-kv

tkh-\w H-cp-¡p-I-bm-Wv sUen-h-ssdäv t¥m-_Â tem-Pn-kv-än-Iv-kv. ""_n-kn-\-kp-Im-cnÂ ]-eÀ¡pw ssN-\bnÂ \n-¶v H-cp I-s|-bv-\À \nd-sb DÂ-¸¶-§Ä \m-«n-se-¯n-¨v hnÂ-¸-\ \-S-¯m³ ]-äp-¶ km-l-Ncyw C-t¸m-gnÃ. B-h-iy-¯n\v DÂ-¸-¶-§Ä sIm-|p-h-cm³ ]-än-bmÂ em-`w Iq-«m\pw km-[n-¡pw. A-Xn-\p-Å kw-hn-[m-\-am-Wv sUen-h-ssd-äv H-cp-¡p-¶Xv. H-cp ^pÄ I-s|-bv-\À km-[-\-§Ä C-d-¡pa-Xn sN-¿p-¶ \n-c-¡n-t\m-Sv k-am-\ am-b \n-c-¡nÂ X-s¶ DÂ-¸-¶-§Ä ssN-\-

khntijXIÄ Ip-d-ª sN-ehv, Iq-Sp-XÂ kp-c£ ssN-\b - nse Ningbo, Shenzhen, HANGPU Xp-S§nb t]mÀ-«p-If - nÂ \n-¶v c-|mgvN - C-Sh - n-«v sUen-hs - sdän-sâ an-Ivk - vU - v I-s|-bv\ - À kÀ-ho-kp-|mIp-sa-¶v I¼-\n km-cY - n-IÄ hy-àa - m-¡p¶p. Cu tkh-\w {]-tbm-P\ - s¸-Sp-¯p¶-Xp aq-ew _n-kn-\k - p-ImÀ-¡p-|m-Ip-¶ sa-¨§ - Ä ]-eX - mWv. sN-dp-In-S, C-S¯-cw I-¨-h-S-¡mÀ-¡v th-| A-f-hnÂ am{Xw DÂ¸-¶w t\-cn-«v ssN-\-bnÂ \n-¶p sIm-|p-hcmw sNe-hv ]-c-amh-[n Ip-d-bv¡mw H-cp I-s|-bv-\-dnÂ \n-§Ä-¡m-h-iy-apÅ-{X kv-t]-kv F-Sp-¯mÂ a-Xn. A-tXka-bw aäv LCL (Less than Container Load) I-sf A-t]-£n-¨v AXo-h {i-²-tbm-sS km-[-\-§Ä tem-Uv sN-bv-Xv F-¯n-¡p-Ibpw sN-¿pw. FÂ-kn-FÃn-t\-¡mÄ Ip-dª sN-e-hp-am-bn-cn-¡pw. FÂ-knFÃnÂ Iyp-_n-Iv ao-ä-dn-\v Ip-d-ª-Xv 160þ280 tUm-fÀ sN-e-hv h-cp-sa¦nÂ sU-en-h-ssd-än-sâ an-Iv-kv-Uv I-s|-bv-\À kÀ-ho-knÂ C-Xv Ip-dª-Xv 72 þ 114 tUm-fÀ h-sc-bm-Wv. 10CBM sâ jn-¸v-saânÂ 50,000 cq-] h-sc em-`n-¡m³ km-[n-¡pw. sIm-¨n, sNss¶ t]mÀ-«p-I-fnÂ I-s|-bv-\À t\-cn-s«-¯pw. am-km-Zy hm-c-¯n-epw aq-¶mw-hm-c-¯nepw sUen-h-ssdänsâ I-s|-bv\À ssN-\-bnÂ \n-¶p ]p-d-s¸-Spw. I-s|-bv-\À \n-d-bm-\pÅ{X HmÀU-dp-IÄ t\c-s¯ e-`n-¨mÂ Hm-tcm B-gv-N-bnepw sUen-h-ssd-änsâ I-s|-bv-\À kÀ-ho-kp-|m-Ipw.

bnÂ \n-¶v t\-cn-«v I-¨-h-S tI-{µ-¯n-se¯n-¡m-sa-¶-Xm-Wv C-Xn-sâ {][m-\ khn-tij-X,'' sUen-h-ssdänsâ kmc-Yn {]-ho¬ hy-à-am-¡p-¶p.

BÀ-s¡m-s¡ D-]-Im-c-s¸-Spw? H-cp tÌmÀ am-{X-ap-Å do-sä-bvÂ kv-tämdp-S-a-IÄ, hen-b ks-s¹ sN-bv³ \-S-¯n¸p-ImÀ, kq-¸À amÀ¡-äv irw-J-e-bp-Å-hÀ XpS-§n G-Xv X-e-¯n-ep-Å-hÀ¡pw Cu tkh-\w D-]-Im-c-{]-Z-am-Ip-sa-¶v {]-ho¬ Nq-|n-¡m-«p¶p. ''ssN-\-bn-Â \n-¶v \n-ehnÂ C-d-¡pa-Xn sN-¿p¶-hÀ¡pw C-\n C-d-¡pa-Xn sN-¿m³ B-{K-ln-¡p-¶hÀ¡pw k-¼qÀ-W tk-h-\-am-Wv sUenh-ssd-äv \Â-Ip-I. ssN-\-bnÂ \n-¶v DÂ¸-¶-§Ä hm-§m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ¡v A-hÀ-¡p th-|- ^m-Î-dnIÄ, sam-¯ hn-X-c-W-¡mÀ F-¶n-h-cnÂ\n-¶v t\-cn«v kw-`-cn-¡m-\p-Å ]n´p-W ap-XÂ \m«nÂ A-h-cp-sS I-S-bnÂ F-¯n-¡p-¶-Xph-sc-bp-Å tkh-\w e-`y-am-¡p-¶p|v,'' sUen-h-ssd-änsâ km-c-Yn-IÄ hy-à-am¡p¶p. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v: Shyam @0086 18257824641 (China) / Praveen 9745130303 (India)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

amt\-Ps v aâv MANAGEMENT

cm-tP-jv B-{X-tÈcn

amt\Pvsaâv ]mT§fpw _n-kn-\-kn-s\-bpw Po-hn-X-s¯bpw kv-]À-in-¡p-¶ \n-ch-[n ]mT-§Ä Ip-¼f-§n ss\-äv-kv F-¶ kn-\n-a-bnÂ I-s|¯mw

-e-bm-f¡-c-sbm-¶m-sI c|pw ssIbpw \o-«n kzo-I-cn-¨ kn-\n-a-bm-Wv Ip-¼f-§n ss\-ävkv. B kn-\na-sb B-kv-]-Z-am¡n, _n-kn-\-knÂ {]-k-àam-b Nn-e ]mT-§Ä F-Sp-¯p Im-Wn-¡m³ {i-an-¡p-I-bmWv.

t]-cv H-cp Øm]-\w Xp-S§ - p-t¼mÄ h-fs - c-b[ - n-Iw Ip-g¡ - p-¶ Im-cy-am-Wv A-Xn-\v F-´v t]-cn-SW - s - a-¶Xv. sN-¿m³ D-t±-in-¡p-¶ hy-hk - m-bt- ¯m-Sv tbm-Pn-¨ t]-cm-tWm? s]-s«-¶v {i-²b - m-IÀ-jn-¡m³ I-gn-bp-¶ t]cmtWm sX-cs - ª-Sp-t¡-|Xv? H-cÀ-°¯ - nÂ t]cn-\v hen-b {]-kà - n-bp-t|m? C§-s\ ]e tNm-Zy§fpw \-s½ Ip-g¡ - mw. C-hn-sS-bm-Wv Ip-¼f-§n ss\ävvk - v I-S¶ - p-hc - p-¶Xv. c-|v hy-Xy-kvX - am-b t]-cp-IÄ Iq-«n-t¨À-¡p-t¼m-gp-|m-Ip¶ ssh-Nn-{Xyam-Wv A-Xn-s\ B-IÀ-jI - a - m-¡p-¶Xv. Iq-Sm-sX ss\-ävk - v F-¶ hm-¡n\v \-½p-sS A-t_m-[a - \ - k - n-s\ H-cp- {]tXy-I X-c¯ - nÂ kv] - À-in-¡m-\p-Å I-gn-hp|v. cm-{Xn, cmhv, cm-hpIÄ, ss\-ävk - v F-¶o hm-¡p-IÄ \-½nÂ ]-eX - c - ¯ - n-ep-Å hn-Im-c§ - Ä kr-ãn-¡pw. B hm¡v, Ip-¼f - § - n-sb-¶ AÂ-¸w hn-Nn-{X-am-b t]-cp-am-bn tN-cp-t¼mÄ A-Xn-\v hÃm-s¯m-cp Iu-Xp-Iw ssI-hc - p¶p. H-cp B-IÀ-jW - ¯n-\p-th-|n am-{X-aÃ ss\-ävk - v F-¶ t]-cp tNÀ-¯n-cn¡p-¶Xv. Cu kn-\n-ab - n-se {]-[m-\s - ¸-« ]-e cw-K§fpw \-S¡ - p¶-Xv cm-{Xn-bn-emWv. AXp-sIm-|v B t]-cv kn-\n-ab - p-am-bn tNÀ-¶p \nÂ-¡p¶p. H-cp t]-cv sX-cs - ª-Sp-¡p-t¼mÄ \mw {i-²n-t¡-|Xpw C-Xp-Xs¶-bmWv. I-gn-bp-¶Xpw Øm-]\ - h - p-am-bn _-Ôa - pÅXpw F-¶mÂ tIÄ-¡p-¶h - c - nÂ Iu-Xp-Ia - p-WÀ-¯p¶-Xp-amI-Ww \mw sX-cs - ª-Sp-¡p-¶ t]cv.

20 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

DÂ¸¶w I-¨h-Sw Xp-S-§m³ Xo-cp-am-\n-¡p-t¼mÄ \-s½ A-e-«p-¶ H-cp tNm-Zy-am-Wv F-´p I-¨h-Sw sN-¿W-sa-¶Xv. Cu tNm-Zy-¯n-\v H-cp \Ã D-¯-c-amWv Cu kn-\na. Cu kn-\n-a-bv-¡v A-km-[m-c-Wam-b H-cp I-Y-sbm-¶p-anÃ. \-ap-¡v Npäpw \-S-¡p-¶ Po-hn-Xw X-s¶-bmWv Cu kn-\n-a-bp-sS I-Y. F-¶mÂ kn-\na-bpsS Hmtcm \n-an-jhpw \-½p-sS a-\-kn-te-¡v B-gv¶n-d-§p-¶-Xn-sâ Im-c-W-sa-´mWv? B-Xv B IY-sb H-cp-¡n-sb-Sp-¯ co-Xn-bmWv. Ip-¼f-§n ss\-äv-kv B hn-[-¯nÂ cq-]-s¸-«p-h-cm³ G-gv hÀ-j-§-sf-Sp¯p. A-{Xbpw hÀ-j-§Ä A-Xn-sâ I-Ym-Im-c³ A-Xn-s\ Dc-¨p an-\p-¡n-sb-Sp-¡p-Ibm-bn-cp-¶p. DÂ¸-¶w {i-²-tbm-sS an-\p-¡n F-Sp-¯v H-cp c-Xv\-am-¡m-\p-Å £-abpw B-ßmÀ-°-Xbpw \-ap-¡n-SbnÂ F-{X-t]À-¡p-|m-Ipw? I-¨S-hw Xp-S-§p-t¼mÄ \mw kz-bw tNm-Zn-t¡| tNm-Zy-an-Xm-Wv þ-þ I-kv-ä-a-dpsS ssI-bn-se-¯p-t¼mgpw F-sâ DÂ¸-¶w A-Xn-sâ G-ähpw t{i-jvTam-b cq-]w ssI-h-cn-¨n-«p-t|m? a-t\ml-cam-b DÂ¸-¶w hm-§m³ B-fp-IÄ Iyq \nÂ-¡psa-¶-Xn\v \-sÃm-cp D-Zm-l-c-W-amWv Cu kn-\na..

amÀ-¡-änw-Kv X{´w I-¨-hS-s¯ Iq-Sp-XÂ B-fp-I-fn-te-s¡-¯n-¡m³ A-t\-Iw amÀ-¡-änw-Kv X-{´-§Ä e-`y-amWv. AXn-sem¶mWv ]p-jv/]pÄ X-{´w. DÂ¸-¶w DÂ-¸m-Zn-¸n-¨v, A-h amÀ-¡-änÂ hnÂ-¡-s¸-Sp-sa-¶ hn-izm-k-t¯msS, amÀ-¡-än-te-¡v X-Ån-hn-Sp-¶ co-Xn-bm-Wv ]p-jv F-¶v ]-d-bp-¶Xv. C-Xn-\v A]-I-S km[y-X AÂ-¸w Iq-Sp-X-

emWv. A-Xn-\p ]pd-sa ]-c-ky-¯n\pw {]-Nm-c-¯n\pw h-f-sc-b-[n-Iw ]-Whpw sN-e-hm-t¡-|n h-cpw. C-sXms¡ sN-bv-Xn«pw DÂ¸-¶w hnäp-t]m-bn-«n-sÃ-¦n-ep-|mhp-¶ \-ãw th-sd-bpw. F-¶mepw A-sXm-cp tam-iw X{´-sam-¶paÃ. `q-cn]-£w DÂ-¸-¶-§fpw C-§-s\bm-Wv amÀ-¡-än-se-¯p-¶Xv. DÂ-¸-¶-¯n-sâ ta-·-sIm-|v D-]-t`m-àm¡-sf A-Xn-te-¡-Sp-¸n-¡p-¶ X-{´-am-Wv ]pÄ F-¶Xv. A-Xv hf-sc _p-²n-ap-«p-Å X-{´-amWv. DÂ¸-¶w A-{Xbpw an-I-¨-Xm-IWw. A-Xm-Wv Ip-¼f-§n ss\-äv-kn-\v km-[n-¨-Xv. h-en-b- tIm-em-l-e§fpw, ]-c-kyhp-sam¶p-anÃm-sX-bm-Wv kn\n-a Xn-tb-ä-dn-Â F-¯n-b-Xv. F-¶mÂ B-Zy Zn-h-kw-X-s¶ kn\n-a ln-äm-hp-I-bmbn-cp¶p. DÂ-¸-¯n-\v Kp-W-ap-s|-¦nÂ B-h-iy-¡mÀ A-Xv tX-Sn-h-cpw.

s]m-Xp--e-£yw Ip-¼-f-§n ss\-äv-knÂ c-|v ho-Sp-I-fp|v. H-cp ho-Sv A-¨-S-¡-cm-ln-Xy-¯n-sâ D-Zm-l-c-W-am-sW-¦nÂ, a-tä ho-Sv A-¨S-¡w F§s\ D-|m-h-W-sa-¶v Im-Wn¨p-X-cp¶p. H-cp ho-«nÂ H-¶n\pw H-cp Nn-«-bp-anÃ. Ahn-sS-bp-Å-hÀ tXm-¶p-¶ k-ab-¯v h-cp¶p, `£-Ww I-gn-¡p¶p, D-d-§p-¶p A-hk-cw In-«p-t¼m-sgm-s¡ ]-c-kv]-cw I-e-ln-¡p¶p. A-hsc -tImÀ-¯n-W-¡p-¶ H-cp I®n-t]m-ep-am--ho-«n-enÃ. F-¶mÂ a-tä ho-«nÂ FÃm-än\pw A-Sp¡pw Nn-«-bp-ap|v. Nm-hn Xn-cn-¨p-hn-« b-{´s¯-t]m-se-bm-Wv ]-e-t¸mgpw B- ho-«n-ep-Å-hÀ s]-cp-am-dp-¶Xv. H-cp I¨-h-S Øm-]-\-¯nÂ C-Xns\ Process A-sÃ-¦nÂ System F-¶p ]-d-bpw. Øew, DÂ-¸-¶w, B-fpIÄ (Place, Product, People) C-h-t]m-se X-s¶

{]-[m-\-am-Wv t{]m-k-kpw. I-¨-h-S-¯n-\v A\p-tbm-Pyamb {]-{In-b sX-c-sª-Sp-t¡-|Xv A-Xn-sâ hn-Pb-¯n-\v hf-sc B-h-iy-amWv. F-¶mÂ AXn-t\-¡mÄ {]-[m\-amWv Hcp s]m-Xp e-£y-ap-|m-hp-I-sb¶Xv. I-¨h-S-¯n-s\ h-fÀ-¯m-\p-Å Htcm IÃpw ]Sp-t¡|-Xv B s]m-Xp e-£y-sa-¶ A-Sn-¯-d-bv-¡p ap-I-fn-emWv. A-X-sÃ-¦nÂ sI«n-s]m-¡nb-Xv F{X- a-t\m-l-c-am-bn-«msW-¦nepw A-Xv X-IÀ-¶p-ho-gpw. kn-\n-a-bnÂ B-sI in-Yn-e-am-bn In-S-¡p-¶ ho-«n-te-¡v ]-Xp-s¡ Nn-«-Ifpw Xm-fhpw I-S-¶p-h-cp¶-Xv \mw Im-Wp¶p. A-h-cpsS Poh-nX-¯nÂ A-hn-Nm-cn-X-am-bn \-S-¶ kw-`-h-§Ä Ahsc H-cp s]m-Xp-e-£y-¯n-te-¡v \-bn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. A-tX-ka-bw a-tä ho-«nÂ \mw I-| Nn-« Xn-I¨pw _m-ly-am-bn-cp¶p. H-cp hy-àn X-sâ iàn-sIm-|v a-äp-Åh-sc A-\p-k-cn-¸n-¨ Nn-«bpw {I-a-hp-am-Wv \mw C-hn-sS I-|Xv. F-¶mÂ C-sXm¶pw H-cp s]m-Xphm-b XmÂ-¸-cy-¯n-sâ ap-I-fnÂ ]-Sp-¯pbÀ-¯n-bXÃ. AXpsIm-|v B-Zy-s¯ sN-dp-Im-änÂ X-s¶ A-sXÃmw H-cp No«p-sIm-«mcw-t]m-se X-IÀ-¶p-hoWp. \-½p-sS ]-e Øm-]-\-§-fn-te¡pw kq-£n¨p-t\m¡n-bmÂ Cu c|v ho-Sp-I-fpw hy-à-am-bn Im-Wm³ I-gn-bpw. _m-lyam-b {]-{In-b ]n-´p-S-cp-¶ Øm-]-\¯n-se A-¨-S-¡-hpw Nn-«-bpw tam-Snbpw I-|v \-½Ä ]-e-t¸mgpw I-_-fn-¸n-¡-s¸-Spw. A-Xn-\n-S-bnÂ ]-Xn-bn-cn¡p-¶ A-]I-Sw \mw ]-e-t¸mgpw a-\-kn-em-¡p-¶nÃ. ] I-cw H-s¯m-cp-a-bnÂ \n¶pw D-cp-¯n-cn-bp¶ BÀ-Öhw \-s½ H-cp s]m-Xp-e-£y-¯n-te-¡v \-bn-¡p-I-bm-sW¦nÂ A-XnÂ \n-¶pw DuÀ-Pw DÄ-s¡m-|v sI-«n-¸-Sp-¡p¶-sX´pw im-iz-X-am-bn-cn-¡pw.

eo-UÀ-jn¸v am-t\-Pv-saâv X-e-¯nÂ G-ä-hp-a-[n-Iw NÀ-¨ sN-¿s¸-Sp-¶ hn-j-b-am-Wv eo-UÀ-jn¸v. C-XnÂ \n-¶v D-cp¯n-cn-ªp h-cp-¶ hen-sbm-cp B-i-b-am-Wv I-f-Iv-äo-hv eo-UÀjn¸v. AY-hm Iq«m-b t\-XrXzw F-¶Xv. H-cp t\-Xm-hn-s\ am{Xw B-{i-bn-¡msX, t\-Xr-Xz-Kp-W-ap-Å ]-e-cp-sSbpw I-gn-hp-Isf, Kp-W§-sf D-]-tbm-K-{]-Z-am-

¡p-I-sb-¶-Xm-Wv C-Xp-sIm-|v D-t±-in-¡p-¶Xv. t\XrXzw H-cm-fnÂ am{Xw \n-£n-]v-X-am-Ip-t¼mÄ A-Xn-\v ]e t]m-cm-bv-a-Ifpw h-cm-\p-Å km-[y-X-bp|v. ]-e hy-àn-IÄ¡pw ]-e I-gn-hp-I-fp-ap-|mImw B I-gnhpI-sf ]-c-amh-[n D-]-tbm-Kn-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv Iq«m-b t\-Xr-Xz k-¦Â-¸w sIm-|v D-t±-in-¡p-¶-Xv. Ip-¼f-§n ss\-äv-kv C-Xn-\v D-¯-a D-Zm-l-c-W-amWv. ^-l-Zn-sâ ho-«nÂ A-bm-fm-Wv \m-bI³. FÃmw AS-¡n `-cn-¡p-¶ \m-bI³. F-¶mÂ a-tä ho-«nÂ Im-cy-§Ä t\-sc Xn-cn¨mWv. A-hn-sS H-cp t\-Xm-hnÃ. {]m-b-¯n\pw A-\p-`-h¯n\pw hn-Zym-`ymk-¯n\pw ]-cn-K-W-\-bnÃ. ]-c-kv]-cw aÃn-Sp-¶ hy-Xy-kv-Xhpw i-à-hpam-b \m-ev hy-àn--Xz§-fm-Wv A-hn-sS-bp-ÅXv. F-¶mÂ H-Sp-hnÂ H-cp s]m-Xp-e-£y-¯n-sâ Nc-Sv Ah-sc H-cp-an¨v tImÀ-¡pt¼mÄ B \m-ep-t]cpw H-¶m-b-Xn-sâ iàn \mw ImWp¶p. G-ähpw sN-dnb BÄ¡p-t]mepw B t]m-cm-« ¯n-sem-cp hen-b ]-¦p-|v. FÃmw X-sâ ssIbnsem-Xp-¡p-¶ t\-Xr-Xz ssi-en th-tWm, AtXm H-cp Iq-«-am-fp-IÄ H-cp s]m-Xp-e-£y-¯n-\p-th-|n ]-cn-{i-

G-Xv B-Ip-e-X-bnepw a-\-kn -se {]-Xo-£-IÄ a-§-cp-Xv F-¶v ]-d-bp-¶-Xn-t\m-sSm¸w, C¶-s¯ X-e-ap-d-bv-¡v ap-t¶m-«v t]m-Im³ ]pXn-b X-e-ap-d-bnÂ \n¶pw ]-eXpw ]Tn-¡m-\p-ïv F¶pw kn\n-a \s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p¶p G-sXm-cp I-¨-h-S-¯n\pw C-Xv _m-[-I-amWv

an-¡tWm F¶ tNm-Zy-¯n\v Cu kn\n-a e-fn-Xam-b H-cp¯-cw Xcp¶p.

sXm-gnen-t\m-Sp-Å B-Zc-hv G-Xv sXm-gn-en-\pw A-Xn-sâ A-´-kp-|v F¶v Cu kn\n-a hy-à-am-¡p¶p. "Rm³ A-´-ÊpÅ tPm-en sNbv-Xm-Wv Po-hn-¡p-¶-sX-¶v ^l-Zv ]-d-bp-t¼mÄ A-Xv _mÀ-_À tjm-¸n-se tPm-en-bm-sW-¶v \-½Ä I-cp-Xp¶nÃ. AXp-t]m-seX-s¶ X-\n¡v Xo-sc s]m-cp-¯-s¸-«p t]m-Im³ I-gn-bm¯ tPm-en-bnÂ \n¶pw Hm-Sn c-£-s¸Sp¶ t_m_n-tbmSv, A-bm-fp-sS I-gn-hv ]qÀ-W-am-bn sXfn-bn-¡m³ I-gn-bp-¶ "ao³ ]n-Sp-¯-¯n-te¡v' Xn-cn-¨p-h¶p-Iq-sS- F-¶-v Abm-fp-sS Iq-«p-Im-cn tNm-Zn-¡p-¶p|v. B- tNmZyw i-cn-¡pw, Ip-«nI-sf sR-¡n ]-gp-¸n¨v, a-ämsc-ms¡tbm B-¡m³ {i-an-¡p-¶ k-aq-l¯n-t\m-Sm-Wv tNm-Zn-¡p-¶Xv.

{]Xo£ Np-|nÂ Nn-cn-bpw, a-\-knÂ {]-Xo-£-bp-am-bm-Wv \m-saÃmw kn-\n-a I-|n-d-§n-bn-«p-|m-hp-I. kn-\n-a-bp-sS Xp-S-¡-¯nÂ FÃmw sI-«-gn-ªp-In-S-¡p-¶ Im-gv-N-bm-Wv \mw I-|Xv. ]-s£ A-X-h-km-\n-¡p¶-Xv h-f-sc-b-[nIw {]-Xo-£-tbm-sS-bmWv. FÃm I-Ym-]m-{X-§Ä¡pw D-¯-c-hm-Zn-¯hpw e£y-t_m-[-hp-sam-s¡-bp-|m-hp¶p. A-h-cp-sS {]W-bw ]q-hn-Sp¶p. Po-hn-X-¯n-\v Xm-f-hpw ku-µ-cy-hp-ap-|m-Ip¶p. A-XnÂ F-Sp-¯p-]-d-tb-| I-Ym-]m{Xw G-ähpw sNdn-b A-\p-P-tâ-XmWv. F-s¶¦nepw Cu ho-Sv i-cn-bm-hp-sa-¶ {]Xo-£ A-h-\nÂ F-t¸m-gp-ap|v. G-Xv B-Ip-e-X-bnepw a-\-kn-se {]-Xo£-IÄ a-§-cp-Xv F-¶v ]-d-bp-¶-Xn-t\m-sSm¸w, C¶s¯ X-e-ap-d-bv-¡v ap-t¶m-«v t]m-Im³ ]pXn-b X-e-ap-dbnÂ \n¶pw ]-eXpw ]Tn-¡m-\p-|v F¶pw kn\n-a \ s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p¶p G-sXm-cp I-¨-h-S-¯n\pw C-Xv _m-[-I-amWv. (teJI³ lyq-a³ KmÀ-U-t\-gv-kv I¬-kÄ-«âv-kv & s{S-bv-t\-gv-kv U-b-d-Î-dm-Wv)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

KÌv tImfw GUEST COLUMN

P INT BLANK PqUn tXmakv

kÀ¡m-cp-IÄ kz-´-am-bn ap-XÂ-ap-S-¡p¶Xn-\p ]I-cw H-cp ^-kn-en--täädm-bn am-dn-bmÂ km-[y-X-IÄ [m-cmfw

ý-¡mÀ-s¡-Ãmw A-`n-am-\-I-c-am-b H-cp s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\-am-Wv ISRO. tem-I i-àn-I-sf-t¸m-epw sR-«n-¡p-¶ Ip-Xn¸m-Wv ISRO \-S-¯p-¶-Xv. C-ý-bp-sS kz-´w t]m-fmÀ km-ä-sse-äv tem-©v sh-ln-¡nÄ-kv (PSLV) tem-I-¯p X-s¶ G-ä-hpw sN-ehp- Ip-d-ª-Xpw G-ä-hpw B-[p-\n-I-hpw B-b kv-t]-kv tem-©nwKv km-[y-X-bm-Wv. sF-F-kv-BÀ-H-bp-sS hm-Wn-Py-hn-`m-K-am-b B³-{Sn-I-vkv (Antrix Corporation Limited) B-Wv hn-tZ-i-cm-Py-§-fp-sS D-]-{K-l-hn-t£-]-Ww kw-_-Ôn-¨ hm-Wn-Py C-S-]m-Sp-IÄ-¡v- Np¡m³ ]n-Sn-¡p-¶-Xv. A-Xn-th-K CâÀ-s\-äv kÀ-ho-kv, U-b-d-Iv-Sv Sp tlmw (Un-Sn-F-¨v) Sn-hn kw-t{]-j-Ww, td-Un-tbm {]-t£-]-Ww, sS-en-sa-Un-kn³, Im-em-h-Ø {]-h-N-\w, Uns^³-kv, Sq-dn-kw A-§-s\ _n-kn-\-kv A-h-kc-§-fp-sS H-cp I-e-h-d X-s¶ C-Xv tem-I-¯n\p ap³-]nÂ Xp-d-¶n-Sp-¶p. knÂ-¡v dq-«n-eq-sS tem-I-hym-]m-c-s¯ H-¶n-¸n-¡m³ {i-an-¡p-¶ ssN-\o-kv X-{´-¯n-\v C-ý-bv¡v sIm-Sp-¡m³ ]-äp-¶ \-sÃm-cp \-b-X-{´ a-dp-]-Sn-bm-Wv Ip-dª sNe-hnÂ Hm-tcm cm-Py-¯n-sâ-bpw km-ässe-äp-IÄ {à-W-]-Z-¯nÂ F-¯n-¨v B cm-Py-¯nsâ hn-I-k-\w km-[y-am-Ip-I F-¶-Xn-eq-sS. ap-I-fnÂ ]-d-ª km-[y-X-

t]m-kn-äo-hv tam-tWm-s]mfn

C-´y-bpw kv-t]-kv dn-kÀ¨v ta-J-e kz-Im-cy \n-t£]-¯n-\v Xp-d-¶p sIm-Sp-¯mÂ bp-h-P-\-§Ä-- Zp-ss_-bnÂ t]mbn h-cp-¶ em-L-h-t¯m-sS C-\n N-{µ-\nÂ t]m-bn h-cp-¶ Im-ew H-«pw hn-Zq-c-¯-Ã-t¶-!

22 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sabv 15, 2019

IÄ D-]t-bm-K-s¸-Sp-¯-W-sa-¦nÂ h-en-b X-¿msd-Sp-¸p-I-fpw \n-t£-]-hpw B-h-iy-am-Wv. tem-Ik-¼-¯n-sâ \m-en-sem-¶p H-ä-bv-¡v I-¿m-fp-¶ A-ta-cn-¡ h-sc C-Xv Xn-cn-¨-dn-bp-I-bpw 2002 Â Cu ta-J-e kz-Im-cy \n-t£-]-¯n-\v Xp-d-¶p sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tem-Iw C-¶v Iu-XpI-t¯msS t\m-¡n-¡m-Wp-¶ SPACEX I-¼-\n A-§v Im-en-t^mÀ-Wn-b-bnÂ 2002 Â B-cw`n-¨ H-cp kz-Im-cy Øm-]-\-am-Wv. C-¶n-t¸mÄ C-tem¬ ak-v-In-sâ t\-Xr-Xz-¯nÂ \m-k-bp-sS X-s¶ ku-I-cy-§-tfm-sS tem-Iw ap-gp-h³ ]-SÀ¶p ]-´-en-¨ H-cp kv-t]-kv G-P³-kn B-bn A-Xv am-dn-¡-gn-ªp. C-ý-bpw Cu kv-t]-kv dn-kÀ-¨v ta-J-e kz-Im-cy \n-t£-]-¯n-\v Xpd-¶p sIm-Sp-¯mÂ ISRO bv¡v k-am-´-c-am-bn A-Xn-t\-¡mÄ I-gn-hp-Å H-cp kw-cw-`w D-bÀ-¶p h-cmw, C-ý-bp-sS STEM (k-b³-kv, sS-Iv-t\m-fPn, F³Pn-\o-b-dnwKv am-¯-am-än-Iv) ta-J-e-bv¡v h-en-b h-fÀ-¨- t\Smw, tkm-^v-äv-sh-bÀ ta-J-e t]m-se e-£-¡-W-¡n-\v A-`y-kv-X-hn-Zy-cm-b bph-P-\-§Ä-¡v- sXm-gn-epw e-`n-¡mw. Zp-ss_-bnÂ t]m-bn h-cp-¶ em-L-h-t¯m-sS C-\n N-{µ-\nÂ t]m-bn h-cp-¶ Im-ew H-«pw hn-Zq-c-¯-Ã-t¶-! tem-Iw ap-gp-h³ kÀ-¡mÀ ap-X-Â-ap-S-¡pIÄ Ip-d-ªp h-cnI-bm-Wv, kÀ-¡m-cp-IÄ kz-´-am-bn ap-XÂ ap-S-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ H-cp ^-kn-en-tä-äÀ B-bn H-cp d-^-dn-bp-sS Ip-¸m-b-a-Wn-ªmÂ G-Xp ta-J-ebn-epw [m-cm-fw \n-t£-] km-[yXIÄ D-bÀ-¶p h-cmw, A-Sp-¯ ]-¯p hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ C-ý-bnÂ \n-¶pw H-cp \q-dv _n-ey¬ tUm-fÀ hcp-am-\-ap-Å H-cp kv-t]-kv dn-kÀ-¨v I-¼\n D-|m-bn h-cm-\p-Å H-cp Im-gv-N-¸m-Sv \-½Ä C-t¶ Im-tW-|-Xm-Wv. A-Xv km-[yam-I-W-sa-¦nÂ \-ap-¡v \-Ã am-t\-Pv-saâpw h-en-b \n-t£-]-hpw I-s|-¯-Ww. SPACEX t]m-se-bp-Å A-sÃ-¦nÂ A-Xn-t\-¡mÄ an-I-¨Xm-bn H-cp kv-t]-kv dn-kÀ-¨v I-¼-\n-¡v C-ý-bnÂ h-en-b km-[y-X-bp-|v.

\-½Ä ]Tn-¨ km-¼-¯n-I im-kv-{X-¯n-se sam-tWm-s]m-fnbp-sS Zq-jyh-i-§-sf C-¶v Bcpw t]-Sn-¡p-¶n-Ã, adn¨v h-en-b tIm-À¸-td-äpIÄ X-§-fp-sS km-¼-¯n-I i-àn H-cp t]m -kn-äo-hv tam-tWm-s]m-fn B-bn-«m-Wv D-]-tbm-Kn¡p-¶-Xv. Kq-KnÄ t]m-ep-Å I-¼-\n-IÄ X-§fp-sS h-en-b km-¼-¯n-I em-`-§Ä h-en-b tXm-XnÂ dn-kÀ-¨v & sUh-e-¸v-saân-\v th-|n sNe-h-gn-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS e-`n-¡p-¶ A-dnhp-IÄ (Kq-KnÄ am-]v t]m-ep-Å-h) k-aq-l-¯n\p X-s¶ Kp-W-I-c-am-bn e-`y-am-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. B-a-tkm¬, B-¸nÄ, Kq-KnÄ, t^-kv-_p-Iv, lp-hm-bv ap-XÂ C-§v Aw-_m-\n-bp-sS Pn-tbm sam-_oÂ h-sc ap-I-fnÂ ]-d-ª t]m-kn-äo-hv tam-tWm-s]m-fn B-Wv k-aq-l-¯n-\p \Â-Ip¶-Xv. ]-cn-an-X-am-b aq-e-[-\w am-{X-ap-Å tI-{µ kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ a-Õ-cn-¨p P-\-§-fp-sS I-S-§Ä F-gp-Xn-¯-Åp-t¼mÄ `m-hn-bp-sS hn-Ik-\-¯n-\p-th-|n h-en-b \n-t£-]-§Ä \-S-¯nbn-sÃ-¦nÂ 1990 Â th-Wp \m-K-h-Ån-bp-sS kw-hn-[m-\-¯nÂ C-d-§n-b emÂ k-emw F-¶ kn-\n-a-bn-se ap-I-fnÂ ]-d-ª U-b-tem-Kv, "_o-Un-bp-t|m k-Jm-th H-cp Xo-s¸-«n-sb-Sp¡m³' F-¶v tNm-Zn-t¡-| Øn-Xn h-cpw!

UnPnäÂ Ah-kc - § - Ä DIGITAL OPPORTUNITIES

DÂ-¸-¶-§Ä B-a-tkm-WnÂ hnÂ-¡m³ skÃÀ c-Pn-kv-t{S-j³ sN-t¿-|-sX-§-s\-sb-¶p t\m¡mw

, -¡mw n m ï p Im-i -emb

n-ä Un-P

Batkm¬ skÃÀ

dkmJv Fw AÐpÃ

cPnkv-t{Sj³ F§s\? B

-a-tkm-Wn-sâ sh-_v-ssk-änÂ sk-ÃÀ ssk³ A-¸v t]-PnÂ ‘Register Now’ F-¶ a-ª t_m-Iv-knÂ ¢n-¡v sN-bv-XmÂ c-Pn-kv-t{S-j³ \-S-]-Sn-bn-te-¡p I-S-¡mw. C-Xn-\m-bn \n-§-fp-sS _n-kn-\kn-sâ A-Sn-Øm-\ hn-h-c-§Ä \Â-tI|n-h-cpw. A-sX-s´m-s¡-bm-sW-¶p t\m-¡mw.

_n-kn-\-kn-sâ t]-cv hy-àn-]-c-am-tbm s{]m-^-j-WÂ B-tbm c-Pn-ÌÀ sN-¿m-sa-¶v ap³-e-¡¯nÂ hn-h-cn-¨p. \-½p-sS I-¼-\n c-Pn-kv-t{S-j-\pw I-¼-\n-bp-sS kz-`m-h-hpw B-atkm¬ sk-Ãnw-KnÂ {]-[m-\-am-Wv. en-an-ä-Uv e-b-_n-en-än ]mÀ-Sv-WÀ-jn-¸v (FÂ.FÂ.]n), h¬ t]-gv-k¬ I-¼-\n (H.]n.kn), ss{]-h-äv en-an-ä-Uv I-¼-\n C-h-bnÂ G-Xn-se-¦n-epw c-Pn-ÌÀ sN-¿p-¶-Xm-Wv Cu cw-K-¯p-Å-hÀ ip-]mÀ-i sN-¿p-¶-Xv. en-an-ä-Uv e-b-_n-en-än kp-c-£ \Â-Ip-¶ -Xn-\m-epw Xp-S-§m³ F-fp-¸-am-b-Xn-\m-ep-am-W-Xv. B-atkm¬ t]m-ep-Å t]mÀ-«-ep-I-fnÂ hnÂ-¸-\ \-S-¯pt¼mÄ kzm-`m-hn-I-am-bpw s{]m-tam-«À-¡v _m-[y-X I-S-¶p-h-cm³ km-[y-X-bp-|v. A-t¸m-gp-Å {]-Xn-k-Ôn a-dn-I-S-¡m-\pw en-an-ä-Uv e-b-_n-en-än k-lm-b-I-c-am-hpw. c-Pn-tÌÀ-Uv _n-kn-\-kn-sâ t]-cn-emWv B-a-tkm¬ sk-Ã-dm-bn c-Pn-ÌÀ sN-¿p-¶-sX-¦nÂ ap-gp-h³ hn-h-c-§-fpw \Â-I-Ww. A-sÃ-¦nÂ s{]m-ss{]-ädpsS t]-cp-h-¨pw sN-¿mw.

B-a-tkm¬ t]mep-Å t]mÀ-«-ep-I -fnÂ hnÂ-¸-\ \-S -¯p-t¼mÄ kzm-`m -hn-I-am-bpw s{]m -tam-«À-¡v _m-[y-X I-S-¶p-h-cm³ km-[y -X-bp-ïv. A-t¸m-gpÅ {]-Xn-k-Ôn a-dn -I-S-¡m-³ en-an-ä-Uv e-b-_n-en-än k-lm-b -I-c-am-hpw

Xm-sg sIm-Sp-¯ Iyp.BÀ tIm-Uv kv-Im³ sN-bvXmÂ C-hn-sS-sb¯mw. 2. Start Selling F-¶ _-«-WnÂ ¢n¡v sN-¿p-I. ]n-¶o-Sv Xp-d¶ - p-hc - p-¶ ]m-\enÂ A-©v L-«§ - Ä ]qÀ-¯n-bm-¡W - w. H-¶v, \-½s - f-¸ä - nbp-Å hn-hc - § - Ä. sam-_oÂ \-¼À Iq-Sn \Â-In sh-cn-ss^ sN-bvX - mÂ A-Sp-¯ L-«¯ - n-te-¡p I-S¡ - mw. amÀ-¡ä - v- t¹-kk - v, _n-Ãnw-Kv, tÌmÀ, sh-cn-^n-t¡-j³ F-¶o L-«§ - f - m-Wv ]n-¶o-Sv sN-¿m-\p-ÅX - v. Ir-Xy-amb hn-hc - § - Ä th-Ww C-hn-sS-sb-Ãmw \Â-Im³. Cu cw-K¯ - v ]-cn-Nb - a - p-Åh - c - p-sS I¬-kÄ-t«-j³ tX-Sp-¶X - pw \-ÃX - m-Wv.

A-{U-kpw t^m¬ \-¼-dpw _n-kn-\-kv c-Pn-ÌÀ sN-bv-X A-{Ukpw Ø-e-hpw A-Xm-Xv Ø-e-¯v \ÂI-Ww. thm-bvkv tImÄ, F-kv.Fw.Fkv kw-hn-[m-\-ap-Å sam-_oÂ \-¼-dpw \Â-I-Ww. sh-cn-^n-t¡-j³ k-a-b-¯v Cu \-¼-dm-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-I.

Pn.F-kv.Sn c-Pn-kv-t{S-j³

Pn.F-kv.Sn-¡p Io-gnÂ h-cm-¯ DÂ¸-¶-§Ä hnÂ-¡m³ Pn.F-kv.Sn \-¼À \Â-I-W-sa-¶n-Ã. F-¶mÂ, a-äv DÂ-¸¶-§Ä-s¡-Ãmw C-Xm-h-iy-am-bn h-cpw. B-a-tkm-Wn-epw Cu DÂ-¸-¶-§Ä hnÂ-¡m³ Pn.F-kv.Sn.F³ \-¼À B-h-iy-am-Wv.

_m-¦v F-¡u-|v hn-h-c-§Ä _m-¦v F¡u-|v D-S-a-bp-sS t]-cv, _m-¦v F-¡u|v \-¼À, _m-¦v sF.F-^v.F-kv.kn tIm-Uv, F-¡u|v ssS-¸v F-¶o hn-h-c-§-fm-Wv B-a-tkm¬ sk-Ãdm-bn c-Pn-ÌÀ sN-¿m³ _m-¦nÂ \n-¶v B-h-iyw.

5 kv-sä-¸v c-Pn-kv-t{S-j³ 1. https://services.amazon.com/ Cu en-¦nÂ I-b-dp-I.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI sabv 15, 2019

kwcw-`I - Xzw

THE BUSINESS SCIENTIST

ENTREPRENEURSHIP

DÂ¸¶w hnPbn¸n¡mw

Cu A©v ]SnIÄ IbdnbmÂ! F.BÀ c-Rv-PnXv

DÂ¸-¶w cq-]-s¸-Sp-¯p-¶ th-f-bnÂ \n-Ý-b-ambpw ]-cn-K-Wn-t¡-| Nn-e Im-cy§Ä

ssN

\bnÂ \n¶p Øncambn hyXykvX§fmb DÂ¸¶§Ä sIm|ph¶v \m«nÂ `mKyw ]co£n¡p¶ BfmWv- jaoÀ. jaoÀ Ipd¨v hÀj§Ä¡v ap³]v, Hcp k-vIm\nwKv sajo\pambn R§sf ImWm³ h¶p. km[\w H¶v {_m³Uv sNbvXv, amÀ¡änÂ Cd¡n h³ hnPbam¡Ww F¶XmWv Bhiyw. R§Ä Cu sFäw ASnapSn H¶v- t\m¡n. Hcp Ìn¡v t]mse Ccn¡p¶ Hcp k-vIm\À, GsX¦nepw tUm¡ypsaânsâ apIfneqsS Nen¸n¨mÂ AXv k-vIm³ Bbn tkhv sN¿s¸Spw. thWsa¦nÂ Hcp _mKnen«v sIm|p \S¡mw. A¿mbnc¯nÂ Xmsg hnetb DÅq. F¶mÂ BZy t\m«¯nte R§Ä¡v Hcp ]´ntISv tXm¶n... F´mbmepw B ]´ntISpIÄ H¶v- enÌv sN¿m³ R§Ä Xocpam\n¨p. Hcp aWn¡qdn\ Iw jaoÀ Xs¶ kw`hw th| F¶ Xocpam\¯nÂ F¯n. AsX, \ap¡v Npäpw Cd§p¶ At\Imbncw DÂ¸ ¶§fnÂ AhbpsS icnbmb D]tbmKw Xncn¨dnªp Bh iy¡mÀ¡v th|n Unssk³ sN¿s¸Sp¶h IpdhmWv. AXn\p ImcWw ]et¸m gpw DÂ¸¶w Unssk³ sN¿p ¶ kab¯v icnbmb Xocp am\§Ä FSp¡m¯XmWv. C Xpaqew Xs¶bmWv, amÀ¡ änÂ Cd§p¶ _lp `qcn]£w DÂ¸¶§fpw ]cmPb¯n sâ Ibv¸p\oÀ IpSn¡p¶Xv. F´mWv Unssk³ ssl dmÀ¡n Hm^v \oUvkv (Design

Reliability ASp¯Xv hnizmkyXbmWv. GsXmcp DÂ¸¶hpw D]t`màmhn\v GXp kab¯pw B{ibn¡m³ Ignbp¶Xpw, XpSÀ¨bmbn \Ã coXnbnÂ {]hÀ¯n¡p¶Xpw BIWw. tISp IqSmsX, X§Ä Dt±in¡p¶ {]IS\w ImgvN sh¨mÂ GsXmcp D]t`màmhpw B DÂ¸¶¯nsâ AYhm tkh\¯nsâ ^m³ Bbn amdpw. AXn\mÂ sImSp¡p¶ hkvXphnsâ KpW\nehmcw Dd¸p hcp¯pI F¶Xv Cu L«¯nÂ hfsc {][m\amWv.

Ahkm\t¯Xv {InbmßIX Xs¶bmWv. XoÀ¯pw hyXykvXamb Imcy§Ä DÂ¸¶¯nepw tkh\¯nepw sIm|p hcnI F¶XmWv ChnsS sN¿p¶Xv. CµpteJ slbÀ HmbvÂ tImw_v t_m«nÂ Unssk³ sIm|p h¶Xv Hcp DZmlcWw BWv. B {InbmßIXbnepÅ XmÂ¸cyw sIm|p am{Xw Hcp]mSv hnÂ¸\ \St¶¡mw. CXv icn¡pw \½psS DÂ¸¶¯n\v thdn« Hcp {]XnÑmb Xs¶ \ÂIpw. Cu L«¯nÂ Hcp]s£ AÂ¸w dnk-vIpÅ ]co£W §Ä¡v apXntc|n ht¶¡mw. {]mtbmKn IX CÃmsX {InbmßIX am{Xw DÅ Hcp DÂ¸¶hpw hnPbn¨n«nÃ.AXn\mÂ Hmtcm L«hpw ]mkv amÀ¡v t\Sn apt¶m«v t]mIp¶p F¶v- Dd¸p hcp¯Ww.

Ìoh³ {_mSvfn F¶ hnZ Kv[³ BWv Unssk³ ssl dmÀ¡n Hm^v \oUvkv F¶ Unssk³ tamUÂ hnIkn ¸ns¨Sp¯Xv. GsXmcp DÂ¸ ¶w Unssk³ sN¿pt¼mgpw kzoIcn¡mhp¶ Nne Imcy §Ä BWv CXp {]Imcw ] dbp¶Xv.

Usability

GsXmcp DÂ¸¶¯n\pw tkh\¯n\pw AXv {]mYanIambn sNt¿| Hcp ISabp|v. AXv Gähpw \¶mbn sN¿m³ km[n¡p¶nsÃ¦nÂ B DÂ¸¶tam tkh\tam sIm|v BfpIÄ¡v {]tbmP\w CÃmXmIpw. DZmlcW¯n\v Du_À B¸v Xs¶sbSp¡mw. hfscsbfp¸¯nÂ Im_v _p¡v sN¿pI F¶XmWv ASnØm\]cambn Du_À sIm|pÅ D]tbmKw. AXv icnbmbn \S¡p¶nsÃ¦nÂ AhnsS sh¨p Xs¶ DÂ¸¶w ]cmPbs¸Spw. AXn\v F{X \Ã temtKm D|mbnt«m, {Km^nIv CâÀs^bvkv D|mbnt«m ImcyanÃ. AXn\mÂ ]pXnb ^wKvj\pIÄ sIm|p hcp¶Xn\p ap³]v, Ct¸mÄ DÅXv Gähpw \¶mbn {]hÀ¯n¡p¶p F¶v- Dd¸p hcp¯pI.

24 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sabv 15, 2019

H¸w aÕcn¡p¶ aäv DÂ¸¶§sf¡mÄ IqSpXÂ dnkÄ«v sImSp¡p¶XmWv \½psS DÂ¸¶w F¶v- Dd¸p hcp¯Ww. AXn\m bn AXnsâ KpW\nehmc¯nepw, D] tbmK coXnIfnepw \nc´camb amä§Ä sIm|phtc|n ht¶¡mw. Ht¸m, hnthm t^mWpIÄ amÀ¡änÂ aÕcn¡p¶Xv C§s\ bmWv. X§fpsS IymadIfnÂ \nc´camb ] co£W§Ä \S¯n aäpÅhtc¡mÄ IqSpXÂ dnkÄ«v D|m¡nsbSp¡m³ AhÀ {ian¨p sImt|bncn¡p¶p.

Creativity

Hierarchy of Needs)?

Functionality

Proficiency

ASp¯ {][m\ Imcyw D]tbmKn¡m\pÅ Ffp¸amWv. F´v DÂ¸¶w D|m¡pt¼mgpw, AXv D]tbmKn¡p¶ BfpIÄ BcmsW¶pw AhÀ AXv Gähpw Ffp¸¯nÂ F§s\ D]tbmKn¡pw F¶pw hyàamb [mcW D|mbncn¡Ww. AXn\mÂ Xs¶ DÂ¸¶¯nsâtbm tkh\¯nsâtbm bqkÀ t{]mkkv Unssk³ hfsc {][m\amWv. \½fnÂ ]ecpw kuP\yambn e`n¡p¶ en\I-vkv D]tbmKn¡msX, hn³tUmkv hne sImSp¯p hm§n D]tbmKn¡p¶Xv, AXv D] tbmKn¡m³ Ffp¸apÅXp sIm|msW¶ kXyw HmÀ½n¡pI. \ap¡v Ffp¸¯nÂ a\ knem¡m³ km[n¡p¶ `mj, ASbmf§Ä, \ndw F¶nhsbÃmw {][m\amWv. H¸w Gähpw Ipdª sÌ¸pIfnÂ Dt±in¨ Imcyw \S¡pIbpw thWw.

jaodnsâ Imcy¯nÂ BZy IS¼ henb Ipg¸anÃmsX IS¶p. AXmbXv k-vIm³ sN¿pI F¶ {]mtbmKnIX B DÂ¸¶¯n\v D|mbncp¶p. ssN\okv DÂ¸¶ambXv sIm|p Xs¶, hnizmkyX AÂ-¸w Ip-d-hm-bn-cp¶p. bqk_nenän F¶ aq¶mw IS¼ HcÂ¸w IqSn ]n iImWv. ImcWw,Hcp tUm¡psaânsâ apIfneqsS CXv icnbmbn Nen¸n¡p¶Xv HcÂ¸w {iaIcamWv. ASp¯ L«¯nÂ Imcy§Ä IqSpXÂ hjfmbn. k-vIm\À Xcp¶ k-vIm³ Nn{X§fpsS KpW\nehmcw BWv {]iv\w! CXnt\¡mÄ \¶mbn samss_Â IymadIfpw B¸pIfpw hfscsbfp¸¯nÂ Imcyw km[n¡p¶p|v. {InbmßIXbnÂ HcÂ¸w IqSpXÂ Imcy§Ä sNbvXp sh¨n«p|v. ]e cq]¯nÂ Ch e`yambncp¶p. F¶mÂ reliability, usability, proficiency F¶nhbnÃmsX creativityÂ Hcp ImcyhpansÃ¶v- jaodn\p t_m[yambn. C\n, GsXmcp DÂ¸¶hpw D|m¡nsb Sp¡pt¼mÄ Cu A©p sÌ¸pIÄ ad¡cpXv. Cu ]ncanUv Nhn«n¡bdnbmÂ ]ns¶, amÀ¡äv IogS¡m³ henb {]bmkw D|mInÃ. (te-J-I³ {_-½ te-Wnw-Kv skm-eyq-j³-kn-sâ kn.C.Hbpw, 400e-[n-Iw I-¼-\n-I-sf hn-P-b-]m-X-bnÂ F-¯n-¡m³ k-lm-bn-¨ am-t\-Pv-saâv I¬-kÄ-«âp-amWv. kw-i-b-§Ä ranjith@bramma.in F-¶ sa-bv-enÂ A-b-bv-¡mw)

t^m¡kv FOCUS

a-e-_mÀ tKmÄ-Uv tImÀ-¸-td-äv Hm-^o-kv

{]-Ir-Xn-tbm-Sv tNÀ-¶,v a-\w a-b-¡pw \nÀ-an-Xn

a-e-_mÀ {Kq-¸v sN-bÀ-am³ Fw.]n A-l-½-Zn-sâ B-i-b-§-fpw BÀ-¡n-sSIv-äv tSm-Wn tPm-k-^n-sâ {]-Xn-`-bpw H-¯p tNÀ-¶-t¸m-gm-Wv hy-Xy-kv-Xamb Cu sI-«n-Sw H-cp-§n-b-Xv [\w \yqkv _yqtdm

Hm-^o-kn-te-¡p-Å ssh-Zyp-Xn-bp-sS 30 i-X-am-\-hpw C-Xn-eq-sS-bm-Wv e-`y-am-¡p-¶-Xv. ap³h-i-¯v ¥m-kv Np-a-cp-I-fm-Wv. A-d-_n-¡-S-temfw \o-fp-¶ Zr-iy-`w-Kn-bm-Wv C-Xn-sâ ssl-sse-äv. sN-Sn-IÄ [m-cm-fw C-hn-sS sh-¨p ]n-Sn-¸n-¨-Xn-\mÂ kq-cy-Xm-]w Im-cy-am-bn GÂ-¡n-Ã. h-S-¡p `m-K-s¯ Np-a-cn-em-Wv P-\m-e-IÄ H-cp-¡nbn-cn-¡p-¶-Xv. ho-Un-tbm tIm¬-^-d³-kv ku-I-cy-§tfm-sS-bp-Å {]-[m-\ t_mÀ-Uv dq-an-\v ]-I-cw A-©v sN-dp t_mÀ-Uv dq-ap-I-fpw H-cp-¡n-bn-«p-|v.

H-cp-§p¶p hnÃ-Ifpw \nÀ-am-W-¯nÂ Ir-{Xn-a h-kv-Xp-¡Ä ]-c-am-h-[n H-gn-hm-¡n-bn-«p-|v. amÀ-_n-fn-\v ]-I-cw kn-aâv X-d-I-fmWn-hn-sS. em³-Uv kv-tI-¸n-\v {]m-[m-\yw \Â-In-bn-cn¡p-¶-Xn-\mÂ ip-²-am-b hmbp [mcm-f-ap|v. G-ä-hpw ap-I-fn-se sS-d-knÂ H-gn-hp k-a-b-§-fnÂ Im-äp-sIm|v hn-{i-an-¡m³ ko-äp-IÄ H-cp-¡n-bn-«p-|v. C-hn-sS tPm-en sN-¿p-¶ 400 te-sd Po-h-\-¡mÀ¡v `-£-Ww ]qÀ-W-am-bpw ku-P-\y-am-Wv. C-Xn-\m-bn

tIm

-gn-t¡m-Sv Ip-än-¡m-«q-cnÂ \n-¶v G-Xm-\pw In-tem-ao-äÀ A-I-se au-|m-\ lnÂ-knÂ {]-Ir-Xn-tbm-sSm-«n \nÂ-¡p-s¶m-cp sI-«n-Sw Im-Wmw. Ip-¶n³ sN-cn-hn-s\m-¸n-¨v ]-¨-¸nÂ ]p-X-sªm-cp sI«n-Sw. tem-I-s¯ G-ä-hpw h-en-b Pq-hÂ-dn {_m³-UpI-fn-sem-¶m-b a-e-_mÀ tKmÄ-Un-sâ ]p-Xn-b tIm-À-¸-td-äv sI-«n-S-am-W-Xv. {]-ap-J BÀ-¡n-sS-Iv-äv tSmWn tPm-k-^n-sâ B-i-b-¯nÂ hn-cn-ª sI-«n-Sw, G-ä-hpw Nq-Sp Iq-Sn-b ]-Sn-ªm-dv `m-K-t¯-¡v ap-J-an-«v \nÂ-¡p-I-bm-sW-¦n-epw ]-¨-¸nÂ s]m-Xn-ª-Xn-\mÂ Nq-Sv A-I-¯v F-¯p-I-tb-bn-Ã. sX-¡p `m-Kw ]qÀ-Wam-bpw `q-an-tbm-Sv tNÀ-¯v ]pÂ hn-cn-¨n-cn-¡p-I-bmWv. a-e-b-p-sS kzm-`m-hn-I I-b-än-d-¡-§-Ä A-tX-]-Sn \n-e-\nÀ-¯n. A-Xp sIm-|p X-s¶ H³-]-Xv \n-e-I-fmbp-Å sI-«n-S-¯n-sâ G-ä-hpw ap-I-fn-se sS-d-kn-te-¡v Ip-¶n³ ap-I-fnÂ \n-¶v t\-cn-«v {]-th-in-¡mw. F-¶p sh-¨mÂ sI-«n-S-¯n-\pw Ip-¶n-\pw A-Xn-cn-Sp-¶-Xm-bn H-¶p-an-Ã. {]-Ir-Xn-tbm-Sv C-{X-tb-sd tNÀ¶p \nÂ-¡p-¶-Xpw a-t\m-l-c-hp-am-b tImÀ-¸-td-äv Hm-^o-kv tI-c-f-¯nÂ I-s|-¯p-I X-s¶ A-km-[y-am-bncn-¡pw. k-ap-{Z \n-c-¸nÂ \n-¶v 800 ao-äÀ D-b-c-¯nÂ {]-Ir-Xn-c-a-Wo-b-am-b 150 G-¡-dnÂ Câ-t{K-ä-Uv Su¬-jn¸m-bm-Wv au-|m-\ F-tÌ-äv H-cp-¡p¶-Xv.

]¨¸n-sâ kpJw c-|p e-£w N-Xp-c-{i-b-Sn-bn-em-Wv tImÀ-¸-td-äv Hm-ô-kv. H³-]-Xp \n-eIÄ. B-Zy-s¯ \m-ep \n-e-IÄ ]mÀ-¡nw-Kn-\v D-Å-Xm-Wv. A-©mw \n-e-bmWv dn-k-]v-j³. _m-¡n \n-e-I-fn-em-bn {Kq-¸n-\v Io-gn-ep-Å hn-hn-[ Øm-]\-§-fp-sS Hm-ô-kp-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. dn-k-]v-j-\nÂ {]-th-in-¡p-t¼mÄ X-s¶ ]-¨-¸v A-\p-`-hn-¨-dn-bmw. ]qÀ-W-am-bpw io-Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ sI-«n-Sw A-Xym-[p-\n-I co-Xn-bn-em-Wv H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-Sp-¯ \n-e Po-h-\-¡mÀ-¡v ]-cn-io-e-\w \Â-Im\m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶p. C-hn-sS F-Ãm B-[p-\n-I ku-I-cy-§-tfm-sS-bpap-Å A-©v ¢m-kv ap-dn-I-fp-|v. 150 te-sd t]À-¡v Xm-a-kn-¡m-\pw C-hn-sS ku-I-cy-ap-|v. a-äp \n-e-I-fnÂ Hm-ô-kv {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. B-I-vk-kv I¬-t{SmÄ kw-hn-[m-\w Hm-tcm \n-e-bn-ep-ap-|v. c-|p t»m-¡p-I-fm-bm-Wv sI-«n-Sw \nÀ-an-¨n-cn-¡p-¶-Xv. c-|p t»m-¡p-I-sf-bpw \-S-¸m-ew h-gn _-Ôn-¨n-cn-¡p¶p. C-S-bnÂ h-cp-¶ tImÀ-«v bmÀ-Un-\v ap-I-fnÂ ku-tcmÀ-P ]m-\-ep-IÄ \n-c-¯n-bn-cn-¡p-¶p.

A-Xym-[p-\n-I co-Xn-bn-ep-Å In-¨³ X-bm-dm-¡n-bn-«p|v. 250 te-sd t]À-¡v C-hn-sS H-cp-an-¨n-cp-¶v `-£Ww I-gn-¡mw. a-e-_mÀ {Kq-¸v sN-bÀ-am³ Fw.]n A-l-½-Zn-sâ B-i-b-§-fpw BÀ-¡n-sS-Iv-äv tSm-Wn tPm-k-^n-sâ {]-Xn-`-bpw H-¯p tNÀ-¶-t¸m-gm-Wv hy-Xy-kv-X-amb Cu sI-«n-Sw H-cp-§n-b-Xv. a-e-_mÀ sU-h-e-t¸-gv-kmWv \nÀ-am-Ww \-S-¯n-b-Xv. ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bn \n-c-h-[n hn-Ã-I-fpw X-bm-dm-¡n h-cp-¶p-|v. CâÀ-\mj-WÂ kv-Iq-f-S-¡w 100 te-sd ku-I-cy-§Ä C-hnsS H-cp-¡m-\p-Å X-bm-sd-Sp-¸n-em-Wv a-e-_mÀ {Kq-¸v. kp-Øn-c-am-b-Xpw DuÀ-P kw-c-£-Ww ]m-en-¡p-¶Xpw A-tX-k-a-bw A-Xym-[p-\n-I ku-I-cy-§-fp-ÅXp-am-b H-cp Hm-^o-kv F-¶- B-tKm-f X-e-¯n-ep-Å k-¦Â-¸-am-Wv C-hn-sS bm-YmÀ-°y-am¡n-bn-cn-¡p-¶-sX-¶v tSm-Wn tPm-k-^v ]-d-ªp.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI sabv 15, 2019

amt\-Ps v aâv MANAGEMENT

THE CONTRARIAN CONSULTANT

Sn\n ^nen¸v

t{]mPÎpIÄ F´psImïv IrXy kab¯nÂ ]qÀ¯nbm¡m\mIp¶nÃ? t{]m-P-Îv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kp-I-Ä k-a-b-_-Ôn-X-am-bn ]qÀ-¯n-bm-Im--¯Xn-sâ Im-c-W-§Ä D-Zm-l-c-W-§-fn-eq-sS A-dnbmw

t{]m

PÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\-kpI-sf F§tPmen ]qÀ-¯n-bm-¡m³ th-| G-ähpw Ip-d-ª s\ Im-cy-£a-am-bn am-t\-Pv sN¿mw F-¶ka-bw H-cp Zn-h-k-am-Wv. Xn-s\ Ip-dn-¨m-bn-cp-¶p I-gn-ª c-|p e-¡-§-fnÂ aq-¶p Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ \n-§Ä-¡v tPm-en Rm³ hn-i-Zo-I-cn-¨-Xv. ]qÀ-¯n-bm-¡m-\p-Å km-[y-X 50 i-X-am-\-amWv. F-´m-Wv H-cp t{]mP-Îv F¶pw F-§-s\-bmWv H³]-Xv Znh-kw sIm-|v tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡mHmtcm t{]m-PÎpw b-YmÀ-°-¯nÂ ]qÀ-¯n-bm-Ip\p-Å km-[y-bm-sW-¦nÂ 95 i-X-am-\-hpw. Cu ¶-XnÂ Im-e-Xma-kw t\-cn-Sp-¶-sX¶pw Rm³ hn-h-c-§-fm-Wv ^n-KÀ 1 Â Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. hn-h-cn-¨n-cp¶p. A-tXt]m-se t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv hf-sc hy-à-am--Wv, _n-kn-\-knÂ tPm-en _n-kn-\-kp-IÄ ssh-Ip¶-Xv em-`-£-aX-sb F§]qÀ-¯n-bm-¡m³ ssh-Ip-¶-Xn-\v ]n-g Cu-Sm-¡p-Is\ _m-[n-¡p-sa-¶v BÀ-¡n-sS-Iv-NÀ Øm-]-\-¯n-sâ bm-sW-¦nÂ tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡m³ 95 i-X-amD-Zm-l-c-W-¯n-eq-sS hn-h-cn-¨p. \w km-[y-X-bpÅ k-a-b-am-bn-cn-¡pw Po-h-\-¡mÀ t{]mPÎv Hm-dn-bâ\Â-IpI. Uv _n-kn-\-kp-I-fpsS A-¯-cw tI-kpsF-Un-bÂ sse-^v Figure 1: Estimation of Time Required for the Task I-fnÂ, an¡ tIm¬ssk-¡nfpw Sn-¸n-¡Â {Sm-ÎÀ-amcpw ]-dbpI sse-^v ssk-¡nfpw B tPm-en XoÀ-¡m³ hn-h-cn-¡p-Ibpw Xm-cH¼Xv Znh-kw th-WXayw \-S-¯p-Ibpw sa-¶m-bn-cn-¡pw. sN-bv-Xn-cp-¶p. C¯-c-sam-cp s]-cpt{]m-P-Îp-IÄ am-äw sam-¯w t{]m-PF´p-sIm-|p ssh-IpÎn-s\ F§-s\ _m-[n¶p-sh-¶-Xn-sâ Imc¡p-sa-¶v t\m-¡mw. Ww t{]mPÎv Hm-dn-bâ]-¯p tIm¬Uv _n-kn-\-kp-I-fnÂ {SmÎ À-amÀ sN-t¿-| tPm-en sN-¿p-¶ B-fp]¯ v k-am-\amb tPmI-fn-Â \n-¶v tX-Sp-IenI f m-Wv t{]m-P-ÎnÂ bpw k-a-b-¯n-sâ ADÄs ¸Sp-¶-sX-¶v ]-cym-]v-X-Xm-bm-Wv {] hnN mc n¡ pI . ^nK À 2 t\m¡pI. [m-\ {]-iv-\-sa-¶v A-XnÂ \n-¶v a-\-kn-em-¡p-Ibpw Hmtcm tPm-en¡pw th-| G-ähpw Ip-d-ª kasN-bv-Xp. bw H-cp Zn-h-k-am-sW-¦nÂ aq-¶p Zn-h-k-¯n-\p-Å-nÂ t{]mP-Îv ]qÀ-¯n-bm-¡m³ th-|n h-cp-¶ ka-bw tPm-en XoÀ-¡m-\p-Å km-[y-X 50 i-X-am-\hpw H¼I-W-¡m-¡p-¶ co-Xn A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn i-cn-bÃ Xp Znh-kw sIm-|v tPm-en XoÀ-¡m-\p-Å km-[y-X F-¶ \n-K-a-\-¯n-em-Wv C-XnÂ \n-¶v Rm-³ F-¯n95 i-X-am-\-hp-amWv. A-t¸mÄ \-ap-¡-dn-bmw Hmtcm t¨À-¶Xv. tIm¬-{Sm-Îdpw Cu tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡m³ I-Wsd-bvÂ-th kv-tä-j-\nÂ \n-¶v H-cm-sf ]n-¡v sN¿p-¶ D-Zm-l-c-W-¯n-eq-sS C-Xv hy-à-am-¡p-Ibpw sN-bvXp. H-cp Imcyw ssh-Ip-¶Xn-\p-Å s]-\m-en-än F-{X-t¯m-f-ap-s|-¶-Xn-s\ B-{i-bn-¨v H-cp tPmen ]qÀ-¯n-bm-¡m-\pÅ ssSw F-Ìn-ta-änÂ hy-Xym-kw h-cpw. Cu te-J-\-¯nÂ- H-cp _n-kn\-kv km-l-N-cy¯nÂ H-cp tPm-en-¡pÅ ssSw F-kv-än-ta-j³ I-W¡m-¡p-¶ D-Zm-lc-Ww ]cn-tim-[n-¡mw. H-cp {]-tXyI tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡m³ th-|n \n-b-an-¡-s¸-« H-cp tIm¬-{Sm-Î-dm-Wv \n-§-sf-¶p hn-Nm-cn-¡p-I. Ir-Xy-k-ab-¯v t{]mP-Îv ]qÀ-¯n-bm¡n-bmÂ \n-§Ä-¡v tIm¬-{Sm-Iväv Xp-I 100 i-X-am -\hpw e-`n-¡pw. Figure 2: Estimation in Project C-\n t{]mP-Îv ]qÀ-¯n-bm-¡m³ Im-e-Xm-a-kap-|m-bmÂ \n-§Ä-¡v ]n-g-bn-Sp-Ibpw N-o¯-t¸-cv e-`n-¡p-Ibpw sN-¿pw. tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡m³ F-{X ka-bw th-|nh-cp-sa-¶v I-W-¡m-¡m³ \n-§-tfm-Sv B-h-iy-s¸-«ncn-¡p-I-bmWv. \n-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\ ]-cn-N-b-¯nÂ \n¶v,

tPm-en sN-¿p-t¼m-gp-Å s]-cp-am-ähpw Im-cy-£-a-X -bnÂ hen-b ]-¦p h-ln-¡p¶p

26 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

Figure 3: Actual Times

in Project

¡m-¡p-¶-Xv H¼Xv Zn-h-k-am-bn-cn-¡pw. A-{]-Im-cw sam-¯w t{]mP-Îv XoÀ-¡m³ th-|n h-cp-¶-Xv 90 Zn-h-kw. \-ap-¡-dnbmw Hmtcm tPm-enbpw ]qÀ-¯n-bm-Im³ b-YmÀ-°-¯nÂ H-cp Znh-kw ap-XÂ H¼Xv -Znh-kw h-sc th-|n-h-cpw. ^n-KÀ 3 Â Im-Wn-¨n-cn-¡p¶-Xp t]mse. C-Xv AÀ-°-am-¡p-¶-Xv hÀ-¡v ]qÀ-¯n-bm-¡m³ 90 Znh-kw th-W-sa-¶v I-W-¡m-¡n-bn-cn-¡p¶-Xv b-YmÀ-°-¯nÂ B-h-iy-am-b-Xn-t\-¡mÄ hf-sc hf-sc Iq-SpX-em-Wv. AXmbXv H-cp _n-kn\-kv kn-täz-j-\n-Â H-cp t{]mP-Îv ]qÀ-¯n-bm-¡m³ I-W-¡m-¡p-¶ ka-bw B-h-iy-¯n-ep-a-[n-I-amWv, AXp-sIm-|v X-s¶ an-¡ t{]m-P-Îp-Ifpw Ir-Xy-k-ab-¯v Xs¶ ]qÀ-¯n-bmIWw. F-¶n«pw F´p-sIm-|m-Wv FÃm t{]m-P-Îp-Ifpw b-YmÀ-°-¯nÂ Xm-a-kn-¡p-¶Xv? Figure 4: Different

Behaviors Exhibited

an-¡ t{]m-P-Îp-Ifpw ssh-Ip-¶-Xn-sâ Imc-Ww \-½Ä tPmen I-W-¡m-¡p-t¼mgpw tPmen sN¿pt¼m-gpw hy-Xy-kv-Xam-b kz-`m-hw Im-Wn-¡p-¶p-sh-¶XmWv. A-Xm-Wv ^n-KÀ 4 Â Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. t\c-s¯ hn-h-cn¨-Xp t]mse, tPmen I-W-¡m¡p¶ k-ab-¯v km-[m-c-W-bm-bn \-½Ä Ir-Xy k-ab-¯v ]qÀ-¯n-bm-¡m³ 95 i-X-am-\w km-[y-Xbp-Å tPmen k-a-bam-Wv \Â-Im-dp-Å-Xv. F-¶mÂ tPmen \-S-¸m-¡p-¶ k-ab-¯v \-½Ä a-säm-cp X-c-¯n-em-bn-cn¡pw s]-cp-am-dpI. tPmen sN¿p¶ k-ab-¯v Im-Wm-\m-Ip¶ H-cp s]-cp-amä-s¯ Rm³ hn-fn-¡p¶Xv ‘Exam Syndrome’ F-¶mWv. \n-§Ä F³-Pn-\o-b-dnw-Kn-\v ]Tn-¡p-¶ H-cp hn-ZymÀ-°n-bm-sW-¦nÂ, \n-§Ä¡v Hmtcm sk-a-

kv-ädpw Xp-S-§p-t¼mÄ X-s¶ A-dn-bm-\mIpw F-t¸mgm-Wv \n-§-fp-sS A-hkm-\ ]-co-£ h-cp-¶-sX¶v. A-Xmb-Xv B-dp am-kw I-gn-bp-t¼m-gm-bn-cn-¡pw. A-tXt]m-se \n-§-fp-sS kvä-Un eo-hv \n-§-fp-sS ]co-£ Xp-S-§p-¶-Xnâ H-cp am-kw ap³-t] Xp-S-§pw. A-t¸mÄ F-t¸m-gm-Wv \n-§Ä ]Tn-¡m³ Xp-S§p¶Xv? an-¡ hn-ZymÀ-°n-Ifpw A-hkm-\ \n-an-j-¯n-em-bnFigure 5: Exam

k-½À-Z-§-fp-anÃm-sX tPmen ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-Ipw. AXm-Wv »q G-cn-b-bnÂ Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. F-¶n-cp-¶mepw F-´m-Wv km-[m-c-W kw-`-hn¡p-I F-¶psh-¨mÂ an-¡-hcpw tPm-en hf-sc ssh-In-bm-bncn¡pw Xp-S-§p-I. F-¶n-«v tPm-en k-a-b-¯n\p-ÅnÂ ]qÀ-¯n-bm-¡m³ th-|n h-fsc I-ã-s¸-Sp¶p. A-XmWv tUm«-Uv sse-\nÂ Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶Xv. A-{]-Xo-£n-Xam-b Im-cy-§-sf-s´-¦nepw A-

Syndrome

cn¡pw ]Tn-¡m³ Xp-S-§p-I. A-Xmb-Xv ]co-£ Xp-S§p-¶-Xn-sâ X-te-Zn-h-kw. ]Tn-¡m³ e-`n-¨ B-h-iy¯n-e-[n-Iw k-a-bhpw \-ã-s¸-Sp-¯n-¡-fªp. k-am-\-am-Wv _n-kn-\-knepw, t{]mP-Îv \-S-¸m-¡p-¶ k-ab-¯v B-fp-IÄ C-tX kz-`m-h-am-Wv Im-Wn-¡p¶Xv. F-{X ka-bw e-`n-¨mepw an-¡ B-fp-Ifpw tPm-en sN-bv-Xp Xp-S-§p¶-Xv hf-sc Xm-a-kn-¨mWv. ^n-KÀ 5 t\m-¡p-I. ^n-KÀ 5 Â I-mWm-\m-Ip-¶Xp-t]m-se, H-cp tPmen ]qÀ-¯n-bm-¡m³ H¼Xv Znh-kw e-`n-¡p-sa-¶ncn-s¡, H-cmÄ¡v hf-sc ku-I-cy-{]-Z-am-bn bm-sXm-cp

Figure 6: Reliability

Syndrome

hkm-\ \n-an-jw kw-`-hn-¨mÂ, tPm-en ssh-In-bm-bncn¡pw ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-Ip-I. C-¯-c-¯nÂ an-¡ B-fp-Ifpw Hmtcm tPm-enbpw XoÀ-¡m³ th| k-a-b-¯nÂ Iq-Sp-Xepw ]m-gm-¡n I-f-bp-¶p. tPmen \-S-¸m-¡p-t¼mÄ Im-Wm-dp-Å a-säm-cp _ntl-hn-bd-p|v. Rm³ A-Xn-s\ dn-e-b-_n-en-än kn³t{Umw F-¶v hn-fn-¡p¶p. C-\n \n-§Ä-¡v H-cp tPm-en sN-¿m³ H¼-Xp Znhkw ap-¶n-ep|v. ]-t£ aq-¶p Znh-kw sIm-|v \n-§Ä

B tPm-en XoÀ-s¯-¶p hn-Nm-cn-¡pI. A-t¸mÄ \n-§-sf-´p sN-¿pw? an-¡ B-fp-Ifpw B tPm-en XoÀ-¶mepw ]ns¶bpw A-Xv Xp-SÀ¶p-sIm-|n-cn-¡pw. H-s¶-¦nÂ s]À-s^-Ivj-\p th-|n hÀ-¡v t]m-fn-jv sN-bvXp-sIm-|n-cn-¡pw. A-sÃ-¦nÂ hÀ-¡v sN-¿p-¶-Xmbn `m-hn¨p-sIm-|n-cn-¡pw ^n-KÀ 6 Â Im-Wp-¶Xpt]m-se. Cu _n-tl-hn-b-dn-\p-Å H-cp Imc-Ww sXäm-sbmcp IW-¡p \Â-In hn-iz-k-\o-b-aÃm-¯-bm-sf-¶ t]-cv t\-Sm³ \-½Ä B-{K-ln-¡p-¶nÃ F¶XmWv a-säm-cp Imc-Ww t\c-s¯ \n-§Ä tPm-en ]qÀ-¯n-bm-¡p-I-bmsW-¦nÂ (A§-s\ kw-`-hn¡pI hf-sc A-]qÀ-h-am Wv), \n-§-fp-sS t_m-kv A-sÃ-¦nÂ C-S-]m-Sp-Im-À- `m-hnbnepw Cu k-a-b-¯n-\p-ÅnÂ hÀ-¡v XoÀ-¡-W-sa-¶v {]-Xo-£n-¡pw, CXpw \n§-sf hn-iz-k-\o-b-\ÃmsXbm¡n am-äpw. aq-¶ma-s¯ Imc-Ww \n-§-fn-t¸mÄ tPm-en t\c-s¯ XoÀ-¯mepw A-Sp¯ tPm-en ssI-Imcyw sN-t¿-| dn-tkm-gv-kv sd-Un B-bn-cn-¡nÃ. A§-s\ h-cp-t¼mÄ \n-§Ä t\c-s¯ XoÀ-¯mepw Im-cyanÃ. dn-e-b-_n-en-än kn³-t{Umw Imc-Ww tPm-en t\cs¯ XoÀ-¡p-¶-Xn-sâ t\-«hpw \-ã-am-hp-I-bm-Wv. A-Sp-¯ e-¡-¯n-Â t{]mPÎv Hm-dn-bâ-Uv _n-kn-\kp-am-bn _-Ô-s¸-« {]-iv-\-§Ä Iq-Sp-XÂ hn-i-Z-am-bn ]cn-tim-[n-¡mw. C´y-bnepw Pn.kn.kn cm-{ã-§-fn-ep-am-bn Øm-bnbm-b _n-kn\-kv tam-U-ep-IÄ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-th-|n ZoÀ-LIm-e A-Sn-Øm-\-¯nÂ kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ _n-kn\-kv A-ssUz-k-dm-Wv te-JI³. 1992Â IIM (L) \n¶v PGDM F-Sp-¯-Xn-\p- ti-jw _n-kn\-kv A-ssUz-k-dm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨ A-t±-lw dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ-«nw-Kv {Kq-¸n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-kdm-Wv. website: www.we-deliver-results.com, email: tinyphilip@ gmail.com

Pre-publication offer

15 BUSINESSMEN 15 SUCCESS STORIES ONE BOOK! 15 Visionary Entrepreneurs! The latest business classic from Dhanam Publications is out for sale. The book is a compilation of the profiles of 15 Malayalee businessmen, pioneers and visionaries whose lives are textbooks on fighting the odds and making big things happen. This book weaves together original ideas, enterprising concepts, extraordinary acts of courage and examples of commitment and hard work, and shows how vision, passion and dedication can lead to success in business. A limited edition, this book is a manual for all aspiring entrepreneurs and professionals.

OR D ER FO RM

Pre-publication offer `600 (save- `150)

`750

I would like to buy ..................copies of the book, 15 Visionary Entrepreneurs, published by Dhanam Publications. Enclosed is Rs....................for this purchase.

Name................................................................................................................................................................................. Address ........................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. Pin.................................................................. Phone............................................................Email.............................................................................................. Sign...........................................................................................................Date .................................................................

Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi. (Please add Rs. 40/-for outstation cheque)

Bank Transfer (within India)

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar Branch, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in, www.dhanamonline.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

_m¦nwKv & ^n\m³kv BANKING & FINANCE

""sNdpInS hmbv ]IÄ FÃmw

Hm¬sse³ hgnbmIpw''

-¦nw-Kv ta-J-e-bn-ep-|m-bn-s¡m-|n-cn-¡p-¶ am-ä§-sf¡p-dn¨pw s{I-Un-äv kv-tIm-dn-sâ {]m-[m\y-s¯¡p-dn-¨pw s{I-Un-äv C³-^À-ta-j³ _yqtdm Hm-^v C-´y en-an-ä-Uv sN-bÀ-am\pw- bqWn-b³ _m-¦v ap³ sN-bÀ-am-\pamb Fw.hn \m-bÀ Hcp {lkz A`n-ap-J-¯nÂ "[-\-'t¯mSv kw-km-cn-¡p¶p _m--¦nw-Kv ta-J-e-bnÂ F-s´m-s¡ am-ä-§-fm-Wv D-|m-bn-s¡m-|n-cn-¡p-¶Xv? I-gn-ª ]-¯p hÀ-j-§-fm-bn _m-¦nwKv ta-J-bnÂ hen-b am-ä-§Ä \S-¶p sIm-|n-cn-¡p¶p. A-©p hÀ-jw ap-¼p h-sc cm-Py-s¯ P-\-kw-JybnÂ 60 i-X-am-\hpw _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä-¡v ]p-d-¯m-bn-cp¶p. B-[m-dn-sâbpw P³-[³ F-¡u|p-I-fp-sSbp-sam-s¡ ^-e-am-bn C-t¸mÄ hen-b am-ä-§-fp-|mbn. C-¶v 20 i-X-am-\w t]À am-{Xta _m-¦nw-Kv tkh-\w Im-cy-am-bn {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-sX-bp-Åq. A-Sp-¯ aq-¶p hÀ-jw sIm-|v FÃm sN-dpIn-S hm-bv-]-Ifpw Un-Pn-äÂ ap-tJ-\bmIpw F-¶-Xm-Wv h-cm-\n-cn-¡p-¶ hen-b amäw. C-t¸mÄ X-s¶

{]o A-{]q-hv-Uv hm-bv-]-I-Ä A-©p an-\n-«pIÄ-¡p-ÅnÂ e-`y-am-Ip-¶p|v. A-Xv hym-]-I-amIpw. ]en-i \nc-¡v A-S-¡-ap-Å FÃm hn-h-c§-fpw _m-¦nÂ \n-¶v \n-§-fp-sS sam-_oÂ t^m-Wn-te-¡v e-`y-am-Ip-Ibpw \n-§-fp-sS XmÂ-¸cy-a-\p-k-cn-¨v hmbv-] F-¡u-|nÂ F-¯p-Ibpw sN-¿pw. Ir-Xy-am-bn Xn-cn-¨-S-bv-¡p-Ibpw s{I-Un-äv kv-tImÀ an-I-¨-Xm-bn-cn-¡p-Ibpw sN-bv-XmÂ hm-bv]-IÄ e-`n-¡m³ an-\n-«p-I-fp-sS ssZÀLyw am-{Xta th-|n hcq. c-|v aq-¶v hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ ]Wan-S-]m-Sp-IÄ Xo-sc Ip-dbpw. t]-sa-âv _m-¦p-IÄ i-àn-{]m-]n-¡pw. _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä F-kv-_n-sF tbmt\m t]m-ep-Å B-¹n-t¡-j-\p-I-fneq-sS H-scm-ä ¹mäv-t^m-anÂ e-`y-am-Ipw. ]-W-an-S-]m-Sp kw-_-Ôn-¨ G-Xp Im-cy¯n\pw H-scm-ä B-¹n-t¡-j³ F¶-Xv hen-b ku-I-cy-am-Ipw. C-¶pÅ-Xp t]m-se ]-e-Xn\pw ]-e B-¹n-t¡-j-\pIÄ D-]-tbm-Kn-t¡-|n h-cnÃ. s{S-bv³ Sn¡-äv F-Sp-¡m\pw C sIm-ta-gv-kv ssk-äp-I-fn-eq-sS hm-§-ep-IÄ \-S-¯m\p-sam-s¡ H-cp B-¹n-t¡-j³ a-XnbmIpw F-¶ Øn-Xn h-cpw. ]-e Hm¬sse³ I-¼-\n-I-fpambpw _m-¦p-IÄ ssSA-¸v \S-¯n h-cp-I-bmWv. Fw.hn \mbÀ

s{I-Un-äv kv-tIm-dn-s\ Ip-dn-¨v B-fp-IÄ F-{X-am{Xw t_m-[-hm-·m-cmWv? kn-_n-en-sâ t\-Xr-Xz-¯nÂ hym-]-I-am-bn t_m[-h-ÂIc-Ww \-S-¯p-¶p|v. F-§-s\-bm-Wv s{I-Un-äv kv-tImÀ Xn-«-s¸-Sp-¯p-¶-sX¶pw A-Xv F§-s\ sa-¨-s¸-Sp-¯m-sa¶pw an-I-¨ co-Xn-bnÂ am-t\-Pv sN-t¿-|-sX-§-s\-sb¶pw kn-_nÂ t_m-[-h-Â¡-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS P-\§-sf A-dn-bn-¡p-¶p|v. tImÀ-¸-td-äv kv-Ym-]-\-§Ä aptJ-\ A-h-bp-sS Po-h-\-¡mÀ-¡v C sa-bvÂ A-S¡-ap-Å-h-bn-eq-sS k-tµ-i-§fpw \Â-In h-cp¶p. _n-knF-kv-_n-sF (Zn _m-¦nw-Kv tIm-Uv-kv B³Uvv Ìm³-tUÀ-Uv-kv t_mÀUv Hm-^v C´y) cm-Py-¯m-I-am-\w h³-tXm-XnÂ {]-Nmc-Ww \-S¯n h-cp-¶p|v. am-{XaÃ, ss]-k _-kmÀ t]m-epÅ F-¡u-|v A-{K-tK-tä-gv-kp-am-bn tbm-Pn-¨v H-cp hÀ-j-t¯-¡v ku-P-\y-am-bn s{I-Un-äv kv-tImÀ A-dn-bm-\pÅ ku-I-cyhpw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p|v. _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn-se shÃp-hn-fn-IÄ F-´m-Wv? C-Xp-h-scbpw In«m-¡-S-amWv _m-¦nw-Kv ta-Je-bnÂ -hen-b {]-Xnk-Ôn XoÀ-¯n-cp-¶Xv. F-¶mÂ 2019þ20 hÀ-j-¯nÂ In-«m¡-Sw hÀ[n-¡p-¶-Xv CÃm-Xm-bn. s]m-Xp-taJ-em _m-¦pI-fp-sS e-b-\-hp-am-bn _-Ô-s¸-« {]-iv-\-§Ä, h³-tXm-XnÂ Un-Pn-äÂ-h-Â¡-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å B-h-iy-I-X F-¶n-h-sbm-s¡-bm-Wv hcpw \m-fpI-fnÂ _m-¦nw-Kv ta-J-e t\-cn-Sm-\p-Å shÃp-hnfnIÄ.

dnt¸m \nc¡nse Ipdhpw tlmw tem¬ ]eni \nc¡pw dn-kÀ-hv _m-¦v \nc-¡v Ip-d-bv-¡p-t¼mÄ A-Xn-\v B-\p-]mXnI-am-bn \n-§-fp-sS hm-bv-]m \nc-¡v Ip-d-bm-¯-sX´p-sIm|v? at\m-Pv tXmakv

tem

sW-Sp-¡p-¶hÀ Hmtcm \nc-¡v Ipd-bv-¡-en-t\bpw {]-Xo-£-tbm-sSbm-Wv D-äpt\m-¡p-¶-Xv. F-¶mÂ X-§-fpsS \nc-¡v C-\nbpw Ip-d-ªn-«nÃ F-¶v A-dn-bp-t¼mgpw A-hÀ {]Xo£ ssI-hnSnÃ. dn-kÀ-hv _m-¦v dnt¸m \nc-¡v Ip-d¨X-tÃ Xm-a-kn-bm-sX X-§-fp-sS _m¦pw \nc-¡v Ip-d-t¨m-fp-sa¶pw A-Xn-sâ B-\pIqeyw X-§Ä-¡v e-`n¨p-sIm-Åp-sa-¶ {]-Xo-£-bnÂ. C¯-cw \nc-¡p Ip-d-bv-¡-en-sâ sa¨w D-S-\-Sn C-S-]m-Sp-Im-c-\n-te-s¡-¯p¶nÃ F-¶ Xn-cn-¨-dn-hn-em-Wv 2016 G-{]n Â H¶n\v Fw-kn-FÂBÀ (Marginal cost of funds lending rate) BÀ-_n-sF B-hn-jv-I-cn-¡p-¶-Xv. 2010 Â BÀ-_n-sF X-s¶ sIm-|p-h-¶ t_-kv td-än-s\ A-SnØm-\-s¸-Sp-¯n-bp-Å \n-c-¡nÂ IqSn, \nc-¡p Ip-d-bv-¡-en-sâ th|-{X sa-¨w C-S-]m-Sp-Im-cn-te-¡v F-¯p-¶nÃ F-¶ Xn-cn-¨-dn-b-em-bn-cp-¶p C-Xv. Fw-kn-FÂ-BÀ \nc¡v:- H-cp _m-¦n\v \n-t£-]w k-am-l-cn-¡m-\p-Å \n-c¡n-t\bpw I-Sw hm-§n ^-|v kz-cq]n¡m-\p-Å \n-c-¡n-t\bpw A-Sn-Øm-\-am¡n-bm-Wv A-Xn-sâ Fw-kn-FÂ-BÀ \nc-

¡v \n-Ý-bn-¡-s¸-Sp-¶Xv. hnhn-[ _m-¦pI-fnÂ c-|v Bgv-N ap-XÂ A©v hÀ-jw h-sc-bp-Å X-§-fp-sS Fw-kn-FÂ-BÀ \n c-¡v F-{X-sb¶v Hmtcm _m¦pw FÃm am-khpw A-\u¬-kv sN-¿pw. _m-¦p-Ifp-sS sh_v-ssk-äp-I-fnÂ Cu hnh-cw e-`y-am-Wv.

Fw-kn-FÂ-B-dn-se amäw G-Xm-s|-Ãm _m-¦p-I-fp-tS-bpw tlmw tem¬ ]-en-i \n-c-¡v H-cp hÀ-j Fwkn-FÂ-BÀ \n-c-¡p-am-bn _-Ôn-¸n-¨ncn-¡p-¶-Xm-bn Im-Wmw. G-{]n-en-se Fkv-_n-sF-bp-sS H-cp hÀ-j Fw-kn-FÂ -BÀ \n-c-¡v sh-_v-ssk-änÂ \n-¶v e`y-am-b hn-h-c-a-\p-k-cn-¨v 8.50 i-X-am-\w B-sW-¶p Im-Wmw. Cu \n-c-¡n-sâ IqsS 0.15 i-X-am-\w amÀ-Pn-\n-em-Wv `-h-\ hm-bv-]m \n-c-¡v \n-Ý-bn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶sX-¦nÂ, C-t¸mÄ tem-sW-Sp-¡p-s¶m-cp D-]-t`m-àm-hn-s\ kw-_-Ôn-¨v A-bm-fpsS ]-en-i \n-c-¡v 8.65 i-X-am-\w B-bncn-¡pw. F-¶mÂ A-Sp-¯ am-kw C-tX _m-¦n-sâ Fw-kn-FÂ-BÀ \n-c-¡v 8.40 i-X-am-\w B-bm-tem? 0.10 i-X-am-\w \nc-¡n-se Ip-d-hv D-]-t`m-àm-hnÂ ]n-tä am-

28 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

kw F-¯p-I-bn-Ã. Ir-Xyw H-cp hÀ-j¯n-\p ti-jw H-cp _m-¦n-sâ Fw- k n- F Â- BÀ \nc-¡v F-{X-bmtWm A-Xp-am-bn _- Ô - s ¸- « m- I pw D-]-t`m-àm-hn-sâ `- h - \ - h m- b v - ] - b p- s S ]-en-i do-sk-äv sN¿-s¸-Sp-I. H-cp hÀ-j Im-em-h-[n-bv-¡n-S-bn-epÅ \n-c-¡v Ip-d-bv-¡-tem Iq-«-tem C--bm-sf _m-[n-¡n-sÃ¶À-°w. t_-kv \n-c-¡n-s\ A-t]-£n-¨v Im-cy§Ä Ip-d-¨p Iq-Sn kp-Xm-cy-am-bn F-¶ tXm-¶-ep-|m-sb-¦n-epw Hm-tcm \n-c-¡v Ip-d-bv-¡-en-tâ-bpw Iq-«-en-tâ-bpw C-^-Îv D-S-\-Sn C-S-]m-Sp-Im-cn-te-s¡-¯-Ww F-¶ k-Zp-t±-iyt¯msS I-gn-ª Unkw_dnÂ BÀ-_n-sF H-cp Xo-cp-am-\w \-S-¸n-em-¡m³- t]m-Ip¶p F-¶ hmÀ¯ h¶n-cp¶p. _m-¦p-I-fp-sS hn-hn-[ hm-bv-]-I-fp-sS \n-c-¡v dn-t¸m \n-c-t¡m

dn-th-gv-kv dn-t¸m \n-c-t¡m t]m-ep-Å FIv-kv-tä-WÂ s_-©v-amÀ-¡p-I-fp-am-bn _-Ôn-¸n-¡-W-sa-¶pw C-¯-c-¯n-ep-Å F-Iv-tÌ-WÂ s_-©v-amÀ-¡v G-sX-¶p sX-c-sª-Sp-¡m-\p-Å kzm-X-{´yw _m-¦pIÄ-¡p-|m-Ip-sa-¶pw a-«n-ep-Å kq-N-\bm-Wv e-`n-¨-Xv. C-¯-c-¯n-ep-Å \n-c-¡p-am-bn _-Ôn¸n-¨n-cp-¶p-sh¦nÂ C¡-gn-ª G-{]nÂ A-©n-sâ dn-t¸m \n-c-¡n-se 25 t_-knkv t]m-bvâv Ip-d-hv C-S-]m-Sp-Im-cn-te-¡v D-S³ F-¯p-am-bncp-¶p. F-¶mÂ G-{]nÂ H-¶n-\v {]m- _ - e y- ¯ nÂ h-cp-sa-¶v I-cpXn-bn-cp-¶ F-IvtÌ-WÂ s_©v-amÀ-¡n-s\ A- S n- Ø m- \ - s ¸- S p¯n-bn-«p-Å _m-¦pI-fp-sS hm-bv-]m \n-c-¡n-se ]p-\À-\nÀW-bhpw AÂ¸-\m-fp-Ifn-te-¡v \o-«nsh-¨n-cn-¡p-Ibm-Wv. Ip-d-¨p Iq-Sn sa-¨-s¸-« ]T \-§Ä-¡pw NÀ-¨-IÄ-¡p-sam-Sp-hnÂ hf-sc kp-Xm-cy-am-b H-cp Xo-cp-am-\n-¡Â {]-{In-b-bn-te-¡v BÀ-_n-sF _m-¦p-Isf h-cpw \m-fp-I-fn-te-¡v Iq-«n-s¡m-|p t]m-tb-¡mw. A-§-s\-bm-sW-¦nÂ \n-c-¡v Ip-d-bv¡-en-tâ-tbm Iq-«-en-tâ-tbm hmÀ-¯ ImWp-t¼mÄ X-s¶ tem-Wn-sâ ]-en-i \n-c¡v Ip-d-tªm Iq-Sn-tbm F-¶-dn-bm-\p-Å ku-I-cyw D-]-t`m-àm-hn-\v e-`y-am-Ipw.

C³sh-Ìs v aâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

XIÀ¨bnepw {]Xo£tbmsS sI. a-t\m-Pv Ip-amÀ

anUv, kvtamÄIm¸pIÄ ZoÀ-LIm-e e-£y-t¯m-sS an-I-¨ A-Sn-¯-d-bpÅ an-Uvþkv-tamÄ Im-¸p-I-fnÂ \n-t£-]n¡mw

en-b X-IÀ-¨-bn-eq-sS-bm-Wv an-Uv Im-]v kvtamÄ Im]v Hm-l-cn-IÄ I-gn-ª Hcp hÀ-j¯n-te-sd-bmbn IS-¶p t]m-bXv. F-¶mÂ I-gn-ª hÀj-s¯ Ip-¯-s\-bp-Å C-Sn-hn-\p tijw anUv, kv-tamÄ Im]v Hm-l-cn-I-fp-sS hm-tez-j³ C¶v B-IÀ-j-I-am-bn-«p-|v. \n-t£-]-IÀ-¡n-t¸mgpw {]Xo-£ \Â-Ip-¶ ta-J-e-bm-Wv anUv, kv-tamÄ Im]v Hm-l-cn-IÄ F-¶m-Wv C-h-bp-sS I-gn-ª ]-¯p hÀj-s¯ {]-IS-\w t\m-¡p-t¼mÄ a-\-knem-¡p-¶-Xv. ]-¯p hÀ-j-¡me-¯v \n-^v-än an-Uv-Im-]v 100 kq -Nn-I-IÄ 18.23 i-X-am-\hpw \n-^v-än an-Uv-Im]v 150 kq-Nn-I-IÄ 20.17 i-X-am-\hpw t\«w \n-t£-]-IÀ -¡v \Â-In-bn-«p|v. atä-sXm-cp \n-t£-]-hp-am-bn t\m -¡p-t¼mgpw B-IÀ-j-am-Wv- C-h-bn-se \n-t£-]w. Xmsg-sIm-Sp-¯n-cn-¡p-¶ tS-_n-fnÂ Im-Wm-\mIp-¶Xp-t]mse I-gn-ª H-cp am-k-¯nÂ \n-^v-än an-Uv Im-]v 100 kq-Nn-I 8.08 i-X-am-\hpw \n-^v-än anUv-Im-]v 150 7.48 i-X-am-\hpw t\«w \Â-In-bn-«p-|v. an-Uv-Im]v tSm-«Â dn-t«¬ C³-sU-Iv-kv C-Xnepw Iq-Sp-X-emWv. kv-täm-¡p-IÄ-¡v Im-em-Im-e-§-fnÂ In-«p-¶ Un-hn-Uâpw t_m-Wkp-sam-s¡ DÄ-s¸Index Nifty Midcap 100 Nifty Midcap 100 TRI Nifty Midcap 150 Nifty Midcap 150 TRI S&P BSE MID CAP S&P BSE Mid Cap TRI

Absolute Return % 1 3 6 Month Months Months 8.08 2.46 6.06 8.09 2.58 6.3 7.48 2.85 6.35 7.49 2.97 6.57 7.29 0.87 4.85 7.37 1.02 5.1

hn-e Iq-Sp-X-em-b-Xn-\m-em-WnXv. Xm-sg-bp-Å I-¼-\nI-fp-sS hm-tez-j³ an-I-¨-Xm-bXp-sIm-|v hmeyp ]n-¡m-Wv C-h-bnÂ \-S-¡p-¶Xv. I-gn-ª H-cp hÀ-jambn C-h-bpsS ^-|-saâÂ-kv Im-cy-am-bn sa-¨-s¸«n-«nÃ. cmPys¯ P\§-fpsS D]t`m-Kw Ip-d-bp-¶-Xm-Wv C-Xn-\p {][m\ Im-cWw.

D-bÀ-¨ Xm-gv-N-IÄ. A-Xn-\mÂ C-h-bnÂ C-\nbpw \-sÃm-cp `m-hn-bp-|m-tb-¡mw. ]-¯p hÀ-jw ap¶nÂ I-|v t\m-¡n-bmÂ an-Uv Im-]v \-sÃm-cp ta-J-e-bm-Wv. amÀ-¡-äv F-t¸mgpw Nm-{In-I-am-bn N-en¨p-sIm-|n-cn-¡pw. ZoÀ-L-Im-ew \n-jv-{In-b-cm-bn-cn¡m³ \n-t£-]-IÀ-¡v km-[n-¡nÃ. aq¶p ap-XÂ aq¶c hÀ-jw Iq-Sp-t¼mÄ km[mcW hn-]-Wn-bnÂ \-sÃm-cp ssk-¡nÄ D-|m-Im-dp|v. Bdv apXÂ F-«v hÀ-j-¯n-\n-SbnÂ C-¯-c-¯n-ep-Å c-|p aq-¶p ssk-¡n-fp-I-sf-¦nepw i-cmi-cn D-|m-tb-¡mw. A-Xn-\mÂ ZoÀ-LIm-e e-£yt¯m-sS-bp-Å anI-¨ Hml-cn sX-c-sª-Sp-¸m-Wv \n-§Ä¡v t\-«-ap-|m-¡n Xcn-I F¶-Xv F-t¸mgpw HmÀ-¡pI. ]-e-t¸mgpw an-Uv Im-¸p-I-fnÂ \-ã-ap-|m-Ip-¶-Xn-sâ {][m-\ Imc-Ww ^-|v-saâÂ-kv t\m-¡m-¯Xp-sIm|m-Wv. an-Uv Im-]v Hmlcn-IÄ sX-c-sª-Sp-¡p-t¼mÄ F-t¸mgpw hn-Z-Kv-[-cp-sS k-lm-bw tX-Sp-¶-Xm-Wv D-NnXw. F-{X -am{Xw ^yq-¨-dn-Ìn-Iv B-sW¶p t\m¡n am{Xw an-Uv Im-¸p-IÄ hm-§pI. anUv Im-¸n-se h-fÀ-¨m km[yX \n-e-\nÂ-¡p-¶p-s|-¦nepw \n§-fp-sS t]mÀ«v-t^mfntbm-bnÂ emÀ-Pv Im-¸p-IÄ¡pw ap³-]-d-ª am-Xr-I-bnÂ Xpey {]m-[m\yw \Â-tI-|-XmWv.

Cu hÀ-jw C-Xp hsc 1 2 Year Years -2.24 3.25 -1.44 4.23 -1.14 6.97 -0.36 7.8 -2.49 5.06 -1.55 6.07

Annualized Return % 3 4 5 7 10 Years Years Years Years Years 12.75 8.65 16.37 13.15 18.23 13.91 9.86 17.65 14.56 19.75 15.72 10.47 18.94 15.98 20.17 16.64 11.56 20.19 17.46 21.76 13.5 9.68 17.03 13.65 17.84 14.66 10.94 18.38 15.17 19.43 As on 31.3.2019

TRI is Total Return Index where all equity returns are calculated

2019 sâ B-Zy \m-ep am-k-¯nÂ hen-b sa-¨-anÃm-sXbm-bn-cp¶p anUv, kv-tamÄ Im-]v kq-Nn-IIÄ. Fkv& ]n _n-Fkv-C sk³-sk-Iv-kpw \n-^v-än-bpw G-gp i-X-am-\w t\-«-ap-|m-¡n-b-t¸m-Ä _n-FkvC an-Uv Im-]v C³-sUIv-kv 2 i-X-am-\w C-Sn-hp-|m-¡n. A-tX-ka-bw _nkvC F-kv& ]n kv-tamÄ Im-]v C³-sU-Iv-kv H-cp i-X-am-\-¯n\-Sp¯v C-Sn-hp tc-J-s¸-Sp¯n. F-¶mÂ anUv, kv-tamÄ Im-]v kq-Nn-I-I-fnse Cu k-½n-{i {]-I-S-\-§Ä-¡n-S-bnepw Cu hn-`m-K-¯nse 186 Hm-l-cn-IÄ c-|-¡ h-fÀ-¨ \Â-In-.

(C-Iznän, sU-äv ta-J-e-I-fnÂ tImÀ-]-td-äv s{S-bv-\-dm-Wv te-JI³ email: kmanojkumarp@gmail.com, 9074594067)

Sp-¶ h-cp-am-\§Ä Iq«n-b C-Xv \n-t£-]ti-j-ap-Å dn-t«-WmWv tSmA-hkcw «¬ dn-t«¬ C³-sU-IvkvF-¶p ]-d-bp-¶Xv. s]m-Xp-th an-Uv Im-¸naq-¶v am-k-¯n-se \n-^vep|m-b Xmgv-N A-h-bnÂ än an-Uv-Im-]v 100, \n-^v-än an]-Ww \n-t£-]n-¡p-¶-XnUv-Im]v 150 kq-Nn-I-I-fnse \p-Å A-h-k-c-am-bm-Wv Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ en-Ìv sN-bvbYmÀ-° t\«w b-Ym-{Iaw hn-Z-K-Kv-[À I-W-¡m-¡p-¶Xv. Xn-«p-Å B-Zy 100 Hm-l-cn-IÄ emÀ2.46 i-X-am-\-amWv, 2.85 iI-gn-ª Ipd-¨p Im-e-am-bn Pv Im-]v F-¶m-Wv A-dn-b-s¸-Sp-¶Xv. X-am-\-amWv. H-cp hÀ-j ImXp-S-cp-¶ C-Sn-hv an-Uv ImA-Xn-\p-ti-j-ap-Å 101 ap-XÂ 250 e-b-f-hnÂ an-Uv Im-]v kq¸nÂ \n-¶v \n-t£-]I-sc amh-sc-bp-Å-h-bmWv an-Uv Im-¸v Hm-lNn-IIÄ s\-K-äo-hv dn-t«¬ än \nÀ-¯n-bn-«p|v. F-¶mÂ cnIÄ. an-Uv-Im-¸n-se Xs¶ B-Zy B-Wv \Â-In-bn-cn-¡p-¶Xv. ]qÀ-W-ambpw A-XnÂ \n-¶p 100 Hm-l-cn-I-fp-sS kq-Nn-I-bm-Wv \nF-¶mÂ A©v, Ggv hÀam-dn \nÂ-t¡-|-XnÃ. hen^v-än an-Uv-Im-]v 100, BZy 150 Hm-l-cnj-§-fnÂ \n-^v-än 100 b-Ymb I-¼-\n-I-sfÃmw X-s¶ I-fmWv \n-^v-än 150 kq-Nn-I-. {Iaw 16.37 i-X-am-\w, 13.15 sN-dp-Xm-bn Xp-S-§n-b-hi-X-am-\w t\«w \Â-In-bn-cnbmWv. ]-e kv-amÄ Im-]p¡p-¶p. Ifpw h-fÀ-¶v an-Uv Im-] n-se-¯p-I-bp-|m-bn. A-©v \n-^v-än 150 t\m-¡p-I-bmB-dv hÀ-jw ap³-]v kv-tamÄ an-Uv Im]v Hm-l-cn-IsW-¦nÂ C-Xv b-Ym-{Iaw 18.94 i-X-am-\w 15.98 i-X-amfnÂ ]-Ww \n-t£-]n-¨-hÀ-¡v hen-b em-`w t\-Sm-\m\w F-¶n-§-s\-bm-Wv. an-Uv Im-¸n-se BZy 100 \p ti bn-«p-ap-|v. -j-ap-Å A¼Xv Hm-l-cn-IÄ Iq-Sp-X-em-bn s]À-t^mw sN-bXn-«p-s|-¶v C-XnÂ \n-¶v a-\-kn-em-¡mw. I-gn-ª c-|p hÀ-j-§-fm-bp-Å Hm-hÀ-hm-tezj\pw km¼¯n-I cwK-s¯ am-µyhpamWv kv-tamÄ, an-Uv Im-¸p-I-fnÂ Xm-gv-¶ \n-e-bnÂ Iq-Sp-XÂ an-Uv Im]v Hm-l-cnI-sf C-t¸mgs¯ Cu X-fÀ-¨_-bnw-Kv h-cp-¶p-sh-¶m-Wv C-Xv AÀ-°-am-¡p-¶Xv. bn-te-¡v \-bn-¨Xv. hn-]-Wn-bp-sS kz-`m-h-amWv Cu an-Uv Im-¸nÂ X-s¶ ap-I-fn-ep-Å I-¼-\n-I-Ä-¡v

F´mWv anUv Im]v kqNnI?

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

C³sh-Ìs v aâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

tIcf I¼\nIfpsS Hmlcn AhtemI\w

DbÀ-¨-bnepw Cd¡w 2019

G-{]nÂ 11 ap-XÂ 26 h-sc-bp-Å c-|mgvN - b - nÂ sk³-sk-Ivk - v 460.32 t]m-bnâpw \n-^vä - n 157.95 t]m-bn-âp-w D-bÀ-¶p. tI-cf - I-¼\n-If - nÂ `q-cn-`m-Kh - pw \-ã¯ - n-em-Wv t¢m-kv sN-bvX - X - v F-¶ {]-tXy-IX - b - p-|v. \m-aa - m-{Xam-sW-¦n-epw [-\e - £ - va - n _m-¦pw Inw-Kvk - v C³-{^m sh © - z-dpw sk-Ã kvt- ]-bvk - p-amWv t]m-kn-äo-hm-b am-äw ImWn¨Xvv. F-¶mÂ c-|m-gvN - ap-¼s - ¯ \n-eb - n-te-¡v F¯m-\m-bn-sÃ-¦n-epw ]-e I-¼ \ - n-If - p-sS-bpw Hm-lc - n hn-e hÀ-[n-¨p h-cn-Ib - m-sW-¶X - v {]-Xo-£ \Â-Ip-¶p-|v. ap-¯q-äv Im-]n-ä-en-sâ hn-e 901 Â \n-¶v 118.50 cq-] Ip-d-ªv 782.50 cq-]bm-bn. sI-F-kv-C en-an-ä-Un-sâ hn-e 1410 Â \n-¶v 48.95 cq-] Ip-d-ªv 1361.05 cq-]-bmbn. sIm-¨n³ jn-¸vbmÀ-Uv (13.7 cq-]), sIm¨n³ an-\-dÂ-kv (11.35 cq-]), h-|À-em (9.35 cq-]), a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv (7.8 cq-]), \n-ä P-em-än³ (5.40 cq-]), In-sä-Iv-kv (4.80 cq-]) F-¶n-h-sbm-s¡ c-|m-gv-N-bnÂ hn-e-bn-Sn-hv tc-J-s¸-Sp-¯n. F-¶mÂ Cu hn-e-bn-Sn-hnÂ

B-i-¦-s¸-tS-|-Xm-bn H-¶p-an-sÃ-¶m-Wv AIyp-sa³ Im-]n-äÂ amÀ-¡-äv en-an-ä-Uv amt\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ A-£-bv A-KÀ-hmÄ ]-d-bp-¶-Xv. amÀ-¨nÂ D-|m-b sd-t¡m-Uv _-bnw-Kn-sâ ^-eam-bn D-bÀ-¶ hn-e-bnÂ I-d£³ \-S-¡p-I-bm-Wn t¸mÄ. h-en-sbm-cp C-d-¡w hn-e-bnÂ D-|m-hn-Ã. B-tKm-fX - e - ¯ - nÂ {IqUvHm-bve - n-\v 10 i-Xa - m-\w hne Iq-Sn-bX - v sX-sc-sª-Sp¸v Im-ea - m-bX - psIm-|v cmPy-¯v {]-Xn-^e - n-¨n-«n-Ã. H-cp i-Xa - m-\w hn-e hÀ-[\ - am{X-am-Wv cm-Py-¯v {Iq-Un-\v C-t¸mÄ D- mb - n-«p-ÅXv. sX c - s - ª-Sp-¸n-\v ti-jw hn-e b - nÂ C-Xv {]-Xn-^e - n-¡p I - b - pw ]-Ws - ¸-cp-¸w A-S¡ - a - p-Å Im-cy-§fp-am-Wv hn-]W - n-sb B-i¦ - s - ¸-Sp-¯p-I. F¶mÂ B-cv A-[n-Im-c¯ - nÂ h-cpw F-¶Xm-Ipw Gä-hpw h-en-b Xn-cp¯Â iànbm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-I. an-I¨ `q-cn-]£¯nÂ G-sX-¦n-epw I-£n A-[n-Im-c¯ - nte-¡v F-¯p-sa-¶ kq-N\ - e-`n-¨mÂ Hm-lc - n hn-]W - n-bnÂ \-Ã am-äw {]-Xo-£n-¡mw.

]-e I-¼-\n-I-fp-sSbpw Hm-l-cn hn-e hÀ-[n-¨p h-cn-I-bmsW-¶-Xv {]-Xo-£ \Â-Ip-¶pïv

Get your daily business news and updates from

DhanamOnline 30 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sabv 15, 2019

apJ hne

I¼\n At¸mtfm Stbgvkv F.-hn.än sIm-¨n³ an-\-dÂ-kv & dq-ss«Â sIm-¨n³ jn¸vbmÀ-Uv [\-e£van _m¦v CutÌ¬ s{SUvkv F^v.-F.-kn.än sÛ-dÂ _m¦v Pntbm-PnXv Pn.-än.-F³ sSIv-kv-ssäÂkv lmcn-k¬kv ae-bmfw C³-Unt{S-Uv (sP-.BÀ.Pn) tIcf BbpÀthZ Inw-Kv-kv C³{^msh-t©-gv-kv InsäIvkv sI.-F-kv.C aW-¸pdw ^n\m³kv ap¯qäv Iym]näÂ kÀhokv ap¯qäv ^n\m³kv \näm sPe-än³ ]mävkv]n³ Cý d_v^ne ku¯v C-ý³ _m¦v skÃ kv-s]-bvkv (]-g-b {io i-àn t]-¸À- anÂkv) shÀsSIvkv skIyq-cn-äokv hnþ-KmÀUv h|Àem

2019 G{]nÂ 11 se hn-e (cq-])

2019 G{]nÂ 26 se hn-e (cq-])

1 1 10 10 10 10 10 2 1 10 10 10 10 10 1 10 2 10 10 10 10 5 1 10

213.50 26.35 181.90 393.30 20.05 47.00 38.20 96.45 40.90 11.10 70.30 42.95 66.05 21.20 104.80 1410.00 127.20 901.00 610.75 128.95 10.20 43.00 17.45 5.25

209.10 24.10 170.55 379.60 21.45 44.05 35.50 95.60 40.15 9.32 70.10 39.10 65.10 21.50 100.00 1361.05 119.40 782.50 591.75 123.55 9.75 42.75 16.40 5.29

2 1 10

1.75 220.00 317.85

1.72 218.75 308.50

dhanamonline.com

www. d h an amo n l i n e . c o m

dosä-bvÂ RETAIL

Krtlm]IcW hn]Wnsb Xm§n\nÀ¯n

Fkn hnÂ¸\

th-\Â Nq-SnÂ tIc-fw D-cp-In-b-t¸mÄ B-izm-kwsIm-| Hcp hn-]-Wn-bp-|v tI-c-f-¯nÂ, F-kn cw-Kw [\w \yqkv _yqtdm

""\

Sp-shm-Sn-ªv \n-¶ Kr-tlm-]-Ic-W, C-e-t{ÎmWn-Iv-kv hn-]-Wn-sb Xm-§n \nÀ-¯nb-Xv F-kn hnÂ-¸-\-bm-Wv.'' A-Pv-aÂ _n-kv-an {Kq-¸v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ hn.F A-Pv-a-ensâ Cu hm-¡p-I-fn-ep-|v kw-Øm\-s¯ F-kn hnÂ-¸-\-bp-sS ap-gp-h³ kzm-[o\-hpw. kw-Øm\-s¯ Xm-]\n-e ]pXn-b sd-t¡mÀ-Up-IÄ X-IÀ-¯v ap-t¶dn-b s^-{_p-h-cn, amÀ¨v, G-{]nÂ amk-§-fnÂ F-kn NqS-¸w t]m-se-bm-Wv hn-ä-gn-ªXv. {]-Xn-Zn-\w aq-hm-bn-c-¯n-tesd F-kn-I-fmWv tI-cf-¯nÂ hnÂ-¸-\ \-S-¶-sX-¶v kw-Øm-\-¯n-sâ hnhn-[ `m-K-§-fnÂ \n-¶p-Å Uo-eÀ-amÀ ]-d-bp¶p. ""amÀ-¨v a-[y-t¯m-sS F-kn kv-täm-¡v X-s¶ CÃm-¯ Øn-Xn-bmbn. {]-Xn-Zn-\w B-bn-c-¯n-tesd F-kn-I-fm-Wv hn-ä-gn-ªXv,'' tI-c-f-¯n-se {]ap-J {_m³-Uv sk-bvÂ-kv am-t\-PÀ ]-d-bp-¶p. kw-Øm\-¯v {]-XnhÀ-j F-kn hnÂ-¸-\ CXph-sc aq-t¶-ImÂ e£-am-bn-cp-¶p. F-¶mÂ Cu hÀ-jw C-Xv aq-¶-c e-£w I-hn-bp-sa-¶ kq-N-\-bmWv e-`n-¡p-¶Xv. H-cp hÀ-jw ap-gp-h³ hnÂ-¡p-¶ F-kn-I-fp-sS 60 i-X-am-\-t¯m-fw s^-{_p-hcn, amÀ¨v, G-{]nÂ Xp-S§n-b th-\Â am-k-§-fn-em-Wv hn-äpt]m-Ip-¶Xv. tI-c-f-¯n-se {]ap-J Kr-tlm-]-Ic-Wþ C-e-t{Îm-Wn-Iv-kv do-sä-bvÂ kv-täm-dp-I-fnÂ {]-Xn-amkw 600þ 700 F-kn-I-fm-Wv hnäp-t]m-b-Xv.

^n-\m³-kv ku-Icyw D-]-Im-c-am-bn H-cp cq-] Uu¬ t]-bv-saâv \ÂInbpw c|pw aq¶pw am-k¯-h-W am{Xw BZyw \Â-In-bpw F-kn kz-´-am-¡m-\p-Å A-hk-cw {] ap-J ^n-\m³-kv I-¼-\n-IÄ ap³\n-c do-sä-bvÂ tÌm-dp-I-fnÂ H-cp-¡n-bn-cp-¶p. sa-t{Sm \-K-c§-fn-se 50 i-X-am-\-t¯m-fw D-]-t`m-àm-¡Ä Cu tkh-\w D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-s|-¶v hn.F A-Pv-aÂ Nq-|n-¡m-«p¶p. \-K-c{]m-´-{]-tZ-i-§-fnÂ C-Xv 30 i-X-am-\-t¯m-fw h-cp-¶p-|v.

Fkn

hm§pt¼mÄ

tI-c-f-sa-¶ B-Zy hn]-Wn C-´y-bnÂ BZyw th-\Â B-cw-`n-¡p-¶ kw-Øm\w tI-c-f-amWv. tI-c-f-¯n-se F-kn hnÂ-¸-\-bp-sS I-cp-¯v A-\p-k-cn-¨m-Wv ]-e I-¼-\n-Ifpw A-h-cp-sS

Cu ko-k-WnÂ th-\Â-¡me-¯v am-{Xw 500 tIm-Sn-bp-sS I-¨-h-S -am-Wv \-S-¶n-cn-¡p¶Xv

cm-Py-s¯ {]-XnhÀ-j F-kn hnÂ-¸-\-bp-sS s{S³-Uv X-s¶ K-Wn-¡p-¶Xv. AXp-sIm-|v {]ap-J {_m³-UpI-sfÃmw X-s¶ C-t¸mÄ B-Ëm-Z-¯n-emWv. ""tI-cf-¯nÂ kv-täm-¡v Xn-I-bm-sX h-¶Xp-sIm-|v am-{Xam-Wv amÀ-¨v A-h-km\w, G-{]nÂ BZyw R-§-fp-sS {]-XnZn-\ hnÂ-¸-\ AÂ-¸w Ip-d-ª-Xv. C-{X-am-{Xw NqS-¸w t]m-se hn-ä-gn-bp-sa-¶ I-W-¡p-Iq-«Â ]-eÀ¡p-ap-|m-bnÃ,'' H-cp tZio-b {_m³-Un-sâ tI-c-f {]-Xn-\n-[n ]-d-bp-¶p.

ÌmÀ C³-shÀ-«À F-kn

F-kn-I-fmWv. ""tI-c-f-¯n-se ho-Sp-I-fn-se ap-dn-I-fp-sS h-ep-¸w ]-cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ H-cp S¬ F-kn aXn. {Xo kv-ämÀ Iq-Sn-bm-hp-t¼mÄ DuÀ-tÖm-]-t`m-K-¯n-sâ Imcy-¯nepw Xm-c-X-tay-\ an-I-¨ {]-I-S-\-am-Ipw. C³-shÀ«À F-kn-I-fmWv Cu ko-k-Wn-se Xm-cw 26,000 þ 32,000 hn-e \n-e-hm-c-¯n-ep-Å F-kn-I-fm-bn-cp-¶p G-ähpw IqSp-XÂ hnäp-t]m-bXv,'' hn.F A-Pv-aÂ Nq-|n-¡m-«p¶p. ss^-hv ÌmÀ td-änw-Kp-Å H-cp S¬ C³-shÀ-«À F-knI-fpw G-sd hn-ä-gnªp. ""ss^-hv ÌmÀ, h¬ S¬ C³shÀ-«À F-kn-IÄ-¡v 36,000 þ 37,000 hn-e h-cp-sa-¦nepw F-kn {]-hÀ-¯n-¸n-¡p-¶ h-I-bn-ep-Å {]Xn-am-k C-e{În-kn-än _nÂ 500þ 600 cq]-tb hcq. C-Xv I-W-¡n-seSp-¯v ]-ecpw hn-e AÂ-¸w Iq-Sn-bmepw Cu td-©m-Wv sX-c-sª-Sp-¯Xv,'' H-cp I¼-\n {]-Xn-\n-[n hn-i-Zo-I-cn¡p-¶p. ÌmÀ td-änw-Kv D-b-cp-¶-Xn-\v A-\p-k-cn-¨v hn-e Iq-Sp-sa-¦nepw am-kw tXm-dp-apÅ ssh-Zyp-Xn sN-ehpw Ip-d-bpw. AXp-t]m-se X-s¶ F-kn-bnÂ \n-¶v ]p-d-´Åp-¶ l-cn-X-Kr-l-hm-X-I-§Ä aq-e-ap-Å `-hn-jy-¯v Ip-d-bv-¡m³ ]-äp-¶ X-c-¯n-ep-Å hm-X-I-§-fp-am-Wv C-t¸mÄ \yqsP³ F-kn-I-fnÂ D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. F-kn-bp-sS i-cmi-cn hne 25,000 cq-] F-¶v A-\p-am-\n-¨mÂ Cu ko-kWnÂ th-\Â-¡me-¯v am{Xw c-|v e-£-t¯m-fw F-kn hnÂ-¸-\ \-S-¶ km-l-N-cy-¯nÂ 500 tIm-Sn-bp-sS I-¨-h-S-amWv Cu cwK-¯v C-t¸m-gp|m-b-Xv.

kn hm-§p-t¼mÄ {i²n-t¡-| Im-cy§Ä Nq-|n-¡m-«p-¶p A-Pv-aÂ _n-kv-an {Kq-¸v am-t\Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ hn.F A-Pv-aÂ $ B-Zy-am-bn F-{X S-®n-sâ F-kn th-W-sa-¶v t\m-¡Ww. F-kn shbv-¡p-¶ dq-an-sâ hn-kv-XoÀ-W-a-dnªmÂ C-Xv I-W-¡m-¡mw. dq-an-sâ D-bcw, P-\Â ¥m-kpIÄ, Øm-\w F¶n-h F-kn-bp-sS S-t®-Pn-s\ kzm[o-\n-¡p-sa-¦nepw ap-dn-bp-sS h-ep-¸w sh-¨v S-t®-Pv I-W-¡m-¡mw.

F-kn-IÄ AXp-sIm-|mWv Cu ko-k-WnÂ G-ähpw A-[n-Iw hn-ä-gnª-Xpw. $ kv-ämÀ td-änw-Km-Wv F-kn hm-§p-t¼mÄ {i-²n-t¡-| a-säm-cp Im-cyw. kv-ämÀ td-änw-Kv D-b-cp-¶-Xn-\v A-\p-k-cn-¨v ssh-Zyp-Xn D-]-t`mKw Ip-d-bpw. D-bÀ-¶ td-änw-Kp-Å F-kn-¡v A-[n-I-am-bn ap-S-¡p-¶ XpI ssh-Zyp-X NmÀPn-se Ip-d-hp-aq-ew Ip-d-¨p-Im-ew sIm-|v ap-Xem-bn In-«p-Ibpw sN-¿pw. $ F-kn-bnÂ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ hm-X-Iw {]-[m-\-amWv. ]-cn-ØnXn a-en-\o-Ic-Ww Ip-d-ªXpw Xm-]-Nme-I-X Iq-Sn-b-Xpam-b hmX-I-ap-Å F-kn-I-fm-Wv C-t¸mÄ hn-]-Wn-bn-se s{S³Uv.

$ Nn-e hn-e Ip-d-ª F-kn-IfnÂ tIm-¸-dn-\v ]I-cw A-eq$ ap³-Im-e-§-fnÂ s]m-Xp-th G-Xman-\n-bw I-|³-kÀ D-]-tbms|Ãm-hcpw Hm¬ þ Hm-^v F-kn-IKn-¡p-¶p|v. Cu ko-k-WnÂ fm-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cp-¶Xv. A-Xmb-Xv C¯-cw A-eq-an-\n-bw I-|³H-cp \nÝn-X Xm-]\n-e \mw sk-äv sNk-dp-Å F-kn-IÄ I-¼-\n-IÄ bv-XmÂ B Xm-]\n-e F-¯p-t¼mÄ X-s¶ hn-]-Wn-bnÂ F-¯n-¨n-cphn.F AP v a Â Iw-{]kÀ Hm-^v B-Ipw. ]n-¶o-Sv ¶nÃ. tIm-¸À I-|³-kÀ D-Å Xm-]\n-e D-b-cp-t¼mÂ Iw-{]-kÀ F-kn-IÄ-¡mhpw ]-cn-]m-e-\ ho|pw Hm¬ B-Ipw. F-¶mÂ C³-shÀ-«À F- sNe-hv Ip-dhv. hn-e Ipd-hv t\m-¡n A-eq-an-\nkn-bnÂ sk-äv sNbv-X Xm-]\n-e F-¯p-t¼mÄ bw I-|³-kÀ sX-c-sª-Sp-¡-cpXv. Iw-{]kÀ Hm-^m-Im-sX th-Kw Ip-d-bv-¡pw. C-Xpaq-ew Xm-]\n-e Ir-Xy-am-bn \n-e-\nÀ-¯-s¸-Spw. $ hnÂ-¸-\m\-´-c tk-h-\hpw aäpw ]-cn-K-Wnssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kw Ip-d-bpw. C-¯-c-¯n-ep-Å ¨p th-Ww F-kn hm-§m-³.

Cu ko-k-WnÂ tI-c-f hn-]-Wn-bnÂ G-ähpw IqSp-XÂ hn-ä-gn-ª-Xv H-cp S¬, {Xo ÌmÀ C³-shÀ-«À

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

kvt]mÀ-Svkv _nkn-\kv SPORTS BUSINESS

Ifn _nkn\kmIpt¼mÄ... ]-¯v In-tem-ao-äÀ Np-äf - h - nÂ 100 kvt- ]mÀ-Svkv SÀ-^p-If - m-Wv tIm-gn-t¡m-Sv \Kc-¯nÂ am-{X-apÅXvv. F-¶mÂ A-hs - bm-s¡-bpw \n-e\ - nÂ-¸n-\m-bn ]m-Sp-s]-Sp-¶p sI.A-P-b-Ip-amÀ

H-

-cp kn-\n-a ln-äm-bmÂ A-tX tN-cp-h-bnÂ \n-c-h-[n kn-\n-a-I-sfm-cp-¡n ]-cm-P-b-¯n-te¡v \o-§p-¶ a-e-bm-fn-bp-sS kz-`m-hw _n-kn\-kn-epw A-]qÀ-h-a-Ã. tIm-gn-t¡m-Sv ss_-¸m-knÂ Iq-Wpt]m-se ap-f-¨p s]m-§n-b sd-sÌm-dâp-IÄ X-s¶ D-Zm-l-c-Ww. H-Sp-hnÂ \n-e-\nÂ-¡m-\m-Im-sX A-h-bnÂ `q-cn-`m-Khpw ]q-«n-t¸m-Ip-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv. C-t¸m-gn-Xm kv-t]mÀ-Sv-kv SÀ-^p-I-sfm-cp-¡n kw-cw-`IÀ ho-|pw B kz-`m-hw ]p-d-s¯-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. tIm-gn-t¡m-Sv \-K-c-¯n-\-I-¯v am-{Xw H-cp hÀ-j-¯n\n-sS D-bÀ-¶p h-¶-Xv 100 te-sd kv-t]mÀ-Sv-kv SÀ-^p-I-fm-Wv. cm-Py-¯v X-s¶ H-cp \-K-c-¯n-se G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ F-®-am-Wn-Xv. H-cp hÀ-jw ap-¼v B-Zy-s¯ kv-t]mÀ-Sv-kv SÀ-^v Chn-sS h-cp-t¼mÄ tIm-gn-t¡m-«p-ImÀ-¡-Xv ]p-Xp-a-bm-bncp-¶p. ^p-Sv-t_m-fn-s\ s\-t©m-Sv tNÀ-¯v sh-¨n-cp-¶ A-hÀ-¡v an-I-¨ {]-X-e-¯nÂ F-Ãm ku-I-cy-§-tfmsS-bpw H-gn-hp k-a-bw In-«p-¶ cm-{Xn-I-fnÂ G-sd ssh-In-bpw I-fn-¡m-\p-Å A-h-k-c-am-Wv C-Xn-eq-sS H-cp-§n-b-Xv.

em-`w hm-cn-b Xp-S-¡ \m-fp-IÄ \m-tem A-t©m SÀ-^p-IÄ am-{X-am-Wv A-¶v D-|m-bn-cp-¶-Xv. H-cp SÀ-^v H-cp-¡m³ 30 e-£w apXÂ H-cp tIm-Sn cq-] h-sc sN-e-hv h-cpw. G-tgm F-t«m a-Wn-¡qÀ Hm-tcm Zn-h-k-hpw A-¶v hm-S-I-bv-¡v \Â-In-bn-cp-¶p. i-\n, Rm-bÀ Zn-h-k-§-fnÂ a-Wn-¡qdn-\v 2000 cq-]-bpw a-äp Zn-h-k-§-fnÂ 1500 cq-]-bp-ambn-cp-¶p hm-S-I. am-kw i-cm-i-cn aq-¶v-þ-\m-ev e-£w cq-]-bp-sS h-cp-am-\-am-Wv A-¶p-|m-bn-cp-¶-Xv. ]-e-cpw {Ku-|v eo-kn-\v F-Sp-¯m-Wv SÀ-^v H-cp-¡n-bn-cp-¶-Xv. 50,000 ap-XÂ H-cp e-£w cq-] h-sc hm-S-Ibm-Wv {Ku-|n-\v hm-S-I-bm-bn \Â-tI-|nbn-cp-¶-Xv. A-ä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ, i-¼-fw, ssh-Zyp-Xn NmÀ-Pv F-Ãmw Iq-«n 1.5 e-£w cq-]-bm-Wv H-cp am-kw sN-e-hv h-cn-I. _m-¡n-bpÅ-sXm-s¡ em-`-ambn-cp-¶p. A-¶v

32 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

H-¶p c-|p hÀ-jw sIm-|p X-s¶ ap-S-¡p ap-XÂ Xn-cn-¨p In-«m-hp-¶ ØnXn-bn-em-bn-cp-¶p.

\ã-¯n-te-¡v F-¶mÂ SÀ-^nÂ \n-¶v em-`w sIm-¿p-¶-h-sc I-|v Iq-Sp-XÂ t]À Cu cw-K-t¯-¡v h-¶p. kzÀ-W hm-bv-]-bm-bpw a-äpw kw-L-Sn-¸n-¨ ]-Ww \n-t£-]n-¨v 10þ15 t]-cp-sS Iq-«m-bv-a-bn-em-Wv SÀ-^p-IfnÂ an-¡-Xpw h-¶-Xv. \-K-c-¯n-\-I-¯v Iq-Wpt]m-se ap-f-¨p s]m-§n-b SÀ-^p-IÄ-¡v th-|-{X D-]-t`m-àm¡-sf In-«m-Xm-bn. C-t¸mÄ 2þ3 a-Wn-¡q-dp-IÄ am-{Xam-Wv Hm-tcm Zn-h-k-hpw hm-S-I-bv-¡v t]m-Ip-¶-sX-¶v a-em-¸-d-¼nÂ C-¯-c-¯n-ep-Å SÀ-^v \-S-¯p-¶ HmÄ C-´ym ^p-Sv-t_mÄ s^-U-td-j³ C³-kv-{S-Iv-ä-dpw e-£-Zzo-]v k-t´m-jv t{Sm-^n Sow tIm-¨p-am-b kn.Fw Zo-]-Iv ]-d-bp-¶p. Hm-tcm SÀ-^n\-pw {]-Xn-am-kw A-c -e-£w ap-XÂ H-cp e-£w cq-] h-sc h-cp-am-\-¯nÂ C-Sn-hp-|m-b-Xm-bn A-t±-lw ]-d-bp-¶p. A-©p hÀ-jw sIm-|v 70 i-X-am-\w SÀ-^p-I-fpw A-{]-Xy-£-am-Im-\m-Wv km-[y-X-sb-¶pw A-t±-lw ]-d-bp-¶p. A-©p hÀ-j-t¯-¡v `q-an eo-kn-s\-Sp-¯v \-S-¯p-¶-hÀ ]n³-hm-§m-\p-Å km-[y-X-bm-Wp-Å-Xv.

ssh-hn-[y-w ^p-Sv-t_mÄ am-{X-a-Ã, {In-¡-äv, _m-Uv-anâ¬ Xp-S-§n ssh-hn-[y-amÀ-¶ I-fn-IÄ-¡v ku-I-cy-sam-

Hm-tcm SÀ-^n\-pw {]-Xn -am-kw A-c- e-£w ap -XÂ H-cp e-£w cq-] h-sc h-cp-am-\-¯nÂ C-Sn-hpï-m-bn-cn-¡p¶p. A-©p hÀ-j-¯n-\p Å nÂ 70 i-X-am-\w SÀ-^p-I-fpw A-{]-Xy -£-am-Im-\p-Å km-[y-X -bn-te-¡m-Wn-Xv hn-cÂ Nq-ïp¶Xv

cp-¡p-¶p-|v C-hn-S-s¯ SÀ-^p-IÄ. am-{X-a-Ã, Ir-{Xna a-g, h-en-b kv-{Io³, I-fn-bp-sS ho-Un-tbm sd-t¡mÀ-Uv sN-bv-Xv B-h-iy¡mÀ-¡v \Â-IÂ Xp-S-§n ssh-hn-[y-amÀ-¶ tk-h-\-§Ä H-cp-¡p-¶-h-cp-ap-|v. cm-Py-s¯ sa-t{Sm \-K-c-§-fnÂ hÀ-j-§-Ä-¡p ap-t¶ F-¯n-b Ir-{Xn-a SÀ-^p-I-fp-sS sN-dp ]-Xn¸p-IÄ tIm-gn-t¡m-«m-Wv tI-c-f-¯nÂ B-Zy-ambn A-h-X-cn-¨-Xv. F-§-s\ H-cp-¡-Ww F-¶-Xp kw-_-Ôn-¨v Ir-Xy-am-b I-W-¡p-IÄ D-s|-¦n-epw ]-e-cpw \n-_-Ô-\-I-sfm-¶pw ]m-en-¡m-sX X-«n¡q-«p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. Xp-S-¡-¯nÂ an-I-¨ ap-XÂ ap-S-¡nÂ H-cp-¡n-b SÀ-^p-IÄ C-t¸mÄ 25 e-£w cq-]-bv-¡v h-sc H-cp-¡p-¶p-|v. `q-an Ip-gn-¨v A-XnÂ hn-hn-[ A-f-hn-ep-Å I-cn-¦Â I-j-W§Ä A-Sp-¡n ap-I-fnÂ Fw- km³-Uv \n-c-¯p-¶p. A-Xn-\p ap-I-fnÂ hn-tZ-i-¯v \n-¶v F-¯n-¡p-¶ SÀ-^v hn-cn-¨v kn-en-¡ km³-Upw d-_À {Km-\yq-fpw \n-c-¯p-¶p. Np-cp-§n-b-Xv 16 sse-äp-IÄ, 10 ap-XÂ 14 ao-äÀ h-sc D-b-c-¯nÂ Np-äpw s\-äv, s{U-Ênw-Kv dqw, hm-jv dqw, Hm-^o-kv, I-^v-Xo-cn-b F-¶n-h-bpw H-cp-t¡-|-Xp-|v. F-¶mÂ sNe-hv Np-cp-¡m-\m-bn ]-e-cpw CâÀ-tem-¡v C-«v A-Xn-\v ap-I-fnÂ SÀ-^v hn-cn-¡p-¶p-|v. C-Xv I-fn-¡mÀ-¡v ]-cn-t¡Â-¡m-³ C-S-bm-¡pw.

Iq-«m-bv-a-bn-eq-sS t\-cn-Smw a-Õ-cw ap-dp-In-b-tXm-sS {Ku-|p-IÄ hm-S-I Ip-d-¨m-Wv D-]-t`m-àm-¡-sf B-IÀ-jn-¨-Xv. 900 cq-]- h-sc-bm-bn C-t¸mÄ hm-S-I. I-fn-¡m-scbpw 100 SÀ-^p-I-fm-bn hn-`-Pn-¡-s¸-«-tXm-sS \m-a-am-{X-am-b h-cp-am-\-ta C-t¸mÄ e-`y-amIp-¶p-Åq. \n-e-hnÂ SÀ-^v D-S-a-I-fp-sS H-cp kw-L-S-\ cq-]o-I-cn-¨n-«p-|v. MATFA F-¶ t]-cn-ep-Å kw-L-S-\ \n-e-hnÂ s]m-Xp-hm-b {]-iv-\-§-fn-em-Wv C-S-s]-Sp-¶-Xv. F-¶mÂ Iq-«m-bv-a-bn-eq-sS hm-S-I \n-c-¡v hÀ-[n-¸n-¨mÂ am-{X-ta Cu kw-cw-`-¯n-\v \n-e\nÂ-¸p-|m-hp-I-bp-Åq-sh-¶v Cu cw-K-¯p-Å-hÀ ]-d-bp-¶p.

FâÀsS-bv³saâv _nkn-\kv ENTERTAINMENT BUSINESS

Sow S CUBE aebm-f kn-\n-am \nÀam-W ta-J-e-bnÂ ]p-Xn-sbm-cp ]m-X sh-«n-¯pd-¶v aq-¶v k-tlm-Z-cn-amÀ [\w \yqkv _yqtdm

-Xn-Po-h-\-¯n-sâ I-Y-bm-Wv D-b-sc. H-¸w a-e-bm-f kn-\nam \nÀ-am-W ta-J-e-bnÂ ]p-Xn-sbm-cp A-[ym-bw Iq-Sn-bpw. aq-¶v h-\n-X-IÄ, A-Xpw k-tlm-Z-cn-amÀ tNÀ-¶v \nÀ-an-¨ a-e-bm-f kn-\n-a- hyh-km-b cw-K-¯v a-säm-cp Iq-«m-bv-a C-hÀ kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶p. a-e-bm-f-¯nÂ H-cp]n-Sn ln-äv kn\n-a-IÄ k-½m-\n-¨n-«p-Å Kr-l-e-£v-an s{]m-U-£³-kn-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ \n-¶m-Wv kn-\n-am hy-h-km-b-¯n-se Cu kw-cw-`-I-cp-sS h-c-hv. Kr-l-e-£van s{]m-U-£³-kn-sâ km-c-Yn ]n.hn Kw-Km-[-c-sâ s]¬-a-¡-fm-b sj-\p-K, sj-á, sjÀ-K F-¶n-hÀ tNÀ-¶v \nÀ -an-¨ D-b-sc Xn-tb-ä-dp-I-fnÂ an-I-¨ A-`n-{]m-bw t\-Sn ap-t¶-dp-t¼mÄ Cu ta-J-e-bnÂ Xp-S-cm³ X-s¶bm-Wv Cu k-tlm-Z-cn-am-cp-sS Xo-cp-am-\w. ""kn-\n-a \nÀ-am-Ww ]-Ww t\-Sm\p-Å h-gn-bm-bn am-{X-a-Ã R-§Ä Im-Wp-¶-Xv. H-cp-]m-Sv t]À¡v h-cp-am-\w \Â-Ip-¶, Po-hn-X D-]m-[n-bm-Ip-¶ cw-Kw Iq-Sn-bm-WnXv. tem-I-s¯ G-Xv P-\-X-bv-¡pw B-kzZn-¡m³ ]-äp-¶ I-em-aq-ey-ap-Å, an-I¨ \n-e-hm-c-ap-Å kn-\n-a \nÀ-an-¡p-¶Xn-s\m-¸w e-£-¡-W-¡n-\m-fp-IÄ-¡v ]n-´p-W \Â-Ip-¶ C³-U-kv-{Sn-bp-sS `m-K-am-bn \nÂ-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS Nn-´,'' k-tlm-Z-cn-amÀ H-tc kz-c-¯nÂ ]-d-bp-¶p.

{]-tNm-Z-\-hpw ]n-´p-W-bpam-bn am-Xm-]n-Xm-¡Ä s]m-Xp-th A-[n-Iw h-\n-X-IÄ I-S-¶psN-Ãm-¯ kn-\n-am \nÀ-am-W ta-J-e-bn-te-¡v I-S-¶p-h-cm³ X-§Ä¡v {]-tNm-Z-\-am-b-Xv A-Ñ³ ]n.hn Kw-Km-[-c³ X-s¶-bm-sW-¶v C-hÀ ]-d-bp-¶p. ""Ip-«n-¡m-ew ap-XÂ kn-\nam \nÀ-am-W-hpw sk-äp-I-fpw R-§Ä¡v ]-cn-Nn-X-am-Wv. A-Ñ³ kn-\n-a-bv¡m-bn I-Y sX-c-sª-Sp-¡p-t¼m-gpw A-´n-a Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-¶-Xv A-½bp-sS A-`n-{]m-bw ]-cn-K-Wn-¨ti-j-am-Wv. H-cp I-Y tI-«mÂ A-Xnsâ hn-P-bkm-[y-X-I-fpw I-em-aq-eyhpw an-I-hpw hn-e-bn-cp-¯m³ A-½-bv¡v {]-tXy-I I-gn-hp-|v. D-b-sc-bp-sS I-Y-bpw A-½ sX-c-sª-Sp-¯-Xv X-s¶-bm-Wv. am-Xm-]n-Xm-¡Ä X-s¶bm-Wv kn-\n-am \nÀ-am-W

Fkv- I yq-_v k m-c-Yn-I -f ]n.hn mb sj-\p-K Kw-Km-[ , -c-\pw sj-Kv\, sj sj-dn³ À-K Kw-Km-[ F-¶n-hÀ am -c\p-sa m¸w -Xm-]n-Xm-¡ fmb

cw-K-¯v R-§-fp-sS Kp-cp-¡-•m-cpw h-gn-Im-«n-I-fpw,'' S-ow F-kv Iyq-_v hy-à-am-¡p¶p.

enw-K-t`-Z-an-Ã, an-I-hv am-{Xw D-b-sc-bp-sS sk-än-se-¯n-b N-eNn-{X kw-hn-[m-b-I-bpw kw-Øm-\ A-hmÀ-Uv tP-Xm-hp-am-b hn-[p hn³skâv X-sâ t^-kv-_p-¡v t]m-kv-änÂ Ip-dn-¨-Xv B kn-\n-a-bp-sS ]n-¶-Wnbn-ep-Å h-\n-Xm sS-Iv-\o-jy-•m-sc Ip-dn-¨m-Wv. Hm-tcm ta-J-e-bn-se-bpw an-I-¨-h-sc A-Wn-\n-c-¯n-b Sow F-kv

aq-¶v ta-J-e-I-fnÂ ap³ ]-cn-N-b-apÅ-h-cm-Wv Cu aq-h-cpw. k-tlm-Z-cn-amcnÂ aq-¯-bmÄ sj-\p-K, ^n-\m³-kv ta-J-e-bn-em-Wv Iq-Sp-XÂ Du-¶Â \Â-Ip-¶-Xv. ]-{X-{]-hÀ-¯-\ cw-Ks¯ ]-cn-N-b-am-Wv sj-á-bv-¡p-Å-Xv. sjÀ-K sI-Sn-kn {Kq-¸n-sâ Hm-t«msam-_oÂ Uo-eÀ-jn-¸v \-S-¯n-¸nÂ k-Po-h-am-bn-cp-¶p. _n-kn-\-kv \-S-¯n¸n-sâ-bpw kn-\n-am hy-h-km-b-¯n-sâ bpw D-Åp-I-Ån-IÄ A-dn-ªp sIm|p-X-s¶-bm-Wv C-hÀ Cu cw-K-t¯¡v Im-se-Sp-¯v sh-¨n-cn-¡p-¶-Xpw. Im-e-§-fm-bn kn-\n-a-bv-s¡m-¸w k-©-cn-¡p-¶ \-hm-K-X kw-hn-[m-b

-I-\m-b a-\p A-tim-I-\mWv D-b-sc-bp-sS kw-hn-[m-\w \nÀ-h-ln-¨-Xv. t_m-_n þ k-Rv-P-bv So-an-tâ-Xm-Wv I-Y. A-`n-\-b-ti-jn sIm-|pw \n-e-]m-Sp-IÄ sIm-|pw {i-t²-b-bm-b ]mÀ-h-Xn-bm-Wv eo-Uv tdmÄ sN-bv-X-Xv. an-I-¨ Iq-«p-sI-«n-emWv D-b-sc Sow F-kv Iyq-_v A-Wn-bns¨m-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ""k-a-Im-en-I k-aq-lw NÀ-¨ sN-¿p-¶ hn-j-bam-WnXv. A-Xn-Po-h-\-¯n-sâ I-Y. A-XÀ -ln-¡p-¶ Ku-c-h-¯nÂ an-I-¨ co-XnbnÂ A-h-X-cn-¸n-¡m-Wv R-§Ä {i-an-¨-Xv,'' Sow F-kv Iyq-_v hy-à-am-¡p-¶p.

kaq-l-¯n-se {]-iv-\-§-fnÂ C-S-s]-Sp-¶ Im-tem-Nn-Xam -b hn-jb§ -fn-eq-¶n-bp-Å kn-\n-a-IÄ \nÀ -an-¡p-I-bm-Wv F-kv Iyq-_v km-c-Yn-I-fp-sS e£yw Iyq-_v, H-«-\-h-[n h-\n-Xm sSIv-\o-jy-•m-À-¡v Iq-Sn-bm-Wv ¹mäv-t^mw H-cp-¡n-b-Xv. ""R-§Ä I-gn-hv am-{X-am-Wv ]-cn-K-Wn-¨-Xv. kn-\n-am ta-J-e-bnÂ Hm-tcm cw-K¯pw Ir-Xy-am-b ap-{Z NmÀ-¯n-b h-\n-Xm s{]m-^-j-W-ep-I-fp-|v. enw-K-t`-Z-an-Ãm-sX F-Ãm-hÀ-¡pw A-h-k-cw e-`n-¡-Ww. D-bÀ-¶ph-c-Ww. D-b-sc-bp-sS Xow X-s¶ A-Xm-Wv. kn-\n-a-bp-sS ]n-¶-Wn {]-hÀ-¯-\-§-fn-epw R-§Ä A-tX \n-e-]m-Sv X-s¶-bm-Wv kzo-I-cn-¨-Xv,'' k-tlm-Z-cn-amÀ ]-d-bp-¶p. k-aq-l-¯n-se {]-iv-\§-fnÂ C-S-s]-Sp-¶ Im-tem-Nn-X hn-j-b-§-fn-eq-¶n-bp-Å I-em-aqey-ap-Å kn-\n-a-IÄ \nÀ-an-¡pI F-¶-Xv X-s¶-bm-Wv X-§-fpsS `m-hn ]-²-Xn-sb-¶pw C-hÀ ]-d-bp-¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

CeIv{SnIv Imdn\mbn Fkv_nsFbpsS

"{Ko³ ImÀ hmbv ]' G

-ä-hpw h-en-b s]m-Xpta-J-e _m-¦m-b tÌ-äv _m-¦v Hm-^v C-´y sshZyp-Xn hm-l-\-§Ä-¡m-bn cm-Py-s¯ B-Zy-s¯ "{Ko³ ImÀ hm-bv-]' (C-e-{În-Iv sh-ln-¡nÄ)bv-¡v tem-I `u-a-Zn\-¯nÂ Xp-S-¡w Ip-dn-¨p. ssh-Zyp-Xn hm-l-\-§Ä hm-§p¶-Xp t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Isb-¶ e-£y-t¯m-sS B-cw-`n-¨n-«p-Å {Ko³ ImÀ hm-bv-]-bp-sS ]-en-i-, \n-e-hn-ep-Å hm-l-\ hm-bv-]-bptS-Xn-t\-¡mÄ 20 -_n-]n-F-Êv (0.2 i-X-am-\w) Ip-d-¨p \n-Ý-bn-¡pI-bpw sN-bv-Xn-«p-|v. A-tX-t]m-se F-«p hÀ-jw h-sc Im-em-h-[n-

bpw A-\p-h-Zn-¨n-«p-|v. G-ä-hpw \o-| Im-em-h[n-bp-Å hm-l-\ hm-bv]-bm-Wv F-kv-_n-sF {Ko³ ImÀ hm-bv-]. {Ko³ ImÀ hm-bv-] Xp-S-§n B-dp am-k-t¯-¡p t{]m-k-knw-Kv ^o-kpw H-gn-hm-¡n-bn-«p-|v. 2030þHm-sS cm-Py-s¯ \n-c-¯p-I-fnÂ 30 i-X-am-\w C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\-§Ä D-d-¸m-¡p-I-sb-¶ C-´y K-h¬saân-sâ e-£y-t¯m-S-\p-`m-hw {]-I-Sn-¸n-¨p-sIm-|v, 2030þ-Hm-sS ]qÀ-W-am-bpw C-e-Iv-{Sn-Iv hm-l-\§-fn-te-¡p am-dp-sa-¶v F-kv-_nsF {]-Jym-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn«p-|v.

temtKm AhXcWw

sk-]ä-v w-_À

sa-bv 2019 17 sI.Fw.F hna³ eo-UÀ-jn-¸v tIm¬t¢-hv, skâÀ tlm«Â, ]-\-¼n-Ån \ KÀ, sIm¨n, C sa-bvÂ info@kma.org.in, t^m¬: 0484-4044367, 2317966, 9078717711.

17þ-19 C-´y t_¡-dn F-Ivkv-t]m 2019, sNss¶ t{SUv skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 98400 24995 Cþsa-bvÂ: indiabakery-

expo19@gmail.com, expo.com

www.indiabakery-

Pq¬

20-- - 22

UMEX þbq-kv-Uv sa-jn\-dn F-Ivkv-t]m,

t_mw-s_ F-Iv-kn-_n-j³ skâ-À, apwss_, CâÀ-\m-j-WÂ t{S-Uv B³-Uv F-Iv-kn-_n-j³ C-´y ss{]h-äv en-an-äUn-sâ B-`n-ap-Jy-¯nÂ. http://www. umexonline.com

26 - 28 SbÀ F-Ivkvt]m C-´y 2019, sNss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, kn-s¦-Iv-kv F-Iv-kn-_n-j³-kv C-´y kw-L-Sn-¸n¡p¶p, t^m¬: +918527765556, CþsabvÂ: rahul.bhatia@singex.com, http://

tyrexpoindia.com

HIvt- äm_À

6þ-8 Energyour F-Ivkvt]m, P-hl - À-emÂ s\-lvd - p CâÀ-\m-jW - Â kvt- ä-Un-bw, BUvt- a-t¡-gvk - v kw-LS- n-¸n-¡p-¶p, t^m¬: 9447108202, sa-bvÂ: admakers2000@gmail. com, http://admakersexpo.com/

8-- - 10

tIcf¯nÂ \n-¶p-Å ]pXn-b CþsIm-ta-gv-kv {_m³Umb xlcart sâ H^ojyÂ tem-tKm-bp-sS A-h-XcWw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dpw sN-bÀ-am\pamb ap-l½-Zv dn-bm-kv, U-\oÂ ^n-en-]v-kv (bp-sI), Fw jn-lmÀ l-k³ ({io-e¦), kP-co änän-t]m-Iv-hnÂ (Xm-bv-e³Uv), sIm-_-bm-jn bp-In (P-¸m³), sk-bv-Zv No-cm³, ap-l-½-Zv Aen, F-Sn j-d-^p-±o³ F¶nhÀ \nÀhln-¡p¶p

{]oanbw t_¡dn ^mäpIfpambn t\¨À s{^jv s{]m^jWÂ s{]m

-^-j-WÂ t_-¡-dn-IÄ-¡m-bpÅ hn-hn-[ DÂ-¸-¶-§Ä t\-¨À s{^jv, tI-c-f hn-]-Wn-bnÂ A-h-X-cn-¸n-¨p. t_-¡-dn-I-fp-sS hn-hn-[ B-h-iy-§Ä¡n-W-§p-¶ tjmÀ-s«-\nw-Kv DÂ-¸-¶-§fm-Wv t\-¨À-s{^-jv s{]m-^-j-WÂ hn]-Wn-bn-en-d-¡n-b-Xv. C-tXm-sSm¸w amÀ-K -ssc-\p-I-fp-sS t{i-Wnbpw A-h-X-cn-¸n-¨n«p|v. t_-¡-dn-IÄ G-sd-bp-Å tI-c-f¯nÂ

D-bÀ-¶ Kp-W-ta-•-bp-Å t_-¡-dn ^m-äp-IÄ-¡v h³- Un-am³-Up-|mIp-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. tI-c-f-¯nse t_-¡-dn kw-L-S-\-bm-b t_¡-dn A-tkm-kn-tb-j³ Hm-^v tI-c-f-bp-sS ]n-´p-W-tbm-sS-bm-Wv hn-]-W-\w. sIm-¨n-bnÂ \-S-¶ hn-]-W-t\mZv-Lm-S-\-¨-S-§nÂ 200þ-Hm-fw t_¡-dn D-S-a-IÄ ]-s¦-Sp-¯p.

com, http://www.vibrantindiafair.com

14-- - 16 {]nâv F-Ivkvt]m sNss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, CâÀ t{S-Uv s^-tbgv-kv & F-Ivkv-s]m-kn-j³-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv kw-L-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: +9122-28803977, Cþsa-bvÂ: mktg@intelexpo. com, http://www.printexpo.in/

28 [-\w _n-kn\-kv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2019, tlm-«Â se sa-dn-Unb³, sIm¨n, [-\w ]-»n-t¡-j³-kv kwL-Sn-¸n-¡p¶p. t^m¬: +9061480718, +9072570062, Cþsa-bvÂ: mail@dhanam.in,

+91 88 93 30 44 50, http://hoteltechker ala.com/

\hw_À 13---14 ^man-en _n-kn\-kv tIm¬-t¢hv 2019, d-aZ- dn-tkmÀ«v, sIm¨n, [\w ]-»n-t¡j³kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: +91 484 2316494/2315840 +91 96638 83075, CþsabvÂ: mail@dhanam.in, www.dhanamon line.com

14þ27 C-´y CâÀ-\m-jW - Â t{S-Uv s^-bÀ {]K-Xn ssa-Xm³, \yq-UÂln, C-´y t{S-Uv s{]m-tamj³ HmÀ-K-ss\-tkj³ kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p, t^m¬: +91 9971240168, http://indiatradefair.com/iitf/

Unkw_À

www.dhanamonline.com

Pqsse 2- 4 F¨vPnF¨v C´y 2019, t_mws_ FI-v kn_nj³ skâÀ, shtÌ¬ FI-v kv{]kv sslth, tKmtcKmhv (CuÌv), apwss_. t^m¬: 91 (22) 2421 4111, Cþsa-bvÂ: info@texzoneindia.com

14þ16 ln-µp-Øm³ CâÀ-\m-j-WÂ ^À-Wn¨À s^-bÀ (HIFF), sNss¶ t{SUv, skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 22 6144 5955, Cþsa-bvÂ: sagar.nanal@india.

messefrankfurt.com, https://automotiveengineering-show.in.messefrankfurt.com/ chennai

P\phcn 2020

4-- - 6

\n§-f-dn-bm³ 2019þ20 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-se C³-Iw-Sm-Iv-kv hn-h-c-§Ä Hä t\m-«-¯nÂ l

I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-se C³-Iw-Sm-Iv-kv Ém_v Cu hÀ-jhpw Xp-S-cp-¶XmWv l Sec 87 A {]-Imcw hyàn-IÄ¡v Sm-Iv-kv dn-t_-äv I-W-¡m-¡p-¶-Xn\p-Å h-cp-am-\ ]-cn[n 3.5 e-£w cq-]-bnÂ \n¶pw A-©v e-£-am-bn D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p¶p. C-Xp-{]-Im-cw Sm-Iv-kv dn-t_-äv 2500 cq-]-bnÂ \n-¶pw 12500 cq-]-bm-bn D-bÀ-¶n-cn-¡p¶p. l i-¼-f h-cp-am-\¡mÀ-¡v e-`n-¨n-cp-¶ Ìm³-tU-Uv Un-U-£³ 40,000 cq-]-bnÂ \n¶pw 50,000 B-¡n am-än-bn-cn-¡p¶p. l hm-S-I-bn-\-¯nÂ \n¶pw t{km-X-knÂ \n-Ip-Xn ]n-Sn¡m³ I-W¡m-t¡-| h-cp-am-\-¯n-sâ ]-cn[n 1,80,000Â \n-¶pw 2,40,000 B-bn D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p¶p. l t]m-kväv Hm-^o-kv/_m-¦v sU-t¸m-kn-äv F-¶n-h-bnÂ \n¶p-Å ]en-itaÂ \n-Ip-Xn I-W-¡m-¡p-¶-Xn-\p-Å ]-cn-[n 10,000¯nÂ \n-¶pw 40,000 B-bn D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p¶p

34 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

ssh-{_âv C´y, _n Sp _n F-Iv-kn-_n j³, {]K-Xn ssa-Xm³, \yq UÂln, ssh-{_âv C-´y Châv skm-eyq-j³ kw-L-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: +91-992-4488938, Cþsa-bvÂ: ibrantindia1@gmail.

10---12 tlm-«Â sS-Iv tIc-f, t_mÄ-Km-«n ]me-kv B³Uv sFeâv dn-tkmÀ«v, sIm¨n, {Iqkv F-Ivkv-t]m-kv kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p, Cþsa-bvÂ: info@cruzexpos.com t^m¬:

sabv 15, 2019

Hmt«m-tam-«n-hv F³-Pn-\o-b-dnw-Kv tjm, sNss¶ t{SUv, skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 22 6144 5955, Cþsa-bvÂ:

sagar.nanal@india.messefrankfurt.com, https://automotive-engineering-show. in.messefrankfurt.com/chennai/en.html

HmKkväv

16 [\w ku¯v C´y do-sä-bvÂ B³Uv {_m³-Uv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2020, tlm-«Â se sa-dn-Unb³, sIm-¨n, [\w ]-»n-t¡-j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: +91 9061480718, + 91 9072570062, Cþsa-bvÂ: mail@dhanam.in, www.dhana monline.com

5-- - 6

3D{]nâv F-Ivkv-t]mþ2019, {]K-Xn ssa -Xm³, \yq-UÂln, C-F-^vF-kv C-´ybp-sS B-`n-ap-Jy-¯nÂ. t^m¬: 9818822225, Cþsa-bvÂ: info@3dprintexpo. in, www.3dprintexpo.in

[\w sSIvt- \mfPn k-anäv 2019, tlm-«Â se sa-dn-Un-b³, sIm¨n, [\w ]-»n-t¡j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: + 91 96638 83075, + 91 89217 60538, Cþsa-bvÂ: mail@dhanam.in, www.dhanamonline.com

s^{_phcn 27 [\w ku¯v C´y _m-¦nwKv, ^n-\m³ kv B³-Uv C³-sh-Ìvs - aâv k-anäv & A-hmÀUv ss\-äv 2020, tlm-«Â se sa-dn-Un-b³, sIm¨n, [\w ]-»n-t¡j³-kv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: + 91 96638 83075, + 91 89217 60538, CþsabvÂ: mail@dhanam.in, www.dhanamon-

line.com

hmbv ]m[njvTnX

aqe[\ k_knUn v kvIow

]p\cmcw`n¡p¶p

kq-£tI-v-a, {sNdp, C-S¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡m-bpÅ µ- kÀ-¡m-cn-sâ- s{I-Un-äv en-¦v-Uv Im-]n(MSME)

äÂ k-_v-kn-Un kv-Iow 2000 HIvtäm_-dn-em-Wv B-cw-`n-¨-Xv. Xp-S-¡-¯nÂ 12 i-X-am-\w k-_v-kn-Unbm-Wv \Â-In-bn-cp-¶Xv. ]n-¶o-Sv C-Xv 15 i-X-am-\am-bn D-b-À¯n. ]-c-am-h-[n 100 e-£w cq-]m h-sc [-\-Im-cy Øm-]-\-§-fnÂ \n-¶p hmbv-] F-Sp¡p-¶ kw-cw-`-IÀ-¡m-Wv C-Xn-sâ {]-tbmP-\w e-`n-¡p-¶Xv. Cu ]-²-Xn 31þ03þ2017 h-sc am-{X-ta D-|m-bn-cp-¶pÅq. tI-{µ Fw-F-kvFw-C a-{´m-eb-¯n-sâ 06þ03þ2019 se Hm-^o-kv sa-t½m-dm-|a-\p-k-cn-¨v ]²-Xn ]p-\-cm-cw-`n-¡m³ Xo-cp-am-\n¨p. 2017þ18 ap-XÂ 2019þ20 h-sc-bp-Å aq-¶v km¼¯n-I hÀ-j-t¯-¡m-Wv \-S-¸m-¡p-¶Xv. kn-FÂ -kn-F-kp-w AXp-am-bn _-Ô-s¸« Iwt]m-Wâv-kn\p-ambn 2900 tIm-Sn cq-]bpw tI{µw h-I-bn-cp-¯nbn-«p-|v. b-{´-§fpw D-]-I-c-W-§-fpw (Plant & Machinery) hm-§p-¶-Xn-\p-Å hn-e am-{X-am-Wv k-_v-knUn-bm-bn I-W-¡m-¡p-¶Xv. km-t¦-Xn-I-hn-Zy sa¨-s¸-Sp-¶-Xn-\pw DÂ-¸mZ-\w hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xn\pw A-Xph-gn Kp-W-\n-e-hm-cw D-bÀ-¯p-¶-Xn\pw th-|nbp-Å b-{´-km-a-{Kn-IÄ-¡m-Wv [-\-k-lm-bw e`n-¡pI. A-Xn-\m-bn Xm-sg ]-d-bp-¶ sk-Î-dp-Ifn-sebpw k-_v-sk-Î-dp-I-fn-te-bpw 1000 t¯m-fw sa-jo-\p-IÄ-¡v kÀ-¡mÀ Aw-Ko-Im-cw \Â-In-bn«p|v.

sk-Î-dp-IÄ ¹m-kv-änIv, P-\-dÂ F³-Pn-\o-b-dnwKv, ÌoÂ ^À-Wn¨À, sd-Unsa-bv-Uv h-kv-{X§Ä, a-c ^À-Wn¨À, s]-bvâv, hmÀ-Wnjv, IbÀ, I-bÀ DÂ¸-¶§Ä, sF.än, lmÀ-UvshbÀ, `-£y kw-kv-I-cWw, h-b-dp-Ifpw tI-_n-fp-I-fpw, I-fn-¸m-«-§Ä, eXÀþe-XÀ DÂ-¸-¶§Ä, an-\-dÂ hm«À, {]nânwKv hy-h-kmbw, Un-Pn-äÂ {]nânwKv, sa-jo³ SqÄkv, Io-S-\m-in-\n kw-bp-à-§Ä Xp-S-§n-b-h C-XnÂ DÄ-s¸-Sp¶p. C-\nbpw Iq-Sp-XÂ C-\-§Ä DÄ-s¸-Sp¯m³ K-th-Wnw-Kv Bâv sSIv-t\mf-Pn A-{]q-hÂ t_mÀ-Un-\v Aw-Ko-Im-c-ap-|v. DÂ-¸m-Z-\ ta-J-e-bn-se kw-cw-`-§Ä-¡v am-{X-am -Wv CXp {]-Im-c-ap-Å [-\-k-lm-bw e-`n-¡p-¶Xv. s{]m-ss{]-äÀ-jn¸v, ]mÀ-Sv-WÀ-jn¸v, k-lI-c-W kw-L§Ä, kz-Im-cy en-anä-Uv I¼-\n Xp-S-§n-bh-bv-¡v B-\p-Iq-ey-¯n-\v AÀ-l-X-bp|v. h-\n-Xm bq-Wn-äp-IÄ-¡v ap³-K-W-\-bp-ap|v. ]pXn-b bq-Wnän-\pw \n-e-hn-ep-Å bq-Wn-äv hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn \pw Cu k-lm-bw e-`y-hp-amWv. kn-Uv-_nbpw \-_mÀ-Up-amWv Cu ]-²-Xn-bpsS t\m-UÂ _m-¦pIÄ. Iq-Sm-sX kv-tä-äv _m¦v Hm-^v Cý, ]-©m-_v \m-j-WÂ _m¦v, tImÀ¸-td-j³ _m¦v, Im-\-d _m¦v, C-ý³ _m¦v, _m¦v Hm-^v Cý, X-an-gv-\m-Sv C³-U-kv-{Sn-bÂ C³ -sh-Ìvsaâvv tImÀ-¸-td-j³ F-¶n-hbpw t\m-UÂ G-P³-kn-I-fm-Wv. FÃm sIm-ta-gv-kyÂ _m-¦pIfpw ss{]h-äv _m-¦pIfpw do-Pn-b-WÂ dq-dÂ _m-¦pIfpw (BÀ-BÀ-_n-) ss{]w se³-Unw-Kv C³-Ìn-äyq-j\p-I-fm-Wv. kw-cw-`-IÀ hmbv-] FSp-¡p-¶ _m-¦p-I-sf-bm-Wv C-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« B-\pIq-ey-¯n-\m-bn k-ao-]n-t¡ A-Uz._n -|-Xv. Hm¬-sse³ & {Sm{]-k-¶-Ip-amÀ ¡nw-Kv kw-hn-[m-\w h-gn-bmap³ PnÃm hy-hkm-b Wv t\m-UÂ _m-¦p-IÄ tI{µw P-\-dÂ am-t\PÀ k-_v-kn-Un s¢bnw sNt¿-|Xv.

NqSn\v ]cnlmchpambn

enPm³ dq^v IqÄ

hoSp-I-fn-epw Øm-]-\-§-fnepw D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶ DÂ-¸-¶-am-WnXv

[p-\n-I sI-«n-S \nÀam-W-ta-J-e t\-cn -Sp-¶ H-cp {]-[m-\ sh-Ãp-hnfn-bm-Wv Im-em-h-Ø hyXn-bm-\w aq-ew A-\p-`-hs¸-Sp-¶ Nq-Sv. Cu sh-Ãp -hn-fn-¡v ]-cn-lm-cw \Â-In -sIm-|v ]p-Xp-a-bmÀ-¶ DÂ -¸-¶-am-b dq-^v IqÄ ]-cnN-b-s¸Sp-¯p-I-bm-Wv tI-c-f-¯n-se {]-ap-J I-¼\n-bm-b en-Pm³ {Ko³sS-Iv-. {Ko³ tI-c-f F-¶ kz-]v-\w \-S-¸n-em-¡p-I F-¶- e-£y-t¯m -sS-bm-Wv Cu I-¼-\n Np-h-Sps-h -¡p-¶-Xv. Zp-_m-bv B-Øm-\-ambn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ C³-kp-tej³ B³-Uv Iv-ssf-a-ssä-tkj³ hn-Z-Kv-[-cm-b en-Pm³ {Kq-¸nsâ Io-gn-ep-Å Cu Øm-]-\w ]m-c -¼-tcy-X-c DuÀ-P-t{km-X-kp-I-fneq-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ DÂ-¸-¶§Ä \nÀ-an-¡p-¶-XnÂ {i-² tI-{µoI-cn-¨n-cn-¡p-¶p. dq-^v IqÄ C³-kpte-j³ h-gn sI-«n-S-§-fnÂ A-\p-`h-s¸-Sp-¶ Nq-Sv 97 iXam-\w h-sc X-S-bp-hm³ km-[n-¡p-¶psa¶m-Wv A-[n-Ir-XÀ ]-d-bp-¶Xv. dq-^v IqÄ ho-Sp-I-fnÂ am-{X-a-Ã hym-]m-c ta-J-e-bv-¡pw h-f-sc {]-tbm-P-\-s¸Sp-¶-Xm-Wv. dq-^v IqÄ C³-kp-tej³ D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv aq-ew AC bp-sS-bpw Iq-f-dn-sâ-bpw D-]-tbm-Kw H-cp ]-cn-[n h-sc Ip-d-bv-¡m-\pw A-Xp-h-gn ssh-Zyp-Xn sN-e-hv h-fsc Ip-d-bv¡m\pw I-gn-bpw. Ip-d-ª

eäv c-iv-an-IÄ Cu dq-^v IqÄ C³-kp-te-j-sâ Aeq-an-\n-bw t^m-bnenÂ X-«n ]p-d-t¯-¡v X-s¶ {]-Xn-^-en-¡p-¶p. Nq-Sv Ip-d-¡m³ km-[n-¡p¶ ]-eX-cw DÂ-¸-¶§Ä hn]-Wn-bnÂ e-`y-amWv. Xm]-\n-e h-f-sc Iq-Sn-s¡m -|n-cn-¡p-¶ Cu Im-e-L«-¯nÂ ]-cn-Øn-Xn-¡pw B-tcmKy-¯n-\pw lm-\nI-c-am-Im-¯-Xpw F¶mÂ hf-sc \-Ã ^-ew \ÂIp¶ dq^v IqÄ t]mep-Å DÂ¸-¶§Ä sX-c-sªSp-t¡-|Xv A-Xym-hiy-amWv. \nÀam-Ww \-S-¡p-¶ ho-Sp-I-fnepw sI«n-S-§-fn-epw am-{X-a-Ã \n-e-hnÂ \nÀam-Ww ]qÀ-¯nbm-b sI-«n-S-§-fnepw Cu C³-kpte-j³ sN-¿m³ km-[n-¡pw F-¶-Xm-Wv dq-^v Iq-fn -sâ a-säm-cp {]-tXy-IX. hn-h-c§Ä¡v: 0484 - 2458030, 9605136600,

sNe-hnÂ G-sd Ip-fnÀ-a-tb-Ip-¶ dq-^v IqÄ C³-kp-te-j³ jo-äv km³-hn-Nv ]m-\-en-t\-¡mÄ I-«n Ip-d-ª-Xpw F-fp-¸-¯nÂ G-Xv X-cw taÂ-¡q-c-tbm-sSm-¸-hpw A\m-bm-kw ta-bm³ km-[n-¡p-¶-Xpam-Wv. dq-^v Iq-fn-sâ c-|p h-i-§- sales@lijangreentech.com fn-epw A-eqan-\n-bw t^m bn-ep-sIm-|v Business tIm-«nw-Kv sNbv-Xn-«p-Å-XnSolutions \mÂ taÂAccounting Services ¡q-c-bn-se Income Tax / VAT / GST Feasibility Studies jo-än-epw Management Audit tIm¬-{IoävdqInvestment Consultancy ^n-epw Xp-fInsurance: Life, Medical, General ¨p I-bdp-¶ AÄ-{Sm h-b-

hf¸nebv¡v sI3FbpsS BZcw

3 x 5 cm ]c-ky cwK-¯v I-gn-ª 18 hÀ-jw Xp-SÀ-¨-bm-bn H¶mw Øm\-¯v Xp-S-cp-¶ h-f¸n-e I-½yq-Wn-t¡-j³kn-\p th-|n U-b-d-ÎÀ-amcm-b sP-bnw-kv h-f-¸n-e, tPm¬ h-f¸n-e F-¶nh-sc sI3F B-Z-cn-¡p¶p. Xr-iqÀ {]-kv ¢-_v {]-knUâv sI. {]-`mXv, sI3F {]-kn Uâv tZ-h³ \mbÀ, t]mÄ h-f-¸n-e, entbm h-f-¸n-e, PnÃm sk-{I«-dn ]n-.Fw ap-Ipµ³, kwØm\ ssh-kv {]-knUâv tPm-kv h-ÅqÀ F-¶n-hÀ k-ao-]w

ap¯qäv ^n\m³kv 120% CS¡me em`hoXw {]Jym]n¨p ap-¯q-äv ^n-\m³-kv en-an-ä- U- m-\v w 2018þ19 km-¼¯n-I hÀ-jt- ¯-¡v 120 i-Xa C-S¡ - m-e em-`ho-Xw {]-Jym-]n-¨p. ]-¯p cq-] ap-Jh - n-eb - p-Å Hml-cn-sbm¶n-\v 12 cq-] em-`h - o-Xa - m-bn e-`n-¡pw. 2017þ18þÂ I-¼\ - n 100 i-Xa - m-\w em-`h - o-Xw \Â I - n-bn-cp¶p. 2019 G-{]nÂ 13 h-sc _p-¡nÂ t]-cpÅ-hÀ-¡m-Wv em-`h - o-Xw e-`n-¡p-I. sa-bv \m-en-\p ap-¼v Hm-lc - n-bp-Sa - I - Ä-¡p em-`h - o-Xw e-`n-¡pw. C-S ¡ - m-e em-`h - o-Xa - m-bn Hm-lc - n-bp-Sa - I - Ä-¡p e-`n¡p-I 481 tIm-Sn cq-]b - m-Wv. K-h¬ - saân-\v 99 tImSn cq-] em-`h - n-Xc - W - \n-Ip-Xn-bm-bpw e-`n-¡pw.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

Hmt«m-sam-_oÂ AUTOMOBILE

DIESEL CARS `m-hn F-´m-Ipw? A-Sp-¯ hÀ-jw G-{]nÂ H-¶p-ap-XÂ \-S-¸m-Ip-¶ am-äw Uo-kÂ Im-dpI-sf {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n¡pw [\w \yqkv _yqtdm

-amâp-Å Uo-kÂ Im-dp-IÄe-`n-¡p-¶-Xn-\m-bn _p-¡v sNbv-Xv H-cp hÀ-jw h-sc Im-¯ncp-¶ \mfp-I-fp-|m-bn-cp¶p. Uo-kÂ Im-dp-I-fp-sS B kp-hÀ-®-Im-ew C-\n Xn-cn-¨p-h-cn-Ã. C-ý-bnÂ C-\n Uo-kÂ Im-dp-I-fp-sS `m-hn A-\n-Ýn-X-Xz-¯nem-bn-cn-¡pw F--¶Xn-sâ hy-à-am-b kq-N-\-IÄ h-¶p-I-gn-ªp. cm-Py-s¯ hm-l-\-hn-]-Wn-bp-sS K-Xn X-s¶ \n-b{ń-¡p-¶ am-cp-Xn kp-kp-¡n C-ý enan-ä-Uv KpÀ-Km-hq-Wn-se X-§-fp-sS UokÂ F³-Pn³ A-kw-»n ¹m-âv AS¨p ]q«n. A-Sp-¯ G-{]nÂ H-¶p-ap-XÂ am-cp-Xn kp-kp-In Uo-kÂ Im-dp-IÄ hnÂ-¡n-sÃ-¶m-Wv Xo-cp-am\w. B-tKmf-X-e-¯nÂ ]-e tam-U-ep-I-fp-sS-bpw Uo-kÂ h-I-t`-Z-§Ä C-t¸mÄ hn-]-WnbnÂ C-d-§p-¶n-Ã. 2025Hm-sS ]m-cn-kv, am-{Un-Uv, G-X³-kv, sa-Iv-kn-t¡m Xp-S§n-b \-K-c-§-fnÂ \n-¶v ]qÀ-®-am-bpw Uo-kÂ Im-dp-IÄ A-{]-Xy-£-am-Ipw. Uo-kÂ Im-dp-IÄ B-[n-]-Xyw ]p-eÀ¯n-bn-cp-¶ bq-tdm-]y³ \-K-c-§-fpw Uo-kÂ Im-dp-I-sf ssI-hn-«p. C-ý Uo-kÂ Im-dp-IÄ-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ k-a-b-]-cn-[n 2030 B-Wv.

hnÂ-¸-\ Xm-gp-¶p

_nF-kvþ6 h-cpw, Uo-kÂ h-gn-amdpw

C-t¸mÄ

A-Sp-¯ G-{]nÂ H-¶p-ap-XÂ _nFkv þ 6a-en-\oI-c-W \n-b-{´-W-¨-«-§-Ä ]m-en-¡p-¶ Im-dpI-tf hnÂ-¡m-\m-Iq. 1500 kn-kn-bnÂ Xm-sg- I-¸m-kn-än-bp-Å F³-Pn³ _nF-kv þ 6 B-¡p-t¼mÄ sN -e-th-dpw. _nF-kv þ 6 te-¡p am-dn-b-tXm -sS bq-tdm-¸nÂ t]mepw Uo-kÂ Imdp-IÄ-¡v hn-e Iq-Sn-bn-cp¶p. s]-t{SmÄ Im-dn-t\-¡mÄ K-Wyamb tXm-XnÂ hn-e hÀ-[-\ C¯-cw Uo-kÂ Im-dpIÄ-¡p-|m-Ipw. C-tX Xp-SÀ-¶v bq-tdm]y³ hn-]-Wn-bnÂ C¯-cw Im-dp-I-fp-sS hnÂ-¸-\ C-Sn-bp-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. C-´y-bnepw kam-\ Øn-Xn h-cmw. hn-e hy-Xym-kw C-´y³ D-]-t`m-àm-¡fpw ]-cn-K-Wn-¡pw. am-{XaÃ, C-t¸mÄ X-s¶ ]-e D-]t`m-àm-¡fpw ImÀ hm-§p-¶ Xo-cp-am\w ZoÀ-Ln-¸n-¡p-I-bm-Wv. C-e-{ÎnIv, kn-F³Pn, ssl-{_n-Uv tam-U-epI-sf Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv AhÀ. s]-t{SmÄ, Uo-kÂ hm-l-\-§-fm-InÃ `m-hn-bn-tesX-¶v hy-àam-b kq-N-\-IÄ C-t¸mÄ X-s¶-bp|v.

X-s¶ C-´y-bnÂ s]t{SmÄ Im-dp-I-fp-sS hn-]-Wn-hn-lnXw Iq-Sns¡m-|n-cn-¡p-I-bm-Wv. skm-ssk-än Hm-^v C-´y³ Hm-t«msam-_oÂ am-\p-^m-Iv-N-td-gv-kv Um-ä kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv {]-Im-cw s]-t{SmÄ Im-dp-I-fp-sS hn-]-Wn-hn-ln-Xw 2014 km-¼-¯n-I-hÀ-jw 47 i-X-am-\w am-{X-am-bn-cp-¶p. F-¶mÂ 2018 km¼-¯n-I-hÀ-jw A-Xv 60 i-X-am-\-ambn D-bÀ-¶p. A-tXk-a-bw Uo-kÂ Im-dp-I-fp-sS hn-]-Wn-hn-ln-Xw 53 i-X-am-\-¯nÂ \n-¶v 40 i-X-am-\¯n-te-¡v Xm-gv-¶p. kn-F³-Pn Imdp-IÄ-¡pw Unam³Uv D-b-cp-¶p. kn-F-³-Pn C-Ô-\ Hu-«v-se-äpIÄ cm-Py-¯v h-f-sc Ip-d-hm-bncp-¶n-«v t]m-epw Cu km-¼-¯n-IhÀ-jw am-cp-Xn-bp-sS kn-F³-Pn Im-dp-I-fp-sS hnÂ-¸-\ 50 i-X-am-\w D-bÀ-¶p. ^pÄ ssl-{_n-Uv ImÀ A-Sp-¯p-X-s¶ hn-]-Wn-bn-en-d-¡m\p-Å X-bm-sd-Sp-¸n-em-Wv am-cp-Xn. C-e-{În-Iv sh-ln-¡nÄ ta-J-e-bnte¡pw am-cp-Xn I-S-¶p-I-gnªp.

WANTED

Dhanam Kerala’s No.1 business magazine urgently requires:

ACCOUNTS / FINANCE MANAGER CA Intermediate with 3 + years of experience Versatile knowledge in Tally (Experience in media industry will be added advantage)

CLIENT SUPPORT EXECUTIVE (Circulation Department) Female with pleasing personality and good communication skill Mail your CV to hr@dhanam.in

36 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

cm-Py-¯v _n-F-kvþ6 Uo-kÂ Imdp-IÄ-¡v an-I-¨ hnÂ-¸-\ t\-Sm³ km[n-¨mÂ am-cp-Xn A-S-¡-ap-Å \nÀ-am-Xm¡Ä Xo-cp-am-\w ]p-\x-]cn-tim-[n-¡m\pw km-[y-X-bp|v. A-Xn-sâ kq-N-\ A-Sp¯n-sS am-cp-Xn kp-kp-In sN-bÀ-am³ BÀ. kn `mÀ-K-h \Â-In I-gnªp. cmPy-¯v _nF-kv þ 6 Uo-kÂ Im-dp-IÄ¡v an-I-¨ hnÂ-¸-\-bp-s|-¶v I-|mÂ Uo-kÂ hn-]-Wn-bn-te-¡v aS-§n h-cp-sa¶m-Wv A-t±-lw ]-d-bp-¶-Xv. \n-e-hnÂ am-cp-Xn-bp-sS sam-¯w hnÂ-¸-\-bnÂ 23 i-X-am-\w Uo-kÂ Im-dp-I-fm-Wv. am-cp-Xn-bp-sS \n-e-hn-se FÃm s]-t{SmÄ tam-U-ep-I-fpw _n F-kv þ6 B-bn ]-cn-jv-I-cn-¡pw.

C-e-{În-Iv, ssl-{_n-Uv Im-dp-IÄ \nÀ-an-¡m³ am-cp-Xn X-§-fp-sS am-Xr-I-¼-\n-bm-b kp-kp-¡n--bpw sSm-tbm-«-bpw B-bm-Wv ]-¦m-fn¯-¯nÂ GÀ-s¸-«n-cn-¡p--¶Xv. am-cp-Xn-bp-sS ]m-X-bnÂ Uo-k-Â Im-dp-I-fnÂ \n-¶v am-dn C-e-{În-Iv, kn-F³-Pn, ssl-{_n-Uv Im-dp-I-fnte-¡v {i-²-bq-¶p-I-bm-Wv a-äp hml-\\-nÀ-am-Xm-¡-fpw.

]-cn-]m-e-\-s¨-e-hv C-Ô-\ hn-e -hy-Xym-kw t\-cnb-Xm-Ip-¶-Xpw C-Xn-\v H-cp {]-[m-\ Im-c-W-am-Wv. C-ý-bnÂ s]-t{SmÄþ-Uo-kÂ hn-e-IÄ X-½n-ep-Å hf-sc t\-cn-b-Xm-Ip-¶ km-l-N-cyam-Wv \n-e-hn-ep-Å-Xv. C-ý-bn-se X-s¶ Nn-e \-K-c-§-fnÂ s]-t{SmÄ hn-e-sb-¡mÄ Iq-Sp-X-em-Wv UokÂ hn-e. Cu km-l-N-cy-¯nÂ s]-t{SmÄ Im-dn-s\ A-t]-£n-¨v H-cp e-£w cq-] h-sc Iq-Sp-X-ep-Å Uo-kÂ ImÀ hm-§-tWm F-¶v D-]-t`m-àm-¡Ä Nn-ń-¡m³ XpS-§n-bn-cn-¡p-¶p. Iq-Sp-XÂ hn-e sIm-Sp-¯v hm-§p-¶ Uo-kÂ Imdp-I-fp-sS ]-cn-]m-e-\-s¨-e-hpw s]t{SmÄ Im-dn-s\ A-t]-£n-¨v Iq-SpX-em-Wv. I-gn-ª H-cp hÀ-js¯ I-W-s¡-Sp-¯mÂ Uo-kÂ Im-dp-Ifp-sS Unam³Uv Ip-d-ªXn-\v h-ensbm-cp Im-c-Ww C-Xm-Wv.

To advertise please call: 0484-2315840,2316494

Ernakulam: Mr. Mohanakumar - 9061480718, Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Trivandrum & Kollam: Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Thrissur: Mr. Muraleedharan 9072570053, Malappuram & Palakkad : Mr. Mohandas - 9072570058, Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059, Kannur, Kasaragod & Wayanad : Mr.Mangalesh 9072570057, Kottayam, Idukki & Pathanamthitta : Mr.Rajendran - 9446672092

TRADEMARK

SERVICE

www.grandmasterglobal.com

8330 078 908

SERVICE

IPR SOLUTIONS & GST REGISTRATION

SERVICE

• Trademark & Copyright Registration • Patent & Design Registration • GST Registration Mob: 6238965851, 9447153813 Email: filingsecrets@gmail.com

TRADE SECRETS, c/o SOFTSETTLE SUPPORT PVT. LTD 64/2081 A6, St. Francis Church Cross Road, Kathrikadavu, Kochi - 682017

Tshirts World Presents

Knitted Polyester & Cotton Tshirts, Sportswear, Uniforms. Screen Prints, Digital, Sublimation Prints & Embroidery

For Branding, Sportswear, Events Walkathones, Athletics, Casual-wear Surabhi Road, Opp. Oberon Mall Edappally, Ernakulam-682024 Mob: 9447036355, 8075707124 Email: Fineﬂanel@gmail.com Web: www.tshirtsworld.in

INDUSTRY

EDUCATION

REGULAR | PART TIME | DISTANCE EDUCATION

PhD | MPhil | MBA | LLM | M.ED | M.COM LLB | B.COM | BBA | B.ED | B.Tech | M.Tech UGC | AIU | BCI | NCTE | AICTE | UPSC | PSC APPROVED ®

LK ONLINE EDUCATION & SERVICES PVT. LTD

Behind Metro Station (B), Kaloor Jn., Cochin-682017, Kerala info@lkonline.org | www.lkonline.org | ISO 9001:2015 Certied Institution | Since 2003

PH: 0484 253 6464 / 253 6565 / 94473 22893 / 94473 82893

SERVICE

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI sabv 15, 2019

hyàn-Nn{Xw

PERSONALITY SKETCH

hnhn-[ cw-K-§-fn-se {]-i-kv-X-cp-sS hy-àn hn-ti-j§Ä

henb Imcy§fpsS

X¼pcm³ aptIjv Aw_m\n

sNbÀ-am³, dn-e-b³-kv C³-U-kv-{Sokv A-Sp-¯nsS 62mw ]n-d-¶mÄ B-tLm-jn-¨ tem-Iw ap-gp-h³ D-äp-t\m-¡p-¶ C-´y³ _n-kn-\-kv {]-ap-J\m-b ap-tI-jv Aw-_m-\n P-\n-¨-Xv C-´y-bn-e-Ã; sb-a-\n-se GbvU-\n-em-Wv

s]t{SmsI an¡Â, dnss^\nwKv F® {]IrXn hmXI ta JeIfnÂ {]hÀ¯n¨n cp¶ IpSpw_ _nkn\kns\ sSentImw, dosäbvÂ taJ eIfnte¡v hym]n¸n ¨Xv aptIjv Aw_m \nbmWv 2009 ap-XÂ H-tc th-X-\-am-Wv ap-tI-jv F-Sp-¡p-¶Xv. 15 tIm-Sn cq-]. I-¼\n Hm-tcm hÀ-j-hpw ]p-Xn-b D-b-c-§Ä Io-gS-¡p-t¼m-gpw i-¼-fw hÀ-[n-¸n-¡p-¶n-Ã C-t±-lw

54 _n-ey¬ tUm-fÀ s\-äv hÀ¯p-Å ap-tI-jv Aw_m-\n H-cp Fw-_n-F _n-cp-Z-[m-cn-b-Ã. ]nXm-hn-s\ k-lm-bn-¡m-\mbn kv-äm³t^m-À-Uv kÀ-h-I-em-im-ebnse Fw-_n-F ]T-\w D-t]-£n-¨v C-´y-bn-te¡v Xncn-s¨-¯p-I-bmbn-cp¶p

ssSw am-K-kn-³ A-Sp-¯n-sS {]-kn²o-I-cn-¨ tem-I-s¯ kzm-[o-\n-¡p-¶ 100 t]-cpsS ]-«n-I-bnÂ C-Sw t\-Sn-b ap-tI-jv Aw-_m-\n lp-dq¬ dn-¨v en-Ìv 2019se tSm-]v 10Â C-Sw t\-Sn-b B-Zy C-´y-¡m-c-\pw G-I G-jy³ hw-i-P-\pam-Wv

kvIqÄ ]T\ Ime¯v tlm¡n t{]anbmbncp¶p aptIjv. C¶v sF]nFÃnse apwss_ C´y³knsâ DSaIfmWv aptIjpw `mcy \nXbpw

dn-e-b³-kn-sâ Pmw-\-KÀ s]-t{Sm-sIan-¡Â tImw-¹-Iv-kn-s\ ap-tI-jpw `m-cy \n-X-bpw A-t§-b-äw {i-²-tbm-sS-bm-Wv ]-cn-]m-en-¡p-¶-Xv. H-cp C-´y³ tImÀ-¸-td-äv Øm-]n-¨n-cn-¡p-¶ G-ä-hpw h-en-b hym-h-km-bn-I ]-²-Xn-bm-Wn-Xv. \n-e-hnÂ {]-Xn-Zn-\w 1.24 Z-i-e-£w _m-cÂ F-® kw-kvI-cn-¡m³ ti-jn-bp-Å Cu ¹mâv tem-I-¯n-se X-s¶ C-{X-bpw I-¸m-kn-än-bp-Å G-I sem-t¡-j-\m-Wv

38 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI $ sabv 15, 2019

ap-tIjv Aw-_m-\n kz-´w P-•-Zn-\w B-tLm-jn-¡m-dn-Ã. D-¨-tbm-sS `m-cy-bp-sS P-•-Zn-\w Hm-ô-kn-se-¯p]-t£ h-en-sbm¶-Xm-Wv ap-tI-jncm-tLm-j-amsâ co-Xn. AÀ-²-cm-{Xn ¡pw h-sc Hm-ô-knÂ Xp-SC-ý-bnÂ cpw. kn-\n-a-bpw ]-g-b Z Im-ä-K-dn kpln-µn Km-\-§-fp-amc-£-bp-Å G-I Wv G-sd C-ãw _n-kn-\-kp-Im-c-\m-Wv ap-tI-jv. `m-cy \n-X-bvHcp ¡v Y Im-ä-K-dn kp-c-£-bpw Xc¯nepÅ

elcn hkvXp¡fpw sXm«pt\m¡m¯ ]qÀW kkymlmcnbmWv aptIjv Aw_m\n. aXm\pjvTm\§fnÂ ASnbpd¨v hnizkn¡p¶ aptIjv, {]mÀ°\ \S¯msX ho«nÂ \n¶v Cd§nÃ hm-l-\-§tfm-Sv A--Xn-bm-b XmÂ-¸-cy-am-Wv ap-tIjn-\v. 168te-sd Im-dp-IÄ kz-´-am-bp-|v. sa _m-¡v, sa-gv-kn-U-kv, B-Ì¬ amÀ-«n³, tdmÄ-kv tdm-bv-kv, s_âv-en, _n Fw U-_v-fyp-hn-sâ k-¼qÀ-W _p-Å-äv {]q-^v ImÀ Xp-S-§n A-Xym-[p-\n-I, A-Xym-Uw_c Im-dp-I-fp-sS \o-| \n-c X-s¶ kz-´w H-cn-¡Â temI-s¯ A-Xn k-¼¶\m-bn-«p-|v ap-tI-jv Aw-_m-\n. 2007 H-tÎm-_-dnÂ. {Kq-¸v I-¼-\n-I-fm-b dn-e-b³-kv C³-U-kv-{So-kv, dn-e-b³-kv s]t{Sm-fn-bw, dn-e-b³-kv C³-U-kv-{SnC-´y-bn-se bÂ C³-{^m-kv-{S-Iv-NÀ Xp-S-§n-b G-ä-hpw aq-ey-ap-Å I-¼-\n-I-fp-sS Hm-l-cn hn-e-IÄ I-¼-\n-bm-Wv dn-e-b³-kv Ip-Xn-¨p-bÀ-¶-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v C³-U-kv-{So-kv. A-Sp-¯n-sS s\-äv hÀ-¯v 63.2 _n-ey¬ H-cp Zn-h-kw Hm-l-cn hym-]m tUm-f-dm-b-tXm-sSbmbn-c-¯n-\n-sS I-¼-\n-bp-sS amÀcp¶p CXv ¡-äv Iym-]n-ä-sse-tk-j³ 8.84 e-£w tIm-Sn h-sc-sb-¯n-bncp-¶p. H³-]-Xv e-£w tIm-Sn A-Sp-¯-Sp-¯ F-¶ amÀ-¡-äv Iym-]nc-|v ]m-Z-¯nÂ aptIjnsâ ä-sse-tk-j-³ ssI10,000 tIm-Sn-¡p ap-I-fnÂ sb-¯pw Zq-sc A-ä-em-`-ap-|m-¡p-¶ B-Zy hkXn, Bâ ne, I-¼-\n-bm-bn amdn-bn-cn-¡p-ItemI¯nse Gähpw bmWv dn-e-b³-kv C³-U-kv-{So-kv. aqeyapÅ `h\kap¨b {Kq-¸n-sâ dn-ss^-\nw-Kv, s]-t{Sm-sIan-¡Â U-n-hn-j-\nÂ ku-Zn BamWv .. Hcp _ney¬ tUmfdmWv cmw-tIm-bpw sS-en-tImw Un-hn-jCXnsâ GItZi aqeyw. \nÂ tkm-^v-äv-_m-¦pw \n-t£ -]w \-S-¯m³ X-¿m-sd-Sp-¡p600 Poh\¡mcmWv Cu I-bm-Wv _w¥mhnepÅXv. 27

\neIfnse hnkv ab `h\w

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - May 15, 2019 - `30

Registered No.KL/EKM/032/2018-20 RN 44620/87

Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham