TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS FAMILIES BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
74
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA KERALA
\nIvjm≥ {Kq∏v kmc-Yn-Iƒ: Fw.-Fw.hn sambvXp CIv_m¬, Bkm-Zv, jwjZv
tIcfØnse anI®
_nkn-\kv IpS-pw-_-߃
IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN
apØmdn apk-en-bm¿ hf-∏n¬ IpSpw_w (\n-Ivjm≥ Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv)
Krtlm-]-I-cW hn]-Wn-bnse "BXn-tY-b¿' tlm´¬ taJ-e-bn¬ \n∂v hym]m-c-ta-J-e-bn-te°v IS-∂h-cmWv IÆq¿ ]g-b-ßm-Snbnse apØmdn apk-en-bm¿ hf-∏n¬ IpSpw-_w. tlm´¬ hyh-kmb taJ-e-bn¬ \n∂v hn]-W-\-cw-K-tØ°p≈ NphSp-sh-∏nepw Ch¿ ssIhnSmsX kq£n-°p∂ H∂p-≠v, Hcp BXn-tY-bs‚ XnI™ acym-Zbpw kulrZ at\m-`m h - h - pw. 1981-emWv Cu IpSpw_w _nkn-\kv taJ-e-bn¬ Kuc-
Fw.-Fw.hn sambvXp
h-am-sbmcp CS-s]-S¬ \S-Øp∂-Xv. IÆq-cn¬ Ch¿ Bcw`n® k^-b¿ SqdnÃv tlmaneqsS ‰n. ]n Al-ΩZv lmPn kº-∂-am-sbmcp IpSpw_ _nkn-\kn\v Xncn-sIm-fp-ØpI-bm-bn-cp-∂p. ]nXm-hns‚ _nkn-\-knte°v ]¶m-fn-bmbn aqØ-aI≥ Fw.-Fw.hn sambvXp FØn-b-tXmsS {Kq∏v hyXykvX taJ-e-I-fnte°v IS-∂psN-∂p. FIvsskUv _m‰-dnbpsS Uoe¿jn∏v Bcw-`n-®tXmsS t{SUnw-Kn-te°v IS∂ {Kq∏v ]n∂oSv Fw.-B¿.-F^v Sb-dns‚ Uoe¿jn∏pw kz¥am-°n. CXn-\p-ti-ja- mWv {Kq∏ns‚ Ct∏m-gsØ ]Xm-Ihm-lI kwcw-`-amb \nIvjm≥ Ce-Ivt{Sm-WnIvkn\v sambvXp XpS-°-an-Sp-∂Xv. ae-_m-dnse Ce-Ivt{Sm-WnIvkv, Krtlm-]I - c- W tjmdq-apIsf Ipdn-®p≈ k¶¬∏-߃ Xs∂ Xncp-Øn-°p-dn-°p∂ kwcw-`-am-bn-cp∂p CXv. IÆq-
cnse am{X-a√ kao] Pn√-Ifnse IqSn D]-t`m-‡m-°sf BI¿jn®v sIm≠v apt∂-dn Ffnb \ne-bn¬ \n∂v AXnhn-im-e-amb tjmdq-ambn hf-cpI-bm-bn-cp-∂p. tlm´¬ _nkn-\kv \SØn hnPbw sImbvX ]nXm-hn¬ \n∂v ssIam-dn-°n´nb ]mT-߃ _nkn-\-kn¬ {]mh¿Øn-I-am-°nb sambvXphns‚ aq∂v ktlm-Z-c-∑m¿ IqSn {Kq∏ns‚ {]h¿Ø-\-ßfn¬ kPo-h-am-bp-≠v. Ch¿°v Gh¿°pw \n¿Wm-bI hnj-bß-fn-e-S°w Ah-km\ hm°v sambvXp-hns‚ Xocp-am-\-ß-fmWv. hfsc sNdp∏w apX¬ Xs∂ _nkn-\-kn¬ kPo-ham-Im-\p≈ Ah-kcw Hcp-°ns°m-≠mWv Ch¿ bph-X-e-apdsb IpSpw_ _nkn-\-knte°v ssI]n-Sn-®p-sIm-≠p-h∂-X.v seIvkkv t{]m∏¿´o-kv, alZv t{StU-gvkv (FIvsskUv _m‰-dn, Fw.-B¿.F^v Sb¿ F∂n-h-bpsS
Uoe¿jn-∏v), tkm\ sdtÃmd‚ v, t{SUv Cukn (tkm^v‰vshb¿ Unhn-j≥) F∂n-hbmWv {Kq∏nse hnhn[ ÿm]-\-߃. \nIvjm≥ Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkv, seIvkkv t{]m∏¿´okv F∂o kwcw-`-ß-fpsS ta¬t\m´w hln-°p-∂Xv sambvXphmWv. tkm^v‰vshb¿ sUh-e]vsa‚ v hn`m-K-Øns‚ ta¬t\m´w ktlm-Z-c-\mb CIv_m-emWv hln-°p-∂-Xv. a‰v ktlm-Z-c-∑m-cmb BkmZpw jwjZpw _nkn-\kn¬ kPo-h-am-Wv. BkmZv tkm\ sdtÃm-d‚ v, alZv t{StUgvkv F∂n-h-bpsS NpaXe hln-°p-tºmƒ jwjZv jm¿P-bn¬ _nkn-\kv sNøp-∂p. _nkn-\kv ]›m-Ø-eap≈ IpSpw-_-Øn¬ \n∂mWv sambvXp hnhmlw sNbvXn-cn°p-∂-Xv. \mj-W¬ CeIvt{Sm-Wn-Ivkns‚ amt\-PnwKv Ub-d-Iv‰-dmb apkvX-^-bpsS
kap{Z jn∏vbm¿Uv ss{]h‰v enan-‰Uv kmc-Yn-Iƒ: tUm.-Fkv Poh≥ (No^v FIvkn-Iyq-´nhv Hm^o-k¿) Fkv lco-jv (amt\-PnwKv Ub-dI - v‰¿) Fkv Acp¨ (FIvkn-Iyq-´nhv Ub-dI - v‰¿)
B™n-en-∏d- º - n¬ IpSpw_w (k-ap{Z jn∏vbm¿Uv ss{]h‰v enan-‰-Uv)
Hcpa Xs∂ hnP-b-a{¥w We are be 3 divided by 3 Oh God! Part Us Not Till Death
acWw hscbpw Xßsf ]ncn°-cptX F∂ Cu {]m¿∞\
B™n-en-∏-d-ºn¬ IpSpw-_Ønse ]qPmapdnbn¬ Xnfßp∂ ]nØ-f-bn¬ sImØnsh-®n-cn-°p-∂X - m-Wv. Hcp-abmWv G‰hpw henb IcpØpw hnP-b-a-{¥hpw F∂p- a-\-kn-em°n apt∂m´v IpXn°p∂ kap{Z jn∏vbm¿Uv ss{]h‰v enan-‰Uns‚ kmc-Yn-IfpsS Hmtcm Znh-khpw XpS-ßp-∂Xv Cu {]m¿∞\ I≠m-Wv. aq∂v ktlm-Z-c-∑mcpw Ah-cpsS IpSpw-_hpw Hcp ho´n-emWv Ign-bp-∂X - v. tKmhn-μ≥ kp[m-Ic- ≥ 1974-emWv kap{Z {Kq∏n\v XpS°-an-Sp-∂-Xn\v ap≥ssI-sb-SpØ-Xv. C∂v kap{Z
tUm.-Fk - .v P - o-h≥
[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI z sabv 31 & Pq¨ 15, 2009
jn∏vbm¿Uv ss{]h‰v enan-‰Uv sF.-Fkv.H AwKo-Imcw t\Snb C¥y-bnse {]apJ t_m´v \n¿am-Xm-°fmWv. hm´¿ kvt]m¿´vkv, Sqdn-kw, ^njnwKv taJ-e°v Bh-iyamb hnhn-[-X-c-Øn-ep≈ t_m´p-Iƒ Ch¿ cq]-I¬∏\ sNbvXv, \n¿an®v, hnX-cWw sNøp-∂p. t_m´p-IfpsS 55Hmfw tamU-ep-I-fmWv kap-{Zbn-ep-≈-Xv. Be∏pg Pn√bnse Acq-cn-se C≥Ukv{Snb¬ FtÃ-‰nemWv kap-{Z-bpsS Hm^o-kv. \mK-]-´-Ww, B≥U-am≥ F∂n-hn-S-ß-fn¬ imJ-I-fp-≠v. cm[m kp[m-Ic- \ - mWv tKmhn-μ≥ kp[m-Ic- s‚
aIƒ ^co-Z-bmWv sambvXphns‚ `mcy. kmaq-ly, kmwkvIm-cnI {]h¿Ø\ cwKØpw kPoh km∂n-[yamb sambvXp Ct∏mƒ t\m¿Øv ae-_m¿ tNw_¿ Hm^v tImta-gvkns‚ {Sj-d-dmWv. IpSpw-_mw-K-߃ XΩnep≈ kvt\lhpw hnizmkhpw Iq´m-bva-bp-amWv IpSpw_ _nkn-\-kns‚ ImXse∂v sambvXp A`n-{]m-b-s∏Sp-∂p. {]Xn-k-‘n-L-´-ß-fn¬ H∂n®p \n∂v Xocp-am-\-ß-sfSp-°m\pw ]c-kv]cw klm-bn°m-\p-ap≈ k∂-≤X IpSpw_ _nkn-\kns‚ hf¿®bv°v Du¿Pw ]I-cpsa∂v Ct±lw Nq≠n-°m-´p∂p. H∏w _nkn-\-kns‚ hf¿®bv°v kzoIm-cy-amb \n¿tZiw Bcn¬ \n∂p-h∂mepw AXv Dƒs°m-≈m\p≈ hnim-e-Xbpw _nkn-\kn\v t\XrXzw \¬Ip-∂h¿°v thWw.
]Xv\n. Ct±-lØns‚ aq∂v a°-fmWv C∂v _nkn-\k - ns\ \bn-°p-∂X - v. tUm.-Fkv Poh≥ {Kq∏ns‚ No^v FIvkn-Iyq-´nhv Hm^o-kdpw Fkv lcojv amt\-PnwKv Ubd-Iv‰dpw Fkv. Acp¨ FIvknIyq-´nhv Ub-dIv‰dp-am-Wv. Hcp-a-bpsS {][m\ ]mTw B™n-en-∏-d-ºn¬ ho´n¬ \n∂p-Xs∂ XpS-ßp-∂p. Iq´pIp-Spw-_-ambn aq∂v kmc-YnIfpw Ign-bp-∂Xv Hcp ho´nemWv. amXm-]n-Xm-°-fpsS am¿K-\n¿t±-i-߃ A\p-kcn®v apt∂m-´p-t]m-Ip-∂X - mWv Xß-fpsS Icp-sØ∂v {Kq∏ns‚ kmc-Yn-Iƒ hy‡am-°p-∂p.
IpSpw-_I - mcy-߃°v am{X{-amWv ho´n¬ ÿm\w. _nkn-\kv hnj-b-߃ hoSns‚ ]Sn-∏p-cbv°v shfnbn-em-Wv. aq∂p ktlm-Z-c-∑mcp-sSbpw `mcy-am¿ _nkn-\kn¬ Cs√∂p am{X-a-√, Ah¿ _nkn\kv Imcyßfn¬ CS-s]-Sm-dpan√. Ch¿s°-√m-h¿°pw kz¥ambn tPmen-bp-ap-≠v. _‘-Øn\v {]m[m\yw I¬∏n-°p-∂p-sh-¶nepw s{]m^-j-W-en-k-Øns‚ Imcy-Øn¬ Ch¿°v hn´p-hogvN-bn-√. Hmtcm-cp-Øcpw sNtø≠ Imcy-ß-sf-°p-dn®v hy‡-amb Ah-t_m[w F√m-h¿°p-ap-≠v.
TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP
BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS
FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL FAMIL