Dhanam feb 28,2018

!

BIG BARGAIN

OFFER

THREE DECADES OF INSPIRING BUSINESS SUCCESS

`FOR5000 10 YEAR

E SUBSCRI&B NOW O T SAVE UP

SUBSCRIPTION

`11,200! www.

dhan

amon

line.c

om

kn_n

DÅneaebnensâ ncn¸v

BR

-I

miwk

IÄ

X No. 16 & (Comb No.17, Publish ined issu Sept.

15, 201 RN 446 ing Dat e: Aug-16 7 `50 Registe 20/87 e: 2 nd Sep -31& Sep t. 201 t.1-15) Licence red.No 7 License No. KL/.KL/EKM/0 32/201 on 2nd d to pos CR/EKM/W 5-1 month & 3rd andt without PP-18 7 /2015pre at Koc 16t 17 hi PS h & 17t payment O, Tot h of eve al 148 ry Pages

& BRAANNDDINS PART

HmW

Vol. XXI

G

_n-k \-S-¯n\-kv e-fn-X-a n-¸v m¡pw a{´ F.knn sam-b

v-Xo³

[-\w _ n-kn\A-hmÀ v k-an-ä -Uv ssk v& \-äv 20 17

Pn F sN-d -kv Sn: X-fcpp-wIn-S¡mÀ

tIc-f -¯

n-se

ÌmÀ taJe«]v \hXcbn wKw tK

kPn

m]n\m

Yv

\-sÃm t_m- -cp B-I kv 7 ]m m³ C-{µ T§Ä \q-bn-

hy-à {_m³ n-Up

tI-c th-ï-f-¯n-\v am-ä Xv h-kv{X]q-h-¯n-sâ {]-tam-Z n-fn-IÄ X-cw-K-a temI-¯ v a-§ " \-apm-Im³ m-«v v H-cp ]p v km-[y-a tam-U¡ -Xp-kwm-¡ Â 2.0 cw-`w " -th-Wmwp tI-c-f cm-P

Hm-W t]mÀ«vw t^mfntb s] m

m-a-W

n

v I½

-¯v

msh-f dn-©p nb¯ v

sF ap-t¶-än: h³ H-cp- -ä¯n-\vtIc- §n E-jn- fw tI-i v \mbÀ

D LIMITED O I R PE R! OFFE

kvamÀ «v {_m³ kq¸À UnwKnsâ hnPb w

-IÄ

DÃm-k

Be a subscriber of Dhanam Business Magazine for 10 years @ `5,000 and get a 5x2 classified advertisement worth `9,000 totally free!

Original price for 10 year subscription: 240 copies @ `30 : `7,200 Free Classified Advertisment : `9,000 Total : `16,200 Offer Price : `5,000 You Save : `11,200

`2500

FOR 5 YEAR SUBSCRIPTION

Original price for 5 year subscription: 120 Copies@ `30 : `3,600 Offer Price : `2,500 You Save : `1,100 Regular Subscription Packages 1 Year : 24 copies : `600 2 Years : 48 copies : `1,200 +Free : One Book ssSwamt\Pvsaân\v 18 amÀK§Ä Price: `50

F§s\ Hcp hyhkmbw XpS§n hnPbn¸n¡mw - Price: `350 25 AXpey aebmfn _nkn\kv {]Xn`IÄ Price: `350 500 _nkn\kv \mbIcpsS PohnX]mT§Ä - Price: `350

O R D E R

F O R M

Nn-« hm-bn k-¼m-Zyhpw -bpa F§v-] s\? m-Ip-¶-Xv-

Rm³ [\¯nsâ (

10 hÀ-jw

5 hÀ-jw

2 hÀ-jw

1 hÀ-jw) hcn¡mc\mIm³ B{Kln¡p¶p

t]cv...........................................................................................................................................................................................

Bank Transfer (within India)

Account Name : Dhanam Publications Pvt Ltd, Kadavanthra. Account No. 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd, Girinagar, IFSC/RTGS Code : FDRL0001058

taÂhnemkw .........................................................................................................................................................................

PnÃ..........................................................]n³......................................................................................................................... t^m¬.............................................................................C--sabnÂ......................................................................................

H¸v-...............................................................................................................XobXn ...................................................................................................

Method of payment: M.O, Cash, NEFT, Cheque, Draft , In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi.

Please add Rs. 40/-for outstation cheque.

Dhanam Publications Pvt. Ltd., Dhanam House, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: circulation@dhanam.in subscription@dhanam.in www.dhanamonline.com

{]Xn-IcWw

RESPONSE

'Zm... Zm... Zm... Zm...'

R

-§Ä k-tlm-Z-c-§Ä Ip-«n-¡m-e-¯v h-à I-fn-¸m-«-¯n-t\m a-[p-c-¸-e-lm-c-¯n-t\m ]n-Sn-h-en-bpw A-{I-a-hpw Im-«p-t¼mÄ ap-¯-ѳ Xm-¡o-Xn-sâ kz-c-¯n D-d-s¡ ]-d-bpw: Zm... Zm... Zm... Zm...'

A-¸p-d-¯p-Å A-Ñ-sâ {i-² B-IÀ-jn-¡m³ ]-d-bp-I-bm -sW-t¶ Rm³ I-cp-Xn-bp-Åq.

H-cn-¡Â A-ѳ ]p-d-¯p-t]m-b t\-c-¯pw C-Xp ]-d-ª-t¸mÄ kw-i-bw tXm-¶n Rm³ C-Xn-sâ AÀ-°w tNm-Zn-¨p.

"Z-b, Z-aw, Zm-£n-Wyw, Zm-\w' þ ap-¯-ѳ ]Tn-¸n-¨p. aq-¶p ]-Xn-äm-|p-IÄ-¡p ti-jw Cu G-Im-£-cw C-§-s\ \m-em-hÀ-¯n-¨p ]-d-ª-Xp sKmÀ-_-t¨-hv B-bn-cp-¶p. A-\p`m--h-t¯m-sS B-bn-cp-¶p A-Xv. -djy³ `m-j-bn A-Xn-sâ AÀ-°w i-cn, i-cn, i-cn, i-cn' F-¶m-Wv! A-t±-lw s]À-kv-t{Sm-bn-¡-tb-bpw ¥m-kv-t\m-kv-än-s\-bpw Ip-dn-¨p ]-d-bp-I-bm-bn-cp-¶p.

C-\n B-cm-Wm-thm C-Xp ]-d-bp-I!

kn.cm[m-Ir-jvW³

"Z-b, Z-aw, Zm-£n-Wyw, Zm-\w'þ ap-¯-ѳ ]Tn-¸n-¨p. aq-¶p ]-Xn-äm-|pIÄ-¡p ti-jw Cu G-Im-£-cw \m-emhÀ-¯n-¨p ]-d-ªXp sKmÀ-_-t¨-hv B-bn-cp-¶p

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³

READER’S RESPONSE

D h a n a m P u b lic a t io n s P r iv a t e Li m it e d Chief Editor & MD Kurian Abraham Executive Editor Maria Abraham

Associate Editor T.S.Geena Assistant Editor Resya V.R Principal Correspondent N.S.Venugopal (Tvm) Senior Correspondents Binnu Rose Xavier, K. Ajayakumar (Northern Kerala)

Production Coordinator Letha Raju Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494 Fax: 2317872 Email: mail@dhanam.in Editorial Annexe: Phone: 0484-4047816, 9946632206 Email: dhanam20@gmail.com Website: www.dhanamonline.com

Vice President - Marketing Vijay Kurian Abraham General Manager (Marketing) Mohana Kumar DGM - Marketing M.V. Muraleedharan Senior AGM - Sales Rajasree Varma AGM - Marketing Satheesh Kumar G Regional Manager - Marketing Mangalesh Mani C.P Assistant Manager - Marketing Rajendran Nair K.G DGM - Circulation & Administration Manoj George Assistant Manager - Circulation Pradeep C.K Chief Designer Boban Devasia Senior Designer Roji John Senior Production Coordinator Biju V.O

Mumbai Business Office: 501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th Road Nr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai-400 050, Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894 Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357 Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava, 31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095 Email: dhanam.srivastavadk@gmail.com, dineshk.srivastava@gmail.com Phone: 09810735111, 09953712446, 91-11-22755357

Have a Query? Call us Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 484 2316494 / 2315840 Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 484 2316494/2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in Phone: 0484 - 4047816, 9946632206 Reader’s response: dhanam20@gmail.com Phone: 0484 - 4047816 Customer Service: +91 484 2316494 / 2315840

Subscription Rate: 1 Year ` 600, 2 Year ` 1200, 3 Year ` 2000, 5 Year ` 3500, Overseas $200

Get Your Dhanam e-magazine on

facebook.com/ dhanammagazine

4 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

twitter.com/ mag_dhanam

s^{_phcn 28, 2018

plus.google.com/ +Dhanamonline/posts

D-Pm-e-bp-sS X-{´-§Ä B-Imw-£ P-\n-¸n-¨p [-

\-¯n-sâ hmÀ-jn-I ]-Xn-¸n-se D-Ãm-kv I-½-¯p-am-bp-f-f A-`n-ap-Jw hm-bn-¨p. F-^v.

Fw.kn.Pn. ta-J-e-bn D-Pm-e B-hn-jv-I-cn¡p-¶ _n-kn-\-kv X-{´-§Ä F-{X- e-fn-XamWv, F-¶m A-¯-cw X-{´-§Ä _n-kn-\-kn -ep-|m-¡p-¶ h-fÀ-¨ h-ep-Xpw. Rm³ Xn-cph-\-´-]p-c-¯v sN-dn-b tXm-Xn H-cp do-säbn Hu-«v-se-äv \-S-¯p-¶ hy-àn-bmWv. ^oÂ-Uv hÀ-¡n D-Pm-e sNe-¯p-¶ {i-² G-sX-mcm-fn-epw B-Imw-£ P-\n-¸n-¡p¶-Xm-Wv. C-¯-cw hn-P-bn-¨ A-\p-`-h ]mT-§Ä {]-tNm-Z-\-am-bn F-Sp-¯p-sIm-|v ap-t¶m-«p -t]m-Im³ `-b-t¡-|-Xn-Ã. Xp-SÀ-¶pw do-säbv ta-J-e-bp-am-bn _-Ô-s¸-« D-Ãm-kv I-½¯n-s\-t]m-se-bp-f-f-h-cp-sS A-`n-ap-J-§Ä [-\-¯n {]-Xo-£n-¡p-¶p. cXojv, Xn-cp-h-\-´-]pcw

F-¶n-se kw-cw-`-I-s\ D-WÀ-¯n-b-Xn-\v \-µn Cu

-b-Sp-¯v [-\-¯n kn.sF.sF tI-c-f L-S-Iw ap³ sN-bÀ-am³ ]n. K-tW-jv F-gp-Xn-b am-ä-§-fm-Wv hn-P-b-¯n-sâ Xm-t¡m F-¶ tIm-fw hm-bv-¡m-\n-S-bm-bn. \-½p-sS Po-hn-Xssi-en- ap-X _n-kn-\-kn h-sc D-|mIm³ t]-m-Ip-¶ am-ä-§-sf-¡p-dn-¨v Ir-Xy

-am-bn hn-i-I-e-\w sN-bv-X A-t±-l-¯n-sâ hm-¡p-IÄ ]p-Xn-b kw-cw-`-§-sf-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡p-¶-hÀ-t¡-sd k-lm-b-I-c-amWv. C-t¸mÄ F³Pn-\o-b-dnw-Kn-\v ]Tn-¡p-¶ F-\n-¡v sem-Pn-Ìn-Iv-kv B³-Uv k-ss¹ sN-bn³ am-t\-Pv-saân kw-cw-`w XpS-§m-\p-f-f B-{K-l-ap-|v. Cu ta-J-e `m-hn-bn h-f-sc hn-I-kn-¡m³ t]-m-Ip¶ H-¶m-sW-¶-dn-ª-Xv F-¶n-se kw-cw`-I-s\ i-à-am-bn {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶p. ]n.

K-tW-jn-\pw [-\-¯n-\pw \-µn. anYp³ BÀ. i¦À, ImeSn

CXv ]pXn-b kw-cw-`-I tI-cfw [-

\-¯n-sâ I-gn-ª e-¡w I-hÀ tÌm-dn ]pXn-b {]-Xo-£bpw ]p¯³ DuÀ-Ö-hpam-Wv ]-IÀ-¶Xv. A-t\y\yw t{]m-Õm-ln¸n¨pw ssI-]n-Sn-¨p-bÀ-¯nbpw \-½p-sS \m«nepw kw-cw-`-IÀ H-cp-an-¡p¶-Xv A-t§b-äw B-Ëm-Z-I-cam-b Im-gv-N-bmWv. H-cp-h³ c-£s¸-Sm³ ssI \o-«p-t¼mÄ Ah-s\ N-hn«n-Xm-gv-¯p-¶ k-aq-l-am-Wv \-½p-tS-sX-¶v No-¯-t¸-cv ]-e-bn-S-¯p-\n-¶pw tI-«n-«p|v.

AXÃ, R-§Ä-¡n-S-bnepw ]-c-kv-]-c k-lI-c-W-¯n-sâ ]p-Xn-b- X-e-ap-s|-¶v X-e D-bÀ-¯n \n-¶v ]-d-bm³ Cu dn-t¸mÀ-«v D-]I-cn-¨p. am-{X-aÃ, ap-Jy-[m-c- am-[y-a-§-fn NÀ-¨ sN-¿m-¯ A¯-cw Iq-«m-bv-a-I-sf ]-än k-a-{K-am-bn dn-t¸mÀ-«v \ÂIn-b [-\hpw A-`n-\-µ-\-aÀ-ln-¡p-¶p.

Fkv. k-Poh³, I-®qÀ

Contents 8

DÅ-S¡w

22 IhÀ tÌmdn

A-`n-apJw

74 DÅn-en-cp¸v

One Man, Many Missions ap-l-½-Zv l-\o-jv

Ip-Spw-_-am-Wv F-sâ G-ä-hpw h-en-b kz-¯v '

IAS

F.]n Ip-cy³

12-50

26 A\m-en-knkv

tI{µ _-P-äv 2018: tam-Zn-bp-sS kz-]v-\-§Ä bm-YmÀ-Yy-am-Ip-tam?

[-\w _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv B³-Uv C³-sh-Ìv-saâv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2018

[-\-Im-cy ta-J-e-bn-se tImÀ-¸-td-äv kw-K-aw

c-f _P-äv 2018: 30 tI[-\-{]-Xn-k-Ôn-

A-h-km-\n¡p-tam? {]-Xo-£-I-fpw B-i-¦-I-fpw

U tImÀ-¸-td-j³ 34 C³A-h-k-c-§Ä-¡v ]n-¶m-se,

A-Xn-th-K Ip-Xn-¸v

52 C³sh-Ìvsaâv ssKUv Hml-cn-hn-]-Wn-bn Xn-cp-¯-ep-IÄ {]-Xo-£n¡mw

Sn-kn {Kq-¸v Hm-^v I-¼-\o-kv 36 F³-P-\-a-\-kp-I-sf

sXm-«-dn-ª tImÀ-¸-td-äv {]-Øm-\w

ta-J-e-bn-se \n-d-km-¶n[yw

10 hnP-b-IY 38

hn-S-hm-§n-b-Xv do-sä-bv ta-J-e-bp-sS Ip-e-]-Xn 6 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

R§fp-sS \n-t£-]w C-§-s\-bm-Wv

57 C³sh-Ìvsaâv ssKUv C³sh-kv-änwKv H-cp ssa³-Uv sKbnw s]mdn©p shfn-b¯v

{io K-tW-jv Ip-do-kv 40 -]mc-¼-cy-¯n-I-hn kn-F ^n³-tImÀ-¸v 42 sF"P-\-§-tfm-Sv

tN-À-¶p \n-¶m h-f-cmw, ]-cn-[n-bn-Ãm-sX'

62 _m¦nwKv & ^n\m³kv "km-[m-c-W-¡m-cp-sS _-m-s¦-¶ {]-Xn-Ñm-b Im-¯p-kq-£n-¡pw" Pn.sI am-b

P-\-d am-t\-PÀ, I-\-dm _m-¦v

¸-¨³ {Kq¸v 37 ap--[-\¯-Iq-m-äcv ]m-y tkh-\

C-MzmÀ Iw-{]m-Uv

54 bw-Kv C³-sh-Ìv-saâv

44 amdn-b km-l-N-cy-§-fn \n-ch-¯v Pq-_n-en Nn-äv-kv

h-fÀ-¨ e-£y-an«v

46 \nt£]w cïmbncw

Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦v

I-cp-h-¶qÀ kÀ-ho-kv k-l-I-c-W _m-¦v

tImSn Ihnªp

_m-¦nw-Kv tk-h-\w ho-«p-ap-ä-t¯-¡v

B³k¬ ^n³-tImÀ]v

t{Im-^n-\m³-kn-te-¡v 39 ssasI FÂ Fw {Kq-¸v

b-_vÄ ^n-kv-IÂ kÀ-hokkv 48 dne(C´y) ss{]h-äv en-anä-Uv

B-Iv-kn-h Fw ^n³ Np-h-Sp-d-¸n-¡p-¶p

aq-¶p hÀ-j-¯n\pÅn 100 im-JIÄ e-£y-an«v

B-i-¦ thï, -_m¦v hm-bv-] IÄ A-\m-bm-kw t\Smw Cover Design : Boban Devasia

s^{_phcn 28, 2018

72 Hmt«msam_oÂ

hn-¹-hw kr-ãn-¡m³ h-cp-¶p

C-þ-¢-¨v hm-l-\-§Ä

A`n-apJw

INTERVIEW

sIm-¨n sa-t{Sm sd-bn tImÀ-¸-td-j-sâ ta-[m-hn-bp-sS Hm-^o-kn \n-¶v k-ss¹-tIm Fw-Un-bp-sS I-tk-c-bn-te-¡v Zq-cw sN-dp-X-Ã. c-|m-Wv ta-J-e-IÄ, th-dn-« sXm-gn kw-kv-Im-cw, hy-Xy-kv-X-am-b So-ap-IÄ, t\-cn-tS-| sh-Ãp-hn-fn-Ifpw F-t¯-| e-£y-hpw Xn-I-¨pw hn-`n-¶w. G-sd D-¯-c-hm-Zn-¯-ap-Å H-¶n-te-sd tPm-en-IÄ H-cp-an-¨p-sIm-|p-t]m-Ip-¶-Xv ]-t£, F.]n.Fw ap-l-½-Zv l-\o-jv H-cp Ifn--bm-¡n am-än-¡-gn-ª-Xp-t]m-se. sa-t{Sm-bp-sS Np-a-X-e-bpw k-ss¹-tIm-bpsS km-c-Yy-hpw Iq-Sm-sX tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ kv-amÀ-«v kn-än an-j³ ]-²-Xn-bp-sS kn-C-H ]-Z-hn-bpw Cu D-tZym-K-Ø-\p-|v. A-tXm-sSm-¸w tN-c-am³ ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv Fw-Un-bm-bpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ l-\o-jnsâ am-t\-Pv-saâv an-I-hn-\v G-ä-hpw h-en-b Aw-Ko-Im-c-am-bn I-gn-ª hÀ-jw sIm-¨n-bn \-S-¶ ^n-^ A-|À 17 Nm-¼y³-jn-¸v. t\m-U Hm-^o-k-dm-bn-cp-¶ l-\o-jn-\pw So-an-\pw G-sd {]-iw-k t\-Sn-s¡m-Sp-¯p Cu A-´m-cm-jv-{S a-Õ-cw. ]p-Xn-b Np-a-X-e-I-fpw sh-Ãp-hn-fn-I-fpw h-cm-\n-cn-¡p-¶ h-en-b am-ä-§-fpw ]-¦p-h-bv-¡p-¶ ap-l-½-Zv l-\o-jp-am-bp-Å A-`n-ap-J-¯n \n-¶v.

kv-amÀ-«v kn-än an-j³ ]-²-Xn-¡v F-´v ]-än? tI-{µ \-K-c hn-I-k-\ a-{´m-e-bw tjmÀ-«v en-Ìv sN-bv-X C-cp-]-Xv \-K-c-§-fn sIm-¨n A-©mw Øm-\w t\-Snsb-¦n-epw ]n-¶o-Sv Cu ]-²-Xn th-K-¯n ap-t¶m-«v sIm-|p-t]m-Im³ I-gn-ªn-Ã. I¬-kÄ-«ân-sâ \n-b-a\w ssh-In, t{]m-P-Îv dn-t¸mÀ-«v D-|m-¡n-bn-Ã. 2016  cm-Py-s¯ aq-¶m-a-s¯ kv-amÀ-«v kn-än I-¼-\n-bm-bn c-PnÌÀ sN-bv-Xv km-¼-¯n-I k-lm-b-§Ä A\p-h-Zn-¡-s¸s«-¦nepw ]n-¶o-Sv H-¶-c sIm-Ãw ]-²-Xn \n-Ý-e-am-bncp-¶p. C-\n ]-s£, Cu Øn-Xn am-dp-I-bm-Wv. I-gn-ª Pq-sse A-h-km-\-am-Wv knCH-bp-sS t]m-Ìv F-\n-¡v e-`n-¡p-¶-Xv. Hm-K-Ìn I¬-kÄ-«ân-s\ \n-b-an-¨ tijw {]-hÀ-¯-\-§Ä F-Ãmw k-Po-h-am-bn \-S-¡p-¶p-|v.

165 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡v amÀ-¨v 31 \v ap³-]v Xp-S-¡-am-Ipw.

C-\n k-ss¹-tIm-bp-sS do-säbv hn-¹-hw

One Man,

Many Missions sIm-¨n sa-t{Sm sd-bven-sâ ]p-Xn-b Fw-Un ap³K-W-\ \Â-Ip-¶ Im-cy-§Ä

k-_v-kn-Un D-Å DÂ-¸-¶-§Ä ]-cm-Xn-I-sfm-¶p-an-ÃmsX B-fp-I-fn-te-¡v F-¯n-¡p-¶-tXm-sSm-¸w do-säbven h-en-b am-ä-§-fm-Wv R-§Ä ¹m³ sN-¿p-¶-Xv. h-f-sc \n-È-Ð-am-bn Nn-e Im-cy-§Ä sN-bv-Xp-sIm|n-cn-¡p-I-bm-Wv. A-Sp-¯ hÀ-jw k-ss¹-tIm-bp-sS tS-tWm-hÀ 5000 tIm-Sn B-¡p-Isb¶-Xm-Wv {]-[m-\ e-£yw. I¬-kyqaÀ Kp-Uv-kn-sâ hnÂ-¸-\ 800 tIm-Snbn \n-¶v I-gn-ª hÀ-jw 1062 tIm-Sn-bn-se-¯n, Cu hÀ-j-an-Xv 1300 tIm-Sn-bm-Ipw, A-Sp-¯ hÀ-jw 1500 tImSn-bpw. h-f-sc an-I-¨ DÂ-¸-¶-§-fm-Wv R-§Ä-¡p-Å-Xv, A-tXm-sSm-¸w G-ä-hpw h-en-b s\-äv-hÀ-¡pw. 1600 Hu-«vse-äp-I-fpw 7000 Po-h-\-¡m-cp-ap-|v k-ss¹-tIm-bv-¡v. hml-\-§Ä F-¯m-¯ C-S-a-e-¡p-Sn-bn h-sc tÌm-dp-|v.

I-gn-ª Hm-W-¡m-e-¯v Hm-K-Ìn am-{Xw 512 tIm-Sn cq-]-bm-Wv t\-Sn-b-Xv, 152 tIm-Sn I¬-kyqaÀ Kp-Uv-kv hnÂ-¸-\-bn \n-¶v am-{Xw. A-t¸mÄ k-ss¹-tIm-bv-¡v H-¶pw A-km-[y-a-à F-¶v a-\-kn-em-b-tÃm. Iq-Sp-X DÂ-¸-¶-§-fpw C-\n R-§Ä e-`y-am-¡pw. am-th-en tÌm-dp-IÄ Iq-Sp-X tam-Sn-]n-Sn-¸n-¡m-\pw ¹m-\p-|v.

hm-«À sa-t{Sm X-s¶ H-¶m-a-Xv. A-Sp-¯ hÀ-jw G-{]n ^n-^-bn \n-¶v ]Tn-¨ ]mT-§Ä?

14 \v A-Xv km-[y-am-Ipw. Xn-b-Xn h-sc R-§Ä Xo-cp {Ku-|n-se ]p-Ãv \-\-bv-¡m-\p-Å sh-Å-¯n-se Iv-tfm-dnam-\n-¨p I-gn-ªp. sN-¿m³ ]-e Im-cy-§-fp-ap-|v. 76 sâ A-f-hpw, tSm-bv-e-än-se ss]-¸n-sâ t\m-_pw t]mIn-tem-ao-äÀ \o-fp-¶ dq-«n 78 s^ep-Å hn-i-Zmw-i-§Ä h-sc {i-²n-¡m³ dn-I-fp-|m-Ipw. ]p-Xn-b t_m-«p-IÄ ]Tn-¨p. h-f-sc s{]m-^-j-W-em-Wv F-Ãm th-Ww, t_m-«v sP-«n-IÄ \nÀ-an-¡Im-cy-§-fpw. A-h-cp-sS ¹m-\nw-Kpw am-t\-PvWw. A-tXm-sSm-¸w 2019 amÀ-¨v 31 saâp-am-Wv G-ä-hpw h-en-b ]mT-§-fm-b-Xv. \v ap³-]v sIm-¨n sa-t{Sm t]-« h-sc F-¯pw. t]-«-bn \n-¶v F-kv F³ C-§-s\ th-Ww P-wKv-j³ h-sc-bp-Å Ø-ew G-säC-³-{^m-kv-{S-Iv-¨À kw-hn-[m-\w Sp-¡p-¶-Xn-sâ NÀ-¨-I-fpw t]mkn-äo-hm-bn \-S-¡p-¶p. A-Xn-\ptiG-ä-hpw kp-K-a-am-bn \-ap-¡v k-©-cn-¡mjw Im-¡-\m-t«-bv-¡v. Im-¡-\m-Sv \p-Å ku-I-cy-§Ä th-Ww, Ip-Sn-sh-Åw, $ ]-d-bm-\p-Å Im-cy-§Ä ¹m³ sN-¿p-¶ Su¬-jn-¸n-sâ ssh-Zyp-Xn F-¶n-h-bv-¡v _p-²n-ap-«p-|m-IG-ä-hpw Np-cp-¡n s]-s«Im-cy-§-fpw ap-t¶m-«v t]mcp-Xv, an-I-¨ -tdm-Up-IÄ th-Ww. tI-c¶v ]-d-ªp XoÀ-¡p-¶p Ip-¶p-|v. C-Xv i-cnf-¯n hy-h-km-b-hpw hm-Wn-Py-hpw $ Ipd ª ka b w sIm| v bm-bm s^-bÀ [-\-Im-cy-tk-h-\-§-fpw X-g-¨v h-f-cm³ Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m³ t_m-Iv-kn \n-¶mI-gn-bp-¶ km-l-N-cyw D-|m-tI-|-Xp-|v. {ia n¡ pw Ãm-sX-bp-Å h-cp-am-\w A-tXm-sSm-¸w e-fn-X-hpw ka{K--hp-am-b $ \-S-¯w, kw-km-cw, sIm-¨n sa-t{Sm-bv-¡v e-`y\n-b-a kw-hn-[m-\-hpw. kz-Im-cy kw-cw-`{]-hr-¯n, Nn-´... F-Ãmam-Ipw. §-fpw ÌmÀ-«-¸p-I-fpw Iq-Sp-X th-Ww. ¯n-\pw th-K-X Iq-«n ]n-s¶ am-td-|-Xv a-e-bm-fn-I-fp-sS H-cp K-Xm-K-X-¯n-\v io-e-am-Wv. am-en-\y-kw-kv-I-c-Ww Iq-Sp-X ta-t¡m-hÀ an-I-¨-Xm-¡-Ww. Pn-]n-F-kv h-gn F-Ãm bm-{Xm H¶n-te-sd ]ZhnIÄ H-cp-an-¨v ku-I-cy-§-fpw I-W-Îv sN-¿p-t¼mÄ _-kp-IsIm| pt ]mI p¶-Xv F-§-s\? fpw Hm-t«m-bpw F-Ãmw {Sm-¡v sN-¿m³ I-gn-bpw. i-cn-¡pw K-Xm-K-X-¯n-\p H-cp ta-t¡m-hÀ.

Zn-h-k-¯n B-sI 24 a-Wn-¡qÀ am-{X-ta-bp-Åp F-¶ A-tXm-sSm-¸w ssk-¢nw-Kv, hm-¡nw-Kv F-¶nt_m-[y-ap-|v F-¶-Xm-Wv G-ä-hpw h-en-b `m-Kyw. A-Xnh-bv-¡v th-| ku-I-cy-§-fpw H-cp-¡pw. sa\p-Ån F-Ãmw \p-Ån-s¸-dp-¡n-sb-Sp-¯v, Ir-Xy-am-b t{Sm-bv-s¡-´m hm-¡v th-bn Im-cyw F-¶v tN-cp-h-IÄ tNÀ-¯v, sU-Uv-sse-\pw ssSw-sse-\pw t\mB-cpw tNm-Zn-t¡-|. sa-t{Sm kv-amÀ-«v ImÀ-Uv ¡n XoÀ-¡pw. C-Xn-\n-S-bn F-Ãm t^m-Wpw A-ä³-Uv \m-sf \-½p-sS Po-hn-X-¯n th-| ]-e sN-¿pw, k-µÀ-i-I-sc Im-Wpw. F-s´-¦n-epw tPm-en B-h-iy-§Ä-¡pw D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶, kÀ_m-¡n-bp-s|-¦n A-Xv cm-{Xn XoÀ-¡pw. F-d-Wm-Ip-fw ¡mÀ tk-h-\-§Ä D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯m-\pw I-f-ÎÀ B-bn-cp-¶ Im-ew ap-X ]n-´p-S-cp-¶ ssi-enI-gn-bp-¶ ImÀ-Uv B-¡n am-äm-\pw ¹m-\pbm-Wn-Xv. |v. C-sX-Ãmw en-¦v sN-¿p-¶-Xv kv-amÀ-«v kn-än ]-²-Xn-bp-am-bm-Wv. C-\n kv-amÀ-«v eo-UÀ-jn-¸v c-l-kyw kn-än-bpw sa-t{Sm sd-bven-sâ ]-e ]-²-Xn ap³-]n \n-¶v \-bn-¡p-I, ]-cm-P-b-§-fp-sS D-¯-c-hm-ZnI-fpw H-cp-t]m-se kw-tbm-Pn-¸n-¨v ap-t¶m-«v ¯w G-sä-Sp-¡p-I, hn-P-b-§Ä F-Ãm-h-cp-am-bn ]-¦p-h-bvsIm-|p-t]m-Im³ I-gn-bpw F-¶m-Wp {]-Xo¡p-I.

£n-¡p-¶-Xv.

ssSw am-t\-Pv-saâv C-§-s\

8 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

hnP-b-IY

SUCCESS STORY

C-MzmÀ Iw-{]m-Uv

hn-S-hm-§n-b-Xv do-sä-bv ta-J-e-bp-sS Ip-e-]-Xn sF-¡n-b F-¶ ^À-Wn-¨À km-{am-Pyw tem-I-sa-§pw F-¯n-¨v 91 mw h-b-kn C-¡-gn-ª- P-\p-h-cn 27\v tem-I-t¯m-Sv hn-S-]-d-ª C-MzmÀ Iw-{]m-Uv kw-cw-`-IÀ-s¡m-cp ]mT-]p-kv-X-I-am-Wv. sN-dn-b {]m-b-¯n ssk-¡n-fn s]³-kn-epw hn-¯p-sam-s¡ hn-äp-sIm-|v \-S-¶ sIm-¨p-]-¿³ tem-I-sa-¼m-Sp-am-bn 400te-sd tÌm-dp-I-fpw 7200 tIm-Sn tUm-fÀ hn-äp-h-c-hp-ap-Å Øm-]-\w ]-Sp-¯p-bÀ-¯n-b -Xn-\v ]n-¶n B-th-i-I-c-am-b H-cp I-Y-bp-|v _n¶p tdm-kv tk-hyÀ

B-dmw h-b-kn kw-cw-`-I-\m-bn!

1926 kzo-U-\n-se H-cp sIm-¨p-{Km-a-¯n-se IÀ-j-I- Ip-Spw-_-¯n-em-bn-cp-¶p C-MzmÀ Iw-{]-mUn-sâ P-\-\w. sN-dn-b co-Xn-bn Un-sÉ-Iv-kn-b tcm-K-ap-|m-bn-cp-¶-Xp-sIm-|v ]T-\w Iw-{]m-Un-s\ kw-_-Ôn-¨-nS-t¯m-fw H-cp Io-dm-ap-«n-bm-bn-cp-¶p.

Zm-cn-{Zy-¯n P-\n-¨p h-fÀ-¶-Xp-sIm-|m-bn-cn-¡Ww k-¼m-Zn-¡-Ww F-¶ Nn-´ Iw-{]m-Un-\v sNdp-¸-¯n-se D-|m-b-Xv. B-dmw h-b-kn Xo-s¸-«ns¡m-Ån-IÄ A-bÂ-¡mÀ-¡v hn-äp-sIm-|m-Wv B sIm-¨p-_m-e³ X-sâ kw-cw-`-I-Po-hn-Xw B-cw-`n-¨Xv. Xo-s¸-«n sam-¯-hn-e-bv-¡v hm-§n sN-dn-b em`-¯n hnÂ-¡p-I-sb-¶-Xm-bn-cp-¶p _n-kn-\-kv X-{´w. ]n-¶o-Sv hn-¯p-IÄ, {In-kv-Xp-a-kv {So sU-¡-td-j-\p-IÄ, s]³-kn-ep-IÄ, t]-\-IÄ Xp-S-§n X-sâ DÂ-¸-¶-\n-c hym-]n-¸n-¨p.

17 mw h-b-kn sF-¡n-b-¡v Xp-S-¡w sN-dn-b co-Xn-bn-ep-Å ]T-\-ssh-I-eyw D-|mbn-cp-¶n-«pw ]T-\-¯n an-I-hp-Im-«n Iw-{]-m-Uv kz-´w ]n-Xm-hn-s\ AÂ-`p-X-s¸-Sp-¯n. A-Xn\v ]n-Xm-hv k-½m-\-am-bn \Â-In-b Xp-I H-«pw sN-e-h-gn-¨p I-f-bm-sX 17 mw h-b-kn A-t±-lw sF-¡n-b F-¶ t]-cn X-sâ kw-cw-`-¯n-\v Xp-S¡-an-«p. t]-cn-sâ C-\o-jy-ep-IÄ tNÀ-¯m-Wv sF-¡n-b F-¶

t]-cv sX-c-sª-Sp-¯-Xv. hn-hn-[ DÂ-¸-¶-§-fm-bn-cp¶p B-Zy Im-e-¯v hn-än-cp-¶-Xv. ]-s£ _n-kn-\-kv em-`-I-c-am-¡n am-äm³ A-t±-l-¯n-\v G-sd hÀ-j§Ä Im-¯n-cn-t¡-|n-h-¶p. A-§-s\-bn-cn-s¡-bmWv X-sâ kw-cw-`-s¯ am-än-a-dn-¡m³ t]m-¶ B In-Sn-e³ B-i-bw A-t±-l-¯n-\v In-«p-¶-Xv. D-]-t`màm-hn-sâ Im-dn ta-i I-b-äp-¶-Xn-\m-bn H-cp Po-h\-¡m-c³- \-S-¯n-b {i-a-§Ä A-t±-lw Im-Wm-\n-Sbm-bn. ta-i-bp-sS Im-ep-IÄ ]-Wn-s¸-«v am-än Im-dn I-b-än-b kw-`-hw I-| Iw-{]-m-Un-sâ a-\-kn ]p-Xp-a-bmÀ-¶ H-cp Un-ssk³ B-i-bw P-\n-¨p. Ø-ew em-`n-¡p-I-sb-¶-Xv ]-Ww em`n-¡p-¶-Xv X-s¶-bm-sW-¶v A-t±l-¯n-\v a-\-kn-em-bn. A-§-s\ Ø-ew em-`n-¡m-hp-¶-Xpw D-]-t`màm-¡Ä-¡v X-\n-sb A-kw-_nÄ sN-bv-Xv D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xpam-b ^À-Wn-¨-dp-I-fp-sS \n-Àam-W-¯n-te-¡v I-S-¶p. h-f-sc e-fn-X-am-bn-cp-¶p sF-¡n-b-bp-sS Un-ssk-\p-IÄ, F-¶mÂ- h-f-sc \q-X-\-hpw.

hy-ànPo-hn-X-¯n-se Iu-Xp-I-§Ä $ ]-g-b ImÀ: c-|p Z-im-Ð-t¯m-fw A-t±lw 1993 thmÄ-thm 240 Pn-F tam-U Im-dm-bn-cp-¶p D-]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-Xv. C-\n-bpw D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv h-f-sc A-]-I-S-I-c-am-sW¶v ap-¶-dn-bn-¸v sIm-Sp-¯-t¸mÄ am-{X-am-Wv A-t±-lw Cu ImÀ D-t]-£n-¡m³ X-bm-dmb-Xv. $ C-t¡-mW-an ¢m-kv, _-P-äv tlm-«-ep-IÄ: _n-kn-\-kv ¢m-kp-I-fn-tem ss{]-h-äv sP-äp-Ifn-tem k-©-cn-¡m³ C-ã-s¸-Sm-¯ hy-ànbm-bn-cp-¶p Iw-{]m-Uv. C-t¡-mW-an ¢m-kn k-©-cn-¨n-cp-¶ A-t±-lw Xm-a-kn-¡m-\m-bn sX-c-sª-Sp-¯n-cp-¶-Xv _-P-äv tlm-«-ep-I-fmbn-cp-¶p. `-£-W-¯n-epw an-X-Xzw ]m-en-¨ncp-¶ A-t±-lw e-©v t_m-Iv-kp-am-bn-«m-bn-cp¶p Hm-^o-kn-te-¡v t]m-bn-cp-¶-Xv. $ hn-e-¡p-d-ª h-kv-{Xw: Ip-d-ª hn-e-bv-¡v km-[-\-§Ä hn¡p-¶ sX-cp-thm-c-§-fnse N-´-I-fn \n-¶p-Å h-kv-{X-§-fm-Wv A-t±-lw D-]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-Xv. H-cp sS-en-hnj³ tjm-bn A-Xv A-t±-lw X-s¶ Xp-d-¶v ]-d-bp-I-bp-|m-bn. an-¡t¸m-gpw A-Wn-ªn-cp¶-Xv »p sU-\nw jÀ-«pw Im-¡n ]mâp-am-bncp-¶p. Xn-I-¨pw km-[m-c-W-¡m-c-s\-t¸m-se tXm-¶n-¨n-cp-¶ h-kv-{X-[m-c-W ssi-en. $ ap-Sn sh-«p-¶-Xv hn-I-kz-c cm-Py-§-fnÂ: ]-Ww sN-e-h-gn-¡p-¶-Xn-se I-Spw-]n-Sp-¯w ap-Sn sh-«p-¶-Xn t]m-epw {]-I-S-am-bn-cp-¶p.

2008 s\-XÀ-eân sh-¨v 27 tUm-f-dn-\v ap-Sn sh-«n-b-Xv X-sâ _-P-än-s\ _m-[n-¨-Xmbn A-t±-lw H-cp kzo-Un-jv Zn-\-¸-{X-t¯m-Sv ]-d-ªn-cp-¶p. sN-e-hp- Ip-d-ª cm-Py-§fn bm-{X sN-¿p-t¼mÄ A-hn-sS ap-Sn sh-«n¡p-I-bm-Wv ]-Xn-sh-¶pw I-gn-ª X-h-W hnb-äv-\m-an-em-Wv ap-Sn sh-«n-b-sX-¶pw A-t±-lw Iq-«n-t¨À-¯p.

C-MzmÀ Iw-{]m-Uv

10 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

$ kz-´w DÂ-¸-¶-§Ä D-]-tbm-Kn-¨p: kznäv-kÀ-e-ân B-Uw-_-c-§-sfm-¶p-an-Ãm-¯ H-cp km-[m-c-W ho«n-em-bn-cp-¶p Iw-{]m-Uv Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. ho-Sp ap-gp-h³ ^À-Wn-jv sN-bv-X-Xv kz-bw A-kw-_nÄ sN-bv-X sF¡n-b ^À-Wn-¨À am-{Xw D-]-tbm-Kn-¨m-Wv.

hn-`-h-§Ä ]-c-am-h-[n D-]-tbm-Kn-¨p B-[p-\n-I-hpw ssÌ-en-jp-am-b ^À-Wn-¨-dp-IÄ km-[m-c-W-¡mÀ-¡pw Xm-§m-\m-Ip-¶ \n-c-¡n hn-]Wn-bn-en-d-¡p-I-sb-¶-Xm-bn-cp-¶p Iw-{]-mUn-sâ e-£yw.

A-an-X-am-b em-`-sa-Sp-¡p-I A-t±-l-¯n-sâ co-Xn B-bncp-¶n-Ã. DÂ-¸m-Z-\-s¨-e-hp-IÄ Ip-d-bv-¡p-¶-Xn-\m-bn s{]m-U-£³ ¹mâv t]m-f|n-te-¡v am-än. sF-¡n-b-bp-sS Un-ssk-\p-IÄ D-]-t`m-àm-¡Ä kzo-I-cn-¨p. ]n-¶o-Sp-Å h-fÀ-¨ I-®-S-¨p- Xp-d-¡p-¶ th-K-¯n-em-bn-cp-¶p. sF¡n-b kzo-U³ ap-gp-h³ hym-]n-¨v t\mÀ-sh-bn-te-¡pw sU-·mÀ-¡n-te-¡pw A-Xn-\p-ti-jw bq-tdm-¸n-te-¡pw I-S-¶p. A-hn-sS \n-¶v tem-Iw ap-gp-h³ sF-¡n-b km{am-Pyw h-fÀ-¶v ]-´-en-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. X-sâ tlmw ^À-Wn-jnw-Kv km-{am-Pyw ]-Sp-¯p-bÀ-¯p-¶-Xn-\n-sS A-t±-lw Cu ta-J-e-sb-¡p-dn-¨v H-cp ]p-kv-X-I-hp-sa-gpXn. sF-¡n-b ss_-_nÄ F-¶-dn-b-s¸-«n-cp-¶ "^À-Wn¨À Uo-te-gv-kv sS-Ì-saâv' F-¶-Xv H-cp ]p-kv-X-Iw F-¶-Xn-\-¸p-dw am-\n-s^-tÌm B-bn-cp-¶p. em-fn-Xyw H-cp \-·-bm-bpw hn-`-h-§Ä ]m-gm-¡p-¶-Xv Kp-cp-X-c-am-b ]m-]am-bpw I-|n-cp-¶ A-t±-l-¯n-sâ _n-kn-\-kv X-Xz-im-kv{Xw Cu Ir-Xn-bn-ep-|v.

hmÀ-²-Iy-¯n-epw X-f-cm-¯ \n-Ý-b-ZmÀ-Vyw hmÀ-²-Iy-¯n-se-¯n-bn-«pw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å sF-¡n-b tÌm-dp-IÄ A-t±-lw k-µÀ-in-¡p-am-bn-cp-¶p.

D-]-t`m-àm-hn-s\-t¸m-se c-l-ky-am-bn Po-h-\-¡m-sc tNm-Zyw sN-bv-Xp. Po-h\-¡m-c-³ F-¶]m-se D-]-t`màm-¡-tfm-Spw kw-km-cn-¡p-am-bn-cp-¶p. H-cp L-«-¯n tem-I-¯n-se F-«m-a-s¯ G-ä-hpw h-en-b k-¼-¶-\m-bncp-¶n-«pw e-fn-X-am-b Po-hn-X-am-bn-cp-¶p \-bn-¨n-cp-¶-Xv. an-X-hy-b-\m-b hy-àn-sb-¶m-bn-cp-¶p A-t±-lw kz-bw hn-ti-jn-¸n-¨n-cp-¶-Xp X-s¶. A-¯-c-¡mÀ-¡p th-|nbm-Wv X-sâ kv-täm-dp-I-sf-¶pw A-t±-lw hn-iz-kn-¨p. kzo-U-\n-se I-\-¯ \n-Ip-Xn H-gn-hm-¡m-\m-bn A-t±-lw

sF-¡n-b-sb hn-P-bn-¸n-¨ _n-kn-\-kv X-{´-§Ä D-]-t`m-àm-¡-fp-sS Im-gv-N-¸mSv am-än: A-Xp-h-sc ^À-Wn-¨À F-¶-Xv Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h\p-Å H-cp \n-t£-]ambn-«m-bncp-¶p B-fp-IÄ I-|n-cp-¶-Xv. kz-bw A-kw-_nÄ sN-¿m-hp-¶, F-hn-sS-bpw sIm-|p-t]m-Imhp-¶ ssÌ-en-jv ^À-Wn-¨À \n-c-bp-am-bn h-¶ sF-¡n-b Cu Im-gv-N-¸m-Sv am-än-a-dn-¨p. am-{X-aÃ, Câo-cn-b-dn ^À-Wn-¨-dn-sâ ]-¦v D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v a-\-knem-¡n-s¡m-Sp-¯p.

Xm-§m-\m-Ip-¶ hn-e: D-]-t`màm-¡Ä-¡v Xm-§m-\m-Ip-¶

tem-I-s¯ do-sä-v-bv ta-J-e-bn A-Xp-h-sc-bp-|m-bn-cp-¶p k-a-hm-Iy-§Ä am-än-sb-gp-Xn-bm-Wv sF-¡n-b ^À-Wn-¨À hn-]Wn Io-g-S-¡n-b-Xv. sF-¡n-b-sb hn-P-bn-¸n-¨ B _n-kn-\-kv X-{´-§Ä F-s´m-s¡-bm-bn-cp-¶p? hn-e am-{X-am-Wv Cu-Sm-¡n-bn-cp¶-Xv. F-¶m A-{X hn-e-¡p-dhp-am-bn-cp-¶n-Ã. am-ä-§Ä h-cp-¯n-s¡m-|n-cp¶p: P-\-§-fp-sS Po-hn-X-ssien-bn-ep-|m-Ip-¶ am-ä-§Ä A-\p-k-cn-¨v sF-¡n-b X-§-fpsS DÂ-¸-¶-§-fn-epw am-ä-§Ä h-cp-¯n-s¡m-|n-cp-¶p. C-Xn\m-bn sF-¡n-b-bp-sS {]-Xn\n-[n-IÄ \n-c-h-[n ho-Sp-IÄ k-µÀ-in-¡p-I-bpw A-h-cp-sS Po-hn-X-co-Xn-IÄ a-\-kn-em-¡pI-bpw Nn-{X-§Ä F-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-X-\p-k-cn-¨v F-Ãm aq-¶p-am-kw Iq-Sp-t¼m-gpw H-cp dn-t¸mÀ-«v X-bm-dm-¡p-am-bn-cp-¶p.

Im-e-¯n-sâ am-ä-§Ä-s¡m-¯v DÂ-¸-¶-§-fn am-äw sIm-|p-hcm³ Cu co-Xn k-lm-bn-¨p.

kzn-äv-kÀ-e-ân-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. 2013 87 mw h-b-kn- kw-cw-`w a-¡-sf GÂ-¸n-¨v A-t±-lw _n-kn-\kn \n-¶v hn-c-an-¨p. ]-s£ B-dmw h-b-kn kz-´am-bn h-cp-am-\-amÀ-Kw I-s|-¯n-b hy-àn-¡v A-§-s\

an-I-¨ tjm-¸nw-Kv A-\p-`-hw: B-IÀ-j-I-am-b tÌm-dp-I-fm-bncp-¶p sF-¡n-b-bp-sS a-säm-cp k-hn-ti-j-X. I-s^-äo-cn-b A-S-¡-ap-Å ku-I-cy-§-fp-Å tÌm-dp-IÄ D-]-t`m-àm-¡Ä¡v an-I-¨ tjm-¸nw-Kv A-\p-`-hw ]-IÀ-¶p. am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v Ip-«n-I-sf GÂ-¸n-¨v- tjm-¸nw-Kv \-S-¯m³ ku-P-\y-am-bn {]-hÀ¯n-¡p-¶ tU sI-bÀ skâ-dpIÄ t]m-epw kv-täm-dp-I-fn-ep-|v. tjm-¸nw-Kv sk-â-dp-I-fn \n-¶v am-dn H-ä-bv-¡p-Å tÌm-dp-I-fm-Wv sF-¡n-b Øm-]n-¨-Xv. A-_-²¯n h-cp-¶-Xn-\v ]-I-cw a-\kn hm-§-W-sa-¶ e-£y-hpam-bn h-cp-¶ D-]-t`m-àm-¡-sf B-IÀ-jn-¡p-I-sb-¶-Xm-bn-cp-¶p C-Xn-\v Im-c-Ww.

_n-kn-\-kn \n-¶v am-dn-\nÂ-¡m-\m-Ip-tam. A-Xpw C-\nbp-ta-sd Im-cy-§Ä sN-bv-Xp-XoÀ-¡m-\p-s|-¶v Nn-´n-¨ncp-¶ hy-àn-Xz-¯n-\v. X-sâ Po-hn-X-¯n-sâ A-t§-b-äw h-sc A-t±-lw- tPm-en sN-bv-Xp-.

www.geovpl.com

FINANCE MADE EASY WITH GEO VPL Serving you since 1994 with a presence across Kerala and Tamil Nadu, we are an NBFC with ISO and CRISIL Certification. Now discover the extreme convenience of loan financing with GEO VPL. Secure top-ups from home, office or anywhere - anytime.

GOLD LOAN ONLINE GOLD LOAN VEHICLE LOAN FOREIGN EXCHANGE MONEY TRANSFER

A REGISTERED NBFC SINCE 1994

16/1265, Geo VPL Complex, Near St. Sebastian Church Thoppumpady, Kochi-682 005 T: 0484 4210400, 4210409, F: 0484 2235879 E: info@geovpl.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

11

Châ vkv

EVENTS

[-\w _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv B³-Uv C³-sh-Ìv-saâv

[-\-Im-cy ta-J-e-bn-se _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv, C³-sh-Ìv-saâv cw-K-¯v Xn-f-¡-amÀ-¶ t\-«w ssI-h-cn-¨ {]-Xn-`-IÄ-¡pw Øm]-\-§Ä-¡p-apÅ [\w \yqkv _yqtdm

Z

£n-tW-´y-bn-se G-ä-hpw h-enb _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv, C³sh-Ìv-saâv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-än-\v km-£yw h-ln-¨v sIm-¨n. tI-c-f-¯n-sâ \-¼À h¬ _n-kn-\-kv am-Kkn-\m-b [-\-am-Wv a-e-bm-fn-IÄ¡p ap-¶n C-¯-c-sam-c-h-k-cw H-cp¡n-b-Xv. sIm-¨n-bn-se se sa-dn-Un-b³

I¬-sh³-j³ skâ-dm-Wv, _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv, C³-sh-Ìv-saâv, C³-jpd³-kv Xp-S-§n hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se G-ä-hpw ]p-Xn-b {]-h-W-X-IÄ A-dn-bp¶-Xn-\pw Cu ta-J-e-I-fn-se {]-Xn-`-Isf B-Z-cn-¡p-¶-Xn-\p-am-bn H-cp-¡n-b N-S-§n-\v th-Zn-bm-b-Xv. Managing Innovations and Disrup-

tions for growth F-¶-Xm-Wv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ Xow. [-\-Imcy ta-J-e-bn C-t¸m-g-s¯ s{S³-Uv F-´m-sW-¶pw h-cm-\n-cn-¡p-¶ am-ä§Ä F-s´m-s¡-sb-¶p-am-Wv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-änse {]-[m-\- NÀ-¨m hnjbw. \n-t£-]-IÀ-¡pw kw-cw-`-IÀ¡pw H-cpt]m-se {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶

k-¼-¶-am-b

{]-`m-j-I\n-c Pn.]-ß-\m-`³

12 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

B-en-kv Pn.ssh-Zy³

_n.th-Wp-tKm-]mÂ

]n.F³ hn-P-bv

-kn.sP tPmÀ-Pv

hn.]n \-µ-Ip-amÀ

Sn.F-kv A-\-´-cm-a³

s]m-dn-©p sh-fn-b-¯v

k-t´m-jv Zm-kv I-a-¯v

sI.]n ]-ß-Ip-amÀ

sI.t]mÄ tXm-a-kv

tUm. A-\n ta-t\m³ BÀ

tUm.hn.sI hn-P-b-Ip-amÀ

A-e-Iv-kv sI._m-_p

A£-bv A-KÀ-hmÄ

-sI.BÀ tam-l-\-N-{µ³

D-¯-c cm-a-Ir-jvW³

am-Iv-kn tPm-kv

s^{_phcn 28, 2018

k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2018

tImÀ-¸-td-äv kw-K-aw ]p-c-kv-Im-c-Zm-\w NS§n-sâ {][m-\ B-IÀjWw H-t«-sd A-dn-hp-IÄ ]-cn-]m-Sn- {]-Zm-\w sN-¿p-¶p. tI-{µ _-P-äv hn-hn-[ ta-J-e-I-sf F-§-s\ _m-[n-¡p-¶p? Hm-l-cn hn-]-Wnbn \n-¶v F-§-s\ t\-«w sIm-¿mw? \n-t£-] A-h-k-c-§Ä F-s´m-s¡? _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-§-fpsS `m-hn F-´v? Xp-S-§n- kan-än NÀ-¨ sN-¿p-¶ hn-j-b-§Ä hn-]pew.

]p-c-kv-Im-c-¯n-f-¡w _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv, C³-sh-Ìvsaâv cw-K-¯v Xn-f-¡-amÀ-¶ t\-«w ssIh-cn-¨ {]-Xn-`-IÄ-¡p-Å ]p-c-kv-Im-c-Zm\-am-Wv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ

[\Im-cy km-¼¯n-I ta-J-e-bn h-cm-\n-cn-¡p-¶ am-ä§-sf Ip-dn¨pw km-[y-X-I-sf- Ip-dn¨pw hy-àam-b cq-]w ]-I-cp-I -bmWv k-an-än-sâ e£yw

a-säm-cm-IÀ-j-Ww. ^n-\m³-kv t]-gvk¬ Hm-^v Zn C-bÀ, ^n-\m³-kv hpa¬ Hm-^v Zn C-bÀ, _m-¦v Hm-^v Zn C-bÀ, Un-Pn-ä F-Iv-k-e³-kv B³-Uv C-¶-th-j³, \m-j-W _m-¦v Hm-^v Zn C-bÀ, sse-^v C³-jp-d³-kv I-¼-\n Hm-^v Zn C-bÀ, t\m¬ _m-¦nw-Kv ^n\m³-kv I-¼-\n Hm-^v Zn C-bÀ, tÌm-Iv t{_m-¡nw-Kv I-¼-\n Hm-^v Zn C-bÀ, tI-c-f-þ P-\-d C³-jp-d³-kv I-¼\n Hm-^v Zn C-bÀ, emÀ-P-Ìv sk-Ãnw-Kv ayq-Nz ^-|v C³ tI-c-f F-¶nh-bv-¡v ]p-d-ta sse-^v ssSw A-¨o-hvsaâv A-hmÀ-Upw DĸsS ]-Xn-s\m-¶v hn-`m-K-§-fn-em-bm-Wv A-hmÀ-Uv GÀ-

s¸-Sp-¯n-b-Xv. _m-¦p-IÄ, _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-§Ä, C³-jp-d³-kv I-¼-\n-IÄ, ayq-Nz ^-|p-IÄ, k-l-I-c-W _m-¦pIÄ, tÌm-Iv t{_m-¡nw-Kv I-¼-\n-IÄ, Hm-l-cn \n-t£-]-IÀ, kzÀ-W-¸-W-b hmbv-]m Øm-]-\-§Ä, am-t\-Pv-saâv C³kv-än-äyq-«p-IÄ F-¶n-h-bn \n-¶p-Å-hÀ, t]mÀ-«v t^m-fn-tbm am-t\-PÀ-amÀ, km-¼¯n-I hn-Z-Kv-[À, hnZym-`ym-k cwK-s¯ hn-Z-Kv[À, ^n-\m³-jy A-ssUz-kÀamÀ, tÌm-Iv amÀ-¡-äv A-\-en-kv-äp-IÄ F-¶n-h-À-s¡-Ãmw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¶ X-c¯n-em-Wv k-an-änsâ cq-]-IÂ-¸-\.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

13

Châ vkv

EVENTS

Presenting Sponsor:

an-I-hp-ä Pq-dn

Platinum Sponsor:

sI.]n ]-ß-Ip-amÀ

kn.sP tPmÀ-Pv

tUm. hn.F tPm-k-^v

hn. tPmÀ-Pv Bâ-Wn

Diamond Sponsors:

TV Media Partner:

Silver Sponsors: jmj Finance Ltd. NBFC Registered with RBI

s]m-dn-©p sh-fn-b-¯v

s{]m-^.

A-cp¬-Ip-amÀ

[-

\w _m-¦nw-Kv, ^n-\m³-kv B³-Uv C³-sh-Ìvsaâv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-än A-Xm-Xv taJ-e-I-fn t\-«w sIm-bv-X an-I-¨ {]-Xn-`-I-sf B-Z-cn-¡p-t¼mÄ Xn-f-§p¶Xv A-h-sc I-s|-¯n A-h-X-cn-¸n-¨ {]-K-Û-c-S-§n-b Pq-dn Iq-Sn-bm-Wv. s^-U-d _m-¦v en-an-ä-Uv ap³ sN-bÀ-am³ sI ]n ]-ß-Ip-am-dm-Wv Pq-dn sN-bÀ-am³. Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv en-an-ä-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ kn.sP tPmÀ-Pv, ku-¯v C-´y³ _m-¦v ap³ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dp-am-b tUm hn.F tPm-k-^v, bp-F-C F-Iv-kv-tN-©v & ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv en-an-

14 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

hnt-hIv Ir-jv-W tKm-hn-µv

sI.BÀ tam-l-\ N-{µ³

ä-Unsâ ssh-kv sN-bÀ-am³ hn. tPmÀ-Pv Bâ-Wn, C-Izn-än Câ-en-P³-kv C-´y ss{]-h-äv en-an-ä-Uv Øm-]-I-\pw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«n-hv Hm-^o-k-dp-amb s]m-dn-©p sh-fn-b-¯v, sF-sF-än a-{Zm-kn-se am-t\-Pv-saâv Ì-Uo-kv hn-`m-Kw ^n-\m³-kv s{]m-^kÀ s{]m-^. A-cp¬-Ip-amÀ, tI-c-f am-t\-Pv-saâv A-tkm-kn-tb-j³ {]-kn-Uâpw hÀ-a & hÀ-aNmÀ-t«À-Uv F¡u-|âv-kn-sâ ]mÀ-«v-W-dpamb hnt-hIv Ir-jv-W tKm-hn-µv, s^-U-d _m-¦v ap³ No-^v P-\-d am-t\-PÀ sI.BÀ tam-l-\ N-{µ³ F-¶n-hÀ Aw-K-§-fm-b Pq-dn-bm-Wv A-hmÀ-Uv tP-Xm-¡-sf sX-c-sª-Sp-¯-Xv.

Digital Media Partner:

OOH Partner:

Radio Partner:

Online News Partner:

LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD

F ]n Ip-cy³ ap³ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv sN-bÀ-am³ Zv A-tkm-kn-tbj³ Hm-^v ayq-Nz ^-|v-kv C³ C-´y (Bw^n)

A

-©p Z-im-Ð-¡m-e-am-bn [\Imcy tkh\ ta-J-e-bn \nd-ªp \nÂ-¡p-¶ hy-àn-Xzw. C´ybn ayqNz ^|v F¶ Bib¯n\v {]Nmcw \ Inbhcn {]apJ\mb F.]n Ipcy³ Cu taJebv¡v \ÂInb kw`mh\IÄ IW¡pIÄ¡pa¸pdamWv. 1961  dn-kÀ _m¦v Hm-^v C-´y-bn C-¡-tWm-an-Iv-kv hn-`m-K-¯n ¢m-kv h¬ dn-kÀ¨v Hm-^o-k-dm-bn IcnbÀ XpS§nb At±lw AssUzkÀ F¶ Xe¯nte¡v DbÀ¶p. 1975  bq-Wn-äv {S-Ìv Hm-^v C-´y-bp-sS C³-sh-Ìv-saâv U-b-d-Iv-äm-bn \n-b-an-X\m-b F.]n Ipcy³ ssh-Im-sX am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ-¡v Xp-eyam-b F-Iv-kn-Iyq-«n-hv {S-Ìo ]-Z-hn-bn F¯n. c-|p ]-Xn-äm-|v \o-| kÀ-ho-kn-\n-S-bn ]pXn-b ]-²-Xn-Ifpw amÀ-¡-änw-Kv X-{´-§fpw B-hn-jv-I-cn-¨ A-t±-l-¯n-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å kw-L-am-Wv C´ybnse BZy ayqNz ^|mb am-ÌÀ sj-bÀ ]-²-Xn- cq-]-s¸-Sp-¯n-b-Xv. bp-än-sF-bn \n-¶v hn-c-an-¨ A-t±-lw B-¸nÄ {Kq-¸p-am-bn k-l-I-cn-¨v kz-Im-cy ta-J-e-bn-se c-|ma-s¯ ayq-Nz ^-|m-b B-¸nÄ ayq-Nz ^-|n-\v cq-]w \Â-In-. 1995  k-l-{]-hÀ¯-I-tcm-sSm-¸w tNÀ-¶v A-tkm-kn-tbj³ Hm-^v ayq-Nz ^-|n-\v XpS¡an«v 1998  A-Xnsâ F-Iv-kn-Iyq-«n-hv sN-bÀ-am-\m-bn Øm-\-taÂ-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ayq-Nz ^-|v ta-J-e-bn-se 35 hÀj-s¯ tkh-\w F-¶ sd-t¡mÀ-Up-am-bmWv 2010  F. ]n Ip-cy³ hn-c-an-¨Xv. \nch[n A-hmÀ-Up-IÄ C-Xn-\n-S-bn A-t±l-s¯ tX-Sn-sb¯n. cm-Pym-´-c X-e-¯nepw anI-hv sX-fn-bn-¨ F ]n Ipcy³ \n-ch-[n cm-Pym-´-c k-t½-f-\-§-fn ]s¦Sp¡pIbpw ]T\kwL§sf \bn¡pIbpw sNbvXp. \m-j-W tÌm-Iv F-Iv-kv-tN©v Hm-^v C-´y-bp-sS t_m-ÀUw-K-am-bn {]-hÀ-¯n-¨ A-t±-lw \n-ch-[n [-\-Im-cy Øm-]-\-§-fp-sSbpw I-¼-\n-I-fp-sSbpw t_mÀ-Up-I-fn Aw-K-amWv. Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jy kÀ-hok-kv sN-bÀ-am³, Pn-tbm-Pn-Xv s{I-Un-äv, ap-¯q-äv Im-]n-ä kÀ-ho-kkv, ap-¯q-äv ^n³-tImÀ¸v, {Km-\yqÄ-kv C-´y en-an-ä-Uv F-¶n-h-bp-sS U-b-d-Iv-ä-À F-¶o Øm-\-§fpw h-ln-¡p¶p.

Tiles Ad Dhanam Mag. 24.4 cm x 15.5 cm [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI CERAs^{_phcn 28, 2018 15

FINANCE PERSON OF THE YEAR

iymw {io-\n-hmk³ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ & No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^okÀ, s^-U-d _m-¦v

s^

Ud _m¦nsâ tat¡mhÀ am³ BWv iymw {io\nhmk³. C´ybnse kzImcy sImtajy _m¦pIfpsS ap³ \ncbnepÅ s^Ud _m¦nsâ UnPnä amä¯n\v hgnsbmcp¡nbtXmsSm¸w ]pXnb Ime¯nse hfÀ¨bv¡v th| ^mkväv {Sm¡v Bib§fneqsS Cu Øm]\s¯ ]pXnb Dbc§fnse¯n¨Xv aämcpaÃ. amä§Ä ap³t] Xncn¨dnbp¶, shÃphnfnIÄ \½psS anIhv sXfnbn¡pw F¶v hnizkn¡p¶, Soans\ X\ns¡m¸w hfÀ¯p¶ iymw {io\nhmk³ s^Ud _m¦ns\ C¶s¯ aq¶v _ney¬ tUmfÀ I¼\nbm¡p¶Xn hln¨ ]¦v \nÀWmbIamWv. Bscbpw BIÀjn¡p¶, Ft¸mgpw DuÀPkzeamb hyànXzhpw {]hÀ¯\ ssienbpw _m¦nwKv taJebn iymw {io\nhmk\v Hcp thdn« CSw Xs¶ t\Sns¡mSp¯n«p|v. do-P-W F³-Pn-\o-b-dnw-Kv tIm-sf-Pv Xn-cp-¨n-d-¸-Ån-bnepw sImÂ-¡-¯-bnse C-´y³ C³-Ìn-äyq«v Hm-^v am-t\-Pv-saân-ep-am-bn hn-Zym-`ym-kw t\Sn, e-|³ _n-kn\-kv kv-Iq-fn \n-¶v eo-UÀ-jn-¸v sU-h-e-]v-saâv t{]m-{Km-w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b iymw {io\nhmk³ 2010 sk]v-äw_À 23\m-Wv s^-U-d _m-¦n-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Ivädpw No-^v F-Iv-kn-Iyq«nhv Hm-^o-k-dp-am-bn Øm-\-taÂ-¡p-¶Xv. an-Un Cu-Ìn-epw C-´y-bnepw ku¯v Cu-Ìv G-jy³ cm-Py-§-fnepw _m-¦nw-Kv cwK-¯v {]-hÀ-¯n-¨ A-\p-`-h ]-cn-Úm-\-hp-am-bm-Wv A-t±-lw ChnsS F-¯p-¶-Xv. hÀ-j-§-fm-bn Øn-c-X-bmÀ-¶ {]-IS-\w Im-gv-N-sh-bv-¡p-¶ s^-U-d _m-¦n-sâ \n-t£-]-I-cpw Ct¸mÄ hen-b t\-«-am-Wv D-|m-¡p¶--Xv. s^-U-d _m-¦n-s\ Un-Pn-äÂ-h-ÂI-cn-¡p-¶-Xnepw- iymw {io\nhmk³ {][m\ ]-¦p-h-ln-¨p.

Un-Pn-ä B-¹n-t¡-j-\n-eq-sS F-¡u-|v Xp-d-¡m-\p-Å ku-I-cyw þ s^-Uv-_p-¡v skÂ-^n AhXcn¸n¡p¶Xnepw A-t±-lw t\XrXzw \ÂIn. an-I-¨ {]-`m-j-I-s\-¶ \n-e-bn- {i-t²-b\m-b A-t±-lw sF_n-F sU-]yq-«n sN-bÀ-am³ ]Zhn DÄs¸sS _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn \n-ch-[n Øm-\-§Ä h-ln-¡p¶p.

16 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

FINANCE WOMAN OF THE YEAR

Beo-kv Pn ssh-Zy³ sN-bÀ-am³ Iw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ Pn-sFknþ dn

P-

\-d C-³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-jsâ sN-bÀ-am³ Iw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dm-Ip-¶ B-Zy h-\nXm Hm^okdmWv B-eo-kv Pn ssh-Zy³. tI{µ [-\-a-{´m-e-b-¯n-\p Io-gn-ep-Å s]m-Xp-taJ-em C³-jp-d³-kv I-¼-\n-I-fn H¶nsâ sN-bÀ-am³ Iw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ]-Z-hn-bn-se-¯p-¶ BZy h-\n-X-bpw. aebmfnIfpsS A`nam\w.

C³-jp-d³kv, dn-C³-jp-d³-kv ta-J-e-bn 30 hÀj-s¯ {]-hÀ-¯-\ ]-cn-N-b-ap-Å B-eo-kv ssh-Zy³ C´ybpsS _nkn\kv taJesb hnkvabn¸n¨Xv Ignª hÀjw PnsFknsb Hmlcnhn]Wnbn F¯n¨mWv. tÌm¡v amÀ¡än XpS¡w Ipdn¨ BZys¯ s]mXptaJem C³jzd³kv I¼\nbpsS ta[mhn CXneqsS krãn¨ sdt¡mUpIfpw ]eXv. ImcWw, C´ybnse aq¶mas¯ henb sF]nHbv-¡mWvA¶v hn]Wn km£yw hln¨Xv. Beokv sshZysâ Icnbdnse Gähpw anI¨ t\«§fnsem¶v. C³-jp-d³-kv C³-Ìn-äyq«v Hm-^v C-´y-bpsS s^tÃm Bb Beokv Cw-¥o-jv km-ln-Xy-¯n _n-cp-Zm\-´-c _n-cp-Zhpw -bp-F-kv-F-bnse lmÀ-hmÀ-Uv _n-kn\-kv kv-Iq-fn \n¶v ]-cn-ioe-\hpw t\-Sn-bn-«p--|v. \n-ch-[n tZio-b A-´À-tZio-b ]p-c-kv-Im-c-§fpw Ah-sc tX-Sn-sb-¯n-bn-«p-|v. _nkn\kv SptU 2016 epw 2017 epw ]pd¯nd¡nb C-´y³ _n-kn\-kv cw-K-s¯ 30 iàcm-b h-\n-X-IfpsS enÌn Beokp|v. t^mÀ-Nyq¬ am-kn-IbpsS "tam-kv-äv ]-hÀ^pÄ hn-a³ C³ _n-kn-\-kv' ]-«n-I-bn- Ggmw Øm-\w B-eo-kv ssh-Zy-\m-bn-cp-¶p.

FÂsFkn, sI³ C-´y A-jz-d³-kv I¼-\n en-an-äUv, C-´y³ d-Pn-ÌÀ Hm-^v jn-¸nwKv, Pn-sF-kn lu-knw-Kv ^n-\m³-kv en-anä-Uv Xp-S-§n-b Øm-]-\-§-fp-sS U-b-d-Iv-äÀ t_mÀ-Un Aw-K-am-Wv. _m-t¦m-¡v B-Øm-\-am-bpÅ G-jy³ dn C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-j³, bp-F-kv-F B-Øm-\-am-bp-Å CâÀ-\m-j-W C³-jp-d³-kv skm-ssk-än F-¶n-h-bpsS Iu¬-kn Aw-K-ambpw B-eo-kv Pn ssh-Zy³ {]-hÀ-¯n-¡p¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

17

NATIONAL BANK OF THE YEAR

kv-tä-äv _m-¦v Hm-^v C-´y

C

-´y-bn-se G-ä-hpw h-en-b _m-¦pw tem-I-s¯ t^mÀ-Nyq500 I-¼-\n-I-fn-sem-¶p-am-Wv tÌ-äv _m-¦v Hm-^v C-´y (F-kv._n.sF). C-´y³ _m-¦nw-Kv C³-U-kv-{Sn-bp-sS N-cn-{X-¯n C-t¶-h-sc-bp-Å G-ä-hpw h-en-sbm-cp e-b-\-am-Wv I-gn-ª hÀ-jw (2017) F-kv._n.sF- \-S-¸m-¡n-b-Xv. `m-c-Xo-b a-ln-fm _m-¦n-\v ]p-d-ta tÌ-äv _m-¦v Hm-^v {Sm-h³-IqÀ DÄ-s¸-sS-bp-Å A©v Atkm-kn-tb-äv _m-¦p-I-sf F-kv._n.sF-bn e-bn-¸n-¨-tXm-sS tem-Is¯ X-s¶ 50 h³-In-S _m-¦p-I-fn H-¶m-bn am-dn-bn-cn-¡p-I-bm-Wv F-kv._n.sF. 34 tIm-Sn D-]t- `m-àm-¡Ä, 36 e-£w tIm-Sn cq-]b - p-sS _n-kn-\kvv, cm-Py-s¯m-«m-sI-bm-bn 24,000 ¯n A-[n-Iw im-JI - Ä, 59,263 F.Sn.F-½p-IÄ Xp-S§ - n A-Xn-hn-]p-ea - m-b km-¶n-[y-am-Wv F-kv._n. sF-¡p-ÅX - v. 2.70 e-£w Po-h\ - ¡ - m-cp-|v. 10484 tIm-Sn cq-]b - m-Wv I-gn-ª hÀ-js - ¯ _m-¦n-sâ s\-äv t{]m-^n-äv. tem-Is - ¯ _m-¦nw-Kv ssk-äp-If - n G-äh - pw A-[n-Iw k-µÀ-iI - c - p-Å A-©m-as - ¯ ssk-äm-Wv F-kv._n.sF Hm¬-sse³. cm-Py-s¯ `-h\ - hm-bv] - m cw-K¯ - v 26 i-Xa - m-\t- ¯m-fw hn-ln-Xh - pw Cu _m-¦nw-Kv `o-a³ ssI-¿S- ¡ - n-bn-«p-|v. tI-c-f-¯n 1350 im-J-I-fp-Å F-kv._n.sF 140145 tIm-Sn cq-]bp-sS \n-t£-]-am-Wv- t\-Sn-sb-Sp-¯n-«p-Å-Xv. hn-tZ-i D-]-t`m-àm-¡fp-sS cm-Pym-´-c B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn-\m-bn 36 cm-Py-§-fnem-bn 190 t^m-dn³ Hm-^o-kp-IÄ F-kv._n.sF-¡p-|v.

LIFE INSURANCE COMPANY OF THE YEAR

sse-^v C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y

cm

-Py-s¯m-«m-sI sse-^v C³-jp-d³-kn-s\ Ip-dn-¨v hy-à-am-sbm-cp A-h-t_m-[w kr-ãn-¡p-I, ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]-¯n-eq-sS P-\-§fn k-¼m-Zy-io-ew h-fÀ-¯p-I, k-aq-l-¯n-se hn-hn-[ X-e-§-fn-ep-Å tIm-Sn-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v sse-^v C³-jp-d³-kv ]-cn-c-£ e-`y-am-¡pI... C-h-sbm-s¡ sse-^v C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y-¡v (FÂ.sF.kn) am-{Xw A-h-Im-i-s¸-« t\-«-§-fm-Wv. I-gn-ª B-dv ]-Xnäm-|p-Im-e-s¯ tk-h-\-§-fn-eq-sS P-\-§-fp-sS D-d-¨ hn-izm-kw t\-Sn-sbSp-¯ FÂ.sF.kn \q-X-\-am-b DÂ-¸¶-§Ä B-hn-jv-¡-cn-¡p-I am-{X-a-à D-]-t`m-àr tk-h-\w sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-bn A-t\-Iw ]p-Xn-b kw-hn-[m-\-§-fpw \-S-¸m-¡n-h-cp-¶p. apw-ss_-bn-se tImÀ-¸-td-äv Hm-^o-kn-\v ]p-d-ta hn-hn-[ kw-Øm\-§-fn-em-bn 2048 im-J-IÄ, 113 Un-hn-j-W Hm-^o-kp-IÄ, 8 tkmW Hm-^o-kp-IÄ, 1408 km-äv-sse-äv Hm-^o-kp-IÄ, 1238 an-\n Hm-^okp-IÄ F-¶n-§-s\ A-Xn-i-à-hpw _r-l-¯m-b-Xp-am-b H-cp kw-hn-[m\-am-Wv FÂ.sF.kn-bp-sS A-Sn-¯-d. 1.15 e-£-w Po-h-\-¡m-cpw ]-Xn-s\m¶-c e-£-t¯m-fw h-cp-¶ G-Pâp-am-cpw tImÀ-¸-td-j-sâ I-cp-¯v hÀ-[n¸n-¡p-¶p. I-gn-ª km-¼-¯n-I hÀ-jw 215.58 e-£w s¢-bn-ap-I-fn-em-bn 112700.41 tIm-Sn cq-]-bm-Wv tImÀ-¸-td-j³ XoÀ-¸m-¡n-b-Xv. sa-Nyp-cn-än s¢-bn-ap-I-fn 98.34 i-X-am-\-hpw sU-¯v s¢-bn-ap-I-fn 99.63 i-X-am-\hpw XoÀ-¸m-¡n-b FÂ.sF.kn k-a-b-_-Ôn-X-am-b s¢-bnw sk-änÂ-saân\v \Â-Ip-¶ {]-m-ap-Jy-am-Wv tImÀ-¸-td-j-sâ P-\-{]o-Xn D-bÀ-¯p-¶-Xv. P-\-§-fp-sS Po-h-\v ]-cn-c-£ \Â-Ip-¶ FÂ.sF.kn cm-{ã]p-\À-\n-À-am-W-¯n-epw h-f-sc h-en-sbm-cp ]-¦v h-ln-¡p-¶p-|v.

    

H.O.: Tana South, IRINJALAKUDA, Pin-680121

Phone: 0480-2827279, 2822889. E-mail: ho@itubank.com

18 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

www.itubank.com

BANK OF THE YEAR

s^U-d _m-¦v

C

´y³ _m-¦nw-Kv cwK-¯v tI-c-f-¯n-sâ A-`n-am-\-Xm-c-am-Wv s^-U-d _m¦v. shÃp-hn-fn-IÄ \n-d-ª Im-e-L-«-¯n FÃmX-e-¯nepw Xn-f-¡-amÀ-¶ {]-IS-\w Im-gv-N-sh-¨m-Wv tZ-io-b-X-e-¯n s^-U-d _m-¦n-sâ ap-t¶-äw. Un-Pn-ä Im-e-L-«-¯n \q-X-\ km-t¦Xn-I-hn-Zy-IÄ DÄ-t¨À-¯ _m-¦v, ]p-Xp-X-e-apd-sb an-I-hmÀ-¶ tkh-\w sIm-|m-Wv B-IÀ-jn-¡p-¶-Xv. Im-e-¯n-\p ap-t¼ \-S-¶ {]-Xn-`m-im-enbm-b sI ]n tlmÀ-an-kv ZoÀL-ho-£-W-t¯msS, I-cp-¯p-ä A-Sn-¯-d-bn sI-«n-¸-Sp-¯ s^-U-d _m-¦v A-Xn-cp-IÄ ew-Ln-¨v C-´y ap-gp-h³ ]-S-À-¶p ]-´-en-¨n-cn-¡p¶p.

H¸w \nt£-] h-fÀ-¨-bnÂ, {]-tXy-In-¨v F³ BÀ sF \n-t£-]w B-IÀjn-¡p-¶-Xn Im-gv-N-sh-bv-¡p-¶ an-I-¨ {]-I-S-\-am-Wv {i-t²-bw. hm-Wn-Py-_m-¦p-IÄ-¡v G-ähpw tNÀ¶-Xv do-sä-bv hm-bv-]-Ifpw \nt£-]-§-fp-am-sW-¶v 1970I-fn X-s¶ Xn-cn-¨-dn-ª s^-U-d _m¦v C ¶pw Du-¶Â \Â-Ip¶-Xv B cwK-¯p X-s¶-bmWv. AXp-sIm-|pX-s¶ \n-jv-{In-bm-kv-Xn an-I-¨ co-Xn-bn am-t\-Pv sN-¿m³ km-[n-¨n-cn-¡p-¶p. an-I-hmÀ-¶ aq-e-[-\-]-cym-]v-X-Xm- A-\p-]m-X-am-Wv _m-¦n-tâXv. s^-U-d _m-¦n-sâ B-kv-Xn-bn \n-¶p-Å h-cp-am-\hpw (dn-t«Hm¬ A-k-äv) an-I-¨-X-e-¯n-emWv. F-{X-am{Xw Im-cy-£-a-am-bm-Wv _m-¦v A-Xnsâ B-kv-Xn-hn\n-tbm-Kw km-[y-am-¡p-¶-sX-¶v C-Xn \n¶pw hyàw. AXp-t]m-se X-s¶ \n-jv-{In-b B-kv-Xn am-t\-Pv sN-¿p¶-Xn-\p-Å s{]m-hn-j-WnwKv I-h-td-Pn-sâ Im-cy-¯nepw _m-¦v an-I -hmÀ-¶ {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-N-sh-¡p-¶Xv.

NON BANKING FINANCE COMPANY OF THE YEAR

ap-¯q-äv ^n-\m³-kv

G

-ä-hpw an-I-¨ tk-h-\-§Ä G-ä-hpw th-K-¯nÂ. _m-¦n-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\w F-¶ \n-e-bn ]p-Xn-b D-b-c-§-fn-te¡v Ip-Xn-¡p-¶ ap-¯q-äv ^n-\m³-kv en-an-ä-Un-sâ hn-P-b-c-l-ky-§fn {]-[m-\w C-Xp-X-s¶. hÀ-j-§-fp-sS _n-kn-\-kv ]m-c-¼-cyap-Å ap-¯q-äv C-¡-gn-ª km-¼-¯n-I-hÀ-jw ssI-h-cn-¨-Xv 18 i-X-am-\w h-fÀ-¨-bm-Wv. sd-h-\yp F-¯n-b-Xv 5747 tIm-Sn-bnÂ. hmbv-]-bm-bn 27,278 tIm-Sn cq-]-bm-Wv I-¼-\n \Â-In-b-Xv. C-t¸mÄ F-gp-]-Xv {]-tZ-i-§-fn-em-bn 4038 {_m-©p-I-fp-Å Cu I-¼-\n-¡v 75 e-£w D-]-t`m-àm-¡-fp-|v. ""Xp-S-¡w ap-X-te C-´y-bp-sS kzÀ-® hm-bv-]m kw-hn-[m-\-¯n h-en-b am-ä-§Ä h-cp-¯m³ R-§Ä-¡v I-gn-ªn-«p-|v. Iq-Sp-X DÂ-¸-¶-§-fpw tk-h-\-§-fpw e-`y-am¡p-¶ H-cp {_m³-Uv B-bn h-f-cp-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw,'' am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dm-b tPmÀ-Pv A-e-Iv-km-|À ap¯qäv ]-d-bp-¶p. ssa-t{Im ^n-\m³-kv, `-h-\ hm-bv-]-IÄ, a-Wn {Sm³kv-^À, tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv F-¶n-§-s\ H-t«-sd tk-h-\-§Ä D-]-t`m-àm-¡Ä¡v \Â-Ip-¶ ap-¯q-äv {Kq-¸n-\v slÂ-¯v sI-bÀ, sF-.än Xp-S-§n ]-e ta-J-e-I-fn km-¶n-[y-ap-|v. _n-kn-\-kn-sâ h-fÀ-¨-bv-s¡m-¸w H-t«-sd kn-F-kv-BÀ ]-²-Xn-I-fn-eq-sS km-aq-lyt£-a {]-hÀ-¯\-§Ä-¡pw Xp-ey {]m-[m-\yw \Â-Ip-¶p-|v Cu I-¼-\n. {_m³-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn A-an-Xm-`v _-¨³, sN-ss¶ kq-¸À In-Mv-kv sF-]n-F So-an-sâ kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v... ]p-Xn-b {_m³-Unw-Kv h-gn-I-fn-eq-sS ]p-Xn-b D-b-c-§-fn-te-¡v Ip-Xn-¡p-I -bm-Wv ap-¯q-äv ^n-\m³-kv.

CORPORATE OFFICE (Ernakulam) Phone: 0484-2392362/8589082425 l Koothattukulam (Market Rd) Phone: 0485-2252852 l Koothattukulam (Ramapuram Jn.) Phone: 0485-2253252 l Muvattupuzha Phone: 0485-2830437 l Thodupuzha Phone: 0486 -2220059/8943334377 l Piravam Phone: 0485-2243327 l Kothamangalam Phone : 0485-2822820 l Ernakulam Broadway Phone: 0484 -2352243 l Fort Kochi Phone: 0484-2215388 l Thoppumpady Phone: 0484-4033177 l Vyttila Phone: 0484-4047261 l Edappally Phone: 0484-4066859 l Uzhavoor Phone: 0482-2240645 l Nedumbassery Phone: 0484-2611930 l Angamaly Phone: 0484 2453630. MUMBAI BRANCHES: Regional Office Mumbai Sakinaka Phone: 7045683954 l Mira Road Branch: Phone: 7045010891 l Mahakali Caves Road Phone: 7045010591 l Dombiwali Phone: 7045010951 l Mulund Phone: 7045010821 l Chembur Phone: 022-25220419.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

19

DIGITAL EXCELLENCE & INNOVATION AWARD

ku-¯v C-´y³ _m-¦v

_m

¦nw-Kv sSIv-t\mf-Pn cwK-s¯ kphÀ-W t\-«-§Ä Xr-iqÀ B-Øm-\-am-bp-Å ku-¯v C-´y³ _m-¦n-\v ]p-Xp-abÃ. tImÀ _m-¦nw-Kv kw-hn-[m-\w kzo-I-cn-¨ tIc-fw B-Øm-\am-b B-Zy _m-¦m-Wv Fkv sF _n. ka-{K {_m-©v Hm-t«m-ta-j³ tkm-^v-äv sh-bÀ kz-´-am-bn hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯ tI-c-f-¯n-se B-Zy _m-¦v Iq-Sn-bm-Wv F-kv-sF-_n.

A-©maXv PAN - IIM thÄ-Uv am-t\-Pv-saâv-kv A-hmÀ-Uv-kv þ 2017 sh-¨v _m-¦n-sâ sam-_o B-¹n-t¡-j-\n-se C-s¶m-th-j-\m-b Un-Pn-ä C þ tem-¡n-\v Un-Pn-ä C-´y F-Iv-ke³-kv A-hmÀ-Uv 2017 e-`n¨-Xv A-`n-am-\mÀ-lam-b t\-«-am-Wv. 2017 IBA _m-¦nw-Kv sSIv-t\mf-Pn A-hmÀ-Uvkpw Finnoviti A-hmÀUpw F-kv-sF-_n-sb tX-Sn-sb¯n. IDRBT s_-kv-äv _m-¦v A-hmÀ-Up-Ifn c-s|-®w t\-Sn-b _m¦v Dun & Bradstreet _m-¦nw-Kv A-hm-À-Uv th-Zn-bnepw Xnf-§n \n-¶p.

2016 \m-j-W s]-bv-saâv-kv F-Iv-k-e³-kv A-hmÀ-Uv t\Sn-b F-kv-sF-_n sSIv-t\mf-Pn cwK-¯v H-«-\h-[n ]p-Xp-a-I -fm-Wv A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. _m-¦nw-Kv ssI-sh-Åbn-sem-Xp -¡p¶ sam-_n ¹m-äv t^mam-b F-kv-sF-_n andÀ, k-a-{K C-âÀ -s\-äv _m-¦nw-Kv tkh-\w \Â-Ip-¶ SIB-er Net F-¶n-h-sbÃmw C-S-]m-Sp-ImÀ-¡v e-fn-Xhpw kp-c-£n-X-hpam-b Un-Pn-ä _m-¦nw-Kv ku-I-cy-am-Wv H-cp-¡p-¶Xv.

STOCK BROKING COMPANY OF THE YEAR

Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv

C

´y³ Hml-cn hn-]-Wn-bp-sS h-fÀ-¨-bv-s¡m-¸w ap-t¶-dp-I-bm-Wv tI-c-f-¯n-sâ kz´w do-säbv ^n-\m-³-jy kÀ-hok-kv {_m³-Uv Bb Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv. a-e-bm-fn-IÄ-¡p ap-¶n Hm-l-cn- hn]Wbp-sS henb tem-Iw Xp-d-¶n-« Pn-tbm-Pn-Xv ap¸-Xp hÀ-j-§Ä ]n-¶n-«p ap-t¶-dp-t¼mÄ t\-«-§-fp-sS ]-«n-I-bn s]m³-Xq-h-ep-IÄ \n-c-h[n. KÄ^v cm-Py-§-fnepw i-àam-b km-¶n-[yap-Å Pn-tbm-Pn-¯n\v C-´y-bnepw hn-tZ-i-¯p-am-bpÅXv 512 Hm-^o-kpIÄ, 9,13,000 t¯m-fw C-S-]m-Sp-Im-À. I¼-\n ssI-Imcyw sN-¿p¶ B-kvXn-aqeyw 41,118 tIm-Sn-. _n-F³-]n ]-cn-_, Pn-tbm-Pn-Xv Øm-]-I\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dpamb kn.sP tPmÀPv, tI-c-f kv-tä-äv C³-U-kv-{Snb sU-h-e-]v-saâv tImÀ-]-td-j³ (sIF-kv-sF-Un-kn), cm-tI-jv Pq³-Pq³hm-e F-¶n-h-cmWv I-¼-\n-bp-sS apJy Hml-cn D-S-a-IÄ. ]-¦m-fn-¯ Øm-]-\-§-fn-eq-sSbpw kw-bp-à-kw-cw-`-§-fn-eq-sSbpw an-Un Cu-Ìv ta-J-e-I-fnepw hn-]p-eam-b km-¶n[yw I¼-\n D-d-¸m¡n-bn-«p|v. bp-F-C-bn _À-Po Pn-tbm-Pn-Xv sk-Iyq-cn-äokv, ku-Zn A-td-_y-bn A-sem-e Pn-tbm-Pn-Xv Im-]n-ä I-¼\n, Ip-ssh-än _n-_n-sI Pn-tbm-Pn-Xv sk-Iyq-cn-äo-kv sI-F-kvkn, H-am-\n-se Iyp_n-C Pn-tbm-Pn-Xv sk-Iyq-cn-äo-kv FÂ-FÂ-kn F-¶n-h-bm-Wv {Kq-¸n-\p Io-gnse I-¼-\nIÄ. _m¦v Hm-^v _-l-dn-\p-am-bn ]-¦m-fn-¯-¯n _-l-dn-\nepw Ip-ssh-änepw I-¼-\n-¡v km-¶n-[y-ap-|v. \m-j-W tÌm-¡v F-Iv-kv-tN-©n-sâ B-Îo-hv ¢-bvâv Um-ä {]-Im-cw t\m¬ _m-¦v t{_m-¡À-am-cn Ggmw Øm-\-¯mWv Pn-tbm-Pn-Xv.

89 43 07 00 00

20 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

GENERAL INSURANCE COMPANY OF THE YEAR IN KERALA

P

Zn \yq C-´y A-jz-d³-kv I¼\n en-an-ä-Uv

-\-d C³-jp-d³-kv cw-K-s¯ H-cp aÄ-«n \m-j-W kw-cw-`-amWv Zn \yq C-´y A-jz-d³-kv I-¼-\n en-an-ä-Uv. 28 cm-Py-§-fn km-¶n-[y-ap-d-¸n-¨n-«p-Å Cu s]m-Xp-ta-J-em I-¼-\n-bp-sS B-Øm\w apw-ss_-bn-em-Wv. tam-t«mÀ sh-ln-¡nÄ, slÂ-¯v, {Sm-hÂ, dq-dÂ, a-ssd³ F-¶n-h-bv¡v ]p-d-ta lu-kv-tlmÄ-Uv, sa-jn-\-dn Xp-S-§n-b hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fn-te-¡m-bn ssh-hn-[y-amÀ-¶ X-c-¯nep-Å 230 DÂ-]-¶-§-fm-Wv I-¼-\n-¡p-Å-Xv. 1946 B-Zy-am-bn Ghn-tb-j³ C³-jp-d³-kn-\v Xp-S-¡w Ip-dn-¨ \yq C-´y A-jz-d³-kv km-äv-sse-äv C³-jp-d³-kn h-sc ap³-Km-an-I-fm-Wv. C-´y-bn-se t\m¬-þ-sse-^v C³-jp-d³-kv cw-K-¯v 40 hÀ-j-¯n-te-sd-bm-bn hn-]Wn \m-b-I-Xzw \yq C-´y A-jz-d³-km-Wv ssI-¿-S-¡n-bn-«p-Å-Xv. 2017 amÀ-¨n I-¼-\n-bp-sS t¥m-_ _n-kn-\-kv 22270 tIm-Sn-bpw C-´y-bn-se _n-kn-\-kv 19100 tIm-Sn-bpw I-hn-ªp. 1919  cq-]o-Ir-Xam-b I-¼-\n sXm-«-Sp-¯ hÀ-jw X-s¶ e-|-\n Hm-^o-kv Xp-d-¶p. t\-cn-«p-Å im-J-IÄ, k-_v-kn-U-dn I-¼-\n-IÄ, G-P³-kn-IÄ Xp-S-§n-b-h ap-tJ-\-bm-Wv B-tKm-f-X-e-¯n-se {]-hÀ-¯-\w. C-´ybn 2452 Hm-^o-kp-I-fp-|v. 17,702 Po-h-\-¡m-cpw 68,389 G-Pâp-am-cpam-Wv \yq C-´y A-jz-d³-kn-sâ tk-h-\w P-\-§-fn-te-¡v F-¯n¡p-¶-Xv. C-´y-bn-se Hm-tc-sbm-cp U-b-d-Îv C³-jp-d-dm-b \yq C-´y A-jz-d³-kn-\v 2014 ap-X {In-kn-en-sâ {Sn-¸nÄ A td-änw-Kv e-`n-¨n-«p-s|-¶-Xv I-¼-\n-bp-sS D-bÀ-¶ km-¼-¯n-I I-cp-¯n-s\ kq-Nn-¸n-¡p-¶p.

LARGEST SELLING MUTUAL FUND COMPANY OF THE YEAR IN KERALA

F-kv._n.sF ayq-Nz ^-ïv

ayq

-Nz ^-|v \n-t£-]-§-fn-eq-sS km-¼¯n-I e-£y-§Ä t\-Snsb-Sp-¡m³ D-]-t`m-àm¡-sf k-lm-bn-¡p-¶-Xn ap-³]-´n-bn \nÂ-¡p-s¶m-cp kw-cw`am-Wv F-kv._n.sF ayq-Nz ^|v. C-´y-bnse G-ä-hpw hen-b _m¦m-b F-kv._n.sFbpw tem-I-¯n-se G-ähpw hen-b ^-|v am-t\-Pv-saâv I-¼-\n-Ifn-sem¶m-b {^m³-knse AMUNDI bpw tNÀ-¶p-Å kw-bp-à kw-cw-`-am-Wv F-kv._n.sF ayq-Nz ^|v. tem-wKv tSw Im-¸n-ä A-{]o-kn-tbj³, kp-¸o-cn-bÀ tÌm-¡v ske£³, B-Îo-hv ^-|v am-t\-Pv-saâv F-¶nh-sb A-Sn-Øm-\-am-¡n-s¡m|p-Å "t{Km-¯v {Xq C-s¶m-th-j³' F-¶-Xm-Wv F-kv._n.sF ayq-Nz ^-|n-sâ \n-t£-] X-Xzw. ^-|v am-t\-Pv-sa-âv cw-K-¯pÅ 30 hÀjs¯ A-\p-`-h-k-¼-¯pw F-kv._n.sF ayq-Nz ^-|n-sâ k-hn-ti-j-XbmWv. \q-X-\hpw hy-Xykv-X B-h-iy-§Ä-¡n-W-§p-¶-Xpam-b DÂ-]-¶§Ä F-kv._n.sF ayq-Nz ^-|v hn-I-kn-¸n-¨n-«p|v. C³-Ìn-äyq-j-W C³-sh-tÌ-gv-kn\v hnhn-[ tk-h-\-§Ä \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS C-´y-bn-se X-s¶ G-ähpw hen-b C³sh-Ìv-saâv am-t\-Pv-saâv I-¼\nIfn-sem-¶mbn F-kv._n.sF ayq-Nz ^-|v am-dn-¡-gnªp. ^n-\m³-jy C³-Ìnäyq-j³kv, s]³-j³ ^-|vkv, tZ-io-b, A-´À-tZio-b Ak-äv am-t\Pv-saâv I-¼-\n-IÄ Xp-S-§n-b-hbvs¡m-s¡bp-Å t]mÀ«v-t^mfntbm am-t\-Pv-saâv & A-ssUzk-dn tk-h-\-§-fm-Wv I¼-\n e-`y-am-¡n-bn-«p-ÅXv. C-¡-gn-ª Un-kw-_-dn-se IW-¡v {]-Im-cw 2,09,129 tIm-Sn cq-]-bpsS B-kv-Xn-bm-Wv (AUM) I¼-\n ssI-Imcyw sN-¿p-¶Xv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

21

IhÀ tÌmdn

COVER STORY

XIcp-¶ tXm-«w ta-J

F§-s\ c-£n-¡mw? [\w \yqkv _yqtdm

22 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

21,000 tIm-Sn

16,000 tIm-Sn 13,000 tIm-Sn 10,000 tIm-Sn

2015þ16

2014þ15

2013þ14

7,500 tIm-Sn 2012þ13

""C

´y-bp-sS sam-¯w tXm-«-hn-f-I-fp-sS 46 i-X-am-\w kw-`m-h-\ sN-¿p-¶ tIc-fw A-£-cmÀ-°-¯n cmPy-¯n-sâ ¹m-tâ-j³ kw-Øm-\-amWv.'' cmPyw I-| G-ähpw {]-K-Û\m-b ImÀjn-I im-kv-{XÚ-cn H-cmfm-b Fw. F-kv kzm-an-\m-Y-tâ-XmWv Cu hm-¡p-IÄ. tXm-«w ta-J-e tI-c-f-¯n\pw AXp-t]m-se cm-Py¯n\pw F-{X-am{Xw {]m-[m-\y-ap-Å-Xm-sW-¶v hy-à-am¡p-¶-Xm-Wn-Xv. F-¶m C-t¸m-Ä kw-Øm-\-s¯ tXm-«w ta-J-ebp-sS Øn-Xn H-¶p t\m¡q. I-gn-ª sk-]v-Xw-_-dn A-tkm-kn-tbj³ Hm-^v ¹m-tâ-gvkv Hm-^v tI-c-f-bpsS hmÀjnI s]mXp-tbm-K-¯n sN-bÀ-am³ tXma-kv tP¡-_v A-h-X-cn-¸n-¨ dn-t¸mÀ-«n-se hn-h-c-§Ä sR-«n¡p-¶-Xm-Wv. I-gn-ª A-©p-hÀ-j-§-fm-bn tXm-«w ta-J-e km¼-¯n-I-am-bn X-IÀ¶p-sIm-|n-cn-¡p-I-bm-sW-¶v I-W¡p-IÄ Nq-|n-¡m-«p¶p. DÂ-¸-¶-hn-e-bp-sS A-Sn-Øm\-¯n 2011þ12 tXm-«w ta-J-e-bp-sS kw-`m-h\ 21,000 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-¶p-sh-¦n 2015þ16 CXv 7,500 tImSn cq-]-bm-bn Ip¯-s\ C-Sn-ªn-cn-¡p-¶p. kw-Øm-\-¯n-sâ km-¼-¯n-I, km-aqly, ]m-cnØnXn-I ta-J-e-bn \nÀ-Wm-b-I kzm-[o-\w sN-ep¯p-¶ H-cp ta-J-e-bmWv Cu hn-[w A-Xn-`o-I-cam-b X-IÀ-¨-sb A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶Xv. ]-t£ A-Xn-sâ Kuchw th-| hn-[-¯n s]m-Xp-k-aq-ltam `-c-W-IÀ-¯m¡tfm A-[n-Im-cn-hrµ-§tfm cm-{ão-b¡mtcm a-\-kn-em¡p-¶n-sÃ-¶-Xm-Wv Zpx-J-I-cw. kw-Øm-\-¯n-sâ sam-¯w Ir-jn-bn-S-¯n-sâ 27.5 iX-am-\w {]-tZiw, A-Xmb-Xv G-I-tZiw 7.11 e£w slÎÀ `q-an ¹m-tâ-j³ ta-J-e-bm-Wv. tI-c-f-¯n-se ImÀjn-I hn-f-I-fp-sS sam-¯-kwØm-\ B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\-¯nsâ (GSDP) 35 i-X-am-\hpw

2011þ12

{]-Xy-£-ambpw ]-tcm-£-ambpw FÃm a-e-bm-fn-I-sfbpw A-t§b-äw {]-Xn-Iqe-am-bn _m-[n-¡p-¶ H-cp X-IÀ-¨-sb-bm-Wv kw-Øm-\w A-`n-apJo-I-cn-¡p-¶Xv. tXm«w ta-J-e-bp-sS X-IÀ¨. F-´p-am-{X-am-Wv B cwK-s¯ {]-XnkÔn? F§-s\ A-Xv kw-Øm\-s¯ P-\§-sf _m-[n-¡p¶p? F-´m-Wv C-Xn-\v ]-cn-lm-cw?

tXm-«w ta-J-e-bp-sS DÂ-¸-¶ hn-e tXm-«-hn-f-I-fn \n-¶m-Wv. s]m-Xp-th tI-c-f k-aq-l-¯n ¹m-tâ-j³ ta-Je F-¶p tIÄ-¡p-t¼mÄ A-Xv k-aq-l-¯n-se D-¶-X t{i-Wn-bn-ep-Å-h-cp-sS Im-cy-am-bn F-Sp-¡p-¶-h-cpw Gsd. tXm-«w ta-Je-sb kw-_-Ôn-¨p-Å {]-iv-\-§-fn s]m-Xp k-aq-lw ]-e-t¸mgpw th|-{X {i-² ]-Xn-¸n-¡mdp-anÃ. F-¶m Cu cwK-s¯ G-Xv {]-Xn-k-

tXm-«w ta-J-e kw-Øm-\-¯n-\v \Â-Ip-¶ kw-`m-h\

Je-sb

Pn-F-kv-Sn

5% (tXm-«hn-f

DÂ-¸-¶-§-fp-sS \n-c¡v)

tXm-«w \n-Ip-Xn

sl-Iv-ä-dn-\v 700 cq-]

tXm-«w \n-IpXn Cu-Sm- ¡p-¶ C-´y-bn-se G-I kw-Øm-\-am-Wv tI-cfw

ImÀ-jn-ImZm-b \n-IpXn sam-¯w em-`-¯n-sâ 30 i-X-am\w

ImÀ-jn-ImZm-b \n-IpXn

Cu-Sm-¡p-¶ C-´y-bn-se G-I kw-Øm\w C-Xv ]p-\À-\n-t£]-s¯ A-t§-b-äw {]-Xn-Iq-e-am- bn _m-[n-¡p¶p.

1400 + 500 cq-] ({]-Xn sl-Î-dn-\v)

C-´y-bn-se a-äv kw-Øm-

\-§-fn C-Xv 100 cq-]- bn Xm-sg-bm-Wv

`q \n-Ip-Xn

tI-c-f-¯n-se tXm-«hn-f Ir-jn (sl-Î-dnÂ) sam-¯w hn-kv-XoÀ-Ww 7,11,031 tX-bn-e 35010 550840 d-_-À Im-¸n 85501 G-ew 39680 Ônbpw kw-Øm\-s¯ Xm-sg- X-«n-se e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS Po-hnX-s¯ t\-cn-«v _m-[n-¡p-sa-¶-Xm-Wv bm-YmÀ-°yw.

Im-cWw 7.11 e-£w sl-ÎÀ tXm-«w ta-J-e-bn {]-XnhÀjw 3.3 e-£w sXm-gn Zn-\-§-fm-Wv kr-ãn-¡-s¸-«ncn-¡p-¶-Xv. H-cp hÀ-jw i-cm-i-cn 5300 tIm-Sn cq-] th-X-\ambpw hn-Xc-Ww sN-¿p-¶p. {Kmao-W ta-J-e-bn tXm-«w ta-J-e-bp-sS kw-`m-h\ (tIm-Sn cq-]-bnÂ)

hn-f

i-cmi-cn {]-XnZn-\ th-X-\w

sam-¯w thX-\w {]-Xn-hÀ-jw

tX-bn-e 467.49 491 d-_À 585.09 3,384 Im-¸n 474.84 609 G-ew 510.12 820 C-{Xbpw Xp-I Xn-I¨pw km-[m-c-W-¡mcm-b P-\-§fp-sS ssI-I-fn-te-¡m-Wv F-¯p-¶-Xv. {]-Xy-£-ambn 3,60,000 t]-À-¡m-Wv hÀ-jw ap-gp-h³ tXm-«w ta-Je sXmgn \Â-Ip-¶Xv. ]-tcm-£-am-bn 17 e-£-t¯mfw t]À

sXm-gn-en-\m-bn tXm-«w ta-Jesb B-{i-bn-¡p-¶p-s|-¶mWv I-W¡v. tI-c-f-¯n-sâ 20 i-X-am-\-t¯m-fw t]-cm-Wv tXm«w ta-J-e-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn¡p-¶-Xv. C-{X-am{Xw sXm-gn kr-ãn¡p-¶ atä-sXm-cp ta-J-e-bp-|v tI-c-f-¯nÂ? tI-c-f-¯n-\-I¯pw ]p-d¯pw sXm-gn-e-h-k-c-§Ä Np-cp§p-Ibpw KÄ-^n \n-¶v sXm-gn \-ã-s¸-«v a-e-bm-fn-IÄ Xn-cn-sI \m«n-te-¡v {]-h-ln-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ Im-e-L-«-¯n tXm-«w ta-J-e ap-c-Sn¡p¶-Xv kw-Øm\-s¯ A-Xn-cq-£-ambn _m-[n-¡pw.

kwØm-\ J-P-\m-hn\pw I-\-¯ kw-`m-h\ C-´y-bn X-s¶ tXm-«w ta-J-e-bn G-ähpw D-bÀ-¶ thX-\w \Â-Ip-¶ kwØm-\-am-Wv tI-cfw. A-Xp-Iq-Sm-sX kwØm\ J-P-\m-hn-te-¡v G-ähpw D-bÀ-¶ \n-c-¡n-epÅ \n-Ip-Xn-Ifpw Cu ta-J-e \Â-Ip-¶p|v.

Nc-¡v tk-h-\ \n-IpXn (Pn-F-kv-Sn), tXm-«w \n-IpXn, ImÀ-jn-Im-Zm-b \n-IpXn, `q-\n-IpXn, s{]m-^-j-WÂ Sm-Ivkv, BZm-b \n-Ip-Xn F-¶n§-s\-bm-bn h³Xp-I J-P-\m-hn\v Cu ta-J-e \Â-Ip-¶p-|v.

hn-e-a-Xn-¡m-\m-Inà Cu kw-`m-h\

s{]m-^-j-WÂ Sm-Iv-kv

{]-Xn-hÀjw 2,500 cq]

B-Zm-b-\n-Ip-Xn Ém-_v A-\p-k-cn-¨v

ta-J-e h-ln-¡p-¶ ]-¦v \nÀ-Wm-b-I-am-Wv. C-´y tÌäv Hm-^v t^m-d-kv-äv dn-t¸mÀ-«v 2015 {]-Im-cw tI-c-f-¯n h-\- hn-kv-XrXn 1317 N-Xpc-{i In-tem-ao-äÀ hÀ-[n-¨n-«p|v. tI-c-f-¯n-sâ tXm-«w ta-J-esb-bmWv Cu t\-«-¯n-\v Im-c-W-a-m-bn dn-t¸mÀ-«v Nq-|n¡m-«p-¶-Xv. kw-Øm\-¯v A-t§b-äw km{µam-b hr-£-Pm-ew k-½m-\n-¡p¶-Xv tXm-«w ta-J-e-bmWv. am-{X-aà A-´-co£-¯n \n-¶v ImÀ-_¬ ssU HmIvssk-Uv h-en-s¨-Sp¯v Hm-Iv-kn-P³ ]p-d-´-Åp-Ibpw l-cn-X-Kr-l-hm-XI-§-fp-sS {]-`m-hw Ip-d-bv-¡p-Ibpw sN-¿p-¶-Xn tXm-«w ta-J-e \nÀWm-b-I ]-¦p-h-ln-¡p-¶p-|v.

H-cp sl-ÎÀ d-_À H-cp hÀ-jw 48 e-£w S¬ ImÀ-_¬ ssU HmIv-ssk-Uv A-´-co-£-¯n \n-¶v kzmw-io-I-cn-¡p-I-bpw 35 e-£w S¬ Hm-Iv-kn-P³ A-´co-£-¯n-te-¡v ]pd-¯v hn-SpIbpw sN-¿p-¶p-s|-¶m-Wv I-W-¡p-IÄ.

A-t§b-äw {Ko-³ C³U-kv-{Sn-bm-Wv tXm-«w

F-¶m kw-Øm-\-¯n-\v tXm-«w ta-J-e \Â-Ip¶ a-säm-cp kw-`m-h-\ hn-e-a-Xn-¡m-\m-Im-¯-XmWv. A-Xv ]-cn-Øn-Xn-bv-¡p-Å-XmWv. kw-Øm\-s¯ l -cn-Xm-`-am-¡n \nÀ-¯p-¶-Xn tXm-«w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

23

IhÀ tÌmdn

COVER STORY

F-§-s\ I-c-I-bdmw

{]-Xn-k-Ôn-¡v Im-c-Ww? {]

-[m-\-ambpw aq-¶v Im-c-W-§-fmWv C-Xn-\p ]n-¶n-ep-ÅXv. H-¶v D-bÀ¶ DÂ-¸m-Z-\ sN-ehv. c-|m-a-t¯-Xv `q-an kw-_-Ô-am-b {]-iv-\§Ä. Xm-cX-tay-\ Ip-d-ª hne.

D-bÀ-¶ DÂ-¸m-Z-\ sNe-hv D-bÀ-¶ DÂ-¸m-Z-\ sNe-hv h-cm³ Im-c-W-§Ä ]-e-XmWv. `q-an-bn \n-¶p-Å Ip-d-ª D¸m-Z-\ £-a-X-bm-Wv H¶v. A-Xpt]m-se X-s¶ sXm-gn-em-fnIÄ, aq-e[-\w F-¶n-h-bn \n-¶p-Å DÂ-¸m-Z-\-£-a-Xbpw G-sd Ip-dhm-Wv. A-´co-£ hy-Xn-bm-\w aq-e-ap-Å {]-iv-\-§-fm-Wv a-säm-¶v D-bÀ-¶ \n-Ip-Xn \n-c-¡p-IÄ D-bÀ-¶ C³-]p-«v tIm-kv-äv D-bÀ-¶ th-X-\ \n-c-¡p-IÄ

`q-an kw-_-Ô-am-b {]-iv-\§Ä `q-an-bp-sS tc-J-IÄ kw-_-Ôn-¨ {]-iv-\-§fpw ]m-«-`q-an kw-_-Ôn¨v \n-e-\nÂ-¡p-¶ {]-iv-\-§-fp-

am-Wv a-säm-cp {][m-\ h-kv-Xp-X. C-Xp-aq-ew kw-Øm\-s¯ tXm-«w ta-J-e \nÀ-Po-h-am-bn a-c-Wm-k-¶am-bn-cn-¡p-I-bm-sW-¶v ¹m-tâ-j³ ta-J-e-bn-ep-Å-hÀ Nq-|n-¡m-«p-¶p. kw-Øm\-s¯ sd-h\yp h-Ip-¸v Np-a¯n-bn-cn-¡p-¶ \n-b-{´-W-§Ä aq-ew _m-¦p-IÄ {]-hÀ-¯-\ aq-e[-\w t]mepw tXm-«w ta-J-e-bv-¡v \Â-Ip¶nÃ.

CXv Cu cwK-s¯ \n-t£-]w Ipd¨p. kw-cw-`-I-cp-sS XmÂ-¸-cyhpw \-ã-s¸-Sp¯n. `q-an kw-_-Ô-am-b hn-hm-Z-§Ä¡pw hy-h-lm-c-§Ä¡pw ]n-¶m-se \-S-¡p-I-bm-Wv tXm-«w taJ-e-bn-ep-Å-hÀ.

Ip-d-ª hne tXm-«hn-f DÂ-¸-¶-§-fp-sS \n-b{´-W-anÃm-¯ C-d-¡p-a-Xn-bmWv Cu ta-Je-sb _m-[n-¡p-¶ a-säm-cp Im-cyw. aq-ey-hÀ-[n-X DÂ-¸-¶-§Ä kr-ãn-¡p-¶-Xn-ep-Å \-½p-sS ]-cm[o-\-X aq-ew G-ähpw aqeyw Ip-dª tXm-«hn-f DÂ-¸-¶-§-fp-sS DÂ-¸m-ZIÀ F-¶ \n-e-bn \-s½ H-Xp-¡n \n-À-¯p¶p. AXp-sIm-|p X-s¶ hn-f-IÄ-¡v G-ähpw Ip-d-ª hne-tb \-ap-¡v t\-Sn-sb-Sp-¡m³ km-[n-¡p¶p-Åq.

taJ-e. AXp-t]m-se X-s¶ kw-Øm-\-¯n-sâ sam-¯¯n-ep-Å k¼-Zv hy-h-Ø-bv¡pw \nÀWm-b kw-`m-h-\Ifpw \Â-Ip-¶p. ]t£ Cu cw-K-am-Wv I-gn-ª A-©p-hÀ-j-¡m-e-ambn Ip-¯-s\ Xm-tg-¡v C-Sn-bp-¶-Xv. Cu ta-J-e-bn-em-Wv kXz-c {i-² ]-Xn-¸n-¡m-sX `-cW-Iq-Shpw cm-{ão-b-¡mcpw s]m-Xp k-aq-lhpw \n-kw-Kam-bn C-cn-¡p-¶-Xpw.

c-£m-\nÀ-tZ-i-§Ä \n-c-h[n, c-£ am-{X-anà tXm-«w ta-J-e-bn-se {]-iv-\-§Ä ]Tn-¨v Ir-Xyam-b amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä \Â-Im³ C-Xph-sc G-tgm-fw I-½n-

tXm-«w ta-J-e-bn C-S-hn-f-bm-bn ]-ghÀ-K hn-f-IÄ Ir-jn-sN-¿m³ A-\ph-Zn-¨m Cu cwK-s¯ {]-Xn-k-Ôn-¡v ]-cn-lm-cw Im-Wm-\mIpw tXma-kv tP-¡_v, sN-bÀ-am³, F-]nsI

änI-sf \n-tbm-Kn-¨n-«p|v. C-h-sbÃmw \nÀ-tZ-i-§fpw k-aÀ-¸n-¨p-sh-¦nepw A-hbn-sem¶p-t]mepw \-S-¸m-¡-s¸«n-söv Cu cw-K-¯p-Å-hÀ Nq-|n-¡m-«p-¶p. 2016 dn-«tbÀ-Uv P-Ìn-kv Fw Ir-jv-W³ \m-bÀ I-½n-än k-aÀ-¸n-¨ dn-t¸mÀ-«v ]-cn-K-Wn-¨v A-Xn-se \nÀ-tZ-i-§Ä \-S-¸m-¡m³ kÀ-¡mÀ X-bm-dm-I-W-sa-¶m-Wv tXm-«w ta-J-e-bn-ep-ÅhÀ B-h-iy-s¸-Sp-¶ H-cp Im-cyw. tI-c-f-¯n-se tXm-«w ta-J-e Im-em-h-Øm hy-Xn-bm-

24 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

`q-

an-bp-sSbpw A-Xn-sâ D-S-a-Ømh-Im-ihpw kw-_-Ôn-¨ Im-cy§-Ä tIm-S-Xn-I-fp-sS ]-cn-K-W-\bn-emWv. AXp-sIm-|v A-¡m-cyw tIm-S-Xn-IÄ X-s¶ Xo-cp-am-\n¡Ww. ""]-t£ sN-¿m-hp-¶ Nn-eXp|v. \-½p-sS kw-Øm-\-¯n-sâ FÃm ta-J-e-I-sfbpw H-cp-X-c¯n A-sÃ-¦n a-säm-cp X-c¯n kv-]À-in-¡p-¶ ta-J-e-bmWv tXm-«w taJ-e. ]-t£ \-ap-¡v tXm-«w ta-J-e-bp-sS Im-cy-§Ä t\m-¡m³ H-cp h-Ipt¸m B taJ-e kw-_-Ôn-¨ tXm-«w \-btam CÃ. C-¡m-cy-¯n A-[n-Im-cnI-fp-sS kXz-c {i-² ]-Xn-tb-|nbn-cn-¡p¶p,'' tXma-kv tP¡-_v A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p.

\nIp-Xn G-Io-IcWw C-´y-bn X-s¶ G-ähpw D-bÀ-¶ \n-Ip-Xn tXm-«w ta-J-ebn Np-a-¯-s¸-Sp-¶ kw-Øm\-am-Wv tI-cfw. AXp-sIm-|p X-s¶ C-X-c kw-Øm-\-§-fp-am-bn a-Õ-cn-¡m³ \-ap-¡v km-[n-¡msX h-c-p¶p. A-b kw-Øm-\§-fn-se \n-Ip-Xn-IÄ-¡v A-\p-

ZoÀ-LIm-e ]-cn-lm-c-ap-ïv G

-sXm-cp {]-iv-\-¯n\pw ]-cn-lm-c-ap-|v. tXm-«w ta-J-e-bn-se {]-iv-\-§Ä-¡pw. {]-[m\-ambpw \m-ev Im-cy§-sf ap³ \nÀ-¯n-bp-Å {]-iv-\ ]-cnlm-c amÀ-K-amWv Cu cw-K-¯p-ÅhÀ Nq-|n-¡m-«p-¶Xv. C-Xn-\m-bn tXm-«-§-fn C-Shn-f Ir-jn A-\p-h-Zn-¡p-Ibpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Ibpw th-W-sa-¶v C-hÀ B-h-iy-s¸-Sp-¶p.

C-Xp-aq-e-ap-|m-Ip-¶ sa-¨-§fpw Cu cw-K¯p-Å-hÀ Ir-Xy-am-bn ]-d-bp-¶p-|v. kw-Øm-\-¯n-se {Kmao-W ta-J-e-bn-se FÃm X-e-¯n-ep-ap-Å-hÀ-¡v sXm-gn e-`yam-¡m³ C-Xp-aq-ew km-[n-¡p-¶p. kw-Øm-\-¯n-\v hnhn-[ X-e-¯n-ep-Å {]Xy-£, ]-tcm-£ \n-Ip-Xn-I-fn-eq-sS h-cp-am\w Iq-Sp-X e-`n-¡p-¶p.

IÀ-j-IÀ-¡v h-cpam-\ km[y-X hÀ-[n¡p¶p.

G-ähpw {]-[m-\w ]-Ýn-a-L«-s¯ kw-c-£n¡p¶p. A-´-co-£-¯n ImÀ-_¬ {]-`mhw Ip-d-bv-¡p-¶p.

C-{X-bpw sa-¨-§Ä D-d-¸m-¡p-¶ ZoÀ-LIme ]-cn-lm-c-¯n-\v \n-e-hn-ep-Å \n-b-a-§Ä ]-cn-jv-I-cn-¡p-Itbm kÀ-¡m-cn \n-¶v ¹m³ ^-|v h-I-bn-cp-¯p-I-tbm th-|. ]I-cw tXm«w ta-J-e B-h-iy-s¸-Sp¶-Xv \-b-]-cam-b ]n-´p-W-bm-Wv. tXm-«w ta-J-e-bp-sS ap-Jy ZuXyw tXm-«hn-f-I-fp-sS DÂ-¸m-Z-\-amWv. \n-b-a-¯nsâtbm a-sä-s´-¦nepw L-S-I-§-fp-tS-tbm kzm-[o-\w aq-ew A-Xn-sâ DÂ-¸mZ-\w X-S-Ê-s¸-Sm-Xn-cn¡m-\p-Å km-l-Ncyw kÀ-¡mcpw _-Ô-s¸-«hcpw kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v tXm-«w ta-J-e-bn-epÅ-hÀ H-ä-s¡-«m-bn B-h-iy-s¸-Sp¶p.

kr-X-am-bn \n-Ip-Xn \n-c-¡p-IÄ G-Io-I-cn-¡m³ kÀ-¡mÀ X-bm-dmtI-|n-bn-cn-¡p-¶p.

CShn-f t{]m-Õm-ln¸n¡Ww Im-emh-Øm hy-Xn-bm-\w aq-e-ap-|m-Ip-¶ {]-iv-\§-sf a-dn-I-S-¡m\pw tXm-«w ta-J-ebv-¡v ]n´p-W \Â-IWw. a-®v kw-c£Ww, P-e kw-c£Ww, h-\-h¡-c-W ]-²-Xn-IÄ F-¶n-h-bv-¡v kÀ-¡mÀ ]n´p-W th-W-sa-¶ Bh-iy-am-Wv tXm-«w ta-J-e-bn-ep-Å-hÀ ap-t¶m-«p-sh-¡p-¶-Xv. tXm-«w ta-J-e-bn-se {]-XnkÔn ]-cn-l-cn-¡m³ Cu cw-K-¯pÅ-hÀ H-ä-s¡-«m-bn B-h-iy-s¸Sp-¶ a-säm-cp kp-{][m-\ Imcyw C-Shn-f k-{¼-Zm-bw t{]m-Õmln-¸n¡-Ww F-¶-XmWv. H-¸w tXm-«w ta-J-e-bn \n-¶p-Å aq-ey-hÀ[n-X DÂ-¸-¶-§Ä-¡v {]-tXy-I Du-¶epw t{]m-Õm-l-\ hpw e-`y-am-¡-W-sa¶pw C-hÀ B-h-iy-s¸-Sp-¶p.

tXm-«w ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨-sb t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶ ZoÀ-LIm-e \-bw th -Ww. C-Xn-\m-bn H-cp h-Ip¸pw \-ap-¡v thï-­n-bn-cn-¡p¶p. _n sI A-Pn¯v, sk-{I-«dn, F-]n-sI

\-¯n-sâ {][m-\ C-c-bmWv. ImÀjn-tImÂ-¸m-Z-\-¯n kw-`-hn-¡p-¶ C-Sn-hv, G-dn-h-cp-¶ Io-S _m-[bpw tcm-K-§fpw, hym-]-I-am-Ip-¶ h-cÄ-¨, ]-I k-ab-s¯ D-bÀ-¶ NqSv, taÂ-a-®n-sâ timj-Ww F-¶n-h-sbÃmw Im-emhØm hy-Xn-bm-\-¯n-sâ `o-I-c ap-J-am-Wv {]-ZÀ-i-n-¸n-¡p¶Xv. C-Xn-sâ-sbÃmw A´n-a ^-e-tam; D-bÀ-¶ D¸m-Z-\ sN-e-hpw.

Cu Øn-Xn-hn-ti-j-¯n-\v ]-cn-lm-cw I-|v Im-cy§Ä t\À-Zn-i-bn-em-¡n-bn-sÃ-¦n kw-Øm\-s¯ tXm«w ta-J-e ZoÀ-L-\mÄ \n-e-\nÂ-¡n-sÃ-¶v ¹m-tâ-j³ cwK-¯p-Å-hÀ Nq-|n-¡m-«p-¶p. l-cn-Xm-`am-b ]-Ýn-aL-«w klm-d a-cp-`q-an t]m-se ]m-gv\n-e-am-bn am-dm-Xn-cn-¡m³, kw-Øm-\w A-Xn-cq-£amb sXm-gn-enÃm-bv-a-bn-te-¡v Iq-¸p-Ip-¯m-Xn-cn-¡m³, km-aqly A-kzm-Øy-§Ä X-e-s]m-¡m-Xn-cn-¡m³, IÀ-j-I B-ß-l-Xy-I-fpw ]m-cn-Øn-Xn-Iam-b Zp-c-´-§-fpw H-gn-hm¡m³ FÃm-hcpw D-W-À-¶p {]-hÀ-¯n-t¡-| A-h-k-c-amWn-sX-¶v tXma-kv tP-¡-_v A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. ""FÃm-h-cpw, A-Xmb-Xv IÀjIÀ, sXm-gn-em-fnIÄ, sXm-gn-em-fn bq-Wn-b-\p-IÄ, kÀ-¡mÀ F-¶n§-s\ FÃm X-«n-ep-ap-Å-hÀ H-ä-s¡-«m-bn D-WÀ-¶p {]-hÀ-¯n-t¡-|nbn-cn-¡p¶p,'' tXma-kv tP¡-_v A-`n-{]-m-bs¸-Sp-¶p.

AXp-t]m-se X-s¶ ]-Ýn-a-L-« kw-c-£-¯n-\v tXm«w ta-Je-sb kÀ-¡mÀ ]-¦m-fn-sb-¶ \ne-bv-¡v ]-cn-K-Wn-t¡-|n-bn-cn¡p-¶p-sh-¶v IÀ-j-IÀ ]-d-bp-¶p.

A\m-en-knkv

ANALYSIS

tI{µ _-P-äv 2018

tam-Zn-bp-sS kz-]v-\-§ bm-YmÀ-°y-am-Ip-tam?

tam-Zn-bp-sS kz]v-\ _-P-äv [-\-a{´n A-cp¬ sP-bv-äv-en A-h-X-cn-¸n-¨-t¸m-gpw Ip-td B-i-¦-IÄ _m-¡n-bm-Ip¶p [\w \yqkv _yqtdm

A-cp¬-sP-bv-äv-en

{]

Xo-£n-¡-s¸«-Xp t]m-se P-\-{]nb ]-²-Xn-I-fp-am-bm-Wv [-\-a{´n A-cp¬ sP-bv-äv-en Cu kÀ-¡mcnsâ A-h-km\-s¯ ]qÀ-W _P-äv Xbm-dm-¡nbXv. A-Sp-¯ hÀ-jw \-S-¡p¶ s]m-Xp-sX-c-sª-Sp-¸n _n-sP-]n-¡v t\«w sIm-¿p-¶-Xn-\p-Å h-I-I-sfÃmw DÄs¸-Sp-¯m³ sP-bv-äv-en a-d-¶nÃ. {]-tXyIn-¨pw, Kp-P-dm-¯v sX-c-sª-Sp-¸n Xn-cn¨-Sn t\-cn-« {Kmao-W ta-Je-sb ssIbn-se-Sp-¡m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ X-s¶ DZm-l-cWw. A-tXm-sSm-¸w FÃm hn-`m-Kw B-fp-I-fp-sS-bpw ssIb-Sn t\-Sn-s¡m-|v tZio-b B-tcm-Ky kwc-£-W ]-cn-]m-Snbpw A-h-X-cn-¸n-¨p. ZoÀ-LIm-e aqe-[-\ t\-«-¯n-\v \n-Ip-Xn GÀ-s¸-Sp-¯n-bXpw BZm-b \n-Ip-Xn Ém_n-tem \n-c¡n-tem am-ä-sam¶pw h-cp-¯m-¯-Xpw a-[y-hÀ-K¯n-sâ A-kw-Xr-]v-Xn¡v Im-c-W-am-sb¦nepw ImÀjn-I ta-J-e-bv¡pw B-tcmKy-ta-J-e-bv¡pw A-SnØm-\ kuI-cy hn-I-k-\-¯n\p-sam-s¡ an-I-¨ ]-cnK-W-\ \Â-Inb-Xv _-Pän-t\m-SpÅ s]m-Xp A-`n{]m-bw an-I-¨-Xm¡n. F-¶m [-\-¡-½nbn Im-cyam-b Ipd-hv D-|m-Im-¯ kml-N-cy-¯n tam-Zn-bpsS Cu kz-]v-\ _P-äv bm-YmÀ-°y-am-Im³ Gsd¸-Wns¸-Sp-sa-¶m-Wv kq-N-\IÄ. B-tcmKy kwc-£-W ]-²-Xn-b-S-¡-ap-Å-h shdpw {]-Jym-]-\¯n-sem-Xp§ptam F-¶-Xm-Wv B-i¦.

Ipd-bm-sX [-\¡½n A-cp¬-sP-bv-äv-en A-h-X-cn-¸n-¨ A-©ma-s¯ k-¼qÀ-W _-P-än 25 e-£w tImSn cq-]-bp-tS-Xm-Wv sN-e-hn-\§Ä. h-cp-am-\-am-I-s« 20 e-£w tIm-Sn cq-] am-{X-hpw.

A-©p e-£w tIm-Sn cq-]-bm-Wv [-\-¡½n. am-{X-aÃ, [-\¡½n Ipdbv¡pI F-¶ e-£yhpw kÀ-¡m-cn\v ssI-h-cn-¡m-\m-bn-«nÃ. 3.5 i-X-am\-am-Wv [-\-¡½n. A-Sp-¯ hÀ-jw AXv 3.3 i-X-am-\-¯n- F-¯n¡p-I F-¶-Xm-Wv C-t¸mg-s¯ e-£yw. Cu km-l-N-cy-¯n _P-äv {]-Jym-]-\-§Ä bm-YmÀ-°y-am-¡-W-sa-¦n `o-aam-b

00 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

t\-«w BÀ-s¡ms¡?

IÀ-jn-I taJe ImÀjn-I hn-f-IÄ-s¡Ãmw DÂ-¸m-Z-\ sN-e-hn-sâ H-¶-c aS-§v Xm-§phn-e \n-Ý-bn-¡p-sa-¶ {]-Jym-]-\w ImÀjn-I ta-J-e-bv-¡v D-WÀ-hv ]-I-cpw. P-e-tk-N-\ ]-²-Xn-IÄ¡pw AIzmIÄ-N-À ]-²-Xn-IÄ¡p-sam-s¡-bm-bn {Kmao-W ta-Je-bn Iq-Sp-X Xp-I h-I-bn-cp-¯n-bn-«p-ap|v. IÀ-j-IÀ A-[n-I-ambn DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p¶ tkm-fmÀ ssh-Zyp-Xn hm§p-¶-Xn-\m-bn kwØm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ-¡v \nÀ-t±-ihpw \Â-In-bn-«p|v. ImÀjn-I ta-J-e-bp-am-bn _-Ô-s¸-« I-¼-\n-IÄ¡pw C-Xv Kp-W-I-c-am-Ipw.

B-tcm-Ky kw-c-£-W taJ-e tZio-b B-tcm-Ky kwc-£-W ]²-Xn {]-Im-cw 50 tIm-Sn t]À-¡v A-©p e-£w cq-]-bp-sS kp-c-£ \Â-Ip¶ ]-²-Xn-bp-sS Kp-Ww Kp-W-t`m-àm-¡Ä-s¡m¸w tlm-kv-]n-ä-ep-IÄ A-S-¡-ap-Å-hÀ¡pw t\-Sm-\m-Ipw.

A-SnØm-\ kuI-cy ta-J-etdm-UpIÄ, sd-bvÂ-th t]m-ep-Å A-SnØm-\ k-uI-cy hn-I-k-\-§Ä-¡v Iq-SpX Du-¶Â \Â-Ip-¶ _P-äv \nÀ am-W ta-J-e-bnepw F³-Pn-\o-b-dnw-Kv ta-J-e-bn-ep-apÅ I-¼-\n-IÄ-¡v t\-«-am-Ipw.

hn-am-\-¯m-h-f-§Ä hn-am-\-¯m-h-f \nÀ-am-W-¯n\pw hn-I-k-\-¯n-\p-am-bn Iq-Sp-X ^-|v D-Ä-s¡m-Ån-¨-Xn-\m hn-am-\-¯m-h-f§Ä¡pw A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« kw-cw-`-§Ä¡pw t\-«-am-Ipw. C-tXm-sSm-¸w ]pXnb sXm-gn-e-h-k-c-§Ä kr-ãn-¡p¶-Xv P-\-§-fp-sS {I-b-ti-jn hÀ-[n-¸n-¡p-Ibpw A-Xv F-^v-FwknPn, do-sä-bv ta-J-e-bv-¡v D-t¯P-\w \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. kzÀ-W-hn-]-Wn-bp-sS 60 i-X-am-\-hpw {Kmao-W ta-Je-sb B-{i-bn-¨v \nÂ-¡p-¶-Xn-\m {Kmao-W taJ-e- sa-¨-s¸-Sp-t¼mÄ kzÀ-W-hn-]-Wnbpw an-I-¨ t\-«w sIm-¿pw.

am-\w kw-Øm-\-§Ä h-ln-¡-W-sa-¶mWv ]n-¶o-Sv tI{µw A-dn-bn-¨Xv. A-Xn-\v F-{X kw-Øm-\-§Ä-¡mhpw F-¶Xpw B-tem-Nn-t¡-|-Xp-|v.

B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-s¡m¸w k-_v skâ-dp-IÄ tI-{µo-I-cn-¨v H-¶-c e-£w B-tcm-Ky ku-Jy tI-{µ-§Ä Øm-]n-¡p-sa¶pw _-P-än {]-Jym-]n-¨n«p|v. tcm-K-{]Xn-tcm-[-¯n\pw B-tcm-Kyhn-Zym-`ym-k-¯n-\p-am-bm-Wv C-h. F-¶m C-Xn-\m-bn 1200 tIm-Sn cq-] h-I-bn-cp¯n-sb-¦nepw Np-cp-§n-b-Xv 15,000 tImSn cq-]-sb-¦nepw CÃm-sX ^-e-{]-Z-am-b co-Xn-bn {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§m-\m-hnÃ.

[-\I-½n aq-e-ap-Å {]-iv-\w C-¯-c-¯n km-aq-ly kpc-£m ]-²-Xn-I-sf-bpw _m[n-¡pw.

§Ä

km¼¯n-I ta-J-e-bnse Xn-cn¨Sn \tc{µ- tamZn

\-ãw kw-`-hn-¡p¶-Xv hntZi sam-_o {_m³-UpIÄ B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\ ta-J-e-bv¡v DuÀ-Pw ]-IÀ-¶v sam_o t^m-Wp-I-fp-sS I-kv-äw-kv Uyq-«n-bn 15 ap-X 20 i-X-am-\w h-sc hÀ-[-\ h-cp-¯nb-Xv hn-tZi-¯p \n-s¶¯p¶ sam-_o {_m³-Up-IÄ-¡v Xn-cn-¨-Sn-bm-Ipw. kmwkw-Kv t]m-ep-Å {_m³-Up-IÄ-¡v C-´y-bn \n-¶v \nÀ-am-Ww \-S¯p-I am-{X-amI-pw t]mw-h-gn.

C-Xn-\p ]p-d-ta-bm-Wv km-¼¯n-I taJ-e-bn D-|m-bn-s¡m-|n-cn-¡p-¶ Xncn¨-SnIÄ. tI-{µ _P-äv A-h-X-cn-¸n-¡-s¸«-Xn-\v sXm-«p-]n-¶m-se cm-Pys¯ Hml-cn hn-]-Wn- CSnhv t\-cn-«p. tam-Zn kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯n-te-dnb-Xp ap-X A-{X hen-b X-IÀ-¨ t\-cn-«n-«nÃm-¯ Hml-cn hn]-Wn- ]-Xn-hnÃm-¯ hn-[w Xm-tgm-«v t]m -b-t¸mÄ \n-t£-]-IÀ Iq-«-t¯msS Hml-cn-IÄ hn-ä-gn-¡m³ Xnc-¡p Iq«p-I-bp|mbn.

A-ta-cn-¡³ kq-Nn-Ibm-b Uu tPm¬kn-sâ ]-X-\hpw Hml-cn hn-]-Wn-sb {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n¨p. F-¶n-cp-¶mepw [-\-a{´n A-cp¬ P-bv-äv-en A-h-X-cn-¸n-¨ _-P-än-se "ZoÀ-LIm-e aqe-[-\ t\-«-¯n-

\p-Å \n-Ip-Xn' {]-Jym-]-\w hn-]-Wn-sb Im-cy-am-bn X-s¶ _m-[n-¨p. H-cp e-£w cq-]-bv-¡v ap-I-fn-ep-Å t\-«-¯n-\m-Wv \nIp-Xn _m-[-I-amIpI. G-sd \-ã-km-[yX-bp-Å Hml-cn hn-]-Wn-bn aqe-[-\ t\-«-¯n-\v \n-Ip-Xn GÀ-s¸-Sp-¯p¶-Xv \n-t£-]I-sc ]n-t¶m-«-Sn-¸n-¡p-sa-¶mWv Cu ta-J-e-bn-ep-Å-h-cp-sS Bi¦.

A-tX-kabw tImÀ-¸-td-äv \n-Ip-Xn ]-cn-[n ]-cn-jv-I-cn-¨ \-S-]-Sn-, 250 tIm-Sn cq-] hsc hmÀjn-I hn-äp-h-c-hp-Å \nch-[n kw-cw-`-§Ä-¡v t\«-am-Ipw. t\m-«v d-±m-¡Â {]-Xn-k-Ôn-bn-em-gv¯n-b FwF-kvFw-C ta-J-e-bv-¡v Bizm-k-amIpw CXv. 50 tIm-Sn- cq-]-bn Xm-sg hn-äp-h-c-hpÅ hy-h-km-b-§-fp-sS \n-Ip-Xn I-gn-ª hÀ-jw 25 i-X-am-\-am-bn Ip-d-¨n-cp¶p. CXm-Wv 250 tIm-Sn cq-] h-sc hn-äp-h-c-hp-Å I-¼-\n-IÄ-¡p Iq-Sn _m-[-I-am-¡m³ \nÀt±-in-¨Xv. C-Xn-eq-sS kÀ-¡m-cn-\v 7000 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-ãw D-|m-Ip-sa-¶m-Wv IW-¡p Iq-«p-¶Xv. F-¶m `m-hn-bn Iq-Sp-X t]À \n-Ip-Xn Zm-b-I-cm-bn am-dpsa-¶ hn-izm-k-am-Wv kÀ-¡m-cn-\p-ÅXv. Cu ta-J-e-bv-¡m-bn 3794 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]²-Xn {]-Jym-]n-¨n-«p|v. {]-Xnk-Ôn XcWw sN-¿m-\p-Å ]²-Xn D-S³ {]-Jym-]n -¡p-sa¶pw [-\-a{´n Dd-¸p \Â-In. cmPy-¯v A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀ-jw aq¶p e-£w tIm-Sn cq-] ap{Zm hm-bv-]-bmbn \Â-Ip-sa-¶m-Wv {]-Jym-]-\w. 2015  B-cw-`n-¨ ]-²-Xn-bn-eq-sS C-Xn-\Iw 4.6 e-£w tIm-Sn cq-] hn-Xc-Ww sN-bv-Xn«p|v.

B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\ ta-J-e-sbbpw hn-]-Wn-sbbpw kw-c-£n¡p-I F-¶ e-£y-hp-am-bn C-d-¡pa-Xn DÂ-¸-¶-§-fp-

[-\-Im-cy taJ-e Hm-l-cn-I-fn \n-¶p-Å ]-¯p e-£w cq-]-bv-¡v ta-sebpÅ ZoÀ-LIm-e aqe-[-\ t\-«-§-Ä-¡v ]-¯p i-X-am-\w \n-Ip-Xn GÀ-s¸-Sp-¯nbXv Cu ta-J-e-bv-¡v I-\-¯ Xn-cn¨-Sn-bm-bm-Wv hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶-Xv. [-\-Im-cy tk-h-\ I-¼-\nIÄ, sse-^v C³-jp-d³-kv I-¼-\nIÄ, ayq-Nz ^-|v t{]m-U-Iv-äv t{_m-¡À-amÀ Xp-S-§n-b-hÀ-s¡m-s¡ C-Xv \-ã-ap-|m-¡pw.

D-]-t`m-àm-¡Ä tIm-Sn-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v D-]-Im-c-s¸-Sp-¶ B-tcm-Ky ]-²-Xn-IÄ {]-Jym-]n¨-Xv km-[m-c-W-¡mÀ-¡v t\-«-am-Ip-sa-¦nepw B-tcm-Kyþhn-Zym-`ym-k sk-kv aq-¶n \n-¶v \m-ep i-X-am-\-am-¡n hÀ-[n-¸n¨-Xv km-[-\-§-fp-sS hn-e hÀ-[-\-hn-\v Im-c-W-am-Ipw. Xp-I I-S-sa-Sp-t¡-|n hcpw F-¶ ØnXn-bmWv. I-S-¯n-sâ Xn-cn-¨-S-hn-\m-bn \n t£-] ]-{X-§fpw I-S-¸-{X-§fpw C-d¡mw. I-S-¯n-sâ Xn-cn-¨-S-hn-\p ]pd-ta ]-en-ibpw \Â-tI-|n h-cp¶-Xv hen-b _m-[y-X-bm-Ipw. ]-e sN-e-hp-Ifpw kÀ¡m-cn-\v hen-b _m[y-X D-|m-¡p-¶Xpw F-¶m H-gn-hm¡m³ ]-äm-¯-Xp-amWv. h-fw k-_v-knUn, ]m-N-I-hm-X-I k-_v-knUn, s]³-j³ F-¶n-h-sbm-s¡ B K-W-¯nÂ-s¸Sp¶p. H-cp dm-¦v H-cp s]³-j³ t]m-ep-Å ]-²-Xn-Ifpw \-S-¸n-em-¡m³ Xp-I I-s|t¯-|-Xp|v. A-tX-ka-bw k-À-¡m-cn-sâ sN-e-hn Im-cyam-b hÀ-[-\-bnÃm-sX t\m-¡m-\mb-Xv t\-«w X-s¶-bmWv. ]-¯p i-X-am-\w am-{X-am-Wv Cu-bn-\-¯n hÀ-[-\-bp-|m-b-Xv. tam-Zn-bp-sS ]-e A-`nam-\ ]-²-XnIÄ¡pw ]-Ww I-s|-¯m-³ hn-j-an-¡p¶-Xn-\-Sn-bn-te-¡m-Wv B-tcm-Ky kwc£-W ]-²-Xnbpw F-¯p-¶Xv. cm-Py-s¯ ]-¯p tIm-Sn Ip-Spw-_-§-fn-em-bn A-¼-Xv

tIm-Sn B-fp-IÄ-¡v {]-tbmP-\w e-`n-¡p-¶ ]²-Xn bm-YmÀ-°y-am-bm A-Xv t\-«w X-s¶-bmWv. A-ta-cn-¡-bn ZpÀ-_-e P-\§Ä-¡v C³-jp-d³-kv ]-cn-c-£ \Â-Ip-¶Xn-\m-bn H_m-a {]-kn-Uâm-bn-cp-¶-t¸mÄ sIm-|p-h-¶ H-_m-am sI-bÀ ]-²-Xn-sb A-\p-I-cn-¨v tam-Zn sI-bÀ F-¶v ]-ecpw Cu ]-²-Xn-sb hn-ti-jn-¸n-¨p. 2016 se _-P-än {]-Jym-]n-¨ BÀ F-kv _n ssh C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-bp-sS hn-]p-eo-IcWw am-{X-amWv Cu ]-²-Xn-sb-¶v A-`n-{]m -b-ap|v. C-Xp-{]-Imcw H-cp hÀ-jw H-cp IpSpw-_-¯n-\v 30,000 cq-]-bm-Wv {]-Jym-]n¨Xv. A-Xv ]n-¶o-Sv H-cp e-£w cq-]-bm-¡n hÀ-[n-¸n-¡p-sa-¶v ]-d-sª-¦nepw bm-YmÀ°y-am-bnÃ.

C-t¸mÄ {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p¶-Xp t]mse H-cp Ip-Spw-_-¯n-\v A-©p e-£w cq]-bp-sS B-\p-Iqeyw \Â-I-W-sa-¦n Np-cp-§n-b-Xv 30,000 tIm-Sn cq-]-sb-¦nepw h-I-bn-cp-t¯-|-Xp-|v. F-¶m 2000 tImSn cq-]-bm-Wv C-Xn-\m-bn h-I-bn-cp-¯nbn-cn-¡p-¶Xv. ]²-Xn sN-e-hn-sâ 40 i-X-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

27

A\m-en-knkv

ANALYSIS

_Päv H-ä-t\m-«-¯n \n-IpXn 2017 km-¼¯n-I hÀ-jw B-Zmb-\n-Ip-Xn dn-t«¬ k-aÀ-¸n-¨]pXn-b \n-Ip-Xn-Zm-b-I-cp-sS F-®w 85.51 e-£w {]Xy-£ \n-Ip-Xn hÀ-[-\ (P-\ph-cn 15 h-sc) 18.7 i-X-am-\w 50 e-£-¯n\pw H-cp tIm-Sn cq-]bv¡pw C-S-bn-ep-Å h-cp-am-\-¯n\p-Å sk-kv 10 i-X-am-\-am¡n.

H-cp tIm-Sn-¡v ap-I-fn-ep-Å-Xn-\v 15 i-X-am-\w

k-lI-c-W kw-L-§-Ä-¡v 100 i-X-am-\w \n-Ip-Xn-bnf-hv F-Uyp-t¡-j³ sk-kv aq-¶n \n-¶v \m-ep i-X-am-\-am-¡n hÀ[n-¸n¨p. A-[n-I-am-bn 11,000 tIm-Sn k-am-l-cn-¡p-I-bm-Wv e£yw

I-Ìw-kv Uyq«n sam-_oÂ-t^m¬, sS-en-hn-j³ Xp-S-§n-b-h-bp-sS I-kv-äw-kv Uyq-«n hÀ-[n-¸n-¨p.

C-d-¡pa-Xn sN-¿p-¶ km-[-\-§fn-t·Â 10 i-X-am-\w tkm-jy shÂ-sh-bÀ kÀ-NmÀPv kw-kv-I-cn-¡m¯ k-ky-F-®I-fp-sS I-Ìw-kv Uyq-«n 12.5 i-X-am-\-¯n \n-¶v 30 i-Xam-\-am¡n. dn-ss^³-Uv k-ky F-®-bp-tS-Xv 35 i-X-am-\-am¡n.

Ir-jn 27.5 tImSn S¬ `-£y-[m-\y§-fpw 30 tIm-Sn S¬ ]-g-hÀK-§fpw ]-¨-¡-dn-Ifpw cmPyw DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p¶p DÂ-¸m-Z-\ sN-e-hn-sâ H-¶-c aS§v Iq-Sp-X Np-cp§n-b hn¸-\hn-e \n-Ý-bn¨p.

ImÀjn-I hn-]-Wn¡pw ASnØm-\ kuI-cy hn-I-k-\-¯n\p-am-bn 2000 tIm-Sn cq-].

ar-K-kw-c-£-Wþa-Õy ta-J-e-Ifn-te-¡v Iq-Sn In-km³ s{I-Un-äv ImÀUv ^n-j-dokv,A-Izm-IÄ-NÀ sU-he-]v-saâv ^-|m-bn 10,000 tImSn

hn-Zym-`ymkw hn-Zym-`ym-k ta-J-e sa-¨-s¸-Sp¯m-\m-bn H-cp e-£w tIm-Sn cq-]

B-tcmKyw 10 tIm-Sn Ip-Spw-_-§Ä¡v {]-XnhÀ-jw A-©p e-£w cq-]-bpsS B-tcmKy C³-jp-d³-kv ]-cnc£ Hmtcm aq-¶v ]mÀ-e-saâv a-Þe-¯nepw H-cp sa-Un-¡Â tImsfPv B-bp-jv-am³ `mc-Xv ]²-Xn {]Imcw 1.5 e-£w B-tcm-Ky tI{µ-§Ä Xp-d-¡p-¶-Xn-\v 1200 tIm-Sn

Fw-F-kvFw-C Fw-F-kvFw-C ta-J-e-bv-¡v 3794 tImSn ap-{Z tbm-P-\ ]²-Xn {]-Im-cw 3 e-£w tIm-Sn cq-] hmbv-] \ÂIpw

F-®w 124 Â \n-¶v A-©p a-S-§m-bn hÀ-[n-¸n-¡pw. {]-XnhÀ-jw 100 tIm-Sn kÀ-ho-kv \-S-¯pw. A-Sn-b-´n-c-am-bn 60 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-¨n-«p-|v.

cm-Py-¯n-\-I-s¯ 64 FbÀt]mÀ-«p-IÄ X-½n _-Ôn-¸n¨v D-Um³ ]²-Xn hn]p-eo-Icn¡pw.

km-t¦Xn-I hnZy Un-Pn-ä C-´y ]-²-Xn-bv-¡m-bn 3073 tIm-Sn cq-]

A-©p tIm-Sn {Km-ao-WÀ-¡v t{_m-Uv-_m³-Uv e-`y-am-¡p¶-Xn-\m-bn A-©p e-£w sshss^ tlm-«vkv-t]m-«p-IÄ H-cp-¡m³ 10,000 tImSn {In-]vtäm I-d³-kn-IÄ-¡v \n-tcm[-\w. t»m-¡v sN-bv³ sSIv-t\mf-Pn-¡v A-\pa-Xn

I¼\n I-¼-\n-IÄ-¡v k-hn-ti-jam-b Xn-cn-¨-dn-b ImÀ-Un-\v ]-²-Xn A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀjw Hml-cn hnÂ-¸-\-bn-eq-sS 80,000 tIm-Sn k-am-l-cn¡pw

hy-h-kmbw

A-SnØm-\ taJ-e

sS-Iv-ssÌÂ hy-h-km-b-¯n-\v 7148 tIm-Sn cq-]

99 kv-amÀ-«v-kn-änI-sf sX-c-sªSp¯p. C-h-bv-¡mbn 2.04 e-£w tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn¨p. `m-c-Xv am-e t{]m-P-Iv-än-sâ `m-Kam-bn H¶mw L-«-¯n 35,000 In-tem-ao-äÀ \nÀ-an-¡pw. ]-²-Xn¡m-bn am-än-sh-¨n-cn-¡p-¶Xv 5.35 e-£w tIm-Sn cq-]-bmWv.

a-äpÅ-h

G-hn-tbj³

FbÀ-t]mÀ-«v A-tYm-dnän Hm^v C-´ybpsS \nb-{´-W-¯nepÅ F-bÀ-t]mÀ-«p-I-fp-sS

{]Xn-tcm-[ sN-e-hn-\mbn 2.82 tIm-Sn cq-] `-£y k-_v-knUn 1.4 e-£w tIm-Sn-bn \n¶v 1.69 e-£w tIm-Sn-bm-bn hÀ-[n-¸n¨p cm-{ã-]-Xn-bp-sS i¼-fw A-©p e-£-ambpw D-]-cm-{ã-]-Xn-bp-tSXv \m-ep e-£-ambpw K-hÀ-WÀam-cp-tSXv 3.5 e-£-ambpw hÀ-[n¸n¨p. Fw-]n-am-cp-sS i-¼-fhpw hÀ-[n-¸n-¡pw.

sS I-Ìw-kv Xocp-h D-bÀ-¯nb \-S-]-Snbpw _n-kn\-kv tem-I-¯n-\v k-t´m-jw ]-I-cpw. tam-Zn-bp-sS ta-bv-¡v C³ C-´y ]-²-Xn-¡v \Â-Ip-¶ {]m-[m-\y-am-Wv C-Xv hy-à-am-¡p-¶Xv. hntZ-i {_m³-Up-IÄ-¡v ]n-Sn-¨p \nÂ-¡-W-sa-¦n cm-Py-¯v X-s¶ \nÀam-W bq-Wn-äpIÄ Xp-S-t§-|n h-cpw. cm-Py¯v Cu hÀ-jw 70 e-£w sXm-gn-e-h-k-c-§Ä D-|m-Ip-sa-¶m-Wv kÀ-¡m-cn-sâ {]-Xo£.

ImÀjn-I _-P-äv {Kmao-W ImÀjn-I ta-J-e-bv¡pw sXm-gnÂ-cln-X hn-`m-K-§-Ä¡pw ap³K-W-\ \ÂIn-b _-P-äv am-k-i-¼f-¡m-scbpw taÂ-¯-«p-Im-scbpw k-t´m-jn-¸n-¡m-\mbn H¶pw sN-bv-Xnà F-¶ {]-tXy-I-Xbpw D-|v. bm{Xþ Nn-In-Õm sN-e-hp-I-fn \nÝn-X Xp-I-bp-sS \n-Ip-Xnbnf-hv i-¼-f-¡mÀ-¡v \Â-In-sb-¦nepw A-Xv \m-a-am-{Xam-Wv. ImÀjn-I ta-J-e-bn Du-¶n-bp-Å-XmWv Cu _-P-sä-¶v ]-d-bmw. {KmaoW ImÀjn-I hn]-Wn ^-|m-

\n-cm-i-s¸-Sp-¯nb B-Zm-b-\n-IpXn B

-Zm-b-\n-Ip-Xn \n-c-¡nepw Ém-_nepw am-äanÃm¯-Xv i-¼-f-¡m-scbpw aäv B-Zm-b-\n-IpXn Zm-b-I-scbpw \n-cm-i-s¸-Sp¯n. F-¦nepw i-¼-f-¡mÀ-¡v B-iz-kn-¡m³ h-I-bp-|v. \nIpXn Cu-Sm-¡m-hp-¶ h-cp-am-\-¯n 40,000 cq-]-bp-sS \n-Ip-Xn-bnf-hv {]-Jym-]n-¨n-«p|v. {Sm³kv-t]mÀ-«v, sa-Un-¡Â sN-e-hp-IÄ F-¶nh-bv-¡m-bmWv Cu C-f-hv. \n-e-hn C³-Iw- SmIv-kv sk-£³ 10 {]-Imcw {Sm³kv-t]mÀ-«v A-eh³-km-bn 19,200 cq-]bpw sa-Un-s¢-bnw B-bn 15,000 c-q-]-bpw Iq-Sn 34,200 cq-]-bp-sS Cf-hv e-`n-¨n-cp-¶p. ]pXn-b {]-Jym-]-\-t¯msS 5,800 cq-]-bp-sS A[n-I t\-«w {]-Xn-hÀ-jw i-¼-f¡mÀ-¡v In-«pw. C-Xn-\v _n-Ãv Im-Wn-t¡-| Im-cy-hp-anÃ. F-¶m B-Zm-b, tImÀ-¸-td-äv \n-Ip-Xn-IÄ-¡p ta-ep-Å sk-kv aq-¶p i-X-am\-¯n \n-¶v \m-ep i-X-am-\-am-bn D-bÀ-¯pw. \n-e-hn 2.5 e-£w cq-]-bn A-[n-Iw hmÀjn-I h-cp-am-\w D-Å-h-cm-Wv \n-Ip-Xn \Â-tI-|-sX-¦n A-Sp-¯ hÀ-jw ap-X {]-Xn-hÀjw 2.9 e-£w cq-]-bn Iq-Sp-X hcp-am-\-ap-Å-hÀ A-S-¨m a-Xn-bm-Ipw. \m-ep i-X-am-\w skkv Cu-Sm-¡p-t¼mÄ, A-©p e-£w ap-X ]-¯p e-£w cq-] h-sc h-cp-am\-ap-Å-hÀ 1125 cq-] A-[n-I \n-Ip-Xn \Â-tI|n h-cpw. _m-¦nepw t]m-kväv Hm-^o-kn-ep-ap-Å \n-t£-]-¯n-\v ap-XnÀ-¶ ]u-c-·mÀ-¡v e-`n¡p-¶ 50,000 cq-] h-sc-bpÅ ]-en-i-h-cp-am-\¯n-\v \n-Ip-Xn \Â-tI-|-XnÃ. Øn-c \n-t£]-¯n\pw dn-¡-dnw-Kv \n-t£-]-¯n\pw C-Xv _m-[-I-am-Wv. \n-e-hn 10,000 cq-]-bv-¡v ap-Ifn-ep-Å ]n-e-i h-cp-am-\-¯n\v \n-Ip-Xn \Â-IWw. 50,000 cq-] h-sc B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv {]o-an-b-¯n\pw Nn-In-Õm sN-e-hn\pw \n-Ip-Xnbnf-hv e-`n-¡pw. am-cI tcm-K-§Ä-¡p-Å NnIn-Õm sN-e-hn-\v H-cp e-£w cq-]-bv-¡v h-sc \n-Ip-Xn-bnf-hv e-`n-¡pw. bn 2000 tIm-Sn cq-] am-än-sh-¨n-«p|v. sam-¯ hn]-Wn A-{]m-]yam-b cm-Py-s¯ 86 i-X-am-\w sN-dpIn-S IÀj-IÀ-¡m-bn \n-e-hn-epÅ 22,000 {Km-a N-´I-sf {KmaoW ImÀjn-I hn-]-Wn-I-fm-bn hn-I-kn-¸n-¡p-I-bm-Wv e-£yw. {KmaoW tdm-UpIÄ, tlmÀ-«n-IÄ-NÀ ¢-kväÀ, `-£y-kw-kvI-c-W ta-J-e-bn \-n-t£-]w C-c-«n-bm¡m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ, s]-s«-¶v \-in-¡p-¶ hn-f-I-fpsS kw-c-£-W-¯n-\m-bp-Å Hm-¸-td-j³ {Ko³- ]²-Xn F-¶n§-s\ IÀj--I\v B-izm-k-ta-Ip-¶ {]-Jym-]-\§Ä _-P-än \nd-sb D-|v. A-SnØm-\ kuI-cy hnI-k-\ cw-K¯pw an-I-¨ ]-²-Xn-IÄ _P-äv hn-`mh-\w sN-¿p-¶p-s|-¦nepw [-\-¡-½n-sb F§-s\ t\-cn-Sp-sa¶Xpw ]-²-Xn-¡v B-h-iyam-b ]-Ww I-s|-¯p-I-sb¶-Xp-am-Wv kÀ-¡mÀ t\-cn-Sp-¶ shÃp-hnfn.

28 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

A\m-en-knkv

ANALYSIS

tI-c-f _-P-äv 2018

[-\-{]-Xn-k-Ôn- A-h-km-\n¡

{]-Xo-£-I-fpw B-i-¦[\I-½n D-bÀ-¶p X-s¶ \nÂ-¡p-t¼mgpw hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v In-^v-_n-bn-eq-sS ]-Ww k-am-l-cn¡m-\m-Ip-sa-¶m-Wv tXmakv sF-k-¡n-sâ I-W-¡p-Iq«Â [\w \yqkv _yqtdm

kw

-Øm-\ kÀ-¡mÀ A-Xn-cq-£-am-b [-\-{]-Xn-k-Ôn-bn-eq-sS I-S-¶ps]m-bv-s¡m-|n-cn-¡p-t¼m-gm-Wv A-Sp-¯ km-¼-¯n-I hÀ-j-t¯-¡p-Å _-P-äv [-\-a-{´n-bm-b tUm.tXm-a-kv sF-k-¡v \n-ba-k-`-bn A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. Cu-sbm-cp L-«¯n kzm-`m-hn-I-am-bpw hn-I-k-\ ]-²-Xn-I-Ät¡m t£-a {]-hÀ-¯-\-§Ä-t¡m A-sÃ-¦n P-\-{]n-b \-S-]-Sn-IÄ-t¡m _-P-äv F-{X-am-{Xw {]m-[m-\yw sIm-Sp-¡p-¶p-sh-¶v t\m-¡p-¶-Xn AÀ-°-an-Ã. Im-c-Ww _-P-än-eq-sS kÀ-¡mÀ {]-Jym-]n-¡p-¶ ]-²-Xn-I-sfm-s¡ Ir-Xy-am-bn \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\v th-| ]-Ww kÀ-¡m-cn-sâ ssI-h-iw D-|m-Ip-tam, -`m-hn-bn-se-¦n-epw kÀ¡m-cn-sâ [-\-{]-Xn-k-Ôn Ip-d-bp-tam F-¶-Xm-Wv G-ä-hpw Im-X-em-bn D-b-cp-¶ tNm-Zyw. I-gn-ª aq-¶v am-k-§-fm-bn {S-j-dn \n-iv-Ne-am-bn-t¸m-sb-¶v am-{X-a-à hn-hn-[ kÀ-¡mÀ h-Ip-¸p-I-fp-sS-bpw s]m-Xp-ta-J-em kw-cw-`-§-fpsSbpsam-s¡ F-¡u-|n- \n-¶p-w G-I-tZ-iw 5000 tIm-Sn cq-]-bm-Wv kÀ-¡mÀ Xn-cn-s¨-Sp-¯Xvv. sI.F-kv.BÀ.Sn.kn-bn-se s]³-j³-Im-cmI-s« B-ß-l-Xy-bn-te-¡v h-sc \o-§p-I-bpw sN-bv-Xp. {]-Xn-k-Ôn h-f-sc-tb-sd cq-£-am-sW¶v [-\-a-{´n X-s¶ _-P-än k-½-Xn-¡p-¶p. kw-Øm-\-¯n-sâ sam-¯w sd-h-\yq h-cp-am-\ hÀ-[-\ 7.7 i-X-am-\-am-sW-¦n ]-²-Xn sN-e-hv 22 i-X-am-\-hpw ]-²-Xn-tb-X-c sN-e-hv 21 i-Xam-\-hpw D-bÀ-s¶-¶m-Wv _-P-än-se ]-cm-aÀ-iw.

A-Xm-b-Xv h-c-hpw sN-e-hpw X-½n-ep-Å A-´cw h-f-sc-tb-sd hÀ-[n-¨p-sh-¶-À-°w. A-¡m-

30 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

c-W-¯m X-s¶ h-cp-am-\w hÀ-[n-¸n-¡m-\pw sN-e-hv Np-cp-¡p-¶-Xn-\p-am-bn _-P-än {]-Jym-]n¨n-«p-Å G-Xm-\pw Nn-e \-S-]-Sn-I-fn-eq-sS {]-kv-XpX e-£yw ssI-h-cn-¡m-\m-Ip-tam F-¶-Xn B-i-¦ \n-e-\nÂ-¡p-¶p.

Im-cy-£-a-a-Ãm-¯ sN-e-hv Np-cp-¡Â "kÀ-¡m-cn-sâ [-\-{]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn-¡p¶-Xn-\p-Å Im-cy-am-b \nÀ-tZ-i-§Ä bm-sXm¶pw X-s¶ Cu _-P-än C-Ã. t\m¬-þ-¹m³ d-h-\yq F-Iv-k-s]³-Un-¨À {]-tXy-In-¨v i-¼-fw, s]³-j³, So-¨nw-Kv {Kmâvv, A-\m-h-iy Øm-]\-§Ä, kÀ-¡m-cn-se-bpw F-bv-U-Uv ta-J-ebn-se-bpw A-\m-h-iy X-kv-Xn-I-IÄ Xp-S-§n-bh-bn-sem-s¡ IÀ-i-\-am-b sN-e-hv Np-cp-¡Â \-S-¸m-¡m-sX [-\-{]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn-¡m-\mIn-Ã' tI-c-f ]-»n-Iv F-Iv-kv-s]³-Un-¨À dn-hyq I-½-än ap³ sN-bÀ-am-\m-bn-cp-¶ tUm._n.F {]-Im-iv A-`n-{]m-b-s¸-«p. b-YmÀ-°-¯n i-¼-f s]³-j³ ]-cn-jv-¡-c-W-am-Wv I-gn-ª c|v hÀ-jam-bn kÀ-¡m-cn-sâ [-\-{]-Xn-k-Ôn cq-£-am-¡n-bXv. F-¶m A-Xn-t·Â bm-sXm-cp-hn-[ \n-b-{´W-hpw GÀ-s¸-Sp-¯m³ [-\-a-{´n X-bm-dm-bn-«n-Ã.

[-\-I-½n A-\p-h-Z-\o-b-am-b aq¶v i-X-am\-¯n H-Xp-¡n-\nÀ-¯p-sa-¶v ]-d-bp-¶ tUm. tXm-a-kv sF-k-¡v d-h-\yq I-½n C-Ãm-Xm-¡m³ B-©m-dv hÀ-jw F-Sp-t¯-¡p-sa-¶pw ]-d-bp-¶p.

C-Xn-\À-°w [-\-{]-Xn-k-Ôn- Im-cy-am-b am-ä-an-ÃmsX Xp-S-cp-sa-¶m-sW-¶v tUm.{]-Im-iv Nq-|n-¡m-

hy-h-km-b ta-J-e-¡v Du-¶Â

kw--

Øm-\-¯v ]p-Xn-b hy-h-km-b ]mÀ-¡p -IÄ, \n-e-hn-ep-Å ]mÀ-¡pI-fp-sS ]-cn-]m-e-\w, kw-cw-`-I-Xz hn-I-k-\w Xp-S-§n-b F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡pw _-P-äv {]-map-Jyw \Â-Ip-¶p-|v. ]-c-¼-cm-K-X hy-h-km-b-§-fm-b I-bÀ, ssI¯-dn, I-ip-h-|n ta-J-e-I-fn ]pXn-b ]-²-Xn-IÄ {]-Jym-]n-¨n-«p-|v. DÂ-¸m-Z-\w, sF.än, Sq-dn-kw Xp-S-§n-b hn-hn-[ hy-h-km-b taJ-e-I-fn-se {]-[m-\ ]-²-Xn-I-fpw A-hbv¡m-bn _-P-än h-I-bn-cp-¯n-bn-«p-Å Xp-I-bpw Np-h-sS. l sF.än

kw-cw-`-I-Xz hn-I-k-\-¯n-\m-bn tI-c-f k-ämÀ-«-]v an-j-\v 80 tIm-Sn

l sS-Iv-t\m-]mÀ-¡v,

sS-Iv-t\m-kn-än F-¶n-hbv¡m-bn 84 tIm-Sn, C³-t^m-]mÀ-¡n-\v 67 tIm-Sn, ssk-_À-]mÀ-¡n-\v 30 tIm-Sn. l Sq-dn-kw amÀ-¡-änw-Kn-\v 82 tIm-Sn, ap-k-cn-kv, X-e-ti-cn ss]-Xr-I ]-²-Xn-IÄ-¡v 40 tIm-Sn

«p-¶p. hm-l-\-§-fp-sS D-]-tbm-Kw, 14 e-£-¯n-e[n-Iw hn-e-bp-Å hm-l-\-§Ä hm-§Â, bm-{Xm-_¯-bn-se ]-cn-[n, sS-en-t^m¬ _nÂ, hn-tZ-i-bm-{X Xp-S-§n-b-h-bn-sem-s¡-bm-Wv \n-b-{´-Ww GÀ-s¸-Sp¯p-¶-Xv. km-aq-ly-t£-a s]³-j-\p-I-fn-se A-\Àl-sc H-gn-hm-¡p-sa-¶-Xpw K-p-W-I-c-am-Wv. ]-s£ C-¯-cw \-S-]-Sn-I-fn-eq-sS h-en-b tXm-Xn-ep-Å sN-e-hv Np-cp-¡Â km-[y-am-In-sÃ-¶-v am-{X-a-à h-ensbm-cp Xp-I A-Xn-eq-sS em-`n-¡m-\pw kÀ-¡m-cn\v I-gn-bn-Ã. C-h-bv¡v ]-I-cw IÀ-¡-i-am-b sN-e-hv

Np-cp-¡Â \-S-]-Sn-I-Ä C-t¸mtg \-S-¸m-¡n-sb-¦n am-{X-ta `m-hn-bn [-\-{]-Xn-k-Ôn C-Ãm-Xm-¡m-\m-Iqsh-¶v hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶p.

h-cp-am-\ k-am-l-c-W-¯n-epw A-ew-`m-hw kÀ-¡mÀ \Â-Ip-¶ tk-h-\-§-fn Np-a-¯p-¶ \n-Ip-Xn-bm-Wv bq-kÀ ^o-kv. C-Xn-epw Im-cy-am-sbm-cp hÀ-[\-b-à C-t¸mÄ \-S-¸m-¡n--bn-cn-¡p-¶-Xv.- F³-Pn-

p-tam?

I-fpw l C-e-t{Îm-Wn-Iv-kv

& lmÀ-Uv-sh-bÀ an-j-\v 30 tIm-Sn

l sa-Un-¡Â

D-]-I-c-W-§-fp-sS \nÀ-am-W-¯n-\mbp-Å sa-Uv-kv ]mÀ-¡n-\v 25 tIm-Sn

l h-\n-Xm

kw-cw-`-I-Xz ]-²-Xn-¡v 20 tIm-Sn

l sI.F-kv.Un.]n

P-\-dn-Iv a-cp-¶p-IÄ DÂ-¸m-Zn-¸n-¨v I-b-äp-a-Xn \-S-¯pw.

l sS-Iv-ssÌÂ

tIm-Sn

ta-J-e-bp-sS ]p-\-cp-²m-c-W-¯n-\v 490

l sI.F-kv.sF.Un.kn-¡v l In³-{^-bp-sS-bpw l sIm-¨n-

132 tIm-Sn

a-äpw ]mÀ-¡p-IÄ-¡v 230 tIm-Sn

s]-t{Sm-þ-sI-an-¡Â ]mÀ-¡n-\v 1264 tIm-Sn

l I-®qÀ,

Xn-cp-h-\-´-]p-cw, C-Sp-¡n F-¶n-hn-S-§-fn-Â hy-h-km-b ]mÀ-¡p-IÄ-¡m-bn 2400 G-¡À Ø-ew G-sä-Sp-¡pw

l sN-dp-In-S

hy-h-km-b ta-J-e-¡v 160 tIm-Sn, sN-dp-In-S hy-h-km-bn-IÄ-¡p-Å aq-e-[-\ k--lm-b-¯n-\v 60 tIm-Sn

l _-lp-\n-e

hy-h-km-b F-kv-tä-äv \nÀ-½n-¡m³ 37 tIm-Sn

l \n-e-hn-ep-Å

hy-h-km-b F-kv-tä-äp-I-fp-sS \-ho-I-cW-¯n-\v 28 tIm-Sn

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

31

A\m-en-knkv \o-b-dnw-Kv, sa-Un-kn³, BÀ-Svkv & k-b³-kv tIm-sf-PpIÄ F-¶n-hn--S-§-fn-se ^o-kpw hÀ-[n-¸n-¡m-am-bn-cp-¶p.

D-Zm-l-c-W-¯n-\v kz-Im-cy sa-Un-¡Â tIm-sf-Pp-I-fn-se ^o-kv 11 e-£-am-bn-«pw kÀ-¡mÀ F-bv-U-Uv tIm-sf-Pp-Ifn-se \n-c-¡v \mev hÀ-j-t¯-¡v Hcp e-£w cq-] am-{Xam-Wv. "bq-kÀ ^o-kp-IÄ hÀ-[n-¸n-¨v h-cp-am-\w Iq«m\pÅ \-S-]-Sn-I-Ä th-|-{X ip-jv-¡m-´n-tbm-sS sN-bvXn-«n-Ã. h-cp-am-\ k-am-l-c-W-¯n-se A-ew-`m-h-am-Wn-Xv' km-¼-¯n-I hn-Z-Kv-[-bm-b tUm.ta-cn tPmÀ-Pv A-`n-{]mb-s¸-«p. hn-I-kn-X cm-Py-§-fp-sS 35þ40 i-X-am-\-t¯mfw h-cp-am-\w \n-Ip-Xn-tb-X-c h-cp-am-\-§-fn \n-¶m-Wv. ]-s£ tI-c-f-¯n A-Xn-t¸m-gpw 13 i-X-am-\-t¯m-fw am-{X-am-bn H-Xp-§n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. dn-b F-kv-tä-äv cw-K-¯v `q-an-bp-sS \ym-b-hn-e-bn 10 i-X-am-\w hÀ-[-\- kÀ-¡mÀ h-cp-¯n-bn-«p-|v. C-t¸mg-s¯ \ym-b-hn-e 2006 \n-iv-N-bn-¨-Xm-Wv. 2015 bp.Un.F-^v kÀ-¡mÀ A-Xv D-bÀ-¯m³ {i-an-s¨-¦n-epw FÂ.Un.F-^n-sâ F-XnÀ-¸n-s\ Xp-SÀ-¶v A-Xv ]n³-h-en¨p. A-Xm-Wv C-t¸mÄ \-S-¸m-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. dn-b F-tÌ-äv cw-K-s¯ am-µym-h-Ø Im-c-Ww A-Xv 10 i-X-am\-¯n-e-[n-I-am-bn hÀ-[n-¸n-¡m³ C-t¸mÄ km-[n-¡n-sæn-epw C-sXm-cp \-à \o-¡-am-sW-¶v tUm.ta-cn tPmÀ-Pv ]-d-ªp. "kÀ-¡m-cn-sâ tam-i-am-b [-\-Øn-Xn Im-c-Ww dn-b F-kv-tä-äv DÄ-s¸-sS H-cp ta-J-e-bv¡pw B-izm-kw ]-I-cp-¶ \-S-]-Sn-IÄ _-P-än C-Ã. F-¦n-epw 2017 h-scbp-Å Ìm-w]v Uyq-«n A-|À-hm-eyp-th-j³ tI-kp-I-fn ap-{Z-hn-e-bp-sS 30 i-X-am-\w \Â-In tI-kv XoÀ-¸m-¡msa-¶ ]-²-Xn {]-Jym-]n-¨n-«p-|v' s{I-Um-bv tI-c-f-bp-sS sN-bÀ-am-\m-b tUm.\-Po-_v k-¡-dn-b Nq-|n-¡m-«n. hn-tZ-i-a-Zy-¯n-sâ-bpw _n-b-dn-sâ-bpw hnÂ-¸-\ \nIp-Xn hÀ-[n-¸n-¨n-«p-|v. tam-t«mÀ hm-l-\ \n-Ip-Xn-bn-epw hÀ-[-\-bp-|v. tI-c-f-¯n 1700 A-\-[n-Ir-X Izm-dn-I-fps|-¶m-Wv Km-Uv-Kn I-½-än-bp-sS I-s|-¯Â. Izm-dn¡v H-cp \n-iv-Nn-X Xp-I \Â-In sse-k³-kv F-Sp-¯m A-Xn-sâ B-bn-cw a-S-§v Xp-I-bv¡v A-hn-sS J-\-\w \-S-¯n-bm-epw B-cpw tNm-Zn-¡m-\n-Ã. ]-I-cw Hm¬-sse\m-bn H-cp {S-¡n-\v H-cp ]m-kv F-¶ co-Xn-bn C-Xn-s\ bp-àn-k-l-am-¡p-I-bm-sW-¦n A-\-[n-Ir-X Izm-dn-I-sf \n-b-{´n-¡m-\pw h³-tXm-Xn-ep-Å h-cp-am-\w t\-Sm-\pw kÀ-¡m-cn-\v km-[n-¡pw. ]-s£ C-§-s\ h-cp-am-\w t\-Sm-\m-Ip-¶ ta-J-e-I-sf {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n-bn-«n-sö-Xm-Wv Cu _-P-än-sâ G-ä-hpw h-en-b \yq-\-X-sb-¶v tUm.ta-cn tPmÀ-Pv Nq-|n-¡m-«n. h-cp-am-\w hÀ-[n-¸n-¡p¶-Xn-\p-Å i-à-am-b \-S-]-Sn-I-fp-sS A-`m-hw Im-c-Ww h-cpw-hÀ-j-§-fn-epw [-\-{]-Xn-k-Ôn Xp-S-cm-\m-Wv km-[y-X.

hn-I-k-\ t£-a ]-²-Xn-IÄ-¡v £m-a-an-à [-\-{]-Xn-k-Ôn cq-£-am-sW-¦n-epw A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀ-j-t¯-¡p-Å hn-I-k-\ t£-a ]-²-Xn-I-fn bm-sXm-cp Ip-d-hpw tUm.tXm-a-kv sF-k-¡v _-P-än h-cp-¯n-bn-«n-Ã. hy-h-km-bw, hm-Wn-Pyw, B-tcm-Kyw, hn-Zym-`ym-kw, Ir-jn, P-e-tk-N-\w, A-Sn-Øm-\ ku-Icy-hn-I-k-\w, kv-{Xo-im-ào-I-c-Ww Xp-S-§n k-a-kv-Xta-J-e-I-sf-bpw kv-]À-in-¨p-t]m-Im³ _-P-äv {]-tXy-Iw {i-²n-¡p-¶p. "h-\n-X-IÄ-¡v th-|n _-P-än-sâ 14 i-X-am\w am-än sh-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m kv-{Xo ku-lr-Z _-P-äv F-¶-Xm-Wv H-cp {]-[m-\ ¹-kv t]m-bnâv' ta-cn tPmÀ-Pv ]-d-ªp. Hm-Jn Zp-c-´-s¯ Xp-SÀ-¶v 2000 tIm-Sn cq-]-bpsS H-cp k-a-{K ]m-t¡-Pm-Wv Xo-c-tZ-i-¯n-\m-bn _-P-äv h-I-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Xo-c-tZ-i-s¯ Zp-cn-X-s¯¡p-dn-¨v ]-cm-aÀ-in-¡p-t¼m-gpw A-hn-S-s¯ kv-{Xo-I-fp-sS

ANALYSIS

k-aÀ-°-am-b \o-¡w,

B-kq-{Xn-XNp-h-Sp-h-bv-]v k

À-¡m-cn-sâ [-\-{]-Xn-k-Ôn cq-£-am-bXn-\m an-¡ hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§-fpw In-^v-_n ap-tJ-\-bm-Wv \-S-¸m-¡-s¸-Sp-I. "In^v-_n h-gn-bp-Å aq-e-[-\ -k-am-l-c-W-sa-¶-Xv H-cp Hm-^v _-P-äv t_m-tdm-bnw-Km-Wv. ]-s£ tUm.sF-k-¡v A-Xn-\v _-P-äp-am-bn H-cp s]m¡nÄ-s¡m-Sn _-Ôw D-|m-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv' tUm.ta-cn tPmÀ-Pv ]-d-ªp. tam-t«mÀ hm-l-\ \n-Ip-Xn h-cp-am-\-¯n-sâ 50 i-X-am-\-hpw s]t{Sm-fn-bw DÂ-¸-¶-§-fp-sS sk-kpw In-^v-_n ^-|n-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-eq-sS-bm-Wn-Xv km-[yam-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. C-Xn-eq-sS \n-t£-]-I-sc B-IÀ-jn-¡m-\m-Ipw. Im-c-Ww In-^v-_n-¡v H-cp h-cp-am-\- amÀ-Kw D-Å-Xn-\m \n-t£-]-I-cp-sS ap-X-epw ]-en-i-bpw Xn-cn-¨p In-«p-sa-s¶m-cp Bß-hn-izm-kw A-hÀ-¡p-|m-Ipw. C-¯-c-sam-cp kw-hn-[m-\w H-cp-¡n-bn-Ãm-bn-cp-s¶-¦n In-^v_n-bn-te-¡v ]-Ww \n-t£-]n-¡m³ H-cp-]-s£ B-cpw-X-s¶ X-bm-dm-Ip-am-bn-cp-¶n-Ã.

In-^v-_n-bn-eq-sS tUm.sF-k-¡v ap-t¶m-«v sh-¨n-cn-¡p-¶ ]p-Xn-sbm-cp ]-co-£-Ww hn-Pbn-t¨ a-Xn-bm-Iq. A-sÃ-¦n A-Sn-Øm-\-kuI-cy hn-I-k-\ cw-K-§-fn DÄ-s¸-sS H-t«-sd X-e-§-fn tI-c-fw ]n-´-Å-s¸-«v t]m-Ip-w. AtX-k-a-bw In-^v-_n hn-P-bn-¡-W-sa-¦n h-cpam-\-Zm-b-I-a-Ãm-¯ ]-²-Xn-I-fn \n-¶pw A-hÀ ]n³-am-dp-I-bpw ]-I-cw h-cp-am-\w D-d-¸m-b h³In-S ]-²-Xn-IÄ-¡v am-{X-am-bn ]-Ww sN-e-hgn-¡p-s¶m-cp kw-hn-[m-\w D-|m-Ip-I-bpw thW-sa-¶v hn-Z-Kv-[À H-¶-S-¦w \nÀ-tZ-in-¡p-¶p.

A-Ãm-¯-]-£w tI-c-f-s¯ I-S-s¡-Wn-bn-te¡v \-bn-¡p-¶-Xn-\v In-^v-_n Im-c-W-am-IpI-bpw sN-¿pw.

s^{_phcn 28, 2018

In-^v-_n-bn A-an-X {]-Xo-£ _P-än-se h-en-sbm-cp hn-`m-Kw ]-²-Xn-IÄ-¡pw In-^v-_n ap-tJ-\- ]-Ww sN-e-h-gn-¡p-sa-¶v {]-tXyIw hy-à-am-¡n-bn-«p-|v. 54000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-I-fm-Wv I-gn-ª _-P-äp-I-fn-eq-sS In-^v-_n ap-tJ-\ \-S-¸m-¡m³ kÀ-¡mÀ \n-iv-N-bn-¨n-cp-¶-Xv. C-Xn 20000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\pa-Xn \Â-In-¡-gn-ªp. Cu hÀ-jw 10000 tIm-Sn-bpsS ]-²-Xn-IÄ-¡v Iq-Sn A-\p-a-Xn \Â-Ipw. ]-s£ In-^v-_n-¡v C-tX-h-sc kÀ-¡mÀ 4270 tIm-Sn cq-] am-{X-ta {Kmâm-bn \Â-In-bn-«p-Åq. 3000 tIm-Sn-bp-sS P-\-d H-»n-tK-j³ t_m-|n-\v ]p-d-ta {]-hm-kn ae-bm-fn-I-sf e-£y-an-«p-sIm-|p-Å a-km-e t_m-|pI-fpw In-^v-_n D-S-s\ ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw.

In-^v-_n ap-tJ-\ 20000 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-²-Xn-IÄ-¡v Aw-Ko-Im-cw sIm-Sp-¯n-«p-s|-¦n-epw A-h-bn-se 16 F-®-¯n-\m-Wv sN-dn-b tXm-Xn ]-Ww sN-e-h-gn-¨n-«p-Å-Xv. " I-gn-ª c|v hÀ-jw sIm-|v am-µy-hn-cp-² ]m-t¡-Pm-bn 40000 tIm-Sn cq-] In-^v-_n sN-e-h-gn-¡p-sa-¶m-Wv ap³ _-P-äpI-fn [-\-a-{´n {]-Jym-]n-¨-Xv. F-¶m C-Xp-h-sc In-^v-_n- 331 tIm-Sn cq-] am-{X-w sN-e-h-gn-¨-Xn-\m am-µy-hn-cp-² ]m-t¡-Pv sh-dp-sam-cp {]-l-k-\-am-bncn-¡p-I-bm-Wv" tUm.{]-Im-iv Nq-|n-¡m-«n. kÀ-¡mÀ In-^v-_n-bn-eq-sS 50000 tIm-Sn cq-] sN-e-h-gn-¨m X-s¶ aq-t¶m \m-tem hÀ-jw I-gn-ªv H-cp e-£w tIm-Sn cq-]-bp-sS Xn-cn-¨-S-hv D-|m-Ipw. C-Xv kÀ¡m-cn-sâ \n-Ip-Xn h-cp-am-\-¯n \n-¶v A-S-bv t¡-|n-h-¶m H-cn-¡-epw I-c-I-b-dm-\m-Im-¯ I-S-s¡-Wn-bn-te-¡v tI-c-fw ]-Xn-¡p-sa-¶pw A-t±lw Nq-|n-¡m-«n. A-Xn-\m C-t¸m-g-s¯-t¸m-se kÀ-¡mÀ sI-«n-S-§-fp-sS sa-bnâ-\³-kv, bq-Wn-th-gvkn-än-IÄ-¡v ]-Ww sIm-Sp-¡Â Xp-S-§n-b {]-hÀ¯-\-§Ä-¡v ]-I-cw h-cp-am-\-Zm-b-I-am-b h³-In-S ]-²-Xn-I-fn-te-¡v In-^v-_n {i-²- tI-{µo-I-cn-¡p-Ibm-Wv G-ä-hpw A-`n-Im-ayw.

Hu-«v-Iw _-P-äv A-\n-hm-cyw,

]-s£ Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-¶-Xm-cv ?

Hm

-tcm km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n-\pw ap-t¶m-Sn-bm-bp-Å kÀ-¡m-cn-sâ _-P-äv {]-Jym-]-\-§Ä sh-dpw P-e-tc-JI-fm-Ip-¶-Xn-\m _-P-än-ep-Å s]m-Xp -k-aq-l-¯n-sâ hn-izm-kw X-s¶ \-ã-s¸-«p-sIm-|n-cn-¡p-I-bm-Wv. _-P-änep-Å P-\-§-fp-sS hn-izm-kw Xn-cn-s¨-Sp¡-W-sa-¦n C-\n-ap-X H-cp Hu-«v-Iw _-P-äv Iq-Sn A-h-X-cn-¸n-¡m-\p-Å ss[cyw \-½p-sS [-\-a-{´n-amÀ Im-Wn-t¨ a-Xn-bm-Iq. ap³ _-P-än-se {]-Jym-]-\§Ä F-{X-am-{Xw \-S-¸-m-bn, ]-²-Xn-I-fpsS Cw-¹n-sa-tâ-j-\n F-{X-t¯m-fw ]p-tcm-K-Xn-bp-|m-bn, \-S-¸m-¡-m-¯-h -F-s´m-s¡ Xp-S-§n-b Im-cy-§-sfm-s¡

32 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

ssh-jay-§-sf-¡p-dn-¨v A-t±-lw hm-Nm-e-\m-Ip¶p-|v.

C-cp-]-Xmw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶ Ip-Spw_-{io-¡v 200 tIm-Sn cq-]-bm-Wv _-P-än \Â-In-bncn-¡p-¶-Xv. F-Ãm ]-©m-b-¯p-I-fn-epw Ip-Spw-_-{io tIm-gn-h-fÀ-¯Â tI-{µ-§Ä Xp-S-§n tIm-gn C-d-¨n \ym-b-hn-e-bv¡v e-`y-am-¡m-\pw \nÀ-tZ-i-ap-|v. kz´-am-bn `q-an-bpw ho-Sp-an-Ãm-¯-hÀ-¡v ]mÀ-¸n-Sw e-`y-am-¡p-¶ sse-^v an-j³ ]-²-Xn-bm-Wv a-säm-cp {i-t²-b-am-b Np-h-Sp-h-bv-]v. "C-Xn-te-¡m-bn 2500 tIm-Sn cq-]- A-\p-h-Zn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m 500 N-Xp-c{i-b-Sn- ho-X-ap-Å 25000 ho-Sp-IÄ \nÀ-an-¡m-\m-Ipw. C-Xv k-a-b-_-Ôn-X-am-bn \-S-¸m-¡m³ ]n-]n-]n amXr-I kzo-I-cn-t¡-|-Xm-Wv' tUm.\-Po-_v k-¡-dn-b A-`n-{]m-b-s¸-«p. tdm-Uv, ^v-ssf-Hm-h-dp-IÄ, sam-_nen-än l-ºp-IÄ Xp-S-§n-b A-t\-Iw A-Sn-Øm-\ku-I-cy hn-I-k-\ ]-²-Xn-I-fpw _-P-äv hn-`m-h-\w sN-¿p-¶p-|v.

H-cp Hu-«v-Iw _-P-än-eq-sS sh-fn¨-¯p-sIm-|p-h-c-Ww. s]m-Xpk-aq-l-¯n-\pw A-X-dn-bm-\pÅ A-h-Im-i-ap-|v. C-Xn-eq-sS kÀ-¡m-cn-sâ-bpw hn-hn-[ h-Ip¸p-I-fp-sS-bpw Im-cy-£-a-X hne-bn-cp-¯m-\pw ]n-¶o-Sv A-h sa-¨-s¸-Sp-¯m-\pw km-[n-¡pw. sh-dpw ssI-¿-Sn t\-Sm-\p-Å {]-Jym-]-\-§Ä am-{X-am-bn _-P-äv H-Xp-§n-t¸m-Im-Xn-cn-¡p¶-Xn-\pw _-P-än-sâ {]-k-àn H-¶p-Iq-Sn hÀ-[n-¡p-¶-Xn-\pw Hu-«v-Iw _-P-äv h-gnsbm-cp-¡pw.

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

BANKING & FINANCE

C³-UÂ tImÀ-¸-td-j³

A-h-k-c-§Ä-¡v ]n-¶m-se,

A-Xn-th-K Ip-Xn-¸v

kw-cw-`-I tI-c-f-¯n-\v A-{X ]-cn-Nn-X-a-Ãm-s¯m-cp ]p-Xp-X-e-ap-d tImÀ-¸-td-äv kw-kv-Im-c-¯n-\v hn-P-b am-Xr-Ikr-ãn-¨n-cn-¡p-¶p C³-UÂ tImÀ-¸-td-j³ [\w \yqkv _yqtdm

A

-h-k-c-§-sf th-«-bm-Sp-I. C-³-U tImÀ¸-td-j-sâ _n-kn-\-kv ssi-en X-s¶ C-Xm-Wv. H¶n-s\m-¶v hy-Xy-kv-Xam-b ta-J-e-I-fn A-Xnhn-im-eam-b _n-kn\-kv tem-Iw sI-«n-¸-Sp-¯n-cn-¡p-¶ C³-U tImÀ-¸-tdj-sâ t]mÀ«v-t^mfntbm hn-fnt¨m-Xp-¶Xpw A-Xp-X-s¶. t^mÀ-Un-sâ cm-Py-s¯ \-¼À h¬ Uo-eÀ-jn-¸v AS¡w lyq-|m-bv, thmÄ-thm, tlm-|, ba-l, kp k-p¡n Xp-S§n Hm-t«m-sam-_o h-¼-·m-cp-sS Uo-eÀ jn-¸pIÄ, tI-c-f-¯nepw X-an-gv-\m-«n-ep-am-bn 140Hm-fw im-J-I-fp-Å _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]\w, sIm¨n, ]m-e-¡mSv, Kp-cp-hm-bqÀ F-¶n-hn-S-§-fn ]-©-\£-{X tlm-«epw s_m-«o-Iv tlm-«epw A-S-¡apÅ tlm-«Â irwJ-e, C³-jp-d³-kv t{_m-¡nwKv, S-W-enw-Kv, h³In-S kn-hn I¬-kv-{S-£³ cwKw, ^n-enwþhoUntbm s{]m-U-£³, {In-tb-äo-hv {]nâv Un-ssk³ XpS-§n Châv am-t\-Pv-saâv cw-K-¯p-hsc- C³-U tImÀ-¸-tdj-sâ Io-gn-se I-¼-\n-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p¶p.

[-\-Im-cy tk-h-\w, Hm-t«m-tam-«o-hv, tlm-kv-]näm-en-än, A-Sn-Øm-\-ku-I-cy-hn-I-k-\w, I-kv-{S-£³, I-ayq-Wn-t¡-j³ Xp-S-§n C³U tImÀ-¸-td-j³ X-{´-]-c-am-b \n-t£-]w \-S-¯n-b cw-K-§Ä \n-c-h-[n. ""R-§Ä h³ h-fÀ-¨m km-[y-X-bp-Å \n-t£-] ta-J-e-IÄ tX-Sn-s¡m-t|-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. A-\p-tbmPy-ta-J-e-IÄ I-s|-¯n-bm \n-t£-]w \-S-¯n-bn-cn-¡pw. Im-c-Ww, C³-U Xn-I -¨pw hy-Xy-kv-X-hpw A-t§-b-äw N-e-\m -ß-I-hp-am-b C³-sh-Ìv-saâv tImÀ-¸-td-j\m-Wv,'' ku-¯v I-f-a-tÈ-cn-bn-se tImÀ¸-td-äv k-ap-¨-b-¯n-en-cp-¶v sN-bÀ-am-\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-b Pn. tam-l-\-\pw A-t±-l-¯n-sâ a-I-\pw I-¼-\n U-b-d-Iv-ä-dp-am-b D-ta-jv tam-l-\-\pw hy-à-am-¡p-¶p.

H-¶n-s\m-¶v hy-Xy-kv-X-am-b ta-J-e-IÄ, tI-c-f¯n-se Hm-s«m-sam-_o do-sä-bv cw-K-s¯ hn-kv-abn-¸n-¨ G-sä-Sp-¡-ep-IÄ, In-S-b-ä s{]m-^-j-W-ep-I-sf

Pn. tam-l-\³

34 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

hn-\y-kn-¨p-sIm-|p-Å A-Uv-an-\n-kv-t{S-j³... C³-U tImÀ-¸-td-j³ hy-Xy-kv-X-am-Ip-¶-Xv C-§-s\-sbm-s¡bm-Wv. F-´m-Wv C³-U tImÀ-¸-td-j-sâ {][m\ _n-kn\-kv? H-c-½-bv-¡v a-¡-fn G-Xn-t\m-Sm-Wv G-ä-hpw kv-t\-lw F-¶p tNm-Zn-¡p-¶-Xn-\v Xp-ey-am-Wn-sX-¶ a-dp -]-Sn X-cpw D-ta-jv tam-l-\³. apw-ss_ B-Øm-\-am-bp-Å 250 tIm-Sn cq-] s]bv-Uv A-]v Im-]n-ä-ep -Å I-¼-\n A-Xn knw-l-`m-K-hpw hnhn-[ ta-J-e-I-fn \n-t£-]n-¨n-«p-|v.

1500 tIm-Sn cq-]- hn-äp -h-c-hp-Å {Kq-¸n-sâ B-kv-Xn 2,500 tIm-Sn cq-]-tbm-f-hp-am-Wv. P-\n-¨p h-fÀ-¶ \m-«n ]-¯p-t]À¡v tPm-en \Â-Ip¶ {]-Øm-\w sI-«nA-\o-jv tam-l-\³ ¸-Sp-¡-W-sa-¶ AÑ-sâ B-{K-l-s¯ a-I³ {]-tNm-Z-\-am¡n-b-Xn-sâ km-£m-ÂIm-c-am-Wv C³-U tImÀ-¸td-j³. aq-¶-c ]-Xn-äm-|ntesd-¡m-ew KÄ-^v cm-Py§-fn _m-¦nw-Kv s{]m-^jW-em-bn-cp-¶ tam-l-\³, kztZ-iamb ]m-e-¡m-Sv 1986 H-cp [-\-Im-cy Øm]-\w B-cw-`n-¨n-cp-¶p. A-hn-sS \n-¶v Xp-S-§p-¶p C³-U tImÀ-¸-td-j-sâ N-cn-{X-hpw. tI-c-fa-Wn se³-tU-gv-kv B-Îv sse-k³-kv t\-Sn {]-hÀ-¯n-¨ncp-¶ Cu Øm-]-\-¯n \n-¶m-Wv [-\-Im-cy tk-h-\ cw-K-t¯-¡p-Å C³-U tImÀ-¸-td-j-sâ B-Zy Np-h-Sp-sh-¸m-b C³-U a-Wn-bp-sS ]n-d-hn. {Kq-¸n-sâ {]-hÀ-¯-\-¯n-\v t\-Xr-Xzw \-Â-Im³ tam-l-\-sâ c-|m-a-s¯ a-I³ A-\o-jv tam-l-\-\pw A-a-c-¯p-|v.

DbÀ-¯n-¸n-Sn-¡p¶-Xv aq-ey§Ä C-´y-bp-sS km-¼-¯n-I X-e-Øm-\-am-b apw-ss_bm-Wv C³-U tImÀ-¸-td-j³ {]-hÀ-¯-\ tI-{µ-ambn sX-c-sª-Sp-¯-Xv. ""I-¼-\n-bp-sS hn-j³, an-j³ F-¶n-h-bv-s¡-Ãmw D-]-cn-bm-bn C³-U Ip-td aq-ey§-fm-Wv D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p-¶-Xv. Nn-c-]p-cm-X-\-am-b `mc-Xo-b aq-ey-§fn Du-¶n-b-Xv F-¶ AÀ-°-¯n "INDian ELements' F-¶-Xn \n-¶m-Wv C³-U F-¶ {_m³-Uv s\-bnw R-§Ä kzo-I-cn-¨-Xv,'' D-ta-jv taml-\³ hy-à-am-¡p-¶p. ""kw-cw-`w ]-cn-[n-bn-Ãm-sX h-fÀ-¯-tWm, A-Xn-

\v G-ä-hpw A-\n-hm-cy-am-bn th-|-Xv I-cp¯p-ä am-t\-Pv-saâv kw-hn-[m-\-am-Wv,'' D-ta-jn-sâ Cu \n-co-£-W-am-Wv C³-Uen-s\ hy-Xy-kv-X-am-¡p-¶-Xv. I-¼-\n-bp-sS Hm-tcm hn-`m-K-¯n-\pw t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶Xv s{]m-^-j-WÂ So-am-Wv. kz-X-{´-am-sbmcp I-¼-\n-bm-bn C-h Hm-tcm-¶pw {]-hÀ-¯n¡p-¶p.

F-sâ e-£yw en-kv-änw-Kn-\v {]m-]v-Xn-bp-Å H-«-\-h-[n I-¼-\n-IÄ

s{]m-^-j-W-en-k-¯n-sâ k-l-bm-{Xn-IÀ C³-sh-Ìv-saâv I-¼-\n-bp-sS-bpw {Kq-¸v I-¼-\n-I-fp-sS-bpw kp-K-a-am-b {]-hÀ-¯\w D-d-¸m-¡pw hn-[-ap-Å A-Uv-an-\n-kvt{S-äo-hv kw-hn-[m-\-am-Wv C³-U-en-tâ-Xv. U-b-d-Iv-äÀ t_mÀ-Uv, A-Xn-\v sXm-«p-Xmsg kv-{Sm-ä-Pn-Iv am-t\-Pv-saâv Sow, A-Xn-\v Xm-sg Hm-tcm I-¼-\n-I-fp-sS-bpw No-^v FIv-kn-Iyp-«o-hp-am-À, Hm-tcm I-¼-\n-IÄ-¡pw U-b-d-Iv-äÀ t_mÀ-Uv F-¶n-§-s\ Ir-Xy-amb `-c-W, \n-co-£-W kw-hn-[m-\-§Ä H-cp¡n-bn-«p-|v. ""\n-t£-] A-h-k-cw Ir-Xy-am-bn hn-ebn-cp-¯m-\p-Å D-¯-c-hm-Zn-¯w kv-{Sm-ä-PnIv am-t\-Pv-saâv So-an-\m-Wv. C-Xn-\p ]p-d-ta sI-]n-Fw-Pn-bp-sS shÀ-Nz _m-¡v Hm-^okn-sâ tk-h-\-hpw k-Zm-k-a-b-hpw D-d-¸m¡n-bn-«p-|v. C-Xn-eq-sS X-{´-]-c-am-b Hm-tcm Xo-cp-am-\-¯n-epw aq-¶m-a-sXm-cp s{]m^-j-W So-an-sâ \n-K-a-\-§-fpw klm-bI-am-Ip¶p,'' D-ta-jv ]-d-bp-¶p. _nkn\-kv temI-¯v D-bÀ-¶p-h-cp-¶ Hmtcm A-h-k-chpw A-Xn-th-Kw I-s|ï¯m\pw X-{´-]-cam-b C-S-s]-S \-S¯m\pw D-X-Ip¶ tImÀ-¸-td-äv kw-hn-[m-\ hpw \n-Xm-´ Pm-{K-X-bp-am-Wv C³-U tImÀ-¸-tdj-s\ th-dn-«v \nÀ-¯p-¶-Xv.

Un-hn-j³ t]m-ep-Å a-äv hn-`m-K-§Ä th-sd-bp-ap-|v.

C-h-sb F-Ãmw Ir-Xy-am-bn am-t\-Pv sN-¿m-\m-Wv ku¯v I-f-a-tÈ-cn-bn-se _-lp-\n-e tImÀ-¸-td-äv a-µn-cw \nÀ-an-¨-Xv. Hm-tcm ^v-tfm-dn-epw Hm-tcm hn-`m-K-sa-¶ \n-e-bn hn-\y-kn-¨p. A-Xp-sIm-|p X-s¶ C-hn-sSbn-cp-¶m th-| k-a-b-¯v C-S-s]-S \-S-¯mw.

Ir-Xy-am-b ssSw tS-_nÄ sh-¨v Hm-tcm hn-`m-K-¯n-epw C-S-s]-Sp-¶ co-Xn-bn-Ã. tSm-]v am-t\-Pv-saân-se G-Xv tdm-fpw Ir-Xy-am-bn ssI-Im-cyw sN-¿m³ Hm-tcm I-¼\n-bn-sebpw U-b-d-Iv-äÀ t_mÀ-Upw {]m-]v-X-am-Wv.

_n-kn-\-kn-t\m-Sp-Å Im-gv-N-¸m-Sm-Wv D-ta-jv tam-l-\-s\ hy-Xy-kv-X-\m-¡p-¶-Xv. C³-UÂ tImÀ-¸-td-j-s\ N-Sp-e-am-b {]-Øm-\-am-¡n am-äp-¶-Xpw th-dn-« Cu ssi-en X-s¶.

A-t±-l-hp-am-bp-Å A-`n-ap-J-¯n \n-¶v th-Ww Ir-Xy-am-b am-t\-Pv-saâv kw-hn-[m-\w Im-ew am-dn. A-Ñ-\pw a-¡-fpw am-{Xw tNÀ-¶v _n-kn-\kv sI-«n-¸-Sp-¡m³ t\m-¡n-bm A-Xn-\v XoÀ-¨-bm-bpw ]-cn-an-Xn-bp-|m-Ipw. Ir-Xy-am-b s{]m-^-jW- kw-hn[m-\w Iq-Sn-tb Xo-cq. C-hn-sS kw-cw-`-I³ F-¶ hyàn-¡-à {]m-[m-\yw, {]-Øm-\-¯n-\m-Wv. hy-àn-IÄ I-S-¶p-t]m-bm-epw {]-Øm-\w h-f-c-Ww. F-sâ e-£yw C³-U tImÀ-¸-td-j-sâ en-Ìnw-Km-Wv. H-¸w tImÀ-¸td-j³ X-{´-]-c-am-b \n-t£-]w \-S-¯n-b Hm-tcm hn`m-K-s¯bpw en-kv-änw-Kn-\v {]m-]v-X-am-¡-Ww. A-h-k-c-¯n-s\m-¯v tdmÄ am-dpw _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-am-b C³-U a-Wn-¡v tI-c-f-¯n-epw X-an-gv-\m-«n-ep-am-bn 140 Hm-fw {_m-©p-I-fp-|v. C³-U Hm-t«m-tam-«o-hn-\v tI-c-f¯n am-{Xw 78 Hu-«v-se-äp-I-fp-|v. tlm-kv-]n-äm-en-än

a-\p-jy-hn-`-h ti-jn _m-e³-kv jo-än Im-Wm-¯ B-kv-Xn C³-U tImÀ-¸-td-j-sâ aq-ey-§-fn H-¶m-Wv Gä-hpw an-I-¨ sXm-gn-en-S-am-bn \n-e-sIm-Åp-I F-¶-Xv. Hm-tcm Po-h-\-¡mc-sâ-bpw XmÂ-¸-cy-§Ä I-¼-\n kw-c-£n-¡p-t¼mÄ A-hÀ kzm-`m-hn-I-am-bpw I-¼-\nsb-bpw A-t§-b-äw aq-eyw IÂ-¸n-¡-Ww. A-t§-b-äw dn-kÄ-«v Hm-dn-bâ-Uv B-b k-ao-]-\-am-Wv F-tâ-Xv. h-f-cm³ A-\p-Iq-e A-´-co-£-hpw s{]m-^-j-W A-´-co-£-hp-ap-Å-Xn-\m cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K§-fn \n-¶v _-lp-cm-{ã I-¼-\n-I-fn D-¶-X ]-Z-hn h-ln-¨n-cp-¶-h-sc A-S-¡w an-I-¨ s{]m-^-j-W-ep-I-sf B-IÀ-jn-¡m-\pw km-[n-¡p-¶p-|v.

[-\-Im-cy tk-h-\ cw-K-¯m-bm -epw Hm-t«m-sam-_o do-sä-bv ta-J-e -bn-em-bm-epw an-I-hp-säm-cp _n-kn-\-kv co-Xn hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¯ ti-j-am-Wv X-{´-]-c-am-b \n-t£-]w B cw-K-¯v \-S-¯p-I. Cu ssi-en C³-U-en-\v G-sd Kp-Ww sN-bv-Xn-«p-|v.

C³-UÂ tImÀ-¸-td-j-s\ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-Xn-sâ Sow L-S-\X-s¶-bm-Wv G-ä-hpw h-en-b k-hn-ti-j-X. kv-{Sm-ä-Pn-Iv am-t\-Pv-saâv Sow A-t§-b-äw s{]m-^-j-WÂ kw-hn-[m-\-am-Wv. Hm-tcm _n-kn-\-kv km-[y-X-bpw Ir-Xy-am-bn hn-i -I-e-\w sN-¿m³ Cu Sow k-Ö-hp-am-Wv.

k-en thWp, U-b-d-Iv-äÀ, C³-U a-Wn, C³-U Hm-t«m-tam-«o-hv-kv

U-b-d-Iv-äÀ, C³-U a-Wn

Sn.BÀ A-\-´-cm-a³

C³-U tImÀ-¸-td-j³ {Kq-¸v I-¼-\nIÄ C³-U Hm-t«m-tam-«o-hv-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv cm-Py-s¯ G-ä-hpw h-en-b Hm-t«m-tam-_o Uo-eÀjn-¸v kw-cw-`-am-Wn-Xv. t^mÀ-Un-sâ cm-Py-s¯ \-¼À h¬ Uo-e-dm-b ssI-c-fn t^mÀ-Uv, Fw-Pn-F-^v lyp|m-bv, tI-c-f thmÄ-thm, C³-U tlm-|, C³-U b-a-l, C³-U kp-kp-¡n, Hm-t«m-tam-«o-hv kv-s]-bÀ ]mÀ-Sv-kv tem-Pn-kv-än-Iv-kv B³-Uv Un-kv-{Sn-_yq-j³ hn-`m-K-am-b sam-_n-kv F-¶n-h-sb-Ãmw C-Xn-sâ Io-gnem-Wv. C³-U- a-Wn ss{]-h-äv en-an-ä-Uv (NBFC) A-Xn-th-Kw h-f-cp-¶ _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-am-b C³-U a-Wn-¡v tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv F-¶n-hn-S-§-fn-em-bn 140 im-J-IÄ. cm-Py-s¯ G-ähpw D-bÀ-¶ aq-e-[-\ ]-cym-]v-X-bp-Å F³-_n-F-^vkn-I-fn-sem-¶v. {In-kn-en-sâ {Sn-¸nÄ _n tÌ-_nÄ td-änw-Kp-Å Cu Øm-]-\w kzÀ-W-¸-W-bw, h-kv-XpPm-ay-¯n hm-bv-], hym-]m-c hm-bv-] Xp-S-§n H-«-\h-[n km-¼-¯n-I tk-h-\-§Ä H-cp-Ip-S-¡o-gn e-`yam-¡p-¶p.

Fw ÌmÀ tlm-«Â-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv {Kq-¸n-\p Io-gn-se tlm-kv-]n-äm-en-än hn-`m-Kw. am-Iv-kv C³ sIm-¨n, am-Iv-kv sIm-¨n³ sl-dn-tä-Pv, ]m-e-¡ms« {io-h-Õ do-P³-kn, ]m-e-¡m-s« ]-©-\-£-{X tlm-«-em-b Un-kv-{Sn-Iv-äv9, Kp-cp-hm-bq-cn h-S-t¡ \-Sbn-ep-Å s_m-«o-Iv tlm-«-em-b {In-jv F-¶n-h-sb-Ãmw Cu hn-`m-K-¯n h-cp-¶p.

C³-U C³-{^ hm-Wn-Pym-h-iy-¯n-\p-Å sI-«n-S-§-fp-sS-bpw `-h-\ k-ap-¨-b-§-fp-sS-bpw \nÀ-am-W cw-K-¯v {]-hÀ-¯n¡p-¶p. tI-c-f-¯n-se {]-[m-\ \-K-c-§-fn-se-Ãmw `q-an-bn \n-t£-]w \-S-¯n-bn-«p-|v. sIm-¨n, tIm-gnt¡m-Sv, Xn-cp-h-\-´-]p-cw, Xr-iqÀ, ]m-e-¡m-Sv F-¶o \-K-c-§-fn ]-²-Xn-IÄ hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-«p-|v.

{Sm³-kv- C-´y C³-jp-d³-kv t{_m-¡nw-Kv B³-Uv

¹m-\-Iv-kv kn-hn I¬-kv-{S-£³ cw-K-¯p-Å I-¼-\n. Z-£ntW-´y-bn-se h³-In-S \nÀ-am-W tPm-en-IÄ G-sä-Sp¯v \-S-¯p-¶p.

]m-c-Un-Kw S-W-enw-Kv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv S-W-enw-Kv cw-K-¯v {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. A-Xym-[p-\nI b-{´-kw-hn-[m-\-¯n-sâ ]n³-_-ew. {U-bv-t\-Pv, kzo-th-Pv, C-dn-tK-j³ ss]-¸p-I-fp-sS hn-\ym-k-tPmen-I-fpw kÀ-ho-kp-sam-s¡ Cu hn-`m-Kw G-sä-Sp-¯v \-S-¯p-¶p.

^n-enw, ho-Un-tbm s{]m-U-£³ I-¼-\n. Im-¡-\m-Sv {]-hÀ-¯n-¡p-¶p.

dn-kv-Iv am-t\-Pv-saâv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv sF-BÀ-Un-F-bp-sS U-b-d-Iv-äv C³-jp-d³-kv t{_m¡À sse-k³-kp-Å I-¼-\n. sse-^v, P-\-d C³-jpd³-kv t{_m-¡nw-Kv cw-K-¯v {]-h-À-¯n-¡p-¶p.

Xclusive Media

ssa³-Uv tÌm-dn {In-tb-äo-hv ao-Un-b {In-tb-äo-hv {]n³-Uv Un-ssk³, sh-_v sU-h-e-]v-saâv, sam-_o B-¹n-t¡-j³, C-hâv am-t\-Pv-saâv F-¶o cw-K-§-fn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

35

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

F³-Sn-kn {Kq-¸v Hm-^v I-¼-\o-kv

P-\-a-\-kp-I-sf sXm-«-dn-ª tImÀ-¸-td-äv {]-Øm-\w k-aq-l-¯n-se G-Xv X-«n-ep-ap-Å-hÀ-¡pw G-sXm-cp km-¼-¯n-I tk-h-\-¯n-\pw B-{i-bn-¡m-hp-¶ F³-Sn-kn {Kq-¸v Hm-^v I-¼-\o-kv _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\ cw-K-t¯-¡pw [\w \yqkv _yqtdm

P

-\-a-\-kp-I-fn-te-¡v \o-fp-¶ B-izm-k kv-]Àiw. A-Sn-ap-Sn tImÀ-¸-td-äv kw-kv-Im-cw. C-h c-|pw tN-cp-t¼mÄ A-Xv F³-Sn-kn {Kq-¸v Hm-^v I-¼-\o-km-bn.

[-\-Im-cy tk-h-\w tX-Sp-¶ s]m-Xp-k-aq-l-s¯-bpw {]-Øm-\-¯n-sâ `m-K-am-b Hm-tcm Po-h-\-¡m-c-s\-bpw DÄ-t¨À-¯p-Å Xn-I-¨pw hn-`n-¶-am-sbm-cp am-t\-Pv-saâv ssi-en-bn-eq-sS hÀ-Ko-kv tPm-kv. Sn sI-«n-¸-Sp-¯n-cn¡p-¶-Xv [-\-Im-cy tk-h-\ ta-J-e-bn-se hy-Xy-kv-Xam-sbm-cp tImÀ-¸-td-äv {]-Øm-\-am-Wv. B-dv ]-Xn-äm-|nsâ ]m-c-¼-cy-ap-Å F³-Sn-kn {Kq-¸v Hm-^v I-¼-\o-kv. _n-kn-\-kv tem-Wp-IÄ ap-X- k-aq-l-¯n- kq£v-a kw-cw-`-I-sc ssI-]n-Sn-¨p-bÀ-¯m-\p-Å ssa-t{Im hm-bv-]-IÄ h-sc e-`y-am-¡p-¶ X-e-¯n-te-¡v h-fÀ-¶Xn\v ]n-¶n-se ap-Jy L-S-Iw P-\-§-fp-sS hn-izm-kw X-s¶-bm-Wv. B hn-izm-kw BÀ-Pn-s¨-Sp-¯-Xv {Kq-¸nsâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dm-b hÀ-Ko-kv tPm-kn-sâ {]-hÀ-¯-\ ssi-en-bn-se hy-Xy-kv-X-X-bpw.

F-Ãm tk-h-\-hpw H-cn-S-¯v Xr-iqÀ Pn-Ã-bn-se DÄ-{]-tZ-i-am-b I-|-Èmw-I-Shn B-dv ]-Xn-äm-|v ap-¼m-Wv F³-Sn-kn ]n-d-hn-sb-Sp¡p-¶-Xv. km-[m-c-W-¡m-c-sâ km-¼-¯n-I B-h-iy-§Ä \n-d-th-än-sIm-Sp-¡pI-sb-¶ e-£y-t¯m-sS Sn.hn tPm-k-^v ]-Sp-¯p-bÀ-¯n-b {]-Øm-\-s¯ h-fÀ-¨-bp-sS AXn-th-K ]m-X-bn-te-¡v F-¯n¨-Xv C-t¸mg-s¯ kmcYn _n-Pp-sh-¶p hn-fn-t¸-cp-Å hÀ-Ko-kv tPm-kpw. ""G-sXm-cp Øm-]-\-¯nsâ-bpw hn-P-b-¯n-\p ]n¶n P-\-§-fp-sS hn-izm-

hÀ-Ko-kv tPm-kv. Sn

k-¯n-\v \nÀ-Wm-b-I ]-¦p-|v. [-\-Im-cy tk-h-\ taJ-e-bn-ep-Å I-¼-\n F-¶ \n-e-bv-¡v C-Xn-\v {]m-[m -\y-ta-dpw. F³-Sn-kn-¡v A-Xv t\-Sn-sb-Sp-¡m³ km-[n¨-Xp-sIm-|m-Wv ap-t¶-äw km-[y-am-b-Xv,'' hÀ-Ko-kv tPm-kv hy-à-am-¡p-¶p.

F-§-s\ F³-Sn-kn P-\-{]o-Xn t\-Sn? C-Xn-\v Ip-dp¡p-h-gn-I-fn-sÃ-¶v ]-d-bpw C-t±-lw. ""sN-dp-tXm h-ep-tXm B-I-s« km-¼-¯n-I B-hiy-¯n-\m-bn H-cmÄ \-s½ k-ao-]n-¡p-t¼mÄ A-h-sc F-§-s\ k-lm-bn-¡m-sa-¶p am-{X-ta R-§Ä Nn-´n¡q. C-h A-Xn-th-Kw, e-fn-X-am-b \-S-]-Sn-{I-a-§-fn-eq-sS e-`y-am-¡p-I-bm-Wv R-§-fp-sS ssi-en. F³-Sn-kn-bpsS e-£-¡-W-¡n-\v C-S-]m-Sp-ImÀ-¡v G-Xv k-a-b-¯pw F-s¶ t\-cn _-Ô-s¸-Sm-\m-Ipw,'' Cu hn-[w P-\§-fp-sS \-Sp-hn \n-¶p-sIm-|p-Å hÀKo-kv tPmknsâ {]-hÀ-¯-\-ssi-en-bm-Wv F³-Sn-kn-bp-sS hn-P-bc-l-ky-hpw. _n-kn-\-kp-ImÀ-¡m-h-iy-ap-Å hm-bv-]-IÄ, kzÀ-W¸-W-bw, t{]m-¸À-«n tem¬, Nn-«n, sse-^v þ slÂ-¯v C³-jp-d³-kv DÂ-¸-¶-§Ä Xp-S-§n ssh-hn-[y-amÀ-¶ km-¼-¯n-I tk-h-\-§-fm-Wv F³-Sn-kn {Kq-¸v Hm-^v

I-¼-\o-kv e-`y-am-¡p-¶-Xv. tI-c-f-¯n-epw {]-tXy-In-¨v Xr-iqÀ Pn-Ã-bn-epw km¼-¯n-I tk-h-\ cw-K-¯v I-¼-\n-IÄ Ip-d-shm-¶p-a-Ã.

X-e-sb-Sp-¸pw {]-hÀ-¯-\ ]m-c-¼-cy-hp-ap-Å I-¼-\n-Ifpw \n-c-h-[n. C-h-bv-¡n-S-bn B-dp- ]-Xn-äm-|v Im-ew Øn-c-am-bn h-fÀ-¨ tc-J-s¸-Sp-¯n ap-t¶-dm³ \-ho\ B-i-b-§-fpw s{]m-^-j-W-en-k-hpw A-\n-hm-cyw. ""s{]m-^-j-W-en-k-¯n-eq-sS-b-Ãm-sX h-fÀ-¨ km-[yam-In-Ã. A-Xn-\v s{]m-^-j-W-ep-I-sf \n-b-an-¨v D-¯-chm-Zn-¯w ssI-am-dn-b-Xp-sIm-|pw Im-cy-an-Ã. So-an-se Hm-tcm Aw-K-¯n-sâ-bpw B-i-bw DÄ-s¡m-|v, A-h-sc DÄ-t¨À-¯v ap-t¶-dm³ ]-ä-Ww. A-t¸mÄ h-fÀ-¨ km-[y -am-Ipw,'' hÀ-Ko-kv tPm-kv C-Xv ]-d-bp-I am-{X-a-à kz-´w {]-Øm-\-¯n \-S-¸m-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

F-Ãm Zn-h-k-hpw cm-hn-se F³-Sn-kn-bp-sS tImÀ-¸td-äv a-µn-c-¯n-se F-Ãm Po-h-\-¡m-cpw H-¯p-Iq-Sp-¶ Cuiz-c {]mÀ°-\-tbm-sS- B-cw-`n-¡p¶ ao-änw-Kn sh-¨v BÀ-¡pw F-´m-i-b-hpw ]-¦p-sh-bv-¡mw. A-Xnsâ km-[y-X-IÄ ]-cn-tim-[n-¨v D-Ä-s¡m-Ån-¡m-hp-¶Xm-sW-¦n A-Xn-th-Kw hÀ-Ko-kv tPm-kv Xo-cp-am-\-saSp-¯n-cn-¡pw. ""Po-h-\-¡m-cp-sS B-i-b-§Ä-¡p Iq-Sn C-Sw \Â-Ip-¶ Cu ssi-en So-an-s\ {]-tNm-Zn-¸n-¡p¶p-|v,'' F³-Sn-kn-bn-se H-cp ap-XnÀ-¶ D-tZym-K-س hy-à-am-¡p-¶p.

B-h-iy-§Ä A-dn-ªv P-\-§-fn-te-¡v

sN-dp-tXm h-ep-tXm B-I-s« km-¼-¯n-I B-h-iy-¯n-\m-bn H-cmÄ \-s½ k-ao-]n-¡p-t¼mÄ A-h-sc F-§-s\ k-lm -bn-¡m-sa-¶p am-{X-ta R-§Ä Nn-´n-¡q

s]m-Xp-P-\-¯n-sâ B-h-iy-§Ä A-dn-ªv A-h-cnte-¡v C-d-§n sN-Ãp-¶ ssi-en-bm-Wv F³-Sn-kn-bp-sS a-säm-cp k-hn-ti-j-X. Hm-tcm im-J-bn-se-bpw Po-h-\¡m-cpw sltUm-^o-kn \n-¶p-Å {]-Xn-\n-[n-bpw F³-Sn-kn-bp-sS {]-hÀ-¯-\ ta-J-e-bn-se P-\-§-sf ]-c-am-h-[n t\-cn- Im-Wpw. A-h-cp-sS B-h-iy-§-fpw XmÂ-¸-cy-§-fpw A-d-n-bpw. Ir-Xy-am-b-n am-t\-Pv-saân-\v dn-t¸mÀ-«v sN-¿pw. k-aq-l-¯n-sâ Xm-sg X-«n- \n-¶p e-`n-¡p-¶ Cu hn-h-c-§Ä A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-Wv F³-Sn-kn km-¼-¯n-I DÂ-¸-¶-§-fpw tk-h-\-§-fpw cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿p-¶-Xv. A-Xp-sIm-|p X-s¶ ]-c-am-h-[n ]p-Xp-a-I-fpw F³Sn-kn-¡v A-h-X-cn-¸n-¡m³ km-[n-¡p-¶p-|v. 2020 1000 tIm-Sn hn-äp-h-c-hp-Å {]-Øm-\-am-bn h-f-cp-I F-¶ e-£y-am-Wv F³-Sn-kn-¡p-Å-Xv. C-¡m-e-b-f-hn-\p-Ån im-J-I-fp-sS F-®w 100 B-¡m-\m-Wv D-t±-in-¡p-¶-Xv. B-bn-cw t]À-¡v sXm-gn e-`y-am-¡m-\pw C-Xn-eq-sS {Kq-¸n-\v km-[n-¡pw. {Kq-¸v ]p-Xp-Xm-bn Sq-dn-kw ta-J-e-bn-te¡pw Nph-Sp-sh-¡m³ H-cp-§p-I-bmWv. F-Sp-¯p-Nm-«w {Kq-¸nsâbpw A-Xn-sâ kmc-Yn hÀ-Ko-kv tPm-kn-sâbpw ssi-enbÃ. Cu cwK-s¯ Ip-dn-¨v B-g-¯n ]Tn-¨ ti-jw Sq-dn-kw cw-K-t¯-¡v I-S-¡m-\m-Wv C-t¸mÄ ]-²-Xn-bn-«n-cn-¡p-¶Xv. A-tXm-sS {Kq-¸v h-fÀ-¨-bp-sS a-säm-cp X-e-¯n-te¡pw I-S-¡pw.""C-sXm-cp Ip-Spw_-am-Wv. h-en-sbm-cp Ip-Spw-_w. B sI-«p-d-¸m-Wv F³-Sn-kn F-¶ tImÀ-¸-td-äv {]-Øm-\-¯n-sâ B-[mc-in-e-bpw,'' hÀ-Ko-kv tPm-kv hy-à-am-¡p-¶p.

ap¯q-äv ]m-¸-¨³ {Kq¸v

[-\-Im-cy tk-h-\ cwK-s¯ \n-d-km-¶n[yw D-]-t`m-àr tI-{µo-Ir-Xhpw km-t¦Xn-I hn-Zy-bn A-[n-jvTn-X-hpam-b tk-h-\-§Ä-¡v {]m-apJyw \Â-Ip-I-bm-Wv {Kq¸v

cm

Py-s¯ G-ähpw hen-b kzÀW¸-W-b hm-bv-]m Øm-]-\-§fnsem¶m-b ap-¯q-äv ^n³-tImÀ-¸v AS-¡w ssh-hn-[y-am-À-¶ Øm-]-\§Ä, cm-Pysa-¼m-Sp \n-¶p-ap-Å e-£-¡-W-¡n-\v D-]-t`m-àm-¡Ä, 20,000 ¯n-te-sd Po-h\-¡mÀ, \m-em-bn-c-t¯m-fw im-J-IÄ... tI-c-f-¯n \n-¶p-Å ap-¯q-äv ]m-¸-¨³ {Kq-¸v 130 hÀj-s¯ ]m-c-¼-cy-¯n-sâ I-cpt¯m-sS-bm-Wv \n-e-sIm-Åp-¶Xv.[-\-Im-cy tk-h-\-§Ä-¡p ]pdta Hm-t«m-tam-«o-hv, dn-bÂän, tlm-kv-]n-äm-enän, sFän, ]m-c¼-tcyX-c DuÀ-Pw Xp-S§n-b ta-J-e-Ifn-seÃmw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. D-]-t`m-àr tI-{µoIr-X k-ao-]-\-§-fpw D-]-t`m-àm-¡fp-sS am-dp-¶ B-h-iy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v

a-[y-hÀ-K-¯n-sâbpw Xm-gv-¶ h-cp-am-\-ap-Å Ip-Spw-_-§-fp-sSbpw km-¼¯n-Im-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn-\m-Wv {]-Y-a ]-cnK-W-\ ]p-Xp-a-bmÀ-¶ DÂ-¸-¶-§Ä cq-]-s¸-Sp-¯p¶-Xnepw {i-² Im-«p-¶ {Kq-¸v G-ähpw ]pXn-b km-t¦Xn-I hn-Zy- D-]-tbm-K-s¸-Sp¯p-¶p.

k-hn-ti-j tkh-\w ap-¯q-äv ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-sâ ^v-fm-Kv-jn¸v I-¼-\nbm-b ap-¯q-äv ^n³-tImÀ-]v enan-ä-Un-\v 3800te-sd im-J-I-fm-Wp-ÅXv. dosä-bv ^n-\m³-kv cwK-¯v {i-²-bq-¶p-¶ I¼-\n a-[y-hÀ-K-¯n-sâbpw Xm-gv-¶ h-cpam-\-ap-Å Ip-Spw-_-§-fp-sSbpw km-¼-¯nIm-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn-\m-Wv {]-Y-a ]-cnK-W-\ \Â-Ip-¶Xv. hm-bv-]-s¡m-¸w \nt£-] ]-²-Xn-Ifpw I¼-\n A-h-X-cn-¸n¨n-«p|v. kzÀ-W¸-W-b hm-bv-]-bv-¡v ]pd-ta Fw-F-kvFw-C hm-bv-], `-h-\ hmbv-], hm-l-\ hm-bv-], a-Wn {Sm³-kv^À, t^m-dn³ F-Iv-kv-tN©v, C³-jp-d³-kv tk-h-\§Ä, shÂ-¯v am-t\-Pv-saâv tkh-\§Ä, bm{Xm kw-_-Ôam-b tk-h-\§Ä F-¶n-hbpw \Â-Ip-¶p.

Xn-cp-h-\-´-]p-cw B-Øm-\am-b I-¼\n-bp-sS sN-b-À-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-dIv-ädpw tXma-kv tPm¬ ap-¯q-äv BWv. A-t±-l-¯n-sâ k-tlm-Z-c-§fm-b tXmakv tPmÀ-Pv ap-¯q-äv (U-b-d-Iv-äÀ), tXmakv ap-¯q-äv (F-Iv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-IväÀ) F-¶n-hcpw {Kq-¸n-sâ t\-Xr-\n-c-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

37

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

BANKING & FINANCE

I-cp-h-¶qÀ kÀ-ho-kv k-l-I-c-W _m-¦v

_m-¦nw-Kv tk-h-\w ho-«p-ap-ä-t¯-¡v ho-«p-ap-ä-s¯ a-g-¡p-gn ap-X A-Sp-¡-f-bn-se ]-e-hy-Rv-P-\w h-sc-bm-bn H-cp _m-¦v Ip-Spw-_-§-fn-te-¡v I-b-dn sN-Ãp-¶ Im-gv-N Im-Wmw I-cp-h-¶q-cn [\w \yqkv _yqtdm

\m-Sv \-¶m-¡mw, C-§-s\-bpw!

2016

s^-{_p-h-cn 16\v I-cp-h¶qÀ kÀ-ho-kv k-l-I-c-W _m-¦n-s\ Ip-dn-¨p-Å dn-t¸mÀ-«n-\v [-\w \Â-In-b X-e-s¡-«v C-Xm-bn-cp-¶p.

A-Sp-¯n-sS ]n-s¶-bpw Xr-iqÀ Pn-Ãbn-se s]m-d-¯n-tÈ-cn-bn 21 hmÀ-Up-Ifn am-{Xw {]-hÀ-¯-\-]-cn-[n-bp-Å I-cph-¶q-À kÀ-ho-kv k-l-I-c-W _m-¦n-se¯n. ]p-Xn-b hn-h-c-§Ä A-dn-ª-t¸mÄ ho-|pw ]-d-ªp-t]m-bn; Cu _m-¦v \m-Sv \-¶m-¡m³ th-|n X-s¶ C-d-§n-¸p-ds¸-«n-cn-¡p-¶-Xm-sW-¶v.

11,000 ho-Sp-I-fm-Wv I-cp-h-¶q-À kÀho-kv k-l-I-c-W _m-¦n-sâ Kp-W-t`màm-¡-fp-sS \n-c-bn DÄ-s¸-Sp-I. 21 hmÀ-Up-IÄ DÄ-s¸-Sp-¶ _m-¦n-sâ {]hÀ-¯-\ ]-cn-[n {]-tZ-i-¯p-Iq-sS A-©v In-tem-ao-äÀ ssZÀ-Ly-¯n ]p-g-bp-|v.

G-I-tZ-iw A-©-c-¡n-tem-ao-ä-tdm-fw I\m-ep-I-fpw. 21 s]m-Xp-Ip-f-§-fpw 9000 In-W-dp-I-fp-w. ]-t£ th-\-en I-Sp-¯ P-e-£m-aw ImÀ-jn-I-hr-¯n-bp-Å Cu \m-Sn-s\ hn-gp-§pw. `q-an-bn ]-Xn-¡p-¶ Hm-tcm Xp-Ån a-g-sh-Å-hpw \m-«n sI-«n-\nÀ-¯m-\pÅ h-gn B-tem-Nn-¨ I-cp-h-¶qÀ _m-¦v km-c-Yn-IÄ \q-X-\-am-sbm-cp tk-h-\w \-S¸m-¡n. F-Ãm ho-«p-ImÀ-¡pw a-g-¡p-gn \nÀam-W-¯n-\pw In-WÀ do-NmÀ-Pnw-Kn-\pw hm-bv-] A-\p-h-Zn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p.

A-Xpw ]-en-i c-ln-X-am-bn. P-\-§Ä CXn-s\ C-cp-ssI-bpw \o-«n kzo-I-cn-¨p.

G-Xm-|v ]-Ip-Xn-tbm-fw ho-«p-ImÀ Cu tk-h-\w D-]-tbm-Kn-¨p In-WÀ do-¨mÀPnw-Kv \-S-¯n-b-tXm-sS h-cÄ-¨ h-gn-amdn. ""P-\§ - t- fm-Sv h-fs - c tNÀ-¶p-\n¡p¶-hb - m-Wv k-lI - c - W - _m-¦p-IÄ. A-h _n-kn-\k - v am-{X-aà - Nn-´n-t¡-|X - v. A-hnSp-s¯ ]-cn-Øn-Xn-sb-bpw P-\P - o-hn-Xs - ¯ b - pw Ip-dn-¨p-sa-Ãmw Nn-´n-¡W - w. B Nn-´IÄ th-dn-« tk-h\ - § - f - n-te-¡v \-bn-¡pw.

A-Xv ]n-¶o-Sv _n-kn-\k - v h-fÀ-¨b - n-te-¡pw F-¯pw,'' I-cp-h¶ - qÀ kÀ-ho-kv tIm Hm-¸td-äo-hv _m-¦n-sâ {]-kn-Uâv sI.sI

38 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sI.sI Zn-hm-I-c³ am-kv-äÀ-

ImÀ-jn-I {]-tZ-i-am-b ta-J -e-bn-se ]m-gm-bn t]m-Ip-¶ ImÀ-jn-tImÂ-¸-¶-§-sf aq-ey-h-À-[n-X DÂ-¸-¶-§-fm -¡n am-äm-\p-Å ]-²-Xn-bpw _m-¦n-\pïv

Sn.BÀ kp-\n Ip-amÀ

C-Xv ssa-t{Im _m-¦nw-Kn-sâ Im-e-am-Wv. _m-¦n-te-¡v P-\-§Ä h-cn-I-b-Ã; a-dn-¨v _m-¦v P-\ -§Ä-¡v A-cn-In-te-¡v t]m-Ip-¶ Im-ew

I-cp-t¯m-sS ap-t¶m-«v Cu km-¼-¯n-I h-À-j-hpw _m-¦v an-I-¨ {]-I-S-\w X-s¶-bm-Wv B-hÀ-

¯n-¡p-¶-Xv. ""t\m-«v ]n³-h-en-¡- _n-kn-\-kn-s\ _m-[n-¨n-cp-¶p. F-¶ncp-¶m-epw Cu km-¼-¯n-I hÀ-jm-h-km-\-t¯m-sS \n-t£-]w 400 tIm-Sn cq-]-bm-Ipw. C-Xn 375 tIm-Sn cq-]-bpw hm-bv-]m-bn-\-¯n hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-«p-|v. t\m-«v \n-tcm-[-\-s¯ Xp-SÀ-¶v In-«m-¡-S-t¯m-Xn-epw hÀ[-\-bp-|m-bn. ]-t£ ]n-¶o-Sv Ip-d-¨p-sIm-|p-h-cm³ km-[n-¨p,'' kp-\nÂIp-amÀ ]-d-bp-¶p. _m-¦nw-Kv tk-h-\-§Ä-¡v ]p-d-ta \o-Xn sa-Un-¡Â tÌmÀ, amÀ-¡-änwKv Un-hn-j³, C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-äv G-P³-kn, h-fw Un-t¸m, t]-¸À _m-Kv \nÀ-am-W bq-Wn-äv F-¶n-h-sb-Ãmw _m-¦n-\p Io-gn-ep-|v. 15 tImSn sN-e-hn ]p-Xn-b B-Øm-\-a-µn-c-hpw k-Ö-am-bn h-cp-¶p. kv-]À-iv F-¶ ]m-en-tb-äo-hv sI-bÀ hn-`m-K-¯n-\p Io-gn-em-bn 36 e-£-¯n-te-sd cq-]-bp-sS a-cp-¶p-IÄ ku-P-\y-am-bn _m-¦v C-Xp-h-sc hn-X-c-Ww sN-bvXp I-gn-ªp. hÀ-j-§-fm-bn -ap-S-§m-sX Un-hn-Uâv \Â-Ip-¶ Cu _m-¦v ap³-Xq-¡w \Â-Ip-¶Xv P-\-t£-a-¯n-\m-Wv. ]-I-cw P-\-§Ä _n-kn-\-kv hn-P-b-hpw k-½m-\n-¡p-¶p.

s^{_phcn 28, 2018

Zn-hm-Ic - ³ am-kvä - d - pw sk-{I-«d - n Sn.BÀ kp-\n Ip-am-dpw Nq-|n-¡m-«p-¶p.

95 hÀ-j-¯n-te-sd {]-hÀ-¯-\ ]m-c¼-cy-ap-Å Cu {]-Øm-\-¯n-sâ F-¡me-s¯-bpw Im-gv-N-¸m-Spw C-Xp-X-s¶-bmbn-cp-¶p. 1987 B-Zy-am-bn am-{]m-W-¯v im-J Xp-d-¶v {]-hÀ-¯-\w hn-]p-e-am-¡nb _m-¦n-\v C-t¸mÄ im-J-IÄ ]-e-Xm-Wv. I-cp-h-¶q-cn-se ap-Jy im-J, am-{]m-Ww, s]m-d-¯n-tÈ-cn, aqÀ-¡-\m-Sv, Ip-gn-¡m«p-tIm-Ww, kn-hn kv-tä-j³ F-Ivkv-ä³-j³ skâÀ F-¶n-hn-S-§-fn im-J-IÄ Xp-d-¶v {]-hÀ-¯-\w i-à-am¡n-bn-«p-Å _m-¦v Un-Pn-ä bp-K-¯n- a-säm-cp Np-h-Sp-sh-¸n-\v H-cp-§p-I-bm-Wv.

_m-¦v, D-½-d-¸-Sn-bn-te-¡v C-Xv ssa-t{Im _m-¦nw-Kn-sâ Im-e-amWv. _m-¦n-te-¡v P-\-§Ä h-cn-I-b-Ã; a-dn¨v _m-¦v P-\-§Ä-¡v A-cn-In-te-¡v t]m -Ip-¶ Im-ew. I-cp-h-¶qÀ kÀ-ho-kv k-lI-c-W _m-¦v B X-e-¯n-te-¡pw {]-thin-¡p-I-bm-sW-¶v sk-{I-«-dn Sn.BÀ kp-\nÂ-Ip-amÀ ]-d-bp-¶p. ]-c-am-h-[n 25,000 cq-] h-sc F-Sp-¡m³ ]-äp-¶ ssat{Im F-än-F-½p-I-fm-Wv _m-¦v A-h-X-cn-¸n¡p-¶-Xv. \n-e-hn _m-¦n-\v aq-¶v ]-c-¼cm-KX- co-Xn-bn-ep-Å F-än-F-½p-I-fp|v. _m-¦nw-Kv tk-h-\w Cu hn-[w ho-«p-]Sn-¡-en-te-¡v F-¯n-¡p-¶-Xn-s\m-¸w Hmtcm ho-Sn-sâ A-I-¯-f-¯n-te-¡pw _m-¦v I-S-s¶-¯m³ H-cp-§p-I-bm-Wv; tlmw tjm-¸n-bn-eq-sS. Xn-I-¨pw \q-X-\-am-b a-säm-cp B-i-b-am-Wn-Xv. _m-¦n-sâ ]-cn[n-bn-ep-Å Hm-tcm ho-«n-epw \ym-b-hn-ebv¡v ]-e-N-c-¡pw a-äv km-[-\-km-a-{Kn-Ifpw F-¯n-¡p-¶-Xn-s\m-¸w \n-c-h-[n t]À¡v sXm-gn-e-h-k-cw Iq-Sn C-Xn-eq-sS krãn-¡-em-Wv e-£yw. \n-e-hn A-Xn-hnim-e-am-b aq-¶v kq-¸À-amÀ-¡-äp-IÄ _m-¦n-\p-|v. C-Xv Iq-Sm-sX _m-¦n-sâ {]-hÀ-¯-\ ]-cn-[n-bn 200 ho-Sn-\v H-s¶ -¶ \n-e-bn tlmw tjm-¸n-IÄ B-cw-`n¡pw. ho-Sn-t\m-Sv tNÀ-t¶m A-Ãm-sX-tbm Ip-d-ª-Xv 250 N-Xp-c-{i-b-Sn hn-kv-XoÀ-Wap-Å I-S-ap-dn-bn k-Ö-am-¡p-¶ Cu sN-dp kq-¸À-amÀ-¡-äv {]-tZ-i-s¯ Ip-Spw_-§Ä-¡p-th-|-sX-Ãmw e-`y-am-¡pw. sI.sI Zn-hm-I-c³ am-ÌÀ {]-kn-Uâm-bpÅ U-b-d-Iv-äÀ t_mÀ-Um-Wv _m-¦n-s\ \-bn-¡p-¶Xv. C-Xn-\p ]p-d-ta, ImÀ-jn-I {]-tZ-i-amb ta-J-e-bn-se ]m-gm-bn t]m-Ip-¶ ImÀjn-tImÂ-¸-¶-§-sf aq-ey-h-À-[n-X DÂ-¸¶-§-fm-¡n am-äm-\p-Å ]-²-Xn-bpw _m-¦n\p-|v. ""{]-tZ-i-s¯ 98 i-X-am-\w N-¡-bpw ]m-gm-bn t]m-Ip-I-bm-Wv. A-Xn-s\ kw -kv-I-cn-¡m-\p-Å kw-hn-[m-\w k-Ö-am¡p-I-bm-Wv. C-Xn-eq-sS sXm-gn- kr-ãn¡mw. H-¸w ImÀ-jn-tImÂ-¸-¶-§Ä-¡v \-à hn-e e-`n-¡p-¶ km-l-N-cy-hpw h-cpw,'' _m-¦v F-¡u-|âv _n-Pp Fw.sI ]-d-bp-¶p.

`m-hn-bn-se \-£-{X-§Ä C-tXm-sSm-¸w am-\k - n-Ia - m-bpw im-co-cnI-am-bpw I-cp-¯p-ä h-cpw X-ea - p-ds - b krãn-¡m³ `m-hn-bn-se \-£{- X-§Ä F-¶ t]-cn Ip-«n-Is - f ]-cn-io-e\ - w \Â-In an-Ih - p-äh - c - m-¡p-¶ ]-²X - n-bpw _m-¦n-\p|v. 100 hn-ZymÀ-°n-Is - f sX-cs - ª-Sp-¯v C-¯c - ¯ - n ]-cn-io-e\ - w \Â-Ip-¶p. _m-e³-kv jo-än-se I-W-¡p-IÄ¡¸p-dw H-cp k-l-I-c-W _m-¦v P-\-§-sf kv-]À-in-¡p-¶-Xv C-§-s\-sbm-s¡-bmWv. A-t¸mÄ ho-|pw F-§-s\ ]-d-bmXn-cn-¡m-\m-Ipw; \m-Sv \-¶m-¡mw, C-§s\-bpw F-¶v.

FINVEST LTD ]ptcmKXnbpsS B\µw FÃmhÀ¡pw...

ssa-t{Im-^n-\m³-kn-te-¡v sI F Fw {Kq-¸v B-Iv-kn-h Fw ^n³ Np-h-Sp-d-¸n-¡p-¶p H-cp e-£w h-\n-Xm tkm-jy ÌmÀ-«-¸pIÄ-¡v km-¼-¯n-I ]n-´p-W \Â-Ip-w

kw

Øm-\-s¯ {]-ap-J t\m¬ _m¦nwKv ^n-\m³kv I-¼-\n B-b sIFÂFw, ssa-t{Im-^n-\m³ -kn-te-¡p {]-th-in-¨p. B-Iv-kn-h Fw ^n³ F-¶ t]-cnem-Wv ssa-t{Im ^n-\m³-kv Øm-]-\w Xp-S-§n-bn-cn-¡p¶-Xv. h-\n-X-I-fp-sS H-cp e-£w tkm-jy ÌmÀ-«-¸pIÄ¡v km-¼-¯n-I ]n-´p-W \Â-Im-\m-Wv Xp-S-¡-¯n e-£y-an-Sp-¶-Xv. A-Xv h-gn 10 e-£w kv-{Xo-IÄ-¡v sXmgn \-ÂIm-\m-Ip-sa-¶m-Wv {]-Xo-£.

N-e-¨n-{X Xm-cw a-wa-vX tam-l³-Zm-km-Wv \-hw-_À H-¶n-\v tIm-X-aw-Ke-¯v D-Zv-LmS-\w sNbv-X B-Ivkn-h Fw ^n³ {_m³-Uv Aw-_m-kn-U-dpw {_m³-Uv sF-¡Wpw. 10 Aw-K-§-sf-¦n-ep-ap-Å h-\n-Xm kw-cw-`-§Ä-¡p-Å km-¼-¯n-I k-lm-b-am-Wv B-Iv-kn-h Fw ^n³ e-`y-am-¡p¶-Xv. kw-cw-`-§Ä sI-«n-¸-Sp-¡m-\p-Å km-t¦-Xn-I k-lm-bw, ]-cn-io-e-\w, hn-]-W-\ ku-I-cyw, hn-]p-eoI-c-W-¯n-\p-Å ]n-´p-W F-¶n-h-bpw I-¼-\n \Â-Ipw. kv-{Xo Iq-«m-bv-a-I-fp-sS km-¼-¯n-I-hpw km-aq-ly-hpam-b k-a-{K am-ä-am-Wv e£yw. h-\n-Xm kw-cw-`-I-cp-sS D-¸-¶-§Ä-¡pw tk-h-\-§Ä-¡pw s]m-Xp {_m³-Un-w Kn-eq-sS hn-]-Wn-bn Iq-Sp-X kzo-Im-cy-X D-|m-¡m -\pw {i-an-¡pw. hn-]-W-\-¯n-\p-Å Nn-e Øn-c kw-hn-[m\-§-fpw B-tem-N-\-bn-ep-|v. A-Xn-sâ `m-K-am-bn s^bÀ t{S-Uv kq-¸À amÀ-¡-äpw D-S-s\ Xp-d-¡pw. ssa-t{Im ^-n\m ³-kp-IÄ-¡pw, kmaq-ly kw-cw-`-§Ä¡pw \n-e-hn-ep-Å ]-cn-an-Xn-I-fpw, shÃphn-fn-I-fpw i-cnbm-bn ]Tn-¨ ti-jam-Wv tkm-jy ÌmÀ-«-¸v F-¶ Bi-b-¯n-eq-sS ssat{Im ^n-\m³-kv cwK-¯n-d-§m³ sI F Fw Xo-cp-am-\n¨-sX-¶v {Kq-¸v sNb-À-am-³ jn-_p sX¡pw]p-dw ]-d-ªp. kw-Øm-\-s¯ ap³-\n-c F³_nF-^vkn B-b sIFÂFw A-Xn-th-K hn-]p-eo-I-c-W-¯n-sâ-bpw h-fÀ¨-bp-sS-bpw ]m-X-bn-em-Wv. sIFÂFw B-Iv-kn-h ^n³-sh-käv B-Wv {Kq-¸n-sâ ^vfm-Kv-jn¸v I-¼-\n. 250 tIm-Sn-bm-Wv aq-e[-\w. 500 tIm-Sn-bp-sS \n-t£-]w ssIIm-cyw sN-¿p-¶p. 100 Hm-fw im-J-I-fm-Wv \n-e-hn-ep-ÅXv. 100 im-J-IÄ Iq-Sn Bdv am-k-¯n-\p-Ån Xp-d-¡pw.

A-Sp-¯ hÀ-j-t¯m-sS ]-»n-Iv C-jyp \-S-¯m-\p-Å X-bm-sd-Sp-¸n-ep-am-Wv. B-Iv-kn-h Fw ^n¶ns\ `m-hnbn kv-tamÄ ^n-\m³-kv _m-¦v B-bn h-fÀ-¯-W-sa-¶ e-£y-am-Wv I-¼-\n-¡p-Å-Xv.

Im-gv-Nsh-bv-¡p-¶ {]-hÀ-¯-\-§Ä Xn-I-¨pw am-Xr-Im]-c-am-Wv. I-gn-ª hÀ-jw {_m³-Uv sFUânän ]p-Xp-¡n-b sIFÂFw A-Snap-Sn am-ä-am-Wv \-S-¯n-b-Xv. U-b-d-IväÀ t_mÀ-Upw A-gn-¨p]-Wn-Xp. ap³ IÀ-Wm-S-I a-{´n-bpw No-^v sk-{I-«-dn-bp-am-b tUm.sP. A-e-Iv-km-|-sd

t_mÀ-Un-sâ X-e-¸-t¯-¡p sIm-|ph-¶p. {Kq-¸n-sâ h-fÀ-¨-bn ssa-t{Im ^n-\m³-kv \nÀ-Wmb-I ]-¦v h-ln-¡p-sa-¶ {]-Xo-£-bn-em-Wv I-¼-\n. ssat{Im^-n\m³-kn-se A-\-´ km-[y-X-IÄ {]-tbm-P\-s¸Sp-¯m-\p-Å D-d-¨ B-ß-hn-izm-k-hp-am-bm-Wv sIF F-½n-sâ cw-K-{]-th-iw.

kv-{Xo Iq-«m-bv-a-I-fp-sS km--¼¯n-I-hpw km-aq-lyhp-am-b k-a-{K am-ä-am-Wv B-Iv-kn-h Fw ^n³ e£yanSp¶Xv

"[-\-Im-cy kq-¸À-amÀ¡äv' [-\-Im-cy tk-h-\ cw-K-¯v K-h¬-saâv ap-t¶m-«pshbv-¡p-¶ F-Ãm \-à A-h-k-c-§-fpw A-\p-tbm-Py-am-b coXn-bn {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ km-[n-¡p-¶ ZoÀ-L-Im-e ]-²-Xn-I-fm-Wv sIFÂFw B-Iv-kn-h ^n³-sh-Ìn-\pÅ-Xv. dn-kÀ-hv _m-¦v F³_nF-^vkn IÄ-¡v A-\p-h-Zn-¨n«p-Å [-\-Im-cy tk-h-\-§-sf-Ãmw H-cp kq-¸À amÀ-¡än F-¶t]m-se e-`y-am-Ip-¶p F-¶-Xv sIFÂF½nsâ hen-b H-cp k-hn-ti-j-X-bm-Wv. tKmÄ-Uv tem¬, _n-kn\-kv tem¬, a-Wn {Sm³-kv-^À, t^m-sd-Iv-kv Xp-S-§n-b tk-h-\-§-fn-se-Ãmw H-cp sIFÂFw S-¨v \Â-Im³ I-¼-\n F-t¸m-gpw {i-²sh-¨p. km-aq-ly {]-Xn-_-²-X-bn h-en-b I-cp-X-ep-Å I-¼-\n C-¡m-cy-¯n kw-Øm-\X-e-¯n X-s¶ an-Ihv Im-«p-¶p. hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Kyw, B-Xp-c tk-h-\w, h-\n-Xm hn-I-k-\w, km-aq-ly t£-aw, ]-cn-Øn-Xn F-¶n§-s\ k-aq-l-¯n-sâ F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw sIFÂFw

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

39

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

BANKING & FINANCE

]m-c-¼-cy-¯n-I-hn {io K-tW-jv Ip-do-kv

A-©p ]-Xn-äm-|n-sâ ]m-c-¼-cy-am-Wv tIm-gn-t¡m-Sv B-Øm-\-am-bp-Å {io K-tW-jv Ip-doknsâ {]-[m-\ I-cp-¯v [\w \yqkv _yqtdm

[

-\-Im-cy tk-h-\ ta-J-e-bn B-dp ]-Xn-ämt|m-fw \o-fp-¶ A-\p-`-h ]-cn-Úm-\w sIm-|v D-]-t`m-àm-¡-fp-sS hn-izm-kw t\-Sn-bn-cn-¡p-I-bmWv tIm-gn-t¡m-Sv B-Øm-\-am-bp-Å {io K-tW-jv Ipdo-kv tI-c-f ss{]-h-äv en-an-ä-Uv. H-cp e-£w cq-] ap-X 25 e-£w cq-] h-sc k-e-bp-Å hn-hn-[ X-cw Ip-dn-I-fm-Wv Øm-]-\w \-S-¯p-¶-Xv. _n-kn\-kp-ImÀ-¡pw D-]-tbm-K-s¸-Sp-¶ hn-[-¯n Im-emh-[n Ip-d-ª Nn-«n-I-fm-Wv Øm-]-\w \-S-¯n h-cp-¶-Xv. 1961  sI.C hm-kp-tZ-h³ Xp-S-¡w Ip-dn-¨ {io K-tW-jv Nnäv ^-|v-kv F-¶ Øm-]-\-am-Wv ]n-¶o-Sv {io K-tW-jv Ip-do-kv ss{]h-äv en-anä-Umbn h-fÀ-¶Xv. Øm-]-\-¯n-\v C-t¸mÄ t\-XrXzw h-ln-¡p¶-Xv A-t±-l-¯n-sâ a-I³ sI.C kp-tcjv _m-_p-hmWv. A-t±-lw sN-bÀ-am-\pw am-t\Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dp-am-b Øm-]-\-¯n-sâ FIv-knIyq-«o-hv U-b-d-Î-dm-Wv a-I³ \n-jm-´v kp-tcjv. `m-cy Ko-X kp-tc-jv U-b-d-Î-dmWv. hn-izm-ky-X-bpw tk-h-\ an-I-hp-am-Wv {io K-tW-jv Ip-do-kn-s\ hy-Xy-kv-X-am¡p-¶-Xv. A-XpsIm-|p X-s¶-bm-Wv aq-¶p X-e-ap-dIÄ h-sc Xp-SÀ-¨b - m-bn D]t`màm¡Ä {io K-tWjn-s\ X-s¶ B-{ibn¨p h-cp¶-Xv. ]qÀ-Wam-bpw kÀ -¡mÀ Aw-Ko-Ir-Xam-b Øm]-\w te-e

\n-jm-´v kp-tc-jv-

Nn«n-Ifm-Wv \-S-¯p-¶-Xv. teew sIm-Åp-¶hÀ-¡v A-Sp-¯ 30 Zn-h-k-¯n-\p-Ån X-s¶ ]-Ww \Â-Im³ {io K-tW-jv Ip-do-kv X-bm-dm-hp-¶p. tIm-gn t¡m-s« Hm-^o-kn-eqsSXs¶ a-äp Pn-Ã-I-fn-epw hn-tZ-i¯pap-Å D-]-t`m-àm-¡sf B-IÀ-jn-¡m³ Øm-]-\-¯n-\m-Ip-¶p. km-[m-c-W-¡mÀ ap-X h³ _n-kn-\-kp-ImÀ h-sc {io K-tW-jv Ip-do-kn-sâ D-]-t`m-àm-¡fn s]-Sp-¶p. Nn-«n-bn-te-¡p-Å ]-Ww Zn-h-tk-\bm-bpw am-k-¯n-epw \Â-Imw. Øm-]-\-¯n-se Po-h-\-¡mÀ Hm-tcm hcn-¡m-cp-sSbpw A-Sp-¯p sN-¶v Hm-tcm Zn-h-k-¯nepw ]-Ww ti-J-cn-¡p¶-Xn-\p-Å ku-I-cyw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v.

km-¼¯n-I A-¨S¡w t\Smw _m-¦p-IÄ-¡v \Â-Im\m-hm-¯ tk-h-\-§fm-Wv {io K-tW-jv Ip-do-kv \Â-Ip-¶-sX-¶v kptcjv _m-_p ]-d-bp-¶p. _m-¦n \n¶v hm-bv-] kw-L-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ F-{X-tbm F-fp-¸¯n Nn-«n-bn-eq-sS ]-Ww e-`n-¡pw. am-{X-a-à Unt¸m-kn-äv F-¶ \n-e-bn-epw _m-¦v \n-t£-]-t¯¡mÄ ku-I-cy-hpw em-`-I-c-hpam-Wv Nn-«n-sb-¶pw At±-lw kq-Nn¸n¨p. km-¼-¯n-I A-¨-S¡-hpw A-`n-hr-²n-bpw D-d-¸p X-cp-¶ Nn-«n-Ifn-eq-sS F-{X sN-dnb Xp-I-bpw \n-t£-]n-¡m-\p-Å A-h-k-cam-Wv D-]-t`màm-¡Ä-¡v e-`n-¡p¶Xv. _m-¦p-IÄ Cu-Sm-¡p-¶-Xp t]m-epÅ

F-¶m kÀ-¡mÀ X-e-¯nep-Å Nn-e {]-iv-\-§Ä Nn-«n hyh-km-b-s¯- _m-[n-¡p-¶-Xm-bn \njm-´v kp-tc-jv A-`n-{]m-bs¸«p. D-Zm-l-c-Ww, k-e-bv-¡v Xp-ey-am-b Xp-I kÀ-¡m-cn-te¡v Nn-«n I-¼-\n-IÄ sI-«n-sh-bv¡p-¶p-|v. F-¶m A-Xv Nn-«n Im-em-h-[n I-gn-ªm-epw Xn-cn-¨p In-«m³ G-sd {]-bm-k-am-Wv. Hm-Un-änw-Kpw K-k-än {]-kn²o-I-cn-¡-ep-sam-s¡ I-gn-ªv Np-cp-§n-b-Xv HcphÀj-sa-¦n-epw I-gn-ªm-Wv Xp-I Xn-cn-¨p In-«p-¶-Xv. am-{X-a-Ã, c-Pn-kv-t{S-j³ h-Ip-¸nse Po-h-\-¡m-cp-sS Ip-d-hpw Im-cy-§Ä th-K-¯n sN-¿p-¶-Xn-\v X-S-k-am-Ip-¶p. AXn-\p-Zm-l-cW-am-Wv BÀ-_n-t{S-j-\p-am-bn _-Ô-s¸-« Imcy§Ä.

F-¶m Cu ]-cn-an-Xn-IÄ H-gn-¨p \nÀ-¯nbm km-¼-¯n-I ta-J-e-bn amµyw \n-e-\n¡p-t¼mÄ t]m-epw N-n-«n hyh-km-b-¯n-\v an-I-¨ {]-I-S-\w \-S-¯m\m-Ip-¶p-s|-¶v A-t±-lw ]-dbp-¶p. tim-`-\-am-sbm-cp `m-hn- Nn-«n hy-h-km-b¯n-\v D-s|-¶ Xn-cn-¨-dn-hn Iq-Sp-X im-J-IÄ Xp-d-¡p-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨pw {io K-tW-jv Ip-do-kv B-tem-Nn-¨p h-cp-¶p.

Hm¬-sse³ tk-h-\-§fpw Hm¬-sse-\m-bpw Nn-«n-bn ]-Ww A-S-bv¡m-\p-Å ku-I-cyw Øm-]-\w H-cp-¡nbn«p|v. \njm-´v B-Wv C¯-cw {]-hÀ-¯-\-§Ä¡v t\XrXzw \Â-Ip-¶Xv. A-tacn¡-bn \n¶pw D-¶-X hn-Zym-`ymkw t\Sn-b \n-jm-´v tIm-gn-t¡m-Sv ssl-sse-äv _nkn\kv ]mÀ-¡n hn-t¶m-h tkm-^v-ävsh-bÀ em-_v-kv ss{]h-äv en-anä-Uv F-¶ Øm-]-\ hpw \S-¯nh-cp-¶p.

km-¼-¯n-I A-¨-S-¡-hpw A-`n-hr-²n-bpw D-d-¸p X-cp-¶ Nn-«n-I-fn-eq-sS F-{X sN-dn-b Xp-I-bpw \n-t£-]n-¡m-\p-Å A-h-k-c-am-Wv D-]-t`m-àm -¡Ä-¡v e-`n-¡p-¶-Xv

am-t\-Pv-saân D-¶-X _n-cp-Zw t\Sn-b `m-cy Pn-X-bpw Cu _n-kn-\kn ]-¦m-fn-bmWv. sam-_o B-¹nt¡-j-\p-I-fn {i-² tI-{µoI-cn¨n-cn-¡p-¶ I-¼-\n-bpsS {]-[m-\ D-]t`m-àm¡-sf-Ãmw hn-tZ-i cm-Py-§fn-se I-¼-\n-I-fm-Wv.

aäv Øm-]-\-§Ä hn-hn-[ NmÀ-PpI-sfm-¶pw Nn«n bn CuSm-¡p-¶n-Ã. {]-tXy-Iw ]-cn-io-e-\w kn-²n-¨ Po-h-\¡m cpw {io K-tW-jv Ip-do-kn-\v ap-X¡q-«m-Ip-¶p. am-{X-a-à kp-Xmcy-am-b C-S-]m-Sp-I-fpw hn-izm -ky-X-bv-¡v _-e-ta-Ip¶p. Øm]-\¯n\v sF-FkvH kÀ-«n^n-t¡-j\pw e-`n¨n«p|v.

sI.C kp-tc-jv _m-_p-

00 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

1971 ap-X tI-c-f a-Wn-se³tU-gv-kv B-Îv {]-Im-cw \S-¯n h-cp-¶ {io KtW-jv _m-t¦-gv-kv ktlm-Z-c Øm-]-\-am-Wv. kzÀ-W-¸-W-b hm-bv-]-b-S¡w hn-hn-[ hm-bv-]I-fm-Wv Øm-]-\w \Â-Ip-¶-Xv. hn-tZ-icm-Py -§-fn \n-¶p-Å a-Wn{Sm³-kv^À, sUm-a-Ìn-Iv a-Wn {Sm³-kv^À, t^m-dn³ F-Iv-kv-tN-©v F-¶o kuI-cy§fpw Cu Øm]-\w \Â-In h-cp¶p. dnb F-tÌ-äv sU-h-e]v-saâv ta-J-ebn {]hÀ-¯n-¡p-¶ {io-K-tW-jv FâÀ-ss{] k-kv a-säm-cp Øm-]-\-amWv.

sPFw-sP ^n-\m³-kv en-an-äUv

kw-cw-`-IÀ-¡v hm-bv-]-IÄ A-Xn-th-Kw sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡v A-Xn-th-Kw hm-bv-]-IÄ e-`y-am-¡n th-dn-« h-gn-bneq-sS k-©-cn-¡p-¶ sP-Fw-sP ^n-\m³-kv {]-hÀ¯-\w hn-]p-e-am-¡n-bn-cn-¡p-¶p

kw

cw-`w \à co-Xn-bn \-S-¯ns¡m|p-t]m-Im-\p-f-f ^-|v k-am-lc-Ww G-sXm-cp _n-kn-\-kp-Imc\pw I-Sp-¸-tadn-b Imcyw X-s¶-bm-Wv. kq-£v-a, sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw`-I-sc D-t±-in-¨p-Å hm-bv-]m ]-²-XnIÄ G-sd-bp-s|-¦nepw A-h th-| k-ab-¯v t\-Sn-sb-Sp-¡p-I F-¶-Xm-Wv AXnepw hen-b I-S¼.

G-ähpw A-Xym-h-iy-ap-Å k-ab-¯v th|-{X ^-|v k-am-l-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å kq-£v-a, sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw-`-Icp-sS _p-²n-ap-«v I-|-dn-ªv tkh-\w e`y-am-¡p-I-bm-Wv Xr-iqÀ B-Øm-\-am-bpÅ _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\ am-b sP-Fw-sP ^n-\m³-kv.

2013 \-hw-_À apX Cu ta-J-ebn kPo-h km-¶n-[yam-b sP-Fw-sPbv-¡v Xr-iqÀ, ]m-e-¡mSv, F-d-Wm-Ipfw, ]-¯-\w-Xn-«, tIm«-bw F-¶o PnÃ-I-fnÂ

im-J-I-fp|v. Cu km-¼¯n-I hÀ-jmh-km-\-t¯m-sS im-J-I-fp-sS F-®w 25 B¡p-I-bm-Wv e-£yw.

k-hn-ti-j tkh-\w _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]\-§Ä-¡n-S-bn th-dn-«v \nÂ-¡m-\p-Å H-cp kw-cw-`I-sâ \n-Ý-b-ZmÀ-Vy-am-Wv sP-Fw-sP ^n-\m³-kn-sâ ]n-d-hn-¡v Im-c-Ww. ""[-\-Im-cy tk-h-\ cwK-¯v km-[y-X-IÄ G-sd-bp-s|-¶v hn-ZymÀ°n-bm-bn-cn-¡p-¶ Im-eL-«w ap-X F-\n-¡-dn-bm-am-bn-cp¶p. F-¶m s]mXp-th _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm]-\-§Ä \Â-Ip-¶ A-tX tk-h-\-

§Ä X-s¶ \Â-In-bm hy-XykvXX sIm-|p-h-cm-\m-InÃ. A-§-s\-bm-Wv _n-kn\-kv hm-bv-]-I-fn {i-² tI-{µoI-cn-¨Xv,'' sP-Fw-sP ^n-\m-³-kv am-t\Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ tUm. tPm-Pp Fw.sP ]-d-bp-¶p. kq-£v-a, sN-dp-In-S, C-S¯-cw kwcw-`-IÀ-¡v {]-Xn-Zn-\ Xn-cn-¨S-hv ku-Icy-t¯m-sS-bm-Wv sP-Fw-sP hmbv-] \Â-Ip-¶-Xv. 15,000 cq-] ap-X 50 e-£w cq-] h-sc hm-bv-]-bm-bn \Â-Ip-¶p|v. ""hmbv-] tX-Sn-sb-¯p-¶-h-cp-sS Xn-cn-¨Shv ti-jn Ir-Xy-am-bn hn-e-bn-cp-¯pw.

C-Xn-\m-bn kp-k-Öam-b ^oÂ-Uv Ìm^pw _m-¡v F³-Uv k-t¸mÀ«pw I-¼-\n¡p|v. kw-cw-`w an-I-¨ co-Xn-bn apt¶m-«p sIm|p-t]m-Im³ B-{K-ln¡p¶, F-¶m _m-¦pIÄ, a-äv [-\-Im-cy Øm-]-\-§Ä F-¶n-hn-S-§-fn \n-¶v hmbv-] e-`n-¡m³ _p-²n-ap-«-\p-`-hn¡p-¶ [mcm-fw t]À \-ap-¡v Np-än-epap|v. A-hÀ-¡v Ir-Xyam-b tkh-\w \ ÂIp-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. efn-X hy-h-Ø-I-fn hmbv-] A-\p-hZn-¡p-t¼mÄ X-s¶ IÀ-i-\ \n-co-£-Wt¯m-sS hm-bv-]m Xn-cn-¨-Shpw D-d-¸m -¡p-¶p|v. AXp-sIm-|v X-s¶ In-«m-¡S-¯n-sâ tXm-Xv R-§Ä-¡v hf-sc Ip-dhmWv,'' tUm. tPm-Pp hy-à-am-¡p-¶p. {]-hÀ-¯-\ sNe-hv ]-c-amh-[n Ipd¨p-sIm-|v _n-kn\-kv hym-]n-¸n-¡m-\mWv sP-Fw-sP {i-an-¡p-¶Xv. hn-h-c-§Ä¡v: t^m¬: 0487 2388174, 8111837700 C sa-bvÂ: jmj@jmjcompany. com

tUm. tPm-Pp Fw.sP

Hml-cn-bn t\-«w sIm-¿m³

{Sn-¸nÄ F- D-]-tZ-iw Hm

l-cn-bn \n-t£-]n-¨m an-I¨ t\«w e-`n-¡p-sa-¶v an-¡hÀ¡pw A-dnbmw. F-¶m t\-«a - p-|m-¡m³ GXv Hm-lc - n-bn \n-t£-]n-¡Ww. A-Xm-Wv ]-escbpw Ip-g¸ - n-¡p-¶X - v. CXn-s\m-cp¯-cam-Wv \n-t£-]- hn-ZK - v[ - \m-b k-Po-jv Ir-jvW\pw A-t±-l¯ - n-sâ Øm-]\ - am-b F-FF s{]m-^n-äv A\e-än-Ivkpw \ÂIp-¶Xv.

D-]-tZ-iw am-{Xw, t{_m-¡nw-Kv CÃ {Sn-¸nÄ F H-cp t{_m-¡nw-Kv Øm-]-\aÃ.

G-Xp t{_m-¡-dp-sS A-Sp-¯v F-¡u-|v D-Å -hÀ¡pw {Sn-¸nÄ F-bp-sS tkh-\w tX-Smw. Hm-lcn-bp-am-bn _-Ô-s¸-« FÃm Im-cy-§Ä -¡p-ap-Å ]-cnlm-cw C-hn-sS \n¶p e-`n-¡pw. ""]-ecpw t{_m-¡À-am-cp-sS D-]-tZ-i§Ä-¡-\p-k-cn-¨mWv Hml-cn sX-c-sª-Sp¡p¶X.v Iq-Sp-X C-S-]m-Sp \S¯n Iq-SpX t{_m-¡-td-Pv t\-Sp -¶-Xn-em-bn-cn¡pw t{_m¡À-am-cp-sS {i-². C-hn-sSbmWv A-dnhpw A-\p-`-h k-¼-¯p-ap-Å D-]-tZ-ãmhn-sâ k-lm-bw B-h-iyam-bn h-cp-¶Xv'' k-Po-jv Ir-jv-W³ ]-d-bp-¶p. hn-]-Wn-bn h³ X-IÀ-¨-bp-|mbm epw sshImsX Xn-cn-¨p I-b-dp¶, ^-|saâÂ-kv D-Å Hm-l-cn-I-fm-Wv \nÀ-tZ-in¡p-¶Xv. Xr-iqÀ tI-{µ-am-bn {]-hÀ-¯n¡p-¶ Øm-]-\-¯n-\v UÂln, X-an-gv-\mSv, IÀWm-SI F-¶n-h-bv-¡v ]pd-sa Zp-_mbv, A-_p-Zm-_n A-S-¡-ap-Å cm-Py-§-fnepw Ht«-sd D-]-t`m-àm-¡fp|v. ]-Xn-\mdmw h-b-kn ]n-Xm-hv k-½m-

New Glory Orthopaedics

k-Po-jv Ir-jv-W\pw cm-tI-jv-Pq³-Pq³-hm-e-bp-w

\n-¨ s^-U-d _m-¦n-sâ \qdv Hm-lcn-I-fm-Wv X-sâ Po-hn-Xw am-än a-dn-¨sX-¶v k-Po-jv ]-d-bp-¶p. ""hn-]-Wn-sb Ipdn-¨p ]Tn-¡m³ C-Xp Im-c-W-ambn. A-Sn Øm-\ A-dn-hnÃm-¯Xpw Nq-Xm-«-¯n-\p-Å C-S-am-bn Im-Wp-¶-Xp-am-Wv `q-cn-]-£¯n \pw Hm-l-cn-bn \-ãw kw-`-hn-¡m³ Im-cW-sa-¶p a-\-kn-em-¡n-b-Xn-\m B-h-iy am-b A-dnhpw ssh-Z-Kv-[yhpw t\-Sm³ Xo-cp-am-\n¨p.

Pn-tbm-Pn-¯n-em-bn-cp¶p Hu-tZymKn-I Po-hn-X¯ - nsâ Xp-S¡w. cm-tIjvPq³-Pq³-hm-e-bp-ambp-Å _-Ôa - m-Wv hmeyp C³sh-Ìnw-Kn-se I-gn-hv sa-¨s¸-Sp-¯n-b-Xv.''

\n-t£]-I-tcmSv sh-dp-sX Hcp Hm-l-cn-bn \n-t£-]n¨m em-`w In-«nÃ. hn-Z-Kv[-sâ ]n-´pW-tbm-sS B-Zm-bw D-d-¸m-¡mw. ku-P\y- \nÀ-tZ-i-§Ä-¡p ]p-d-sI t]m-Ip¶-Xv \-ã-ap-|m-¡pw. Hm-l-cn-sb Ip-dn-¨v A-dnhnÃm-¯-hÀ tU t{S-Unw-Kn-\n-d-§m-sX {l-kz-Im-e, ZoÀ-LIm-e \n-t£]-§Ä sX-c-sª-Sp-¡pI. hn-h-c-§Ä¡v: www.

aaaprofitanalytics.com

Manufacturers Of:

Orthopaedic Appliances, Rehabilitation Aids and Surgical Goods.

S. Vazhakulam, Aluva - 683 105, Kerala, India.

Phone: 0484-2679928, 2679255, Mob: +91 94-95-952158 , 94-47-052158, GST No.32AANFM2353D1ZM

+91 94-95-952158

www.newgloryortho.com

mail@newgloryortho.com, glorifiedks@gmail.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

41

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

"P-\-§-tfm-Sv tN-À-¶p \n-¶mÂ

h-f-cmw, ]-cn-[n-bn-Ãm-s A-Xn-i-àam-b aÕ-cw \n-e-\nÂ-¡p-¶ _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy-Øm-]-\ cwK-¯v A-Xn-th-Kw ap-t¶-dp-¶ sF-kn-FÂ ^n

26 hÀj-s¯ tk-h-\ ]m-c-¼cy-¯n-\n-S-bn C-cn-§m-e-¡p-S B-Øm-\-am-b sF-kn-F ^n³-tImÀ-]v Xr-iqÀ Pn-Ã-bv¡p-Ån B-Zy im-J Xp-d-¡p¶-Xv 59 am-kw ap-¼m-Wv. C-¶v sF-kn-F Z-£n-tW-´y³ kw-Øm-\-§-fn 130 im-J-Itfm-sS kzÀ-W-¸-W-b hm-bv-]m cw-K-s¯ i-à-am-sbm-cp {_m³Um-bn am-dn-bn-cn-¡p-¶p. _n-kn\-kv A-´-co-£w A-\p-Iq-e-asÃ-¶v hn-e-bn-cp-¯-s¸-Sp-¶ Cu km-l-N-cy-¯n-epw H-cp Zn-h-kw 50 im-J-IÄ H-ä-b-Sn-¡v {]-hÀ¯-\w Xp-S-§n-bpw sF-kn-F I-cp-¯v sX-fn-bn-¨p. tI-c-fw, X-an-gv-\m-Sv, B-{Ô{]-tZ-iv, IÀ-Wm-S-I, sX-ep-¦m-\ F-¶n-hn-S-§-fn km-¶n-[yap-Å sF-kn-F tZ-io-b-X-e¯n A-Xn-th-Kw h-f-cm-\p-Å ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¨v apt¶m-«p-t]m-Ip-¶p. kzÀ-®-¸-W-b hm-bv-]m cwK-¯v \q-X-\-am-b ssi-en-I-Ä A-h-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn-s\m-¸w ]p-Xn-b ta-J-e-I-fn-te-¡v I-S¡m-\pw sF-kn-F ]-²-Xn-bnSp-I-bm-Wv. Cu cw-K-s¯ km[y-X-I-sf-bpw {Kq-¸n-sâ `m-hn ]-²-Xn-I-sf-bpw Ip-dn-¨v am-t\Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ sI.Pn A-\nÂ-Ip-amÀ kw-km-cn-¡p-¶p.

_m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\ cw-K-¯v (F³_n-F-^v-kn) Xm-¦Ä Im-Wp-¶ km-[y-X-I-sf-´m-Wv? A-t§-b-äw IÀ-i-\-am-b \n-b-{´-W-§-fm-Wv F³-_nF-^v-kn cw-K-¯v dn-kÀ-hv _m-¦v \-S-¸m-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv. i-à-am-b Cu N-«-§Ä-¡p-Ån \n-¶v {]-hÀ-¯n¡p-¶ Cu ta-J-e-bv-¡v P-\-§Ä-¡n-S-bn kzo-Imcy-X G-sd-bm-Wv. _m-¦p-IÄ \Â-Im-¯ km-¼-¯n-I tk-h-\-§-fn-Ã. ]-t£ km-[m-c-W-¡mÀ-¡v ]-eÀ-¡pw A-Xv A-{]m-]y-am-Wv. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] B-sW-¦nepw _n-kn-\-kv hm-bv-]-bm-sW-¦n-ep-sam-s¡ t\-Snsb-Sp-¡Â F-fp-¸-a-Ã. kzÀ-®-¸-W-b hm-bv-] X-s¶ _m-¦v im-J-bn \n-¶v e-`n-¡m³ Ip-d-ª-Xv H-¶-c c-|p a-Wn-¡q-sd-Sp-¡pw. F³-_n-F-^v-kn-IÄ aq-¶v an\n-«p-sIm-|v kzÀ-W-¸-W-b hm-bv-] \Â-Ipw. _n-kn-\kv hm-bv-]-bpw hm-l-\-hm-bv-]-bp-sa-Ãmw 24 a-Wn-¡qÀ sIm-|v e-`n-¡pw. s]m-Xp-P-\-§Ä-¡v A-h-cp-sS G-Xm-h-iy-¯n-\pw F-t¸m-gpw k-ao-]n-¡m³ ]-äp-¶-h-bm-Wv F³-_n-F-^vkn-IÄ F-¶ hn-izm-k-ap-|v.

P-\-§-fp-sS Cu hn-izm-kw BÀ-Pn-s¨-Sp-¯, A-h-tcm-Sv tNÀ-¶v \nÂ-¡p-¶ BÀ-¡pw ]-cn-[n-bn-ÃmsX h-f-cm³ ]-äp-¶ km-l-N-cyw C-hn-sS-bp-|v. _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\ cw-K-t¯-¡v Un-Pn-ä ¹m-äv-t^m-ap-I-fpw ]p-Xn-b co-Xn-I-fpw I-S¶p-h-cp-t¼mÄ ]-c-¼-cm-K-X _n-kn-\-kp-I-sf F-§s\-bm-W-Xv _m-[n-¡p-I? ^n³-sS-Iv I-¼-\n-I-fpw Un-Pn-ä ¹m-äv-t^m-ap-I-fpw Iq-Sp-X hym-]-I-am-tb-¡mw. ]-t£ C-´y-bn 30 i-X-am-\w P-\-§-fn-te-t¡ C-Xn-\v C-d-§n-sN-Ãm³ C-t¸mÄ km-[n-¡q. C-´y-bn-se DÄ-{Km-a-§-fn-se km[m-c-W-¡mÀ ImÀ-jn-I- hn-f-IÄ-¡v hn-e-bn-Ãm-sX A-h \n-c-¯n Iq-«n-bn-«v I-¯n-¨v tcm-j-hpw k-¦-S-hpw XoÀ-¡p-¶ Im-gv-N \-ap-¡v Im-Wmw. C-hÀ-¡v Un-Pn-ä F-¶-Xv Nn-´-bn t]m-ep-an-Ã. A-¯-cw km-[m-c-W-

42 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

sI.Pn A-\nÂ-Ip-amÀ

P-\-§-fp-sS Cu hn-izm-kw BÀ-Pn-s¨ -Sp-¯, A-h-tcm-Sv tNÀ-¶v \nÂ-¡p-¶ BÀ-¡pw ]-cn-[n-bn-Ãm-sX h-f-cm³ ]-äp-¶ km-l-N-cyw C-hn-sS-bp-ïv

IrXyam-b B-kq-{XWw sF-kn-FÃn-sâ I-cp-¯v Ir-

sX' ³-tImÀ-¸n-sâ kmc-Yn kw-km-cn-¡p¶p

¡mÀ-¡v km-¼-¯n-I tk-h-\-§Ä F-¯n-¡m³ F³_n-F-^v-kn-IÄ-¡pw ssa-t{Im-^n-\m³-kv kw-cw-`-§Ä¡p-sam-s¡-tb km-[n-¡q. kzm-{i-b-kw-L-§Ä-¡v hm-bv-] \Â-In km-[m-c-W P-\-§-sf im-ào-I-cn-¡m³ _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Imcy Øm-]-\-§Ä-¡m-hpw. \-K-c tI-{µo-Ir-X-am-bn \mw t\m-¡p-t¼mÄ Cu km-[y-X-IÄ Im-Wn-Ã. ]-t£ B-h-iy-¡m-cn-te-¡v C-d-§n-s¨-Ãp-¶, A-hÀ-¡v th-| tk-h-\-§Ä H-cp¡p-¶-hÀ-¡v Un-Pn-ä hn-¹-hw i-à-am-b sh-Ãp-hn-fnbm-In-Ã. tI-c-f-¯n- _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy cw-K-¯v ]-t£ C-X-Ã-tÃm Øn-Xn? i-cn-bm-Wv. C-hn-sS H-«-\-h-[n {_m³-Up-I-fp-|v. A-hbv-s¡-Ãmw i-à-am-b irw-J-e-bp-|v. A-tXm-sSm-¸w _n-kn-\-kp-ap-|v. a-e-bm-fn-IÄ F-hn-sS \n-s¶m-s¡ hm-bv-] e-`n-¡p-¶p-t|m A-hn-sS \n-s¶m-s¡ A-Xv hm-§n-sb-Sp-¡m³ t\m-¡pw. hm-bv-] F-Sp-¡m³ H-cp a-Sn-bp-an-Ãm-¯ k-aq-l-am-bn \-½Ä am-dn-bn-cn-¡p-¶p. ap-³-]v ]-Ww kz-cq-]n-¨p sh-¨v km-[-\-§Ä hm§p-¶ io-e-am-bn-cp-¶p \-½Ä-s¡-¦n C-¶v In-«m-hp¶{Xbpw I-Sw hm-§n F-´pw hm-§p-¶ X-e-¯n-te¡v am-dn.

C-§-s\ b-tY-ãw hm-bv-] hm-§p-¶-h-sc kq-£v-a ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n Xn-cn-¨-S-hv ti-jn-bp-Å-hÀ-¡v hm-bv-] \Â-Ip-¶-Xn-em-Wv kv-amÀ-«v-\-kv th-|-Xv. Cu cw-K-¯v Xm-¦Ä Im-Wp-¶ sh-Ãp-hn-fn-I-sf-s´ms¡-bm-Wv? _n-kn-\-kv km-l-N-cy-§-tf-¡m-fp-]-cn \-b-Xo-cp-am-\§Ä _n-kn-\-kp-I-sf Io-gv-ta a-dn-¡p-¶ Im-e-amWn-Xv. _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\-§-fpw Nn-«nI-¼-\n-I-fp-sam-s¡ k-aq-l-¯n sN-¿p-¶ \-Ã- Im-cysa-s´-¶v \-b-cq-]o-I-c-Ww \-S-¯p-¶-hÀ A-dn-b-Ww. P-\-§Ä H-cn-¡-epw h-©n-X-cm-I-cp-Xv. A-Xp-t]m-se A-hÀ-¡v F-fp-¸-¯n km-¼-¯n-I k-lm-bw e-`n¡p-¶ tI-{µ-§-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\v `o-j-Wn-bm-Ip-¶ \n-b-a- \nÀ-am-W-§-fpw ]m-Sn-Ã. \-b-cq-]o-IÀ-¯m-¡-fn ]-eÀ-¡pw Cu ta-J-e-Isf Ip-dn-¨v B-g-¯n A-dn-hv Im-Wn-Ã. A-Xp-sIm-|v X-s¶ ]-e \n-b-a-§-fpw Nn-e ta-J-e-I-fp-sS em-`-I-cam-b \-S-¯n-¸n-\v `o-j-Wn-bm-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p-|v.

Rm³ Im-Wp-¶ sh-Ãp-hn-fn C-¯-c-¯n-ep-Å \-b-§fn \n-¶p-|m-Im-\n-S-bp-Å-Xm-Wv. C-t¸mÄ X-s¶ IÀ-i-\-am-b N-«-§Ä _m-¦nw-Kv CX-c [-\-Im-cy Øm-]-\ cw-K-¯p-|v. \n-b-{´-W-§Ä th-Ww. ]-t£ B ta-J-e-sb X-IÀ-¡p-¶-Xm-I-cp-Xv.

Xyam-b hn]-Wn ]T-\-¯n-sâ A-Sn-Øm\-¯n-emWv sF-kn-F- ]p-Xn-b im-J-IÄ Xp-d-¡p-¶-Xv. im-J-IÄ Xp-d-¡m³ D-t±-in¡p-¶ Øe-s¯ P-\-§-fp-sS B-h-iy-§Ä A-Sp-¯-dn-ª ti-jw Xn-I¨pw I-kv-ä-ssa kvUmb DÂ-¸¶-hp-am-bmWv sF-kn-F A-hn-tS-¡v C-d§n-s¨-Ãp-¶Xv. ""F-hn-sSbpw H-tc DÂ-¸-¶w X-s¶ A-h-X-cn¸n-¨v ap-t¶-dm³ km-[n-¡nÃ.

C-S-]m-Sp-Im-cpsS XmÂ-¸-cy§fpw B-h-iy§-fp-a-dn-ªv th-Ww A-h cq-]-IÂ-¸-\ D-a A-\nÂ-Ip-amÀ sN-¿m\pw hn-] W-\w \-S-¯m\psams¡. an-I-¨ tk-h-\¯n-s\m-¸w {]m-tZ in-I B-h-iy-§-f-dn-ªp-Å _n-kn\-kv tamU-em-Wv sF-kn-FÂ kzo-I-cn-¡p-¶Xv,'' knC-H-bpw A-\nÂ-Ip-am-dn-sâ `m-cy-bpam-b D-a A-\nÂ-Ip-amÀ hy-à-am-¡p-¶p.

Aan-X em-`w e-£y-an-«Ã km-¼¯n-I DÂ-¸-¶-§Ä X-§Ä cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿p-¶sX-¶pw D-a Nq-|n-¡m-«p-¶p. ""Ipd-¨p em-`w, Iq-Sp-X _n-kn\-kv F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS ssien. Hm-tcm im-Jbpw t{_¡v Cu-h³ (em-`hpw \-ã-hp-anÃm-¯ Ah-Ø) B-Im \pw em-`-¯n-te-¡v F-¯m\pw Ir-Xyam-b Im-e-]-cn-[n \n-Ý-bn-¨m-Wv ap-t¶m«p-t]m-Ip¶Xv,'' D-a ]-d-bp¶p.

km-l-N-cy-§Ä am-dp-I-b-tÃ. _m-¦p-IÄ H-cp au-kv ¢n-¡n-epw _-tbm-sa-{Sn-Iv kw-hn-[m-\-§Ä h-gn ho«p-]-Sn-¡-te-¡pw F-¯p-t¼mÄ im-J-IÄ Xp-d-¶p-Å hn-]p-eo-I-c-W-¯n-\p-Å km-[y-X-IÄ F-{X-am-{X-ap|v? an-I-s¨m-cp {_m³-Upw P-\-]n-´p-W-bpw H-s¡ t\-Snsb-Sp-¡m³ \-à co-Xn-bn im-Jm irw-J-e th-Ww. sF-kn-F hn-c-en-se-®m-hp-¶ im-J-IÄ Xp-d-¶n-cp¶m P-\-§Ä R-§-sf A-dn-bp-tam? im-J-IÄ Xpd-¡p-¶-Xp-sIm-|v {]-iv-\-an-Ã. ]-t£ Hm-tcm im-J-bpsS-bpw {]-hÀ-¯-\w kq-£v-a-am-bn ]-cn-tim-[n-¡-Ww. Hm-tcm im-J-bpw em-`-I-c-am-bn ap-t¶m-«p-sIm-|pt]m-Im-\p-Å X-{´-§Ä th-Ww. em-`w t\-Sn-sb-Sp-¡Ww. A-sÃ-¦n A-h A-S-¨p-]q-«p-I-tbm, a-tä-sX-¦nepw im-J-I-fp-am-bn e-bn-¸n-¡p-I-tbm H-s¡ sN-¿-Ww. am-{X-a-à C-t¸mÄ aq-e-[-\ k-am-l-c-W-¯n-\v IÀ-i-\ hy-h-Ø-I-fp-|v. {]-Øm-\w h-f-cp-t¼mÄ Iq-Sp-X aq-e-[-\w th-|n-h-cpw. A-Xv k-am-l-cn-¡m³ ]-äm-¯-hÀ ]-e-cpw C-t¸mÄ Cu cw-Kw hn-Sp-¶p-|v.

C-\n-bpw tI-c-f-¯n \n-¶v i-à-am-b F³-_nF-^v-kn-IÄ-¡v D-bÀ-¶p-h-cmw.

Hm-l-cn aq-e-[-\w hÀ-[n-¸n-¡m-\pw P-\-§-fn-te-¡v tk-h-\-sa-¯n-¡m-\pw A-h-cp-sS hn-izm-kw BÀ-Pn¡m-\p-sam-s¡ hn-j-\p-Å-hÀ-¡v km-[n-¡pw. s]m-Xp-k-aq-lw F-Ãmw Im-Wp-¶p-|v. A-h-cp-sS \n-t£-]w kp-c-£n-X-am-sW-¶v D-d-¸m-bmÂ, kzÀ-W¸-W-b hm-bv-]-bv-¡v Cu-Sm-bn \Â-In-b B-`-c-W-§Ä \-ã-s¸-Sn-sÃ-¶v D-d-¸m-bm P-\w ]n-´p-W-bv-¡pw. t\-c-s¯ kq-Nn-¸n-¨-Xp-t]m-se tI-c-f-¯n- kzÀ-

W-¸-W-b hm-bv-]m Øm-]-\-§Ä b-tY-ã-ap-|v.

C-Xn-\n-S-bn sF-kn-F F-§-s\-bm-Wv hy-Xy-kvX-am-Ip-¶-Xv? R-§-fp-sS 80 i-X-am-\w _n-kn-\-kpw kzÀ-W-¸-W-b ta-J-e-bn \n-¶m-Wv. G-ä-hpw kp-Xm-cy-hpw e-fn-Xhp-am-bm-Wv R-§Ä Cu _n-kn-\-kv sN-¿p-¶-sX-¶v F-\n-¡p-d-¸n-¨v ]-d-bm³ km-[n-¡pw. Im-c-Ww R-§Ä¡v s^-bÀ {]m-Îo-kv tIm-Uv sh-dp-sX hm-¡m ]-d-bp-¶ Im-cy-a-Ã. Hm-tcm ]-en-i Ém-_n-ep-ap-Å hm-bv-]m \n-_-Ô-\-I-sf-s´m-s¡-sb-¶v C-S-]m-Sp-Imsc ]-d-ªp a-\-kn-em-¡n A-h-cn \n-¶v A-Xv H-¸n-«p hm-§p-¶p-|v. Hm-tcm kv-Io-an-sâ-bpw hy-h-Ø-I-sfs´m-s¡-sb-¶v C-S-]m-Sp-Im-sc ]-d-ªp-a-\-kn-em-¡pw.

B hy-h-Ø-IÄ ew-Ln-¡-s¸-«m ]-en-i \n-c-¡n- h-cp-¶ hy-Xn-bm-\-s¯ Ip-dn-¨pw hy-à-am-bn ]-d-bpw. kzÀ-W-¸-W-b -hm-bv-]-bn H-fn-ªn-cn-¡p-¶ NmÀPp-I-sfm-¶pw sF-kn-F-Ãn-\v C-Ã. B hn-izm-kw P-\§Ä-¡p-ap-|v. a-säm-¶v sF-kn-F-Ãn-sâ C-S-]m-Sp-ImÀ-¡v H-cp tembÂ-än ImÀ-Uv ]-²-Xn A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-|v. C-hÀ-¡v d-^-d³-kv h-gn ]p-Xn-b C-S-]m-Sp-Im-sc sIm-|p-h-cmw.

A-§-s\ h-cp-t¼mÄ ]-en-i-bn-epw a-äp-am-bn \n-Ýn-X i-X-am-\w C-f-hv e-`n-¡pw. sF-kn-F-Ãn-sâ `m-hn ]-²-Xn-I-sf-s´m-s¡-bm-Wv? 26 hÀ-j-s¯ {]-hÀ-¯-\ ]m-c-¼-cy-am-Wv sF-kn-F-Ãn\p-Å-Xv. 2013em-Wv ]-t£ B-Zy im-J Xp-d-¶-Xv. AXn-\p-ti-jw 59 am-k-¯n-\p-Ån im-J-I-fp-sS F-®w 130 F-¯n-¡m³ km-[n-¨p. Cu {]-hÀ-¯-\ ]m -c-¼-cyw I-cp-¯m-¡n C-´y-bp-sS hn-hn-[ `m-K-§-fn-te-

G-ä-hpw kp-Xm-cy-hpw e-fn-X-hp -am-bm-Wv R-§Ä Cu _n-kn-\-kv sN-¿p-¶-Xv. R-§Ä-¡v s^-bÀ {]m-Îo-kv tIm-Uv sh-dp-sX hm-¡m ]-d-bp-¶ Im-cy-a-à ¡v {]-hÀ-¯-\w hym-]n-¸n-¡m³ X-s¶-bm-Wv R-§fp-sS ]-²-Xn. 2022 Hm-sS 1000 im-J-IÄ, 5000 Po-h-\¡mÀ, 5000 tIm-Sn _n-kn-\-kv F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw.

A-Sp-¯ km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n hm-l-\ hm-bv-]m cw-K-¯v {]-hÀ-¯-\w i-à-am-¡pw. \n-e-hn C-cp-N-{I hm-l-\ hm-bv-] R-§Ä \Â-Ip-¶p-|v. AXp-t]m-se X-s¶ dn-kÀ-hv _m-¦v Aw-Ko-Im-c-t¯m-sS ssa-t{Im-^n-\m³-kv Øm-]-\w B-cw-`n-¡m-\pw ]-²-Xnbp-|v. tcm-K \nÀ-W-bw, B-tcm-Ky-]-cn-c-£m cw-K-¯v h³ ]-²-Xn-I-fm-Wv R-§Ä B-hn-jv-I-cn-¡p-¶-Xv. {Kq-¸n-\p Io-gn-se sF-kn-F sa-Un-em-_v s^-{_p-h-cn 12\v C-cn-§m-e-¡p-S-bn {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¡pw. Im³kÀ \nÀ-W-b-¯n-\-S-¡w A-Xym-[p-\n-I tcm-K \nÀ-Wb kw-hn-[m-\-am-Wv C-hn-sS H-cp-¡p-¶-Xv. tI-c-f-¯n X-s¶ B-Zy-am-bn kv-Xm-\mÀ-_p-Z \nÀ-W-b-¯n-\p-Å A-Xym-[p-\n-I kw-hn-[m-\w G-Xm-\pw am-k-§Ä-¡pÅn C-hn-sS k-Ö-am-¡pw. c-à-[-a-\n-I-fn-se X-S-kw \o-¡n, c-à-Nw-{I-a-Ww an-I-¨ co-Xn-bn-em-¡p-¶-Xn-s\m-¸w B-´-cn-I A-h-bh-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\w kp-K-a-am-¡p-¶-Xn-\pw k-lmbn-¡p-¶ C-C-kn-]n ku-I-cy-ap-Å 50 skâ-dp-IÄ Øm-]n-¡m-\pw e-£y-ap-|v. {Sm-h B³-Uv Sq-dn-kw cw-K-¯pw {]-hÀ-¯-\w i-à-am-¡pw. _-P-äv hn-Ã-I-fp-sS \nÀ-am-W cw-K-t¯¡pw D-S³ {]-th-in-¡pw. km-[m-c-W-¡mÀ-¡v am-k-¯h-W-IÄ A-S-¨v ho-Sv kz-´-am-¡m³ ]-äp-¶ ]-²-Xn-bmWv sF-kn-F B-hn-jv-I-cn-¡p-¶-Xv. en-_À-«n ho-Un-tbm-tIm-Wp-am-bn tNÀ-¶v sF-kn-F sl¯v C³-jp-d³-kpw e-`y-am-¡p-¶p-|v.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

43

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

BANKING & FINANCE

amdn-b km-l-N-cy-§-fnÂ

h-fÀ-¨ e-£y-an«v \n-ch-¯v Pq-_n-en Nn-äv-kv cm-Py-s¯ amdn-b km-¼¯n-I km-l-N-cy-§-fn ]pXn-b D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä G-sä-Sp-¯v ap-t¶-dp-I-bm-Wv I-®q-cn-se \n-ch-¯v Pq-_n-en Nn-ävkv [\w \yqkv _yqtdm

_m

-¦p-IÄ-¡v ]I-cw \nÂ-¡p-hm³ Nn-«n Øm-]-\-§Ä-¡mIp-tam? cm-Pys¯ amdn-b km-¼¯n-I km-l-N-cy-§-fn Np-cp-§nb-Xv Z-£n-tW-´y-bn-se-¦nepw Nn-«n-IÄ-¡v C-t¸mÄ _m-¦p-I-fp-sS Np-a-X-e-bm-sW-¶mWv Cu cwK-¯p-Å-h-cp-sS A-`n-{]mbw. Im-cWw, _m-¦p-I-fp-sS A-Sn-Øm-\ Np-a-X-ebmb hm-bv-]bpw \n-t£-]hpw ^-e-{]-Z-ambpw em-`-I-c-ambpw \-S-¸n-em-¡m³ Nn-«n-IÄ¡v I-gn-bp-¶p-s|-¶v A-hÀ Nq-|n-¡m-«p¶p. I-d³-kn ]n³-h-en-¡Â \-S-]-Snbpw Pn-F-kv-Snbpw cm-Py-¯n-sâ km-¼¯n-I ta-J-e-bn hen-b ]-cn-hÀ-¯-\-¯n-\v Xp-S-¡-an-«-t¸mÄ _m-¦nw-Kv kw-hn-[m-\-§-sf-bm-Wv Gähpw Iq-Sp-X-em-bn D-]-tbm-Kn-¡-s¸-«Xv. \n-t£-]w kzoI-cn-¡epw hmbv-] \Â-Iepw F-¶ ]-Xn-hv co-Xn-bn \n-¶v _m-¦p-IÄ ]-Xn-sb am-dp-I-bm-bn-cp¶p Cu Ime-b-f-hnÂ. \n-t£-]w kzo-I-cn-¡m-\m-bn InW-ªp ]-cn-{i-an-¨n-cp-¶ _m-¦p-IÄ I-d³-kn ]n³-h-en-¡Â \-S-]Sn-tbm-sS \n-t£-]w sIm-|v \n-dªp. \n-t£-]w B-IÀ-jn-¡m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ X-s¶ ]-ecpw a-µ-KXn-bn-em¡n. A-tX-ka-bw hÀ-[n-¨p h-cp-¶ \n-jv-{In-b B-kv-Xn-sb Xp-SÀ-¶v hmbv-] \Â-Ip-¶-Xn-\p-Å \-S]Sn {I-a-§Ä IÀ-i-\-am-¡n-b-tXm-sS hmbv-] \Â-Ip-¶Xnepw C-Sn-hp-|m-sb-¶v [-\-Im-cy tk-h-\ ta-J-e-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-hÀ ]-d-bp¶p. F-¶m ]Ww ssI-amdp-¶-Xn-se C-S-\n-e-¡m-c³ F-¶ \n-e-bn-ep-Å D-¯-chm-Zn-¯w _m-¦p-IÄ-¡v Iq-Sp-X Im-cy-£-a-am-bn G-säSp-t¡-|n h-cp¶Xv Cu km-l-N-cy-¯n-emWv. ^-|v {Sm³-kv-^-dnw-Kv bq-Wn-äv F-¶ \ne-bn _m-¦p-IÄ {]-hÀ-¯n-¨p Xp-S§n-b-t¸m-gm-Wv Nn-«n Øm-]-\-§Ä B-IÀ-j-Iam-b \nt£-] ]-²-XnIÄ A-h-X-cn-¸n-¨p sIm-|v

tUm. _n-\o-kv tPmk-^v

42 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

km-l-Ncyw X-§Ä-¡v A-\p-Iq-e-am-¡n am-äp-¶-Xv. an-I-¨ \n-t£-]þ hm-bv-]m Øm-]-\-§-sf-¶ \ne-bn B-fp-I-sf B-IÀ-jn-¡m³ Nn-«n Øm-]-\§Ä-¡m-Ip¶p. I-®qÀ C-cn-«n-bn-se \n-ch-¯v Pq_n-en Nn-äv-kn-s\ t]m-ep-Å hn-izm-ky-X-bp-Å Nn-«n Øm-]-\-§-fm-Ip-t¼mÄ {]-tXy-In-¨pw. tI-c-f-¯n G-ähpw Iq-Sp-X c-Pn-tÌÀ-Uv Nn-«n-IÄ \-S-¯p-¶ \n-ch-¯v Pq-_n-en Nn-ävkv C-´y ss{]h-äv en-an-äUn\v 800 tImSn-tbm-fw cq-]bp-sS hn-äp-h-c-hpw 1300 te-sd _m-¨v Nn-«n-I-fp-ap-s|-¶v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ tUm. _n-\o-kv tPmk-^v ]-d-bp¶p. a-e-_m-dn-se km-¼¯n-Iþ km-a-q-ly cw-K-§-fn Kp-W-]-cam-b H-t«-sd am-ä-§Ä-¡v Im-c-W-am-Im³ F-«p hÀ-j-t¯m-fw \o-fp-¶ Pq-_n-en Nn-äv-kn-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v B-bn«p-|v.

Pq-_n-en-bp-sS h-fÀ¨ 2010  C-cn-«n-bn-se sNdn-sbm-cp ap-dn-bn aq¶-v Po-h-\-¡m-cp-am-bm-Wv _n-\o-kv tPmk-^v Pq-_n-en Nn-ävkn-\v Xp-S-¡-an-«Xv. 2011 B-b-t¸m-tg¡pw C-´y³ I-¼\o-kv B-Iv-äv {]-Im-cw {]-hÀ-¯n-¡p¶- Pq-_n-en Nn-ävkv C-´y ss{]-h-äv en-anä-Uv F¶- Øm-]-\-am-bn CXv h-fÀ¶p. tI-c-f-¯n G-ähpw Iq-Sp-X c-Pn-kv-täÀ-Uv Nn-«n-IÄ sN-¿p-¶Xv Pq-_n-en Nn-äv-kv BWv. Hmtcm Nn«nbpw B-cw-`n-¡p-t¼mÄ kÀ-¡m-cn sI«n-sh-t¡-| I-cp-X [-\-¯n-sâ Imcy-¯nepw ap-³]´n-bnemWv Cu Øm-]\w.

I-gn-ª hÀ-jw am{Xw Pq-_n-en Nn-äv-kv sI-«n-sh¨Xv 7.96 tIm-Sn cq-]-bmWv. {]-Xn-hÀ-jw 50 _m-¨n-e[n-Iw sN-¿p-¶ Nn-«n I-¼\n-IÄ tI-c-f¯n -A-]qÀh-am-bn-cns¡ Pq-_n-en Nn-äv-kv 2017  sN-bv-X-Xv 426 _m-¨v

Pq-_n-en Nn-äv-kn-sâ {]-tXy-I-XIÄ Hm-¬sse-\m-bn C-´y-bnepw ]p-d-¯pap-Å-hÀ-¡v Nn«n-bn tN-cp--¶Xn\pw ]-Ww A-S-bv¡p--¶Xn-\p-ap-Å ku-Icyw Iw-]yq-«ssd-kv-Uv I-f-£³ kw-hn-[m\w Nn-«n kw-_-Ôam-b ap-gp-h³ hn-i-Zmw-i§-fpw h-cn-¡mÀ¡v sam-_o-en-eq-sS Adn-bm-\pÅ sam-_o B-¸v ku-Icyw Nn-«n X-h-W kw-Jy F-kv-FwF-kv h-gn A-dn-bm-\p-Å ku-Icyw A-hkm-\ h-cn-¡mÀ-¡v 97.5 i-X-am-\w Xp-I e-`n-¡p¶p G-ähpw Ip-d-ª Xn-cn-¨-S-hv (]-c-am-h-[n 85 i-X-am\w), \n-t£-]-§Ä-¡v 100 i-X-am-\w kÀ-¡mÀ Kymc|n I-f-£³ G-Pâp-am-cp-sS kuP-\y tkh\w G-Xp im-J-bnepw ]-W-a-S-bv¡m-\p-Å ku-Icyw Nn-«n hn-fn-¡m³ t{]m-Iv-kn kw-hn-[m-\w Nn«n \n-t£-]-§Ä-¡v 75 i-X-am-\w h-sc hmbv-] \Â-Ip¶p FÃm Nn«n h-cn-¡mÀ¡pw C³-jp-d³-kv ]-cnc-£ tImÀ s\-ävhÀ-¡nw-Kv kw-hn-[m-\-¯n-eqsS apJy Hm-^o-kpw im-J-Ifpw X-½n _-Ôn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p

a-äp Øm-]-\-§Ä kz

À-W ]-W-b hmbv-] \Â-Ip-¶Xpw tIc-f a-Wn se³-Unw-Kv B-Iv-äv- {]-Im-cw {]-hÀ¯n-¡p-¶-Xpamb- Pq-_n-en ^n-\m³-kn-tb-gv-kv k-tlm-Z-c Øm-]-\-amWv. ]-¯v im-J-IÄ C-Xn-\p|v. \n-ch-¯v Pq-_n-en \n-[n en-anäUv F-¶ t]-cn c|p hÀ-jw ap¼v a-säm-cp Øm]-\w Iq-Sn Bcw-`n¨p. _m-¦n-X-c [-\-Imcy Øm-]-\-§-fp-sS am-Xr-I-bn hnhn-[ hmbv-]-Ifpw \nt£-] ]-²-Xn-Ifpw \Â-Ip-¶ Øm-]-\-amWv CXv. HmÄ tI-c-f ss{]h-äv _m-t¦-gv-kv A-tkmkn-tb-j³ kwØm-\ sk-{I-«dnbpw HmÄ tI-c-f A-tkm-kn-tbj³ Hm-^v Nn«n ^-|vkn-sâ kwØm-\ sk-{I-«dnbpw I-®qÀ PnÃm {]-kn-Uâp-am-Wv _n-\o-kv tPm-k^v. A-t±l-¯n-sâ t\-Xr-Xz-¯n km-aq-ly tk-h-\ {]-hÀ-¯-\-§-fnepw k-Po-h-am-Wv Pq-_n-en Nnävkv. hn-Zym-`ym-k kv-tIm-fÀ-jn-¸pIÄ, Im³kÀ _m-[n-X-cm-b-hÀ¡pw A-\m-YÀ-¡p-ap-Å k-lm-bw XpS-§n \n-ch-[n {]-hÀ-¯-\§Ä Cu ta-J-e-bn sN-¿p¶p. Pq-_n-en Nn-äv-knsâ em-`-¯n-sâ ]-¯p i-X-am-\w C-Xn-\m-bmWv hn\n-tbm-Kn-¡p-¶Xv.

Nn-«n-I-fm-Wv. H-cp e-£w cq-] apXÂ H-cp tIm-Sn cq-] h-sc k-ebp-Å 35 te-sd X-cw Nn-«n-IÄ Øm]-\w \-S-¯p¶p. tIm-gn-t¡mSv, h-b-\mSv, I-®qÀ, ImkÀ-tIm-Sv PnÃ-I-fnem-bn 30 im-J-Ifpw Pq-_n-en Nn-äv-kn-\p-|v. [-\-Im-cy ta-Je-bn-se an-I-¨ {]-I-S-\-¯n-\v ss{]h-äv _m-t¦-gv-kv A-tkm-kntb-j³ GÀ-s¸-Sp-¯n-b 2014se F-Iv-k-e³-kv A-hmÀ-Upw Atkm-kn-tbj³ Hm-^v Nn-äv-kv ^-|v-kv GÀ-s¸-Sp¯n-b s_-Ìv s]À-t^mÀ-aÀ A-hmÀ-Uv 2015 Dw Pq-_n-en Nn-äv-kn-\m-bn-cp¶p.

H-¶n-¨p h-fcmw F-¶ B-]vX-hm-Iy-hp-am-bm-Wv \n-ch-¯v Pq-_n-en Nn-äv-kv C´ym ss{] h-äv en-anä-Unsâ {]-hÀ¯-\w. kÀ-¡mÀ Aw-KoIr-X Nn-«nIÄ am{Xw \-S-¯p-¶ Øm]-\w C-Xp-h-sc-bm-bn 25 tImSn-bn-te-sd cq-] kÀ-¡m-cn sI-«n-sh-¨n-«p-ap-|v. a-e-_mÀ ta-J-e-bn 22 im-J-I-fp-Å Øm-]-\-¯n A-ªq-dnte-sd Po-h-\-¡m-cm-Wp-Å-Xv.

km-aq-ly am-ä-¯n-\v km-¼¯n-I im-kv-{X-¯n _n-cp-Zm\-´-c _n-cp-Zhpw Zo]n-I C³-Ìn-äyq«v Hm-^v tPÀ-W-en-kw B³-Uv aoUnb am-t\-Pv-saân \n-¶v Un-kn-Fw F- am-t\-Pv-saâv tImgvkpw ]m-km-bn-«p-Å _n-\o-kv tPmk-^v G-sd km-aq-ly {]-k-àn-bp-Å _n-kn\-kv F-¶ \n-e-bn-em-Wv Nn-«n _nkn\-kv cwK-¯v F-¯p-¶-Xv. 1982 se tI-{µ Nn-«n \nb-aw 2012  tI-c-f-¯n \-S-¸n-em-b-tXm-sS Nn-«n ta-J-e-bv-¡v A-Sp-¡pw Nn-«bpw h-cn-I-bpw Nn-«n-bnep-Å hn-izm-kw Bfp-IÄ-¡v hÀ-[n-¡p-Ibpw sN-bvX-Xv Øm-]-\-¯n-sâ h-fÀ¨-bn \nÀ-Wm-b-I-am-bn. H-cp Nn-«n-bn tN-cp-t¼mÄ H-cp Ip-Spw-_-¯n-\v am-{X-aà k-aq-l-¯n-\m-sI A-Xv Kp-W-Ic-am-Ip-¶p-sh-¶ A-`n-{]m-b-am-Wv _n-\o-kv tPm-k-^n-\pÅXv. ""H-cp IÀ-j-I³ {]-Xn-am-kw 5000 cq-] A-Shpw H-cp e-£w cq-] k-e-bp-ap-Å Nn-«n-bn tN-cp-¶p-sh-¶v I-cp-XpI. A-Xv Xp-S-¡-¯n X-s¶ hn-fn-s¨-Sp-¡p-t¼mÄ 70,000 cq-]-sb-¦nepw e-`n-¡p¶p. A-Xp-]-tbm-Kn-¨v Np-cp-§nbXv 2000 hm-g sh-¨p-sh-¶v I-cp-Xp-I. A-Xp-h-gn 20,000 Intem Im-b DÂ-¸m-Zn-¸n-¨m In-tem-bv-¡v 35 cq-] \n-c-¡n G-gp e-£w cq-]-sb-¦nepw IÀ-jI-\v e-`n-¡p¶p. A-tX-kabw sXm-gn-embpw aäpw \n-ch-[n t]À-¡v Iq-Sn A-Xn-sâ {]-tbmP-\w e-`n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p'' _n-\o-kv tPmk-^v Nq-|n-¡m-«p¶p. sN-dpIn-S kw-cw-`I-\v h-f-cm-\p-w a-täsXm-cp [-\-Im-cy tk-h-\ Øm-]-\-t¯-¡m-fp]-cn Nn-«n Øm]-\w A-hk-c-sam-cp-¡p-¶-Xm-bn _n-\o-kv tPmk-^v ]-d-bp¶p. Ip-Spw-_-§Ä A-h-cp-sS G-sXm-cm-h-iy-¯n \pw e-`y-am-Ip-¶ co-Xn-bn-ep-Å em-`-I-cam-b \n-t£-]amÀ-K-am-bn N-n-«n-sb Im-Wp-¶p.

hy-Xy-kv-X-am-Ip-¶-sX§s\? _m-¦p-I-fn \n-¶v hy-Xy-kv-X-am-bn kÀ-ho-kv N-mÀ-Pp-I-sfm¶pw Cu-Sm-¡m-¯ Nn-«n an-I-¨ \n-t£-]þ hm-bv-]m amÀ-K-§-fm-Wv D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v ap-¶n sh¡p-¶-Xv. 25 am-kw Im-em-h-[n-bpÅ H-cp e-£w cq-] k-e-bp-Å Nn-«n-bn D-]-t`m-àm-hv B-sI A-Sbv-t¡-|n h-cp-¶-Xv 85,000 cq-] am-{X-amWv. A-Xmb-Xv {]-Xn-am-kw i-cm-i-cn 3400 cq-]. 2.5 i-X-am-\w am{Xw t^mÀ-am³ I-½o-j-\p-Å Pq-_n-en Nn-ävkv Nn-«n h-«-sa-¯p-t¼mÄ D-]-t`m-àm-hn-\v 97500 cq-] \Â-Ip-¶p. 12500 cq-] Iq-S-p XÂ. A-tX-ka-bw H-cp _m-¦n dn-¡-dnw-Kv Un-t¸m-knäm-bn 3400 cq-] \n-t£-]n-¡p-t¼mÄ 25 am-kw sIm-|v e-`n¡p-I G-gp i-X-am-\w ]en-i \n-c-¡n 91757 cq-]bm-Wv. 5743 cq-]- Nn-«n-bn-eq-sS A-[n-I-h-cp-am-\w e-`n¡p-¶p.

C-tXka-bw hm-bv-]-sb-¶ \n-e-bn Nn-«n-bn tNÀ¶v Xp-S-¡-¯n X-s¶ hn-fn-s¨-Sp-¯m 70,000 cq-] e-`n-¡p¶p. A-S-bvt¡-|n h-cp-¶-Xv 85,000 cq-] am-{Xhpw. F-¶m H-cp _m-¦n \n-¶v C-tX Xp-I hm-bv-]-bmbn F-Sp-¯m 15 i-X-am-\w ]en-i \nc-¡v F-Sp-¯m X-s¶ 92000 cq-]-tbm-fw Xn-cn-¨S-hv th-|n h-cp¶p. am-{XaÃ, _m-¦p-I-fn \n-¶v hmbv-] e-`y-am-Ip-¶-Xn\p-Å k-¦oÀ-Wam-b \-S]-Sn {Ia-§tfm Im-e-Xmaktam H¶pw Nn-«n-bn D-|m-Ip-¶p-anÃ. Nn-«n hn-fn-¨mÂ

km-aq-ly tk-h-\-¯n-\v tUm-Iv-ä-td-äpw km

-aq-ly tk-h-\ cw-K-s¯ _n-\o-kv tPmk-^n-sâ kw-`m-h-\-IÄ ]-cn-K-Wn-¨v sNss¶bn-se Kp-Uv \yq-kv CâÀ-\m-j-W bq-Wnth-gv-kn-än -HmW-d-dn tUm-Iv-ä-td-äv \Â-In A-t±-l-s¯ B-Z-cn-¨p. Nn-«n X-s¶ km-aqly {]-hÀ-¯-\-am-bn am-dn-bn-S-¯v kz-´w \ne-bn X-sâ \m-Sn-\v th-|n \-S-¯n-b a-äp tk-h-\-þ-k-lm-b {]-hÀ-¯-\-§-fpw A-t±-l¯n-\v Cu t\-«w ssI-h-cn-¡p-¶-Xn-\v k-lm-bI-am-bn. "Cu \m-Sv \-ap-¡v H-t«-sd Im-cy-§Ä A-\p-Iq-e-am-bn \Â-Ip-t¼mÄ A-Xn-sem-cp ]-¦v k-aq-l-¯n-\v \Â-In-bn-cn-¡-W-sa-¶ ]-£-¡m-c-\m-Wv Rm³. C-¯-c-¯n-ep-Å AwKo-Im-c-§Ä Iq-Sp-X I-cp-t¯m-sS Cu cw-K¯v {]-hÀ-¯n-¡m³ {]-tNm-Z-\-ta-Ip-¶p' _n\o-kv tPm-k-^v ]-d-bp-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v \-S-¶ N-S-§n sF-F-kv-BÀ-H ap³ sN-bÀam³ Pn am-[-h³ \m-bÀ _n-\o-kv tPm-k-^n-\v tUm-Iv-ä-td-äv \Â-In.

A-Sp-¯ 30 Zn-h-k-¯n-\p-Ån D-]-t`m-àm-hn-\v ]-Ww e-`y-am-¡p-¶p.

kp-c-£nXw 2012  1982se Nn-«n B-Iv-äv IÀ-i-\-am-¡n-b-Xm-Wv Pq_n-en Nn-äv-kn-s\ t]m-se \n-b-a-]-c-am-bn {]-hÀ-¯n-¡pØm-]-\-§Ä-¡v Kp-W-I-c-am-b-sX¶-v _n-\o-kv tPmk-^v ]-d-bp¶-p. G-gm-bn-c-¯n-te-sd-bm-bn-cp¶-p A¶v tI-c-f¯n D-|m-bn-cp¶- Nn-«n I-¼-\nIÄ. F¶-m \nb-aw h--¶tXm-sS _-lp-`q-cn-]-£-¯n\pw ]n-Sn-¨p\nÂ-¡m³ I-gn-bm-sX-bmbn. ]-eXpw ]q-«n-t¸mbn. A-h-ti-jn-¨-Xv 150 Hm-fw Nn-«n I-¼-\n-IÄ am-{Xw. A-Xn sk³-{S Nn-«n B-Iv-äv A-\p-k-cn-¨v {]-hÀ¯n-¡p¶- Pq-_n-en Nn-äv-kv F-¶ Øm]-\w tI-c-f Nn-«n \n-b-a {]-Imcw Hmtcm Nn-«n c-Pn-kv-äÀ sN-¿p¶p. C-tXmsS h-cn-¡mÀ-¡v A-h-cp-sS ]-W-¯n-\v kÀ-¡mÀ Kym-c|nbpw kp-c-£n-X-Xzhpw e-`n-¡p¶-p. Hm-^À Nn-«nI-fnà F--¶Xm-Wv Pq-_n-en Nn-äv-kn-sâ a-säm-cp {]-tXyI-X. te-e Nn-«nIÄ am{Xw \Â-Ip¶Xn-eq-sS h-cn-¡mÀ-¡v \-ãw D-|m-Ip¶-nà F--Xm-Wv C-Xn-sâ t\«w. Kp-W-ta·-bv-¡p-Å sF-F-kv-H 9001:2008 kÀ«n-^n-t¡-j\pw Pq-_n-en Nn-äv-kn-\v e-`n-¨n-«p-|v.

e-£y§Ä F-«p ]pXn-b im-J-IÄ IqSn Cu hÀ-jw tI-c-f-¯nse hnhn-[ PnÃ-I-fn Xp-d-¡m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv _n\o-kv tPm-k-^n-sâ t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å Sow. C-t¸mÄ G-gp PnÃ-I-fn am{Xw {]-hÀ-¯-\-ap-Å Pq-_n-en Nn-ävkn-\p ap-¶n cm-Py-s¯ 700 te-sd PnÃ-I-fn-te-¡v Iq-Sn hym-]n-¡m-\p-Å A-h-k-c-ap-s|¶pw B {i-a-¯n-em-Wv Pq-_n-en Nn-äv-kv C´ym ss{]h-äv en-an-ä-sU¶pw tUm. _n-\o-kv tPmk-^v ]-d-bp¶p. hn-h-c-§Ä¡v; t^m¬: 0490 2494493. C sa-bvÂ: jubilychitsco@gmail.com. sh_v-ssk-äv: www.niravathjubily. co.in

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

45

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦v

\nt£]w cïmbncw tImSn Ihnªp C

km^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦n\v {]hÀ ¯\amcw`n¨v ]¯v amk§Ä¡Iw 2000 tImSn cq]bpsS \nt£]hpw hmbv]bn\¯n 3800 tImSn cq]bpw kzcq]n¡m\mbn. ]cn[nbnÃm ¯ F.Sn.Fw D]tbmKw, kÀhokv NmÀPv CÃ, an\naw _me³kv th| F¶o khntijX Ifpw anI¨ tkh\§fpamWv \nt£]Icn \n¶pw C¯c ¯nsemcp t{]mÂkml\P\ Iamb {]XnIcW¯n\v ImcWw. Cu km¼¯nI hÀj ¯nsâ Ahkm\w 2500 tImSn cq] \nt£]hpw 5000 tImSn cq] hmbv] bpw 9,000 tImSnbpsS _nkn\kpw kzcq]n¡m \mIpsa¶v {]Xo£n¡p¶-Xm-bn C-km-^v knC-Hbpw am-t\-Pnw-Kv Ub-d-Î-dpamb t]mÄ tXma-kv ]-dªp. Ct¸mÄ Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦n\v 382 Hu«vseäp Ifpw 3500 tImSn cq]bpsS BkvXn-

bpw 19 e£¯ne[nIw D]t`màm¡fpap|v. km¼¯nI hÀj¯nsâ aq¶mw ]mZ ¯nsâ Ahkm\¯n 8000 tImSn cq]bpsS sam¯w _nkn\kv t\Sm\mbn. 2018 amÀ¨v 31 \v ap¼v 1300 ]pXnb {Kma§fnepÄs¸sS cmPy s¯ 4200 {Kma§fn Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦v ^n \m³jy C³Iv-fqj³ ]² Xn \S¸nem¡pw. 6000 km¼ ¯nI km£cX ]cn]mSnIÄ hnhn[ kwØm\§fn \S¸n em¡pw. 115 ]pXnb dosäbv Hu«vs-eäpIfpw \qdv F.Sn.F½p Ifpw Øm]n¡pw. Ckm^nsâ tkh\w A©v kwØm\§fnte¡v IqSn hym]n¸n¡pw. F.Sn. Fw., tk^v Unt¸mknäv tem¡À, Imjv Iu|À, sU_näv ImÀUv, CâÀs\äv _m¦nwKv, sam ss_ _m¦nwKv, Fkv.Fw.Fkv. _m¦nwKv, BÀ.Sn.Pn.Fkv., F³.C.F^v.Sn., kn.Sn.Fkv. F¶n§s\ FÃmhn[ B[p\nI _m¦nwKv ku

$ ]cn[nbnÃm¯ F.Sn.Fw. D]tbmKw $ kÀhokv NmÀPv Cà $ an\naw _me³kv th| $ FÃm dosäbv {_m©p Ifnepw {IaoIcn¨ncn¡p¶ hmXn¸Sn tkh\§Ä, kvss-I¸v kuIcyw, lrZb \nt£] ]²Xn $ hcpam\ tcJIÄ CÃmsX kzÀ® ]Wb, luknwKv, _nkn\kv, A{Kn, t{]m¸À«n hmbv]IÄ

sI t]mÄ tXmakv

Icy§fpw Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦v \ÂIns¡m|ncn¡p¶p. FÃm dosäbv {_m ©pIfnepw {IaoIcn¨ncn¡p¶ hmXn¸Sn tk h\§Ä, kvss-I¸v kuIcyw, lyZb \nt£] ]²Xn F¶nh Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦nsâ {]tXyIXIfmWv. hcpam\ tcJIÄ CÃmsX kzÀ® ]Wb, luknwKv, _nkn\kv, A{Kn, t{]m¸À«n hmbv]IÄ \n_Ô\IÄ ¡v hnt[bambn Ckm^v _m¦n e`yamWv. Fw.Fkv.Fw.C, Iv-fo³ F\ÀPn hmbv] Ifpw aWn{Sm³kv^À, Id³kn FIv-kv-tN©v tkh\§fpw e`yamWv.

c|mw hÀ-j-¯n-te¡v Ignª 25 hÀjambn _m¦nwKv CXc [\ Imcy, ssat{Im^n\m³kv taJebn {]hÀ ¯n¨ncp¶ Øm]\ambncp¶p Ckm^v. kw Øm\s¯ {]Ya kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦m Wv Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦v. tIcfw, Xangv-\mSv, IÀWmSI, almcm{ã, O¯okvKUv, a[y{]tZiv, _olmÀ, ]Ýna_wKmÄ, ]pXp t¨cn, PmÀJÞv, UÂln F¶o ]Xns\m¶v kwØm\§fn Ct¸mÄ Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦nsâ tkh\w e`yamWv. Ckm^n\v dnkÀhv _m¦v Hm^v C´ybn \n¶pw 2015 HIv-täm_dnemWv _m¦nwKv ssek³kn\v XXz¯n AwKoImcw e`n¨Xv. 2017 amÀ¨v ]¯n\mWv Ckm^v kv-tamÄ ^n\m³kv _m¦v \nehn h¶Xv.

aq-¶p hÀ-j-¯n\pÅn 100 im-JIÄ e-£y-an«v

B³k¬ ^n³-tImÀ]v _m

¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy tk-h-\ cw-K-¯v h³ e-£y-§-tfm-sS ap-t¶-dp-I-bm-Wv B³-k^n³tImÀ-]v ss{]-h-äv en-an-ä-Uv. A-Sp-¯ aq¶p hÀ-j-¯n-\p-Ån tI-c-fw, X-an-gv\m-Sv, IÀ-Wm-S-I F-¶n-hn-S-§-fn-em-bn

Xy-am-b ¹m-\nw-tKm-sS ap-t¶m-«p t]mIp-¶ I-¼-\n A-Sp-¯ aq-¶p hÀ-j-¯n 500 tIm-Sn cq-]-bp-sS s\-äv hÀ-¯pw e-£y-an-Sp-¶p. \n-e-hn 110 tIm-Sn-bm-Wv tS-tWm-hÀ. A-©p ap-X F-«v hÀ-j¯n-\p-Ån ]-»n-Iv C-jyp \-S-¯p-IF-¶ e-£y-¯nem-Wv I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä. amÀ-¨v-þ G-{]n am-k-t¯m-sS- F³kn-U-n-IÄ- C-d-¡m\p-Å ]-²-Xn-bpw B³-k¬ ^n³ tImÀ-¸n-\p-|v.

F³- _ n- F - ^ vkn-IÄ A-[n-Iw I -S-¶p sN-¶n-«n-Ãm -¯ C-Sp-¡n- Pn-Ãbp-sS {Km-a-{]-tZi-§-fn-epw X-ansd-Pn tP¡-_v tkm-Wn amXyp gv-\m-«n-se I-¼w, 100 im-J-IÄ Xp-d-¡m-\m-Wv I-¼-\n-bp-sS tX-\n t]m-ep-Å Ø-e-§fn-epw D-]-t`mI-S-¶p sN-¶v ]-²-Xn-sb-¶v B³-k¬ -^n³-tImÀ-]v àm-¡-fn-te-¡v Ah c ps S km¼ ¯ nI Bh i y-§Ä ss{]-h-äv en-an-ä-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ ]c nl c n¡ pI b mW v X§ f ps S e£ysd-Pn tP-¡-_v ]-d-ªp. 2003  s\-Spsa¶ v B³k ^n³t ImÀ] v ss{]¦-|w B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯-\-am-cw`n-¨ Øm-]-\-¯n-\v \n-e-hn tI-c-fw, h-äv en-an-ä-Uv U-b-d-ÎÀ tkm-Wn am-Xyp X-an-gv-\m-Sv F-¶n-hn-§-fn-em-bn 19 im-J-I- ]-d-ªp. ""C-Xn-\-Iw X-s¶ hn-P-bn-¨ F³fm-Wv D-Å-Xv. Hm-tcm IzmÀ-«-dn-epw Ir-

46 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

_n-F-^v-kn-IÄ tI-c-f-¯n [m-cm-fap-Å-Xn-\m tI-c-f-¯n-\p ]p-d-¯p-Å Ø-e-§-fn im-J-IÄ Xp-S-§p-t¼mÄ Iq-Sp-X hn-izm-ky-X e-`n-¡p-¶p-|v'' A-t±-lw Iq-«n-t¨À-¯p.

an-\n-«p-IÄ-¡p-Ån hmbv] kp-c-£n-X hm-bv-]-IÄ-¡m-Wv I-¼\n {i-² \Â-Ip-¶-sX-¶-Xn-\m kzÀW hm-bv-]-I-fpw kzÀ-Ww Cu-Sp-h-¨p-Å _n-kn-\-kv hm-bv-]-IÄ-¡p-am-Wv Iq-SpX Du-¶Â \Â-Ip-¶-Xv. D-]-t`m-àm-

¡Ä-¡v an-\n-«p-IÄ-¡p-Ån tk-h-\w \Â-Im³ th-| F-Ãm B-[p-\n-I k-PoI-c-W-§-fpw im-J-I-fn-sem-cp-¡n-bn-«p|v. a-tä-sXm-cp F³-_n-F-^v-kn-tbm-Spw In-S-]n-Sn-¡-¯¡ X-c-¯n-ep-Å sS-Ivt\m-f-Pn-bm-Wv B³-k¬ ^n³-tImÀ-¸nsâ im-J-I-fn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ""C sI-ssh-kn-bp-sS h-c-thm-sS temt{]mk-knw-Kv h-f-sc F-fp-¸-am-bn-«p-|v. ]qÀ-W-am-bpw Hm¬-sse-\n-em-Wv C-S-

]m-Sp-IÄ. kzÀ-W-¯n-sâ ]-cn-ip-²n t\m¡p-¶-Xn-\p th-|n-b-Ãm-sX hm-bv-]m t{]m-k-knw-Kn-\m-bn H-«pw k-a-bw \-ãam-hn-Ã. am-{X-a-à ]-c-am-h-[n Xp-I hm-bv]-bm-bn \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p.'' sd-Pn tP-¡-_v Iq-«n-t¨À-¯p. au-¯v Sp au-¯v amÀ-¡-änw-Km-Wv B³-k-Wn-sâ hn-P-b-c-l-kyw. Hm-tcm {_m-©n-epw dq-«v am-]v \Â-In-bn-«p-|v.

A-X-\p-k-cn-¨v I-¼-\n-bp-sS amÀ-¡-änwKv Sow A-Xm-Xv {]-tZ-i-§-fn sN-¶v D-]-t`m-àm-¡-sf Im-Wp-¶ co-Xn-bm-Wv ]n-´p-S-cp-¶-Xv. C¯c-¯n ]-¯p Zn-h-kw sIm-|p X-s¶ H-cm-sf B-\³k-Wn-sâ ¢-bâm-¡n am-äm³ amÀ-¡änw-Kv So-an-\v km-[n-¡p-¶p-s|-¶v C-hÀ ]-d-bp-¶p. c-|p hÀ-j-¯n-\p-Ån 15,000 t¯m-fw ]p-Xn-b ¢-bvâv-kn-s\ t\Sm³ I-¼-\n-¡v km-[n-¨p. C-t¸mÄ 50,000 ¯n A-[n-Iw C-S-]m-Sp-ImÀ B³-k^n³-tImÀ-]n-\p-|v. 200 Hm-fw Po-h-\-¡mcpw tI-c-f-¯n-epw ]p-d-¯p-am-bn {]-hÀ¯n-¡p-¶p. Hm-tcm am-k-hpw ]p-Xp-Xm-bn Np-cp-§n-b-Xv 12 Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-¡p¶p-|v.

B³-k¬ \n-[n I-¼-\n, Nn-«n-IÄ¡p th-|n-bp-Å B³-k¬ Nn-äv-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv F-¶n-h I-¼-\n-bp-sS D-]-Øm]\§-fm-Wv. sh_v-sskäv: www.ansonfincorp.com

_m¦nw-Kv & ^n-\m³kv

BANKING & FINANCE

dne-b-_vÄ ^n-kv-IÂ kÀ-hokkv (C´y) ss{]

-_m¦v hm-bv-]IÄ

B-i-¦ thï, A-\m-b \n-§-fp-sS B-h-iy-¯n-\v A\p-tbm-Pyam-b hmbv-] GXv, G-Xv _m-¦n \n-¶v In-«p-sa-¶-dn-bm-sX h-e-bp-¶pt|m? _m-¦n \n-¶v hm-bv-]-sb-Sp-¡m³ _p-²n-ap-«p-¶p-t|m? \n-e-hn-ep-Å hmbv-] Xn-cn-¨-S-bv-¡m³ h-gn-ImWm-sX hn-j-an-¡p-¶p-t|m? F-¦n \n-§-fp-sS k-lm-b-¯n-\v _m-¦nw-Kv s{]m-^-j-W-ep-I-fp-sS Iq-«m-bv-a-bp-|v [\w \yqkv _yqtdm

_m

-

¦n \n-¶v F-§-s\-sb¦nepw hmbv-] t\-Sn-sb-Sp -¡-em-bn-cp-¶p e-£yw.

AXp-sIm-|v I-W-¡p-IÄ s]-cp-¸n-¨p Im«n. C-t¸mÄ hmbv-] Xn-cn-¨-S-b¡m \pw ]-äp-¶nÃ. _n-kn\-kv \-S-¯n-s¡m |p-t]m-Im\pw I-gn-bp-¶nÃ. **** H-cp hÀ-jw sIm-|v t{]m-PI - vä - v ]qÀ-¯nbm-¡n {]-hÀ¯-\w B-cw-`n-¡m³ ]-äpsa-¶ D-d¸ - n-em-Wv _m-¦n \n-¶v hmbv] t\-Sn-bXv. B hn-[¯ - n-ep-Å t{]m-PI - vä - v dn-t¸mÀ-«m-Wv _m-¦n \Â-In-bX - pw. IW-¡p-Iq-«Â sXän. t{]mP-äv ssh-In. ]-dª k-ab-¯v {]-hÀ¯-\w Xp-S§ - m³ ]-än-bnÃ. _m-¦v tc-JI - f - n hm-bv] C-t¸mÄ km-t¦-Xn-Ia - m-bn \n-jv{- In-bmkvX - n-bmbn. a-säm-cp _m-¦pw C-\n B hmbv] - G-sä-Sp-¡nÃ. F-sâ s{I-Un-äv kvtIm-dpw Xm-gv¶p. C¯-cw \q-em-am-eI - Ä F-\n-¡d - n-bnÃm-bn-cp-¶p.

C-Xv t\-cn tI-«-dn-ª Nn-e b-YmÀ ° A-\p-`-h-§-fm-Wv. _m¦pw s]m-Xpk-aq-lhpw A-{X-ta _-Ô-s¸-«v In-S¡p-t¼mÄ ssh-hn-[y-amÀ-¶ kw-`-h§Ä H-«-\h-[n D-bÀ-¶p-h-cp¶-Xv kzm`m-hn-Iw. am-{X-aà U-k³ I-W-¡n-\v _m-¦pIfpw _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm]-\-§fpw C-¶p \-ap-¡p Np-än-ep-ap|v.

C-Xn F-hn-sS-bm-Wv Hmtcm B-h-iy¯n\pw G-ähpw A\p-tbm-Pyam-b sNehv Ip-d-ª hm-bv-]-bp-Å-Xv? ]p-Xp-abmÀ-¶, em-`-I-cam-b H-cp B-i-b¯n-sâ km-£m-ÂIm-c-¯n-\v ^-|v \Â-In Iq-sS \nÂ-¡m³ G-Xv _m-¦v X-bm-dm-Ipw? C¯-cw \q-dv \q-dv kw-i-b§Ä _n-kn-\-kp-ImÀ¡pw km-[m-c-W¡mÀ¡pw D-|m-hpw. _m-¦p-am-bn C¯c-¯n _-Ô-s¸« FÃmhn-[ Im-cy-§Ä-¡pw Ir-Xyam-b amÀ-K-\nÀ-tZ-iw \Â-In hy-Xy-kv-X-am-IpI-bm-Wv dn-e-b-_vÄ ^n-kv-I kÀ-hokkv (C´y) ss{]h-äv en-an-ä-Uv. “Right finance from right place to right people (i-cnbm-b Øe-¯p \n-¶v,

i-cnbm-b ^n-\m³-kv, i-cnbm-b hy-ànIÄ-¡v) C-Xm-Wv R-§-fp-sS B-]v-X-hmIyw. _n-kn-\-kp-ImÀ¡pw km-[m-c-W¡mÀ-¡p-saÃmw i-cnbm-b _m-¦n \n-

48 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

¶v i-cnbm-b hmbv-] t\-Sn-sb-Sp-¡m³ Ir-Xyam-b amÀ-K-\nÀ-tZ-iw e-`y-am¡m³ s{]m-^-j-W So-an-sâ tk-h\-am-Wv R-§Ä H-cp-¡p-¶-Xv,'' dn-e-b_vÄ ^n-kv-I kÀ-ho-k-kn-sâ am-t\Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ PotPm tXma-kv Nq-|n¡m-«p-¶p. ]p-Xp-Xm-bn _n-kn\-kv B-cw-`n-

¦-cn-¨n-cp-¶ _m-¦nw-Kv s{]m-^-j-W-epI-fp-sS Iq-«m-bv-a-bm-WnXv. (BÀ F-^v kn-sâ t\-Xr-\n-c-bn-se s{]m-^-j-Wep-I-fp-sS hn-h-c-§Ä t_m-Iv-knÂ) ""_m-¦p-I-fp-sS hm-bv-]m am-\-Z-Þ§Ä F-s´m-s¡-bm-sW-¶v hy-àamb [m-c-W-bp-Å _m-¦nw-Kv s{]m-^-j-Wep-I-fp-sS Iq-«m-bva-bm-WnXv F-¶-XmWv G-ähpw {i-t²bw,'' PntPm tXm-akv Iq-«n-t¨À-¡p-¶p. hn-h-c-§Ä-¡v: 9847299016, 0484 2672929, C sa-bvÂ: reliablefs@gmail. com, sh_v-sskäv: www.rfsil.com

"B]-¯v Ime-¯v Iq-sS \nÂ-¡p-¶ _m-¦n-s\ ]-¦m-fn-bm¡Ww"

sj-dn³ PntPm

¡m³ _m-¦n \n-¶v ^-|v t\-Snsb-Sp-¡m³ {i-an-¡p-¶-hÀ-¡v ap-X hm-bv-]-I-fp-sS \q-em-am-e-I-fn s]-«v km-¼¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bn s]-«p-gep-¶ kw-cw-`-IÀ-¡v h-sc k-¼qÀ-W tkh-\w dn-e-b-_vÄ ^n-kv-I kÀ-hokkv (RFSIL) e-`y-am-¡p-¶p. ""Hmtcm t{]m-P-Iv-äv dn-t¸m-À-«n-s\ bpw Ip-ä-a-ä-Xm¡n, Hmtcm kw-cw-`-Isâbpw B-h-iy-§-f-dnªv, Ir-Xyamb _m-¦nÂ, Ir-Xyam-b s{]m-^-j-Wen-sâ ap-¶n A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bm-Wv R-§Ä sN-¿p-¶Xv,'' RFSIL-sâ U-bd-Iv-ädpw (^n-\m³kv) PntPm tXm-a-knsâ `m-cy-bpam-b sj-dn³ PntPm hyà-am-¡p-¶p.

F§-s\ CXv km-[y-am-¡p¶p? ^n-\m³-jy I¬-kÄ-«³-kn cwK-¯v RFSILs\ th-dn-«v \nÀ-¯p ¶-Xv \n-ch-[n L-S-I-§-fmWv. H-¶-c ]-Xn-äm-|v Ime-s¯ A-\p-`-h-k-¼¯m-Wv C-Xn {]-[m\w. a-säm-¶v hnhn[ _m-¦p-I-fn D-¶-X ]-Z-hn-IÄ A-e-

s^{_phcn 28, 2018

PntPm tXma-kv

h-äv en-anä-Uv (RFSIL)

t\-Xr-\n-c-bn _m¦nw-Kv s{]m-^-j-W-ep-I-Ä BÀ. F-^v.F-kn-sâ t\-Xr-\n-c-bn C-S-]m-Sp-ImÀ-¡v an-I-¨ tkh-\w D-d-¸m¡m³ an-I-hp-ä _m-¦nw-Kv s{]m-^-j-W-ep-I-fm-Wp-Å-Xv.

m-kw t\Smw

Fw.]n N-{µ-ti-J-c³: s^-U-d _m-¦n kv-s]-j-en-Ìv Hm-^o-k-dm-bn tPm-en-bn {]-th-in¨p. hm-bv-]-IÄ-¡m-bn k-aÀ¸n-¡p-¶ t{]m-P-Iv-äp-I-fp-sS em-`-£a-Xm ]cn-tim-[-\-bn hn-ZKv-[³-. tImÀ-¸-td-äv s{I-Unäv, ]oUn-X hy-h-km-b-§-fp-sS ]p-\c[nhm-k ]²-Xn F-¶o Im-cy-§-fn-seÃmw Ir-X-l-kv-X-\m-Wv. tPmÀ-Pv hÀ-Ko-kv: F³-Po-\o-b-dnw-Kv _n-cp-Z-[mcn. kv-tä-äv

_m¦v Hm-^v C-´y-bn 33 hÀj-s¯ A-\p-`-h-k-¼¯v. _m-¦nwKv s{]m-^-j-W F-¶ \n-e-bn 2000t¯m-fw t{]m-P-Iv-äp-I-fpsS aq-ey-\nÀW-bw \nÀ-h-ln-¨n-«p|v. hy-hkm-b hm-bv-]-I-fp-sS ]p-\À-{I-ao-I-cWw t]m-epÅ Im-cy-§-fn hn-Z-Kv-[³.

cm-a-N-{µ³. F-kv: kn³-Un-t¡-äv _m-¦n I-cn-bÀ B-cw-

`n-¨ C-t±-lw hnhn-[ im-J-I-fn hnhn-[ X-e-§-fn tk-h-\-a\p-jvTn-¨n-«p-|v. 40 hÀ-j-t¯m-fw _m-¦nw-Kv s{]m-^-j-W-em-bncp¶p. P-\-d am-t\-P-cm-bm-Wv hn-c-an-¨Xv.

hn.Sn tPm-bv: sIm-ta-gv-kv _n-cp-Z-[m-cnbm-b C-t±lw CAIIB

F-´n-\m-Wv RFSIL- ap³K-W-\ \Â-Ip-¶Xv? F-´n-\v C-S-]m-Sp-ImÀ ^n-\m³-jy I¬-kÄ-«³-kn kzo-I-cn¡Ww? PntPm tXma-kv kw-km-cn-¡p-¶p RFSIL F-´n-\m-Wv ap³K-W-\ \Â-Ip-¶Xv? Hmtcm kw-cw-`-¯n-sâbpw Im-jv ^vtfm hy-Xy-kv-X-am-bn-cn-¡pw. h-c -hn-\v A-\p-kr-X-am-bn th-Ww sN-ehp-IÄ {I-ao-I-cn-¡m³. R§Ä Hmtcm-cp-¯-cp-sSbpw Im-jv ^v-tfm-bp-sS co-Xn hn-i-Ie-\w sN-bv-Xv A-Xn-\-\p -kr-X-am-bn Ir-Xyam-b Im-e-b-f-hn-te -¡p-Å, Ir-Xyam-b Xp-I-bv-¡p-Å hmbv-] t\-Sn-sb-Sp-¡m-\p-Å amÀ-K\nÀ-tZ-i-am-Wv \Â-Ip-¶Xv.

RFSILsâ tk-h-\w tX-Sp-¶Xp-sIm|p-Å sa-¨-§-sf-s´m-s¡-bmWv? _m-¦v H-cp _n-kn-\-kp-Imc-sâ _n-kn\-kv ]-¦m-fn-bmWv. an-I-s¨m-cp _m-¦n-s\ {]m-cw-`-Im-ew ap-X Iq-sS tNÀ¡p-I F¶-Xv AXo-h {]m-[m-\yap-Å Im-cy-hp-amWv. A-¯-c-¯n kw-cw-`I-sc h-f-cm³ k-lm-bn-¡p-¶ \-sÃm-cp _m-¦n-s\ I-s|-¯m³ k-lm-bn-¡p-¶p.

{Ko³-^oÂ-Uv t{]m-P-Iv-äp-IÄ¡v Nn-e {]-tXy-I _m-¦p-I-fmIpw hmbv-] \Â-Ip-I. Nn-e _m-¦p-I-fn ]en-i \n-c-¡v sNdnb tXm-Xn IqSp-X-emImw ]-t£ A-hÀ an-I-¨ tkh-\-amIpw \Â-Ip-I. Nne _m-¦p-IÄ¡v k-hnti-j hmbv] ]-²-Xn-IÄ Im-Wpw. C§s\ Hm-tcm-cp-¯À¡pw tbm-Pn-¨ hm-bv-]bpw _m¦pw sX-csª-Sp-¯v \Â-Ip-¶p.

G-ähpw Ip-d-ª sk-Iyq-cn-änbn G-ähpw D-bÀ-¶ hm-bv-], em-` -£-aam-b _n-kn-\-kp-IÄ-¡v t\-Sn-sbSp-¡m³ km-[n-¡pw.

hm-bv-]-IÄ G-sXms¡, A\ptbmPy _m-¦v G-Xm-Wv F-s¶m-s¡ A-t\z-jn-¨nd-§n Xn-cn-¨m ]n-s¶ A-Xn-s\ ka-bw ImWq. C¯-cw

Im-cy-§-fp-sS k-¼qÀ-W D-¯-c-hm-Zn¯w BÀF-^vF-kv G-sä-Sp-¯v \nÀ-h-ln-¡p-¶p.

dn-kÀ-hv _m-¦n-sâ am-ÌÀ kÀ¡p-eÀ A-\p-k-cn-¨v _m-¦-n-\v k-aÀ-¸n¨ t{]m-P-Iv-äv dn-t¸mÀ-«n ]-d-ªncn-¡p-¶ k-a-b-¯n-\p-Ån kw-cw-`§Ä {]-hÀ¯-\w B-cw-`n-¨n-sÃ-¦n B hmbv-] \n-jv-{In-bm-kv-Xnbm-bn am-dpw. ]n-¶oSv Cu hmbv-] a-täsX-¦nepw _m-¦v G-sä-Sp-¡nÃ. s{IUnäv kv-tImÀ Ip-d-bpw. A-tXm-sS ]n-¶oSp-Å hm-bv-]m sN-e-hp-IÄ A-[n-I-cn¡pw. C¯-cw km-t¦Xn-I {]-iv-\ §Ä D-Zn-¡m-¯ hn-[w t{]m-P-Iv-äv dn-t¸mÀ-«v Ip-ä-a-ä-Xm-¡n _m-¦n k-aÀ-¸n-¨v hmbv-] t\-Sn-sb-Sp-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶p.

H-cp t{]m-P-Iv-än-\pw B-h-iy-amb-Xn Ip-dthm Iq-Sp-Xtem _m-¦v hmbv-] t\-Sn-sb-Sp-¡m³ ]m-SnÃ. Ip-d ª m t{]m-PI - ä v v km-£m-ÂI-cn-¡m³ km-[n-¡nÃ. Iq-Sn-bm h-I-am-än sN-eh-gn-¡m-\p-Å km-[y-X-bp|v. AXpsIm-|v F-{X hmbv-] th-|n- h-cp-sa¶v I-s|-¯n A-Xv t\-Sn-sb-Sp-¯v t{]m-P-Iv-äv km-£m-Â-I-cn-¡m-\pw Aan-X _m[y-X h-cm-Xn-cn-¡m\pw k-lm-bn-¡p-¶p.

H-cp _m-¦p-am-bn hmbv-] I-cmÀ H-¸n-Sp-t¼mÄ {i-²n-t¡-| \n-ch-[n L-S-I-§-fp|v. C-h-bn kw-cw-`I-\v tZm-j-I-c-am-b-sXm-¶p-an-sÃ-¶v D-d-¸m -¡m³ hn-Z-Kv-[-cp-sS tkh-\w A-\nhm-cy-amWv. C-¡m-cy-§-sfÃmw Ir-Xyam-bn \n-co-£n-¡m\pw hy-h-Ø-IÄ \ymbam¡p-hm-\pw Iq-sS \nÂ-¡p-¶p. \à \m-fp-I-fn am-{X-aà B]-¯v Im-e¯pw Iq-sS \nÂ-¡p-¶ _m-¦mWv kw-cw-`-IÀ sX-c-sª-Sp-t¡-|Xv. A-Xn-\p-Å amÀ-K-\nÀ-tZ-i-§Ä R-§Ä X-cpw.

bpw t\-Sn-bn-«p|v. _m-¦nw-Kv cw-K-¯v 37 hÀj-s¯ A-\p-`-h ]-cn-N-b-ap-Å C-t±-lw s^-U-d _m-¦n-sâ \n-¶v hn-c-an-¡pt¼mÄ _mw-¥qÀ do-Pn-b¬ ta-[m-hnbm-b A-kn-Ìâv P-\-d am-t\-P-cm-bn-cp¶p.

sI.]n G-{_lmw: s^-U-d _m-¦n 36 hÀj-s¯ tkh-\-¯n-\p-ti-jw A-kn-Ìâv P-\-d am-t\-P-cm-bn hn-c-an-¨ C-t±-lw Fw.F, F F _n _n-cp-Z-[m-cn-bmWv. s^-U-d _m-¦n-sâ apw-ss_-bn-se kp-{][m-\ im-J-Ifmb tImÀ-¸-td-äv _m-¦nw-Kv {_m-©nepw t^m-À-«v {_m-©nepw ta-[m-hn-bm-bn-cp-¶p. _n. PK-Xv Ip-amÀ: bq-Wn-b³ _m¦v Hm-^v C-´y-bnepw _m¦v Hm-^v C-´y-bn-ep-ambn 30 hÀ-j-¯n-te-sd-¡m-ew {]-h-À¯n-¨n-«p|-­v. _m¦v Hm-^v C-´y-bp-sS tI-cf tkm-Wn-sâ sU -]yq-«n tkm-W- am-t\-P-cm-bn-«m-Wv C-t±-lw hn-c-an-¨-Xv. cm-a-Ir-jv-W³: s^-U-d _m-¦n {_m©v, slUv Hm-^okv F-¶n-h-bn emÀ-Pv tImÀ-¸-td-äv ¹m-\nwKv, dn-kv-Iv am-t\Pv-saâv dn-¡h-dn F¶o ta-J-e-I-fn 37 hÀj-s¯ tk-h-\ ]-cn-Nbw. h³In-S t{]m-P-Iväv s{]m-t¸m-k-ep-I-fp-sS aq-ey-\nÀ-Wb-¯n {]m-hoWyw. hn.hn jm-Pn: Fw.tImw, FÂ-FÂ-_n _n-cp-Z-[m-cnbm-b C-t±l-w _m-¦v Hm-^v C-´y-bn 35 hÀ-j-¯n-te-sd-¡m-ew tk-h-\-a-\p-jvTn-¨n-«p|v. s{I-Unäv, amÀ-¡-änwKv, _n-kn\-kv sUh-e-]v-saâv, dn-¡-h-dn, A-Uv-an-\n-kv-t{S-j³ F-¶o ta-J-e-I-fn Ir-X-l-kv-X³. tXm-a-kv X-¨nÂ: s^-U-d _m-¦n 35 hÀ-j-¯n-te-sd¡me-s¯ {]-hr¯n ]-cn-N-b-ap-|v. {_m-©v am-t\-Pv-saâv, tImÀ¸-td-äv F-¡u-|p-I-Ä ssI-Imcyw sN¿Â, s{I-Un-äv A-ss{]k F-¶o cw-K-§-fn {]m-ho-Wy-ap|v.

F.hn tPm-fn: s^-U-d _m-¦n 40 hÀ-j-¯n-te-sd A-\p-`h k-¼-¯p-Å C-t±-l-¯n\v _n F-kvkn, FÂ-FÂ_n, knFsF-sF-_n & UnBÀF tbm-Ky-X-I-fp-|v. Ir-Xy-hn-tem-]w \-S-¯p-¶ F-¡u-|p-IÄ \n-co-£n-¡p-I, dn-¡-hdn, ¹m-\nwKv, dnkv-Iv e-Lq-I-cn-¡p-I Xp-S§n-b Im-cy-§-fn {]m-ho-Wyw. ]n.hn Ip-ª-¸³: 1970-I-fn s^-U-d _m-¦n I-cn-bÀ B-cw-`n-¨ C-t±-l-¯n-\v cm-Py-hym-]-I-am-bn hnhn-[ ]-Z-hn-IÄ h-ln-¨ A-\p-`-h k-¼-¯p|v. s{I-Un-äv A-ss{]-k-en A-\\yamb ssh-Z-Kv-[y-ap|v.

tPm-kv sX-¡n-t\S¯v: s^U-d _m-¦n-sâ hnhn-[ im-JI-fn 37 hÀj-s¯ tk-h-\-¯n-\p-ti-jw No-^v am-t\-P-cm-bn dn-«-bÀ sN-bvXp. ]-»n-Iv A-Uv-an-\n-kv-t{S-j-\n Fw.F _n-cp-Z[mcn. _m-¦n-sâ hnhn-[ ta-J-e-I-fn {]-hr-¯n ]-cnNbw.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

49

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

_m-¦v hm-bv-] t\-Sm³ k-lm-b-hp-am-bn

\q-äm-ïn-sâ \n-d-hnÂ, t\-«-§-fp-sS s\dp-I-bnÂ

_n-ey³-kv ^n-\m³-jy kÀ-ho-k-kv

Ccn-§m-e¡p-S SutIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦v

HIÄ-cp hmbv-]-bv-¡m-bn _m-¦ptXm-dpw I-b-dn-bnd§n

bv-]-bv-¡m-bn Øm-]-\-¯n -s\ k-ao-]n-¡p-¶ D-]-t`màm-hn-\v ]n-¶o-Sv _m-¦v hm-bv-] e-`n-¡p-¶-Xp h-scbp-Å F-Ãm tk-h-\§fpw sN-bv-Xp \Â-Ip-¶p. tem¬ kv-tä-äv-saâv, Câd-kv-äv kÀ-«n-^n-¡-äv, C-Fw -sF HmÀ-a-s¸-Sp-¯Â Xp-S§n ssh-hn-[y-amÀ-¶ tk -h-\-§Ä C-hn-sS \n-¶v e-`n-¡pw. tk-h-\w D-]-t`màm-hn-sâ ho-«p-]-Sn-¡Â sI. ]n F-¯n-¡p-¶p F-¶-Xm-Wv _n-ey³-kn-sâ {]-tXy-I-X-sb-¶v No-^v Hm-¸-td-änw-Kv Hm-^o-kÀ c-Rv-Pp sI. ]n ]-d-bp-¶p. _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn-se {]hÀ-¯-\ ]-cn-N-b-hp-am-bn 2006 em-Wv c-Rv-Pp Øm-]-\-¯n-\v Xp-S-¡-an-«-Xv. _n-kn-\-kp-Im-cpw, NmÀ-t«À-Uv F-¡u|p-am-cpw tUm-Iv-äÀ-am-cp-a-S-¡-ap-Å s{]m-j-W-ep-I-fp-am-Wv _n-ey³-kn-sâ {]-[m-\ D-]-t`m-àm-¡Ä. t^m¬: 9946484836. C sa-bvÂ: ranju.billions@yahoo.in, sh_v-sskäv:

hn-j-an-¡p-I-bmtWm? _m-¦v hm-bv-]m tk-h-\-§-fpam-bn _n-ey³-kv ^n-\m³jy kÀ-ho-k-kv \n-§-fp -sS k-lm-b-¯n-s\-¯pw. tI-c-f-¯n-se ap³-\n-c _m ¦p-I-fp-am-bn k-l-I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ _n-ey³-kv G-Xp X-cw hmbv-]-bpw F-fp¸-¯n e-`yam-¡p-¶Xn -\m-bn k-lm-bn-¡p-¶p. Ac-Rv-Pp Xpw D-]-t`m-àm-hn \n-¶v H-cp- ^o-kpw C-Sm-¡m-sX X-s¶. _n-kn-\-kv hm-bv-]-I-fpw h-kv-Xp Cu-Sm-bn \Â-In-s¡m-|p-Å hm-bv-]-bpam-Wv {]-[m-\-am-bpw Øm-]-\w ssI-Imcyw sN-¿p-¶-Xv. tIm-gn-t¡m-Sv B-Øm\-am-bp-Å Øm-]-\-¯n-sâ tk-h-\w tI-c-f-¯n- F-Ãm-bn-S-¯pw e-`y-am-Wv. hn-hn-[ _m-¦p-IÄ \Â-Ip-¶ hm-bv-]-Itf-sX-¶pw A-h-bp-sS t\-«-§-fpw tIm-«§-fpw F-s´-¶pw hn-e-bn-cp-¯n an-I-¨ hm-bv-] sX-c-sª-Sp-¡m-\p-Å A-h-k-cwww.billionsfinancials.com. hpw _n-ey³-kv H-cp-¡p-¶p. _m-¦v hm-

kz]v\ \Kcnbmb Zp_mbn kz´ambn Ipdª sNehn _nkn\kv XpS§phm³ Hcp kphÀ®mhkcw

Advice for Proper Investment 12 Years of Reliable Services in UAE Serviced by Legal Professionals.

No Hidden Charges Local Presence in Kochi, Bangalore & Delhi

FREE CONSULTATION Trade Licensing & Company Formation Service for all Kind of Business Setup License for Trading & Professional & Industrial Activities LLC, Offshore & Freezone Companies Branches of Foreign Company Arranging Local Sponsor, Bank Account, Visa, Office, Residence & Hotel Booking Fund Transfer Facility without Limit Buying & Selling Existing Companies Agreement for Investment Protection

TRADEMARK

Registration & Renewal - UAE & Worldwide

AUDITING & ACCOUNTING Internal & External Audit Liquidation

LICENSE CANCELLATION +91 999 5093949 (Kochi) +971 50 5093949 (Dubai) +91 9739011356 (Bangalore)

Offices : Dubai, Ras Al Khaima Kochi Bangalore Delhi London

Skype: maximslaw

50 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

www.legalmaxims.com

s^{_phcn 28, 2018

kw

Øm\-s¯ tIm Hm-¸ -td-äo-hv _m-¦nw-Kv ta-J-ebn t\-«-§-fp-sS s]m³Xq-h NmÀ-¯n {]-hÀ-¯-\ cwK-¯v \qdmw hmÀ-jn-Iw B- t Lm- j n- ¡ p- I - b m- W v C-cn-§m-e¡p-S Su¬ tIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦v (sF-Snbp _m-¦v). sam-¯w _n-kn-\-kv 2000 tIm-Sn-bn-se-¯n-btXm-sS kw-Øm\-s¯ Zn-eo-]v \-¼À h¬ AÀ-_³ tIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦mbn sF -Sn-bp am-dn-bn-cn-¡p¶p. \qdmw hÀ-j¯n _m-¦n-sâ s\-äv hÀ-¯v 100 tIm-Sn cq-]-bmWv. ""cm-Py-s¯ s]m-Xp-ta-Jem, kz-Im-cy _m-¦p-I-tfm-Sv In-S-]n-Sn¡p-¶ hn-[-ap-Å Un-Pn-ä _m-¦nw-Kv tk-h-\ -§-fmWv sF-Sn-bp e-`y-am-¡p-¶Xv. sam-_o _m-¦nwKv, s\-äv _m-¦nwKv, sU-_n-äv ImÀUv, sF-Fw-]nF-kv F-¶p-th-| FÃm hn-[ ]p-Xp-X-eap-d Un-Pn-ä _m-¦nw-Kv tk-h-\-§-fp-ap-Å sF-Sn-bp _m-¦n-\v kz-´-am-bn IFSC tIm-Uv D-S³ e-`n-¡pw,'' _m-¦v P-\-dÂ

am-t\-PÀ Sn sI Zn-eo-]v Ip-amÀ ]-d-bp¶p. \n-ehn kw-Øm\-s¯ tIm Hm-¸-td-äo-hv _m-¦nw-Kv ta-J-e-bn H-cp PnÃm _m-¦n-\v am-{X-ta kz-´ambn IFSC tIm-Up-Åq.

F³BÀ-C \n-t£-]-¯n-\v D-bÀ-¶ ]eni tIm Hm-¸-td-äo-hv _m -¦nw-Kv ta-J-e-bn F³ BÀ C \n-t£-]w k-am-l-cn-¡m³ dn-kÀ-hv _m-¦v A-\p-a-Xnbpw sF-Sn-bp -hn-\p|v. ""km-[m-c-W _m-¦p-I-tf-¡mÄ A-t]-£n-¨v D-bÀ-¶ ]-en-i-bm-Wv F³ BÀ C \n-t£-]-¯n-\v R-§Ä \Â-Ip-¶Xv. AXp-sIm-|p Xs¶ Cu \n-t£-]-¯n-\v C-S-]m-Sp-Im-cn \n-¶v an-I-¨ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-¡p-¶Xv,'' Zn-eo-]v Ip-am-À Iq-«n-t¨À-¡p-¶p. \n-e-hn 14 im-J-I-fmWv sF-Sn-bp hn-\p-ÅXv. A-©v im-J-IÄ Iq-Sn D-S \-Sn {]-hÀ¯-\w Xp-S-§pw.

Ip-am-À

C³sh-Ìvsaâ v ssKUv

INVESTMENT GUIDE

Hml-cn-hn-]-Wn-bn Xn-cp-¯ C-¯-hW-s¯ tI-{µ-_P-äv \nÀ-tZ-ihpw h-cm-\n-cn-¡p-¶ km-¼-¯n-I-km-l-N-cy-§fpw Hm-l-cn-hn-]-Wn-¡v A-\p-Iq-eaÃ

{]

Xo-£-I-fm-bn-cp-¶p C-´y³ Hm-l-cn-hn-]-Wn-sb F-¡m-e-s¯bpw D-b-c-§fn-te-s¡-¯n-¨Xv. F-¶m {]-Xo£-bv-¡v hn-cp-²-amb-Xv kw-`-hn-¨t¸mÄ hn]-Wn Xm-tg-bv¡p-t]m-b Øn-Xn-hn-ti-j-am-Wv _-P-än-\p-tij-ap-Å \m-fp-I-fn D-|m-bXv. Hml-cn-hn-Wn-bn \n-¶v H-cp e-£w cq-]-bv-¡v ap-I-fn ZoÀ-LIm-e ap-e-[-\- t\-«-ap-|m-bm 10 iX-am-\w \n-Ip-Xn \Â-I-W-sa-¶ _P-äv \nÀ-tZ-i-am-Wv hn-]-Wn-¡v {]-l-c-am-b-Xv. 2004 Cu \n-Ip-Xn F-Sp-¯p-I-f-ª-Xn-\p-ti-j-am-Wv sk-Iyq-cn-än {Sm³-km-£³ Sm-Ivkv (F-kv.än.]n) sIm-|p-h-¶Xv. C-t¸mÄ F-kv.än.]n \n-e-hn-ep-Åt¸mÄ X-s¶ ]pXn-b \n-Ip-Xn-bpw B-hn-jv-I-cn-¨n-cn-¡p-I-bmWv. am-{Xhp-aà hn-]-Wn-¡v t{]mÂ-km-l-\am-Ip-¶ bm-sXm-cp \nÀ-tZ-ihpw D-|m-bn-sö-Xv \n-t£-]I-sc \n-cm-i-bn-em-gv-¯n.

B-tKm-f-X-e-¯n X-s¶ H-cp Xn-cp-¯Â \-S¶p-sIm-|n-cn-¡p-Ibp-amWv. C-´y-bn-se km-¼¯nI km-l-N-cy-§fpw A-{X ip-`-IcaÃ. [-\I-½n D-bÀ-¶p-\nÂ-¡p¶Xn-s\m¸w ]-W-s¸-cp-¸hpw ]-en-i-\n-c-¡pw D-b-cm-\p-ap-Å kml-N-cyw \n-e-\nÂ-¡pIbpw sN¿p¶p. h-cm-\n-cn-¡p-¶ sX-c-ªSp-¸p ^-ehpw \nÀ-®m-b-I-am-Ipw. Cu km-l-N-cy-¯n H-cp hÀ-jw Im-eL-«w {]-h-N-\m-Xo-X-amWv. Xn-cp-¯-ep-IÄ kw-`-hn-¡mw.

F-¶m B-i-¦m-P-\-Iam-b kml-N-cyw \n-e-hn-en-söv Cu taJ-e-bn-ep-Å hn-Z-Kv-[À ]-d-bp-¶p.

F-¡m-e-s¯bpw t]mse sNdn-b Xn-cp-¯-ep-IÄ anI-¨ Hm-l-cn-IÄ hm-§m-\p-Å k-a-b-am-bn ImWp-Ibm-Wv th-|-Xv. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn- \n-e-hnepÅ km-l-N-cy-§-Ä _-P-än-s\ ap³-\nÀ¯n Cu ta-J-e-bn-se hn-Z-Kv-[À hn-e-bn-cp-¯p-¶p.

{]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n¡pw

Hm-l-cn-hn-]-Wn-¡v A-\p-Iq-e-aÃm-¯ Hm-

l-cn-hn-]-Wn-¡v H«pw A-\pIq-e-aÃm-¯ _-P-äm-bn-cp-¶psh-¶v ]-d-bmw. tImÀ-¸-td-äv SmIv-kv Ip-d-bv-¡p-sa¶pw C³-Iw Sm-Iv-kn-sâ ]-cn-[n Ip-d-bv-¡psa¶pw {]-Xo-£-I-fp-|m-bncp-¶p-sh-¦nepw C-h-sbm¶pw D-|m-bnÃ. am-{X-hp-aà [-\I½n Iq-Sm-\p-Å km-[y-X-bm-WpÅXv. km-¼-¯n-I-Øn-Xn-sb¡p-dn¨pw A-{X \à Nn-{X-aà D-ÅXv. kÀ-¡mÀ sN-e-hp-IÄ Iq-Sm-\p-Å km-l-N-cy-hp-ap|v. am-{X-hp-aà F-kv.än.]n \n-e\nÀ-¯n-s¡m-|pX-s¶ ZoÀ-L Im-e aq-e-[-\-t\-«-¯n-\v \n-Ip-Xn GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡pI-bp-am-Wv. 2004 sk-Iyq-cn-än {Sm³-km-£³ Sm-Iv-kv sIm-

hn.cm-L-h³ do-Pn-b-W sl-UvþtIc-f, \nÀ-a _mMv

_n-sP-]n-bp-sS {][m\ thm-«p-_m¦m-b an-Un ¢m-kv hym-]m-cn-IÄ-¡v A-\p-Iq-e-ambn-cp-¶ H-cp _-P-äm-bn-cp-¶nà CXv. Cu km-l-Ncyw -A-Sp¯ sX-c-sª-Sp-¸n-s\ _m-[n¡mw. _n.sP.]n-¡v H-ä-bv-¡v `-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å `q-cn]-£w D-|m-I-W-sa-¶nÃ. ]-W-s¸cp-¸w Iq-Sm\pw C-Ô-\-hn-eC-\nbpw Ip-Xn-¨p-b-cm-\p-ap-Å km[y-X \n-e-\nÂ-¡p¶p. ]-en-i-\n-c¡pw Iq-Smw. hcpw \m-fp-I-fn hn-]-Wn-bn Xn-

a-[y-hÀK-s¯ ]-cn-K-Wn-¨nÃ

""c-

|v km-l-N-cy-§-fmWv Hm-l-cn-hn-]-Wn-sb {]-[m-\ambpw _m-[n-¡p-¶Xv. ZoÀ-LIm-e aqe-[-\ t\-«-¯n\v 10 i-X-am-\w \n-Ip-Xn \ÂI-Ww F-¶ \-bw C-´yt]m-se h-fÀ-¶p-h-cp-¶ sU-h-e-¸nw-Kv C¡-tWm-an-bn H-cn-¡-epw sIm-|p-h-cm³ ]m-SnÃm-¯-Xm-bn-cp¶p. bp.Fkv, bqtdm-¸v F-¶n-hn-S-§-fn am-{X-amWv Cu \nIp-Xn D-ÅXv. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn- \n-¶v \n-t£-]I-sc A-I-äp-¶-Xn\pw t^m-dn³ C³-kv-än-äyq-j-W C³-shkv-tä-gv-kv ]p-d-t¯-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\pw Cu \n-Ip-Xn CS-bm-¡pw. c-|ma-s¯ {]-[m-\ -{]-iv-\-am-bn Rm³ ImA£-bv Wp¶-Xv [-\I-½n D-bÀ-¶p-\nÂ-¡p-¶-XmWv. [-\I½n A-KÀ-hmÄ Cu hÀ-j-s¯ e£yw 3.2 i-X-am-\hpw A-Sp-¯- hÀ-jam-t\-Pnw-Kv U-b-dt¯-¡v aq¶v i-X-am-\-hp-ambn-cp¶p. F-¶m Cu hÀIväÀ, A-Iyq-sa³ Iym-¸n-ä amÀ¡äv jw [-\I½n 3.5 i-X-am-\-¯n-se-¯n \nÂ-¡p-I-bmWv. AXp-sIm-|v A-Sp-¯hÀj-s¯ SmÀ-Käv 3.3 \n-t£]-I-tcm-Sp-Å D-]-tZiw i-X-am-\-am¡n. [-\I½n D-bÀ¶-Xv ]-en-i\n-t£-]-IÀ B-i-¦m-Ip-e-cm-tI-|-XnÃ. \nc-¡v Iq-«m-\n-S-bp-|v.

Fkv.sF.]n-bn \n-t£-]n-¡p-¶-hÀ-¡v hcpw \m-fp-I-fn Cu A-Xv Xp-S-cmw. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn \n-t£-]nc-|v L-S-I-§fpw Hm¡p-¶-hÀ AÂ-¸w Im-¯n-cn-¡mw. Cu kml-cn-hn-]-Wn-sb _ml-N-cy-¯n emÀ-Pv, an-Un Iym-¸p-IÄ sX[n-¡pw. \n-^v-än 10400 c-sª-Sp-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw kp-c-£n-Xw. kvh- s c- s b- ¯ n- b - t i- j w tamÄ Iym-¸p-I-fn \n-t£-]n-¡p-t¼m-Ä hn]-Wn Øn-cX ssIhf-sc {i-²n-¡Ww. dn-e-b³-kv C³h-cn-¡p-sa-¶m-Wv U-kv-{Sokv, _-tbm-t¡m¬, F Rm³ {]-Xo-£n& än Xp-S§n-b Hm-l-cn-IÄ ¡p-¶Xv. \n-t£-]-¯n-\v A\ptbm-Py-am-Wv.

|p-h-¶-t¸mÄ C-\n ho|pw \n-Ip-Xn sIm-|p-h-cn-sÃ-¶mbn-cp-¶p A-¶v ]-d-ªn-cp¶Xv.

''a

{]n³-kv tPmÀPv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, Un-._n-.F-^v.F-kv en-an-ä-Uv

-äp \n-t£-]-§-fn \n-¶p-Å h-cp-am-\-¯n-\v \n-IpXn Cu-Sm-¡p-¶p-t|m, Hm-l-cn-hn-]-Wn-¡v F´p-sIm-|v ]m-Snà F-¶p Nn-´n-¡m-\m-InÃ. Imc-Ww a-äp \n-t£]-§-fn \n-¶v hy-Xy-kv-X-am-bn G-sd \-ã-km-[y-X-bpÅ \n-t£-]-ta-J-e-bmWv Hm-l-cn-hn-]Wn. am-{X-hp-aà cm-Py]p-tcm-K-Xn¡pw km-¼-¯n-I-h-fÀ-¨-bv¡pw K-Wyam-bn kw-`m-h-\ sN-¿p-¶ ta-J-e Iq-Sn-bm-WnXv. aq-e[-\-k-am-lc-Ww I-¼-\n-IÄ-¡v hf-sc {]-[m-\-amWv. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn-eq-sS ^-|v k-am-l-cn-¨m am-{X-ta I-¼-\n-IÄ-¡v ]pXn-b t{]m-P-Iv-äp-IÄ sIm-|p-h-cm \pw A-Xph-gn sXm-gn kr-ãn-¡m\pw km-[n-¡q. CXphsc Hm-l-cn-hn-]-Wn-¡v hf-sc A-\p-Iq-eam-b kml-N-cy-am-Wv D-|m-bn-cp-¶Xv. F-¶m F-kv.än.]n \ne-\nÀ-¯n-s¡m-|v \n-Ip-Xn Xn-cn¨p-sIm-|p-h-¶-Xn-\v Im-c-W-am-bn ]-dª-Xv h³In-S \n-t£-]-I-cm-Wv Hml-cn-hn-]-Wn-bn \n-t£-]n-¡p¶-Xv F-¶-Xm-bn-cp¶p.

Xn-I¨pw hm-kv-X-h hn-cp-²-am-b {]-Jym-]-\-am-Wv C-Xv. km-[m-c-W-¡m-cn km-[m-c-W-¡m-cm-Wv C-t¸mÄ Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn \n-t£-]n-¡p-¶-h-cn-e-[n-I-hpw.

Pn.Fkv.än-bn \n-¶v {]-Xo-£n-¨ h-cp-am-\w D-|m-Im¯-XmI-Ww C-¯-c¯n-sem-cp \o-¡-¯n-\v Im-cWw. am-{X-hpaà sF-än Ém-_v sNdn-b co-Xn-bnse-¦nepw D-bÀ-¯p-¶-Xn-\p-Å {i-a-hp-ap-|mbnÃ. _-P-än a-[y-hÀK-s¯ Xn-I¨pw A-hK-Wn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv.

\n-t£]-I-tcm-Sp-Å D-]-tZiw 3þ4 hÀ-j-t¯-¡p-Å ZoÀ-LIm-e \n-t£-]-§Ä\-S-¯p-¶-hÀ `-b-t¡-|-XnÃ. sNdn-b Xn-cp-¯-ep-IÄ h-cp-t¼mÄ ]-cn-{`-an-¡m-sX \à Hm-l-cn-IÄ t\m-¡n hm-§m-\p-Å A-h-k-c-am-bn Im-Wp-I. ]-c-am-h[n 5þ10 i-X-am-\w h-sc Xm-tg-bv-¡v t]m-Im-\p-Å km[y-X am-{Xam-Wv Im-Wp-¶Xv. AÃm-sX hen-sbm-cp Xm-gv-N-bp-|m-InÃ.

C-Xn-\n-S-bn kÀ-¡mÀ \-b-§-fn A-\p-Iq-eam-b am-ä-§-fp|m-bm A-Xv hn-]-Wn-bn s]m-kn-äo-hmbn {]-Xn-^-en-¡pw.

52 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

¯-ep-IÄ {]-Xo-£n¡mw

¯ _-P-äv

Iq-Sp-X kp-Xm-cy-amIpw ''hÀ-j-§Ä-¡p ap¼v F-Sp-¯p-I-f-ª ZoÀ-LIm-e aqe-[\ t\-«-¯n-\v 10 i-X-am-\w \n-Ip-Xn \Â-I-W-sa-¶ \-bw

cp-¯-ep-IÄ D-|m-Im-\p-Å km-l-N-cyam-Wv C-Xv kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. am-{X-hp-aà tem-I-hn]-Wn C-t¸mÄ X-s¶ Xn-cp-¯Â aq-Un-em-Wv.

\n-t£]-I-tcm-Sp-Å D-]-tZiw ZoÀ-L-Im-e-t¯-¡v \nt£-]n-¡p-I. Hm-

l-cn-\n-t£-]-¯n\v A-Sp-¯ H-cp hÀ-jw A-{X ip-`-I-c-am-bn Im-Wp-¶nÃ. ap-gp-h³ ^-|v H¶n \n-t£-]n-¡m-sX _n-kn\kv h-fÀ-¨-bpw km-¼-¯n-Im-Sn-¯-dbpw {]-I-S-\-an-I-hp-ap-Å Øm-]-\-§-fpsS Hml-cn-IÄ sX-c-sª-Sp-¯v \n-t£-]n-¡m³ {i-²n-¡p-I. h-fÀ¨m km-[y-X-bp-Å skIv-ä-dp-IÄ F-¶ co-Xn-bn t\m-¡m-sX AXn X-s¶ \à I-¼-\n-I-Ä sX-c-sª-Sp¡pI.

kqc-Pv \mbÀ

^u-|À & F-Iv-knIyq-«n-hv U-b-d-IväÀ, tam-«v t]mÀ«vt^mfntbm am-t\tP-gvkv

ho|pw sIm-|p-h¶-Xv hn-]-Wn-bn sN-dp-XÃm-¯ Xn-cn¨Sn D-|m-¡p-I X-s¶ sN-¿pw. sk-Iyq-cn-än {Sm³-km-£³ Sm-Iv-kv F-Sp-¯p-I-f-bp-sa-¶v A-`yq-l-§-fp-|m-bn-cp-¶p-sh¦nepw A-Xp-|m-bnÃ. t^m-dn³ C³-kv-än-äyq-j-W C³-shkv-tä-gv-kv sNdn-b co-Xn-bn Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn \n-¶v amdn-\nÂ-¡m³ CXv C-S-bm-¡pw. ]-s£ Cu Øn-Xn-K-XnIÄ XmÂ-¡m-en-I-am-bn-cn-¡pw. em-`-¯n \n¶v kÀ-¡mÀ \nIpXn Cu-Sm-¡p-¶-Xn-s\ sX-äp-]-d-bm-\m-In-sÃ-¶m-Wv F-sâA-`n-{]mbw. FÃm-än\pw c-|v h-i-§-fp|v. ]-e I¼-\n {]-tam-«À-amcpw \n-Ip-Xn-bnÃm-¯ km-l-N-cy-s¯ Zp-cp-]tbm-Kw sN-¿p-I-bpw hym-]-I-am-bn \n-Ip-Xn sh-«n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. Cu \-b-¯n-eqsS C¯-c-sam-cp km-l-Ncyw CÃm-Xm-Ip-w. G-Xm\pw hÀ-j-§-fm-bp-Å Nn-e \-S-]-Sn-I-fneqsS cm-Pyw Un-Pn-ä hn-¹-h-¯n-sâ ]m-X-bn-emWv. AXpsIm-|pX-s¶ hcpw \m-fp-IÄ ip-`-I-c-am-bn-cn-¡p-sa-¶m-Wv {]-Xo£.

\n-t£]-I-tcm-Sp-Å D-]-tZiw 2þ3 hÀ-j-ambn Hm-l-cn-hn-]-

Wn- D-b-c-§-fn-te-¡v Ip-Xn-¡pI-bm-bn-cp¶p. Cu km-l-N-cy -¯n A-Sn-Øm-\-anÃm-¯ ]-e Hm-l-cn-I-fpw hf-sc D-bÀ¶n-«p|v. C-Xv \n-t£-]-IÀ -¡n-S-bn Aan-X B-ß-hn-izm -k-hpw A-Xym-{K-lhpw Iq-«nbn-«p-s|-¶v ]-d-bm-Xn-cn-¡m-\mInÃ. hf-sc A-]-I-S-c-am-WnXv. C-t¸m-Ä hn-]-Wn-bn-ep-|mIp¶ Xn-cp-¯-ep-IÄ kz-b-apÅ hn-e-bn-cp-¯-en-\p-Å kml-Ncyw Iq-Sn-bm-Wv H-cp-¡p-¶Xv. I-¼-\n-I-sf-¡p-dn-¨v \-¶mbn ]Tn-¨v \à {]-IS-\w Im-gv-N-sh-¡p-¶, km-¼¯nI A-Sn-¯-d-bp-Å I-¼-\n-IfpsS Hm-l-cn-IÄ sX-c-sª-Sp¡pI.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

53

s]gvk-WÂ ^n\m³kv

PERSONAL FINANCE

dn-kv-Iv F-Sp-¡m³ XmÂ-¸-cy-apïv

S s p f R§ -]w \n-t£

In-c¬ hÀ-Ko-kv U-b-d-Iv-äÀ-þ Hm-¸-td-j³-kv ]n-«m-¸n-Ån G-P³-ko-kv

v W m b \ s C-§

sN-e-hn-SÂ w W ] w p b £]-s¯p-d-¡p¶p t n\ . À ] vX -ev t -bn-se \mIp-dn-¨v C-Xm a\-k e J a t pw hy-Xykv-X co-Xn-sbb

hnth-Iv IrjvW tKm-hnµv hnth-Iv IrjvW tKm-hnµv ]mÀ-SvWÀ, hÀa & hÀ-a NmÀ-t«-Uv F-¡u-|âvkv, {]-kn-Uâv, sI.Fw.F $ Hm-l-cn-bn \n-t£-]n-¡m-dp-t|m?

Hm-l-cn-hn-]-Wn-sb-¡p-dn-¨v hf-sc Kuc-ham-bn t\m-¡n-¡m-Wp-Ibpw ]Tn-¡pIbpw A-Xn-s\-¡p-dn-¨v D-]-tZ-i-§Ä h-sc sIm-Sp-¡p-¶-bm-fm-Wv Rm³.

F-¶m hy-àn-]-c-am-bn Rm³ Hm-lcn-hn-]-Wn-bn t\-cn«v \n-t£-]n¡m-dnÃ. F-¶m ayp-Nz ^|v, F-kv. sF.]n kv-Io-ap-I-fnse-\n-¡v \n-t£-]ap|v

Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p-I. H-¸w \nt£-]n-¡p-¶-Xn-\m-bn h-cp-am-\-¯nsâ \nÝn-X hn-ln-Xw am-än-sh-¡pI

\n-t£-]-¯n hen-b dn-kv-Iv F-Sp-¡m-dnà $

$

$ \n-t£-]-¯n hen-b \-ã-§-fp-|m-bn«p-t|m? hen-b \-ã-§-fnÃ. Imc-Ww Rm³ \n-t£]-¯n A-{X hen-b dn-kv-Iv F-Sp-¡m-dnÃ.

AXp-sIm|-pX-s¶ hn-hn-[X-cw C³-jp-d-³kv ¹m-\p-IÄ F-Sp-¯n-«p|v. $ BÀ-«n \n-t£-]n-¨n-«p-t|m?

F-\n-¡v hf-sc XmÂ-¸-cy-ap-Å ta-J-e-bmWv BÀ«v. A-Xn-\p-th|-n ]-Ww sN-eh-gn-¡m-dp|v. F-¶m A-Xv H-cp \n-t£-] aÃ.

$ kz-´w \n-t£-]-¯n \n-¶v ]Tn-¨ ]mTw? B-Zy \n-t£-]w F-¶m-bn-cp¶p? _m-e³-kv-Uv B-bn \n-t£-]n-¡p-I. H-cp kn-F BÀ-«n-¡nÄ-jn-¸v sN-¿p-¶ Im-e-¯v ta-J-e-bnepw Iq-Sp-X-em-bn ]-Ww \n-t£-]nA-Xm-b-Xv 18mw h-b-kn-em-Wv B-Zy-am-bn ¡m-sX hnhn-[ \n-t£-]-amÀ-K-§Ä sX-c_m-¦v F-¡u|-v Xp-S-§p-¶-Xv. A-Xph-sc sª-Sp-¡p-I. s]-s«-¶v ]-Ww B-hiyw t]m¡-äv a-Wnbmbn e-`n-¡p-¶-sXm-s¡ sNh-¶m F-Sp-¡m-hp-¶ co-Xn-bn en-Izn-Une-hm-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p io-ew. ]n-¶o-SmWv än D-Å \n-t£-]-§fpw thWw. [m-cm-fw sN-e-h-gn-¡p-¶Xn-s\m-¸w tk-hv sN¿p-I ]-W-ap-|m-bn«pw B-h-iy-t\c-¯v CÃm-sX Iq-Sn th-Ww F-¶ Nn-´-bp-|m-bXv. B-Zyh-cp-¶ A-t\I-sc I|-n-«p|v. s¯ A-tX _m-¦v F-¡u-|m-Wv F-\n-¡v $ bp-hm-¡-tfm-Sp-Å D-]-tZiw? C-t¸m-gp-ap-ÅXv. Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p-I. H-¸w \n-t£-]n h-cp-am-\-¯n-sâ F-{X i-X-am-\w ¡p-¶-Xn-\m-bn h-cp-am-\-¯nsâ \nÝn-X \n-t£-]n-¡pw? hn-ln-Xw am-än-sh-¡pI. 30 i-X-am-\-t¯m-fw

54 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

\n-t£-]n-¡p-¶io-ew h-fÀ-¯n-sb-Sp -¡p-I. s]-s«-¶v ]-Ww C-c-«n-¡p-¶ amÀ-K -§Ä t\m-¡n t]m-I-cp-Xv $ B-Zy \n-t£-]w G-Xm-bn-cp-¶p? ]T-\-ti-jw sN-ss¶-bn sIm-án-kân-em-Wv F-\n¡v B-Zy tPm-en e-`n-¡p-¶-Xv. B-Zy-Im-e-§-fn \nt£-]n-¡m-\p-Å Xp-I-sbm-¶pw D-|m-Ip-am-bn-cp-¶n-Ã.

24 mw h-b-k-n sIm-¨n-bn A-¸mÀ-«v-saâv hm-§n-bXm-Wv B-Zy- \n-t£-]w. $ h-cp-am-\-¯n-sâ F-{X i-X-am-\w \n-t£-]n-¡pw? h-cp-am-\-¯n-sâ 15þ20 i-X-am-\-t¯m-fw \n-t£-]n-¡p¶-Xv. $ C-t¸m-g-s¯ {]-[m-\ \n-t£-]-ta-J-e G-Xm-Wv? `q-an-bn-em-Wv Iq-Sp-X-em-bpw \n-t£-]n-¡p-¶-Xv. _m-¦v hm-bv-] e-`n-¡p-¶-Xn-\p-Å F-fp-¸-hpw aq-ey-hÀ-[-\-bv¡p-Å km-[y-X-bp-am-Wv C-Xn-\v {]-[m-\ Im-c-Ww. $ Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn \n-t£-]n-¡m-dp-t|m? dn-kv-Ip-Å \n-t£-]-amÀ-K-§-fn-sem-¶pw X-s¶ C-Xp-hsc \n-t£-]n-¨n-«n-Ã. F-¶m C-\n sN-dn-b dn-kv-Iv FSp-¡m³ XmÂ-¸-cy-ap-|v. \-à Hm-l-cn-I-fn-epw ayq-Nz ^-|p-I-fn-ep-sam-s¡ \n-t£-]n-¡m-\p-Å H-cp-¡-¯nem-Wv. A-Xp-t]m-se X-s¶ aq-¶p h-b-kp-Å a-IÄ¡m-bn \-sÃm-cp ssNÂ-Uv ¹m³ F-Sp-¡m³ ]-²-Xnbp-|v. dn-«-bÀ-saâv ¹m-\pw th-Ww. $ \n-t£-]-¯n-se Kp-cp? hm-d³ _-^-äv A-t±-l-¯n-sâ ]-¦m-fn-sb-¶p hn-ti-jn¸n-¨n-«p-Å NmÀ-en aw-KÀ F-¶ {]-ap-J \n-t£-]-I-sâ co-Xn hm-bn-¨n-«p-|v. A-Xp-t]m-se X-s¶ \n-t£-]Im-cy-§-fn B-g-¯n A-dn-hp-Å H-cp Bân-bm-Wv F-sâ saâÀ. $ bp-hm-¡-tfm-Sp-Å D-]-tZ-iw? \n-t£-]n-¡p-¶- io-ew Xp-S-¡-w ap-X-te h-fÀ-¯nsb-Sp-¡p-I. s]-s«-¶v ]-Ww C-c-«n-¡p-¶ amÀ-K-§Ä t\m-¡n t]m-I-cp-Xv. h-f-sc t\-c-s¯ X-s¶ slÂ-¯v C³-jp-d³-kpw sse-^v C³-jp-d³-kpw F-Sp-¡p-I. t\-c-s¯ F-Sp-¯m {]o-an-bw h-f-sc Ip-d-hm-bncn-¡pw.

t£-]w \nÀ-_-Ô-ambpw sN-bv-Xn-cnt¡-| H-¶mWv.

\n-t£-]w F-t¸mgpw H-cp tKm-fn-s\ e-£yan«p-sImïvv

$ B-Zy \nt£-] Xp-I? sse^v C³-jp-d³-kn G-I -tZ-iw 10 e-£w cq-]. $\n-t£-]-ap-Å ta-J-e-IÄ G-sXms¡? tÌm-¡v amÀ-¡äv, ayq-Nz ^-|vkv, t_m-|p-IÄ Xp-S-§n-bh

Iu-jn-Iv Pn.]n U-b-dÎÀ, Pn-^m-_v ^-kmUv skm-eq-j³-kv ss{]h-äv en-anäUv, Xn-cp-h-\-´-]p-cw $ \n-t£-]-¯n {i-²n-¡p-¶ L-SI§Ä? km-[m-c-W dn-t«¬ Hm¬ C³-shkv-äv-saâm-Wv BZyw t\m-¡p-I. c-|m-a-Xm-bn dn-kvIv. Imc-Ww GsXm-cp \n-t£-]-¯n\pw H-cp dn-kv-Iv ^m-ÎÀ D-|m-Ipw. $ B-Zy-s¯ \n-t£-]w F-´nem-bncp¶p?

C³-jp-d³-kn-Â. G-ähpw dn-kv-Iv Ip-

s]-s«-¶p-Å H-cp Xo-cp-am-\-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-¯n H-cn-¡epw \n-t£-]w \-S-¯m-dnà d-ª H-cp ta-J-e-bm-WnXv. am-{X-aà sse-^v C-³-jp-d³-kn-sebpw slÂ-¯v C³-jp-d³-kn-sebpw \n-

jmlp ]-\¡Â am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, s]m-¶qkv Hm¬-sse³, a-e-¸p-dw

\-ã-km[y-X Ip-d -ªXpw an-I-¨ h-cp -am-\w X-cp-¶-Xpam-b \n-t£-]-§Ä sX-c -sª-Sp-¡pI

\n-t£-]-¯n-sâ ]-Ip-Xnbpw dn-b F-tÌ-än- $ B-Zy \n-t£-]w F-hn-sS-bm-bn-cp¶p kv-Iq-fn ]Tn-¡pt¼mÄ k-©-bn-Ibn tNÀ-¶-Xm-Wv B-Zy \n-t£-]m-\p`hw.

$hen-sbmcp \n-t£-]w \-S-¯n-bn-«p-Å taJ-e? ayq-Nz ^-|p-IÄ. _nÀ-e ayq-Nz ^-|vkv, F-kv. _n.sF ayq-Nz ^-|v-kv Xp-S-§n-b-h-bn \n-t£-]ap-|v. $ h-cp-am-\-¯n-sâ F-{X i-X-am-\-am-Wv \n-t£-]-¯n-\m-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xv? A-Sp-¯-Im-e-¯m-Wv Rm-s\m-cp t]mÀ«v-t^mfntbm X-¿m-dm-¡n \nt£-]w \-S-¯m³ B-cw-`n-¨Xv. h-cpam-\-¯n-sâ G-I-tZ-iw 50 ap-X 60 i-X-am-\w h-sc \n-t£-]n-¡m-dp|v. $ \n-t£-]-¯n-\m-bn ]n-´p-S-cp-¶ X-Xzw? \n-t£-]-§-sfÃmw F-t¸mgpw H-cp tKm-fn-s\ A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-bn-cn¡Ww. \-ap-¡v F-s´m-s¡ B-h-iy§-Ä F-t¸m-sgm-s¡ D-|m-Ip-sa¶v a-\-kn-em-¡m\pw \n-ivNnX tKm-fp-IÄ

$ \n-t£-]-¯nsâ F-{X i-X-am-\-amWv Hm-l-cn-I-fn-enSp-¶Xv? sam-¯w \n-t£-]-¯n-sâ 20 i-X-am-\t¯mfw Hm-l-cn-I-fn \n-t£-]n-¡mdp|v. $ _näv-tIm-bn³ t]m-ep-Å ]p-XpX-eap-d \n-t£-]- amÀ-K-§Ä kzo-Icn-¨n-«p-t|m?

CÃ. F-¶m _näv-tIm-bn-s\-¡p-dn¨pw t»m-¡v-sN-bn³ sSIv-t\m-f-Pn-sb-¡pdn¨p-sam-s¡ Rm³ Iq-Sp-X-em-bn ]Tn-¡p-¶p|v. $ s]-s«-¶v \-S¯n-b \n-t£-]-§ -fp-t|m?

CÃ. s]-s«-¶p-Å H-cp Xo-cp-am-\-¯nsâ A-Sn-Øm-\-¯n Rm³ H-cn¡epw \n-t£-]w \-S-¯m-dnÃ. $ G-ähpw Iq-Sp-X h-cp-am-\w t\-Sn-¯-¶ \n-t£]w?

Hm-l-cn-I-fmW-h. D-Zm-l-c-W-¯n\v hf-sc {]-i-kv-X-hpw an-I-¨ A-Sn-¯-dbp-ap-Å FÂ&Sn, F-kv._n.sF Xp-S§nb Hm-l-cn-I-fn F-\n¡v \n-t£-ap-|v.

{]apJ tÃm°vv am¿°‰v hnZ-Kv≤≥ SANIL KUMAR˛s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ho´-Ω-am¿°pw, ko\n-b¿ kn‰nk¨kn\pw

$ _näv-tIm-bv³ t]m-epÅ ]pXn-b \nt£-] amÀ-K-§Ä ]-co-£n-¡mdp-t|m?

D|v. A-Xn-sâ km-[yX-IÄ ]Tn-¨p h-cn-I-bp-am-Wv $ A-{]-Xo-£n-X-am-bn \-S¯n-b H-cp \n-t£]w?

Zp-_m-bn-bn H-cp I-¼-\n-bn tkm-^v-ävsh-bÀ \-Â-Im-\m-bn I-cm-À e-`n¨p. A-Xp I-gn-ª-t¸m-Ä A-tX I-¼-\n-bp-sS ]mÀ-Sv-WÀ B-bn am-dn.

Fd-Wm-Ip-fØv {]apJ sjb¿ t{_m°nwKv Iº-\n-bmb AIyp-sa≥ Iym∏n- ‰ ¬ am¿°- ‰ n¬ {]mIv S n- ° ¬ ]cn- i o- e - \ hpw e`n- ° p- ∂ p.

tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°v sXmgn¬ t\Sm≥ SEBI bpsS Hm¨sse≥ k¿´n-^n-t°-j≥ tIm®nw-Kv.

$ B-Zy-am-bn \-ãw D-|m¡n-b \nt£]w?

Hml-cn hn-]-Wn-bm-Wv \-ãw h-cp-¯nbXv. k-Xyw Iw-]yq-t«-gv-kn-se \n-t£]w \ãw h-cp¯n.

$ ÌmÀ«-¸v I-¼-\n-I-fn \n-t£-]n-¨n-«pt|m? G-Xv I-¼\n? $ h-cp-am-\-¯n-sâ F-{X i-X-am-\w \n-t£-]n-¡p¶p?

D-|v. quadcircles.com F-¶ sF.-än I-¼\n-bn 80 i-X-am-\hpw hnhn-[ amÀ-K-§-fn \nt£-]n-¡p-¶p $ \n-t£-]-¯n {i-²n-¡p-¶ Im-cyw? $ _m-¦v \n-t£-]-§-fp-t|m? \-ã-km[y-X Ip-d-ªXpw an-I-¨ hcp-am-\w X-cp-¶-Xpam-b \n-t£-]-§Ä en-Izn-Uv ^-|m-bn B-hiyw h-cp-t¼mÄ sX-c-sª-Sp-¡m³ {i-²n-¡pw. s]-s«-¶v F-Sp-¡m³ _m-¦p-I-fn \nt£-]n-¡p¶p.

$ _m-¦n Øn-c \n-t£-]-ap-t|m? ap³-]p-|m-bn-cp-¶p. -]s£ C-t¸m-gnÃ. ]-W-s¸-cp-¸w Imc-Ww A-Xn \n¶pw an-I-¨ h-cp-am-\w t\-Sm-\m-InÃ.

sjb¿ t{SUnßv ]Tn°mw...!

$ dn-b F-tÌ-än \nt£-]n-¡p-¶p-t|m?

D|v. B-sI \n-t£]-¯n-sâ ]-Ip-Xnbpw dn-b F-tÌ-än-emWv.

$ G-ähpw Iq-Sp-X h-cp-am-\w t\Sn-¯-¶ \n-t£]w? dn-b F-tÌ-än-epw kzÀ-W-¯n-ep-ap-Å \n-t£-]w

sk-äv sN-¿p-¶-Xn\pw Ip-Spw-_-hp-am-bn B-tem-Nn-¡p-¶Xpw Kp-W-I-c-am-bncn-¡pw.

¢m v DS≥ Bcw-`n-°p-∂p.

To Join: 0484-4291111, 93883 12345.

Xnb-dn-˛-{]m-IvSn-°¬ ssehv ¢m p-Iƒ kzbw t{SUv sNøm≥ {]m]vX-cm-°p-∂p. z BZyw cPn-ÿ sNøp∂h¿°v ¢m v z z

z z

10 am to 1 pm FEES 5,000/- + Tax Only.

2nd Floor, ST Reddiar Building, Veekshanam Road, Cochin-682035. www.acumengroup.in Member-BSE, NSE, MCX-SX, NSDL, CDSL, MCX, NCDEX, NMCE.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

15.5 h *12 w Dhanam

55

s]gvk-WÂ ^n\m³kv

A-dn-ªv \n-t£-]n-¡mw ayq-Nz ^ïp-I-fnÂ

PERSONAL FINANCE

Fkv-sF-]n-

7

\n-t£-]w h-fÀ-¯p-¶ am-PnIv sNdn-b Xp-I-I-fn-eq-sS Po-hn-X-e-£y-§Ä \n-d-th-äm³ \n§-sf {]m-]v-X-cm-¡p-I-bm-Wv kn-Ì-am-än-Iv C³-sh-Ìv-saâv ¹m-\p-IÄ AY-hm F-kv-sF]n hnP-b{io ssIaÄ

Po

bm-bn 6000 cq-] \n-t£-]n-¨p-sh-¶p hn-Nm-cn-¡p-I. A-t¸mÄ A-bmÄ-¡v e-`n-¡p-¶Xv 6000/48= 125 bq-WnämWv. A-tX-k-abw, B-dp am-k-¯n-\p-ti-jw (Pq1) \v 50 cq-] F³F-hn D-Å k-ab-¯v A-bm-fp-sS \nt£-]-¯n-sâ aq-eyw 125X50=6250 cq-]-bmWv. F-kvsF-]n h-gn-bp-Å \n-t£-]-¯n\v Cu k-ab-¯v e-`n-¨ Xp-I-bp-am-bn t\m-¡p-t¼mÄ C-Xv Ip-d-hmWv. F-kvsF-]n-bn Nn-e am-k-§-fn Ip-d-ª F³-F-hn-bn bq-Wn-äp-IÄ hm-§nb-Xp hgn i-cmi-cn hm§n-b hne Ip-d-ª-Xm-Wv CX-n-sâ Im-c-Ww. sam-¯w B-kv-Xn hn-e AY-hm F³F-hn F-¶m H-cp bq-Wn-än-sâ hne-bmWv. C-Xv FÃm Zn-h-khpw {]-kn-²o-I-cn-¡p¶p

-hn-X-¯n H-cp \nt£-] A-¨-S¡w.

H-¸w sNdn-b Xp-I-I-fn-eq-sS hen-sbm-cp k-¼m-Zyw. C-Xm-Wv ayq-NzÂ-^-|p-I-fnse kn-Ì-am-än-Iv C³-sh-Ìv-saâv ¹m-\p-IÄ(F-kvsF]n) \n-t£-]-IÀ-¡v \Â-Ip-¶Xv. Hml-cn hn-]Wn-bn-se hy-Xn-bm-\-§-fn B-i-¦-s¸-Sm-sX apS-¡w h-cp-¯m-sX-bp-Å \n-t£-]-¯n-eq-sS Iq-Sp-X t\-«-ap|m-¡m³ \n-t£-]I-sc k-lm-bn-¡p-¶ H-¶m-WnXv.

sNdn-b Xp-I-IÄ sIm-|v an-I-¨ `m-hn _Päv \nÀ-tZ-i-§Ä-¡-\p-k-r-X-ambn Hml-cn hn-]-Wn-bnÂ- G-ä-¡p-d-¨n-ep-IÄ D-|m-Ip-¶ km-lN-cy-¯n G-Xv k-a-b-¯m-Wv hn-]-Wn-bn {]-thin-t¡-|-sX-¶ [À-½-k-¦-S-¯n-em-Wv \n-t£-]IÀ.

F-¶m G-Xp Im-e¯pw \n-t£-]n-¡m-hp-¶, `m-hn kp-c-£n-X-am-¡m³ D-X-Ip-¶, Hml-cn ku-lr-Z \nt£] amÀ-K-§Ä C-hn-sS-bp-s|-¶v ]-eÀ¡pw A-dnbnÃ. Hm-l-cn-bn-se hen-b hy-Xn-bm-\-§Ä t]mepw Kp-W-am-¡m³ F-kv-sF-]n-¡p km-[n-¡p-¶p.

Hml-cn hn-]-Wn-bn hn-e- C-Sn-bp-t¼mÄ F-kv-sF]n-bn-eqsS Iq-Sp-X bq-Wn-äp-IÄ hm-§mw, `m-hn-bn D-bÀ-¶ t\-«-hp-ap-|m-¡mw.

F-kv-sF-]n-bp-sS {]-hÀ¯\w

Iq-«p-]-en-i-bpsS iàn Iq«p-]en-i F§-s\ Kp-Ww sN-¿p-¶p-sh-¶v c-|p co-Xn-bn Im-Wn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv Xm-sg \Â-In-bn-cn¡p-¶ tS-_n-fp-I-fnÂ. sX-c-sª-Sp-¡Ww. t\cn«v \n-t£-]n-¡p-t¼mÄ BZyw At]£ t^mw ]q-cn-¸n-¨p \ÂI-Ww. Hmtcm am-khpw \nÝn-X Xp-I _m-¦v F-¡u-|n \n-¶v \nÝn-X Xo-b-Xnbn- F-Sp-¡m-\p-Å kv-äm³-Unw-Kv \nÀ-tZ-ihpw \Â-IWw. H-¸w sN-¡pw \Â-I-Ww. (F-kv-sF-]n-bn B-Zy AS-hv sN-¡m-bn A-t]-£m t^m-an-s\m-¸w \ÂIWw). c-|p \nt£-] co-Xn-bn-epw \n-t£-]-I-sâ- hn-h-c§Ä (sI-sshkn) \Â-tI-|Xp-|v.

ayq-NzÂ-^-|n \n-t£-]n-¡m³ G-ähpw F-fp¸hpw Im-cy-£-a-hpam-b amÀ-K-am-Wv kn-Ì-am-än-Iv C³sh-Ìv-saâv ¹m³. sNdn-b Xp-I-IÄ h-oXw Øn-c-am-bn F-kv-sF-]n F§-s\ Kp-W-I-c-amIpw? ayq-NzÂ-^-|n- \n-t£-]n-¡m³ F-kv-sF-]n \n-t£]-Isc k-lm-bn-¡pw. A§-s\ \n-t£-]-¯n H-cp dp-]o tIm-kv-äv B-h-td-Pnw-Kpw, ]hÀ Hm-^v A-¨-S-¡- k-ao]-\w sIm-|p-h-cm-\p-am-Ipw. Hmtcm tImw-]u-|nw-Kp-am-Wv F-kv-sF-]n \n-t£-]-¯n-sâ am-khpw \n-Ýn-X Xp-I ho-Xw \n-t£-]n-¡p¶ _m-¦v {][m-\ KpWw. hn-]-Wn-bn hn-e-bn-Sn-hp-|m-Ipd-n¡-dnw-Kv \n-t£-]-§Ä-¡p k-am-\-am-Wv F-kv-sF-]n- t¼mÄ Iq-Sp-X bq-Wn-äp-IÄ hm-§m-\m-Ipw. A-tXbp-sS \nt£-] co-Xn-bpw. F-¶m k-abw, DbÀ¶p-sIm-|n-cn-¡p-¶ _m-¦v BÀ-Un-bn \n-t£-]w hn-]-Wn-bn Ipd-¨p bq-Wn-äp-I-fmPurchase NAV SIP No of _m-¦n-te-¡m-Wv t]m-Ip-¶Xv. Fkvbn-cn¡pw hm-§m-\mhpI. Im-ew Date Amount Units sF-]n-bn ayq-Nz ^-|v ]-²sNÃp-t´mdpw bq-Wn-äp-I-fp-sS samXn-I-fn-em-Wv \n-t£-]n-¡p¶Xv, AJan 1st 48 1000 21 ¯w i-cmi-cn hm§n-b hne IpdXph-gn Hm-lcn, t_m-|v F-¶n-hªp h-cpw. A-Xn-\m F-kv-sF Feb 1st 45 1000 22 bn-te-¡v \n-t£-]w t]m-Ip¶p.

-]n \n-t£-]-¯n\v hn-]-Wn-bn March 1st 54 1000 19 am-k¯ntem ss{X-am-k¯ntem {]-th-in-¡p-¶ ka-bw {]-iv-\aÃ.

April 1st 40 1000 25 F§-s\ \n-t£-]n-¡-W-sa¶v H¸w \Â-In-bn-cn-¡p¶ tS_n-fn \n-t£-]-IÀ-¡v sX-c-sª-Sp-¡mw. \n-¶v dp-]o tIm-kv-äv B-h-td-Pnw-Kv May 1st 45 1000 22 Kp-W-am-Ip-¶-sX-§-s\-sb-¶p a-\June 1st 50 1000 20 F§-s\ \n-t£-]n-¡pw? kn-emIpw tIm-kv-äv B-h-td-PnwKv Im-emh-[n A-h-km-\n-¡pF-kv-sF-]n-bn \n-t£-]nt¼mÄ ssIh-i-apÅ sam-¯w bq-Wn-äp-I-fp-sS F-®w ¡m³ c-|p amÀ-K-§-fm-Wv. Hm¬-sse-\mbpw t\ 129 B-Ipw. A-t¸mÄ F³-F-hn 50 cq-]-bm-bn-cn¡pw. cn«pw. Hm¬-sse³ co-Xn-bn B-sW-¦n \n-t£-] A-Xmb-Xv ssI-¿n-ep-Å \n-t£-]-¯n-sâ aq-eyw IÀ ayq-NzÂ^-|v I-¼\n, kv-Iow, Hm-]vj³, \n-t£129X50=6450 cq]. H-cp \n-t£-]-I³ 48 cq-] F³F]- Xp-I, Im-em-h-[n (kn-Ì-am-än-Iv C³-sh-Ìv-saân-\p hn D-|m-bn-cp-¶ k-a-b-¯v (P-\p-h-cn 1\v) H-ä-¯-h-Wam-{X-am-Wv Im-emh-[n h-cp-¶-Xv) F-¶n-h-sbm-s¡ SIP performance of mutual funds in different categories Scheme Details Scheme Name

SIP Return %

Inception Date

NAV as on 25.01.2018

AUM(Cr.)

3 Year

5 Year

10 Year

Since Inception

Aditya Birla SL Frontline Equity Fund(G)

30-08-2002

228.28

20,702.23

17.65

18.49

16.87

19.28

Franklin India High Growth Cos Fund(G)

26-07-2007

42.25

7,957.27

19.93

23.73

20.67

19.79

HDFC Mid-Cap Opportunities Fund(G)

25-06-2007

60.18

20,958.54

23.89

27.49

24.23

23.24

Kotak Select Focus Fund(G)

11-09-2009

34.27

17,040.63

20.04

22.05

-

18.89

SBI BlueChip Fund-Reg(G)

20-01-2006

39.49

17,869.49

16.65

19.03

16.69

14.82

56 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

a) hy-Xy-kv-Xam-b dn-t«¬, F-¶m H-tc Im-e-bf-hv.

H-cp i-X-am-\w hy-Xym-kw t]mepw ZoÀ-L-Im-e-¯n hen-b kzm-[o-\w sN-ep-¯p¶p. @ 8%

@10%

@12%

No of years of investment.

10

10

10

No of months

120

120

120

Monthly investment Amount

5000

5000

5000

Total Amount Invested

600000

600000

600000

Corpus after 10 years

Rs.9,00,619

Rs.9,99,316

Rs.11,09,647

b) t\c-s¯ \n-t£-]n-¡pt¼mÄ: c-| v-t]À hy-Xykv-X {]m-b-§-fn dn-«-bÀ-saâv ¹m-\nw-Kv Xp-S-§p¶p.

Mr. A

Mr. B

Present Age

30

30

Retirement Age

60

60

Age of starting investment

Now

At the age of 25

Monthly SIP Amount

5000

5000

Expected rate of return

12%*

12%*

Total investment tenure

30 years

35 years

Sum at the maturity

Rs.1,52,60,036

Rs.2,7,295,105

* ]en-i \n-c-¡v D-Zm-l-c-W-¯n-\v F-Sp-¯n-cn-¡p-¶-XmWv

`qcn`m-Khpw Xm-gv-¶ h-cp-am-\-¡mcpw a-[y-h-cp-am-\¡m-cp-ap-Å hn-I-kn-¨p sIm-|n-cn-¡p-¶ k-¼-Zvhy-h-Ø-bm-Wv C-´y-bp-tS-Xv. km-[m-c-W-¡m-c-mb P-\§Ä-¡v dn-b F-tÌäpw kzÀ-Whp-sam-s¡ hm-§p -¶-Xn-\p-Å sNe-hv Xm-§m-\m-hp-¶-Xn-ep-a-¸p-d-am-Wv. F-¶m ayq-NzÂ-^-|p-IÄ km-[m-c-W-¡mÀ¡pw Hml-cn hn-]-Wn-bn-te-¡p-Å {]-thi-\w kp-K-a-am-¡nbn-cn-¡p¶p. sk-_n-bp-sS kÀ-th A-\p-k-cn-¨v ayq-NzÂ-^-|v \n-t£]-I-cn 60 i-X-am-\w t]cpw F-kvsF-]n h-gn-bp-Å \n-t£-]-am-Wv ]n-´p-S-cp-¶Xv. hnPb{io ssI-aÄ, Pn-tbm-Pn-Xv C³-sh-kv-äv-saâv A-ssUz k-dn Un-¸mÀ-«v-saâv

C³sh-Ìvsaâ v ssKUv

INVESTMENT GUIDE

market REVIEW

C³sh-kv-änwKv s]mdn©p shfn-b¯v

H-cp ssa³-Uv sKbnw C-´y-bp-sS kv-tamÄ, an-Uv-Im-]v tÌm-dn-bn \n-t£-]n-¡m-\p-Å A-kp-e-` A-h-k-c-am-WnXv

\n

-t£-]n¡p-I F-¶-sXm-cp ssa³Uv sKbn-amWv. Hml-cn hn-e-I-fn-se hy-Xn-bm-\§Ä ]e-t¸mgpw \n-t£-]-I-cp-sS a-\-kn-s\ a-Xn-¡p-¶pþBÀ-¯nbpw `-bhpw tNÀ-¶ hnIm-c-§Ä bp-àn--cm-ln-Xy-¯n-sâ A-t§-bä¯v sIm|p sN-s¶-¯n-¡p-¶p. h-nIm-c-§-sf \n-b-{´n-¨p \nÀ-¯p-¶-h-cm-Wv hn-P-bn-Ifmb \n-t£-]IÀ. Hml-cn hn-e-bp-sS N-e-\-§-sf-¡pdn-¨v th-h-em-Xn-s¸-Sm-Xn-cn-¡p¶Xv a-\-km-¶n[y-t¯m-sS hn-]-Wn-sb t\m-¡n-¡m-Wm³ klm-bn-¡p-I-bpw A-Xnsâ bp-àn-cm-ln-Xy-s¯ t\-«-am-¡n am-äm-\m-Ip-Ibpw sN-¿pw. F-sâ I-gn-ª te-J-\-¯n\pw C-t¸mg-s¯ te-J\-¯n\pw C-S-bn-ep-Å Im-e-b-f-hn C-´y³ k-¼-Zv-cw-K-¯n-sâ A-Sn-Øm-\-L-S-I-§-fn am-ä-sam¶pw h-¶n-«nÃ. F-¶mepw I-gn-ª H-cp am-k-¯n-\p-Ån sk³-sk-Iv-kv F-¡m-e-s¯bpw henb D-b-c-am-b 35000 ¯n \n¶pw Zn-h-k-§Ä¡Iw X-s¶ 36000 te-¡v Ip-Xn-¨p-bÀ¶Xv \-½Ä I|p. ]n-¶o-Sv s]-s«¶v ]m-\n-Iv skÃnw-Kv D-|m-hp-I-bpw D-bÀ-¨-bn \n¶v 2000 t]m-bnâv \-ã-s¸-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. Cu Zn-h-k-§-fn D|m-b Im-cyamb Xn-cp¯Â ({]-tXy-In¨pw kv-tamÄ-& an-Uv Im-]nÂ) \-½p-sS A-Xn-cp-IS¶ B-ß-hn-izmk-s¯ \n-b-{´n-¡m\pw en-h-tdPv t{S-Unw-Kv (]-Ww I-S-sa-Sp¯v Hml-cn hym-]m-cw \-S-¯p¶Xv) Ip-d-bv-¡m-\pw A-an-X-am-bn hm-§n-¡q-«p-¶ co-Xn CÃm-Xm-¡m\pw k-lm-bn¨p.

C-Xv hn-]-Wn-¡v KpWI-c-amWv. AsX, aÄ-«n-_m-KÀ F-¶ ]-Zw ap³-Ime-s¯ t]m-se A-Sn¡-Sn D-]-tbmKn-¡m-\m-InÃ. F-¶m Xp-SÀ-¨bm-bn aqeyw hÀ-[n-¡p¶ (tImw]u-|nwKv Hm-l-cnIÄ) ap-t¶m«p-Å ]m-X-bn D-|v. en-Ì-Uv I-¼-\n-I-fp-sS tImÀ-¸-td-äv Kth-W³-kn ap-s¼-§p-anÃm-¯ ]p-tcmK-Xn D-|m-Ip-sa-¶-Xn kwi-bw th-|. ]n-Sn-¡-s¸-Spsa-¶ `o-Xn-bp-Å-Xn-\m \qdp-I-W-¡n-\v s{]m-tam-«À-amÀ em-`w Im-Wn-¡p-Ibpw \n-Ip-Xn AS-bv-¡p-Ibpw sN-¿m³ Xp-S-§n-bncn-¡p¶p. Iq-Sp-X k-¼-mZyw hn]-Wn-bn-te-s¡-¯p-t¼mÄ I-¼-\n IÄ QIP (Izmfn-ss^-Uv C³-Ìnäyq-j-W t¹-kv-saâv), sF-]n-H (C-\n-jy ]-»nIv Hm-^À), ssdäv-Cjyp ap-X-em-b-h h-gn aq-e[-\w k-am-l-cn-¡pw. {]-k-àam-b _nkn\-kv tam-Uepw \nt£] tbm-Kyam-b Kp-W-ta-·bp-Å I-¼-\n-IÄ \n-t£-]-¯n-\m-bn sX-c-sª-Sp¡p-I. C-´y-bp-sS kv-tamÄ, an-Uv-Im-]v tÌm-dn-bn \n-t£-]n-¡m-\p-Å A-kp-e-` A-h-k-c-am-WnXv.

s_-bÀ amÀ-¡-sä-¶p hn-fn-¡mw. \n-^v-än 10600  F-¯n-bn-cn-¡p-¶- Cu kabw ]-cn-{`m-´-cm-tI-|-XnÃ. {]-tXy-In-¨pw an-Uv, kv-tamÄ Im]v Hm-l-cn-IÄ \à Xn-cp-¯-en B-bn-cn-¡p-t¼mÄ. HmÀ-an-¡p-I 2008  H-cp \n-t£-]-I\pw ]-Ww \-ã-s¸-«nÃ, a-¦n Pw-t]gv-kn\v am-{X-am-Wv A-Xv kw-`-hn-¨-Xv. 2008  hn]Wn G-ähpw D-b-c-¯n F¯nbt¸mÄ (X-IÀ-¨-bv-¡v sXm-«p ap³-]v) R-§-fp-sS ]n-Fw-Fkn \n-t£-]n-¨ 25 e£w C-t¸mÄ

hm-tez-j-\pÅ I-¼-\n-I-fpsS Hm-l-cn-IÄ I-s|-¯p-I. A¯cw Hm-l-cn-IÄ C-t¸mgpw [m-cm-f-ap|v.

Rm-s\m-cp Ir-jn-¡m-c-\m-bXp-sIm-|p X-s¶ ip-`m-]v-Xn hn-izm-k-¡m-c-\mWv. tam-iamb Im-em-h-Ø-bnepw IÀ-j-I-³ A-bm-fp-sS hn-¯v hnX-¨v £-a-tbm-sS A-h h-f-cm\pw hnf-bm\pw Im-¯n-cn-¡p-¶p. \n-t£-]n-¡epw AXn \n-s¶m«pw hy-Xy-kv-XaÃ. A-Sp-¯ c-|p hÀ-jw cm-{ão-b-am-bn-cn¡pw C-\n \n-t£]-s¯ kzm-[o-\n-¡p-¶ {][m-\ L-SIw. C-´y³ cm{ãnb-¯n hn-I-k\-s¯ ap-¶n-te-¡v sIm-|ph-¶p-sh¶Xm-Wv tam-Un-bp-sS G-ähpw hen-b t\«w. C-¶v sN-dpXpw h-ep-Xpam-b FÃm ]mÀ-«nIÄ¡pw hn-I-k\-s¯ Ip-dn-¨v ]-d-bm-Xn-cn-¡m\m-InÃ. G-Xp kÀ-¡m-cm-Wv A-[n-Im-c-¯n F¶-Xv {]-iv-\aÃ, C-´y h-fÀ-¨ Xp-S-cp-Ibpw tem-I-sa-¼m-SpapÅ \n-t£-]-IÀ-¡v H-cp ]-dp-Zokbm-bn Xp-ScpIbpw sN-¿pw; 1300 an-ey¬ F-¶ am-Pn-Iv \-¼-dn-sâ _-e-¯nÂ.

D-Ss\-sbm¶pw C-´ybn-sem-cp s_-bÀamÀ¡-äv D-ïm-hnÃ, F-¶n-cp -¶mepw A-Sp-¯ Ime-¯v A-km-[m-c-W-am-bn hn-e IqSnb G-ähpw 'tlm-«v ' Hm-l-cn-IÄ H-gn-hm-¡p-I

kpc-£n-X-am-bn \o§mw D-Ss\-sbm¶pw C-´ybn-sem-cp s_-bÀ-amÀ¡-äv D-|m-hnÃ, F-¶n-cp-¶mepw ]p-Xp-Xm-bn hn-]-Wn-bn {]-th-in-¨-hÀ Ipd-¨v kp-c-£n-X-am-bn \n-t£-]n ¡pIþ A-Sp-¯ Ime-¯v A-km-[m-c-W-am-bn hn-e IqSnb G-ähpw "tlm-«v ' Bb Hm-l-cn-IÄ H-gn-hm-¡pI. 28 hÀ-jw ap³-]v, 1989 Un-kw-_À 29 \v, P-¸m\nse \n-¡n kq-Nn-I-IÄ 38,915  F-¯n-bn-cp¶p.

A-Xn-\p ti-jw C-¶p h-sc B se-h-en-te-¡v Xn-cn-¨p h-¶n«nÃ, b-YmÀ-°-¯n C-t¸mÄ 23000 ¯n Xmsg-bm-Wv \n¡n. A-Xn-s\ \n-§Ä-s¡m-cp

tIm-Sn-I-fm-bn-«p-|v!

C-´y³ k¼-Zv hy-h-Ø-bn-se Nn-e L-S-\m-]-cam-b amä§-tfmsS 'A-|À C³-sh-kvä-Uv' Ime-L-«-¯n \n-¶v C-´y³ Hm-l-cn-IÄ ]p-d¯v h-cn-I-bmWv. G-Xp hn-e-bv¡pw Hml-cn-IÄ hm§msa¶Ã C-Xn-\À°w. hn-e {i-²n¡pI X-s¶ thWw. h-fÀ-¶p h-cp-¶ \ym-bam-b

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

57

C³sh-Ìvsaâ v ssKUv

INVESTMENT GUIDE

Ct¸mÄ \n-t£-]n-¡m³ {]n³-kv tPmÀPv knC-H, Un-_n-F-^vF-kv

an-I¨ 5 Hm-l-cn-IÄ DbÀ-¶ t\-«-¯n-\p km-[y-X-bp-Å A©v Hm-l-cn-IÄ {]ap-J tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv Øm-]-\am-b Un-_n-F-^v-Fkn-sâ dn-kÀ-¨v Sow sX-c-sª-Sp-¯v A-h-X-cn-¸n-¡p¶p

HBL Power Systems Ltd. CMP: 62

IRB Infrastructure Developers Ltd.

Target: 77

CMP: 244 Target: 304

F ³-Pn-\o-b-dnw-Kv DÂ-¸-¶-§-fnepw tk-h-\-§-fnepw {i-²-tI-{µo-I-cn-¨n«p-Å I-¼-\n-bm-Wv F-¨v-_n-F ]-hÀ kn-Ìwkv. cm-Py-s¯ sSIv-t\mfPn ta-J-e-bnse hnShv ]-cn-l-cn-¡m³ kz-´w \n-e-bn {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S¯p-I F-¶-Xm-Wv I-¼-\n-bp-sS \bw. F-bÀ-{Im-^v-äv _m-ä-dn-I-fn XpS§n-b I¼-\n ]n-¶o-Sv C³-U-kv-{Sn-b Ce-t{Îm-Wn-Ivkv, Un-s^³-kv Cet{Îm-Wn-Ivkv, sd-bnÂth Ce-t{Îm-Wn-Iv kn-á-enw-Kv XpS§n A\p_Ô DÂ-¸-¶-§-fnepw {]-hÀ¯-\w hn-]p-e-s¸-Sp-¯n. 2017þ18 km-¼¯n-I hÀ-j¯n-sâ c|mw ]mZ-¯n I-¼-\n-bp-sS h-cp-am-\w 442.07 tIm-Sn cq-]-bmWv. \n-Ip-Xn-¡p ti-j-ap-Å em-`-¯n 45.9 i-X-am-\w hÀ-[-\bpw I¼-\n t\Sn-bn-«p-|v.

Axis Bank Ltd. CMP: 590

Target: 742

cm-

Py-s¯ kz-Im-cy _m-¦p-I-fn aq¶mw Øm-\-¯m-Wv B-Iv-kn-kv _m¦v. tImÀ-¸-tdäv, Fw-F-kv-Fw-C, A-{Kn-¡Ä¨À, do-sä-bvÂ- _n-kn\-kv ta-J-e-bn-ep-Å-hÀ-¡p-Å [-\-Im-cy tk-h-\-§-sfÃmw _m-¦v \Â-In h-cp¶p. 3,304 B-`y-´-c im-J-I-fp-Å _m-¦n-\v cm-Py-s¯-¼m-Sp-am-bn 14,163 F-Sn-F-½p-I-fp-ap|v. H³]-Xv A-´m-cm{ã Hm-^o-kp-I-fp-Å _m-¦n-\v knwK-¸qÀ, tlm-t¦mwKv, Zp-_mbv, sImfw-t_m, jmMv-lmbv F-¶n-hn-S-§-fn im-J-Ifpw [m-¡, Zp-_mbv, A-_p-Zm-_n F-¶n-hn-S-§-fn {]-Xn\n[n Hm-^o-kp-Ifpw e|³, bp-sI F-¶n-hn-S-§-fn Hm-hÀko-kv k-_v-kn-Un-b-dn-I-fp-ap|v. tImÀ¸-td-äv hm-bv-], hym ]m-c hm-bv-], C³-sh-Ìv-saâv _m-¦nwKv, e-b-_n-en-än _n-kn\kv F-¶o ta-J-e-I-fn-em-Wv hntZ-is¯ Hm-^okpIÄ {i²- tI-{µo-I-cn-¡p-¶-Xv. 2017þ18 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-sâ aq¶mw ]mZ-¯n B-Iv-kn-kv _m-¦v 11,721.55 tIm-Sn cq]-bp-sS h-cp-am-\w t\Sn. ap³ km-¼¯n-I hÀ-j-s¯ A-t]-£n¨v 4.32 i-X-am-\w hÀ-[-\-bm-Wv D-|m-b-Xv.

WANTED Dhanam Kerala’s No.1 business magazine urgently requires:

Content writer (JOB CODE – CW 01)

Experience: 0-2 years experience. Working with a print or digital media house.

Education: Degree in English Literature / Journalism Location: Ernakulam

Business Development Executive - Circulation (JOB CODE – CE 02)

Experience: 1-2 years experience.

Education: Graduate Location: Ernakulam Key Responsibility: Build revenue from Subscription Sales, Agency network expansion and volume building, Dues collection, Recording and maintaining Circulation data.

Email your CV and recent photograph immediately to hr@dhanam.in or login to our website www.dhanamonline.com careers and apply.

For any clarification please call 9072570062

58 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

_n

H-Sn A-Sn-Øm-\-¯n tdm-Up-IÄ \nÀ-an-¨p \Â-Ip¶ cm-Py-s¯ {] ap-J sU-h-e-t¸-gv-kmWv sF-BÀ-_n C³-{^m-kv-{S-IvNÀ. tdm-Up-Ifpw ssl-th-I-fp-am-bn 22 _nH-Sn ]-²-Xn-IÄ I¼-\n \-S-¯n-bn-«p|v. tdm-Uv A-SnØm-\ ku-I-cy-hnI-k-\ ]-²XnIÄ, dn-b F-tÌäv, tlm-kv-]n-ämenän-, FbÀ-t]mÀ«v C³-{^mkv-{S-Iv-NÀ Xp-S-§n-b-h-bm-Wv I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ-¯-\ taJ-eIÄ. C³-{^m-kv-{S-Iv-NÀ C³-sh-Ìv-saâv {S-Ìv (InvIT) Xp-S-§m³ sk-_n-bp-sS A\pa-Xn e-`n-¨ B-Zy I-¼-\nbmWv sF-BÀ-_n C³-{^m-kv{S-Iv-NÀ sU-h-e-t¸-gvkv, _n-Fkv-C-bnepw F³-F-kv-Cbnepw en-Ìv sN-bv-Xn-«p|v. I-¼-\n bpw k-_v-kn-Unb-dn I-¼-\nIfpw tNÀ-¶v 11,828 In-tem-ao-äÀ \of¯n tdm-Up-IÄ ]-Wn-Xn«p-|v. 2016þ17 km-¼¯n-I hÀ-j¯n aq-¶p ]pXn-b t{]m-PÎ - p-IÄ Iq-Sn e-`n-¨t- Xm-sS I-¼\ - n-bp-sS sam¯w HmÀ-Ud - pI-fp-sS aq-eyw 9959 tIm-Sn cq-]b - n-se¯n. I-¼\ - n-bp-sS h-cp-am-\w ap³ km-¼¯n-I hÀj-s¯ A-t]-£n-¨v 2017 km-¼¯n-I hÀ-j¯ - n 13.5 i-Xa - m-\w hÀ-[n¨v 5,969.11 tIm-Sn cq-]b - m-bn. 2017 sk-]vä - w-_d - n A-hk - m-\n-¨ IzmÀ-«d - n I-¼\ - n-bp-sS A-äe - m-`w 234.73 tIm-Sn cq-]b - m-Wv.

Camlin Fine Sciences Ltd. CMP: 125

Target: 149

a-

cp-¶pIÄ, ss^³ sI-an-¡-epIÄ, ^p-Uv t{K-Uv DÂ-¸-¶-§Ä F¶n-h \nÀ-an-¡p-Ibpw I-b-äpa-Xn \-S-¯p-Ibpw sN-¿p-¶ Øm-]-\-am-Wv Imw-en³ ss^³ k-b³kkv. ^mÀ-a-kyq-«n-¡Â tN-cp-h-IÄ-, ^p-Uv Bân Hm-Iv-knUâpIÄ-, kzo-äv-t\-gv-kv Xp-S-§n-b-h-bm-Wv I¼-\n \nÀ-an-¡p-¶Xv. t{]mkkv-Uv ^p-Uv, `-£y F-®, s]-bvâv, t]m-fn-tagvkv, _-tbm-UokÂ, d_À, sl¯v, ^mÀ-a-kyq-«n-¡Â-kv F-¶n-h-bn-seÃmw I-¼-\n-bp-sS D¸¶§Ä D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶p. A-ta-cn-¡, bq-tdm¸v, an-Un Cu-Ìv, B{^n-¡, G-jy F-¶n--hn-S-§-fn I-¼-\n-bp-sS DÂ-¸-¶-§Ä hn-ä-gn-¡p-¶p|v. 2016þ17 km-¼¯n-I hÀ-j-¯n D-bÀ-¶ h-cp-am-\w t\-Sm³ I-¼-\n-¡v km-[n-¨n-cp-¶p. ap³-Im-e-b-f-hn-s\ A-t]-£n-¨v 11.12 i-X-am-\w hÀ[-\-tbmsS h-cp-am-\w 548.73 tIm-Sn cq-]-bm-bn.

Manappuram Finance Ltd. CMP: 116 Target: 133

cm

-Py-s¯ ap³\n-c kzÀ-W ]-W-b F³-_n-F-^v-kn-bm-Wv a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv. kzÀ-W hm-bv-], ssa-t{Im ^n-\m³kv, `-h-\ hm-bv-], hm-Wn-Py hm-l-\ hm-bv-], a-Wn {Sm³-kv^À, B-`y-´-c a-Wn {Sm³-kv^À, t^m-dn³ F-Iv-kv-tN-©v Xp-S§n-b tk-h-\-§Ä I¼-\n \Â-In h-cp¶p. dn-kÀ-hv _m¦v Hm-^v C-´y-bn \n¶v F³-_n-F-^v-kn c-Pn-kv-t{S-j³ e-`n-¨ B-Zy I-¼-\n-bm-Wv a-W-¸pdw. ]-»n-Iv C-jyp-hn-\p C-d§n-b BZy F³_n-F-^vkn-bp-amWv. _n-F-kv-C-bnepw F³-F-kv-C-bnepw I-¼-\n-bpsS Hm-l-cn-IÄ t{S-Uv sN-¿p-¶p. 2017 sk-]v-äw-_-dn A-h-km-\n-¨ IzmÀ-«-dn \n-Ip-Xn-¡p ti-j-apÅ I-¼-\n-bp-sS em-`w ap³ hÀj-s¯ C-tX Im-e-b-f-hn-t\-¡mÄ 3.5 i-X-am-\w hÀ-[n-¨v 160.37 tIm-Sn cq-]-bmbn. * CMP 2018 s^-{_p-h-cn 1 A-Sn-Øm-\-am-¡n-bpÅXv

s]gvk-WÂ ^n\m³kv

PERSONAL FINANCE

\n-Ip-Xn-bn-f-hv t\-Sm³

C-FÂ-F-kv-F-kv H-ä-t\m-«-¯n an-I-¨ t\-«w X-cp-sa-¶v tXm-¶n-¡p-¶ ]-e \n-t£-] amÀ-K-§-fpw C-FÂ-F-kv-F-kn-t\-¡mÄ an-I-¨-X-sÃ-¶v a-\-kn-em-¡p-I

C-FÂ-F-kv-F-kv H-gn-hm-t¡-ï-sX-t¸mÄ G-

ä-hpw B-IÀ-j-Iw C-FÂ-F-kv-F-kv X-s¶.

F¶m Nn-e k-µÀ-`-§-fn C-FÂ-F-kv-F-kn-s\ am-än \nÀ-t¯-|n h-cpw.

1. s^-{_p-h-cn/amÀ-¨v am-k-§-fn-se \n-t£-]w:

A-h-km-\ \n-an-jw h-en-sbm-cp Xp-I H-ä-¯-h-W-bm-bn \n-t£-]n-¡p-¶-Xv \-Ã-X-Ã. Hm-tcm am-k-hpw \n-Ýn-X Xp-I A-S-¡p-¶-Xm-Wv F-kv-sF-]n-bn A-`n-Im-ayw. _m-¦n-\v \nÀ-tZiw \Â-Ip-I-bm-sW-¦n A-hÀ Hm-tcm am-k-hpw \n-§-fp-sS F-¡u-|n \n-¶v \n-ÝnX Xp-I F-kv-sF-]n-bn A-S-bv¡pw.

2. \n-Ip-Xn-bn-f-hn-\m-bn am-{Xw \n-t£-]n-¡p-¶-Xv:

-Ip-Xn-bn-f-hv t\-Sm-\m-bn C-¶v hn-]-Wnbn \n-c-h-[n DÂ-¸-¶-§-fp-|v. A-Xnsem-¶m-Wv C-F-Â-F-kv-F-kv. A-tX-Ip-dn¨v I-gn-ª e-¡-¯n hn-i-Z-am-bn ]-d-ªn-cp-¶p--. \nIp-Xn C-f-hn-\v e-`yam-b amÀ-K-§-fn G-Xm-Wv G-ä-hpw an-I¨-Xv F-¶m-Wv C-\n t\m-¡p-¶Xv. C-Xv I-s|-¯p-¶-Xn-\m-bn \-ap-¡v "an-kv-äÀ F' F-¶ km-¦Â-¸n-I I-Ym-]m-{X-s¯ F-Sp-¡mw.

45 h-b-km-Wv an-ÌÀ F-bv-¡v. {]-Xn-hÀ-jw G-gp e-£w cq-] h-cp-am-\-ap-Å A-t±-l-¯n-\v an-I-¨ ]-²-Xn-bn tNÀ-¶v 1.5 e-£w cq-]- \n-Ip-Xn-bn-f-hv t\-S-Ww. \m-j-W s]³-j³ kv-Io-an A-Xn-s\m-¸w A-¼-Xn-\m-bn-cw cq-] Iq-Sn tNÀ-¯v \n- t £- ] n- ¡ p- I - b m- s W¦n km-[m-c-W 80 kn {]-Im-c-ap-Å \n-Ip-Xn-bn-fhpw 80 kn-kn-Un (1 _n) {]-Im-c-ap-Å A-[n-I \nIp-Xn-bn-f-hpw e-`n-¡pw.

A-XpsIm-|p X-s¶ B ]-²-Xn-bn c-|p e -£w cq-] \n-t£-]n-¡m³ A-t±-lw Xo-cp-am-\n-¨p. \m-j-W s]³-j³ kv-Io-an-\p ]p-d-ta C-FÂF-kv-F-kv, ]-»n-Iv s{]mhn-Uâv ^-|v, \m-j-W tk-hnw-Kv-kv kÀ-«n-^n-¡ -äv, kp-I-\y k-ar-²n tbmP-\, Sm-Iv-kv tk-hÀ _m¦v ^n-Iv-k-Uv Un-t¸m-knäp-IÄ F-¶n-h-bpw \n-IpXn-bn-f-hn-\m-bn ]-cn-K-Wn¡m-hp-¶-h-bm-Wv F-¶-Xn -\m 1.5 e-£-¯n-\p-Å \n-Ip-Xn-bn-f-hn-\m-bn Cu amÀ-K-§-fn-epw \n-t£-]n¡mw. F-¦n 15 hÀ-j¯n-\p ti-jw an-ÌÀ F bv¡v 60 h-b-km-Ip-t¼mÄ Hm-tcm-¶pw \Â-Ip-¶ dn-t«¬ F-{X-bm-bn-cn-¡p-sa¶v \-ap-¡v ]-cn-tim-[n-¡mw.

1. 15 hÀ-j-¯n-\p ti-jw an-ÌÀ F 30 i-X-am\w \n-Ip-Xn \Â-tI-| hn-`m-K-¯n s]-Sp-¶p.

2. Im-em-h-[n I-gn-bp-t¼mÄ In-«p-¶ Xp-I 10 e-£-¯n-\v ap-I-fn B-b-Xn-\m 30 i-Xam-\w F-¶ Iq-Sn-b \n-Ip-Xn \n-c-¡v \Â-tI-|n h-cp-¶p. ^-e-¯n e-`n-¡p-¶ 70 e-£-¯nÂ- \n-Ip-Xnb-S-¨ ti-jw _m-¡n-bm-Ip-I 39 e-£w cq-] am-{Xam-Ipw. hÀ-jw tXm-dpw s]³-j-\m-bn H-cp Xp-I \n-t£-]-I-\v e-`n-¡p-sa-¶-Xv i-cn X-s¶. ]-t£ X-¯p-ey Xp-I H-cp _m-¦v Øn-c- \n-t£-]-am-bn \-S-¯n-bm C-Xn-t\-¡mÄ D-bÀ-¶ h-cp-am-\w e-`n-¡pw.

\m-j-W s]³-j³ kv-Iow: a-tä-sXm-cp \n-t£-]-amÀ-K-§-tf-¡m-fpw Iq-Sp-X-em-bn ]-Xn-\©p hÀ-j-§Ä-¡p ti-jw 70 e-£w cq-] C-Xn-eqsS \n-t£-]-I-\v e-`n-¡pw. 1.5 e-£-¯n-\p ]p-d-ta 50,000 Iq-Sp-X \Â-In-b-t¸m-gm-Wv C-Xv. F-¶m- Im-cy-§Ä am-dn-a-dn-bp-¶-Xv C-\n-bm-Wv. e-`n-¡p-¶ 70 e-£-¯n-sâ 40 i-X-am-\w A-Xm-b-Xv 28 e-£w cq-] s]³-j³ e-`n-¡p-¶-Xn-\m-bn \nÀ-_-Ô-ambn sU-t¸m-kn-äv sN-bv-Xn-cn-¡-Ww. km-[m-c-Wbm-bn C-Xn- \n-¶p-Å h-cp-am-\w h-f-sc Ip-dhm-bn-cn-¡pw. 40 i-X-am-\w Xp-I-bv-¡v (28 e-£w cq-]) \n-Ip-Xn _m-[-am-bn-cn-¡p-I-bn-Ã. F-¶m _m-¡n h-cp-¶ 20 i-X-am-\w Xp-I-bv-¡v, A-Xm-b-Xv 14 e-£w cq-]-bv-¡v \n-Ip-Xn \Â-tI-|n h-cpw. 20 i-X-am-\w Xp-I-bv-¡v am-{X-ta \n-Ip-Xn A-S-t¡-|n h-cp-¶p-Åq-sh-¦n-epw ^-e-¯n A-Xv D-bÀ-¶-Xp X-s¶-bm-Ipw Im-c-Ww.

\n-t£-]-§-fn-epw Im-em-h-[n I-gn-ªv e-`n-¡p-¶ Xp-I B-Z-m-b \n-Ip-Xn Ém-_v \n-c-¡n-\v A-\p-kcn-¨p-Å \n-Ip-Xn-¡v hn-t[-b-am-Wv. an-ÌÀ F-bv-¡v Øn-c \n-t£-]-¯n \n-¶v 38 e-£w cq-]-bpw \m-j-W tk-hnw-Kv-kv kÀ-«n-^n-¡-än \n-¶v 39 e-£w cq-]-bp-am-Ipw e-`n-¡p-I.

\n-§Ä H-cp \n-Ip-Xn-Zm-b-I-\m-Wv F-¶-Xp sIm-|p am{Xw C-FÂ-F-kv-F-kn \n-t£-]n-¡-W-sa-¶v \nÀ-_Ô-an-Ã. B-Zyw 80 kn {]-Im-cw C-f-hp-IÄ e-`n-¡p-¶ \n-e-hn-se \n-t£-]-§-fpw \n-Ip-Xn-bn-f-hv e-`n-¡mhp-¶ sN-e-hp-I-fpw G-sXm-s¡-sb-¶v t\m-¡p-I. 1. ]-»n-Iv s{]m-hn-Uâv ^-|v 2. shm-fâ-dn s{]m-hn-Uâv ^-|v/ Fw-t¹m-bokv s{]m-hn-Uâv ^-|v 3. sse-^v C³-jp-d³-kv {]o-an-bw 4. `-h-\-hm-bv-] Xncn-¨-S-hv 5. ho-Sv hm-§p-t¼mÄ \Â-In-b kv-äm-¼v Uyq-«n 6. kp-I-\y k-ar-²n tbm-P-\ 7. \m-j-W tk-hnw-Kv-kv kÀ-«n-^n-¡-äv 8. A-©p hÀ-j-s¯ _m-¦v/t]m-kv-äv Hm-^o-kv \n-t£-]w 9. C³-{^m t_m-|v / \-_mÀ-Uv dq-d t_m-|p-IÄ 10. bq-Wn-äv en-¦v-Uv C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn-IÄ 11. Ip-«n-I-fp-sS kv-IqÄ, tIm-sf-Pv, bq-Wn-th-gv-kn-än Syq-j³ ^o-kv 12. \m-j-W s]³-j³ kn-Ìw C-hb - n an-¡X - n \n-¶p-ap-Å ]-en-i h-cp-am-\¯ - n\v \n-Ip-Xn \Â-tI-|n h-cpw. am-{X-aà - C-h- Np-cp-§nb-Xv A-©p hÀ-jt- ¯-s¡-¦n-epw \n-t£-]n-¨n-cn-¡W-sa-¶ \n-ba - h - p-ap-|v. taÂ-¸d - ª amÀ-K§ - f - n- \n-§Ä \n-t£-]s - am-¶pw \-S¯ - n-bn-«n-sÃ-¦n Iq-Sn 80 kn {]-Im-cw \n-Ip-Xn-bn-fh - v e-`n-¡p-¶ a-äp Nn-e amÀ-K§Ä t\m-¡mw. B km-¼¯ - n-I hÀ-jw A-S¨ - `-h\ hm-bv] - , C-]n-F^ - v tIm¬-{Sn-_yqj³, sse-^v C³-jpd³-kv tSw ¹m³ {]o-an-bw, kvI - qÄ/tIm-sf-Pv Syq-j³ ^o-kv, \nÀ-±n-ã km-¼¯ - n-I hÀ-jw ho-Sv hm-§n-bn-«ps|-¦n A-Xn-\v \Â-In-b Ìm-w]v Uyq-«n F-¶n-hs - bÃmw Iq-«n F-{X-bm-Ip-sa-¶v t\m-¡p-I. A-Xv 1.5 e-£w B-Ip-¶n-sÃ-¦n am-{Xw _m-¡n Xp-Ib - v¡ - v C-FÂF-kvF - k - n \n-t£-]n-¡mw.

D-Zm-l-c-W-¯n-\v an-ÌÀ F; tSw C³-jp-d³-kv {]o-an-b-am-bn 10,000 cq-] A-S-¨p Cu km-¼-¯n-I hÀ-jw 86,500 cq-] `-h-\ hm-bv-] A-S-¨p XoÀ-¡m-\m-bn sN-e-hn-«p Ip-«n-I-fp-sS Syq-j³ ^o-km-bn 40,000 cq-] sN-ehn-«p C-]n-F-^v tIm¬-{Sn-_yq-j-\m-bn hÀ-j-¯n 36,000 cq-] \Â-In C-hn-sS F-Ãmw tNÀ-¯v 1,72,500 cq-]-bm-bn. \n-IpXn-bn-f-hn-\v th-| 1.5 e-£w cq-]-tb-¡m-fpw Iq-Sp-XÂ. sk-£³ 80 kn {]-Im-cw \n-Ip-Xn-bn-f-hn-\v B-h-iyam-b ]-cn-[n I-gn-ª-Xn-\m C-FÂ-F-kv-F-kn \n-t£-]n-t¡-| B-h-iyw h-cp-¶n-Ã.

C-FÂ-F-kv-F-kv, ]n-]n-F-^v, kp-I-\y k-ar-²n tbm-P-\: Cu \n-t£-]-§-fn \n-¶v

3. Hm-tcm hÀ-j-hpw ]p-Xn-b ]-²-Xn-bn tN-cp¶p: ]p-Xn-sbm-cp C-FÂ-F-kv-F-kv kv-Iow {]-Jym-]n

\n

60 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

\m-j-WÂ tk-hnw-Kv-kv kÀ-«n-^n-¡-äpw A-©p hÀ-j-s¯ Øn-c \n-t£-]-hpw: Cu

e-`n-¡p-¶ h-cp-am-\-¯n-\v \n-Ip-Xn \Â-tI-|Xn-Ã. C-F-Â-F-kv-F-kn \n-¶v an-ÌÀ F-bv-¡v 62.62 e-£w cq-] e-`n-¡pw. ]n-]n-F-^n-em-sW-¦n 44 e-£w cq-]-bpw kp-I-\y k-ar-²n tbm-P-\-bnem-sW-¦n 45 e-£w cq-]-bp-am-Ipw e-`n-¡p-I. a-äp \n-Ip-Xn em-` \nt£-] amÀ-K-§-fp-am-bn t\m-¡p-t¼mÄ CFÂ-F-kvF-kv F§-s\ anI¨p \nÂ-¡p-¶p-sh-¶p a-\-kn-em-bntÃ?

-¡-s¸-« D-S-s\ A-¯-cw DÂ-¸-¶w hm-§p-¶-Xv ]-e-cpsS-bpw io-e-am-Wv. 60 i-X-am-\w ]-²-Xn-I-fpw km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-se A-h-km-\ ]m-Z-¯n- A-h-X-cn-¸n¡p-¶-Xn-sâ Im-c-W-hp-an-XmWv. C-¯-cw A-_-²-§Ä H-gn-hm-¡m-\m-bn Øn-c-X-bp-Å {]-I-S-\w Im-gv-N-sh¡p-¶ H-t¶m c-t|m kv-Io-w I-s|-¯n A-Xn \n-t£-]n-¡m³ X-bm-dm-Ip-I. I-S-¸mSv: aWn-sse^v, www.moneylife.in

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

hn-Zym-`ym-k hm-bv-] F-Sp-¡pw ap³-]v

sI.BÀ tam-l-\-N-{µ³

D-¯-cw I-s-ït¯ï 12 tNm-Zy-§Ä

hn-Zym-`ym-k hm-bv-] e-`n-¡p-sa-¶-Xp-sIm-|p am-{Xw ap³-]n³ t\m-¡m-sX D]cn]T-\¯n-s\m-cp-§p-¶ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sSbpw c-£n-Xm-¡-fp-sSbpw {i-²-bv¡v

a

¡-fp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\v ]-e-cp-sSbpw ap-¶n-ep-Å h-en-sbm-cp km-[y-X-bm-Wv hn-Zym-`ym-k hm-bv-]. D-¶-X ]T-\-sa-¶ kz-]v-\w ]ecpw bm-YmÀ-°y-am-¡p-¶Xpw _m-¦v hm-bv-]-I-fp-sS k-lm-b-t¯m-sS-bmWv. F-¶m A-\m-bm-kw hn-Zym-`ym-k hm-bv-] e-`n-¡p-sa-¶-Xp-sIm-|p am-{Xw ap³-]n³ t\m-¡m-sX hm-bv-]-sb-Sp¯v ]T-\-¯n-\p tN-cp-¶ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS F-®w Iq-Sn h-cp-¶-Xm-bm-Wv Im-Wp-¶-Xv. am-{X-a-Ã, Nn-e tIm-sf-Pp-I-fpw Øm-]-\-§-fpsam-s¡ hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-sb-Sp-¡m³ Ip-«n-I-sf t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw A-Xn-\v B-h-iy-am-b Im-cy-§Ä sN-bv-Xp-sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p-|v. Nn-e-sc-¦nepw C-Xp ap-X-em-¡m³ A-an-X- ^o-kv Cu-Sm-¡p-¶Xm-bpw Im-Wmw. G-sXm-cp hm-bv-]-sb-bpw t]m-se hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-bpw h-en-sbm-cp _m-[y-X X-s¶-bm-Wv F-¶v a-\-kn-em-¡m-¯h-cm-Wv F-Sp-¯p Nm-Sn hm-bv-] t\Sp-¶-Xv. hm-bv-]-sb-Sp-¡pw ap³-]v hn-ZymÀ-°n-I-fpw c-£n-Xm-¡-fpw kz-bw tNm-Zn-t¡-| Nn-e tNm-Zy-§fp-|v. A-h-bv-¡p-Å D-¯-cw I-s|-¯n-bn-«p am-{Xw ap-t¶m-«p t]m-Ip-¶-Xm-bn-cn-¡pw D-Nn-Xw.

1

2

3

4

5

6

7

]T-\w I-gn-ªv tPm-en e-`n-¨n-sÃ-¦n kz-bw sXm-gn I-s|-¯p-hm³ D-t±-in-¡p-¶hÀ-¡v A-¯c - w ]-²X - n-IÄ-¡p-Å aq-e[ - \ - w k-aml-cn-¡p-hm-\p-Å ti-jn-bp-t|m, ho-|pw hm-bv] - I - Ä F-Sp-t¡-|n-hc - p-tam þ `m-hn Po-hn-Xs - ¯ A-Xv F-§s - \ _m-[n-¡pw? hn-Zym-`ym-k hm-bv-] D-]-cn-]T-\-¯n-\p-Å h-gn-sbmcp-¡p-¶p. F-¶m hm-bv-] e-`n-¡p-sa-¶-Xp-sIm-|p-am{Xw ho-|p-hn-Nm-c-an-Ãm-sX tIm-gv-kp-IÄ sX-c-sªSp-¡p-¶ co-Xn H-«pw A-`n-e-j-Wo-b-a-Ã. A-[n-Iw Xm-a-kn-bmsX Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-te-¡v {]-th-int¡-|-h-cm-Wv F-¶p Nn-´n-¨p th-Ww _m-[y-X-IÄ G-säSp-¡m³. hn-Zym-`ym-khmbv]bp-sS Xn-cn-¨S-hp ap-S-§n-bm ]n-¶o-Sv ho|p-sam-cp hmbv-] e-`n-¡m-\p-Å A-hk-cw CÃm-Xm-Ipw. A-Xn-\m A-Xym-h-iy-am-sW-¦n taÂ-]-d-ª Im-cy-§sfÃmw I-W-¡n-seSp-¯p am{Xw hmbv-] kzo-I-cn-¡mw. hn-Zym-`ymk hm-bv-]- Xn-cn-¨-S-bv¡mXn-cn-¡p-Itbm Im-e-Xmakw t\-cn-Sp-Itbm sN-bv-XmepwP-]v-Xn \-S-]-Sn-I-fp-am-bn _m-¦v ap-t¶m-«p t]m-Ip-sa-¶v a-d-¡m-Xn-cn-¡pI.

12

G-sXm-cp hm-bv-]-sb-bpw t]m-se hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-bpw h-en-sbm-cp _m-[y-X X-s¶-bm-Wv F-¶v a-\-kn-em-¡n-th-Ww ap-t¶m-«p t]m-Im³

\n§Ä sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶ tIm-gv-knÂ

]T-\w I-gn-bp-¶ ap-d-bv-¡v tPm-en e-`n-¡p-hm-\pÅ km-[y-X F-{X-am-{X-ap-|v, hm-bv-] Xn-cn-¨S-t¡-| k-a-b-am-Ip-t¼m-tg-¡v tPm-en e-`n-¡psa-¶ Im-cy-¯n F-{X-am-{Xw D-d-¸p-|v?

hm-bv-]-bp-sS Im-em-h-[n F-{X hÀ-j-am-Wv?, Xn-cn-¨-S-hv F-¶p Xp-S-§-Ww, {]-Xn-am-kw F-{X cq-]-bm-Wv Xn-cn-¨-Sbv-t¡-|n-h-cn-I?, tPm-ene-`n-¨m Xs¶ {]-Xn-am-kw F-{X cq-] i-¼-fam-bn In-«p-hm³ km-[y-X-bp-|v?

Xn-cn-¨-S-hv Xp-I-tb-¡mÄ h-en-b Xp-I -i-¼f-am-bn e-`n-¡p-¶ tPm-en In-«p-hm³ km-[yX-bp-t|m? `m-hn-bn a-äv sN-e-hp-IÄ-Iq-Sn h-ln-t¡-|n-h-cp-t¼mÄ {]-Xn-am-k h-cp-am-\w hm-bv-] Xn-cn-¨-S-bv¡p-¶-Xn-\v ]-cym-]v-X-am-ImsX h-cp-tam?

teJI³ s^-U-d _m¦nsâ ap³ No-^v P-\-d am-t\PcmWv.

8

]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶ ap-d-bv-¡v tPm-en e-

9

]T-\-¯n-\v _m-¦v hm-bv-]-bv-¡p ]p-d-sa hy-àn-I-fn \n-t¶m a-täm ]-Ww I-Sw hmt§-|n-h-cp-tam? A-§-s\-sb-¦n B I-Sw F-§-s\, F-t¸mÄ ho-«pw, A-Xn-\p-Å- amÀ-Kw kp-\n-Ýn-X-am-tWm?

10

`n-¡m-sX h-cpI-tbm Im-e-Xm-a-kw D-|m-Ip-Itbm sN-bv-Xm hm-bv-] Xn-cn-¨-Sbv-¡m³ a-äp h-cp-am-\-amÀ-K§Ä D-|m-Ip-sa-¶v D-d-¸p-t|m?

hmb - v] - F-Sp-¯p ]Tn-¡p-hm³ Xp-S§ - p-¶ tImgvk - n-sâ kÀ-«n-^n-¡ä - n\v (Un-{Kn, Un-t¹ma) F-{X-am-{Xw Aw-Ko-Im-ca - p-|v, C-´y-bn-ep- w hn-tZi-¯pw B tIm-gvk - v Aw-Ko-Ir-Xa - m-tWm? ]-en-i F-§-s\ A-S-bv¡pw,- ]-en-i-b-S-¡w F-{X kw-Jy-bm-Wv Xn-cn-¨-S-bvt¡-|n-h-cp-I þ F-{X-\mÄ hm-bv-]m-Xn-cn-¨-S-hv Xp-S-tc-|n-h-cpw, C-Xv `m-hn Po-hn-X-s¯ F-§-s\ _m-[n-¡p-w?

11

tIm--sfPpIÄ D-bÀ-¯n-¡m-Wn-¡p-¶

"s¹-bv-kv-saâv skÂ' F-{X-am-{Xw Kp-WI-c-am-Ipw þ ]-T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡p-t¼mÄ tPm-en e-`n-¡ptam?

hm--bv-]m Xn-cn-¨-S-hv ap-S-§p-¶ A-h-Ø D-|m-bm _m-¦v kzo-I-cn-¡m-\n-S-bp-Å \-S-]-Sn-IÄ F-s´-Ãm-am-Wv þ C-h tem-sWSp-¯ hy-àn-sb-bpw c-£n-Xm-¡-sf-bpw IpSpw-_-s¯-bpw a-äv Pm-ay-¡mÀ D-s|-¦n A-h-sc-bpw hm-bv-]-bv-¡v ho-tSm ]p-c-bn-Stam Cu-Sp-sh-¨n-«p-s|-¦n A-Xn-s\-bpw F-§-s\ _m-[n-¡p-w? hm-bv] - m Xn-cn-¨S- h - v ap-S§ - n-bm s{I-Un-äv _yq-tdm dn-t¸mÀ-«n-s\-bpw s{I-Un-äv kvt- Imdn-s\-bpw F§-s\ _m-[n-¡p-w, `m-hn-bn asäm-cp hm-bv] - e-`n-¡p-hm-\p-Å km-[y-Xsb s\-Kä - o-hv dn-t¸mÀ-«pw Xm-gv¶ - s{IUnäv kvt- Im-dpw F-{X-am-{Xw a-§t- e-¸n¡pw? sX-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p¶ tIm-gv-kn-\p ]-I-

cw Xm-c-X-tay-\ sN-e-hv Ip-d-ª-Xpw tPmen km-[y-X Iq-Sp-X-ep-Å-Xp-am-b a-äv tIm-gvkp-IÄ e-`y-am-tWm þ A-¡m-cy-¯n-sem-cp hn-Z-Kv-t[m-]-tZ-iw B-cm-ªn-«p-t|m?

29/380F, Matha Building NH 47 Bye Pass,Thykoodam Vytilla, Cochin-682019 Mob:+918589097151 Tel:+91 484 2307374, 4041223 Email: qualityenterprises2008@gmail.com I w: www.qty.co.in

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_p-h-cn 28, 2018

61

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

"km-[m-c-W-¡m-cp-sS _-m-s¦-¶

{]-Xn-Ñm-b Im-¯p-kq-£ kw-Øm-\-s¯ _m-¦nw-Kv ta-J-ebn- A-Xn-i-à-am-bn \n-e-sIm-Åp-I-bm-Wv _mw-¥qÀ B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ I-\-dm _m-¦v. tI-c-f-¯n-se s]m-Xp-ta-Jem _m-¦p-IÄ-¡n-S-bn c-|mw Øm-\w I-c-Ø-am-¡n-bn-«p-Å I-\-dm _m-¦v B-[p-\nI km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bp-sS k-lm-b-t¯m-sS an-I-¨ tk-h-\-§Ä D-]-t`m-àm-¡-fn-te-¡v F-¯n-¡p-¶p-sh-¶v am-{X-a-à hm-bv-]m cw-K-¯pw h-f-sc-tb-sd an-I-hv ]p-eÀ-¯p-¶p. _m-¦n-sâ tI-c-f-¯n-se {]-hÀ-¯-\-§Ä, \q-X-\ hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ, Un-Pn-ä C-S]m-Sp-I-fn-se kp-c-£ Xp-S-§n-b-h-sb-¡pdn-s¨m-s¡ hn-i-Zo-I-cn-¡p-I-bm-Wv I-\-dm _m-¦n-sâ Xn-cp-h-\-´-]p-cw kÀ-¡nÄ P-\d am-t\-P-cm-b Pn.sI am-b. Xn-cp-h-\-´ -]p-cw kz-tZ-in-bm-b amb 1982 em-Wv I-\-dm _m-¦n s{]m-t_-j-W-dn Hm-^o-k-dm-bn Hu-tZym-Kn-I Po-hn-Xw B-cw-`n-¨-Xv. I-\-dm _m-¦n-sâ tI-c-f kÀ-¡n-fn-se B-Zy-s¯ h-\n-Xm P-\-d am-t\-P-cm-b amb tI-c-f¯n-se F-Ãm _m-¦p-I-fp-sS-bpw {]-hÀ-¯\-s¯ G-tIm-]n-¸n-¡p-¶ kw-Øm-\-X-e _m-t¦-gv-kv k-an-Xn-bp-sS (SLBC) B-Zy-s¯ h-\n-Xm I¬-ho-\-dp-am-Wv. [-\-¯n-\v A-\p-h-Zn-¨ {]-tXy-I A-`n-ap-J¯n-sâ {]-k-à-`m-K-§Ä

-hm-bv-]m cw-K-¯v Cu hÀ-jw amÀ-¨v h-sc-bp-Å e£yw C-Xn-\-Iw R-§Ä t\-Sn-¡-gn-ªp. \n-t£-]-¯n-ep-ïm-bn«p-Å sN-dn-b Ip-d-hv amÀ-t¨m-sS ]-cn-l-cn-¡m-\mIp-sa-¶m-Wv {]-Xo-£

Pn.sI am-b

tI-c-f-¯n I-\-dm _m-¦n-sâ km-¶n-[yw F-{X-am-{Xw i-à-am-Wv? tI-c-f-¯n R-§Ä-¡v 459 im-J-I-fp-|v. I-\-dm _m-¦v kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ tI-c-f {Km-ao_m-¦n-\v 620 im-J-I-fp-|v. C-h c-|pw-Iq-Sn tNÀ¯m tI-c-f-¯n-se F-kv._n.sF-bp-sS im-JIÄ-¡v A-Sp-¯v X-s¶ R-§-sf-¯pw. {Km-ao_m-¦n-s\ amm-än-\nÀ-¯n-bm-epw F-kv. _n.sF H-gn-sI-bp-Å tZ-i-kmÂ-Ir-X _m-¦p-Ifp-sS im-J-I-fp-sS F-®-¯n H-¶mw Øm-\w I-\-dm _m-¦n-\m-Wv. _n-kn-\-kn-epw F-kv._n.sF I-gn-ªm tZ-i-kmÂ-Ir-X _m-¦p-I-fn H-¶mw

Øm-\w R-§Ä-¡m-Wv. ap³-]v I-\-dm _m-¦n-\v tI-c-f-¯n aq¶v do-Pn-b-W Hm-^o-kp-IÄ am-{Xam-Wv D-|m-bn-cp-¶-sX-¦n D-]-t`m-àr tk-h-\w sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-bn 2015 A-h-bp-sS F-®w 9 B-bn hÀ-[n-¸n-¨p. Hm-tcm do-Pn-b-Wn-epw 50 im-J-Ifm-bn-cp-¶p e-£yw. D-]-t`m-àm-¡-sf _m-¦p-am-bn A-Sp-¸n-¡p-¶ Cu-sbm-cp ]-²-Xn ]-co-£-Wm-À-°w tI-c-f-¯n-epw _mw-¥q-cn-ep-am-Wv B-Zyw \-S-¸m-¡nb-Xv. do-Pn-b-W Hm-^o-kp-I-fp-sS A-[n-Im-c-§Ä D-bÀ-¯n-b-tXm-sS _n-kn-\-kv sa-¨-s¸-Sp-I-bpw Po-h\-¡m-cp-sS {]-hÀ-¯-\w kp-K-a-am-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ kÀ-¡nÄ Hm-^o-km-Wv do-Pn-bW Hm-^o-kp-I-sf \n-b-{´n-¡p-¶-Xv. _m-¦n-sâ tI-c-f-¯n-se tem¬ t]mÀ-«v-t^m-fntbm-bp-sS L-S-\ hn-i-Zo-I-cn-¡m-tam? do-säbv _n-kn-\-kn-\m-Wv I-\-dm _m-¦v tI-c-

62 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

f-¯n Du-¶Â \Â-In-bn-«p-Å-Xv. 26500 tIm-Sn cq-]-bm-Wv sam-¯w hm-bv-]. A-Xn 6900 tIm-Sn cq-]-bp-sS do-säbv hm-bv-]-I-fp-|v. tImÀ-¸-td-äv hm-bv-]-IÄ 4500 tIm-Sn-tbm-f-am-Wv. ImÀ-jn-I cw-K-s¯ R-§-fp-sS hm-bv-] 10500 tIm-Sn-bm-Wv. ap³-]v I-ip-h-|n kw-kv-I-c-W-¯n-\p-Å hm-bv-]-sb hy-h-km-b hm-bv-]-bm-bn-«m-Wv - I-W-¡m-¡n-bn-cp-¶sX-¦n BÀ._n.sF-bp-sS ]p-Xn-b \-bw A-\pk-cn-¨v A-Xn-s\ ImÀ-jn-I hm-bv-]-bm-bn I-W-¡m¡mw. C-Xm-Wv ImÀ-jn-I -ta-J-e-bn-te-¡p-Å R-§fp-sS hm-bv-]-bn hÀ-[\bp-|m-¡n-b-Xv. Un-Pn-ä tk-h-\-§-fn I-\-dm _m-¦v F-{Xt¯m-fw ap-t¶-äw ssI-h-cn-¨n-«p-|v? _mw-¥q-cn B-cw-`n-¨ B-Zy-s¯ Un-Pn-ä {_m-©m-b Im³-Un-bm-Wv Cu cw-K-s¯ R-§ -fp-sS G-ä-hpw ]p-Xn-b t\-«w. B-[mÀ ImÀ-Upw ]m³ ImÀ-Up-am-bn sN-¶m F-¡u-|v Hm-¸-Wnw-Kv, ]-Ww ]n³-h-en-¡Â, hm-bv-]m A-t]-£ sIm-Sp¡Â, F.Sn.Fw ImÀ-Uv hm-§Â Xp-S-§n-h-sb-Ãmw D-]-t`m-àm-hn-\v kz-bw sN-¿m-\m-Ipw. B-h-iy-sa¦n A-hn-sSbp-Å tdm-t_m-«n-t\m-Sv kw-i-b-§-fpw tNm-Zn-¡mw. a-\p-jy-k-lm-bw C-Ãm-¯ k-¼qÀ-W Hmt«mta-ä-Uv im-J-sb-¶ \n-e-bn Im³-Un-¡v Aw-Ko-Im-c-§-fpw e-`n-¨n-«p-|v. tI-c-fw, sN-ss¶, e-Iv-\u F-¶n-h-bpÄ-s¸-sS A©v tI-{µ-§-fn¡q-Sn Im³-Un im-J-IÄ B-cw-`n-¡p-w. _n-kn-\-kv ta-J-e-¡m-bn _m-¦v \-S-¸m-¡n-bn-«p-Å {]-[m-\ DÂ-¸-¶-§Ä? sN-dp-In-S hm-Wn-Py hy-h-km-b kw-cw-`-§-sf t{]mÂ-km-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn _m-¦n-\v \n-c-h-[n ]-²-Xn-I-fp|v. I-\-dm D-¶-Xn, I-\-dm t{S-Uv, I-\-dm Im-c-h³, I-\-dm Iym-]v, I-\-dm hn-P-b-Xm Xp-S§n-b- ]-²-Xn-IÄ A-Xn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. Iq-Sm-sX

£n-¡pw" {]-[m-\-a-{´n- ap-{Zm tbm-P-\-bp-sS ]-cn-[n-bn h-cp-¶ in-ip, In-tjmÀ, X-cp¬ F-¶o hm-bv-]m ]-²-Xn-I-sf t{]mÂ-km-ln-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn am-k-¯n-se F-Ãm sh-Ån-bm-gv-N-bpw ap-{Zm Zn-\-am-bn B-N-cn-¡p-¶p. tI{µ kÀ-¡m-cn-sâ Ìm³-Uv-A-]v C-´y ]-²-Xn {]-Im-cw F-kv.kn, F-kv.Sn hn-`m-K-§-fn DÄ-s¸-«-hÀ A-sæn h-\n-X-IÄ-¡v ]p-Xn-sbm-cp kw-cw-`w Xp-S-§p-¶Xn-\m-bn Ip-d-ª-Xv 10 e-£w cq-] hm-bv-]-bm-bn e-`n¡pw. C-Xn-s\ t{]mÂ-km-ln-¸n-¡p-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn am-k-¯n-se F-Ãm \m-emw sh-Ån-bm-gv-N-bpw Ìm³Uv-A-]v C-´y Zn-\-am-bn B-N-cn-¡p-¶p-|v.

F-kv.FÂ._n.kn I¬-ho-\-sd-¶ \n-e-bn C-¯-cw tI-{µm-hn-jv-Ir-X hm-bv-]m ]-²-Xn-I-fn-ep-Å _m-¦pI-fp-sS tI-c-f-¯n-se {]-I-S-\w Xr-]v-Xn-I-c-am-tWm? {]-Xo-£n-¨-Xp-t]m-ep-Å H-cp t\-«w Cu cw-K-¯p-|m¡m³ _m-¦p-IÄ-¡v km-[n-¨n-«n-Ã. C-¯-cw hm-bv-]-

IÄ _m-¦p-IÄ \Â-Im-¯-Xp-sIm-|-Ã a-dn-¨v A-h-sb Ìm³-Uv-þ-A-]v C-´y t]mÀ-«-en-te-¡v A-]v-tU-äv sN-¿m³ ]-e-t¸m-gpw _m-¦p-IÄ hn-«p-t]m-Im-dp-|v.

A-¡m-c-W-¯m Cu cw-K-s¯ e£yw t\-Sn-sb-Sp¡m-\m-bn-«n-Ã. hm-bv-]-¡m-bn h-cp-¶ D-]-t`m-àm-hv X-s¶ t]mÀ-«-en c-Pn-kv-äÀ sN-bv-X ti-jw _m-¦ns\ k-ao-]n-¨m Cu-sbm-cp t]m-cm-bv-a D-|m-I-n-Ã. ]-s£ ]-c-¼-cm-K-X ssi-en-bn A-Sp-¯p-Å im-J-bnte-¡v t\-cn-«v sN-¶v hm-bv-] tX-Sp-s¶m-cp co-Xn-bm-Wv C-t¸m-gpw D-]-t`m-àm-¡Ä ]n-´p-S-cp-¶-Xv. ]n.Fw. F.ssh ]-²-Xn-bn-epw C-tX {]-iv-\-ap-|m-Ip-¶p-|v. \-S-¸v km-¼-¯n-I hÀ-jw tI-c-f-¯n e-£y-anSp-¶ {]-hÀ-¯-\-§Ä? hm-bv-]m cw-K-¯v Cu hÀ-jw amÀ-¨v h-sc-bp-Å e£yw C-Xn-\-Iw R-§Ä t\-Sn-¡-gn-ªp. \n-t£-]¯n-ep-|m-bn-«p-Å sN-dn-b Ip-d-hv amÀ-t¨m-sS ]-cnl-cn-¡m-\m-Ip-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. km-[m-c-W-¡mÀ C-ã-s¸-Sp-s¶m-cp _m-¦v F-¶ {]-Xn-Ñm-b-bm-Wv I-\-dm _m-¦n-\p-Å-Xv. A-Xn-s\ A-tX-]-Sn \n-e-\nÀ-¯p-I-sb¶-Xm-Wv R-§-fp-sS Zu-Xyw. Un-Pn-ä C-S-]m-Sp-I-fn-se X-«n-¸p-IÄ hÀ-[n-¡p-¶Xn-\m _m-¦n-\v F-{X-am-{Xw kp-c-£ D-d-¸m-¡m-\mbn-«p-|v? C-¯-cw X-«n-¸p-I-sf {]-Xn-tcm-[n-¡m-\m-bn s\-äv _m¦nw-Kv, sam-_o _m-¦nw-Kv F-¶n-h-bp-sS Hm-tcm L«-¯n-epw h-f-sc t\-c-s¯ X-s¶ R-§Ä sk-Iyq-cn-än sN-¡v GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. A-Xn-\m Nn-e _m-¦pIÄ H-scm-ä ¢n-¡n X-s¶ C-S-]m-Sp-IÄ km-[y-am-¡pt¼mÄ A-{X-bpw th-K-¯n- Un-Pn-ä C-S-]m-Sp-IÄ km-[y-amIp-¶n-söv R-§-fp-sS D-]-t`m-àm-¡Ä ]-cm-Xn-s¸-«n-cp-¶p. R-§-fp-sS Fw-skÀ-hv F-¶ sam-_o B-]v D-]-tbm-Kn-¨v C-t¸mÄ D-]-t`m-àm¡Ä-¡v A-h-cp-sS s{I-Un-äv / sU-_n-äv ImÀ-Up-IÄ

B-h-iym-\p-k-c-Ww Hm¬/ Hm-^v sN-¿m-\m-Ipw. C-Xv kp-c-£n-X-Xzw hÀ-[n-¸n-¡p-¶p-sh-¶v am-{X-a-à ImÀ-Uv \-ã-s¸-«m-epw BÀ-¡pw A-sX-Sp-¯v D-]-tbm-Kn-¡m-\pam-In-Ã. Fw-skÀ-hn-\v Iw-]yq-«À skm-ssk-än- Hm-^v C-´y-bp-sS A-hmÀ-Upw e-`n-¨n-«p-|v. ssk-_À A-äm¡p-IÄ hÀ-[n-¨-t¸mÄ sU-kv-Iv- tSm-]v am-t\-Pv-saâv kn-Ìw _m-¦v \-S-¸m-¡p-I-bp-|m-bn. A-Xn-\m hen-b tXm-Xn-ep-Å kp-c-£m {]-iv-\-§Ä R-§-fp-sS D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v D-|m-bn-«n-Ã.

I-\-dm _m-¦n-sâ tI-c-f-¯n-se kn.F-kv.BÀ {]-hÀ-¯-\-§-sf-¡p-dn-¨v? ]-c-am-h-[n B-fp-I-fn-te-¡v k-lm-b-sa-¯n-¡m-\m-Wv R-§-fp-sS {i-aw. tI-c-f-¯n-se Hm-tcm do-Pn-b-Wn-sâbpw kn-.F-kv.BÀ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v B-h-iy-am-b ^-|v kÀ-¡nÄ Hm-^o-kn \n-¶pw A-\p-h-Zn-¡pw.

I-gn-ª hÀ-jw 15 e-£w cq-]-bm-Wv C-¯-c-¯n sN-e-h-gn-¨-Xv. D-bÀ-¶ Xp-I B-h-iy-am-b ]-²-Xn-IÄ sl-Uv Hm-^o-kn-sâ A-\p-a-Xn-tbm-sS-bm-Wv \-S-¸m-¡p¶-Xv. I-®qÀ bq-Wn-th-gv-kn-än-bn tkm-fmÀ sse-änwKn-\m-bn F«v e-£w cq-] C-¯-c-¯n \Â-In-bn-«-p|v. B-ip-]-{Xn-IÄ-¡pw a-äp-am-bn Bw_p-e³kp-IÄ, Im³-kÀ Un-sä-£³ DÄ-s¸-sS-bp-Å hn-hn-[ D-]-I-cW-§Ä Xp-S-§n-b-h-bpw R-§Ä \Â-In-bn-«p-|v. tI-c-f-¯n-se R-§-fp-sS F-Ãm im-J-I-fn \n-¶p-w hn-Zym-tPym-Xn ]-²-Xn-bn-eq-sS A©v ap-X 10 h-sc ¢m-kp-I-fn ]Tn-¡p-¶ F-kv.kn, F-kv.Sn hn-ZymÀ-°n-I-fn G-ä-hpw an-Sp-¡-cm-b-hÀ-¡v I-gn-ª hÀ-jw G-I-tZ-iw Hcp tIm-Sn cq-]-bp-sS kv-tIm-fÀ-jn¸v \Â-In-bn-«p-|v. X-e-Øm-\-s¯ H-cp tIm-sf-Pn-se \nÀ-[-\-cm-b A-¼-tXm-fw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v R-§Ä Zn-h-tk-\ D-¨-`-£-Ww \Â-Ip-¶-Xn-\v ]p-d-ta sX-cp-hv a-Po-jy-·m-sc ]p-\-c-[n-h-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å am-Pn-Iv ¹m-\-än-sâ ]-²-Xn-sb-bpw C-t¸mÄ ]n-´p-W-¡p¶p-|v.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

63

amt\-Pvsaâ v

MANAGEMENT

THE CONTRARIAN CONSULTANT

D-]-t`m-àm¡Ä¡\p-k-cn¨v

X-{´-§Ä sa\bmw Sn\n ^nen¸v

A[n-I \-ã-ap-|m-hm-sX F§-s\ s]m-s«³-jy I-kv-ä-ta-gv-kn-s\ tjm-¸n-se-¯n¡mw?

an

-¡ dosäbv tjm-¸p-IÄ-¡pw s]m-Xp-sh aq-¶v X-c-¯n-ep-Å D-]-t`m-àm-¡-fm-Wp-Å-Xv. s]m-«³jy³ I-Ì-ta-gv-kv, F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-kv, temkv-äv I-kv-ä-ta-gv-kv F-¶n-h-cm-Wv A-hÀ. tjm-¸n-sâ tk-h-\-§Ä {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m³ I-gn-bp-¶-h-cpw F-¶m C-t¶-h-sc A-hn-sS k-µÀ-in-¨n-«n-Ãm-¯-h-cpam-Wv s]-m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kv. tjm-¸n-te-¡v kv-Yn-c-am-bn h-cp-¶-h-cm-Wv F-Iv-knÌnw-Kv I-Ì-ta-gv-kv. Øn-cw D-]-t`m-àm-¡-fm-bn-cp-¶h-cn Nn-eÀ F-s´-¦n-epw Im-c-W-§-fm C-t¸mÄ tjm-¸n \n-¶pw DÂ-¸-¶-§Ä hm-§m-Xn-cn-¡p-¶p|m-Ipw. A-h-cm-Wv tem-kv-äv I-kv-ä-ta-gv-kv. km-[m-cW-K-Xn-bn s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kv F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-km-bn am-dmw, F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-kv tem-kv-äv I-kv-ä-ta-gv-km-bn-¯o-cp-I-bpw sN-¿mw. Xm-sg

sIm-Sp-¯n-«p-Å NmÀ-«v-þ1 C-Xv hy-à-am-¡p-¶p.

H-cp tjm-¸n-se hn-hn-[ hnÂ-¸-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä Im-c-Ww s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kv kzm-`m-hn-I-ambpw F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-km-bn am-dmw. F-¶m tjm-¸n-se tk-h-\ \n-e-hm-c-¯n-ep-Å t]m-cm-bv-a-IÄ Im-c-Ww F-Iv-kn-kv-änw-Kv I-kv-ä-ta-gv-kv kzm-`m-hn-I-ambpw tem-kv-äv I-kv-ä-ta-gv-km-bn-¯o-cmw. H-cp dosäbv tjm-¸v B-cw-`n-¡p-t¼mÄ A-Xn-\v kzm-`m-hn-I-am-bpw h-f-sc h-en-b tXm-Xn-ep-Å s]m-«³-jy I-Ì-ta-gvkpw, ko-tdm F-Iv-kn-kv-änw-Kv I-kv-ä-ta-gv-kpw, ko-tdm tem-kv-äv I-kv-ä-ta-gv-kp-am-Wp-Å-Xv. Ip-d-¨v Im-ew I-gn-bp-t¼mÄ s]m-«³-jy I-Ìta-gv-kn-s\ F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-km-¡n tjm-¸v am-äp-¶-Xm-Wv. A-tXm-sSm-¸w F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gvkn-se Ip-d-¨p-t]-sc ]n-¶o-Sv \-ã-s¸-Sp-I-bpw A-hÀ tem-kv-äv I-kv-ä-ta-gv-km-bn-¯o-cp-I-bpw sN-¿pw. H-cp \n-iv-Nn-X Im-e-b-f-hn-\p-Ån s]m-«³-jy I-Ì-tagv-kn \n-¶pw F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-kv B-Ip-¶-hcp-sS F-®-s¯ \yq I-Ì-aÀ sa-{Sn-Iv F-¶v hn-fn-¡p¶p. H-cp \n-iv-Nn-X Im-e-b-f-hn-\p-Ån F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gv-kn \n-¶pw tem-kv-äv I-kv-ä-ta-gv-kv B-Ip-¶h-cp-sS F-®-s¯ tem-kv-äv I-kv-ä-aÀ \-¼À sa-{Sn-Iv F-¶v hn-fn-¡p-¶p.

H-cp \n-ivN - n-X Im-eb - f - h - n-\p-Ån F-Ivk - n-kvä - nw-Kv I-kvä - t- a-gvk - v tjm-¸n \n-¶pw DÂ-¸¶ - § - Ä hm§p¶ i-cm-ic - n X-hW - I - s - f {^o-Iz³-kn Hm-^v ]À-t¨-kv sa-{Sn-Iv F-¶v ]-db - p-¶p. tem-kvä - v I-kvä - a - À sa-{Sn-¡n \n-¶pw \yq I-kvä - a - À sa-{Sn-Iv D-bÀ-¶n-cn-¡p-t¼m-gpw ] À-t¨-kv sa-{Sn-¡n-sâ {^o-Iz³-kn Xp-ey-am-bn-cn-¡p-t¼mgpw tjm-¸n-se hnÂ-]\ - hÀ-[n-¨p-sIm-|n-cn-¡pw.

C-Xn-\p-]p-d-ta \yq I-Ì-aÀ sa-{Sn-Iv tem-kv-äv I-kvä-aÀ sa-{Sn-¡n-\v Xp-ey-am-Ip-t¼m-gpw, ]À-t¨-kv sa-{Sn-¡n-sâ {^o-Iz³-kn hÀ-[n-¡p-t¼m-gpw tjm-¸nse hnÂ-¸-\ D-b-cp-¶-Xm-Wv. hnÂ-¸-\-bn-epw em-`-

64 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

¯n-epw B-tcm-Ky-I-c-am-sbm-cp hÀ-[-\ D-d-¸m-¡m³ kw-cw-`-IÀ \yq I-Ì-aÀ sa-{Sn-Iv hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw ] À-t¨-kv sa-{Sn-¡n-sâ {^o-Iz³-kn D-bÀ-¯p-I-bpw temkv-äv I-kv-ä-aÀ sa-{Sn-Iv Ip-d-¡p-I-bpw sN-t¿-|-Xp-|v.

Cu aq-¶v sa-{Sn-Iv-kn-epw t\-«-ap-|m-¡m³ A-h-bn Hm-tcm-¶n-epw {]-tbm-Kn-t¡-| X-{´-§-fpw hy-Xy-kvX-am-Wv. am-kv ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv D-]-tbm-Kn-¡p-¶ kw-cw`-IÀ Cu aq-¶v sa-{Sn-Iv-kn-epw B-h-iy-am-b am-ä-§Ä h-cp-¯p-¶-Xn-\m-bn s]m-Xp-hm-b X-c-¯n-ep-Å X-{´§Ä D-]-tbm-Kn-¡m³ \nÀ-_-Ôn-X-cm-I-p-¶p. F-¶m Cu aq-¶v sa-{Sn-Iv-kn-s\-bpw sa-¨-s¸-Sp-¯m-\m-bn {]-tXy-I X-{´-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ D-|m-Ip-¶{X ^-e-{]m-]v-Xn s]m-Xp-hm-b X-{´-§Ä D-]-tbm-Kn¡p-t¼mÄ A-hÀ-¡v e-`n-¡p-I-bn-Ã.

D-Zm-l-c-W-¯n-\v H-cp kw-cw-`-I³ s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-\v am-{X-am-bn B-IÀ-j-I-am-sbm-cp ss{]kv Hm-^À \Â-Im³ B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¶v I-cpXp-I. H-cp {]nâv A-UzÀ-ssS-kv-saâv ap-tJ-\ A-Xv sIm-Sp-¡p-I-bm-sW-¦n F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-ta-gvkpw A-Xv {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-sa-¶ h-kv-Xp-X H-cp ]-cn-an-Xn-bm-tb-¡pw. tjm-¸n-sâ em-`-¯n A-Xv h³-tXm-Xn-ep-Å Ip-d-hp-|m-¡p-¶-Xm-Wv. C-¯-c-samcp B-IÀ-j-I-am-b ss{]-kv Hm-^À \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS em-`-¯n-ep-|m-Ip-¶ \-ãw Ip-d-¡p-¶-Xn-\m-bn hn¸\-bn h-f-sc-b-[n-Iw hÀ-[-\- kw-cw-`-I³ t\-Sn-sbSp-t¡-|n-h-cpw.

tS-_nÄ 1 Im-Wn-¨n-«p-Å-Xp-t]m-se A¡pw B¡pw H-tc hnÂ-¸-\-bpw H-tc em-`-hp-am-Wp-Å-Xv. s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-\v h-f-sc B-IÀ-j-I-amsbm-cp ss{]-kv Hm-^À \Â-In-s¡m-|v tjm-¸n-se Table 1 Monthly P&L Statement of

Entrepreneur A and B Code

Item

A

Sales

B

Cost of Sales

C

GP

D

OH

E

Marketing

F

NP

Calculation

Rs 20,00,000 17,00,000

A-B

3,00,000 100,000 0

C-D-E

200,000

]p-Xn-b I-Ì-ta-gv-kn-sâ F-®w hÀ-[n-¸n-¡m³ kw-cw`-I³ A Xo-cp-am-\n-¡p-¶p. h-f-sc-tb-sd s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-s\ tjm-¸n-te-¡v B-IÀ-jn-¡m-\m-Ip-sa¦n H-cp \n-iv-Nn-X am-kw A-hÀ hm-§p-¶ F-Ãm D¸-¶-§Ä-¡pw 15 i-X-am-\w Un-kv-¡u-|v \Â-Im\m-Wv A-bmÄ B-{K-ln-¡p-¶-Xv. kw-cw-`-I³ A am-kv ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv co-Xn-IÄ am-{Xw D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xn-\m H-cp am-kw c|v e-£w cq-]-bp-sS ]-{X-]-ckyw \Â-In Hm-^-dn-s\-¡p-dn-¨v s]m-«³-jy I-Ì-tagv-kn-s\ A-dn-bn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨p. B am-k-¯n tjm-¸n-te-¡v h-f-sc-b-[n-Iw s]m-«³-jy I-Ì-ta-gvamkv aoUn-b ap-tJ-\ ]-ckyw kn-s\ F-¯n-¡m³ km-[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \Â-Ip-t¼mÄ ]ckyw \Â-In-b-Xn-\m F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-taan-¡-t¸m-gpw C-¯-c-¯n-ep-Å h-en-sbm-cp \-ãw gv-kn-\pw C-tX Hm-^À \Â-Im³ kw-cw-`-I³ \nÀ-_k-ln-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw `q-cn-`m-Kw kw-cw`-I-cpw Ôn-X-\m-bn. hnÂ-¸-\-bn hÀ-[-\-hp-|m--sb-¦n-epw ss{]-kv Hm-^-dn sh-Åw tNÀ-¡pw. ]-s£ A-XnB am-k-s¯ em-`-¯n h-en-b C-Sn-hm-Wp-|m-b-Xv. eq-sS A-h-À ss{]-kv Hm-^-dn-s\ B-IÀ-j-I-a-ÃmtS-_nÄ 2 Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se 3 e-£w Xm-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw A-¡m-c-W-¯m Im-cy-am-b cq-]-bp-sS \-ã-am-Wp-|m-b-Xv. am-kv ao-Un-b-bn-eq-sStXm-Xn-ep-Å s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-s\ B-IÀbp-Å ]-c-ky {]-Nm-c-Ww C-{X-b-[n-Iw \-ã-ap-|mjn-¡p-¶-Xn Hm-^À ]-cm-P-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. ¡p-sa-¶v kw-cw-`-I³ A a-\-kn-em-¡n-bn-cp-s¶-¦n C-¯-c-¯n kw-cw-`-IÀ D-]-tbm-Kn-¡-p-¶ s]m-Xpss{]-kv Hm-^-dn-sâ B-IÀ-j-Wo-b-X Ip-d-¨v hm-b X-{´-§-sf-Ãmw X-s¶ H-¶p-In \-ã-¯n F-Ãm ]À-t¨-kp-IÄ-¡pw A©v i-X-am-\-sa-¶ I-em-in-¡p-I-tbm A-sÃ-¦n A-h-bp-sS e-£y-§Ä bp-àn-k-l-am-sbm-cp \n-c-¡n Un-kv-Iu-|v \Ât\-Sn-sb-Sp-¡m-\m-Im-sX h-cn-I-tbm sN-¿pw.

Im³ A-bmÄ Xo-cp-am-\n-¡p-am-bn-cp-¶p. F-¶m aq-¶v I-kv-ä-aÀ sk-Kv-saâp-I-fn Hm-tcm-¶n-epw C-¯-c-sam-cp Hm-^À B-IÀ-j-I-a-Ãm-¯-Xn-\m {]-tXy-I X-{´-§Ä {]-tbm-Kn-¨v 3 sa-{Sn--Iv-kpw saX-s¶ hnÂ-¸-\-bn h-f-sc-b-[n-Iw hÀ-[-\- t\-Sn-sb¨-s¸-Sp-¯p-I-sb-¶-Xm-Wv G-ä-hpw an-I-¨ amÀ-Kw. Sp-¡m-\m-Ip-I-bn-Ã.

C-¡m-cyw hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-¡p-¶-Xn-te-¡m-bn A©v i-X-am-\w Un-kv-Iu-|v \Â-Ip-¶-Xn-eq-sS tI-c-f-¯n dosäbv tjm-¸v \-S-¯p-¶ c-|v kw-cwhnÂ-¸-\-bn sN-dn-sbm-cp hÀ-[-\- D-|m-Ip-sa-¦n-epw `-I-cp-sS D-Zm-l-c-Ww ]-cn-tim-[n-¡mw. tS-_nÄ 3 Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se tjm-¸n-\v am-kv ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv amH-cp e£w cq-]-bp-sS \-ãw {Xw D-]-tbm-Kn-¡p-¶ B-fm-Wv Table 2 Monthly P&L Statement of kw-`-hn-¡p-¶-Xm-Wv. Entrepreneur A – Attractive Offer kw-cw-`-I³ A. C-¡m-c-W-¯m aq¶v sa-{Sn-Iv-kn-epw 3 sa-{Sn-Iv-kn-s\-bpw sa-¨-s¸-SpCode Item Calculation Rs hÀ-[-\- h-cp-¯m-\m-bn ¯m³ s]m-Xp-hm-b X-{´-§Ä s]m-Xp-hm-b X-{´-§Ä D-]A Sales 21,00,000 D-]-tbm-Kn-¡m³ A-bmÄ \nÀ-_tbm-Kn-¡pt¼m-Ä F-Iv-kn-kvB Cost of Sales 21,00,000 Ôn-X-\m-Ip-¶p. F-¶m kw-cwänw-Kv I-kv-ä-ta-gvkpw A-¯-cw `-I³ B \nÀ-Zn-ã amÀ-¡-änw-Kv C GP A-B 0 Hm-^-dp-IÄ {]-tbm-P-\-s¸-Spkw-hn-[m-\-§Ä am-{X-am-Wv D-]¯p-sa-¶-Xn-\m kw-cwD OH 100,000 tbm-Kn-¡p-¶-Xv. A-Xn-\m 3 sa `-IÀ-¡v H-¶p-In `o-a-am-b \-{Sn-Iv-kn-s\-bpw sa-¨-s¸-Sp¯m³ E Marketing 200,000 ã-ap-|m-Ip-I-tbm A-sÃ-¦n {]-tXy-I X-{´-§Ä D-]-tbm-KnHm-^À B-IÀ-j-I-a-Ãm-¯-XnF Loss C-D-E -300,000 ¡m³ A-bmÄ-¡v km-[n-¡p-¶p.

\m e-£y-§Ä t\-Sn-sb-Sp¡m-\mTable 3 Monthly P&L Statement of Im-sX h-cn-I-tbm sN-¿pw.

Entrepreneur A – Reasonable Offer \yq I-kv-ä-aÀ sa-{Sn-Iv sa-¨-s¸-SpCode Item Calculation Rs ¯p-¶-Xn-\m-bn {]-tXy-I X-{´-§Ä A Sales 20,00,000 F-§-s\-bm-Wv kw-cw-`-I³ B \-S-¸mB Cost of Sales 18,00,000 ¡p-¶-sX-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw. D-]t`m-àm-¡-f-p-sS t]-cpw sam-_o C GP A-B 200,000 \-¼-cp-ap-Å aq¶pX-cw I-Ì-aÀ UmD OH 100,000 äm-t_-km-Wv kw-cw-`-I\m-b B-bv¡pE Marketing 200,000 Å-Xv. s]m-«³-jy I-Ì-aÀ tU-ämt_-km-Wv C-Xn B-Zy-s¯ I-Ì-aÀ F Loss C-D-E -100,000 tU-äm-t_-kv. hn-]-Wn-bn-se s]m-«³jy I-Ì-ta-gv-kn-sâ t]-cpw sam_o \-¼-cp-am-Wv C-Xn-ep-Å-Xv. s]m Table 4 Monthly P&L Statement of -«³-jy I-Ì-aÀ tU-äm-t_-kn-te-¡v

Entrepreneur B – Attractive Offer hn-i-Zmw-i-§Ä ti-J-cn-¡p-¶-Xn-\m-bn Code Item Calculation Rs h-f-sc-b-[n-Iw k-a-b-hpw ]-cn-{i-a-hpw A Sales 24,00,000 kw-cw-`-I³ B F-Sp-¯n-«p-|v.

B Cost of Sales 21,00,000 tem-kv-äv I-kv-ä-aÀ tU-äm-t_-km-Wv c-|m-a-Xv. C-hÀ F-Iv-kn-kv-änw-Kv I-kv-ä C GP A-B 300,000 -ta-gv-kv B-bn-cp-s¶-¦n-epw G-I-tZ-iw D OH 100,000 I-gn-ª H-cp hÀ-j-am-bn C-t±-l-¯nE Marketing 20,000 sâ tjm-¸n \n-¶pw DÂ-¸¶-§Ä hm-§m-¯-h-cm-Wv. _n-Ãv X-bm-dm-¡pF Profit C-D-E 180,000 t¼mÄ Hm-tcm I-kv-ä-a-dp-sS-bpw sam -_o \-¼-cp-IÄ sd-t¡m-Uv sN-¿p-¶Xn-\m tkm-^v-äv-sh-b-dn \n-¶pw tem-kv-äv I-kv-ä-aÀ Um-äm-t_-kv F-Sp-¡m³ kw-cw-`-I³ B-¡v km-[n-¡p-¶p.

F-Iv-kn-Ìnw-Kv I-Ì-aÀ tU-ä-t_-km-Wv kw-cw-`-I-sâ ssI-h-i-ap-Å aq-¶m-a-s¯ I-Ì-aÀ Um-äm-t_-kv. tjm¸n \n-¶pw Øn-c-am-bn D¸-¶-§Ä hm-§p-¶ I-Ìta-gv-km-Wn-hÀ. s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-\v h-f-sc BIÀ-j-I-am-sbm-cp Hm-^À sIm-Sp-¯p-sIm-|v tjm-¸n-se ]p-Xn-b I-Ì-ta-gv-kn-sâ F-®w hÀ-[n-¸n-¡m³ kw-cw-`I³ B Xo-cp-am-\n-¨p.

SmÀ-P-ä-Uv ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv

hy-Xy-kv-X I-Ì-aÀ sk-Kv-saâp-IÄ¡m-bn {]-tXy-I X-{´-§Ä D-]-tbmKn-¡p-¶-Xn-eq-sS H-cp dosäbv tjm-¸n-sâ hnÂ-¸\-bpw em-`-hpw hÀ-[n-¸n-¡m-w

h-f-sc-tb-sd s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-s\ tjm-¸nte-¡v B-IÀ-jn-¡m-\m-Ip-sa-¦n H-cp \n-iv-Nn-X-am-kw A-hÀ hm-§p-¶ F-Ãm DÂ-¸-¶-§Ä-¡pw 15 i-X-am-\w Un-kv-¡u-|v \Â-Im-\m-Wv A-bmÄ Xo-cp-am-\n-¨-Xv. CXn-te-¡m-bn SmÀ-P-ä-Uv ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv co-Xn-I-fm-Wv kw-cw-`-I³ B {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n-b-Xv. ss{]-kv Hm-^À {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-bn Hm-tcm s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-\pw {]-tXy-I Iq-¸¬ tIm-Up-Å F-kv FwF-kp-I-fpw t^-kv-_p-¡v sa-tk-Pp-I-fp-am-Wv kw-cw-`-I³ A-b-¨-Xv. s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-\v C-¯-c-sam-cp Hm-^-dns\-¡p-dn-¨v A-dn-bn-¡p-¶-Xn-\m-bp-Å H-cp am-k-s¯ sN-e-hv 20,000 cq-]-bm-bn-cp-¶p.

Cu-sbm-cp B-IÀ-jI - a - m-b Hm-^À ap-tJ-\ {]-kvX - p-X am-kw A-t±-l¯ - n-sâ tjm-¸n-te-¡v h-fs - c-tb-sd s]m-«³jy I-Ìt- a-gvk - n-s\ B-IÀ-jn-¡m-\m-bn F-¶v I-cp-Xp-I. SmÀ-Pä - U - v amÀ-¡ä - nw-Kv co-Xn-bn-eq-sS Cu Hm-^d - n-s\-¡p-dn-¨p-Å hn-hc - w kw-cw-`I - ³ \Â-In-bX - n-\m B am-kw tjm-¸n-te-¡v F-¯n-b F-Ivk - n-Ìnw-Kv I-Ìt- a-gvk - n-\v Hm-^À \Â-tI-| B-hiy-ap-|m-bn-Ã. X-§Ä-¡v e-`n-¨ {]-tXy-I Iq-¸¬ tIm-Up-am-bn tjm-¸n-te-¡v F-¯n-b s]m-«³-jy I-Ìt- a-gvk - n-\v am-{X-ta ss{]-kv Hm-^À t\-Sm³ I-gn-ªn-cp-¶p-Åq. amÀ-¡ä - nw-Kn-\mbp-Å A-[n-I sN-eh - v Im-cW - w kw-cw-`I - s - â B am-ks - ¯ em-`¯ - n t\-cn-b Ip-dh - v am-{X-ta D-|m-bn-«p-Åq. tS-_nÄ 4 Im-Wn-¨n-«p-ÅX - p-t]m-se tjm-¸v 1.8 e-£w cq-]b - p-sS em-`w t\-Sp-Ib - pw sN-bvX - p. em-`-¯n h-f-sc sN-dn-sbm-cp Ip-d-hp-|m-sb-¦n-epw h-f-sc-b-[n-Iw s]m-«³-jy I-Ì-ta-gv-kn-s\ tjm-¸n-te-¡v F-¯n-¡m³ kw-cw-`-I³ B ¡v km-[n-¨p. C-Xv `m-hn-bn A-t±-l-¯n-sâ hnÂ-¸-\-bpw em-`-hpw hÀ-[n-¸n-¡m³ k-lmbn-¡p-¶-Xm-Wv. C-Xn-eq-sS s]m-Xp-hm-b hn-]-W-\ X-{´-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw hy-Xy-kv-X I-Ì-aÀ sk-Kv-saâpIÄ-¡m-bn {]-tXy-I X-{´-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-eq-sS H-cp dosäbv tjm-¸n-sâ hnÂ-¸\-bpw em-`-hpw hÀ-[n-¸n-¡m-\-m-Ipsa-¶-Xv hy-à-am-Wv. C´y-bnepw Pn.kn.kn cm-{ã-§-fn-ep-am-bn Øm-bnbm-b _n-kn\-kv tam-U-ep-IÄ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\p-th-|n ZoÀ-LIm-e A-SnØm-\-¯n kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ _n-kn\-kv A-ssUz-k-dm-Wv te-JI³.

1992 IIM (L) \n¶v PGPM F-Sp-¯-Xn-\p- ti-jw _n-kn\-kv AssUz-k-dm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨ A-t±-lw dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ«nw-Kv {Kq-¸n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dm-Wv. website: www. we-deliver-results.com, email: tinyphilip@gmail.com

videos to tell your brand story Let's chat, 9846811 111

jumpfrog.co [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

65

{_m³-Un-wKv

BRANDING

Hcp {_m³-Un-sâ-bp-ÅnÂ

th-sdm-cp {_m-³-Un-s\-´v Imcyw?

C³-{Ko-Unbâv {_m³-Unw-Kn-eq-sS ]-e t\-«-§-fm-Wv I-¼-\n-IÄ e-£y-an-Sp¶Xv

s{]m-^.

A-c-hn-µv tPm-jn tPm-k^v c-Lp-\mY³

R-

§-fp-sS \m-«n-se H-cp ho-«-½ No\¨-«n hm-§p-hm-\m-bn I-gn-ª Znh-kw H-cp Kr-tlm-]I-c-W Øm-]-\¯n-se¯n. Ipd-¨p t\c-s¯ Xn-c-¨n-en\v ti-jw A-hÀ-¡v H-cp {_m³-Un-sâ No-\¨-«n C-ã-ambn. F-¶m DÂ-¸-¶ -¯n-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä hm-bn-¨-t¸m-gmWv A-hÀ-¡v a-\-kn-emb-Xv AXn sS^v-tfm¬ B-h-c-W-an-söv.

A-t¸mÄ X-s¶ B {_m³-Uv Xn-cn-sI sh-¨n-«v \n-d-an-¯n-cn C-ã-s¸-«n-sÃ-¦nepw A-hÀ th-sdm-cp {_m³-Un-te-¡v Xncnªp. H-cp hy-Xym-kw am{Xw c-|mas¯ {_m³-Uv sS^v-tfm¬ B-h-c-Wt¯m-Sp Iq-Sn-bp-Å-XmWv. C-Xn-ent¸m F-´m-Wn-{X hn-ti-j-sa-t¶m? c-|mas¯ {_m³Un-s\m-¸w sS^v-tfmF-¶ {_m³-Uv Iq-Sn tNÀ-¶Xp-sIm|mWv Cu ho-«-½ B No-\-¨-«n-bn X-s¶ ho-WXv. (t\-cs¯-sbm-cp e-¡¯n P-\-dn-Iv {_m³-Uv \m-a-§-sf-¡pdn-¨v ]-d-ª-t¸mÄ A-Xn sS^v-tfm{_m³-Uv DÄ-s¸-«n-cp-¶ Imcyw C-hnsS HmÀ-¡p-atÃm?)

I-gn-sªmcp e-¡¯ - n hn-iZ- o-Icn-¨ "tImþ{_m³-UnwKv' F-¶ X-{´s¯-¡p-dn-¨v h-fs - c-b[ - n-Iw kw-ib § - fpw A-t\z-jW - § - f - p-am-Wv R-§Ä¡v In-«n-s¡m-|n-cp-¶Xv. AXp-sIm-|pX-s¶-bm-Wv tImþ{_m³-Unw-Kv {]-hr-¯nbp-sS H-cp {]-tXy-I h-It- `-Zam-b C³-{KoUnbâv {_m-³U - nw-Kn- (Ingredant Branding) s\¸-än C-hn-sS hn-iZ - a - m-¡p-¶Xv.

C³-{Ko-Unbâv {_m-³-Unw-Kv A-t¸mÄ B ho-«-½ B-cm-sWt¶m? {][m-\ {_m³-Un\p-Ån sS^v-tfm¬ F-¶ th-sdm-cp {_m³-UpÅXp-sIm-|v am{Xw B No-\¨-«n hm§n-¡p-¶ A-t\-Iw D-]-t`m-àm-¡-fn H-cmÄ. a-säm-cp co-Xn-bn ]-d-ªmÂ, A-dntªm A-dn-bmsXtbm C³-{KoUnbâv {_m³-Unw-Kn-sâ D-]-t`m-àm-¡fn H-cmÄ. D-]-t`m-àm-hn-s\ kw-_ -Ôn-¨v an-¡-t¸mgpw N-«n-bp-sS {_m³-Unt\-¡mÄ {]-[m-\w C³-{Ko-Unbâv {_m³-Un-sâ hn-izm-ky-X X-s¶-bmWv. H-cp DÂ-¸-¶/tk-h-\-¯n-sâ L-SI-§Ä {_m³-Uv sN-¿p-¶-Xn-s\-bm-Wv C³-{Ko-Unbâv {_m³-Unw-Kv F-¶p ]-d-bp-¶Xv. A-Xmb-Xv H-cp {_m³-Unsâ-bp-Ån th-sdm-cp {_m³-Uv Iq-Sn tNÀ-¯n-cn-¡p¶p.

66 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\-½Ä D-]-tbm-Kn-¡p-¶ ]-e D¸-¶ tk-h-\-§fpw C³-{Ko-Unbâv {_m³-Unw-tKm-Sp Iq-Sn-bp-Å-XmWv. Nn-e D-Zm-l-c-W-§Ä t\m¡q. \yq-t{Smkzo-täm-Sp IqSnb sIm-¡-tIm-f (Nutar sweet), s{_wt_m (Brembo) s{_-bv-¡v kn-kv-ä-t¯m-Sp-IqSn-b Im-dpIÄ.

C-Xn \yq-tdm-kzo-äpw s{_w-t_mbpw kz-X{´ \n-e-\nÂ-¸p-Å hf-sc {]-i -kv-Xam-b {_m³-Up-I-fmWv. C³-{Ko-Un bâv {_m³-Unw-Kn-sâ Nn-e k-µÀ-`-§fn {][m-\ {_m³-Un-sâ {]-i-kv-Xntb-¡mÄ ]-Xn-·-S-§m-bn-cn¡pw L-SI {_m³-Un-\v A-h-cp-tSXm-b DÂ-¸-¶/ tk-h-\ t{i-Wn-bn-ep-Å {]-i-kvXn. A-§-s\-bp-Å km-l-N-cy-§-fn D-]t`m-àm-hn-sâ sX-c-sª-Sp-¡-en-sâ ASn-Øm-\w X-s¶ B L-S-I {_m³-Uv B-bn-cp¶p. A-ta-cn-¡-bn Xmbvt_m F-¶ ^n-äv\-kv t{]m-{Kmw {_m³-Uv D-Å Pn-½n X-s¶ t]m-I-W-sa-¶v Nn-e ^n-äv\-kv t{]an-IÄ \n-jv-IÀ-jn¡p-¶p.

Cu-bn-sS-bm-bn {_m³-Up-IÄ tIm-þ-{_m³-Unw-Kpw C³-{Ko-Un-bâv {_m³Unw-Kpw h-f-sc-b-[n-Iw hn-]-Wn-bn ]-co-£n-¨pt\m-¡p-¶p-ïv

t\m¡q, Pn-½n-sâ {_m³-Uv A-hÀ¡v c-|m-a-Xm-tb h-cp-¶pÅq, L-S-I {_m³-Unw-Kv DÂ-¸-¶-§-fp-sS Im-cy¯n am-{XaÃ, tk-h-\-§-fp-sS t{iWn-bnepw Iq-Sn-bp-s|-¶ {]-[m-\-s¸-« Imcyw Iq-Sn C-Xn \n-¶v a-\-kn-emt¡-|-Xp-|v. th-sd Nn-e k-µÀ-`-§-fn {] [m-\ {_m³-Uv A-sÃ-¦n B-XntYb {_m³-Uv X-s¶ Nn-e L-S-I§-sf {_m³-Uv sN-¿p-¶-XmWv. ]-e-t¸mgpw

s^{_phcn 28, 2018

A-hÀ amÀ-¡-än-se FXn-cm-fn-IÄ¡v Cu "LS-I' {_m³-Uv sIm-Sp-¡-W-sa¶nÃ. D-Zm-l-c-W-¯n-\v \n-§Ä am-cpXn-bp-sS ]-c-ky-§-fn I-|n-«p-|mIpw F³-Pn³ X-s¶ th-sd {_m³-Uv \m-a¯nÂ, sIþko-cokv (K-series) F-¶n§-s\-bp-Å t]-cp-I-fn Cu F³-Pn³ {_m³-Uv am-cp-Xn X-s¶ hn-I-kn-¸n-s¨Sp-¯-XmWv, A-h-cp-sS Im-dp-I-fn D-]tbm-Kn-¡m³ th-|n.

F-¶m Câ t{]m-k-kÀ t]mep-Å {_m³-Up-IÄ ]-e I-¼-\n-Ifpw L-S-I-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p¶p. A-§-s\bp-Å km-l-N-cy-§-fn ]-e-t¸m-gpw, B L-S-I {_m³-UnÃm-sX D-]-t`m-àm¡Ä {][m-\ {_m³-Uv hm-§n-s¨-¶v h-cp-I-bnÃ.

Cu-bn-sS-bm-bn {_m³-Up-IÄ tImþ {_m³-UnwKpw C³-{Ko-Unbâv {_m³UnwKpw h-f-sc-b-[n-Iw hn-]-Wn-bn ]-co-£n¨p- t\m-¡p-¶p|v. Nn-e {_m³Up-IÄ a-äp-Å-h-cn \n-¶v X§Ä Cu L-S-I-ap-ÅXp-sIm-|v hy-Xy-kv-X-

c-m-sW-¶v ]-d-bm³ {i-an-¡p¶p. kz-bw L-S-I-{_m³-Up-I-fm-hm³ km-[y-X-bpf-f {_m³-Up-I-fm-hs«, Cu X-{´-¯neq-sS X-§-fp-sS hn]-Wn hn-]p-e-am¡m³ {i-an-¡p¶p. Cu-sbm-cp {][m-\ t\-«-¯n-\v ]p-dsa, a-äv ]-e Kp-W-§fpw C³-{Ko-Unbâv {_m³-Unw-Kn-eq-sS I-¼\n-IÄ e-£y-an-Sp¶p.

A-Xn-Yn {_m³-Un\pw B-XntY-b {_m³-Un\pw A-t\ym-\y-ap-Å {_m³Uv A-h-t_m-[hpw {]-i-kv-X-nbpw ]-¦psh-¡p-sa-¶p-Å-Xm-Wv H¶v. c-|v {_m³-Up-IÄ¡pw ]pXn-b hn]-Wn km-[y-X-IÄ Xpd-¶p In-«p-¶p F¶-Xv X-s¶-bm-Wv a-säm¶v. C-Xv ]pXn-b D¸-¶/tk-h-\ ta-J-eI-fm-Imw, D-]-t`mà hn-`m-K-§-fmImw A-sÃ-¦n hnX-

c-W irw-Je - I - f - m-Imw. C³-{Ko-Unbâv {_m³-Uv F-t¸mgpw H-cp DÂ-¸¶ - ¯ - nsâ LS-Iw X-s¶ Bh-Ww F-¶nÃ. {]-ik - vX - am-b sS-{Sm-]m-Iv (Tetrapak) F-¶ {_m³-Uv a-äv I-¼\ - n-IÄ D-]t- bmKn-¡p¶-Xv X-§f - p-sS D¸-¶w ]m-bv¡ - v sN-¿m-\mWv. A-Xmb-Xv DÂ-¸¶ ¯ - n-\p-Ån X-s¶ C³-{Ko-Unbâv {_m-³U - v L-SI - a - m-bn sIm-ÅW - s - a-¶nÃ.

KpW-]-c-sa-¦n ]n-´p-Scmw C-\n \n-§-fp-sS {_m-³-Un-\v ]-co£n-¡m-hp-¶ H-cp km-[y-X-bmWv Cu L-S-I {_m³-sU¶v tXm-¶p-¶p-t|m?

Xm-¦-fp-sS {_m³-Uv H-cp L-S-I {_m³Um-Is«, A-sÃ-¦n B-XntY-b {_m-³UmI-s« C-\n ]-d-bp-¶ Im-cy§Ä Cu X-{´-¯n-\v {]-[m-\-amWv. sh-dp-sX H-cp L-S-I {_m³-Uv tNÀ¯p-sh-¡p-¶ co-Xn-bm-h-cp-Xv CXv. Cu LS-Iw DÂ-¸-¶/tk-h-\-¯n-sâ {]-hÀ¯-\-¯n-\v Kp-W-]-cam-b co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-s|-¶v D-]-t`m-àm¡Ä-¡v a-\-kn-em-IWw. A-sÃ-¦n A-\p-`-hn-¨-dn-bm-\m-IWw. tImþ{_m³Unw-Kn-te-Xv t]m-se-Xs¶, Iq-«n-tNÀ¡p-¶ {_m³Upw A-Xn-tâXm-b hn-]Wn-bn-se A-dn-b-s¸-Sp-¶ \m-a-am-bm A-{Xbpw \ÃXv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v kmw-k-Kn-sâ tlmw Xn-tb-äÀ kn-kvä-¯n "tUmÄ-_n Aäv-tam-kn-sâ (Dolby atmos) i-Ð-ssh-Z-Kv-[y-am-Wv D-]tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶Xv. tUmÄ-_n {_m³Un-sâ Kp-W-ta-·bpw hn-izm-ky-Xbpw Cu tlmw Xn-tb-ä-dn-sâ am-äpIq-«p¶p.

A-h-km-\-am-bn DÂ-¸-¶-¯n Cu L-S-I-ap-s|-¶v kq-Nn-¸n-¡m-\m-bn LS-I-{_m³-Un-sâ tem-tKmtbm t]tcm hy-à-am-bn D-]-t`m-àm-¡Ä Im-Wp-¶ co-Xn-bn X-s¶ {]-ZÀ-in-¸n-¡mw. \n-§-fp-sS em-]v tSm-¸n Io t_mÀ-Unsâ hi-¯v Câ C³-ssk-Uv F¶ temtKm {i-²n-¨p-Im-Wp-a-tÃm!

X-\n-¡v th-| L-S-I-ap-Å No-\¨-«n X-s¶ t\m-¡n hm-§p¶ B ho-«½-sb A-tà C³-{Ko-Unbâv {_m³-Unw-Kv ]-co£n-¡p-¶ Hmtcm I-¼-\n-bpw kz-]v-\w Im-Wp-¶Xv! Disclaimer: tem-tKm-Ifpw ]-c-ky-§-fpsaÃmw AXXv I-¼-\n-IÄ-¡v A-h-Im-is¸-«-Xm-Wv. C-h-sbÃmw D-Zm-l-c-W-¯n-\v th-|n am{Xw te-J-\-¯n D-]-tbm-Kn-¨ncn-¡p¶p. s{]m-^. tPm-jn tPm-k^v

tIm-gn-t¡mSv sFsFF-½n-se amÀ-¡-änw-Kv hn-`m-Kw A-tkm-kn -tb-äv s{]m-^-k-dm-Wv te-JI³. _n-kn-\kv I¬-kÄ-«nw-Kv cw-K ¯pw {i-t²-b-\mWv. C-- sa-bvÂ: joshyjoseph @iimk.ac.in

A-c-hn-µv c-Lp-\mY³

tIm-gn-t¡mSv sF-sF-F-½n-se amÀ-¡-änw-Kv hn-`m-Kw K-th-j-I hn-ZymÀ-°n -bm-Wv A-c-hn-µv c-Lp -\mY³. {]ap-J _n-kn \-kv Izn-kv am-Ì-dmWv. C sa-bvÂ: arvindr08 fpm@iimk.ac.in

_nkn-\kv tIcf

BUSINESS KERALA

ss{]w sU-¡À sse-^v ssÌÂ Câocntbm

A-km-[m-cWw, Cu hn-P-bKmY H-cn-¡epw Aäp-t]m-Im-¯ B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ I-cp-¯n-em-Wv ss{]w sU-¡À hn-P-bKm-Y c-Nn-¨n-cn-¡p¶-Xv

^

À-Wn-¨À do-sä-bv cw-K¯pw am-\p-^m-Iv-Ndnw-Kv cw-K¯pw Hcp-t]m-se Xnf-§n \n¡p-¶ {_m³-Um-Wv ss{]w sU¡À. H-¶m -a³ F-¶À-°-am-¡pw hn-[-ap-Å Cu {_m³-Uv \m-at¯m-Sv tNÀ-¶p \nÂ-¡p¶p Cu {]-Øm-\-¯nsâ bpw A-Xn-sâ kmc-Yn ]n ]-hn-{X-sâbpw ssP-{X-bm-{X. Xr-iqÀ B-Øm-\-am-bp-Å ss{]w sU-¡À sse-^vssÌ Câocntbm tem-tIm-¯-c ^À-Wn-¨À {_m³Up-IÄ H-cp Ip-S-¡o-gn A-Wn-\n-c-¯p-¶ do-sä-bv kv-täm-dp-IÄ Xpd-¶v kw-Øm-\-¯n-sâ {][m-\ \-K-c-§-fn km-¶n[yw i-à-am-¡p-t¼mÄ X-s¶, cmPym-´-c \n-e-hm-c-¯n-ep-Å sN-bÀ skm-eq-j-\p-IÄ ap-X hnhn-[ t{i-Wn-bn-epÅ Ìo ^À-Wn-¨-dp-IÄ h-sc \nÀ-an-¨v am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv cw-K¯pw C-hÀ hy-Xy-kv-X-cm-Ip-¶p. ss{]-a {_m³-Un C-cp-¶v tPm-en sN-¿p-¶-hÀ-¡v ]-c-amh-[n kp-J-ku-Icyw \Â-In, B-tcm-Ky {]-iv-\§Ä H-gn-hm-¡p-¶ hn-[-¯n-ep-Å A-Xym-[p\n-I cq-]IÂ-¸-\-bn-se sN-b-dp-IÄ ss{]w sU-¡À C-t¸mÄ hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶p. cm-Pym-´-c \n-e-hm-c-ap-Å F-Iv-kn-Iyq-«n-hv sN-bÀ \nÀ-am-W-¯n ap³-\n-c-bn \nÂ-¡p-¶ ss{]-an-sâ D-]-t`m-àr-\n-c-bn tImÀ-¸ -td-äp-IÄ \n-c-h-[n-bm-Wv. dnthmÄ-hnw-Kv sN-bÀ -\nÀ-am-W-¯n-\v an-I-hp-ä ku-I-cy-am-Wv ss{]w k-Öam-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv. ""C¶-s¯ hÀ-¡nw-Kv ssÌ G-sd amdn. H-tc C-cp-¸n C-cp-¶v tPm-en sN-¿p¶-Xv _p-²n-ap-«p-|m-¡p-sa-¶v A-dn-bm-sa-¦n t]mepw F-Ivkn-Iyp-«o-hp-IÄ¡pw s{]m-^-j-W-ep-IÄ¡p-sam¶pw A-Xv H-gn-hm-¡m³ ]-änÃ. AXp-sIm-|v im-co-cn-I-hnj-a-X-IÄ ]-c-amh-[n H-gn-hm-¡p-¶ sN-b-dp-IÄ-¡v kzo-Im-cy-Xbpw Gsd. R-§Ä im-kv-{Xo-b-am-bm-Wv C¯-cw sN-b-dp-IÄ cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿p-¶-Xv. D-¶-X Kp-W-ta-·-bn \nÀ-an-¡p-¶ sN-b-dp-IÄ-¡v Ir-Xy-XbmÀ-¶ hnÂ-¸-\m-´-c tk-h-\-am-Wv D-d-¸m-¡p-¶Xv. AXp-sIm-|v R-§-fp-sS D-]-t`m-àr-\n-c-bn {]-apJ tImÀ-¸-td-äp-Ifpw \n-c-h-[n-bmWv,'' ]-hn-{X³ ]-d-bp¶p. kp-k-Öam-b ^m-Iv-ä-dn- ku-Icyw H-cp-¡n-bn-cn¡p-¶ ss{]-an-sâ Ìo ^À-Wn-¨-dp-Ifpw \q-X-\am-b cq-]-IÂ-¸\ sIm|pw Kp-W-ta· sIm-|p-am-Wv hn-]-Wn-bn ap³\n-c Øm-\w t\-Sn-bn-cn-¡p-¶Xv.

{_m³-Up-IÄ \n-ch[n C³sUm-sse³ In-¨¬ B³-Uv ^À-Wn¨À, kvt]-kvhp-Uv Hm-^o-kv ^À-Wn¨À, KnÂ-a sN-b-dpIÄ, ss{]-a ko-änw-Kv kn-Ìw, HmÀ-¡ _o³-_m-Kv F-¶n-hbp-sS Un-kv-{Sn-_yq-«dm-b ss{]w ^v-tfm-sdUv, BÀ ]ntIm \m-Nz-d em-ä-Ivkv, t^m-anÂ, ss^-_À Izo³ F-¶o {_m³-UUv am-{S-kp-I-fp-sSbpw hn-X-c-W-¡mcm-Wv. sN-bÀ-am³, sk-tÃm, {^-|ven, h-|À-¹m-Ìv F-¶o {_m³-Up-I-fp-sS tamÄU-Uv ^À-Wn-¨-dp-I-fpsSbpw Un-kv-{Sn-_yq-«-dm-Wv ss{]w. ssN-\, C-t´m-t\jy, a-te-jy F-¶n-hn-S-§-fn \n-s¶Ãmw ^À-Wn-¨À C-d-¡pa-Xn sN-¿p-¶ ss{]w sU¡À, I-c-Iu-i-e h-kv-Xp¡Ä, ssU-\nw-Kv skäpIÄ, I-Ì-ssa--kv-Uv ssU-\nw-Kv sk-äpIÄ, In-¨tam-Up-emÀ, In-¨¬ Im-_n\-äv F-¶p-XpS-§n ho-Sn-sâ A-I-¯-fw ap-X A-Sp-¡-f h-sc A-Wn-bn-s¨m-cp¡m-\p-Å-sXÃmw cm-Pym-´-c \n-e-hm-c-ap-Å do-sä-bv kv-täm-dp-IÄ h-gn P-\-§-fn-te-s¡-¯n-¡p-¶p. Xr-iqÀ PnÃ-bn-se sNm-ÆqÀ, aq-¶p-]o-Sn-I, sIm-¨n-bn ] m-em-cnh-«w ss_-¸mkv, hm-Sm-\-¸n-Ån Xp-S§n-b Ø-e§-fn ss{]w sU-¡-dn-sâ do-sä-bv kv-täm-dp-IÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. t^m¬: 9447044205

B-ß-hn-izm-k-¯n-sâ BÄ-cq-]w 2003

Un-kw_À. ss{]w sU-¡À kmc-Yn ]n ]-hn-{X³ do-sä-bv cwK-¯v h³ hnIk-\ ]-²Xn-tbm-sS aq-¶p-]o-Sn-I-bn 10,000 N-Xp-c-{ib-Sn hn-kv-XoÀ-W-¯n tjmdqw Xpd-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-I-fp-am-bn A-Xn-th-K-¯n ap-t¶-dp-¶ Imew. _n-kn\-kv B-h-iy-¯n-\v tI-c-f-¯n-\v ]pd-ta t]m-bn Xn-cn-¨p-h-cp-t¼mgm-Wv A-Xv kw-`-hn-¨-Xv. s{S-bv-\n I-b-dm³ {i-an-¡p-t¼mÄ ssI-hn-«v ]m-f-¯n-te¡v. hew-ssI-bn-eq-sS s{S-bv³ N-{I-§Ä I-b-dnbnd-§n t]mbn. ]qÀ-W-ambpw N-X-ª-c-ª h-ewssI-bp-am-bn B-ip-]{Xn In-S-¡bn-te-¡v hoWp-t]m-b ]-hn-{X-s\ Däp-t\m-¡nb-Xv I-dp-¯ bm-YmÀ-°y-§-fm-bn-cp-¶p.

DbnÀ-s¯-gp-t¶Â¸v ]-d-¡-ap-äm-¯ c-|p Ip-ªp-§fpw `mcy-bpw. ]pXnb tjm-dq-an-\m-sb-Sp-¯ km¼¯n-I _m-[y-X. hewssI C-sÃ-¶ bmYmÀ°yw Xn-cn-¨-dn-ª \n-an-jw ap-X ]-hn-{X³ C-Sw ssI sIm-|v H-¸n-«p ] Tn-¡m³ Xp-S§n. hewssI D-]-tbmKn-¨v sN-bv-X H¸n-t\m-fw ]qÀ-WX B-ip-]{Xn hm-k-¯n-\n-sS X-s¶ A-Xn-\p h-¶p. ""F-\n-¡v X-IÀ-¶n-cn¡m³ km-[n-¡p-am-bn-cp¶nÃ,'' C§-s\ ]-d-bp-¶ ]-hn-{X³ H-cp-Im-e-¯pw Bhn-[w \n-jv-{In-b-\pam-bn-cp-¶nÃ.

B-Vy-Xzap-s|-¦nepw I-ã-¸m-Sn\v Ip-d-hnÃm-¯ _m-ey Iu-am-c-§-fm-Wv X-s¶ I-cp-¯-\m-¡n-b-sX-¶v ]-hn-{X³ ]-d-bp¶p. F³Pn-\o-b-dnw-Kv hÀ-¡v tjm¸n \n-¶p t\Sn-b A-\p-`-h k-¼-¯n-sâ I-cp-¯nÂ

10,000 cq-] {]mcw-` aq-e-[-\-t¯m-sS-bm-Wv 1984 C-t±-lw Ìo am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv cw-K-t¯-¡v h-cp-¶Xv. A-hn-sS\n-¶v ]-Sn ]-Sn-bm-bn h-f-cp-¶-Xn\n-sS-bm-Wv hewssI ZpÀ-hn-[n-sb-Sp-¯Xv. ""]-t£ F-sâ ]-²-Xn-I-sfm¶pw Rm³ am-än-sh-¨nÃ. D-t]-£n-¨nÃ. H¶pw kw-`-hn¡m-¯Xp-t]m-se X-s¶ ap-t¶m-«p-t]mbn,'' i-cn-bmWv. A-Xn-\p ti-j-am-Wv ]-hn-{X³ ssN\ t]m-ep-Å hntZ-i cm-Py-§-fn \n-¶v ^À-Wn-¨À C-d-¡pa-Xn sN-bv-X-Xv. ]-hn-{Xsâ ap-t¶m-«p-Å {]-bm-W-¯n-\v I-cp-¯m-bn kp-lr-¯p-¡fpw Iq-sS \n¶p. kw-L-S-\m{]-hÀ-¯-\-§-fn k-Po-ham-b ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-¶ ]-hn-{X³ tI-c-f ^-À-Wn-¨À I¬-tkmÀ-jy-¯n-sâ sN-bÀ-am³ Iq-Sn-bmWv. tI-c-f ^À-Wn-¨À I¬-tkmÀ-jy-¯n-sâ Iq-«m-bv-a-bn- -Hmd-©v ]nÃÀ {_m³-Un- In¨¬ Im-_n-\-äp-IÄ, tam-Up-emÀ In-¨-Wp-IÄ F-¶n-h-sbÃmw hn-]-Wn-bn-se-¯n-¡p-¶-Xn-sâbpw t\-Xr-\n-c-bn ]-hn-{X-\p|v. ""a-\-knsâ i-àn-bm-Wv G-ähpw h-epXv. ]n-s¶ em-t`-Ñ-bnÃm-sX \mw \-½p-sS {]-hr¯n \-¶m-bn sN-bv-Xm k-aq-lw FÃmw \-ap-¡v a-\-k-dn-ªv X-cpw. ss{]w sU-¡-dnsâ Hmtcm tjm-dq-anepw Hmtcm DÂ-¸-¶-¯n-\pw G-ähpw D-¶-Xam-b tk-h-\hpw KpW-ta-·-bp-am-Wv R-§Ä D-d¸m-¡p-¶Xv. AXp-sIm-|p X-s¶-bmWv Cu cwK-¯v ]n-Sn-¨p-\n-¶v ap-t¶-dm³ ]-äp-¶-Xpw,'' ]-hn-{X³ Nq-|n-¡m-«p-¶p.

C-¶v ]-hn-{X-sâ c-|pa-¡fpw _n-kn-\-kn kPo-h-am-bp|v. a-I³ {]-hn-Xv ]-hn-{X³ F-d-Wm-Ip-fw tjmdq-an-sâ NmÀ-Pv h-ln-¡p¶p.

Câo-cn-bÀ Un-ssk-\dm-b a-IÄ {]n-b-¦ ]-hn-{X³ sNm-Æq-cn-se tjm-dqw tI-{µo-Icn-¨v {]-hÀ-¯n¡p¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

67

\nIp-Xnbpw \n-§fpw

TAX & YOU

Sm-Iv-kv \n-b-a-§-fpw AUz: sI.Fkv lcnlc³

tI-c-f _-P-äpw tIc-f-¯n-se hy-h-km-bþhym]m-c k-aq-l-¯n\m-hiyw ]cn-tim-[-\ cmPÃ, ]I-cw th|-Xv kulr-Z a-t\m-`mhw

2018

s^-{_p-h-cn c-|n-\v tUm.tXm-a-kv sF-k-¡v, tI-c-f \n-b-a-k-`-bn A-h-X-cn-¸n-¨ kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-sâ 2018þ19 te-¡p-Å _-P-än hy-h-km-b hym-]m-c tem-It¯-¡v {]-tXy-I \n-Ip-Xn B-\p-Iq-ey-§Ä Im-cyam-sbm-¶p-an-Ã. A-tX-k-a-bw _n-kn-\-kp-ImÀ-¡v Iq-Sp-X Ip-cp-¡p-IÄ D-|p-Xm-\pw. _-P-äv {]-kw-K-¯n ]m-c-{Km-^v 240 ap-X ]m-c-{Km-^v 253 h-sc-bm-Wv GST, VAT, sk-bvÂ-kv Sm-Iv-kv \n-b-a-§-sf-¡p-dn-¨p-Å Im-cy-§Ä {]-[m-\am-bpw {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶-Xv. A-h-bp-sS kw-£n-]v-X cq-]w Np-h-sS tNÀ-¡p-¶p.

1. Pn-F-kv-Sn ]-cn-tim-[-\-IÄ¡v "24x7' F-¶ \n-e-bn B-[p-\n-I ku-I-cy-§-tfm-sS Câ-enP³-kv kv-tIm-Up-IÄ i-à-am-¡pw.

2. hn-h-c-km-t¦-Xn-I hn-Zy-bp-sS Kp-W-w ]-c-amh-[n D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n A-Xym-[p-\n-I ku-I-cy§Ä Pn-F-kv-Sn h-Ip-¸n D-]-tbm-Kn-¡pw.

3. hm-l-\-§-fp-sSbpw N-c-¡p-I-fp-sSbpw hn-h-c§Ä \n-co-£-W Im-a-d-IÄ D-]-tbm-Kn-¨v ti-J-cn-¨v B hn-h-c-§-Ä "E Way Bill’ t]m-ep-Å tc-J-I-fp-am-bn -_Ô-s¸-Sp-¯n-bp-Å ]-cn-tim-[-\ co-Xn A-h-ew-_n-¡pw.

4. sk-£³ 42 {]-Im-c-ap-Å Hm-Un-äv dn-t¸mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨hÀ-¡pÄ-¸-sS \n-Ip-Xn Xp-I-bv-¡v hy-Xym-kw h-cm-¯ co-Xn-bn-ep-Å dn-t«-Wp-I-fp-sS km-t¦-Xn-I sXäp-IÄ Xn-cp-¯m³ H-c-h-k-cw-Iq-Sn \Â-Ip-¶p. A-tXmsSm-¸w hm-äv A-kkv-saâp-I-fpw a-äpw ]-g-b co-Xn-bn Xp-S-cpw.

5. 2010þ11 h-sc-bp-Å \n-Ip-Xn Ip-Sn-in-I A-S-¡p-¶-Xn-\m-bp-Å Amnesty kv-Io-an-sâ A-t]-£ 30þ6þ2018 h-sc \o-«n-bn-«p-|v.

6. {]n-kw-]v-äo-hv \n-Ip-Xn-¡mÀ¡p-|m-bn-cp-¶ H-ä-¯-h-W XoÀ¸m-¡- ]-²-Xn-¡v \n-_-Ô-\-IÄ¡v hn-t[-b-am-bn 30þ6þ2018 h-sc A-t]-£ \Â-Imw. 7. t{S-Uv amÀ-¡v c-Pn-kv-t{Sj³ D-Å t_-¡-dn-IÄ-¡v Bw\-Ìn ]-²-Xn-bn A-S-bvt¡-| _m-¡n Xp-I-bv-¡v 24 am-kw- Iq-Sn k-a-bw \Â-In-bn-«p-|v.

8. A-S-bv-¡ I-¨-h-S-¡mÀ-¡v C-Form k-aÀ-¸n-¨-Xn D-|m-bncp-¶ Ip-g-¸-§Ä -aq-ew XoÀ-¸m¡Â -\-S-¯n-b tI-kp-I-fn ]n-g -bpw ]-en-i-bpw H-gn-hm-¡n-b \nIp-Xn Xp-I ]-{´-|p Xp-ey K-Up -¡-fm-bn A-S-¨v a-äv \n-_-Ô-\-IÄ-¡v hn-t[-b-am-bn {]-iv-\-§Ä A-h-km-\n-¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv F-¶ B-\p-Iqeyw \Â-In-bn-«p-|v.

9. 2011þ12 h-sc-bp-Å hm-äv A-k-kv-saâv Xo-À-¸m¡m-\p-Å A-h-km-\ Xn-b-Xn 31þ3þ2018Â A-h-km\n-¡pw. A-Xv 31þ3þ2019 h-sc \o-«n-bn-«p-|v.

10. hm-än-se ]qÀ-¯n-bm-¡m-\p-Å A-k-kv-saâpIÄ ]qÀ-¯n-bm-¡m³ sU-]yq-«n I-½o-j-WÀ-¡p Iq-Sn A-k-kv-saânâ Np-a-X-e \Â-In-bn-«p-|v. A-¯-cw

tI-kp-I-fn A-¸o A-[n-Im-cn tPm-bnâv I-½o-jWÀ B-bn-cn-¡pw.

11. C-´y³ \nÀ-an-X hn-tZ-i a-Zy-¯n-sâ \n-Ip-Xn 400 cq-] h-sc-bp-Å-Xn-\v 200 i-X-am-\-hpw A-Xn-\v apI-fn-ep-Å-Xn-\v 210 i-X-am-\w B-¡n D-bÀ-¯p-I-bpw _n-b-dn-sâ \n-Ip-Xn 100 i-X-am-\w B-¡p-I-bpw sN-bvXn-«p-|v. hn-tZ-i \nÀ-an-X hn-tZ-i-a-Zy-¯n-sâ \n-Ip-Xn 78 i-X-am-\-hpw ssh-\n-sâ \n-Ip-Xn 25 i-X-am-\-hpw B-¡n-bn-«p-|v. A-_v-Im-cn \nb-a-{]-Im-c-ap-Å ^o-kpw ]p-\À \n-Ý-bn-¨n-«p-|v.

Pn-F-kv-Sn \n-b-a-§Ä \-S-¸nem-¡m³ tI-c-f-¯n-se sIm-ta-gvky Sm-Iv-kv D-tZym-K-Ø-cp-sS t]-cp-IÄ ]p-\À-\m-a-I-c-Ww sN-bv-Xp F-¶-Ãm-sX Pn-F-kv-Sn Im-cy-§Ä F-§s\ \-S-¸m-¡Ww F-¶ bm-sXm-cp-hn-[ ]-cnio-e-\-§-fpw D-tZym-K-ØÀ-¡v tI-c-f-¯n e-`n-¨n-«n-à F-¶pX-s¶ ]-d-tb-|n-h-cp-¶p. hm-äv Im-e-L-«-¯n XoÀ-¸m-Im-sX In-S-¡p-¶ 30þ6þ2017 h-sc-bp-ÅA-k-kv-saâp-IÄ F-{X-bpw thKw XoÀ-¸m-¡p-I-tbm Un-kw-_dn UowUv A-kkv-saâv F¶ \n-e-bn XoÀ-¸m-¡n-b-Xm-bn {]-Jym-]n-¨n-cp-¶p F-¦n tI-c-f¯n-se tÌ-äv Pn-F-kv-Sn D-tZym-KØÀ-¡v k-am-[m-\-am-bn Pn-F-kv-Sn \n-b-a-§Ä ]Tn-¨v _n-kn-\-kp-ImÀ-¡v i-cn-bm-b amÀ-K-\nÀ-tZ-i§Ä \Â-Im-am-bn-cp-¶p. C-´y-bn-se an-¡ kw-Øm\-§-fpw A-¯-c-¯n Im-cy-§Ä sN-¿p-t¼mÄ tI-cf-¯n C-t¸m-gpw 2011se I-W-¡p-IÄ XoÀ-¸m-¡m³ 2019 amÀ-¨v h-sc k-a-bw \o-«n \Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xv _n-kn-\-kp-Im-tcm-Sp-Å {Iq-c-am-b k-ao-]-\w am-{X-a-à s{]m-^-j-W cw-K-¯p-Å- Sm-Iv-kv I¬-kÄ-«âv-kv, NmÀ-t«-Uv F-¡u-|âp-amÀ, {]m-Îo-j-WÀ-amÀ F-¶nhÀ¡p-Å A-[n-I tPm-en-`m-cw Iq-Sn-bm-Wv. C-¯-cw

6000 cq-] {]-Xn-Zn-\w I-¨-h-S-ap-Å sNdn-b I-¨-h-S-¡mscÃmw Pn-F-kv-Sn-bp-sS ]-cn-[nbn h-cp-sa-¶v t_m-[hÂ-¡-cn-¡m-\p-Å _m[y-X K-h¬saân-\p­ïv

68 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

Nn-´m-K-Xn-IÄ am-td-|n-bn-cn-¡p¶p. ]p-Xp-Xm-bn XoÀ-¸v IÂ-¸n-¡p-¶ A-k-kvsaâp-IÄ XoÀ-¸m-¡p-¶ D-tZym-K-س sU-]yq-«n I-½o-j-WÀ B-sW-¦n A-¸o tIÄ-t¡-|-Xv tPm-bvâv I-½o-j-WÀ B-Wv F-¶p h-cp-t¼mÄ B-Zy A-¸o-en-\v km-[m-c-W I-¨-h-S-¡m-c³ Xn-cph-\-´-]p-c-¯v t]m-I-Ww. aq-¶v hÀ-j¡meamb A-t]-£-I-fn h-sc (Clarification application) Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡m-¯ sIm-ta-gv-ky Un-¸mÀ-«vsaâv A-[n-Im-cn-IÄ km-[m-c-W I-¨-h-S-¡m-c-sâ A-¸o-ep-I-fn Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡m³ ssh-In-bm A-Xv km-[m-c-W- _n-kn-\-kp-Im-c-sâ \n-e-\n¸n-s\-¯-s¶ _m-[n-¡pw. dn-t«-Wp-IÄ dn-ssh-kv sN-¿m³ A-h-k-cw sIm-Sp-¯-t¸mÄ-t¸m-epw A-[n-I \n-Ip-Xn _m-[yX h-¶m A-Xv A-S-bv¡m³ ku-I-cyw \Â-Im¯-Xv "H-cp ¥m-kv sh-Åw \Â-In-bn-«v H-cp Xp-Ån -t]mepw D-]-tbm-Kn-¡-cp-sX-¶p' ]-d-bp-¶-Xpt]m-se-bm-Wv. {]-tbm-P-\-an-Ãm-¯ B-\p-Iq-eyw \Â-In-bn-s«-´p Im-cyw. hym-]m-cn hym-h-km-bn k-aq-l-s¯ hn-izm-k-¯n-se-Sp-¯v k-am-[m-\]-c-am-b A-´-co-£w kr-ãn-t¡-| [-\-Im-cy-a-{´n XoÀ-¨-bm-bpw _-P-äv {]-t¸m-kÂ-kv \n-b-a-am-Ip-t¼mÄ _n-kn-\-kv tem-I-¯n-\-\p-Iq-e-am-b co-Xn-bn am-ä-§Ä h-cp-¯p-sa-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶p. a-äv Bw-s\-Ìn kv-Io-ap-I-fpw C Form {]-iv-\¯n hn-j-an-¡p-¶ A-S-bv¡m I-¨-h-S-¡mÀ-¡p-Å B-\p-Iq-ey-§-fpw kzm-K-XmÀ-l-am-Wv. A-tXm-sSm-¸w _n-kn-\-kv-am³ ku-lr-Z-k-ao-]-\w \-S-¸m-¡m-\p-Å H-cp amÀ-K-\nÀ-tZ-iw Pn-F-kv-Sn D-tZym-K-ØÀ-¡n-S-bn h-cp-hm³ \-sÃm-cp ]-²-Xn A-\n-hm-cy-am-bpw B-kq-{X-Ww sN-t¿-|-Xp-|v.

C³-thm-bv-kv F-gp-Xn I-¨-h-Sw \-S-¯n-bn-sÃ-¦n Im-a-d I-®p-IÄ ap-X Google map h-sc-bp-Å B-[p\n-I ku-I-cy-§Ä D-]-tbm-Kn-¨p-Å ]-cn-tim-[-\-bn _n-Ãn-Ãm-¯ hnÂ-¸-\-I-sf-bpw hm-§-ep-I-sf-bpw ]n-Sn¡-s¸-«m A-Xv Xm-§m-\m-hm-¯ B-Lm-X-am-hpw. sN-dp-In-S I-¨-h-S-¡mÀ-¡v F-¶v A-h-cp-sS lr-Z-b¯n DÄ-s¡m-Åp-¶ co-Xn-bn ]-d-ªp ]Tn-¸n¡m³ D-tZym-K-Ø-sc X-bm-dm-¡p-I. 6000 cq-] {]-Xn-Zn-\w I-¨-h-S-ap-Å sN-dn-b I-¨h-S-¡m-c³ P-n-F-kv-Sn-bp-sS ]-cn-[n-bn h-cp-sa-¶pw Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¯v i-cn-bm-b co-Xn-bn I-W-¡p-IÄ F-gp-Xn kq-£n-¡m³ G-sXm-cp I-¨-hS-¡m-c-\pw _m-[y-X-bp-s|-¶pw _n-kn-\-kv k-aq-ls¯ t_m-[-hÂ-¡-cn-¡m-\p-Å _m-[y-X K-h¬-saân\p-s|-¶pw D-tZym-K-Ø-sc hn-izm-k-¯n-se-Sp-¯v A-h-sc kz-X-{´am-bn hn-«v k-aq-l-¯n-sâ k-lm-b i-àn-bm-¡n am-äm-\p-Å H-cp {i-aw D-|mth|-Xv kw-Øm-\-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v A-\n-hm-cy-am-Wv. km-[-\-hn-e Ip-d-bm-³ ]cn-tim-[-\ cm-Pn-\p ]-I-cw ]-cn-em-f-\-¯n-sâ amÀ-Kw {]-tbm-Kn-¨ ]-e Ø-e-§fn-epw K-h¬-saâv sd-h-\yq Iq-Sp-I-bpw km-[-\-hn-e Ip-d-bp-I-bpw sN-bv-Xn-«p-s|-¶-Xm-Wv hm-kv-X-hw. te-J-I³ tI-c-f-¯n-\-I-¯pw ]p-d-¯p-am-bn \-S-¯-s¸-Sp-¶ [m-cm-fw \n-b-a-kw-_-Ôn-bm-b s{S-bv-\nw-Kv t{]m-{Km-ap-Ifn s{S-bv-\-dm-Wv. ss{S-_yq-W-ep-IÄ, A-¸o t^m-d-§Ä, ssl-t¡m-S-Xn F-¶n-hn-S-§-fn lm-P-cm-Ip-¶ F-d-Wm-Ip-fs¯ sI.F-kv l-cn-l-c³ & A-tkm-kn-tb-äv-kv F-¶ Øm]-\-¯n-sâ km-c-Yn-bp-am-Wv.

CALENDAR OF EVENTS s^-{_p-hc- n

Pn.

24þ26 ]mÀ-SvW - À-jn-¸v k-an-äv 2018, F]n-sF s - F-kn {Ku|v, hn-im-J] - «Ww t^m¬: 91 þ 1- 1 þ 2- 4629994-7, CþsabvÂ: hema.malini@cii.in, http://

partnershipsummit.com/

amÀ-¨v 1þ11 IrXn CâÀ-\m-jW -  _p-¡v s^-bÀ 2018, a-ssd³ss{Uhv, sIm¨n, kmlnXy{]hÀ¯I klIcW kwLamWv kwLmSIÀ. t^m¬: 92075 70145, 94465 49598, 93497 80487, Cþsa-bv : info@ krithispcs.com,

C³-Uk - v{- Sn, A-\p-_Ô - D-¸ - ¶ - § f - p-sS F-Ivk - n-_nj³. t_m-ws_ F-Ivk - n-_n-j³ skâÀ, KpÀ-Kmhv, apw-ss_, t^m¬: +91 22 26833951 Cþsa-bvÂ: capindia@plexconcil.org,

www.krithibookfest.com

http://www.capidiaexpo.in,

1þ2

sabvv

FwF-kvFw-C sh³-UÀ FIvkvt]m 2018, A-Jn-te-´y hyhkm-b {]-ZÀ-i\ - hpw _n-kn\kv Sp _n-kn\kv aoäpw, skâv tPmÀ-Pv ]m-cn-jv lmÄ, Im-eSn, t^m¬: 9447875070, Cþsa-bvÂ: dcdi-thrissur@dcmsme. gov.in, prakashgs2003@yahoo.com

7þ9 2nd CâÀ-s\äv Hm-^v Xn-¦v-kv C-´y F-Ivkv-t]m 2018, {]K-Xn ssa-Xm³, \yq-UÂln, F-Iv-kv-_n-j³ C-´y {Kq-¸v kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. t^m¬: +91 11 4279 5000, Cþsa-bvÂ: shishirl@eigroup.in, indiaexpo.com

11þ14 1st CâÀ-\m-j-W B-bp-jv tIm¬-t¢-hv tI-c-f 2018, a-ssd³ ss{Uhv, sIm-¨n, tI-c-f K-h¬sa âv B-bp-jv Un-¸mÀ-«v-saân-sâbpw \m-j-W B-bp-jv an-j-sâbpw kw-bp-àm-`n-ap-Jy-¯n kw-L-Sn¸n-¡p¶p. t^m¬: 0471-2320550, +91 8138925702 spmayushkeralam@

gmail.com, http://www.ayushcon clave.org/demo/

23þ25

http://www.iot

3rd tkm-fmÀ C-´y 2018 F-Ivkvt]m, {]K-Xn ssa-Xm³, \yq-UÂln, FIv-kn-_n-j³-kv C-´y {Kq-¸v kwL-Sn-¸n-¡p¶p. t^m¬: +91 11

C´y hpUv, _mw¥qÀ CâÀ\mj W FIvkn_nj³ skâÀ, _mw¥qÀ, ]nUn-F t{SUv s^tb-gv-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv kwL-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: +91-8042505000, Cþsa-bvÂ: expo@pda

4279 5000, praveens@eigroup.in, http://www.solarindiaexpo.com

8þ12

tradefairs.com, wood.com

Pn.F-kv.Sn do-^-ïv sI.F-^v.kn hm-bv-] \ÂIpw

http://www.india

17 [\w do-sä-bv k-an-äv & A-hmÀUv ss\-äv 2018, se sa-dn-Unb³, sIm¨n, t^m¬: 0484þ2315840, 2316393, Cþsa-bvÂ: mohanakumar.dhanam@gmail.com, mktgdha nam@gmail.com, www.dhanamon line.com

22þ23 t¥m-_ Un-Pn-ä k-an-äv "# ^yqNÀ', se sa-dn-Un-b³ dn-tkmÀ-Sv & I¬-sh³-j³ skâÀ, sIm¨n, t^m¬: +91 0471 2700222, CþsabvÂ: secretariat@towardsfuture.in,

http://towardsfuture.in/

22þ24 Im]vC´ - y 2018, sIan¡Â, ¹m-ÌnIvkv, I¬kv{S-£³ & ssa-\nw-Kv

Pq7þ9 dq^v C-´y F-Ivk - n-_nj³ 2018, sNss¶ t{SUv skâÀ, sN-ss¶, CâÀ-\m-jW -  t{S-Uv & F-Ivk - n_n-j³ C-´y ss{]h-äv en-an-äUn-sâ B-`n-ap-Jy¯nÂ, t^m¬: +91-44-3074 4444, roofindia@itei.in, www.roofindia.com

8þ10 {]nâv F-Ivkvt- ]m 2018, sNss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, Câ t{SUv s^-tb-gvk - v & F-Ivkvs - ]m-knj³-kv ss{]h-äv en-an-äU - n-sâ B-`nap-Jy-¯nÂ, t^m¬: +91-22-28803977, sa-bvÂ: mktg@intelexpo.com

27þ29 Ggma-Xv {Ko³tIm k-an-äv 2018, sF-än-kn {Km³-Uv tNm-f, sN-ss¶, kn-sF-sF-bp-sS B-`n-ap-Jy-¯nÂ, t^m¬: 91 40 44185165, Cþsa-bvÂ: suresh.dpv@cii.in, enco.in

http://www.gre-

F-kv-.Sn-bp-sS do-^-|nw-Kv e-`n-¡m-\p-Å Im-e-Xma-kw aq-ew kw-cw-`-§-fp-sS {]-hÀ¯\w A-h-Xm-f-¯n-em-Ip¶-Xv X-S-bm-\m-bn ]pXnb hm-bv-]m ]-²-Xn- A-h-X-cn-¸n¨v sI-F-^vkn. do-^-|v e-`n-¡m³ h-f-sc-tb-sd Im-e-Xm-a-kw D-|m-Ip-¶-Xv sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-s¯ Kp-cp-X-cam-bn _m-[n-¡p¶p|v. kwcw-`§-fp-sS {]-hÀ-¯-\ aq-e[-\-¯n A-Xv Ip-d-hp|m-¡p¶p-sh-¶-Xm-Wv {]-iv\w. sS-Iv-ssÌÂ-kv, se-XÀ, ^p-Sv-sh-bÀ Xp-S-§n-b hy-h-km-b ta-J-e-I-fn-emWv C-Xv G-ä-hpw A-[n-Iw _m-[n-¨n-«p-Å-Xv. ^p-Sv-sh-bÀ cw-K-¯v 500 cq-]-bn Xm-sg-bpÅ DÂ-¸-¶-§Ä-¡v A©v i-X-am-\-am-Wv Pn.Fkv.Sn. F-¶m an-¡ A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-¡Ä¡pw 18 i-X-am-\-am-Wv Pn.F-kv.Sn. \n-c-¡n-se Cu hy-Xym-kw Im-c-Ww A-[n-I C³-]p-«v Sm-Ivkv s{I-Un-äm-Wv Cu ta-J-e-bn-se bq-Wn-äp-IÄ¡p-|m-bn-cn-¡p-¶-Xv. Pn.F-kv.Sn h-¶-ti-jw

B-Zy-s¯ A©v am-k-§Ä-¡-Iw X-s¶ sNdp-In-S bq-Wn-äp-IÄ-¡v t]m-epw e-£-¡-W-¡n\v cq-] do-^-|v e-`n-t¡-|n h-¶tXm-sS- A-hbp-sS {]-hÀ-¯-\w {]-Xn-k-Ôn-bn-em-bn. tImÀ-¸-td-j-sâ Cu ]p-Xn-b {l-kz-Ime hm-bv-]m ]-²Xn aptJ-\ ]-c-am-h-[n 15 tImSn cq-] h-sc hm-bv-]- e`n¡pw.

9.5 i-X-am-\am-Wv ]-en-i \n-c-¡v. hm-bv-]m Xn-cn-¨-Shn-\v B-Zy-s¯ aq¶v amkw tam-d-t«m-dn-bw D-|v.

A-Xn-\v ti-jw Bdv amk-s¯ X-h-W-I-fm-bn hm-bv-] Xn-cn-¨-S-¨m a-Xn. kn-_n-en-sâ hm-bv-]m td-änw-Kv 650\v apI-fn-em-sW-¦n am-{X-ta hm-bv-]-bv¡m-bn ]-cn-K-Wn-¡p-I-bp-Åq. ap-gp-h³ hm-bv-] Xp-I -bv¡pw _m-¦v Km-cân-tbm A-sÃ-¦n sIm-fm -ä-d sk-Iyq-cn-än-tbm \Â-I-Ww. kw-Øm-\s¯ an-I-¨ co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Øm -]-\-§Ä-s¡-Ãmw Cu hm-bv-]-bv¡v AÀ-l-Xbp-|v.

2020 se cmPym-´-c k-ap-{Z-hn-`-h F-Ivkv-t]m-bv-¡v sIm-¨n- th-Zn-bmhpw k

-ap-t{ZmÂ-¸-¶ hy-h-km-b-¯n-sâ `mhn {]-Xo£-IÄ¡v Nn-d-Ip- \Â-In 21 a-Xv cm-Pym-´-c kap-{Z-hn-`-h F-Ivkv-t]m (sF.sF.F-kv.Fkv) tKm-h-bn k-am-]n¨p. c-|p-hÀ-j-¯n-sem-cn-¡em-Wv {]-ZÀ-i-\w kw-L-Sn-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xv. 22 a-Xv F-Iv-kv-t]m 2020 sIm-¨n-bn A-c-t§dpw. tKm-h-bn-se a-Uv-Km-hn aq-¶v Zn-\-§-fnem-bn kw-Ln-Sn-¸n-¨ ta-f-bn 12 cm-Py-§-fn \n-¶m-bn 6,500 {]-Xn-\n-[n-IÄ ]-s¦-Sp-¯p.

C-´y³ k-ap-{Z-hn-`-h I-b-äpa-Xn A-tkm-kntb-j\pw k-ap-t{Zm¸-¶ I-b-äpa-Xn hnI-k-\ A-tYm-dn-änbpw tNÀ-¶m-Wv cm-Pym-´-c {]-ZÀi\w kw-L-Sn-¸n-¡p-¶Xv. km-ä-sse-äv Nn-{X-§-fp-sS k-lm-b-t¯msS P-e-Ir-jn-bv¡v Iq-Sp-X hym-]-\w \ÂIp-I, ssP-h sN-½o³ Ir-jn-bp-sS t{]mÕml-\w Xp-S-§n-b-h ta-f-bn NÀ-¨-sN-

bvXp. C-´y³ k-ap-t{ZmÂ-¸-¶ I-b-äpaXn ta-J-e-sb 1000 tIm-Sn-bn-te-¡v D-bÀ¯m-\p-X-Ip-¶ \-b-cq-]o-I-c-W-¯n-\p-f-f \nÀ-tZ-i-§Ä aq-¶v Zn-h-k-§-fn-em-bn \-S-¶ ta-f-bn D-bÀ-¶p-h¶p.

j^o-\ bq-k-^-en-¡v ]p-c-kv-Im-cw

I

-tam¬ tI-c-f ]-²-Xnbp-sS `m-K-am-b Ct´m þ Ad-_v h\n-X kw-cw-`-I ]p-c-kv-Im-cw tS-_nÄ-kv {Kq-¸v Øm]-Ibpw sNbÀ-t]-gv-k-Wp am-b j^o-\ bq- k - ^ - e n- ¡ v . jmÀ-P `-c-Wm[n- I m- c nbmb ssi-Jv kpÂ-¯m³ _n³ ap-l ½-Zv AÂ Jm-kn-an-bp-sS t\-Xr-Xz¯n-em-Wv I-tam¬- tI-c-f ]²-Xn \-S-¶-Xv. {]m-tZin-I k-¼Zv-hy-hØ-bnepw k-aq-l-¯nepw kw-`mh-\-IÄ \ÂIpw hn-[w X-§-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§-fp-am-bn ap-t¶m-«p- t]mIp-¶-h-sc-bm-Wv ]p-c-kv-Im-c-¯n-\v ]-cn-K-Wn-¨Xv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

69

_nkn-\kv tIcf

BUSINESS KERALA

5M ]-cn-io-e-\-hp-am-bn F-Ivkv-t]m-kv F-Ivkv-t]m-kv H-cp-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn C¯-h-W h-b-\m-Sv ssh-¯n-cn hn-tÃ-PnÂ

s{]m

-^-j-W ^-m-an-en _n-kn\kv Cuhâv F-¶ \n-e-bn {i-t²-bam-b F-Ivkv-t]mkv 5Fw C¯-h-W h-b-\m-«nÂ. s^-{_p-h-cn 24,25 Xn-b-XnI-fn ssh-¯n-cn hn-tÃ-Pn-em-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-¡pI. CXnt\mSIw Gsd {]iwk ]nSn¨ ]änb Rise Up ,Revive, Red Carpet F¶o t{]m{KmapIÄ¡v ti-jw ta-¸nÄ Syq-Wnsâ B`napJy¯n F-Ivkv-t]mkv Hcp-¡p-¶ 5Fw F¶ Cu th-Zn Z-£n-tW´ybnse ap¶qtdmfw hcp¶ s{]m-^-j-WÂ, tImÀ-¸-tdäv, _n-kn-\-kv, ^manen H¯ptNc thZn-bmWv. a-Po-jy³ tKm-]n-\m-Yv ap-Xp-ImSv, ]-cn-io-e-Icm-b a-[p-`m-kvIÀ, B-Nm-cy kzman iq-\yw, A-`n-im-Zv A-kokv, k-l-e ]Àho³ F-¶nhÀ \-bn-¡p-¶ sk-j-\p-I-fm-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-sS BIÀ-jWw. CtX-sSm-¸w kwKo-X kw-hn-[m-b-I³ c-Pn tKm-]n-\mYv, Un 4 Um³-kv s^bnw tUm. B-jn-Jv F-¶n-hÀ \-bn-¡p-¶ hn-t\m-Z ]-cn-]m-Snbpw D-|m-Ipw. C-Xn-\p ]pd-ta {]-W-bm-Ip-ew F-¶ t]-cn I¬-sk-]vNz sa-Un-tä-j-³ sk-£\pw H-cp-¡n-bn-«p-|v.

Your buddy innovator

ssh-hn-[y-amÀ-¶ sk-j-\pIÄ dn-{In-tb-äv bp-hÀ skÂ-^v hn-¯v a-[p `m-kv-IÀ F-¶ ]-cn-]m-Sn-bn hn-P-bnbm-b a-\p-jy-\m-bn am-dp-¶X-n-\v kz-bw cq-]-s¸-Sp-t¯|-Xv F-§n-s\-sb-¶v hn-i-Zam-¡pw. Fw Iyq-_v ss_ tKm-]n-\m-Yv ap-Xp-Im-Sv F-¶ sk-j-\n ssa³-Uv tamÄ-Unw-Kv am-Pn¡-en F-¶ ]p Xn-b Bi-bw A-h-X-cn-¸n-¡pw. Ip-«n-IÄ¡pw ap-XnÀ-¶hÀ¡pw H-cp t]m-se B-kz-Zn-¡m-hp-¶Xpw B-h-iy-am-

a-[p `m-kv-IÀ

tKm-]n-\m-Yv ap-Xp-Im-Sv

k-l-e ]À-ho-³

b-Xpam-b ]-cn-]m-Sn-bm-WnXv. k-l-e ]À-ho-³ t\-XrXzw \Â-Ip-¶ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n F§-s\ k-t´mj-hm-\m-bn-cn¡mw F-¶ hn-j-b-¯n \-S-¡p-¶ sk-j\n Xnc-¡p ]n-Sn-¨ Po-hn-X-¯n-\n-S-bn \-ã-am-Ip-¶ k-t´m-jw Xn-cn-¨p-]n-Sn-¡m\pw Po-hnX-s¯ kv-t\-ln¡m\pap-Å h-gn-IÄ-s¡m-¸w kv{Xo im-ào-Ic-Ww kw_-Ôn-¨ A-dn-hp-Ifpw e-`y-am-Ipw. tImÀ-¸-td-äv temIs¯ kv{Xo F-¶Xpw C-Xn hn-j-b-am-Ipw. A-`n-im-Zv \-bn-¡p-¶ s{]m-^-j-W ^m-an-en sse^v F-¶ sk-j-³ e£yw sh-¡p¶-Xv Ip-Spw-_-_-Ô§-sf-bmWv. s{]m-^-j-WÂ/tImÀ-¸-td-äv ta-J-e-bn-epÅ-h-À-¡v t]-cânw-Kv kw-_-Ôn-¨v C-Xn hn-i-Z-am-bn ¢m-kv D-|mIpw. BNmcy kzman iq-\yw \-bn-¡p-¶ sa-Un-tä-j³ sk-j³ kz-bw I-s|-¯-en-\p-Å th-Zn-bm-Ipw. K-Wn-

t]m

70 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

sNbvXncn¡p¶Xv. dosäbn _nÃnwKv kwhn[m\w thK ¯nem¡p¶Xn\mbn ssl kv]oUv t{]mkkÀ, aq¶v C©v ckoXv {]nânwKv, _mÀtImUv te_ F¶nhbn A¨Sn¨v hcm\pÅ kwhn[m\w, ssh ss^, »q Sq¯v, C-âÀs\äv, bpFkv_n kwhn[m\§Ä DÅ t]mkv sajo³ BZyambmWv C´y³ hn]Wnbn AhXcn¸n¡s¸Sp¶Xv. H³]Xv C©v apX 15 C©v hsc hen¸apÅ _nÂäv C³ S¨v kv-{Io³ AS§p¶XmWv ]pXnb t]mkv sajo³. tI{µ kÀ¡mcnsâ PnFkvSn s\äv-hÀ¡p ambn en¦v sN¿m³ Ignbp¶ Xc¯n hn³ tUmkv, B³t{UmbnUv, en\I-vkv Hm¸tdänwKv kņ-fn t]m-kv D]tbmKn¡m³ Ignbpw. dntam«v amt\PnwKv kwhn[m\hpw CXnep|v.

AXncpIfnÃmsX Iw]yq«nwKpw {]nânwKpw \ S¯m³ Ignbpw hn[w IzmUv tImÀ kn]nbp BWv CXnepÅXv.

BNmcy kzman iq-\yw

X-¯n-\p t]mepw \nÀ-h-Nn-¡m-\m-hm-¯ F-¶m FÃmbn-S¯pw \nd-ªp \n-Â-¡p-¶ iq-\yX-sb [ym-\-¯n-eqsS \nÀ-h-Nn-¡p-I-sb-¶-XmWv Cu skj-sâ Zu-Xyw. hn-P-bn-Ifm-b hy-àn-Xz-§-fp-am-bn B-i-b-kw-hm-Zw \-S-¯p-¶-Xn-\p-Å A-h-k-chpw ]-cn-]m-Sn H-cp-¡p¶p.

C-Xn F³ sI ap-l-½-Zn-s\ t]m-ep-Å {]ap-J kw-cw`-I-cm-Wv F-¯p-¶Xv. F-Ivkv-t]m-kv _n-kv ¢-_v Aw-K§-fp-sSbpw a-äp s{]m-^-j-W-ep-I-fp-sSbpw Øncw s\ äv-hÀ¡v _nÂUnwKv aoäv IqSnbm-WnXv. hb\mSnsâ kp-J-I-camb ImemhØbn ssh ¯ncn hntÃPn-se ]-©-\£-{X ku-I-cy-§-tfm-sSbpÅ Xmakhpw `£Whpw AS§p-¶ c-|p Zn-hks¯ ^manen t{]m{Kman ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\v ^man-en I-¸nÄ Sn-¡äv, tImÀ-]-td-äv Sn-¡äv, s{]m-^-j-W Sow Sn¡-äv F¶n-h-bpsS _p-¡nw-Kv Xp-S-cp-I-bmWv.

A-hmÀ-Uv

PnFkvSn C³thmbv-kv- A]v-tem-Uv kv-amÀ-«m-¡m³ Cukn C´y kv (]n.Hm.Fkv.) sa-jo³ \nÀ-am-Xm-¡mfmb Cukn C´y ]pXnb BÄ C³ h¬ kvamÀ«v t]mkv sajo³ ]pd¯nd¡n. PnFkvSn s\äv-hÀ ¡n Hmt«mamänIv Bbn C³thmbnkv A]vtemUv BIp¶ Xc¯nemWv sajo³ cq]I¸\

A-`n-im-Zv

tZio-b X-e-¯n-Â sa-dn-äv A-hmÀ-Uv-kv B³-Uv amÀ-¡-äv dn-kÀ-¨v ss{]h-äv en-anä-Uv GÀ-s¸-Sp¯n-b s_-Ìv Câo-cn-bÀ B³-Uv kvt]-bv-kv am-t\-Pv-saâv A-hmÀ-Uv Un-kmÀ-«v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ ap-kv-X-^ \o-en-bm-«v A-hmÀ-Uv G-äp-hm§p¶p

k\n[m kn²mÀ°v knKvt\NÀ sIm¨n-bn ku

µcy kwc£W cwKs¯ {]apJ {_m³Umb k\n[m kn²mÀ°v knKvt\NÀ sIm¨nbnse¯n. Ìo^³ tZhÊn DZvLmS\w \nÀÆln¨p. Ubm\m knÂhÌÀ Zo]w sImfp¯n.

Ne¨n{X Xmc§fmb Bcy kXojv _m_p, at\mPv Kn¶kv, \nbmkv XpS§nbhÀ ]s¦Sp¯p. kv{XoIfptSbpw ]pcpj³ amcptSbpw Ip«nIfptSbpw k¼qÀW sabv¡v Hmhdn\m bpÅ {]tXyI hn`mK§fpambmWv k\n[m kn²mÀ°v knKvt\NÀ F¯nbncn¡p¶Xv.

Hmt«m-sam-_oÂ

AUTOMOBILE

sI.F-kv.C._n-bp-sS C-e-{În-Iv Im-dp-IÄ hm-S-I-bv¡v C-e-{În-kn-än

Hm-^o-kv h-cm-´bn "C-e-{În-Iv Im-dp-IÄ hm-S-Ibv-¡v' F¶ t_mÀ-Uv I-|m AÛp-X-s]-tS-|. sI.F-kv.C._n. ]pd-¯n-d-¡p¶ C-e-{În-Iv Im-dpI-fpsS {]-NmcW ]-²-Xn-bp-sS ]-c-ky-am-hpanXv. Xp-S-¡-¯nÂ

sk-an Hmt«m-am-än-Iv Im-dp-I-fm-bncn-¡pw k-ao]-`m-hn-bn C-´y³ \n-c-¯p-IÄ Io-g-S-¡ms\-¯p-¶-Xv

hn-¹-hw kr-ãn-¡m³

e-Clutch hm-l-\-§Ä [\w \yqkv _yqtdm

Hm

-t«m-am-än-Iv Im-dp-IÄ F-Ãm {_ m³-Un-epw e-`y-am-sW-¦n-epw C-´y-¡mÀ hm-§m³ Iq-Sp-X XmÂ-¸cy-s¸-Sp-¶-Xv am-\p-h Kn-bÀ jn-^v-tämSp Iq-Sn-b hm-l-\-§Ä X-s¶-bm-Wv. C-´y³ D-]-t`m-àm-¡Ä C-Ô-\-£-aX-bv-¡v G-sd {]m-[m-\yw sIm-Sp-¡p-¶Xm-Wv C-Xn-\v {]-[m-\ Im-c-Ww. s]mXp-th Hm-t«m-am-än-Iv Im-dp-IÄ-¡v am-\ph-en-s\ A-t]-£n-¨v C-Ô-\-£-a-X Ipd-hm-W-tÃm. Hm-t«m-am-än-Iv Im-dp-I-fp-sS hn-e Iq-Sp-X-em-sW-¶-Xm-Wv C-h-bp-sS Un-amâv Ip-d-bv-¡p-¶ a-säm-cp Im-c-Ww. am-\p-h Im-dp-IÄ Hm-Sn-¨p-io-en-¨-XpsIm-|v A-Xp-am-{Xw C-ã-s¸-Sp-¶-h-cpw G-sd. Cu {]-iv-\-§Ä-s¡-Ãmw ]-cnlm-c-am-Wv C-þ-¢-¨v km-t¦-Xn-I-hn-Zytbm-Sv Iq-Sn-b sk-an Hm-t«m-am-än-Iv Imdp-IÄ.

B-dv e-£w cq-]-bn Xm-sg hn-

72 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Hm-t«m-am-än-Iv hm-l-\-§Ä-¡p-Å C-þ-¢-¨v hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xv.

F-´m-Wv k-hn-ti-j-X?

e-h-cp-¶ F³-{Sn se-h Im-dp-I-fnem-bn-cn-¡pw Cu kw-hn-[m-\w D-]tbm-Kn-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-|p X-s¶ sN-dp-Im-dp-IÄ-¡v an-I-¨ hn-]-Wn-bp-Å C-´y-bn C-h-bp-sS kzo-Im-cy-X IqSm-\m-Wv km-[y-X. PÀ-a³ I-¼-\n-bm-b jm-^v-eÀ sS-Iv-t\m-f-Po-km-Wv sk-an

s^{_phcn 28, 2018

C-e-t{Îm-Wn-Iv ¢-¨v am-t\-Pv-saâv kwhn-[m-\-ap-Å sk-an Hm-t«m-am-än-Iv hm-l-\§Ä-¡v ¢-¨v D-|m-In-Ã. ¢-¨v D-]-tbm-Kn¡m-sX X-s¶ Kn-bÀ am-äm-\m-Ipw. Kn-bÀ t_m-Iv-kp-Å hm-l-\-¯n B-Iv-kn-teäÀ, t{_-¡v s]-U-ep-IÄ am-{X-ta D-|mIq. C-t¸mÄ h-f-sc hym-]-I-am-bn-cn-¡p-¶ Hm-t«m-ta-ä-Uv am-\p-h {Sm³-kv-an-j-s\ (F.Fw.än) A-t]-£n-¨v C-h-bv-¡v sN-ehp Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. am-{X-a-à Hm-t«m-am-änIv Im-dp-I-sf A-t]-£n-¨v C-Ô-\-£-a-X Iq-Sp-X-ep-am-bn-cn-¡pw. Cu km-t¦-Xn-I-hnZy-tbm-Sv Iq-Sn-b hm-l-\-§Ä Cu hÀ-jw X-s¶ hn-]-Wn-bn-en-d-§m-\m-Wv km-[y-X. \n-e-hn-ep-Å am-\p-h Im-dp-I-fn ]p-Xnb km-t¦-Xn-I-hn-Zy ]p-\-xØm-]n-¡m-\mIpw. s]-t{SmÄ, Uo-kÂ, ssl-{_n-Uv Im-dp-I-sf-Ãmw Cu km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bn-te¡v am-äm-\m-Ipw. t_m-jpw C-þ-¢-¨v ta-J-ebn \n-c-h-[n ]-co-£-W-§Ä \-S-¯p-¶p|v.

C-´y³ hn-]-Wn-sb A-Xo-h {]m[m-\y-t¯m-sS-bm-Wv jm-^v-eÀ Im-Wp¶-Xv. sN-dp-ImÀ hn-`m-K-¯n-te-¡v ]p-XpXm-bn h-cp-¶ Im-dp-I-fn C-þ-¢-¨v A-hX-cn-¸n-¡m-\m-Wv I-¼-\n-bp-sS \o-¡w.

Cu hÀ-jw a-[y-t¯m-sS Cu km-t¦-XnI-hn-Zy-bn-ep-Å hm-l-\w ]p-d-¯n-d-¡m\m-Ip-sa-¶m-Wv I-¼-\n-bp-sS {]-Xo-£.

C-´y-bn-se-bpw hn-hn-[ ImÀ \nÀ-am-Xm-¡fp-am-bn [m-c-W-bn-se-¯m-\p-Å {i-a-¯nem-Wv I-¼-\n.

sI.F-kv.C._n. a-lo-{µ-bp-sS H³]-Xv C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fmWv \n-c-¯n-en-d-¡p-¶-Xv. ]-²-Xn-bpsS `m-K-am-bpÅ ssh-Zyp-X Imdp-I-fn H-¶v F-d-Wm-Ip-fw sI. F-kv. C._n. kÀ-¡nÄ Hm-^okn-se-¯n¨p. ssh-Zyp-Xn hm-l-\§-fp-sS {]-N-c-WmÀ-Yw "sdâv F ImÀ' hy-h-Ø-bn C-Xv s]m-XpP-\-§Ä¡v hm-S-I-bv-¡v e-`n-¡pw.

C-e-În-Iv Im-dpI-sf A-Sp-¯-dnbm³ A-h-kc-sam-cp-¡p-¶-Xn-eqsS s]m-Xp k-aq-l-¯n C-h-bp-sS {]m-[m-\yw hÀ-[n-¸n-¡p-I-bm-Wv sI.F-kv-.C.-_n-bp-sS e£yw.

]p-Xp-a-tbmsS _-PmPv A-h-©-sd-¯p-¶p {Iq--

kÀ ss_-¡p-I-fp-sS B-cm[-I-cpsS C-ã-tXmg-\m-Wv _-PmPn-sâ A-h-©À. \n-c-¯p-I-fn-se¯n-b -Im-ew ap-XÂ Xm-c-am-Wv A-h-©À ko-cn-kv ss_-¡pIÄ.

C-t¸m-gn-Xm ]p-¯³ t{i-Wn-bn A-h-s©-sd-¯p¶p. A-h-©À {Iqkv 220, kv-{So-äv 220 F-¶n-h-bm-Wv ]pXn-b A-h-Xm-c§Ä. kv-t]m-«n ep-¡n-se-¯p-¶ A-h-s©À kv-{So-än- t{I-m-an-\v ] Icw kv-sä-bv³ knÂ-hÀ ^n-\n-jm-

Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶Xv. {Iq-knse ao-äÀ I¬-tkmÄ _-Pm-Pv ]qÀ -®-am-bpw Un-Pn-ä-en-te-¡v am-än-bn«p-|v. ]p-Xp-a -I-eÀ¶ ¢m-kn-Iv ssi-en-bn \-ho-I-cn-¨ sl-Uvem-¼p-I-Ä {Iq-kv tam-U-epI-sf A-Xym-IÀ-j-I-am-¡p-¶-h-bmWv. 220 kn.kn-bpÅ _-Pm-Pnsâ Un. Sn. Fkv. sF. F³-Pn\m-Wv A-h-©-dn-sâ lr-Zbw. tI-c-f¯n- A-h-©-dn-sâ C-cpta-mU-ep-I-fp-sSbpw hne 94,234 cq-]-bmWv.

To advertise please call: 0484-2315840,2316494

Ernakulam: Mr. Mohanakumar - 9061480718, Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Trivandrum & Kollam: Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Thrissur: Mr. Muraleedharan 9072570053, Malappuram & Palakkad : Mr. Mohandas - 9072570058, Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059, Kannur, Kasaragod & Wayanad : Mr.Mangalesh 9072570057, Kottayam, Idukki & Pathanamthitta : Mr.Rajendran - 9446672092

SERVICE

TRADEMARKS

SERVICE

PLAN YOUR

TRAVEL

DESTINATIONS through Mutual Funds 9446112398 9847322843 PACKAGINGS

SERVICE

SMC SKILL DEVELOPMENT CELL

PACKAGINGS

(Managed by Management experts having 30 years of experience) Providing: 2 months Free employability development programme & 100% placement assistance to fresh graduates Assistance to improve managerial abilities to employees & Employers

Contact: E-mail: skillalias@gmail.com (send your bio-data through E-mail address) www.skilldevelopmentcell.com Mob: 9447329152

LLB MBA BEd REGULAR / PART TIME / DISTANCE UGC / NCTE / BAR COUNCIL APPROVED

9846002893 admissionlogin@gmail.com [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s^{_phcn 28, 2018

73

hnhn[ cwK-§-fnse {]i-kvX-tcmSv \n§Ä tNmZn-¡m-\m-{K-ln-¨Xv R§Ä tNmZn-¡p¶p; Ah-cpsS DÅn-en-cp¸v Adn-bm³.

F.]n Ip-cy³, ap³ F-Iv-kn-Iyq-«n-hv sN-bÀ-am³ A-tkm-kn-tb-j³ Hm-^v ayq-Nz ^-|v-kv Hm-^v C-´y

"Ip-Spw-_-am-Wv F-sâ G-ä-hpw h-en-b kz-¯v ' F-¶v ap-X-em-Wv k-¼m-Zyw Xp-S-§n-b-Xv? tPm-en In-«n-b B-Zy \m-fp-I-fn-sem-¶pw Im-cy-am-bn k-¼m-Zn-¡m³ {i-an-¨n-Ã. F-gp-]-Xp-I-fp-sS A-h-km-\-am-Wv A-sXm-cp io-e-am-¡n-b-Xv. ]n-¶o-Sv I-cn-b-dpw h-cp-am-\-hpw D-b-cp-¶-X-\p-k-cn-¨v \n-t£-]-§-fpw hÀ-[n-¸n-¨p. ]-ehn-[-¯n-ep-Å \n-t£-] amÀ-K-§-fm-Wv Rm³ kzoI-cn-¨n-«p-Å-Xv. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bpw ayq-Nz ^-|pw ]n-FwF-kpw C-Xn DÄ-s¸-Sp-¶p. dn-b F-tÌ-äv, Hm-l-cn, _m-¦v sU-t¸m-kn-äv...

G-Xm-Wv {]n-b-s¸-« \n-t£-]-amÀ-Kw? dn-b F-tÌ-än Xo-sc Xm-¸cy-an-Ã. F-hn-sS-sb-¦n-epw Ø-ew hm-§n-bm ]n-s¶ A-Xnsâ Im-cy-§Ä {i-²n-¨nsÃ-¦n h-en-b X-e-th-Z-\-bm-Ipw. A-¯-cw C-S-]m-Sp-IÄ F-\n-¡v tN-cp-I-bp-an-Ã. Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn-epw ZoÀ-LIm-e \n-t£-]-§Ä-¡m-Wv ap³-K-W-\. tem-«-dn In-«n-bm B ]-Ww F-§-s\ sN-e-h-gn-¡pw? tem-«-dn hm-§p-¶ io-ew Xo-sc-bn-Ã. F-s¶-¦nepw In-«n-bm Xp-I-bp-sS F¬-]-Xv i-X-am-\w `-{Z-am-bn \n-t£-]n-¡pw, C-cp-]-Xv i-X-am-\w Nm-cn-än-¡m-bn \Â-Ipw. hn-P-bw, k-¼-¯v... C-h-sb-¡p-dn-¨p-Å Im-gv-N-¸m-Sv? C-h-sbm-¶pw F-sâ kr-ãn-b-Ã, A-Xp-sIm-|v X-s¶ F-\n-¡v e-`n-¨ Im-cp-Wy-§Ä-s¡-Ãmw \-µn ]-d-bm-\p-Å A-h-k-c-§-fm-Wv F-Ãm hn-P-b-§-fpw.

H-cp h-en-b i-àn F-Ãm Im-cy-§Ä-¡pw ]n-¶n {]-hÀ-¯n-¡p-¶p F-¶m-sW-sâ hn-izm-kw. t]-gv-kn F-{X cq-] sIm-|p-\-S-¡pw? bm-{X sN-¿p-t¼mÄ B-dm-bn-cw cq-] h-sc, A-sÃ-¦n c-|m-bn-c-tam aq-hm-bn-c-tam.

Hm¬-sse³ _m-¦nw-Kv D-]-tbm-Kn-¡m-dpt|m?

C-Ã. C-¡m-cy-¯n Rm-\n-t¸m-gpw ]-g-b Im-e¯n-sâ B-fm-Wv. sN-¡v _p-¡p-am-bn _m-¦n t]m-Ipw. c-|m-gv-N Iq-Sp-t¼m-sg-¦n-epw _m-¦n sN-¶n-sÃ-¦n A-hÀ A-t\z-jn-¡m-dp-|v.

Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw h-en-b t\-«w? bp-Sn-sF-bn tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶ \m-fp-I-fn ayq-Nz ^-|v s{]m-tam-«v sN-¿m-\p-Å Np-a-X-e sN-bÀ-am³ F-s¶ GÂ-¸n-¨-Xv. P-\-§-fn-te¡v ayq-Nz ^-|p-IÄ F-¯n-¡m³ I-gn-ª-Xv A-§-s\-bm-Wv. A-h ¹m³ sN-¿m-\pw G-Pâp-am-sc \n-b-an-¡m-\pw A-h-sc ]-cn-io-en-¸n-¡m-\pw C-´y ap-gp-h³ bm-{X sN-¿m-\pw km-[n-¨p. t\-Sn-b G-ä-hpw hn-e-tb-dn-b k-¼-¯v? `m-cy-bpw a-¡-fpw sIm-¨p-a-¡-fpw A-S-§p-¶ F-sâ Ip-Spw-_w. a-säm-¶pw A-Xn-\-Sp-¯p-t]m-epw h-cn-Ã.

B-cm-Wv tdmÄ tam-UÂ? bp-Sn-sF sN-bÀ-am-\m-bn-cp-¶ Pn.F-kv ]-t«Â. F-\n-¡v \-¶mbn {]-hÀ-¯n-¡m-\pw I-cn-b-dn D-b-cm-\p-ap-Å A-h-k-cw \Â-In-b-Xv A-t±-l-am-Wv.

74 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

s^{_phcn 28, 2018

a-e-bm-fn _n-kn-\-kp-Im-cn G-sd _-lp-am-\n-¡p-¶ H-cp hy-àn? ap-¯q-äv ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-sâ km-c-Yn-IÄ aq-¶p-t]-sc-bpw H-cp-t]m-se a-Xn-¸m-Wv. t^m-¡-kv-Uv B-Wv A-hÀ. F-Ãm Im-cy-§-fn-epw A-]v äp tU-äv. _n-kn-\-kv hym-]n-¸n-¡p-¶-Xv G-ä-hpw an-I-¨ co-Xn-bn am-{Xw. Pn-tbm-Pn-¯n-sâ kn.sP tPmÀ-Pm-Wv a-säm-cmÄ. C-h-cn-se-Ãmw s]m-Xp-hm-b H-cp Im-cyw, A-hÀ aq-ey-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ {]m-[m-\y-am-Wv, A-Xp-t]m-se, t\-«-§Ä-¡v th-|n _n-kn\-kn hn-«p-ho-gv-N sN-¿n-à F-¶ D-d-¨ a-t\m-`m-h-hpw. bm-{X-I-fn-se H-cp {Xn-Ãnw-Kv A-\p-`-hw?

Sm³-km-\n-b-bn-se Ngorongoro Crater H-cp h-en-b A-\p-`-h-am-bn-cp-¶p. A-Kv-\n-]À-h-Xw s]m-«n-bp-|m-b Cu {]-tZ-iw `q-\n-c-¸n \n-¶v 2000 A-Sn Xm-sg-bm-Wv. tem-I-¯n-se X-s¶ h-en-b hn-kv-a-b-§-fn-sem-¶m-Wv C-hn-S-s¯ h-\y-Po-h-Pm-ew. A-Xp-t]m-se X-s¶ BÂ-]v-kv ]À-Æ-X-\n-c-I-fpw a-säm-cp an-I-¨ A-\p-`-h-am-bn.

G-ä-hpw {]n-b-s¸-« ]p-kv-X-Iw? kn-\n-a?

Stephen Coveybp-sS The Seven Habits of Highly Effective People B-Wv G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ hm-

bn-¨n-«p-Å-Xv. ]-g-b Im-e-s¯ ln-µn, a-e-bm-fw kn-\n-a-I-fm-Wv C-ãw. The Sound of Music t]m-ep-Å Cw-¥o-jv ¢m-kn-¡p-I-fpw.

Cu B-tcm-Ky-¯n-sâ c-l-kyw? \-S-¯w Po-hn-X-¯n-sâ `m-K-am-Wv. A-tXm-sSmG-ä-hpw k-¦oÀ-®¸w h-f-sc t]m-knam-b Xo-cp-am-\w? äo-hm-b a-\-kpw NnsU-]ypqt«-j-\v ti-jw ´-I-fpw B-tcm-Kyw bp-Sn-sF-bn Xp-S-c-W-tam sa-¨-s¸-Sp-¯m³ A-tXm BÀ-_n-sF-bn-te-bv-¡v k-lm-bn-¡p¶p-|v.

Xn-cn-¨p-t]m-I-tWm F-¶-Xv.

H-cp-]m-Sv Nn-´n-¨ ti-jw dn-kÀ-hv _m-¦n \n-¶p hn-BÀ-F-kv F-Sp-¯v bp-Sn-sF-bn Xp-SÀ-¶p.

B-ßo-b-X-sb¡p-dn-¨p-Å k-¦-¸w?

Po-hn-X-¯n H-gnhm-¡m-\m-hm-¯ H-cp Im-cyw. \-à D-d-¡-hpw `-£-W-hpw t]m-se B-tcmKy-¯n-\p G-ä-hpw B-h-iy-am-b H-cp L-S-Iw. H-cm-fp-sS kz-`m-h-s¯ G-ä-hpw an-I-¨ -co-Xn-bn kzm-[o-\n-¡m³ B-ßo-b-X-bv-¡v I-gn-bpw F-¶m-Wv F-sâ hn-izm-kw.

]p-Xn-b Im-e \n-t£-]-I-tcm-Sv ]-d-bm\p-Å-Xv?

F-fp-¸-h-gn-bn-eq-sS Iq-Sp-X ]-W-ap-|m¡mw F-¶v I-cp-Xn \n-t£-]w \-S-¯-cp-Xv. \-¶m-bn ]Tn-¨ ti-jw am-{Xw a-Xn C³-sh-kv-ävsaâv. {]-tXyIn-¨pw Hm-l-cn-hn-]-Wn-bnÂ. ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]-§Ä-¡v {]m-[m-\yw \Â-Ip-I. F-kv-sF-]n B-bm-e-pw ayq-Nz ^-|v Bbm-epw \-¶m-bn a-\-kn-em-¡n-b ti-jw sX-c-sª-Sp-¡-Ww. H-cp ^n-\m³-jy A-ssU--zk-dp-sS k-lm-bw tX-Sp-¶-Xpw \-Ã-Xm-Wv.

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - February 28, 2018 - `30

Registered No.KL/EKM/032/2018-20 RN 44620/87

Realizing Your Dreams...!

Our services : Gold Loan

. Foreign Exchange . Travel Do not litter.

Keep your surrounding clean.

Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham