Dhanam Onam Special 2021 by Dhanam Publications

n o i ! t s n r e e t t A s Lead s e ¯ ¦nÂ n p i S s A u B ns\ ?F

k mdmtWm \ n k n S _ m³ Xb pï!v s p f \n§ v hfÀ¯ ³ R§f ¡ mbn¡m e t n ¯ Xe kl

À ä d t e n k v I B [\w

H . C . n k m¨nwKv tI

¯v K w c nI zw km¼¯A\nÝnXX¯nÂ w y hoïp kmlNc IÄ n ¶ \ndbp mb kv{SmäP «p m IrXyaSp¯n apt¶ cq]s¸ m³ \n§sf nKXIpXn¡ n¡p¶ hyà klmb m¨nwKv I amb t

) ³ j d m_t

mf I s v .Fk

mþb U t ³ C

(

noEnO, e GVaag o J e ll y Silicon rmy aCnce d n a h C , erfo

Rubeless Strategist Busin ational r Intern lling Autho e s t s e B

High Plist Specia

ellicer hua P s Scaling

ant, n Rhoold i ist p i lo V . Dr ss Psyc cgh

Businemance Coa r Josne Busines /Founder Perfo Onli gist, CEO esses Strate r 30 Busin of Ove

n ulliva S y l l Ke en yWalndaire and HCoollach,

uf onn H Camr ey

Vall ant, Siliconss Consult e in Bus Speaker TEDx

Billio Celebrity Author wood Bestselling 9 Time

CXnsâ `mKamIp¶XneqsS \n§Ä¡v e`n¡p¶Xv:

BÀ¡v ]s¦Sp¡mw? $ 15 tImSn cq]bv¡v apIfnÂ hnäphchpÅ _nkn\kv kwcw`§fpsS kmcYnIÄ $ _nkn\kns\ ]pXnb Xe¯nte¡v F¯n¡m\mbn amä§sf DÄs¡mÅm\pÅ at\m`mhapÅhÀ $ s]mknäohv at\m`mhapÅhÀ

BÀ¡pÅXÃ $ t{Km¯v ssa³Uvskäv CÃm¯hÀ $ 15 tImSn cq]bnÂ Xmsg hnäphchpÅhÀ

$ 12 amkw sImïv _nkn\knÂ henb tXmXnÂ hfÀ¨bpïm¡m³ km[n¡p¶p. $ IbäpaXn DÄ¸sS BtKmf hn]WnIfnte¡v _nkn\kv hym]n¸n¡m\pÅ FÃm ]n´pWbpw. $ \n§fpsS _nkn\kns\ hniZambn ]Tn¨Xn\ptijw hnPbIcsa¶v sXfnbn¡s¸«n«pÅXpw XnI¨pw {]mtbmKnIhpamb kv{SmäPnIfneqsS _nkn\kns\ ASp¯ Xe¯nse¯n¡p¶p. $ knen¡¬ hmen kwcw`IÀ¡v DÄ¸sS temI¯nse h³InS _nkn\kv kmcYnIÄ¡v tIm¨nwKv sImSp¯v Ahsc hnPb¯nte¡v F¯n¨ A\p`hk¼¯pÅ tIm¨pamcpsS h¬ Sp h¬ skj\pIÄ $ BgvNbnsemcn¡Â \S¯p¶ t{Km¯v kv{SmäPn h¬ Sp h¬ skj\pIfnÂ _nkn\kv kw_Ôtam hyàn]ctam Bb Imcy§Ä AXnsâ clkymßIX Im¯pkq£n¨psImïv ]¦psh¡m\pw \nÀt±i§Ä tXSm\pw Ahkcw

hyànKXamb tIm¨nwKv BbXn\mÂ koäpIÄ ]cnanXw. (tIm¨nwKv sXcsªSp¡s¸Sp¶ kwcw`IÀ¡v am{Xw) (hntZiobcmb tIm¨pamcpsS I¬kÄt«j\nÂ XÂkabw aebmfw ]cn`mj e`yam¡p¶XmWv.) Organised by

In association with

FREE

1 aWn¡qÀ anÌÀ dq_nÄ NmïnbpambpÅ ss{]häv _nkn\Êv t{_¡v- {Xq skj³

t^m¬: +91 70250 27700 CþsabvÂ: help@rublechandy.com

Publications Pvt.Ltd. Executive Editor Maria Abraham Associate Editor T.S.Geena

Assistant Manager Marketing Arun Thampi R

Assistant Editors K. Ajayakumar Rakhi Parvathy

Assistant Manager Circulation Pradeep C.K

General Manager - Sales & Marketing Prem Pillai

Regional Manager Marketing Mangalesh Mani C.P AGM Marketing (South) Sabu Varghese Mathew

Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin 682 020 Phone: 04842315840, 2316494 Email: mail@dhanam.in Website: www.dhanamonline.com

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 9818709036

[\w ¢_vlukv Hm

-Un- t bm A- [ n jvTn-X tkmjyÂ ao- U n- b ¹m- ä v t^m-amb ¢-_v luknÂ kw-cw-`-IÀ-¡v amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§-fp-am-bn [-\w. kw- c w- - ` - I cw- K - s ¯ hn- Z - K v - [ - s c DÄ- s ¸- S p- ¯ n Bgv-N-IÄ tXm-dpw [-\w ¢-_vlu-knÂ kw-L-Sn-¸n -¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-IfnÂ \q-dp-I-W-¡n-\v B-fp-I-fm-Wv ]- ¦ m- f n- I - f m- I p- ¶ - X v . ]- s ¦- S p- ¡ p- ¶ - h À- ¡ v Hm- t cm ta-J-e-bn-se-bpw hn-Z-Kv-[-tcm-Sv kw-km-cn-¡m\p-Å A-h-k-c-hpw [-\w C-Xp-h-gn \Â-Ip-¶p. hy-h-km-b {]-ap-Jsc Iq-Sm-sX hnhn-[ ta-J-e-I -fn-se hn-Z-Kv-[À ]-Xn-hmbn [-\w ¢-_vlu-knÂ kwkm-cn-¡m-s\-¯p-¶p. Iq-Sm-sX _n-kn-\k - v kw-_Ô - a - m-b kw-ib - § - Ä-¡v a-dp-]-Sn \Â-Ip-¶ _n-kn-\-kv ¢n-\n-¡v ]-cn-]m-Sn-bpw F-Ãm hym-gm-gv-N-I-fn-epw \-S-¯n-h-cp-¶p. https://www. clubhouse.com/club/dhanam en-¦v h-gn ¢-_vlu-kn-se [-\w {Kq-¸nÂ tPm-bv³ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.

Get

Free Daily dose of Business News & Advice From

Ce{ÎnIv Xs¶ s_Ìv

]pXnb Adnhv

I-gn-ª-e-¡-¯n-se "C-e-{În-Iv Im-dp-IÄ ln-äv B-Ip-¶p' F-¶ te-J-\w hm-bn-¨p. I-hÀ t]-Pn-se sl-Ínw-Kv I-ï-t¸mÄ kplr-¯n-sâ A-Sp-¡Â-\n-¶m-Wv [-\w hm-§n hm-bn-¨-Xv. a-\-kn-ep-ïm-bn-cp-¶ H-cp-]m-Sv kwi-b-§-fp-sS D-¯-c-am-bn-cp-¶p Cu te-J-\w. Ip-td-Im-e-am-bn H-cp hm-l-\w hm-§-Wsa-¶ Nn-´ a-\-kn-ep-ï-m-bn-cp-¶p, F-¶mÂ C-\n-sbm-cp s]-t{SmÄ hm-l-\w hm-§p-¶-Xnt\-¡mÄ \-Ã-Xv C-e-{În-Iv ImÀ X-s¶-bm-Wv \-Ã-sX-¶v tXm-¶p-¶p. k-t´m-jv ]n, Ip-µ-aw-K-ew

hÀ-j-§-fm-bn `-h-\ hm-bv-] Xn-cn-¨-S¡m-\mbp-Å s\t«m-«-¯n-emWv. A-hn-Nmcn-X-am-bmsW-¦nepw [-\-¯nÂ I-gn-ªe-¡-¯n-Â {]-kn-²o-I-cn-¨v "`-h-\ hm-bv-]bnÂ e-£-§Ä em-`n-¡m-\p-Å h-gn' F-¶ te-J-\w hm-bn-¡m-\n-S-bm-b-Xv ]p-Xn-sbm-cp A-dn-hm-bn. `-h-\- hm-bv-]-bp-sS ]-en-i Ip-d-bv-¡m-\pÅ {i-a-¯n-em-Wv C-t¸m-Ä. F-´m-bm-epw Cu-sbm-cp ]p-Xn-b A-dn-hv \Â-In-b-Xn-\v H-cp-]m-Sv \-µn. Ko-Xn-I N-{µ³, Xn-cqÀ

Hmlcn hn]WnbnÂ amÀ-K -ZÀi\w

dnbÂ FtÌäv taJebnÂ C\nsb´v ?v

A-Sp-¯n-sS-bm-Wv Hm-l-cn hn-]-Wn -bnÂ \n-t£-]w Xp-S-§n-b-Xv. ]-e-t¸m-gpw Nn-e sh-_v-ssk-äp-I-fpw a-äpw t\m-¡n-bm-bncp-¶p \n-t£-]n-¡m-\p-Å I-¼-\n-IÄ sX-csª-Sp-¯n-cp-¶-Xv. Nn-e-t¸m-sgm-s¡ sN-dn-b em-`-hpw t\-Sm-\m-bn-«p-ïv. C-t¸mÄ \n-t£-]-§-sf Ip-dn-¨p-Å te-J-\-§Ä [-\w Iq-Sp-X-em-bn \Â-Ip-¶-Xv

hÀ-j-§-fm-bn dn-bÂ F-tÌ-äv cw-K¯m-bn-cp-¶p {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶Xv. F-¶mÂ tIm-hn-Uv H-cp-]m-Sv am-ä§Ä Cu cw-K-¯v sIm-ïp-h¶p. C-\n-sb-s´m-s¡ am-ä-§Ä F-¶-Xn-s\ Ip-dn¨pw H-cp-]n-Sn-bp-anÃ. h-cpw e-¡-§-fnÂ Cu cwKs¯ Ip-dn-¨p-Å Iq-SpXÂ te-J-\-§Ä {]-Xo-£n-¡p-¶p. kn-dn-b-Iv tPm¬, B-ep-h

DhanamOnline.com Pqsse 15 & 31, 2021

1 Year `600, 2 Year `1200, 3 Year `1800, 5 Year `3500, 1 Year Digital Subscription `250

G-sd k-lm-b-I-am-Wv. hn-i-Z-am-bn Hm-tcm I-¼-\n-sb-bpw A-Xn-sâ hn-h-c-§-fp-sam-s¡ hm-bn-¡p-t¼m-Ä Hm-tcm I-¼-\n-sb-bpw Ipdn-¨v A-Sp-¯-dn-bm³ km-[n-¡p-¶p-ïv. Nn-e t\-«-§-sf Ip-dn-¨p-Å te-J-\-§Ä {]-tNm-Z\-hp-ta-Ip-¶p. sa-lv-Xm-_v ]n-, X-fn-¸-d-¼v

Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com

kwcw`IÀ¡v hgnIm«nbmbn

Subscription Rates

Senior Designer Roji John

Vice President Marketing Vijay Kurian Abraham

DGM Circulation & Administration Manoj George

Dhanam Magazine

Chief Designer Boban Devasia

Sub Editor Ibrahim Badsha

DGM Marketing M.V. Muraleedharan Ramesh Kumar P

Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 90725 70051, +91 484 2316494 / 2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in, Phone: +91 90725 70064, Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 80865 82510, +91 484 2316494/2315840 Reader’s response: mail@dhanam.in Phone: +91 90725 70064, 90725 70051

Have a Query? Call us

Assistant Manager Advertising Mohandas A.P

Chief Editor & MD Kurian Abraham

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Over

1.3

Million

page per mViews onth

facebook.com/ dhanammagazine

twitter.com/ mag_dhanam

youtube.com/ dhanammagazine

instagram.com/ dhanammagazine

linkedin.com/ showcase/ dhanammagazine

/dhanamonline

Daily topics covered include: New business opportunities Profitable investments including investing in shares Profitable saving schemes Inspiring articles and success stories Expert advice from industry leaders Tips for new entrepreneurs Industry, trade and real estate updates

www.dhanamonline.com Inspiring Business Success

dhanamonline.com

DÅS¡w CONTENTS

8 A`napJw

amt\Pvsaâ v

18 tImhnUns\

IhÀtÌmdn

adnIS¡m³ kwcw`I³ F´mWv sNt¿ïXv? Sn\n ^n-en¸v

dnbÂ Fkv-t- ääv

22 tImhnUv: dnbÂ

FtÌäv taJebnÂ C\n amä¯nsâ Imew _nkn\kv Ahkc§Ä

24 Ct¸mÄ XpS§mhp¶ _nkn\kpIÄ

12 A\menknkv InsäIv--kv hnhmZw:

kÀ¡mcn\pw aebmfnIÄ¡pw ]Tn¡m³ \nch[n ]mT§Ä

amt\Pv--saâ v

C¡mcy w sN¿q, \n§fnsÃ¦nepw \¶mbn HmSp¶ kwcw`w sI«n¸Sp¡mw

\nt£]Isc tNÀ¯v \nÀ¯n apt¶m«v t]mIpw hyhkmb a{´n ]n cmPohv

kt´mjv \mbÀ

6 hnPbIY

C³shÌv-saâ v ssKUv

27 \nt£]IÀ Ct¸mÄ Hmlcn hm§tWm, hnÂ¡tWm?

\nt£]n¡m³ 28 Ct¸mÄ 8 HmlcnIÄ

F thepaWn

Hcp e£w cq] \nt£]n¨v 5,000 tImSn bpambn ]Snbnd¡w

11 hmÀ¯IfnÂ

_m¦nwKv Bâ v ^n\m³kv

37 BÀ¡pw t\Smw

Ønc\nt£]¯n\v 8.5% ]eni shÂ\kv

40 \n§Ä F´psImïv saUntäj³ Hcp ioeam¡Ww? A\q]v F{_lmw

Fs¶ kzm[o\n¨ ]pkvXIw

]pXpNcn{XsagpXn an\n sF¸v

42 Ct¸mÄ hmbnt¡ï ]pkvXIw

Acp¬ sI Nnäne¸nÅn

v ssKUv 31 C³shÌv-saâ

27 hÀjw sImïv 15,000 cq] 5.31 tImSn cq]bm¡nb

AZm\n amPn¡v!

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

hnP-b-IY

SUCCESS STORY

]n-F-^n-se H-cp e-£w cq-]-bnÂ sI-«n-¸-Sp-¯ kw-cw-`-s¯ sR-«n-¡p-¶ {]-Jym-]-\-¯n-eq-sS H-cp ÌmÀ-«-¸n-\v ssI-am-dn-b ssX-tdm-sI-bÀ Øm-]-I³ F th-ep-a-Wn-bp-sS A-km-[m-c-W bm-{X

cn-se sN-dn-sbm-cp ^mÀ-a I-¼-\n-bnÂ tPm-en In-«n-sb-¦n-epw A-Xv ]q-«n-b-tXmsS ho-ïpw sXm-gnÂ c-ln-X-\m-bn. tI-{µ kÀ-¡mÀ tPm-en In-«n-bmÂ Po-hn-Xw kp-c-£n-X-am-sb-¶ hn-izm-k-¯nÂ A-t]-£n-¨p. H-Sp-hnÂ B tPm-en th-epa-Wn-¡v e-`n-¨p. ssX-tdm-bv-Uv sS-Ìnw-Kv hn-`m-K-¯n-em-bn-cp-¶p th-ep-a-Wn-¡v t]m-Ìnw-Kv. _mÀ-¡v (BARC) Po-h-\-¡mc-\m-bn-cn-s¡ X-s¶ _n-cp-Zm-´-c _n-cp-Zhpw ]n F-¨v-Un-bpw F-Sp-¯p.

ssX-tdm-sI-bÀ F-¶ h-en-b-bm-{X

F thepaWn Hcp e£w cq] \nt£]n¨v

5,000 tImSnbpambn

]Snbnd¡w [\w \yqkv _yqtdm

-dpw B-dp h-b-kpÅ H-cp ÌmÀ«-¸v A-Sp-¯n-sS cm-Py-s¯ 26 hÀ-jw ]m-c-¼-cy-ap-Å H-cp ]-»n-Iv enan-ä-Uv I-¼-\n-sb G-sä-Sp-¯p. C-´y-bnse B-Zy C ^mÀ-a-kn bq-Wn-tIm-Wm-b ^m-aokn (PharmEasy) bm-Wv F. th-epa-Wn-sb-¶ A-km-[m-c-W kw-cw-`-I³ sI-«n-¸-Sp-¯ ssX-tdm-sI-b-dn-s\ G-säSp-¯-Xv. ^m-aokn-bp-sS \o-¡-hpw thep-a-Wn-bp-sS Xo-cp-am-\-hpw H-cp-t]m-se cm-Py-s¯ _n-kn-\-kv tem-I-s¯ sR«n-¨p.

th-ep-a-Wn-sb-¶ X-an-gv hn-kv-a-bw s{]m-hn-Uâv ^-ïnÂ In-S-¶ H-cp e-£w cq-]-bp-am-bm-Wv ssX-tdm-sI-bÀ Øm-]-I³ F. th-ep-a-Wn kw-cw-`-I-\mIm³ C-d-§n-b-Xv. ^m-an-kn G-sä-Sp-¡pt¼mÄ ssX-tdm-sI-b-dn-sâ aq-eyw 7,000 tIm-Sn cq-]. A-XnÂ th-ep-a-Wn-bp-sS ssI-h-i-ap-ïm-bn-cp-¶ Hm-l-cn-I-fp-sS

Pqsse 15 & 31, 2021

aq-eyw G-Xm-ïv 5,000 tIm-Sn cq-]! AXm-b-Xv sh-dpw H-cp e-£w cq-] sIm-ïv sI-«n-¸-Sp-¯ {]-Øm-\w A-Xn-sâ Øm]-I-\v C-t¸mÄ Xn-cn-¨p\Â-In-b-Xv 5,000 tIm-Sn cq-]. tIm-b-¼-¯q-cn-\v k-ao-]-ap-Å H-cp {Km-a-¯n-se, kz-´-am-bn `q-an-bn-em-¯ H-cp IÀ-j-I-sâ a-I-\m-bn P-\n-¨ F. th-ep-a-Wn 7,000 tIm-Sn aq-ey-ap-Å kwcw-`w sI-«n-¸-Sp-¯ co-Xn G-sXm-cp kwcw-`-I-\pw I-ïp-]Tn-t¡-ï H-¶m-Wv. D-¨-`-£-W-sa-¶ G-ä-hpw h-en-b B-IÀ-j-W-¯nÂ Ip-cp-§n Io-dn-b {Suk-dp-am-bn kv-Iq-fnÂ t]m-bn-cp-¶ H-cp Ip-«n-¡m-ew th-ep-a-Wn-¡p-ïv. hn-Zym-`ymk-¯n-\v G-sd aq-eyw \Â-In-bn-cp-¶ thep-a-Wn-bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä F-§-s\ sb¦nepw a-¡-sf ]Tn-¸n-¡m³ {i-an-¨ncp-¶p. 1978Â sI-an-kv-{Sn-bnÂ _n-cp-Z-saSp-¯ th-ep-a-Wn tPm-en tX-Sn ]-e hmXn-ep-I-fpw ap-«n. H-Sp-hnÂ tIm-b-¼-¯q-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

_mÀ-¡nÂ 14 hÀ-j-t¯m-fw tkh-\-a-\p-jvTn-¨ ti-j-am-Wv th-ep-a-Wn kz-´w kw-cw-`-sa-¶ kz-]v-\-¯n-te-¡v C-d-§n-¯n-cn-¨-Xv. ""A-¶v F-sâ `m-cy F-kv _n sF-bnÂ tPm-en sN-¿p-Ibm-Wv. tPm-en hn-«v kw-cw-`w Xp-S-§n A-sX-§m-\pw {]-iv-\-¯n-em-bm-epw Pohn-¨p-t]m-Im-sa-¶v tXm-¶n'' X-sâ Xp-S¡-s¯ Ip-dn-¨v th-ep-a-Wn ]-d-bp-¶-Xv C-§-s\-bm-Wv. ]n-F-^nÂ \n-s¶-Sp-¯ H-cp e-£w cq-]-bp-am-bn ku-¯v apwss_-bnÂ H-cp ssX-tdm-bv-Uv sS-Ìnw-Kv em-_v th-ep-a-Wn Xp-S-§n. 2016em-Wv ssX-tdm-sI-bÀ sS-Iv-t\mf-Po-kv Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-te-¡v F-¯p¶-Xv. hy-àn Po-hn-X-¯n-epw kw-cw-`-I Po-hn-X-¯n-epw I-cp-¯m-bn Iq-sS \n-¶ `m-cy kp-a-Xn a-cn-¨-Xv th-ep-a-Wn-sb hÃm-sX D-e-¨ kw-`-h-am-Wv. H-cp a-I-\pw H-cp a-I-fpw D-sï-¦n-epw ssX-tdm-sI-bdn-s\ A-hÀ-¡v ssI-am-dm-sX Hm-l-cnIÄ hn-säm-gn-bm-\m-Wv th-ep-a-Wn X-¿mdm-b-Xv. ""Cu Uo-en-sâ t]-cnÂ F-s¶ G-sdt]À {`m-´-s\-¶v hn-fn-t¨-¡mw. F\n-¡-dn-bmw Cu I-¼-\n-¡v C-\n-bpw hen-b km-[y-X-bp-ïv. ]-t£ A-Xn-te-¡v I-¼-\n-sb sIm-ïp-t]m-Im³ i-cn-bm-b hy-àn H-cp-]-t£ Rm-\m-hn-Ã. Cu-tKmbn-Ãm-¯-hÀ B L-«-¯nÂ I-¼-\n-sb ssI-am-dp-I X-s¶-bm-Wv th-ï-Xv. Rm -\pw A-Xm-Wv sN-bv-X-Xv'' H-cp am-[y-a¯n-\v \Â-In-b A-`n-ap-J-¯nÂ th-epa-Wn ]-d-bp-¶p. th-ep-a-Wn-s¡m-¸w _mÀ-¡nÂ I-cnbÀ B-cw-`n-¨-h-sc-Ãmw C-t¸mÄ tPm-en -bnÂ \n-¶v hn-c-an-¨p. ]-t£ H-cp hy-Xym -kw am-{Xw. tPm-en-bnÂ \n-¶v hn-c-an-¨ thep-a-Wn-bp-sS k-l-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v H-cp ]-t£ k-¼m-Zy-am-bn A-t©m ]-t¯m tIm-Sn-IÄ Dïm-tb-¡pw. F-¶mÂ thep-a-Wn kw-cw-`-¯n-sâ ]-Sn-bn-d-§p-¶-Xv 5,000 tIm-Sn cq-]-bp-am-bm-Wv!

Ipdª \nc¡v F¶ X{´w kw -cw-`-I-\m-bn am-dn-b B im-kv-{X-Ú-sâ G-ä-hpw h-en-b {]-tXy-I-X Ip-d-ª ^o-kv \n-c-¡m-bn-cp-¶p. Ip-d-ª \n-c-¡nÂ Iq-Sp-XÂ ]-cn-tim-[-\-

IÄ \-S-¯n ap-t¶m-«v t]m-hp-I-sb-¶-Xm-bn-cp-¶p th-ep-a-Wn-bp-sS X-{´w. C-Xn-\m-bn ]-c-am-h-[n kmw-]n-fp-IÄ ti-J-cn-¨p. ]-cn-tim-[-\-IÄ ap-gp-h³ cm-{Xn-bnÂ XoÀ-¡pw. A-Xn-cm-hn-se ^-ew A-X-Xv tI-{µ-§-fnÂ F-¯n-¡pw. Ip-d-ª sN-e-hnÂ, A-Xn-th-Kw, Ip-ä-a-ä ]-cn-tim-[-\m kw-hn-[m-\w \n-ehnÂ h-¶-tXm-sS ssX-tdm-sI-bÀ ap-t¶m-«v Ip-Xn-¡m³ Xp-S-§n. cm-Py-¯nsâ hn-hn-[ `m-K-§-fnÂ \n-¶v apw-ss_-bn-se t{]m-k-knw-Kv em-_n-te-¡v kmw-]n-fp-IÄ F-¯n-¨m-bn-cp-¶p B-Zy-Im-e-¯v sS-Ìp-IÄ \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv. F-¶mÂ C-¶v I-¼-\n-¡v cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-em-bn 15 t{]m-kknw-Kv em-_p-I-fp-ïv. ssX-tdm-bv-Uv sS-Ìn\v ]p-d-sa sa-Un-¡Â sN-¡-¸v, c-à-]-cn-tim-[-\IÄ Xp-S-§n hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-te-¡pw I-¼-\n I-S-¶p. ]-cn-tim-[-\-I-fp-sS sN-e-hv h³-tXm-XnÂ Ip-d-¨p-\nÀ-¯n I-¼-\n-bp-sS Im-cy-£-a-X ]-c-am-h-[n hn-\n-tbm-Kn-¡p-I F-¶ X-{´-am-Wv th-ep-a-Wn F-¡m-e-hpw kzo-I-cn-¨n-cp¶-Xv. cm-Py-s¯ sa-Un-¡Â ]-cn-tim-[-\m cw-K-s¯ ^o-kv \n-c-¡p-IÄ km[m-c-W-¡mÀ-¡v Xm-§m-hp-¶ X-e-¯nÂ \nÀ-¯p-¶-XnÂ ap-Jy-]-¦v X-s¶ th-ep-a-Wn h-ln-¨n-«p-ïv.

A`n-apJw INTERVIEW

\nt£]Isc tNÀ¯v \nÀ¯n

apt¶m«v t]mIpw tI-c-f-¯n-sâ hy-h-km-b ta-J-e-sb Ip-dn-¨v B-i-¦bp-b-cp-¶ k-a-b-am-Wn-Xv. ]p-d-¯v Nq-tS-dn-b NÀ-¨-IÄ \-S-¡p-¶-Xn-\n-S-bn-epw tI-c-f-¯n-sâ hy-h-km-b km-lN-cyw an-I-¨-Xm-¡m-\p-Å ]-cn-{i-a-¯n-em-Wv kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ. Cu-kv Hm-^v Uq-bnw-Kv _n-kn-\-knÂ cm-Py-s¯ an-I-¨ kw-Øm-\-am-bn am-dp-hm-\pw \n-t£-]w B-IÀ-jn¡p-hm-\pw D-Å hn-hn-[ \-S-]-Sn-IÄ ssI-s¡m-ïph-cn-Ibm-sW-¶v hy-h-km-b a-{´n ]n cm-Po-hv A-`n-ap-J-¯nÂ hy-à-am-¡p-¶p l Hm-tcm Pn-Ã-bn-se-bpw {]-[m-\ ImÀ-jn-I hn-f-I-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n 104 aq-ey-hÀ-[n-X DÂ-¸-¶ bq-Wn-äpIÄ Øm-]n-¡pw l sIm-¨n-þ-_w-Kfqcp hy-h-km-b C-S-\m-gn-¡m-bp-Å Ø-e-ta-sä-Sp-¡Â Un-kw-_-dnÂ ]qÀ-¯n-bm-¡pw l h-\n-Xm, {]-hm-kn kw-cw-`-I-sc- Iq-Sn tI-c-f-¯n-te-¡v Iq-Sp-X-em-bn sIm-ïp-h-cm³ {i-an-¡pw l s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\-§fp-sS Im-cy-£-a-X hÀ-[n¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn ]p-c-kv-Im-c-§Ä GÀ-s¸-Sp-¯pw l tIm-hn-Uv km-l-N-cy-¯nÂ Hm¬-sse³ amÀ-¡-änwKn-sâ F-Ãm km-[y-X-I-fpw D-]-tbm-Kn-¡pw [\w \yqkv _yqtdm kw-Øm-\-¯v hy-h-km-bw h-fÀ-¯p-¶-Xn\m-bn F-s´m-s¡ \-S-]-Sn-I-fm-Wv kÀ-¡mÀ ssI-s¡m-ïn-cn-¡p-¶-Xv? I-gn-ª A-©p hÀ-jw hy-h-km-b ta-J-e-bnÂ D-ïm-b h-en-b ]p-tcm-K-Xn-sb A-Sp-¯L-«-¯nte-¡v \-bn-¡p-I F-¶-Xm-Wv Cu kÀ-¡m-cn-sâ A-P-ï. Cu-kv Hm-^v Uq-bnw-Kv _n-kn-\-knÂ cm-Py-s¯ G-ä-hpw D-bÀ-¶ dm-¦n-te-¡v tI-c-fs¯ \-bn-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-I-fn-te-¡v I-S-¶p. hy-h-km-b \-S-¯n-¸p-am-bn _-Ô-s¸-« XÀ-¡§Ä ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v \n-b-am-\p-kr-X ]-cm-Xn ]-cn-lm-c kw-hn-[m-\-¯n-\v cq-]w \Â-Im³ B-Zya-{´n-k-`m tbm-Kw X-s¶ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯p. tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-sb-¯p-SÀ-¶v {]-Xn-k-Ôn-bnem-b FwF-kvFwC ta-J-e-¡v k-lm-b-sa-¯n¡p-¶-Xn-\m-bn 1,416 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]m-t¡-Pv {]-Jym-]n-¨p. hm-bv-]-IÄ-¡p-Å ]-en-i [-\-k-lmbw, D-Zm-c hy-h-Ø-bnÂ kw-cw-`w B-cw-`n-¡p-¶Xn-\p-Å Ø-ew e-`y-am-¡Â Xp-S-§n k-a-{K-am-b ]m-t¡-Pm-Wv kÀ-¡mÀ {]-Jym-]n-¨-Xv. H-cp Pn-Ã H-cp DÂ-¸-¶w ]-²-Xn kw-Øm-\-¯n-sâ ImÀjn-tImÂ-¸-¶-§-fpsS hn-]-Wn-sb-¡q-Sn D-t¯Pn-¸n-¡p-¶ ]-²-Xn-bm-Wv. Hm-tcm Pn-Ã-bn-sebpw {]-[m-\ ImÀ-jn-I hn-f-I-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n aq-ey-hÀ-[n-X DÂ-¸-¶ bq-Wn-äp-IÄ Øm-]n-¡pw. C-{]-Im-cw 104 bq-Wn-äp-IÄ Øm-]n-¡pw. F-d-WmIp-f-¯v A-´m-cm-{ã {]-ZÀ-i-\ hn-]-W-\ tI-{µw

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

hy-h-km-b a-{´n ]n cm-Po-hv Øm-]n-¡p-¶-Xn-\p-Å \-S-]-Sn-I-fn-te-¡v I-S-¶p. sIm-¨n-þ-_wK-fqcp hy-h-km-b C-S-\m-gn-¡m-bp-Å Ø-e-ta-sä-Sp-¡Â Un-kw-_-dnÂ ]qÀ-¯n-bm-¡pw. an-I-¨ \-b-§Ä cq-]o-I-cn-¡p-¶p-sï-¦n-epw ]-e-t¸m-gpw A-h \-S-¸n-em-¡m-\m-hp-¶n-Ã, C-Xv F-§-s\ a-dn-I-S-¡pw? \n-b-a-§-fnÂ am-äw h-cp-¯n-bpw \-S-]-Sn-IÄ efn-X-am-¡n-bpw \n-t£-]-IÀ-¡pw kw-cw-`-IÀ-¡pw A-\p-Iq-e km-l-N-cyw kr-ãn-¡p-¶p-ïv. hy-h -km-b \n-t£-]-¯n-\p-Å \-S-]-Sn-IÄ e-fn-X-am¡m³ G-gp \n-b-a-§-fpw 10 N-«-§-fpw t`-Z-K-Xn sN-bv-Xv tI-c-f C³-sh-Ìv-saâv B³-Uv s^-kn-entä-j³ B-Îv 2018 Â X-s¶ \-S-¸m-¡n. \n-t£-]¯n-\p-Å sse-k³-kpw A-\p-a-Xn-I-fpw th-K¯nÂ e-`y-am-¡m³ tI-c-f knw-KnÄ hn³-tUm CâÀ-t^-kv t^mÀ ^m-Ìv B³-Uv {Sm³-kv-]-câv ¢n-b-d³-kv (sI kzn-^v-äv) F-¶ t]-cnÂ Hm¬sse³ ¢n-b-d³-kv kw-hn-[m-\w {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. ap-¸-tXm-fw h-Ip-¸p-I-fp-sS A-\p-a-Xn-¡m-bn G-Io-Ir-X A-t]-£m-t^m-dw C-Xn-sâ `m-K-am-bn X-¿m-dm-¡n. 30 Zn-h-k-¯n-\-Iw A-t]-£-I-fnÂ Xo-cp-am-\w C-sÃ-¦nÂ I-Â¸nX A-\p-a-Xn e-`n-

¨-Xm-bn I-W-¡m-¡pw F-¶v hy-h-Ø sN-bv-Xp. ap³-IqÀ A-\p-a-Xn-bn-Ãm-sX FwF-kvFwC hyh-km-b-§Ä B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v tI-c-f kq-£v-a sN-dp-In-S C-S-¯-cw hy-h-km-b Øm-]-\-§Ä kp-K-a-am-¡Â \n-b-aw ]m-km-¡n. H-cp km-£y-]{Xw am-{Xw \Â-In hy-h-km-bw Xp-S-§mw. aq-¶phÀ-jw I-gn-ªv B-dp am-k-¯n-\-Iw sse-k³kpw A-\p-a-Xn-I-fpw t\-Sn-bmÂ a-Xn. XÂ-^-eam-bn I-gn-ª 5 hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ am-{Xw 66,561 FwF-kvFwC bq-Wn-äp-IÄ ]p-Xp-Xm-bn B-cw`n-¨p. 6213.16 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£-]-hp-sa-¯n. \q-dp-tIm-Sn cq-] h-sc ap-XÂ-ap-S-¡p-Å hy-hkm-b-§Ä-¡v H-cm-gv-N-bv-¡-Iw A-\p-a-Xn \ÂIm³ \n-b-a-t`-Z-K-Xn sIm-ïp-h-¶p. \n-t£-]-IÀ _-Ô-s¸-« tc-J-IÄ lm-P-cm-¡n-bmÂ H-cm-gv-N¡-Iw B-h-iy-am-b Aw-Ko-Im-cw \Â-Ipw. sI kzn-^v-äv h-gn A-t]-£ \Â-Imw. FwF-kvFwC hy-h-km-b-§Ä B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\p-Å A-t]-£ -I-fnÂ \-S-]-Sn-IÄ th-K-¯n-em-¡m³ sI F-kv sFUnknbpsS Fw-Un I¬-ho-\-dm-bn \n-t£-]w kp-K-a-am-¡Â _yq-tdm cq-]o-I-cn-¨n-«p-ïv. kw-L-Sn-X-am-b sXm-gnÂ {]-iv-\-§Ä Ip-d-ªpsh-¦n-epw {]m-tZ-in-I X-e-¯nÂ cm-{ão-b-¡m-

{]-hm-kn \n-t£-]-I-sc B-IÀ-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn t\mÀ-¡-bp-am-bn tNÀ¶v {]-tXy-I ]-²-Xn-IÄ X-¿m-dm-¡n h-cn-I-bm-Wv. C-Xn-\m-bn sIF-kvsF Unknbp-sS B-hn-jv-Icn-¨ kv-Io-ap-I-fp-ap-ïv.

"kÀ¡mÀ \nÀt±i{]Imcambncp¶nÃ B ]cntim[\IÄ' In-sä-Ivkv hn-hmZw tI-c-f-¯n-sâ-bpw kÀ-¡m-cn-sâ-bpw {]-Xn-Ñm-b-sb _m-[n-¨n-«p-ïv. th-ï k-a-b-¯v X-¡ \-S-]-Sn-IÄ F-Sp-¯n-cp-¶p F-¦nÂ C-Xv H-gn-hm-¡m-am-bncp-¶n-sÃ? kÀ-¡m-cn-\v H-c-h-k-cw \Â-Im-sX am-[y-a-§-fn-eq-sS B-tcm]-W-§Ä D-¶-bn-¡p-I-bm-Wv In-sä-Iv-kv Fw.Un sN-bv-X-Xv. X-§Ä-¡v F-s´-¦n-epw ]-cm-Xn-bp-sï-¦nÂ kÀ-¡m-cn-s\ A-dn-bn-¡p-¶-Xn-\p ]-I-cw am-[y-a-§Ä h-gn {]-N-c-Ww kwL-Sn-¸n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. C-Xv tI-c-f-¯n-\v Kp-W-I-c-am-tbm F-¶v A-hÀ X-s¶ B-tem-Nn-¡-Ww. Insä-Iv-kv Fw.Un-bp-sS ]-cm-aÀ-i-§Ä km-aq-ly am-[y-a§Ä h-gn {i-²-bnÂ h-¶-bp-S-s\, Pq¬ 28 \v a-Wn-¡q-dp-IÄ¡p-ÅnÂ a-{´n-sb-¶ \n-e-bnÂ Rm³ A-t±-l-s¯ hn-fn-¨p. t^m-WnÂ e-`n-¡m-sX h-¶-Xn-\mÂ k-tlm-Z-c³ t_m-_n tP-¡-_n-s\ _-Ô-s¸-Sp-I-bpw kw-km-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. hy-h-km-b h-Ip-¸nÂ \n-¶v Pn-Ãm hy-h-km-b tI-{µw P-\-dÂ am-t\-P-cpw _-Ô-s¸-«p. Hu-]-Nm-cn-I-am-b H-cp ]-cm-Xn-bpw kÀ-¡m-cn-\v In-sä-Iv-knÂ \n-¶v e-`n-¨n-«n-Ã F-¶n-cn-s¡, hmÀ-¯-I-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯nÂ A-t§m-«v _-Ô-s¸-Sp-I-bmbn-cp-¶p F-t¶mÀ-¡-Ww. D-¶-bn-¨ {]-iv-\-§Ä ]-cn-tim-[n¡m³ hy-h-km-b sk-{I-«-dn-¡v \nÀ-t±-i-hpw \Â-In. kÀ-¡m-cn-sâ H-cp h-Ip-¸pw kz-ta-[-bm H-cp ]-cn-tim-[\-bpw A-hn-sS \-S-¯n-bn-«n-Ã. s_-¶n _-l-\m³ Fw.]n-bpw ]n.Sn tXm-a-kv FwFÂF-bpw \Â-In-b ]-cm-Xn-I-fpw h-\n-X Po-h-\-¡m-cn-bp-sS i-Ð k-tµ-i-hpw A-Sn-Øm-\-am-¡n tZ-io-

cpw km-aq-ly-{]-hÀ-¯-I-cp-sam-s¡ hy-hkm-b-¯n-\v F-Xn-cm-Ip-¶ Øn-Xn-bp-ïv. C-Xn-\v ]-cn-lm-c-sa-´m-Wv? hy-h-km-b ap-XÂ ap-S-¡pw Øm-]-\-§-fpw D-ïm-th-ï-Xn-sâ {]m-[m-\yw s]m-Xpk-aql-¯n-\v t_m-[y-ap-ïv. \n-tj-[m-ß-I-am-b ap³ hn-[n-I-fpw Nn-{Xo-I-c-W-§-fpw bmYmÀ-°y-¯n-\v \n-c-¡p-¶-X-Ã. hy-h-km-b k-aq-l-hpw kw-L-S-\-I-fpw h-f-sc {In-bmß-I-am-bn kÀ-¡m-cn-sâ ap³ssI-t¿m-Sv {]-Xn-I-cn-¡p-¶p-ap-ïv. \n-e-hn-se kw-cw-`-I-cm-Wv tI-c-f _n-kn-\-kn-sâ Aw-_m-k-UÀ-amÀ. Xp-S -¡¡mÀ¡v kÀ-¡m-cnÂ \n-¶p-Å B-\pIq-ey-§Ä e-`n-¡p-¶p-sï-¦n-epw \ne -hn-epÅ ]-e-cpw Iãs¸-Sp-I-bmWv. kÀ-¡mÀ A-hÀ-¡m-bn F-´p sN-¿pw? tem-I-s¯ ap³-\n-c Un-ssk³, sS-Iv-t\m-f-Pn Øm-]-\-am-b Sm-ä FÂ-Iv-kn ]p-Xn-b \n-t£-] ]-²-Xn-¡p-th-ïn In³-{^-bp-am-bn [m-c-Wm-]-{Xw H-¸p-h-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. C-Xn-s\m-¸w _n-kn-\-kv hn-]p-eo-I-c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn a-säm-cp sI-«n-Sw Iq-Sn B-h-iy-s¸-«n-«p-ap-ïv. tem-tIm-¯-c I-¼-\nIÄ tI-c-f-¯n-se \n-t£-]-¯nÂ {]-I-Sn-¸n-¡p-¶ XmÂ-¸-cy-am-Wv C-Xv hy-à-am-¡p-¶-Xv. FwF-kvFwC ta-J-e-¡v {]-Jym-]n-¨ tIm -hn-Uv k-lm-b ]m-t¡-Pv h-en-b tXm-XnÂ kzm-K -Xw sN-¿-s¸-«n-cp-¶p. sN-dp-In-S kw-cw-`-I-cp-sS kw -L-S-\-bpw ^n-¡n-bpw knsFsF-bp-sa-Ãmw C-Xns\ kzm-K-Xw sN-bv-Xp. C-¯-cw \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bm-Wv FwF-kvFwC ta-J-e-bn-te-¡v ]pXn-b kw-cw-`-IÀ I-S-¶p-h-cp-¶-Xv. A-hÀ-¡m-h-iyam-b ku-I-cy-§Ä H-cp-¡p-¶-Xn-\v In³-{^-bpw Zqc-¡m-gv-N-tbm-sS ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¡p-¶p-ïv. \n-t£-]w B-IÀ-jn-¡m-\m-bn a-äp kw-Øm-\§Ä \-S-¸n-em-¡p-¶ hn-P-b-am-Xr-I-IÄ tI-c-f¯nÂ \-S-¸n-em-¡m³ {i-an-¡p-tam? a-äv kw-Øm-\-§-fnÂ \n-¶v G-sd hy-Xy-kv-X-XIÄ D-Å kw-Øm-\-am-Wv \-½p-tS-Xv. tI-c-f-¯nsâ X-\-Xv {]-tXy-I-X-IÄ-¡-\p-kr-X-am-bn hy-h-

b a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j-\pw ssl-t¡m-S-Xn \nÀ-t±-i{]-Im-cw eo-KÂ kÀ-Æo-k-kv A-tXm-dn-än-bpw kzo-I-cn-¨ \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bp-Å ]-cn-tim-[-\-I-fm-Wv A-hn-sS \-S-¶-Xv. \n-t£-]-I-sc tNÀ-¯v \nÀ-¯n ap-t¶m-«p t]m-hp-I F-¶-Xm-Wv kÀ-¡m-cn-sâ \-bw. tI-c-f-¯n-se ]-e I-¼-\nIÄ-s¡-Xn-sc-bpw ]-e h-Ip-¸p -IÄ-s¡-Xn-sc-bpw ]-cm-Xn-IÄ D-bÀ-¶m-epw A-Xn-th-Kw \-S]-Sn D-ïm-Im-dn-Ã. F¶mÂ In-sä-Ik v- n-sâ Im-cy-¯n-se Xn-c¡n« \o-¡w ]-e sX-än²m-cW - I - Ä-¡pw C-Sb - m-¡n-sÃ? kÀ-¡mÀ \nÀ-t±-i-{]-Im-c-ap-Å ]-cn-tim-[-\-b-Ã In-sä-Iv-knÂ \-S-¶-sX-¶v t\-c-s¯ hy-à-am-¡n-b-tÃm. ]-cn-tim-[-\-IÄ¡m-bn kÀ-¡m-cn-\v s]m-Xp\-b-ap-ïv. H-cp tI-{µo-Ir-X ]-cntim-[-\m kw-hn-[m-\w cq-]o-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw. tem/aoUn-bw / ssl dn-kv-Iv hn-`m-K-§-fn-em-bn Øm-]-\-§-sf X-cw Xn-cn-¡pw. tem dn-kv-Iv hy-h-km-b-§-fnÂ hÀ-j-¯n-sem-cn-¡tem Hm¬-sse-\m-tbm am-{X-ta ]-cn-tim-[-\ \-S-¯p. ssl dn-kv-Iv hn-`m-K-¯nÂ t\m-«o-kv \Â-In hÀ-j-¯n-sem-cn-¡epw. Hm-tcm h-Ip-¸pw {]-tXy-Iw ]-cn-tim-[-\ \-S-¯p-¶-Xn-\p ]-I-cw tI-{µo-Ir-X ]-cn-tim-[-\-bm-hpw \-S-¯p-I. Hm-tcm h-Ip-¸pw ]-cn-tim-[-\-¡v t]m-tI-ï D-tZym-K-Ø-cp-sS ]-«n-I X-¿m-dm-¡pw. A-XnÂ \n-¶v ]-cn-tim-[-\-¡v t]m-tI-ï-h-sc kn-Ìw sX-c-sª-Sp-¡pw. G-Xv ]-cn-tim-[-\ I-gn-ªm-epw 48 a-Wn-¡q-dn-\p-ÅnÂ ]-cn-tim-[-\m dn-t¸mÀ-«v Øm-]-\ D-Sa-¡v \Â-Ip-I-bpw sh-_v t]mÀ-«-enÂ {]-kn-²-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw.

km-b \n-t£-]w B-IÀ-jn-¡p-¶-Xn-\m-Wv \mw {i-an-¡p-¶-Xv. C-Xn-\m-bn kw-cw-`-I k-lm-b ]-²Xn \-ap-¡p-ïv. h-\n-Xm, {]-hm-kn kw-cw-`-I-scIq Sn tI-c-f-¯n-te-¡v Iq-Sp-X-em-bn sIm-ïp-hcm³ {i-an-¡pw. kÀ-¡mÀ k-lm-bw D-ïm-bn-«pw ]-e s]m-Xpta-J-em Øm-]-\-§-fpw {]-Xn-k-Ôn-bn-em-Wv. C-XnÂ ]-e-Xpw an-I-¨ {]-I-S-\w \-S-¯m-\m-hpsa-¶v sX-fn-bn-¨-h-bp-am-Wv. A-h-sb an-I-¨ {]-I-S-\-¯n-te-¡v \-bn-¡m³ F-s´m-s¡ \-S]-Sn-I-fm-Wv D-ïm-hp-I? ]p-Xn-b kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-ta-äv B-gv-N-IÄ-¡pÅnÂ X-s¶ C-Xn-\pÅ Xp-S-¡w Ip-dn-¨p F-¶-Xm-Wv {i-t²bw. Hm-tcm s]m-Xpta-J-em Øm-]-\-hpw A-Sp-¯ A-©v hÀj-t¯-¡p-Å am-ÌÀ ¹m³ X-¿m-dm-¡p-Ibm-Wv. s]m-Xp-ta-Jem Øm-]-\-§-fp-sS Im-cy-£-a-X hÀ-[n-¸n¡p-¶-Xn-\m-bn an-I-hnsâ ]p-c-kv-Im-c-§Ä GÀ-s¸-Sp-¯m-\pw Xocp-am-\n-¨n-«p-ïv. an-I¨ Øm-]-\w, an-I-¨ am-t\-Pn-wKv U-b-d-ÎÀ, an-I-¨ Hm-^o-kÀ, an-I-¨ sXm-gn-em-fn F-¶o hn-`m-K-§-fnem-Wv ]p-c-kv-Im-c§Ä \Â-Ip-I.

D-]-tbm-Kn-¡m-¯ sshZyp-Xn-bp-sS t]mepw ]-Ww A-S-t¡-ïn h-cp¶p F-¶v hy-h-km-bnIÄ-¡v ]-cm-Xn-bp-ïv. F-´m-Wv t]mw-h-gn? tIm-hn-Uv {]-Xn-k-Ôn-sb¯p-SÀ-¶v hym-h-km-bn-Imh-iy-¯n-\p-Å ssh-ZypXn-bnÂ sIF-kvC_n X-s¶ Nn-e C-f-hp-IÄ h-cp-¯n-bn-«p-ïv. ao-ä-dnÂ tc-J-s¸-Sp-¯p-¶ sshZyp-Xn-¡v am-{X-ta \n-c-¡v Cu-Sm-¡m-hq F-¶-Xv IrXy-am-bn ]m-en-¡p-¶p-ïv. Iq-Sp-X-em-bn sN-¿m³ I-gn-bp-¶-Ãmw kÀ-¡mÀ sN-¿pw. sN-dp-In-S DÂ-¸m-Z-Icp-sS DÂ-¸-¶§Ä-¡v hn-]-Wn I-sï-¯p-¶-Xn\p-Å ]-²-Xn D-ïm-bncp-¶-tÃm, A-Xv F-¶v \-S-¸n-em-Ipw?

\n-e-hn-ep-Å _n Sp _n sb, _n Sp kn ¹m-äv-t^mam-¡n hn-I-kn-¸n-¡m\m-Wv B-tem-Nn-¡p¶-Xv. tIm-hn-Uv km-l-Ncy-¯nÂ Hm¬-sse³ amÀ-¡-änw-Kn-sâ F-Ãm km[y-X-bpw D-]-tbm-Kn-¡pw.

_n-]n-kn-FÂ kz-Im-cy-hÂ¡-cn-¡p-I-bm-Wv. \nÀ-±n-ã s]-t{Sm-sI-an-¡Â ]mÀ-¡v H-cp ]-cm-Pb-am-Ip-tam? _n.]n.kn.FÂ kz-Im-cy-hÂ-¡-c-W \o-¡w D-t]£n-¡-W-sa-¶v Xp-S-¡w ap-X-te B-hi - y-s¸-Sp-¶h - cm-Wv R-§Ä. kz-Im-cy-hÂ-¡c - W - \-b¯ - n-s\-Xn-sc Xp-SÀ-¶pw i-àa - m-b k-½À-±w sN-ep-¯pw. s]-t{Sm sI-an-¡Â ]mÀ-¡n-s\ ap-t¶m-«p sIm-ïp-t]m-Ip-¶Xn-\p-Å F-Ãm km-[y-XI-fpw D-]-tbm-Kn-¡pw.

{]-hm-kn-I-fp-sS ssI-bnÂ ]-W-hpw km-t¦-Xn-Ihn-Zy-bpw a-äp-ap-ïv. A-h-sc B-IÀ-jn-¡m-\m-bn F-s´m-s¡-bm-Wv ]-²-Xn-IÄ? [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

hmÀ¯-I-fnÂ

PEOPLE IN THE NEWS

s^UdÂ _m¦nsâ IpXn-¸v XpScm³ t\XrXz¯nÂ C\nbpw iymw {io\nhmk³ s^-

U-dÂ _m-¦v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«n-hv Hm-^o-k-dp-am-b iymw {io-\n-hm-k-sâ Imem-h-[n aq-¶v hÀ-j-t¯-¡v Iq-Sn dn-kÀ-hv _m-¦v ZoÀ-Ln¸n-¨p. Cu hÀ-jw sk-]v-äw-_À 23 ap-XÂ 2024 sk-]v-äw_À 22 h-sc-bm-Wv Im-em-h-[n \o-«n-bn-cn-¡p-¶-Xv. _-lp-cm-{ã _m-¦p-I-fn-se c-ïp ]-Xn-äm-ïn-te-sd-Ime-s¯ {]-hÀ-¯-\ ]-cn-N-b-hpam-bn 2010 sk-]v-äw-_À 23\m-Wv s^-U-dÂ _m-¦n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpw No-^v F-Iv-kn-Iyq«n-hv Hm-^o-k-dp-am-bn iymw {io-\n-hm-k³ Np-a-X-e-tb-ä-Xv. dn-kÀ-hv _m-¦v Im-em-h-[n ZoÀ-Ln-¸n-¨-tXm-sS s^-U-dÂ _m-¦v Øm-]-I³ sI ]n tlmÀ-an-kn-\v ti-jw _m-¦n-sâ km-c-Yy¯nÂ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ Im-ew Xp-S-cp-¶ am-t\Pnw-Kv U-b-d-Ivä-dm-bn am-dn iymw {io-\nhm-k³.

hn sP Ipcy³

AXncnÃm¯ Bßhnizmkw, CÑmiàn iq-\y-X-bnÂ \n-¶v A-Ûp-Xw kr-ãn-¨ am-{´n-I-\m-sbm-cp _yq-tdm-{Im-äv

{ioIm´v Fkv_nsF apt¶ä¯n\v Icpt¯Ip¶ \n-ba\w tÌ

-äv _m-¦v Hm-^v C-ý Xn-cp-h-\-´-]p-cw kÀ-¡nÄ No-^v P-\-dÂ am-t\-P-cm-bn {io-Im-´v Np-a-X-e-tb-äp. QmÀ-J-ÞnÂ \n-¶p-Å 1990 _m-¦v s{]m-t_-j-W-dn Hm-ô-k-dm-Wv A-t±-lw. do-sä-bvÂ _n-kn-\-kv, A-{KnIÄ-¨-dÂ _m-¦nw-Kv, dn-bÂ F-tÌ-äv B³-Uv lu-knw-Kv sk-ÎÀ F-¶n-§-s\ hn-hn-[ ta-J-e-I-fnÂ {]-hÀ-¯n-¨v A-\p-`-h-k-¼-¯p-ïv. Xn-cp-h-\-´-]p-cw kÀ-¡nfnÂ Np-a-X-e-tb-sä-Sp-¡pw ap-¼v apw-ss_-bnÂ F-kv _n sF-bp-sS tImÀ-¸td-äv Hm-ô-knÂ dn-bÂ F-tÌ-äv B³-Uv luknw-Kv hn-`m-K-¯n-sâ ta-[m-hn-bm-bn-cp-¶p. C-t±-l-¯n-sâ t\-XrXz-¯nÂ _m-¦n-sâ `-h-\-hm-bv-] _n-kn\-kv A-©v e-£w tIm-Sn cq-]-sb-¶ \m-gn-I-¡-Ãv ]n-¶n-«p.

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

hÀ-j-w ap¼v a-c-a-ï³ B-i-b -sa-¶v ]-e-cpw hn-[n-sb-gp-Xn-b H-¶n-s\ tem-tIm-¯-c C³-Ìn-äyq-«p-I-fp-sS amt\-Pv-saâv tI-kv Ì-Un-bm-¡n am-än-sbgp-Xn-s¡m-ïv hn sP Ip-cy³ sIm-¨n cm-Pym-´-c hn-am-\-¯m-h-f I-¼-\n-bp-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ]-Z-hn-bnÂ-\n¶v ]-Sn-bn-d-§n. \m-Sn-\v D-]-Im-c-{]-Z-am-sbm-cp ]-²-Xn \-S-¸m-¡m³ Im-e-§Ä-¡-¸p-dw I-S-¶v Nn-´n-¨v tI-«p-tIÄ-hn t]m-ep-an-Ãm-¯ ssi-en-IÄ A-h-ew-_n-¨ A-km-[m-c-W co-Xn-I-fp-sS X-¼p-cm³ F-¶ hn-ti-jWw hn sP Ip-cy-\v tN-cm-sX h-cn-Ã. a-l-¯m-b H-cp e-£y-am-Wv hn sP Ip-cy-s\ F-¶pw \-bn-¨-Xv. A-Xn-\m-bn kzo-I-cn-¨ amÀ-K-§Ä H-cp]-t£ A-t±l-¯n-\v am-{Xw km-[n-¡p-¶-Xpw. thym-a-bm-\ `q-]-S-¯nÂ sIm-¨n C-Sw t\-Sm-sX t]m-tb-¡p-sa-¶ L-«¯nÂ ]p-Xn-sbm-cp hn-am-\-¯m-h-f-¯n\p-Å Ø-ew I-sï-¯m-\p-Å \n-tbmKw A-¶-s¯ F-d-Wm-Ip-fw Pn-Ãm I-f-Iv-ä-dm-b hn sP Ip-cy-\n-te-¡v h-cn-I-bm-bn-cp-¶p. s\-Sp-¼m-tÈ-cn-bnÂ Ø-ew I-sï-¯n-sb-¦n-epw A-hn-sS cm-Pym-´-c \n-e-hm-c-ap-Å F-bÀ-t]mÀ-«v Øm-]n-¡m³ th-ï ]-Ww h-en-b shÃp-hn-fn-bm-bn. s]m-Xp-P-\-§-fp-sS-bpw kÀ-¡m-cn-sâ-bpw k-l-I-c-W-t¯m-sS hn-am-\-¯m-h-fw \nÀ-an-¡p-I F-¶ B-i-bw ap-t¶m-«v sh-¨-Xv hn sP Ip-cy\m-Wv. A-Xp-h-sc tem-I-s¯m-cn-S-¯pw s]m-Xp kz-Im-cy ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS hn-am-\-¯m-h-f-§Ä ]-Sp-¯p-bÀ-¯n-bncp-¶n-Ã. "F-s´m-cp kp-µ-c-am-b \-S-¡m¯ kz-]v-\'-sa-¶v A-¡m-e-¯v A-Xn-s\ hnti-jn-¸n-¨hÀ G-sd. ]-t£, B B-i-b-¯nÂ am-{Xw hn-iz-kn-¨v, A-Xv km-£m-Xv-I-cn-¡m³ G-X-äw h-sc k-©-cn-¡m\pw hn sP Ip-cy³ X-¿mdm-b-Xp-sIm-ïp Iq-Sn-bm-Wv C-¶v tI-cf-¯n-\v A-`n-am-\n-¡m³ km-[n-¡p-¶

hn-am-\-¯m-h-fw s\-Sp-¼m-tÈ-cn-bnÂ X-e-bp-bÀ-¯n \nÂ-¡p-¶-Xv. 1993Â skm-ssk-än-bm-bn B-cw-`n¨-Xp-ap-XÂ kn-bm-en-sâ N-cn-{X-¯n-se 20 hÀ-j-hpw km-c-Yy-¯nÂ hn sP Ip-cy-\p-ïm-bn-cp-¶p. s]m-Xp kz-Im-cy ]-¦m-fn-t¯m-sS H-cp hn-am-\-¯m-h-fw F-¶ ]p-Xp-am-Xr-I am-{X-a-Ã C-¶v knbmÂ, tem-I-¯nÂ X-s¶ ]qÀ-W-am-bpw ku-tcmÀ-Ö-¯nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ B-Zy cm-Pym-´-c hn-am-\-¯m-h-fw Iq-Snbm-Wv. ""dn-kv-Iv F-Sp-¡p-I. ITn-\m-[zm-\w sN-¿p-I. ssZ-hm-\p-{K-lw Iq-Sn-bp-sï¦nÂ F-´pw km-[yw.'' F-¶-Xv F-¶pw A-Sn-h-c-bn-«v ]-d-bp-¶ hn sP Ip-cy³ kz-]v-\-]-²-Xn-bm-b kn-bmÂ km-£m-XvI-cn-¡m³ kzo-I-cn-¨-Xpw C-tX amÀ-Kw X-s¶-bm-Wv. \n-Xy-hpw ]-Ån-bnÂ t]mIp-¶ H-cmÄ. 39 hÀ-j-am-bn Xp-SÀ-¨-bmbn tPm-en sN-bv-Xp-sIm-tï-bn-cn-¡p-¶ H-cmÄ. e-£y-w t\-Sn-sb-Sp-¡m³ X-\ Xm-b amÀ-K-§Ä I-sï-¯p¶ H-cp X-{´-Ú³, C-sX-Ãmw Iq-Sn-bm-Wv hn sP Ip-cy³. 1983 _m-¨v sF F F-kv D-tZym-KØ-\m-b Ip-cy³ 2017Â A-Uo-j-WÂ No-^v sk-{I-«-dn-bm-bm-Wv hn-c-an-¨-Xv. kn-bmÂ Fw Un Øm-\-¯v A-©phÀ-jw Iq-Sn Xp-S-cm³ kÀ-¡mÀ \nÀ-tZin-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. h-en-b F-XnÀ-¸p-I-sf G-Xm-ïv H-ä-bv-¡v X-s¶ F-Xn-cn-«v \n-¶m-Wv Ipcy³ hn-am-\-¯m-h-fw bm-YmÀ-°y-am-¡n -b-Xv. A-Xn-cn-Ãm-¯ B-ß-hn-izm-kw sImïpw \n-Ý-b-ZmÀ-Vyw sIm-ïpw F-´pw km-[y-am-sW-¶v {]-hr-¯n-bn-eqsS sX-fn-bn-¨m-Wv Ip-cy-sâ ]-Sn-bn-d-¡w. tI-c-fw F-¶pw Cu _yq-tdm-{Im-än-t\m-Sv I-S-s¸-«n-cn-¡pw; A-km-[y-am-sbm-¶p-ansÃ-¶ t_m-[yw tI-c-fo-b k-aq-l-s¯ Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¯-Xn-sâ t]-cnÂ.

hmÀ¯-I-fnÂ

PEOPLE IN THE NEWS

]pXpNcn{XsagpXn

an\n sF¸v

sse-^v C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´ybp-sS B-Zy h-\n-Xm tkm-WÂ am-t\-P-dm-bn-cp-¶ an-\n sF-¸v HmK-kväv H-¶n-\v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädm-bn Np-a-X-e-tbÂ-¡p-¶p

sse

- ^v C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y -bp-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dm-bn tI-c-f-¯nÂ th-cpI-fp-Å an-\n sF-¸v HmK-kväv H-¶n-\v Np-a-X-e-tbÂ-¡p-¶p. FÂ sF kn-bp-sS N-cn-{X-¯n-se X-s¶ B-Zy-s¯ h-\n-Xm tkm-WÂ am-t\-Pcm-bn-cp-¶p an-\n sF-¸v. \n-e-hnÂ F-Iv-kn-Iyp-«o-hv U-b-d-Iv-äÀ (eo-KÂ) B-bn tk-h-\w A-\p-jvTn-¡p-I-bm-Wv. B-{Ô kÀ-h-I-em-im-e-bnÂ \n-¶v _n-cp-Zm-\-´-c-_n-cp-Zw t\-Sn-b an-\n sF-¸v 1986em-Wv FÂsF kn-bnÂ I-cn-bÀ B-cw-`n¡p-¶-Xv. C-Xn-\-Iw kp-{]-[m-\-am-b ]-e ]-Z-hn-I-fpw ssI-Im-cyw sN-bv-Xn-«p-ïv. FÂ-sF-kn-F-¨v-F-^v-FÂ ^n-\m³-jyÂ kÀ-hok-kv en-an-ä-Un-sâ U-b-d-Iv-äÀ & No-^v F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Hm-^o-kÀ B-bn tk-h-\-a-\p-jvTn-¨n-cp-¶ \m-fp-I-fnÂ FÂ-sF-kn-F-¨v-F-^vF-Ãn-sâ _n-kn-\-kv h-cp-am-\-hpw em-`-hpw ]p-Xn-b D-b-c-§-fnse-¯n. FÂ-sF-kn-bp-sS CâÀ-\m-j-WÂ Hm-¸-td-j³-kv hn-`m-Kw F-Iv-kn-Iyp-«o-hv U-b-d-Iv-äÀ ]-Z-hn-bpw h-ln-¨n-«p-ïv. ""I-cn-b-dnÂ F-\n-¡v G-ä-hpw kw-Xr-]v-Xn tXm-¶n-b \n-an-jw H-cp tkm-Wn-s\ \-bn-¡m³ \n-tbm-Kn-¡-s¸-«-t¸m-gm-Wv. FÂ sFknbp-sS N-cn-{X-¯n-Â X-s¶ B-Zy-am-bm-Wv H-cp h-\n-X B tdm-fn-se¯p-¶-Xv,'' an-\n sF-¸v [-\-¯n-\v \Â-In-b C sa-bvÂ A-`n-ap-J -¯nÂ ]-d-bp-¶p.

hnPb]ShpIfmb Imcy§Ä

3 Xn-

cp-h-Ã-bm-Wv P-·-tZ-i-sa-¦nepw an-\n sF-¸v ]Tn-¨-Xpw h-fÀ-¶-Xpw B-{Ô-{]-tZ-in-em-Wv. ""F-Ãm hÀ-j-hpw sh-t¡-j³ Ime-¯v tI-c-f-¯nÂ h-cp-am-bn-cp-¶p'' an-\n sF-¸v ]-d-bp-¶p. sIm-Ãw kztZ-in-bm-b I-a-tUmÀ (dn-«.) sI sI sF-¸m-Wv `À-¯m-hv. I-cn-b-dnÂ D-b-c-§Ä Io-g-S-¡m³ k-lm-bn-¨ L-S-I-§-sf Ip-dn-¨v tNm-Zn-¨mÂ aq-¶v Im-cy-§Ä Nq-ïn¡m-«pw an-\n sF-¸v. B-ßmÀ-¸-Ww, k-lm-\p-`q-Xn, dn-kÄ-«n-\v th-ïn G-X-äw h-sc t]m-Im-\p-Å a-\-kv. ssSw am-t\-Pv-saâv Sn-]v

tPm-en-IÄ-¡v hy-à-am-b ap³-KW-\m-{I-aw Xo-cp-am-\n-¡pw. A-Xn\p-ÅnÂ sN-¿pw.

sse-^v C³-jp-d³-kv ta-J-ebnÂ Xp-d-¶n-«n-cn-¡p-¶-Xv h-en-b A-h-k-c-§-fm-Wv. bp-h-P-\-X-tbm-Sv {]-tXy-In-¨v, s]¬-Ip-«n-I-tfm-Sv ]-d-bm-\p-Å-Xv bp-h-P-\-X A-h-cp-sS ]m-j-s\ ]n-´p-S-c-Ww. sN-¿p-¶ Hm-tcm Im-cy-hpw B-ßmÀ-¸-W-t¯m-sS B-kz-Zn-¨v sN-¿-Ww. \n-§-fp-sS kz-]v-\-§Ä km-£m-Xv-I-cn-¡pw

h-sc H-cp Im-cyw t]m-epw {i-an¡m-sX D-t]-£n-¡-cp-Xv. s]¬-Ip-«n-I-tfm-Sv ]-d-bm-\pÅ-Xv, \n-§Ä an-I-¨ hn-Zym-`ymkw t\-Sn-bn-cn-¡-Ww. \-sÃm-cp I-cn-bÀ kz-]v-\w Im-Wp-I-bpw A-Xv ssI-¸n-Sn-bn-em-¡p-I-bpw thWw. km-¼-¯n-I-am-bn kz-´w Im-enÂ \nÂ-¡m³ {]m-]v-X-cmI-Ww. G-Xv sh-Ãp-hn-fn-sb-bpw t\-cn-Sm-\p-Å B-ß-hn-izm-k-hp-apïm-bn-cn-¡-Ww.

kv-s{S-kv am-t\-Pv-saâv Sn-]v hn-P-b-hpw ]-cm-P-b-hpw H-tc em-L-h-t¯m-sS F-Sp-¡p-I. a-\-kpw i-co-c-hpw ^n-äm-¡n \nÀ-¯m-\p-Å h-gn tbm-K, [ym-\w, Ip-Spw-_-t¯msSm-¸-w k-a-bw sN-e-hn-SÂ. C³-jp-d³-kv ta-J-e-bn-se A-h-k-c-§Ä C-´y-bp-sS Pn-Un-]n-bnÂ sh-dpw 3.7 i-X-am-\-am-Wv C³-jp-d³-kv ta-J-e-bp-sS kw-`m-h-\. C-Xv Xm-c-X-tay-\ h-f-sc Ip-d-ª X-eam-Wv. A-Xm-b-Xv C-\n-bpw G-sd h-fÀ-¨ Cu ta-J-e-bnÂ kw-`-hn¡pw. tIm-hn-Uv a-lm-am-cn

www.lamitroof.com lamitroof@gmail.com

7593 00 75 00

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

A\m-en-knkv ANALYSIS

InsäIvkv hnhmZw kÀ¡mcn\pw aebmfnIÄ¡pw

7. kwcw`IÀ¡v thWw a\x-kam[m\w

{]-iv-\-§-fnÂ-\n-¶v ]mTw DÄ-s¡m-ïv th-Ww ap-t¶m«p-t]m-Im³

tI-c-f-¯n-se kw-cw-`-IÀ-¡p-Å G-ä-hpw A-]qÀ-Æ-am-b hn-`-h-k-¼¯m-Wv a\x-kam-[m-\w. F-¶v kw-cw`-IÀ-¡v a\x-kam-[m-\-t¯m-sS _nkn-\-kv sN-¿m³ km-[n-¡p-¶p-thm A-¶v ap-XÂ C-hn-sS \n-t£-]w IqSpw. C-¡m-cyw F-s¶-¦n-epw A-[n-Imcn-IÄ a-\-knem-¡p-tam?

[\w \yqkv _yqtdm

8. FÃm ap«bpw Hcp Ip«bnÂ CScpXv

]Tn¡m³ \nch[n ]mT§Ä In

-sä-Iv-kv KmÀ-saâv-kv en-an-ä-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ km-_p Fw tP-¡-_v sX-e-¦m-\-bnÂ 1,000 tIm-Sn \n-t£-]w \-S-¯m³ [m-c-W-bnse-¯n-¡-gn-ªp. km-_p tP-¡-_pw tI-c-f kÀ-¡m-cpw X-½n-ep-Å hm-¡v t]m-tcm hn-hm-Z-tam ho-ïpw NÀ-¨ sN-¿p-¶n-Ã. ]-t£, Cu kw-`-hw tIc-f-¯n-se kÀ-¡m-cn-\pw s]m-Xp-kaq-l-¯n-\pw Ip-td-tb-sd ]mT-§Ä \Â-Ip-¶p-ïv. F-´m-Wv In-sä-Iv-kv hn-hm-Zw ]Tn-¸n-¡p-¶-Xpw ti-jn-¸n¡p-¶-Xpw?

km-_p Fw tP-¡-_v

"tI-{µw I-\n-bp-¶n-Ã' þ Im-e-§Ä-¡v ap-¼v cm-Py-¯n-se ]n-t¶m-¡ kwØm-\-§-fp-sS Øn-cw ]-cn-tZ-h-\w C-Xm-bn-cp-¶p. C-¶v G-sX-¦n-epw kwØm-\w C-§-s\ ]-d-bp-¶p-tïm? D-Zm-c-hÂ-¡-c-W-¯n-\v ti-jw kwØm-\-§-fp-sS a-t\m-`m-hw am-dn. CS-s]-SÂ co-Xn-am-dn. C-¶v cm-Py-s¯ Hm-tcm kw-Øm-\-hpw ]-c-am-h-[n \n-t£-]-I-sc B-IÀ-jn-¡m³ ITn-\ -]-cn-{i-a-¯n-em-Wv. C-ý-bn-se a-äv kw-Øm-\-§-fnÂ \n-¶p-Å _n-kn-\kp-Im-sc-bpw C-ý-bn-te-¡v h-cp-¶ hn-tZ-i \n-t£-]-s¯-bpw F-§-s\ kz-´w \m-«n-se-¯n-¡m-sa-¶m-Wv Hmtcm ap-Jy-a-{ń-bpw a-{ń-k-`-bpw Nnń-¡p-¶-Xv. Cu L-«-¯nÂ tI-c-fw t]m-cm-Sm-\p-d-¨v I-f-¯n-en-sÃ-¦nÂ C-hn-tS-¡v \n-t£-]w h-cm-t\ t]m-Ip¶n-Ã.

2. sXe¦m\bp-sS sPäv hnam-\hpw tIcf¯nsâ {]XnIcWhpw

3. sXcªp]nSn¨pÅ B{IaWw H-cp _n-kn-\-kpw 100 i-X-am-\w s]À-s^-Îm-bm-hn-Ã \-S-¡p-I. sIm¨n-bn-epw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-¯pw am{X-a-Ã kw-Øm-\-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-epw C-t¸m-gpw N-«-§Ä Im-änÂ ]-d-¯n {]-hÀ-¯n-¡p-¶ I-¼-\n-IÄ \n-c-h-[n-bp-ïv. ]pgIÄ a-en-\-am-¡p-¶p-ïv. ]-t£ In-sä -Iv-kn-s\ am-{X-am-Wv {]-Xn-¡q-«n-em-¡p -¶-Xv. a-en-\o-I-c-Ww \-S-¯p-¶ F-Ãmh-sc-bpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-t« In-sä-Iv-kns\-Xn-sc Xn-cn-bm³ ]m-Sp-Åq F-¶-Ã C-Xn-\À-°w. N-«-ew-L-\w F-hn-sS I-ïm-epw H-cp-t]m-se {]-Xn-I-cn-¡Ww, \n-b-aw IÀ-i-\-am-bn ]m-en-¡s¸-S-Ww. ]-t£ Xm-f-¯n-s\m-¯v Xp-Åp-¶-h-sc A-h-cp-sS ]m-«n-\v hn-Sp-¶ co-Xn-bm-Wv cm-{ão-b-t\Xr-Xzw C-t¸m-gpw Xp-S-cp-¶-Xv.

km-_p Fw tP-¡-_v tI-c-f-¯n-se _n-kn-\-kv A-´-co-£-s¯ cq-£-ambn hn-aÀ-in-¨v kw-km-cn-¨-t¸mÄ B hn-j-b-s¯ tZ-io-b-X-e-¯n-te-¡v F-¯n-¡m-sX t\m-¡-W-am-bn-cp-¶p. A-¡m-cy-¯nÂ th-ï-{X Pm-{K-X sIm-Sp-¡m-sX C-cp-¶-t¸mÄ a-äp-ÅhÀ A-h-k-cw ap-X-em-¡n. sX-e-¦m-\, tI-c-fw hn-Sp-sa-¶v `o-j-Wn-bp-bÀ-¯n \nÂ-¡p-¶ km-_p-hn-s\ A-hn-Sp-s¯ ku-I-cy-§Ä I-ïv a-\-kn-em-¡n Xocp-am-\-sa-Sp-¸n-¡m³ th-ïn sP-äv hnam-\w X-s¶ sIm-¨n-bn-te-¡v A-b-¨p. sP-änÂ I-b-än sX-e-¦m-\-bn-se-¯n-¨v sP-äv th-K-¯nÂ X-s¶ Xo-cp-am-\-hpw F-Sp-¸n-¨p. Pqsse 15 & 31, 2021

Cu ]-g-s©m-Ãv ho-ïpw ]-d-bp¶-Xv kw-cw-`-I-tcm-Sm-Wv. ]p-Xn-b Ime-s¯ dn-kv-Iv am-t\-Pv sN-¿m³ _n -kn-\-kp-ImÀ F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§-fpw H-cn-S-¯v tI-{µo-I-cn-¡-cp-Xv. H-cn-S-¯v am-{Xw bq-Wn-äp-IÄ tI-{µo-I-cn-¡cp-Xv. H-cn-S-¯v H-cp sXm-gnÂ {]-iv-\w h-¶mÂ A-sÃ-¦nÂ {]-Ir-Xn-Zp-c-´w h-¶mÂ ]-IÀ-¨hym-[n h-¶mÂ _nkn-\-kv kv-Xw-`n-¨p-t]m-Im-Xn-cn-¡m³ hy-Xy-kv-Xv Ø-e-§-fnÂ bq-Wn-äpIÄ hn-tI-{µo-I-cn-¡p-¶-Xv D-]-I -cn-¡pw.

9. DbÀ-¶pt]mIm³ ]d-¶pt]mIWw

1. FÃmhcpw apt¶m«v ]mbp¶p; AXnÂ \½fnsÃ¦ntem?

am-{X-ta tI-c-fo-b km-l-N-cy-§-fnÂ kw-cw-`-IÀ-¡v ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m³ ]-äq.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

4. \nt£]Isc bYmkabw tIÄ¡pI a-äv kw-Øm-\-§-fnÂ H-cp hy-h-km-bn-¡v {]-iv-\w h-¶mÂ A-Xv ]-cn-l-cn-¡m³ D-tZym-KØ-cp-ïm-Ipw. F-¶mÂ Chn-sS-tbm? B kw-cw-`-I³ cm-{ão-b-am-bpw km-¼-¯n-I-am-bpap-Å _-Ô-§Ä D-]-tbm-Kn¨mÂ am-{X-ta A-Xv i-cn-bm-¡nsb-Sp-¡m³ km-[n-¡p-I-bp-Åq. tI-c-f-¯nÂ \n-t£-]w \-S¯m³ B-{K-ln-¡p-¶-h-sc A-I -äm-t\ Cu km-l-N-cy-§Ä D-]I-cn-¡q.

6. Akmam\y CÑmiàn bpw Icp¯pw DÅhÀ

5. cm{ãob¡mcpsSbpw s]mXpkaql¯nsâ-bpw s\Käohv at\m`mhw km-_p tI-c-f-¯n-se hym-hkm-bn-I A-´-co-£-¯n-s\Xn-sc i-Ð-ap-bÀ-¯n-b-t¸mÄ km-_p-hn-s\ ]-e-cpw ]n-´pW-¨p. ]-t£, ]n-´p-Wbv-¡m-¯ \-sÃm-cp hn-`m-Kap-ïv. C-hn-sS C-§-s\-sbm -s¡ \n-¶m-te ]-äq, ]-än-sÃ¦nÂ t]m-Ip-¶-Xm-Wv \-Ã-Xv. C-Xm-bn-cp-¶p A-Xn-sâ-sb-Ãmw tSm¬. km-_p sN-¿p-¶-Xv i-cn-tbm sX-täm F-¶-X-Ã C-hn-sS {]-k-àw. _n-kn-\-kv C-hn-sS \n-¶v t]m-bm-epw Ip-g -¸-an-sÃ-¶ Nn-´m-K-Xn-bm-Wv {]-iv-\w. Cu a-t\m-`m-hw sImïp-Iq-Sn-bm-Wv tI-c-f-¯nÂ \n-¶v I-b-dpw I-ip-h-ïn-bpw t]m-ep-Å ]-c-¼-cm-K-X hy-hkm-b-§Ä h-sc t]m-b-Xv.

am{Xta tIcf¯nÂ AXnPohn¡q tI-c-f-¯n-se sXm-gnÂ {]-iv-\§Ä, D-tZym-K-Ø ta-[m-hn-Xzw, cm{ão-b-¡m-cp-sS X-{´-§Ä, _n-kn-\kn-se {]-iv-\-§Ä F-¶n-h-sb-Ãmw H-cp-an-¨v ssI-Im-cyw sN-¿m³ A-kmam-\y ssh-`-h-ap-Å-hÀ-t¡ km-[n-¡q. kÀ-¡mÀ G-Xv N-«w ]p-d-¯n-d-¡n-bmepw A-Xv I-ïn-sÃ-¶v ]-d-ªv kw-cw`-I-sc a-S-¡n A-b-¡m³ I-cp-¯p-Å D-tZym-K-ØÀ tI-c-f-¯n-te Im-Wq. km-_p Nq-ïn-¡m-«n-b-Xp-t]m-se A-km-am-\y C-Ñm-i-àn-bp-sï-¦nÂ

kw-cw-`-I-Xz-¯n-\v A-XnÀ-¯ntbm A-XnÀh-c-t¼m C-Ã. tI-c-f¯n-se kw-cw-`-IÀ tI-c-f-¯nÂ X-s¶ F-Ãm \n-t£-]-hpw \-S-¯W-sa-¶v Xo-cp-am-\n-¨n-cp-¶p-sh¦nÂ C-¶-s¯ t]m-e-s¯ hn KmÀ-tUm tPym-Xn em-_v-tkm ]mcK-tWm hn-sI-kn-tbm D-ïm-Ip-am-bncp-¶n-Ã. _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy I-¼-\n-I-fm-b ap-¯q-äpw Pn-tbm-Pn¯pw a-W-¸p-d-hpw Pq-hÂ-dn {Kq-¸pI-fm-b a-e-_m-dpw I-eym-Wp-sa-Ãmw h-fÀ-¶-Xv ]p-d-¯p-t]m-bn X-s¶bm-Wv. h-f-cm³ ]p-d-t¯-¡v t]m-hp-I X-s¶ th-Ww.

10. tkmjyÂ aoUnbbpsS iàn D]tbmKn¡pI C-¶v i-Ð-an-Ãm-¯-h-sâ i-Ðam-Wv tkm-jyÂ ao-Un-b. _p-²n-ap-«v A-\p-`-hn-¡p-¶ kw-cw-`-IÀ A-Xv _p-²n-]qÀ-Æw hn-\n-tbm-Kn-¡-Ww. km-_p-hpw In-sä-Iv-kv {Kq-¸pw F-{X ^-e-{]-Z-am-bm-Wv A-Xv hn-\n-tbmKn-¡p-¶-sX-¶v t\m-¡q. `-c-W-IÀ¯m-¡-fpw D-tZym-K-Ø-cpw \n-§-sf Ku-\n-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ km-aq-ly-am-[ya-§-fn-eq-sS bm-YmÀ-° hn-h-c-§Ä ]pdw-tem-I-s¯ A-dn-bn-¡q. s]m-Xp-kaq-lw A-Xv NÀ-¨ sN-¿pw. tIÄ-t¡ï-h-cp-sS sN-hn-bnÂ A-Xv F-¯pw. tI-c-f-¯n-se sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-I-cnÂ t]m-epw C-hn-sS F-´v sN-bv-Xm-epw i-cn-bm-In-sÃ-¶ a-t\m`m-hw h-fÀ-¯m-t\ C-t¸m-gp-Å hn-hmZ-§Ä k-lm-bn-¨n-«p-Åq. H-cp {]-iv-\-ap-ïm-b ti-jw A-Xnsâ £o-Ww XoÀ-¡m³ H-«-h-[n Imcy-§Ä sN-¿p-¶-Xn-\v ]-I-cw h-cpw-hcm-bv-I Nn-´n-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶-X-tÃ ]p-tcm-K-a-\ kz-`m-h-ap-Å k-aq-l-¯nsâ-bpw `-c-W-Iq-S-¯n-sâ-bpw ap-Jap-{Z. \-ap-¡pw am-dmw A-§-s\.

A\p-kv-acWw REMEMBRANCE

hnS ]dªXv sshZy Ipe]Xn B-bpÀ-th-Z-s¯-bpw tIm-«-bv-¡Â B-cy-ssh-Zy-im-e-sb-bpw t\-«-§-fp-sS s\-dp-I-bn-se-¯n-¨ a-lm-ssh-Zy³ [\w \yqkv _yqtdm

-e-sa-{X I-gn-ªm-epw kq-cy-tim`-tbm-sS sX-fn-ªp I-¯p-¶ tIm-«-bv-¡Â s]-cp-a ti-jn-¸n-¨psIm-ïv B-bpÀ-th-Zm-Nm-cy³ tUm. ]n sI hm-cn-bÀ hn-S ]-d-ªp. \q-dmw ]n-d -¶mÄ B-tLm-jn-¨v 32 Zn-h-k-§Ä-¡p ti-j-am-bn-cp-¶p B-bpÀ-th-Zm-Nm-cy-sâ A-´yw. B-cy-ssh-Zy-im-e am-t\-Pnw-Kv {S-Ìnbm-bn-cp-¶ tPy-jvT³ ]n Fw hm-cnb-cp-sS A-Im-e-hn-tbm-K-s¯ Xp-SÀ¶m-Wv 1953Â tUm. ]n sI hm-cn-bÀ `-c-W-km-c-Yyw G-sä-Sp-¡p-¶-Xv. tIm-«bv-¡Â F-¶ sN-dn-sbm-cp {Km-a-¯nÂ P-·-sa-Sp-¯ B-bpÀ-th-Z ¢n-\n-¡n-s\ C-¶v tem-I-a-dn-b-s¸-Sp-¶ B-bpÀ-th-Z Nn-In-Õm tI-{µ-am-¡n-b-Xn-\v ]n-¶nÂ tUm. ]n sI hm-cn-b-cp-sS \-ho-\ Nn´m-K-Xn-bp-sS-bpw ss\À-a-ey-t¯m-sS -bp-Å C-S-s]-S-en-sâbpw ]-¦v \nÀ-Wmb-I-am-Wv. {]-Ir-Xn-bp-am-bn C-W-§n Po-hn-¡m³ t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p tUm. ]n sI hm-cn-b-cp-sS Nn-In-Õmco-Xn. im-co-cn-I-am-b G-Xv A-kz-Ø-XIÄ-¡p-ap-Å a-cp-¶v {]-Ir-Xn-bnÂ

X-s¶-bp-ïv. A-XnÂ \n-¶v F-s´-Ãmw G-sX-Ãmw A-f-hnÂ {]-tbm-Kn-¡-W-sa¶-Xv am-{Xw \n-Ý-bn-¨mÂ a-Xn-sb-¶v D-d-¨p-hn-iz-kn-¨n-cp-¶ `n-j-Kz-c-\m-bn-cp¶p tUm. ]n sI hm-cn-bÀ. A-Xp-sIm-ïv Iq-Sn-bm-Wv, C-\n Nn-In-Õ-bn-sÃ-¶v ]-e-cpw ssI-sbm-gn-ª a-lm-tcm-Kn-Isf Iq-Sn-bpw A-t±-lw ku-Jy-¯n-te¡v ssI-]n-Sn-¨p \-S-¯n-b-Xv. tI-c-f-¯n-sâ X-\n-a-bmÀ-¶ BbpÀ-th-Z Nn-In-Õ-sb A-h-K-W-\-bnÂ Ip-cp-§m-sX B-tKm-f-X-e-¯n-te-¡v F-¯n-¨ a-lm-\p-`m-h-\m-Wv tUm. ]n sI hm-cn-bÀ. C-¶v tIm-«-bv-¡Â G-Xv a-lm-hym-[n-¡pw B-izm-kw ]-IÀ-t¶Ip-¶ C-S-am-Wv. ]-W-an-sÃ-¶ t]-cnÂ Nn-In-Õ \n-tj-[n-¡m-¯ B-e-b-am-Wv. B-bpÀ-th-Z-¯n-se K-th-j-W \n-co£-W-§Ä \nÀ-_m-[w Xp-S-cp-¶ C-Sam-Wv. Cu X-c-¯n-se-Ãmw k-Po-h-hpw Im-em-Xo-X-hp-am-b {]-Øm-\w sI-«n-¸Sp-¡m³ km-[n-¨p-sh-¶-Xm-Wv tUm. ]n sI hm-cn-bÀ \nÀ-h-ln-¨ Zu-Xy-hpw. Xm³ BÀ-Ön-¨ A-dn-hp-IÄ A-Xv

tUm. ]n sI hm-cn-bÀ

A-t\z-jn-s¨-¯p-¶-h-cn-te-¡v ssI-amdm-\pw H-cp a-Sn-bpw Im-Wn-¡m-¯ hyàn-Xz-am-bn-cp-¶p A-t±-lw. B-bpÀth-Z {]-Nm-c-W-¯n-\m-bn A-aq-ey-am-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-In-b tUm. ]n sI hm-cn-bÀ \-sÃm-cp I-Y-I-fn B-kzm-ZI³ Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p. Nn-In-Õ, Hu-j-[ \nÀ-am-Ww, Kth-j-Ww, Po-h-Im-cp-Wy-{]-hÀ-¯-\w, I-em-t]m-j-Ww, k-aq-l-¯n-se kmwkv-Im-cn-I-am-b C-S-s]-SÂ F-¶p-th-ï F-Ãm-cw-K-¯pw tIm-«-bv-¡Â B-cyssh-Zy-im-e X-e-bp-bÀ-¯n \nÂ-¡p¶p-sï-¦nÂ A-XnÂ tUm. ]n sI hm-cn-b-cp-sS ZoÀ-L-ZÀ-in-Xz-ap-ïv. H-cp {]-Øm-\-s¯ F-§-s\ Im-e-§-tfmfw \n-e-\nÂ-¡p-¶ H-¶m-¡m-sa-¶-Xv Po-hn-Xw sIm-ïv sX-fn-bn¨-ti-j-am-Wv B a-lm-ssh-Zy³ Im-e-b-h-\n-I-bv-¡pÅnÂ a-d-ªn-cn-¡p-¶-Xpw. \n-c-h-[n kÀ-h-I-em-im-e-IÄ tUm. ]n sI hm-cn-bÀ-¡v Hm-W-d-dn tUm-Îtd-äv k-½m-\n-¨n-«p-ïv. cm-Pyw ]-ß-{iobpw ]-ß-hn-`q-j-Wpw \Â-In B-Z-cn-¨n«p-ap-ïv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

IhÀ tÌmdn COVER STORY

hym]mcn - hyhkmbnIfpsS

{]iv\§Ä Bcv ]cnlcn¡pw? s\-©nÂ s\-cn-t¸m-Sp-am-bm-Wv tI-c-f-¯n-se Hm-tcm kw-cw-`-I-\pw C-t¸mÄ Po-hn-¡p-¶-Xv. A-hÀ A-\p-`hn-¡p-¶ {]-iv-\-§-sf Ip-dn-¨v tNm-Zn¨mÂ Np-«p-s]m-Åp-¶ em-h I-W-s¡ hm-¡p-IÄ ]p-d-t¯-¡v Hgp-Ipw. kwØm-\-¯n-se kw-cw-`-I-sc D-an-¯obnÂ \o-äp-¶ Cu {]-iv-\-§Ä-¡v ]-cnlm-cw C-\n-sb-¦n-epw D-ïm-Ip-tam? Ko\ SnFkv

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Øm

-]-\w Xp-d-¡m³ ]-äp¶n-Ã, ]-t£ Po-h-\¡mÀ-¡v th-X-\w sImSp-¡-Ww. ^m-Î-dn-bnÂ DÂ-¸m-Z-\-an-Ã, ]-t£ sI-F-kv-C-_n-bp-sS ^n-Iv-k-Uv NmÀ-Pv A-S-t¨ a-Xn-bm-hq. \n-Ip-Xn-IÄ sIm-Sp-¡-Ww. sse-k³-kp-IÄ ]p-Xp-¡Ww. Nn-e-Xn-sâ \n-c-¡pw Iq-«n. _m-¦v hm-bv-]-bnÂ tam-d-t«m-dn-b-an-Ã. ]-eÀ-¡pw P-]v-Xn t\m-«o-kp-IÄ e-`n-¨n-«p-ïv. kz-´am-sbm-cp kw-cw-`w Xp-S-§n Ip-d-¨p-t]À-¡v tPm-en \Â-In ap-t¶m-«v t]m-Im³ {i-an-¨Xn-sâ t]-cnÂ Po-hn-Xw h-gn-ap-«n \nÂ-¡pI-bm-Wv tI-c-f-¯n-se kw-cw-`-IÀ. t\m-«v ]n³-h-en-¡Â Im-ew ap-X-ep-Å km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bnÂ h-«w I-d-§nbn-cp-¶ kw-Øm-\-s¯ _-lp-`q-cn-]-£w kw-cw-`-I-cpw 2020 amÀ-¨v A-h-km-\-hm-c¯n-\v ti-jw \-Sp-\n-hÀ-¯n \n-¶n-«n-Ã. ]-t£ C-h-cp-sS Po-hn-X-t]m-cm-«w A-dnbm-t\m tIm-hn-Uv t]m-ep-Å a-lm-am-cn¡m-e-¯v kw-cw-`-I k-aq-l-¯n-\v th-ï ]n-´p-W sIm-Sp-¡mt\m kw-Øm-\-s¯ D-tZym-K-Ø k-aq-lw D-WÀ-¶p-{]-hÀ-¯n-

¡m-¯-Xv Øn-Xn cq-£-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p. tIm-hn-Uv hym-]-\w X-S-bm³ GÀ-s¸-Sp¯p-¶ A-im-kv-{Xo-b-am-b co-Xn-I-fpw hym-]m-cn-I-sf-bpw kq-£v-a þ sN-dp-In-S þ C-S-¯-cw kw-cw-`-I-sc-bp-sa-Ãmw B-ß-lXy-bp-sS h-¡n-em-Wv F-¯n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. kn-\n-am Xn-tb-äÀ, k-am-´-c hn-Zym-`ym-k tI-{µ-§Ä, kn-\n-am jq-«nw-Kv Xp-S-§n Ht«-sd ta-J-e-bn-se {]-iv-\-§Ä ]p-dw-temIw th-ï-{X {]m-[m-\y-t¯m-sS NÀ-¨ sN¿p-¶p t]m-ep-an-Ã. Po-hn-¡m³ h-gn-bn-Ãm-¯-Xp-sIm -ïm-Wv hym-]m-cn-IÄ B-gv-N-bnÂ F-Ãm Zn-h-k-hpw I-S Xp-d-¡p-sa-¶ {]-Jym-]-\w \-S-¯n-b-Xv. tIm-hn-Uv hym-]-\w X-S-bp-I X-s¶ th-Ww. ]-t£ h-gn-tbm-c-¯v Nm-b I-¨-h-Sw \-S-¯p-¶-hÀ ap-XÂ aÄ-«n-s¹ -Iv-kv \-S-¯p-¶-h-cp-sS h-sc C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cyw a-\-knem-¡m-sX-bm-Wv kÀ¡m-cpw kÀ-¡mÀ D-tZym-K-Ø-cpw s]-cp-amdp-¶-sX-¶v kw-Øm-\-sa-¼m-Sp-ap-Å _nkn-\-kp-ImÀ G-I kz-c-¯nÂ ]-d-bp-¶p. sIm-tdm-W B-tcm-Ky-{]-iv-\w F-¶-Xnep-]-cn-bm-bn km-aq-ly, km-¼-¯n-I, am-\-

tI-c-f-¯nÂ \n-e-hn-ep-Å sN-dn-b H-cp hn-`m-Kw

D-tZym-K-Ø-cp-sS am-\-kn-Im-h-Ø Cu tIm-hn-Uv kml-N-cy-¯n-se-¦n-epw am-td-ïn-bn-cn-¡p-¶p. hy-h-km-b ku-lr-Z a-\-kp-Å D-tZym-K-Ø-sc DÄ-s¡m-Ån-¨v H-cp ]-cm-Xn ]-cn-lm-c hn-`m-Kw D-ïm-¡-Ww. F-Ãm Un-¸mÀ-Sv-saâp-I-sf-bpw Iq-«n-tbm-Pn-¸n-¨v H-cp G-I-Pme-I kw-hn-[m-\w B-h-iy-am-bn h-¶n-cn-¡p-¶p. hy-hkm-b-]p-tcm-K-Xn-¡v C-Xv k-lm-bIam-Ipw. D-tZym-KØ-cp-sS hy-h-km-b-hn-cp-² co-Xn-IÄ I-sï-¯m-\pw ]-cm-Xn-IÄ e-`n-¨mÂ tI-h-ew H-cp sN-dn-b-Im-cy-am-bn Im-Wm-sX h-f-sc th-K-¯nÂ \n-P-Øn-Xn a-\-knem-¡n Xn-cp-¯m-\pw X-bm-dm-I-Ww. tUm. sP l-co-{µ³ \m-bÀ, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ,

]-¦-P-I-kv-Xq-cn slÀ-_Â-kv C-´y ss{]-h-äv en-an-ä-Uv

kn-I, A-Xn-Po-h-\ {]-iv-\-am-bn am-dn-bn-cn¡p-¶p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ kÀ-¡mÀ C-Xn-\-Iw kzo-I-cn-¨ _n-kn-\-kv ku-lrZ \-b-§-fp-sS A-Sn-Øm-\-¯nÂ tI-c-f¯nÂ F-Ãmw i-cn-bm-bn \-S-¡p-¶p-sh-¶ hn-izm-kw ]p-eÀ-¯n-bn-«pw Im-cy-an-Ã. kwØm-\-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-se kw-cw -`-I-tcm-Sv kw-km-cn-¨-t¸mÄ A-h-cp-sS hm¡p-I-fnÂ \n-d-ªp-\n-¶-Xv tcm-j-hpw \n-cm-i-bpw k-¦-S-hpw \n-Ê-lm-b-Xbpw F-Ãm-am-bn-cp-¶p. I-dâv NmÀ-Pv, sh-Å-¡-cw, sI-«n-S \nIp-Xn, hm-S-I, _m-¦v hm-bv-] F-¶p-th-ï F-Ãmw A-S-ªp-In-S-¡p-¶ Im-e-¯pw I-gp-¯p-sR-cn-¡p-¶ sN-e-hp-IÄ-¡v Ipd-hp-I-fn-sÃ-¶v hy-h-km-bn-IÄ ]-d-bp-¶p. ""tIm-hn-Un-s\ Xp-SÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡m-\mhm-sX t]m-b-t¸m-gpw ^n-Iv-k-Uv NmÀ-Pv F-¶ \n-e-bnÂ `m-cn-¨ Xp-I-bm-Wv sI-Fkv-C-_n-bn-te-¡v A-S-bvt¡-ïn h-¶-Xv. sI³-k-bp-sS B-dv \nÀ-am-W bq-Wn-äp-Ifn-em-bn c-ïp tIm-Sn-tbm-fw cq-] {]-Xn-amkw sI-F-kv-C-_n-bn-te-¡v C-¯-c-¯nÂ A-S-bv¡p-¶p-ïv. A-S-bv¡m³ AÂ-¸w ssh-In-bmÂ h-en-b Xp-I ]-en-i-bm-bpw \Â-tI-ïn h-cp-¶p. {]-hÀ-¯n-¨ Zn-h-k§-fn-se am-{Xw I-W-¡m-¡n _m-¡n Zn-hk-§-fn-se Xp-I H-gn-hm-¡m³ kÀ-¡mÀ X-bm-dm-I-Ww. I-©n-t¡m-Sv C³-U-kv-{SnbÂ F-kv-tä-änÂ 70 þ 80 hy-h-km-b bqWn-äp-IÄ tIm-hn-Uv Im-e-b-f-hnÂ A-S-¨p ]q-«n-bn-«p-ïv. A-XnÂ an-¡ Øm-]-\-§fpw h-en-b Xp-I sI-F-kv-C-_n-bnÂ _m[y-X-bp-Å-h-bm-Wv. ssh-Zyp-Xn Iq-Sp-XÂ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ kn-aâv, ¹m-Ìn-Iv, ÌoÂ Xp-S-§n-b hy-h-km-b-§-fm-Wv A-XnÂ an-¡-Xpw. 50 þ300 h-sc sXm-gn-em-fn-IÄ

hy-h-km-b-þ hym-]m-c Øm-]-\-§Ä A-S-ªpIn-S-¡p-¶ Im-e-¯pw ^nIv-kv-Uv NmÀ-Ppw _m-¦v hmbv-]-bp-sa-Ãmw Ir-Xy-am-bn A-S-bv-¡-Ww. hm-bv-] Xn-cn¨-S-hv ap-S-§n-b-h-cp-sS s{IUn-äv kv-tImÀ tam-i-am-bn. C-\n hm-bv-]-bpw In-«m-¯ Øn-Xn-bm-Wv

\s«sÃmSnªv hym]mctaJe A-

h-iy km-[-\-§Ä hnÂ-¡p-¶ I-S-IÄ H-gn-sI _m-¡nsb-Ãm hym-]m-cn-I-fpw A-£-cmÀ-°-¯nÂ \n-e-bn-Ãm-I-b¯n-em-Wv. c-ïp-am-kw sIm-ïv I-S-IÄ-¡v 25,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-ã-am-Wv D-ïm-bn-cn-¡p-¶-sX-¶v hym-]m-cn-IÄ ]-d-bp-¶p. kw-Øm-\-¯v 14 e-£-t¯m-fw hym-]m-cn-Ifm-Wv D-Å-Xv. tI-{µ kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ [m-cm-fw k-am-izm-k ]-²-Xn-IÄ {]-Jym-]n-¨n-cp-s¶-¦n-epw A-XnÂ ]-e-Xpw \-S-¸m-Ip-¶n-sÃ-¶v Xn-cp-h-\-´-]p-cw In-Ån-¸m-ew t^mÀNyq¬ ^À-Wn-¨À Bâv Câo-cn-tbÀ-kv am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvW-dpw ^À-Wn-¨À am-\p-^m-Iv-N-td-gv-kv Bâv saÀ-¨âvshÂ-s^-bÀ A-tkm-kn-tb-j³ (^p-½) {]-Xn-\n-[n-bpam-b Fw.Fw Pn-kv-Xn ]-d-bp-¶p. _m-¦p-IÄ DÄ-s¸-sS, I-ã-s¸-Sp-¶ hym-]m-cn-I-tfm-Sv Xn-c-kv-I-c-W a-t\m-`m-h -am-Wv ]p-eÀ-¯p-¶Xv. am-k-§-fm-bn A-S-ªp-In-S-¶ hym]m-c Øm-]-\-§Ä/tjm-¸p-IÄ F-¶n-h-bp-sS hm-S-I-bpw a-äv ^n-Iv-k-Uv NmÀ-Öp-I-fpw H-gn-hm-¡n In-«p-¶-Xn-\v th-ïn kÀ-¡mÀ C-S-s]-S-Ww. I-S-IÄ Xp-d-¡p-¶-Xp kw-_-Ôn-¨ A-\n-Ýn-Xm-h-Ø F-Ãm-h-cp-sS-bpw I-¨-h-S-s¯ _m-[n-¨n-

-cw-`-IÀ-¡v {]-Jym-]n¡p-¶ [-\-k-lm-b-§Ä k-a-b-_-Ôn-X-am-bn \ÂIm³ kÀ-¡mÀ {i-an-¡-Ww. k-_v-kn-Un-I-fpw Im-e-Xma-k-an-Ãm-sX \Â-I-Ww. tI-c-f-¯n-\v A-\p-tbm-Pyw kq-£v-a-þ-sN-dp-In-S-þ C-S-¯-cw kw-cw-`-§-fm-Wv. A-h-bv-¡v h-f-cm³ ]-äp-¶ km-l-N-cyam-Wv kÀ-¡mÀ H-cp-t¡-ï-Xv. t]mÄ X-¨nÂ,

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, BÀ-«n-Iv _m-¯v

«p-ïv. a-äv Hm-hÀ sl-Up-IÄ \n-e-\nÂ-t¡ X-s¶ I-S-IÄ A-S-¨n-Sp-t¼mÄ I-¨-h-S-¡mÀ h-en-b sh-Ãp-hn-fn-bm-Wv t\cn-Sp-¶-sX-¶v Iyp.BÀ.F-kv do-s«-bnÂ en-an-ä-Uv kn. C. H A-`n-a-\yp K-tW-jv ]-d-bp-¶p. am-k-§-fm-bn A-S-ªp-In-S-¡p-¶ I-S-I-fn-se kv-täm¡p-IÄ \-in-¨n-«p-ïv. 50,000 tIm-Sn cq-] hn-äp-h-c-hp-ïmbn-cp-¶, kÀ¡m-cn-te-¡v \n-Ip-Xn-bn-\-¯n-epw a-äp-am-bn 1000 tIm-Sn kw-`m-h-\ sN-bv-Xn-cp-¶ sS-Iv-kv-ssäÂ ta-Je-bn-ep-Å-h-cpw I-S-s¡-Wn-bn-em-Wv. Cu ta-J-e-bnÂ 80 i-X-am-\-t¯m-fw Po-h-\-¡mÀ h-\n-X-I-fm-Wv. I-S-I-fp-sS h-ep-¸-a-\p-k-cn-¨v B-fp-I-sf I-b-äm-\pw Po-h-\-¡mÀ-¡v hm-Iv-kn-t\-j-\nÂ ap³-K-W-\ \Â-In tcm-K-hym-]-\ `o-Xn Ip-d-¨p-sIm-ïv tPm-en sN-¿m-\pw km-l-N-cyw H-cp-¡-Wsa-¶m-Wv Cu ta-J-e-bn-ep-Å-h-cp-sS B-h-iyw. Xn-c-¡v H-gn-hm-¡m³ B-gv-N-bnÂ F-Ãm Zn-h-k-hpw Iq-Sp-XÂ k-abw Xp-d-¶p-{]-hÀ-¯n-¡m-\p-Å A-\p-a-Xn-bm-Wv \Â-tIï-sX-¶v tI-c-f sS-Iv-kvssäÂ B³-Uv KmÀ-saâv Uo-tegv-kv shÂ-s^-bÀ A-tkm-kn-tb-j³ Nq-ïn-¡m-«p-¶p. Pn. F-kv.Sn A-S-hv Ip-sd \m-f-t¯-¡v ]-en-i C-Ãm-sX \o-«n h¡-Ww. sam-d-t«m-dn-bw Xp-S-c-Ww Xp-S-§n-b B-h-iy-§-fpw hym-]m-cn-IÄ ap-t¶m-«v sh-bv-¡p-¶p. tI-c-f-¯nÂ Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j-\p-Å 20,000t¯mfw hym-]m-c Øm-]-\-§Ä ]q-«n-b-Xm-bm-Wv I-W-¡v. CXnÂ X-s¶ 12,000t¯m-fw tlm-«-ep-I-fm-Wv. k-aq-l-hp-am-bn G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ C-S-]-g-Ip-¶ hym-]m-cn-IÄ-¡v F-Ãmw hm-Iv-kn³ F-¯n-¡m³ {i-²n-¡-W-sa-¶v sI-hn-hn-C-F-kv bq-¯v hn-Mv a-e-¸p-dw Pn-Ãm ssh-kv {]-kn-Uâv \u-^Â sdm-ssk-kv ]-d-bp-¶p.

tPm-en sN-¿p-¶ Øm-]-\-§-fm-W-Xv,'' sI³-k Sn-Fw-Sn ÌoÂ _mÀ-kv F-Iv-knIyq-«o-hv U-b-d-Iv-äÀ j-l-Zv sam-bv-Xo³ ]-d-bp-¶p. tI-c-f-¯nÂ A-\p-a-Xn-IÄ F-fp-¸-am-¡n F-¶p ]-d-bp-t¼m-gpw Cu tIm-hn-Uv Im-e-¯v kw-cw-`-IÀ Hm-^o-kpIÄ I-b-dn-bn-d-§n _p-²n-ap-«p-I-bm-Wv. ""G-I-Pm-e-Iw {]m-hÀ-¯n-I-am-Ip-¶n-Ã. A-§-s\ hm-Kv-Zm-\w sN-¿-s¸-Sp-¶p-sï¦n-epw C-t¸m-gpw Hm-tcm h-Ip-¸n-epw I-bdn-bn-d-t§-ïn h-cp-¶p. sse-k³-kv ]pXp-¡p-¶-Xn-\pw {]-Xn-_-Ô-§Ä G-sdbm-Wv. km-¼-¯n-I-am-bn X-IÀ-¶n-cn-¡p-¶ k-a-b-¯v t]m-epw C-¯-c-¯nÂ hn-hn-[ kw-L-S-\-IÄ kw-`m-h-\-IÄ-¡v k-ao-]n -¡p-¶-Xv Xm-§m-\m-hn-Ã,'' I-®q-cn-se F³-Sn-FÂ s^À-«n-sse-tk-gv-kn-sâ kmc-Yn tUm. {io-emÂ ]-d-bp-¶p. sse-k³kp-IÄ ]p-Xp-¡m-\p-Å Im-em-h-[n \o-«n\Â-Im-¯-Xn-\mÂ, tem-¡v-Uu-WnÂ sse-k³-kv ]p-Xp-¡m-\m-Im-sX ]-eÀ¡pw DÂ-¸m-Z-\w \nÀ-t¯-ïn h-¶n-«psï-¶v Nq-ïn-¡m-«p-¶p Sn-¸p t¥m-_Â ^p-Uv B³-Uv _n-h-td-P-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ Sn-¸p bq-k-^-en.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

IhÀ tÌmdn COVER STORY

Sqdnkw taJebnÂ thWw ASnb´c CSs]SÂ tIm-

C Fw \-Po-_v {]-kn-Uâv, tIm¬-s^-Utd-j³ Hm-^v tI-c-f Sq-dn-kw C³-U-kv-{Sn

hn-UnÂ ]q-«n-s¡-«n-b hn-t\m-Z k-©m-c ta-J-e-sb Xn-cn-¨p ]n-Sn-¡m³ tI-{µ kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ ]-e kv-Io-ap-IÄ {]-Jym-]n-¡p-¶p-sï-¦n-epw A-sXm-¶pw ^-e {]-Z-am-Ip-¶n-sÃ-¶v tIm¬-s^-U-td-j³ Hm-^v tI-c-f Sq-dn-kw C³-U-kv-{Sn {]-kn-Uâv C Fw \-Po-_v ]-d-bp-¶p. 2019Â 45,000 tIm-Sn cq-]bm-Wv Sq-dn-k-¯nÂ \n-¶pw kÀ-¡m-cn-\v e-`n¨-Xv. B hÀ-jw X-s¶ 10,000tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-tZ-i \m-Wy-hpw In-«n-bn-cp-¶p. F-¶mÂ

tI-c-f-¯n-se-¼m-Sp-ap-Å hy-h-km-b F-tÌ-äp-I-fn-epw A-Ãm-sX-bpw {]-hÀ-¯n¡p-¶ sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-§Ä A-\p-`-hn-¡p-¶ _p-²n-ap-«p-IÄ a-äv ]-e-Xpapïv.

kw-cw-`-I-tcm-Sv th-Ww k-lm-\p-`q-Xn 1980I-fn-se a-e-bm-f kn-\n-a-I-fnÂ tPm-kv {]-Im-iv A-`n-\-bn-¨v ^-en-¸n-¨ k-^m-cn kyq-«-Wn-ª {Iq-c-\m-b _n-kn\-kp-Im-c-sâ Nn-{Xw a-e-bm-fn k-aq-lw a\-knÂ \n-¶v am-ä-W-sa-¶m-Wv _n-kn-\-kv k-aq-lw B-Zyw X-s¶ A-`yÀ-°n-¡p-¶-Xv. tI-c-f-¯n-se kq-£v-a-þ-sN-dp-In-Sþ-C-S -¯-cw kw-cw-`-IÀ s]m-Xp-hm-bn ]-d-bp-¶ Im-cy-§Ä C-sXm-s¡-bm-Wv. $ 2018se {]-f-b-¯nÂ ^m-Î-dn ap-gp-h\m-bn sh-Å-¯n-\-Sn-bn-em-bn F-Ãmw \-in-¨ kw-cw-`-I-\v kÀ-¡mÀ {]-Jym ]n-¨ Xp-Ñ-am-b \-ã-]-cn-lm-cw 2021 se B-Zy-am-k-§-fn-em-Wv e-`n-¨-Xv. kwcw-`-IÀ-¡v kÀ-¡mÀ {]-Jym-]n-¡p-¶ km-¼-¯n-I k-lm-b-§Ä k-a-b-_Ôn-X-am-bn \Â-Im³ h-gn-bp-ïm-¡p-I. k-_v-kn-Un-IÄ b-Ym-k-a-bw \Â-Ip-I. $ tI-c-f-¯n-se kw-cw-`-I-cp-sS DÂ-¸-¶§Ä hn-]-Wn-bnÂ a-Õ-cn-¡p-¶-Xv C-X-c kw-Øm-\-§-fnÂ\n¶p- h-cp-¶bp-am-bm-Wv. A-hn-sS sXm-gnÂ Iq-en DÄ-¸-sS-bp-Å sN-e-hp-IÄ h-f-sc Ipd-hm-Wv. kw-cw-`-IÀ {]-Xn-k-Ôn-bnÂ \n-¶v a-dn-I-S-¡p-¶-Xp-h-sc-sb-¦n-epw th-X-\ \n-c-¡v ]n-Sn-¨p-\nÀ-¯m³ C-Ss]-S-Ww.

Pqsse 15 & 31, 2021

tIm-hn-Uv {]-Xn-k-Ôn-sb Xp-SÀ-¶p I-gn-ª H-¶-c hÀ-jw Sq-dn-kw cw-K-s¯ h-cp-am-\w iq-\y -am-sW-¶v A-t±-lw ]-d-bp-¶p. Cu cw-K-s¯ {]-hÀ-¯-\ _m-[y-X-IÄ ]-cn-l-cn-¡m-\pw ]p-\À-Po-h-\-¯n-\pw C-S-bm¡p-sa-¶v {]-Xo-£n-¨p K-h-s×âv {]-Jym-]n¡p-¶ ]m-t¡-Pp-IÄ C-¡m-c-W-¯mÂ I-c Ib-dm³ Im-¯n-cn-¡p-¶ kw-cw-`-IÀ-¡v {]-tbmP-\w e-`n-¡p-¶n-Ã. ap-Jy-a-{´n A-Sn-b-´n-cam-bn _m-¦nw-Kv ta-J-e-bp-am-bn NÀ-¨ \-S-¯n

$ tI-c-f-¯n-se k-a-kv-X ta-J-e-I-fpw C-t¸mÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv A-Xn-Yn sXm-gn-em-fn-IÄ D-Å-Xv aq-e-am-Wv. Ah-sc sIm-ïp-h-cp-¶ C-S-\n-e-¡m-cp-sS hn-e-t]-iÂ aq-ew A-h-cp-sS th-X-\ \n-c-¡v A-\p-Zn-\w Iq-Sp-I-bm-Wv. A -Xn-Yn sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v tPm-en \ÂIp-¶ Øm-]-\-¯n-sâ hÀ-¡v s]À-an-äpw A-h-cp-sS \m-«n-se t]m-eo-kv kv-täj-\nÂ \n-¶p-Å t]m-eo-kv sh-cn-^nt¡-j³ kÀv-«n-^n-¡-äpw \nÀ-_-Ô -am-¡n Cu cw-Kw ip-²o-I-cn-¡-Ww. $ sse-k³-kp-IÄ \Â-Ip-¶ h-Ip-¸pIÄ C-t¸m-gpw kw-cw-`-I-sc h-«w Id-¡p-I-bm-Wv. ^m-Î-do-kv B³-Uv t_m-bv-te-gv-kv h-Ip-s¸m-s¡ hy-h-kmb-§-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-s\ X-s¶ tNmZyw sN-¿pw hn-[-am-Wv s]-cp-am-dp-¶-Xv. A-\ym-b-am-bn h³-Xp-I sse-k³-kv ^o-kv hm-§p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu kao-]-\w am-ä-Ww. $ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS F-®w t\m-¡m-sX X-sâ Øm-]-\-¯n-se sXm-gn-em-fnIÄ-¡v C F-kv sF kw-c£-Ww GÀs¸-Sp-¯m³ XmÂ-¸-cy-s¸-Sp-¶ sXm-gnep-S-a-I-sf A-Xn-\v A-\p-h-Zn-¡p-I. C F-kv sF I-hÀ GÀ-s¸-Sp-¯n-b Øm]-\-§-sf te-_À shÂ-^-bÀ ^-ïv ]n-cn-hp-I-fnÂ \n-¶v kw-c-£n-¡p-I. $ G-I-]-£o-b-am-bn an-\n-aw th-P-kv B-Îv \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw an-\n-aw th-P-kv I-½n-än-bnÂ hn-hn-[ ta-J-eI-fn-se sXm-gn-ep-S-am {]-Xn-\n-[n-I-sf Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯p-I. $ C-]n-F-^v I-hÀ GÀ-s¸-Sp-¯n-b hy-hkm-b þ hm-Wn-Py Øm-]-\-§-sf {Km-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

C-Xn-s\m-cp {]-iv-\ ]-cn-lm-cw km-[y-am-¡-Ww. Sq-dn-kw cw-K-s¯ kw-cw-`-IÀ-¡pw sXm-gn-emfn-IÄ-¡pw {Kmâv DÄ-s¸-sS \Â-In kw-c-£n¡-W-sa-¶pw C Fw \-Po-_v B-h-iy-s¸-«p. tIm-hn-Un-s\m-¸w Sq-dn-kw ta-J-e \n-b-{´W-t¯m-sS Xp-d-¶n-sÃ-¦nÂ F-¶-t¶-¡p-am-bn H-cp-]m-Sp Øm-]-\-§Ä ]q-«p-¶ km-l-N-cyw D-ïm-Ip-sa-¶v Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ {Sm-hÂ ¹m-t\-gv-kv kn.C.H. ]n sI A-\o-jv Ip-amÀ ]-d-ªp. Im-b-tem-c Sq-dn-kw ta-J-e-bp-sS \-s«-Ãm-b lu-kv t_m-«v hy-h-km-b-hpw A-\p-_-Ô-ta-Je-bpw {]-Xn-k-Ôn-bnÂ ap-§n-¯m-gv-¶n-cn-¡p-Ibm-Wv. tI-c-f-¯n-\v {]-Xn-am-kw tIm-Sn-I-fp-sS h-cp-am-\w k-½m-\n-¨n-cp-¶ hy-h-km-b ta-J-ebm-bn-«pw k-a-b-_-Ôn-X-am-bn Im-cy-§Ä ]-cnl-cn-¡m³ I-gn-bm-¯-Xn-sâ B-i-¦-bn-em-Wv lu-kv-t_m-«v D-S-a-IÄ.

äp-hn-än sIm-Sp-¡p-¶-XnÂ \n-¶v H-gn-hm¡p-I. $ tI-c-f-¯n-se hy-h-km-bn-IÄ G-sd ¡m-e-am-bn B-h-iy-s¸-Sp-¶ em³-Uv A-tem-«v-saâp-am-bn _-Ô-s¸-« hn-jb-§Ä-¡v C-t¸m-gpw ]-cn-lm-c-am-bn-Ã. Cu tIm-hn-Uv Im-e-¯pw eo-kv hy-hØ-IÄ hy-h-km-bn-IÄ-¡v A-\p-Iq-ea-Ã. G-sX-¦n-epw Im-c-W-h-imÂ hyh-km-bw ap-t¶m-«v sIm-ïp-t]m-Im³ ]-äm-sX h-¶mÂ a-säm-cp ]m-Sv-W-sd tNÀ-¡-W-sa-¦n-epw a-säm-cp hy-h-kmbn-¡v hy-h-km-bw \-S-¯m³ th-ïn am{Xw ssI-am-d-W-sa-¦n-epw \n-e-hn-ep-Å hy-h-Ø {]-Im-cw km-[y-a-Ãm-¯ Ah-Ø-bm-Wv. am-{X-a-Ã hn-hn-[ G-P³kn-IÄ-¡v hn-hn-[ \n-b-a-am-Wv. C-h G-Io-I-cn-¡-Ww. `q-an-bp-sS ]qÀ-W D-Sa-Øm-h-Im-iw hy-h-km-bn-IÄ-¡v \ÂI-Ww. $ \n-e-hnÂ `qan 30 hÀ-j-t¯-¡m-Wv eo-kn-\v sIm-Sp-¡p-¶-Xv. ap-¼v 90 hÀj-am-bn-cp-¶p. A-Xv 90 hÀ-j-am-bn ]p-\x-Øm-]n-¡-Ww. eo-kv Xp-I ap-gp-

$ $

kw-cw-`-¯n-sâ D-S-abp-sS I-S-`m-cw Ip-d-bpw h-sc-sb-¦n-epw th-X-\ hÀ-[-\ a-c-hn-¸v \ne \nÀ-¯-W-sa-¶ A-`yÀ°-\-bpw C-hÀ-¡p-ïv

h³ A-S-¨v I-gn-ªmÂ sk-bv-Âkv Uo-Um-bn sIm-Sp-¡-Ww. $ t{]m-U-Iv-äv / B-Iv-än-hn-ä sN-bv-©v sN¿m³ D-S-s\ A-\p-a-Xn \Â-I-Ww. t{]mk-knw-Kv ^o-kv 5,000 cq-]-bm-bn \n-Ps¸-Sp-¯-Ww. $ hy-h-km-bn-¡v F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw tIm¬-Ìn-äyq-j³ amämt\m ]mÀ-Sv-WÀjn-¸nÂ am-äw h-cp-¯m-t\m U-b-d-Iv-äÀ t_mÀ-UnÂ am-äw h-cp-¯m-t\m A-t]£ \Â-In-bmÂ D-S-\-Sn km-[n-¡-Ww.

$ $

t{]m-k-knw-Kv ^o-kv 5,000 cq-]-bm-bn \n-P-s¸-Sp-¯-Ww. hy-h-km-bn a-cn-¡p-I-tbm G-sX-¦n-epw Im-c-W-h-imÂ hy-h-km-bw \-S-¯ns¡m-ïp-t]m-Im³ km-[n-¡m-sX-tbm h-¶mÂ Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡v am-än sIm-Sp-¡m³ A-\p-a-Xn D-S-\-Sn \Â-IWw. t{]m-k-knw-Kv ^o-kv hm-§-cp-Xv. eo-kv {]o-an-bw A-S-¨p-I-gn-ª-hÀ-¡v ss{S ]mÀ-«n F-{Kn-saâv C-Ãm-sX X-s¶ [-\-Im-cy Øm-]-\-§-fnÂ \n-¶pw hm-bv-] F-Sp-¡m³ ]-ä-Ww. hy-h-km-b F-tÌ-äp-I-fn-se h-en-b A-Uv-an-\n-kv-t{S-j³ tImw-s¹-Iv-knsâ \nÀ-am-W sN-e-hv A-Sn-Øm-\ hne-bnÂ Iq-«p-¶ \-S-]-Sn A-h-km-\n-¸n¡-Ww. kn-Uv-tImbpsS Io-gn-ep-Å hy-h-km-b F-kv-tä-äp-I-fnÂ C-\n-bpw d-h-\yp h-Ip-¸v ]-«-bw e-`n-¡m-¯-Xp-ïv. A-XpsIm-ïv hy-h-km-bn-IÄ-¡v C-t¸m-gpw ssI-h-im-h-Im-iw \Â-Im-\pw kn-UvtIm-bv-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã. tI-c-f {_m³-Uv D-S-\-Sn A-h-X-cn-¸n¡p-I. H-«-\-h-[n kw-cw-`-§Ä C-t¸mÄ ]oUn-X hy-h-km-b-am-bn am-dn-bn-«p-ïv. C-h-bp-sS ]p-\-cp-Öo-h-\-¯n-\v kÀ¡mÀ {]-tXy-I ]m-t¡-Pv sIm-ïp-h¶mÂ G-ä-hpw Ip-d-ª k-a-b-¯n\p-ÅnÂ hy-h-km-bw Xp-S-§m³ ]-äpw. A-sÃ-¦nÂ C-h \-in-¨p-t]m-Ipw. G-I-Pm-e-I kw-hn-[m-\-am-b sI þ kzn^v-än-sâ {]-hÀ-¯-\w C-\n-bpw sa-¨s¸-Sp-¯-Ww. Fw-F-kv-Fw-C-I-fp-sS amÀ-¡-änw-Kn-\v k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\v th-ïn tI-{µ þ kwØm-\ kÀ-¡m-cp-I-fp-sS D-¯-c-hp-IÄ A-\p-k-cn-¨v ss{]-kv {]n-^-d³-kv t]mfn-kn ]-e-cpw \-S-¸m-¡p-¶n-Ã. kÀ-¡mÀ s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\-§Ä, tImÀ¸-td-j-\p-IÄ, X-t±-i kz-bw `-c-W Øm-]-\-§Ä F-¶n-h A-hÀ-¡m-h-iyap-Å DÂ-¸-¶-§Ä kw-Øm-\-s¯ Fw-F-kv-Fw-C-I-fnÂ \n-¶v hm-§n-¡W-sa-¶ hy-h-Ø kÀ-¡mÀ sIm-ïph-c-Ww. ]p-Xp kw-cw-`-I-sc k-lm-bn¡m³ \n-_-Ô-\-IÄ am-än Kp-W-ta-·, \n-Ýn-X k-a-b-¯ DÂ-¸-¶w hn-X-cWw sN-¿m-\p-Å I-¸m-kn-än Xp-S-§n-b hy-h-Ø-IÄ sIm-ïp-h-c-Ww. hy-h-km-b-¯n-\p-Å A-\p-a-Xn X-t±-i kz-bw-`-c-W h-Ip-¸nÂ \n-¶v hy-hkm-b h-Ip-¸n-te-¡v am-ä-Ww.

kw-

Rm-\n-t¸mÄ knw-K-¸q-cnÂ

\nw-kv sa-Un-kn-än' am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ, "\nw-kv bq-Wn-th-gv-kn-än' t{]m Nm³-k-eÀ

kn-C-H, s]-bv-kv-

cw-`-I-tcm-Sv _m-¦p-IÄ ]-c-am-h-[n k-lI-cn-¡-Ww. C³-kv-s]-£³ Xp-S-§n-b Im-cy-§-fpam-bn hym-]m-cn-I-sf k-ao-]n-¡p-t¼mÄ A-Xv A-\p`m-h-]qÀ-Æw B-bn-cn-¡-Ww. hym-]m-cn-I-fp-sS {]-iv-\§Ä a-\-knem-¡n A-Xv th-K-¯nÂ ]-cn-l-cn-¡m³ A-Xm-Xp {]-tZ-i-§-fn-se Fw.FÂ.F.am-cpw D-tZym -K-Ø-cpw DÄ-s¸-« H-cp "hy-h-km-b I-½o-j³' cq-]o-I-cn-¡-Ww. hy-h-km-b-ta-J-e-bv-¡v _p-²n-ap-«pïm-¡p-¶ t]m-fn-kn-IÄ Cu -almamcnbpsS km-l-N-cyw I-gn-bp-¶-Xp-h-sc A-Sn-b-´c-am-bn \nÀ-¯n-h-bv-¡-Ww. Fw.F-kv.ss^-kÂ-Jm³,

kÀ-¡mÀ C-S-s]-S-Ww tem-¡v-Uu-Wn-sâ ]-Ým-¯-e-¯nÂ tI-c-f kÀ-¡mÀ tI-{µ-¯nÂ k-½À-±w sN-ep-¯n hm-bv-]-I-fp-sS Im-cy-¯nÂ kw-cw-`-IÀ-¡v A-\p-Iq-e-am-b {]-Xn-hn-[n t\-Sn-sb-Sp-¡-W-sa-¶m-Wv H-cp B-h-iyw. ^p-Svsh-bÀ ta-J-e-bnÂ tI-{µ hm-Wn-Py h-Ip-¸v _n-sF-F-kv ÌmÀ-tUÀ-Uv sIm-ïv h-cm³ t]m-Ip-¶-Xn-s\-bpw C-t¸mÄ Cu ta-J-e-bn-se kw-cw-`-IÀ B-i-¦-tbm-sSbm-Wv Im-Wp-¶-Xv. ImÀ-jn-I-ta-J-e-sb ]n-´p-W-bv-¡p-¶-Xp-t]m-se \m-ev i-X-am\w ]-en-i \n-c-¡nÂ kq-£v-a-þsN-dp-In-S þC-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡pw hm-bv-]-IÄ

\Â-Im-\pw D-Zm-c k-ao-]-\w D-d-¸m-¡pI-bpw sN-bv-Xn-sÃ-¦nÂ tI-c-f-¯n-se e-£-¡-W-¡n-\v kw-cw-`-I-cpw A-h-sc B-{i-bn-¨v Pn-hn-¡p-¶-h-cpw \n-e-bn-Ãm-Ib-¯n-em-Ip-sa-¶ ap-¶-dn-bn-¸m-Wv kw-cw`-I k-aq-lw \Â-Ip-¶-Xv. kw-Øm-\-s¯ k-am-´-c/kz-Im-cy hnZym`ymk ta-J-e-bpw tlm-«Â So tjm-¸v ta-J-e-bp-sa-Ãmw X-IÀ-¶-Sn-ªn-cn-¡pI-bm-Wv. H-¶-c e-£-t¯m-fw t]-cp-sS D-]-Po-h-\-amÀ-K-am-bn-cp-¶p k-am-´-c/ kz-Im-cy hn-Zym-`ym-k ta-J-e. kw-Øm\-¯v A-¼-Xn-\m-bn-c-¯n-te-sd So tjm¸p-I-fpw tlm-«-epw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-ïv. ]m-gv-kÂ `-£-Ww am-{Xw \Â-In C-h

Xp-S-§n-b I-¼-\n H-ä Zn-h-kw sIm-ïm-Wv C³-tImÀ-¸-td-äv B-b-Xv. _m-¦v A-¡u-ïpw A-¶p-X-s¶ e-`n-¨p. C-hn-sSbm-sW-¦nÂ A-Xv Nn-´n-¡m³ t]m-epw I-gn-bp-¶n-Ã. hym-]mcn-I-fp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]-hÀ¯n-t¡-ïn h-cp-¶ D-tZymK-Ø-cpÄ-s¸-sS-bp-Å-hÀ-¡v Hm-dn-b-tâ-j³ ¢m-kpIÄ A-Snb-´-c-am-bn \Â-I-Ww Ko-Xp in-h-Ip-amÀ,

kw-Øm-\-s¯ hy-hkm-b þ hym-]m-c k-aql-s¯ k-lm-bn-¡m³ G-X-äw h-sc-bpw t]m -Im-\p-Å BÀ-Ö-hhpw \n-Ý-b-ZmÀ-Vy-hpw `-c-WIÀ-¯m-¡-fpw D-tZym-KØ-cpw ]p-eÀ-t¯-ïn-bncn-¡p-¶p

-bv-¡pw ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m-\m-Ip-¶n-Ã. tIm-hn-Uv hym-]-\w X-S-bm³ th-ïn tem-¡v-Uu-Wpw Po-h-sâ hn-e-bp-Å Pm{K-X-bpw Xp-S-cp-t¼mÄ e-£-¡-W-¡n\m-fp-I-fp-sS Po-hn-X-am-Wv Xm-dp-am-dm-bn-cn¡p-¶-Xv. aq-¡-äw I-S-¯n-em-bn-cn-¡p-¶-Xv e-£-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_-§-fm-Wv. tI-cf-¯n-se hym-]m-cn þ hy-h-km-bn k-aq-ls¯ k-lm-bn-¡m³ G-X-äw h-sc-bpw t]m -Im-\p-Å BÀ-Ö-h-am-Wv `-c-W þ cm-{ão-b þ D-tZym-K-Ø t\-Xr-Xz-§Ä C-\n Im-Wnt¡-ï-Xv. (A-P-bv-Ip-amÀ, cm-Jn ]mÀhXn, \u-jm-Zv A-en, C-{_m-lnw _m-Zv-j F-¶n-h-cp-sS dn-t¸mÀ-«p-I-tfm-sS X-¿m-dm-¡n-b-Xv.)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

amt\-Pvsaâv MANAGEMENT

tImhnUns\ adnIS¡m³ Sn\n ^n-en¸v

kwcw`I³ F´mWv sNt¿ïXv? _n-kn-\-kn-t\m-Sp-Å i-cn-bm-b k-ao-]-\w sIm-ïv am-{Xw C-¶v kw-cw-`-I-\v hn-P-bn-¡m³ I-gn-b-W-sa-¶n-Ã. am-dn-b km-l-N-cy-¯nÂ H-t«-sd Im-cy-§-sf Ip-dn-¨v [m-c-W-bp-sï-¦n-te hn-P-bn-¡m-\m-hq. A-tXIp-dn-¨v hn-i-Zo-I-cn-¡p-I-bm-Wv C-\n-bp-Å e-¡-§-fnÂ te-J-I³

`mKw 1

½p-sS cm-Py-s¯ P-\-§Ä-¡pw A-[n-Im-cn-IÄ¡pw Xn-I-¨pw A-{]-Xo-£n-X-am-bn-cp-¶p tImhn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS c-ïmw X-cw-K-hpw A-tX Xp-SÀ-¶v {]m-tZ-in-I X-e-§-fn-ep-ïm-b tem-¡v-UuWpw. tIm-hn-Un-sâ c-ïmw X-cw-K-hpw {]-Xo-£n-¡p-¶ aq-¶mw X-cw-K-hp-sa-Ãmw C-ý³ k-¼-Zvhy-h-Ø-bnÂ h-en-b B-Lm-Xw D-ïm-¡pw. tIm-hn-Uv 19 \v ap-¼v X-s¶ C-ý³ k-¼-Zv cw-Kw am-µy-¯n-em-sW-¶v Rm³ ]-d-ªn-cp-¶-Xm-Wv. bp-ànc-ln-X-hpw sX-äm-b-Xp-am-b t\m-«v \n-tcm-[n-¡Â \-S]-Sn-bpw sX-äm-b co-Xn-bn-ep-Å Pn-F-kv-Sn \-S-¸m-¡en-s\m-¸w tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ A-\p-Iq-e-am-b {]-Xn-I-c-Ww C-Ãm-Xm-Ip-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv A-Xn-\v Im-c-Ww. tIm-hn-Un-sâ am-c-I-am-b c-ïmw X-cw-Kw D-ïm-btXm-sS, ZoÀ-L-\mÄ tam-iw km-¼-¯n-I h-fÀ-¨ Xp-Scm-\p-Å km-[y-X-bm-Wv \mw A-`n-ap-Jo-I-cn-¨psIm-ïncn-¡p-¶-Xv. I-Sp-¯ _p-²n-ap-«v t\-cn-«p-sIm-ïn-cn-¡p-¶ Cu k-a-b-¯v hn-P-bn-¡m³ H-cp kw-cw-`-I³ F-´p sN -¿-Ww? t\m-«v \n-tcm-[n-¡Â \-S-]-Sn-¡p ap-¼v, H-cp kw-cw-Ì-\v "_n-kn-\-kn-t\m-Sp-Å i-cn-bm-b k-ao-]-\w (Right Approach to Business)' D-ïm-bmÂ X-s¶ hn-P-bn-¡m\m-hp-am-bn-cp-¶p. t\m-«v ]n³-h-en-¡-s¸-S-en-\v ti-jw k-¼-Zv cw-Kw Xm-tg-¡v t]m-Ip-I-bpw am-µy-¯n-te-¡v I-S-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-tXm-sS kw-cw-`-I-\v hn-P-bn-¡m³ "k-¼-Zv hy-h-Ø-sb a-\-kn-em-t¡-ï-Xpw (Understanding the Economy)' B-h-iy-am-bn h-¶p. C-¶v hn-P-bn-bm-b kw-cw-`-I-\v k-¼-Zv hy-h-Ø sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-Å kÀ-¡mÀ \-S-]-Sn-I-sf-bpw tIm-hn-Uv 19 F-¶ a-lm-am-cn-sb-bpw a-\-knem-t¡-ïXp-ïv. ^n-KÀ H-¶nÂ Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xp t]m-se, H-cp kw-cw-`-I-\v _n-kn-\-knÂ hn-P-bn-¡m³, _n-kn-\-knt\m-Sp-Å i-cn-bm-b k-ao-]-\w ]n-´p-S-cp-I-bpw k-¼-Zv hy-h-Ø-sb a-\-knem-¡p-I-bpw k-¼-Zv hy-h-Ø-sb sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p-Å kÀ-¡mÀ \-S-]-Sn-I-sf-bpw tIm-hn-Uv 19 a-lm-am-cn-sb-bpw a-\-kn-em-¡p-I-bpw th-Ww F-¶ Øn-Xn-bm-Wv. Figure 1: Requirements for a Successful Entrepreneur

\n-e-hnÂ k-¼-Zvhy-h-Ø-sb G-sd _m-[n-¡p-¶ Im-cyw F-¶ \n-e-bnÂ "tIm-hn-Uv 19 a-lm-am-cn-sb a-\-knem-¡p-I' F-¶ hn-j-bw X-s¶ B-Zyw ]-cn-tim[n-¡mw.

Figure 4: Daily New Cases - USA

tIm-hn-Uv 19 ]-IÀ-¨-hym-[n-sb a-\-knem-¡p-I (Understanding the Covid-19 Pandemic)

tem-Iw tem-I-¯v Zn-h-k-hpw D-ïm-Ip-¶ ]p-Xn-b tIm-hn-Uv tI-kp-I-fp-sS Hu-tZym-Kn-I I-W-¡m-Wv ^n-KÀ c-ïnÂ Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. ]-IÀ-¨hym-[n-bp-sS H-¶mw X-cwKw aqÀ-[-\y-¯n-em-bn-cp-¶-Xv 8.43 e-£w ]p-Xn-b tI-kp-IÄ tc-J-s¸-Sp-¯n-b 2021 P-\p-h-cn G-gn-\v B-sW-¶v Im-Wmw. A-tX-k-a-bw c-ïmw X-cw-Kw aqÀ-[-\y-¯n-em-b-Xv 9.03 e-£w ]p-Xn-b tI-kp-IÄ D-ïm-b 2021 G-{]nÂ 29\pw.

t\-sc a-dn-¨v C-´y, ^n-KÀ A-©nÂ Im-Wn-¨n-cn¡p-¶ Hu-tZym-Kn-I I-W-¡p-IÄ {]-Im-cw tcm-Kw hym-]n-¨p Xp-S-§n-b-Xp ap-XÂ c-ïp X-h-W am-{X-am-Wv aqÀ-[-\y-¯n-se-¯n-b-Xv.

Figure 2: Daily New Cases - World

Figure 5: Daily New Cases - India

kÀ-h-cm-Py-§-fn-se-bpw I-W-¡p-IÄ DÄ-s¡m-Åp¶-Xm-Wv \n-e-hn-ep-Å thÄ-Uv Um-ä. ^n-KÀ aq-¶nÂ Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xp {]-Im-cw tIm-hn-Uv 19 tI-kp-IÄ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å bp-F-kv-F, C-´y, {_-koÂ Xp-S-§n-b cm-Py-§-fp-sS tIm-hn-Uv tI-kp-I-fp-sS ]m-tä¬ ]-cn-tim-[n-¡p-¶-Xn-eq-sS Ip-td Im-cy-§Ä ]Tn-¡m-\m-Ipw.

{_-ko-enÂ bp-F-kv-F-sb t]m-se tcm-K-hym-]-\w ]-e-X-h-W aqÀ-[-\y-¯n-se-¯n-bn-cp-¶p. ^n-KÀ 6 ImWp-I. Figure 6: Daily New Cases - Brazil

Figure 3: Highest Case Countries

A-Sp-¯-e-¡-¯nÂ c-ïmw X-cw-Kw B-Lm-X-s¯¡p-dn-¨v ]-cn-tim-[n-¡mw. tIm-hn-Uv ]-cn-tim-[-\-bp-sS F-®w C-´y-sb-bpw {_-ko-en-s\-bpw A-t]-£n-¨v A-©pw B-dpw a-S-§v A-[n-I-am-Wv F-¶-Xn-\mÂ bp-F-kv-F ]p-d-¯phn-Sp-¶ I-W-¡v Iq-Sp-XÂ Ir-Xy-am-Wv. ^n-KÀ \m-enÂ Im-Wp-¶-Xp t]m-se tIm-hn-Uv B-cw-`n-¨-Xp ap-XÂ bp-F-kv-F-bnÂ ]-e X-h-W tcmK-hym-]-\w aqÀ-[-\y-¯n-se-¯n-bn-cp-¶p.

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

GÂ-¸n-¨

C´y-bnepw Pn.kn.kn cm-{ã-§-fn-ep-am-bn Ømbnbm-b _nkn\-kv tam-U-ep-IÄ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-th-|n ZoÀ-LIm-e A-Sn-Øm-\-¯nÂ kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n¡p-¶ _n-kn\-kv A-ssUzk-dm-Wv te-JI³. 1992Â IIM (L) \n¶v PGDM F-Sp-¯-Xn-\pti-jw _n-kn-\-kv A-ssUz-kdm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨ A-t±-lw dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ«nw-Kv {Kq-¸n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dm-Wv. email: tinyphilip@gmail.com, website: www.wedeliver-results.com

kwcw-`-IXzw

ENTREPRENEURSHIP

m-Kn-Iv {]m-tb À I¬¡ À I ` w Uo hm-e -dp-InÂ kw-c p[oÀ n-]-Wn-b hn-h-cn-¡p-¶p, n s_-Ìv sk-Ã h tUm. k Å p-c-a c-h-[ -§Ä -am-b a-Õ]-äp-¶ X-{´ cw-K-s¯ \n- m¬: 9895144120 I ³ ` m ^ w t A-Xn-i-à m-_p. pw kw-c zo-I-cn-¡ am-bn k n-sâ km-c-Yn-btUm. kp-[oÀ _ K kÄ-«nw -bn-Xm-hp-am-b fp-sS c-N

_m_p

SS 10 E N I S U B RATEGIES ST

e s n P v U n ^ { ¬ a n f I nPbtNcph ï? B h ¡pw Adnbt Ä § n \ I-fn-a¬ ¨ n a À n \ m-ao-W³ -cn-¡pw K { ¯ -]-I -Ãm ]m-ep-an -fÀ-¯m-\pw D t w k m y w-cw-`w h hn-Zym-` kv-IqÄ y \n-§-fp-sS k B hn-Z

{]m

kw-cw-`-¯nÂ H-cp ]p-Xn-b kw-kv-Im-c-am-¡mw {]-Xn-Iq-e km-l-N-cy-§Ä, sh-Ãp-hn-fn-IÄ F-¶nh-sb A-h-k-c-am-bn Im-Wp-I-bm-Wv B-Zyw th-ï-Xv. Np-äp-]m-Sp-ap-Å {]-iv-\-§-fn-te-¡v I-®pw a-\-kpw I-S¶p sN-Ã-Ww. A-h-bv-¡v \-ho-\-§-fm-b ]-cn-lm-c-§Ä

F-§s\ \Â-Imw F-¶v Nn-ń-¡-Ww? \mw Po-hn-¡p-¶ k-aq-l-¯n-se {]-iv-\-§Ä kw-cw-`-IÀ-¡v B-i-b-§-fp-sS hn-f-\n-e-am-Wv. \n-c-h-[n _n-kn-\-kp-IÄ sI-«n-¸-Sp-¡p-hm\p-Å sh-Ãp-hn-fn-IÄ \-ap-¡v ap-¶n-ep-ïv. ]-cn-lm-c-¯n-\p-Å B-i-b-§Ä I-sï-¯p-Ibpw A-h-sb _n-kn-\-km-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp¯p-I-bp-am-Wv Hm-tcm-cp-¯-cpw sN-t¿-ï-Xv. Pp-Km-Zv, C-s¶m-th-j-t\m-sSbpÅ km-[m-cW-¡m-c-sâ Po-hn-X-¯n-se k-ao-]-\-am-bn am-{Xw Im-tW-ï H-¶-Ã. _n-kn-\-kp-IÄ-¡pw Pp-Km-Zv ]-cnio-en-¡m-hp-¶-Xm-Wv. kw-cw-`-§-fn-se a-\-kpI-sf Nn-ń¡p-hm³ t{]-cn-¸n-¡-Ww. _n-kn-\-kn-s\ Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸Sp-¯p-hm-\p-Å B-i-b-§Ä C-¯-cw a-\-kpIÄ kw-`m-h-\ sN-¿pw. kÀ-Km-ß-I-X _n-kn-\-kn-s\ \n-c´ - c - w \-ho-Ic - n¡pw. Xp-d¶ - , Nn-ń-¡p-¶ a-\k - p-Is - f kzm-KX - w sN-¿p-hm³ kw-cw-Ì - \ - v I-gn-bW - w. Pp-Km-Zv H-cp kw-kv-Im-c-am-¡p-I, _n-kn-\-kv sa-¨-s¸-Sp-¯n-s¡m-tï-bn-cn-¡p-I. 15 x 11.5 cm

        96565 45000 te¡v ankvUv tImÄ sN¿q

  

   

               -  

           -          *Conditions Apply

tZ-in-I Zn-\-]-{X-¯nÂ X-sâ {Km-a-¯nÂ `q-I-¼w aq-ew kw-`-hn-¨ \m-i-\-ã-§Ä hm-bn-¨n-cn-s¡ {]-Pm-]-Xn F-¶v t]-cp-Å B {Km-ao-W-sâ I-®p-IÄ H-cp t^m-t«m-bp-sS X-e-s¡-«nÂ D-S-¡n \n-¶p. "Z-cn-{Z-sâ {^nUv-Pv X-IÀ-¶p' F-¶m-bn-cp-¶p B X-e-s¡-«v. {Km-a-hm-knIÄ sh-Åw X-Wp-¸n-¨v Ip-Sn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ H-cp Iq-P s]m-«n-¡n-S-¡p-¶ t^m-t«m B-bn-cp-¶p A-Xv. Cu Iq -P-sb {^n-Uv-Pv F-¶v hn-ti-jn-¸n-¨-Xv {]-Pm-]-Xn-bp-sS DÅnÂ F-hn-sS-tbm H-cp Xo-s¸m-cn Pz-en-¸n-¨p. F-´p-sIm-ïv I-fn-a-®v sIm-ïv H-cp {^n-Uv-Pv {Km-a-hm-kn-IÄ-¡m-bn \nÀ -an-¨p Iq-Sm. C-e-{În-kn-än B-h-iy-an-Ãm-¯ F-Ãm-hÀ-¡pw Xm§m³ I-gn-bp-¶ hn-e-bv-¡p-Å H-cp b-YmÀ-° {^n-Uv-Pv. A-§-s\ C-´y-bn-se B-Zy-s¯ I-fn-a¬ {^n-Uv-Pv ]nd-¶p. ]qÀ-W-am-bpw I-fn-a-®v sIm-ïv \nÀ-an-¨, ¥m-kv tUmdp-Å H-¶m-´-cw {^n-Uv-Pv. {^n-Uv-Pn-\v ap-I-fn-ep-Å H-cp hm-«À tNw-_-dnÂ \n-¶pw sh-Åw h-i-§-fn-eq-sS Xm-tg-¡v H-gp-Ip-t¼mÄ _m-jv-]o-I-c-Ww aq-ew ^p-Uv tNw-_À X-Wp¡p-¶p. C-e-{În-kn-än-tbm _m-ä-dn-tbm H-¶pw B-h-iy-an-Ã. bm-sXm-cp a-en-\o-I-c-W-hpw kw-`-hn-¡p-¶n-Ã. tI-h-ew 2,000 cq-]-bv-¡v {]-Pm-]-Xn X-sâ {^n-Uv-Pv hn-äp-Xp-S-§n. B-Zyw X-sâ {Km-a-¯nÂ, ]n-s¶ C-´y-bn-se-¼m-Spw, AXn-\p-ti-jw cm-Pym-´-c hn-]-Wn-bnÂ. {]-Pm-]-Xn X-sâ DÂ-¸-¶w \n-c-´-cw sa-¨-s¸-Sp-¯n-s¡m-ïn-cp-¶p. kv-IqÄ hn-Zym-`ym-kw t]m-epw ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-hm³ km-[n-¡m-Xncp-¶ H-cp km-[m-c-W {Km-ao-W-sâ I-ïp-]n-Sp-¯w! C-Xv Pp-Km-Zv F-¶ an-I-¨ X-{´-am-Wv. sh-Ãp-hn-fn-Itfm-Sp-Å Xn-I-¨pw A-\-\y-am-b (Unique) Nn-´m-K-Xn-bpw {]-Xn-I-c-W-hp-am-Wv Pp-Km-Zv. G-sXm-cp {]-Xn-Iq-e km-lN-cy-¯n-epw A-h-k-c-§Ä I-sï-¯p-I, ]-cn-lm-c-§Ä sa-\-sª-Sp-¡p-I F-¶ Nn-´-bpw _p-²n-bpw D-]-tbm-Kn¨p-Å X-{´w. e-`y-am-bn-«p-Å ]-cn-an-X hn-`-h-§Ä D-]-tbm-Kn-¨v C-s¶m-th-äo-hv B-b sa-¨-s¸-« D-]m-b-§Ä I-sï-¯p-I-bm-Wv Pp-Km-Zv sN-¿p-¶-Xv. "Doing more with less' F-¶v C-Xn-s\ hn-h-£n-¡mw. Po-hn-X-¯nÂ \m-tam-tcmcp-¯-cpw Zn-\w-{]-Xn Pp-Km-Zv ]-cn-io-en-¡p-¶p-ïv. tkm-^v-äv {Un-¦v / A-¨mÀ t_m-«n-epIÄ A-Sp-¡-f-bnÂ km-[-\-§Ä kq-£n-¡p-hm³ D-]-tbmKn-¡p-I, ]-g-b h-kv-{X-§-fp-sS t]m-¡-äp-IÄ h-kv-Xp-¡Ä C-«p sh-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-I, D-]-tbm-K-iq-\y-am-b S-bÀ sN-Sn \-Sm³ D-]-tbm-Kn-¡p-I, ssk-¡nÄ X-sâ I-¨-hS-¯n-\v D-]-bp-à-am-b co-Xn-bnÂ am-ä-§Ä h-cp-¯p-I A-§s\ \-ap-¡v Np-äpw [m-cm-fw sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b Pp-Km-Zv \-S-¶p sIm-ïn-cn-¡p-¶p.

p-¶ H-fn-¨n-c Â n P v {^n-U

DSA/Referral agents please contact: compliance@thazhayilfinance.com

Hm¬-sse-\m-bn A-t]-£n-¡p-hm³: www.thazhayilfinance.com

Fast growing online lending NBFC

Corporate Office: Thazhayil Building, Near Metro Station, Kadavanthra, Ernakulam. Admin. Office: Thazhayil Building, Elanthoor, Pathanamthitta.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

amt\-Pvsaâv MANAGEMENT

tam-«n-th-j-WÂ Kp-cp-hpw {K-Ù-Im-c-\pw F³{S-{]tW-dn-bÂ tIm-¨pw _n-kn-\-kv F-Iv-kv-t]À-«pw smmart s{S-bv-\nw-Kv B³-Uv I¬-kÄ-«³-kn kÀ-ho-k-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Un-sâ sN-bÀ-am-\p-am-Wv te-J-I³

C¡mcy w sN¿q,

\n§fnsÃ¦nepw \¶mbn HmSp¶

kt´mjv \mbÀ

kwcw`w sI«n¸Sp¡mw tIm-hn-Uv Ime¯v _n-kn-\-kp-ImÀ XoÀ-¨-bm-bpw Nn-´n-t¡-ï, hn-i-I-e-\w sN-t¿-ï Im-cy-an-Xm-Wv

G-

sXm-cp _n-kn-\-kv kw-cw-`-¯n-epw \nÀ-Wm-b-I-am-bn th-ï Im-cy-am-Wv kn-Ì-hpw t{]m-k-kpw. H-cp kw-cw`w Xp-S-¡-an-Sp-¶-Xv H-cp hy-àn-bm-Imw. B hy-àn \n-b{´n-¡p-¶ {]-Øm-\-¯nÂ \n-¶v Um-ä-bmÂ \n-b-{´n-¡-s¸Sp-¶ {]-Øm-\-am-hp-I, kn-Ìw, t{]m-k-kv F-¶n-h sIm-ïv

-ss{U-hÀ ko-änÂ B-fn-Ãm-sX Im-dp-IÄ \n-c-¯n-tem-Sp-¶ Ime-am-Wn-Xv. \n-§-fp-sS _n-kn-\-kn-sâ Ìnb-dnw-Kpw k-Zm ssIbnÂ ]n-Sn-¨n-cn-t¡-ï. ]-t£ B Øn-Xn-bnte-¡v kw-cw-`w h-fcm³ \nÀ-Wm-b-I-amWv kn-Ìw-kv B³-Uv t{]m-k-k-kv

hn-e

`2]-P5v 0 210 t

{]-ap-J-cp-sS D-Ån-en-cp-¸v F-´m-Wv ? To buy online visit

subscribe.dhanamonline.com 20

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

ap-t¶m-«v \-bn-¡p-¶ {]-Øm-\-am-hp-I, A-Xp-t]m-se X-s¶ Um-ä sIm-ïv \-bn-¡-s¸-Sp-¶ {]-Øm-\w H-cp {]-tXy-I kw-kv-Im-c-¯mÂ \-bn-¡-s¸-Sp-¶-Xm-bn am-dp-I. A-Xpw I-S-¶v kw-L-Sn-X-am-sbm-cp t_m-[y-¯mÂ ap-t¶m-«v t]m-Ip-s¶m-cp {]-Øm-\-am-hp-I F-¶-sX-Ãmw B I-¼-\nbp-sS h-fÀ-¨-bp-sS L-«-¯n-se \nÀ-Wm-b-I-am-b Im-cy§Ä X-s¶-bm-Wv. Hm-tcm kw-cw-`-I-\pw kz-]v-\w Im-Wp-¶ Nn-e-Xp-ïv. Hm-t«m ss]-e-äv HmÀ-K-ss\-tk-j³ þ A-Xm-b-Xv kz-b -ta-h N-en-¡p-s¶m-cp kw-cw-`w. Hm-t«m F-Iv-kv-s]m-W³-jyÂ HmÀ-K-ss\-tk-j³ þ A-Xm-b-Xv {]-Øm-\w kz-b-ta-h h-fÀ-¨ t\-Sp-¶-Xv Hm-t«m {Sm³-t^mÀ-anw-Kv HmÀ-K-ss\-tk-j³ þ kz-bw cq-]m-´-co-I-c-W-¯n-\v k-Ö-am-b-Xv. C-§-s\-sbm-s¡ D-Å-Xm-I-Ww Xsâ {]-Øm-\hpw F-¶v kw-cw-`-IÀ Nn´n-¡p¶p. \-½Ä Cu ]-d-ª c-ïm-a-s¯-bpw aq-¶m-as¯-bpw Im-cy-¯n-te-¡v kw-cw-`w I-S-¡-W-sa-¦nÂ B-Zyw {]-Øm-\w Hm-t«m ss]-e-äv tam-Un-em-I-Ww. Ip-d-¨p-Iq-Sn hyà-am-bn ]-d-ªmÂ, \n-§-fp-sS I-¼-\n kz-b-ta-h h-fÀ-¨ t\-Sp-¶, kz-b-ta-h cq-]m-´-co-I-c-W-¯n-\v hn-t[-b-am-Ip-¶ H-¶m-bn am-d-W-sa-¦nÂ A-Xv kz-´w \n-e-bv-¡v ap-t¶m-«v t]m-Ip-¶ H-¶m-I-Ww. {]-h-N-\ kz-`m-h-ap-Å km-l-N-cy-§fnÂ, kw-cw-`-I-sâ C-S-s]-SÂ Iq-Sm-sX X-s¶ _n-kn-\-kv ap-t¶m-«v t]m-bn-s¡m-ïn-cn-¡-Ww. A-km-[m-c-W-am-b, {]-hN-\m-Xo-X-am-b km-l-N-cy-§-sf t\-cn-Sm-\p-Å Im-cy-§Ä B-kq-{X-Ww sN-¿m³ A-t¸mÄ kw-cw-`-I-\v km-[n-¡pw.

\n-§-fp-sS kw-cw-`-s¯ F-§-s\ Hm-t«m ss]-e-äv tam-Un-em-¡mw? ss{U-hÀ ko-änÂ B-fn-Ãm-sX Im-dp-IÄ \n-c-¯n-temSp-¶ Im-e-am-Wn-Xv. \n-§-fp-sS _n-kn-\-kn-sâ Ìn-b-dnw-Kpw

Dhanam Publications Pvt. Ltd. Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in

Mobile: 9072570051

k-Zm ssI-bnÂ ]n-Sn-¨n-cn-t¡-ï. ]-t£ B Øn-Xn-bnte-¡v kw-cw-`w h-f-cm³ {]m-Y-an-I-am-bn th-ï H-cp Im-cy-ap-ïv. A-Xm-Wv kn-Ìw-kv B³-Uv t{]m-k-k-kv. A-tX, C-Xv A-{X-am-{Xw \nÀ-Wm-b-I-am-b Im-cyam-Wv. ]-t£ \n-tXy-\-bp-Å t]m-cm-«-§-fpw Xn-c-¡pIÄ-¡p-an-S-bnÂ C-¡m-cy-s¯ Ip-dn-¨v ]-e kw-cw-`-I-cpw Nn-´n-¡m-dp-t]m-ep-an-Ã. C-t¸mÄ F-´m-bm-epw \n-§Ä-¡v Ip-d-¨v k-a-b-sams¡ In-«n-sb-¶n-cn-¡pw. A-t¸mÄ \n-§Ä B-Zyw X-s¶ kz-´w HmÀ-K-ss\-tk-j-s\ H-¶p hn-i-I-e-\w sN-¿q. F-´v ]p-Xn-b kn-Ì-hpw t{]m-k-kp-I-fp-am-Wv H-cp-t¡ï-sX-¶v I-sï-¯p-I. \n-e-hn-ep-Å kn-Ì-hpw t{]mk-kp-I-fpw ]n-´p-S-cp-¶p-tïm? ]n-´p-S-cp-¶n-sÃ-¦nÂ, A-Xv F-´p-sIm-ïm-Wv? \n-e-hn-ep-Å kn-Ì-¯n-epw t{]m-k-kn-epw F-s´-Ãmw am-ä-§-fm-Wv sIm-ïp-h-tcï-Xv? Ir-Xy-am-bn F-gp-Xn X-¿m-dm-¡n-b t{]m-k-kv tUm-Iyp-saâp-tïm? Cu t{]m-k-kv tUm-Iyp-saânÂ A-h-km-\-am-bn F-¶m-Wv am-äw h-cp-¯n-b-Xv? Po-h-\¡mÀ t{]m-k-kv tUm-Iyp-saâv hm-bn-¨p-t\m-¡p-¶ptïm? A-hÀ AXv ]n-´p-S-cp-¶p-tïm? t{]m -k-kv tUm-Iyp-saân-sâ tIm-¸n-IÄ Hm-^v-sse-\n-epw Hm¬-sse-\n-epw e-`y-am-tWm? \n-§-fp-sS I-¼-\nbp-sS `m-K-am-bn \nÂ-¡p-¶ B-fp-IÄ-s¡-Ãmw, \n-§fp-sS I-¼-\n {]-hÀ-¯n-¡p-¶ hn-hn-[ Ø-e-§-fnse-Ãmw A-Xv e-`y-am-tWm? C-Xv hn-i-I-e-\-§Ä \-S-t¯-ï Im-e-am-Wv. kz-bw tNm-Zy-§Ä tNm-Zn-t¡-ï Im-e-am-Wv. \n-§-fp-sS So-ant\m-Spw hn-h-c-§Ä B-cm-tb-ï Im-e-am-Wv. B-g-¯nep-Å ]T-\-§-fpw hn-i-I-e-\-§-fpw sIm-ïv \n-§-fp-sS HmÀ-K-ss\-tk-j-s\-bpw kn-Ì-hpw t{]m-k-kpw sIm-ïv \-bn-¡-s¸-Sp-¶ H-¶m-¡n am-ämw. \n-e-hnÂ \n-§-fp-sS kw-cw-`-¯nÂ H-cp kn-Ì-hpw t{]m-k-kp-sam-s¡ Im-Wpw. A-XnÂ Im-tem-Nn-X-am-b am-ä-§Ä h-cp-t¯-ï-Xp-sï-¦nÂ A-Xv h-cp-¯p-I.

A-sÃ-¦nÂ ]p-Xn-b-sXm-¶v sIm-ïp-h-cn-I. F-Ãm Un¸mÀv-Sv-saâp-I-fpw; A-Xm-b-Xv F-¨v BÀ, sk-bvÂ-kv, amÀ-¡-änw-Kv F-¶n-h-sb-Ãmw kn-Ì-¯n-sâ-bpw t{]m-kkn-sâ-bpw Io-gnÂ sIm-ïp-h-cm³ {i-an-¡p-I. t{]mk-kv tUm-Iyp-saâp-IÄ B-h-iy-sa-¦nÂ ho-ïpw hoïpw am-än-sb-gp-Xp-I. Po-h-\-¡m-tcm-Sv tNm-Zy-§Ä tNmZn-¡p-I. A-hÀ-¡-dn-bm-hp-¶-sX-Ãmw tNm-Zn-¨v A-dn-bp-I. A-Xn-\p-ti-jw Cu tUm-Iyp-saâv F-Ãm-hÀ-¡pw e-`y-am-¡p-I. C-sX-Ãmw F-gp-Xn t]-¸-dn-em-¡n sh-¨-XpsIm-ïpw Im-cy-an-Ã. A-h-sb-Ãmw Ir-Xy-am-bn, H-cp \-Ã io-ew t]m-se F-Ãm-h-cpw ]n-´p-S-cp-¶p-tïm-sb-¶-Xpw t^m-tfm A-]v sN-¿-Ww.

C-§-s\ sN-bv-XmÂ F-´m-Wv Kp-Ww? Cu ]-cn-]m-Sn sN-bv-XmÂ H-cp-]m-Sv sa-¨-§Ä \n-§Ä-¡p-ïm-Ipw. 1. \n-§-fp-sS \n-e-hn-ep-Å I-Ì-ta-gv-kn-sâ-bpw \n§Ä-¡v In-«m-\n-S-bp-Å I-Ì-ta-gv-kn-sâ-bpw \-sÃm-cp Um-ä t_-kv \-Ã co-Xn-bnÂ kr-ãn-¡-s¸-Spw. 2. \n-§Ä-¡v I-Ì-ta-gv-kp-am-bn h-f-sc F-fp-¸-¯nÂ I-W-Îv sN-¿m³ ]-äpw. 3. \n-§-fp-sS I-Ì-ta-gv-kn-\v Xn-I-¨pw A-\p-tbm-Py-am-b t]-gv-k-W-sse-kv-Uv/ I-Ì-ssa-kv-Uv skm-eq-j³ D-ïm -¡m³ {i-an-¡pw. 4. \n-§-fp-sS kw-cw-`-¯n-te-¡v ]p-XpXm-bn tN-cp-¶ H-cp hy-àn-¡v h-f-sc F-fp-¸-¯nÂ A-hn-sS-bp-Å Im-cy§-fp-am-bn C-W-§n-t¨cm³ ]-äpw. 5. Øm-]-\-¯n-se lm-PÀ \n-e-bpw ssh-Inh-c-ep-sam-s¡ Ir-Xy -am-bn tc-J-s¸-Sp-¯-s¸-Spw.

6. G-Xv tPm-en B-sc-bm-Wv GÂ-¸n-¨n-cn-¡p-¶-sX-¶v Ir-Xy-am-bn a-\-knem-¡m³ ]-äpw. 7. H-cp ]n-g-hv h-¶mÂ A-Xv F-hn-sS \n-¶v, B-cnÂ \n-¶v h-¶p F-¶v I-sï-¯m-\m-Ipw. ]n-g-hp-IÄ Ip-d-bv-¡m-\p-Å h-gn-IÄ kzo-I-cn-¡m³ ]-äpw. 8. Po-h-\-¡m-cp-sS {]-I-S-\w kp-Xm-cy-hpw ^-e-{]-Z-hpam-b co-Xn-bnÂ hn-e-bn-cp-¯m³ ]-äpw. 9. I-¼-\n-bn-se F-Ãm tUm-Iyp-saâp-I-fpw Ir-Xy-am-bn, H-cn-S-¯v kq-£n-¡m³ ]-äpw. 10. kn-Ìw P-\-td-ä-Uv B-b I-½yq-Wn-t¡-j³ H-cp-]m-Sv k-a-bw em-`n-¡m³ k-lm-bn-¡pw. 11. sN-¿p-¶ Hm-tcm {]-hr¯n-bn-epw G-sd k-a-b-em-` -ap-ïm-Ipw. 12. \n-§-fp-sS kw-cw-`w kz-bw h-f-cp-¶, kz-bw cq-]m´-co-I-c-W-¯n-\v hn-t[-b-am-Ip-¶ H-¶m-bn am-dpw. kw-cw-`-¯nÂ kn-Ì-hpw t{]m-k-kpw kr-ãn¡m³ \-S-¯p-¶ {i-a-§Ä aq-ew \n-§-fp-sS {]-Øm\-¯nÂ \-Ã Im-cy-§Ä \-S-¡pw. F-Ãm tPm-en-I-fpw ap³-IqÀ \n-Ý-bn-¡-s¸-« tc-Jo-Ir-X-am-b hn-[-¯nÂ \-S-¡pw. {]-Øm-\w kz-bw N-en-¡m³ Xp-S-§pw. A-t¸mÄ, kz-´w kw-cw-`-¯nÂ C-¯-c-sam-cp am-äw \-S-¯m-s\m-cp-§p-¶ \n-§Ä-s¡-Ãm-hÀ-¡pw All the best!

JUST RELEASED

Grab your

copy now Here’s another classic from the stable of Dhanam Publications that is sure to inspire anyone aspiring for business success and help keep the fire alive as they move forward.

`600

`500

To buy online visit

subscribe.dhanamonline.com Dhanam Publications Pvt. Ltd. Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in

Mobile: 9072570051

Bank Transfer (within India)

A/c. Name: DHANAM PUBLICATIONS PVT. LTD. A/c. No. : 002433000000015 Bank: Indian Overseas Bank. Branch: Ernakulam | IFSC: IOBA0000024

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

dnbÂ FtÌäv REAL ESTATE

dnbÂ FtÌäv taJebnÂ

C\n amä¯nsâ Imew tIm-hn-Uv {]-Xn-k-Ôn-bn-em-¡n-b dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e Xn-cn-¨ph-c-hn-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv. hnÂ-¸-\ Iq-«m³ ]p-Xp-h-gn-IÄ kzo-I-cn-¡p-I-bm-Wv Cu ta-J-e [\w \yqkv _yqtdm

äv ta-J-e-I-sf- t]m-se dn-bÂ F-kv-tä-äv ta-J-e-bpw _n-kn-\-kv X-{´ -§-fn-epw \nÀ-am-W co-Xn-I-fn-epw amÀ -¡-änw-Kn-epw Im-tem-Nn-X-am-b am-ä-§Ä h-cp-¯n ]n-Sn-¨p\nÂ-¡m\pw _n-kn\-kv t\-Sm\pw ]cn-{i-an-¡p-I-bmWv. tIm-hn-Uv hym-]-\-s¯ Xp-SÀ-¶v Ign-ª hÀ-jw amÀ-¨v ap-XÂ Pq¬ h-sc -bp-Å am-k-§-fnÂ dn-bÂ F-tÌ-äv taJ-e A-£-cmÀ-°-¯nÂ kv-Xw-`n-¨ncn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-Xn-\p ti-jw Xn-cn-¨ph-c-hn-sâ e-£-W-§Ä Im-«n¯p-S-§p-¶-Xn-\n-S-bn-em-Wv c-ïmw X-cwKw F-¯p-¶-Xv. A-Xv {]-iv-\-§Ä Iq-Sp -XÂ h-j-fm-¡n. 2022 Hm-sS am-{X-ta dnbÂ F-kv-tä-äv ta-J-e ]qÀ-W-am-b Xncn-¨p h-c-hv \-S-¯q-sh-¶m-Wv hn-Z-Kv-[m`n-{]m-bw.

\-ãw e-£w tIm-Sn-bn-te-sd tIm-hn-Uv cm-Py-s¯ dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-bnÂ h-cp-¯n-b G-I-tZ-i \-ãw H-cp e-£w tIm-Sn cq-]-bm-sW-¶v sI-]nFw-Pn I-W-¡p-Iq-«p-¶p. A-h-cp-sS X-s¶ I-W-¡p{]-Im-cw cm-Py-s¯ hen-b G-gv \-K-c-§-fnÂ am-{Xw hnÂ-¸-\ 2019þ20 hÀ-j-s¯ \m-ep e-£w bq-Wn -änÂ \n-¶v 2020þ21 B-b-t¸mÄ 2.8 e-£w bq-Wn-äm-bn Ip-d-ªn-«p-ïv. C-´ym td-änw-Kv-kn-sâ (Ind-Ra) A-`n{]m-b-{]-Im-cw 2020þ21 km-¼-¯n-I hÀj-¯n-sâ B-Zy-]-Ip-Xn-bnÂ G-I-tZ-iw 40 i-X-am-\w sd-kn-U³-jyÂ Un-am³-Uv Ip-d-ªn-«p-ïv. tIm-hn-Uv km-l-N-cyw ]qÀ-W-am-bpw \n-b-{´-W-hn-t[-b-am-Ip¶-Xp h-sc Cu \n-e Xp-S-cp-sa-¶m-Wv Cu G-P³-kn-bp-sS hn-e-bn-cp¯Â.

Pqsse 15 & 31, 2021

A-tX-k-a-bw {]-Xn-k-Ôn-IÄ-¡nS-bn-epw {]-hm-kn C-´y-¡mÀ dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-bnÂ hn-izm-k-aÀ-¸n-¨ncn-¡p-¶-Xm-bm-Wv I-W-¡p-IÄ kq-Nn-¸n¡p-¶-Xv. 2021 km-¼-¯n-I hÀ-jw 13.3 i-X-tIm-Sn tUm-f-dn-sâ \n-t£-]-am-Wv dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-bnÂ \-S-¯n-bncn-¡p-¶-Xv. ap³ hÀ-j-t¯-¡mÄ B-dp i-X-am-\w Iq-Sp-X-em-Wn-Xv.

F-s´m-s¡ am-ä-§Ä? tIm-hn-Uv dn-bÂ F-kv-tä-äv ta-J-ebnÂ h-cp-¯n-b am-ä-§-fn-sem-¶v Un-PnäÂ _n-kn-\-kv X-{´-§-fn-te-¡v am-dnsb-¶-Xm-Wv. t\-cn-«v ssk-äv I-ïv h-kv-Xp hm-§n-bn-cp-¶-hÀ C-¶v shÀ-NzÂ ssk-äv hn-kn-än-te-¡v am-dn-bn-cn-¡p-¶p. _nÂ-UÀ-am-cp-sS sh-_v-ssk-äp-I-fnepw Hm¬-sse³ dn-bÂ F-kv-tä-äv t]mÀ«-ep-I-fn-epw {Sm-^n-Iv Iq-Sn-bn-«p-ïv. ap-¼v 1.05þ1.10 tIm-Sn t]-cp-sS Øm-\-¯v I-gnª H-cp hÀ-j-¯n-\n-sS 2.5 tIm-Sn t]À

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¨-Xm-bn luknw-Kv tUm-«v tImw, t{]m-]v-ssS-KÀ tUm-«v tImw Xp-S-§n-b sh-_v-ssk-äp-IÄ km£y-s¸-Sp-¯p-¶p. tIm-hn-Uv, tI-c-f-¯n-epw sd-kn-U³jyÂ t{]m-¸À-«n-IfpsS e-`y-X Ip-d-¨n«p-ïv. ]p-Xn-b ]-²-Xn tem-©v sN-¿p¶-Xv 90 i-X-am-\w h-sc Ip-d-ªp. C-Xv Un-am³-Uv-þ-k-ss¹ A-\p-]m-X-¯nÂ h-en-b am-äw D-ïm-¡n-bn-«p-ïv. Un-am³Un-\v A-\p-k-cn-¨v t{]m-¸À-«n e-`y-a-Ãm -¯ Øn-Xn-bp-ïm-Ipw. A-t^mÀ-U-_vÄ F-¶-Xn-ep-]-cn C-S-¯-c-¡mÀ-¡v th-ïnbp-Å t{]m-P-Iv-äp-I-fm-Ipw tI-c-f-¯nÂ C-\n Iq-Sp-X-em-bpw D-ïm-Ip-I-sb-¶m-Wv Cu ta-J-e-bn-ep-Å-h-cp-sS A-`n-{]m-bw. A-tX-k-a-bw hÀ-¡v A-äv tlmw hym-]-Iam-b-tXm-sS Iq-Sp-XÂ ku-I-cyw D-]-t`màm-¡Ä tX-Sp-¶p-ïv. dn-bÂ F-kv-tä-äv t]mÀ-«-ep-I-fnÂ F-¯p-¶ A-t\z-j-W§-fnÂ Iq-Sp-X-epw Ì-Un dq-ap-I-fpw aq-¶v s_-Uv-dq-ap-I-fp-ap-Å ^v-fm-äp-IÄ-¡v thïn-bm-Wv.

Zn-\w-{]-Xn \nÀ-am-W h-kv-Xp-¡-fp-sS hn-e D-b-cp-¶ km-l-N-cy¯nÂ hn-e Ip-d-bv¡p-I F¶Xn\v ]Icambn hoSnsâ h-ep¸w Ip-d-bv-¡p-I F-¶ Nn-´ _nÂ-UÀam-cn-ep-ïv

hn-e-Ip-d-bp-tam? d-kn-U³-jyÂ t{]m-¸À-«n-bp-sS hn-ebnÂ Im-cy-am-b am-äw A-Sp-¯ Im-e-¯v D-ïm-bn-«n-Ã. Ip-d-ª em-`w B-b-Xp sIm-ïp-X-s¶ hn-e Ip-d-bv-¡m-\m-Im-¯ Øn-Xn-bn-em-bn-cp-¶p _nÂ-UÀ-amÀ. F-¶mÂ hnÂ-¸-\ \-S-¡m-Xn-cp-¶mÂ ZoÀ-L-Im-ew ]n-Sn-¨p\nÂ-¡m³ ]-eÀ¡pw I-gn-b-W-sa-¶n-Ã. A-§-s\ h-¶mÂ en-Izn-Un-än \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn\m-bn t\-cn-b hn-e-bn-Sn-hv I-tï-¡mw. A-tX-k-a-bw Zn-\w-{]-Xn \nÀ-am-W h-kv-Xp-¡-fp-sS hn-e D-b-cp-¶ km-lN-cy-¯nÂ hn-e Ip-d-bv-¡p-I F-¶-Xv _nÂ-UÀ-am-sc kw-_-Ôn-¨v B-ß-lXym]-c-am-bn-cn-¡pw. ]-I-cw hoSnsâ h-ep¸w Ip-d-bv-¡p-I F-¶ Nn-´ _nÂUÀ-am-cn-ep-ïv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v 1,600 N-Xp-c-{i-b-Sn hn-kv-Xr-Xn-bp-Å ^v-fm-äpIÄ 1,200 N-Xp-c-{i-b-Sn-bm-¡n Ip-d-¨mÂ A-Xn-\v B-\p-]m-Xn-I-am-bn hn-e-bpw Ipd-bv¡m-\m-Ipw. t\-c-s¯ 1þ1.25 tIm-Sn cq-]-bp-sS ^v-fm-äv A-t\z-jn-¨n-cp-¶-hÀ C-t¸mÄ 75 e-£-¯n-\p Xm-sg hn-e h-cp-¶-h-tbm-Sm-Wv XmÂ-¸-cyw Im-«p-¶sX-¶v _nÂ-UÀ-amÀ ]-d-bp-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v \-K-c-¯n-\p ]pd-¯v sd-kn-U³-jyÂ t{]m-P-Iv-äp-IÄ Iq-Sp-X-em-bn h-cp-¶ {]-h-W-X-bp-ïv. `q-an-bp-sS hn-e A-XnÂ {]-[m-\ ]-¦p h-ln-¡p-¶p. hn-e-¡-b-ä-s¯ t\-cn-Sm\p-Å _nÂ-UÀ-am-cp-sS a-säm-cp t]mw -h-gn-bm-Wn-Xv. \-K-c-]-cn-[n-bnÂ \n-¶v am-dn I-g-¡q-«-¯pw _-e-cm-a-]p-cw tdm-Unepw s\-Sp-a-§m-Spw, Im-«m-¡-S-bn-epw hÀ¡-e-bn-ep-sam-s¡ C-¯-c-¯nÂ t{]m -P-Iv-äp-IÄ \S¡p-¶pïv. A-tX-k-a-bw sIm-¨n-bn-epw tIm-gn-t¡m-«pw \-K-c-]cn-[n-bnÂ X-s¶-bm-Wv C-t¸m-gpw Iq-SpXÂ t{]m-P-Iv-äp-IÄ h-cp-¶-Xv. A-tacn-¡-bn-epw bq-tdm-¸n-ep-sam-s¡ I-ïp h-cp-¶ X-c-¯nÂ DÄ-{]-tZ-i-¯v hn-ime-am-b Ø-e-¯v sN-dn-b hn-Ã F-¶ k-¦Â-¸-¯n-te-¡v tI-c-fw am-dn-bn-«n-Ã. F-¶mÂ h³ \-K-c-§-fnÂ \n-¶v sNdp-\-K-c-§-fn-te-¡v Un-am³-Uv am-dp-¶ {]-h-W-X cm-Py-¯v {]-I-S-am-Wv. ]-e-cpw tlmw-Su-Wp-I-fn-te-¡v a-S-§n-sb-¶Xm-Wv A-Xn-\v Im-c-W-a-bn ]-d-bp-¶-Xv.

kn-aâv, ÌoÂ Xp-S-§n-b \nÀ-am-W h-kv-Xp-¡-fp-sS hn-e-¡-b-äw A-Sp-¯n-sS -bm-bn h-kv-Xp-hn-sâ hn-e-bnÂ N-Xp-c-{i -b-Sn-¡v 175 cq-]-tbm-fw hÀ-[-\ h-cp-¯n-bn -«p-ïv. Pn-F-kv-Sn C³-]p-«v F-Sp-¯pI-fª-tXm-sS 500 cq-] B C-\-¯n-epw A[n-I-_m-[y-X-bm-bn.

sIm-ta-gv-kyÂ kv-t]-kv hÀ-¡v {^w tlmw hym-]-I-am-b-tXm-sS Hm-ô-kv kv-t]-kp-IÄ-¡v h-en-b {]-Xn-kÔn-bm-Wv t\-cn-«-Xv. sIm-ta-gv-kyÂ dn-bÂ F-tÌ-äv tk-h-\-§Ä \Â-Ip-¶ _-lp-cm{ã I-¼-\n-bm-b Ip-jv-am³ B³-Uv thbv-¡v-ôÂ-Un-sâ I-W-¡-\p-k-cn-¨v cm-Py¯v 2021 P-\p-h-cn-þ-amÀ-¨v Im-e-b-f-hnÂ 35 e-£w N-Xp-c-{i-b-Sn Hm-ô-kv kv-t]-kv am-{X-am-Wv hm-S-I-bv-¡v t]m-b-Xv. ap³-hÀjw C-tX Im-e-b-f-hnÂ 70 e-£w N-Xp-c{i-b-Sn-bm-bn-cp-¶p. hm-S-I-bnÂ cm-Py-¯v 33 i-X-am-\w C-Sn-hp-ïm-sb-¶pw A-hÀ ]-d-bp-¶p. CtXm-sS sIm-ta-gv-kyÂ t{]m-¸À-«n hn-e-bnepw 7þ10 i-X-am-\w C-Sn-hv t\-cn-«p. tI-c-f¯nÂ ]-e tlm-«-ep-I-fpw dn-tkmÀ-«p-I-fpw A-S-¨n-«n-cn-¡p-¶p. A-h hn-ä-gn-¡m-\p-Å X-{X-¸m-Sn-em-Wv ]-e-cpw. tIm-gn-t¡m-Sv ss_-¸m-knÂ tIm-hnUn-\v ap-¼v Xp-S-¡-an-« ]-e sIm-ta-gv-kyÂ sI-«n-S-§-fpsSbpw \nÀ-am-Ww ]m-Xnh-gnbnÂ \nÀ-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. C-cp-]-tXmfw ]p-Xn-b sI-«n-S-§-fm-Wv C-hn-sS h-cm\n-cn-¡p-¶-Xv. C-\n {]-Xn-k-Ôn H-gn-ªp t]m-bm-te \nÀ-am-Ww ]p-\-cm-cw-`n-¡p-Ibp-Åq. ]q-fm-Sn-¡p-¶nÂ \n-¶v cm-a-\m-«p-Ic-bn-te-¡p-Å- ss_-¸m-kv B-dp-h-cn-¸m-Xbm-¡m-\p-Å {]-hr-¯n D-S-s\ Xp-S-§p-¶

sN-dn-b I-S-ap-dn-I-tfmSm-Wv C-t¸mÄ hym]m-cn-IÄ-¡v {]n-bw. 400þ500 N-Xp-c-{i-bSn-bnÂ tjm-¸v H-cp¡p-I F-¶-Xn-te-¡v A-hÀ am-dn-bn-cn¡p-¶p

km-l-N-cy-¯nÂ C-hn-sS Un-am³-Uv Iq-Spsa-¶ {]-Xo-£-bn-em-Wv _nÂ-UÀ-amÀ. sIm-ta-gv-kyÂ kv-t]-kn-\p-Å A-t\zj-Ww kzm-`m-hn-I-am-bpw Ip-d-ªn-«p-ïv. sN-dn-b I-S-ap-dn-I-tfm-Sm-Wv C-t¸mÄ hym -]m-cn-IÄ-¡v {]n-bw F-¶-Xm-Wv a-säm-cp s{S³-Uv. 400þ500 N-Xp-c-{i-b-Sn-bnÂ tjm-¸v H-cp-¡p-I F-¶-Xn-te-¡v A-hÀ am-dn-bn-cn¡p-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-cw hn-I-k-\ A-tYm-dnän ({Sn-U)bp-sS Io-gn-ep-Å A-dp-¶q-tdmfw tjm-¸p-I-fnÂ \n-¶p-Å h-cp-am-\w GXm-ïv \n-e-¨ a-«m-Wv. Cu h-cp-am-\w sImïm-Wv Po-h-\-¡mÀ-¡v i-¼-fw \Â-Ip¶-Xv. 5,000 cq-] ap-XÂ 25,000 cq-] h-sc hm-S-I \Â-Ip-¶-h-cp-ïv. C-¯-c-¯nÂ e-£-¡-W-¡n-\v cq-] {Sn-U-bv-¡v e-`n-¡m\p-ïv. I-S-ap-dn-IÄ Xp-d-¡m³ t]m-epw km[n-¡m-¯-h-cnÂ \n-¶v hm-S-I hm-§m-\pw I-gn-bp-¶n-Ã F-¶-Xm-Wv {Sn-U-bp-sS-bpw

tI-c-f-¯n-se ]e sI-«n-S D-S-a-I-fp-sS-bpw [À-a-k-¦-Sw. Hm-^o-kv kv-t]-kp-IÄ-¡pw tI-c-f¯nÂ C-t¸mÄ Un-am³-Uv C-Ã. ao-änw-KpIÄ t]m-epw Hm¬-sse³ ¹m-äv-t^m-ap-Ifn-em-b-tXm-sS C-¯-c-¯n-ep-Å sI-«n-S -§Ä-¡pw B-h-iy-¡m-cn-Ãm-Xm-bn. tIm-hn-Un-s\ Xp-SÀ-¶v _wK-fqcp \-K-c-¯nÂ A-c-e-£-¯n-te-sd tjm-¸pIÄ A-S-¨p]q-«n-sb-¶m-Wv I-W-¡v. F-¶mÂ sIm-ta-gv-kyÂ kv-t]-kv Un-am³-UnÂ D-ïm-bn-cn-¡p-¶ Ip-d-hv XmÂ-¡m-en-I-am-sW-¶v I-cp-Xp-¶-h-cm-Wv G-sd. tIm-hn-Uv {]-Xn-k-Ôn Xo-cp-¶ apd-bv-¡v ]qÀ-hm-[n-Iw i-àn-tbm-sS Xn-cn-¨p h-cp-sa-¶v A-hÀ {]-Xo-£n-¡p-¶p.

Ø-e-hn-e Ip-td-Im-e-am-bn tI-c-f-¯nÂ Ø-e¯n-sâ hn-e-bnÂ Im-cy-am-b G-ä-¡p-d-¨nep-IÄ D-ïm-hp-¶n-Ã. Iq-Sn-b hn-e A-tX

\n-e-bnÂ Xp-S-cp-¶-Xn-\mÂ hnÂ-¸-\ \-S-¡p-¶n-Ã F-¶-Xm-Wv k-Xyw. A-Xym-hiy-¡mÀ am-{X-am-Wv C-¶v `q-an hm-§p-¶-Xv. hn-e-bnÂ Im-cy-am-b Ip-d-hv A-Sp-¯ Im-es¯m-¶pw D-ïm-hn-sÃ-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶h-cm-Wv Cu ta-J-e-bnÂ ]-e-cpw. Xn-cp-h-\-´-]p-cw Fw-Pn tdm-UnÂ skân-\v 75 e-£w cq-]-bm-Wv C-t¸m-gpw hn-e. A-]qÀ-h-am-bn A-Xym-h-iy-¡mÀ 10 e-£w cq-] h-sc Ip-d-¨v hn-ä k-µÀ-`-§fp-ïv. h-gp-X-¡m-Sv, I-h-Sn-bmÀ, Ip-d-h³tIm-Ww Xp-S-§n-b Ø-e-§-fnÂ 30 e-£w cq-]-bm-Wv skân-\v hn-e. F-d-Wm-Ip-f-¯pw 50þ70 e-£w cq-] h-sc-bp-ïv skân-\v. Ip-d-¨p Im-e-am-bn A-Xp X-s¶-bm-Wv hn-e. a-e-¸p-dw \-K-c-¯nÂ 30 e-£w cq]-bpw ss_-¸m-kv ta-J-e-bnÂ 10þ25 e-£w cq-]-bpw hn-e-bp-ïv. tIm-gn-t¡m-Sv \-K-c-¯n-epw 40 e-£w cq-] G-sd-¡m-eam-bn \-S-¸p-ïv. I-®q-cnÂ ]p-Xn-b _-kv Ìm³-Uv ]-cn-k-c-¯v 45 e-£w cq-]-tbm-fam-Wv hn-e.

hn-h-c-§Ä-¡v I-S-¸m-Sv 1. Fw F sa-l-_q-_v, sN-bÀ-am³, s{I-Um-bv tI-c-f 2. F-kv F³ c-Lp-N-{µ³ \m-bÀ, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ F-kv-sF t{]m-¸À«o-kv Xn-cp-h-\-´-]p-cw 3. hn kp-\nÂ-Ip-amÀ, ^u-ïÀ & am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, A-k-äv tlmw-kv, sIm-¨n 4. P-b-Ip-amÀ, sk-{I-«-dn, tI-c-f dn-bÂ FtÌ-äv sd-Kp-te-ä-dn A-tYm-dn-än (sd-d) 5. kn P-b³-_m-_p, sN-bÀ-am³, Xn-cph-\-´-]p-cw hn-I-k-\ A-tYm-dn-än.

6. A-l-½-Zv Sn-kn, sN-bÀ-am³& am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, Sn-kn h¬ t{]m-¸À-«o-kv, tIm-gn-t¡m-Sv 7. \m-kÀ I-S-b-d, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, I-S-b-d _nÂ-tU-gv-kv & U-h-e-t¸-gv-kv, Xn-cp-h-\-´-]p-cw 8. sk-_n, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, Fân-¨v {Kq-¸v, Xn-cp-h-\-´-]p-cw 9. kp-`m-jv _m-_p, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, ssa-tkm¬ I-®qÀ 10. sI sI cm-[m-Ir-jv-W³, sI sI _nÂtU-gv-kv I-®qÀ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

_nkn-\kv Ah-k-c-§Ä BUSINESS OPPORTUNITIES

Ct¸mÄ XpS§mhp¶

_nkn\kpIÄ anI-¨ h-cp-am-\w t\-Sn-¯-cm³ km-[y-X-bpÅ cïv _n-kn-\-kp-I-fp-sS ]²-Xn cq-]tcJ

C³kptej³ tS¸v \nÀamWw

3 e£w cq] sNehnÂ

t\Smw anI¨ hcpam\w sNdnb apXÂ apS¡nÂ XpS§msa¶Xpw Ffp¸¯nÂ hnägn¡mhp¶XmsW¶Xpw C³kptej³ tS¸nsâ {]tXyIXbmWv

aqe[\ \nt£]w

ss_Pp s\Spt¦cn

\½Ä [m-cm-f-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xpw F-¶mÂ DÂ-¸m-Z-I Ip-¯-I A-\y

kw-Øm-\-§Ä-¡p-am-b \n-c-h-[n sN-dpIn-S DÂ-¸-¶-§-fp-ï v. C-¯-cw DÂ-¸-¶§Ä ]-e-Xpw A-\y kw-Øm-\-§-fnÂ Ip-SnÂ hy-h-km-b-§-fm-bn \nÀ-an-¡p-¶h-bm-Wv. C-¯-c-¯n-ep-Å DÂ-¸-¶-§fp-sS \nÀ-am-Ww Ip-d-ª ap-XÂ ap-S¡nÂ \-½p-sS kw-Øm-\-¯pw B-cw-`n¡m³ I-gn-bpw. C-¯-c-¯nÂ sN-dp-In-S hy-h-km-b-am-bn sN-dn-b ap-XÂ ap-S-¡nÂ B-cw-`n-¡m³ I-gn-bp-¶ hy-h-km-b kw-cw -`-am-Wv C³-kp-te-j³ tS-¸v \nÀ-am-Ww. km-[y-X-IÄ: C-e-{În-¡Â ta-J-e-bnÂ [m-cm-f-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ DÂ-¸-¶w F-¶ \n-e-bnÂ h-en-b hn-]-Wn-bm-Wv C³-kp-te-j³ tS-¸p-IÄ-¡p-Å-Xv. kwØm-\-¯pw A-\y-kw-Øm-\-§-fn-epw hn-]-Wn t\-Sm³ I-gn-bp-¶ DÂ-¸-¶w IqSn-bm-Wn-Xv. h-f-sc e-fn-X-am-b DÂ-¸m-Z-\ co-Xn-bpw sN-dn-b ap-XÂ ap-S-¡pw Cu hy-h-km-b-s¯ Iq-Sp-XÂ B-IÀ-j-I-am¡p-¶p. h-en-b km-t¦-Xn-I ssh-Z-Kv-[yw B-h-iy-an-Ãm-¯ \nÀ-am-W co-Xn-bm-Wv. C³-kp-te-j³ tS-¸p-I-fnÂ {_m³-Up-

Pqsse 15 & 31, 2021

1. C³kptej³ tS¸v I«nwKv b{´w : `1,45,000 IÄ-¡v h-en-b {]-k-àn C-Ãm-¯-Xp sIm-ï v sN-dp-In-S DÂ-¸-¶-§Ä-¡pw hf-sc th-Kw hn-]-Wn t\-Sm³ km-[n-¡pw. amÀ-¡-än-wKv: hn-X-cW-¡m-sc \n-b-an¨p-Å hnÂ-¸-\ co-Xn-bm-Wv Iq-Sp-XÂ A-`n-Im-ayw. \n-e-hnÂ C-e-{În-¡Â DÂ¸-¶-§-fp-sS hn-X-c-W-¯nÂ GÀ-s¸-«n-cn¡p-¶ hn-X-c-W-¡m-sc I-sï -¯p-¶-Xv hnÂ-¸-\ Iq-Sp-XÂ F-fp-¸-am-¡pw. {]mtZ-in-I-am-bn t\-cn-«p-Å hnÂ-¸-\ co-Xn-Ifpw A-h-ew-_n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. \nÀ-am-Wco-Xn: C³-kp-te-j³ tS-¸pIÄ \nÀ-an-¡p-¶-Xv BOPP (Biaxially Oriented Polypropylene) sa-äo-cn-bÂ D-]tbm-Kn-¨m-Wv. H-cp-ao-äÀ \o-f-ap-Å tdmfp-I-fm-bm-Wv C³-kp-te-j³ tS-¸v e-`n¡p-¶-Xv. Cu tdm-fp-IÄ hm-§n I-«nw-Kv sa-jo³ D-]-tbm-Kn-¨v \n-Ýn-X ho-Xn-bnÂ I-«v sN-bv-Xm-Wv C³-kp-te-j³ tS-¸v \nÀ -an-¡p-¶-Xv. Xp-SÀ-¶v Cu tS-¸p-IÄ \nÝn-X F-®w ho-Xw ImÀ-«³ t_m-I-vkpI-fn-tem ¹m-Ìn-Iv I-h-dp-I-fn-tem \n-d¨m-Wv hnÂ-¸-\-¡v F-¯n-¡p-I. I-«n-wKv sa-jo³ {]-hÀ-¯n-¸n-¡m³ 0.5 F-¨v.]n tam-t«mÀ a-Xn.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

2. A\p_Ô kwhn[m\§Ä

: `25,000

BsI

: `1,70,000

{]hÀ¯\ aqe[\w {]hÀ¯\ aqe[\w

: `3,00,000

{]hÀ¯\ hchv sNehv IW¡v

({]XnZn\w 2000 C³kptej³

tS¸pIÄ \nÀan¡p¶Xnsâ sNehv )

1. C³kptej³ tS¸v tdmÄ 27 F®w X 300 : `8,100 2. thX\w

: `600

3. ]mbv¡nwKv, amÀ¡änwKv : `200 4. {Sm³kvt]mÀ«nwKv : `200 5. sshZypXn aäv CXc NnehpIÄ : `50 BsI

: `9,150

hchv ({]XnZn\w C³kptej³ tS¸pIÄ hnägn¡pt¼mÄ e`n¡p¶Xv.)

1. ]camh[n dosäbvÂ hnÂ¸\ hne: 2000 X10 : `20,000 2. 40% I½oj³ Ingn¨v DÂ¸mZ I\v e`n¡p¶Xv. : `6 3. 2000 F®w

X `

: `12,000

{]XnZn\ em`w em`w = `12,000-- þ `9,150 : `2,850 kmt¦XnI hnZybpw ]cnioe\hpw C³kptej³ tS¸v \nÀ amW¯nsâ ]cnioe\hpw, kmt¦XnI klmbhpw sNdp InS hyhkmb C³Iyqt_j³ skâdmb ]ndhw At{Km ]mÀ¡nÂ e`n¡pw. t^m¬: 04852242310, 04852242410. ssek³kv k_vknUn DtZymKv B[mÀ, KpUvkv kÀhokv SmI-vkv XpS§nb ssek³kpIÄ t\SWw. aqe[\ \nt£]¯n\v B\p]m XnIambn hyhkmb hIp¸nÂ \n¶pw k_v-knUn e`n¡pw.

¹mÌnIv kzn¨v t_mÀUv \nÀamWw anI¨ hcpam\w t\Smw ¹m-Ìn-Iv kzn-¨v t_mÀ-Un-\v C-t¸mÄ B-h-iy-¡m-tc-sdbm-Wv

C-

Sn F-kv N-{µ³

e{În^n-t¡-j-\v C-t¸mÄ hym-]-Iam-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ DÂ-¸-¶-am-Wv ¹m-Ìn-Iv kzn-¨v t_mÀ-Uv. t\-c-t¯ a-cw D-]-tbm-Kn-¨p-Å-Xn-\m-bn-cp-¶p Iq-SpXÂ B-h-iy-¡mÀ D-ïm-bn-cp-¶sX-¦nÂ C-¶v ¹m-Ìn-Iv kzn-¨v t_mÀ-Uv P-\-Io-b-am-bn-«p-ïv. hn-im-e-am-b hn-]-Wn-bpw an-I-¨ em-`-£-a-X-bpw Cu kwcw-`-s¯ B-IÀ-j-I-am-¡p-¶p. C-e-{În-^n-t¡-j-\v B-h-iyam-b kzn-¨v t_mÀ-Uv, Pw-Kv-j³ t_m-Iv-kv Xp-S-§n-b DÂ-¸-¶§Ä hn-]-Wn-bnÂ F-¯n-¡m\m-Ipw.

{]-Xn-hÀ-jw 200 sa-{Sn-Iv S¬ DÂ-¸m-Z-\ ti-jn-bp-Å kw-cw-`-¯n-sâ ]-²-Xn cq-]-tc-J-bm-Wv C-hn-sS \Â-Ip-¶-Xv B-h-iy-am-b A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-¡Ä ¹m-Ìn-Iv {Km-\yqÄ-kv, I-fÀ B-h-iy-am-b sa-jn-\-dn : C³-P-£³ tamÄ-Unw-Kv sa-jo³, ssUsk-äv, ss{K³- Unw-Kv sa-jo-\p-IÄ Xp-S-§n-b-h `q-an : 20 skâv sI-«n-Sw : 300 N-Xp-c-{i ao-äÀ ssh-Zyp-Xn : 40 In-tem-hm-«v sh-Åw : {]-Xn-Zn-\w 800 en-äÀ sXm-gn-em-fn-IÄ : 8 t]À ]-²-Xn sN-e-hv sI-«n-Sw : sa-jn-\-dn : a-äp sN-e-hp-IÄ : {]-hÀ-¯-\ aq-e-[-\w :

`8 e-£w `40 e-£w `20 e-£w `20 e-£w

B-sI ]-²-Xn sN-e-hv : `88 e-£w hmÀ-jn-I hn-äp-h-c-hv : `1.60 tIm-Sn \n-Ip-Xn-¡v ap-¼p-Å em-`w : `40 e-£w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

\n-§-fp-sS tNm-Zy-§Ä mail@dhanam.in F-¶ C sa-bvÂ hn-em-k-¯nÂ A-b-¡p-I

BUSINESS

CLINIC

hmbv]IÄ ]p\x{IaoIcn¡pI, Hfnªncn¡p¶ NmÀPpIsf {i²n¡pI kw

-Øm-\-s¯ sN-dp-In-S kw-cw-`-IÀ hÀ-j-§-fm-bn {]-Xn-k-Ôn-bp-sS \-Sp-hn-em-Wv. G-ä-hpw ]p-Xn-b-Xm-bn tImhn-Uv H-¶pw c-ïpw X-cw-K-§Ä Iq-Sn h-¶-tXm-sS `q-cn-`m-Kw t]-cp-sS-bpw Øn-Xn Kp-cp-X-c-am-sb-¶-Xm-Wv hm-kv-X-hw. _m-¦v hm-bv-]-bn-se Xn-cn-¨-S-hm-Wv kwcw-`-I-sc G-ä-hpw A-[n-Iw _p-²n-ap-«n-¡p-¶ Im-cyw. hm-S-I, Po-h-\-¡m-cp-sS th-X-\w, hnÂ-¸-\ \-S-¯n-b DÂ-¸-¶-§-fp-sS/tk-h-\-§-fp-sS ]-Ww Xn-cn-¨p-In-«m-¯-Xv, X-IÀ-¶ hn-]-W-\ irw-J-e, Hm^o-kp-IÄ ]-e-Xpw A-h-[n-bpw Ip-d-ª Po-h-\-¡mcp-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xp-sIm-ïpw tk-h-\-§Ä e-`n-¡p-¶-Xn-se Im-e-Xm-a-kw, A-Xn-\n-sS hy-àn-Pohn-X-¯n-se km-¼-¯n-I _m-[y-X-I-fpw {]-iv-\-§-fpw F-Ãmw sIm-ïpw kw-cw-`-IÀ s]m-dp-Xn-ap-«p-I-bm-Wv. Cu km-l-N-cy-¯nÂ F-\n-¡v ]-d-bm-\p-Å-Xv, _m-¦v hm-bv-]-IÄ ]p-\x-{I-ao-I-cn-¡m³ ]-c-am-h-[n {i-an-¡p-I. H-cp-Im-c-W-h-im-epw A-Xn-\p-Å A-h-kcw ]m-gm-¡-cp-Xv. hm-bv-] Xn-cn-¨-S-¡m-\m-Im-sX s{I-Un-äv kv-tImÀ Ip-d-bp-I-bpw a-äpw sN-bv-XmÂ kw-cw-`-I-s\ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-sXm-cp XmÂ¡m-en-I {]-iv-\w am-{X-am-In-Ã.

_m-¦v hm-bv-]-IÄ In-«m-¯ Øn-Xn h-cpw. A-sXm-gn-hm-¡m³ t\m-¡-Ww. an-¡ kw-cw-`-IÀ-¡pw 8þ9 i-X-am-\w ]-en-i-bv-¡v hm-bv-] e-`n-¡p-¶ km-lN-cy-ap-ïv. ]-t£ a-d-ªn-cn-¡p-¶ ]-e Im-cy-§Ä sIm-ïv Nn-eÀ-¡v ]-en-i \n-c-¡v 14þ15 h-sc-sbm-s¡ sIm-Sp-t¡ïnh-cp-¶-Xv {i-²-bnÂ s]-«n-«p-ïv. C-§-s\sbm-s¡ \n-§-fp-sS Im-cy-¯n-epw kw-`-hn-¡p-¶ptïm-sb-¶v t\m-¡p-I. ]-cn-lm-cw Im-Wp-I. hm-S-I sI-«n-S-am-sW-¦nÂ sI-«n-S D-S-a-tbm-Sv km-h-Im-iw C-\n-bpw tNm-Zn-¡mw. a-äv hm-bv-]-I-fp-sS Im-cy-¯n-epw b-YmÀ-° Øn-Xn Xp-d-¶p-]-d-ªv Xn-cn-¨-S-hn-\v Iq-Sp-XÂ k-a-bw tNm-Zn-¡p-I. C-Ô-\hn-e-bn-se hÀ-[-\ F-Ãm cw-K-¯pw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p-¶p-ïv. Np-h-¸p-\m-S-bnÂ Ip-cp-¡m-sX kÀ¡mÀ ]-²-Xn-I-fpw \n-t£-]-I-cp-sS ]-²-Xn-I-fpw AXn-th-Kw \-S-¸m-¡m-\p-Å BÀ-Ö-hw Cu km-l-N-cy -¯nÂ `-c-W-IÀ-¯m-¡Ä kzo-I-cn-¨mÂ am-{X-ta k-¼-Zvhy-h-Ø N-en-¡p-I-bp-Åq.

tImhnUv Ime¯v dos«bvÂ hnÂ¸\ sa¨s¸Sp¯m\pÅ hgnIÄ

3. tkm-jyÂ ao-Un-b ¹m-äv-t^m-ap-Ifn-eq-sSbpÅ hnÂ-¸-\: t^-kv-_p-¡nÂ H-cp t]-Pv D-ïm-¡n AXphgn \n§-fp-sS DÂ-¸-¶§-sf ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n hnÂ-¸-\ \-S-¯m-hp-¶-Xm-Wv. Iq-Sm-sX, hm-«v-kv-B-¸v _n-kn-\-knÂ H-cp Im-ä-tem-Kv kr-ãn-¨v {Kq-¸p-I-fn-tem B-fp-I-fn-tem X-§-fp-sS DÂ¸-¶ {]-tam-«v sN-bv-Xpw hnÂ-¸-\ \-S-¯mw. 4. kz-´w C-þ-sIm-ta-gv-kv sh-_v-ssk-äv h-gn-bpÅ hnÂ-¸-\: kz-´-am-bn H-cp C-þ sIm-ta-gv-kv sh-_vssk-äv \nÀ-an-t¡-ï-Xm-bn h-cp-sa-¦n-epw hnÂ-¸-\ Iq-«m-\p-Å G-ä-hpw an-I-¨ Hm¬-sse³ X-{´-amWn-Xv. a-lm-am-cn ZoÀ-L-Im-ew \o-ïp-\nÂ-¡p-sa¶-Xn-\mÂ, kz-´w D-]-t`m-àr A-Sn-¯-d kz-´am-¡m-\pw B D-]-t`m-àm-¡-sf \n-e-\nÀ-¯m-\pw A-hÀ-¡v B-hÀ-¯n-¨p-Å hnÂ-¸-\ \-S-¯m-\pw kz´w C-þ-sIm-ta-gv-kv sh-_v-ssk-äv h-gn-bp-Å hnÂ-¸-\ k-lm-bn-¡pw. Nn-Ã-d hnÂ-¸-\-¡m-c-\v h³-In-S C-þ sIm-ta-gv-kv ¹m-äv-t^m-anÂ ]qÀ-W kzm-X-{´y-an-Ãm -¯-Xn-\mÂ kz-´w ¹m-äv-t^m-an-eq-sS F-Ãm-hn-[ Hm]v-j-\p-I-fpw A-h-k-c-§-fpw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m\m-Ipw. Xm-§m-\m-hp-¶ X-c-¯nÂ Ip-d-ª sN-ehn-ep-Å Hm-]v-j-\p-IÄ k-Öo-I-cn-¨v H-cp C-þ-sIm-tagv-kv ssk-äv BÀ-¡pw X-¿m-dm-¡m-hp-¶-XmWv. \n-e-hnÂ Cu cw-K-¯v h-en-b a-Õ-c-am-Wv \S ¡p-¶Xv. tIm-hn-Uv km-l-N-cy-¯nÂ H-cp D-]-t`màm-hn-\v Hm¬-sse-\m-bn HmÀ-UÀ sN-¿p-¶-Xm-Wv G-ä-hpw \-Ã Hm-]v-j³ F-¶-Xn-\mÂ, Hm¬-sse³ amÀ-¡-änw-KmWv do-s«-bv-Â cw-K-¯p-Å-hÀ¡v hnÂ-¸-\Iq-«m-\p-Å {]-[m-\- am-ÀKw. k-Xo-jv hn-P-b³,

tIm

-hn-Uv a-lm-am-cn km-c-am-bn _m-[n-¨ ta-Je-I-fn-sem-¶m-Wv do-s«-bvÂ ta-J-e. Cu cwK-¯v hnÂ-¸-\ Iq-«m-\p-Å \m-ev h-gn-I-fnXm. 1. shÀ-NzÂ sk-bvÂ-kv A-sÃ-¦nÂ ho-Un-tbm sk-bvÂ-kv: H-cp-Øm-]-\-¯n-se H-t¶m c-tïm sk-bvÂ-kv-am³-amÀ-¡v shÀ-NzÂ sk-bvÂ-kv sN-¿mhp-¶-Xm-Wv. hm-«v-kv-B-¸n-eq-sS-tbm a-äv ho-Un-tbm sk-bvÂ-kv tkm-^v-äv-sh-bÀ h-gn-tbm ho-Un-tbm tImÄ sN-bv-Xv D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v DÂ-¸-¶w Im-Wn¡p-I-bpw C-Xp-h-gn hnÂ-¸-\ \-S-¯m-hp-¶-Xp-am-Wv. tkm-jyÂ ao-Un-b ]-c-ky-¯n-eq-sS Cu shÀ-NzÂ hnÂ-¸-\-bv-¡p-Å eo-Up-IÄ kr-ãn-¡m³ I-gn-bpw. DÂ-¸-¶-§Ä-¡p-Å A-t\z-j-W-§Ä h-cp-t¼mÄ sk-bvÂ-kv-am-\v hm-«v-kv-B-¸v h-gn H-cp ho-Un-tbm tImÄ sN-bv-Xv hnÂ-¸-\ \-S-¯mw. 2. B-a-tkm¬, ^v-fn]v-ImÀ-«v Xp-S-§n-b-h-bneq-sS-bp-Å hnÂ-¸-\: an-¡-h-cpw X-§-fp-sS DÂ-¸-¶§Ä B-a-tkm¬, ^v-fn-]v-ImÀ-«v Xp-S-§n-b C-þ-sImta-jyÂ ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS h-f-sc e-fn-X-am-bn hnÂ-¸-\ \-S-¯p-¶-h-cm-Wv. Cu ¹m-äv-t^m-ap-I-fnÂ DÂ-¸-¶-§Ä F-§-s\ hnÂ-¡m-sa-¶-Xn-s\-¡p-dn¨p-Å do-s«-bveÀ ssK-Un-wKn\v H-cp-]m-Sv hgn-Ifpw \-ap-¡v ap-¶n-epïv. tIm-hn-Uv k-a-b-¯v C-Xp-h-gnbm-Wv Iq-Sp-XÂ hnÂ-¸-\-I-fpw \-S-¡p-¶-Xv.

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

CA jm-Pn

hÀ-Ko-kv,

amt\Pv-saâv I¬kÄ«âv

UnPnäÂ amÀ¡änwKv hnZ-Kv[³

Ct¸mÄ \n§Ä UnkvIuïv \ÂIcpXv

-§-s\-sb-¦n-epw DÂ-¸-¶w A-sÃ-¦nÂ \n-§-fp-sS tkh-\w hn-ä-gn-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-tWm? \n-§Ä-¡v B hnÂ-¸-\ A-{X-b-[n-Iw A-Xym-h-iy-am-sW-¶v H-cn-¡-epw I-Ì-aÀ-¡v tXm-¶-ep-ïm-I-cp-Xv. B skbvÂ-kv HmÀ-UÀ \n-§-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\v A-t§b-äw A-\n-hm-cy-am-sW-¶ tXm-¶Â I-Ì-a-dn-ep-ïmbmÂ \n-§Ä-¡v H-cp-]m-Sv Im-cy-§Ä \-ã-am-Ipw. H-cp I-Ì-aÀ-¡v s{]m-t¸m-kÂ sIm-Sp-¯ ti-jw \n-Xyw hn-fn-¡p-I-bpw A-h-cp-sS Hm-^o-kv I-b-dn-bn-d§p-I-bpw HmÀ-UÀ In-«m³ sI-©p-I-bpw sN-bv-XmÂ \n-§Ä h-en-b Ip-g-¸-¯nÂ sN-¶m-Ipw Nm-Sp-I. s{]m-t¸m-k-en-sâ Im-cy-¯nÂ Xo-cp-am-\w ]-d-bm³ k-a-bw tNm-Zn-¨n-«p-sï-¦nÂ A-Xn-\v ti-jw Ah-sc hn-fn-¨v a-sä-s´-¦n-epw Iq-Sp-XÂ Im-cy-§Ä th-W-tam-sb-¶v Xn-c¡p-I. A-t¸mÄ ]p-tcm-K-Xn-bpw Xn-c-¡mw. H-cp-Im-cyw {]-tXy-Iw {i-²n-¡p-I, B HmÀ-UÀ \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-sa-¶ B-ß-hn-izm-kt¯m-sS th-Ww A-h-tcm-Sv kw-km-cn-¡m³. I-Ì-ta-gv-kv F-t¸m-gpw B-ß-hn-izm-k-ap-Å sk-bvÂ-kv s{]m-^-j-W-ep-I-sf-bm-Wv C-ã-s¸-Sp-I. \n-§-fp-sS kz-c-¯nÂ \n-cm-i I-eÀ-¶n-cn-¡p-¶-Xv A-hÀ {i-²n-¨mÂ \n-§Ä-¡v B _n-kn-\-kv X-cpw ap-¼v \n-c-h-[n A-[n-I B-\p-Iq-ey-§Ä A-hÀ tNmZn-¡m³ Xp-S-§pw. h-en-b Un-kv-Iu-ïp-IÄ \Â-In-bmÂ ]n-s¶bpw D-ïv A-]-I-S-§Ä. \n-§-fp-sS DÂ-¸-¶-¯n-\v A-sÃ-¦nÂ tk-h-\-¯n-\v A-[n-Iw aq-ey-an-Ãm-¯Xp-sIm-ïm-Wv C-{X-tb-sd Un-kv-Iu-ïv \Â-Ip-¶sX-¶ [m-c-W A-h-cn-ep-ïm-Ipw. ^-e-tam, \n-§fp-sS F-Xn-cm-fn-I-fp-sS DÂ-¸-¶-§Ä/tk-h-\-§Ä Iq-Sn ]-co-£n-¨v t\m-¡m³ A-hÀ X-¿m-dm-Ipw. C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cy-¯nÂ I-Ì-aÀ Iq-Sp-XÂ B-\p-Iq-ey-§Ä tNm-Zn-¨mÂ A-Xn-\v ]-I-c-am-bn \n-§-fpw Xn-cn-¨v ]-e Im-cy-§-fpw tNmZn-¡-Ww. A-hÀ h-en-b Un-kv-Iu-ïm-Wv tNm-Zn-¡p¶-sX-¦nÂ \n-§Ä ap³-IqÀ ]-W-tam A-sÃ-¦nÂ h-en-b HmÀ-U-tdm tNm-Zn-¡-Ww. a-säm-cp amÀ-Kw Un-kv-Iu-ïv \Â-Ip-¶-Xv H-gn-hm-¡-em-Wv. AXn\v ]-I-cw a-tä-sX-¦n-epw Iq-Sp-XÂ Im-cy-§Ä \Â -Ip-I. A-h-sb-Ãmw Un-kv-Iu-ïn-t\-¡mÄ aq-ey-apÅ-Xm-sW-¶v hy-à-am-¡n sIm-Sp-¡p-I. i-à-amsbm-cp _-Ôw I-Ì-a-dp-am-bn Øm-]n-s¨-Sp-¡m-\pw A-Xn-eq-sS h-en-b HmÀ-U-dp-IÄ t\-Sm-\p-am-Wv \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶-sX-¦nÂ C-cp-hÀ-¡pw Kp-W-I-c-am-Ip-¶ am-\-Z-Þ-§-fnÂ \n-¶v hnÂ¸-\ t\-Sn-sb-Sp-¡m-\m-Wv {i-an-t¡-ï-Xv. \n-§-sf A-h-Ú-tbm-sS t\m-¡m-t\m A-h-K-Wn-¡m-t\m A-h-sc t{]-cn-¸n-¡p-¶ hn-[-¯n-te-¡v \n-§Ä H-cn-¡-epw Xm-g-cp-Xv. PbtZhv tat\m³

No^v FIv-knIyp«ohv, AKSH ]o¸nÄ {Sm³kv-t^mÀtaj³

C³sh-Ìvsaâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

\nt£]IÀ Ct¸mÄ

Hmlcn hm§tWm, hnÂ¡tWm?

Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ Nm-©m-«w ]p-Xn-b kw-`-h-a-Ã. k-ao-]-Im-e-¯v sd-t¡mÀ-Up-IÄ t`-Zn-¨v ap-t¶-dn-b C-´y³ Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ H-cp Xn-cp-¯Â B-k-¶-am-sW-¶v hn-]-Wn \n-co-£-IÀ {]-h-Nn-¡p-¶p-ïv. Cu km-l-N-cy-¯nÂ do-sä-bvÂ \n-t£-]-IÀ C-t¸mÄ Hm-l-cn hm-§-tWm A-tXm hnÂ-¡-tWm? Hm-l-cn \n-t£-]-I cw-K-s¯ c-ïv {]-ap-JÀ kw-km-cn-¡p-¶p

-tUm. hn sI hn-P-b-Ip-amÀ

No-^v C³-sh-Ìv-saâv kv-{Sm-ä-Pn-Ìv, Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kv

\nt£]IÀ Ct¸mÄ sNt¿ïXv CXmWv

-t£-]-IÀ C-t¸mÄ Hm-l-cn hm-§-tWm A-tXm hnÂ-¡-tWm F-¶ tNm-Zy-¯n-\v hm-d³ _-^-än-sâ D-¯-c-¯n-eq-sS X-s¶ a-dp-]-Sn ]-d-bmw. hm-d³ _-^-äv ]-d-bp-¶-Xv Hm-l-cn \n-t£-]-¯n-sâ Im-e-]-cn-[n F-¶mÂ F-Ãm-Im-e-hpw F-¶-Xm-Wv. H-cp {]-tXy-I Im-ew I-gn-ªmÂ hnÂ-¡mw, Hm-l-cn kqNn-I C-\n Xm-gpw A-Xp-sIm-ïv hnÂ-¡mw F-¶-X-Ã i-cn-bm-b co-Xn. sk³-sk-Iv-kv 42,000 I-S-¶-t¸mÄ C-\n ap-t¶-äw {]-bm-k-am-Wv, A-Xp-sIm-ïv Hm-l-cn hnÂ-¡p-¶-Xm-Wv \-Ã-sX-¶v \n-co-£n-¨ hn-Z-Kv-[-cp-ïv. F-¶n-«v F-´p-ïm-bn sk³-sk-Iv-kv 53,000 sXm«n-tÃ? Cu hÀ-jw sa-bv am-k-¯nÂ hn-tZ-i \n-t£-]-I Øm-]-\-§Ä 6,000 tIm-Sn cq-] aq-ey-ap-Å Hm-l-cnIÄ hnÂ-¸-\ \-S-¯n-b-t¸mÄ B-`y-´-c \n-t£-]-I Øm-]-\-§Ä hm-§n-b-Xv 2,000 tIm-Sn cq-] aq-eyap-Å Hm-l-cn-I-fm-Wv. km-[m-c-W \n-e-bnÂ C-¯-csam-cp Im-cyw hn-]-Wn-bnÂ \-S-¡p-t¼mÄ kq-Nn-I CSn-hv tc-J-s¸-Sp-t¯-ï-Xm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ 7.5 i-X -am-\w D-bÀ-¨-bm-Wv hn-]-Wn kq-Nn-I-bn-ep-ïm-b-Xv.

N-cn-{X-¯nÂ X-s¶ kam-\-X-I-fn-Ãm-¯ km-l-N-cyw hn-]-Wn-bp-sS hm-tez-j³ \nÀ-W-bn-¡m³ {]-[m-\am-bpw aq-¶v L-S-I-§-fm-Wv A-Sn-Øm-\-am-¡p-I. H-¶v hn-]-Wn aq-ey-hpw Pn-Un-]n-bpw X-½n-ep-Å A-\p-]mXw, c-ïv ]n-C aÄ-«n-¸vÄ, aq-¶v- ss{]-kv Sp _p-¡v hm-eyp. C-h aq-¶n-tâ-bpw C-´y-bn-se ZoÀ-L-Im-e icm-i-cn-tb-¡mÄ D-bÀ-¶ X-e-¯n-em-Wv C-t¸m-gp-Å-Xv. A-Xm-b-Xv amÀ-¡-äv Im-]pw Pn-Un-]n-bpw X-½n-ep-Å A-\p-]m-X-¯n-sâ ZoÀ-L-Im-e i-cm-i-cn 77 i-X-am-\am-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ C-t¸mÄ 110 i-X-am-\-am-Wv. ]n C aÄ-«n-¸v-fnsâ ZoÀ-L-Im-e i-cm-i-cn 16 B-bn-cp-¶-Xv

C-t¸mÄ 21 B-Wv. ss{]-kv Sp _p-¡v hm-eyp-hn-sâ ZoÀ-L-Im-e i-cm-i-cn 3.23 B-bn-cp-¶-Xv C-t¸mÄ 4.44 B-bn-cn-¡p-¶p. A-Xm-b-Xv Cu aq-¶v kq-N-I-§-fpw A-]-I-S kq-N-\-bm-Wv C-t¸mÄ \Â-Ip-¶-Xv. F-¶n-«pw hn]-Wn ap-t¶m-«v Ip-Xn-¡m³ Im-c-Ww hn-]-Wn-bn-tes¡-¯p-¶ ]-W-sam-gp-¡m-Wv. N-cn-{X-¯n-se X-s¶ G-ä-hpw Ip-d-ª ]-en-i \n-c-¡m-Wv tem-I-¯n-Â C-t¸mÄ. A-Sn-Øm-\ L-S-I-§Ä ZpÀ-_-e-am-bn \nÂ ¡p-t¼m-gpw D-bÀ-¶ ]-W-sam-gp-¡v hn-]-Wn-sb D-b-c§-fn-te-¡v F-¯n-¡p-t¼mÄ \n-t£-]-IÀ XoÀ-¨-bmbpw Pm-{K-X ]p-eÀ-¯p-I-bpw th-Ww.

\n-t£-]-IÀ C-t¸mÄ F-´p-sN-¿-Ww? 1. Hm-l-cn \n-t£-]w kn-Ì-am-än-¡m-bn ZoÀ-LIm-ew Xp-S-c-Ww. an-I-¨ Hm-l-cn-I-fn-tem A-sÃ-¦nÂ ayqNzÂ ^-ïp-I-fn-tem \n-t£-]w B-Imw. 2. Hm-l-cn-I-fnÂ t\-cn-«v \n-t£-]w \-S-¯n an-I-¨ t\-«w kz-´-am-¡m³ I-¼-\n-I-sf Ip-dn-¨v A-dn-hpw AXn-\p-Å k-a-b-hpw XoÀ-¨-bm-bpw th-Ww. A-Xn-Ãm-¯hÀ Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ Nq-Xm-«-¯n-\v H-cp-§n ]-Ww I-f-b-cp-Xv. 3. Hm-l-cn F-t¸mÄ hm-§-Ww, F-t¸mÄ hnÂ¡-Ww F-¶-Xv Ir-Xy-am-bn {]-h-Nn-¡m³ B-In-Ã. 4. ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]w B-{K-ln-¡p-¶ km-[mc-W \n-t£-]-I-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw G-ä-hpw \-Ã h-gn ayqNzÂ ^-ïm-Wv.

\n-§Ä \-S-¯p-¶-Xv Nq-Xm-«-tam \n-t£-]-tam? ]p-Xp-Xm-bn Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ F-¯n-bn-cn¡p-¶ `q-cn-`m-Kw t]-cpw t{S-Unw-Kn-em-Wv {i-²-bq-¶p¶-Xv. t{S-Unw-Kv \-S-¯n ]-W-ap-ïm-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv h-f-sc sN-dn-sbm-cp i-X-am-\w t]-cm-Wv. Hm-l-cn hn-]Wn-bn-se Nq-Xm-«w \n-§-fp-sS k-¼-¯n-\v lm-\n-I-cam-Wv. A-Xp-sIm-ïv t\-cn-«v Hm-l-cn-bnÂ \n-t£-]n -¡-W-sa-¶m-{K-ln-¡p-¶-hÀ an-I-¨ Hm-l-cn-I-fnÂ am{Xw \n-t£-]n-¡p-I. A-sÃ-¦nÂ F-kv sF ]n h-gn ayq-NzÂ ^-ïnÂ \n-t£-]w \-S-¯p-I.

F³. `p-h-t\-{µ³

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, A-l-ey ^n³-t^m-sd-Iv-kv

em`saSp¡m³ {ian¡pI,

\Ã I¼\nIsf sXcsªSp¯v \nt£]n¡pI

-l-cn hn-]-Wn D-bÀ-¶ hm-tez-j-\n-em-Wv. c-tïm aq-t¶m sk-Î-dp-IÄ H-gn-sI-bp-Å ta-J-e-IÄ D-bÀ-¶ hm-tez-j-\nÂ X-s¶-bm-Wv. Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-te-¡v h-cp-¶ ^-ïv H-gp¡m-Wv C-t¸mÄ kq-Nn-I-I-sf D-bÀ-¯p-¶-Xv. I-¼-\n-I-fp-sS {]-I-S-\w sa-¨-s¸-«-Xp-sImtïm I-¼-\n-I-fp-sS em-`w Iq-Sn-b-Xp-sIm-tïm A-Ã ]-e Hm-l-cn hn-e-I-fpw D-b-cp-¶-Xv. C-Xv \n-t£-]-IÀ Xn-cn-¨-dn-b-Ww. A-Xp-sIm-ïv X-s¶ G-Xv k-a-b-¯pw Xn-cp-¯Â D-ïm-Imw. Cu km-l-N-cy-¯nÂ \n-t£-]-IÀ em-`sa-Sp-¡m³ X-¿m-dm-Ip-¶-Xv \-Ã-Xm-Wv. A-Xpt]m-se X-s¶ an-I-¨ Hm-l-cn-I-fn-te-¡v \nt£-]w am-äm-\pw {i-an-¡mw. Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-te-¡v ]p-Xp-Xm-bn H-t«sd \n-t£-]-IÀ F-¯n-bn-«p-ïv. ]-t£ C-hÀ ZoÀ-LIm-e \n-t£-]-¯n-\v ap³-Xq-¡w sImSp-¡p-¶-Xm-bn Im-Wp-¶n-Ã. `q-cn-`m-Kw t]-cpw t{S-Unw-Km-Wv sN-¿p-¶-Xv. C-Xv i-cn-bm-b {]-hW-X-b-Ã. 4G s\-ävhÀ-¡pw kv-amÀ-«v t^m¬ h-gn e-fn-X-am-bn F-hn-sS C-cp-¶pw \n-t£-]w \-S-¯m-³ ]-äp-¶ km-l-N-cy-hpw ]p-Xp-X-e-ap-d \n-t£-]-I-sc Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-te-¡v G-sd B-IÀ-jn-¨n-«p-ïv. F-¶mÂ t{S-Unw-Kv C-t¸mÄ km-[m-c-W \n-t£-]-I-sc kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw kzo-I-cn¡m-hp-¶ amÀ-K-a-Ã. ]-Ww D-ïm-¡p-¶-Xn-t\¡mÄ \-ã-s¸-Sm-\m-Ipw G-sd km-[y-X. an-I-¨ I-¼-\n-I-sf sX-c-sª-Sp-¯v \n-t£ -]n-¡m-\m-Wv C-t¸mÄ {i-²n-t¡-ï-Xv. [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

C³sh-Ìvsaâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

Ct¸mÄ \nt£]n¡m³

8 HmlcnIÄ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se hn-Z-Kv-[À \nÀ-tZ-in-¡p-¶ t\-« km-[y-X-bp-Å Hm-l-cn-IÄ

CXm t\« km[yXbpÅ Hcp ^mÀa I¼\n

-cp ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]-I-s\ kw-_-Ôn-¨nS-t¯m-fw C-t¸mÄ ]-cn-K-Wn-¡m-hp-¶ Hm-l-cn-bm-Wv bq-WnsIw e-t_m-d-«-do-kv en-an-ä-Uv (bq-WnA-£-bv A-KÀ-hmÄ sIw). \n-jv sX-dm-¸n U-b-d-Iv-äÀ, ta-J-e-I-fm-b Cân A-Iyp-sa³ Im-¸n-äÂ C³-s^-Îo-hv, Kym-kv-t{Sm-F-tâm-f-Pn, U-b_-täm-f-Pn, \yq-tdm-f-Pn, Bân _m-Îo-cn-bÂ, Bân C³-s^-Îo-hv ta-J-e-I-fnÂ {]-hÀ-¯n¡p-¶ kv-s]-jm-en-än ^mÀ-a-kyq-«n-¡Â I-¼\n-bm-Wn-Xv. 1944Â apw-ss_ B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b Cu I-¼-\n cm-Pys¯ G-ä-hpw ]-g-¡-ap-Å ^mÀ-a I-¼-\n-I-fnsem-¶m-Wv. C-t¸mÄ I-¼-\n F-Iv-kv-t]mÀ-«v amÀ-¡-än-epw tKm-h, ln-am-NÂ-{]-tZ-iv, bp-]n F-¶n-hn-S-§-fn-se t^mÀ-ap-te-j³ ^-kn-enän-I-fn-ep-am-Wv {i-²-bq-¶p-¶-Xv. I-¼-\n-¡v a-lm-cm-{ã-bnÂ c-ïpw bp-]n-bnÂ H-¶pw B-Îo-hv ^mÀ-a-kyq-«n-¡Â C³-{Ko-Un-bâv-kv ^m-Î-dn-I-fp-ïv. A-ta-cn-¡, {_n-«³ F-¶o A-t§-b-äw sd-Kp-te-ä-Uv B-b hn-tZ-i hn-]Wn-IÄ DÄ-¸-sS-bp-Å cm-Py-§-fn-te-¡m-Wv I-¼-\n I-b-äp-a-Xn \-S-¯p-¶-Xv.

F-´p-sIm-ïv bq-Wn-sIw? 2021 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ I-¼-\n DÂ-¸m-Z-\ ti-jn Iq-«m-\pw ]p-Xn-b DÂ-¸-¶§Ä C-d-¡p-¶-Xn-\p-am-bn 423 tIm-Sn cq-] aq-e-[-\-\n-t£-]w \-S-¯m-\m-Wv ]-²-Xn-bn-

Pqsse 15 & 31, 2021

«n-cp-¶-Xv. \-S-¸v km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ 163 tIm-Sn cq-] \n-t£-]w \-S-¯m-\m-Wv ]-²-Xn. I-cp-¯p-ä _m-e³-kv jo-äpw an-I-¨ [-\-e-`y-X-bp-am-Wv I-¼-\n-¡p-Å-Xv. 2020 sk-]v-äw-_À 30se I-W-¡v {]-Im-cw I-¼-\nbp-sS ssI-bnÂ ]-W-am-tbm A-Xn-\v X¯pey-am-tbm 364 tIm-Sn cq-]-bp-ïv. A-tX k-a-bw I-¼-\n-¡v ZoÀ-L-Im-e _m-[y-X-I-fnÃ. G-Xm-ïv 175 tIm-Sn cq-]-bp-sS hÀ-¡nw-Kv Im-¸n-äÂ hm-bv-]-tb D-Åq. \n-c-h-[n CâÀ -\m-j-WÂ slÂ-¯v -sd-Kp-te-äÀ-am-cp-sS Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv bq-WnsI-an-sâ am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv bq-Wn-äp-IÄ. I-¼-\n-bp-sS \n-c-h-[n a-cp-¶p-IÄ amÀ¡-äv sN-¿m³ A-ta-cn-¡³ {U-Kv sd-Kp-te-äÀ bp-F-kv-F-^v-Un-Fbp-sS H-t«-sd A-\p-a-XnIÄ A-Sp-¯ Im-e-§-fnÂ e-`n-¨n-«p-ïv. F-¶n-cp-¶m-epw tIm-hn-Uv a-lm-am-cnbp-am-bn _-Ô-s¸-« sh-Ãp-hn-fn-IÄ I-¼\n-bp-sS h-cp-am-\-s¯-bpw em-`-s¯-bpw _m-[n-¨n-«p-ïv. 2021 amÀ-¨v 31\v A-h-km-\n-¨ km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ I-¼-\n-bp-sS h-cpam-\w 1,285 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. A-ä-em-`w 34.3 tIm-Sn cq-]-bpw. sXm-«p-ap³-hÀ-jw I-¼-\nbp-sS h-cp-am-\w 1,302 tIm-Sn-bpw A-ä \-ãw 60.2 tIm-Sn cq-]-bpw B-bn-cp-¶p. I-¼-\n-bpsS Hm-l-cn-bp-sS ap-J-hn-e c-ïp-cq-]-bm-Wv.

h-fÀ-¨m km-[y-X F-´m-Wv? \n-e-hnÂ 330 cq-]-bm-Wv hn-]-Wn hn-e. `m-hn-bnÂ an-I-¨ {]-I-S-\am-Ipw I-¼-\n Im-gv-N-sh-bv-¡p-¶-sX-¶v R-§Ä I-W-¡pIq-«p-¶p. I-¼-\n-bp-sS ti-jn hÀ-[-\, I-cp¯p-ä _m-e³-kv jo-äv, {U-Kv sd-Kp-te-äÀ-amcnÂ \n-¶p-Å A-\p-a-Xn-IÄ, ]p-Xp-Xm-bn hn-]-Wn-bnÂ A-h-X-cn-¸n-¡m³ t]m-Ip-¶ a-cp-¶p-IÄ, ]p-Xp-Xm-bn h-cp-¶ \nÀ-am-W tI-{µ-§Ä F¶n-h-sb-Ãmw I-¼-\n-bp-sS `m-hn h-fÀ-¨-bv-¡v k-lm-b-I-c-am-Ipw. dn-kv-sI-Sp-¡m³ ]-äp-¶-hÀ-¡v \n-t£-]n-¡m³ ]-äp-¶ kv-tamÄ Im-]v I-¼-\n-I-fn-sem¶m-Wv bq-Wn-sIw. I-¼-\n-bp-sS hn-]-Wn aq-eyw 2316 tIm-Sn cq-]-bm-Wv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

tUm. sdÍoknÂ \nt£]n¡mw Pn-tbm-Pn-Xv dn-kÀ-¨v Sow

À-a-kyq-«n-¡Â cw-K-s¯ tUm. sd-Ío-kv e-t_m-d-«-do-kv en-an-ä-Uv C-t¸mÄ \n-t£-]n-¡m³ A-\p-tbm-Py-am-b I-¼\n-bm-Wv. sX-e-¦m-\-bn-se ssl-Z-cm-_m-Zv tI-{µ-am-¡n {]-hÀ-¯n¡p-¶ tUm. sdÍo-kv 190 te-sd a-cp-¶p-IÄ \nÀ-an-¨v hn-X-c-Ww sN-¿p-¶p-ïv. 60 te-sd F-]n-sF-I-fp-ïv. A-Xp-t]m-se X-s¶ U-b-Kv-tWm-Ìn-Iv In-äp-I-fpw _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn DÂ-¸-¶-§-fpw I-¼-\n-¡p-ïv. I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n-se \m-emw-]m-Z-¯nÂ tUm. sd-Ío-kn-sâ h-cp-am-\w 4,768 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-¶p. sXm-«p-ap³hÀ-jw C-tX Im-e-b-f-hn-s\ A-t]-£n-¨v 7.2 i-X-am-\w hÀ-[-\. F-¶mÂ sXm-«p-ap³ ss{X-am-k-s¯ A-t]-£n-¨v h-cp-am-\-¯nÂ 3.5 i-X-am-\w Ip-d-hp-ïm-bn. shm-¡mÀ-«v G-sä-Sp-¡-tem-sS Iq-«nt¨À-¡-s¸-« DÂ-¸-¶ t{i-Wn h-cp-am-\ hÀ-[-\-bv-¡v k-lm-b-I-cam-bn-«p-ïv. 91.6 i-X-am-\w ^-e-kn-²n-bp-Å kv-]p-Sv-\n-Iv V hm-Iv-kn³ A-Snb-´-c L-«-¯nÂ D-]-tbm-Kn-¡m³ A-\p-a-Xn e-`n-¨-Xv I-¼-\n-¡v t\-«-am-bn-«p-ïv. 250 Z-i-e-£w tUm-kp-IÄ-¡v, A-Xm-b-Xv 125 Z-i-e-£w t]À¡p-Å-Xn-\v, I-¼-\n-¡v A-\p-a-Xn \Â-In. tIm-hn³ ¹m-äv-t^m-anÂ hm-Iv-kn³ e-`y-am-Ipw. A-t¸m-tfm tlm-kv-]n -äÂ-kp-am-bn hm-Iv-kn-t\-j³ [m-c-W-bn-epw F-¯n-bn-«p-ïv. Pq¬ a-[y-t¯m-sS hm-Iv-kn³ e-`y-am-Ip-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. A-Xp-t]mse X-s¶ tIm-hn-Uv Nn-In-Õ-bv-¡p-Å 2 þ Un-tbm-Iv-kn þ Un þ ¥q-t¡m-kv (2DG) bp-sS A-Sn-b-´-c D-]-tbm-K-¯n-\p-Å A-\p-a-Xn I-¼-\n-¡v e-`n-¨n-«p-ïv. tUm. sd-Ío-kv em-_v t\mÀ-¯v A-ta-cn¡-bnÂ B-dpw PÀ-a-\n-bnÂ aq-¶pw bp-sI-bnÂ \m-epw C-ä-en-bnÂ H-¶pw kv-s]-bv-\nÂ c-ïpw ]p-Xn-b DÂ-¸-¶-§Ä hn-]-Wn-bn-en-d¡p-¶p-ïv. am-{X-a-Ã bp-F-knÂ A-\p-a-Xn-¡m-bn Cu ss{X-am-k¯nÂ \n-c-h-[n {U-Kv am-ÌÀ ^-b-ep-I-fpw t^mÀ-ap-te-j³ t{]mU-Iv-äp-I-fpw k-aÀ-¸n-¨n-«p-ap-ïv. shm-¡mÀ-«n-sâ G-sä-Sp-¡Â ZoÀ-L-Im-e-t¯-¡v I-¼-\n-¡v t\«-am-Ipw. A-Xp-t]m-se A-ta-cn-¡-bn-te-¡p-Å DÂ-¸-¶ t{i-Wn-bpw i-à-am-Wv. kv-]p-Sv-\n-Iv hm-Iv-kn-\pw _-tbm-kn-an-eÀ t{]mU-Iv-äp-I-fpw Hm-t¦m-f-Pn tcm-Kn-IÄ-¡p-Å skÂ sX-dm-¸n-I-fpw I-¼-\n-bp-sS ZoÀ-L-Im-e h-fÀ-¨-sb Xz-cn-X-s¸-Sp-¯p-¶ L-S-I-§fm-Ipw. A-Xp-sIm-ïv X-s¶ tUm. sdÍokv \n-t£-]-tbm-Ky-am-b I-¼-\n-bm-Wv. SmÀ-K-äv ss{]-kv: 6,209 cq-].

\mev taJeIÄ, \mev I¼\nIÄ {]n³-kv tPmÀ-Pv

F³. `p-h-t\-{µ³

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, Un_nF^vFkv

-am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, A-l-ey ^n³-t^m-sd-Iv-kv

1. Imthcn koUv I¼\n ssl-{_n-Uv tIm-«¬ ko-Uv \nÀ-am-W-cw-K-s¯ cm-Py-s¯ G-ähpw h-en-b DÂ-¸m-Z-I-cm-Wv Im-thcn ko-Uv I-¼-\n. Cu cw-K-s¯ I-¼-\n-bp-sS hn-]-Wn hn-ln-Xw 15 i-X-am-\-am-Wv. hn-¯pÂ-¸m-Z-\-¯n\m-bn 60,000 G-¡-tdm-fw Ir-jn -`q-an I-¼-\n ssI-Im-cyw sN-¿p-¶p. IÀ-Wm-S-I, B-{Ô-{]-tZ-iv F-¶nhn-S-§-fpw cm-Py-¯n-sâ a-än-S-§fn-epw ^m-ap-I-fp-ïv. cm-Py-hym-]I-am-bn kp-i-à-am-b hn-X-c-W irw-J-e I-¼-\n-¡p-ïv. C-´y-bnse {]-[m-\ 15 kw-Øm-\-§-fnem-bn {]-Xy-£-am-bpw ]-tcm-£-ambpw 15,000 Un-kv-{Sn-_yq-«À-am-cpw do-sä-bv-te-gv-kpw I-¼-\n-¡p-ïv. X-{´-]-c-am-b Ø-e-§-fn-em-bn 26 sh-bÀ-lu-kp-IÄ I-¼-\n-¡p-ïv. I-¼-\n-bp-sS _n-kn-\-kv h-fÀ-¨ 26 i-X-am-\-am-Wv. ]p-Xn-b ssl-{_n-Uv C-\-§Ä A-h-X-cn¸n-¨-Xpw I-¼-\n-bp-sS {]-[m-\ DÂ-¸-¶-§-fp-sS hn-e hÀ-[n-¨-Xpw Kp-W-I-c-am-bn-«p-ïv. s\-Ãv, ]-¨¡-dn hn-¯n-\-§-fn-te-¡v Iq-Sn I-¼-\n DÂ-¸-¶ ssh-hn-[y-hÂ-¡c-Ww \-S-¸m-¡n-bn-«p-ïv. sam-¯w hnÂ-¸-\-bnÂ Cu hn-¯n-\-§fp-sS hnÂ-¸-\ hn-ln-X-hpw Iq-Sn h-cp-¶p. am-{X-a-Ã, C-h-bnÂ \n-¶v Xm-c-X-tay-\ D-bÀ-¶ amÀ-Pn³ I-¼-\n-¡v e-`n-¡p-¶p-ap-ïv. \-S-¸v km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ tIm-«¬ ta-J-e-bnÂ 5þ7 i-X-am-\w h-fÀ-¨bm-Wv I-¼-\n {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv.

SmÀ-K-äv ss{]-kv: 800 cq-]

2. ]hÀ {KnUv

tImÀ¸tdj³ Hm^v C´y s]m-Xp-ta-J-e-bn-se a-lmc-Xv-\ I-¼-\n-bm-Wn-Xv. Kp-cp-{Kmw B-Øm-\-am-bp-Å Cu I-¼-\n cm-Py-¯v DuÀ-Ö hn-X-c-W cw-Ks¯ h-¼-·m-cm-Wv. aq-¶v Hm-lcn-¡v H-sc-®w ho-Xw t_m-W-kv Hm-l-cn {]-Jym-]n-¨n-«p-Å I-¼\n-bm-Wn-Xv. ]-hÀ {Sm³-kv-an-j³ cw-K-¯v h-cp-¶ h-en-b \n-t£-]¯n-sâ Kp-W-^-ew ]-hÀ {Kn-Uv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y-bv-¡pw e-`n-¡pw. ]n-Pn-kn-sF-FÂ sS³UÀ k-aÀ-¸n-¡p-¶ t{]m-P-Îp-IfnÂ 50 i-X-am-\-hpw t\-Sn-sb-Sp¡m³ I-¼-\n-¡v km-[n-¨n-«p-ïv. Cu ta-J-e-bn-se C-X-c I-¼-\n-IfnÂ \n-¶v ]n-Pn-kn-sF-F-Ãn-\p-Å taÂ-t¡m-bv-a-bm-Wv C-Xn-eq-sS sh-fn-hm-Ip-¶-Xpw.

SmÀ-K-äv ss{]-kv: 275 cq-]

3. Smä I¬kypaÀ

t{]mUIv-äk v v Sm-ä t¥m-_Â _n-hv-td-P-kv en-an-ä-Uv F-¶v ap³-]v A-dn-b-s¸-«ncp-¶ Sm-ä I¬-kyq-aÀ t{]m-U-

\nt£]n¡mw Cu HmlcnbnÂ

Iv-äv-kv Sm-ä {Kq-¸n-\v Io-gn-se H-cp C-´y³ _-lp-cm-{ã t\m¬ þ BÂ-¡-tlm-fn-Iv _n-hv-td-P-kv I-¼-\n-bm-Wv. Sm-ä So, sS-äv-en, Kp-Uv FÀ-¯v So-kv F-¶o {_m³Up-I-fp-sS \nÀ-am-Xm-¡-fm-Wv. tkmÄ-^pÄ G-sä-Sp-¯p-sIm-ïv B ta-J-e-bn-se km-[y-X-I-fpw I-¼-\n D-]-tbm-Kn-¡p-I-bm-Wv. km-¼-¯n-I cw-K-¯v Xn-cn-¨p-h-c-hv D-ïm-Ip-¶-tXm-sS I-¼-\n-bp-sS {]-I-S-\w G-sd sa-¨-s¸-Sp-sa-¶ {]-Xo-£-bm-Wv R-§Ä-¡p-Å-Xv. tkmÄ-^pÄ {_m³-Un-sâ D-S-a-Ifm-b sIm-«m-cw A-t{Km ^p-Uv-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Up-am-bn I-¼-\nbp-sS 100 i-X-am-\w Hm-l-cn-I-fpw kz-´-am-¡m-\p-Å I-cm-dnÂ Cu Sm-ä I-¼-\n GÀ-s¸-«n-«p-ïv. ]mt¡-Pv-Uv ^p-Uv C³-U-kv-{Sn-bn-te¡p-Å I-¼-\n-bp-sS I-S-¶p-h-chn-s\ Cu G-sä-Sp-¡Â Iq-Sp-XÂ i-àn-s¸-Sp-¯pw. I-¼-\n-bp-sS am-t\-Pv-saâv _n-kn-\-kp-IÄ do _m-e³-kv sN-bv-Xp h-cn-I-bm-Wv. Sm-ä ÌmÀ-_-Iv-kv _n-kn-\-kpw km-[m-c-W \n-e-bn-em-Ip-I-bm-Wv. 93 i-X-am-\w kv-täm-dp-I-fpw 50 i-X-am-\w ssU-\nw-Kv I-¸m-kn-äntbm-sS Xp-d-¶n-«p-ïv. aq-¶v \-K-c§-fnÂ 13 ]p-Xn-b tÌm-dp-I-fpw Xp-d-¶p. C-´y³ _n-kn-\-kp-I-fnep-Å hÀ-[-\-bpw Un-Pn-ässetkj-\pw h-cpw ss{X-am-k-§-fnÂ I-¼-\n-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v Im-c-Wam-Ip-sa-¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯p-¶-Xv.

SmÀ-K-äv ss{]-kv: 800 cq-]

4. sk³kmÀ

sSIvt\mfPokv tImÀ _n-kn-\-knÂ \Â-In-b Ip-d-ª {i-²-bpw in-Yn-e-am-b shÀ-«n-¡-ep-I-fpw sk-bvÂkpw a-äpw Im-e-§-fm-bn I-¼\n-sb _p-²n-ap-«n-em-¡n-bn-cp-¶p. F-¶mÂ ]-cn-N-b k-¼-¶-cm-b I-¼-\n-I-sf G-sä-Sp-¯v sk³kmÀ X-§-sf A-e-«n-bn-cp-¶ ]-e {]-iv-\-§Ä-¡pw ]-cn-lm-cw I-sï-¯p-I-bm-Wv. ]p-Xn-b No-^v F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Hm-^o-kÀ _n-kn\-kp-I-sf I-¼-\n-bp-sS A-X-Xv ta-J-e-bn-se I-cp-¯pw I-gn-hpw A-Sn-Øm-\-am-¡n ]p-\-{I-ao-I-cn¡p-I-bm-Wv. ¢u-Uv sl-¸À-kv-Ie-dnÂ \n-t£-]w \-S-¯n-bn-«p-Å sk³-kmÀ ti-jn Iq-«m-\m-bn Gsä-Sp-¡-ep-I-fpw \-S-¯p-¶p-ïv. hnÂ-¸-\ Iq-«m-\pw So-an-s\ i-àn-s¸-Sp-¯m-\pw I-¼-\n \nt£-]w \-S-¯n-bn-«p-ïv. h-cp-am-\ tNmÀ-¨ H-gn-hm-¡m-\p-Å ap³I-cp-X-ep-I-fpw I-¼-\n kzo-I-cn-¨n«p-ïv. I-¼-\n-bp-sS h-cp-am-\-¯nÂ B-tcm-Ky-I-c-am-b hÀ-[-\ h-cpw \m-fp-I-fnÂ D-ïm-Ip-sa-¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯Â.

SmÀKäv ss{]kv: 340 cq]

-ý-bn-se G-ä-hpw h-en-b A-k-äv am-t\-Pv-saâv I-¼-\n-I-fn-sem-¶m-Wv \n-t¸m¬ sse-^v C-ý A-k-äv am-t\-Pvsaâv en-an-ä-Uv. ayq-NzÂ ^-ïp-IÄ, s]³ -j³ ^-ïp-IÄ, am-t\-Pv-Uv F-¡u-ïv-kv, Hm-^v-tjmÀ ^-ïp-IÄ, C-X-c \n-t£-] ^-ïp-IÄ Xp-S-§n-b-h I-¼-\n ssI-Im-cyw sN-¿p-¶p. C-ý B-Øm-\-am-¡n {]-hÀ-¯n¡p-¶ I-¼-\n-bp-sS ]-g-b t]-cv dn-e-b³-kv \n-t¸m¬ sse-^v A-k-äv am-t\-Pv-saâv en-anä-Uv F-¶m-bn-cp-¶p. I-¼-\n A-Xn-sâ BÄ«À-t\-äo-hv C³-sh-Ìv-saâv ^-ïpw (AIF) t]mÀ-«v-t^m-fn-tbm am-t\-Pv-saâv kÀ-ho-kkpw (PMS) _n-kn-\-kv hÀ-[n-¸n-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv. C-Xn-eq-sS ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ B-kv-Xn-bnÂ hÀ-[-\ h-cp-¯n

cmw-In

cm-Py-¯n-\v ]p-d-¯p-Å _n-kn-\-kn-epw hÀ-[-\ h-cp-¯m-\m-Ip-sa-¶ I-W-¡p-Iq-«-enem-Wv am-t\-Pv-saâv. ayq-NzÂ ^-ïnÂ 2.28 e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS B-kv-Xn I-¼-\n ssI-Im-cyw sN-¿p-¶p-ïv. 11.6 i-X-am-\w hÀ-[-\-bm-Wv H-cp hÀ-jw sIm-ïv I-¼-\n t\-Sn-b-Xv. 9 e-£w D-]-t`m-àm-¡-sf-bm-Wv I-gnª hÀ-jw I-¼-\n I-sï-¯n-b-Xv. 2021 km-¼-¯n-I hÀ-jw 14 e-£w C-Sn-F-^v t^m-fn-tbm Iq-«n-t¨À-¡m-\pw \n-t¸m¬ sse-^v C-´y A-k-äv am-t\-Pv-saâv en-an-äUn-\v I-gn-ªp. 2020 km-¼-¯n-I hÀ-jw 97,600 B-bn-cp-¶p. 360þ380 cq-]-bp-Å Hml-cn 460þ480 cq-] e-£yw sh-¨v hm-§m-hp¶-Xm-Wv.

AZm\n {Kq¸nse Cu I¼\nbnÂ Ct¸mÄ \nt£]n¡mw

kn-C-H, sj-bÀ-shÂ-¯v sk-Iyq-cn-äo-kv

-K-äo-hv hmÀ-¯-I-sf Xp-SÀ-¶v Xn-cn-¨Sn t\-cn-« A-Zm-\n {Kq-¸n-se A-Zm-\n t]mÀ-Sv-kv ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]-IÀ-¡v tbmPn-¨ H-cp Hm-l-cn-bm-Wv. H-cp cm-Py-¯nÂ t]mÀ-«p-IÄ h-ln¡p-¶ ]-¦n-s\ Ip-dn-¨v {]-tXy-Iw ]-d-tb-ïXn-Ã. C-ý hn-I-kn-¡p-t¼mÄ cm-Py-s¯ t]mÀ-«p-I-fpw hn-I-kn-¡pw. sS-Iv-t\mf-PnbmÂ ap-t¶m-«v \-bn-¡-s¸-Sp-¶ Câ-t{Kä-Um-b t]mÀ-«p-I-fm-Wv A-Zm-\n-bp-tS-Xv. A-Xym-[p-\n-I kw-hn-[m-\-§-fm-Wv C-hbp-sS k-hn-ti-j-X. C-ýbnÂ 12 t]mÀ-«p-I-fpw sSÀ-an\-ep-I-fpw I-¼-\n-¡p-ïv. hn-tZ-i-¯v C-Xp-Iq-Sm-sX c-sï-®-hpw 15,000 sl-ÎÀ hym-h-km-bn-Im-h-iy-¯n-\pÅ `q-anbpw ssI-h-i-ap-ïv. \m-ev e-£w N-Xp-c-{i-b-Sn sh-bÀ-lu-knw-Kpw I-¼ -\n-¡v C-ý-bn-ep-ïv. I-¼\n-¡v I-S-ap-ïv. ]-t£ h³tXm-XnÂ aq-e-[-\ \n-t£-]w th-ïn-h-cp-¶ I-¼-\n-IÄ I-S-sa-Sp-¯v X-s¶-bm-Wv A-Xv \-S-¯p-I. I-Sw \-Ã Im-cy-a-sÃ-¦n-epw I-¼-\n-bpsS {]-hÀ-¯-\-hpw hn-j-\pw F-Ãmw I-W-¡n-se-Sp-¡pt¼mÄ A-Xv h-en-b {]-iv-\a-Ã. ZoÀ-L-Im-em-Sn-Øm-\¯nÂ \n-t£-]w \-S-¯p-¶ H-cmÄ-¡v A-Zm-\n t]mÀ-Sv-kv \n-t£-]-¯n-\v ]-cn-K-Wn¡m-hp-¶-Xm-Wv. tkm-^v-äv sh-bÀ A-Ãm-Xp-Å-sX-Ãmw I-b-äp-a-Xn sN-¿m-\pw C-d-¡p-a-Xn sN-¿m-\p-sam-s¡ t]mÀ-«p-IÄ th-Ww. Cu tIm-hn-Uv Im-e-¯pw cm-Pys¯ I-b-äp-a-Xn Iq-Sn-bn-t«-

bp-Åq. A-Xp-sIm-ïv `m-hn km-[y-X-bp-Å ta-J-e-bnÂ X-s¶-bm-Wv A-Zm-\n {Kq-¸n-sâ Cu I-¼-\n-bp-Å-Xv. A-Xp-sIm-ïv \n-t£]-¯n-\v tbm-Py-hp-am-Wv. HmÀ-¡p-I, ZoÀ-LIm-e \n-t£-]-IÀ-¡m-Wv Cu I-¼-\n G-sd t\-«w k-½m-\n-¡p-I. Cu I-¼-\n-bp-sS 63 i-X-am-\-¯n-te-sd Hm-l-cn-IÄ s{]-tamÀ-«dp-sS ssI-h-i-am-Wv. 32 i-X-am-\-t¯m-fw hn-tZ-i \n-t£-]-I Øm-]-\-§Ä/ B-`y´-c \n-t£-]-IÀ F-¶n-h-cp-sS ssI-h-iam-Wv. Np-cp-§n-b i-X-am-\-am-Wv do-sä-bvÂ \n-t£-]-I-cp-sS ssI-h-i-ap-Å-Xv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

C³sh-Ìvsaâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

an-I-¨ km-¼¯n-I B-kq-{X-W-¯n-eq-sSbpw Hmlcn \nt£-] amÀ-K-§-fn-eq-sSbpw hnhn-[ km-¼¯n-I e-£y-§Ä F§-s\ ssI-h-cn-¡m-sa-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-IbmWv Cu ]w-àn-bn-eqsS. k¼-Zv kr-ãn-bn-te-¡p-Å Cu bm-{X-bnÂ \n-§Ä-¡v h-gn-Im-«n-bm-Ip¶-Xv [-\-Im-cy tk-h-\-cw-K-¯v 23 hÀj-s¯ ]m-c-¼-cy-ap-Å AÀ-° ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kn-sâ kmc-Yn D-¯-c cm-a-Ir-jv-W³

FINANCIAL PLANNING &

EQUITY INVESTMENT

kzÀW¯nÂ \nt£]n¡m³ D-¯-c cm-a-Ir-jv-W³

anI¨ hgn CXm

Un-Pn-ä-Â cq-]-¯nÂ kzÀ-W \n-t£-]w \-S-¯m\pÅ amÀ-K§Ä

-e-hv Ip-d-ª kzÀ-W \n-t£-] amÀ-K§-sf Ip-dn-¨m-Wv I-gn-ª-e-¡-¯nÂ ]-d-ªp-h-¶-Xv. C-¯-c-¯nÂ Un-Pn-äÂ -cq-]-¯nÂ kzÀ-W \n-t£-]w \-S-¯m³ I-gn-bp-¶ hnhn[ amÀ-K-§Ä \-ap-¡v ap-¶n-ep-ïv. A-h G-sXms¡-bm-sW-¶v ]-cn-tim-[n-¡mw.

tkmhdn³ tKmÄUv t_mïv (FkvPn_n) H-cn-¡-epw h-cp-am-\w X-cm-¯-Xm-Wv kzÀ-W \n-t£-]w F-¶-Xv Xn-cp-¯n-b-Xv C-´y³ K-h¬saâv X-s¶-bm-Wv. t_m-ïp-IÄ h-gn \n-t£-]n-¡pt¼mÄ aq-ey-¯n-sâ 2.5 i-X-am-\w ]-en-i e-`n-¡pw. Cu Xp-I hÀ-j-¯nÂ c-ïv X-h-W-bm-bn _m-¦nÂ s{I-Un-äv sN-¿-s¸-Spw. hm-§p-t¼m-gpw hnÂ¡p-t¼m-gpw kzÀ-Ww ssI-am-äw \-S-¡p-¶n-Ã F-¶-Xp-sIm-ïv Xq-¡w \-ã-ap-ïm-hn-Ã. 999 ip²-X-bp-Å H-cp {Kmw kzÀ-W-¯n-sâ hn-e-bnÂ t_m-ïv hm-§mw. ]-Wn-¡q-en, Pn-F-kv-Sn t]m -ep-Å H-cp sN-e-hpw D-ïm-hn-Ã. hÀj-¯n-Â ]-e X-hW t_m-ïv hnÂ-¸-\ \-S-¡p-¶pïv. A-©v Zn-h-k-t¯-¡m-Wv C-jyp D-ïm-hp-I. Ip-d-ª-Xv H-cp-{Km-am-bpw Iq-Sn-b-Xv \m-ev In-tem-{Kmw h-sc-bpw hm-§mw. {S-Ìv t]m -se-bp-Å Øm-]-\-§Ä-¡v 20 In-tem-{Kmw h-sc -bpw hm-§mw. _m-¦p-IÄ h-gn-bpw Uo-am-äv A¡u-ïv h-gn-bpw hm-§mw. Uoam-äv A-¡u-ïv h-gn hm-§p-I-bm-sW-¦nÂ Un-Pn-äÂ cq-]-¯nÂ Hm-l-cn-IÄ, ayq-NzÂ ^-ïp-IÄ, Un-Pn-äÂ tKmÄ-Uv F-Ãmw sam-ss_Â B-¸v h-gn \-ap-¡v \ne-hn-ep-Å hn-e Ir-Xy-am-bn A-dn-bm³ km-[n-¡pw. F-«v hÀ-j-am-Wv t_m-ïn-sâ Im-em-h-[n. F-¦n-epw A-©v, B-dv, G-gv hÀ-j-§-fnÂ \n-t£]-IÀ-¡v t_m-ïv dn-kÀ-hv _m-¦n-\v X-s¶ hnÂ¡m-\p-Å A-h-k-c-ap-ïv. kzÀ-W-am-bn I-¿nÂ In-«p-¶-Xn-\v ]-I-cw A-¶-s¯ \n-e-hn-ep-Å hn-e-bnÂ ]-W-am-bn _m-¦nÂ s{I-Un-äv sN-¿s¸-Spw. C-Xn-\v ap³-t] ]-W-¯n-\v A-Xym-h-iyap-sï¦nÂ t_m-ïv tÌm-¡v F-I-vkv-tN-©n-eq-sSbpw hnÂ-¡mw. t_m-ïv BÀ-_n-sF-¡v X-s¶ hnÂ-¡p-I-bmsW-¦nÂ Iym-]n-äÂ sK-bv³-kv Sm-I-vkv D-ïm-hn-Ã. tÌm-¡v F-I-vkv-tN-©n-eq-sS hn-ämÂ Iym-]n-äÂ sKbv³-kv Sm-I-vkv D-ïv. hÀ-jm-h-km-\w C³-Iw Sm-I-vkv dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿p-t¼mÄ 2.5 i-X-am-\w ]-en-i \n-§-fp-sS h-cp-am-\-¯n-sâ Iq-sS tNÀ-¡-Ww. Ip-d-ª-Xv A-©v hÀ-j-t¯-¡p-Å H-cp \n-t£]-am-bn Im-Wm-sa-¦nÂ, kzÀ-W-¯nÂ \n-t£-]n-¡m\p-Å G-ä-hpw \-Ã h-gn F-kv-Pn-_n X-s¶-bm-Wv. C-´y³ K-h¬-saân-sâ Kym-c-ïn D-ïtÃm, H-cn-¡epw kzÀ-Ww \-ã-s¸-Sn-Ã.

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

IÀ-¡v tKmÄ-Uv C-Sn-F-^v hm-§m-hp-¶-Xm-Wv. hn-äp-I-gn-ªmÂ, em-`-ap-sï-¦nÂ Iym-]n-äÂ sKbv³-kv Sm-I-vkv _m-[-I-am-Wv.

A-´m-cm-{ã-X-e-¯nÂ kzÀ-W-¯nÂ \n-t£-]n¡m-\p-Å H-cp D-¯-a amÀ-K-am-bn tKmÄ-Uv C-Sn-F^p-IÄ Im-W-s¸-Sp-¶p. F-kv-]n-Un-BÀ tKmÄ-Uv C-Sn-F-^v B-Wv Cu hn-`m-K-¯nÂ G-ä-hpw h-en-b ^-ïv. tÌm-¡v F-I-vkv-tN-©n-eq-sS t{S-Unw-Kv k-a-b-¯v F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw hm-§m-\pw hnÂ-¡m-\pw ]-äp-¶ ayq-NzÂ ^-ïp-I-fm-Wv F-I-vkv-tN-©v t{S-UUv ^-ïv-kv A-Y-hm C-Sn-F-^v. tKmÄUv C-Sn-F-^v

tKmÄUv ayqNzÂ ^ïpIÄ tKmÄ-Uv ayq-NzÂ ^-ïp-IÄ {]-[m-\-am-bpw tKmÄ-Uv C-Sn-F-^p-I-fnÂ \n-t£-]n-¡p-¶p. tKmÄ-Uv ayq-NzÂ ^-ïn-eq-sS 100 cq-] ap-XÂ \nt£-]w Xp-S-§m-hp-¶-Xm-Wv. C-Xv H-ä-¯-h-W-bm-bpw kn-Ì-am-än-Iv C³-sh-Ìv-saâv ¹m³ h-gn {]-Xn-am-k \n-t£-]-am-bpw sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. C-Xn-\v Uo-am-äv A-¡u-ïv \nÀ-_-Ô-an-Ã. ^-ïv am-t\-Pv-saâv ^o-kv G-I-tZ-iw 0.5 i-X-am-\-am-Wv Cu-Sm-¡p-¶-Xv.

UnPnäÂ tKmÄUv

bq-Wn-äp-IÄ hm-§p-hm³ H-cp Uo-am-äv A-¡u-ïv \nÀ-_-Ô-am-Wv. \n-t£-]-IÀ C-Sn-F-^v bq-Wn-äp-IÄ C-e-t{Îm-Wn-Iv cq-]-¯nÂ hm-§p-t¼mÄ Pn-F-kv-Sn, ]-Wn-¡q-en F-¶o sN-e-hp-IÄ D-ïm-hn-Ã. \n-t£]-IÀ hm-§p-¶ bq-Wn-äp-IÄ I-W-¡m-¡n C-Sn-F^ïp-IÄ A-{X-bpw X-s¶ kzÀ-Ww kq-£n-¡p-¶p F-¶-Xv sIm-ïv hmÀ-jn-I ^-ïv am-t\-Pv-saâv tIm-Ìv G-I-tZ-iw 0.5 i-X-am-\w ap-XÂ 0.8 i-X-am-\w h-sc D-ïm-bn-cn-¡pw. H-cp {Kmw, H-cp {Km-an-sâ 100 Â H-¶v F-¶n-§-s\bp-Å bq-Wn-äp-I-fm-bn tÌm-¡v amÀ-¡-änÂ \n-t£-]-

Un-Pn-äÂ cq-]-¯nÂ hm-§p-I-bpw B-h-iy-apsï-¦nÂ kzÀ-W-am-bn F-Sp-¡m-hp-¶-Xp-am-b \nt£-] ]-²-Xn C-´y-bnÂ aq-¶v I-¼-\n-IÄ \Â-Ip¶p-ïv. sk-bv-^v tKmÄ-Uv, Fw-Fw-Sn-kn-þ-]n-F-Fw]n, B-sÜâv tKmÄ-Uv en-an-ä-Uv. \n-t£-]-IÀ hm-§p-¶ bq-Wn-äp-IÄ-¡v I-W¡m-¡n kzÀ-Ww sk-bv-^v sU-t¸m-kn-äv hm-e-änÂ I-¼-\n kq-£n-¡p-¶p. sIm-dn-bÀ h-gn B-h-iy¡mÀ-¡v ho-Sp-I-fn-te-¡v F-¯n-¡p-¶p. kzÀ-W-¡-SbnÂ t]m-Im-sX X-s¶ tKmÄ-Uv tIm-bn³ A-sÃ¦nÂ _n-kv-¡-äv sU-en-h-dn In-«pw F-¶ Kp-W-ap-ïv. 24 a-Wn-¡q-dpw Cu Un-Pn-äÂ tKmÄ-Uv amÀ-¡-äv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xm-Wv. h-f-sc sN-dn-b kw-Jy-bv-¡v \n-t£-]w \-S-¯mw. ]-e sam-ss_Â hm-e-äp-Ifpw C-¯-c-¯nÂ Un-Pn-äÂ tKmÄ-Uv hnÂ-¡p-¶p-ïv. {i-²n-t¡-ï hn-j-bw C-Xm-Wv þ kzÀ-Ww kq-£n¡m-\pw F-¯n-¡m-\p-ap-Å sN-e-hp-IÄ {]-Xn-^-en¡p-¶-Xv hnÂ-¸-\-bn-ep-Å hn-e-bn-em-Wv. H-tc-ka-b-¯v t\m-¡n-bmÂ hm-§p-¶ hn-e-tb-¡mÄ hnÂ-¡p-¶ hn-e G-I-tZ-iw 3þ5 i-X-am-\w h-sc Xm-sg-bm-sW-¶v Im-Wmw. C-Xn-\p-]p-d-sa aq-¶v i-X-am-\w Pn-F-kv-Sn-bpw _m-[-I-am-Wv. A-©v hÀ-j-t¯-¡mÄ Iq-Sp-XÂ k-a-bt¯-¡v \n-§Ä kzÀ-W \n-t£-]w \-S-¯m³ D-t±-in-¡p-¶p-sh-¦nÂ tkm-h-dn³ tKmÄ-Uv X-s¶bm-Wv G-ä-hpw D-¯-aw. A-©v hÀ-j-t¯-¡v Xm-sgbm-Wv \n-t£-] ]-cn-[n-sb-¦nÂ tKmÄ-Uv ayq-NzÂ ^-ïp-IÄ, tKmÄ-Uv C-Sn-F-^p-I-fm-Wv \-Ã-Xv. kzÀ-W hn-e-bn-ep-Å I-b-än-d-¡-§Ä ap-X-em-¡n am-kw tXm-dpw tKmÄ-Uv ayq-NzÂ ^-ïp-I-fnÂ F-kv-sF-]n sN-¿p-¶-Xv G-ä-hpw \-Ã H-cp ZoÀ-LIm-e \n-t£-]-am-bn-cn-¡pw. (XpScpw) uthararamakrishnan@gmail.com

27 hÀjw sImïv 15,000 cq] 5.31 tImSn cq]bm¡nb

AZm\n amPn¡v! Ku-Xw A-Zm-\n-bp-sS k-¼-¯v kr-ãn-¡Â co-Xnbp-sS k-hn-ti-j-X C-Xm-Wv cmw-In

A-

Zm-\n {Kq-¸v km-c-Yn Ku-Xw AZm-\n-bp-sS Ip-Xn-¸pw In-X-¸pam-Wv k-ao-]-\m-fp-I-fnÂ cm-Pyw NÀ-¨ sN-bv-X H-cp Im-cyw. cm-Py-s¯ Gä-hpw ssU-\m-an-¡m-b C-s¶m-th-äohm-b shÂ-¯v {In-tb-ä-dm-Wv Ku-Xw A-Zm-\n. k-¼-¯v kr-ãn-¡p-¶-Xn-epw A-Xv hn-X-c-Ww sN-¿p-¶-Xn-epw thdn-« co-Xn-bm-Wv Ku-Xw A-Zm-\n-bptS-Xv. Ku-Xw A-Zm-\n X-sâ _n-kn -\-kv km-{am-Py-¯n-se D-]I-¼-\n-I -sf enkväv sN-¿p-¶-Xv Uo-saÀ-Pnw-Kv co-Xn-bn-em-Wv. A-Xm-b-Xv am-Xr-I¼-\n-bnÂ \n-t£-]w \-S-¯n-bn-cn¡p-¶-hÀ-s¡-Ãmw D-]-I-¼-\n en-Ìv sN-¿p-t¼mÄ Hm-l-cn e-`n-¡pw. FÃm-h-sc-bpw DÄ-t¨À-¯p-Å k-¼-Zv kr-ãn-¡p-¶ Cu co-Xn X-s¶-bm-Wv Ku-Xw A-Zm-\n-sb hy-Xy-kv-X-\m-¡p¶-Xv. Ku-Xw A-Zm-\n-¡v D-]-I-¼-\nI-fp-sS en-Ìnw-Kn-\v ]-e amÀ-K-§-fpïm-bn-«pw A-t±-lw Cu co-Xn kzo-Icn-¨-Xv i-cn-bm-b, kp-Xm-cy-am-b H-cp amÀ-K-am-b-Xp-sIm-ïp-Iq-Sn-bm-Wv. hn-hm-Z-§Ä X-e-s]m-¡pw ap-t¼ G-jy-bn-se c-ïm-a-s¯ h-en-b AXn-k-¼-¶-\m-b Ku-Xw A-Zm-\n-bpsS k-¼-¯v 77 _n-ey¬ tUm-f-dm-bncp-¶p. k-¼-¯nÂ 10 i-X-am-\w hÀ[-\-bp-ïm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ G-jy -bn-se A-Xn-k-¼-¶-\m-b ap-tI-jv Aw-_m-\n-bp-sS k-¼-¯m-b 84 _ney¬ tUm-f-dn-s\ a-dn-I-S-¡m³ km-

Ku-Xw A-Zm-\n

[n-¡p-am-bn-cp-¶p. A-§-s\ G-jy -bn-se A-Xn-k-¼-¶³ F-¶ ]-Z-hn Ku-Xw A-Zm-\n-bn-te-¡v F-¯ntb-s\.

A-Zm-\n \n-t£-]-I-sc k-¼-¶-cm-¡n-b-Xv C-§-s\ 1994Â A-Zm-\n FâÀ-ss{]-k-kv sF-]n-H \-S-¯n-b-t¸mÄ 15,000 cq-]bv-¡v 100 Hm-l-cn-IÄ hm-§n-b H-cp \n-t£-]-I-sâ ssI-h-iw C-t¸mÄ 8,000 Hm-l-cn-I-fp-ïmIpw. Hm-l-cn hn-`-P-\-hpw t_m-W-kv Hm-l-cn-I-fpw tNÀ-¶-t¸m-gm-Wv 100 Hm-l-cn 8,000 Hm-l-cn-bm-bn-cn-¡p-¶-Xv. Cu \n-t£ ]-I³ A-h-Im-i Hm-l-cn Iq-Sn hm-§n -bn-cp-¶p-sh¦nÂ Pq¬ 15se I-W-¡v {]-Im-cw Hm-l-cn-I-fp-sS F-®w 8,500 B-bn-cn-¡pw. ]n-¶o-Sv A-Zm-\n-bp-sS D-]-I-¼ \n-IÄ en-Ìnw-Kv \-S-¯n-b-t¸mÄ Cu \n-t£-]-I-\v A-Xn-se-Ãmw Hml-cn e-`n-¨n-«p-ïv. A-Xm-b-Xv A-Zm-\n {Sm³-kv-an-j-\nÂ ku-P-\y-am-bn 8,000 Hm-l-cn (A-h-Im-i Hm-l-cn A-S -¡w 8,500 F-®w), A-Zm-\n t]mÀ-SvknÂ 11,298 F-®w (A-h-Im-i Hm-l-cn A-S-¡w 12,004), A-Zm-\n ]-h-dn-sâ 14,876 Hm-l-cn-IÄ (A-h-Im-i Hm-l-cn A-S-¡w 15,806), A-Zm-\n {Ko³ F-\À -Pn-bnÂ 6,088 Hm-l-cn-IÄ (A-h-Im-i Hm-l-cn A-S-¡w 6,468) A-Zm-\n tSm«Â Kym-knÂ 8,000 ku-P-\y Hm-lcn-IÄ (A-h-Im-i Hm-l-cn A-S-¡w 8,500). C-{X-tb-sd Hm-l-cn-IÄ B \n-t£-]-I-\v C-Xn-\-Iw e-`n-¨n-«pïm-Ipw. Np-cp-¡n ]-d-ªmÂ 15,000 cq-]bp-sS \n-t£-]-¯n-sâ aq-eyw C-t¸mÄ e-`n-¨ Un-hn-Uâp-IÄ DÄ-s¸-sS 5,31,57,661 B-bn-cn-¡pw. \n-t£-]-I³ A-h-Im-i Hm-l-cnIÄ hm-§n-bn-«p-sï-¦nÂ sam-¯w \n-t£-]w 2,52,500 cq-]-bm-bn-cn-¡pw. B \n-t£-]-¯n-sâ aq-ey-an-t¸mÄ 5,64,66,821 cq-]-bm-Wv. F-Ãm I-¼\n-I-fnÂ \n-¶p-Å Un-hn-Uâv DÄs¸sS-bm-Wn-Xv. C-Xp-sIm-ïm-Wv Ku-Xw A-Zm-\n-sb C-´y³ Hml-cn hn-]-Wn-bn-se F-Ãm-h-scbpw DÄ-t¨À-¯p-Å k-¼-Zv kr-ãn-¡Â co-Xn-bn-se lotdm-sb-¶v Rm³ hn-ti-jn¸n-¡p-¶-Xv. (sj-bÀ-shÂ-¯v sk-Iyqcn-äo-kn-sâ No-^v F-Iv-knIyp-«o-hv Hm-^o-k-dm-Wv teJ-I³)

]Xn\©v amk¯n\nsS Hmlcn hnebnÂ A©v aS§v hÀ[\! 2020 amÀ¨nÂ d_vv^nebpsS Hmlcn hne 20.28 cq]bm bncp¶psh¦nÂ Pq¬ cïmwhmc¯nÂ 104 cq]bmbn [\w \yqkv _yqtdm

-dpw ]-Xn-\-©v am-k-¯n-\n-sS Hml-cn hn-e-bnÂ A-©p-a-S-t§mfw hÀ-[-\ t\-Sn tI-c-f I-¼-\n-bm-b d-_v-^n-e CâÀ-\m-j-WÂ en-an-ä-Uv. 2020 amÀ-¨v 24\v d-_v-^n-e-bp-sS Hm-l-cn hn-e 20.28 cq-]-bm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ Pq¬ a-[y-¯nÂ Hm-l-cn hn-e 104 cq-] sXm-«p. I-gn-ª 52 B-gv-N-IÄ-¡n-S-bn-se G-ähpw D-bÀ-¶ hn-e-bm-Wn-Xv.

{]-Xn-k-Ôn-IÄ A-h-k-c-am-¡n C-´y-bn-se G-ä-hpw h-en-b d-ºÀ s{X-Uv \nÀ-am-Xm-¡-fm-Wv d-_v-^n-e. 2021 ap-XÂ I-S-an-Ãm-¯ I-¼-\n Iq-Sn-bm-Wn-Xv. ""tIm-hn-Uv H-¶mw-X-cw-Kw I-gn-ªv hn-]Wn-IÄ Xp-d-¶p-Xp-S-§n-b-t¸mÄ B-`y´-c hn-]-Wn-bnÂ sN-dn-sbm-cp X-fÀ-¨bp-ïm-bn. B k-a-b-¯v R-§Ä h-f-sc N-Sp-e-am-bn hn-tZ-i hn-]-Wn-I-fnÂ km¶n-[yw i-à-am-¡m³ \o-¡-§Ä \-S-

¯n. DÂ-¸m-Z-\ ti-jn Iq-Sn-b-tXm-sS R-§Ä C-t¸mÄ d-ºÀ s{X-Uv \nÀ-am-W ta-J-e-bn-se tem-I-¯n-se G-ä-hpw hen-b aq-¶m-a-s¯ I-¼-\n F-¶ X-e-¯nte-¡v F-¯n-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv,'' d-_v-^n-e CâÀ-\m-j-WÂ en-an-ä-Uv amt\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ Pn. Ir-jv-W-Ip-amÀ ]-d-bp-¶p. tIm-hn-Un-s\ Xp-SÀ-¶p-ïm-b {]-Xnk-Ôn-I-fnÂ X-f-cm-sX D-bÀ-¶p-h-¶ ]p-Xn-b A-h-k-c-§Ä D-]-tbm-K-s¸-Sp¯m³ d-_v-^n-e \-S-¯n-b {i-a-§Ä ]mgm-bn-Ã. I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j¯nÂ I-¼-\n-bp-sS N-cn-{X-¯n-se Gä-hpw D-bÀ-¶ hn-äp-h-c-hm-Wv t\-Sn-b-Xv. am-{X-a-Ã I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-j¯nÂ I-¼-\n-bp-sS em-`w sXm-«p-ap³hÀ-j-t¯Xn-sâ C-c-«n-bm-bn.

OUTSOURCING

THE MANTRA FOR COST SAVINGS AND EFFICIENCY

Quality Accounting, statutory compliance and guaranteed services at affordable costs

Your reliable partner in outsourcing all accounting and statutory matters RHO consulting team will takeover your load and responsibility to keep all your accounting updated for smooth accounting, banking, tax payments, billing, recovery of dues, payroll, audits, overall tax compliance load etc. For details contact:

info@rhoconsulting.in www.rhoconsulting.in

+91 98470-83034, +91 82812-93167 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

s]gvk-WÂ ^n\m³kv PERSONAL FINANCE

F³]nFkv Po-h³ Ip-amÀ sI kn

s]³jt\msSm¸w

\nt£]hpw hmÀ-[-Iy Im-e-¯v D-ïm-tb-¡m-hp-¶ km-¼-¯n-I ]-cm-[o-\-X-IÄ F³-]n-F-kn-eq-sS H-gn-hm¡mw

-s¼-§p-an-Ãm-¯ hn-[w dn-«-bÀ-

saâv ¹m-\nw-Kn-\v {]m-[m-\yw G-dn-h-cp-¶ Im-e-L-«-am-Wn-Xv. cm-Py-s¯ sXm-gnÂ F-Sp-¯p-h-cp-¶-hcpw a-äv _n-kn-\-knÂ GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶Xp-am-b P-\-§-fnÂ _-lp-`q-cn-`m-K-hpw hy-h-Øm-]n-Xhpw kp-kw-L-Sn-X-hp-am-b H-cp s]³-j³ kw-hn-[m-\-¯n-\v Io-gnÂ h-cm-¯-h-cm-Wv. F¶mÂ dn-«-bÀ-saâv ap³-Iq-«n ¹m³ sN-bv-Xv hmÀ-[-Iy Ime-¯v D-ïm-tb-¡m-hp-¶ km-¼-¯n-I ]-cm-[o-\-X C-Ãm-Xm-¡m-\p-Å {i-aw h-en-sbm-cp hn-`m-Kw P-\-§Ä \-S-¯n Xp-S-§nbn«pïv. Cu-sbm-cp km-l-Ncy-¯nÂ \m-j-WÂ s]³-j³ kn-Ìw A-Y-hm F³-]n-F-kv F-¶ s]³-j³ ]-²-Xn-sb Ip-dn-¨v Iq-Sp-XÂ a-\-kn-em¡p-¶-Xv D-Nn-X-am-bn-cn-¡pw.

F-´m-Wv F³-]n-F-kv 2004 Â cm-Py-s¯ K-h¬-saâv Po-h-\-¡mÀ-¡m-bn tI-{µ kÀ-¡mcn-\v Io-gnÂ \n-e-hnÂ h-¶ s]³ -j³ ]-²-Xn-bm-Wv F³-]n-F-kv F-¶-dn-b-s¸-Sp-¶ \m-j-WÂ s]³ -j³ kn-Ìw. Xp-SÀ-¶v 2007 Â K-h¬saâv X-s¶ ap³-I-s¿-Sp-¯v \-S-¯n-b t`-Z-K-Xn-bp-sS ^-e-am-bn cm-Py-s¯ F-Ãm hn-`m-Kw ]u-c-·mÀ-¡pw tN-cm -hp-¶ X-c-¯n-ep-Å ]-²-Xn-bm-bn F³ -]n-F-kv am-dn. kp-{]-[m-\-am-b Cu \o-¡-s¯ Xp-SÀ-¶v F³-]n-F-kn-\p-Å {]-Nm-cw {Zp-X-K-Xn-bnÂ G-dn-s¡m-ïncn-¡p-¶ Im-gv-N-bm-Wv ]n-¶o-Sv I-ï-Xv. G-ä-hpw H-Sp-hnÂ 2021 sa-bv A-h-km\w ]p-d-¯p-h-¶ I-W-¡p-IÄ {]-Im-cw F³-]n-F-knÂ ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ B-kv-Xn-I-fp-sS B-sI aq-eyw B-dv e-£w tIm-Sn-bm-bn h-fÀ-¶n-cn-¡p-¶p. tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ \n-b-{´-W-¯n-ep-Å s]³-j³ ^-ïv sd-Kp-te-ä-dn sU-h-e-]vsaâv A-tXm-dn-än A-Y-hm ]n-F-^v-BÀUn-F- B-Wv F³-]n-F-kn-sâ \-S-¯n¸n-sâ Np-a-X-e hln-¡p-¶Xv.

F³-]n-F-knÂ Aw-K-am-Ip-¶-sX-§-s\ 18\pw 60\pw a-t[y {]m-b-ap-Å G-sXm-cp C-´y³ ]u-c-\pw (F³-BÀsF DÄ-s¸-sS) F³-]n-F-knÂ AwKam-hmw. H-cp hy-àn-¡v H-cp A-¡u-ïv am-{X-ta Xp-S-§m³ A-\p-a-Xn-bp-Åq.

Pqsse 15 & 31, 2021

SmIvkv CfhpIÄ Fs´Ãmw B-

Zm-b \n-Ip-Xn \n-b-a-¯n-se sk-£³ ]n-H-]n A-Y-hm t]m 80C {]-Im-cw e-`n-¡p-¶ H-¶-c-e-£w cq-]-bp-sS -bnâv Hm-^v {]-k³-kv C-f-hn-\v AÀ-l-am-b \n-t£-]-am-Wv F³-]nF-¶ t]-cnÂ cm-PyF-kv. A-tX-k-a-bw hn-hn-[ amÀ-K-§Ä h-gn 80C sa-¼m-Spw {]-hÀ-¯n]-cn-[n-bn-se H-¶-c-e-£w In-gn-hv t\-Sn-sb-Sp-¯ ¨p-h-cp-¶ tk-h-\ H-cp \n-t£-]-I-\v sk-£³ 80 CCD (1B) {]-Im-cw tI-{µ-§Ä h-gn-bm-Wv 50,000 cq-]-bp-sS A-[n-I-am-b In-gn-hpw F³-]nF³-]n-F-kv C-S-]mF-kv \n-t£-]w h-gn km-[y-am-sW-¶p-Å-Xpw Cu Sp-IÄ P-\-§-fn-tes]³-j³ kv-Io-an-sâ {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-I-fns¡-¯p-¶-Xv. tÌ-äv sem-¶m-Wv. C-h-bv-s¡-Ãm-¯n-\p-ap-]-cn-bm-bn sXm_m-¦v Hm-^v C-´y DÄgn-ep-S-a-tbm kÀ-¡m-tcm A-S-bv-¡p-¶ hn-ln-Xw s¸-sS {]-[m-\-s¸-« s]m i-¼-f-¯n-sâ `m-K-am-bm-Wv h-cp-¶-sX-¦nÂ -Xp-ta-J-em _m-¦p-I-fpw 80CCD (2) A-\p-k-cn-¨p-Å 10 i-XG-Xm-\pw kz-Im-cy _m-¦pam-\w In-gn-hpw Iq-Sp-X-em-bn Po-h-\I-fpw Iq-Sm-sX cm-Py-¯p-S-\o¡mÀ-¡v e-`n-¡p-¶p. fw hym-]n-¨p-In-S-¡p-¶ B-bn-c¡-W-¡n-\v t]m-Ìv Hm-^o-kp-I-fpw ]n-H-]n tI-{µ-§-fm-bn {]-hÀ-¯n-¨p-hcp-¶p. Hm¬-sse-\m-bpw Aw-K-am-Im-\p -Å ku-I-cy-hpw \n-e-hn-ep-ïv. \n-Ýn-X B-¹n-t¡-j³ k-aÀ-¸n-¨v F³-]n-F-s¸-Sp-¯n-b ]m-kv-_p-¡v e-`n-¡p-¶p. knÂ Aw-K-am-bn I-gn-ªmÂ \-t£-]A-¡u-ïnÂ \-S-¯p-¶ C-S-]m-Sp-I-sfIÀ-¡v 12 A-¡-§-fp-Å H-cp s]À-a-\âv Ãmw X-s¶ ]m-kv-_p-¡nÂ tc-J-s¸-SpA-¡u-ïv \-¼À A-Y-hm "{]m¬' tc-J ¯p-¶p. c-ïp-X-cw A-¡u-ïp-I-fm-Wv

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

F³-]n-F-knÂ e-`y-am-bn-«p-Å-Xv. A-SnØm-\ s]³-j³ A-¡u-ïm-b S-bÀ 1 A-¡u-ïpw, \n-t£-]-IÀ-¡v B-hiy-sa-¦nÂ am-{Xw tk-hnw-Kv-kv _m-¦v A-¡u-ïn-sâ am-Xr-I-bnÂ S-bÀ 2 A-¡u-ïpw. S-bÀ1 A-¡u-ïv Xp-S-§nbmÂ am-{X-ta S-bÀ 2 A-¡u-ïv Xp-S§m³ km-[n-¡p-I-bp-Åq.

F³-]n-F-kn-se \n-t£-]-co-Xn {]-Xn-am-k X-h-W-I-fm-tbm H-ä¯p-I B-tbm F³-]n-F-knÂ \n-t£]w \-S-¯mw. A-Sn-Øm-\ A-¡u-ïm-b S-bÀ 1 Â an-\n-aw \n-t£-]w 500 cq-]bm-Wv. hÀ-j-¯nÂ G-ä-hpw Np-cp-§nb-Xv 6,000 cq-]-sb-¦n-epw \n-t£-]n-t¡ -ï-Xm-bp-ïv. Hm-l-cn-IÄ, tImÀ-¸-td-äv t_m-ïp-IÄ, K-h¬-saâv sk-Iyq-cn-änIÄ, BÄ-«À-t\-äo-hv C³-sh-Ìv-saâv ^-ïv F-¶n-§-s\ hy-Xy-kv-X kz-`m-h hn-ti-j-§-fp-Å B-kv-Xn-IÄ A-SnØm-\-am-¡n-bp-Å \n-t£-] amÀ-K-§Ä F³-]n-F-knÂ e-`y-am-Wv. C-h-bnÂ G-Xv amÀ-Kw kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v \n -t£-]-IÀ-¡v Xo-cp-am-\n-¡mw. A-tXk-a-bw {]m-bw, dn-kv-Iv F-Sp-¡p-hm-\pÅ ti-jn F-¶o L-S-I-§Ä-¡-\p-krX-am-bn \n-t£-] amÀ-K-§Ä am-dp-hm\p-Å ku-I-cyw F³-]n-F-kn-ep-ïv. ]nF-^v-BÀ-Un-F-bp-sS Aw-Ko-Im-c-ap-Å F-«v ^-ïv am-t\-Pv-saâv Øm-]-\-§fm-Wv F³-]n-F-kv \n-t£-]w ssI-Imcyw sN-bv-Xp-h-cp-¶-Xv. LIC, UTI, SBI, ICICI {]q-U³-jyÂ, _nÀ-f k¬-sse^v, HDFC, sIm-«-Iv a-lo-{µ, dn-e-b³-kv Iym-]n-äÂ F-¶n-h-cm-Wv Cu ^-ïv am-t\-PÀ-amÀ. ap-I-fnÂ kq-Nn-¸n-¨ t]m-se \m-ev X-cw \n-t£-] amÀ-K-§Ä F³-]n-FknÂ e-`y-am-sW-¦n-epw Xm-c-X-tay-\ {]m-bw Ip-d-ª \n-t£-]-IÀ (18 h-bkn-\pw 44 h-b-kn-\pw C-S-bnÂ {]m-bap-Å-hÀ) Hm-l-cn-IÄ-¡v {]m-ap-Jy-ap-Å kv-Io-ap-IÄ Xn-c-sª-Sp-¡p-I-bm-hpw D-Nn-Xw. ZoÀ-L-Im-e-t¯-¡v \-S-¯p-¶ Hm-l-cn-b-[n-jvTn-X \n-t£-]w Iq-Sp-XÂ t\-«w \Â-Ip-sa-¶-Xpw {]m-bw Ip-d-ª \n-t£-]-IÀ-¡v s]m-Xp-th dn-kv-sI-Sp -¡m³ Iq-Sp-XÂ km-[n-¡p-sa-¶p-Å-Xp -sIm-ïp-am-Wv Cu \nÀ-tZ-iw. dn-«-bÀ -saâv {]m-bw A-Sp-¯v F-¯p-¶ ap-dbv-¡v Hm-l-cn-I-fn-se \n-t£-] km¶n-[yw Ip-d-¨p-sIm-ïp-h-¶v dn-kv-Iv ]-c-am-h-[n e-Lq-I-cn-¡p-I-bpw sN¿mw. F³-]n-F-knÂ \n-t£-]w B-cw-`n-¨v 60 m-a-s¯ h-b-knÂ F-¯n-t¨-cp-t¼mÄ \n-Ýn-X Xp-I-bp-sS 60 i-X-am-\w \n-t£-]IÀ-¡v ]n³-h-en-¡mw. an-¨w h-cp¶ 40 i-X-am-\w Xp-I C³-jpd³-kv I-¼-\n-I-fn-se B-\zn-än ¹m-\p-I-fnÂ \n-t£-]n-¡p-I-bpw Po-hn-Xm-h-km-\w h-sc {]-Xn-am-k s]³-j³ cq-]-¯nÂ ]n³-h-en-¡p -I-bpw sN-¿mw. G-sX-¦n-epw \n-t£]-IÀ-¡v A-dp-]-Xm-a-s¯ h-b-knÂ kz-cq-]n-¡-s¸-« Xp-I-bp-sS 60 i-Xam-\w ]n³-h-en-t¡-ï-sb-¦nÂ A-Xph-sc k-am-l-cn-¡-s¸-« ap-gp-h³ XpI-bpw B-\zn-än-bm-bn am-än {]-Xn-am-k s]³-j³ Xp-I D-bÀ-¯p-hm-\p-Å kwhn-[m-\-hpw F³-]n-F-kn-ep-ïv. (Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kv en-an-ä-Un-se C³-sh-Ìv-saâv A-ssUz-k-dn kÀ-ho-k-kv ta-[m-hn-bm-Wv te-J-I³. C sa-bnÂ: jeevan@geojit.com)

t^m¡kv ^o¨À FOCUS FEATURE

hn-cÂ-¯p-¼nÂ dn-bÂ F-tÌ-äv tk-h-\-§-sfm-cp-¡n

dnbÂ ssIcfn realkasaragod.com

dn-bÂ F-tÌ-äv kw-_-Ô-am-b tk-h-\-§Ä Hm¬-sse-\m-bpw Hm-^v-sse-\m-bpw \Â-Ip-I-bm-Wv www.realkairali.com

realkannur.com realwayanad.in

- kv-Xp hm-§-tem hnÂ -¡-tem F-´p-am-I-s«, realcalicut.com h-f-sc-sb-fp-¸w A-Xv km-[y-am¡m³ A-h-k-c-sam-cp-¡p-Ibm-Wv a-e-¸p-dw B-Øm-\-ambp-Å www.realkairali.com. C-S-\n-e¡m-cn-Ãm-sX hm-§p-¶-h-sc-bpw realmalappuram.com hnÂ-¡p-¶-h-sc-bpw _-Ôn-¸n¡p-¶ tI-c-f-¯n-se ap³-\n-c Hm¬sse³, Hm-^v-sse³ dn-bÂ F-tÌ-äv realpalakkad.in s\-äv-hÀ-¡m-bn Np-cp-§n-b k-a-b-¯n\p-ÅnÂ X-s¶ dn-bÂ ssI-c-fn am-dn-¡-gn-ªp. km-[m-c-W-¡m-c-\p t]m-epw F-fp-¸ -¯nÂ ssI-Im-cyw sN-¿m-\m-hpw F-¶ realthrissur.com -Xm-Wv Cu ssk-än-sâ {]-[m-\ {]-tXy-I-X. H-tc sh-_v-ssk-änÂ 14 Pn-Ã-I-fp-sS-bpw hn-h-c -§Ä Ip-¯n-\n-d-¨v D-]t`m-àm-hn-s\ B-i-brealernakulam.com ¡p-g-¸-¯n-em-¡p-¶ realidukki.com co-Xn-bn-Ã C-hn-sS. a-dn-¨v Hm-tcm Pn-Ã-bv-¡pw sh-tÆ-sd sh-_v-ssk-äp-IÄ X-bm-dmrealkottayam.com ¡n-bn-«p-ïv. am-{X-a-Ã, Hm-tcm Pn-Ã-bv-¡v Io-gn-epw {]-[m-\ Su-Wp-IÄ tI-{µo-I-cn-¨v realalappuzha.com k-_v t]mÀ-«-ep-I-fpw H-cp-¡n-bn-«p-ïv. realpathanamthitta.com h-kv-Xp hnÂ-¡m-\m Fw d-Ò-¯p-Å -bm-epw hm-§m-\m-bm-epw hmS-I-bv-¡v F-Sp-¡m-t\m sIm-Sp¡m-t\m B-bm-epw eo-kn-\v F-Sp-¡m-t\m sIm-Sp-¡mrealkollam.com t\m B-sW-¦n-epw dn-bÂ F-tÌ-äv kw-_-Ô-am-b k-a-{K tk-h-\w dn-bÂ ssI-c-fn \Â-Ip-¶p. h-kv-Xp hm-§p-¶-hÀ I-½o-j-s\m-¶pw \ÂtI-ïn h-cp-¶n-Ã F-¶-Xm-Wv {]-[m-\ B-IÀ-j-Ww. h-kv-Xp hnÂ-¡m-\m-sW-¦nÂ t]mÀ-«-enÂ c-Pn-ÌÀ realtrivandrum.com sN-bv-Xv kz-´w \-¼À \Â-In-tbm c-Pn-ÌÀ sN¿m-sX I-¼-\n \-¼-dn-tem hnÂ-¸-\ \-S-¯mw. ho-tSm A-¸mÀ-«v-sa-tâm hn-Ã-tbm, t¹m-t«m hym-]m-c

Øm-]-\-§-tfm F-´p-am-I-s« A-Xv hnÂ¡m-\m-bm-epw hm-S-I-bv-¡m-bm-epw hn-fn-¨p ]-d-ªmÂ I-¼-\n-bp-sS F-Iv-kn-Iyq-«o-hv F-¯n h-kv-Xp-hn-sâ hn-i-Z hn-h-c-§Ä tiJ-cn-¡pw. t^m-t«m-bpw hn-h-c-§-fpw A-Xm-Xv Pn-Ãm t]mÀ-«-ep-I-fnÂ A-]v-tem-Uv sN-¿pw. tI-c-f-¯nÂ F-hn-sS-bpw C-t¸mÄ dn-bÂ ssI-c-fn-bp-sS tk-h-\w e-`y-am-Ip-¶p-sï-¶v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«n-hv Hm-ô-k-dp-am-b Fw d-Ò-¯p-Å ]-d-bp-¶p. \n-e-hnÂ a-e-¸p-dw Pn-Ã-bn-em-Wv Hm-ô-kv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. F-Ãm Pn-Ã-I-fn-epw Xm-akn-bm-sX Hm-ô-kp-IÄ Xp-d-¶v {]-hÀ-¯-\w hym-]n-¸n-¡m-\p-Å H-cp-¡-¯n-em-Wv I-¼-\n.

kw-cw-`-IÀ-¡ v A-h-k-c-§Ä dn-bÂ-ssI-c-fn-bp-sS {]-hÀ-¯-\w tI-c-f-¯n-se Hm-tcm hmÀ-Up-I-fn-epw F-¯n¡p-I-bpw tI-c-f-¯n-se \-¼À h¬ dn-bÂ F-tÌ-äv tk-h-\-Zm-Xm-¡-fm-bn am-dp-I-bpw sN-¿p-I F-¶ e-£y-hp-am-bn _n-kn-\-kv ]-¦m-fn-I-sf-bpw {^m-ss©-kn-I-sf-bpw k-_v G-Pâp-am-sc-bpw \n-b-an-¡m-s\m-cp-§p-Ibm-Wv I-¼-\n. Pn-Ãm A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv _n-kn-\-kv ]-¦m-fn-I-sf tX-Sp-¶-Xv. \-ne-hnÂ Hm-^o-kv {]-hÀ-¯n-¡p-¶ a-e-¸p-dw H-gn-sI 13 Pn-Ã-Ifn-epw _n-kn-\-kv ]-¦m-fn-I-sf tX-Sp-¶p-ïv. Iq-Sm-sX ]-©m-b-¯v/ap-\n-kn-¸m-en-än X-e-§fnÂ {^m-ss©-kn t\-Sm-\p-Å A-h-k-c-hpw kw-cw-`-IÀ-¡v ap-¶n-ep-ïv. ]-c-ky-§Ä DÄ-¸sS F-Ãm k-lm-b-§-fpw I-¼-\n-bnÂ \n-¶p e-`n-¡pw F-¶-Xn-\mÂ kw-cw-`-IÀ-¡v an-I-¨ A-h-k-c-am-bn-cn-¡pw C-sX-¶v d-Ò¯ - p-Å ]-db - p-¶p. kw-Øm-\s - ¯ 941 ]-©m-b¯ p-Ifn-epw 87 ap\n-kn-¸m-enänI-fnepw {^m-ss©-kn A-\p-hZ - n-¡pw. kw-Øm-\s - ¯ 20,000¯nte-sd h-cp-¶ hmÀ-Up-I-fnÂ k-_v G-Pâpam-sc-bpw \n-b-an-¡pw. \n-e-hnÂ Hm¬-sse³ cw-K-¯v i-à-am-b km-¶n-[y-am-bn am-dn-b dn-bÂ-ssI-c-fn Hm-^v-sse-\n-epw {]-hÀ-¯-\w i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\p th-ïn-bm-Wv C-Xv. hn-h-c-§Ä-¡v: 8089242424

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

kwcw-`-IXzw

ENTREPRENEURSHIP

FÂhÀ: Pew Poht\Inb {_m³Uv sh-Åw ]m-gm-Ip-¶-Xv I-ïp-\nÂ-¡m³ ]-äm-Xn-cp-¶ H-cp hy-àn kz-´-am-sbm-cp {_m³-Uv kr-ãn-¨ I-Y [\w \yqkv _yqtdm

lp-cm-{ã I-¼-\n-bn-se F³-Pn-\obÀ tPm-en D-t]-£n-¨v A-Xph-sc BÀ-¡pw ]-cn-Nn-X-a-Ãm-s¯m-cp DÂ-¸¶-hp-am-bn hn-]-Wn-bnÂ `m-Kyw tX-Sn C-d-§n-b c-hn ]n \m-bÀ F-¶ kw-cw`-I-tâ-Xv th-dn-s«m-cp hn-P-b-I-Y-bm-Wv. FÂ-hÀ F-¶ {_m³-UnÂ hm-«À I¬t{Sm-fÀ F-¶ DÂ-¸-¶w hn-]-Wn-¡v ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-b A-t±-lw kw-km-cn¡p-¶p.

F-´m-Wv FÂ-hÀ? sS-Iv-t\m-f-Pn-tbm-Sv sN-dp-¸w ap-X-te XmÂ-¸-cy-ap-ïm-bn-cp-¶p. B XmÂ-¸-cy¯nÂ \n-¶m-Wv FÂ-hÀ F-¶ Øm]-\-¯n-sâ-bpw Xp-S-¡w. C-e-{În-knän-bp-sS "C-FÂ', hm-«-dn-sâ "U-»yp', tk-hÀ F-¶-Xn-sâ "C-BÀ' F-¶n-hbm-Wv FÂ-hÀ F-¶ t]-cn-\v ]n-¶nÂ. s]m-Xp-\n-c-¯nÂ t]m-epw sh-Åw ]m -gm-bn t]m-Ip-¶-Xv I-ïmÂ A-Xv I-ïnsÃ-¶v \-Sn-¨v Rm³ t]m-Ip-am-bn-cp-¶n-Ã. \-ap-¡v DÂ-¸m-Zn-¸n-¡m³ I-gn-bp-¶ H-¶-Ã A-Xv. {]-Xn-Zn-\w Hm-tcm ho-«nÂ \n-¶pw 200 en-äÀ P-e-sa-¦n-epw Hm-hÀ ^v-tfm B-bpw a-äpw \-ã-am-Ip-¶p-sï¶m-Wv I-W-¡v. C-Xn-\v H-cp ]-cn-lm-cw F-¶ \n-e-bnÂ hn-]-Wn-bnÂ F-¯n-¨Xm-Wv hm-«À I¬-t{Sm-fÀ.

F-§-s\-bm-bn-cp-¶p Xp-S-¡w? tI-c-f-¯nÂ H-cp kw-cw-`w Xp-S-§p-I F-¶-Xv _p-²n-ap-«p-Å Im-cy-am-Wv. \-½psS a-t\m-`m-h-am-Wv G-ä-hpw {]-iv-\w. kÀ-¡mÀ tPm-en-b-Ãm-sX a-säm-¶pw kpc-£n-X-a-sÃ-¶ Im-gv-N-¸m-Sm-Wv \-ap-¡pÅ-Xv. an-I-s¨m-cp tPm-en hn-«v kw-cw-`w Xp-S-§p-I F-¶-Xv {]-iv-\-am-bn. A-¡me-¯v kw-cw-`-I-\v s]-®v In-«m³ t]m -epw {]-bm-k-am-bn-cp-¶p. A-Xp-sIm-ïv tPm-en t\-Sn-b ti-jw hn-hm-lw I-gn-¨p. ]n-¶o-Sm-Wv kw-cw-`-I-\m-Ip-¶-Xv. dn-kv-Iv B-sW-¶pw ]n-´n-cn-b-W-sa-¶p-am-bncp-¶p e-`n-¨n-cp-¶ D-]-tZ-i-§-sf-Ãmw. ]-t£ F-sâ B-{K-l-§Ä A-dn-bmhp-¶ A-Ñ-\pw A-½-bpw `m-cy-bpw ]n´p-W \Â-In.

F-s´m-s¡ ap³-I-cp-Xep-I-fm-Wv F-Sp-¯-Xv? s]-s«-¶v hn-]-Wn-bnÂ ]p-Xn-b H-cp DÂ-¸-¶-hp-am-bn F-¯n-bmÂ A-Xv hnP-bn-¡-W-sa-¶n-Ã. D-]-t`m-àm-¡-sf t_m-[-h-Xv-I-cn-t¡-ï-Xp-ïv. aq-¶p sIm -Ã-s¯ ]-co-£-W-§-fp-sS ^-e-am-Wv hm«À I¬-t{Sm-fÀ F-¶ DÂ-¸-¶w. Iq-«p -Im-cp-sS-bpw ]-cn-N-b-¡m-cp-sS-bpw _-Ôp¡-fp-sS-bp-sa-Ãmw ho-Sp-I-fn-em-bn-cp-¶p B-Zyw \Â-In-b-Xv. ]-cm-Xn-IÄ ]-cn-l-

Pqsse 15 & 31, 2021

cn-¨v ]n-¶o-Sv Ip-ä-a-ä co-XnbnÂ hn-]-Wn-bnÂ F-¯n-¡p-Ibm-Wv sN-bv-X-Xv.

D-ÅnÂ H-cp kw-cw-`-I-\psï-¶v Xn-cn-¨-dn-ª-Xv F-t¸m-gm-Wv? t]m-fn-sS-Iv-\n-¡nÂ C-e-{În-¡Â F³-Pn-\o-b-dnw-KnemWv {]-th-i-\w e-`n-¨-Xv. ]Tn-¯w I-gn-ª D-S-s\ t`m¸m-enÂ D-ïm-bn-cp-¶ k-tlm-Z-cn-bp-sS A-Sp-t¯-¡v A-b-¨p. A-hn-sS X-s¶ I¬-t{SmÄ ]m-\-ep-IÄ \nÀ-an-¡p-¶ I-¼-\n-bnÂ kq-¸À-ssh-k-dm-bn tPmen- In-«n. G-sd Xm-a-kn-bm-sX dn-kÀ-¨v B³-Uv sU-h-e-]v-saâv F³-Pn-\o-b-dmbn Øm-\-¡-b-ä-hpw e-`n-¨p. I¬-t{SmÄ ]m-\Â \nÀ-an-¡p-¶-Xn-\p-Å ]-e km[-\-§-fpw ]p-d-¯p\n-¶m-Wv sIm-ïph-¶n-cp-¶-Xv. A-Xv A-hn-sS X-s¶ \ nÀ-an-¨m-se-´m F-¶ tNm-Zy-¯n-\v D-S-abnÂ \n-¶v A-\p-Iq-e {]-Xn-I-c-W-am-Wv D-ïm-b-Xv. tPm-en I-gn-ª-Xn-\p ti-jw ssh-Ipw h-sc A-t±-l-hp-sam-¯v ]-co£-W-§-fm-bn-cp-¶p ]n-¶o-Sv. ]p-Xn-b t{]m-U-Iv-äp-IÄ D-ïm-¡m³ A-Xn-eqsS km-[n-¨p. apw-ss_ sF-sF-än-bnÂ \n-¶v ]-cn-io-e-\w t\-Sm-\pw I-gn-ªp. A-Xn-\n-S-bn-em-Wv kz-´-am-bn F-s´-¦nepw DÂ-¸-¶w hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡-Ww F-¶ B-{K-lw D-Zn-¡p-¶-Xv.

F-´m-Wv hn-P-b-c-l-kyw? Xp-SÀ-¨-bm-bn ]Tn-¨p sIm-ïn-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv Cu ta-J-e-bnÂ \n-e-\n-¶p t]m-Im³ A-Xym-h-iy-am-bn th-ï-Xv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

-sf hnaÀ-i-\-§ -bn F-Spt]m-kn-äo-hm . Xp-SÀ-¨¡m-\m-I-Wwp sIm-ïnbm-bn ]Tn-¨ -Xm-Wv cn-¡p-I F-¶nÂ \n-eCu ta-J-e-bm³ \n-¶p t]m-I-am-bn A-Xym-h-iy th-ï-Xv ]p-Xn-b sS-Iv-t\m-f-Pn A-¸-t¸mÄ a-\knem-¡-Ww. DÂ-¸-¶w Im-Wm-\p-Å `w-Kn-bpw an-I-¨ ^o-t¨-gv-kpw th-Ww, G-sd-¡m-ew \n-e-\nÂ-¡p-I-bpw th-Ww F-¶ Nn-´m-K-Xn-bn-em-Wv \nÀ-am-Ww \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv. B-fp-I-fp-sS hn-izmkw t\-Sn-sb-Sp-¡m³ C-Xn-\-Iw X-s¶ km-[n-¨n-«p-ïv. kw-cw-`w H-cp ]m-j-\m-bn Im-Wp-¶-hÀ-¡v hn-P-bn-¡m-\m-hpw F-¶Xm-Wv A-\p-`-hw. ]-W-¯n-\p th-ïn am-{Xw sN-¿-cp-Xv. hn-aÀ-i-\-§-sf t]mkn-äo-hm-bn F-Sp-¡m-\m-I-Ww. £-a AXym-h-iy-am-Wv.

{_m³-Uv F-¶ Nn-´ a-\-knÂ F-¯n-b-Xv F-t¸m-gm-Wv? {_m³-Uv F-¶-Xv Xp-S-¡w ap-X-te a-\-knep-ïm-bn-cp-¶-Xm-Wv. F-¶mÂ AXn-\v {]-tNm-Z-\-am-b-Xv [-\w am-K-kn³ hm-bn-¨p Xp-S-§n-b-Xp ap-X-em-Wv. t`m¸m-en-em-bn-cn-s¡ kw-cw-`w F-¶ Nn-´ a-\-knÂ h-s¶-¦n-epw \m-«nÂ kw-cw-`w

Xp-S-§p-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨v B-i-¦-bp-ïmbn-cp-¶p. AXn-\n-S-bn-emWv sd-bvÂ-th kv-tä-j-\nÂ sh-¨v [-\w am-K-kn³ {i-² -bnÂ s]-Sp-¶-Xv. ]n-s¶ A-Xv k-_v-kvss{I-_v sN-bv-Xv Øn-c-am-bn hm-bn-¨p Xp-S-§n. A-Xv tS-Wnw-Kv t]m-bvâm-bn. [-\w kw-L-Sn-¸n-¡p-¶ A-hmÀ-Uv ss\-äv t]m-ep-Å t{]m-{Km-ap-I-fn-epw ]-cn-io-e\-§-fn-epw ]-s¦-Sp-¯p. F-Un-ä-dpw amt\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-b Ip-cy³ F{_-lm-ap-am-bn t\-cn-«v kw-km-cn-¡m³ A-h-k-cw e-`n-¨p. A-t±-l-am-Wv tI-c-f¯nÂ X-s¶ kw-cw-`w Xp-S-§p-¶-Xn-\v ss[-cyw X-¶-Xv. an-I-¨ tam-«n-th-j-\m-Wv A-t±-lw \Â-In-b-Xv. F-¶mÂ ]p-Xn-b DÂ-¸-¶§Ä I-sï-¯p-¶-Xn-\mbp-Å Xn-c-¡n-\n-S-bnÂ hoïpw {_m³-Unw-KnÂ \n-¶v ]n-t¶m-¡w t]m-b-t¸m-gm-Wv [-\-¯nÂ, dq-_vÄ Nm-ïn, hn-]n³ tdmÄ -Uâv, tPm-bv-jv F-¶n-h-cp-sS ]-cn-io-e ]-cn-]m-Sn-sb Ip-dn-¨v I-ï-Xv. A-XnÂ ]-s¦-Sp-¯-Xv hy-àn-]-c-am-bn h-en-b amäw sIm-ïph-¶p.

F-´m-Wv `m-hn ]-²-Xn? Zn-h-kw 200 en-äÀ sh-Åw Hm-tcm ho«n-epw ]m-gm-bn t]m-Ip-¶-Xm-bn ]-d-ªtÃm. ]-¯p tIm-Sn ho-Sp-I-fnÂ FÂ-hÀ hm-«À I¬-t{Sm-fÀ F-¯n-¡m-\m-bmÂ C-Sp-¡n Um-an-se B-sI-bp-Å-Xn-t\-¡mfpw sh-Åw Hm-tcm Zn-h-k-hpw kw-c-£n¡m-\m-Ipw. A-Xn-\m-Wv C-t¸m-g-s¯ {i-aw.

sIm-tdm-W-¡m-ew ]Tn-¸n-¨-sX-´v? sIm-tdm-W¡m-e-¯v ]p-Xn-b Im-cy§Ä ]Tn-¡m-\m-Wv hn-\n-tbm-Kn-¨-Xv. ]Tn-¨ Im-cy-§Ä a-äp-Å-hÀ-¡v Iq-Sn {]-tbm-P-\-s¸-Sm-\m-bn a-e-bm-f-¯nÂ e-fn-X-am-bn hn-i-Zo-I-cn-¨p sIm-ïv bqSyq-_nÂ C-«p. ho-Un-tbm F-Un-änw-Kv A-S-¡-ap-Å Im-cy-§Ä, C-e-t{Îm-Wn-Iv hn-j-b-§Ä F-¶n-h-sbm-s¡ C-XnÂs¸-Spw. KÄ-^v \m-Sp-I-fnÂ \n-¶pw aäpw a-e-bm-fn-IÄ a-S-§n-sb-¯n-b-t¸mÄ R-§-fp-sS _n-kn-\-kv Iq-Sp-I-bm-Wv sNbv-X-Xv. D-Å k-a-bw Sn-hn-bpw kn-\n-a-bpw I-ïv XoÀ-¡m-sX {In-tb-äo-hm-b Im-cy§Ä-¡v hn-\n-tbm-Kn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. C sa-bvÂ: elwersystems@gmail.com. (te¬ Sp C³-kv-s]-bÀ F-¶ bq-Syq-_v Nm-\-enÂ tSm-¡v hn-¯v tPm-bv-jv F-¶ ]-cn-]m-Sn-bnÂ FÂ-hÀ kn-Ìw-kv Øm-]I-\pw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«n-hv Hm-^o-k-dp-am-b c-hn ]n \m-b-cp-am-bn kw-cw-`-I-bpw _n-kn\-kv tIm-¨p-am-b tPm-bv-jv tP-¡-_v \-S -¯n-b A-`n-ap-J kw-`m-j-W-s¯ A-[n-Icn-¨v X-bm-dm-¡n-b-Xv)

FâÀsS-bv³saâv _nkn-\kv ENTERTAINMENT BUSINESS

S s p f I a n \ n k f m eb

ap-¸-Xv ap-XÂ A³-]-Xv cq-] h-sc h-cnkw-Jy hm-§p-¶-h-cp-apïv.

{]m-tZ-in-I H-Sn-Sn Nm-\-epIÄ-¡v sh-Ãp-hn-fn-IÄ

v k o e n d T T O

H-Sn-Sn H-cp ]p-Xn-b hy-h-km-b-am-bXn-\mÂ Cu cw-K-s¯ hn-]-W-\ km-[yX-sb Ip-dn-¨p-Å ]-cn-an-X-am-b [m-c-W-am{X-ta ]-e {]m-tZ-in-I H-Sn-Sn Nm-\-ep-ImÀ¡pw D-Åq. Ip-d-¨v kn-\n-a-I-fp-sS {]-ZÀi-\m-\p-a-Xn ssI-h-i-am-¡n-bmÂ am-{Xw Cu cw-K-¯v hn-P-bn-¡m³ km-[n-¡W-sa-¶n-Ã. ""kn-\n-a \nÀ-am-Xm-¡Ä-¡v ap-X-em-Ip-¶ hn-e-¡v ]À-t¨-kv sN-¿Ww, A-sÃ-¦nÂ sj-bÀ hy-h-Ø-bnÂ Im-Wn-¡m³ X-¡ h-cn-¡mÀ Dï-m-hWw. A-Ãm-sX B-a-tkm¬ -ss{]w t]m -se-bp-Å h³-In-S-¡m-tcm-Sv a-Õ-cn-¨v ]n -Sn-¨p\nÂ¡m-\m-hn-Ã'' kn tlmw kn-\n-abp-sS Fw Un kn-_p ]-d-ªp. D-bÀ-¶ km-t¦-Xn-I ta-·-bp-Å H-cp H-Sn-Sn ¹m-ävt^m-an-sâ ap-XÂap-S-¡v H-cp-tIm-Sn apXÂ aq-¶v tIm-Sn cq-] h-sc h-cpw. sN-dp -In-S ¹m-äv-t^m-ap-IÄ-¡v 20 ap-XÂ 50 e-£w cq-] h-sc \n-t£-]w B-h-iy-am-bn h-cp-sa-¶v kn-_p hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

L L U F SE

U O H

aÄ-«n-¸vÄ H-Sn-Sn dn-eo-kpw

h³-In-S H-Sn-Sn ¹m-äv-t^m-ap-IÄ-¡v ]p-d-sa H-cp U-k-\n-te-sd {]m tZ-in-I H-Sn-Sn ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-epw C-t¸mÄ a-e-bm-f kn-\n-a dn-eo-kv sN-¿p-¶p. kq-¸À Xm-c§-fp-sS Nn-{X-§-fpw Cu am-k-sa-¯pw tPmÀ-Pv am-Xyp

-d-ª k-ZknÂ {]-ZÀ-i-\ hn-P-bw t\-Sn ap-t¶-d-n-bn-cp-¶ a-e-bm-f kn\n-a-IÄ H-s¶m-¶m-bn h-ep-Xpw sN-dp-Xpam-b H-Sn-Sn (Hm-hÀ Sn tSm-]v) ¹m-äv-t^map-I-fnÂ dn-eo-kn-\v X-¿m-sd-Sp-¡p-¶p. B-a-tkm¬- ss{]w, s\-äv^v-fn-Iv-kv, k¬-s\-Iv-Ìv, tlm-«v-ÌmÀ, kn 5, Pn-tbm kn-\n-a Xp-S-§n-b h³-In-S H Sn Sn ¹m-ävt^m-ap-I-fnÂ h-en-b P-\-{]o-Xn-bm-Wv a-e-bm-f kn-\n-a-IÄ-¡v C-t¸mÄ ssIh-¶n-cn-¡p-¶-Xv. C-Xn-\v ]p-d-sa ]p-Xn-bXm-bn \n-e-hnÂ h-¶ H-cp U-k-\n-e-[n-Iw a-e-bm-fw {]m-tZ-in-I H Sn Sn ¹m-äv-t^map-I-fpw a-e-bm-f kn-\n-a-IÄ dn-eo-kv sNbv-Xp Xp-S-§n-bn-«p-ïv. \o kv-{Sow, ss{]w doÂ-kv, Iq-sS, tI-hv C-´y, dq-Sv-kv, ^n-en-an, ssk-\ t¹, kn tlmw kn-\n-a, ssl tlm-¸v, am-än-\n, ^-Ìv tjm, kn tI-c-f, bp F-^v H, ssew-sse-äv Xp-S-§n-b \n-c-h-[n a-e-bm-f ¹m-äv-t^m-ap-I-fm-Wv ]p-Xn-b a-e-bm-f kn\n-a-IÄ Hu-«v td-äv ]À-t¨kv, sj-bÀ t_-kv F-¶o hy-h-Ø-I-fnÂ dn-eo-kv sN-¿m³ a-Õ-cn-¡p-¶-Xv. H-cp \n-Ýn-X Xp-I \Â-In \nÀ-amXm-¡-fnÂ \n-¶v, kn\n-a-bp-sS H Sn Sn dn-eo-kv A-h-Im-iw hm-§p-¶-Xm-Wv Hu-«v ssd-äv ]À-t¨kv coXn. C-Xn-\v ]p-d-sa Im-Wp-¶ BÄ-¡mÀ \Â-Ip-¶ h-cn-kw-Jy, \n-Ýn-X A-\p-]mX-¯nÂ \nÀ-amXm-¡fpw, ¹m-ävt^m-apw ]-¦psh-¡p-¶-Xm-Wv a-säm-cp co-Xn. Ip-d-ª ap-XÂap-S-¡nÂ hn-I-kn-¸ns¨-Sp-¯n-cn-¡p-¶ {]m-tZ-in-I H-Sn-Sn ¹m-ävt^m-ap-IÄ-¡v Iq-Sp-XÂ Im-Wn-IÄ h¶mÂ DÄ-s¡m-Åm³ B-In-sÃ-¶-Xm-Wv km-t¦-Xn-I ]-cn-an-Xn. C-XnÂ Nn-e ¹m-ävt^m-ap-IÄ- sam-ss_-enÂ am-{X-ta kn\n-a \Â-Im-dp-Åq. H-cp kn-\n-a-bv-¡v

tam-

l³-emÂ \m-bI-\m-b Zr-iyw 2 F-¶ kn-\n-a-bm-Wv H Sn Sn bnÂ G-ä-hp-a-[n-Iw Im-WnI-sf t\-Sn-s¡m-Sp-¯-Xv. Xp-SÀ-¶v tPm-Pn F-¶ kn-\n-a G-sd {i-²n-¡-s¸-«p. a-e-bm-f kn-\n-abv-¡v C-{X-b-[n-Iw t{]-£-IÀ D-s-ï¶ Xn-cn-¨-dn-hv H Sn Sn `o-a-·mÀ-¡v ]pXn-b hn-]-Wn Xp-d-¶p \Â-In. a-½q-«n-bp-sS {]o-Ìv Xo-tb-ä-dnÂ am-{Xa-Ã H Sn Sn bn-epw t\-«-am-bn. H Sn Sn bp-sS tem-I amÀ-¡-än-wKv km-[y-X ap³-Iq-«n A--dn-ª a-e-bm-f bp-h\-S-\m-Wv ^-l-Zv ^m-knÂ. ^-l-Zn-sâ h³ _-Uv-P-äv Nn-{X-am-b am-en-Iv B-a-tkm¬- ss{]anÂ Pqsse am-kw NmÀ-«v sN-bv-Xp I-gn-ªp. IqSmsX ZpÂ-IÀ {]-[m-\ I-Ym-]m{X-am-b Ipdp¸v, tam-l³ em-en-sâ B-dm-«v Xp-S-§n-b h³ _-P-äv Nn-{X§Ä Pq-sse ap-XÂ H Sn Sn bnÂ NmÀ-«v sN-bv-Xn-«p-ïv. Xn-tb-äÀ dn-eo-kv am-{Xw a-Xnsb-¶v I-cp-Xn-b \nÀ-am-Xm-¡Ä-¡v, ap-S-¡n-b ap-XÂ Xn-cn-¨p]n-Sn-¡msX C-\n-bpw ap-t¶m-«v t]m-Im³ In-gn-bn-sÃ-¶ Øn-Xn-bm-Wv C-t¸m-gp -Å-Xv. h³-In-S ¹m-äv-t^m-ap-IÄ Xm-c-aq-ey-ap-Å a-e-bm-f kn-\n-a-IÄ¡m-Wv ap³-Xq-¡w \Â-Ip-¶-Xv. ^-l-Zv ^m-knÂ, tam-l³emÂ, a-½q«n, \n-hn³ t]m-fn, P-b-kq-cy Xp-S-§n-bhcpsS Nn-{X-§-fm-Wv h³-In-S¡mÀ sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv. F-¶mÂ H Sn Sn bnÂ an-I-¨ I-Y-bv¡pw Iïân-\p-amWv Im-Wn-IÄ D-Å-Xv.

OTTbnÂ hcp¶p, h¼³ Nn{X§Ä

tIm-hn-Uv Im-e-¯v A-¼-tXm-fw ]pXn-b kn-\n-a-I-fm-Wv hn-hn-[ H Sn Sn bnÂ C-Xn-t\m-S-Iw dn-eo-kv sNbv-X-Xv. tI-c-f-¯n-se Xn-tb-ä-dp-IfnÂ F-¶v C-\n Im-Wn-I-sf I-bän {]-ZÀ-i-\w \-S-¯m-\m-Ip-sa-¶ Im-cy-¯n-epw \n-Ý-b-an-Ã. A-XpsImïv X-s¶ ]p-Xn-b co-Xn-I-fpw H-Sn-Sn dn-eo-knÂ h-¶p-sImïncn¡p-¶p. kq-¸À Xm-c Nn-{X-§-fpw Xn-tb-ä-dp-I-sf {]-Xo-£n-¨n-cn-¡m-sX H-Sn-Sn-bnÂ dn-eo-kv sN-¿p-¶p. B-a -tkm¬ -ss{]w t]m-se 240 cm-Py-§ -fnÂ e-`n-¡p-¶ cm-Pym-´-c ¹m-äv-t^m-an-epw, sNdpIn-S ¹m-äv-t^m-an-epw H-tc k-a-bw dn-eo-kv sN-¿p-¶ ]pXn-b {]-h-W-X-bpw A-Sp-¯Im-e-¯v Im-Wp¶p-ïv. Xn-tb-ä-dnÂ dn-eo-kv sN-¿p-I-bpw tIm-hn-Uv hym-]-\w aq-ew G-Xm-\pw Zn-h -k-§Ä- sImïv Xn-tb-ä-dnÂ \n-¶v ]n³ -h-en-t¡-ï n h-cn-I-bpw sN-bv-X _n-Pp ta-t\m³ \m-b-I-\m-b "BÀ-¡-dn-bmw' B-a-tkm¬ ss{]w, \o kv-{Sow, tI-hv, dq-Sv-kv, ^n-en-an Xp-S-§n-b aÄ-«n-¸vÄ HSn-Sn-bn-em-Wv dn-eo-kv \-S-¯n-b-Xv. B-dv e-£-¯n-te-sd Im-gv-N-¡m-sc BÀ-¡-dnbmw t\-Sn-sb-¶m-Wv I-W-¡v. aÄ-«n-¸vÄ H-Sn-Sn dn-eo-kv B-b-Xn-\mÂ h-f-sc s]s«-¶v ap-S-¡p-ap-XÂ Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡m-\pw hym-P-]-Xn-¸p-IÄ ]-c-am-h-[n H-gn-hm-¡m -\pw Cu kn-\n-a-bv-¡v km-[n-¨n-«p-ï v. ""tI-c-f-¯n-se 670 Xn-tb-ä-dp-I-fnÂ am-{Xw dn-eo-kv sN-bv-Xn-cp-¶ a-e-bm-f kn-\n-a-IÄ-¡v H-Sn-Sn Nm-\Â h-¶-tXm-sS tem-I-s¯-¼m-Sp-ap-Å a-e-bm-fn Im-gv-N¡m-cp-sS ap-¶n-te-¡v F-¯m³ km-[n¡p-¶p-ï v. ]p-Xn-b a-e-bm-f kn-\n-a-IÄ A-¸-t¸mÄ Im-Wm³ km-[n-¡m-Xn-cp-¶ 35 e-£-t¯m-fw {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-sf Iq-Sn C-t¸mÄ ]p-Xp-Xm-bn e-`n-¡p-¶p-ï v. "I-½yq-Wn-än hyq-bn-Mv' F-¶ Xn-tbäÀ A-\p-`-hw C-t¸mÄ th-W-sa-¶n-Ã. I-¼yq-«-dnÂ \-½p-sS ku-I-cyw A-\pk-cn-¨v ]-e k-a-b-§-fnÂ kn-\n-a Iïv XoÀ-¡mw'' sF Sn {]-^-j-\-em-b kmw hÀ-Ko-kv ]-d-bp-¶p. Cu A-`n-{]mbw X-s¶-bm-Wv bph-X-eapd ]-¦psh¡p-¶-Xv. tIm-hn-Uv tem-¡vUu¬ Ime-am-b-Xn-\mÂ \-sÃm-cp hn-`m-Kw BÄ¡m-cpw ho-«nÂ X-s¶-bm-Wv. C-hÀ X-s¶-bm-Wv H Sn Sn bp-sS SmÀ-K-äv Hm-Unb³-kv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

_nkn\kv t\mhÂ Nn-e kq-N-\-IÄ A-S-§p-¶ H-cp I-¯n-s\ ]n-´pSÀ-¶v e-ï-\nÂ \n-¶pw apw-ss_-bnÂ F-¯p-¶ Poh³ tPmÀ-Pv. apw-ss_-bn-se Xn-c-t¡-dn-b s{S-bn³ bm-{X-bnÂ I-¯v \-ã-am-Ip-s¶-¦n-epw HmÀ-an-s¨-Sp¡p-¶ taÂ-hn-em-k-¯nÂ Ir-Xy-am-bn te-Uo-kv tlm-Ì-enÂ F-¯n-t¨À-¶ Po-h-\v \n-½n-sb Im-Wm-\m-hp-¶n-Ã. Xn-cn-sI tlm-«-enÂ F-¯p-¶ Po-h-\v H-cp s]³-ss{U-hv dn-sk-]v-j-\n-ÌnÂ \n-¶v e-`n-¡p-s¶-¦n-epw A-Xv \Â-In-b B-sf Im-Wm-\mhm-sX ]n-tä-¶v e-ï-\n-te-¡v a-S-t§-ïn h-cp-¶p. Xn-cn-sI ^v-fm-än-se-¯n s]³-ss{U-hn-se ^-bÂ Xpd-¡p-¶ Po-h³ X-s¶-¡p-dn-s¨-t¶m-Ww c-Nn-¡-s¸-« H-cp ]p-kv-X-I-¯n-sâ B-Zy Xm-fp-IÄ Im-Wp-¶p. apw-ss_-bn-se X-sâ t]-gv-k-WÂ A-kn-Ìâm-bn F-¯n ]p-kv-X-I c-N-\ F-¶ A-[n-I Zu-Xyw Iq-Sn G-sä-Sp-¯p, H-Sp-hnÂ A-Xv ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶-Xn-\p ap³-]v A-{]-Xy-£-bm-b t{]-c-W F-¶ s]¬-Ip-«nbn-eq-sS F-gp-X-s¸-« ]p-kv-X-Iw! tPm-en-¡m-bn apwss_-bn-se-¯n, Hm-l-cn t{_m-¡nw-Kv _n-kn-\-kn-sâ km-[y-X-IÄ Xn-cn-¨-dn-ªp, B ta-J-e-bnÂ A-\p-`h-k-¼-¯p-Å kp-[o-dp-sam-¯v {^m-ss©-kn _n-kn\-kn-eq-sS B-cw-`n-¨p I-¼-\n-bm-bn cq-]-t`-Zw h-¶ sP.F-kv an-Um-kv tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv F-¶ X-sâ _n-kn-\-kn-s\-¡p-dn-¨p-Å Ir-Xy-am-b hn-h-c-§Ä hm-bn-¨p Po-h³ A-Ûp-X-s¸-Sp-¶p. aq-e-[-\-an-Ãm-sX C-\n H-c-Sn t]m-epw ap-t¶m-«p t]m-Im-\m-hn-Ã F-¶ L-«-¯nÂ H-cp c-£-I-s\-t]m-se A-h-X-cn-¨ hn-P-bv A-[n-Im-cn F-¶ C³-sh-Ì-dp-sS ssI-I-fn-te-¡v I-¼-\n F-¯pw ap³-]v tIm-«-b-¯p c-Pn-ÌÀ sN-bv-X tÌm¬ tImÀ-«v {S-Ìv I-¼-\n-bnÂ aq-e-[-\-an-d-¡m³ k-¶-²-am-Ip-¶p. A-[n-Im-cn-bp-sS F-XnÀ-¸n-s\ A-hK-Wn-¨v B-cw-`n-¡p-¶ {^m-ss©-kn _n-kn-\-kv tam-UÂ Ip-d-ª \m-fp-IÄ-¡p-ÅnÂ H-cp ]-cm-P-bam-sW-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-¶ L-«-¯nÂ Cu {^m-ss©kn-IÄ I-¼-\n-bp-sS {_m-©p-I-fm-bn am-äp-hm-\pw {^m-ss©-kn D-S-a-IÄ-¡v sk-Iyq-cn-än-bm-bn \ÂIn-b Xp-I-¡v B-\p-]m-Xn-I-am-bn Hm-l-cn-IÄ \ÂIm-\pw Xo-cp-am-\-am-Ip-¶p. ]-»n-Iv en-an-ä-Uv I-¼-\nbm-bn am-dn-b sP.F-kv an-Um-kn-s\ G-sä-Sp-¡m³ Zp-_m-bv B-Øm-\-am-b sP-_o-_v _m-¦v cw-K-¯p h-cp-¶p. i-à-cm-b Po-h-s\-bpw tÌm¬ tImÀ-«v {S-Ìn-s\ {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶ tdm-Pn-sb-bpw F-XnÀ¡m³ A-[n-Im-cn ZpÀ-_-e-am-bn {i-an-¡p-¶p-sï-¦nepw, an-I-¨ hn-e \Â-In I-¼-\n-bp-sS F-gp-]-¯n \m-ev i-X-am-\w Hm-l-cn-IÄ _m-¦v kz-´-am-¡p-¶p. Ip-d-ª aq-e-[-\-hpw C-Ñmi-àn-bp-am-bn cw-K-¯v h-¶ hn-P-bn-¨ Po-h³ tPmÀ-Pv F-¶ kw-cw-`-I-s\¡p-dn-¨p-Å ]p-kv-X-I-¯n-sâ A-h-km-\ Xm-fp-I-fnÂ F-gp-¯n-sâ ssi-en-bnÂ h-¶ hy-Xn-bm-\w Po-h-s\ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶p. XpSÀ-¶v t{]-c-W B-cm-sW¶-dn-bm-\p-Å A-t\z-j-W-¯n-em-bn Po-h³... (Xp-SÀ-¶v hm-bn-¡p-I)

at\mPv- tXmakv

A-

²ym-bw þ21

t^-kv_p-¡v shw-»n tÌ-j-\n-en-d-§n-b-t¸mÄ H-cn-¡Â Iq-Sn sam-ss_-en-te-¡v t\m-¡n. A-Â¸w X-Sn Iq-Sn-b-sXm-gn¨mÂ t{]-c-W-bv-¡p h-en-b am-ä-an-Ã. s_-Ã-Sn-¨p \n-an-j-§Ä-¡p-ÅnÂ B³-kn hmXnÂ Xp-d-¶p. sam-ss_Â kv-{Io³ Im-«n-s¡m-ïm-Wv tNm-Zn-¨-Xv ""C-sX-hn-Sp-¶p In-«n?'' ""A-Xv ]-d-bmw.. A-Xn-\v ap³-]v F-\n-s¡m-¶p tNmZn-¡m-\p-ïv,''þ B³-kn-bp-sS ap-J-t¯-¡v A-Ûp-Xt¯m-sS t\m-¡n. ""\n-§-sS I-¼-\o-sem-cm-sf tPm-en-s¡-Sp-¡p-t¼m B-sf-¡p-dn-¨v H-¶pw t\m-¡m-dn-tÃ... t]-cpw A-{U-kpw t]m-epw !...'' ""A-sX-¶m A-§-s\....''þ ap-gp-an-¸n-¡m-sX B³kn-sb t\m-¡n. ""A-X-Ã, C-hn-sS H-cp tPm-en-s¡-Sp-¡p-t¼m Un _n F-kv sN-¡v F-s¶m-cp ]-cn-]m-Sn-bp-ïv ...B-sf¡p-dn-¨p-Å hn-h-cw am-{X-a-Ã, BÄ h-Ã {In-an-\Â tI-kn-epw s]-«n-«p-tïm F-¶p t]m-epw ]-cn-tim-[n-¡s¸-Spw.'' ""R-§Ä tPm-en-s¡-Sp-¡p-t¼m {]-[m-\-am-bpw t\m-¡p-¶-Xv tPm-en sN-¿m-\pÅ B-fp-sS I-gn-hm... sF-Uân-än ImÀ-Upw, kÀ-«n-^n-¡-äp-I-fp-sS tIm-¸n-bp-

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sam-¡ hm-§pw... d-^-d³-kn-\p \-ÂIp-¶ A-{U-knte-¡v I-¯v A-b-¡p-¶-tXm-sS XoÀ-¶p...'' ""F-¶n-«v d-^-dn-bp-sS a-dp-]-Sn h-t¶m''þ Nn-cn-¨p sIm-ïm-Wv B³-kn tNm-Zn-¨-Xv. ""C-Ã, d-^-d³-kv se-ä-dn-\p-Å a-dp-]-Sn t]m-epw h-¶n-sÃ-¶-dn-ª-Xv A-hÄ t]m-b ti-jw am-{X-am... \o Im-cyw ]-d.... t{]-c-sW-sS t^m-s«m \n-\-s¡-hn -Sp-¶p In-«n?'' ""A-hÄ t{]-c-W-b-Ã Po-h³.... sP-\n...._n-\p k¡-dn-b-bp-sS `m-cy.... ]-t£, C-t¸m C-X-Ãm-sXm-¶p-sa\n-¡-do-Ã'' B a-dp-]-Sn tI-«v tkm-^-bnÂ C-cp-¶p t]m-bn. F-{X X-{´-]-c-am-bn A-hÄ I-_-fn-¸n-¨v- I-S-¶pI-fªp! ""F-t´-epw I-gn-¨m-cp-t¶m?'' ""C-Ã, hn-i-¸n-Ã...'' ""Po-h³ sh-dp-sX B-tem-Nn-¨p Iq-«-ï.... c-ïp Zn-h -kw k-a-bw Xm... hn-h-c-§Ä Rm³ X-s¶ X-cmw..'' ta-i-¸p-d-¯p ]m-{X-§Ä \n-c-¯p-¶ B³-kn. A-Ûp-X-t¯m-sS-bm-W-Xv tI-«-Xv. c-ïp Zn-h-kw sIm-ïv A-hÄ hn-h-c-§Ä X-cp-a-t{X.... F-´v hn-hc-§Ä!... A-hÄ F-ń-\m-Wv I-¼-\n-bnÂ h-¶-sXt¶m.... ""Iq-Sp-X-sem-¶pw A-dn-bm-\n-Ã... F-Ãmw sP-_o-_v _m-¦v ap³-Iq-«n ¹m³ sN-bv-Xn-cn-¡-Ww. h-en-b ap -XÂ ap-S-¡n-Ãm-sX H-cp C-ý³ tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv I-¼-\n-sb A-h-c-t§-sä-Sp-¯p... _n-\p k-¡-dn-b B-bn-cn-¡mw Np-a-X-e-¡m-c³.... A-bmÄ `w-Kn-bm-bn B tPm-en sN-bv-Xp. ]-t£, B C-S-]m-SnÂ A-hÀs¡-s¶ hn-Uv-Vn-bm-¡m³ I-gn-ªn-«n-Ã....'' I-_-fn-¸n-¡-s¸-«p F-¶v t_m-[yw h-¶n-«pw ]-cm-PnX-s\-¶p k-½-Xn-¡m-\m-hp-¶n-Ã. A-sÃ-¦n-epw B C-S-]m-Sv km-¼-¯n-I t\-«w am{X-a-tÃ D-ïm-¡n-bn-«p-Åq, ]n-s¶-ń-\v th-h-em-Xn-s¸Sp-¶p. ""Po-h-\v \-ã-sam-¶p-ap-ïm-bn-Ã-tÃm... ]n-s¶-ń-\m sh-dp-sX.... h-¶p I-gn-¡m³ t\m-¡v'' ¥m-knÂ sh-Åw ]-IÀ-¶p sIm-ïm-Wv B³-kn ]-d-ª-Xv. ssI I-gp-Ip-t¼mÄ tNm-Zn-¨p. ""\n-\-s¡-hn-Sp-¶m A-h-sS t^m-t«m In-«n-tb'' ""em-]v-tSm-¸n-se ^-bÂ hm-bn-¡m³ Po-h-\-tÃ ]-d-tª... hm-b-\ I-gn-ª-t¸m t^-kv-_p-¡nÂ H-¶v X-¸n. \-½p-sS \m-«nÂ t{]-c-W F-¶ t]-cv Np-cp-¡w...

F-¶mÂ t_mw-s_-bn-en-ãw t]m-se... ]-s£ B t]-cp-Å t_mw-s_ a-e-bm-fn-I-sf I-sï-¯m³ ]-änbn-Ã...'' ]m-{X-¯n-te-¡v tNm-dv hn-f-¼n-s¡m-ïv B³-kn ]-d-ªp. _n-\p k-¡-dn-b-sb H-¶v X-¸m-sa-¶-¸-gm hn-Nmcn-t¨..... sP-_o-_v _m-¦nÂ tPm-en sN-¿p-¶ _n-\p k-¡-dn-b-sb t^-kv_p-¡n-eq-sS s]-s«-¶v In-«n. "am-co-Uv Sp sP-\n' F-¶v I-ï-t¸m-tg F-\n-¡-§p tXm-¶n... C-X-h-fm-cn-¡p-sa-¶v... sP-\n-bp-sS t^m-t«m B t]-PnÂ C-Ã F-¶v I-ï-tXm-sS kw-i-bw hÀ-[n¸n-¨p... ]n-s¶ P-\o-sS s{]m-ss^Â X-¸n-bm Cu t^m-t«m In-«n-tb.... A-Ûp-X-t¯m-sS B³-kn-sb tI-«n-cp-¶p. ""kw-i-bw tXm-¶n-b aq-¶v t{]-c-W-am-cp-sS-bpw sP-\n-bp-sS-bpw t^m-t«m kv-{Io³ tjm-s«-Sp-s¯¦n-epw B-Zyw Po-h-\-b-¨-Xv sP-\n-bp-sS t^m-t«m X-¶m. Du-lw Ir-Xyw!.'' hn-i-¸n-Ãm-bn-cp-s¶-¦n-epw F-s´m-s¡-tbm I-gns¨-¶p h-cp-¯n F-gp-t¶-äp. X-e th-Z-\n-¡p-¶p, H-cp t{Im-kn³ I-gn-¨p a-b§m³ In-S-¶p. sN-dp-Xm-sbm-¶p a-b-§n-bn-cn-¡-Ww. s\-än-bnÂ ssI-¸-Sw A-aÀ-¶-t¸m-gm-Wv I-®p-IÄ Xp-d-¶-Xv. ""Rm-\n-d-§p-hm.... Hm-tcm-¶m-tem-Nn-¨p Np-½m D-d¡w I-f-b-tÃ... A-h-sf-¡p-dn-¨p-Å _m-¡n hn-h-c-§Ä Rm³ kw-L-Sn-¸n-¨p X-cmw.'' B-dp a-Wn-¡m-Wv B³-kn-¡v ss\-äv Uyq-«n. I-X-I-S-¨p ho-ïpw I-«n-en-te-¡v. a-cp-¶v I-gn-¨-Xn-sâbm-h-Ww X-e-th-Z-\ hn-«n-cp-¶p. lo-äÀ Hm-Wm-¡n IznÂ-än-\-Sn-bn-te-¡p I-b-dn. sam-ss_Â tIm-fm-Wv D-WÀ-¯n-b-Xv. Uyq-«n k-a-b-¯p B³-kn hn-fn-¡-W-sa-¦nÂ A-{X-bv-¡v A-Xym-h-iy-ap-ïm-h-Ww. ""P-\n-bp-sS H-cp sa-bnÂ t^mÀ-th-Uv sN-bv-Xn-«pïv. Uyq-«n k-a-b-am-b-Xn-\m-b-Xv sIm-ïv Rm³ hm-bn¨n-Ã.'' B³-kn kw-`m-j-Ww A-h-km-\n-¸n-¨p. tPm-en k-a-b-¯p t^m¬ sN-¿p-I F-¶-Xv t]m-epw A-t§b-äw {i-a-I-cw. k-a-bw t\m-¡n, ]-Xn-s\m-¶-c I-gn-ªn-cn-¡p-¶p. B³-kn-¡v sP-\n-bp-sS sa-bnÂ! ]-s£ F-§-s\. (XpScpw) manojthomask@yahoo.co.uk

_m¦nwKv & ^n\m³kv BANKING & FINANCE

BÀ¡pw t\Smw Ønc\nt£]¯n\v

8.5% ]eni

\n-t£-]w kp-c-£n-X-tam?

_m-¦p-I-fpw tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än-I-fpw H-cp hÀ-j-s¯ Øn-c-\n-t£-]-¯n-\v \Â-Ip-¶ ]-en-i \n-c-¡n-t\-¡mÄ Iq-Sp-XÂ \Â-Ip-¶p aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än-IÄ [\w \yqkv _yqtdm

Øn

-c-\n-t£-]-¯n-\v BÀ-¡pw F-«c i-X-am-\w ]-en-i! aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än-I-fm-Wv H-cp hÀ-j-s¯ Øn-c-\n-t£-]-¯n-\v Cu D-bÀ-¶ ]-en-i \n-c-¡v C-t¸mÄ \Â -Ip-¶-Xv. tI-c-f-¯nÂ 21 Hm-fw aÄ-«n kv-tä-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-ïv.

60 h-b-kv I-gn-ª kv-{Xo-IÄ-¡v G-gv hÀ-j Øn-c \n-t£-]-¯n-\v ]-en-i 12.5 i-X-am-\w! aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skmssk-än-IÄ H-cp hÀ-jw Im-em-h-[n-bp-Å Øn-c \n-t£-]-¯n-\v F-«-c i-X-am-\w ]-en-i \Â-Ip-t¼mÄ Im-em-h-[n Hm-tcm

hÀ-j-hpw Iq-Sp-¶-Xn-\v A-\p-k-cn-¨v ]-en-i A-c- i-X-am-\-sa-¶ I-W-¡n-epw Iq-Spw. A-Xm-b-Xv c-ïp-hÀ-j Im-em-h-[n-bp-Å Øn-c-\n-t£-]-¯n-\v 9 i-X-am-\w. aq-¶v hÀ-j-¯n-\v 9.5 iXam\w, \m-ev hÀ-j¯n-\v ]-¯v i-X-am-\w, A-©v hÀ-jt¯-¡v ]-¯-c i-X-am-\w, B-dp-hÀ-j Im-em-h-[n-¡v 11 i-X-am-\w, G-gp-hÀ-j¯n-\v 11.5 i-X-am-\w F-¶n-§-s\-bm-Wv aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-sskän-I-fn-se Øn-c-\n-t£-] ]-en-i \n-c-¡v. ap-XnÀ-¶ ]u-c-·mÀ-¡v A-c-i-X-am-\w ]-en-i Iq-Sp-XÂ e-`n-¡pw. 60 h-b-kv Ign-ª kv-{Xo-IÄ 5, 6, 7 hÀ-j Im-em-h[n-bnÂ Øn-c-\n-t£-]w \-S-¯n-bmÂ AhÀ-¡v A-c-i-X-am-\w ]-en-i A-[n-I-am-bn \Â-Ipw. A-Xm-b-Xv G-gv hÀ-j-t¯-¡v 60 h-b-kv I-gn-ª kv-{Xo-IÄ aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än-I-fnÂ

\n-t£-]w \-S-¯n-bmÂ 12.5 i-X-am-\w ]-en-i e-`n-¡p-¶ km-l-N-cyw C-t¸mÄ tI-c-f-¯n-ep-ïv.

Fixed Deposit

aÄ-«n kv-tä-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skmssk-än-IÄ \n-e-hnÂ tI-{µ Ir-jn-a-{´me-b-¯n-\v Io-gn-em-Wv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. C-h cm-Py-¯v \n-t£-]w kzo-I-cn-¡m³ Aw-Ko-Im-c-ap-Å kn BÀ kn F-kn-\v Io-gn-epw D-Å-h-bm-Wv. aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skmssk-än-IÄ IÀi-\am-b Hm-Un-änw-Kn-\v hn-t[-b-am-bm-Wv {]-hÀ-¯n-¡p-¶Xv. A-Xp-t]m-se X-s¶ \n-t£-]-am-bn kzo-I-cn-¡p-¶ ]-Ww hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶ Im-cy-¯n-epw \n-jv-IÀ-j-bp-ïv. \n-t£-]¯n-sâ 70 i-X-am-\-t¯m-fw hm-bv-]-bm-bn \Â-In-bn-cn-¡-Ww. ]-¯v i-X-am-\-t¯mfw dn-kÀ-hv ^-ïm-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡-Ww. _m-¡n-bp-Å 20 i-X-am-\-¯nÂ \n-¶p-thWw a-äv {]-hÀ-¯-\-§Ä. sX-c-sª-Sp-¡-s¸-« k-an-Xn-bm-Wv aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-sskän-I-sf \-bn-¡p-¶-Xv. \-ã-¯nÂ {]-hÀ¯n-¡p-¶ aÄ-«n tÌ-äv tIm Hm-¸-td-äo-hv skm-ssk-än-I-sf en-Izn-tU-ä-dp-sS Io-gnem-¡n, em-`-¯nÂ sIm-ïp-h-cm³ {i-an¡p-I-tbm A-sÃ-¦nÂ em-`-¯nÂ {]-hÀ¯n-¡p-¶ a-säm-cp skm-ssk-än-bp-am-bn e-bn-¸n-¡p-I-tbm sN-¿pw. A-Xp-sIm-ïv \n-t£-]-I-cp-sS XmÂ-¸-cyw l-\n-¡-s¸Sp-¶n-sÃ-¶pw Cu cw-K-¯p-Å-hÀ ]-dbp-¶p.

Ønc\nt£]w \S¯p¶ptïm? s{]m-^.

CMA in-h-Ip-amÀ

F¦nÂ C¡mcyw {i²n¡Ww Øn-c-\n-t£-]-¯n-sâ Im-em-h-[n I-gn-ªn-«pw ]n³-h-en-¨n-sÃ-¦nÂ ]-en-i Ip-d-bp-tam?

]

-e \n-t£-]-I-cpw Øn-c-\n-t£]-¯n-sâ Im-em-h-[n I-gn-ªmepw A-Xv ]n³-h-en-¡p-I-tbm ]p-Xp¡p-I-tbm sN-¿p-¶n-Ã. \n-e-hnÂ Ønc-\n-t£-]w Im-em-h-[n I-gn-ªn-«pw ]n³-h-en-¨n-«n-sÃ-¦nÂ tk-hnw-Kv-kv _m-¦v A-¡u-ïv ]-en-i \n-c-¡m-Wv e-`n-¡p-¶-Xv. F-¶mÂ Pp-sse c-ïn-\v dn-kÀ-hv _m-¦v Hm-^v C-´y H-cp ]p-Xn-b t\m«n-^n-t¡-j³ C-jyq sN-bv-Xn-«p-ïv. ]p-Xn-b t\m-«n-^n-t¡-j³ A-\p-kcn-¨v Øn-c-\n-t£-]w Im-em-h-[n I-gn -ªn-«pw ]n³-h-en-¨n-sÃ-¦nÂ tkhnw-Kv-kv _m-¦v A-¡u-ïv ]-en-i\n-c-t¡m, Im-em-h-[n I-gn-ª Øn-c -\n-t£-] ]-en-i \n-c-t¡m GXm-Wv sN-dp-Xv B \n-c-¡m-Wv \n-t£-]-I-\v _m-¦p-IÄ \Â-Ip-I. Xm-sg-]-d-bp-¶ _m-¦p-I-Ä¡mWv Cu D-¯c-hv _m-[ -I-am-IpI. (1) sj-UyqÄ-Uv hm-Wn-Py _m-¦pI-Ä (RRBs DÄ-s¸-sS) (2) sN-dp-In-S [-\-Im-cy _m-¦p-I-Ä (All Small Finance Banks)

(3) tem-¡Â G-cn-b _m-¦p-IÄ

(4) AÀ-_³ k-l-I-c-W _m-¦p-I-Ä (5) Pn-Ãm k-l-I-c-W _m-¦p-IÄ (6) tÌ-äv k-l-I-c-W _m-¦p-IÄ

]-en-i \-ã-s¸-Sm-Xn-cn¡m³ C¡mcy§Ä {i-²n-¡p-I (1) Øn-c-\n-t£-]w F-¶m-Wv Im-emh-[n ]qÀ-¯n-bm-¡p-I F-¶-Xv HmÀ-abnÂ kq-£n-¡p-I. (2) Auto Renewal ku-I-cyw Øn-c-\nt£-]-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ {]-tbm-P\-s¸-Sp-¯p-I. (3) Øn-c-\n-t£-]-§Ä Im-em-h-[n ]qÀ-¯n-bm-¡p-t¼mÄ tk-hnw-Kv _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v am-äp-hm³ \n-§fp-sS _m-¦n-t\m-Sv \nÀ-tZ-in-¡p-I. (4) dn-kÀ-hv _m-¦v Hm-^v C-´y-bp-sS sh-_-ssk-äv ]-cn-tim-[n-¨v Im-cy§Ä b-Ym-k-a-bw a-\-kn-em-¡p-I. ]«m¼n {io\oeIWvT Kh¬saâv kw kv-IrX tImtfPnse sImtagv-kv hn`mKw AknÌâv s{]m^kdmWv teJI³.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

t\m¡pIqen Xncn¨Snbmbn, Ahkm\w kÀ¡mÀ XpWbmbn I-g-¡q-«-¯v {]-hm-kn kw-cw-`-I-\m-Wv t\m-¡p-Iq-en-bp-sS t]-cnÂ `oj-Wn t\-cn-tS-ïn h¶Xv [\w \yqkv _yqtdm

-säI-v-kv hn-hm-Zw tI-c-f-¯nsâ hy-h-km-b kulr-Z-kw-Øm-\w F-¶ t]-cn-\v I-f-¦w NmÀ-¯n \nÂ-¡p-t¼m-Ä, I-g-¡q-«-s¯ {]-hm-kn hy-h-km-bnbp-am-bn _-Ô-s¸-« hn-j-bw kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-\v Xncn-¨-Sn-bmbn. F-«p-tIm-Sn cq-]-bp-sS t{]m-P-Îv ¹m-\pam-bn I-g-¡q-«-¯v tjm-¸nw-Kv tImw-¹-I-vkv ]-Wn-bp-¶ {]-hm-kn kw-cw-`-I-\m-b \-ko-dn-s\-Xn-sc `-c-W-]-£ I-£n-bnÂ-s¸-« Nn-e bq-Wn-b³ Aw-K-§-Ä D-bÀ¯n-b `o-j-Wn-I-fm-Wv kw-Øm-\-kÀ-¡m-cn-\v ho-ïpw \m-W-t¡-Sp-ïm-¡n-b-Xv. 29 hÀ-j-am-bn K-Ä^nÂ hn-hn-[ _n-kn-\-kp-I-Ä sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw Xn-cn-¨p-h-¶v C-hn-sS tjm-¸nw-Kv tImw-¹-I-vkv ]-Wn-bm³ B-cw-`n-¡p-I-bpw A-Xn-\pth-ïn aq-¶-c-t¡m-Sn cq-]-tbm-fw sN-e-hn-Sp-I-bpw sN¿p-¶-Xn-\n-S-bnÂ Nn-e `-c-W]-£ bq-Wn-b³ {]-hÀ-¯IÀ t\m-¡p-Iq-en B-h-iy-s¸-«m-Wv A-t±-l-¯n-s\Xn-sc Xn-cn-ª-Xv. C-Xn-s\-Xn-sc I-g-¡q-«w t]m-eo-kn -epw t£-a-\n-[n t_mÀ-Un-epw te-_À Hm-^o-kn-epw ]-cm-Xn-s¸-s«-¦n-epw b-Ym-k-a-bw B-cpw \-S-]-Sn kzoI-cn-¡p-I-tbm Ø-e-s¯-¯n A-t\z-j-Ww \-S-¯p-

I-tbm sN-bv-Xn-Ã. Xp-SÀ-¶v \n-hr-¯n-bn-Ãm-sX ]-Wn\nÀ-¯n-h-bv-¡m³ \-koÀ Xo-cp-am-\n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. ap-Jy-a-{´n C-S-s]-«v kÀ-¡mÀ X-sâ Ø-ew G-säSp-¡W-sa-¶pw X-\n-¡v sN-e-hm-b Xp-I Xn-cn-¨p \Â-IW-sa-¶pw \-koÀ B-h-iy-s¸-«p. A-sÃ-¦nÂ Xm-\pw `m-cy-bpw 13 h-b-km-b a-I-\pw B-ß-l-Xy sN-¿psa¶pw km-aq-ly-am-[y-a-¯n-eq-sS A-t±-lw A-dn-bn-¨p.

Cu kw-`-hw ]p-dw-tem-Iw A-dn-ª-tXm-sS hy-hkm-b ta-J-e-bn-se hn-hm-Z-§-fnÂ-s¸-«p-\n-¶ kÀ-¡mcn-\v C-Xv ho-ïpw Xn-cn-¨-Sn-bm-bn. C-tXm-sS ap-Jy-a-{ńC-S-s]-«p. A-t±-l-¯n-sâ \nÀ-tZ-i-{]-Im-cw sXm-gnÂ h-Ip-¸v a-{ń hn. in-h³-Ip-«n-bpw Ø-ew Fw.FÂ.F I-S-Iw-]-Ån kp-tc-{µ-\pw kn.sF.Sn.bp Pn-Ãm {]-knUâv kn. P-b³-_m-_p-hpw {]-iv-\-¯nÂ \-ko-dn-\v A-\p-Iq-e-am-bn cw-K-s¯-¯n. {]-iv-\-¡m-cm-b kn.sF. Sn.bp sXm-gn-em-fn-I-sf X-Ån-¸-d-ªv \-S-]-Sn F-Sp-¡p-I-bpw {]-hm-kn kw-cw-`-I-\v th-ï kw-c-£-Ww D-d-¸m-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tjm-¸nw-Kv tImw-¹-I-vkv ]-Wnbp-t¼m-Ä \q-dn-e-[n-Iw- t]À-¡v sXm-gnÂ \Â-Im-\pw Iq-Sn I-gn-bpa-tÃm F-¶ D-t±-iy-hpw Iq-Sn-bmbn-cp-¶p \-ko-dn-sâ a-\-kn-ep-ïmbn-cp-¶-Xv. C-Xn-\p-th-ïn hn-hn-[ _m-¦p-I-fnÂ \n-¶pw tem¬ F-Sp¯m-Wv ]-Wn B-cw-`n-¨-Xv. I-b-änd-¡p-Iq-en {]-iv-\-¯nÂ t\-c-t¯ X-s¶ C-hn-Sp-s¯ kn.sF.Sn.bp bq-Wn-b-\p-am-bn XÀ-¡-ap-ïm-bncp-¶p. ò-a-am-b Xp-I bq-Wn-b³ -ImÀ B-h-iy-s¸-«-tXm-sS \-koÀ Nn-e km-[-\-§-sfm-s¡ kz-bw C-d-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p. XpSÀ-¶v bq-Wn-b³ {]-hÀ-¯-IÀ tem-dn X-S-ªp. \-koÀ C-d-¡n-b km-[-\-§-Ä¡v Iq-en tNmZn-¨p. C-tXm-sS \-ko-dpw bq-Wn-b³-Im-cpw X-½nÂ {]-iv-\w cq-£-am-bn. `-c-W-kn-cm-tI-{µ-¯nÂ \n-¶pw G-sd A-I-se-b-Ãm-¯ C-hn-sS C-§-s\ kw-`-hn-¨mÂ a-äv {]-tZ-i-§-fn-se kwcw-`-I-cpsS Im-cyw Du-ln-¡mhp-¶-tX-bp-Åq-sh-¶v hy-h-km-b tem-Iw Nqïn-¡m«p¶p.

15 BUSINESSMEN 15 SUCCESS STORIES ONE BOOK! 15 Visionary Entrepreneurs! The latest business classic from Dhanam Publications is out for sale. The book is a compilation of the profiles of 15 Malayalee businessmen, pioneers and visionaries whose lives are textbooks on fighting the odds and making big things happen. This book weaves together original ideas, enterprising concepts, extraordinary acts of courage and examples of commitment and hard work, and shows how vision, passion and dedication can lead to success in business. A limited edition, this book is a manual for all aspiring entrepreneurs and professionals.

`750

Special offer `650

OR D ER FO R M

(save- `100)

I would like to buy ..................copies of the book, 15 Visionary Entrepreneurs, published by Dhanam Publications. Enclosed is Rs....................for this purchase.

Name................................................................................................................................................................................. Address ........................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. Pin.................................................................. Phone............................................................Email.............................................................................................. Sign...........................................................................................................Date .................................................................

Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi. (Please add Rs. 40/-for outstation cheque)

Bank Transfer (within India)

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar Branch, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in, www.dhanamonline.com

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

C´ybnse "anI¨ sXmgnenS'ambn

hn- KmÀUv amdnbXn§s\ "s_Ìv s¹bv-kkv Sp hÀ¡v' tZiob ]pckv-Imc¯nÂ cmPy-s¯ CS-¯-cw I-¼-\n-I-fnÂ hn þ KmÀUv H¶maXv

""A

w-_o-j³ t_m-Iv-kn-sâ s_-Ìv s¹-bv-k-kv Sp hÀ-¡v F-¶ tZ-io-b ]p-c-kv-Im-c-¯nÂ H-¶m-a-sX-¯n-b-Xn-sâ k-t´m-j-¯n-em-Wv hn þ KmÀ-Uv. cm-Py-s¯ 1,000 ap-XÂ 10,000 h-sc Po-h-\¡m-cp-Å C-S-¯-cw I-¼-\n-I-fnÂ G-ä-hpw an-I-¨ sXm-gn-en-S-am-bn-«v Cubn-sS-bmWv hn-þ-KmÀ-Uv C³-Ukv-{So-kv en-an-ä-Uv sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«-Xv. C-´y-bnsem-«m-sI hn-þ-KmÀ-Uv DÄ-s¸-sS-bp-Å hn-hn-[ I-¼\n-I-fn-se 50 e-£-¯n-te-sd Po-h-\-¡mÀ-¡n-S-bnÂ t\-cn-«v \-S-¯nb kÀ-sh, A-`n-ap-Jw, td-änw-Kv F-¶nh-bn-eq-sS-bm-Wv an-I-¨ sXm-gn-en-S-am-bn Aw-_o-j³ t_m-Iv-kv hn KmÀ-Un-s\ sX-c-sª-Sp-¯-Xv. am-t\-Pv-saân-sâ bm-sXm-cp C-S-s]-S-ep-an-Ãm-sX Po-h-\-¡mÀ t\-cn-«v tc-J-s¸-Sp-¯n-b hn-h-c-§Ä I-¼-\n-¡v \Â-In-b-Xv A-`n-am-\-I-c-am-b t\-«w X-s¶sb-¶v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ an-Yp³ Nn-än-e-¸n-Ån ]-d-ªp. ""A-¿m-bn-c-t¯m-fw Po-h-\-¡mÀ tPm-en sN-¿p-¶ I-¼-\n-bn-se hn-hn-[ hn-`m-K-§Ä Hm-t«mta-ä-Uv B-Wv. F-Ãm hn-`mK-§-fn-epw Un-Pn-ssä-tkj³ sIm-ïp-h-¶p. Iq-Sm-sX hn-hn-[ C³-Ìn-äyq-«p-IfnÂ \n-¶v Po-h-\-¡mÀ-¡v I-¼-\n k-Zm s{S-bv-\nw-Kpw \Â-Ip-¶p. 24 a-Wn-¡q-dpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ tIm-hn-Uv slÂ-]v sU-kv-In-\v ]p-d-sa hÀ-¡v {^w tlmw sN¿p-¶-h-cp-sS am-\-kn-Im-tcm-Kyw D-d-¸m-¡m³ s{]m-^j-WÂ Iu¬-kn-enw-Kpw \Â-Ip-¶p.'' C-sXm-s¡ Po-h-\-¡mÀ-s¡m-¸w \nÂ-¡p-¶ I-¼-\n-bp-sS \n-e-]mSm-Wv hy-à-am-¡p-¶-sX-¶v an-Yp³ Nn-än-e-¸n-Ån hn-i-Z-am-¡n. hn-þ-KmÀ-Un-sâ G-ä-hpw an-I-¨ 100 Poh-\-¡mÀ-¡v \-sÃm-cp i-X-am-\w Hm-l-cn-IÄ s]À -t^m-a³-kv A-\p-k-cn-¨v ]m-cn-tXm-jn-I-am-bpw A-ÃmsX-bpw \Â-Ip-¶p-sï-¶pw an-Yp³ ]-d-ªp.

sIm-¨u-tk-¸v Nn-än-e-¸n-Ån

an-Yp³ Nn-än-e-¸n-Ån

24 a-Wn-¡q-dpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ tIm-hn-Uv slÂ-]v sU-kv-In-\v ]p-d-sa hÀ-¡v {^w tlmw sN-¿p-¶h-cp-sS am-\-kn-Im-tcm-Kyw D-d-¸m¡m³ Iu¬-kn-enw-Kpw \Â-In ""Ir-Xy-am-bn tPm-en-IÄ hn-`-Pn-¨v \Â-Ip-I-bpw am-t\-Pv-saân-sâ C-S-s]-S-ep-IÄ Ip-d-¨v kn-Ì-am-än-Iv B-bn A-h-sb tam-Wn-äÀ sN-¿p-Ib - p-am-Wv sN-¿p-¶X - v. tPm-en sN-¿p-¶X - v G-Xv hn-`m-K¯ - n-em-sW-¦n-epw Po-h\ - -

Ipdª sshZypXnbnÂ {]hÀ¯n¡p-¶

^m³ ]pd¯nd¡n t^mÀtamÌv ]

-hÀ t{]m-U-Iv-äv-kv, tkm-fmÀ t{]m-U-Iv-äv-kv DÂ-¸-¶-§-fp-sS \nÀ-am-W-þ-hn-X-c-W cw-K-¯v {]-hÀ¯n-¡p-¶ t^mÀ-tam-Ìv _n-FÂUn-kn km-t¦-Xn-I hn-Zy D-]-tbm-Kn¨p-Å ]p-Xn-b ^m³ ]p-d-¯n-d-¡n. B-dv kv-]o-Uv Hm-]v-j-\p-I-fm-Wv ^m-\n-\p-Å-Xv. A-©v kv-]o-UnÂ {]-hÀ-¯n-¡m³ ]-c-am-h-[n 20 hm-«v-kv sshZyp-Xn am-{X- t^mÀ-tam-Ìv ^m-\n-sâ B-Zy hnÂ-¸-\ am-t\ta th-ïn Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ C-{_m-lnw P-kow \nÀ-h-lnh - c q - s h - ¶ v ¡p-¶p \nÀ-am-Xm-¡Ä A-h-Im-i-s¸-Sp-¶p. B-dm-a-Xv SÀ-t_m kv-]o-Uv Iq-Sn CXnÂ DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. dn-tam-«v I¬-t{Sm-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ^m-\nÂ Hm-t«mam-än-Iv I-«v Hm-^v ku-I-cyw Iq-Sn- DÄ-s¡m-Ån-¨n-«p-ïv. Cu ta-J-e-bnÂ Iq-Sp-XÂ DÂ-¸-¶-§Ä ]p-d-¯n-d-¡p-¶-Xn-\p-Å {i-aw \-S-¶p h-cn-I-bm-sW-¶v t^mÀ-tam-Ìv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ C-{_m-lnw P-kow ]-d-bp¶p. C³-hÀ-«À bp-]n-F-kn-\p-Å Syq-_p-emÀ _m-ä-dn, tkm-fmÀ hm-«À lo-äÀ, FÂC-Un _Ä-_v, tkm-fmÀ ]-hÀ ¹mâv Xp-S-§n-b DÂ-¸-¶-§-fp-sS hnÂ-¸-\-bpw kÀho-kpw t^mÀ-tam-Ìv \-S-¯n h-cp-¶p-ïv.

¡mÀ-¡v G-äh - pw an-I¨ - co-Xn-bnÂ sXm-gnÂ sN-¿m\p-Å km-l-Ncy- s am- c p- ¡ m³ {i-²n-¡p-¶p. Hm^o-knÂ t]mIp-¶-Xv _p-²nap-«m-bn tXm-¶p¶-Xn-\p ]-I-cw Hm- ^ o- k n- t e- ¡ v t]m-Im³ XmÂ¸-cy-t¯m-sS ho«nÂ \n-¶n-d-§]n.Sn tPmÀ-Pv Ww. A-Xn-em-Wv hn-þ-KmÀ-Uv hn-Pbn-¨-Xpw''. t\-«-s¯-¡p-dn-¨v hn KmÀ-Uv sN-bÀ-am³ F-a-dn-ä-kv sIm-¨u-tk-¸v Nn-än-e-¸n-Ån ]-d-ªp. hn þ KmÀ-Un-sâ F-¨v BÀ hn-`m-Kw X-e-h-\mb ]n.Sn tPmÀ-Pv ]-d-bp-¶-Xv H-cp "Fw-t¹m-bn FI-v-kv-]o-cn-b³-kv' kr-ãn-¡m³ I-¼-\n-¡v \n-c-´-cw I-gn-bp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨m-Wv. ""Po-h-\-¡mÀ-¡v \ÂIp-¶ ka{Kamb ku-I-cy-§-fm-Wv Cu A-hmÀUn-te-¡v I-¼-\n-sb \-bn-¨-Xv. I-¼-\n IÄ-¨À, kv-InÂ sU-h-e-]v-saâv, tPm-_v sk-Iyq-cn-än, hÀ-¡v sse-^v _m-e³-kv, km-e-dn B³-Uv s_-\-^n-äv-kv, hÀ-¡v km-än-kv-^m-£³, I-cn-bÀ t{Km-¯v F-¶n§-s\ G-gv ta-J-e-I-fn-se hn-i-Zmw-i-§Ä Po-h-\¡m-tcm-Sv tNm-Zn-¨v hn-i-Z-am-b ]T-\w \-S-¯n-bm-Wv A-hmÀ-Uv \nÀ-W-bw \-S-¶n-«p-Å-Xv''. A-t±-lw ]-d-ªp.

Generate more sales with

Digital Marketing and Marketing Automation.

Technology | Creativity | Marketing

We enable you to, l Create websites that attract, interact, and generate revenue. l Create brand awareness by being present on multiple online channels. l Bring traﬃc to your website by being on top of the search engine results. l Increase customer base by displaying ads where they are and when they are online. l Generate sales and leads using social media marketing activities.

“A result-oriented Performance Marketing approach that delivers.”

For discussions,: Please call

+91 9930353996 / 9567441818

SEO | Search Engine Marketing | Social Media Marketing | Website Development | Performance Marketing

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pqsse 15 & 31, 2021

shÂ\kv WELLNESS

\n§Ä F´psImïv

saUntäj³ Hcp ioeam¡Ww?

A\q]v F{_lmw

C-

¶v sa-Un-tä-j³ A-Y-hm [ym-\-\n-jvT ap-Jy-[m-c-bp-sS `m-K-am-bn-cn-¡p-¶p. tbm-Kn-I-fpw B-ßo-b-X-tbm-Sv Nm-bvhp-Å-h-cpw am-{Xw ]-cn-io-en-¡p-¶ H-¶m-bn C-Xn-s\ B-cpw Im-Wp-¶n-Ã. tem-I-¯m-I -am-\w 200þ500 Z-i-e-£w B-fp-IÄ sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¡p-¶p-sï-¶m-Wv I-W-¡v. C-Xn-eq-sS Po-hn-Xw X-s¶ am-än a-dn-¡p-¶ H-t«-sd Kp-W^-e-§Ä e-`n-¡p-¶p-sï-¶v B-bn-c-¡-W-¡n-\v im-kv-{Xo-b ]T-\-§-fpw K-th-j-W-§-fpw I-sï-¯n-bn-«p-ïv. ]-e A-Xv-e-äp-I-fpw sk-en-{_n-än-I-fpw _n-kn-\-kv \m-b-I-cpw sa-Un-tä-j³ X-§fp-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am¡p-I am-{X-a-Ã, A-Xn-sâ h-àm-¡-fm-bn am-dp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. F-´p-sIm-ïv sa-Un-tä-j³ \n-§-fp-sSbpw Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am-bn am-ä-Ww? A-Xn\p-Å A-©v Im-c-W-§-fm-Wv Np-h-sS.

A-\p-`-h-§-sf-bpw t\-cmw-h-®w ssI-Im-cyw sN-¿m³ I-gn-bm-¯-t¸m-gm-Wv. Zn-h-k-hpw sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¡p-¶-Xneq-sS \n-§-fp-sS am-\-kn-Im-tcm-Kyw K-Wy-am-bn sa-¨-s¸-Spw. am-{X-a-Ã, C-Xn-eq-sS am-\-kn-I k-½À±-§-sf Iq-Sp-XÂ an-I-thm-sS ssI-Im-cyw sN-¿m³ k-lm-bn-¡pw. B-i-¦-bp-f-hm-¡p-¶ Nn-´-IÄ D-ïm-Ip-¶-Xv Ip-d-bv-¡p-sa-¶pw \n-§-sf im-´-cm¡p-sa-¶p-am-Wv C-Xp kw-_-Ôn-¨ \n-c-h-[n ]T-\ -§Ä sX-fn-bn-¡p-¶-Xv. ZoÀ-L-am-bn sa-Un-tä-äv sN¿p-¶ Zn-h-k-§-fnÂ s\-K-äo-hv Nn-´ K-Wy-am-bn Ip-d-bp-¶p-sh-¶-Xv F-sâ Po-hn-X-¯nÂ X-s¶ \n-co-£n-¨-dn-ª Im-cy-am-Wv. ]-Xn-hm-bn sa-Un-tä-äv sN-¿p-¶-Xn-eq-sS H-cn-¡Â \n-§-fnÂ A-kz-Ø-X-bp-f-hm-¡n-bn-cp-¶ Im-cy-§Ä C-t¸mÄ \n-§-sf _m-[n-¡p-¶n-sÃ-¶pw Np-äp-]m-Spw \-S-¡p-¶ Im-cy-§-sf am-{Xw B-{i-bn-¨v am-\-kn-I \n-e am-dn-a-dn-bp-¶n-sÃ-¶pw \n-§Ä a-\knem-¡n-tb-¡mw.

B-ßm-h-t_m-[w sa-¨-s¸-Spw

am-\-kn-I hy-à-X ssI-h-cpw, {i-² sa-¨-s¸-Spw B-[p-\n-I Po-hn-Xssi-en \-½p-sS {i-²sb-bpw am-\-kn-I hy-à-X-sb-bpw X-IÀ-¡p-¶p. Ip-td k-a-bw H-¶nÂ X-s¶ {i-² tI-{µo-I-cn¡m³ C-¶v \-½-fnÂ ]-e-cpw G-sd _p-²n-ap-«p-¶p. A-an-X-am-bn {l-kz ho-Un-tbm-IÄ Im-Wp¶-tXm aÄ-«n Sm-kv-Inw-Kv sN-¿p-¶-tXm {i-² Xn-cn-¡p-¶ a-«nÂ t\m-«n-^n-t¡-j³ C-S-bv-¡n-sS h-cp-¶-tXm B-b Im-cy-§Ä \-½p-sS {i-²-sb tZm-j-I-c-am-bn _m-[n-¡p-¶p. {i-² tI-{µo-I-cn-¨v \nÀ-¯m³ sa-Un-tä-j³ sIm-ïv km-[n-¡p-¶p. tI-h-ew \m-ep Zn-h-kw sa-Un-tä-j³ sN-¿p-¶-Xv t]m-epw Kp-W-]-c-am-b am-äw D-ïm-¡p-sa-¶m-Wv K-th-j-W-§Ä sh-fn-hm-¡p-¶-Xv.

Iq-Sp-XÂ t_m-[-hm-\m-Ipw sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¨p Xp-S-§p-t¼m-gmWv an-¡-bm-fp-IÄ-¡pw A-Xp-h-sc F-{X bm-{´n-I-ambm-Wv Po-hn-Xw \-bn-¨-sX-¶v a-\-kn-em-Ip¶Xv. B-dp hÀ-jw ap-¼v sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¨p Xp-S-§n-b-t¸mÄ F-sâ-bpw Øn-Xn C-Xp X-s¶bm-bn-cp-¶p. sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¨p Xp-S-§p-¶-tXm-sS \-Ã io-e-§Ä Xp-S-cm-\pw A-\m-tcm-Ky-I-c-am-b B-k-àn-I-fnÂ \n-¶v A-I-¶p \nÂ-¡m-\p-ap-Å A-h-t_m-[w \n-§-fnÂ kr-ãn-¡-s¸-Spw. Iq-Sp-XÂ t_m-[-hm-\m-Ip-¶-tXm-sS F-Sp-¯p Nm-Sn {]-XnI-cn-¡p-¶-Xv Ip-d-bv-¡m-\pw B-fp-I-fp-am-bp-Å _-Ôw sa-¨-s¸-Sp-¯m-\pw k-lm-bn-¡pw. F-s¶ kw-_-Ôn-¨v, [ym-\w ]-cn-io-en-¡p¶-Xn-eq-sS Iq-Spw-_mw-K-§-fp-am-bp-Å _-Ôw K-Wy-am-b co-Xn-bnÂ sa-¨-s¸-«n-«p-ïv. t\-c-s¯ A-h-tcm-Sv F-Sp-¯p-Nm-Sn {]-Xn-I-cn-¡p-¶ io-ew F-\n-¡p-ïm-bn-cp-¶p.

Pqsse 15 & 31, 2021

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\n-§-tfm-Sv X-s¶ k-Xy-k-Ô-cm-hpw Po-hn-X-¯nÂ \-½p-tS-Xm-b sX-c-sª-Sp-¸pIÄ \-S-¯n Po-hn-¡p-¶p F-¶ [m-c-W-bm-Wv \-½-fnÂ ]-eÀ-¡p-ap-Å-Xv. ]-t£ ]-e-t¸m-gpw A-§-s\-bm-bn-cn-¡-W-sa-¶n-Ã. Im-c-Ww, k-Xy¯nÂ \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ \mw F-Sp-¡p-¶ ]-e Xo-cp-am-\-§-fpw hÀ-j-§Ä-¡p ap-t¼ k-aq-l-¯nsâ \n-_-Ô-\-IÄ-¡v A-\p-k-cn-¨v Xo-cp-am-\n-¡s¸-«-h-bm-Wv. A-Xn-\-\p-kr-X-am-bn \-½Ä Po-hn¡p-¶p F-t¶-bp-Åq. F-gp-¯p-Im-c-\m-b hn-j³ e-Jn-bm-\n ]-d-bp¶-Xp t]m-se, "\-½p-sS `q-cn-`m-Kw A-`n-{]m-b§-fpw hn-izm-k-§-fpw, \-½Ä A-h kz-´-am-bn hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\v h-f-sc ap-¼p X-s¶, \-½p-sS Ip-Spw-_w, kw-kv-Im-cw, am-[y-a-§Ä Xp-S-§n-b-h \-½p-sS A-dn-thm k-½-X-tam Iq-Sm-sX \-½p-sS a-\-knÂ \-«p-]n-Sn-¸n-¨-Xm-Wv.' sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¡p-¶-Xn-eq-sS t_m-[w hÀ-[n-¡p-I-bpw k-aq-l-¯n-sâ `-b-s¸-Sp-¯p-¶Xpw Kp-W-I-c-a-Ãm-¯-Xp-am-b \n-_-Ô-\-IÄ-¡-\pk-cn-¨v bm-{´n-I-am-bn N-en-¡p-¶-XnÂ \n-¶v D-WÀs¶-Wo-¡m³ \-s½ {]m-]v-X-am-¡p-I-bpw sN-¿pw. k-aq-l-¯n-sâ i-Ðw a-dn-I-S-¡m-\pw \n-§ -fp-sS B-ßm-hn-sâ i-Ðw-þ A-Xm-b-Xv \n-§-fp-sS A-´À-Úm-\w-þ tIÄ-¡m³ A-Xv k-lm-bn-¡p -I-bpw sN-¿pw.

C-t¸m-g-s¯ Im-e-¯v sh-dp-tX-bn-cn-¡m³ \-½-fnÂ ]-eÀ-¡pw _p-²n-ap-«m-Wv. Øn-c-am-bn F-s´-¦n-epw D-t¯-P-\w th-Ww, t^m¬ k-tµi-§Ä, ho-Un-tbm-IÄ A-§-s\ F-s´-¦n-epw, F-¶mÂ sa-Un-tä-j³ ]-cn-io-en-¡p-¶-Xn-eq-sS a-äv F-´n-te-s¡-¦n-epw {i-² Xn-cn-¡m-sX kz-bw kzØ-am-bn-cn-¡m³ I-gn-bpw. \n-§-sf Ip-dn-¨p X-s¶ B-g-¯nÂ a-\-kn-em-¡p-¶-Xn-\v C-Xv A-Xym-h-iyam-Wv.

F-§-s\ Xp-S-§mw? \n-§Ä C-Xph-sc sa-Un-tä-äv sN-bv-Xn-«n-sÃ-¦nÂ 10 an-\p-«nÂ Iq-Sp-XÂ sN-¿m³ _p-²n-ap-«m-bn-cn¡pw. ]-I-cw, Rm³ \nÀ-tZ-in-¡p-¶-Xv, Hm-tcm Zn-hk-hpw c-ïp an-\p-s«-¦n-epw [ym-\-¯n-en-cn-¡p-I-bpw ]-Xn-sb k-a-bw hÀ-[n-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p-I-sb-¶Xm-Wv. c-ïp an-\p-«v F-¶-Xv F-fp-¸-¯nÂ sN-¿m-hp¶-Xm-Wv. \n-§-fp-sS iz-k-\-¯nÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¨v sa-Un-tä-äv sN-¿p-¶-Xv _p-²n-ap-«m-bn tXm-¶p-¶psï-¦nÂ hn-j-an-t¡-ï-Xn-Ã. 4 Easy Ways By Which

Anyone Can Meditate ( https://www.thesouljam.com/ post/easy-ways-by-which-anyone-can-meditate) F-¶

\n-§-fp-sS am-\-kn-Im-tcm-Kyw hÀ-[n-¸n-¡pw

t]-cnÂ Rm³ ap-¼v {]-kn-²o-I-cn-¨ te-J-\-¯nÂ ]-d-bp-¶-Xp t]m-se \n-§Ä-¡v kw-Ko-Xw tI-«psIm-tïm a-{´-§Ä D-cp-hn-t«m sa-gp-Ip-Xn-cn sh-fn¨-¯nÂ {i-²n-t¨m sa-Un-tä-äv sN-¿mw. Ip-d-¨pt\-cw A-\-§m-sX C-cn-¡m-\m-hp-¶n-Ã F-¶-Xm-Wv [ym-\-¯nÂ \n-¶v \n-§-sf ]n-´n-cn-¸n¡p-¶-sX-¦nÂ C-Xv ]-cn-io-en-¡p-¶-Xn-eq-sS a-äp-Å -h-tc-¡mÄ Iq-Sp-XÂ Kp-Ww \n-§Ä-¡v e-`n-t¨¡mw.

_m-ly tem-I-¯nÂ \-½p-sS F-Ãm {i-²-bpw tI-{µo-I-cn-¡p-t¼mÄ Po-hn-Xw B-h-iy-¯n-te-sd th-Z-\-bp-f-hm-¡p-¶-Xm-bn am-dp-¶p. ]-e-t¸m-gpw th-Z-\ ap-f-s]m-«p-¶-Xv B-´-cn-I Nn-´-I-sf-bpw

(\n-§-fp-sS k-t´m-j-I-c-am-b Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å e-fn-X-hpw {]m-tbm-Kn-I-hp-am-b \nÀ-tZ-i-§Ä-¡m-bn te-JI-sâ www.thesouljam.com F¶ t»m-Kv k-µÀ-in¡pI. CsabvÂ: anooptabraham@yahoo.co.in)

Classifieds

To advertise please call: +91 8086582510

SERVICE

INDUSTRIES

Graphic design