April 15, 2019

Join now!

Take your business to new heights

GET MORE! GAIN MORE!

BE BE OUR OUR PRIVILEGE PRIVILEGE MEMBER MEMBER ENJOY ENJOY PREMIUM PREMIUM BENEFITS BENEFITS

Dhanam Dhanam introduces introduces a a unique unique scheme scheme for for businessmen businessmen and and professionals professionals to to upgrade upgrade their their skills skills and and meet meet the the new new age age challenges challenges in in business business and and become become successful. successful.

Platinum Platinum Card Card :: Rs. Rs. 20,000 20,000 + + 18% 18% GST GST

Gold Gold Card Card :: Rs. Rs. 15,000 15,000 + + 18% 18% GST GST

l Free entry to any 3 Dhanam Summits (Banking Summit, l Free entry to any 3 Dhanam Summits (Banking Summit, Retail Summit, Business Summit, Family Business Conclave).

Summit, Business Summit, Family Business Conclave).

Retail Summit, Business Summit, Family Business Conclave).

Summit, Business Summit, Family Business Conclave). l 3-year subscription of Dhanam. l Entry for other new events organized by Dhanam during l 3-year subscription of Dhanam. l Entry for other new events organized by Dhanam during l One digital subscription of Dhanam for 2 years. the year at 40% discount. l One digital subscription of Dhanam for 2 years. the year at 40% discount. l 2 books published by Dhanam. l 5-year subscription of Dhanam. l 2 books published by Dhanam. l 5-year subscription of Dhanam. l 25% discount for other publications of Dhanam and other l One digital subscription of Dhanam for 3 years. l 25% discount for other publications of Dhanam and other l One digital subscription of Dhanam for 3 years. events organized by Dhanam. l 3 books published by Dhanam. events organized by Dhanam. l 3 books published by Dhanam. l 40% discount for other publications by Dhanam.

Additional Gold Card : Rs. 10,000 + 18% GST l 40% discount for other publications by Dhanam.

Additional Gold Card : Rs. 10,000 + 18% GST Additional Platinum Card : Rs. 15,000 + 18% GST Additional Platinum Card : Rs. 15,000 + 18% GST (This scheme is valid for one year from the date of registration) (This scheme is valid for one year from the date of registration) l Free entry to 4 Dhanam Summits (Banking Summit, Retail l Free entry to 4 Dhanam Summits (Banking Summit, Retail

Business Summit Business Summit The annual Dhanam Business Summit & Award Nite is a The annual Dhanam Business Summit & Award Nite is a mega business event promoting entrepreneurship mega business event promoting entrepreneurship and excellence in business. and excellence in business.

Banking & Finance Summit Banking & Finance Summit It is the biggest event connected to banking, nance It is the biggest event connected to banking, nance and investment in the whole of South India, and the and investment in the whole of South India, and the rst of its kind in Kerala. rst of its kind in Kerala.

Retail & Brand Summit Retail & Brand Summit It is one of South India’s biggest retail summits and it It is one of South India’s biggest retail summits and it brings together the Who’s Who of the retail industry. brings together the Who’s Who of the retail industry.

Family Business Conclave Family Business Conclave A unique programme tailor-made for family business A unique programme tailor-made for family business owners, their new generation members and owners, their new generation members and professionals associated with family businesses. professionals associated with family businesses.

Method of Payment: NEFT Cheque Draft in favour of Dhanam Publications Pvt.Ltd., Kochi.

Method of Payment: NEFT Cheque Draft in favour of Dhanam Publications Pvt.Ltd., Kochi.

Or by Bank Transfer (within India) Account Name : Dhanam Publications Pvt.Ltd. Or by Bank Transfer (within India) Account Name : Dhanam Publications Pvt.Ltd. Account No. : 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd., Girinagar Branch IFSC/RTGS Code : FDRL0001058 Account No. : 10580200003399, Bank : The Federal Bank Ltd., Girinagar Branch IFSC/RTGS Code : FDRL0001058 Please send bank transfer payment details with transaction ID to mail@dhanam.in Please send bank transfer payment details with transaction ID to mail@dhanam.in Mr. Praveen P Nair : +91 90725 70062

For more details contact: Ms. Mr. Praveen P Nair :: +91 Ramesh +91 90725 89217 70062 60538 For more details contact: Ms. Beena Beena Ramesh : +91 89217 60538

BUSINESS MAGAZINE BUSINESS MAGAZINE

Corporate Office: Dhanam Publications Pvt. Ltd. Corporate Office: Cheruparambath Dhanam Publications Ltd. Dhanam House, Road, Pvt. Kadavanthra, Kochi-682 020 Dhanam House, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020 Ph: +91 484 2315840, 2316494 | Email: mail@dhanam.in , advertise@dhanam.in Ph: +91 484 2315840, 2316494 | Email: mail@dhanam.in , advertise@dhanam.in Website: www.dhanamonline.com Website: www.dhanamonline.com

N Ne e tt w wo o rr k k y yo ou u rr w wa ay y tt o o S Su uc cc ce e ss ss !!

DÅ-S¡w

7

8

C¡tWm s]m-fn-än-Ivkv

11 am-t\-Pv-saâ

IhÀ tÌmdn

tam-Zn-bp-sS c-k-X{´w

-am-dn Nn-´n¡q

a-e-bm-fn-¡v c-£-s]Smw

{]-Xn-]-£-¯n-sâ K-Wn-X-im-kv{Xw

cm-tP-jv A-{X-tÈ-cn

12 K-a-Xk-tv-äa-v XtImfw m-bmepw Sq-dn-kw \-¶m-bm aXn PqUn tXmakv

tIc-f-¯nsâ kz´w _nkn-\kv amK-kn³

D h a n a m P u b lic a t io n s P r iv a t e Li m it e d Chief Editor & MD Kurian Abraham Executive Editor Maria Abraham Associate Editor T.S.Geena Assistant Editor Resya V.R Principal Correspondent N.S.Venugopal (Tvm) Senior Correspondents Binnu Rose Xavier, K. Ajayakumar (Northern Kerala) Vice President - Marketing Vijay Kurian Abraham General Manager (Marketing) Mohana Kumar DGM - Marketing M.V. Muraleedharan Senior AGM - Sales Rajasree Varma AGM - Marketing Satheesh Kumar G Regional Manager - Marketing Mangalesh Mani C.P Assistant Manager - Marketing Rajendran Nair K.G DGM - Circulation & Administration Manoj George Assistant Manager - Circulation Pradeep C.K Chief Designer Boban Devasia Senior Designer Roji John Senior Production Coordinator Biju V.O Production Coordinator Letha Raju

Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin-682 020 Phone: 0484-2315840, 2316494 Fax: 2317872 Email: mail@dhanam.in Editorial Annexe: Phone: 0484-4047816, 9946632206 Email: dhanam20@gmail.com Website: www.dhanamonline.com Mumbai Business Office: 501/502, Imperial Plaza, Corner of 27th & 30th Road Nr. Nilgiri Garden, Bandra (W), Mumbai-400 050, Phone: 26400735, 26400829, Fax: 022-26411894 Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com

C³-sh-ÌÀ I-t^

18 tImfw

D¸mZ\ £-a-X Iq-«m³ 5S t^mÀ-ap-e F BÀ c-Rv-Pn-¯v

19 A-h-k-c-§Ä

A^nentbäv amÀ¡-änwKv dkmJv Fw AÐpÃ

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 91-11-22755357 Delhi Business Office: Dinesh K. Srivastava, 31-D, Pocket-B, Dilshad Garden, Delhi-110 095 Email: dhanam.srivastavadk@gmail.com, dineshk.srivastava@gmail.com Phone: 09810735111, 09953712446, 91-11-22755357

Have a Query? Call us Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 484 2316494 / 2315840 Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 484 2316494/2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in Phone: 0484 - 4047816, 9946632206 Reader’s response: dhanam20@gmail.com Phone: 0484 - 4047816 Customer Service: +91 484 2316494 / 2315840

Subscription Rate: 1 Year ` 600, 2 Year ` 1200, 3 Year ` 2000, 5 Year ` 3500, Overseas $200

Get Your Dhanam e-magazine on facebook.com/ dhanammagazine

4 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

cw-`-IXzw 13 kwkv-ämÀ-«-]vþ\n-t£-]-I kw-K-a-¯n-\m-bn

46

D-Ån-en-cp¸v

tPm-en-bn Rm³

dn-em-Iv-kv-Uv A-Pp hÀ-Ko-kv,

kn-\n-a \-S³, \nÀ-am-Xm-hv twitter.com/ mag_dhanam

G{]n 15, 2019

plus.google.com/ +Dhanamonline/posts

20 _m-¦nwKv

X«n-¸v \nt£-] ]-²-Xn-I-sf Xn-cn-¨-dnbmw tUm. Pp-ss_À Sn.

35 _n-kn\-kv Hm-¸À-Nyq-Wnän

am-[y-a, hn-t\m-Z- hy-h-km-bw: i-àamb am-ä-§Ä-s¡m¸w ]p-¯³ A-h-kc§-fpw

t\-Pv-saâv 36 am\n§-fp-sS _n-kn-\-kn-s\

c-£n-¡q 6 Ip-¯n-sh-¸p-I-fn-eq-sS Sn-\n ^n-en-¸v

F O C U S

14-17

CATALYSTS OF

BUSINESS GROWTH

CONSULTANTS hÂ-dn-sb 14 Pqam-k§ - Ä-¡p-ÅnÂ

em-`¯ - n-em-¡tWm? C-Xm AXn-s\m-cp hgn!

21-34

44 sSIvt\m-fPn

_n-äv-tIm-bv³ X-«n-¸p-I-fn \n-¶v A-I-¶p \nÂ-¡mw

16 jaow d-^o-Jv ‘The Eagle’

tUm. k-t´m-jv-Ip-amÀ F-kv

43 Hm-t«m-sam-_o hn]-Wn ]n-Sn-¨-S-¡m³ Smä tam-t«m-gvkv

[-\w do-sä-bv B³-Uv {_m³-Uv k-½n-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2019

5 ]pXnb tam-U-ep-IÄ h-cp-¶p

Adn-hp-IÄ ]-¦ph-¨v

-do-sä-bv kw-K-aw

sh-Ìv-saâv ssKUv 38 C³hn-]-Wn-bn-se I-b-än-d-¡-§Ä

\n-t£-]-IÀ F-´p sN¿Ww? Cover Design : Boban Devasia

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

5

hmÀ¯-I-fnÂ

PEOPLE IN THE NEWS

cmlp Km-Ôn bp-²-¡-f-¯n A-{]-Xo£n-X \o-¡-§-fn-eq-sS {]-Nm-c-W hn-jb-§-fp-sS K-Xn hn-K-Xn-IÄ X-s¶ am-äp-I-bm-Wv cm-lp Km-Ôn.

FÃm-hÀ-¡pw an-\n-aw th-X-\-sa-¶ ]²-Xn {]-Nm-c-W th-Zn-bn bp-]nF-bv-¡v ap³-Xq-¡w \Â-In-bn-«p|v. ]m-h-s¸-«-hÀ-¡v {]-Xn-hÀ-jw 72000 cq-]-sb-¶ ]-²-Xn- cm-lp Km-Ôn {]-Jym-]n-¨-tXm-sS A-Xn-\v A-\p-Iqehpw {]-Xn-Iq-e-hpam-b hmZ-§-tfmsS hn-Z-Kv-[À cw-K-s¯-¯n-bn-«p-|v. {]-ikv-X {^-©v km-¼¯n-I imkv-{X-Ú³ tXma-kv ]n-s¡-än-bp-sS amÀ-K-\nÀ-tZ-i-t¯msSbm--Wv Cu ]²-Xn {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶-sX-¶v kq-N-\-I-fp|v. F-¶m 3.6 e-£w tIm-Sn cq-] sNe-hv h-cp-¶ ]-²-Xnbp-sS \-S-¯n-¸v F-§-s\-bm-Ip-sa-¶ kwi-bw _m-¡n-bmWv.

\-tc-jv tKm-b C-Xv H-¶n-sâbpw A-h-km-\aÃ, sP-än ]pXn-b A-[ym-b-¯n-sâ XpS-¡-amWv. sP-äv F-bÀ-sh-bv-kv Øm-]I³ \-tc-jv tKm-b I-¼-\n-bn-se 22,000t¯m-fw Po-h-\-¡mÀ-¡v A-b-¨ I-¯n ]d-ªp \nÀ-¯n-bn-cn-¡p¶Xv C-XmWv. H-cp Sn-¡-äv G-Pân \n-¶v FbÀ-sse³ ta-[m-hn-bm-bn h-fÀ-¶ \-tc-jv tKm-b- Cu ]-Sn-bn-d¡-¯nepw kz-]v-\w Im-Wp¶-Xv sP-äv F-bÀ-th-bv-kn-sâ {]-Xm-]w ho-s| Sp¡p-¶ Zn-\w X-s¶-bmWv. sP-än-s\ c-£n-¡m-\p-Å ]-²-Xn-I-fp-sS `m-Kam-bn F-kv _n sF-bp-sS B-h-iya-\p-k-cn-¨m-Wv tKm-bepw `m-cybpw I-¼-\n hn-«n-d-§n-bn-cn-¡p-¶-Xv.

A-\n Aw-_m-\n C-´y-bn-se _n-kn\-kv tem-Iw Aw-_m-\n k-tlm-Z-c-·m-sc D-äp-t\m-¡p-I-bmWv. F-dn-Iv-k-Wn-\v \Â-Im-\p-Å 458 tIm-Sn cq-] \Â-In A-\n Aw-_m-\n-sb P-bn hm-k-¯n \n-¶v k-tlm-Z-c³ ap-tI-jv Aw-_m-\n c-£n-¨-t¸mÄ A-Xv Aw-_m-\n Ip-Spw-_-¯n-sâ ]pXn-sbm-cp G-Sn-sâ Xp-S-¡-am-Ip-sa-¶m-Wv I-W-¡p-Iq«Â. ap-tI-jv Aw-_m-\n-bp-sS a-¡-fp-sS hnhm-l N-S-§n A-\n Aw-_m-\nbpw Ip-Spw_hpw \n-d-km-¶n-[y-am-bn-cp-¶p. F-¶m Cu klm-b hm-Kv-Zm-\hpw ap-tI-jv Aw-_m\n-bp-sS _n-kn-\-kn-\v sa-¨-am-Ip-sa-¶m-Wv hn-e-bn-cp¯Â. ap-tI-jv Aw-_m-\n-bp-sS Pn-tbm-bv-¡v A-\n Aw-_m-\n-bp-sS BÀ-tIm-an-sâ B-kv-Xn-IÄ Ip-d-ª hn-e-bn hm-§m-\p-Å A-hk-cw Iq-Sn-bm-Wv Xp-d-¶p-h-¶n-cn-¡p-¶-Xv.

tPm-tam³ sI.tPmÀ-Pv sP-hn-BÀ B³-Uv A-tkm-kn-tb-äv-kn-sâ am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-Sv-Wdpw tI-c-f am-t\-Pvsaâv A-tkm-kn-tb-j³ {S-j-d-dpamb tPm-tam³ sI tPmÀ-Pn-s\ tX-Sn ]pXn-b D-¯-c-hm-Zn¯w. C³-Ìn-äyq«v Hm-^v NmÀt«-Uv F-¡u-|vâvkv Hm-^v C-´y-bp-sS Z-£n-tW-´y³ Iu¬-kn sN-bÀ-am-\mbn tPm-tam³ sI tPmÀ-Pv sX-c-sª-Sp¡-s¸-«p.tI-c-fw, X-an-gv-\mSv, t]m-|n-t¨cn, IÀ-WmS-I, B{Ô, sX-e-¦m-\ F-¶o B-dv kw-Øm-\-§-fn-em-bn 58,000 NmÀ-t«Uv F-¡u-|âp-am-cpw aq-¶p e-£-t¯m-fw kn F hn-ZymÀ-°n-I-fp-am-Wv Iu¬-kn-ensâ Io-gn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. skâv sX-tc-km-kv tIm-sf-Pv A-ssUzk-dn t_mÀ-Uv Aw-Kw Iq-Sn-bm-Wv tPm-tam³ sI tPmÀ-Pv.kn-F C³-kv-än-äyq-«n-sâ F-d-Wm-Ip-fw im-Jm sN-bÀ-am³, tdm«-dn sIm-¨n³ sk³-{S ¢-_n-sâ {]-kn-Uâv, do-P-W kv-t]mÀ-Sv-kv skâ-dn-sâ {S-j-dÀ F-¶o \n-e-I-fn {]-hÀ-¯n-¨n-«p-|v.

6 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

\oc-hv tam-Zn C-´y-sb ]-än-¨ H-cp tam-Zn hn-tZi-¯v kp-J-hm-k-¯n F-¶ No-¯-t¸-cv C-\n `-cn-¡p-¶ ]mÀ-«n-¡v tIÄ-¡-|. hnhm-Z h-{P-hy-h-km-bn \oc-hv tam-Zn-sb e-|-\n A-d-kv-äv sN-bv-X-tXm-sS C-´y³ _m-¦pIsf I-_-fn-¸n-¨-hÀ-s¡-Xn-sc i-àam-b \-S]-Sn kzo-I-cn-¨p-sh¶-Xv {]-Nm-c-W hnj-b-am-¡m³ `-c-W-I-£n-¡v km-[n-¡pw. tam-Zn e-|-\n kp-J-hm-k-¯n-em-sW-¶v t\c-s¯ {_n-«o-jv am-[y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xn-cp¶p. A-d-kv-äv sN¿p-I am-{XaÃ, ]-©m-_v \m-j-W _m-¦n \n-¶v X-«nsb-Sp¯ 13,500 tIm-Sn cq-] Xn-cn-¨p-]nSn-¡m³ i-àam-b \o-¡-§fpw \-S-¡p¶p|v. tam-Zn-bp-sS kz-Im-cy Nn-{X-tiJ-cw h-sc te-ew sN-bv-Xp. C-´y-bn \n-¶v ap§nb tam-Zn e-|-\n U-ba-|v _n-kn\-kv B-cw-`n-¨n-cp-¶p.

tUm. sI F³ cm-L-h³ sF BÀ Fkv d-_À t_mÀ-Un-sâ F-Iv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-Iv-ä-dm-bn tUm. sI F³ cm-L-h³ sF BÀ Fkv. apwss_ sk³-{S Pn-F-kv-Sn B³-Uv sk³-{S FIv-ssk-kn-sâ I-½n-j-W-dm-bn tk-h-\-a-\p-jvTn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p At±lw. Xn-cp-h-\-´-]p-cw sa-Un-¡Â tIm-sf-Pn \n-¶v t]m-kv-äv {Km-Pyp-thj³ ]qÀ-¯n-bm¡n-b tijw sF-BÀF-kn {]-th-in¨ tUm. cm-L-h³ sIm-¨n-bn-se sk³-{S FIv-ssk-kv B³-Uv kÀ-ho-kv Sm-Iv-kv A-Uo-j-W I-½o-j-WÀ AS-¡w \n-ch-[n ]-Z-hn-IÄ h-ln-¨n-«p|v. tI-cf tIm Hm-¸-td-äo-hv d-_À amÀ-¡-änw-Kv s^-U-td-jsâ (d-_À-amÀ¡v) am-t\-Pnw-Kv Ubd-Iv-ä-dp-am-bn-cp¶p. _n-kn-kn-sF-bp-sS A-{I-Un-ä-Uv A-¼-bÀ Iq-Sn-bm-b tUm. sI F³ cm-L-h³ {In-¡-äv, N-cn{Xw F-¶o hn-j-b-§fn \n-ch-[n {K-Ù-§fpw c-Nn-¨n-«p-|v.

C¡tWm-s]m-fn-än-Ivkv

ECONOPOLITICS

tam-Zn-bp-sS c-k-X{´w s{]m-^. D-PzÂ-Nu-[-cn

{]-Xn-]-£-¯n-sâ K-Wn-X-im-kv{Xw sX-c-sª-Sp-¸v tKm-Z-bn {]-Xn-]-£-¯n-sâ i-àn £-bn-¸n-¡p-¶ L-S-I-§Ä

{]

[m-\-a{´n ]-Z-¯n \-tc-{µ tam-Zn-¡v F-Xn-cm-fn-bmcv? cmPy-s¯ {]-Xn-]-£ I-£n-IÄ-¡v C-t¸m-gpw C-¡m-cy-¯n [m-c-W-bnse-¯m³ km-[n-¨n-«nÃ. ]mÀ-e-saâv sX-c-sª-Sp-¸n-\v ap-¼v \-S-¶ A-©v \n-b-ak-`m sX-c-sª-Sp-¸n hn-Pbn-¨ {]-Xn-]-£ \n-c-bv-¡v AXns\m-¯ iàn-tbm-sS ]mÀ-e-saâv sX-c-sª-Sp-¸v tKm-Z-bn B-ª-Sn¡m³ km-[n-¡p-¶nÃ. \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS c-k-X-{´hpw {]-Xn-]-£-¯n-sâ K-Wn-X-im-kv{Xhpw X-½n-em-Wv C-t¸mg-s¯ t]mcm-«w. 2014 t]mÄ sNbvX thm-«nsâ 64 i-X-am-\w {]-Xn-]-£-¯n-\v e-`n-¨-t¸mÄ F³ Un F-bv-¡v e-`n-¨Xv 36 i-X-am-\-amWv. A-¶v A-t\ym \yw t]m-c-Sn-¨-hÀ ]-ecpw C-¶v tXm-fn ssI-bn-«n«p|v. D-¯À-{]tZ-in _n-F-kv-]nbpw F-kv-]nbpw H-¶n-¨n-«p|v. _o-lm-dn BÀ-sPUnbpw tIm¬-{Kkpw [m-c-W-bp-|v.

F-¶m C-Xn-s\ {]Xn-tcm-[n-¡m³ \-tc-{µ tam-Zn-bp-sS c-k-X-{´-ap|v. kp-Øn-chpw i-à-hpam-b kÀ¡mcpw A-Xn-\v km-cYyw \Â-Im³ 56 C-©v s\-©-f-hp-Å km-c-Yn-bpw F-¶ `-c-W-I-£n-bp-sS hm-Z-amWv C-Xn iàw. C-Xn-\p ]pd-ta A-XnÀ-¯n IS-¶v `o-I-c-hmZ-s¯ A-Sn-¨-aÀ-¯n-b, tZ-io-b-t_m[-s¯ B-Im-i-t¯m-fw D-bÀ¯n-b t\-Xmsh-¶ {]-Xn-Ñm-bbpw tam-Zn- A-Wnªn-cn-¡p-¶p.

hm-Z§fp|v, ]-t£ `-c-WI-£n ]-d-bp-¶-sX-´n-s\bpw i-à-am-bn {]-Xn-tcm-[n-¡m\pw thm-«À-am-sc kzm-[o-\n-¡m\pw km[n-¡p-¶ \n-ch-[n Im-cy-§Ä {]-Xn]-£-¯n-\p-ap-¶n-ep|v. t\m-«v ]n³-h-en¡Â, cq-]-bp-sS aq-ey-anSnhv, sXm-gn-enÃmbv-a Ip-Xn-¨p-b-cp¶Xv, Pn-Un-]n-bn-se X-fÀ-¨, d-t^ hn-hmZw, _m-¦p-I-fp-sS D-bÀ-¶ In-«m-¡-S {]-iv-\w A§-s\ ]-e-Xpw. F-¶m tam-Zn þ jm Zzb-s¯ sNdp-¡m-\p-Å X-{´-§tfm I-cpt¯m A-hÀ-¡nÃ. F-´m-Wv C-Xn-\v Im-cW-sa-¶v ]cn-tim-[n-¡mw.

1. {]-Xn-]-£ \n-c-bn C-t¸mgpw i-àam-b sF-Iy-\n-c-bnÃ.

2. A-©v kw-Øm-\-§-fn-se sX-c-sª-Sp-¸v hn-Pb-s¯ Xp-SÀ¶v ]mÀ-e-saâv sX-c-sª-Sp-¸n {]-Xn-]-£ \n-c-bp-sS ss{U-hÀ ko-än-se¯n-b cm-lp Km-Ôn-¡v X-{´-]-c-am-bn k-Jy-I-£n-I-fp-ambn ko-äv hn-`P-\w ]qÀ-¯n-bm-¡m³ km-[n-¨nÃ.

t]m-cm-«-¯n-\m-Wv {]-Xn-]-£ I-£n-IÄ X¿m-dm-tI-|Xv. F-¦n am-{X-ta {]-Xn-]£ thm-«p-IÄ `n-¶n-¡m-Xn-cn-¡q. sh-dpw cm-{ãob ]mÀ-«n-I-fp-sS Iq-«m-bv-a-bn-ep-Å _-Z \n-cbÃ, a-dn-¨v _-Z tem-I-ho-£-W-t¯msS-bp-Å, s]m-Xp-an-\n-aw ]-cn-]m-Sn-bn-e-[njvTn-X-am-b, `-c-W kw-_-Ôam-b Im-cy-§fn _-Z k-ao-]-\-ap-Å Iq-«m-bv-a-bm-Wv th-|Xv. 1977 C-µn-cm Km-Ôn-s¡-Xn-sc a-Õ-cn-¨-t¸mÄ P\-Xm ]mÀ-«n-¡v kw-`-hn-¨ ]ng-hv C-t¸mÄ B-hÀ-¯n-¡-cpXv. C-Xv {]-Xn]-£w tIÄ-¡p-¶p-t|m?

\-tc-{µ tam-Zn-

cm-lp Km-Ôn

(aoUn-b A-¡m-Z-anIpw tIm-f-an-kväpw cm-{ão-b \n-co-£-I-\p-am-Wv te-J-I³. t]Ä A-¡mZ-an Uo³ Iq-Snbm-b C-t±-lw ap³-]v A-anän, kn-¼tbm-kn-kv F-¶o bq-Wn-th-gv-kn-än-I-fp-sS aoUn-b Uo³ Iq-Sn-bm-bn-cp¶p.)

3. \-tc-{µ tam-Zn kÀ-¡m-cn-sâ \-b-§-sfbpw ]n-Sn-¸p-tI-Sp-I-sfbpw Ip-dn-¨v hm-Nm-e-am-Ip-t¼mgpw _-Z F-´v \-b-am-Wv X-§Ä \-S-¸m-¡p-Isb-¶v hy-à-am-bn ]-d-bm³ {]-Xn-]£-¯n-\v km-[n-¨n-«nÃ.

4. 12, 14 I-£n-IÄ Iq-Sn kÀ¡mÀ cq-]o-I-cn-t¡-|n h-¶m A-Xn-sâ s]m-Xp-an-\n-aw ]-cn-]m-Sn F-´m-Ip-sa-¶v C-Xph-sc cq-]-an-Ã.

5. tam-Zn-¡v ]I-cw B-cv F-¶ Cu ssk-_À B-À-an-bp-sS tNmZy¯nt\m cm-Py-¯v NÀ-¨-bm-tI-| hn-I-k-\-Im-cy-§Ä-t¡m Ir-Xyam-b a-dp]-Sn C-t¸mgpw h-¶n-«nÃ.

6. C-´y³ `-c-WL-S-\ X-§Ä D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p-I X-s¶ sN-¿p-sa¶v C¯-cw D-Zm-l-c-W-§Ä Nq-|n¡m-«n ]-d-bm-\p-Å A-h-k-c-am-Wv {]-Xn-]-£-¯n-\p-ÅXv. F-¶m A¡mcyw th-| hn-[-¯n C-t¸mgpw ap³-\n-c-bn-te-¡v F-¯n-bn-«nÃ.

7. thm-«v _m-¦v cm-{ão-b-¯n-\v ]n-¶m-se-bm-Wv C-t¸mgpw I-£nIÄ. i-àam-b hnI-k\ tam-U ap-t¶m-«p sh-¨m Pm-Xn þ a-X {]o W-\w th-|. tam-Zn-bp-sS 2014se hnP-b-¯n \n-¶m-Wv C-Xv {]-Xn-]-£ \n-c ]Tn-t¡-|Xv. 8. {]-Xn-]-£ \n-c {]-[m-\-a{´n ]-Z-¯n-te-¡v H-cm-sf D-bÀ-¯n-¡m«m-¯-Xm-Wv \ÃXv. A-Xv sX-c-sªSp-¸n-s\ Iq-Sp-X {]-kn-U³-jy kz-`m-h-¯n-te-¡v am-äpw. am-{XaÃ, hy-àn-{]-`m-h-¯n-sâ ]n³-_-e¯n tam-Zn A-Xn-sâ sa-¨-sa-Sp-¡pIbpw sN-¿pw. Bân þ tam-Zn-kw ]-d-bm-sX tam-Zn-bp-sS ]-cm-P-b-§Ä Xp-d-¶p-Im-«Ww. H-cp t]m-kn-äo-hv A-P-| {]-Xn]-£w sIm-|p-h-cWw. tam-Zn þ jm Iq-«p-sI-«n-s\bpw Ah-cp-sS bp-²-X-{´-s¯bpw ^-e-{]Z-am-bn sN-dp-¡m³ ap-Jm-ap-J-apÅ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

7

IhÀ tÌmdn

COVER STORY

A

k-¼-¶-cm-Im³ Ip-dp-¡p h-gn-I-fn-Ã. \-½p-sS A-_²-§-tfm A-{i-²-tbm B-hpw ]-e-t¸m-gpw \-½sf k-¼-¶-cm-¡p-¶-Xn \n-¶v H-gn-hm-¡p-¶-Xv. A-[n-Iw h-cp-am-\-an-Ãm-¯ Nn-eÀ Po-hn-X e-£y-§Ä t\-Sp-I-bpw B-{K-l-¯ns\m-¯v Po-hn-¡p-I-bpw sN¿p-¶-Xv I-|n-«n-tÃ? Nn-e Im-cy-§Ä {i-²n-¡p-¶-Xp sIm-|pw Nn-e-Xv H-gn-hm-¡p¶-Xp-sIm-|p-am-Wv A-hÀ-¡v A-Xv km-[n-¡p-¶-Xv. H-¶v {i-²n-¨m \-ap-¡pw \-½psS k-¼-¯v \-ã-s¸-Sp-¯mXncn-¡m-\m-Ipw. A-Xn-\p-Å Nn-e h-gn-IÄ hnÎÀ tPm-k^v

\n§fpsS

-Sp-¯n-sS hm-«v-km-¸n {]-N-cn-¨ H-cp I-Y-bp-|v.

H-cp ]-Wn-bpw sN-¿m-sX \-S-¡p-¶ H-cp bp-hm-hv. ]-t£, A-Sp-¯n-sS c-|p \n-e-bp-Å ho-Sp h-¨p, ap-´n-b C-\w Im-dp-hm-§n-¨p.

Ip-«n-I-sf ]Tn-¸n-¡p-¶-Xm-sW-¦n \-K-c-¯n-se Gä-hpw an-I-¨ kv-Iq-fn-epw. ]-I-ep ap-gp-h³ ho-«n In-S-¶p-d-§p-¶ H-cp-¯³ C-sXm-s¡ km-[n-¡p¶-Xv I-|v \m-«p-ImÀ H-cp Im-cyw Xo-cp-am-\n¨p. B-fp-sS ]-Wn tam-j-Ww X-s¶. Im-c-Ww ssh-Ip-t¶-c-w ss_-¡p-am-bn t]m-Ip-¶-bmÄ Xn-cn-s¨-¯p-¶-Xv ]n-tä-¶v sh-fp-¸n-s\-bm-Wv. \m-«p-Im-cn \n-¶v C-¯-c-sam-cp I-Y-tI-«v t] m-eo-kpw H¶v A-t\z-jn-¡m-sa-¶p I-cp-Xn C-bm-fpsS ]n-d-tI Iq-Sn. C-bm-fp-sS ss_-¡v sN--¶p \nÂ-¡p¶-Xv Xr-iqÀ \-K-c-¯n-se ss{]-h-äv _-kv Ìm³-Unem-Wv. Hm-«w A-h-km-\n-¸n-¨v Ìm³-Un-te-s¡-¯p-¶ B-Zy _-kn C-bmÄ I-b-dpw. F-¶n-«v Nq-ep-]-tbm-Kn-¨v A-I-s¯-Ãmw hr-¯n-bm-¡n-b ti-jw _-¡-än sh-Åw ]n-Sn-¨v ]pd-sa-Ãmw I-gp-Ip-¶p. H-¶p I-gn-ªv A-Sp-¯-Xn-te-¡v.

A-§-s\ t\-cw sh-fp-¡p-t¼mÄ 40þ45 _-kp-IÄ I-gpIn hr-¯n-bm-¡n A-bmÄ Xn-cn-¨p t]m-Ip-¶p. H-cp _-kn\v \q-dp cq-]-bm-Wv NmÀ-Pv. A-§-s\ H-cp Zn-h-kw 4500 cq-]-bp-am-bn A-bmÄ Xn-cn-¨p t]m-Ip-¶p. am-k h-cp-am-\w 1,35,000 cq-]. ap-X ap-S-¡v H-cp Nq-epw _-¡-äpw. In-«p-¶ ]-Ww Ir-Xy-am-bn am-t\-Pv sN-¿p-¶-Xp-sIm-|v H-cp ss]-k t]m-epw \-ã-s¸-Sp-¶p-an-Ã. a-\-kp-s|-¦n BÀ-¡pw ]-W-ap-|m-¡m-sa-¶-Xns\m-cp sN-dn-b D-Zm-l-c-W-am-Wv Cu sN-dp-¸-¡m-c³. a-\-kp-sh-¨m \-ap-¡pw Nn-e sN-dn-b sN-dn-b Imcy-§Ä {i-²n-¨v \-½p-sS k-¼m-Zy-s¯ \-ã-s¸-Sm-sX h-fÀ-¯n-s¡m-|p h-cm³ km-[n-¡pw. ]-e-cpw hn-Nmcn-¡p-¶-Xv \n-[n In-«n-bm am-{X-ta k-¼-¶m-cm-Im³ km-[n-¡q F-¶m-Wv F-¶m A-§-s\-b-Ã. I-ã-s¸-«v k-¼m-Zn-¡p-¶ ]-Ww \-¶m-bn kw-c-£n-¡p-¶-Xpw H-cÀ°-¯n k-¼-¶X-bn-te-¡p-Å h-gn-bm-Wv. A-¯c-¯n \n-§-sf k-¼-¶-cm-¡p-¶ 25 h-gn-IÄ ]-cn-N-b-s¸-Smw.

k¼mZyw \ãs¸SmXncn¡m³

25

8 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

hgnIÄ

F-{X I-h-td-Pv th-Ww? H-cmÄ Po-hn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ F-{X ]-Ww

1

C³-jp-d³-kv \n-t£-]a - Ã - , kw-c£ - W - w am-{Xw

I-gn-ª 20 hÀ-j-am-bn ap-S-¡w Iq-Sm-sX C³-jpd³-kv t]m-fn-kn A-S-¨p h-cn-I-bm-Wv ho-«-½-bm-b c-a.

I-b-dp ]n-cn-¨pw a-äpw In-«p-¶ h-cp-am-\-¯n \n-¶v an-¨w ]n-Sn-¨v t]m-fn-kn-sb-Sp-¡p-t¼mÄ c-a-bp-sS a-\-kn a-Ifp-sS hn-Zym-`y-mkw, hn-hm-lw F-¶n-h-sbm-s¡-bm-bn-cp¶p. I-gn-ª Zn-h-k-w t]m-fn-kn Im-em-h-[n ]qÀ-¯n-bm¡n-bt¸mÄ ssI-¿n In-«n-b-Xv H-t¶-Im e-£w cq-]. c-a-bv-¡v B-sI \n-cm-i tXm-¶n. 20 hÀ-jw ap³-]v Cu Xp-I C-hÀ-¡v h-ep-Xm-bn-cp-¶p. F-¶m C-¶v a-I-fp-sS tlm-Ì ^o-kn-\p t]m-epw C-Xp Xn-I-bn-Ã. c-a-sb t]m-se \n-cm-i-cm-b [m-cm-fw t]-sc \-ap-¡v Np-äpw Im-Wm-\m-Ipw. C-Xv \n-t£-]-I-tâ-tbm t]m-fn-knbp-tS-tbm Ip-g-¸-a-Ã. C-hn-sS hn-Ã-\-m-Ip-¶-Xv ]-W-s¸-cp¸-am-Wv. C-¶v H-cp tIm-Sn cq-] e-£y-an-«v \n-t£-]n¡p-¶-hÀ-¡pw \m-sf Xp-I ssI-¿n- In-«p-t¼mÄ C-tX \n-cm-i-bm-bn-cn-¡pw. F-¶n-«pw ]-e-cpw Cu sX-äv B-hÀ¯n-¨p-sIm-t|-bn-cn-¡p-¶p. b-YmÀ-°-¯n C³-jpd³-kpw \n-t£-]-hpw X-½n-ep-Å hy-Xym-kw Xn-cn-¨-dnbm-sX t]m-Ip-¶-Xm-Wv C-Xn-sâ H-cp {]-[m-\ Im-c-Ww. C³-jp-d³-kv kp-c-£n-X-Xz-¯n-\v th-|n-bp-Å-Xv am-{Xam-Wv. A-Xv \n-t£-]-am-bn Im-W-cp-Xv. A-\n-Ýn-Xm-hØ H-gn-hm-¡m³ C³-jp-d³-kv F-Sp-¡p-¶-Xm-Wv \-Ã-Xv. A-Xn-\v tSw ¹m-\p-IÄ a-Xn-bm-Ipw.

Un-äv ImÀ-Uv D]tbmKw 2s{I_p-²n-]qÀ-hw am-{Xw \n-§Ä s{I-Un-äv ImÀ-Un-sâ an-\n-aw Uyq A-S-bv-¡p-¶ hy-àn-bm-tWm? D-¯-cw A-tX F-¶m-sW-¦n \n§Ä s{I-Un-äv ImÀ-Uv {Sm-¸n s]-Sm-\p-Å km-[y-X Iq-Sp-X-em-Wv. F-§-s\-sb-¶p t\m-¡mw. \n-§Ä 20,000 cq-]-bp-sS H-cp km-[-\w hm-§n-sb-¶p hn-Nm-cn-¡p-I. IrXyw Xo-bXnbn 20000 cq-] Xn-cn-¨-S-¨m {]-iv-\-§Ä H-¶p-an-Ã. F-¶m Nn-eÀ an-\n-aw Uyq B-b 2000 cq-] am-{Xw A-S-bv-¡pw. s{I-Un-äv ImÀ-Uv I-¼-\n-I-fpw A-Xv t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-dp-|v. ]-s£ A-Xv i-cn-bm-b co-Xn-bÃ. Im-c-Ww s{I-Un-äv ImÀ-Up-IÄ-¡v 16þ18 i-X-am-\-am-Wv ]-eni. ]-en-i-bv-¡p ta-se ]-en-i-bpw Iq-«p ]-en-i-bp-ambn A-Xv B-fp-I-sf I-Ss¡-Wn-bn-em-¡p-I-bpw sN-¿pw.

F-¶m kq-£n-¨p-]-tbm-Kn-¨m G-ä-hpw em-`-I-c-amWv s{I-Un-äv ImÀ-Up-IÄ. F-hn-sS-sbm-s¡ ]-Ww sN-eh-gn-¨p F-¶v Ir-Xy-am-bn a-\-kn-em-¡m³ km-[n-¡p-¶p. am-{X-a-à dn-hmÀ-Uv t]m-bvâp-I-fpw ]-e Ø-e-§-fn-epw Un-kv-Iu-|p-I-fpw a-äpw e-`n-¡p-¶p-|v.

3

tImw-]u-ïnw-Kn-sâ am-Pn-Iv B-kz-Zn-¡q

tImw-]u-|nw-Kn-s\ Ip-dn-¨v ]-e-cpw tI-«n-«p-|m-Ipw. F-¶m C-Xn-sâ Kp-Ww a-\-kn-em-¡n-bn-«p-Å-hÀ h-f-sc Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. A-Xp-sIm-|m-Wv ]-e-cpw t\-c-s¯ ap-X \n-t£-]n-¨p Xp-S-§m-¯-Xv. Iq-«p-]-en-i-bp-sS KpWw In-«-W-sa-¦n h-f-sc t\-c-s¯ X-s¶ \n-t£-]n-¨p Xp-S-§-Ww. tem-I-¯n-se F-«m-a-s¯ a-lm--Ûp-X-sa-¶mWv BÂ-s_À-«v sF³-kv-äo³ ]-hÀ Hm-^v tImw-]u|nw-Kn-s\ hn-ti-jn-¸n-¡p-¶-Xv. \-ap-¡p- In-«p-¶ t\-«w ho-|pw h-cp-am-\-¯n-te-¡v Iq-«n A-Xn-sâ ]-en-i-bpw h-cp-am-\-hpw Iq-Sn ho-|pw \n-t£-]n-¡p-I-bpw A-Xv A-§-s\ A-\-´-am-bn Xp-SÀ-¶p t]m-Ip-I-bpw sN-¿p-Ibm-Wn-hn-sS. A-Xm-b-Xv ]-cn-[n-I-fn-Ãm-sX h-f-cp-¶ am-Pn-¡m-Wv tImw-]u-|nw-Kv.

4

Hm-lc - n-: A-`n-{]m-b¯ - n-\p ]n-¶m-se t]m-hï -

I-®n -Im-Wp-¶-h-sc-Ãmw Hm-l-cn in-]mÀ-i \ÂIp-¶ Im-e-am-Wn-Xv. s^-bv-kv _p-¡n-epw- hm-«v-km-¸nep-sa-Ãmw \n-c-h-[n t]À Hm-l-cn \n-t£-]-s¯ Ip-dn-¨v ¢m-kp-IÄ F-Sp-¡p-¶-Xp Im-Wmw. \nÀ-`m-Ky-h-im \n-c-h-[n B-fp-IÄ Cu Ip-cp-¡n ho-gp-¶p-ap-|v. bmsXm-cp A-dn-hp-an-Ãm-sX ]-Ww \n-t£-]n-¡p-¶ C-¡q-«À \-ã-ap-|m-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ^-|-saâ A-\m-en-kn-

D-|m-¡p-tam A-{X-bpw Xp-I F-¶-Xm-Wv C-Xn\p-¯-cw. km-[m-c-W-K-Xn-bn 25 h-b-kn tPm-en-bn I-b-dp-¶ H-cmÄ 60 h-b-kp-hsc ]-Wn-sb-Sp-¡p-¶p. F-¶m 26 h-b-kn A-bmÄ a-cn-¨p t]m-hp-I-bm-sW-¦n F-´p sN-¿pw? A-t¸mÄ A-{X-bpw Im-ew sIm-|v A-bmÄ t\-Sm³ km-[y-X-bp-Å Xp-I C³-jpd³-kn-eq-sS e-`n-¡-Ww. B Xp-I I-W-¡m¡m³ H-cp h-gn-bp-|v. dn-«-bÀ-saâv {]m-b-¯n \n-¶v C-t¸m-g-s¯ {]m-bw Ip-d-bv-¡p-I, At¸mÄ In-«p-¶ kw-Jy-sb \n-e-hn-se hmÀ-jn-I h-cp-am-\w sIm|v Kp-Wn-¨m In-«p-¶ Xp-Ibm-Wv an-\n-aw C³-jp-d³-kv I-h-dm-bn e-`n-t¡|-Xv.

D-Zm-l-c-W t\m-¡mw {]m-bw þ 26 h-b-kv dn-«-bÀ-saâv {]m-bw-þ60 h-b-kv hmÀ-jn-I h-cp-am-\w þ5,00,000 cq-] th-| I-h-td-Pv I-s|-¯m³ 60þ26=34 500000X34=1,70,00,000 cq-].

Iq-Sp-X hmÀ-jn-I h-cp-am-\-ap-Å-h-cm-sW¦n A-{X-bpw Xp-I- I-h-dp sN-¿p-¶ t]mfn-kn-IÄ I-¼-\n-IÄ H-ä-b-Sn-¡v \Â-In-sb-¶v h-cn-Ã. ]-c-am-h-[n c-|p tIm-Sn cq-] h-sc-sbms¡-bm-Wv I-¼-\n-IÄ H-ä t]m-fn-kn-bn \Â-Ip-¶-Xv. A-§-s\ h-cp-t¼mÄ c-t|m aq-t¶m t]m-fn-kn-I-fn-eq-sS C-{X-bpw Xp-I D-d-¸m-¡p-I-bm-Wv th-|-Xv.

kpw sS-Iv-\n-¡Â A-\m-en-kn-kpw sN-bv-X ti-j-am-Wv Hm-l-cn \n-t£-]-¯n-\v ap-Xn-tc-|-Xv. Hm-l-cn hn-]-Wn-bp-sS B-h-td-Pv dn-t«-Wn-t\-¡mÄ 300 C-c-«n h-sc X-cp-¶ Hm-l-cn-I-fp-|v. Fw-BÀ-F-^n-sâ H-cp Hm-l-cn-bp-sS hn-e \m-ep ]-h³ kzÀ-W-¯n-sâ hn-ebm-bn am-dn-bn-«p-|v. 20 hÀ-jw ap³-]v 50000 cq-] sIm-Sp¯v sF-j-À tam-t«-gv-kn-sâ H-cp _p-Å-äv hm-§p-¶-Xn-\p ]-I-cw sF-jÀ tam-t«m-gv-kn-sâ H-cp Hm-l-cn hm-§n-¨n-cps¶-¦n C-t¸mÄ tIm-So-iz-c-\m-Im-am-bn-cp-¶p. C-t¸mÄ H-cp Hm-l-cn-bp-sS hn-e 21000 cq-]-bm-Wv. A-¶v 50000 cq]-bv-¡v 2300 Hmfw sj-bÀ In-«p-am-bn-cp-¶p. C-t¸mÄ B Hm-l-cn-bp-sS aq-eyw 4.5 tImSnbntesd! G-ä-hpw Iq-SpX dn-t«¬ \Â-Ip-¶ \n-t£-]-am-Wv sj-bÀ F-¶m t\m-¡ow I-|pw sN-bv-Xn-sÃ-¦n G-ä-hpw \-ãw h-cp-¯p-¶-Xpw Hm-l-cn-bn-se \n-t£-]-am-bn-cn-¡pw. 5000 t¯m-fw Hm-l-cn-IÄ C-´y-bn en-kv-äv sN-bv-Xn-«p-|v.

A-Xn \n-t£-]-tbm-Ky-am-b-Xv 500 F-®-am-Wv. 20þ30 Hm-l-cn-IÄ hm-§n-bm A-Xp am-{Xw a-Xn 20þ30 i-X-am-\w dn-t«¬ t\-Sm³.

5

sse-^v ssÌÂ C³-^vt- f-js - â C-cbm-tWm?

6

Un-kvI - u-ïv sk-bve - n Ip-Sp-§c - pXv

"If you buy things you do not need, soon you will have to sell things you need."("B-h-iy-an-Ãm-¯ km-[-\w hm-§m³ Xp-S-§n-bm B-h-iy-ap-Å km-[-\w hnÂ-t¡-|n h-cpw.'') hm-d³ _-^-änsâ Cu hm-N-Iw C-hn-sS {]-k-à-am-Wv. H-cp e-£w cq-]-bp-sS km-[-\w 25000 cq-]-bv-¡p In-«p-sa-¶p tI-«m D-S-s\ A-Xn-\p ]n-¶m-se t]m-th-|-Xn-Ã. a-e-bm-fn-I-fp-sS s]m-Xp kz-`mh-am-Wv Un-kv-Iu-s|-¶p tI-«m Iq-«-t¯m-sS A-t§ms«m-gp-Ipw. B-h-iy-ap-Å km-[-\-§-tf-¡mÄ Iq-Sp-X B-h-iy-an-Ãm-¯-h-bm-bn-cn-¡pw hm-§n-¡q-«p-I-sb-¶p am-{Xw. C-Xn-se IuXp-I-sa-´m-sW-¶p h-¨m F-Ãm am-k-hpw C-¯-cw Un-kv-Iu|v sk-bv-ep-IÄ \-S-¡p-¶p F-¶-Xm-Wv!

7

_-Pä- n-\n-W§n-b {Sn-¸pIÄ

hm-bv-]-sb-Sp-¯v hn-tZ-i cm-Py-§Ä Np-än-b-Sn-¡m³ D-t±-in-¡p-¶-h-cm-tWm \n§Ä? F-¦n H-¶p Nn-´n¡p¶-Xp \Ã-Xm-bn-cn-¡pw. _m-¦n Ip-d-¨v e-£-§Ä sh-dp-sX In-S-¡p-¶hÀ-¡v C-¯-cw {Sn-¸p-IÄ t]m-Imw. A-tX-kabw hm-bv-]-sb-Sp-¯p t]m-Ip¶-Xv H-cn-¡epw \ÃXÃ. C-\n {Sn-]v t]m-IW-sa-¦n X-s¶ a-äp-Åh-sc A-\p-I-cn-¡m-sX \-½p-sS _-P-än-\n-W§n-b Ø-e-§-fnte¡v t]m-Imw. A-sÃ-¦n ap³-Iq-«n ¹m³ sN-bvXv Hm^v ko-k-Wn Ip-d-ª sN-e-hn t]m-Im³ t\m-¡pI. bm-{X-bv-s¡m-cp§pw ap³-]v \n-§-fp-sS _-P-än-s\-Ip-dns¨m-¶p Nn-´n-¡pI.

s¡³-Un 8ho-Imiv s]m-Sn-¡c - ptX i-¼-fw In-«p-¶ B-gv-N-bn A-©p Zn-h-kw tPm-en c-|p Zn-h-kw ]mÀ-«n. C-Xm-Wv C-t¸mÄ \-½p-sS \m-«nse IÄ-¨À. B-gv-Nm-h-km-\-am-Ip-t¼mÄ ]-_p-I-sf-Ãmw B-fp-I-sf sIm-|v \n-d-bp-¶p. a-Zy-¯n-\pw a-äpw em-hnjm-bn ]-Ww sN-e-hm-¡n am-km-h-km-\-am-Ip-t¼mÄ ssI-¿n H-¶p-an-Ãm-¯ A-h-Ø. kv-s{S-kv dn-eo-^n-\p th-|n-bm-Wv ]-e-cpw ]-Ww sN-e-h-gn-¡p-¶-Xv. I-¼-\nI-fpw C-Xv t{]m-Õm-ln-¸n-¡p¶p|v. F-¶m C-sXm-cp A-]-I-S-I-c-am-b A-h-Ø-bm-Wv.

9

h-ch - v sN-eh - v _m-e³-kv sN-¿W - w

Im-jv ^v-tfm t\m-¡p-t¶-bn-Ã. I-|-am-\w sN-e-hp sN-¿-cp-Xv. ]-e-cpw In-«p-¶ ]-Ww sN-e-h-gn-¡p-¶p Ip-sdsbm-s¡ \n-t£-]n-¡p-¶p. F-¶m Ir-Xy-am-bn ]-Ww {Sm-¡v sN-¿p-¶n-à . km-e-dn sN-dp-Xmbn-cn-¡p-t¼mÄ tk-hv sN-¿m³ ]-äm-¯-h³ F-{X h-ep-Xm-bm-epw tk-hv sN-¿n-Ã.

H-cp t_m-W-kv e-`n-¡p-t¼mÄ B-Zy-am-bn km-e-dn In-«n-t¼mÄ X-s¶ X-s¶ ho-Sp am-dmw F-¶p Nntk-hnw-Kv-kv Xp-S-§-Ww. B-bn-cw cq-] ´n-¡p-¶-h-cm-Wv \n-§-sf-¦n In-«p-t¼mÄ 1100 cq-] sN-e-hm-¡p\n-§-fpw C-C-Xnsâ ]n-Sn-bn¶-h³ H-cp e-£w cq-] In-«n-bm -h-äv sk-Î-dn tPm-en sNem-sW-¶À-°w. c-|p s_H-cp-e-£-¯n ]-Xn-\m-bn-cw cq-] ¿p-¶ H-cmÄ 5 am-k-s¯ km-e-dn Uv-dq-ap-Å A-¸mÀ-«v-saân sN-e-hm-¡pw! ssI-bn kq-£n-¡-Ww. i-¼-fw \n-¶v aq-¶p s_-Uv-dq-an-te-¡v hm-§n Xp-S-§p-¶ B-Zy \m-fpam-dp-¶-hÀ, ss_¡p-I-fn I-fn 30 i-X-am-\w \o-¡n h-bv\n-¶v Im-dp-IÄ A-]-t{K-Uv ¡-Ww. ]Xp-s¡ ]-Xp-s¡ A-Xv sN-¿p-¶-hÀ H-s¡ C-Xn-\v D-ZmD-bÀ-¯n 50 i-X-am-\-am-¡nc-W-§-fm-Wv. G-ä-hpw e-fn-X-amsIm-|p-h-c-Ww. bn ]-d-ªm ssh-Ip-t¶-c-w H-cp t\-c-s¯ `-£-Ww X-«p-I-S-bn A-{]-Xo-£n-X km-l-N-cy-§-fp-|m-bm \n-¶m-sW-¦n 60þ80 cq-] sN-e-hmA-Xv t\-cn-Sp-¶-Xn-\p-Å ^-|v I-cp-Xm-¯-hÀ Ipw. C-Xv ep-ep am-fn t]m-bm-Wv I-gnkz-´w Ip-gn tXm-|p-I-bmWv. kp-lr-¯p-¡-fn ¡p-¶-sX-¦n 500 cq-]-bm-Ipw. Po-hn-Xw X-IÀ\n-¶pw _-Ôp-¡-fn \n-¶p-sa-Ãmw ]-Ww I-Sw hm-t§¡p-¶ {]-[m-\ Im-cy-§-fn-sem-¶m-Wv sse-^v ssÌ | A-h-Ø h-¶p tN-cpw. Nn-eÀ-s¡-¦n-epw X-§-fp-sS C³-^v-tf-j³. sN-e-hp-IÄ Iq-Sn I-gn-ªm H-cn-¡-epw \n-t£-]-§Ä A-h-km-\n-¸n-¨v ]-Ww I-s|-t¯-|n Ip-d-bv-¡m³ ]-än-Ã. sse-^v ssÌ am-dp-¶-Xn-\-\p-k-cnh-cp-¶p. F-aÀ-P³-kn km-l-N-cy§-sf I-cp-Xn-bn-cn-¡pI. ¨v sN-e-hp-I-Ä hÀ-[n-¡p-¶ co-Xn-bm-Wv I-|p h-cp-¶Xv. t\m-«v \n-tcm[-\w h-¶-t¸mg-s¯ A-h-Ø FÃm-h-cpA§s\-bm-Im-Xn-cn-¡pI. sSbpw a-\-kn-ep-|m-Ip-atÃm!

F-{X Xp-I tk-hv sN-¿-Ww?

ss{]

10

F-aÀ-P³-kn ^ïv

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

9

IhÀ tÌmdn

11

COVER STORY

H-gn-hm-¡c - pXv sa-Un-¡Â C³-jp-d³-kv

Hm-l-cn \n-t£-]w F-{X th-Ww

kq-£n-¡m-sa-¶p am-{Xw. ]pXn-b amÀ-K-§-fn \n-t£-]n-¨v k¼-¯v hÀ-[n-¸n-¡p-I-bm-Wv th-|-Xv. Hm-lcn, ayq-NzÂ^|v F-¶n-h-bn \-sÃm-cp `m-Kw \n-t£-]n-¨v ]-c-amh-[n B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\ sNtcm-cp-¯-cp-tS-bpw dn-kv-Iv A-\p-k-cndn-t«¬ D-bÀ-¯m³ {i-ane-hp-IÄ {]-h-N-\m-Xo-X-am-bn ¨v th-Ww \n-t£-]n-¡m³. C-Izn-än-bn-em¡p-I. D-bÀ-¶n-cn-¡p-I-I-bm-Wv. th-|Wv \n-t£-]n-¡p-¶-sX-¦n H-cp amÀ-Kw {X B-tcm-Ky-]-cn-c-£ C-Ãm]-d-bmw. 100  \n-¶v A-bm-fp-sS {]m-bw ¯-Xn-\m X-§-fp-sS Po-hn-X Ip-d-bv-¡p-¶-Xm-Wv \n-t£-] hn-ln-Xw. km-¼m-Zyw ap-gp-h³ \ã-s¸-SpA-Xm-b-Xv 25 h-b-km-Wv ¯p-¶ Imgv-N ]-e-t¸mgpw Im{]m-b-sa-¦n 100þ25=75 %, 40 h-b-kmWm-\m-Ipw. Nn-e-cmI-s« Ht¶m sW-¦n 100þ40=60%. 72 h-b-kp-Å ct|m hÀ-jw I-gn-ªn«pw t]m-bmÄ 21 i-X-am-\w am-{Xw \o-¡nfn-kn D-]-tbm-Kn-t¡-|n h-¶n-«nà h-¨m a-Xn. ]-eÀ¡pw F-´m-Wv B-kv-XnF-¶ Im-c-W-¯m t]m-fn-kn ]psb¶pw F-´m-Wv _m-[y-X-sb-¶pw Xp-¡m-Xn-cn-¡p¶p. ]p-Xp-¡Â \o-«n h-bvA-{X \n-Ý-b-anÃ. H-cp ImÀ kz-´¡p-¶Xpw a-d-¡p-¶-Xpw aäpw A-Xn-sâ Kucam-bn hm-§p-I F-¶-Xv H-cn-¡-epw H-cp hw a-\-kn-em-Im-¯Xp-sIm-|mWv. tcm-Kw h-¶v B-kv-Xn-bm-sW-¶p ]-d-bm-\m-In-Ã. Im-c-Ww Aam-\-kn-I-ambpw km-¼-¯n-I-ambpw X-IÀ-¶p Xn C-Ô-\w \n-d-bv-¡-Ww. sa-bvâ-\³-kv \-S-¯-Ww. t]m-Ip-¶ A-h-k-c-¯n Hcp ssI-¯m-§m-Wv sa-Un`m-hn-bn A-Xn-sâ aq-eyw Ip-d-ªp sIm-t|-bn-cn-¡pw. ¡Â C³-jp-d³-kv. sh-dp-sX H-cp t]m-fn-kn F-Sp-¡p-¶A-tX ka-bw sdâv F ImÀ B-bn \Â-Im-\m-Wv Xnepw Im-cy-anÃ. hf-sc {i-²n-¨p th-Ww t]m-fn-kn-IÄ hm-§p-¶-sX-¦n A-k-äm-bn am-dp-Ibpw sN-¿pw. sX-c-sª-Sp-¡m³. t]m-fn-kn-bn H-cp]m-Sv BUv Hm¬kv tNÀ-¡m-sX {]m-Y-an-Iam-b H-cp t]m-fn-kn am-{X-sa-Sp¡p-I. {In-«n-¡Â CÂ-s\-kv t]m-ep-Å H-cp kzX-{´ t]m-fn-kn-bp-am-Imw.

Hm-

kä- pw 16 Ae-b_ - n-enän-

bpw AdnbWw

17

12

F-Ãm ap-«I - f - pw H-cp Iq-Sb - n th-ï

Nn-e B-fp-I-fp-|v. A-h-cpsS \n-t£-]w ap-gp-h³ dn-b F-tÌ-än-em-bn-cn-¡pw, Nn-e-cm-sW-¦n kzÀ-W¯n am-{X-am-bn-cn-¡pw \n-t£-]n-¡pI. a-äp Nn-eÀ k-¼m-Zyw ap-gp-h³ tem-¡-dn h-¨p ]q-«pw. C-\n Nn-eÀ¡v Xm¸-cyw Hm-l-cn hn-]-Wn-bn am-{X-am-bn-cn-¡pw. h-f-sc Ip-d-¨p- t]À am-{X-am-Wv ssh-hn-[y-h-¡-c-Ws¯ Ip-dn-¨v t_m-[-hm-·m-cm-bn-«p-Å-Xv. \n-t£-]-¯n ssh-hn-[y-h-¡c-Ww \-S-¯m-Xn-cn-¡p-¶Xpw H-cp X-c¯n km-¼¯n-I X-IÀ-¨-bv-¡v Im-c-W-am-tb-¡mw.

13

Ip-«n-If - p-sS hn-hm-l¯ - n-\v ap-gp-h³ sN-eh - m-¡ï

Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ I-ã-s¸«v k-¼m-Zn-¨ Xp-I apgp-h-\pw Ip-«n-I-fp-sS hn-hm-l-¯n-\p th-|n sN-e-h-gn-¡p¶-h-cm-Wv A-[n-I-hpw. I-eym-W-§-fn ]-s¦-Sp-¡m³ sNÃp-t¼mÄ X-s¶ tIÄ¡mw 'hÀ-a-kmdv a-IÄ-¡v Im-dp-sIm-Sp--¯p', 'Ip-amÀ kmdv 500 {Km-am-Wv a-IÄ-¡v \Â-In-b-Xv ' F-s¶m-s¡. ho-¼p ]-d-bm³ th-|n am{Xw A-Xp-h-sc-bp-Å k-¼m-Zy-saÃmw a-¡-fp-sS hn-hm-l-¯n\v th-|n s]m-Sn-¨m ]n-s¶ hmÀ-[-Iy-¯n a-¡-tfm-Sv ssI-\o-t«-| A-h-Ø h-cp-sa-t¶mÀ-¡pI.

14

tem-¡d- n h-bv¡ - m-\m-bn F-´n-\m kzÀWw?

Po-hn-X-¯n H-cn-¡-tem a-täm A-Wn-bm³ th-|n Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ kzÀ-Ww hm-§n tem-¡-dn h-bv-¡p-¶ Nn-e-cp-|v. ]-Ww Ip-td \mÄ tem-¡m-bn InS-¡p-sa-¶-Ãm-sX C-Xp-sIm-|v th-sd Kp-W-sam-¶p-an-Ã. hyXykvX \nt£] ]²XnIfn ]WanSp-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn kzÀ-W-s¯bpw ]-cn-K-Wn-¡m-sa-¶p am-{Xw. sam-¯ \n-t£-]-¯n ]-¯v i-X-am-\-¯n-te-sd kzÀW-¯n \n-t£-]n¡-|. kzÀ-W-¯n \n-t£]n-¡p-t¼mÄ ]-c-amh-[n CþtKmÄUmtbm Uo-am-äv cq]¯ntem B-¡p-¶-Xm-Wv \ÃXv. C-Sn-F-^nepw K-h¬saâv tkm-h-dn³ t_m-|nepw \n-t£-]n-¡mw.

15

\n-t£-]¯ - n bm-Ym-Øn-XnI-cm-th-ï

]-c-¼-cm-K-X-am-bn X-s¶ dn-kv-Iv F-Sp-¡m³ B-fpIÄ-¡v t]-Sn-bm-Wv. H¶p-In 6þ7 i-X-am-\w hmÀ-jn-I dn-t«¬ \Â-Ip-¶ F-^v-Un-bn \n-t£-]n-¡pw. A-sæn ]-Ww ho-«n X-s¶ kq-£n-¡pw. F-^v Un H-cp C³-sh-Ìv-saâv SqÄ AÃ. A-Xym-h-iyw th-| ]-Ww

10 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

hn-e¡ - p-dh - n hm-§p-¶X - n Im-cy-an-Ã

h-f-sc hn-e-¡p-dhn km-[-\-§Ä hm-§n C-¡-tWman-Iv B-Im³ B-fp-IÄ t\m-¡m-dp-|v. F-¶m F-¡tWm-an-Iv kv-s]³-UÀ H-cn-¡-epw Ip-d-ª hn-e-bv-¡v hm-§m³ Kp-W-ta-·-bn hn-«p-ho-gv-N sN-¿p-¶-h-c-Ã. Gä-hpw Ip-d-ª \n-c-¡n DÂ-¸-¶-§-fpw tk-h-\-§-fpw hm-§m³ \-¶m-bn dn-kÀ-¨v \-S-t¯-|-Xp-|v. AÃm-¯ ]-£w AXp-sIm-|v Kp-W-ap-|m-InÃ.

18

\m-sf,Fs - - ¶m-¶n-Ã

F-Ãm-h-cpw \n-t£-] Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-t¼mÄ ]-d-bp¶-Xv \m-sf-bm-I-s« F-¶m-Wv. F-¶m '\m-sf' F-¶-Xv H-cn-¡-epw h-cm-¯ Im-cy-am-Wv. tPm-en In-«n B-Zy-am-k¯n 30 i-X-am-\w tk-hv sN-¿-Ww. s]³-j³ ¹m\pw sse-^v I-hdpw B-Zy i-¼-f-¯n X-s¶ Xp-S-§Ww.

19

^m³-kn temI-¯p \n-¶p amdq

H-cp ^m³-kn ImÀ, ^m³kn ho-Sv, ^m³-kn hm-¨v, ^m³-kn sh-t¡-j³ C-sXm-s¡-bm-Wv F-Ãm-h-cpw t\m-

H-cmÄ-¡v F-{X F-¡u-ïp th-Ww b-YmÀ-°-¯n H-cmÄ-¡v H-cp- F¡u-|v a-Xn F-Ãmw am-t\-Pv sN-¿m³. F-¶m Uo-am-än\p {]tXy-I F-¡u-­|p-IÄ h-bv-¡p-¶-h-À¡v A-Xm-Imw. ]-c-amh-[n A-©v F-¡u-|v h-sc H-cmÄ-¡v D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-XmWv. F-¶m Ir-Xy-am-bn am-t\-Pv sN-¿m³ A-dn-bp-¶-hÀ am{Xw Iq-Sp-X F-¡u-|p-IÄ B-Îo-hm-¡n h-bv-¡p-¶-Xm-Wv D-Nn-Xw.

¡p-¶-Xv. C-Xn-\v A-Xn-sâ hm-eyp-hn-t\-¡mÄ Iq-Sp-XÂ ]-Ww ap-S-¡m³ F-Ãm-h-cpw X-¿m-dm-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p.

20

£-a- CÃm-sX ]-änÃ

k-¼m-Zyw H-ä Zn-h-kw sIm-|v ]q-hn-«v Im-bm-Ip-¶ H-¶-Ã. B-dp am-kw sIm-|v \n-t£-]w C-c-«n-bm-I-W-sa-¶v hn-Nm-cn-¡p-¶-h-cm-Wv Iq-Sp-X-epw. G-sXm-cp \n-t£-] amÀ-K-am-bm-epw A-Xn-\v h-f-cm³ A-Xn-tâ-Xm-sbm-cp k-a-bw th-|n h-cpw. Hml-cn \n-t£-]hpw ZoÀ-LIm-e e-£y-t¯m-sS thWw.

Ip-dª-Xv A-©v hÀ-jw ap-¶n Im-WWw.

21

\n-t£-] Xo-cp-am-\w kz-´a - m-bn F-Sp-¡p-I

F-\n-¡v \n-t£-]-s¯ Ip-dn-¨v H-¶p-a-dn-bn-Ã. F-sâ ]-W-sam-¶p am-t\-Pv sN-¿p-tam F-¶v ]-e-cpw tNm-Zn¡p-¶-Xp tIÄ-¡mw. h-f-sc I-ã-s¸-«v k-¼m-Zn-¨ ]-Ww \n-t£-]n-¡m³ a-äp-Å-h-sc B-{i-bn-¡p-¶-Xv i-cn-b-Ã. ^o-kv \ÂIn \à km¼¯n-I hn-Z-Kv-[-cpsS A-`n-{]mbw tX-Smw. F-¶m Xo-cp-am-\-§Ä kz-b-sa-Sp-¡Ww.

22

Ip-Spw-_t- ¯m-Spw kw-km-cn-¡mw

]-W- kw-_-Ô-am-b Im-cy-§-fn ho-«n NÀ-¨ -sN-¿p-¶-Xv Ft´m H-cp sX-äp t]m-se-bm-Wv B-fp-IÄ Im-Wp-¶-Xv. B-cpw X-s¶ Ip-Spw-_-¯n ]-WanS-]m-SpI-sf Ip-dn-¨pw ]-W-¯n-sâ h-c-hn-s\ Ip-dn-¨pw kwkmcn¡m-dn-Ã. Ip-Spw-_mw-K-§Ä H-cp-an-¨n-cp-¶v km-¼¯n-I Im-cy-§Ä NÀ-¨ sN-¿Ww. ]-W-¯n-\v AÀ-lam-b kvt\-lhpw _-lp-am-\hpw \Â-Im³ Ip-«n-I-tfbpw ]Tn-¸n-¡mw.

23

A-Xym-{K-lw B-]¯ - v

]-e B-fp-I-fpw s]-¶n tÌm-¡p-I-fn-epw tS t{S-UnwKn-epw ^yq-¨À Bâv Hm-]v-j³-kn-ep-sam-s¡ \n-t£-]n¡p-¶-Xp Im-Wmw. h-f-sc I-ã-s¸--«v t\-Sn-b ]-Ww ]-Xp-s¡ \-ã-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv ]-e-cpw. C-Xn-sâ H-cp Im-c-Ww A-Xym-{Kl-am-Wv. \-ã-ap-|m-¡p-¶ 99 i-X-am\w BÄ-¡m-cpw C-¯-c-¡m-cmWv. H«\h[n s]¶n kvtäm¡pIÄ hm§p¶Xnt\¡mÄ Hcp anI¨ I¼\n bpsS Hcp tÌm¡v hm§nbm Xs¶ anI¨ t\«w In«ntb¡pw.

24

Hm-lc - n-s¡m-¸w k-©c - n-¡m-\m-hnÃ

ap-I-fn-se-¯p-t¼mÄ hm-§p¶p, Xm-sg F-¯pt¼mÄ hnÂ-¡p¶p. C-Xm-Wv Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se \n-t£-]-I-cp-sS s]m-Xp kz-`m-hw. Hmlcn hn]Wn Ft¸mgpw hmÀ¯ItfmSv AXnthKw {]XnIcn¡pw.

AXpsIm|mWv \nanjw sIm|v XIcpIbpw AtX t]mse DbcpIbpw sN¿p¶Xv. \nt£]IÀ ] et¸mgpw CXnt\¡mÄ N©ecmIpw. Hcp I¼\n bpsS Hmlcn hne DbÀ¶ps]m§pt¼mÄ AXv hm§m³ Xnc¡pIq«pw. Hcp]t£ B HmlcnbpsS Gähpw DbÀ¶ XeamIpw AXv. ]ns¶ aqeyhÀ[\ t\SpI {]bmkamIpw. AXpt]mse Xs¶ Hmlcn hne CSnªpsIm|ncn¡pt¼mÄ `bNInXcmbn hnäv amdpw. ChnsSbpw \ãw \nt£]I\mWv. HmlcnbpsS klPamb aqeyw Is|¯n hm§n £atbm sS Im¯ncp¶v hn¸\ \S¯n em`w t\Sm\mWv {iant¡|Xv.

25

Nn-«b - m-b \n-t£-]w

\n-t£-]-n¨-Xn-\p ti-jw _m-¡n-bp-Å-Xv sN-e-hgn-¡p-I F-¶-Xn-\p ]-I-cw ]-e-cpw sN-e-h-gn-¨ tijw an-¨ap-Å-Xv \n-t£-]n-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. \n§fpsSXs¶ km¼¯nI BhiyIXIsf¡pdn¨pw e£y§sf¡pdn¨pw hyàamb [mcWbp|m¡pI. \n§fpsS km¼¯nI e£y§fpw Ft¸mgmWv Ah {]mhÀ¯nIamt¡|sX¶pw ]«nI X¿mdm¡pIbmWv CXn\mbn sNt¿|Xv. CXn\pÅ D¯cw \n§fpsS \nt£]¯nsâ Imebfhns\ ¡pdn¨v Hcp Xocpam\¯nse¯m³ \n§sf klmbn-¡pw. sbkv _m¦v t¥m-_ C³-sh-kv-äv-saâv _m-¦nw-Kv Un-hn-j³ ap³ ^n-\m³jy ]mÀ-Sv-W-dm-Wv te-JI³. t^m¬: 9539066008. C sa-bvÂ: victorjosephkk@ gmail.com

amt\-Pvsaâ v

MANAGEMENT

\½p-sS am-\kn-I _-e-am-Wv

\-½p-sS `mhn! cm-tP-jv A-{X-tÈcn

ImÀ-Xym-b-\n-b-½ \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶ H-cp ]mT-ap-|v, sh-Å-s¸m-¡tam £m-atam BI-s« \-½p-sS am-\kn-I _-e-am-Wv `m-hn \n-Ý-bn-¡p¶Xv

ap

s¼m-cn-¡epw I-|n-«nÃm-¯ hn[w tI-cf-w sh-Å-s¸m-¡-¯n ap-§n-b-t¸mÄ _n-kn\-kv ta-J-e-bn k-¦Â-¸n-¡m-³ t]m-ep-am-Im¯-{X \m-i\-ã-§-fm-Wv D-|m-bXv. A-Xp-|m¡n-b {]-iv-\-§-fn \n-¶v ]pd-¯p I-S-¡m-\pÅ ]-e h-gn-Ifpw kzo-I-cn-¨p h-cn-Ibm-Wv kw-cw-`IÀ. sh-Å-s¸m-¡w t]m-sem-cp Zpc-´w t\-cn-Sp-t¼mÄ X-{´-§Ä-¡p-]-cn-bm-bn F§-s\ \-½Ä s]-cp-am-dp-¶p F-¶p Iq-Sn ]-cn-tim-[n-¡-Ww. s]-cp-am-ä-¯n h-cp-¯p-¶ am-äw Nn-e-t¸mÄ, _n-kn\-kv ho|pw sI-«n-s¸m-¡p-¶-Xn an-I-s¨mcp X-{´-t¯-¡mÄ ^-e-{]-Z-am-tb-¡mw.

A-¯-c-¯n \-s½ k-lm-bn-¡p-¶ Ipd-¨p Im-cy-§-fm-Wv C-hn-sS ]-d-bp¶-Xv.

Xm-Wv A-Sp-¯ ]Sn. DÂ-¸-¶-¯n-embmepw D-Â-¸m-Z-\-{]-{In-b-bn-em-bmepw Po-h-\-¡m-cn-em-bmepw Kp-W-\n-e-hm-cw hÀ-[n-¸n-¡m-\p-Å A-hk-cw hn\n-tbmKn-¡p-I. H-cp P-¸m-\o-kv am-t\-Pv-saâv hn-Z-Kv-[-\n \n-¶v c-hn _-Pm-Pv ]Tn-¨ ]mT§-sf Ip-dn-¨v A-t±-lw ]d-ªv \-ap-¡-dn-bmw. H-cn-¡Â B am-t\-Pv-saâv

s\-K-än-hn-än th| G--sd ap³K-W\ sIm-Spt¡-| H-¶m-Wv `m-j. s]m -Xp-th Po-hn-X-t¯m-Sv H-cp s\-Käo-hv ho£-Ww ]p-eÀ-¯m-\p Å {]h-W-X a-\p-jy-cn-ep|v. \à Im-cy-§Ä sN-¿p-t¼mgpw s\-K-äo-hv Nn-´mK-Xn D-bÀ-¶p h-cm-\p-Å km[y-X-bp-|m-Ip¶p. sh-Å-s¸m-¡-¯n-\p ti-jw \-½Ä D-]-tbm-Kn-¨ `mj t\m¡p-I. \-½p-sS _n-kn\-kv ]-¦m-fnIÄ, kp-lr-¯p¡Ä, _-Ôp-¡Ä F-¶-nhÀ \-S-¯p-¶ NÀ-¨-I-fnepw \n-cm-i-bp-sS `m-j tI-Ä-¡mw. km-l-N-cy-s¯ shÃp-hn-fn-bm-bn kzo-I-cn-t¡-|-Xn-\p ]I-cw `m-hn-sb Ip-dn-¨v sh-dp-tX B-i-¦-s¸-«n-«v F-´p Im-cyw? `m-j am-äp-I F-¶-Xm-Wv B-Zy ]Sn. shÃp-hn-fn-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\v ]I-cw shÃp-hn-fn-¡p-¶-h-\m-IWw. \-½p-sS A-SnØm-\ `m-j am-äp-¶-Xn-\v \n-ch-[n h-gn-I-fp|v. km-[y-X-IÄ h-fÀ-¯p-¶ `mj-sb h-fÀ-¯n-sb-Sp-t¡-|-Xp|v. tam-«n-th-j³ \Â-Ip-¶ X-c-¯n-ep-Å `m-j D-]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cp-sS Iq-«m-bva- kr-ãn-¡Ww. C¯-c-sam-cp sNdn-b \o-¡w hen-b ^-ew D-|m-¡pw. ap-¶nse C-cp-«v am-dn Iq-Sp-X A-h-k-c-§Ä sX-fn-ªp h-cpw.

anI-hv D-bÀ-¯pI Cu-bn-sS C-d§n-b X-an-gv kn-\n-a 96 sâ Imcyw t\m¡pI. a-e-bm-fn-I-fp-sSbS-¡w lr-Z-b-§Ä Io-g-S-¡m³ I-gnª kn-\n-a-bv-¡v Im-cyam-b {]-tam-j³ hÀ-¡p-I-sfm, t]m-kv-ä-dp-IÄ t]mepw I-|n-«nÃ. F¶m au-¯v ]-»n-kn-än \ÃXp-t]m-se e-`n¨p. C-Xn \n-¶v H-cp Imcyw a-\-Ên-embnþ \n-§Ä Kp-W-ta·-tbm-sS H-cp D¸-¶w \Â-Ip-I-bmsW-¦n sh-Å-s¸m-¡tam £m-atam F-´p-|m-bmepw D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v Ipd-hp h-cnÃ. AXp-sIm-|v Kp-W-ta-·tbdn-b H-cp¸-¶w D-|m¡p-I F-¶-

hn-Z-Kv-[³ c-hn _-PmPn-t\m-Sv tNm-Zn¨p, F-´m-Wv _n-kn-\kn \n-§-fp-sS tdmÄ F¶v.

X-{´Ú³, Un-ssk\À, amÀ-¡-änw-Kv hn-Z-Kv-[³ Xp-S-§n Ip-td Im-cy-§Ä c-hn _-Pm-Pv ]-dªp. F-¶m H-¶n-epw am-t\Pv-saâv hn-Z-Kv-[³ Xr-]v-X-\mbn-cp-¶nÃ. _n-kn-\-kn anI-hv sIm|p-h-cn-I-bm-Wv Xm-¦-fp-sS tPm-en-sb¶m-Wv c-hn _-PmPn-t\m-Sv H-Sp-hn am-t\-Pv-saâv hn-Z-Kv-[³ ]-d-ªXv. C-hnsSbpw A-Xn-\v {]m-[m-\y-ap|v. sh-Ås¸m-s¡-s¯ hn-Sp-I, an-I-hn-\p th-|n X-{´-§Ä H-cp-¡p-I-bpw A-Xn-\p th-|n tPm-en-sN-¿p-Ibpw th-Ww.

th-|Xpw th-|m-¯Xpw I-s|¯mw _n-kn-\-kn-sâ tam-iw A-h-Ø-bn \n-¶v c-£-s¸-Sm³ km-[m-c-W sN¿p-I sNe-hv Np-cp-¡p-I-tbm Nne-Xv ths|-¶v sh-¡p-Itbm BWv. F-¶m F-t¸mgpw C-Xv GÂ-¡-W-sa-¶nÃ. sXäm-b sNe-hp Np-cp-¡Â co-Xn Nn-et¸mÄ hen-b \m-i-¯n-\v h-gn-sh-¡pIbpw sN-¿pw. bp-sI-bn-se ssk-¢nw-Kv Sow tIm-¨v \-S¯n-b ]-co£-Ww D-Zm-

l-c-W-am-bn F-Sp-¡mw. an-I-s¨m-cp SqÀW-saâpw P-bn-¡m³ So-an-\v I-gn-ªncp-¶nÃ. So-an-sâ ]-e L-S-I-§-fnepw hen-b am-äw sIm-|p-h-cm³ km-[y-asÃ-¶v A-t±-lw a-\-Ên-em¡n. sNdn-b am-ä-§Ä F-hn-sS km-[y-am-Ip-sa-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-I-bm-bn-cp-¶p {]-[m\w.

D-Zm-l-c-W-¯n-\v ssk-¢n-Ìn-sâbpw ssk-¡n-fn-sâbpw `m-cw Ip-d-bv¡p-I, Ìman-\ hÀ-[n-¸n¡p-I Xp-S§n- \nch[n Im-cy-§-fp-sS ]«n-I X-bm-dm¡n. FÃm taJ-e-I-fnepw anI-hv sIm-|p h-cn-I-bm-bn-cp-¶p e-£yw.

A-Xv D-|m-b-t¸mÄ ^-ew ]-e-a-S-§m-bn-cp¶p. _nkn\-kv heptXm sNdptXm BI-s« e-fn-X hpw A-tX-ka-bw ^-e-{]-Z-hpam-b H-cp _n-kn\kv X-{´-amWnXv. Ip-dbv-t¡-|Xpw Iq-t«-|Xpw F-´m-sW-¶v H-cp hn-Zv-K[-sâ k-lm-bt¯m-sS I-s|-¯mw.

km-[y-X-IÄ h-fÀ -¯p-¶ `mj-sb h-fÀ-¯n -sb-Sp-t¡-ï-Xpïv. tam-«n-th -j³ \Â-Ip-¶ X-c-¯n-ep-Å `m-j D-]-tbm-Kn-¡p-¶h-cp-sS Iq-«m-bv-akr-ãn-¡Ww Xo-{ham-b B-{K-lw D-|m-bn-cn¡p-I e£yw t\-Sm³ ]m-j³ D-|m-bncn-¡-W-sa-¶v \-½Ä G-sd tI-«n-«p|m-Imw. F-¶m ]m-j³ A-\p-I-cn¡m-\m-hnÃ. \-½p-sS kn-c-I-fn AXv Hm-Sp-¶n-sÃ-¦n Ir-{Xn-a-am-bn D-|m-¡m\m-hnÃ. AXn-sem-cp XmÂ-¸-cyhpw Xo£-W-Xbpw sIm-|p-h-cm-\mIpw F-¶p am-{Xw. ]Rm-s\m-cp A-\p`-hw ]-d-bmw.

Rm³ {]`m-X \-S-¯n-\v t]m-Ip-t¼mÄ Ipd-¨v bp-hm-¡Ä hgn-tbmc-¯v {In¡-äv I-fn-¡p¶-Xv Im-Wm-dp|v. sNdn-sbm-cp I-|-¯n ]n-¨v H-cp-¡n-bm-Wv I-fn.

AXn-\-¸pdw ap-g-p-h³ Ip-än-¡m-Sp-I-fmWv. ]-e-t¸mgpw A-hÀ Ip-än-¡m-Sp-I-fnÂ

t]m-b ]-´v X-¸p-¶-Xm-Wv F-\n-¡v ImWm-\m-bXv. ]-´v Xn-c-bp-¶-Xn A-hÀ Im-«p-¶ DÂ-km-lw F-s¶ A-Ûp-X-s¸Sp-¯m-dp|v. A-h-cn he-nb tXm-Xn Ifn-tbm-Sv ]m-j³ D-s|-¶v tXm-¶p-¶nÃ, a-dn-¨v \à XmÂ-¸-cyhpw Xo-{ham-b B-{Kl-hp-am-Wv D-ÅXv. F´p-sIm-|v \-ap-¡v B Xo-{ham-b B-{K-lw _n-kn-\-kn sIm-|p-h-cm-\m-Ip-¶nÃ. \-½p-sS t¹ {Ku-|v th-|-{X-bnÃ, H-t«-sd ]-cn-an-XnI-fp-ap|v. F-¶n-cp-¶mepw \-½p-sS I-fn Xp-S-tc-|-Xp|v. \-½p-sS {]-Xo-£I-sf k-Po-h-am-¡n \nÀ-¯p¶-Xv Xo-{h-h-am-b B-{K-l-am-Wv.

ap-ų-]-¶n-bn \n¶pw ]Tn-¡m-\p|v X-Wp-¸p-Ime-s¯ ap-ų-]-¶n-sb Ip-dn-¨p-Å I-Y tI-«n-«p-|m-Imw. X-Wp¸p-Ime-¯v ap-ų-]-¶n-¡v Xm-§m-\mhm-¯ X-c-¯n X-Wp-¸v A-\p-`-h-s¸-Spw. I-Sp-¯ X-Wp-¸n \n-¶v c-£-t\-Sm³ ]-e h-gn-Ifpw A-h tX-Sn-s¡m-|ncp¶p. F-¶m H¶pw hn-P-bn-¡p-¶nÃ.

F-¶m X-½n tNÀ-¶v \n-¶m X-Wp¸n \n-¶v c-£-t\-Sm-sa¶v -Hcn-¡Â A-hn-Nm-cn-X-am-bn A-h a-\-Ên-em¡n.

F-¶m- i-co-c-¯n-se ap-Åp-IÄ tNÀ¶p \nÂ-¡p-¶-Xn-\v X-S-Ê-am-Ip¶p. ]-ckv]-cw Ip-¯n-¡o-dn tNmc s]m-Sn-bp¶p.

F-¶m A-Xn-\-¸p-d-am-Wv Nq-Sv \Â-Ip-¶ kp-Jw. tNÀ-¶p \n-¶m-te X-Wp-¸v D-bÀ¯p-¶ shÃp-hn-fn A-Xn-Po-hn-¡m-\m-Iq F-¶-hÀ a-\-Ên-em-¡n. \-½-fmI-s« sNdn-b Cu-tKm-bp-sSbpw D-c-k-ep-I-fp-sSbpw a-äpw t]-cn am-dn \nÂ-¡p¶p. F-¶m Ch-sb _-Ôw i-àn-s¸-Sp-¯m-\p-Å A-h-k-c-am-¡n am-äm-\m-IWw. G-Xv {]-Ir-Xn Zp-c-´s¯bpw t\-cn-Sm³ C-Xn-eq-sS I-gn-bpw.

ImÀ-Xym-b-\n-b-½ C^Îv sXm-®q-ämdmw h-b-Ên F-kv-F-kvFÂ-kn Xp-ey-Xm ]-co-£-bn 98 amÀ-¡v t\-Sn ImÀ-Xym-b-\n-b-½ \-s½ hn-k-a-bn¸n¨p. am-{XaÃ, A-Xn-epw Xr-]v-X-bm-ImsX C-\n Iw-]yq-«À ]Tn-¡m³ t]m-Ip-Ibm-sW¶pw A-hÀ ]-dªp. Cu {]m-b-¯nepw A-h-cp-sS Po-hn-X-t¯mSp-Å k-ao]-\w C-Xm-sW-¦n \-ap-¡v F§-s\ ]n-t¶m-¡w t]m-Im-\m-Ipw? ImÀ-Xym-b-\n-b-½ \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶ H-cp ]mT-ap|v, sh-Å-s¸m-¡tam £m-a tam BI-s« \-½p-sS am-\-kn-I _-eam-Wv `m-hn \n-Ý-bn-¡p-¶Xv. {In-bmß-Iam-b `m-j D-]-tbm-Kn¨v, Kp-W\n-e-hm-c-¯n {i-²n¨v, B-h-iyam-b Im-cy-§fn anI-hv h-cp¯n, Xo-{ham-b B-{K-lw \n-e-\nÀ-¯n, shÃp-hn-fn-Isf H-ä-s¡-«m-bn t\-cn-«v {]-hÀ-¯n-¨m a-säm¶n\pw \-s½ X-IÀ-¡m-\m-hnÃ. (teJI³ lyq-a³ KmÀ-U-t\-gv-kv I¬-kÄ«âv-kv & s{S-bv-t\-gv-kv U-b-d-Î-dm-Wv)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

11

KÌv tImfw

GUEST COLUMN

aXtaXmbmepw

Sqdnkw

\¶mbm aXn! \m-\m-Pm-Xn a-X-ØÀ H-cp-a-tbm-sS I-gn-bp-¶ tI-c-f-s¯ H-cp dn-eo-Pn-b-kv Sq-dn-kw sU-Ìn-t\j\am-¡n \-ap-¡v am-än-sb-Sp¡mw

tem

Iw ap-gp-h³ t¥m-_-sse-tk-j-sâ KpW-^-e-§Ä NÀ-¨ sN-¿p-I-bpw C-´ybpw C-t´m-t\-jy-bpw A-S-¡w BRICS cm-Py-§Ä AÂ-¸w \-à km-¼-¯n-I h-fÀ-¨ ssI-h-cn-¡pI-bpw sN-bv-X k-a-b-¯m-Wv {_n-«-\n \n-¶v Protectionism ¯n-sâ B-Zy sh-Sn s]m-«p-¶-Xv. X-§Ä a-äp-Å bq-tdm-]y³ bq-Wn-b³ cm-Py-§tf-¡mÄ tI-a-·mÀ B-sW-¶pw th-dn-«p \n-¶m h-f-sc-tb-sd h-f-cmw F-¶pw A-hÀ 2016 H-cp referandum¯n-eq-sS Xo-cp-am-\-sa-Sp¯p. aq-¶v hÀ-j-s¯ Iq-ew-I-j-am-b NÀ-¨-IÄ-s¡m-Sp-hn F-§p-sa-¯m-sX A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-sâ A-h-km-\ hm-¡mbn s{_-Iv-kn-äv C-¶v tem-I-¯n-\p ap-¶n X-e-Ip-\n-¨p \nÂ-¡p-t¼mÄ N-cn-{Xw B cm-Py-t¯m-Sv sN-¿p-¶ {]-Xn-Im-cw t]m-se BÀ-s¡-¦n-epw tXm-¶n-bm AÂ-`p-X-s¸-Sm-\n-Ã.

Donald Trump A-ta-cn-¡ ^-Ìv F-¶ ap-{Zm-hm-Iy-hp-am-bn ssh-äv lu-kn h-¶-t¸m-gm-Wv s{]m-«-£-\n-kw tem-Iw apgp-h³ ap-g-§n-t¡-«-Xv. F-´n-epw G-Xn-epw Ata-cn-¡-¡mÀ ap³-]n B-I-W-sa-¶ H-cp A-P|-bp-am-bn H-cp {]-kn-Uâ `-c-Ww \-S-¯p-t¼mÄ ]-«n-Wn-¸m-h-§-fm-b 200e-[n-Iw cm-Py-§Ä t¥m_-sse-tk-j-sâ-bpw s{]m-«-£-\n-k-¯n-sâ-bpw \-Sp-hn A-´whn-«p \nÂ-¡p-I-bm-Wv. ssN-\-bpam-bn t{S-Uv hmÀ, sa-Iv-kn-¡³ A-XnÀ-¯n-bn a-Xn ]-Wn-bm³ tIm-¸p Iq-«p-¶p, Im-\-U-sb sX-dn hn-fn-¡p-¶p, bq-tdm-]y³ bq-Wn-b-s\ sImª-\w Ip-¯p-¶p, C-dm-sâ-bpw sh-\n-kq-e-bpsS-bpw t\-sc hm-sf-Sp-¯ {Sw-]v A-cn-bpw Xn-¶p B-im-t\-bpw I-Sn-¨p F-¶n-«pw a-Xn-h-cm-sX C-t¸mÄ C-´y-¡pw SÀ-¡n-¡pw t\-sc Im-l-fw ap-g-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. C-´y-bn G-ä-hpw th-K-¯n h-fÀ-¨ {]m-]n-¡p-¶-Xm-Wv thym-a K-Xm-K-X ta-J-e.

A-\-´-km-[y-X-IÄ Xp-d-¶n-Sp-¶Xn-t\m-sSm-¸w A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-sâ ImÀ-ta-L-§Ä Cu ta-J-ebn-epw Im-Wmw. D-bÀ-¶ C-Ô-\-hn-e-bpw {]-hÀ¯-\-sN-e-hp-I-fpw aq-ew F-bÀ-sse³-kp-I-sfÃmw A-{X \-à km-¼-¯n-I Øn-Xn-bn A-Ã.

F-bÀ C-´y ss{]-h-ssä-tk-j³ D-t±-in-¨-t]mse e-£yw I-|n-Ã. -P-\-§Ä-¡v sa-¨-s¸-« tk-h-\-§Ä \Â-Im³ tI-{µ kÀ-¡mÀ B-dv hnam-\-¯m-h-f-§Ä-Iq-Sn ss{]-h-ssä-kv sN-¿p-¶p. \n-b-X-am-b \n-b-a-§-f-\p-k-cn-¨v sS³-UÀ hn-fn¡p-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v kÀ-¡mÀ sI-F-kvsF-Un-kn-bn-eq-sS sS³-U-dn-sâ A-S-hp \-b

12 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

-§Ä F-Ãmw D-s|-¦n-epw A-h-km-\w \-½Ä tImS-Xn-sb A-`-bw tX-Sp-t¼mÄ tI-c-f-hpw H-cp s{]m«-£-\n-k-¯n-sâ kz-`m-hw Im-«p-¶p-t|m? tem-I-¯n G-ä-hpw Iq-Sp-X k-©m-cn-IÄ F-¯p-¶ \-K-c-am-Wv {^m³-kn-sâ X-e-Øm-\-amb ]m-co-kv. I-gn-ª hÀ-jw H-¼-Xv tIm-Sn-tbm-fw k-©m-cn-IÄ B \-K-c-¯n-sâ ku-µ-cyw \p-I-cphm³ F-¯n-sb¶mWv I-W-¡p-IÄ. C-t¸mÄ ssIbn AÂ-¸w N-{I-ap-Å ssN-\-¡mÀ B-W-{tX tem-I k-©m-cn-I-fn G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ.

C-´y-bp-sS B-`y-´-c Sq-dn-kw hn-I-kn-¸n-¨n-sÃ-

P INT BLANK PqUn tXmakv -¦n km-bn-¸v \-½p-sS \m-«n h-cn-sÃ-¶v am-{X-a-à \-½p-sS sN-dp-¸-¡mÀ hn-tZ-i cm-Py§Ä Np-än-b-Sn-¨p ]-W-sa-Ãmw A-hn-sS sN-e-hgn-¡pw. tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b {]-Xn-a Kp-P-dm-¯n k-Ym-]n-¨-Xn-s\ Nn-eÀ cm-{ão-b em-t¡m-sS hn-aÀ-in-¡p-¶-Xv I-|p. tem-I Sq-dnkw `q-]-S-¯n A-S-bm-f-s¸-Sp-¯m³ C-§-s\bp-Å kw-cw-`-§Ä \-ap-¡v A-\n-hm-cy-am-Wv. tI-c-f-¯n H-cp dn-eo-Pn-b-kv Sq-dn-k¯n-\v \-à km-[y-X-bp-|v. \m-\m-Pm-Xn a-XØÀ H-cp-a-tbm-sS I-gn-bp-¶ H-cn-Sw, H-cp 1000 tIm-Sn sN-e-hm-¡n tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-en-b H-cp {In-kv-Xy³ ]-Ån \-ap-¡v C-hn-sS ]-Wn-Xm-tem? k-`-bp-sS k-ao-]-Im-e `q-an-bnS-]m-Sp-IÄ sh-fn-¨-¯p h-cp-t¼mÄ ap-I-fn ]-d-ª Xp-I H-s¡ k-am-l-cn-¡m³ k-`-bv-¡v I-gn-hp-s|-¶v G-Xv hn-izm-kn-¡pw A-dn-bmw. tem-I-¯p-Å k-I-e {In-kv-Xym-\n-I-fpw ]-Ån Im-Wm³ C-hn-sS F-¯pw. A-ss{I-kv-X-h-cpw Iu-Xp-Iw-sIm-|v ]-Ån tX-Sn F-¯pw. ]-Ån Im-Wm³ Sn-¡-äv GÀ-s¸-Sp-¯mw. s]-cp-¶m-fpw sh-Sn-s¡-«pw h-gn-]m-Spw {]-Z-£n-W-hpw \-S-¯n \-ap-¡v k-µÀ-i-IÀ-¡v H-cp ssZ-hn-I A-\p-`-hw ]-I-cmw.

AÂ-¸-kzÂ-¸w cm{ão-b tIm-em-l-e-§sfm-s¡ D-|m-¡n-sb-¦nepw i-_-cn-a-e-sb Pan India level en s]mkn-j³ sN-¿m-³ \-ap-¡v km-[n-¨p. C-\n \-½p-sS kÀ¡m-cp-I-fpw tZ-h-kzw-t_mÀUpw H-¯p-]n-Sn-¨m a-lm-cm{ã jnÀ-Zn t£-{X-¯n-s\-bpw Xn-cp-¸-Xn-bn-se Xn-cp-a-e sh-¦-tSiz-c t£-{X-¯n-s\-bpw a-dn-I-S-¶v C-´y-bn-se H-¶m-a-s¯ XoÀ-°m-S-\ tI-{µw B-Im³ i-_-cn-a-e-bv-¡v I-gn-bpw. kzÀWw-sIm-|v Xp-em-`m-cw \-S-¯m³ Im-¯p-\n -¡p-¶ hy-h-km-bn-IÄ D-Å \m«n Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv _p-²n-]-c-am-bn {]-hÀ¯n-¨m kv-t]m¬-kÀjn-¸v H-cp {]-iv-\-ta A-Ã. B-d-·p-f-bn hn-am-\-¯m-h-fw h-c-s«, i-_-cn sd-bn ]-²-Xn DuÀ-Ö-kz-ew B-I-s«, hÀ-jw ap-gp-h³ \o-|p\nÂ-¡p-¶ XoÀ-°m-S-\ tI-{µam-bn i-_-cn-a-e am-d-s«. tem-I-¯v C-t´mt\-jy I-gn-ªm G-ä-hpw h-en-b apÉnw k-aq-lw C-´y-bn-em-Wv. ]m-W-¡m-Sv X-§Ä-amÀ X-§-fpsS a-Pv-en-kn \-½p-sS KÄ-^v a-e-bm-fn hy-h-km-bn-I-fp-am-bn H-¶p-Iq-Sn-bm-tem-Nn-¨m A-§v A-_p-Zm-_nbn-se t]m-se t]À-jy inÂ-¸-Nm-Xp-cn hn-f-§n \nÂ-¡p-¶ H-cp h-en-b tam-kv-Iv C-§v tIm-gn-t¡m-tSm a-e-¸p-d-t¯m \-ap-¡v D-|m¡m-hp-¶-tX-bp-Åq. \-½p-sS ]-«m-¼n, Imªnc-a-äw B-|p-t\À-¨-IÄ AÂ-¸w B-tLm-jw Iq-«n-bm A-sXm-s¡ Im-Wm³ A-¯-dp a-W¡p-¶ A-d-_n-IÄ F-¯pw. Xr-iqÀ ]q-c-hpw B-äp-Im s]m-¦m-e-bpw tI-c-f-¯n-se a-äp {]-[m-\ B-tLm-j-§-fpw tNÀ¯v \-ap-s¡m-cp dn-eo-Pn-b-kv Sq-dn-kw I-e-|À {]-kn-²o-Icn-¡mw.

kwcw-`-IXzw

ENTREPRENEURSHIP

\-h kwcw-`-IÀ-¡v

h-gn-Im«n

11

kv-ämÀ-«-]vþ\n-t£-]-I kw-K-a-¯n-\m-bn

C³-sh-ÌÀ I-t^

\nt£-]-I-cp-am-bn t\-cn-«pÅ B-i-b-hn-\n-a-b-¯n-\v ÌmÀ-«-¸p-IÄ¡pw A-h-k-cw

tI

-c-f-¯n-se ÌmÀ-«-¸p-IÄ-¡v \n-t£-]-w k-am¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ ÌmÀ-«-¸pIÄ https://startupmisl-cn-¡p-¶-Xn-\mbn sIm-¨n-bn- h-¨v FÃm sion.kerala.gov.in/pages/investorcafe F-¶ hn-em-kam-k-¯nsebpw A-h-km\-s¯ _p-[-\m-gv-N-I-fn ¯n c-Pn-kv-äÀ sN-t¿-ï-Xp-ïv. A-t]-£-I-cn tI-c-f ÌmÀ«-]v an-j³ "C³-sh-ÌÀ I-t^' kw-L\n-¶pw tjmÀ-«v-en-kv-äv sN¿s¸-Sp-¶ ÌmÀ-«-¸pI-sf Sn-¸n-¡p¶p. I-f-a-ti-cn-bn-se Cât{Kä-Uv ÌmÀ«-]v tImw-¹-Iv-kn-em-Wv kv-ämÀ-«¸p-Ifpw \n-t£-]-I-cpw ]-s¦Sp-¡p-¶ C¯-c-samcp ]p-Xp-a-bmÀ-¶ kw-K-a-¯n-\v A-hk-cw H-cp-§p¶-Xv. ÌmÀ-«-¸p-IÄ-¡v \n-t£-]-w t\-SnsIm-¨n-bn-se Câ-t{Kä-Uv sb-Sp-¯v A-Sp-¯-L-« h-fÀ-¨-bn-te-¡v ÌmÀ«-]v tImw-¹-Iv-kn I-S-¡p-¶-Xn\pw _n-kn\-kv km-²y-XamÀ-¨v 27\v \-S-¡p-¶ C³IÄ hn-]p-eo-I-cn-¡p-¶-Xn\pw an-I-¨ sh-kv-äÀ I-t^-bn Nm-äv ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-¡-cn-¡p-¶-Xn\phn-¯v B³ C³-sh-ÌÀ sk sam-s¡ C³-sh-ÌÀ I-t^ A-hk-cj-sâ `m-K-am-bn Fw-^-knsam-cp-¡p¶p. Hcp kv-]o-Uv tU-änw-Kv kn-sâ ap³ {]-kn-Uâpw sk-j-s\-¶v hn-ti-jn-¸n-¡m-hp-¶ C-´y³ G-©Â s\-ävhÀC³-sh-ÌÀ I-t^-bn-eq-sS Hmtcm ¡n-se Aw-K-hpamb ÌmÀ-«-¸n-\pw hy-XykvX \n-t£-]-ItKm-]n-\m-Yv ]-ß-\m-`-³ cp-am-bn Häbv-¡v kw-h-Zn-¡m--\p-Å AÌmÀ«-]v kw-cw-`-I-cphk-cw e-`n-¡p--¶-XmWv. G-©Â s\am-bn B-i-b-hn-\n ävhÀ-¡n-se \n-t£-]-Icpw sh-©zÀ a-bw \-S-¯p-¶Im-¸n-ä Øm-]-\-§-fn-se ]-¦m-fnXmWv. Ifpw CXn ]-s¦-Sp-¡pw.

C³-sh-ÌÀ I-t^-bn ]-s¦-Sp-

Nm-äv hn-¯v B³ C³-sh-ÌÀ

tam-¡v ]n-¨n-\v £-Wn-¡pw. A-Xn tbm-Ky-cm-bn-«pÅ- kv-ämÀ-«-¸p-I-sf sX-c-sª-Sp-¯-ti-jw A-h-bv¡v C³-sh-kv-äÀ I-t^-bn ]-s¦-Sp-¡m-\p-Å A-hk-cw \Â-Ip-¶-Xm-Wv. A-Sp-¯ \m-ev hÀ-j-¯n-\-p-Ån \q-X-\ kw-cw-`§Ä-¡v \m-ev \nt£-] ^-ïp-I-fp-tSXmb 1000 tIm-Sn cq-]-bpsS \n-t£-]w e-`y-am-Ip-¶-Xn-eq-sS tI-c-f-¯nse ÌmÀ«-]v F-t¡m-kn-kv-äw Iq-Sp-X i-à-am-Ipsa-¶v tI-c-f Ce-t{Îm-Wn-Ivkv, sF.Sn h-Ip-¸v sk-{I«-dnbm-b Fw.in-h-i-¦À Nq-ïn-¡m«n. A-Sp-¯-bn-sS \-S-¶ sS³-UÀ \-S-]-Sn-I-fn-eq-sS bqWn-tIm¬ C-´y sh-t©z-gvkv, F-Iv-ko-Uv C-e-tÎm¬ ^ïv, C-´y³ G-©Â s\-ävhÀ¡v, kv-s]-jy C³-sk-]v-äv ^ïvv F-¶n-h-sb- kwØm-\ kÀ-¡mÀ sX-c-sª-Sp-¯ncp-¶p.

I-cmÀ {]-Im-cw A-Sp-¯ \m-ev hÀ-j-¯n-\p-Ån hm-Kv-Zm-\w sN-¿-s¸-« Xp-I-bp-sS 25 i-X-am-\w Xp-I \n-t£-]n-¡p-¶-Xn-eq-sS 2022 km-¼¯n-I hÀ-j-am-Ipt¼m-tg¡pw kw-Øm-\-s¯ ÌmÀ«-¸p-I-fn Ip-d-ª-Xv 300 tIm-Sn cq-]-bp-sS \n-t£-]-ap-ïm-Ip-sa-¶v I-W-¡m-¡-s¸-Sp-¶p. (hn-i-Z-hn-h-c-§Ä-¡v: 0471 2700270,

www.startupmission.kerala.gov.in & QR Code

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

13

F O C U S

CATALYSTS OF

BUSINESS GROWTH

CONSULTANTS

Pq-hÂ-dn-sb am-k§ - Ä-¡p-Å

em-`¯ - n-em-¡tWm? C-Xm AXn-s\m-cp hgn!

Pq-hÂ-dn do-sä-bv cw-K-¯v ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m³ I-ã-s¸-Sp-¶ sN-dp-In-S, C-S-¯-cw tjm-¸p-I-sf am-k-§Ä sIm-|v em-`-¯n-te-s¡-¯n-¡m-³ In-Sn-e³ t^mÀ-ap-e-bp-am-bn \n-jm-´v B³-Uv A-tkm-kn-tb-äv-kv [\w \yqkv _yqtdm

h

À-j-§-fp-sS ]m-c-¼-cy-ap|v, \m-«p-Im-À A-dn-bpIbpw sN-¿pw. ]-t£ I-¨-h-S-anÃ. I-S ]q-«n-bm I-S-¡mÀ sskzcyw X-cnÃ. k-aq-l-¯n-\p ap-¶n ]-cm-P-b-s¸-«-h-\m-Ipw. AXp-sIm-|v I-S Xp-d-¶p-sh-¨v apt¶m-«p t]m-Ip¶p. tI-c-f-¯n-se sN-dp-]-«-W-§-fn-se sN-dp-In-S, C-S¯cw Pq-hÂ-dn D-S-a-I-fn ]-ecpw kz-Im-cy kw-`m-j-W¯n ]-¦p-sh-bv-¡p-¶ Im-cy-am-Wn-Xv. hn-]-Wn-bn-se aÕ-cw, A-\p-Zn-\w hÀ-[n-¨p-h-cp-¶ sN-e-hpIÄ, Ip-d-bp-¶ I-¨h-Sw FÃmw tNÀ-¶v sN-dp-In-S, C-S¯-cw Pq-hÂ-dn tÌm-dpI-sf izm-kw ap-«n-¡p-I-bmWv. \n-ch-[n Øm-]-\§Ä AS-¨p ]q-«p-Ibpw sN-bvXp. C§-s\ I-¨h-Sw ] q-«n-sI-t«-| Øn-Xn-bp-t|m? H-cp- hn-Pb t^mÀ-ap-e, tIc-f-¯n-se sN-dpIn-S C-S¯-cw ]-«-W-§-fn-se Pq-hÂ-dn-Ifn \-S-¸m-¡n Ah-sb k-a-b-_-Ôn-X-am-bn em-`-¯n-se¯n-¡m³ km-[n-¡p-tam?

Ip-äym-Sn kz-tZ-inbpw \n-jm-´v B³-Uv A-tkm-kntb-äv-kn-sâ km-c-Yn-bpam-b \n-jm-´v tXm-akn-t\m-Sv C-Xv tNm-Zn-¨m a-dp-]-Sn H-ä-hm-¡neÃ; a-dn-¨v ap-¶n F-Sp¯ sh-¨ t]-¸-dn h-c-¨v hn-i-Z-am-¡pw. H-cp Pq-hÂ-dn D-S-a-bv-¡v \nXyw ssI-bn I-cp-Xm-Ip-¶ H-cp {]-hÀ-¯\ ssKUpw hÀ-¡v _p¡pw H-s¡-bm-bn \n-jm-´n-sâ kwkm-cw I-gn-bp-t¼mÄ a-\-kn-em-Ipw, Pq-hÂ-dn cwK-¯v \-ã-¯n \n-¶v I-c-Ib-dn em-`-¯n-em-¡Â A-{X X-eth-Z-\ ]n-Sn-¨ kw-K-Xn-b-à F-¶v.

_n-kn-\kpw a-\p-jy-i-co-chpw!

A-XypÂ-¸m-Z-\-ti-jn-bp-Å sX-§n³ ssX-IÄ-¡v t]-cp-tI-«-Xm-Wv Ip-äymSn. \n-jm-´n-sâ Ip-Spw-_-hpw ImÀ-jn-I-cw-K-¯m-Wv. _n-cp-Zm\-´-c _n-cp-Z-hpw I-gn-ªv ImÀjn-I cwK-¯v X-s¶ Xp-SÀ-¶ \n-jm-´ns\ `mcym k-tlm-Z-cn-bp-sS `À-¯mhpw Pq-hÂ-dn do-sä-bv-enw-Kv cwKs¯ {]-ap-J-\pamb t_m-_n sN-½-®q-cm-Wv Pq-hÂ-dn dosä-bv cw-K-t¯-¡v sIm-|p-h-cp-¶Xv. ""A-t±-lw F-s¶ Pq-hÂ-dn cw-K-t¯-¡v sIm-|p-h-¶n-sÃ-¦n ImÀjn-I cwK-¯p X-s¶ Xp-SÀ-t¶s\,'' \n-jm-´v ]-d-bp-¶p.

Pq-h-eÂ-dn cwK-¯v {]-hÀ-¯n-¡p-t¼m-gm-Wv B taJ-e-bn-se {]-iv-\-§Ä \n-jm-´v A-Sp-¯-dn-bp-¶Xv. ASn-bp-d-¨ ssZ-h-hn-izm-kn Iq-Snbm-b \n-jm-´v _n-kn\-kv {]-iv-\-§Ä-¡vp-Å ]-cn-lm-chpw ss_-_n-fn-eq-sS X-s¶bm-Wv tX-Sn-b-Xv. ""ssZ-h-¯n-sâ a-t\m-l-c kr-ãn-bmWv a-\p-jy³. a-\p-jy³ kr-ãn-¡p-¶ _n-kn-\-kp-Ifpw AXp-sIm-|p X-s¶ a-l-¯m-b-XmWv. ]-t£ ]-e k-µÀ`-§-fn-epw kw-cw-`-IÀ-¡v X-§-fp-sS kr-ãn-sb an-I-¨ coXn-bn ap-t¶m«p-sIm-|p-t]m-Im³ km-[n-¡p-¶nÃ. Cu Nn-´-bn \n-¶m-Wv _n-kn-\-kpI-sf H-cp a-\p-jy-i-coc-am-bn Im-Wm\pw A-Xn-\-\p-kr-Xam-b hn-[w kn-Ì-am-än¡m-¡m\pw Rm³ {i-an-¨Xv,'' \n-jm-´v ]-d-bp-¶p. _n-kn-\-kpw a-\p-jy-i-co-c-hpw. Hä t\m-«-¯n X-½n _-Ô-anÃ. F-¶m \n-jm-´p-am-bn kw-km-cn-

14 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

\njm-´v tXma-kv

R-§Ä C-S-s]-Sp-¶ Hmtcm kw-cw-`-¯n-sebpw Po-h-\-¡mÀ-¡v A-dnbmw A-hÀ F-´v kw-`m-h-\-bm-Wv kw-cw-`-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v \Â-tI-ï-sX¶v. X-sâ I-S-a-sb´v, A-Xn-eq-sS {]-Øm-\-¯n-\v e-`n-¡p-¶ t\-«-sa´v, B t\-«w aq-ew X-\n-¡v F-´m-Wv sa-¨w F-s¶Ãmw hy-à-am-bn A-hÀ-¡-dn-bmw

Ån ¨p Xo-cp-t¼mÄ kw-cw-`-§Ä-¡v a-\p-jym-Im-c-am-sW¶pw A§-s\ Nn-´n-¡p-¶-XmWv Hmtcm _n-kn-\-kn-s\bpw G-ähpw kn-kv-ä-am-än-¡m-¡p-¶-Xn-\v A\p-tbm-Py-sa¶pw tXm-¶n-t¸m-Ipw. ""R-§-fp-sS Cu Bi-bw tI-«-hcpw kz´w kw-cw-`-¯n DÄ-t¨À-¯-h-cpw C-Xph-sc A-Xn-sâ {]-tbm-K-£-aX-sb Ip-dn-¨v kwi-bw D-¶-bn-¡p-I-tbm Xnc-kv-I-cn-¡p-Itbm sN-bv-Xn-«nÃ. A-Xp-X-s¶-bm-Wv Cu I¬-kÄ-«³-kn co-Xn-bp-sS kzo-Imcy-X sX-fn-bn-¡p-¶ L-S-I-hpw,'' \n-jm-´v Nq-|n-¡m-«p¶p.

Hmtcm kw-cw-`-s¯bpw kq-£v-a-am-bn ]Tn-¨ ti-j-amWv \n-jm-´v A-tkm-kn-tb-äv-kv A-Xn-s\ hn-P-b-¯n-te¡v ssI-]n-Sn-¨p \-S-¯p-¶Xv. kw-cw-`-¯n-sâ \n-e-hn-ep-Å Øn-Xn, km-c-Yn-bp-sS {]-hÀ-¯-\ coXn, Po-h-\-¡m-cp-sS hn-\ymkw, A-h-cp-sS tPm-_v s{]m-ss^Â, amÀ-¡-änw-Kv ssien, hn-]-Wn-bp-sS km-[y-X-IÄ ... XpS-§n FÃmw C-hÀ ]T-\ hn-t[-b-am-¡pw.

ssI-]n-Sn-¨p \-S-¯nb-Xv H-t«-sd Øm-]-\§-sf 2013ap-XÂ I¬-kÄ-«³-kn cw-K-¯p-Å \n-jm-

´v C-Xn\-Iw H-«-\h-[n kw-cw-`§-sf em-`-]mX-bn-te-¡v F-¯n-¨n-«p|v. Pq-hÂ-dn am-{X-aà a-äv ta-J-e-bn-se _n-kn-\-kp-IÄ¡pw I¬-kÄ-«³-kn e-`y-am-¡p-¶p-|v. H-cn-¡Â \n-jm-´v B³-Uv Atkm-kn-tb-äv-kn-sâ tkh-\w tX-Sn-b-hÀ I-cm-dp-IÄ ]p-Xp¡n-sIm-t|-bn-cn-¡p-I-bm-sW-¶v \n-jm-´v tXm a-kv ]-d-bp-¶p. ""kz-´w Øm-]-\-¯n h-cp-¶ Xp-I-bn \n-¶v F-{X-am{Xw X-\n-¡v F-Sp-¡m-sa-¶-Xn-s\ ]-än t]m epw Nn-e-À-¡v [m-c-W-Im-WnÃ. kw-cw-`-¯n-se tkm^v-äv sh-bÀ kw-hn-[m-\-¯n I-W-¡p-|m-bm-epw ]-e I-¨-h-S-¡mcpw A-Xv Ir-Xy-am-bn t\m-¡-W-sa¶p-anÃ. ssI-bn H-cp hÀ-¡v _p-¡v D-|m-hp-Ibpw FÃm am-khpw A-Xv ]qcn-¸n-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ a-\-kn-emIpw Øm-]-\-¯n-sâ em-` \-ã§Ä,'' \n-jm-´v tXma-kv ]-d-bp-¶p.

H-cp in-ip-hn-s\ ]-cn-]m-en-¨v h-f-À-¯n-sb-Sp¡pw t]m-se-bm-Wv H-cp kw-cw`-s¯ X-§Ä D-S-¨v hmÀs¯-Sp-¯v em-`-]m-X-bn-se-¯n-¡p-¶-sX-¶v \n-jm´v ]-d-bp¶p. \n-jm-´v B³-Uv A-tkm-kn-tb-ävkn-sâ hn-P-bhpw hy-Xy-kv-Xam-b Cu {]-tbm-K co-Xn- X-s¶-bm-Wv.

\n-§-fp-sS kw-cw`-s¯ am-ä-tWm? ]-cn-ioe-\w t\Smw kz-´w Pq-h-Â-dn do-sä-bv kv-täm-dn-s\ em-`-¯nse-¯n-¡m-\p-Å h-gn A-dn-btWm? \n-jm-´v B³Uv A-tkm-kn-tb-äv-kv Xm-a-c-tÈ-cn-bn-se sl-Ím-^okn C-Xn-\m-bn Pq-hÂ-dn D-S-a-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \-S-¯p-¶p|v. Pq-hÂ-dn do-sä-bv cwKs¯ Po-h-\-¡mÀ¡pw ]-cn-ioe-\w \Â-Im³ kw-hn[m-\w C-hn-sS-bp-|v.

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v: \n-jm-´v tXm-a-kv Mob. 9605676767, E mail: nishanthpthomas@gmail.com

am\-´-hmSn tjmdqw

hS-I-c tjmdqw

Xm-a-c-tÈ-cn tjmdqw

sse-J : C-Xm H-cp amXrI Pq-hÂ-dn tjm-¸n-s\ em-`-¯n-se-¯n-¡m-sa¶pw hy-Xy-kv-X-am-bn _n-kn\-kv sN-¿m-sa¶pw ]-d-bp-I am-{X-aà sN-bv-Xp Im-Wn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p sse-Jbn-eq-sS \n-jm´pw Iq-«cpw

D-]-tZ-in-¡p-¶-hÀ-¡v

]-d-ªm a-Xn-b-tÃm sN-t¿-|-Xv \-½-f-tÃ... I¬-kÄ-«âp-am-sc Ipdn-¨v ]-d-bp-t¼mÄ ]-e-cp-sSbpw hm-Z-an-Xm-Ipw. F-¶m C-hn-sSbpw \n-jm´pw Iq-«cpw hy-Xykv-X-cm-Ip-¶p-|v. sse-J F-¶ {_m³-Un-eq-sS tIm-gn-t¡m-Sv PnÃ-bn-se h-SI-c, Xm-a-c-tÈ-cn , am\-´-hmSn F¶n-hn-S-§-fn ]pXn-sbm-cp PqhÂ-dn _n-kn-\-kv tam-U-em-Wv C-hÀ A-h-X-cn¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. tIm-gn-t¡m-«mWv sse-J-bp-sS Fw BÀ ap-l-½Z-en tPmÀ-Pv tPmk-^v kp-ss_À kn tImÀ-¸-tdäv Hm-^o-kv. h-S-I-c-bn-se kzÀ-®-a-l F-¶ Pq-hÂdn irw-J-e-bp-sS kmc-Yn ap-l-½Z-en Fw BÀ, I¬- kme-dn / C³-skâo-hv kw-hn-[m-\-am-Wv a-säm-cp kkÄ-«³-kn tk-h-\-¯n-\m-bn \n-jm-´n-s\ k-ao-]n- hn-tij-X. ¨-Xm-Wv C-¡m-cy-¯n H-cp h-gn-¯n-cn-hm-bXv. ""apaÕ-cw cq-£am-b Ime-¯v kzÀ-Ww hm-§m³ Bl-½-Z-en-bm-Wv G-hÀ¡pw am-Xr-I-bm-¡m-hp-¶ H-cp {K-ln-¡p-¶ \m-«n-se H-cp hy-àn t\-sc sse-Jbn-tePq-hÂ-dn tÌmÀ Xp-S-§p-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨p-Å B-i- ¡v F-¯m-³ ]än-b ImÀ amÀ-¡-änw-Kv kw-hn-[m-\w Cb-an-«Xv. Ip-äym-Sn-bn hÀ-j-§-fm-bn F-sâ kp-lr- h-À-¡p|v. Cu kw-hn-[m-\-¯n-eqsS Hmtcm ho-«nepw ¯p-¡fm-b hn-hn-[ cw-K-§-fn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kp- sse-Jbv-¡v C-S-hp-ap-|v. ss_À kn (ssa-t{Im em-_v {Kq-¸v kmc-Yn), tPmÀ-Pv tPmk-^v F-¶n-h-À Iq-Sn C-Xn ]-¦m-fn-I-fmbn. A§- kzÀ-W-¯n-sâ I-Y-b-dn-bmw, hm§mw s\ \m-ep-t]À tNÀ-¶v sse-J-bv-¡v Xp-S-¡-ambn,'' \n-jm-´v ]-d-bp-¶p. kzÀ-Ww F-hn-sS \n-¶m-Wv h-cp-¶Xv? a-®n-\-Snbn \n-¶v Pq-hÂ-dn BIpw h-sc-bp-Å kzÀ-W-¯nHmtcm ho-«n-te¡pw sâ I-Y-sb-´mWv? N-cn-{X-¯n kzÀ-W-hn-e-bp-sS k-©m-c-sa-§-s\-bmWv? ]-eÀ-¡pw C-sXm¶pw A-dnI-S-bp-sS A-I¯-fw ap-X amÀ-¡-änw-Kv h-sc hy- b-W-sa-¶nÃ. F-¶m- sse-J-bn-se-¯p-¶-hÀ-¡v CXy-kv-Xam-b sse-J H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. H-cp I-S-bp- sXÃmw Nn-{X-§-fn-eq-sSbpw hoUn-tbm-bn-eq-sSbpw IsS sam-¯w \n-t£-]-¯n-sâ 90 i-X-am-\-hpw Pq-hÂ- |-dn-bmw. a-\-kn-em-¡mw. kzÀW-s¯ ]-än ]Tn-¸n-¨v dn B-kv-Xn-bm-Wv. {]-Xnam-k sN-e-hp-IÄ \n-Ýn-X kzÀ-Ww h-n¡p-I F-¶-Xm-Wv \n-jm-´n-sâ \-bw. i-X-am-\-¯n \nÀ-¯pw. Hmtcm Po-h-\-¡mÀ¡pw Ir""BÀ-¡p th-W-sa-¦nepw sse-J-bn-se-¯n Im-cyXyam-b hÀ-¡v s{]m-ss^-ep|v. Hm-tcm sk-bvÂ-kvam §Ä t\-cn I-|v ]Tn-¡mw. s{]m-^-j-W {]-hÀ \pw {]-Xn-am-kw sN-t¿-| _n-kn\-kv F-{X-sb-¶v Ir- -¯-\ an-I-hn-eq-sS F-§-s\ H-cp km-[m-c-W IS-sb Xy-am-bn A-dn-bmw. Po-h-\-¡m-sc {]-tNm-Zn-¸n-¡m\pw A-km-[m-c-W an-I-hn-te-¡v D-bÀ-¯m-sa¶pw ]Tnkz-bw H-cp kw-cw-`-I-sc¶ t]m-se {]-Øm-\-¯n-\m- ¡mw,' \n-jm-´v ]-d-bp-¶p. bn A-tlm-cm{Xw {]-hÀ-¯n-¡m\pw {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶ A-Xn-\p-ti-j-am-Wv \n-jm-´v A-tkm-kn-tb-äv-kn-sâ X-\Xm-b co-Xn-bn-eq-sS kw-cw-`-¯n-sâ hn-`-h- k-¼-¯n-s\ ]p-\À-hn-\y-kn-¡p-¶Xv. ""\-½p-sS i-co-c-¯n-sâ \nÀ-Wmb-`m-K-am-Wv X-e-t¨mÀ. A-Xv ssI-¸-¯n-bn-cn-¡p-¶n-S-¯mbn-t¸m-bm F-´m-bn-cn-¡pw Ah-Ø. CXp-t]m-se-bmWv kw-cw-`-§-fp-sSbpw ØnXn. Hm-tcm-cp-¯À¡pw Hm-tcm tdm-fp-IÄ thWw. A-h Ir-Xy-am-b Øm\-¯v {]-XnjvTn-¡-s¸-SWw. Ir-Xyamb tdmfpw sN-¿Ww. t\m¡q, \-½p-sS I-cÄ ]-Wn-ap-S-¡n-bmÂ, hr-¡ {]-hÀ-¯-\w Ipd-¨m Im-cy-§Ä X-In-Sw a-dn-bntÃ. X-e-t¨m-dn-\v Ip-g¸-an-sÃ-¶v A-t¸mÄ ]-d-ªn-«v Im-cy-anÃ. AXp-t]m-sebm-Wv _n-kn-\-knepw FÃm `m-Khpw B-tcm-Ky-t¯m-sS \à co-Xn-bn {]-hÀ-¯n-¡-Ww. A-Xn-\v tbm-Pn-¨ ]p-\Àhn-\ym-khpw ]-cn-io-e-\-hp-am-Wv R-§Ä \Â-Ip-¶Xv,'' \n-jm-´v hy-à-am-¡p-¶p.

Hm-tcm kw-cw-`-s¯bpw Cu hn-[w am-än-sb-Sp-¡m\pw hn-P-b-]m-X-bn-eq-sS \-bn-¡m-\pw H-cp So-an-s\ X-s¶ kwcw-`-t¯m-sSm-¸w \n-jm-´v A-tkm-kn-tb-äv-kv ]-¦m-fn-bm¡pw.

Hmtcm kw-cw-`-¯n-sebpw {]-hÀ-¯-\-§-sf 660 t]mbv-âp-I-fm¡n-b ti-jw A-h-sbÃmw hnhn-[ X-e-§-fnse, hy-XykvX tdm-fp-IÄ h-ln-¡p-¶-h-cp-sS D-¯-c-hm-Zn¯-am-¡n am-äpw. A-Xn-\p-ti-jw A-h Ir-Xy-am-bn \n-co-

£n-¡pw. kw-cw-`-¯nse Hm-tcm-cp-¯-cnepw "C-Xv F-sâ _n-kn-\kv' F-¶ Nn-´ h-f-À¯n, FÃm-h-sc-bpw DÄt¨À¯p-sIm-|v _n-kn\-kv h-fÀ-¯p-I-bm-Wv X-§-fp-sS ssi-en-sb-¶v \n-jm-´v A-tkm-kn-tb-äv-kn-sâ So-aw-K§Ä ]-d-bp-¶p. ""R-§Ä C-S-s]-Sp-¶ Hmtcm kw-cw-`-¯n-sebpw Poh-\-¡mÀ-¡v A-dnbmw A-hÀ F-´v kw-`m-h-\-bm-Wv kw-cw-`-¯n-sâ h-fÀ-¨-bv-¡v \Â-tI-|-sX¶v. Hmtcm Znh-k-s¯-bpw, am-k-s¯bpw e£yw t\-Sm³ ]p-d-¯p\n-¶p-Å t{]-c-W-bnÃm-sX X-s¶ A-hÀ {]-hÀ-¯n-¡pw.

X-sâ I-S-a-sb´v, A-Xn-eq-sS {]-Øm-\-¯n-\v e-`n-¡p-¶ t\-«-sa´v, B t\-«w aq-ew X-\n-¡v hy-àn-]-c-am-bn F-´m-Wv sa-¨w F-s¶Ãmw hy-à-am-bn A-hÀ-¡-dn-bmw.

So-an-\m kw-cw-`w \-bn-¡-s¸-Sp-t¼mÄ A-Ûp-X-I-cam-b dn-kÄ-«m-Wp-|m-hp-I,'' \n-jm-´v Nq-|n-¡m-«p¶p.

H-cp Øm-]-\-¯nepw I¬-kÄ-«³-kn G-sä-Sp-¡pt¼mÄ X-s¶ ChÀ ^o-kv hm-§m-dnÃ. Øm-]-\-¯n \-S-¸m-¡p-¶ Im-cy-§Ä aq-ew hn-äp-h-c-hv hÀ-[n-¡p-t¼mÄ am-{X-am-Wv ^okv Cu-Sm-¡p-¶Xv. C-Xph-sc H-cp Øm-]-\-¯n \n¶pw aq-¶p-am-k-¯n\-¸p-dw ^o-knÃm-sX I¬-kÄ«-kn tkh-\w sIm-Sp-t¡|n h-¶n-«n-sÃ-¶v \n-jm-´v A-tkm-kn-tb-äv-kn-sâ kmcYnIÄ hy-à-am-¡p¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

15

F O C U S

CATALYSTS OF

BUSINESS GROWTH

CONSULTANTS

jaow d-^o-Jv

‘The Eagle’ H-cp sk-bvÂ-kv F-Iv-kn-Iyq-«n-hn \n-¶v tIc-f¯n-se X-s¶ G-ähpw Xn-c-t¡dn-b s{S-bv-\dpw tIm-¨p-am-bn h-fÀ-¶ jaow -d^oJns\ hy-Xy-kv-X-\m-¡p¶-Xv \n-ch-[n L-S-I-§-fmWv [\w \yqkv _yqtdm Zn-h-k-§Ä. 317 s{S-bv-\nwKpw tIm365 ¨nwKpw. 200 te-sd kw-cw-`-IÀ-¡v A-h-c-h-cp-sS {]-iv-\-§Ä-¡v Xn-I¨pw hy-àn-K-X

\nÀ-tZ-i-§-fp-am-bn \nXyw IqsS. 10Hm-fw I-¼-\n-Ifp-sS tIm¨v. ip-`-Nn-´-I-fp-am-bn {]-Xn-Zn-\w I-Ss¶-¯p¶-Xv aq-¶p-e-£-¯n-e-[n-Iw t]-cn-te-¡v... sF-änkn, ln-µp-Øm³ bq-Wn-enhÀ, C-´y³ t\hn, epep, C-´y³ Hm-bv tImÀ-¸-tdj³, _n-]nknFÂ, A-t¸mtfm S-tb-gvkv, Fw-BÀ-F^v, F sF kn, B-Zn-Xy- _nÀ-f, ap-¯qäv, a-ebm-f a-t\m c-a, G-jym-s\äv, s^-U-d _m¦v, F-¨v-Un-F-^v-kn _m¦v, Sm-ä, t^m-Iv-kv hmK¬, tSm-tbm-«, I-eym¬, `o-a XpS-§n h³InS tImÀ-¸-td-äp-I-fp-sS s{S-bv-\À.... jaow d-^o-Jv F-¶ hy-àn-¡v tdm-fp-IÄ ]-e-XmWv. ]-cn-N-b-s¸-Sp-¶ Hmtcm hy-àn-bnepw hn-P-b¯n-te¡pÅ hn-¯v hn-X¨v, A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n ]pXn-sbm-cp e£y-t_m-[w \n-d-¨v, ku-lr-Z-¯n-sâ \q-en-g-]m-In \nXyw \n-d-ªp-\nÂ-¡p-¶p jaow d-^o-Jv. kw-cw-`-IÀ¡pw s{]m-^-W-ep-IÄ¡pw F-¶pth-| hnP-bw B-{K-ln-¡p-¶ BÀ-¡p-ap-¶nepw kzbw H-cp tdmÄ tam-U-em-Ip-I-bmWv At±lw. H-¸w A-t§b-äw ^-e-{]-Z-amb tIm-¨nw-Kv sam-Uyq-fn-eq-sS sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw-`I-sc ]pXn-b D-b-c-§-fnte¡pw ssI-]n-Sn-¨p-bÀ-¯p-¶p. jaow d-^o-Jv I-S-¶p- h¶ h-gn-Ifpw tImÀ-¸-td-äv s{S-bv-\nwKv, _n-kn\-kv tIm-¨nw-Kv cwK-s¯ Im-gv-N-¸mSp-Ifpw ]-¦p-sh-bv-¡p¶p.

Cu cw-K-t¯-¡v Xm-¦-fp-sS I-S-¶p-h-c-hn-s\ Ip-dn-s¨m-¶p ]-dbmtam?

H-cp km-[m-c-W Ip-Spw-_-¯n-em-Wv Rm³ P-\n-¨Xv. A-½ kv-IqÄ So-¨-dm-bn-cp¶p. A-ѳ kÀ-¡mÀ kÀho-kn-epw. ]T-\-Ime-¯v i-cmi-cn hn-ZymÀ-°n-bpw. ]-t£ Fw-_n-F Xn-f-¡-amÀ-¶ t\-«-t¯m-sS ]qÀ-¯n-bm¡n. ]T-\w I-gn-ªv tPm-en tX-Sn A-\y\m-«n t]m-Im-sX tI-c-fw X-s¶-bm-Wv sX-c-sªSp-¯Xv. A-[n-Iw ssh-Im-sX {]ap-J I-¼-\n-bn sk-bvÂkv am-t\-P-cm-bn tPm-en e-`n¨p. ]-Z-hn A-Xm-bn-cp¶p-sh-¦nepw tPm-en sk-bvÂ-kv F-Iv-kn-Iyq-«n-hn-tâXm-bn-cp¶p, B-ZyIme sam-_o t^mWm-b FkvtIm-s«-en-sâ hn¸-\. A-¶v t^m-Wn-\v hne 40,000 cq-]-bm-Wv. tImÄ NmÀ-Pv 16 cq-] 80 ss]-k. c-|v hÀ-j-¯n-\p-Ån tI-c-f-¯n-se an-I-¨ sk-bvÂ-kv am-t\-P-cmbn. I-cn-b-dn ]-Sn-]-Sn-bm-bn D-bÀ-¶v am-t\PÀ, knH-H, F-Iv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-Iv-äÀ ]Z-hn h-sc F-¯n. 2003 I¼-\n knw-K-¸q-cn _n-kn \-kv B-cw-`n-¨-t¸mÄ B Un-hnj-\v km-cYyw \Â-In-b-Xn-eqsS cm-Pym-´-c _n-kn-\-kn-s\ Ip-dn¨pw B-g-¯n- ]Tn-¡m³ km-[n-¨p.

13 hÀ-jw ]n-¶n-«-t¸m-gm-Wv Rm-\m Xo-cp-am-\-sa-Sp¯Xv. kz-cw \-¶m-bn-cn-¡p-t¼m-Ä ]-m-«v \nÀ-¯p-I. I-cn-b-dn-sâ D-b-À-¶ X-e-¯n sh-¨v Rm³ cm-Pn k-aÀ-¸n-¨p. tPm-en-bp-sS `m-K-am-bn am-t\-PÀ-am-sc Rm³ ]-cn-io-en-¸n-¨n-cp-¶p. So-an-\v e£y-t_m-[w

16 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

I-cn-b-dn Rm³ kw-_-Ôn-¨ s{S-bv-\nw-Kv ]-cn]m-Sn-I-fp-sS Ip-d-hp-IÄ F-\n-¡-dn-bmw. hn-Pbn-¡m³ B-{K-ln-¨ hy-àn-bm-bn-cp-¶p Rm³.

AXp-sIm-|v Rm³ tXSn-b Im-cy-§-sf-s´¶pw A-dn-bmw. F-sâ ap-¶n-en-cn-¡p-¶-hcpw tX-Sp¶-Xv C-sXm-s¡-bmWv. F-s¶ t_m-d-Sn-¸n-¨-sXm-¶pw A-hÀ-¡v \Â-InÃ. F-s¶ {]-tNm-Zn-¸n-¨-sXÃmw AhÀ-¡v \Â-Ipw. Ign-ª c|c hÀj-ambn Rm³ Sn-hn Im-Wm-dnÃ. ]-{X-§Ä hm-bn-¡m-dnÃ. ]-t£ Zn-h-k-hpw aq-¶v a-Wn-¡qÀ ]p-k-X-I-§Ä hm-bn-¨ncn-¡pw. F-sâ A-dn-hv hÀ-[n-¸n-¡m³ th-| Im-cy§Ä sN-bv-Xn-cn-¡pw. F-sâ e-£yw a-äp-Åh-sc hn-P-bn-¡m³ k-lm-bn-¡-emWv. A-Xn-\m-bp-Å ]pXn-b Im-cy-§Ä ]Tn-¡pw. A-Xn-\m-bn B-sc-s¶ k-ao-]n-¨mepw \n-c-kn-¡m-sX k-a-bhpw Zn-h-khpw t\m-¡m-sX k-lm-bn-¡pw. \-½p-sS 24 a-Wn-¡qÀ {In-bm-ß-I-am-bn hn\n-tbm-Kn-¨m FÃm-¯n-\pw k-a-bw Im-Wpw. Fsâ Ip-Spw-_-¯n-\m-bn FÃm hm-cm-´y-¯nepw ka-bw I-s|-¯p-¶p|v.

C-´y-bn-epw F-t«m-fw hn-tZ-i-cm-Py-§-fn-epw 700 Hmfw tImÀ-¸-td-äp-IÄ-¡v ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-¶p|v.

G-Xm-|v aq-¶p-e-£-¯n-te-sd t]À C§-s\ Rm-\p-am-bn I-W-Iv-ä-UmWv. ChÀ-¡m-bn FÃm Zn-hkhpw cm-hn-se C-´y-bn \n-s¶m-cp \Ã-hmÀ-¯ hm-Sv-km-¸n-eq-sS A-b-¡m-dp-|v. G{]n-em-Ip-t¼mÄ H-cp Zn-\w t]mepw ap-S-§m-sX B-bn-cw Zn-h-k-am-IpanXv. tImÀ-¸-td-äv s{S-bv-\nw-Kn- \n-¶v _n-kn\-kv tIm¨m-b-sX-§-s\-bmWv?

\Â-Im\pw hn-P-b-¯n-te-¡v \-bn-¡m\pw km-[n-¡psa-¶v Xn-cn-¨-dn-ªn-«p|v. kz-X-{´am-sbm-cp I-cn-bÀ kz-]v-\w Im-Wm³ t{]-c-W-tb-In-bXpw A-XmWv. A§-s\ Rm³ kz-´-am-bn s{S-bv-\nw-Kv cw-K -t¯-¡v I-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. {]m-cw-`-Im-ew F-§-s\-bm-bn-cp¶p?

F-sâ Xo-cp-am-\w Ip-Spw-_mw-K-§-sf-bpw F-t¶m-Sv tNÀ-¶p-\nÂ-¡p-¶-h-scbpw sR-«n-¨p. ]-ecpw \n-cp-Õm-l-s¸-Sp¯n. ]-t£ hn-¶À C³ bp F-¶ kz-´w Øm-]-\-hp-am-bn ap-t¶m«pt]m-Im³ X-s¶ Xo-cp-am-\n¨p. A-£-cmÀ-°-¯n B-Zy-s¯ B-dp-amkw tIm-¨nw-Kv t{]m-{Km-ap-IÄ H¶pw X-s¶ CÃm-bn-cp¶p. ]n-¶o-Sm-Wv Rm³ F-t¶m-Sp X-s¶ Nne tNm-Zy§Ä tNm-Zn-¨Xv. Rm³ F-´n-\m-Wv \-sÃm-cp tPm-en I-f-ª-Xv? F-sâ ]mj-sâ ]n-¶m-sebmtWm Rm³ t]m-Ip-¶-Xv?Ir-Xyam-b D¯-cw D-Ån e-`n-¨ ti-jw Rm³ Hcp h-cn Ip-dn-¨p sh¨p. ""F-\n-¡v a-äp-Åh-sc Po-hn-X-¯n hn-P-bn¸n-¡m-\m-Ipw. A-Xm-sW-sâ e-£yw. F-sâ Po-hnX-¯n-se sIm-¨p sIm-¨p hn-P-b-§-fp-sS A-\p-`h-§Ä ]-¦p-sh-¨v a-äp-Å-h-scbpw hn-P-bn-¡m³ {]-tNm-Zn-¸n-¡p-I.'' C¶pw Rm-\-Xm-Wv ]n-´p-S-cp-¶Xv. Rm³ ]-cn-io-eI-\m-Im³ ]-cn-ioe-\w t\-Sn-bn-«nÃ. F-sâ ap-¶nen-cn-¡p-¶-hÀ-¡v H-cp-X-c-¯n-epw _-Ô-anÃm-¯ D-Zm-l-cW-§tfm hn-P-b-IY-Itfm ]-¦p-sh-bv-¡mdnÃ. Xn-I¨pw km-[m-c-W-¡m-cp-sS A-km-[m-c-W t\-«-§Ä am-{X-ta ]-dbq. A-Xn-eq-sS A-h-cp-sS DÅn-sâ D-Ån-se hn-P-bn-sb-bm-Wv Rm³ D-WÀ-¯p¶Xv. A¶-s¯ F-sâ Xo-cp-am-\-am-Wv s{S-bv-\À F-¶ \n-e-bn-ep-Å Po-hn-X-¯n-se h-gn-¯n-cn-hv.

Xm¦-sf tkm-jy ao-Un-b-bn t^mtfm sN-¿p-¶-hÀ-¡v A-dnbmw I-gn-ª hÀ-jw 365 Zn-h-k-¯n 317 Zn-h-khpw Xm-¦Ä s{S-bv-\nw-Kv/ tIm-¨nw-Kv ¢m-kp-IÄ \-S-¯n-bn-cp¶p. F-§-s\ C-{X-am{Xw Xn-c-¡p-Å s{S-bv-\-dm-bn am-dn? ssSw am-t\-Pv sN-¿p¶-Xv F-§-s\-bmWv? Fsâ Hmtcm sk-j\pw Ipd-¨v hm-Kv-Zm-\-§Ä \ÂIn sIm-|m-Wv B-cw-`n-¡p-¶-Xv. F-sâ

kw-cw-`I-sc {i-²n-¨-t¸mÄ kv-ämÀ-«-¸p-IÄ¡pw h³In-S-¡mÀ-¡p-saÃmw amÀ-K-\nÀ-tZ-ihpw ]n-´p-W-bpam-bn ]-ecpw cw-K-¯p-|v. ]-t£ \-½p-sS k¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS \-s«Ãv sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw-`I-cmWv. A-h-À-¡v H-cp-]m-Sv {]-iv-\-§-fp-|v. Ch-sc Iq-«-t¯m-sS C-cp-¯n D-]-tZ-in-¨n-«v Im-cy-anÃ. A-hcp-sS b-YmÀ-° {]-iv-\-sa´v? A-Xn-\p-Å ]-cn-lm-csa´v? A-Xm-Wv ]-d-b-|Xv. A-hn-sS X-am-i-bv-¡v hen-b Øm-\-anÃ. sN-dp-In-S, C-S¯-cw kw-cw-`-§-fp-sS b-YmÀ-° {]-iv-\-§Ä-¡v Nn-e k-am-\-X-I-fp-|v. C-Xn-\p-Å ]-cn-lm-c-amWv "Cu-KnÄ FâÀ-{]-WÀ-jn¸v tIm-¨nwKv t{]m-{Kmw'. \m-ev ¢m-kp-IÄ A-S§n-b t{]m-{KmamWv. H-cp _m-¨n ]-c-am-h-[n 25 t]À. C-t¸mÄ 13 _m-¨v I-gn-ªp. 200¸-cw kw-cw-`-IÀ C-Xn kw-_-Ôn-¨v ]-cn-ioe-\w \S-¯n I-gn-ªp.

CsXm-cp sh-dpw s{S-bv-\nw-Kv t{]m-{KmaÃ. a-dn-¨v C-Xn kw-_-Ôn-¡p-¶ Hmtcm kw-cw-`-I-s\bpw ssI-]n-Sn-¨p \-S¯p-I F-¶-Xm-Wv e-£yw. FÃm am-k-hpw Iq-«m-bv-a-IÄ Im-Wpw. A-h-cp-sS FÃm L-«-¯nepw \n-c-´-cw Iq-sS \nÂ-¡pw. Cu-KnÄ tIm-¨nw-Kn-sâ A-Sp-¯ _m-¨v DS³ B-cw-`n-¡pw.

F-´mWv Cu-KnÄ tIm-¨nw-Kn \Â-I-p-¶Xv? sk-bvÂkv F§-s\ Iq-«mw, \à Po-h-\-¡m-sc F§-s\ sX-c-sª-Sp-¡mw, t\-Xr-]-cam-b I-gnsh´v, F§-s\ t\-Smw, _n-kn\-kv hn-P-bn-¡m³ F-´v sN-¿Ww, sN-¿-cpXv, _n-kn\-kv tKmÄ F-§-s\-bp-|m-¡mw, F§-s\ t\-Smw, kz-´w Poh-\-¡m-scbpw Ip-Spw-_-s¯bpw F§-s\ C-tXmsSm-¸w sIm|p-t]m-Imw. C-§-s\ 360 Un-{Kn-bn-epÅ tIm-¨nw-Km-WnXv. Ip-Spw-_mw-K§Ä Cu ]-cn]m-Snbn Nn-e sk-j-\n Im-Wpw. Nn-e sk-j\n Po-h-\-¡m-sc am{Xw DÄ-s¸-Sp-¯pw. Cu-KnÄ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bn kw-_-Ôn-¨-hÀ H-cp Iq«m-bv-a-bm-bn am-dn-bn-«p|v. A-hÀ ]-c-kv]-cw k-lmbn-¡p-¶p|v. \à _-Ô-§Ä ]p-eÀ-¯p-¶p-|v.

F-´m-Wv C-Xn-eq-sS Xm-¦-fp-sS e-£yw? tI-c-f-¯n-\v A-`n-am-\am-b H-«-\h-[n kw-cw-`-Icp-|v. epep {Kq-¸v kmc-Yn Fw F bq-k-^en, sIm-¨u-tk-¸v Nn-än-e-¸nÅn, DPm-e cm-a-N-{µ³, Sn F-kv I-eym-W-cma³, jo-e sIm-¨u-tk¸v, _o-\ I-®³ ... Cu ]-«n-I-bn C-\nbpw \-ap-¡v ]pXn-b ap-J-§Ä th-Ww. Cu K-W-¯n s]-« 5000 t]-sc tI-c-f-¯n kr-ãn¡p-I F-¶-XmWv Cu-Kn-fneq-sS F-sâ e-£yw.

CuKnÄ tIm-¨nw-Kv t{]m-{Km-an-s\ Ip-dn-¨p-Å hn-h-c-§Ä-¡m-bn hn-fn-¡p-I. kvan-X kn_p: 9895176464, A¶: 8943235799.

F-UnF³

Icn-bÀ cwK-¯v hn-ZKv-[ amÀ-K-\nÀ-tZiw {_n-tP-jv tPmÀ-Pv tPm¬

Iu¬-kn-enw-Kv cwK-s¯ th-dn-«\m-aw

I

ln ]v-t\m-sX-dm-¸nbpw ]-cn-io-e-\hpw tImÀ-

-cn-bÀ sX-c-sª-Sp-¡m-\pw tPm-en t\-Sm-\pw H-cp-§p-¶-hÀ-¡v G-sd kp-]cn-Nn-X-am-b t]-cm-Wv CâÀ-\m-j-W s{S-bn-\-dpw I-cn-bÀ B³-Uv t¹-kv-saâv I¬-kÄ-«âp-am-b tUm. {_n-tP-jv tPmÀ-Pv tPm-Wn-tâ-Xv. Sn.hn Nm-\-ep-I -fn X-cw-K-am-b "I-cn-bÀ ]m-¯v th'F-¶ bq-Syq-_v t{]m-{Kmw C-t±-l-¯n-tâ-XmWv. 50000¯n-e-[n-Iw k-_v kv-ss{It_-gv-kpw e-£-¯n-e-[n-Iw Im-gv-N-¡mcp-ap-Å t{]m-{Km-am-Wn-Xv. "tPm-_v-kv ss_ s{]m-^kÀ {_n-tP-jv" F-¶ t]cn 30 hm-Sv-km--¸v {Kq-¸p-I-fpw C-t±-lw G-tIm-]n-¸n-¡p-¶p-|v.

Np-cp-§n-b-Xv A-©v tPm-en H-gnhp-I-sf-¡p-dn-¨p-Å A-dn-bn-¸p-I-sf-¦n-epw Zn-h-k-hpw CXn {]-kn-²oIcn¡p¶pap-|v. kw-Øm-\-s¯ 252 s{S-bn-\n-§v B³-Uv s¹-bvkv-saâv Hm-^okÀ-am-cp-sS Iq-«m-bv-a-bm-b s¹- b v - k v - s aâv Hm- ^ o- t k- g v - k v tI-c-f-bp-sS sNbÀ-am³ IqSn-bm-Wv

tUm. {_n-tP-jv tPmÀ-Pv tPm¬

tUm. {_n-tP-jv. am-t\-Pv-saân ]n.F-¨v-Un F-Sp¯n-«p-Å {_n-tP-jv Im-¼-kv s¹-bv-kvsaâv, Hm¬-sse³ tjm-¸nwKv F-¶o hn-j-b-§-fn c-|v ]p-kv-X-I-§Ä F-gp-Xn-bn-«p-|v. tam-«n-th-j-W ¢mÊp-IÄ, hy-àn-Xz-hn-I-k-\ ¢m-Êp-IÄ, {Kq-an-wKv t{]m-{Km-ap-IÄ F-¶n-h-bn k-Po-h- km-¶n-²y-am-Wv {_n-tP-jv.

]cn-N-b k¼¶X C-´y-bv-¡-I-¯pw hn-tZ-i-§-fn-epam-bn \n-c-´-cw ¢m-Êp-I-sf-Sp-¯v ]-cnN-b-k-¼-¶-X t\-Sn-bn-«p-|v C-t±-lw.

Ip-«n-¡m-\-s¯ a-cn-b³ tIm-tf-Pn A-kn. s{]m-^-k-dpw tImÀ-¸-td-äv dn-tej³-kv Un-¸mÀ-«v-saâv hn-`m-Kw ta-[mhn-bp-am-Wv Cu I¬-kÄ-«âv. hn-t{]m sS-Iv-t\m-f-Po-kn-sâ F-I-vk-e³-kn C³ s¹-bv-kv-saâv ]p-c-k-vIm-cw, FsF-kn-Sn-C-bp-sS s{S-bn-\n-wKv kÀ-ho-kv A-hmÀ-Uv, sP-kn-sF-bp-sS Hu-«v-Ìm³Un-wKvv b-Mv s{]m-^-j-W A-hmÀ-Uv, bq-Wn-th-gv-k t\m-f-Pv s^u-t|jsâ kv-amÀ-«v saâÀ A-hmÀ-Uv F-¶n-h {_n-tP-jn-sâ {]-Xn`-bv-¡p ]-e-t¸m-gm-bn e-`n¨n-«p-Å Aw-Ko-Im-c-§-fmWv. C-´y-bv-¡-I-¯pw ]p-d-¯p-am-bn \n-c-h-[n bm-{X-IÄ \-S-¯n-bn«p-Å {_n-tP-jv t¹kv-saâv cw-K-s¯ kp-]-cnNnX -\m-aw X-s¶-bm-Wv.

\nehnepÅ _nkn\kv h-fÀ-¯m³ sS-Iv-\n-¡p-I-fp-ambn

¯nW-¡n hy-Xykv-X ]-cn-io-e-hp-am-bn {i-² t\-Sp-I-bm-Wv F-UnF³ F-¶ Np-cp-¡t¸- c n- e - d n- b - s ¸- S p- ¶ A-Zn-\m³ ]n ]n. \q-X-\- B-i-b-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡p-Ibpw A-Xv `w-Kn-bmbn B-hn-jv-I-cn-¡p-¶-Xn anI-hp Im-«p-Ibpw sN-¿p-¶ A-Zn-\m³ 2018se t¥m_ s_Ìv- s{Sbv\À A-hmÀ-Uv tP-Xm-hv Iq-Sn-bmWv. A-´m-cm-{ã a-\xi-àn ]-cn-io-eA-Zn-\m³ ]n.]n I\mb tUm ]n ]n hn-Pb-sâ in-jy\m-b A-Zn-\m³, a-\xiàn sSIv-t\m-f-Pn-bn-eq-sS a-\p-jysâ I-gn-hpI-sf ]m-I-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. A-t±-l-¯n-\v Io-gn-epÅ, \q-tdm-fw ]-cn-io-e-I-c-S-§p-¶ F-Un-F³ tSm-Iv-kv F-¶ So-an-\v Ignª Ipd¨phÀj§fmbn hnhn[bn\w t{]mPIväpIfneqsSbpw s{S-bv\nwKpIfneqsSbpw hnZymÀ°nIÄ DÄs¸sS Hcp]mSv t]cpsS PohnX¯n henb amä§Ä krãvSn¡m³ km[n¨n«p|v. GXv taJebnepÅhcptS bpw GXv Xc¯nepÅ {]iv\§Ä¡pw \ap¡pÅn Xs¶ ]cnlmcap|v F¶ BibamWv ADN TALKS ap³t]m«v sh-¡p-¶Xv.

im-kv-{Xo-b co-XnIÄ _n-kn\-kv h-fÀ-¨-bv-¡v XS-Êw \nÂ-¡p-¶ \n-§Ä-¡p-Ånse {]-iv-\§Ä- Xn-I-¨pw im-kv-{Xo-bam-b co-Xn-I-fn-eq-sS ]-cn-lm-cw I|p-sIm-|m-Wv F-Un-F³ tSm-Iv-kv {]-h-À-¯n-¡p-¶Xv. AXn-sem-¶mWv A¬tIm¬jykv Aknante-j³ F-¶ \q-X-\- \yq-tdm sSIv-t\m-fPn. _n-kn\-kv F§-s\ \-S-¯-W-sa-¶ hy-àam-b [m-c-W \n-§Ä-¡p-s|-¦nepw {]-hr-¯n]-Y-¯nse-¯p-t¼mÄ Nn-e L-S-I-§Ä \n§-sf ]n-t¶m-«v h-en-t¨¡mw. _n-kn-\kn-s\ ]n-t¶m-«v h-en-¡p-¶ en-an-tä-j³-kv F¶ Cu L-SIs¯ an-\p-«pIÄ sIm-|v t`-Z-am-¡p-¶ km-t¦Xn-I hn-Zy-bm-Wv PSYCHIC SURGERY. C-Xv en-an-tä-j³-kn-s\ CÃm-Xm¡p-I am-{XaÃ, \n-§Ä-¡p-Ån-se I-gn-hpIsf ]-Xn-·S-§v hÀ-[n-¸n-¡p-Ibpw sN-¿p-sa-¶v A-Zn\m³ ]-d-bp¶p. ADN TALKS sâ Hcp {][m\ LSIw IqSn BWv 'PSYCHIC SURGERY'. km[mcW KXnbn amänsbSp¡m³ hÀj§sfSp¡p¶ Imcy§sf (D] Im-c{]ZaÃm¯ ioe§Ä) Znhk§Ä sIm|v amäm³ CXneqsS km[n¡p¶p. hnhc-§Ä¡v, t^m¬: 7736 308 996, 9061 190 891

tIm¬sk]vUnb H

cp Øm]\¯nsâ \nehnepÅ dntkmgvkpIfpw C³{^mkv{SIvNdpw D]tbmKn¨v AhÀ¡v thsd Hcp _nkn\kv taJeIqSn hnIkn¸n¨p\ÂIpIbmWv tIm¬sk]vUnb F¶ I¬kÄ«nwKvv I¼\n sN¿p¶Xv. AbÀem³Unse U»n³ BØm\ ambn 2010apX Cu I¼\n {]hÀ¯n¡p¶p|v.

Ct¸mÄ ]n³tIcfbpambn klIcn¨v tIcf¯nepw ChcpsS tkh\w e`yamWv. I¼\nIÄ¡v `oaamb apXÂapS¡nÃmsX asämcp _nkn\ kv IqSn Bcw`n¡mw F¶XmWv CXnsâ {]tbmP\w. tPm_n tPmbn bpsS t\XrXz¯nepÅ aq¶wK ss{]häv enanäUv I¼\nbmWnXv. tIm¬sk]vUnbbpsS kv{Sm äPn, Unssk\nwKvv, F©n\obdnwKvv SoapIÄ Hcpan¨v Bkq{XWw sNbvXmWv ]pXnb Bib§Ä \ S¸n hcp¯p¶Xv. Hmtcm I¼\nbpambpw ]Xnsb ZoÀLIme_Ôw cq]s¸Spw hn[amWv ChcpsS {]hÀ¯\w. Hcp sl¯vsIbÀ I¼\n¡v AhcpsS \qdne[nIapÅ Ìm^nsâ A[nIkabhpw I¼\nbpsS \nehnepÅ C³{^mkv{SIvNdpw D] tbmKs¸Sp¯n Hcp s{Sbn\nwKvv I¼\n IqSn XpS§m³

amÀK\nÀtZi§Ä \ÂIn hnPb¯nse¯n¨Xv {]hÀ¯\anIhnsâ Hcp DZmlcWw am{Xw.

_nkn\-kv h-fÀ¯mw ]c¼cmKX _nkn\kv coXnIfpsS {]kàn \ã s¸«psIm|ncn¡p¶ Cu ImeL«¯n cmPym´c \nehmc¯nepÅ Bib§fpw amÀK§fpw D] tbmKn¨v km[yamb FÃm hnIk\ sSIv\n¡pIfpw \S¸n hcp¯m\mWv ChÀ I¼ \nIsf klmbn¡p¶Xv. hnPbkm [yX Dd¸pÅ Bib§fp]tbmKn ¨v ]pXnbtXm A\p_ÔambtXm Bb amÀK§fneqsS \nehnepÅ _nkn\kv hfÀ¯pIsb¶XmWv e£yw. AXn\pXIp¶ ]p¯³ Bib§Ä _nkn\ ÊpImÀ¡v ap¶nse¯n¡pIbmWvtIm¬sk]vUnb sN¿p¶Xv. ]pXnb _nkn\kpImcà \nehnepÅhcmWv ChcpsS ¢bâv. DÅ _nkn\kv Gähpw IrXyamb Nm\epIfneqsS hnPb¯nse¯n¡pIbmWv e£yw. F«phÀj§fmbn ChcpsS tkh\ap] tbmKn¨v hnPb¡pXn¸v \S¯nb _nkn\kpIÄ Xs¶ Cu Øm]\¯nsâ km£y]{Xhpw.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

17

tImfw

11

THE BUSINESS SCIENTIST

COLUMN

D¸mZ\ £-a-X Iq-«m³ 5S t^mÀ-ap-e F.BÀ c-Rv-PnXv

tPm-en Ø-e-tam, hotSm F-hn-sS-bp-amI-s« Nn-«-tbm-sS {I-ao-I-cn-¡m\pw ^-e-{]m-]v-Xn t\-Sm\pw ]-co-£n¡mw Cu Pm-¸-\o-kv amÀKw

I

¬kÄ-«nwKv cw-K-¯v h-¶-Xn-\p ti-jw Rm³ ]-cn-N-b-s¸-« H-cp kp-lr-¯m-Wv cm-Po-hv. cm-Po-hn-\v Nn-e {]-tXy-I X-c-¯nep-Å sa-jo-\p-IÄ D-|m-¡p-¶ H-cp bq-Wn-äv D-|v. kz-X-th A-e-k-am-b a-t\m-`m-hw D-Å-bm-fm-Wv cm-Po-hv. A-Xv A-bm-fp-sS t\m-¡n-epw \-S-¯-¯nepw H-s¡-bp-|v. F-´n-\v, D-]-tbm-Kn-¡p-¶ Im-dpw Hm-^o-kv ap-dn-bpw F-Ãmw Cu A-e-k-X-bp-sS e-£-W-§Ä \-ap-¡v ]-d-ªp X-cpw...!

Cu sa-jo-\p-I-fn Nn-e _p-jp-IÄ D-] -tbm-Kn-t¡-|-Xp-|v. H-cp ImÀ-_¬ kw-bp-àw D-]-tbm-Kn-¨p \nÀ-an-¡p-¶ Cu _p-jp-IÄ hn-e]n-Sn-¸p-Å-Xm-Wv. Øn-c-am-bn A-Xv Du-cn-sb-Sp¯v hr-¯n-bm-¡n D-]-tbm-Kn-¨m am-{X-ta {]-hÀ¯-\£-a-X In-«p-I-bp-Åq.... F-¶m cm-Po-hn-sâ A-e-k-X A-hn-sS hn-Ã-\m-bn. ]-e Zn-h-k-§-fn-epw Cu _p-jv- hr-¯n-bm-¡m-sX In-S-¶-Xp aq-ew A-Xn-\p tX-bv-am-\w Iq-Sp-X kw-`-hn-¨v s]-s«¶v- tI-Sm-Ip-¶-Xv ]-Xn-hm-bn. A§s\ cm-Po-hn-sâ bq-Wn-äv \-ã-¯n-em-bn-¯p-S-§nA-e-k-X X-s¶-bm-Wv hn-ó F-¶v- a-\-kn-emsb-¦n-epw, Im-emIm-e-§-fm-bp-Å A-e-k-X H-ä Zn-h-kw sIm-|v am-än-sb-Sp-¡m³ ]-än-à F-¶v- D-d¸m-bn-cp-¶p. A-Xn-\m X-s¶-bm-Wv P-¸m³-ImÀ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ 5S F-¶ amÀ-Kw kzo-I-cn-¡m³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv.

Xm-Wv. ]p-kv-X-I-§Ä A-h-bp-sS h-ep-¸w A-\pk-cn-¨v {I-a-¯n A-Sp-¡n sh-bv-¡mw. tPm-en Ø-e-§-fnÂ, A-Sp-¡-f-I-fn F-Ãmw s]-s«-¶v F-Sp-t¡-|, A-sÃ-¦n Øn-c-am-bn F-Sp-t¡-| km-[-\-§-sf ssI-sb-¯pw Zq-c-¯n {I-ao-I-cn-¨v sh-bv-¡p-¶Xv C-Xn-sâ `m-K-am-bn B-Wv. tPm-en k-a-bw Ip-d-bv-¡m-\pw tPm-en-`m-cw e-Lq-I-cn-¡m\pw C-Xv k-lm-bn-¡pw. km-[-\-§Ä sh-bv-¡m³ amÀ-¡p-I-fpw A-S-bm-f-§-fpw D-|m-¡p-I. Hm-tcm¶n-\pw t]-cv F-gp-Xn-bp-Å te-_-ep-IÄ D-|m¡p-I F-¶-Xpw B-h-iy-am-Wv. tÌmÀ dq-ap-I-fn Ø-ew A-S-bm-f-s¸-Sp-¯n, te-_ sN-bv-Xv, dm¡p-I-fn {I-a-¯n sh-¨n-cn-¡p-¶ km-[-\-§Ä \n-§-fp-sS H-cp-]m-Sv k-a-b-hpw [-\-hpw t]m-Im-sX

F-´m-Wv 5S?

SORT

SET IN ORDER B-h-iy-ap-Å km-[-\-§-sf {I-a-¯n A-Sp-¡n sh-bv-¡p-I F-¶ tPm-en-bm-Wv A-Sp-¯-Xv. kv-]m¶À t]m-ep-Å Sq-fp-IÄ B-sW-¦n A-h-bp-sS \-¼À A-\p-k-cn-¨v {I-a-¯n Xq-¡n-bn-Sm-hp-¶-

18 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

STANDARDISE hy-à-am-b t]m-fn-kn-IÄ, co-Xn-IÄ F-¶n-h cq-]o-I-cn-¡p-I-bm-Wv Cu L-«-¯n sN-t¿-|-Xv. Hm-tcm tPm-en-bpw B-cv, F-§-s\, F-t¸mÄ, G-Xp hn-[-¯n sN-¿-Ww F-¶-Xv i-cn-bm-bn tUm-¡ypsaâv sN-¿-Ww. BÀ-¡pw H-cp kw-i-b-¯n-\pw C-S h-cm-¯ co-Xn-bn \-½p-sS SOP (Standard Operating Procedure) hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡m³ I-gn-ªm Imcy-§Ä F-fp-¸-am-bn. ^v-tfm NmÀ-«p-IÄ, kv-{S-Iv-¨dp-IÄ F-¶n-h-sbm-s¡ {]-ZÀ-in-¸n-t¡-|-Xm-bn h-t¶-¡mw. Nn-e-t¸mÄ t^m-t«m-I-fpw, tc-Jm Nn-{X§-fpw D-]-tbm-Kn-¨v Nn-e tPm-en-I-fp-sS hn-h-c-Ww sIm-Sp-t¡-|n h-cpw. Nn-e C-e-t{Îm-Wn-Iv D-]-Ic-W-§Ä hm-§p-t¼mÄ H-¸w e-`n-¡p-¶ bq-kÀ ssK-Uv C-Xn-\v D-Zm-l-c-Ww B-Wv. ]-e-t¸m-gpw C-¯-cw hn-h-c-W-§Ä C-sÃ-¦n sX-äm-b co-Xnbn D-]-tbm-Kn-¨v sa-jo-\p-I-fpw a-äv h-kv-Xp¡-fpw D-]-tbm-K iq-\y-am-Im-dp-|v.

SUSTAIN

i-cn-bm-b co-Xn-bn H-cp tPm-en Ø-e-tam, hotSm H-s¡ {I-ao-I-cn-¡m-\pw A-Xp-h-gn ^-e-{]m-]v -Xn hÀ-[n-¸n-¡m-\p-ap-Å H-cp Pm-¸-\o-kv amÀ-K-am-Wv C-Xv. A-©v sÌ-¸p-I-fn B-bm-Wv C-Xv \-S-¯-s¸Sp-¶-Xv. Cu A-©p sÌ-¸p-I-sf Ip-dn-¡p-¶ P-m¸\o-kv hm-¡p-IÄ B-b seiri, seiton, seiso, seiketsu, shitsuke F-¶n-h-bp-sS Np-cp-¡ cq-]-am-Wv 5S F-¶-Xv. Cw-¥o-jn C-Xn-s\ SORT, SET IN ORDER, SHINE, STANDARDISE, SUSTAIN F-¶pw ]-d-bm-dp-|v.

ho-tSm, tPm-en-Øe-tam B-bn-s¡m-Å-s« Bh-iy-ap-Å-Xpw B-h-iy-an-Ãm-¯-Xpw B-b H-cp-]m-Sv h-kv-Xp-¡Ä Np-än-epw D-|m-Ipw. C-h-sb B-h-iyap-Å-Xv, B-h-iy-an-Ãm-¯-Xv F-¶n-§-s\ X-cw Xncn-¡p-¶ {]-{In-b B-Wv tkmÀ-«v. B-h-iy-an-Ãm-¯ h-kv-Xp-¡-sf \o-¡w sN-¿p-I-bpw sN-¿mw. \-½p-sS t]-gv-kn-tem, D-]-tbm-Kn-¡p-¶ ta-i-bn-tem H-s¡ Cu tkmÀ-«v B-Zyw {]-tbm-Kn-¨p t\m-¡m-hp-¶XmWv. B-h-iy-an-Ãm-¯ H-cp-]m-Sv h-kv-Xp-¡Ä \o-¡w sN-¿p-¶-Xn-eq-sS Ø-ew em-`n-¡mw F-¶p am-{X-a-Ã, km-[-\-§Ä Xn-c-bp-¶-Xn-sâ k-a-b-hpw em-`n-¡mw.

Nn-e km-[-\-§Ä B-h-iy-ap-Å-Xm-tWm F-¶v- kwi-bw tXm-¶n-tb-¡mw. A-¯-cw km-[-\-§Ä H-cp sd-Uv Sm-Kv sI-«n Ip-d-¨p \mÄ \n-co-£-W-¯n-\p hn-t[-b-am-¡p-I. C-h-sb sd-Uv Sm-Kv G-cn-b-bnte-¡v am-än sh-¡p-I-bpw B-Imw.

i-cn-bm-b C-S-th-f-IÄ Xo-cp-am-\n-¨v, Hm-tcm Øe-hpw hr-¯n-bm-t¡-| Np-a-X-e-IÄ Hm-tcm-cp-¯sc-bpw GÂ-¸n-¡p-I-bpw A-Xv i-cn-bm-bn \-S-¡p¶p-t|m F-¶v- D-d-¸p h-cp-¯p-I-bpw sN-bv-Xm Im-cy-§Ä `w-Kn-bm-Ipw. s]-bvâv sN-¿p-I, Xp-cp-¼v I-f-bp-I, t]m-fnjv sN-¿p-I F-¶n-§-s\ Hm-tcm hkv-Xp-¡-fp-sS-bpw ]qÀ-W-am-b kw-c-£-W-am-Wv Cu L-«-¯n sN-t¿-|-Xv.

t\m-¡m³ k-lm-bn-¡pw. ssk³ t_mÀ-Up-IÄ, a-äv A-S-bm-f-§Ä F-¶n-§-s\ \-½p-sS tPm-en-sb F-fp-¸-am-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶ F-´pw Cu L-«¯n {]m-tbm-Kn-I-am-¡mw.

SHINE Øn-c-am-bn tPm-en-Ø-e-hpw, A-Xn-t\m-S\p-_Ôn-¨ km-[-\-§-fpw hr-¯n-bm-¡p-¶ L-«-am-Wv C-Xv. Im-cyw h-f-sc kn-¼nÄ B-Wv F-¶v- tXm¶m-sa-¦n-epw i-cn-bm-b ssSw tS-_nÄ sh-¨v, Hm-tcm-¶pw hr-¯n-bm-¡n kq-£n-¡m-\p-Å D-¯c-hm-Zn-¯-§Ä GÂ-¸n-¨p sIm-Sp-t¡-|-Xm-Wv. ]-e-t¸m-gpw s{S-bv³ tSm-bv-e-äp-I-fn A-Xv hr-¯nbm-¡n-tbm F-¶v- D-d-¸p h-cp-¯m-\m-bn C-¯-cw NmÀ-«p-IÄ Im-Wmw. hr-¯n-bp-Å-Xpw kp-K-aw B-b-Xp-am-b H-c-´-co-£w kr-ãn-¡p-¶-Xn\pw, tPm-en Ø-e-§-fp-sS kp-c-£ D-d-¸p h-cp-¯p¶-Xn-\pw km-[-\-§Ä Cu-Sp \nÂ-¡p-¶-Xn-\pw Øn-c-am-b Cu ¢o-\n-wKv \-s½ k-lm-bn-¡pw.

ap-I-fn ]-d-ª Cu L-«-§-sf-Ãmw i-cnbm-bn \-S-¡p-¶p-|v F-¶v- D-d-¸p h-cp-¯p-¶ {]{In-b B-Wn-Xv. C-Xn-\m-bn C-Xv sN-¿p-¶-hÀ-¡v th-|n i-cn-bm-b co-Xn-bn-ep-Å s{S-bv\nw-Kv skj-\p-IÄ GÀ-s¸-Sp-¯p-I F-¶-Xm-Wv B-Zy ]-Sn. B-gv-N-bn-tem am-k-¯n-tem Hm-Un-äp-IÄ \-S-¯p-I, am-ä-§Ä B-h-iy-am-sW-¦n A-h {]-tbm-K-¯n h-cp-¯p-I, 5S {]-{In-b-bn GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶-hcp-sS ssI-bn \n-¶v- ^o-Uv-_m-¡v F-Sp-¡p-I, F-s´-¦n-epw {]-iv-\-§Ä {i-²-bn s]-«m AXn-sâ Im-c-Ww I-|p-]n-Sn-¨v A-Xn-\v ]-cn-lm-cw D-|m-¡p-I F-¶n-h-sb-Ãmw Cu L-«-¯n B-Wv sN-t¿-|-Xv. Np-cp-¡n-¸-d-ªm taÂ-¸d-ª \m-ep s̸p-I-fpw \n-e\n-¶p t]m-Ipw F-¶vD-d-¸p h-cp-¯p-I-bm-Wv C-hn-sS sN-¿p-¶-Xv. \n-§-fp-sS tPm-en Ø-e-¯n-sâ D¸m-Z-\ £-a-X h-f-sc-b-[n-Iw hÀ-[n¸n-¡m³ C-Xv k-lmbn-¡pw. tI-c-f-¯n R-§Ä C-¯-cw ]-cn-io-e\-§Ä sN-bv-X ]-e Ø-e-§-fn-epw 50 i-X-am-\w h-sc hy-Xym-k-§Ä D-|m-bn-«p-|v. 5S {]-tbm-K¯n h-cp-¯m³ \n-§-fp-sS I-¼-\n-¡v A-I-¯p \n-¶p X-s¶ H-cp eo-U-dp-sS B-h-iy-ap-|v. A-Xv \n-§-tfm, \n-§Ä-s¡m-¸-ap-Å H-cm-tfm B-Imw. ]n-¶o-Sv Hm-tcm s̸p-I-fpw Hm-tcm-cp-¯À-¡m-bn D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä sIm-Sp-¯p-sIm-|v sN-¿m³ I-gn-bpw. i-cn-bm-bn sN-¿p-¶-hÀ-¡v dn-hmÀ-Up-I-fpw, A-Ãm-¯-hÀ-¡v s]-\mÂ-änbpw GÀ-s¸-Sp-¯m-hp-¶Xm-Wv. (te-J-I³ {_-½ te-Wnw-Kv skm-eyq-j³-kn-sâ kn.C.Hbpw, 400e-[n-Iw I-¼-\n-I-sf hn-P-b-]m-X-bn F-¯n-¡m³ k-lm-bn-¨ am-t\-Pv-saâv I¬-kÄ-«âp-amWv. kw-i-b-§Ä ranjith@bramma.in F-¶ sa-bv-en A-b-bv-¡mw)

Ah-k-c-§Ä

OPPORTUNITIES

tkm-jy ao-U-bn-bn-eq-sSbpw sh_v-ssk-än-eq-sS-bpw B-fp-I-sf B-IÀ-jn-¡m³ \n-§Ä-¡v BIptam? F-¦n Xp-S-§nt¡m

17

, -¡mw n m ï p Im-i -emb

n-ä Un-P

A^nentbäv amÀ¡änwKv k

½ÀZ§tfXpanÃmsX hfsc Cuknbmbn \S¯mhp¶ _nkn\kmWv A^nentbäv amÀ¡änwKv. Cþ sImtagv-kv sh_v-sskäpIfn \n§fpsS tÌm¡pIfmWv \n§Ä hn¡p¶Xv. F¶m A^nentbäv amÀ¡änwKvv A§s\bÃ.

D]t`màm¡sf \½Ä ^nfv]vImÀ«v, Batkm¬ t]m epÅ henb dos«bn sh_v-sskäpIfnse¯n¨v km[\w hm§n¡pIsb¶XmWv A^nentbäv amÀ¡än sNt¿|Xv. D]t`màmhv km[\w hm§nbm I½njt\m em`tam ] cky^otbm Bbn \n§Ä¡v dnt«¬ e`n¡pw. \½Ä \ÂIp¶ ]cky¯neqsS BfpIsf F¯n¨v km [\§Ä hm§n¸n¡pI am{XamWv \½fpsS tPmen. ]WanS]m SpIÄ, ]mbv¡nwKv, sUenhdn, IÌaÀ sIbÀ, dnt«¬ XpS§n FÃm CS]mSpIfpw A^nentbäv sN¿p¶ I¼\n t\m¡pw.

dkmJv Fw AÐpÃ

D¸¶w hm§nbnsænepw ¢n¡v sNbvXm am{Xw ]Ww sImSp¡p¶ I¼\nIfpap|v. AXv sNdnb XpIbmbncn¡pw. ¢n¡v sNbvXv A¶v km[\w hm§msX 30 Znhk¯n\p Ån AtX IÌaÀ ho|pw h¶v hm§nbm I½nj³ \ ÂIp¶ I¼\nIfpap|v. CsXÃmw \S¡p¶ ]cn]mSnbmtWm F¶v BtemNnt¡|. hfcm\pÅ Xm¸cyhpw amÀ¡änwKv sN¿m\pÅ Ignhpw AÀ¸Wt_m[hpaps|¦n \à \ne bnse¯m\mhpw. BatkmWnsâ A^nentbäv amÀ¡äneqsS amkw Hcp tImSn cq] t\Sp¶ aebmfnbps|t¶mÀ¡Ww. CsXm¶paÃ, CXnepw F{Xtbm Cc«nIÄ Iqfmbn k¼mZn¡p¶ Hcp]mSv sh_v-sskäpIfpw I¼\nIfpw temI¯p|v.

A^nentbj³ F§s\ In«pw? l

GXms|Ãm Cþ sImtagv-kv I¼\nIfpw A^nentbj³ \ÂIp¶p|v. CXv A\phZn¡p¶ FÃm sh_v-sskäpIfpsSbpw Nph«nse Smkv-Iv_mdn A^nentbäv F¶ Hm]vj³ ImWpw. AXn ¢n¡v sNbvXv Ass¹ sN¿mw. aq¶p amkw apX Bdp amkw hscbpÅ Imebfhn A^nentbj³ e`n¡pw. l A^nentbj³ e`n¨mÂ, temKn³ sNbvXv AhÀ \ÂIp¶ ]cky¯nsâ tImUv tIm¸n sN ¿pI. \n§fpsS A^nentbäv sF.Un DÄs¡m Åp¶ khntij bp.BÀ.F Bbncn¡pw CXv. l Unssk³ sNbvX t]mÌtdm, sSIv-Ìv ent¦m..

GXpamhmw. tImUn amäsam¶pw hcp¯cpXv. Hmtcm tImUnepw AXnsâ A^nentbäv sF.Un D|mhpw. l tIm¸n sNbvX tImUv \n§fpsS sh_v-ssk änÂ, tkmjy aoUnbIfneqsSbpw aäpw sjbÀ sN¿pI. \n§fpsS ]cky¯n ¢n¡v sNbvXv F{Xt]À AhcpsS sh_v-sskän Ibdnsb¶pw km[\w hm §nsb¶pw F´p hm§nsb¶papÅ hniZ hnhc §Ä {Sm¡v sN¿m\mhpw. CX\pkcn¨v \n§Ä \ Ip¶ _m¦v A¡u|nte¡v I½njs\¯pw.

hfcm\pÅ Xm ¸cyhpw amÀ-¡-änw Kv sN¿m\pÅ I gnhpw AÀ¸W t_m[hpapsï ¦n \à \nebn se¯m\mhpw.

BatkmWnsâ A^nentbäv amÀ ¡äneqsS amkw Hcp tImSn cq] t\Sp¶ aebmfnbp sït¶mÀ¡Ww

4 kv-sä¸pIÄ l s̸v

1: \n§fpsS sh_v-sskäv, Asæn tkm jy aoUnb P\{]nbam¡pI. AXnte¡pÅ {Sm^n ¡v hÀ[n¸n¨v ]camh[n BfpIsf kµÀin¸n¡pI. l s̸v 2: A^nentbäv sNbvX I¼\nbn \n¶p Xcp¶ en¦v (A^nentbäv sF.Un AS§nb bp.

BÀ.FÂ) BIÀjIamb coXnbn sjbÀ sN ¿pI. I|m ¢n¡v sN¿p¶ coXnbnte¡p amäpI. l s̸v 3: ]cky¯n ¢n¡v sN¿p¶ \n§fpsS kµÀiI³ A^nentbäv I¼\nbn \n¶v km[\w hm§p¶p. l s̸v 4: kµÀiI³ B sh_v-sskän \n¶v C\n F´p hm§nbmepw AXnsâ I½njt\m em`tam \n§Ä¡pw e`n¡pw.

I½nj³ ]e I¼\nIfnepw hyXykvXamWv. Xmc Xay ]T\w \S¯n DNnXsa¶p tXm¶p¶Xv sXc sªSp¡mw. sXcsªSp¡pt¼mÄ {i²nt¡|Xv, \½psS HmUnb³kv hm§m³ km[yXbpÅ D¸¶ §fpsS sh_v-sskämbncn¡Ww. DZmlcW¯n\v, \½psS HmUnb³kv km[mcW¡mcmsW¶ncn¡s«, AhcpsS ap¼n BUw_c ImdpIfpsS ]ckyw h¨n«v ImcyanÃ.

Hcp en-äÀ sh-Åw

20 cq]-¡p hm-§p-t¼mÄ

H-cp e-£w en-äÀ sh-Åw \n-§Ä sh-dp-tX I-f-ªn-tà ?

agsh- Å w a- \ p- j y- \ p Ip- S n- s hÅw

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

19

_m¦nwKv & ^n\m³kv

BANKING & FINANCE

X«n-¸v \nt£-] ]-²-XnI-sf Xn-cn-¨-dnbmw

\nb-a-§Ä sIm-|v am{Xw hym-P \nt£-] ]-²-Xn-IÄ-¡v X-S-bn-Sm-\m-InÃ, Ah Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å I-gn-hv \n-t£-]-IÀ-¡v thWw

t]m

¬-kn \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ C-Ãm-bv-a sN-¿p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS tI-{µ kÀ¡mÀ ]m-km-¡n-b "_m-\nw-Kv Hm-^v A¬-sd-Kp-te-ä-Uv sU-t¸m-kn-äv k-v-Iow-kv HmÀ-Un-\³-kv 2019' s^-{_p-h-cn 21 \p cm-{ã-]-Xn H-¸p sh-¨p. F-¶m \n-tcm-[-\§Ä sIm-|v am-{Xw C-¯-cw hym-P \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ-¡v X-S-bn-Sm-\m-hn-Ã. \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ hym-P-am-tWm F-¶v Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å I-gn-hv P-\-§Ä X-s¶ BÀ-Ön-t¡|-Xp-|v.

A-an-X em-`w hm-Kv-Zm-\w \-Â-In \n-t£-]-§Ä kzo-I-cn-¨v I-_-fn-¸n-¨ kw-`-h-§Ä tI-c-f-¯n ]p-¯-cn-b-Ã. B-Sv--tX-¡v-am-©n-bw Xp-S-§n tSm-«Â t^mÀ bp ap-X-em-bh-bn-eq-sS B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fp-sS k-¼m-Zy-§Ä I-hÀ-¶ t]m¬-kn \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ \nc-h-[n-bp-|m-bn-«p-|v tI-c-f-¯nÂ. Cu A-Sp-¯ Im-e-¯m-bn tIm-gn-t¡mSv tI-{µ-am-bn dn-t¸mÀ-«v sN-¿-s¸-« lo-cm {Kq-¸n-sâ C-Ém-an-I \n-t£-] X-«n-¸n-se-¯n \nÂ-¡p-¶p. ]-en-ic-ln-X em-`hn-ln-Xw \Â-Ip-sa-¶v ]-d-ªpsIm-|v \-S-¯n-b lo-cm {Kq-¸n-sâ Cu \n-t£-] ]-²-Xn-bn H-t«-sd C-Émwa-X hn-izm-kn-IÄ ]-Ww \n-t£ -]n-¨p h-©n-¡-s¸-«p.

Xm-c-X-tay-\ Ip-d-ª hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X-bp-Å B-fp-IÄ \-S-¯p-¶ C-¯-cw X-«n¸p-I-fn Ip-Sp-§p-¶ B-fp-I-fn \-sÃm-cp i-X-am-\-hpw D-bÀ-¶ hn-Zym-`ym-k tbm-KyX-IÄ D-Å-h-cm-Wv F-¶v Im-Wmw. C-´y-bn hy-àn-K-X km-¼-¯n-I Im-cy-§-fn D-bÀ-¶ hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X D-Å-hÀ-¡p t]m-epw th-|-{X km-£-c-X C-sÃ-¶ ]T-\ dn-t¸mÀ-«p-IÄ C-tXm-sSm-¸w tNÀ-¯p hm-bn-t¡-|-Xm-Wv. Cu H-cp km-l-N-cy-¯n F-´m-Wv t]m¬-kn \n-t£-]-§Ä, A-h-sb F-§-s\ Xn-cn-¨-dn-bmw, t]m¬-kn \n-t£-]-§-fn Ip-Sp-§m-Xn-cn-¡m³ \n-t£-]-IÀ {i-²n-t¡-| Im-cy-§Ä F-s´-Ãm-am-Wv F-s¶-Ãmw a-\-kn-em-¡p-¶-Xv \-¶m-bn-cn-¡pw.

t]m¬-kn \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ F-¶m-se-´m-Wv ?

Ip -d-ª \-ã km-[y-X-bpw bm-YmÀ-°y-¯n-\v \nc-¡m-¯ D-bÀ-¶ h-cp-am-\-hpw \n-t£-] h-fÀ-¨-bpw

hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶ \n-t£-] ]-²-Xn-I-fm-Wv t]m¬-kn \n-t£-]-§Ä. 1919 A-ta-cn-¡bn C-¯-cw H-cp \n-t£-] ]-²-Xn \-S-¯n in-£n-¡-s¸-« NmÄ-kv t]m¬-kn F-¶ Cä-en kz-tZ-in-bm-b hy-àn-bp-sS t]-cn \n-¶m-Wv t]m¬-kn F-¶ ]-Zw D-cp-¯n-cnªv h-¶-Xv. Xp-S-¡-¯n \n-t£-]-I-cp-sS ]-W-¯n \n-¶v X-s¶ H-cw-iw F-Sp-¯v D-bÀ-¶ em-`-hn-ln-Xw \Â-In-¯p-S-§p-¶ C-¯-cw ]-²-XnIÄ A-XpsIm-|p X-s¶ s]-s«-¶v P-\-{]o-Xn-bmÀ-Ön-¡p-¶p. F-¶m Ip-d-¨v Im-ew I-gn-ªm h-cp-am\w \n-e-bv¡p-I-bpw \n-t£-]-IÀ-¡v X-§Ä h-©n-¡-s¸-«p F-¶v a-\-kn-em-Ip-I-bpw sN¿pw. Nn-e ]-²-Xn-I-fn B-Zy-Im-e-¯v tN-cp-¶hÀ-¡v D-bÀ-¶ h-cp-am-\w e-`n-¡p-t¼mÄ ]n-¶o-Sv \n-t£-]n-¡p-¶-h-cp-sS ]-Ww ap-gp-h³ \-ã-am-hp-¶p. an-I-¨ i-¼-fw e-`n-¡p-sa-¶-dn-ªv a-äv tPm-en-IÄ D-t]-£n-¨v C-¯-cw Øm-]-\-§-fn tPm-en-¡v I-b-dnb-h-cpw H-Sp-hn {]-Xn-¡q-«n-em-hpw.

F-§-s\ Xn-cn-¨-dn-bmw? t]m

¬-kn \n-t£-]-§-sf Xn-cn-¨-dn-bm-\p-Å e-£-W-§-fpw N-Xnbn s]-Sm-Xn-cn-¡m³ kzo-I-cn-t¡-| ap³-I-cp-X-ep-I-fpw F-s´ms¡-bm-sW-¶v t\m-¡mw.

D-bÀ-¶ h-cp-am-\-hpw Ip-d-ª \-ã km-[y-X-bpw: \n-

e-hn-ep-Å \n-t£-] ]-²-Xn-I-tf-¡m-tf-sd h-cp-am-\-hpw Ip-d-ª \-ã km-[y-X-bpw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-s|-¦n {i-²n-¡p-I. \-ã km-[y-X-bn-Ãm-sX ]-¯v i-X-am-\-¯n-e-[n-Iw hmÀ-jn-I h-cp-am-\w \Â-Im-sa-¶v D-d-¸v \Â-Ip-¶ H-cp \n-t£-] ]-²-Xn-bpw k-Xy-a-Ã. \-ã km-[y-X-bn-Ãm-¯ _m-¦v Øn-c \n-t£-]-§Ä ]-c-am-h-[n F-«v i-X-am-\w ]-en-i \Â-Ip-t¼mÄ \-ã-km-[y-X Iq-Sp-X-ep-Å Hm-lcn-I-fn \n-¶v t]m-epw ]-c-am-h-[n C-cp-]-Xv i-X-am-\w hmÀ-jn-I t\-«-ta {]-Xo-£n-¡-s¸-Sp-¶p-Åq.

bp-àn-¡p \n-c-¡m-¯ I-¨-h-S B-i-b-§Ä: C-´y-

bn D-|m-bn-«p-Å an-¡-hm-dpw F-Ãm \n-t£-] X-«n-¸p-I-fp-sS-bpw ]p-d-In-ep-Å I-¨-S-h-S km-[y-X-IÄ km-am-\y bp-àn-¡v \n-c-¡p-¶h-bm-bn-cp-¶n-à F-¶v Im-Wmw. A-Xp sIm-|v X-s¶, hm-Kv-Zm-\w sN-¿-s¸-Sp-¶ \n-t£-]-§Ä-¡v ]p-d-In-ep-Å I-¨-h-S-¯n-sâ km-[yX-I-sf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡p-I. A-§-s\ H-cp I-¨-h-Sw \n-§Ä \-S-¯nbm \-ã km-[y-X-bn-Ãm-sX C-{X-am-{Xw h-cp-am-\w e-`n-¡m³ km-[y-X-bp-t|m F-¶v B-tem-Nn-¡p-I.

sd-Kp-te-ä-dn t_m-Un-I-fn c-Pn-ÌÀ sN-¿m-¯ Øm-]-\-§Ä: C-¶v C-´y-bn e-`y-am-b b-YmÀ-° \n-t£-

] ]-²-Xn-I-sf-Ãmw ssI-Im-cyw sN-¿p-¶-Xv dn-kÀ-hv _m-¦v Hm^v C-´y, sk-_n, C³-jp-d³-kv sd-Kp-te-ä-dn B³-Uv sU-h-e-¸vsaâv A-tXm-dn-än, tImÀ-¸-td-äv Im-cy a-{´m-e-bw ap-X-em-b-h-bm \n-b-{´n-¡-s¸-Sp-¶ Øm-]-\-§-fm-Wv. F-¶m t]m¬-kn \nt£-] ]-²-Xn-IÄ C-h-bn-sem-¶pw c-Pn-ÌÀ sN-bv-X-h-bm-hn-Ã. \n-t£-]-§Ä sXc-sª-Sp-¡p-t¼mÄ ]-²-Xn-bp-sS Aw-Ko-Im-cw kw-_-Ôn-¨ tc-J-IÄ B-h-iy-s¸-Sp-I-bpw Hu-tZym-Kn-I sh-_vssk-äp-IÄ k-µÀ-in-¨v A-h i-cn-bm-sW-¶v D-d-¸p h-cp-¯p-I-bpw sN-¿p-I.

C-S-\n-e-¡mÀ-¡pw Po-h-\-¡mÀ-¡pw D-bÀ-¶ {]-Xn^-ew: \n-t£-] ]-²-Xn-bn-te-¡v B-fp-I-sf tNÀ-¯v X-cp-¶-hÀ-

¡v D-bÀ-¶ {]-Xn-^-ew hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-s|-¦n A-Xv t]m¬kn \n-t£-]-¯n-sâ e-£-W-am-Wv. k-am-\ ta-J-e-bn D-Å-Xnt\-¡mÄ D-bÀ-¶ i-¼-fw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶ \n-t£-] Øm-]-\§-fn tPm-en-¡v tN-cp-¶-h-cpw {i-²n-t¡-|-Xp-|v. H-Sp-hn ]-²Xn \-S-¯n-¸p-Im-c³ ap-§n-bm \n-t£-]-I-tcm-Sv \n-§Ä a-dp-]-Sn ]-d-tb-|n h-cpw

\n-t£-]w ]-W-am-bn kzo-I-cn-¡Â: an-¡-hm-dpw F-Ãm t]m¬-kn ]-²-Xn-I-fpw \n-t£-] Xp-I ]-W-am-bn kzo-I-cn-¡p¶-h-bm-Wv. F-¶m Cu A-Sp-¯v dn-t¸mÀ-«v sN-¿-s¸-« Nn-e t]m¬-kn \n-t£-]-§Ä A-h hn-izm-k tbm-Kyam-sW-¶p h-cp-¯m³ Hm¬-sse³ B-bpw Xp-I kzo-I-cn-¡p-I-bp-|m-bn. G-Xv \n-t£-]-am-bm-epw \n-t£-] Xp-I sN-¡v B-tbm Hm¬-sse³ {Sm³-kv-^À B-tbm am-{Xw \Â-Ip-¶-Xv io-eam-¡p-I. ]-en-i c-ln-X \n-t£-]-§Ä: C-Émw a-X hn-izm-kn-I-sf B-IÀ-jn-¡m³ C-Ém-an-Iv _m-¦n-wKv, ]-en-i c-ln-X \n-t£-]-§Ä F-¶n-§-s\bp-Å t]-cp-I-fn \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ \-S-¯p-¶h-cp-|v. C-Ém-an-I IÀ-½ im-kv-{X-tam C-´y-bn-se \n-b-a-§-tfm ]m-en-¡-s¸-Sm-sX \-S-¯p-¶ C-¯-cw \n-t£-] ]-²-Xn-I-fn sN-¶v Nm-Sm-Xn-cn-¡m³ C-´y-bn C-¶v \n-b-am-\p-kr-X-am-b C-Ém-an-I \n-t£-]-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ]T-\w A-\n-hm-cyam-Wv. C-Ém-an-I IÀ-½ im-kv-{Xw A-\p-k-cn¨v \n-t£-] tbm-Ky-am-b C-Izn-än sj-b-dp-Ifn t\-cn-t«m i-co-A-¯v ayp-¨Â ^-|pIÄ h-gn-tbm \n-t£-]n-¡m-hp-¶ sk-_n Aw-Ko-Ir-X-am-b amÀ-¤-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡p-I

tUm. Pp-ss_À Sn.

20 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

(tIm-S-t©-cn K-h¬-saâv tIm-sf-Pv ]n Pn Un-¸mÀ-«v-saâv Hm-^v sIm-ta-gv-kv A-kn-Ìâv s{]m-^k-dm-Wv te-JI³)

[\w do-sä-bv B³-Uv {_m³-Uv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv 2019

Adn-hp-IÄ ]-¦psh-¨v

do-sä-bv kw-K-aw [\w dosäbv B³Uv {_m³Uv kanäv & AhmÀUv ss\äv _nKv _mkv-Iäv tUm«v- tImansâ klØm]I\pw No^v FI-vknIyq«nhv Hm^okdpamb lcn tat\m³ DZvLmS\w sN¿p¶p. [\w No^v FUnädpw amt\PnwKv Ubd-Iv-ä-dpamb Ipcy³ G{_lmw, skIypd sUhet¸gv-kv amt\PnwKv UbdIväÀ Fw F salv_q_v, KqKvÄ C´y t{Km¯v t{]m{Kmw slUv kz]v-\n amdms¯, dnkÄv«v-kv I¬kÄ«nwKv {Kq¸v knCH Sn\n ^nen¸v, sFsFFw Al½Zm_mZnse ap³ amÀ¡änwKv s{]m^kÀ s{]m^.G{_lmw tImin F¶nhÀ kao]w.

Diamond Sponsor:

Gold Sponsor:

Silver Sponsors:

TV Media Partner:

Outdoor Media Partner:

Event Tech Partner:

E V E N T S

M A D E

E A S Y

[

\w

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

[\w do-sä-bv B³-Uv {_m³-Uv k-an-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv

Adn-hp-IÄ ]-¦ph-¨v

do-sä-bv kw-Kaw

A-dn-hn-sâbpw AwKo-Im-c-¯n-sâbpw th-Zn-bm-b aq-¶ma-Xv [-\w do-sä-bv B³-Uv {_m³-Uv k-an-äv B³-Uv A-hmÀ-Uv ss\-äv do-sä-bv ta-J-e-bp-sS an-I-hpä kw-K-a-¯n-\v km-£yw h-ln¨p [\w \yqkv _yqtdm

do

-sä-bv ta-J-e-bn-se sN-dp N-e-\-§Ä t]mepw Xn-cn-¨-dnªv A-h-X-cn-¸n-¨ hnhn-[ taJ-e-I-fn \n-¶p-Å hn-Z-Kv[À. tI-c-f-¯n-se \m-\m-`m-K-§-fn \n-¶p-sa¯n-b k-Z-kyÀ. Z-£n-tW´y-bnse G-ähpw hen-b do-sä-bv k-an-än-\v thZnsbm-cp-¡n sIm-¨n se sa-dn-Un-b³ I¬-sh³-j³ skâÀ. [-\w H-cp¡n-b do-sä-bv B³-Uv {_m³-Uv k-½n-äv & A-hmÀ-Uv ss\-äv A-£-cmÀ-°-¯n Adn-hn-sâbpw ]p-Xp-a-I-fp-sSbpw th-dn-« th-Zn-bm-bn. do-sä-bv ta-J-e-bn-se an-I-hn-\p-Å ]p-c-kv-Im-c-§Ä k-½m-\n-¨ B-Z-c-hn-sâ th-Zn- Iq-Sn-bm-bnXv. _n-Kv-_m-kv¡-äv tUm-«v tImw k-l-Øm-]-I\pw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dpam-b l-cn ta-t\m-\mWv D-Zv-Lm-S-\ N-S-§n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bXv. cm-Py-¯v C sIm-ta-gv-kv _n-kn\-kv h-f-cm-\p-Å A-h-k-c-§Ä G-sd-bm-sW-¶v A-t±-lw ]-dªp. c-|p hÀ-j-¯n-\pÅn C-´y-bnse Hm¬-sse³ D-]-t`m-àm-¡-fp-sS F-®w A-©p tIm-Sn-bn \n-¶v 12 tIm-Sn-bm-bn D-bcp-sa-¶v A-t±-lw ]-dªp. _n-Kv _m-kv¡-äv DS-s\ tI-c-f-¯n-se-¯p-¶-Xm-bpw B-Zy tjm-dpw sIm-¨nbn A-Sp-¯ am-kw Xp-d-¡p-sa¶pw lcn- ta-t\m³ ]-dªp. sF-sF-Fw A-l-½-Zm-_m-Zn-se ap³ s{]m^-kÀ s{]m-^. G-{_lmw tIm-in ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S¯n. a-e-_mÀ {Kq¸v Hm-^v I-¼-\o-kv sN-bÀ-am³

cm-Py-s¯ {]-Xnam-k CþsIm-ta-gv-kv D-]-t`m-àm¡-fp-sS F-®w C-t¸mÄ 50 an-ey¬ B-sW-¦n 2020  A-Xv 120 an-eyB-Ip-sa-¶m-Wv I-W¡v

kw-cw-`-IÀ ^yq-¨À sd-Un B-bn-cn-¡p-I-bm-Wv th-­-ïXv. H-cp _n-kn\-kv Xp-S-§pt¼mÄ X-s¶ ss{]h-äv C-Iznän¡pw ]-»n-¡v C-jyp-hn\pw X-¿m-sdSp¡Ww

C¶-s¯ I¬-kyq-ta-gv-kv A-t§b-äw A-dn-hp-Å-hcmWv. A-h-À-¡v hn-Úm-\w G-sd-bmWv. ]pXn-b B-i-b-§Ä A-\p-\n-an-jw h-¶psIm-ïn-cn-¡p¶p

l-cn ta-t\m³

{io-Ip-amÀ ta-t\m³

F.]n.Fw ap-l½-Zv l-\ojv sF.F.Fkv

AhmÀ-Uv tP-Xm-¡Ä [-\w So-an\pw hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ¡p-sam¸w

22 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

Iyq-«nhv Hm-^o-kÀ AP-bv tPmÀ-Pv hÀ-Kokv, {_m-Òn¬-kv {Kq-¸v FIv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-Iv-äÀ {io-\m-Yv hn-jvWp, kn-h sa-täÀ-Wn-än sh-bÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ta tPm-bv F-¶n-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

B-tLm-j-¯n-sâ A-e-bp-bÀ¯n \-S-¶ A-hmÀ-Uv Zm-\ N-S-§n sIm-¨n sa-t{Sm sd-bv en-anä-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ F-]n-Fw ap-l½-Zv l-\o-jv ap-Jym-Xn-Yn-bmbn-cp¶p. [-\w ]-»n-t¡-j³-kv ssh-kv {]-knUâv hnP-bv Ip-cy³ G-{_-lmw tIm¬-^-d³-kv dnhyq \-S¯n. Xp-SÀ-¶v ta-¡nw-Kv bp-hÀ {_m³Uv, ]o¸vÄ-kv {_m³-Uv F-¶ hn-jb-s¯ Ip-dn-¨v ]p-jv Câ-t{KäUv I-½yq-Wn-t¡-j³ sN-bÀ-am\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpw kn-\n-am kw-hn-[m-b-I-\pam-b hn F {io-Ip-am-À ta-t\m³ kw-km-cn-¨p. do-sä-bv ta-J-e-bn-se an-I-hn-\v [-\w GÀ-s¸-Sp¯n-b A-hmÀ-Up-IÄ F-]n-Fw ap-l½-Zv l-\o-jv tP-Xm¡-Ä-¡v k-½m-\n¨p. do-sä-bveÀ Hm-^v Zn C-bÀ 2018 A-hm-À-Uv ep-ep ssl-¸À-amÀ-¡-än-\p th-|n km-Zn-Jv ImknJv, kp-[o-jv \mbÀ, Fw-hn kz-cm-Pv F-¶n-hÀ tNÀ¶v G-ä-p hm§n. tI-c-f do-sä-bv-eÀ {_m³-Uv A-hmÀ-Uv tPm-kv-tIm Pq-h-te-gvkn-sâ {]-Xn-\n-[n-Ifm-b tP¡-_v BâWn, tPm G-{_lmw F-¶n-hÀ G-äp-hm§n. {^m-ss©-kv {_m³-Un\p-Å A-hmÀ-Uv sd-bva-|v en-an-ä-Unsâ ]n i-in-[-c³ \m-bcpw F-^v-Fwkn-Pn do-sä-bv-eÀ-¡p-Å A-hmÀ-Uv k-ss¹-tIm-bv-¡v th-|n sN-bÀ-am \pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpam-b P-b sF-F-Fkpw G-äp-hm§n. s_kv-äv do-sä-bv-eÀ (e-£z-dn t{]m -U-Iv-ävkv) A-hmÀ-Uv kzn-kv ssSw lu-kn-\p th-|n l-^o-kv k-emlp-±o\pw s_-Ìv do-sä-bv-eÀ (Hm-t«msam-_oÂkv) A-hmÀ-Uv C³U-kv tam-t«mÀ-kn-\p th-|n C³U-kv {Kq-¸v U-b-d-Iv-äÀ A-^v-Z A-Ðp h-lm_pw G-äp-hm§n. C-Xm-Zy-am-bn GÀ-s¸-Sp¯n-b F-Iv-k-e³-kv C³ do-sä-bv saâ-dnw-Kv A-hmÀ-Uv tUm. Nm-t¡m-¨³ a-¯m-bn-¡v k-½m-\n-¨p.

N-S-§n-\v am-äp-Iq-«n kwKo-X hn-cp¶pw s\-äv hÀ-¡nw-Kv Un-¶dpw H-cp-¡n-bn-cp¶p. [-\w ]-»n-t¡-j³kv ss{]h-äv en-anäUv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ädpw No-^v F-Un-ä-dpam-b Ip-cy³ G-{_lmw kzm-K-Xhpw Châv-kv & kv-s]-jy t{]m-P-Iv-äv-kv am-t\-PÀ t]mÄ Nn-d-ta \-µnbpw ]-dªp.

]m-\Â NÀ-¨-

Fw ]n A-l½-Zv do-sä-bv ta-Je-bn-se \n-Ip-Xn kw-hn-[m-\§sf Ip-dn-¨v kw-km-cn¨p. C-´y³ Hm-bv tImÀ-¸-td-j³ en-anä-Uv No-^v P-\-d am-t\-Pcpw kwØm\ ta-[m-hn-bpam-b ]n F-kv a-Wn kw-km-cn-¨p.

Xp-SÀ¶v, tN-©nw-Kv do-sä-bv em³-Uv-kv-tI¸v, hn-¶nw-Kv kv-{Sm-äPokv F-¶ hn-j-b-¯n \S-¶ ]m-\ NÀ-¨-bv¡v Cu-tÌ{Kq-¸v sN-bÀ-am³ \-hm-kv ao-cm³ t\-XrXzw \ÂIn. _n-kv-an {Kq-¸v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ hn F APvvaÂ, A-kzm-\n e-¨v-a³-Zm-kv {Kq¸v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ (sS-IvssÌ {Kq¸v) tPym-Xn A-kzm\n, ep-ep tjm-¸nw-Kv amÄ _n-kn\-kv slUv jn-_p ^n-en-]vkv, skIyp-d sU-h-e-t¸-gv-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ Fw F sa-l-_q_v, C³U-kv tKm Øm-]-I³ A-^vZ A-Ðp h-lm-_v F-¶n-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

A-|À-Ìm³-Unw-Kv Un-Pn-ä Ct¡m kn-kv-äw B³-Uv sUenhÀ Hm^v-sse³ Cw-]m-Îv F-¶ hn-j-b-¯n Kq-KvÄ C-´y-bp-sS C´ym t{Km-¯v t{]m-{Kmw ta-[mhn kz-]v-\n a-dm-s¯ {]-`mj-Ww \-S¯n. C-½yq-ssW-knw-Kv do-säbv F-sK-bv³-Ìv »m-¡v kzm³kv F-¶ hn-j-b-¯n dn-kÄ-Sv-kv I¬-kÄ-«nw-Kv {Kq-¸v No-^v F-Ivkn-Iyp-«nhv Hm-^o-kÀ Sn-\n ^n-en¸pw s{S³-Uv-kv B³-Uv N-e©-kv C³ {^m-ss©-knw-Kv _n-kn\-kv F-¶ hn-j-b-¯n {^m-ss©knw-Kv ssd-ävth-bp-sS Øm-]-I-\pw No-^v F-Iv-kn-Iyp-«o-hv Hm-^o-kdpamb tUm. Nm-t¡m-¨³ a-¯m-bnbpw ¢m-sk-Sp-¯p. hn-sI-kn {Kq-¸v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ hn \u-jm-Zv, sN-dpIn-S kq£v-a hy-h-km-b-§-fp-sS ZoÀLIm-e hn-P-b-¯n-\v {_m³-Uv _nÂ-Unw-Kv F§-s\ D-]-I-cn-¡p¶p F¶-Xp kw-_-Ôn-¨v {]-`mjWw \-S¯n. Xp-SÀ-¶v _nÂ-Unw-Kv k-Ivk-kv ^pÄ {_m³-Uvkv, hn¶nw-Kv kv-{Sm-ä-Po-kv F-¶ hn-j-b¯n \-S-¶ ]m-\ NÀ-¨-bv¡v sF-sF-Fw tIm-gn-t¡m-Sv s{] m-^-kÀ tPm-jn tPmk-^v t\XrXzw \ÂIn. sd-bv-a-|v en-anä-Uv C-´y 2 do-sä-bv sk-bvÂ-kv slUv ]n i-in-[-c³ \mbÀ, t\mÄ-« C-´y ss{]h-äv en-anä-Uv U-b-d-IväÀ Bâ-Wn tXma-kv sIm-«mcw, ss_^ {U-Kv e-t_m-d-«-do-kv ss{]h-äv en-anä-Uv No-^v F-Iv-kn-

_nÂ-Unw-Kv k-Iv-k-kv-^pÄ {_m³-Uvkv,

hn-¶nw-Kv kv-{Sm-sä-Pokv

F§-s\ hn-P-b-I-cam-b {_m³-UpI-sf sI-«n-¸-Sp-¡mw, A-Xn-\m-bn F-s´m-s¡ an-I-¨ X-{´-§Ä {]-tbmKn¡mw F-¶-Xn-s\ B-kv-]-Z-am-¡n-bpÅ ]m\ NÀ¨-¡v tIm-gn-t¡mSv sF.sF.F-½n-se A-tkm-kn-tb-äv s{]m-^-kdm-b s{]m^.tPm-jn tPmk-^v t\-XrXzw \Â-In. NÀ-¨-bn hnhn-[ {_m³-Uv D-S-a-IÄ, {_m³Uv _nÂ-Unw-Kn A-hÀ t\-cn-« shÃp-hn-fn-I-sfbpw {]-tbm-Kn-¨ X-{´-§-sfbpw Ip-dn-¨p-Å A-\p-`-h-§Ä ]-¦p-h¨p. ]m-\ NÀ-¨-bn tI-« Nn-e th-dn-« Nn´IÄ. s{]m^.tPm-jn tPm-k-^v H-cp {_m³-Uv s\bnw sX-sc-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\mbn hy-XykvX k-ao-]-\-§-fp-|v. DÂ-¸-¶-¯n-sâ {]-hr-¯n sbtbm A-sÃ-¦n A-Xn-sâ k-hnti-j kz-`m-hs¯ tbm H-s¡ {_m³-Uv s\-bn-an-eq-sS D-bÀ-¯n-¡m-«mw. hnþKmÀ-Uv F-¶ {_m³-Uv AXn-s\m-cp D-Zm-l-c-W-amWv. {_m³-Un-s\ h-fÀ-¯p-t¼mÄ X-s¶ B hy-h-km-b-¯n\v F-´v kw-`-hn¨p-sIm-|n-cn-¡p-¶p-sh-¶-Xv Iq-Sn {_m³-Uv D-S-a-IÄ {i-²n-t¡-|-Xp-|v.

Bâ-Wn tXma-kv sIm-«mcw

U-b-dÎÀ, t\mÄ-« C-´y ss{]h-äv en-an-ä-Uv

a-e-bm-fn-I-fp-sS `-£-W-ssien-¡v A\p-tbm-Pyam-b In-¨¬-sh-bÀ t{]m-U-Îv-kn-sâ B-h-iy-I-X -a-\-Ên-em¡n-bm-Wv t\mÄ-« {_m³-Un-\v cq]w-sIm-Sp-¯-Xv. {_m³Un-s\ h-fÀ-¯n-bm t]m-c, {_m³-Un-sâ kv-s]-bv-kv hÀ-²n-¸n-¡pIbpw A-Xn-\-\p-k-cn-¨v Sm-Kv sse\pw ]-c-kyX-{´-§fpw am-än-s¡m-|n-cn-¡p-Ibpw sN-¿Ww.

]n.i-io-{µ³ \mbÀ

slUvv sk-bvÂ-kv þ C-´y 2 do-sä-bvÂ, sd-bv-a|vv en-an-äUvv

93 hÀj-s¯ ]m-c-¼-cy-ap-Å sd-bv-a-|v-kn-s\ do-Cam-Pn³ sN-bv-Xp-sh-¶-Xm-Wv {]-[m\w. t{]mU-Îv sk³{Sn-kn-än-bn \n¶pw I-kv-ä-aÀ sk³v-{Sn-kn-än-bn-te-¡v amdpIsb-¶-Xm-bn-cp-¶p N-e©v. A-Xn-te-¡mbn Zn Iw¹o-äv am³ F-¶-Xn \n¶pw bp-h-X-e-apd-sb e-£y-an-«v \o-§p-I-bm-Wv R-§Ä sN-bv-X-Xv.

AP-bv tPmÀ-Pv hÀ-Kokv, kn.C.H,

ss_-^ {U-Kv-kv e-t_m-d-«-do-kv ss{]h-äv en-an-äUvv

i-cnbm-b co-Xn-bn B-i-b-hn-\na-bw \S-¯n D¸¶s¯ hn-]-Wn-bn i-cn-bm-bn s]m-kn-j³ sN-bvXm hn]-Wn t\-Sn-sb-Sp-¡m³ km-[n-¡pw. ]-c-¼-cm-K-X B-bpÀth-Z DÂ-¸-¶ \nÀ½mW I-¼-\n-bm-bn-cp¶ ss_^sb H-cp sse-^v ssÌ I-¼-\n-bm-¡n ]-cn-hÀ¯-\w sN-¿m³ R-§Ä-¡v km-[n-¨p-sh-¶-Xm-Wv t\«w.

ta- tPm-bv

am-t\-Pnw-Kv U-b-dÎÀ, kn-h sa-tä-Wn-än shbÀ

KÀ-`n-WnIfm-b kv-{Xo-IÄ-¡m-h-iy-am-bn-«p-Å {UÊp-IÄ hn-]-Wn-bn CsÃ-¶v a-\-Ên-em-¡n-b-t¸m-gm-Wv Rm³ A-Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn-´n-¨-Xv. C¯-c-sam-cp kw-cw`-¯n-sâ km-²y-X-sb-¡p-dn-¨v kwi-bw D-|m-bn-cp-s¶¦nepw tI-c-f-¯n H-cp hÀ-jw P-\n-¡p-¶ Ip-«n-I-fp-sS IW-¡v t\m-¡n-b-t¸m-gm-Wv satä-Wn-än amÀ¡-äv F-{Xt¯m-f-aps|--¶v a-\-Ên-em-bXv.

{io-\m-Yv hn-jvWp

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-dÎÀ, {_m-Òn³-kv {Kq-¸v

sh-Pn-tä-dn-b³ `£-W-ssi-en t{]mÂ-km-ln-¸n-¡ps¶m-cp {_m³-Um-Wv {_m-Òn³-kv. DÂ-¸-¶-§Ä Iq-SpX F-Iv-kv-]m³-Uv sN-¿m³ I-gn-bn-sö t]m-cm-bv-a-sb H-cp I-cp-¯m-¡n am-äp-I-bm-Wv I-gn-ª 30 hÀ-jw sIm|v R§Ä sN-bv-X-Xv. ssh-hn-²y-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ `mK-am-bm-Wv t]-\ \nÀ-½m-W-¯n-te-¡v R-§Ä \o-§n-bXv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

23

w

&

Beware!!!

-D-]-t`m-àm-hn-s\ kq-£n¡pI

ap-l½-Zv l-\o-jv

]m-\Â NÀ-¨-

[\

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

sN-bv-©nw-Kv do-sä-bv em³-Uv kv-tI¸v AXn-th-Kw am-dn-s¡m-|n-cn-¡p-¶ do-sä-bv hn-]-Wnbn hn-P-bn-bm-bn \nÂ-¡m³ F-s´m-s¡ X-{´-§-fmhpw ^-e-{]-Z-amIp-I F¶ tNm-Zy-ap-¶-bn-¨v \-S-¶ ]m -\ NÀ-¨-bv-¡v t\-XrXzw \ÂIn Cu-t̬ {Kq-¸v sN-bÀ-am³ \-hm-kv ao-cm³. X-§-fp-sS _n-kn-\-kn-s\ am-ä-§Ä F-§-s\-bm-Wv _m-[n-¨-sX¶pw A-Xn \n-¶v F§-s\ A-hk-cw I-s|-¯n-sb¶pw do-sä-bv ta-Je-bn I-gn-hp sX-fn-bn-¨ kw-cw-`-IÀ Xpd-¶p ]-d-bp¶p \hm-kv ao-cm³

sN-bÀ-am³, Cu-t̬ {Kq-¸v

do-sä-bv hen-b am-ä-§-fn-eq-sS IS-¶p t]m-Ip-¶ k-a-b-am-Wn-Xv. C³-Ìâv hm-en-tU-j-\m-Wv C-t¸mÄ \-S-¡p-¶Xv. FÃm H-cnS-¯v e-`y-am-Ip-¶ X-c-¯n-te-¡v do-sä-bv cw-Kw am-dn-s¡m-|n-cn-¡p¶p. henb tjm-dqap-I-fp-sS Im-ew I-gnªp. ]pXn-b co-Xn-IÄ kzo-I-cn-¨p Xp-S-§n-b-tXm-sS sNdn-b Ø-e-¯pw hen-b _n-kn\-kv sN-¿m-sa-¶mbn.

jn-_p ^n-en-¸vkv

_n-kn\-kv slÍv, ep-ep tjm-¸nw-Kv amÄ

cm-Py-¯v do-sä-bv ta-J-e-bp-sS `m-hn kp-c-£n-XamWv. Hm¬-sse³ ¹mäv-t^mw H-cn-¡epw kq-¸À-amÀ-¡äp-IÄ-¡v `o-j-Wn-bÃ. Hm¬-sse³ hn-]-Wn-sb t]mse Ir-{Xn-a-_p-²n-bp-sSbpw CâÀ-s\äv Hm-^v Xnw-Kv-kn-sâbpw km-[y-X-IÄ {_n-Iv Bâv tamÀ-«mÀ tjm-dq-ap-I-fpw {]-tbm-P-\-s¸-Sp-t¯-|n-bn-cn-¡p¶p.

tI

c-fw H-cp sNdn-b kw-Øm-\-amWv. C-hn-sS Po-hn-¡m³ \Ã-XmWv. ]-t£ tPm-en sN-¿m\pw kw-cw-`-§Ä h-fÀ-¯m\pw A-{X A\p-tbm-Py-a-sÃ-¶ [m-c-W-bm-Wv ]pdw-tem-I-¯p-ÅXv. C-hn-sS kwcw-`-§Ä h-f-cm-sX \-½p-sS \m-«n-ep-Å-h-cp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-äm\m-InÃ. Im-e-§-fm-bn \mw tk-h-\ ta-J-e-sb-bm-Wv B-{i-bn-¡p-¶-Xv. ]-c-¼-cm-K-X [m-c-W-I-sfbpw Nn-´-I-sfbpw ]n-gp-sX-dn-ªv ]pXp-a-bmÀ-¶ B-i-b-§fpw Nn-´-Ifpw C-¶v tI-c-f-¯n ]n-d-hn-sb-Sp¡p-¶p|v. C-Xn-\v {]-[m-\-ambpw c-|v Im-c-W-§-fm-Wp-ÅXv. ]p-dw tem-I-s¯ Im-cy-§-fp-am-bp-Å \-½p-sS ]-cn-Nbw. H-«-\h-[n a-e-bm-fnIÄ tem-I-cm-Py-§-fn-ep|v. tem-I cm-Py-§-fp-am-bn _-Ô-ap|v. AhnS-s¯ am-ä-§Ä A-dn-bp-¶p|v. DÄ-s¡m-Åp-¶p|v. ]Tn-¡p-¶p|v. ]-IÀ-¯m³ {i-an-¡p-¶p-|v. c-|m-a-Xm-bn G-ähpw A\p-tbm-Py-am-bh-tb \n-e-\n¡q F¶XmWv. Survival of the fittest. A§-s\ A\p-tbm-Py-am-b-h B-Im³, \n-e-\nÂ-¡p-¶ {]-Øm-\w sI-«n-¸-Sp-¡m³ ]p-Xp-a-bmÀ-¶ B-i-b-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡m³ {i-an-¡p-¶p. tem-I-¯nsâ Hmtcm tIm-Wnepw I¬-kyqa-sd ]n-Sn-¨p-\nÀ-¯m³, Xr-]v-X-\m-¡m³ ]pXn-b ]pXn-b B-i-b-§Ä- A-\p-\n-an-jw h¶p-sIm|n-cn-¡p-I-bm-Wv. C¶-s¯ I¬-kyq-aÀ A-t§-b-äw A-dn-hp-Å B2020bnepw A-Xn-\pfmWv. A-hÀ-¡v hn-Úm-\w G-sd-bmWv. Ah-sc kqti-j-hp-saÃmw do£n¡p-I X-s¶ th-Ww. sä-bv X-s¶-bm-Wv F§-s\ Ah-sc ]n-Sn-¨pap-Jy tI-{µ-am-Ip-I. \nÀ-¯mw? A-Xn-\v an-I-¨ h-gn C-s¶m-th-j-\mWv. I¬A-hn-sS ap-t¶-dm³ kyqa-sd B-IÀ-jn-¡p-¶ ]p-Xn-b X-{´-§Ä DÂ-¸-¶ \n-c, km-[yam-b thWw. ]p-Xn-b G-ähpw an-I-¨ co-Xn-bn A-Wn-\n-c-¯-Ww. 2020bnepw B-i-b-§Ä kzo-IA-Xn-\p-ti-j-hp-saÃmw docn-¡Ww. _u-²n-Isä-bv X-s¶-bm-Wv ap-Jy tI-{µ-am-Ip-I. A-hn-sS apam-b NÀ-¨-IÄ \-St¶-dm³ ]p-Xn-b X-{´-§Ä ¡Ww. sIm-Sp-¡- thWw. ]p-Xn-b B-i-b-§Ä hm-§-ep-IÄ thWw kzo-I-cn-¡Ww. _u-²n-I-am-b NÀ-¨-IÄ \-S-¡Ww. sIm-Sp¡- hm-§-ep-IÄ thWw.

24 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

hn F A-PvaÂ

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, _n-kv-an {Kq-¸v

Hm¬-sse³ `o-j-Wn-bm-sW-¶v ]-d-bm-\m-hnÃ. ] t£ Hm¬-sse³ ta-J-e i-àn-{]m-]n-¨p h-cp-¶p|v. AtX-ka-bw tjm-dq-ap-I-fn-eq-sS-bp-Å _n-kn-\-kn-\v Ipd-hv h-¶n-«nÃ. Hm¬-sse-³ I-¼-\nI-sf F§-s\ t\-cn-Smsa¶-Xp kw-_-Ôn-¨v B-tem-N-\ \-S-¡p-¶p|v. cm-Pys¯ Uo-eÀ-am-cp-sS t\-Xr-Xz-¯n DÂ-¸-¶-§Ä ]p-d-¯n-d-¡m³ B-tem-Nn-¡p¶p.

tPym-Xn A-kzm\n

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, sS-Iv-k-ssä {Kq-¸v, A-kzm-\n e-¨v-a³-Zm-kv {Kq¸v

C¶v do-sä-bv kv-täm-dn-te-¡v F-¯p-¶ D-]-t`m-àm¡-fpsS s]-cp-amäw, hm-§Â ssi-en F-¶n-§-s\-bp-Å Um-ä-sbÃmw ti-J-cn-¡-s¸-Sp-¶p. D-]-t`m-àm-hn-sâ Cusbm-cp _n-tl-hn-bÀ ]m-tä¬ D-]-tbm-Kn-¨v Iq-Sp-X an-I¨ kÀ-ho-kv \Â-Im-\m-Ipw.

A-^v-Z A-Ðp h-lm_v ^u-|À, C³U-kv tKm

]|v ImÀ h-m-§m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ i-cmi-cn G-gp {]m-hiyw tjm-dq-ap-I-fn t]m-bn-cp-¶p-sh-¦n C-t¸mgXv shdpw c-|p {]m-h-iy-am-bn Ip-dªp. tjm-dq-ap-I-fn-se sk-bvÂ-kv F-Iv-kn-Iyq-«n-hn-t\-¡mÄ Im-dpI-sf Ip-dn-¨v C-¶-s¯ D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v A-dn-bm-sa-¶-Xm-Wv {] [m-\ Im-cyw.

Fw F sa-l-_q_v

am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ, sk-Iyp-d sU-h-e-t¸-gv-kv

Hm-av\n Nm-\ do-sä-bv-enw-Kn-\m-Wv `m-hn-bp-ÅXv. km[-\-§Ä hm-§m-\m-bn am-{X-aà D-]-t`m-àm-¡Ä C¶v am-fp-I-fn-se-¯p-¶Xv. kn-\n-a, ^pUv, In-Uv-kv t¹ Gcn-b XpS-§n ]-e e-£y-§Ä A-hÀ-¡p-|v. C sIm-ta-gv-kv FÃm Im-cy-§-fnepw A-{X-hn-P-bn-¡-W-sa-¶nÃ.

C sIm-ta-gv-kn Ahk-c-§-tfsd Hm¬sse³ ^pUv sUenhdn cwKs¯ h¼\mb _nKv _mkv-¡äv tIcf¯ntes¡¯p¶p

l-cn ta-t\m³, tImþ^u|À & knCH _n-Kv _m-kv¡-äv tUm-«v tImw

A

Sp¯amkw _nKv _mkv¡äv tIm¨nbn {]hÀ¯\ amcw`n¡psa¶v Øm]I\pw knCHbpamb lcn tat\m³ ]dªp. [\w dosäbv B³Uv {_m³Uv k½näv & AhmÀUv ss\äv DZv-LmS\w sN-¿-thbm-Wv A-t±-lw C-¡mcyw {]-Jym-]n¨Xv. h³ A-h-k-c-am-Wv C tIm-ta-gv-kv cwK-¯v h-cp-¶-sX-¶v Nq-­n-¡m-«n-b l-cn ta-t\m-sâ {]-`m-j-W-¯n-sâ {]-k-à `mKw: H-«-\h[n Io-gv-ta a-dn-¡-ep-IÄ-¡v km£yw h-ln-¨Xpw h-ln¨p-sIm-|ncn-¡p-¶-Xp-am-b cw-K-am-Wv C tImta-gv-kv. 2000 ¯n-sâ {]m-cw-`-¯n hen-sbm-cp {]-Xn-k-Ôn-t\-cn-« ta-J-ebm-WnXv. A-Xn-\v {]-[m-\-am-bpw H-cp Im-c-W-ta-bpÅq. A-¶v C tIm-ta -gv-kv ta-J-e h-f-cm\pw hn-I-kn-¡m \pw A\p-tbm-Pyam-b C-t¡m-kn-kväw A-{X-am{Xw hn-I-kn-¨n-cp-¶nÃ. C tIm-ta-gv-kv ta-J-e-bp-sS h-fÀ-¨-bv-¡v {]-[m-\-ambpw c-|v L-S-I-§Ä A-\nhm-cy-am-Wv. 1. A-Xnth-K CâÀ-s\-äv ku-I-cyw. 2. kp-c-£n-Xhpw e-fn-Xhpam-b t]-saâv tK-äv th.

C-Xv c-|pw 1999 þ 2000 Im-e-L-«¯n CXp-t]m-se D-|m-bnÃ.

t\m¡mw Cu I-W-¡p-IÄ 2017 C-´y-bp-sS sam-¯w dosä-bv sk-bv-Â-kv 1082.24 _n-eytUm-f-dm-bn-cp¶p. C-Xn 3.7 i-X-am-\am-bn-cp-¶p C tIm-ta-gv-kv ta-J-e-bp-sS kw-`mh-\. A-tX Im-e-b-f-hn A-tacn-¡-bp-sS sam-¯w do-sä-bv sk-bvÂkn C tIm-ta-gv-kv taJ-e 8.4 i-Xam-\hpw ssN-\-bn 23.78 i-X-am-\hpw kw-`m-h-\ sN-bv-Xp. 2018 C-´y-bp-sS sam-¯w do-sä-bv sk-bvÂ-kn 4.5 i-X-am-\-w C sIm-ta-gv-kn-eq-sS-bm-bncp¶p. ssN-\-bn 28.6 i-X-am-\-hpw A-ta-cn-¡-bn 9.1 i-X-am-\-hp-am-bn.

C-´y-bnse Hm¬-sse³ t]m-¸ptej-sâ h-f-À-¨bpw hf-sc h-ep-XmWv. Cu cw-K-¯v 13 i-X-am-\w h-fÀ-¨-bmWp-ÅXv. ssN-\-bn B-dp i-X-am-\

hpw A-ta-cn-¡-bn shdpw c-|p iX-am-\hpamWv Cu cwK-s¯ h-fÀ-¨.

2020 ssN-\-bn Hm¬-sse³ t]m¸p-te-j³ 910 an-ey¬ B-Ip-sa-¶m-Wv kqN-\. A-tX Im-e-b-f-hn C-´y-bpsS Hm¬-sse³ t]m-¸p-te-j³ 720 an-eyWn-se-¯pw. Cu h-fÀ-¨-bv-¡v Im-c-W-amIp-¶ L-S-I-§Ä ]-e-Xp-|v.

A-Xn-th-K- CâÀ-s\-äv \n-ch-[n ^o-¨-dp-I-fp-Å hn-e Ip-dª sam-_o t^m¬ lm³-Uv sk-äp-I-fp-sS e-`y-X. H-¸w Iq-Sp-X Im-cy-§Ä-¡v ]-Ww sN-e-hn-Sm³ ]m-I-¯n h-cp-am-\ -hÀ-[-\hp-|m-Ip¶p-ap-|v. dn-e-b³-kv Pntbm t]m-se sSen-tImw cwK-s¯ ]p-Xp-a-IÄ cm-Py¯n-sâ ap-¡nepw aq-e-bn-ep-ap-Å P-\§-

sf CâÀ-s\-äp-am-bn _-Ôn-¸n-¡p-¶p.

km-[y-X-tb-sd cm-Py-s¯ {]-Xnamk C tIm-ta-gv-kv D-]-tbm-àm-¡-fp-sS F-®-¯n h³ hÀ-[-bm-Wv D|m-bn-cn-¡p-¶Xv. 2014 {]-Xnam-k C tIm-ta-gv-kv D-]-tbm-àm-¡fp-sS F-®w 26 an-ey¬ B-bn-cp-¶p-sh¦n C-¶-Xv 50 an-ey¬ B-Wv. 2020 A-Xv 120 an-ey¬ B-Ip-sa-¶m-Wv I-W¡v. C tIm-ta-gv-kv hn-]-Wn-bpw Ip-Xn-¡pI-bmWv. C sS-bvÂ, Hm-¬-sse³ Im-_v kÀ-ho-kv cw-K-amWv Cu h-fÀ-¨-bv-¡v \n À-Wm-b-I kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶Xv. {]-XnhÀ-jw 25 i-X-am-\w h-f-À-¨m \nc-¡v t\-Sp¶ C tIm-ta-gv-kv cw-Kw 2020 107 _n-ey¬ tUm-f-dn-tâ-Xm-Ip-sa-¶m-Wv I-W-¡v.

C-´y-¡mÀ CâÀ-s\-äv D-]-tbm-Kn-¡p¶-Xv F-´n-s\Ãmw? cm-Py-¯v 500 an-ey¬ B-Îohv CâÀ-s\-äv D-]-tbm-àm-¡fp-s|-¶m-Wv I-W¡v. C-hÀ F´n-s\m-s¡-bm-Wv CâÀ-s\-äv D-]-tbm-Kn-¡p-¶Xv.

500 an-ey¬

B-Îo-hv CâÀ-s\-äv D-]-tbm-àm-¡Ä

250 an-ey¬

hm-Sv-km¸v, t^-kv-_p¡v, tkmjy aoUn-b F-¶n-h-bv-¡m-bn CâÀ-s\-äv D-]-tbm-Kn-¡p-¶p

200 an-ey¬

C sa-bv-ep-IÄ¡pw skÀ-¨nw-Kn\p-am-bn CâÀ-s\-äv D-]-tbm-Kn¡p-¶p

165 an-ey¬

_m-¦nw-Kv, do-¨mÀ-Pnw-Kv t]m-ep-Å A-Sn-Øm-\-]-c am-b B-h-iy-§Ä-¡v

50 an-ey¬

B-Îo-hv Hm¬-sse³ tjm-¸nw-Kn-\v D-]-tbm-Kw

{]-Xnamk C tIm-ta-gv-kv bq-tk-gv-kv ssN-\

160 an-eyA-ta-cn-¡

140 an-eyC-´y

50 an-ey[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

25

[\

w

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

_nkn\-kv Xo-cp-am-\§Ä -Du-Wp-ta-i-bn \n-¶v t_mÀ-Uv-dq-an-te-¡v amdWw {io-Ip-amÀ ta-t\m³, sN-bÀ-am³ & Fw-Un, ]pjv Cât{KäUv IayqWnt¡j³kv

Ip-Spw-_ _n-kn\-kpI-sf Ip-dn¨pw kw-c-`I-Xz a-t\m`m-h-s¯-Ip-dn-¨pap-Å hy-Xy-kv-X am-b Im-gv-N-¸m-Sp-I -fm-Wv ]pjv Câ t{KäUv IayqWn t¡j³kv sN-bÀ -am\pw Fw-Un-bp amb {io-Ip-amÀ ta-t\m³ ]-¦p-h-bv¡p-¶-Xv. A-t±-l¯n-sâ hm-¡p-Ifn-eq-sS

Ip-Spw-_ _n-kn-\-kp-IÄ ]-Sp¯p-bÀ-¯n-b-Xm-Wv. Ir-Xy-am-b k-a-b-¯v s{]m-^-j-W sshZ-Kv-[yw tX-Sn-b-Xp-sIm-|m-Wv A-h-cn ]-e-cpw tem-tIm-¯-c {_m³-Up-I-fm-bn h-fÀ-¶-Xv.

C-tam-j-WÂ I-W-Îv

a-

e-bm-fn-IÄ ]ecpw _n-kn-\-kp-I-fn Xo-cp-am\-§Ä F-Sp-¡p-¶-Xv t{_-¡v-^m-Ìv tS-_n-fn-emWv. ho-«n-se tPm-en-¡mÀ h-sc t{_-¡v-^m-Ìv tS-_nÄ NÀ-¨-bp-sS `m-K-am-hp-¶p. b-YmÀ-°-¯n A-h-sc-Ãmw sX-äm-b B-fp-I-tfm-Sm-bn-cn-¡pw A-`n {]m-bw tNm-Zn-¡p-¶-Xv. \-½p-sS _n-kn-\-kn-sâ SmÀK-äv I¬-kyq-aÀ B-bn-cn-¡n-Ã- ]-e-cpw. C-¯-cw Xocp-am-\-§Ä ]-e-t¸m-gpw hn-P-bn-¡m-dp-|v, F-¶m ]-cm-P-b-s¸-Sm³ km-[y-X Iq-Sp-X-em-Wv. NÀ-¨-IÄ t{_-¡v^m-ÌvtS-_n-fn \n-¶v t_mÀ-Uv dq-an-te-¡v am-dp-t¼mÄ D-d-¨ Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡m³ ]-äp-¶nsÃ-¶-Xm-Wv ]-e Ip-Spw-_ {_m³-Up-I-fp-sS-bpw ho-gv-N-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xv.

Cu-tKm -am-dn s{]m-^j-W-en-kw h-c-Ww \-½p-sS H-cp hy-ànbp-sS I-gn-hp-sIm-|v H-cp {_m³-Un-s\ H-cp \n-ÝnX L-«w h-sc F-¯n-¡m³ km-[n-¡pw. A-Xn-\p ti-jw s{]m-^-j-WÂ am-t\-Pv-saâv k-t¸mÀ-«v th-W-sa-¶pw s{]m^-j-WÂ A-ssUz-kv thW-sa-¶pw H-cp-]m-Sv amÀ-¡-äv C³-^-Àta-j³ th-W-sa¶pw a-\-kn-em-¡m³ I-gn-bmsX t]m-Ip-¶-hÀ ]-cm-P-bs¸-Spw. A-Xv Ir-Xy-k-a-b-¯v a-\-kn-em-¡p-¶-hÀ hn-P-bn¡p-¶-Xv \-ap-¡v Im-Wm³ I-gn-bpw. ]-s£ B {Sm³kv-t^mÀ-ta-j³ Cu-kn-b-Ã. ]-e-t¸m-gpw I-¼-\n-bpS-a X-s¶-bm-Wv A-bm-fp-sS {_m³-Un-sâ G-ä-hpw h-enb i-{Xp. C-¡q-«À kn-C-H, kn-H-H, kn-F-^v-H F-¶n-

26 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

§-s\-bp-Å t]m-Ìp-I-fn s{]m-^-j-W-ep-I-sf \nb-an-¡pw. h-en-b ao-änw-Kp-IÄ Iq-Spw. ]-s£ A-hÀ ]-d-bp-¶-Xv {i-²n-¡p-I-bn-Ã, {i-²n-¨m X-s¶ Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bp-an-Ã. t{_-¡v ^m-Ìv tS-_n-fn Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡p-¶ A-tX D-Õm-l-t¯m-Sp-IqSn Cu ao-än-§p-I-fn Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡p-¶n-Ã.

C-Xn-\v ]n-¶n H-scm-ä Im-c-W-ta D-Åq: Cu-tKm. s{]m-^-j-W-ep-I-sf \n-b-an-¡m³ h-f-sc-b-[nIw ]-Ww sN-e-hm-¡p-I-bpw A-h-cp-sS s{]m-^-jW I-gn-hp-I-sf D-]-tbm-Kn-¡m-sX ]m-gm-¡p-I-bp-amWv \-½Ä C-hn-sS sN-bp-¶-Xv. dn-e-b³-kpw, Sm-ä-bpw DÄ-s¸-sS C-´y-bn-se {]-ap-J {_m³-Up-I-sf-Ãmw

{_m³-Unw-Kv & A-sUzÀ-ssS-knwKv

H-cp tdm-¡-äv k-b³-skm-¶p-a-à F-\n-¡v ]-cn-N-b-ap-Å ta-J-e-bm-bn-cp-¶n-à A-UzÀ-ssS-knw-Kv. kn-F CâÀ ]m-km-bn \nÂ-¡p-¶ k-a-b-¯v H-cp kp-lr-¯n-sâ D-]-tZ-i-{]Im-cw ]-c-ky-¯n-te-¡v I-S-¶-Xm-Wv. F-s¶ Im-¯n-cp-¶-Xv h-en-b Zp-c-´-am-bn-cp-¶p. H-cp h-en-b _n-kn-\-kv Zp-c-´w. ]n-¶o-Sv C-Xn ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m³ {i-an-¨p. Ip-d-¨p I-gn-ª-t¸mÄ C-Xn X-s¶ Xp-S-c-W-sa-¶ hm-in-tbm-sS ap-t¶m-«p t]m-bn. Rm³ C-t¸mÄ tPm-en sN-¿p-¶-Xv kz-´w A-\p-`-h-¯n-sâ sh-fn-¨-¯n-em-Wv. sS-Iv-Ìv _p-¡n ]Tn-¨-X-Ã.

A-t¸m-gm-Wv F-\n-¡v a-\-kn-em-b-Xv {_m³-Unw-Kv & A-sUzÀssS-knwKv H-cp tdm-¡-äv k-b³-skm-¶p-a-Ã. tIm-a¬ sk³-kv a-Xn. \-ap-¡p Np-äpw Im-Wp-¶-Xv H-cp {_m³-Un-\v th-|n \-½Ä A-ss¹ sN-¿pw. \-ap-¡v ]-cn-N-b-an-Ãm-¯ Im-cy-§Ä H-cp {_m³-Un A-Snt¨Â-¸n-¨m A-Xv hÀ-¡v sN-¿n-à F-¶v F-\n-¡v ]-e-t¸m-gpw t_m[y-am-bn-«p-|v. A-sUzÀ-ssS-knw-Kv B³-Uv {_m³-Unw-Kv F-¶m H-cp {]-iv-\-¯n-\p-Å {]-Xn-hn-[n-bm-Wv. F-Ãm I-¼-\n-IÄ-¡pw F-s´-¦nepw H-cp {]-iv-\-ap-|m-Ipw. C-Xn-\v H-cp skm-eyq-j³ I-s|-¯p-I F-¶-Xm-Wv \-½Ä A-sUzÀ-ssS-knw-Kn-eq-sS sN-t¿-|-Xv. G{]n 15, 2019

^m-an-en _n-kn-\-kp-IÄ C-tam-j-W Un-kn-j³-kv B-sW-Sp-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm|p-X-s¶ D-]-t`m-àm-hpw {_m³-Up-am-bpw h-f-sc A-Sp-¯ _-Ô-am-Wp-|m-hp-I. H-cp ]-cn[n I-gn-bp-t¼mÄ A-Xv s]m«pw. A-Xn-sâ A-¸p-d-t¯-bv-¡v h-f-tc-| H-cp km-l-N-cyw h-cpt¼mÄ D-]-t`m-àm-hp-am-bp-Å C-tam-j-W I-W-Îv \n-e-\nÀ¯m³ I-gn-bm-sX h-cpw. _n-kn-\-kv Xp-S-§n A-Xv h-fÀ-¯n H-cp \n-e-bn-em-¡p-¶ L-«w h-sc bp-àn-]-c-am-bn Xocp-am-\-sa-Sp-¯n-cp-¶-hÀ, \nÀ-Wm-b-I L-«-¯n-se-¯p-t¼mÄ C-tam-j-W Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡m³ Xp-S-§pw. C-Xv {_m³-Un-\v tZm-j-I-c-am-Wv.

\-½Ä F-´m-Wv C-§-s\? tI-c-f-¯n-se an-¡ {]-ap-J kw-cw-`-§-fpw IpSpw-_ _n-kn-\-kp-I-fm-Wv. F-¶m ]-e-t¸m-gpw C-h H-cp ]-cn-[n-¡-¸p-dw h-f-cp-¶n-Ã. C-Xn-\v Im-c-Ww A-hÀ ap-t¶m-«v Nn-´n-¡p-¶n-à F-¶-Xm-Wv. kw-cw`-IÀ ^yq-NzÀ-þ-sd-Un B-bn-cn-¡p-I-bm-Wv th-|-Xv. h-S-¡³ kw-Øm-\-§-fn H-cmÄ _n-kn-\-kv Xp-S§p-t¼m-tg Xo-cp-am-\n-¡pw Xm³ Ip-Spw-_-¯n-sâ ]-Ww _n-kn-\-kn c-|p hÀ-j-t¯-bv-¡v am-{X-ta \n-t£-]n-¡q F-¶v. I-¼-\n-sb H-cp {_m³-Uv B-¡n h-fÀ-¯n-bm D-S-s\ ss{]-h-äv C-Izn-än sIm-|p-h-cpw, ]n-¶o-Sv ]-»n-Iv C-jyq-hpw. hm-eyq-th-j-sâ A-Sn-Øm-\-¯n _n-kn-\-kn-s\ Im-Wp-t¼m-tg h-fÀ-¨-bp-|m-Iq-I-bp-Åp. aq-t¶m \mtem hÀ-j-§Ä ap³-t]m-«v Nn-´n-¡-Ww. C-hn-sS ]-ecpw A-¶-¶-s¯ \n-e-\nÂ-¸n-s\-¡p-dn-¨m-Wv B-temNn-¡p-¶-Xv. F-sâ {_m³-Un-s\ A-Sp-¯ amÀ-¡-än F-§-s\ A-h-X-cn-¸n-¡m-sa-¶v B-tem-Nn-¡p-¶-Xn-\v ]-I-cw \m-f-s¯ sN-¡v F-§-s\ ]m-km-¡mw F-¶Xn-s\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¨p-sIm-|n-cn-¡pw. A-§-s\bp-Å kw-cw-`-I-\v {_m³-Un-sâ `m-hn-sb-¡p-dn-¨v Nn-´n-¡m-\p-Å a-\-tkm k-a-b-tam D-|m-In-Ã. \-½Ä H-cp _n-kn-\-kv Xp-S-§p-t¼mÄ X-s¶ ss{]-h-äv C-Izn-än-¡pw ]-»n-Iv C-jyq-hn-\pw X-¿m-dmbn-cn-¡-Ww. C-hÀ h-¶v _n-kn-\-kv ap-gp-h³ sIm|p-t]m-Ip-tam-sb-¶v C-hn-sS ]-eÀ-¡pw `-b-am-Wv. C-\n \n-t£-]-¯n-\v B-sc-¦n-epw X-¿m-dm-bn h-¶m A-hÀ tNm-Zn-¡p-¶ tNm-Zy-§Ä-¡v \-ap-¡v Ir-Xy-am-b a-dp-]-Sn-bpw D-|m-In-Ã. F-Ãm-¯n-t\-bpw tNm-Zyw sN¿p-¶ kz-`m-h-am-Wv a-e-bm-fn-¡v. F-¶m \-t½m-Sp tNm-Zn-¡p-¶ tNm-Zy-§Ä-¡v D-¯-cw ]-d-bm³ \-½Ä _m-[y-Ø-cm-sW-¶p-Å Nn-´ a-e-bm-fn-¡n-Ã. \-½Ä F-´m-Wv C-§-s\? Cu tNm-Zyw \mw \-t½m-Sp X-s¶ tNm-Zn-t¡-| k-a-b-am-bn-cn-¡p-¶p.

\n-Ip-Xn D-tZym-K-Ø-cp-sS a-t\m-`m-hw amd-Ww Fw ]n A-l½-Zv, sN-bÀ-am³, a-e-_mÀ {Kq-¸v

cm

-Py-s¯ \n-Ip-Xn D-tZym-K-Ø-cp-sS a-t\m-`m-h-¯n am-äw h-¶m-se _n-kn\-kv kp-K-a-am-Ip-I-bp-Åq-. knwK-¸qÀ t]m-ep-Å cm-Py-§-fn \n-Ip-Xn hy-h-Ø e-fn-X-amWv. am-{X-aà C K-th-W³-kv kn-kv-äw hf-sc ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. C-hn-sS \n-Ip-Xn h-Ip-¸v D-tZym-K-ØÀ t]m-eo-kv N-a-bp¶-Xv hen-b {]-iv-\-§-fp|m-¡p¶p. kÀ-¡mÀ F-´p am-dn-bm-epw _yq-tdm-{Im-äp-IÄ am-dn-bn-«nÃ. "\n-Ip-Xn-bS-bv¡q, kp-J-am-bn Dd-§p' F-¶v kÀ-¡mÀ ]-ckyw \Â-Ip-t¼mÄ X-s¶-bm-Wv ]m-Xn-cm-{Xnbnepw \o-fp-¶ A-\mh-iy ]cn-tim-[-\-I-fn-eq-sS kw-cw-`I-cp-sS Dd-¡w I-f-bp-¶Xv. AXp-sIm-|p X-s¶ C-hn-sS F§s\ \n-Ip-Xn sh-«n-¡mw F-¶-XmWv B-fp-IÄ BZyw Nn-´n-¡p-¶-Xv. h-cp-am-\-¯n-sâ 86 i-X-am-\hpw t\-Sp¶Xv \n-Ip-Xn-bn-eq-sSbm-bn-cn-¡p-Ibpw ssZ-\wZn-\ Im-cy-§Ä \S-¶p t]m-Ip¶-Xv B h-cp-am-\w sIm-|p Iq-Sn-bm-Ip-¶ H-cp cmPyw Ipd-¨p Iq-Sn D-¯-c-hm-Zn-¯w Im-t«-|-Xp|v. km-t¦Xn-I hn-Zy G-sd ]p-tc-mK-an-¨ C-¡me-¯v C K-thWnw-Kv kn-kv-äw an-I-¨ co-Xn-bn D-]-tbm-Kn-¡m-\m-IWw. C tam-Wn-ä-dnw-Kv \-S-¯m-\p-Å \-S-]-Sn-bp-|m-h-Ww. \n-Ip-Xn L-S-\-bnepw am-äw thWw. kzÀ-Ww C-d-¡p-a-Xn Np-¦w C-t¸mÄ ]-¯p i-X-am-\-amWv. c-|vþaq-¶v i-X-am-\w em-`-w am-{X-sa-Sp-¯v kzÀ-Ww hnÂ-¡p-¶ Øm-]-\§-sf kw-_-Ôn-¨v C-Xv Iq-Sp-X-emWv. C-tXm-sS ]-e-cpw \n-Ip-Xn sh-«n-¨v kzÀ-Ww sIm-|p-h-cm³ X-bm-dm-Ip¶p. \n-Ip-Xn hn-t[-b-am-bn am-\y-am-bn kw-cw-`w \-S-¯p-¶-hÀ-¡v {]-hÀ¯n-¡m³ cm-Py-¯v ]-e {]-Xn-k-Ôn-Ifpw t\-cn-Sp-¶p-|v.

Pn-F-kv-Sn h¶-Xv Im-cy-§Ä Ipd-¨p Iq-Sn \-¶m-¡n-bn«p|v. DÂ-¸mZ-\w ap-X hnÂ-¸-\ h-sc {Sm-¡v sN-¿-s¸Sp-¶p F-¶-Xm-Wv Pn-F-kv-Sn-bp-sS Kp-Ww.

C¶pw tIc-fw Cukv Hm-^v Uq-bnw-Kv _n-kn-\-kn 21 mw Øm-\-¯mWv. \-½p-sS {]m-tZin-I cm-{ão-b t\XrXzw kw-cw-`-§Ä-¡v F-Xn-cm-Ip¶p. a-äp kw-Øm-\-§fn an-I-¨ \n-e-bn DÂ-¸m-Z-\ bq-Wn-äv {]-hÀ-¯n-¡pt¼m-gpw tI-c-f-¯n A-Xv km-[y-am-Ip-¶nÃ.

hn-P-bn-¡-tWm, {_m³-Uv _nÂ-Unw-Kn ap-gpIpI i-à-amb {_m³-Uv kr-ãn-s¨-Sp-¡p-¶-Xn-eq-sS am-{Xta C-´y³ kw-cw-`-IÀ-¡v B-tKm-f X-e-¯n-te-¡v h-f-cm\m-Iq-. i-àam-b {_m³-Un-sâ t]-cn-em-Wv ]-e hntZ-i {_m³-Up-Ifpw sNdn-b amÀ-Pn³ am{Xw \Â-In C-hn-sS {^m-ss©-knI-sf kr-ãn-¡p-¶Xv. \-ap¡pw A-Xn-\v I-gn-bpw. sam-_o- t^m-Wp-I-fn t]mepw ]pXn-b km-t¦Xn-I hn-Zy-Ifpw co-Xn-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¡s¸-Sp-t¼mÄ A-Xv \Ã-t]m-se hn-\n-tbm-Kn-¡m-\m-I-Ww. a-e-©c-¡v hym-]m-cw \-S-¯p-¶ Ime-¯p X-s¶ {_m³Uv _nÂ-Unw-Kn-s\ Ip-dn-¨v A-h-t_m-[-ap-|m-bn-cp¶p.

A-¶v apw-ss_-bn-se H-cp I-¼-\n-¡m-Wv R-§Ä sIm-{] hn-än-cp-¶Xv. F-¶m s]-s«-¶v B I¼-\n \-ã-¯n-em-IpI-bpw X-§-fp-sS ]-Ww X-cm-³ am-t\-Pv-saân\v _p-²n-ap-«v t\-cn-Sp-Ibpw sN-bvXp. F-¶m _p-²n-]qÀ-hw \o§n-b am-t\-Pv-saâv X-§Ä hÀ-j-§-fm-bn kr-ãn-s¨-Sp-¯ {_m³-Uv \m-aw ln-µp-Øm³ en-h-dn-\v hnÂ-¡p-Ibpw \-sÃm-cp Xp-I t\-Sp-Ibpw sN-bvXp. FÃm I-Shpw A-hÀ¡v ho-«m-\mb-Xv {_m³-Uv F-¶ H-ä-¡mcyw sIm-|mWv. C-Xm-Wv Pq-hÂ-dn _n-kn-\-kn-en-d-§p-t¼mÄ {_m³-Uv _nÂ-Unw-Kn-\v ]qÀ-W {i-² \Â-Im³ C-S-bm-¡n-bXv.

DÂ-¸m-Z-IÀ do-sä-bv-en-te-¡v h-c-Ww hn.\u-jm-Zv, am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ, hn-sI-kn {Kq-¸v

hy

-h-km-bn-IÄ-¡v D-t±-in-¨ co-Xn-bn-ep-Å h-fÀ-¨ D-|m-I-W-sa-¦n do-sä-bv ta-J-e-bn-te-¡v Iq-Sn {i-² tI-{µo-I-cn-t¡-|-Xp-|-v. D-]-t`m-àm-hn-sâ XmÂ-¸-cyw F-´m-sW-¶v a-\-kn-em-¡m-\pw A-Xn-\-\pk-cn-¨v DÂ-¸-¶w cq-]-s¸-Sp-¯m-\pw A-Xph-gn I-gn-bpw.

C-t¸mÄ H-cp DÂ-¸-¶w D-|m-¡m\pw A-Xv hn-]-Wnbn hn-ä-gn-¡m-\p-am-Wv DÂ-¸m-Z-IÀ t\m-¡p-¶-Xv. D]-t`m-àr -tI-{µo-Ir-X-am-b-à A-Xv \-S-¯p-¶-sX-¦nÂ, D-]-t`m-àm-hn-sâ B-h-iyw I-s|-¯n A-Xv ]-cn-lcn-¡m-\p-Å DÂ-¸-¶-a-à \Â-Ip-¶-sX-¦n \-½Ä hn-]-Wn-bn \n-¶v ]n-´-Å-s¸-«p-t]m-Ipw. aÄ-«n {_m³-Uv Hu-«v-se-äv-dp-IÄ A-\yw \n-¶pt]m-Ip¶ Im-e-am-Wn-Xv. F-´n-\pw F-Iv-kv-¢q-kn-hv tjm-dq-ap-IÄ th-Ww. H-¶-c e-£-¯n-te-sd do-sä-bv- tjm-¸p-I-fn C-¶v hn-sI-kn hn¡-s¸-Sp-¶p-|v. F-¶m H-¶p c-|p hÀ-jw I-gn-ªm F-´m-Ipw Øn-Xn-sb-¶v A-dnbn-Ã. A-{X-s]-s«-¶m-Wv am-ä-§Ä kw-`-hn¡p-¶-Xv. hnÂ-¸-\-bn-epw amÀ-¡-änw-Kn-epw Iq-Sp-X {i-² \Â-In ]p-Xn-b co-Xn-IÄ A-h-ew-_n-¨n-sÃ-¦n A-Xv _n-kn-\-kns\ _m-[n-¡p-sa-¶v Xn-cn-¨-dn-bp-¶p-|v. hn-sI-kn {Kq-¸v do-sä-bv ta-J-e-bn-te¡v Iq-Sn I-S-¡m-s\m-cp-§p-I-bm-Wv. A-Xv hn-P-bn-¨m do-sä-bv ta-J-e-bn-te-¡v k-Po-h-am-bn F-¯pw. A-tXm-sSm-¸w ]p-Xn-b aq-ey-hÀ-[n-X DÂ-¸-¶-§Ä ]p-d-¯n-d-¡m-\pw D-t±-in-¡p-¶p. sN-dp-In-S hy-h-km-bn-IÄ 30 i-Xam-\-¯n Iq-Sp-X k-a-bw \n-e-hn-ep-Å _n-kn\-kv \-S-¯n-s¡m-|p t]m-Im³ sN-e-h-gn-¡-cp-

sX-¶ A-`n-{]m-b-am-Wv F-\n-¡p-Å-Xv. _m-¡n k-a-bw ]p-Xn-b am-ä-§Ä A-dn-bm-\pw A-Xn-\-\p-kcn-¨v _n-kn-\-kn-s\ `m-hn-bn-te-¡v H-cp-¡m-\p-am-Wv {i-²n-t¡-|-Xv. Xo-s¸-«n-¡-¼-\n-bn \n-¶v sN-cp-¸v DÂ-¸m-Z-\-¯n-te-¡v C-d-§p-t¼mÄ A-¶v hn-]-Wnbn D-Å DÂ-¸-¶-¯n \n-¶v h-f-sc-tb-sd am-ä-§tfm-sS-bm-Wv hn-sI-kn A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. C-¶m-sW¦n D-]-t`m-àm-hn-sâ am-äw h-f-sc s]-s«-¶m-Wv. A-Xv a-\-kn-em-¡n-bn-sÃ-¦n \-½Ä ]n-t¶m-¡w t]m-Ipw. ^q-«vsh-b-dn \-½-Ä H-cÂ-¸w ]n-t¶m-¡w t]m-b-t¸mÄ I-s|-bv-\À I-W-¡n-\v D¸-¶-§-fm-Wv ssN-\-bn \n-¶v h-¶-Xv. D-]-t`m-àm-hn-\v F-hn-sS \n-¶v h-cp-¶p F-¶v t\m-t¡-| Im-cy-an-Ã. A-\p-tbmPy-am-b-Xv In-«-Ww F-¶-Xp am-{X-am-bncn-¡pw Nn-´. \-½-fm-Wv am-td-|-Xv. F-´m-Wv km-[y-X-bp-Å taJ-e-sb-¶v \-½Ä I-s|-¯-Ww. tI-c-f-¯n tlm-«-ep-IÄ \n-c-h-[nbp-s|-¦n-epw Cu ta-J-e-bn A-dn-bs¸-Sp-s¶m-cp _n-kn-\-kv irw-J-e-bn-Ã. h-en-b km-[y-X Cu ta-J-e-bn-ep-|v.

100þ200 sd-sÌm-dâp-IÄ F-fp-¸-¯n sN-¿m-\m-Ipw. A-h Ìm³-tU-ssU-kv sN-bv-Xv D-]-t`m-àm-¡Ä B-{K-ln¡p-¶ X-c-¯n-te-¡v am-ä-Ww. \-½Ä A-sÃ-¦n ]p-d-¯p \n-¶p-Å a-sämcmÄ A-Xv sN-¿pw. kw-cw-`-I-cn C-¯-c-¯n-ep-Å A-h-t_m-[w D-|m¡m-\p-Å \-S-]-Sn-bm-Wv th-|Xv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

27

[\

w

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

{_m³-Un-\p--ïm-bn-cn-¡-Ww

A-Xym-IÀ-j-I-am-sbm-cp I-Y s{]m-^. F-{_-lmw tIm-in, amÀ-¡-änw-Kv hn-`m-Kw ap³ s{]m-^kÀ, sFsF-Fw A-l-½-Zm-_m-Zv

do

-sä-bv-epw {_m³-Upw X-½n F-§-s\-bm-Wv _-Ô-s¸-«n-cn¡p-¶-Xv? Sm-ä, dn-e-b³-kv, hn-t{]m, C³-t^m-kn-kv, FÂ.sF.kn, F-kv._n.sF, am-cp-Xn Xp-S-§n-b {_m³-Up-I-sfm-s¡ C-´y-bn X-s¶ h-fÀ-¶p hn-I-kn-¨ an-I-¨ {_m³-Up-I-fm-Wv. C-h-sb-Ãmw H-scm-ä cm-{Xn sIm-|-à a-dn-¨v ZoÀL-Im-ew sIm-|m-Wv C-¶-s¯ -X-e-¯n-te-¡v h-fÀ-¶-Xv. H-cp kw-c-£n-X ]-cn-Øn-Xn-bn ]-cn-an-X-am-sbm-cp a-Õ-c-s¯ am-{Xw t\-cn-«p-sIm-|m-Wv C-¯-cw {_m³-

Up-I-sfm-s¡ h³- h-fÀ-¨ t\-Sn-b-Xv. A-h-s¡m-s¡ \-ho-I-c-n-¡p-I-bpw ]-cn-jv-¡-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p--s|¦n-epw C-¶th-j-\n h-en-sbm-cp ap-t¶-äw Im-gv-N-sh-¡m³ A-h-¡v km-[n-¨n-«n-Ã. {_m³-Up-I-fp-sS I¬kyq-aÀ C-Izn-än F-§-s\ hÀ-[n¸n¡m-sa-¶-Xm-Wv an-¡ kw-cw-`-I-cpw C-¶v t\-cn-Sp-¶- h-en-sbm-cp {]-iv-\w.

C-Xn-\v {]-[m-\-am-bpw \m-ev Im-c-W§-fp-|v. $ ]-|v H-cp {_m³-Uv _nÂ-Uv sN-¿m³ 30þ40 hÀ-j-§Ä e-`n-¨ncp-s¶-¦n C-¶v Im-cy-§-sfm-s¡

{_m³-Un-sâ I-cp-¯v

_n-kn-\-kn \nÀ-®mbIw tUm.Nm-t¡m-¨³ a-¯m-bn, Øm-]-I³, knC-H {^m-ss©-knw-Kv ssd-ävth

{]-

-Xn-hÀ-jw 30 i-X-am-\-t¯m-fw h-fÀ-¨- t\-Sp¶ cm-Pys¯ {^m-ss©-kv _n-kn-\-kv ta-J-e hen-b am-ä-§Ä¡m-Wv C-t¸mÄ km£yw h-ln-¡p-¶Xv. aÄ-«n {_m³-Uv {^m-ss©-knw-KmWv Cu cwK-s¯ ]pXn-sbm-cp X-cwKw. ap³-]v H-cp {_m³-Un-s\-bm-Wv hnhn-[ sem-t¡-j-\pI-fn-te¡v {_m³-Uv D-S-a-I-IÄ F-¯n-¨n-cp-¶-sX-¦n C-t¸mÄ hnhn-[ {_m³-Up-I-sf-bm-Wv A-hÀ {^m-ss©kv sN-¿p-¶Xv. C-Xv _n-kn-\-kn-sâ kp-Øn-c-X hÀ-²n¸n-¡p-¶-Xn-\v ]pd-ta dn-kv-¡pw Ip-d-bv¡p-sa-¶-Xm-Wv Im-cWw. {^m-ss©-kn-IÄ B-cw-`n-¡p-t¼mÄ th|-{X ^-|v ssI-h-i-an-sÃ-¦n a-äp-Å-h-cp-am-bn tNÀ-¶p-Å ]mÀ-«v-WÀ-jn-¸n-eq-sS _n-kn-\-kv hym-]n¸n-¡p-¶ co-Xn hym-]-I-am-bn-«p-|v.

{_m³-Un-s\ I-cp-¯p-äXm¡pI shdpw H-cp tÌmÀ am-{X-ap-Å {_m³-Up-S-a-IÄ {^m-ss©-kv am-Xr-I-bn-eq-sS a-äp-Å-h-cp-sS ]Ww D-]-tbm-Kn-¨v AXnth-K¯n kv-täm-dp-I-fp-sS F-®w aÄ-«nss¹ sN -¿m³ {i-an-¡m-dp-|v.

C-sXm-cn-¡-epw \ -sÃmcp k-ao-]-\aÃ. ]I-cw an-I¨ co-Xn-bn \n§-fp-sS {_m³Uns\ sI-«n-¸-Sp¯ti-jw kv-tämdp-IÄ hym-]n-¸n¡pbm-sW-¦n apt¶m-«p-Å h-fÀ-¨ h-f-sc-tb-sd kp-K-aam-bn-cn-¡pw. DÂ-¸¶ hn-I-k\w, hn-X -cWw, amÀ-¡-änw-Kv Xp- S - § n- b - h - b n- s em -s¡ \q-X-\ km-t¦ Xn-I hn-Zy-Ifm-b F. BÀ, hn.BÀ, sF.

28 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

H.Sn F-¶n-h-sbms¡ hen-b kzm-[o-\w sN-ep-¯m-\n -S-bp-s|-¶-Xm-Wv a-säm-cp kp{]-[m-\ h-kv-Xp-X. `o-aamb tXm-Xn-ep-Å hm-S-I-bmWv Cu ta-J-e t\-cn-Sp-s¶m-cp {]-iv\w. A-Xn-\m-em-Wv se³-kvImÀ-«v t]m-ep-Å {^m-ss©-kn-IÄ 200 N-Xpc-{i A-Sn-bn tÌm-dpIÄ Øm-]n-¡p-¶-Xv. ssh-hn-²y-amÀ-¶ DÂ-¸-¶§-fpsS I-Ì-ssa-tk-j-\m-Wv a-säm-cp s{S³-Uv. hn-]Wn-bn-se I-Sp-¯ a-Õ-c-t¯m-sSm¸w C-s¶m-th-j-sâ A-`mhhpam-Wv {^m-ss©-kv _n-kn-\-kp-I-Ä t\-cn-Sp¶ {]-iv\w. Øn-c-am-bp-sÅmcp _n-kn\-kv tam-U Im-c-W-w C-s¶m-th-j-\p-Å kzm-X-{´yw Ip-d-bp-sa-¶Xn-\m C¯-csamcp ]-cn-an-Xn-sb- {^m-ss©-kv _n-kn\-kv A-Xn-Po-hn-t¨ a-Xn-bmIq.

shÃp-hn-fn-IÄ F-s´ms¡? $ {^m-ss©k-sd kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m fw {]m-Yan-I \n-t£-] sN-e-hp-IÄ h-ep-XmWv $ {^m-ss©-kn-I-fn \n-¶pw bYmkabw tdm-bÂ-än ^o e`n-¡mXncn¡pI $ \-K-c-¯n-se G-ähpw an-I¨ semt¡-j³ tÌm-dn-\mbn I-s|-¯pI $ A\p-tbm-Pycm-b Po-h-\-¡m-sc I-s|-¯n \n-b-an¡pI $ {^m-ss©-kÀ BZyw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-«p-Å ]n´p-W ]n-¶o-Sv \ÂIm-sX hcnI $ {^m-ss©-kv am-t\-Pv-saân tIm-gvkp-IÄ CÃm-¯Xn-\m-ep-Å s{]m-^j-W-ep-I-fp-sS Ip-dhvv $ A-ta-cn-¡, Cw¥-|v F-¶n-hn-S-§-fnteXv t]mse Cu ta-Je-¡v C-´ybn \n-b-a-anÃm-¯Xvv

A-Xn-th-Kw am-dn-a-dn-bp-¶-Xn-\m ]-cn-an-X-am-b k-a-bw am-{X-ta e-`n¡p-¶p-Åq. $ I-¼-\n-I-fp-sS hn-`-h-§Ä ]-cnan-X-am-b-Xn-\m ]-c-ky-¯n-\pw amÀ-¡-änw-Kn-\p-am-bn h³-tXm-Xn ]-Ww sN-e-h-gn-¡m-\m-In-sÃ-¶v am-{X-a-à ssS-äv _-P-än {]-hÀ-¯nt¡-|-Xm-bpw h-cp-¶p. $ ap³-]v I-¼-\n-I-fm-Wv {_m³-Up-Isf \n-b-{´n-¨n-cp-¶-sX-¦n Un-Pnssä-tk-j-\pw C³-^-À-ta-j-sâ e`y-X-bpw a-äpw Im-c-Ww C-\n-ap-X D-]-t`m-àm-¡-fm-bn-cn-¡pw {_m³Up-I-sf \n-b-{´n-¡p-¶-Xv. A-Xm-Wv C-t¸mÄ h-cp-¶- h-en-sbm-cp am-äw. $ D-]-t`m-àm-¡-fp-sS {i-²-bpw ]-cn-K-W-\-bp-sam-s¡ ]n-Sn-¨p-]-äp-¶Xn-\m-bp-Å H-cp h-¼³ a-Õ-c-am-Wv C-t¸mÄ \-S-¡p-¶-Xv. A-Xn-\m {]-£p-_v-²-am-sbm-cp I-S-en-se bm-{X t]m-se-bm-Wv {_m³-Un-s\ ap-t¶m-«v \-bn-¡p-I-sb-¶-Xv.

{_m³-Uv _nÂ-Unw-Kn-epw {i-²n-¡m-t\-sd \n-§-fp-sS {_m³-Un-\v A-Xn-tâXm-b H-cp I-Y-bp-|m-bn-cn-¡-Ww. A-Xv kr-ãn-¡m-\m-Ip-¶n-sÃ-¦n {_m³-Un-s\ a-d-¡p-¶-Xm-Wv \-Ã-Xv. D¸m-Z-\ {]-{In-b-bn-se ta-•, ]-cnØn-Xn ku-lr-Z k-ao-]-\w, ]m-c-¼cyw F-¶n-h-bp-am-sbm-s¡ \n-§fp-sS {_³-Un-s\ _-Ô-s¸-Sp-¯n I-Y-IÄ sI-«n-¸-Sp-¡mw. C-´y-bn-se C-¶p-Å an-¡ sa-Km {_m³-Up-I-fpsS-bpw I-Y-IÄ I-¼-\n-I-f-à a-dn-¨v \-½Ä X-s¶ kr-ãn-¨-h-bm-Wv. {_m³-Un-\v H-cp I-Y-bp-|m-¡nbm am-{Xw t]m-c, A-Xv D-]-t`màm-¡-fn h-f-sc-tb-sd XmÂ-¸cyw kr-ãn-¡p-¶-Xp-am-bn-cn-¡-Ww. D-]-t`m-àm-hn-sâ A-dn-hv {]-I-Sn-¸n¡m³ k-lm-bn-¡p-¶-tXm A-sæn k-aq-l-t¯m-Sp-Å {]-Xn-_²-X A-dn-bn-¡m-\p-X-Ip-¶-tXm A-Xp-a-sÃ-¦n A-`n-cp-Nn-bpw Xm¸-cy-hpw sh-fn-s¸-Sp-¯m³ h-gn-sbmcp-¡p-¶-tXm B-b G-sXm-cp I-Ybpw D-]-t`m-àm-¡-fn XmÂ-¸cyw kr-ãn-¡p-sa-¶v am-{X-a-à A-Xv Iq-Sp-X C-c-«n-¡p-I-bpw sN-¿pw.

D-]-t`m-àm-¡-fn \n-§-fp-sS {_m³-Un-sâ I-Y A-\p-`-th-Zy-am¡p-I-bm-Wv A-Sp-¯-L-«w. H-cp do-sä-bv tjm-¸n DÂ-¸-¶-s¯ kv-]À-in-¡p-t¼m-tgm A-sÃ-¦n Un-Pn-ä kv-s]-bv-kn-tem B-Wv A-Xp-|m-Ip-¶-Xv. \n-§-fp-sS {_m³Un-sâ I-Y a-\-kn-em-¡m-\pw DÄs¡m-Åm-\p-ap-Å H-cp A-´-co-£w D-d-¸m-¡n-bm am-{X-ta D-]-t`m-àm¡-fn XmÂ-¸-cyw P-\n-¡p-I-bp-Åq.

Im-c-Ww B-Xy-´n-I-am-bn I-¼-\n-If-Ã, D-]-t`m-àm-¡-fm-Wv C-\n-ap-XÂ {_m³-Up-I-sf kr-ãn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv.

tÌm-dp-I-fpsS _n-kn\-kv hÀ-[n-¸n-¡mw,

\q-X-\ X-{´-§-fn-eqsS

kz-]v-\n a-dms¯, slUv, C-´y t{Km-¯v t{]m-{Kmw, Kq-KvÄ C-´y

]pXn-b bp-K-¯n do-sä-bv tjm-¸p-I-fn-se _n-kn\kv hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn Kq-KvÄ C-´y \Â-In-h-cp-¶ tkh-\§-sf Ip-dn-¨v Kq-KvÄ C-´y t{Km-¯v t{]m-{Kmw sl-Uv kz-]v-\n a-dm-s¯ hy-à-am-¡p¶p

tÌm

-dp-I-fn \n-¶pw DÂ-¸-¶-§Ä hm-§pk-lm-bn-¡p-¶-Xn-\mbn 'KqKvÄ ssa _n-kn-\-kv' tem-¡Â skÀ-¨v B-Uv-kn-eq-sS ¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pÅ Xo-cp-am-\-§-Ä F-s¶m-cp DÂ-¸-¶hpw R-§Ä tem-©v sN-bv-Xn-«p{i-²-t\Smw F-Sp-¡p¶Xn-\m-bn D-]-t`m-àm-¡Ä |v. kv-täm-dp-S-a-IÄ-¡v AXn A-h-cp-sS kv-täm-dn-sâ G-ähpw Iq-Sp-X B-{i-bn-¡p-¶-Xv Un-Pn-ä- ao-Unhn-i-Zmw-i-§Ä ku-P-\y-am-bn en-kv-äv sN-¿m-w. IqD-]-t`m-àm-hv sem-t¡-j³ F-Iv-kv-sä³-j-\p-amb-sb-bmWv. D-Zm-l-c-W-am-bn 87 i-X-am-\w B-fp-I Sm-sX t^m-t«m-IÄ, hoUn-tbmIÄ, t^m¬ \¼À, bn Câ-dm-Îv sN-bv-Xm am-]v-kn tc-J-s¸-Sp-¯nfpw H-cp kv-tämÀ k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-\v ap-¼m-bn CâÀU-b-d-£³ Xp-S§n-b hn-i-Zmw-i-§fpw A-Xn bn-«p-Å A-t\-Iw hn-h-c-§Ä A-bmÄ-¡v e-`n-¡pw. s\-än A-Xn-s\-¡p-dn-¨v Xn-c-bp-¶p. 79 i-X-am-\w ku-P-\y-am-bn Iq-«n-t¨À-¡m-\m-Ipw. a-äp-Å D-]-t`m-àm-¡-fp-sS dn-hyq-kv h-sc A-Xn-eqsS B-fp-IÄ dn-hyq-kpw hn-ebp-sams¡ CâÀ-s\-än ] tÌm-dp-S-a-IÄ-¡v hy-XykvX X-c-¯n Cu kwA-bmÄ-¡v Im-Wm-\m-Ipw. C¯-cw D-]-t`m-àm-¡cn-tim-[n-¡p-¶p. 35 i-X-am-\w B-fp-IÄ kv-täm-dn hn-[m-\w {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-hp-¶-XmWv. KqKvÄ tfm-Sv D¸¶-§Ä Hm¬-sse-\m-bn hm-§m-\à \n¶pw DÂ-¸-¶-§Ä hm-§n-b-ti-jhpw hm-dân-sbssa _n-kn\-kv aptJ-\ \n-§-fpsS D-]-t`m-àm-¡-sf R-§Ä ]-d-bp-¶X.v ]I-cw A-hÀ B{K-ln-¡p-¶ ¡p-dn-¨pw dn-hyq-kpsam-s¡ ho|pw CâÀ-s\-än tÌmÀ Xp-d¡p-¶Xpw A-S-¡p-¶Xpam-b ka-bw A-dnkv-täm-dn-te-s¡-¯m³ Ah-sc k-lm-bn-¡p-I-bm-Wv ]cn-tim-[n-¨v D-d-¸m-¡p-¶p. ¡m-sa-¶-Xm-Wv H-cp {][m\ t\«w. \n-§-fp-sS kvR-§Ä sN-¿p-¶Xv. {]-mtZ-in-I tÌm-dp-I-fp-sS hn-hdo-sä-bv hn¸-\-bp-sS 92 i-X-am-\-hpw täm-dn-te-¡v D-]-t`m-àm¡-sf \-bn¡p-I F-¶-Xm-Wv c-§Ä skÀ-¨v sN-¿p-¶ D-]-t`m-àm-¡-sf Iq-Sp-XC-t¸mgpw Hm^v-sse³ ap-tJ-\-bm-Wv \-S-¡p-¶Xv. A-Sp-¯-L«w. A-Xn-te-¡m-bn KqKvÄ am-]v-kp-am-bn em-bn \n-§-fp-sS kv-täm-dn-te-¡v B-IÀ-jn-¡-W-saF-¶m Hm^v-sse³ hnÂ-¸-\-bpsS 62 i-X-am-\hpw _-Ô-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅ sem-t¡-j³ F-Iv-s̳-j³ ¶p-s|-¦n tem-¡Â skÀ-¨v B-Uv-kv A-Xn\-m-bn Un-Pn-ä ao-Un-b-bp-sS kzm-[o-\-¯m-ep-Å-XmWv. kw-hn-[m-\w D-]-tbm-Kn-¡p-I-bm-Wv th-|Xv. D-]-t`mD-]-tbm-Kn-¡mw. \n-§-fp-sS kv-täm-dn-te-¡v ]-c-amh-[n do-sä-bv tÌm-dp-I-fn-te-¡v F-¯p-¶ D-]-t`m-àm-¡àm-hv \nÂ-¡p-¶nS-¯v \n-¶v \n-§-fp-sS kv-täm-dn-teF-{X Zq-sc \n-¶ph-sc D-]-t`m-àm-¡Ä h-cp-sa¶-Xv fp-sS F-®-¯n Ip-d-hp-|m-bn-«p-s|-¦nepw Hmtcm ¡p-Å Zq-chpw U-b-d-£\pw KqKvÄ \Â-Ip-¶-XmWv. I-W-¡m-¡p-Ibpw {]-kvXp-X ]-cn-[n-¡p-Ån am{Xw k-µÀ-i-I-cp-sSbpw i-cmi-cn aqeyw C-c-«n-bm-bn-«p-|v.

A-Xn-eqsS \n-§-fp-sS kv-täm-dn-te-¡v F-¯p-¶ tem-¡Â skÀ-¨v B-Uv-kv \Â-Ip-Ibpw sN-¿p-¶]|s¯-t¸m-se aq-¶pw \mepw {]-mhiyw tÌmÀ D-]-t`m-àm-¡-fp-sS F-®w hÀ-[n¡pw.

Xn-\pÅ kw-hn-[m-\-ap-|v. k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-\v ]I-cw hnÂ-¸-\ aqeyw I-s|CâÀ-s\-än skÀ-¨v sN¯p-I-sb-¶-Xm-Wv A-Sp-¯ bv-Xv hn-h-c-§Ä a-\-Ên-emL«w. F-{X B-fp-IÄ tÌmÀ ¡n-b-ti-jw B-Zys¯tbm k-µÀ-in-¨p-sh-¶-Xn-sâ A-sÃ-¦n c-|m-as¯-tbm Um-ä, hm§n-b D¸¶-§k-µÀ-i-\-¯n X-s¶ fp-sS hn-e F-¶n-h-bp-sS A-hÀ DÂ-¸-¶-§Ä hmA-\-en-än-Iv-kneqsS Hmtcm §p-¶p-sh-¶-Xm-Wv A-Xn-\v D-]-t`m-àm-hn-sâbpw i-cmikwc w` Is c kl mb n¡ p¶ Nne X{ ´C âÀs \ä ns â km² yX I Ä ]c a mh[ n Im-cWw. cn _-bnw-Kv hm-eyp, I¬§Ä C-h-sbm-s¡-bmWv. ap-X-se-Sp-¯m {]m-tZ-iIn-I X-e-¯nshÀ-j³ \n-c-¡v F-¶n-hepÅ km-[m-c-W tÌm-dp-IÄ-¡v t]m $ KqKv Ä ssa _nk n\ k ne pÅ \n§ f p]n´pW Kq-KvÄ ssa sbms¡ I-s|-¯m-\m-Ipw. epw h-f-sc-tbsd t\-«-ap-|m-¡m-\m-Ipw. sS tÌm-dn-sâ s{]m-ss^ F-t¸mgpw Nn-eX-cw DÂ-¸-¶§Ä _n-kn-\-kn-eqsS ImcWw Hm^v-sse³ ]À-t¨-kp-IÄ {^jvv B-bn-cn¡Ww Hm^v-sse³ tÌm-dp-I-fn \-S-¯p-¶-Xn-\v ap³-]v tÌm-dp-I-sfbpw $ tÌm-dn-s\-¡p-dn-¨p-Å ]pXnb t]m-kvtemI-s¯ G-ähpw \n-¶v hm-§n-bmepw hm-dânD¸--¶-§-sfbpw Ip-dn-¨p-Å hn-i-ZmwiäpIÄ, t^m-t«m-kv F¶n-h FÃm-bvhen-b Hm-av-\n-Nm-\ sa-jÀ¡mbn Hm¬-sse³ c-Pn-kv§-sfm-s¡ D-]-t`m-àm-¡Ä CâÀ-s\t¸mgpw Iq-«n-t¨À¯p-sIm-|n-cn-¡Ww. saâvv ¹m-ävt^m-am-Wv Kq-KvÄ. t{S-j³ \nÀ-_-Ô-am-¡n-bn-«pän Xnc-ªv a-\-Ên-em-¡p-¶p-|v. 2013 A-Xv km-[y-am-¡n-bn-cn-¡p|v. A¯-cw hn-i-Zmw-i-§Ä C¯-cw D-]-t`m-àm-¡-fp-sS \nc-¡v sh-dpw $ Hm-^-dp-I-fpw Un-kv-¡u-|p-Ifpw \¶-XmIs« KqKvÄ am-]v-knti-J-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS 13 i-X-am-\-am-bn-cp-s¶-¦n 2017 A-Xv In D-]-t`m-àm-¡-fp-sS {i-² ]n-Sn-s¨-Speq-sS-bm-Wv. B-fp-IÄ Un-Pn-ä B-În-hn-än-bp-sS 58 i-X-am-\-am-bn hÀ-[n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. ¡m³ {i-an-¡Ww. k-µÀ-in-¡p-¶ an-¡ Ø-e^-e-am-bn«mtWm B hnÂsam-_o-ep-I-fn-epÅ 'Shop near me' F-¶ $ dn-hyq-kn-\v t\-cn-«v a-dp]-Sn \Â-Ip-¶§fpw KqKvÄ am-]v-kn tc¸-\ D-|m-b-sX-¶ h-kv-XpskÀ-¨n I-gnª 2 hÀ-j-¯n-\n-sS D|mXn-eq-sS D-]-t`m-àm-¡-fp-am-bn an-I-¨ J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v. A-Xn-\ X-bpw R-§Ä-¡v I-s|b hÀ-[-\-hv 3 C-c-«n-bmWv. C¶v kv-täm-dn_-Ôw kr-ãn-¡Ww m Hm¬-sse-\n-ep-Å ¯m-\m-Ipw. C-¯-c-¯n te-¡v F-¯p-¶ 80 i-X-am-\w D-]-t`m-àmHtcm D-]-t`m-àmhpw H-cp Hm^v-sse³ tÌm-dp-I-fp-sS $ tem-¡Â skÀ-¨v B-Uv-kn-eq-sS {]m¡fpw D-S\-Sn hm-§m³ B-{K-ln-¡p-¶ kv-tämÀ k-µÀ-in-¡p-t¼mÄ hnÂ-¸-\ hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xn tZin-I X-e-¯n-epÅ Iq-Sp-X D-]-t`mH-cp DÂ-¸-¶-¯n-\v th-|n-bm-Wv h-cp-¶-Xv. KqKvÄ A-Xv Ir-Xy-ambn Kq-KnÄ ssa _n-kn-\-kv hfàm-¡-fn-te-¡v F-¯m³ {i-an-¡-Ww Hm^v-sse³ _n-kn-\-kn ap-t¶-dm³ \nÀ-®-bn-¡p-¶p. Hm^vsc \nÀ-®m-b-Iam-sbm-cp ]-¦v sse³ tÌm-dp-S-aI-sf h-ln-¡p-¶p-|v.

kw-cw-`-IÀ {i-²n-¨m t\-«w sIm¿mw

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

29

[\

w

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

\n§-fp-sS _n-kn-\-kn6 Ip-¯n-sh-¸pI-fn- e A-{]-Xo-£n-X-am-bn I-S-¶p-h-cp-¶ alm-tcm-K-§-fn \n-¶v a-\p-jy-i-coc-s¯ c-£n-¡m³ {]Xn-tcm_n-kn-\-kp-I-Ä¡pw th-Ww hm-Iv-kn-t\j³. A-§-s\-bm-sW-¦n F-{X X-c-¯n-epÅ-Xv thWw? Sn\n ^n-en¸v F-sâ C-{Xbpw Ime-s¯ A-\p`-h-¯n Cu L-«-¯n-se ]-cm-P-b¯n-\v Im-c-W-§Ä ]-e-Xp|v. tIÄ¡p-t¼mÄ BÀ¡pw A-{X F-fp-¸w Z-ln-¡-W-sa-¶nÃ. ImcWw Cu Im-c-W-§Ä s]m-Xp-th-bp-Å hn-izm-k§-fn \n¶pw [m-c-W-§-fn \n¶pw Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-amWv. A-Xmb-Xv tIm¬t-{S-dn-b³ Im-gv-N-¸m-Sm-Wv C-Xn- F-\n-¡p-ÅXv. F-sâ A-`n -{]m-b-¯n Cu L-«-¯n _n-kn \-kv X-I-cp-¶ Im-c-W-§Ä ]-e-Xm-Wv.

1. sNe-hv Np-cp-¡p-¶-Xn-\v \ÂIp-¶ Aan-X {i-²: em-`w Iq-«m³

Sn\n ^n-en¸v

kw

cw-`-IÀ-¡v H-cp D-¯-c-hmZn-¯-ap|v. F-´m-WXv? h-cp-am-\w h-À-[n-¸n-¡p-I. C-t¸mgpw `m-hn-bn-epw. `m-hn F-¶m ^yq¨À. C-hn-sS Io thÀ-Uv ^yq-¨À F-¶-XmWv. A-Xmb-Xv C¶-s¯ Imcyw am-{X-aà _n-kn-\-kp-IÄ t\mt¡|-Xv `m-hn-bn-se \n-e-\n¸pw em-`hpw FÃmw ]-cn-K-Wn¡p-I X-s¶ thWw. sh-©zÀ Im-¸n-ä t\-Sp-I, ss{] h-äv C-Izn-än t\-Sp-I, _n-kn-\-kn \n-¶v \à t\-«-ap-|m-¡n F-Iv-kn-äv sN¿p-I F-s¶m-s¡ B-tem-Nn-¡p-¶ ]p-Xp-X-eap-d kw-cw-`-IÀ-¡v ap-t¼ _nkn\-kv km-c-Yn-IÄ B-Po-h-\m-´w \n-e-\nÂ-¡p-¶, A-Xmb-Xv A-Sp-¯ X-e-ap-d-bn-te-¡v ssI-am-dm³ ]-cym]v-X-am-b _n-kn-\-kp-IÄ ]-Sp-¯p-bÀ¯m-\m-Wv {i-an-¨-Xv. 99 i-X-am-\w kwcw-`-I-cp-sS-bpw B-{K-lhpw ]-cn-{i-ahpw C-Xn-\m-bn-cp¶p.

F-¶m FÃm _n-kn-\-kp-IÄ¡pw A-Xn-sâ B-bp-kn aq-¶v L-«§-fp|v. Ah $ ÌmÀ«-¸v Z-i þ {]m-cw-`-Im-ew ap-X B-Zy-s¯ A-©v hÀ-jw h-sc

$ Øn-c-{]-XnjvT t\Sn-b Zi þ

G-sXm-cp kw-cw-`-¯n-sâbpw Bdmw hÀ-jw ap-XÂ 20 hsc Cu L-«-am-bncn¡pw

30 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

$ ZoÀ-L-Im-eL-«w þ 20 hÀ-jw apXÂ Cu L-«-¯n-te-¡v {]-thin-¡pw.

Cu FÃm L-«-¯nepw ]-cm-P-b-km[y-X-bp|v. ÌmÀ«-¸v L-«-¯n sh-¨v 50 i-X-am-\w _n-kn-\-kp-Ifpw ]-cm-Pb-s¸-Sp-¶p-sh-¶m-Wv bp-F-kn \-S-¶ ]T-\-§Ä sX-fn-bn-¡p-¶Xv. C-Xn-\v Im-c-W-§Ä ]-e-Xp|v. B-Zy-t¯-Xv ÌmÀ«-¸v kw-cw-`-IÀ-¡v AX-Xv ta-J-eI-fnepw _n-kn-\-kn-ep-ap-Å ]-cn-N-b¡pd-hv X-s¶-bmWv. A-hÀ-¡v B cwK¯v a-Õ-c£-a-X Im-WnÃ. am-{X-aà A-\p-`-h k-¼¯pw Ip-d-hm-bn-cn-¡pw. a-säm-cp kp-{][m-\ L-S-Iw ^-|n-sâ ZuÀ-e-`y-amWv. C-t¸mÄ sh-©zÀ Im-¸nä ^-|p-I-fpw ss{]h-äv C-Izn-änbpw D-s|-¦nepw A-Xv e-`n-¡m-¯ Im-ew D-|m-bn-cp¶p. C-sXÃmw D-s|-¦nepw A-h In-«m-¯-h-cpw D-|v. ÌmÀ«-¸v L-«w I-gn-ªv A-Xn-Pohn-¡p-¶ 50 i-X-am-\w _n-kn\-kv kw-cw-`-§Ä F-Ìm-»n-jv-Uv B-bn-¡gn-ªm X-I-cn-à F-s¶m-¶p-anÃ. 60 i-X-am-\w _n-kn-\-kp-IÄ X-I-cp¶Xv Cu L-«-¯n-em-Wv! b-YmÀ-°-¯n CsXm-cp {In-an-\ th-kv-ämWv. Imc-Ww _n-kn\-kv A-Sn-bp-d-¨ L-«-¯n-se¯n. em-`w t\-Sm-dmbn. F-¶n-«pw X-I-cpt¼mÄ A-Xv k-aq-l-¯n\pw k-¼-Zv hy-h-Ø-bv¡pw B-Lm-X-am-Ipw.

G{]n 15, 2019

{i-an-¡p-¶-Xn-\v ]I-cw ]-ecpw sNe-hv \n-b-{´n-¨p \nÀ-¯m-\m-Wv {i-an-¡p-I. sNe-hv Np-cp-¡m³ \-S-¯p-¶ {i-a-§Ä ]-e-t¸mgpw _n-kn-\-kn-sâ h-fÀ-¨sbbpw em-`-s¯bpw {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡pw. C-sX-§-s\-sb-¶v a-\-knem-¡m³ H-cp D-Zm-lc-Ww ]-d-bmw. tIm-gn-t¡m-Sv Nm-cn-än {S-kv-än-\v Io-gnep-Å H-cp B-ip-]-{Xn-bp-sS I¬-kÄ«³-kn tkh-\w Rm³ \nÀ-h-ln-¡p¶p|v. tIm-gn-t¡m-Sv \-K-c-¯n-se h³In-S B-ip-]-{Xn-I-fp-am-bn Xm-cXayw sN-¿p-t¼mÄ In-S-¡-I-fp-sS F-®w C-hn-sS Ip-d-hmWv. Nm-cn-än {S-kv-än-\v Io-gn-ep-Å B-ip-]{Xn F-¶ \n-e-bn [mÀ-an-I-ambpw Ip-d-ª sNe-hnepw Nn-In-Õ \Â-IpI F-¶-XmWv B-ip-]-{Xn-bp-sS e-£yw. ]-t£ B-ip-]{Xn em-`-I-c-am-Ip-Ibpw thWw. A-sÃ-¦n {]-Øm-\w \n-e-\nÂ-¡nÃ.

B-ip-]-{Xn-sb em-`-¯n-em-¡m-\p-Å h-gn-IÄ B-tem-Nn-¡p-¶-Xn-\n-sS A-hnS-s¯ a-\p-jy hn-`-h-ti-jn F-{X-am-{X-ap-s|-¶v t\m¡n. \-gv-kp-am-cp-sSbpw A-\p-_-Ô Poh-\-¡m-cp-sSbpw thX-\w A-Sp-¯n-sS hÀ-[n-¨Xp-sIm-|v ]-ecpw Po-h-\¡m-cp-sS F-®w ]-c-amh-[n Ip-d-¨p.

H-cn-¡Â B-ip-]-{Xn-bn-se AäâÀ-am-cp-sS F-®-sa-{X-sb-¶v am-t\-Pvsaân-t\m-Sv Xn-c¡n. A-hÀ Ir-Xyam-b I-W¡pw ]-dªp. B-iq-]-{Xn-bn ]-e k-a-b¯pw ]-e Im-e¯pw Xnc-¡v hn-`n-¶-am-bn-cn-¡pw. Nn-e-t¸mÄ Ip-td tcm-Kn-IÄ h-cpw. Nn-e-t¸mÄ Ip-d¨v.

B-ip-]-{Xn-bp-sS kp-K-aam-b \-S-¯n-¸n\v G-ähpw Ip-dª-Xv F-{X A-äâÀamÀ th-W-sa-¶v B-cm-ª-t¸mÄ a-dp-]-Sn 20 F-¶m-bn-cp¶p. Iq-Sn-b-Xv 80 F-®-hpw. km-am-\y Øn-Xn-bn C-Xnsâ i-cmi-cn A-Xm-b-Xv 50 A-äâÀ-amsc \n-b-an-¨v {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡m-sa-¶ [m-c-W-bn-se-¯mw.

]-t£ R-§Ä A-Xà sN-bv-X-Xv. B B-ip-]-{Xn-bn Hu-«v t]-jyâv hn-`m-Kw hf-sc i-à-am-Wv. F-t¸mgpw tUm-ÎÀ-am-cp|v. tcm-Kn-Ifpw k-Zm-k-ab-ap|v. In-S-¡-I-fp-sS F-®w Ip-dhm-sW-¦nepw A-äâÀ-am-cp-sS F-®w G-ähpw D-bÀ-¶ X-e-¯n-epÅ-Xv X-s¶ F-Sp¯p. G-ä-hpw Xn-c-t¡dn-b ka-bw th-|n-h-cp¶{X A-äâÀ-am-sc \n-ban-¨p. Hm-¸-td-j³ Xn-tb-ä-dp-I-fn ]-c-amh-[n i-kv-{X-{In-b \-S-¡p-sa-¶ [m-c-W-bn X-s¶ B hn-`m-K-¯n-\v th-|n am{Xw ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨ ]-c-amh-[n A-äâÀ-am-sc \n-b-an-¨p.

G-sXm-cp B-ip-]-{Xn-bp-sS h-cpam-\w hÀ-[n-¸n-¡p-¶ H-cp L-S-I-am-Wv A-hnS-s¯ i-kv-{X-{In-b-I-fp-sS F®w. c-|p X-c-¯n-ep-Å i-kv-{X-{In-b-I-fmWv {]-[m-\-ambpw \-S-¡p-I. ta-Pdpw ssa-\-dpw. ssa-\À i-kv-{X-{In-b-IÄ-¡v A-\-kv-tX-jy th-|n-h-cnÃ. tI-c-f-¯n-se B-ip-]-{Xn-I-fn-se i-cmi-cn i-kv-{X-{In-b-I-fp-sS F-®w 3 þ 3.5 BWv. F-¶m tIm-gn-t¡ms« Cu B-ip-]-{Xn-bn C-Xv 5 þ 5.5 B-Wv. \n-e-hn A-hn-sS-bp-Å kpk-Öam-b Hm-¸-td-j³ Xn-tb-ä-dn-sâ ti-jn ]-c-amh-[n hn\n-tbm-Kn-¡m³ km-[n-¡p-¶-Xn-\v Imc-Ww ]-cn-ioe-\w kn-²n-¨ A-äâÀ-am-cp-sS km-¶n[yw X-s¶-bmWv. C-tXm-sS B-ip-]-{Xn-bn h-cp-am-\w IqSn. A-äâÀ-am-À-¡v A-[n-Iam-bn \Â-tI-|n h-cp-¶ th-X\-s¯ Ip-dn-t¨mÀ-¯v sNe-hv Np-cp-¡n-bn-cp-¶psh-¦n Cu h-cpam-\ hÀ-[-\ km-[y-am-Ip-am-bn-cp-¶nÃ.

2. _qw k-ab-¯v h-fÀ-¨ A-Xn-th-K-¯n-em-¡p-I: \Ã Im-ew

h-cp-t¼mÄ FÃm-hcpw ]n-´p-S-cp-¶ H-cp Im-cy-am-WnXv. ssI-bn ]-Wap-|mIpw hn-]-Wn-bp-|mIpw A-Xv t\-Sm³ A-t§b-äw A-{K-kohm-sbm-cp h-fÀ-¨m ]-²-Xn-bp-|m-¡pw. F-¶m F-¡m-ehpw C-Xp-|m-hnÃ. ssI-bn-epÅ ]-Whpw hn-`-h-hpw \n-t£-]n-¨p-Ign-ªm _n-kn-\-kp-IÄ £-bn-¡pIbpw sN-¿pw.

3. eo-UÀ-jn-¸n h-cp-¶ amäw:

C-¡m-e-L-«-¯n-em-Wv s]m-Xp-th _nkn-\-kp-I-fp-sS km-c-Yy-¯n am-ä§Ä h-cp-¶Xv. _n-kn\-kv sNdn-b \n-e-bn \n-¶v sI-«n-¸-Sp-¯ hy-àn am-dn ]pXn-b X-eap-d h-cmw. A-sÃ-¦n a-äm-sc-¦nep-sam-s¡ km-cYyw G-säSp-¡mw. C-hÀ-¡v _n-kn-\-kp-I-fp-sS B-´-cn-Iam-b Im-cy-§-sf Ip-dn-¨v IrXyam-b [m-c-W-bp-|m-I-W-sa-¶p-anÃ.

s\ c£n-¡q q-sS [ Ip-¯n-sh-bv-¸v F-Sp-¡p-¶Xp-t]m-se, G-sXm-s¡-bm-Wh ZoÀ-L-Im-ew \n-e-\n-¶ I-¼-\n-Ifpw X-I-cpw!

Cu L-«hpw I-S-¶ I-¼-\n-IÄ C-\n X-I-cnà F¶pw I-cp-X-cpXv. tIc-f-¯nepw C-´y-bnepw cm-Pym-´-c-Xe-¯nepw ZoÀ-L- Im-e-am-bn \n-e-\n¡p-¶ I-¼-\n-IÄ X-IÀ-¶ N-cn-{X-ap|v.

F-³ tdm¬, t]m-f-tdm-bvUv, tIm-UIv, kzn-kv F-bÀ Xp-S-§n-b-h cm-Pym-´-c-X-e-

¯n-ep-Å D-Zm-l-c-W-§-fm-Wv. F´p-sIm-|mImw Cu I-¼-\n-IÄ X-I-cp-¶Xv? {][m-\ Im-c-W-§Ä C-hbm-Wv. $ kq-ZoÀ-L Im-e-L-«-¯n-se hn-P-b§Ä C¯-cw _n-kn-\-kp-I-fp-sS km-cYnI-sf [mÀ-ãy-¡m-cm-¡n-bn-«p-|m-Imw. C-tXm-sSm-¸w C-t±-lw ]-d-bp-¶Xns\m-s¡ sb-kv aq-fp-¶ H-cp kw-LamIpw IqsS. A-sÃ-¦n A-¯-c-¡mÀ

am-{X-ta A-hn-sS ImWq. C-Xn-sâ c-|n-sâ-bpw ^-e-am-bn A-\m-h-iyam-b dn-kvIpw Iq-Sn F-Sp-¡pw. $ c-|m-a-Xm-bn C¯-cw {]-Øm-\§-fp-sS t^m¡-kv I-kv-ä-a-dn \n-¶p am-dpw. ]I-cw I¼\n Cu cw-K-t¯¡v h-f-cp¶p. A-t§m-«v t]m-Ip-¶p F-s¶m-s¡ tImÀ-¸-td-äv X-e-¯n-se Xo-cp-am-\-§-sf-Sp-¡pw. I-Ì-aÀ-¡v B-h-iy-ap-ÅXmtWm CXv. A-h-cp-sS am-dp-¶ XmÂ-¸-cy-sa-´v F-s¶m-s¡ t\m-¡m³ a-d-¡pw. A-tXm-sS ]X-\w B-cw-`n-¡pw. $ aq-¶m-a-Xm-bp-Å {][m-\ Imc-Ww A-{]-Xo-£n-Xam-b shÃphn-fn-I-fm-Wv. ap³-Im-e-§-fn H-cp _n-kn-\-kn-sâ B-bp-jv-Ime-¯v C-¯-c-¯n-ep-Å kw-`-h-§Ä H-cn-¡Â am-{X-am-Wv \-S-¶n-cp-¶Xv. F-¶m C-¶-XÃ. ØnXn. A-{]-Xo-£n-X-am-bn _n-kn-\-kpI-sf I-S-]pg-¡n am-äm³ I-cp-¯p-Å Im-cy-§Ä A-Sn¡-Sn I-S¶p-h¶p-sIm-t|-bn-cn-¡p-¶p.

_n-kn-\-kp-I-fp-sS A-´-I -\m-bn »m-¡v kzm-\pIÄ!

b ^-e-§Ä A-Xv _n-kn-\-kn kr-ãn-¡pw. am-{XaÃ, \-ap¡v Du-ln¡m³ t]mepw ]-äm-¯-h-bmIpw ]-e-Xpw. B-tKm-f-hÂ-¡-cW-s¯ Xp-SÀ-¶v »m-¡v kzm³ kw-`-h-§Ä A-Sn¡-Sn kw-`-hn-¡p-¶p-s|-¶v am-{X-aà A-Xnsâ kzm-[o-\hpw hÀ-[n-¨n-cn-¡p¶p.

C-Xv a-\-kn-em-¡m³ tI-c-f-¯nse A-Sp-¯n-sS \-S-¶ Im-cy-§Ä ] cn-tim-[n-¡mw. km-[m-c-W km-¼¯n-I am-µy-§Ä Nm-{In-I-am-bn \-S-¡m-dp|v.

F-¶m tI-c-f-¯n t\m-¡q. 2015 KÄ-^v {]-Xn-k-Ôn, 2016 t\m-«v \ntcm[-\w aq-e-ap|m-b {]-iv-\-§Ä.

2017 Pn-F-kv-Sn-bn-te-¡p-Å am-äw aqe-ap-|m-b {]-iv-\-§Ä, 2018 h-cÄ-¨, \n¸ ssh-dkv, ]n-s¶ {]-f-bw, 2019 I-Sp-¯ {Sj-dn \n-b-{´-W-¯n-sâ Ime-am-Ipw. tI-{µ-¯n \n-¶v A-[n-I-ambn ^-|v e-`n-¨n-sÃ-¦n kw-Øm-\ kÀ-¡m-cn-sâ J-P-\m-hv Im-en-bm-Ipw. A-Xm-Wv Ah-Ø. h-cÄ-¨ a-säm-cp L-S-I-amIpw Cu hÀjw.

_n-kn-\-kn »m-¡v kzm-\p-I-tfm?

D|v. A-t§b-äw A-{]-Xo-£n-Xam-b Im-cy-§-fm-Wn-h. am{XaÃ, Zq-c-hym-]-Iam-

{i²n-¡mw, C-¡m-cy§Ä »m-

¡v kzm-\p-IÄ Imc-Ww _n-kn-\-kp-IÄ X-I-cm³ ]m-SnÃ. a-\p-jy i-co-c-s¯ tcm-K-§fn \n-¶v kw-c-£n-¡m³ {]Xn-tcm-[ Ip-¯nsh-¸v F-Sp¡pw t]m-se _n-kn-\-kn\pw th-Ww Nn-e hm-Iv-kn-t\-j-\pIÄ. F-§-s\-bm-Wv _n-kn-\-kp-IÄ-¡v tcm-K {]Xn-tcm-[ ti-jn hÀ[n-¸n-¡m-\m-IpI. B-dv Ip-¯n-sh-¸p-I-fm-Wv F-Sp-¯n-cn-t¡|Xv.

I-Sw th-| I-S-anÃm-sX _n-kn\-kv sN-¿p-I-tbm. \-S-¸p-Å Im-cyamtWm CXv. ]-ecpw tNm-Zn-t¨-¡mw. \-S-¡pw. A-Xn-{Zp-X h-fÀ-¨ e-£y-an-Sm-sX \n-b-{´n-X h-fÀ-¨ am{Xw ap-¶n sh-¨v _n-kn\-kv \-S-¯p-I. \n-§-fp-sS em-`w F-{XbmtWm A-Xn Ip-d-ª-Xm-bn-cn¡Ww h-fÀ-¨m i-X-am\w. A-XmbXv ROCE, X i-X-am-\-am-sW-¶v I-cp-Xp-I. h-fÀ¨ Y i-X-am-\hpw. A-§-s\-sb-¦n X t\-¡mÄ F¶pw Ip-dhm-bn-cn¡Ww Y. hm-bv-] F-Sp-¡m³ ]m-SnÃ.

1

2

kw-cw-`-IÀ ap-¶n \-bn¡pI

a-e-_mÀ {Kq-¸n-sâ _n-kn\-kv tam-U t\m¡q. A-hnsS Hmtcm kv-tämdpw \-bn-¡p¶-Xv kw-cw-`-IÀ X-s¶-bmWv. A-Xmb-Xv U-b-d-Iv-äÀ-amÀ X-s¶-bm-Wv do-sä-bv kv-täm-dpI-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w h-ln-¡p-¶Xv. Po-h-\¡mÀ \-bn-¡p-¶-Xn-t\-¡mÄ H-tc ]m-j-t\m-sS F¶pw ]pXp-a-bp-Å Im-cy-§-tfm-sS kw-cw-`-IÀ X-s¶ kvtäm-dpI-sf \-bn-¡pw.

\n-b-{´n-X hn]-Wn hn-ln-Xw

3

H-«p-an-¡ kw-cw-`-Icpw B-{K-ln-¡p-¶ H-cp Im-cy-ap|v. kz-´w D¸-¶-§-fp-sS hn-]-Wn-bn 40þ50 i-X-am-\-sam-s¡ hn-ln-Xw kz-´-am-¡p-

I-sb¶v. F-¶m A-Xv i-cnbÃ. H-cp hn-]-Wnbn ]-¯p-i-X-am-\-¯n-e-[n-Iw hn-ln-Xw kz-´am-¡m³ ]m-SnÃ.

¢-ÌÀ k-ao]-\w

4

do-sä-bv cw-K-¯p-Å ]-ecpw ]n-´pS-cp-¶ H-cp Im-cy-ap|v. H-cp tÌmÀ a-e-_m-dn-em-sW-¦n c-|m-a-t¯-Xv Xn-cp-h-\-´-]p-c¯m-Ipw. aq-¶m-a-t¯-Xv _mw-¥q-cn Xp-d-¡pw.

C ¯-cw co-Xn i-cnbÃ. H-cp hn-]-Wn-bn an-I-¨ {_m³-Uv {]-XnÑm-b kr-ãn¡mt\m _n-kn\-kv \-S-¯n-¸v A-\m-bm-k-am¡mt\m C-Xv k-lm-bn¡nÃ. a-dn¨v, a-e-_m-dn H-cp kv-täm-dp-s|-¦n B ta-J-e-bn X-s¶ A-Sp¯-Xv B-cw-`n-¡p-I. H-cp hn-]-Wn-bn kzm-[o-\w sN-ep-¯pw hn-[w h-f-cm-\pw kp-k-Öam-b k-s¹ sN-bv³ kw-hn[m-\w kr-ãn-¡m\pw C-Xv D-]-I-cn-¡pw.

aÄ-«n amÀ¡-äv k-ao]\w C-t¸mg-s¯ km-l-N-cy-¯n H-cp hn]-Wn-bn am{Xw _n-kn\-kv H-Xp-¡cpXv. tI-c-f-¯n-se _n-kn-\-kpI-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw C-hn-sS I-gn-ªm _nkn\-kv h-fÀ-¯m³ A\p-tbm-Pyam-b hn]-Wn bp-F-C-bmWv. A-hn-sS \n-¶v t¥m-_ amÀ-¡-äns\ F-¯n-¸n-Sn-¡m-\m-Ipw.

5

hmeyp sN-bv³ kr-ãn-¡Â do-sä-bv cw-K-¯p-Å-hÀ A-Xv am{Xw sN-bv-Xp sIm-|n-cn-¡p¶-Xv A-]-I-SI-c-amWv. do-sä-bv-enwKn-s\m-¸w \n-b{´n-Xam-b am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv Iq-Sn th-Ww. A-Xmb-Xv am-\p-^m-Iv-N-dnwKv, sam-¯-hn-X-cWw, hn-]-W\w, NnÃ-d hnÂ-¸-\ F-¶n-h-sbÃmw IqSnb H-cp hmeyp sN-bv³ kw-hn-[m-\w H-cp-¡Ww. C-sX-Ãmw henb tXm-Xn th-W-sa-¶Ã. \n-b{´n-Xam-b co-Xn-bn thWw.

6

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

31

[\

w

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

do-sä-b v taJe ]p-ck - I v m-c \n-dh- nÂ

dosäbveÀ Hm^v Zn CbÀ 2018

epep ssl-¸À amÀ¡äv

[\w dosäbv-eÀ Hm^v Zn CbÀ 2018 AhmÀUv epep{Kq¸n\p th|n sImtagv-ky amt\PÀ kmZnJv ImknIv, epep dosäbv P\d amt\PÀ kp[ojv \ mbÀ, epep {Kq¸v aoUnb tImþHmÀUnt\äÀ F³._n kzcmPv F¶nhÀ tNÀ¶v tIcf sat{Sm sdbv enanäUv amt\PnwKv UbdÎÀ F]nFw apl½Zv l\o jn \n¶v Gäp hm§p¶p. [\w No^v FUnäÀ Ipcy³ G{_lmw, PntbmPn Xv ^n\m³jy kÀhokkv amt\PnwKv UbdÎÀ kn.sP tPmÀPv, sFsFFw Al½Zm_mZv amÀ¡änwKv hn`mKw ap³ s{]m^kÀ s{]m^.G_vlmw tImin, ]pjv Cât{KäUv I½yqWnt¡j³ amt\PnwKv UbdÎdpw sNbÀam\pamb {ioIp amÀ tat\m³, [\w FIv-knIyq«ohv FUnäÀ acnb G{_lmw, [\w sshkv {]knUâv hnPbv Ipcy³ G{_lmw XpS§nbhÀ kao]w.

{^m-ss©-kv {_m³Uv Hm^v Zn C-bÀ 2018

sdbv-aï-­v

[-\w {^m-ss©-kv {_m³Uv Hm-^v Zn C-bÀ 2018 A-hmÀ-Uv tIcf sat{Sm sdbv enanäUv amt\PnwKv UbdÎÀ F]nFw apl½Zv l\ojn \n-¶v sd-bv-a|v en-anä-Uv sk-bv hn-`m-Kw ta-[m-hn ]n.F-kv i-io-{µ³ \m-bÀ G-äp hm-§p¶p. [-\w ]-»n-t¡j³-kv amÀ-¡-änw-Kv P-\-d am-t\-PÀ BÀ. tam-l³-Ip-amÀ, dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ-«nw-Kv {Kq-¸v kn-C-H Sn-\n ^n-en-¸v, [-\w ]-»n-t¡-j³-kv No^v FUnäÀ Ipcy³ G{_-lmw F-¶n-hÀ k-ao]w.

32 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

tIc-f do-sä-bveÀ {_m³Uv Hm-^v Zn C-bÀ 2018

tPmkvtIm

[-\w do-sä-bv {_m³Uv Hm-^v Zn C-bÀ A-hmÀ-Uv tPmkv-tIm-bv-¡p thï-n­ tPmk-^v BâWn, tPm G-{_lmw F-¶n-hÀ tNÀ¶v sI-Fw-BÀF amt\PnwKv UbdÎÀ F]nFw apl½Zv l\ojn \n¶v Gähm§p¶p. [\w No^v FUnäÀ Ipcy³ G{_-lmw, sF-sF-Fw A-l-½-Zm-_m-Zv amÀ-¡-änw-Kv hn-`m-Kw ap³ s{]m-^kÀ tUm.G-{_lmw tImin, ]pjv Cât{KäUv I½yqWnt¡j³ amt\PnwKv UbdÎdpw sNbÀam\pamb {ioIpamÀ tat\m³, [\w sshkv {]knUâv hnPbv Ipcy³ G{_lmw XpS§nbhÀ kao]w.

F^v Fw kn Pn do-sä-bveÀ Hm-^v Zn C-bÀ 2018

kss¹tIm

[\w F^vFwknPn dosäbv-eÀ Hm^v Zn CbÀ 2018 AhmÀUv kss¹t¡mbv¡p thï­n sNbÀam\pw amt\PnwKv UbdÎdpamb Fw. Fkv Pb sFFFkv tIcf sat{Sm sdbv enanäUv amt\PnwKv UbdÎÀ F]nFw apl½Zv l\ojn \n¶v Gäp hm§p¶p. [\w No^v FUnäÀ Ipcy³ G{_lmw, skIypd Uhet¸gv-kv am\PnwKv UbdÎÀ Fw.F sal_q_v, [\w ]»nt¡j³kv kÀ¡pte j³ & AUvan\nkvt{Sj³ UnPnFw at\mPv tPmÀPv F¶nhÀ kao]w.

FIv-k-e³-kv C³ do-sä-bv saâ-dnwKv

s_kv-äv do-sä-bv-eÀ 2018þe£z-dn t{]m-U-Iv-ävkv

tUm. Nm-t¡m-¨³ a-¯mbn

kzn-kv ssSw lukv

[-\w F-Iv-k-e³-kv C³ do-sä-bv saâdnw-Kv A-hmÀ-Uv tIcf sat{Sm sdbv enanäUv amt\PnwKv UbdÎÀ F]nFw apl½Zv l\ojn \n¶v tUm. Nm-t¡m-¨³ a-¯m-bn G-äp hm-§p¶p. [\w ]-»n-t¡-j³-kv No^v FUnäÀ Ipcy³ G{_-lmw, ko-\n-bÀ A-ssUz-kÀ an-\p Sn-än-\, Nn-{X s]-bv-tâ-gv-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ Fw.Nn-{X-{]-Im-iv Xp-S-§n-b-hÀ k-ao]w.

A COMPLETE IT HYPERMARKET [-\w s_-Ìv do-sä-bv-eÀ-- þ e-£z-dn t{]m-U-Îv-kv A-hmÀ-Uv kzn-kv ssSw lu-kv U-bd-ÎÀ l-^o-kv k-em-lp-Zo³ tIcf sat{Sm sdbv enanäUv amt\PnwKv UbdÎÀ F]nFw apl½Zv l\ojn \n-¶v G-äp hm-§p-¶p. [\w ]-»n-t¡-j³-kv A-tkmkn-tb-äv F-Un-äÀ Sn.F-kv Ko\, No^v FUnäÀ Ipcy³ G{_lmw, hoþÌmÀ {Io-tbj³ ko-\n-bÀ ssh-kv {]-kn-Uâv G-{_lmw X-cy³ F-¶n-hÀ k-ao]w.

s_kv-äv do-sä-bv-eÀ 2018 Hmt«m-sam-_oÂkv

EASY EMI SCHEME 18 MONTHS

EXCHANGE OFFERS

C³Ukv tam-t«m-gv-kv laptops

desktops

mobiles

air conditioners home apPliances

printers

projectors

cctv

computer accessories computer furnitures

service for desktops | laptops | printers |all it products

open in all sundays mannath lane, mg road thrissur

[-\w s_-Ìv do-sä-bv-eÀ þ Hm-t«m-sam-_oÂ-kv A-hmÀ-Uv C³-U-kv tam-t«m-gv-kn-\p th-|n C³-U-kv-tKm Øm-]-I-\m-b A-^v-Z A-ÐpÄ h-lm-_v, A-am-\p-Å hn-Fw, kp-\n Ip-amÀ a-±m-e F-¶n-hÀ tNÀ-¶v tI-c-f sa-t{Sm sd-bv en-an-ä-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-dÎÀ F-]n-Fw ap-l-½-Zv l-\ojn \n-¶v G-äp-hm-§p-¶p. [-\w ]-»n-t¡-j³-kv {]n³-kn-¸Â I-d-kv-t]m-|âv F³.F-kv th-Wp-tKm-]mÂ, No-^v F-Un-äÀ Ip-cy³ G-{_-lmw, sF-sF-Fw tIm-gn-t¡m-Sv A-tkm-kn-tb-äv s{]m-^-kÀ s{]m-^. tPm-jn tPm-k-^v, {_m-Òn¬-kv {Kq-¸v F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ {io-\m-Yv hn-jv-Wp F-¶n-hÀ k-ao-]w.

www.esquirecomputers.com

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

33

w [\

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

kzmKXw: Ip-cy³ G-{_lmw

s{]m-^. G{_lmw tIm-in

]n F-kv aWn kz-]v-\n a-dm-s¯

F ]n Fw ap-l½-Zv l-\o-jv

]m-\ NÀ-¨-bn A-^v-Z A-ÐpÄ h-lm_v, Fw-F sa-l-_q_v, \-hm-kv ao-cm³, jn-_p ^n-en-]vkv, hn.F A-PvaÂ, tPym-Xn A-kzm-\n F-¶n-hÀ

l-cn ta-t\m³

34 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

Sn-\n ^n-en-¸v

tUm. Nm-t¡m-¨³ a-¯m-bn

Fw ]n A-l½-Zv

]m-\ NÀ-¨-bn ta tPmbv, Bâ-Wn tXma-kv sIm-«mcw, s{]m^.tPm-jn tPm-k^v, i-io-{µ³ \mbÀ, AP-bv tPmÀ-Pv hÀ-Kokv, {io-\m-Yv hn-jv-Wp F-¶nhÀ

hn \u-jm-Zv

hn F {io-Ip-amÀ ta-t\m³

AhmÀ-Uv \n-i-bn-te¡v kzmKXw: hnPbv Ip-cy³ G-{_lmw

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

35

[\

w

vk U m³ 19 {v _-äv 20 s\ ³-U s v B Â mÀ-U v ä-bA-h s o d

v -an-ä

&

do-sä-b v taJebnse anIhnsâ kwKaw

\µn: t]mÄ Nn-d-taÂ

36 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

]pkv-X-I {]-Im-i-\-¯n-\v B-apJw: a-cn-b G-{_lmw

hyh-kmbw

INDUSTRY

am-[y-a, hn-t\m-Z-hy-h-km-bw

Un-Pn-ä aoUn-b

-Ip-Xn-¡p¶p

i-àamb am-ä-§Ä-s¡m¸w ]p-¯³ A-h-kc§-fpw

l

2018 Un-Pn-ä ao-Un-b 42 iX-am-\w h-fÀ-¨-tbm-sS 169 _n-ey¬ cq-]-bp-tS-Xm-bn D-bÀ¶p. l Un-Pn-ä cwKs¯ ]c-ky sN-e-hv 34 i-X-am-\w h-fÀ-¨-tbm-sS 154 _n-ey¬ cq-]bp-tS-Xmbn. l cm-Py-s¯ ]c-ky hn-]-Wn-bp-sS 21 i-X -am-\w hnln-Xhpw Un-Pn-ä ta-J-e-bp-tSXmWv. l Un-Pn-ä h-cn-kw-Jy 262 i-X-am-\w h-fÀ¶v 14 _n-ey¬ cq-]-bp-tS-Xm-bn amdn. l sSen-tImw I-¼-\n-IÄ tU-äm ]m-t¡-PpIÄ-s¡m¸w I-s|âv Iq-Sn A-Xn Iq-«nt¨À-¯-Xm-Wv C-Xn-\v Im-c-Ww.

cm-Py-s¯ hn-t\m-Z-hy-hkm-b cw-K-¯v sS-en-hn-j-sâbpw Un-Pn-ä ao-Un-bbp-sS-bpw B-[n-]Xyw hÀ-[n-¡p-¶-Xm-bn dn-t¸mÀ-«v [\w \yqkv _yqtdm

C

´y-bn-se am[y-a, hn-t\m-Z-hy-h-km-bw ap³ hÀ-j-s¯¡mÄ 13.4 i-X-am-\w h-fÀ¨m \n-c-t¡m-sS 2018 1.67 {Sn-ey¬ cq-]-bm-bn D-bÀ¶p-sh¶v G-W-Ìv Bâv bw-Kvþ^n-¡n ]p-d-¯p-hn« "F _n-ey¬ kv-{Io³kv Hm^v Hm-¸À-Nyq-Wnän' F-¶ dn-t¸mÀ-«v sh-fn-s¸Sp-¯p-¶p. 11.6 i-X-am-\sa¶ hmÀjn-I h-f-À-¨m \n-c-t¡m-sS 2021 C-´ybn-se am[y-a, hn-t\m-Z-hyh-kmbw 2.35 {Sn-ey¬- cq]-bm-Ip-sa-¶m-Wv I-W -¡m-¡n-bn-cn-¡p-¶Xv. am[y-a, hn-t\m-Z-hyh-km-b-¯n-se G-ähpw hen-b ta-J-e-sb-¶ Øm\w I-gn-ª hÀ-jhpw sS-en-hn-j³ \n-e-\nÀ-¯pI-bp-|mbn. F-¶m Un-Pn-ä ta-J-e-bn-ep-|mIp-¶ h³-h-fÀ-¨ 2019 kn-\n-a-sb-bpw 2021 A¨-Sn ta-J-e-sbbpw a-dnI-S-¡p-sa-¶m-Wv \n-K-a\w.

C-´y-bp-sS B-`y´c D¸m-Z-\-s¯-¡mÄ D-bÀ-¶ h-fÀ-¨m \nc-¡v am-[y-a, hn-t\m-Z-hy-h-km-b-¯n-ep|m-Ip-sa-¶m-Wv kqN\. ssN-\ I-gn-ªm Gähpw A-[n-Iw CâÀ-s\ äv D-]-t`m-àm-¡-fp-Å cmPy-am-Wv C´y. {]-Xn-hÀjw 13 i-X-am-\w hfÀ-¨m \n-c-¡p-Å Cu ta-J-ebn C-t¸mÄ 570 an-eyD-]-t`m-àm-¡-fm-Wv cm-Py¯p-ÅXv. C-´y-bnse 2.5 aney¬ D-]-t`m-àm-¡Ä ]-c-¼-cm-K-X am-[y-a§Ä-¡v ]I-cw C-t¸mÄ Un-Pn-ä ao-Un-b-bm-Wv D-]-tbm-Kn-¡p-¶-sX-¶pw 2021 Hm-sS C-h-cp-sS F-®w 5 an-ey¬ B-bn Dbcpsa¶pw dn-t¸mÀ-«v hy-à-am-¡p-¶p. Un-Pn-ä D-]-t`m-Kw hÀ-²n-¡p-sa-¶v am-{X-aà km-¼¯n-I hcp-am-\-w kr-ãn-¡p-¶ X-c¯n-ep-Å h-¼³ C-s¶mthj³ ]pXn-b C-´y³ D-]-t`m-àr hn-`m-K¯n-sâ B-h-iy-§Ä \n-dth-äp¶-Xn-te-¡m-bn cq-]-s¸-SpIbpw sN-¿p-¶-XmWv.

A¨-Sn ta-J-e-bpsS

-h-fÀ-¨m \nc-¡v Ipdªp l

sS-en-hn-j³ hy-h-km-b-¯nÂ

i-àamb ap-t¶äw

l

12 i-X-am-\w h-fÀ-¨-tbmsS 660 _n-eycq-]-bn \n-¶pw 2018 740 _n-ey¬ cq-]bp-tS-Xm-bn cm-Py-s¯ sS-en-hn-j³ hy-hkm-bw h-fÀ-¶p. l sS-en-hn-j³ ]-c-kyw 14 i-X-am-\w h-fÀ¨-tbm-sS 305 _n-ey¬ cq-]-bm-b-t¸mÄ hcn-kwJym h-fÀ-¨ 11 i-X-am-\w \n-c-t¡m-sS 435 _n-ey¬ cq-]-bmbn l sS-en-hn-j³ Im-Wp-¶ Ip-Spw-_-§fpsS F®w 2016s\ A-t]-£n¨v 7.5 i-X-am-\w hÀ[-\tbmsS 197 an-ey-Wm-bn D-bÀ¶p. l tZio-b {_m³-Up-IÄ sa-t{Sm \-K-c-§Ä¡v ]p-d-¯p-Å hn]-Wn hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn\m-bn ]-Ww sN-e-h-gn-¨-Xn-\m {]m-tZin-I ]-c-ky-hn]-Wn h³-h-fÀ-¨ t\Sn l sS-en-hn-j³ t{]-£IÀ hn-t\m-Z-]-cn-]mSn-I-fnepw kn-\n-am Nm-\ep-I-fn-ep-am-Wv 77 iX-am-\w k-a-bhpw sN-e-h-gn-¡p-¶Xv. l ]-c-ky-¯n-se 10 i-X-am-\hpw h-cn-kwJy-bn-se F«v i-X-am-\hpw h-fÀ-¨ Im-c-Ww 2021 sS-en-hn-j³ hy-h-km-bw 955 _ney¬ cq-]-bp-tS-Xm-bn D-b-cpw.

am-[y-a, hn-t\m-Z hy-h-kmb-¯n G-ähpw henb c-|m a-s¯ hn-ln-X-ap-Å ta-J-ebm-Wv A¨-Sn am-[y-a-cwKw l 0.7 i-X-am-\-sa-¶ Ip-d-ª h-fÀ-¨m \n-c-t¡m-sS 2018 Cu ta-J-e 305.5 _n-eycq-]-bp-sS h-c-pam-\w t\Sn l 2018 ]-c-ky-h-cp-am-\w 217

_n-ey-¬ cq-]-bm-bn Xp-SÀ-¶t¸mÄ h-cn-kwJym h-cp-am\w 1.2 i-X-am-\w h-fÀ-¨-tbm-sS 88.3 _n-ey¬ cq-]-bmbn l \yq-kv-t]-¸À ]-c-ky-¯n Hcp i-X-am-\w Ipdhp-|m-bt¸mÄ am-K-ko³ ]-c-ky-§fn-ep|m-b C-Sn-hv 10 i-X-am-\amWv l 2017s\ At]-£n-¨v 2018 Un-Pn-ä Hm¬-sse³ \yq-kv D-]-t`m-àm-¡-fn-ep|m-b hÀ-[\- 26 i-X-am-\-am-Wv.

kn-\n-am cwK-¯v

-aÄ-«n-s¹-Iv-kv X-cwKw

l

cm-Py-s¯ kn-\n-am hy-h-km-bw 12.2 i-Xam-\w h-fÀ-¨-tbm-sS 2018 174.5 _n-eycq-]-bp-tS-Xm-bn amdn. l B-`y´c kn-\n-am ta-J-e-bnse h-cp-am\w 100 _n-ey¬ cq] I-hnªp l C-´y³ kn-\n-a-IÄ-¡p-Å G-ähpw henb hn]-Wn-bm-bn ssN\ amdn l Xn-tb-äÀ cw-K¯v knw-KnÄ kv-{Io-\p-IÄ Ip-d-ª-t¸mÄ aÄ-«n-s¹-Iv-kp-I-fp-sS F-®w 9601 B-bn D-bÀ-¶p

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

37

C³sh-Ìvsaâ v ssKUv

INVESTMENT GUIDE

hn]-Wn-bnse Ibän-d-¡-§Ä

\n-t£-]-IÀ F-´p sN¿-Ww Ipd-ª hn-e am{Xw A-Sn-Øm-\-am-¡msX {]-tam-«-À-am-cp-sS ]-Ým-¯-e-hpw Kp-W-ta-·bpw Iq-Sn I-W-¡n-se-Sp-¯p Iq-Sn th-Ww \n-t£-]w \-S-¯m³

C

C´y sX-c-sª-Sp-¸v Nq-Sn-emWv. Hm-l-cn-hn]-Wn-bnepw A-Xn-sâ {]-Xn-^-e-\-ap|v. {] [m-\ a{´n \-tc{µ-tam-Zn X-s¶ ho|pw A-[n-Im-c-¯n-se-¯p-sa-¶ {]Xo-£ H-cp hn-`m-Kw \n-t£-]-IÀ-¡p|v. A-Xn-sâ ^-e-am-bn hn-]-Wnbn hn-e-IÄ D-b-cp-¶p-ap-|v. F-¶m I-gn-ª B-dp-am-k-¯n-\-I-ap|m-b hn-e-¯-IÀ-¨ Ip¯s\-bpÅXm-bn-cp-¶p-sh¶pw AXp-sIm-|v C-t¸mg-s¯ I-b-äw H-cp Xn-cp-¯Â am-{X-amsW¶pw hm-Zn-¡p-¶-h-cp|v. hn-]-Wn-bn-se C-Sn-hnsâ Im-e-L-«-¯n ]-e \n-t£-]-I-cp-sS t]mÀ«n-t]mfn-tbmIÄ kqNn-I-I-tf-¡mÄ hen-b \-ã-am-Wv tc-J-s¸-Sp-¯nbXv. hn-]-Wn-bp-sS X-IÀ-¨-bn Iq-¸p-I¯n-b ]-e \à Hm-l-cn-Ifpw hm-§m-\p-Å \n-t£-]-Icp-sS Xn-c¡p sIm-|m-Wv C-t¸m-gp-Å hn-]Wn-bn-se Xn-cn-¨p hc-hv km-[y-am-b-sX¶pw ]-ecpw \n-co-£n-¡p-¶p. aq-¶p X-c-¯n-ep-Å km-l-N-cy-§-fm-Wv C-hn-sS-bp-ÅXv. H-¶m-at¯-Xv, \n-t£-]-I³ 52 B-gv-N-I-fn-se D-bÀ¶Xpw Xm-gv-¶-Xpam-b hn-e hn-e-bn-cp-¯pIbpw ho|pw A-Xv hm-§p-Ibpw sN-¿pw. c-|m-a-t¯-Xv, Ip-¯-s\-bp-Å hn-e-bn-Sn-hn \-ãw D-|m-hp-Ibpw A-Xn-sâ apdn-thm-sS amdn-\nÂ-¡p-Ibpw sN-¿p-¶-hÀ, aq-¶m-a-t¯Xv, hn-]-Wn-bn \n-¶v am-dn \nÂ-¡p-Ibpw C-Xph-scbpw Xn-cn-s¨-¯m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶h-À. A-h-km-\w ]-d-ª hn-`m-Kw dn-kv-In-t\m-Sv ]p-dw Xn-cn-ªp \nÂ-¡p-¶-hcpw D-bÀ-¶ \n-ehm-c-¯n-ep-Å Hm-l-cn-IÄ H-cn-¡epw ho-gn-söv I-cp-Xp-¶-h-cp-amWv. an-Uv Im]v, kv-tamÄ Im]v Hm-l-cn-IÄ Ip¯ -s\ C-Sn-bp-t¼mÄ hm-§-en-\p-Å A-h-k-cw -kr-ãn-

]-²-Xn-IÄ-¡v ]-Ww I-s|-¯p-I-sb¶-Xv A-{X F-fp¸aÃ. s]m-Xp kz-Im-cy ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS sN¿p-I F-¶Xpw cm-Py-s¯ kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-{X ^-e-{]-Z-am-Ip-¶nÃ. s]m-Xp-taJ-em _m-¦p-I-fn \n-¶p-Å ]-W-¯n-\pw Ip-d-hp-|v. ]-²-Xn sNe-hv kw-_-Ôn-¨v ]-e-t¸mgpw {]-tam-«À-amÀ s]-cp-¸n-¨p Im-«p-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv. `m-hn-bn- s]m-Xp-taJem _m-¦p-IÄ Ip-d-¨p Iq-Sn I-cp-X-tem-sS \o-§nbm kz-Im-cy {]-tam-«À-amÀ-¡v ]-Ww I-s|-¯Â _p-²n-ap-«m-Ipw. A-SnØm-\ kuI-cy ta-J-e-bnse Hm-l-cn-I-fp-sS Ip-Xn-¸v Im-Wm-\m-Ip-sa-¦n-epw hn-ZKv-[-cn ]-ecpw AX-{X Im-cy-am-¡p-¶nÃ. hcpw \m-fp-I-fn C-´y³ D-]-t`m-àm-¡-fm-bn-cn¡pw Hml-cn hn-]-Wn-sb \-bn-¡p-I F-¶v I-cp-Xp-¶-hcm-Wv AhÀ.

an-Uv Im]v Hm-l-cn-I-fn F´psN¿mw

Iq-«pI-£n kÀ-¡m-cpI-sf hn]-Wn C-ã-s¸-Sp-¶nÃ. Imc-Ww A-Xn-sâ Øn-c-X-sbbpw \n-e-\nÂ-¸n-s\bpw ]-än-bp-Å Bi¦ D-bÀ-¶p sIm-tïbn-cn-¡pw ¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. 52 B-gv-N-bn-se G-ähpw D-bÀ¶ \n-e-bn-te-¡v F-¯m³ H-cn-¡Â Iq-Sn _p-Ån-jv ap-t¶-äw D-|m-tI-|n-bn-cn-¡p¶p. A-X§-s\ F-fp-¸¯n kw-`-hn-¡nÃ. G-ä-hpw D-bÀ-¶ \n-e-bn-em-bn-cp-¶t¸mÄ e-`n-¨ A-km-[m-c-Wam-b em-`w C-\n D-|mIp -sa-¶v tXm-¶p-¶nÃ.

Cu kÀ-¡m-cn-\v X-s¶ C\n-sbmcp Du-gw e-`n-¡pI-bm-sW-¦n a-säm-cp _pÄ d¬ Im-Wm-\m-Ipsa-¶v hn]-Wn \n-co-£-IÀ A-`n-{]m-b-s¸-Sp¶p. A-Xv hn-]Wn-sb ]-g-b D-bÀ-¨-bn-te-¡v F-¯n-¡p-Ibpw sN-¿pw.

F-¶m `c-Ww am-dn-bm -hn-]-Wn ]-cn-{`m-´-am-Ipw. Iq-«pI-£n kÀ-¡m-cpI-sf hn]-Wn C-ã-s¸-Sp-¶nÃ.

Imc-Ww A-Xn-sâ Øn-c-X-sbbpw \n-e-\nÂ-¸n-s\bpw ]-än-bp-Å Bi¦ D-bÀ-¶p sIm-t|-bn-cn-¡pw. tam-Zn kÀ-¡mÀ \n-ch-[n {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-¶tXm D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶tXm B-b \n-ch-[n ]-²-XnI-fp|v. `-c-W-¯p-SÀ-¨ D-|m-hp-I-bm-sW-¦n A-h Xp-S-cp-sa-¶m-Wv {]-Xo-£. aqe-[w B-h-iy-am-bn h-cp-¶

38 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

an-Uv Im]v Hm-l-cn-I-fp-sS _p-Ån-jv Nm-bvhn\p-Å ]-Ým¯-ew H-cp-§n-¯p-S-§n-bn-«p|v.

Hm-l-cn-IÄ ]pXn-b D-b-c-§Ä Xm-|p-Ibpw ]n¶o-Sv Iq¯-s\ ho-gp-Ibpw sN-bv-X-Xn-\p ti-jw D-bÀ-¨-bn-te-¡p-Å bm-{X Xp-S-§n-bn-«p|v. dn-kvsI-Sp-¡m³ \n-§Ä-¡v XmÂ-¸-cyhpw ti-jn-bp-aps|-¦n an-Uv-Im]v Hm-l-cn-Isf \n-t£-]-¯n-\v sX-c-sª-Sp-¡m-hp-¶-XmWv. s]m-Xp-sX-c-sª-Sp-¸n-te-¡v h-cn-I-bm-sW-¦nÂ, \m-ev X-c-¯n-ep-Å km-[y-X-I-fm-Wp-Å-Xv. 1. hy-àam-b `q-cn-]-£-t¯m-sS-bpÅ F³Un-F kÀ-¡mÀ.

2. F³-Un-F-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n Iq-«p-I-£n kÀ-¡mÀ.

3. F³-UnF-sb F-XnÀ-¡p-¶ ]mÀ-«n-I-fp-sS a-lm-K-Uv_-Ô³ kÀ-¡mÀ.

4. cm-{ão-b kÀ-¡-kn-\p C-S-h-cp-¯p-¶ X-c-¯n A-Øn-cam-b Xq-¡p kÀ-¡mÀ. hn-]-Wn-bp-sS Im-gv-N-¸m-Sn B-Zy-s¯ c-|p ^-e-§f-pw t]m-kn-äo-hv BWv. km-[y-X-IÄ sX-fnbpw h-sc ]-W-hp-am-bn Im-¯p \nÂ-¡m³ X-bm-dm-sW-¦n A-hkm\-s¯ c|pw \Ã-Xp Xs¶. H-cp \n-t£-]-I-s\-¶ \n-e-bn G-Xp km-l-N-cyhpw t\-cn-Sm-³ k-¶-²-\m-bncn-¡-Ww. I-gn-ª Ip-td hÀ-j-§-fm-bn \½Ä Hml-cn hm-§p-t¼mÄ {]-tam-«-cp-sS anI-hv Iq-Sn ]-cn-K-Wn-¡mdp|v. tam-iw {]-tam-«À-amÀ t\-cn-Sp-¶ H-tc-sbmcp {]-iv-\ hpw C-Xp X-s¶-bm-Wv. hn-e-bn am{Xw {i-²n-¡p-Ibpw {]-tam-«-dp-sS \n-e-hm-cw {i-²n-¡m-Xn-cn-¡p-Ibpw sN-¿pt¼m-gp-Å \-ã-km-[y-X-IÄ A-dn-ªn-cn-¡Ww. Hm-lcn-IÄ hm-§p-t¼m-gp-Å ]-W-¯n-sâ \-ã-km-[y-X-IÄ A-km-[m-c-WaÃ. F-¶m aq-e[-\w F-¶-t¶-¡p-am-bn \-ã-s¸-Sm³ Bcpw B-{K-ln-¡nÃ-tÃm. s]m-Xp sX-c-sª-Sp-¸n t\c-s¯ kq-Nn-¸n¨-Xp t]m-se B-Zy-s¯ c-|p Im-cy-§-fm-Wv kw-`-hn-¡p-¶sX-¦n 2019þ20 km-¼¯n-I hÀj-s¯ tImÀ-¸td-äv ^-ew h-cp¶-Xp h-sc _pÄ d¬ Xp-S-cpw. D-bÀ-¶ \-ãkm-[y-X-bp-Å L-«-¯n-te-¡m-Wv hn]-Wn {]-th-in-¡p¶Xv. \n-§Ä hn-c-an-¡m-dm-bn-cn-¡p-Ibpw Øn-c-h-cp-am-\w X-cp-¶ \n-t£-]-¯n-te-¡v Ipd-¨p ]-Ww am-ä-W-sa-¶pw tXm-¶p-s|-¦n A-Sp-¯ 12 am-kw A-Xn-\v tbm-Pn-¨ k-a-b-amWv. FÃmw \n-§-fp-sS dn-kv-Iv F-Sp-¡m-\p-Å k-¶-²X-sb B-{i-bn-¨m-Wn-cn-¡p-¶-Xv. I-S-¸mSv: a-Wnsse-^v am-K-kn³

tIcf I¼-\n-I-fpsS Hmlcn A-h-tem-I-\w

hn-]-Wn skân-saâv-kn am-ä-ap-­ïm-tb-¡pw 2019

amÀ-¨v 8 ap-X 2019 amÀ-¨v 26 h- U-b-d-Ivä-dm-b cmw-In A-`n-{]m-b-s¸-«p. tI-csc-bp-Å c-|m-gv-N-¡m-e-b-f-hn sk³- f I-¼-\n-I-fn a-W-¸p-dw, hn-KmÀ-Uv, h-|Àsk-Iv-kv 1562 t]m-bnâpw \n-^v-än 448 t]m- em- Xp-S-§n-b Hm-l-cn-I-fn-se _-bnw-Kv i-àbn-âp-w D-bÀ-¶p. tI-c-f I-¼-\n-I-fn 12 Hm- am-bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. l-cn-I-sfm-gn-sI a-äp-Å-h-bp-sS-sb-Ãmw hn-e tI-c-fm _m-¦p-I-fp-sS-bpw hÀ-²-n-¨p. sI.F-kv.C-bm-Wv F³._n.F- ^ v . kn- I - f - p - s SG-ä-hpw A-[n-Iw t\-«-ap-|mbpw Hm-l-cn hn-e-I-fn-ep¡n-b Hm-l-cn. sI.F-kv.C-bp|m-b ap-t¶-äw i-à-am-b sS hn-e 53.40 cq-] hÀ-²n-¨v _-bnw-Kn-s\-bm-Wv kq-Nn-¸ntIc f I¼ \ nI f n 1453.40 cq-]-bm-bn D-bÀ-¶p. apv. a-W-¸p-dw, hn-KmÀ-Uv, ¡p-C-¶e--X ¯q-äv ^n-\m³-kv, h-|À-em, £-\p-am-bn _-Ô-s¸sIm-¨n-³ jn-¸v-bmÀ-Uv F-¶o h-ïÀ-em- Xp-S-§n-b « A-`n-{]m-b kÀ-tÆ-IÄ Hm-l-cn-I-fp-sS hn-e-bn b\n-bpw ]p-d-t¯-¡v h-cmHml-cn-I-fn-se _-bnw-Kv CYm-{I-aw 25.00, 23.05, 19.45 \p-|v. tIm¬--{K-kv ]mÀ-«n cq-]-bp-sS hÀ-²-\-hp-|m-bn. i-à-am-bn Xp-S-cp-¶p ap-t¶m-«v h-¨ \ym-bv ]-²-Xn ap-¯q-äv Im-¸n-ä-en-sâ hn-e t\mÀ-¯v C-´y-bn-se sX15.60 cq-] Ip-d-ªv 880.95 c-sª-Sp-¸v ^-e-s¯ Nnet¢m-kv sN-bv-Xp. \n-äm P-em-t¸mÄ kzm-[o-\n-t¨-¡m-w. än³, tI-c-f B-bpÀ-th-Z, d-_vC-¯-cw L-S-I-§Ä A-`n-{]m-b kÀ-tÆ-I^n-e F-¶o Hm-l-cn-I-fp-sS hn-e-bn b-Ym- fn {]-Xn-^-en-¨m A-Xv C-t¸m-gp-Å hn-]{I-aw 7.95, 3.25, 2.75 cq-]-bp-sS Ip-d-hp-|m-bn. Wn N-e-\-§-fn- am-ä-ap-|m-¡n-tb-¡p-sa-¶v I-gn-ª G-Xm-\pw B-gv-N-I-fm-bn hn-]-Wn- hn-Z-Kv-[À hn-e-bn-cp-¯p-¶p. A-Xn-\m ZoÀbn-se {]o-þ-C-e-£³ dm-en Xp-S-cp-I-bm-Wv. L-Im-em-Sn-Øm-\-¯n Iq-Sp-X Pm-{K-XC-Xv C-e-£³ h-sc Xp-SÀ-t¶-¡m-sa-¶v sj- tbm-Sp-Å \n-t£-]-am-Wv C-t¸mÄ Hm-l-cn bÀ-shÂ-¯v sk-Iyq-cn-äo-kn-sâ am-t\-Pnw-Kv hn-]-Wn-bn A-`n-Im-ayw.

apJ hne

I¼\n At¸mtfm Stbgvkv F.-hn.än sIm-¨n³ an-\-dÂ-kv & dq-ss«Â sIm-¨n³ jn¸vbmÀ-Uv [\-e£van _m¦v Cut̬ s{SUvkv F^v.-F.-kn.än s^U-d _m¦v Pntbm-PnXv Pn.-än.-F³ sSIv-kv-ssäÂkv lmcn-k¬kv ae-bmfw C³-Unt{S-Uv (sP-.BÀ.Pn) tIcf BbpÀthZ Inw-Kv-kv C³{^msh-t©-gv-kv InsäIvkv sI.-F-kv.C aW-¸pdw ^n\m³kv ap¯qäv Iym]nä kÀhokv ap¯qäv ^n\m³kv \näm sPe-än³ ]mävkv]n³ C´y d_v^ne ku¯v C-´y³ _m¦v skà kv-s]-bvkv (]-g-b {io i-àn t]-¸À- anÂkv) shÀsSIvkv skIyq-cn-äokv hnþ-KmÀUv h|Àem

2019 amÀ-¨v 8 se hn-e (cq-])

2019 amÀ-¨v 26 se hn-e (cq-])

1 1 10 10 10 10 10 2 1 10 10 10 10 10 1 10 2 10 10 10 10 5 1 10

212.30 25.50 191.90 371.45 17.85 44.00 36.85 87.55 39.15 9.90 73.20 39.85 67.00 20.80 95.35 1400.00 118.30 896.55 570.90 135.95 11.75 43.15 14.80 5.90

213.45 27.25 197.00 390.90 17.45 45.80 36.10 90.70 39.90 9.75 71.10 37.50 63.75 20.50 102.10 1453.40 119.65 880.95 595.90 128.00 10.55 40.40 15.80 6.30

2 1 10

1.77 213.75 282.40

1.76 217.40 305.45

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

39

_nkn-\kv tIcf

BUSINESS KERALA

{]Ir-Xn-sb kw-c-£n-¡m³ tIm-«¬ Im-cn-_m-Kp-I-fp-ambn

A to Z ]m-bv-t¡-Pnw-Kv-kv

kw-cw-`-IÀ-¡v B-h-iyam-b ]m-bv-¡nw-Kv DÂ-¸-¶-§Ä A-h-X-cn-¸n¨p-sIm-|v hn-]-Wn-bn-te-¡v I-S-¶p-h¶ F Sp Ck-Uv C-t¡m {^-|v-en DÂ-¸-¶-§-fn {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I-bm-Wv C-t¸mÄ

¹m-

Ìn-Iv DÂ-¸-¶-§Ä Io-g-S-bv-¡n-bn-cn¡p-¶ ]m-bv-t¡-Pnw-Kv cwK-¯v {]-IrXn-¡v ssI-¯m-§v B-Im-\p-Å {i-a-§Ä \-S-¯p-I-bm-Wv F Sp Ck-Uv ]m-bv-t¡-PnwKv-kv. 15 hÀ-jw ap-¼v ]m-bv-t¡-Pnw-Kv DÂ-¸¶-cw-K-t¯-¡v I-S-¶p-h-¶ C-hÀ tIm-«Im-cn _m-Kp-I-fp-am-bn hn]-Wn Io-g-S-¡m³ H-cp-§p¶p. ¹m-Ìn-¡v Im-cn _m-Kp-I-fn \n¶v am-dn Nn-´n-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ hnhn-[ ta-J-e-I-fn-ep-Å kw-cw-`-IÀ-¡v F Sp CkUv Xp-Wn sIm-|p-Å Im-cn-_m-Kp-IÄ \nÀan-¨p-\Â-Ipw, B-h-iyam-b h-ep-¸-¯nepw kn.sI A-ÐpÄ d-joZv sI.F-kv k-¡-dnb Un-ssk-\n-epw Hs¡. sS-Iv-ssÌ-epIÄ, Kn-^v-äv tjm-¸p-IÄ, H-]v- hn-]-Wn-bp-sS Im-em-\pän-¡Â-kv XpS-§n G-Xv ta-J-e-I-fnepw D-Å kr-Xam-b B-hiyw I_n-kn-\-kp-IÄ-¡v A\p-tbm-Pyamb tIm-«¬ |-dn-ªv A-h-X-cn-¸n-¨Im-cn-_m-Kp-IÄ sX-c-sª-Sp-¡mw. A-h-cp-sS Xm-Wv. {_m³-Uv \m-a-hpw tem-tKmbpw Un-ssk-\pw {jn-¦v ^n-en-apIÄ, H-s¡ A-S-§p-¶ I-kv-ä-ssa-kv sNbv-X Im-cn_m-Kp-IÄ F Sp Ck-Uv \nÀ-an¨p-sIm-Sp-¡pw. A-ep-an-\n-bw t^m-bv-epIÄ, EPE hm-Uvkv, C³ssh-hn-[y-amÀ¶ ¥m-kv t_m«n-epIÄ, tIm- U-£³ hm-Uvkv, sImt¼m-knäv t]-¸À I-s|-bv-t\-gvkv, Ìm³-U-¸v fm-]v-kn-_nÄ Syq-_v t]¸À ]u¨-kv Xp-S§n-bh t\c-s¯ X-s¶ kv, ]m-bv-t¡-Pnw-Kv hn-]-Wn-bn A-h-X-cn-¸n-¨p-I-gn-ªp. `-£y-h- s\-äv, ]u-¨pIÄ, Syqkv-Xp-¡-fpw a-cp-¶p-Ifp-sam-s¡ B-tcm-Ky-I-c- _p-IÄ, slbÀ Hmam-bn ]m-bv-¡v sN-¿m³ ¥m-kv t_m-«n-ep-Ifpw bvÂþjm-¼p t_mtIm-t¼m-kn-äv t]-¸-dp-Ifpw k-lm-bn¡pw «n-epIÄ, en-Izn-Uv F-¶-Xn-\m A-Xn-\v hn-]-Wn-bn Un-amâv tkm-¸v Un-kv-s]³-kÀ, Iq-Sn h-cp-¶p-sh-¶v F Sp Ck-Uv ]m-t¡-Pnw-Kv- {Iowþ]u-UÀ Pm-dpIÄ, kn-sâ km-c-Yn-IÄ ]-d-bp¶p. kn-¸v tem-¡nw- A-ep-an-\n-bw Pm-dpKv k-hn-ti-j-X-bp-Å kv-äm³U-¸v ]u-¨p-IÄ

shÅ-s¸m-¡ _m-[n-XÀ-¡v Ip-Sn-sh-Å ip-²o-I-c-Wn-I-fp-ambn GOPIO sh

]m-Iw sN-¿m\pw D-]-tbm-Kn-¨ncp-¶Xv. Ip-«-\m-«n-se `n-¶-ti-jn¡mÀ Xm-a-kn-¡p-¶ ho-Sp-IÄ¡m-Wv ap³K-W-\ \Â-In-b-Xv. C-¯-c-¯n-ep-Å ho-Sp-I-fn am-{X-am-bn 200 hm-«À ]yq-cn-^-bdp-IÄ \ÂIn. N-§-\m-tÈ-cn BØm-\-am-bp-Å Nm-cn-än thÄ-Uv {S-kv-äp-am-bn tNÀ-¶v cq-]tc-J X-bm-dm-¡pI-bpw Xp-SÀ-¶v DZ-bv ^u-t|j-sâ k-lmb-t¯m-sS {]-hÀ-¯-\ co-Xn X-bm-dm-¡n hn-Xc-Ww sN-¿p-I-bp-am-bn-cp¶p. Sm-ä-bpsS kz-Ñv ip-²o-I-c-Wn-IÄ I-¼-\n kuP\y \n-c-¡n \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. F³-F-kvF-kv ssI\I-cn I-c-tbm-Kw, h-S-¡³ ]-dhqÀ skâv tXma-kv s^m-tdm-\ ]Ån, I-®mSn, A-cq-¡p-än F-¶n-hn-S-§-fn-epw ip-²o-I-cWn-IÄ \Â-In. GOPIO sIm¨n Nm-]v-äÀ {]-knUâv Ip-cy³ G-{_-lmw, sk-{I«-dn tPm-kv F-«p-]-d-bnÂ, {S-j-dÀ ]n F tPmkv, tPm-bvâv sk-{I«-dn tXma-kv G-{_-lmw, t{]m-PIv-äv tImÀ-Un-t\-äÀ tPmk-^v h-S-¡³ ]-d-hqÀ skâv tXma-kv s^m-tdm-\ ]Ånbn tIm-«q-cm³ F-¶n-hÀ t\-XrXzw \ÂIn. \-S-¶ Ip-Sn-sh-Å ip-²o-Ic-Wn hn-X-c-Ww-

Å-s¸m-¡-s¯ Xp-SÀ-¶v Ip-Sn-sh-Åw t]mepw ap-S§n-b \q-dp-I-W-¡n-\m-fp-IÄ-¡v klmb l-kv-X-hp-am-bn t¥m_ HmÀ-K-ss\-tk-j³ t^mÀ ]o -¸vÄ Hm-^v C-´y³ H-dn-Pn³ (GOPIO). Ip-Sn-sh-Å-¯n-\v Gähpw Iq-Sp-X ZuÀ-e`yw t\cn-« B-e¸p-g PnÃ-bn-se hnhn-[ `m-K§-fn-em-bn 500 P-e-ip-²o-I-c-Wn-I-fm-Wv kwL-S-\ hn-Xc-Ww sN-bv-XXv. A-gp-¡p \n-d-ª sh-Åw Xp-Wn-bn A-cn-¨mWv A-hn-S-§-fn Ip-Sn-¡m\pw `£-Ww

40 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

IÄ, hm-bp-I-S-¡m-¯ hn-hn-[Xcw I-s|-bv-\-dpIÄ Xp-S-§n ssh-hn[y-amÀ-¶ ]m-bv-t¡-Pnw-Kv DÂ-¸-¶§-Ä hÀ-j-§-fm-bn C-hÀ hn-]-Wnbn A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p|v.

kp-lr-¯p-¡-fp-sS hn-P-b-bm{X kp-lr-¯p-¡fm-b kn.sI AÐpÄ d-joZpw sI.F-kv k-¡dnbbpw tNÀ-¶v 15 hÀ-jw ap-¼v F-d-Wm-Ip-fw PnÃ-bnse tN-cms\Ãq-cn Xp-S-¡-an-« kw-cw-`w C-¶v h-fÀ-¨-bp-sS ] pXn-b ]-S-hp-IÄ Xm|n ap-t¶-dp-I-bmWv. ssh- h n- [ y- a mÀ- ¶ Xpw \n- e - h m- c - a p- Å - X pam- b ]m-bv-t¡-Pnw-Kv D¸-¶-§-sfÃmw H-cp Ip-S-¡o-gn A-Wn\n-c-¯n-s¡m-|v C-hÀ \-S¯n-b bm-{X C-¶v C-t¡m {^-|v-en D¸-¶-§-fn F-¯n\nÂ-¡p¶p. ]m-bv-t¡Pnw-Kv DÂ-¸-¶-§Äs¡m-¸w ]m-bv-¡nw-Kv b-{´-§fpw Øm]-\w e-`y-am-¡p-¶p. en-Izn-Uv

^nÃnw-Kv sa-jo-\pIÄ, I¬-th-bÀ C³-U-£³ sa-jo³, {jn-¦v SWÂ, Syq-_v koeÀ, am-\p-h C³-U£³, tlm-«v F-bÀ K¬, lm³-Uv ko-eÀ Xp-S-§n-b ]m-bv-¡nw-Kv sa-jo-\-dn-IÄ kw-cw-`-IÀ-¡v e-`y-am-¡p¶p. ¹m-Ìn-¡n \n-¶v X-s¶-bp-Å, F-¶m a-®n A-en-ªp-tN-cp-¶ _tbm & HmIvtkm Uo-t{K-U-_nÄ Im-cn _m-Kp-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡m\p-Å H-cp-¡-¯n-em-Wv ChÀ. B-dv hÀ-jw ap-t¼ Cu km-t¦-Xn-I-hnZy-bn D¸-¶w A-h-X-cn-¸n-¨n-cp¶p-sh-¦nepw A-¶v hn]-Wn A-{Xt¯m-fw h-fÀ-¶n-«p-|m-bn-cp-¶nÃ. sN-e-hp-Ip-d¨pw Iq-Sp-X \n-e-hmc-ap-Å-Xpam-b co-Xn-bn C-h A-hX-cn-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn 10þ15Hm-fw cm-Py-§-fn X-§Ä bm-{X \-S-¯nsb-¶v A-Ðp-Ä d-joZpw k-¡-dn-b bpw ]-d-bp-¶p. ]pXn-b kw-cw-`-IÀ-¡v A-h-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä ]m-bv-¡v sN-¿p-t¼mÄ F-s´m-s¡ {i-²n¡-Ww F-¶ amÀK-\n-À-t±-iw F2Ck-Uv km-c-YnIÄ \Â-Ip¶p. kÀ-¡mÀ X-e-¯n-epw kw-cw-`-IÀ-¡m-bn ¢m-kp-I-sf-Sp¡m³ Chsc hn-fn-¡m-dp-|v.

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v: www. atozpack.com, 9388605719

at©-cn-bn A-UzÀ-ssS-knw-Kv l-ºv Xp-d¶p ssk

³ hn-kmÀ-Un-sâ ]p-Xp kw-cw-`amb A-UzÀ-ssS-knw-Kv l-ºv a-t©-cn-bn-se Xp-d-¡Â _m-¸q-«n ss_-¸m-kv tdm-Un Xpd¶p. ]m-W-¡m-Sv k-¿n-Zv km-ZnJ-en in-lm_v X-§Ä D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ^v-tfmÀ D-Zv-LmS-\w F-kv-]nsF-F kwØm-\ {]-knUâv Hu-tk-¸-¨\pw tI-c-f hym-]mcn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn PnÃm sk-{I«-dn \n-hn C-{_m-ln-apw \nÀ-hln-¨p. 2005  Øm-]n-Xamb ssk³-hnkmÀ-Uv ssk-t\-Pv, Hu-«v tUmÀ ]c-ky cwK-s¯ {]ap-J I-¼-\n-bmWv. tlmÀUnwKv, ^v-f-I-vkvþ t¢m-¯v {]nânw-Kv tPmen-IÄ-¡v ]pd-ta sa-a-tâm-kv, kv-{Io³ {]n âv, sh-Ínw-Kv ImÀ-Uvkv, a-Kv B³-Uv So jÀ-«v {]nânw-Kv Xp-S§n-b tk-h-\-§fpw ssk³ hn-kmÀ-Uv \Â-In h-cp-¶p|v. te-

A-UzÀ-ssS-knw-Kv l-ºv ]m-W-¡m-Sv k-¿n-Zv km-ZnJ-en in-lm-_v X-§Ä D-Zv-LmS-\w sN-¿p¶p

kÀ F³-t{K-th-gvkv, hp-Uv, Pm-fn F-¶n-h Un-ssk-³ I-«v sN-¿p-¶-Xn-\pÅ kn-F³kn sa-jo³ XpS-§n B-[p\n-I sa-j-\-dnIfpw C-hn-sS H-cp-¡n-bn-«p-|v.

Zw-tdm C-´y Uo-eÀ-ao-äv sIm-sfmw-t_m-bn-se tlm-«Â acot\m _o-¨n \-S-¶ Zwtdm C-´y-bp-sS hmÀjn-I Uo-eÀ-ao-än Zw-tdm C-´y am-t\-Pn-Kv Ub-d-Iv-äÀ ssS-tdmsh-\o-jykn-s\m-¸w {]-Xn-\n-[nIÄ

Xp-S§n-b e-£y-§-fp-|v. hn-tZ-i-t¯-¡v Ib-äpa-Xn sN-¿p-I-sb-¶-Xpw a-säm-cp e-£yam-Wv.

sdt¡m-Uv hn-äp-hc-hv t\-Sn {Smt¡m tI-_nÄ

e-£yw 250 tIm-Sn hn-äp-hc-hv A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀ-jw 250 tImSn cq-]-bp-sS hn-äp-h-c-hm-Wv e-£y-an-Sp-¶Xv. _nÂ-Unw-Kv h-b-dnw-Kv tI-_n-fn \n-¶v Imcyam-b kw-`m-h-\-IÄ {]-Xo-£n-¡p-¶p|v.

A-Xn-\v ]pd-ta D-¯À-{]-tZ-iv, l-cn-bm-\, Kp-P-dm-¯v F-¶o aq-¶v kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-Å HmÀ-U-dp-IÄ Iq-Sn e-`n-t¨-¡pw. AXn-\p-Å \-S-]-Sn-IÄ A-´n-a-L-«-¯n-em-Wv.

55 hÀj-s¯ N-cn-{X-¯n-em-Zy-am-bn 200 tIm-Sn cq-] hn-äp-hc-hv t\-Sn {Sm-t¡m tI-_nÄ I¼-\n en-anä-Uv

I

|-IväÀ, tI-_nÄ \nÀam-W cwK-s¯ {]apJ s]m-Xp-taJ-em Øm-]-\am-b {Smt¡m tI-_nÄ I¼\n en-an-ä-Un-\v N-cn-{X t\-«w. 1964 Øm-]n-Xam-b I-¼-\n-bp-sS sam-¯w hn-äp-hc-hv C-Xm-Zy-am-bn 200 tIm-Sn cq-]-bn-se¯n. I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n 300 tIm-Sn cq-]-bpsS HmÀ-U-dp-I-fm-Wv I-¼-\n-sb tX-Sn-sb¯n-b-Xv. C-Xn 80 tIm-Sn-bpsS HmÀU-dpIÄ tI-c-f-¯n-\v ]pd-¯v \m-e kw-Øm-\-§-fn \n-¶m-Wv I-¼-\n t\-Sn-b-Xv. I-¼-\n-bp-sS {]-hÀ-¯-\§-sf Ipdn¨v am-t\-Pnw-Kv U-b-d-IväÀ k-t´mjv tIm-in tXma-kv ]-d-bp¶p.

¸m-Z-\ ti-jn Iq-«n-b-Xp-sIm-|v HmÀU-dp-IÄ Ir-Xy-k-ab-¯v \Â-Im³ km-[n-¡p-¶p|v. k-s¹-bn Im-eXma-kw C-t¸m-gnÃ.

_nÂ-Unw-Kv h-b-dnw-Kv tI-_nÄ cw-K¯pw ap-t¶-äw

I-®qÀ PnÃ-bn-se ]n-W-dm-bn-bnem-Wv I-¼-\n-bp-sS aq-¶ma-s¯ bqWn-äp-ÅXv. C-hn-sS _nÂ-Unw-Kv hb-dnw-Kv tI-_n-fm-Wv \nÀ-an-¡p-¶Xv. I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯n 10 tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-äp-h-c-hmWv Cu hn-`m-K-¯n \n-¶p-|m-b-sX-¦n C¡-gn-ª amÀ-¨n A-h-km-\n-¨ kmk-t´m-jv tIm-in tXma-kv ¼¯n-I hÀ-j-¯n 17 tIm-Sn cq-] hn-äp-h-c-hv t\-Sm³ km-[n-¨p. 30,000 tIm-bn-ep-IÄ C-sXm-cp kz-]v-\ t\«w {]-Xn-am-kw \nÀ-an-¡p-¶p|v. c-|v jn-^v-äp-IÄ \n-esam-¯w hn-äp-h-c-hv 200 tIm-Sn cq-] F-¯n-¡p-Ihn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Cu bq-Wn-än-sâ DÂ-¸m-Z-\ sb¶-Xv R-§-fp-sS kz-]v-\-am-bn-cp-¶p. \S-¸v km-¼ti-jn C-c-«n-bm-¡m-\p-Å {i-a-¯n-emWv. \m-e-c-t¡m¯n-I hÀ-j-¯n A-Xv t\-Sm³ km-[n¨p. sam-¯w Sn cq-]-tbm-fw h-cp-¶ ]pXn-b sa-jn\-dn hm-§m-\p-Å 300 tIm-Sn cq-]-bpsS HmÀ-U-dp-I-fm-Wv I-¼-\n-¡v \o-¡-ap|v. Cu bq-Wn-än-sâ hn-äp-h-c-hv 75 tIm-Sn cqe-`n-¨Xv. C-Xn 80 tIm-Sn cm-P-Øm³, ]-©m-_v, ]-bm-¡p-I-bm-Wv e-£yw. tI-c-f-¯n-sâ h-b-dnw-Kv QmÀ-JÞv, t]m-|n-t¨-cn F-¶o \m-en-S-§-fn tI-_nÄ hn]-Wn h-ep-¸w G-I-tZ-iw 450 tIm-Sn cq-]\n-¶m-Wv. 45 tIm-Sn cq-]-bp-sS tS¬ Io t{]m-P-Iv-äv tbm-fw h-cpw. A-Xn-sâ 15 i-X-am-\-sa-¦nepw t\-Sm³ sI F-kv C _n-bn \n-¶v t\-Sm³ km-[n¨p. A-Xn km-[n-¨m I-¼-\n-¡v t\-«-am-Ipw. FÃm PnÃ-I-fnepw 40 tIm-Sn-bp-sS ]-²-Xnbpw amÀ-¨v am-k-¯n-\p-apt¼ ] A-©v do-sä-bv tÌm-dn-se-¦nepw {Smt¡m _nÂ-UnwqÀ-¯n-bm-¡n. I-¼-\n-¡v aq-¶v ^m-Î-dn-I-fm-Wp-ÅXv. Kv h-b-dnw-Kv tI-_nÄ e-`y-am-¡p-I, IÀ-WmS-I, X-an-gvA-Xn C-cp-¼-\w, Xn-cp-hà bq-Wn-äp-I-fp-sS DÂ\m-Sv kw-Øm-\-§-fn-te-¡v hn]-Wn hn-]p-eo-I-cn¡p-I

c

27 ma-Xv Øm-]-I-Zn-\hpw C-km-^v kvtamÄ ^n-\m³-kv _m-¦n-sâ c|mw hmÀjn-Ihpw hn-Zym-`ym-k a{´n s{]m-^. kn c-ho-{µ-\m-Yv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]pXn-b ]-²-Xn-Ifm-b C-km-^v kv-IqÄ tem¬, C-km-^v hm-l\ tem¬, C-km^v IÀj-Iv _-Ôp tk-hnw-Kv-kv F-¡u|v, C-km-^v d-k-enbâv I-½yq-Wn-än C³-jp-d³-kv k-vIow F-¶o ]pXn-b _m-¦nw-Kv tk-h\-§Ä a-{´n, Fw-FÂ-F-amcm-b A-Uz sI cmP³, A-\n A-¡-c F-¶n-hÀ tNÀ-¶v XpS-¡w Ip-dn¨p. _m-¦v am-t\-PnwKv U-b-d-Iv-ädpw No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm^o-k-dpam-b sI t]mÄ tXma-kv kwkmcn¨p. BÀ {]-` A-[y-£-X h-ln¨p.

tUm. P-kv-än³ t]m-fn-\v Aw-Ko-Im-cw

Ata-cn-¡-bn-se tdm-fn³-kv tIm-sf-Pn-se a-e-bm-fn s{]m-

s{]m-^-kÀ-amÀ-¡m-Wv C-Xv \Â-Ip-I. Xr-iqÀ PnÃ-bn-se a-ä-¯qÀ kz-tZ-inbm-b tUm. P^-kÀ tUm. P-kv-än³ t]mkv-än³ t]mÄ F-«v CâÀ-\m-jfns\ sF-sF-Fw tIm-gn-t¡mW {K-Ù-§-fp-sS c-N-bn-XmSv hn-in-ã hn-kn-änw-Kv kv-tImhm-Wv. sF-sF-Sn ap-ss_-bn f-dm-bn sX-c-sª-Sp-¯p. 1.40 \n-¶v D-¶-X ]T-\w ]qÀ-¯ne-£w cq] s^-tem-jn¸v A-Sbm¡nb tUm. P-kv-än³ t]mÄ §p-¶-XmWv Cu A-hmÀUv. bq-Wn-th-gv-knän Hm-^v hm-jnwhntZ-i kÀ-h-I-em-im-e-I-fn KvS¬, P-¸m-\n-se \-tKm-b bqtk-h-\-a-\p-jvTn-¡p-¶ {]-KWn-th-gv-knän, sF-sF-Fw C³Ûcmb s{]m-^-kÀ-amÀ-¡mbn tUm. P-kv-än³ tUmÀ F-¶n-hn-S-§-fn ^pÄ sF-sF-Fw GÀ-s¸-Sp-¯n-bnt]m-Ä ssSw ^m-¡Â-än-bm-bn tk-h-\cn-¡p-¶-XmWv Cu A-hmÀUv. C-´y-bv-¡v ]pd-¯v tPm-en sN-¿p-¶ aq-¶v a-\p-jvTn-¨n-«p|v.

I-|-Iv-ä-dpIÄ, ]-hÀ tI-_n-fpIÄ, kn-á-enw-Kv tI-_n-fpIÄ, G-cn-b s_-©v-Uv tI-_n-fpIÄ, _nÂUnw-Kv h-b-dnw-Kv tI-_n-fp-IÄ F-¶n-h-bp-sS \nÀam-W cw-K-¯p-Å I¼-\n DÂ-¸-¶-t{i-Wn hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xnt\-¡mÄ \n-e-hn-ep-Å-h-bn km-t¦Xn-I hn-Zym \-hoIc-Ww \-S-¯m-\m-Wv e-£y-an-Sp-¶Xv.

C-Xv Sow hÀ-¡n-sâ hnP-bw Sow hÀ-¡n-sâ hn-P-b-am-Wv {Smt¡m tI-_n-fn Im-Wp-¶Xv. sd-t¡mÀ-Uv s{]m-U-£-\m-Wv bq-Wnäp-I-fn \-S-¡p-¶-Xv. FÃm-h-cp-sSbpw k-l-I-c-Wt¯m-sS DÂ-¸m-Z-\ {]-{In-b kp-kw-L-Sn-X-am-¡m³ km-[n-¨p. FÃm-hcpw G-I a-\-tÊm-sS {]-hÀ-¯n-¨m Øm]-\w c-£-s¸-Sp-sa-¶ Nn-´ FÃm-h-cnepw h¶p. km-¼¯n-I A-¨S-¡w FÃm-h-cp-sSbpw k-l-I-c-Wt¯m-sS \-S-¸m-¡m³ km-[n-¨p. an-I-¨ {]-hÀ¯-\w Im-gv-N-sh-bv-¡p-¶ Po-h-\-¡mÀ-¡v t{]m-Õml-\w \ÂIp-¶ A-´-co-£w kr-ãn¨p. C-Xn-eq-sS B-tcm-Ky-]cam-b aÕ-cw D-|m-bn. ap-I-fn \n-¶v Xo-cp-am-\-§Ä A-Sn-t¨Â¸n-¡p-¶-Xn-\p ]Icw Hmtcm hn-`m-K-¯n-ep-Åh-cp-sSbpw B-i-b-§fpw Nn-´-Ifpw G-tIm-]n¸n¨p-sIm-|v ap-t¶m«p-t]m-Im³ km-[n¨p. A-Sp¯ km-¼¯n-I hÀ-jw apX Hmtcm bq-Wn-än\pw {]-tXy-I _n-kn\-kv e-£y-§Ä sh-bv-¡pw. amÀ-¡-änw-Kv cwK-¯v \-S-¯n-b Nn-e \o-¡-§-fm-Wv Kp-Ww sNbv-X a-säm-cp L-SIw.

sIFwFþssS tI-c-f km-bm-Ó {]-`m-j-Ww

Hä Zn-h-kw 79 im-J-IÄ Xpd-¶v C-km^v |mw hmÀjn-I Zn-\-¯n hnhn[ kw-Øm-\-§-fn-em-bn 79 im-J-IÄ Xpd-¶v C-km-^v kv-tamÄ ^n-\m³-kv _m¦v. C-tXm-sS C-km-^v _m-¦n-sâ doä-bv im-J-I-fp-sS F-®w 222 Bbn. {]-f-b-¯n ho-Sv \-ã-s¸-« 100 t]À-¡v hoSv, {]-Ir-Xn Zpc-´-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶Xn-\p-Å d-kn-enbâv I-½yqWn-än C³-jp-d³-kv k-vIow Xp-S§n-b P-\Io-b ]-²-Xn-IÄ¡pw hmÀjn-I Zn-\-¯n C-km-^v X-pS-¡w Ipdn¨p. A-©p e-£w cq-] sN-e-hn \nÀan-¡p-¶ho-Sp-I-fn B-Zy-ho-Sn-sâ cq-] tc-J hmÀ-jnIm-tLm-j N-S-§n KpW-t`m-àm-hn-\v ssI-am-dn. C-km-^n-sâ

km-t¦-Xn-I-hnZym \-ho-Ic-Ww

tI-c-f am-t\-Pv-saâv A-tkm-kn-tb-j\pw ssS tI-c-fbpw tNÀ-¶v kw-L-Sn-¸n-¨ km-bmÓ {]-`m-j-W ]-cn-]m-Sn-bn \n-¶v. CS-¯p \n-¶v ssS tI-c-f ko-\n-bÀ am-t\-PÀ Znhy, sI-Fw-F hna³ am-t\-tP-gv-kv t^m-dw sN-bÀ-t]-gvk¬ acn-b G-{_-lmw, k-ss¹tIm knFwUnbmb Fw F-kv P-b, sIFw-F {]-knUâv Zn-t\-jv X¼n, kn-h sa-täÀ-Wn-än sh-bÀ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ta tPm, Sn-knF-kv sIm-¨n F-¨v-BÀ hn-`m-Kw ta-[m-hn cm-P{io tj-Wm-bv, ssS tIcf U-b-d-Iv-äÀ \nÀ-a ]-Wn-¡À F-¶n-hÀ

75 mw hÀ-j-¯n 75 F-bÀ-Iï-­o-j-WÀ tam-U-ep-I-fp-am-bn »q-kv-ämÀ ¹m-

än-\w Pq-_n-en B-tLm-jn-¡p-¶ »q-kv-ämÀ ]p-Xn-b 75 F-bÀ-I-|o-j-WÀ tam-U-ep-IÄ hn-]-Wn-bn-en-d¡n. th-\¡m-e¯pw hen-b ap-dnI-sf t]m-epw th-K-¯n X-Wp-¸n-¡p-¶, td-änw-Kv ]-cn[n-¡-¸p-dw 30 i-X-am-\w h-sc Iq-Sp-X X-Wp-¸v X-cp-¶Xpw ssh-Zyp-Xn em-`n-¡p-¶-Xpam-b C³-shÀ-«À F-knbpw C-Xnep-|v. C-¯-c-¯n-epÅ 1.5 S¬ ss^-hvÌmÀ sl-hn Uyq-«n C³-hÀ-«À F-kn-¡v 33,790 cq-] ap-X-em-Wv hne. i-Ðw Ip-d-bv-¡p-¶-Xn-\p th-|n Iw{]-k-dn-\v Npäpw {]-tXy-I I-hNw, s]-s«-

¶v X-Wp-¸n-¡m³ Uyq-h tdm-«À km-t¦ Xn-I hnZy, Ip-dª thmÄ-t«-Pnepw {]-hÀ -¯n-¸n-¡m-\m-Ip-¶ X-c-¯n-ep-Å C³-_nÂäv thmÄ-t«-Pv kv-sä_n-sse-kÀ Xp-S-§nbh--bp-Å sF-F-kv-C-C-BÀ 5.30 td-änw-Kv D-Å C³-hÀ-«À F-kn-Ifpw hn]-Wn-bn-en-d-¡n-bn-«p|v. ]-eni-cln-X hm-bv-]-bn X-h-W hy-h-Ø-bn F-kn hm-§m\p Å ku-I-cy-hp-ap|v. C-Xn-\p ]pd-ta s]s«-¶v X-Wp-¸n-¡p-¶ t{Im-kv {Un-^v-äv kmt¦Xn-I hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨p-Å ]pXn-b Iqf-dp-IÄ hn³U-kv F-¶ k-_v {_m³Un »q-ÌmÀ ]p-d-¯n-d-¡nbn«p|v.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

41

_nkn-\kv tIcf

BUSINESS KERALA

ap-¯q-äv Im-]n-ä-en-\v A-hmÀUv

kwKo-X P-kv-än³

A£c-§-fp-sS temI-s¯ kw-cw`I ]p-

cp-j-·m-cp-sS ta-J-e-sb-¶v hn-ti-jn- cw-`w B-b-Xn-\m-emWv a-WÂ-¯n-« F-¶ ¸n-¡m-hp-¶ ]p-kv-X-I {]-km-[-\ cwK-¯v AÀ-°w h-cp¶ sskI-Xw F-¶ t]-cnH-ä-bmÄ t]m-cm-«w \S-¯n hnP-bw t\-Sn- «-Xv. ]n-¶o-Sv kz-´w \mSmb tIm-X-awb h-\n-Xm-kw-cw-`-I-sb-¶ ]Z-hn kwKo- Ke-¯v Xn-cn-s¨-¯n ]p-kv-X-I {]-kn-²oX P-Ìn-\v A-h-Im-i-s¸-«-XmWv. A-£-c- IcWw B-cw-`n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. §-tfm-Sp-Å A-S-§m-¯ XmÂ-¸-cy-am-Wv \-gv-km-bn-cp-¶ kw-KoX-sb ]p-kv-X-I-§]pXn-b F-gp-¯p-ImÀ-¡v fp-sS tem-I-t¯-¡v F-¯n-¨-Xv. t{]m-Õml\w 2010 kwKo-X B-cw-`n¨ sskI-Xw _p-Iv-kv C-¶v 400Hm-fw ssS-än-ep-I-fn ]pF-gp-¯p-Im-c³ Iq-Sn-bm-b `À-¯m-hv kv-X-I-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨p. Iq-Sp-Xepw P-Ìn³ tP¡-_v kw-Ko-X-bp-sS kz-]v-\a-e-bm-fw ]p-kv-X-I-§-fm-sW-¦nepw Cw- §Ä-¡v I-cp-¯m-bn Iq-sS-bp-|v. b-YmÀ-°¥n-jn-ep-Å-hbpw G-sd-bp|v. ¯n B-Xp-c-tk-h-\-¯n \n¶v km-lna-kv-I-än sh-¨m-Wv kwKo-X C-¯- Xy-¯n-sâ tem-I-t¯-¡v X-s¶ Iq-«n-s¡mc-¯n-sem-cp kw-cw-`-s¯-¡p-dn-¨v Nn-´n- |v t]mb-Xp X-s¶ A-t±-l-am-sW-¶v kw Ko-X ]-d-bp¶p. F-¶m ]m-j³ F-¶¡p-¶Xv. ]pkv-X-I {]-km-[-I-cp-sS Xn-\-¸p-dw X-sâ kw-cw`-s¯ hf-sc KuC-S-bn {]-hm-kn-I-fp-sS ]p c-h-t¯m-sS-bm-Wv kwKo-X ho-£n-¡p-kv-X-I-¯n-\v hen-b kzo¶Xv. ]pXn-b F-gp-¯p-ImÀ-¡v ssk Imcy-X CÃm-¯-Xn-\m I-Xw G-sd t{]mÂ-kml-\w \Â-Ip ]-eÀ¡pw X-§-fp-sS ]p¶p. jmÀ-P _p-Iv s^-bÀ DĸsS kvX-Iw F¶ tam-lw FÃm {][m\ _p-Iv s^-b-dp-I-fnepw A-S-¡n-sh-t¡-|n h-cpX-s¶ Øn-cw km-¶n-[y-am-Wv kw¶ A-h-Ø {i-²-bnÂKo-X. a-dp-`mjm Ir-Xn-I-fp-sS XÀ-Ös¸-«-Xm-Wv C-¯-c-¯n a-IÄ AS¡w Iq-Sp-X ]p-kv-X-I-§H-cp kw-cw-`w Xp-S-§m³ fpambn Cu cwK¯v ikw-Ko-X-bv-¡v t{]-c-W-bmàam-b km-¶n-[ybXv. A§-s\ sskI-Xw am-bn am-dp-IF-¶ t]-cn a-kv-Isb-¶-XmWv än sh-¨pXs¶ Cu ]p-kvXHm¬-sse³ am-knI {]-km[I-bm-bn Xp-S-§n.

I-bp-sS eKÄ-^n sh-¨v £yw.

Xp-S§n-b kwkwKo-X P-kv-än³

Hmt«m-sam-_o ^n-\m³-knw-Kv ta-J-e-bn-se an-I-¨ Øm-]-\-¯n-\mbn s_À-¡v-sj-bÀ aoUn-b GÀ-s¸-Sp-¯n-b s_-Ìv I¼\n Hm-^v Zn C-bÀ A-hmÀ-Uv 2018 apw-ss_-bn \-S-¶ N-S-§n sh-¨v, F³ {io[À sFF-F-kn \n-¶v ap-¯q-äv Im-]n-ä No^v Hm-¸-td-änwKv Hm-^o-kÀ a-[p A-e-£y-kv G-äp-hm-§p-¶p. ap-¯q-äv ]m-¸-¨³ {Kq-¸n-\v Io-gn-ep-Å-Xm-Wv ap-¯q-äv Im-]näÂ. hn-]-Wn-bn-se an-I-¨ {]-I-S\w, C-¶-thj³, eo-UÀjn-¸v, km-aq-ly tk-h-\ {]-hÀ-¯-\-§-Ä Xp-S-§n-b-h-bm-Wv A-hmÀ-Un-\v am-\-Z-Þ-am-¡n-bXv

CALENDAR OF EVENTS G-{]n 4-- - 6 Hm-t«m-tam-«n-hv F³-Pn-\o-bd- nw-Kv tjm, sN-ss¶ t{S-Uv skâÀ, sa-sÊ {^m-¦v^ - À-«v t{S-Uv s^-tb-gvkv C-´y ss{]h-äv en-anä-Uv kw-LS- n-¸n-¡p¶p. t^m¬: +91 (0)22 61445900 Cþsa-bvÂ:

5-- - 6 9 - 13

gargi.lad@india.messefrankfurt.com , www.aes-show.com

tI-cf - slÂ-¯v Sq-dn-kw tlm-«Â se sa-dn-Unb³, sIm-¨n, t^m¬: 91 - 484 - 4012300 Cþsa-bvÂ: gitanjali@cii.in, www.cii.in sabv-Uv C³ tI-c-f 2019, dm-Iv F-Iv-kn-_n-j³ skâÀ, dmkÂssJa, bp.F.C, t¥m-_ am-t\-Pv-saâv B³Uv Hm-ÀK-ss\-kÀ F-Iv-kn-_n-j³-kv kw-L-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: Pn-Fw-H-C (+91) 9074123715, 8593010643, Cþsa-bvÂ: madeinkerala@globalesuae.com, http://www.globalesuae.com

sa-bv 24-- - 26 C-´y t_¡-dn F-Ivkv-t]m 2019, 2019, sN-ss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 98400 24995, Cþsa-bvÂ:

indiabakeryexpo19@gmail.com, www.indiabakeryexpo.com

s]¸À A-hmÀ-Uv 2019 F³-{Sn-IÄ £-Wn-¨p

Pq¬

Z-

8-- - 10 ssh-{_âv C´y, _n Sp _n F-Iv-kn-_nj³, {]K-Xn ssa-Xm³,

£n-tW-´y-bn-se G-ähpw hen-b A-UzÀssS-knw-Kv ]p-c-kv-Im-cam-b s]-¸À A-hmÀUv-kv 2019\v F³-{Sn-IÄ £-Wn¨p. sa-bv

aq-¶mw-hm-c-¯n sIm-¨n-bn-se se sa-dn-Unb-\n \-S-¡p-¶ sa-Km C-hân sh-¨v ]pc-kv-Im-c-§Ä k-½m-\n-¡pw.

G-P³kn Hm-^v Zn CbÀ, AUzÀ-ssSkÀ Hm-^v Zn CbÀ, BÀ-«v U-b-d-IväÀ Hm-^v Zn CbÀ, tIm-¸n ssdäÀ Hm-^v Zn C-bÀ F-¶n-§-s\ 100 Hm-fw Im-ä-K-dn-I-fn-em-bn ]p-c

\yq UÂln, ssh-{_âv C-´y Châv skm-eyq-j³ kw-L-Sn-¸n¡p¶p, t^m¬: +91-992-448-8938, Cþsa-bvÂ: ibrantindia1@gmail. com, http://www.vibrantindiafair.com

14-- - 16 {]nâv F-Ivkvt]m sNss¶ t{S-Uv skâÀ, sN-ss¶, CâÀ

t{S-Uv s^-tb-gv-kv & F-Ivkv-s]m-kn-j³-kv ss{]h-äv en-an-ä-Uv kw-L-Sn-¸n-¡p¶p, t^m¬: +91-22-28803977, Cþsa-bvÂ: mktg@

intelexpo.com, http://www.intelexpo.com

Pqsse 4-- - 6 Hmt«m-tam-«n-hv F³-Pn-\o-b-dnw-Kv tjm, sNss¶ t{SUv, skâÀ, sN-ss¶, t^m¬: +91 22 6144 5955, Cþsa-bvÂ: sagar.nanal@ india.messefrankfurt.com, https://automotive-engineering-show. in.messefrankfurt.com/chennai

-kv-Im-c-§Ä k-½m-\n-¡-s¸-Spw. cm-Pym-´-c {]-i-kv-X-cm-b-hÀ A-S§p-¶ Pq-dn-bm-Wv ]p-c-kvIm-c tP-Xm¡-sf sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv. _mwKv Hm-^v Zn an-Un k-l Øm-]-I\pw kn-kn-H-bpam-b {]-Xm-]v kpX³, ssl-¸À-I-f-Iv-äo-hv k-l Øm-]-I\pw kn-kn-H-bpam-b sI hn {io[À, am-Un-k¬ _n-Fw_n kn-C-Hbpw kn-kn-H-bpam-b cm-Pv \mbÀ, H-KnÂ-hn {Kq-¸v {In-tb-äo-hv U-b-d-Iv-äÀ _À-kn³ ta-¯ F-¶nh-cmWv Cu hÀj-s¯ Pq-dn Aw-K§Ä. G-{]n 16\m-Wv F³-{Sn-IÄ k-aÀ-¸n-¡m-\p-Å A-hkm-\ XnbXn. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v: www.

pepperawards.com

42 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

Hm-Kk - väv 5-- - 6

3D{]nâv F-Ivkv-t]mþ 2019, {]K-Xn ssa-Xm³, \yq-UÂln, C-F-^vF-kv C-´y-bp-sS B-`n-ap-Jy-¯nÂ. t^m¬: 9818822225, Cþsa-bvÂ: info@3dprintexpo.in, www.3dprintexpo.in

sk-]äv- w-_À 20-- - 22 UMEX þbq-kv-Uv sa-jn\-dn F-Ivkv-t]m, t_mw-s_ F-Iv-kn-

_n-j³ skâ-À, apw-ss_, CâÀ-\m-j-W t{S-Uv B³-Uv F-Iv-kn-_n-j³ C-´y ss{]h-äv en-an-ä-Un-sâ B-`n-ap-Jy-¯nÂ. http://www.umexonline.com

26 - 28 SbÀ F-Ivkvt]m C-´y 2019, sNss¶ t{S-Uv skâÀ,

sN-ss¶, kn-s¦-Iv-kv F-Iv-kn-_n-j³-kv C-´y kw-L-Sn-¸n¡p¶p, t^m¬: +918527765556, Cþsa-bvÂ: rahul.bhatia@singex.

com, http://tyrexpoindia.com

Hmt«m-sam-_oÂ

AUTOMOBILE

2019þ2020 Im-e-L-«-¯n hn-]-Wn-bnse-¯p-¶ Cu A-©v tam-U-ep-I-fn- c-s|-®w C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fmWv

hn]-Wn ]n-Sn-¨-S-¡m³ Smä tam-t«m-gvkv

A-©v ]pXnb tam-U-ep-IÄ h-cp-¶p [\w \yqkv _yqtdm

C

-´y³ hn-]-Wn-bn-te¡v A-t©m-fw tam-U-ep-IÄ hcpw am-k-§-fn A-h-X-cn-¸n-¡m³ H-cp-§p-I-bm-Wv Smä tam-t«m-gvkv. {]o-an-bw lm-¨v-_m-¡v, G-gv ko-äp-I-fp-Å F-kv.bp.hn, C-e-{În-Iv skUm³ F¶n-h D-Ä-s¸-Sp-¶- ]pXnb tamU-epI-sf Sm-ä Cu-bn-sS \-S-¶ 2019 P\o h tam-t«mÀ tjm-bn {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cp¶p. 2019þ2020 Im-e-L-«-¯n hn-]-Wnbn-se-¯p-¶ Cu A-©v tam-U-ep-I-fn- c-s|-®w C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fmWv. {]o-an-bw lm-¨v-_m¡m-b BÄt{Smkv, BÄ-t{Sm-kn-sâ C-e-{În-Iv ImÀ, G-gp ko-äp-I-fp-Å F-kv.bp.hn Im-kn-\n, F-¨v 2 F-Iv-kv F¶ tIm-Uv \m-a-t¯m-Sv IqSnb ssa-t{Im F-kv.bp.hn, Sm-ä Cþhnj³ C-e-{În-Iv sk-Um³ F-¶n-h-bm-Wv Cu A-©v tam-U-ep-IÄ. C-´y-bn Gä-

hp-a-[n-Iw Un-amâp-Å hn-`m-K-§-fn-te-¡mWv Sm-ä ]pXnb tam-U-epI-sf A-h-X-cn¸n-¡p¶-Xv F-¶ k-hn-ti-j-X-bp-|v. am-cp-Xn kp-kp-¡n _eo-t\m, lyp|mbv sF20 F-¶n-h-bv-¡v shÃp-hn-fn-bpWÀ-¯p¶ tam-U-em-Wv BÂ-^ BÀ-¡v F-¶ ]pXn-b ¹mäv-t^m-an hn-]-Wn-bnen-d-¡p-¶ BÄ-t{Sm-kv. BÂ^ tam-UpemÀ ¹mäv-t^m-an A-Xnth-K NmÀ-Pnw-Kv ku-I-cy-t¯m-sS h-cp¶ tam-U-em-Wv BÄ-t{Sm-kv C-e-{În-Iv sh-ln-¡nÄ. ap-gph³ NmÀ-Pv sN-bv-Xm 250þ300 In-temao-äÀ Hm-Sm³ km-[n-¡pw. C-Xn-sâ hn-e 10 e-£w cq-]-bn Xm-sg-bm-bn-cn¡pw F-¶m-Wv {]-Xo-£. hn-]-Wn-bn X-cw-K-am-bn amdn-b Sm-ä lm-cn-bÀ F-kv.bp.hn-bp-sS G-gv koäÀ h-I-t`-Z-am-Wv h-cm-\n-cn-¡p-¶ Im-kn-\n.

Nn-e bq-tdm-]y-³ hn-]-Wn-I-fn Im-kn\n-¡v _-kmÀ-Uv F-¶m-Wv t]-cv. Hta-K ¹m-äv-t^m-an hn-]-Wn-bn-se-¯p-¶ Cu F-kv.bp.hn Po-¸v tIm-¼kn-t\m-Sv aÂk-cn-¡pw. Im-kn-\n¡pw c-|v en-äÀ Uok F³-Pn-\m-Wv. ssa-t{Im F-kv.bp.hn I¬-k-]v-äv hm-

l-\-am-Wv F-¨v2F-Ivkv. tlm¬_n F-¶m-bn-cn¡pw C-Xn-sâ bYm-À-° \m-a-sa-¶v dn-t¸mÀ-«p-I-fps|-¦nepw I¼-\n A-¡mcyw Ønco-I-cn-¨n-«nÃ. am-cp-Xn kp-kp-¡n ^yq-NzÀ F-kv I¬-k-]väv, a-lo-{µ sI-bp-hn 100 Xp-S§nb tam-U-ep-Ifm-bn-cn¡pw hn-]-Wn-bn C-Xn-sâ F-Xn-cm-fn-IÄ.

P\oh tam-t«mÀ tjm-bn Sm-äbp-sS ]-h-en-b-\n G-ä-hp-a-[n-Iw B-fpIsf B-IÀ-jn-¨ tam-U-em-Wv Sm-ä-bp-sS Cþhn-j³ C-e-{În-Iv sk-Um³. Un-Pnä km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bn Du-¶n-bp-Å ^o-¨dp-I-fm-Wv Cþhnj-s\ B-IÀ-j-I-am-¡p¶-Xv. A-Sp-¯ hÀ-jw am-{Xta Cu tamU hn-]-Wn-bn-se¯q.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

43

sSIvt\m-fPn 4 bp

TECHNOLOGY 4 U

_n-äv-tIm-bv³ X-«n-¸p-I-fn \n-¶v

A-I-¶p \nÂ-¡mw

tUm. k-t´m-jvIp-amÀ F-kv

{In-]v-täm I-d³-kn C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¯p-¶-Xv A-Xo-h Pm-{K-X-tbm-sS-bm-bn-cn-¡W-sa-¶v dn-kÀ-hv _m-¦v Hm-^v C-´y ap-¶n-dn-bn-¸v \Â-In-bn-«p-|v

_n

-äv-tIm-bv-\p-am-bn _-Ô-s¸-«v \n-c-h-[n km-¼-¯n-I X-«n-¸p-I-fm-Wv tem-I-¯v A-c-t§-dn-s¡m-|n-cn-¡p-¶-Xv. s]-s«-¶v [-\n-I-cm-Im-\p-Å a-\p-jy-cp-sS A-XymÀ-¯n-sb apX-se-Sp-¡p-I-bm-Wv Cu X-«n-¸n-\v ]n-¶n-ep-Å-hÀ sN¿p-¶-Xv. b-YmÀ-°-¯n _n-ävtIm-bn-t\m A-Xn-sâ X-Xz-im-kv-{X-¯n-t\m Cu X-«n-¸p-I-fp-am-bn _-Ô-anÃ. a-e-bm-fn-IÄ-¡v _n-ävtIm-bv³ kw-_-Ôn-¨ X-«n-¸pI-fn B-bn-cw tIm-Sn-bn-te-sd cq-] \-ã-s¸-«p-sh-¶ hmÀ-¯ X-s¶ A-Xn-tim-àn-]-c-am-Wv. A-tX k-a-bw A-Xv B-i-¦-bp-f-hm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. aÄ-«n se-h amÀ-¡-änw-Kn-sâ t]-cn-em-Wv ]-e X-«n-¸p-I-fp-sa-¶mWv sh-fn-hm-Ip-¶-Xv. P-\-§-fp-sS A-Ú-X-sb-bm-Wv C-hÀ ap-X-se-Sp-¡p-¶-Xv. sK-bv³ _n-äv-tIm-bv³, Sn-]nkn bq-Wn-än lm-jv e-n-an-ä-Uv, tIm-bn-s\-Iv-kv t{S-Unw-Kv, BÀ-F-¨v-F-^v tIm-bv³ Xp-S-§n-b X-«n-¸p-I-¼-\n-I-sf Ip-dn-¨pw IqSp-X hn-h-c-§Ä ]p-d-¯p h-¶p sIm-|n-cn-¡p-¶p. sKbv³ _n-äv-tIm-bv³ F-¶ t]m¬-kn kv-Io-an-eq-sS 8000  A-[n-Iw t]-cn \n-¶m-bn 3800 tIm-Sn cq-]-bne-[n-Iw h-kq-em-¡n F-¶v Btcm-]n-¡-s¸-Sp-¶ tI-kn-se kq-{X-[m-c³ A-an-Xv `-c-ZzmPn-sâ 43 tIm-Sn cq-] hn-e-aXn-¡p-¶ Zp-_m-bv Hm-^o-kv

F-´m-Wv _n-ävtIm-bv³ F-¶ {In-]v-täm I-d³-kn?

2009 P-\p-h-cn aq-¶n-\v k-tXm-jn \m-tImtam-t«m F-¶ A-]-c-\m-a-¯n A-dn-b-s¸-Sp-¶

H-cm-tfm H-cp Iq-«w BÄ-¡m-tcm B-Wv tem-I¯mZy-am-bn _n-äv-tIm-bv³ F-¶ B-Zy {In-]v-täm I-d³-kn B-cw-`n-¡p-¶-Xv. tI-{µo-Ir-X-am-b-ÃmsX ]-W-¯n-sâ DÂ-¸m-Z-\-hpw \nÀ-h-l-W-hpw hn-X-c-W-hpw km-[y-am-¡p-I F-¶-Xm-Wv _n-ävtIm-bv³ DÄ-¸-sS-bp-Å {In-]v-täm I-d³-kn-I-fpsS e-£yw. C-tY-dn-bw, dn-¸vÄ, _n-täm-Iy³ Iymjv, sse-äv tIm-bv³ ap-X-em-b-h-bpw {In-]v-täm I-d³-kn-I-fm-Wv. `u-Xn-I cq-]w C-Ãm-¯-Xn\m CâÀ-s\-än-eq-sS-bm-Wv hn-\n-a-bw. \n-ehn 1600 te-sd {In-]v-täm I-d³-kn-IÄ tem-I¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-em-bn hn-\n-a-b-¯n-ep|v. t»m-¡v sN-bv³ F-¶ Iw-]yq-«À km-t¦ -Xn-I hn-Zy A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-Wv C-Xn-sâ {]-hÀ-¯-\w. kz-X-{´-X (Independence), B-hÀ¯n-¨v hy-bw \-S-¯p-¶-Xn \n-¶p-Å kw-c-£Ww (Double spending attack protection), t]-cn-Ãmbv-a (Anonymity) F-¶n-h D-d-¸m-¡p-¶ B-Zys¯ Un-Pn-ä I-d³-kn-bm-Wv _n-äv-tIm-bv³.

44 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

F³-t^m-gv-kv-saâv U-b-d-Iv-ä-td-äv I-|p-sI-«n-b-Xm-Wv C-Xp kw-_-Ôn-¨ ]p-Xn-b hmÀ-¯.

_n-täm-tIm-bv³ h-fÀ-¨ \n-e-hn-ep-Å {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS B-sI aqey-¯n-sâ 50 ap-X 60 i-X-am-\w h-sc _n-äv-tIm-bv-tâXm-Wv. A-ta-cn-¡³ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-epw bq-tdm-¸n-epw km-am-\yw hn-\n-tbm-K-¯n-ep-Å I-d-³-kn hy-h-Ø-bmbn C-Xv am-dn-bn-«p-|v. h³-In-S Øm-]-\-§-fm-b ssat{Im tkm-^v-äv tImÀ-¸-td-j³, sUÂ, Hm-hÀ-kv-täm¡v tImÀ-¸-td-j³ ap-X sN-dp-In-S Øm-]-\-§Ä h-sc C-S-]m-Sp-I-fn _n-äv-tIm-bv³ kzo-I-cn-¡p-¶p|v. 2010  \-S-¯n-b 1000 tUm-fÀ _n-äv-tIm-bv³ \nt£-]w 2017 Un-kw-_-dn 81 _n-ey¬ tUm-f-dm-bn

A-Ûp-X-I-c-am-b h-fÀ-¨-bm-Wv t\-Sn-b-Xv. a-säm-cp X-c¯n ]-d-ªm 2017  H-cp _n-ävtIm-bv-sâ aq-eyw 998 tUm-f-dm-bn-cp-¶p-sh-¦n- 2018 B-cw-`-¯n 13,412 tUm-f-dn-te-¡v h-fÀ-¶p. 1245 i-X-am-\w h-fÀ-¨. km-[mc-W I-d³-kn-I-fp-sS aq-ey hy-Xn-bm-\w i-cm-i-cn c-|-c i-X-am-\-¯n Xm-sg am-{X-am-sW-¦n {In-]v-täm I-d³kn-I-fp-tS-Xv 50 i-X-am-\-¯n-\v ap-I-fn-em-Wv.

aq-eyw I-W-¡m-¡p-¶-sX-§-s\? bp-àn-`-{Z-am-b Ip-d-¨v km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-fp-sS B-sI-¯p-I-bm-b Iw-]yq-«À t{]m-{Km-an-eq-sS-bm-Wv {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS DÂ-¸m-Z-\-hpw hn-X-c-W-hpw \nÀ-h-l-W-hpw. C-Xn-t\m-Sp-Å B-i-b-]-c-am-b tbmPn-¸pw hn-izm-ky-X-bp-am-Wv {In-]v-täm I-d³-kn-I-fpsS aq-ey-¯n-sâ A-Sn-Øm-\w. Cu hn-izm-ky-X-bn \n-¶p-b-cp-¶ tNm-Z-\-hpw {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS L-S-\m-]-c-am-b DÂ-¸m-Z-\ ZuÀ-e-`y-hp-am-Wv {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS aq-eyw. {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS ssIam-ä-¯n kq-£n-¡p-¶ c-l-ky kz-`m-hw A-\u-tZymKn-I ssI-am-ä-¡m-sc-bpw \n-b-a-]-c-a-Ãm-¯ Nq-Xm-«-¡msc-bpw C-Xn-te-¡-Sp-¸n-¡p-¶p-|v.

\-ã- km-[y-X-IÄ hn-\n-a-b D-]m-[n F-¶ \n-e-bn {In-]v-täm I-d-³kn-I-fp-sS D-]-tbm-Kw h-f-sc Ip-d-hm-Wv. AÀ-Pâo-\, d-jy, ssN-\ Xp-S-§n-b cm-Py-§Ä C-h-bv-¡v hn-e-¡v t]m-epw GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v. Cu I-d³-kn-bp-sS tNm-

Z-\ co-Xn-IÄ a-\-kn-em-¡m-sX F-fp-¸-amÀ-K-¯n IqSp-X ]-W-ap-|m-¡m-\p-Å amÀ-K-am-bn Im-Wp-I-bpw \n-t£-]w \-S-¯p-I-bpw sN-¿p-t¼m-gm-Wv \-ã-km-[yX hÀ-[n-¡p-¶-Xv. ]p-Xn-b I-d³-kn hy-h-Øsb¶ \ne-bn B-Zy-Im-e-§-fn aq-ey-¯n-ep-|m-tb-¡m-hp-¶ Nm-©m-«-§-f-pw \-ã-km-[y-X hÀ-[n-¸n-¡p-¶p.

_n-äv-tIm-bn-sâ `m-hn sF -Fw-F-^v, ^n-\m³-jy Ì-_n-en-än t_mÀ-Uv ap-X-em-b cm-Pym-´-c G-P³-kn-I-

fpw C-´y-bpÄ-¸-sS _-lp-`q-cn-]-£w cm-Py-§ -fp-sS tI-{µ _m-¦p-I-fpw _n-äv-tIm-bv³ Dĸ-sS-bp-Å {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS A-Xnth-Kw hÀ-[n-¨p h-cp-¶ kzo-Im-cy-X km-£ys¸-Sp-¯n-bn-«p-|v. cm-Pym-´-c X-e-¯n-ep-Å ]-W-an-S-]m-Sp-IÄ Ip-d-ª sNe-hn km-[yam-¡p-¶-Xn-\p-Å {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS £-a-X-bpw tem-I-¯n-\v t_m-[y-s¸-«-Xm-Wv. X-«n-¸p-IÄ X-S-bp-¶-Xn-t\m \n-e-hn-ep-Å I-d³-kn hy-h-Ø-sb A-«n-a-dn-¡-s¸-Sp-sa¶p-ap-Å `-bw \o-¡p-¶-Xn-t\m _n-äv-tIm-bvsâ-bpw a-äp {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS-bpw \n-tcm-[-\w {]m-tbm-Kn-I-a-Ã. hÀ-[n-¨p h-cp¶ Aw-Ko-Im-c-hpw `m-hn-bn aq-ey-Øn-c-X ssI-h-cn-¡m-\p-Å km-[y-Xbpw {In-]v-täm I-d³-kn-I-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-sâ-bpw h-fÀ-¨bp-sS-bpw e-£-W-§-fm-bn I-cp-Xmw. ]p-Xnb I-d-³-kn F-¶ \n-e-bn C-h t\-cn-Sp-¶ h-en-b `o-j-Wn tZ-io-b kÀ-¡m-cp-I-fm-Wv. tI-{µ _m-¦p-I-sf A-{]-Xy-£-am-¡m³ tijn-bp-Å I-d³-kn hy-h-Ø-bm-Wv {In-]v-täm I-d³-kn-IÄ F-¶ Xn-cn-¨-dn-hm-Wv C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\w. F-¶m h-cm-\n-cn-¡p-¶ h-enb am-ä-§-fp-sS Xp-S-¡-am-Wv C-t¸m-gp-Å ØnXn hn-ti-j-sa-¶m-Wv ]-e-cp-sS-bpw \n-K-a-\w.

\n-t£-]-IÀ ]p-eÀ-t¯-| Pm-{K-X BÀ-_n-sF C-Xp-h-sc-bpw {In-]v-täm I-d-³-kn-Isf \n-b-am-\p-kr-X-am-¡n-bn-«n-Ã. C-Xp-]-tbm-Kn-¨p-Å sIm-Sp-¡Â hm-§-ep-I-sf hn-e-¡n-bn-«p-|v. \n-e-hn C-¯-cw I-d-³-kn-I-fp-sS hym-]m-cw kÀ-¡m-cn-tâ-tbm BÀ-_n-sF-bp-tS-tbm \n-b-{´-W-an-Ãm-¯ Un-Pn-ä F-Iv-kv-tN-©p-I-fn-eq-sS-bm-Wv \-S-¡p-¶-Xv. _n-ävtIm-bv-\v Np-cp-§n-b Im-ew sIm-|p-|m-b h-en-b aq-ey-hÀ-[-\- Nq-|n-¡m-«n A-Xn \n-¶v In-«mhp-¶ h-en-b em-`-¯n-sâ I-W-¡n-s\ B-bp-[-am-¡n \n-t£-]-I-cn \n-¶v ]-Ww kz-cq-]n-¡p-I-bpw A-Xn-\p ti-jw A-{]-Xy-£-am-Ip-Ibpw sN-¿p¶ co-Xn-bm-Wv X-«n-¸p I-¼-\nIÄ A-h-ew-_n-¡p-¶-Xv. A-Xp-sIm-|v C-¯-cw kv-Io-ap-I-fn ]-Ww \n-t£-]n-¡p-¶-h-ÀA-Xo-h Pm-{K-X ]p-eÀ-¯-Ww. {In-]v-täm I-d³-kn \n-t£-] ]-²-Xn-IÄ \-S-¯p-¶ I-¼-\n-IÄ Hm¬-sse³ co-Xn kzo-I-cn-¡p-¶-Xp sIm|v C-¯-cw X-«n-¸p-Im-sc t\-c-s¯ I-s|-¯p-¶-Xnt\m X-S-bp-¶-Xn-t\m \n-e-hn \-½p-sS kÀ-¡m-cp-IÄt¡m dn-kÀ-hv _m-¦n-t\m kw-hn-[m-\-§-sfm-¶p-an-Ã. (sIm-¨n³ bq-Wn-th-gv-kn-än Hm-^v k-b³-kv & sS-Iv-t\m-f-Pn-bn-se ^n-\m³-kv hn-`m-Kw s{]m-^-k -dm-Wv te-J-I³)

To advertise please call: 0484-2315840,2316494

Ernakulam: Mr. Mohanakumar - 9061480718, Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Trivandrum & Kollam: Mr. Satheesh Kumar - 9072570055, Thrissur: Mr. Muraleedharan 9072570053, Malappuram & Palakkad : Mr. Mohandas - 9072570058, Kozhikode: Mr. Vinaya Kumar - 9072570059, Kannur, Kasaragod & Wayanad : Mr.Mangalesh 9072570057, Kottayam, Idukki & Pathanamthitta : Mr.Rajendran - 9446672092

TRADEMARK

SERVICE

SERVICE

SERVICE

SERVICE

www.grandmasterglobal.com

8330 078 908

EDUCATION INDUSTRY

REGULAR | PART TIME | DISTANCE EDUCATION

PhD | MPhil | MBA | LLM | M.ED | M.COM LLB | B.COM | BBA | B.ED | B.Tech | M.Tech UGC | AIU | BCI | NCTE | AICTE | UPSC | PSC APPROVED ®

LK ONLINE EDUCATION & SERVICES PVT. LTD

Behind Metro Station (B), Kaloor Jn., Cochin-682017, Kerala info@lkonline.org | www.lkonline.org | ISO 9001:2015 Certied Institution | Since 2003

PH: 0484 253 6464 / 253 6565 / 94473 22893 / 94473 82893

SERVICE

Tshirts World Presents

Knitted Polyester & Cotton Tshirts, Sportswear, Uniforms.

Screen Prints, Digital, Sublimation Prints & Embroidery

For Branding, Sportswear, Events Walkathones, Athletics, Casual-wear Surabhi Road, Opp. Oberon Mall Edappally, Ernakulam-682024 Mob: 9447036355, 8075707124 Email: Fineflanel@gmail.com Web: www.tshirtsworld.in

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI G{]n 15, 2019

45

hnhn[ cwK-§-fnse {]i-kvX-tcmSv \n§Ä tNmZn-¡m-\m-{K-ln-¨Xv R§Ä tNmZn-¡p¶p; Ah-cpsS DÅn-en-cp¸v Adn-bm³.

A-Pp hÀ-Ko-kv, kn-\n-a \-S³, \nÀ-am-Xm-hv

tPm-en-bn Rm³ dn-em-Iv-kv-Uv $ cm-hn-se F-gp-t¶-äm B-Zyw sN-¿p-¶-Xv? sam-ss_ t\m-¡pw $ C-ã-`-£-Ww? {]-tXy-In-s¨m-cn-ã-an-Ã, \-½p-sS \m-«n In-«p-¶ F-Ãmw C-ã-am-Wv. tNm-dpw ao³ I-dn-bpw A-§-s\ F-Ãmw. $ C-ã {_m³-Up-IÄ? jq-kv, hm-¨v, sam-ss_Â, em-]v tSm-]v... {_m³-Uv tIm¬-jy-kv A-Ã. $ Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw h-en-b t\-«w?

A-§-s\ H-cp t\-«w H-¶pw ]-d-bm-\n-Ã. ssZ-hm-\p{K-lw sIm-|v C-§-s\-sbm-s¡ t]m-Ip-¶p-sh-¶v am-{Xw. $ Po-hn-X-¯n G-ä-hpw A-[n-Iw kzm-[o-\n-¨n-«p-Å hy-àn-IÄ? am-Xm-]n-Xm-¡Ä $ Po-hn-X-¯n t\-cn-« G-ä-hpw h-en-sbm-cp sh-Ãp-hn-fn? $ Hm-tcm Zn-h-k-hpw sh-Ãp-hn-fn X-s¶-bm-Wv. Po-hn-¨p-sIm-|n-cn-¡p-I-b-tÃ... $ F-§-s\-bm-Wv dn-em-Iv-kv sN-¿p-¶-Xv? tPm-en sN-¿p-t¼m-gm-Wv Rm³ dn-em-Iv-kvUv B-Ip-¶-Xv.

Xn k-a-£w _m-e³ h-¡o F-¶n-h C-t¸mÄ Xo-tb-ä-dn Hm-Sp-¶p-|v. k-¨n³, a-[p-c-cm-P, eu B-£³ {Um-a, km-bm-Ó hmÀ-¯-IÄ, D-dn-b-Sn, amÀ-tIm-Wn a-¯m-bn Xp-S-§n-b-h-bm-Wv dn-eo-kn-\v X-bm-sd-Sp-¡p-¶-Xv. $ kn-\n-a-bp-sS sX-c-sª-Sp-¸v F-§-s\-bm-Wv? sX-c-sª-Sp-¸v {]-{In-b H-¶p-an-Ã, F-s¶ hn-fn¡p-¶, F-s¶ tX-Sn-sb-¯p-¶ th-j-§Ä F-Ãmw sN-¿m³ {i-an-¡pw $ A-`n-\-bn-¨ kn-\n-a-I-fn G-ä-hpw C-ã-s¸-« tdmÄ?

F-Ãm kn-\n-a-I-fpw C-ã-s¸-«m-Wv A-`n-\-bn-¡p-¶-Xv. A-Xv \-¶m-tbm No-¯-bm-tbm F-¶p-Å-Xm-Wv Im-cyw. A-Xv ]-d-tb-|-Xv t{]-£-Icm-Wv. $ F-\n-¡p In-«n-bncp-s¶-¦n F-¶v tXm-¶n-bn-«p-Å H-cp I-Ym-]m-{Xw? A-§-s\-bn-Ã, In-«n-b-Xn Rm³ lm-¸n-bm-Wv

\m-ep Ip-«n-I-fp-sS A-ѳ F-¶ \n-e-bn Po-hn-X-hpw kn-\n-a-bpw F-§-s\ _m-e³-kv sN-¿p-¶p?

Po-hn-X-am-Ip-t¼mÄ A-sXm-s¡ A-§-s\ \-S¡pw. {]-tXy-In-s¨m-¶pw A-Xn-\m-bn sN-¿p-¶n-Ã

$ ]-g-b X-e-ap-d-bv-s¡m-¸-hpw ]p-Xn-b X-e-ap-d-bvs¡m-¸-hpw A-Pp-hn-s\ kn-\n-a-I-fn Im-Wmw. F-´v \-b-X-{´-am-Wv C-Xn-\p ]n-¶nÂ? \-b-X-{´-sam-¶p-an-Ã. C-sXm-cp ko-k¬ B-Wv. t]m-Ip-¶-{X-bpw t]m-Ipw. H-cn-¡Â ko-kA-h-km-\n-¡pw. A-t¸mÄ Cu tNm-Zy-hpw am-dpw.

$ G-ä-hpw h-en-b hn-aÀ-i-I³/ hn-aÀi-I? t{]-£-I-cm-Wv F-sâ hn-aÀ-i-IÀ $ G-ä-hpw A-Sp-¸-ap-Å kp-lr-¯v?

H-cp-]m-Sv kp-lr-¯p-¡-fp-|v. F-Ãm-h-cp-am-bpw \-à _-Ôw ]p-eÀ-¯p-¶p. $ kn-\n-a-bn-se tdmÄ tam-UÂ? kn-\n-a-bn \-¶m-bn tPm-en sN-¿p-¶ F-Ãm-h-cpw F-sâ tdmÄ tam-U-ep-I-fm-Wv. \-¶m-bn A-`n-\-bn¡p-¶-hÀ, Xn-c-¡-Ym-Ir-¯p-¡Ä, kw-Ko-X-kw-hn-[mb-IÀ A-§-s\ F-Ãm-h-cpw $ hm-b-\m-io-e-ap-t|m? ]-d-bm³ sN-dn-b \m-W-t¡-Sp-|v. A-§-s\m-cp io-ew Xo-sc-bn-Ã. hm-b-\ Xp-S-§-Ww. $ C-ã tlm-fn-tU kv-t]m-«v? jq-«nw-Kn-\-Ãm-sX A-[n-Iw bm-{X-IÄ t]m-Im-dn-Ã.

A-Xp-sIm-|v A-§-s\ ]-d-bm³ H-cp Ø-e-an-Ã. $ Po-hn-X-¯n F-Sp-¯ G-ä-hpw \nÀ-Wm-b-I-am-b Xo-cp-am-\w? s{]m-U-£³ sN-¿m³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv $ A-Sp-¯n-sS D-|m-b H-cp am-äw?

Ip-d-¨v X-Sn-Ip-d-¨p

$ ]p-Xn-b kn-\n-a-IÄ? hn-P-bv kq-¸-dpw ]uÀ-W-an-bpw, Pq¬, tIm-S-

$ ssZ-h hn-izm-kn-bm-tWm? \q-dp i-X-am-\w ssZ-hhn-izm-kn

$ tkm-jy ao-Un-b-bn h-f-sc k-Po-h-am-W-tÃm? t{Sm-fp-I-sf `-b-ap-t|m? kn-\n-a-bp-sS {]-tam-j-\p-th-|n-bm-Wv Iq-Sp-X-epw tkm-jy ao-Un-b D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. hy-àn-]-cam-b Im-cy-§-tfm km-aq-ln-I Im-cy-§-tfm Ip-d-hmWv. t]m-Ìp-IÄ-¡v ]-e-X-c-¯n-ep-ap-Å I-aâp-IÄ D-|m-hm-dp-|v. A-Xv Ku-c-h-am-bn Im-Wm-dn-Ã. $ a-eÀ-hm-Sn-bn-eq-sS-bm-W-tÃm h-c-hv.

B Iq-«v C-t¸m-gp-ap-t|m?

C-t¸m-gpw B ku-lr-Zw \n-e-\nÀ-¯p-¶p. eu B-£³ {Um-a F-¶ ]p-Xn-b Nn-{X-¯n F-Ãm-h-cpw H-cp-an-¡p-¶p-|v. $ Cu-kn-bm-bn-cp-t¶m kn-\n-a-bn-te-¡p-Å I-S-¶p h-c-hv?

I-S-¶p h-c-hv F-fp-¸-am-bn-cp-¶p. hn-\o-Xv F-sâ kp-lr-¯m-b-Xp-sIm-|v. F-¶m \n-e-\nÂ-¸v _p-²n-ap-«m-bn-cp-¶p. F-Ãm-h-tcm-Spw Nm³-kv tNm-Zn-¨p \-S-¶p X-s¶-bm-Wv C-hn-sS-sb-¯n-b-Xv.

46 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

G{]n 15, 2019

$ ^n-äv-\-kv {i-²n-¡-W-sa-¶v tXm-¶m-dp-t|m? \-¶m-bn X-s¶ tXm-¶m-dp-|v. \n-e-\nÂ-¸n-\v A-Xv A-Xym-h-iy-am-sW-¶v F-\n-¡v Xn-cn-¨-dn-bm³ km-[n¡p-¶p-|v. $ C-ã kn-\n-a-IÄ?

F-Ãm \-à kn-\n-a-I-fpw $ H-gn-hp k-a-b-§Ä F-§-s\ sN-e-h-gn-¡pw? sN-dn-b H-gn-hp k-a-b-§-fm-sW-¦n A-Xv D-d-§n XoÀ-¡pw $ A-Pp-hn-s\ Ip-dn-¨v a-ämÀ-¡pw A-dn-bm-¯ H-cp Im-cyw?

F-\n-¡pw A-dn-bn-Ã $ C-hn-sS tNm-Zn-¡m-¯ H-cp tNm-Zy-hpw D-¯-c-hpw?

(Nn-cn-¡p-¶p) F-Ãm tNm-Zy-hpw tNm-Zn-¨p.

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - April 15, 2019 - `30

Registered No.KL/EKM/032/2018-20 RN 44620/87

Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham