9-May 31 & June 15

Page 40

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V FAMILIES IN KERALA V

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN BUSINESS FAMILIES IN KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN

KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA KERALA V TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA

V V V V V V V V V V V

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA TOP BUSINESS FAMILIES IN KERALA

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP

BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS

FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES FAMILIES

39

tXmakv Be-∏m´v {Kq∏v kmc-Yn-: tXmakv Be-∏m´v

tXmakv Be-∏m´v {Kq∏v

aqey-ß-fn¬ ASn-bp-d®v 22mw hb-kn-¬ _nkn-\-kn-seØp-tºmƒ F¥m-bn-cp∂p ssIap-

X-se∂p tNmZn-®m¬ tXmakv Be-∏m´v ]d-bpw, ""kXy-k-‘-X,

ITn-\m≤zm\w sNøm-\p≈ a\kv XpS-ßnb ]nXm-hn¬ \n∂v e`n® aqey-߃'' Be-∏m´v IpSpw_Ønse aq∂m-asØ ]p{X-\mb tXmakv Be-∏m´v C∂pw Xm≥ ASn-bp-d®p hniz-kn-°p∂ B aqey-ßsf apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂p. Fd-Wm-Ip-fsØ Fw.Pn tdmUnse Pph¬ PwKvj-\n¬ ÿnXn sNøp∂ Be-∏m´v ^mj≥ Pqh¬dn-bmWv tXmakns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep-≈Xv. sshhn-[y-am¿∂ Unssk\pI-fnep≈ B`-c-W-°-e-hdbmWv Cu ÿm]-\-Øns‚ khn-ti-j-X. ss\kn tXma-kmWv Ct±-lØns‚ ]Xv\n. acnb tXma-kv, Feok tXma-kv, B‚Wn tXmakv F∂o aq∂v a°fpw hnZym¿∞n-I-fm-Wv. ]T\-Øn\v Gsd {i≤ sImSp-t°≠ kabØv _nkn-\kv Imcy-ßfnte°v Ip´n-Isf hgnXncn®p hnScp-sX∂ A`n-{]m-b-°m-c-\mWv tXmakv Be-∏m-´v. AXn-\m¬ a-

I≥ B‚Wn tXma-kn-t\mSv _nkn-\kv Imcy-߃ Ct±lw kwkm-cn-°m-dn-√. F¶nepw Ah[n-°m-eØpw a‰pw B‚-Wnbpw IS-bn-se-Øm-dp-≠v. tImb-º-Øq-cn¬ ]pXnb Pqh¬dn°v XpS-°-an-Sp-∂-tXmsS tIc-f-Øn\p ]pd-tØ°pw km∂n-[yap-d-∏n-°m-\mWv tXmakv Be-∏m´v {Kq∏ns‚ ]≤Xn. apt∂m-´p≈ F√m Nph-Sp-sh∏p-I-fnepw Ct±-l-Øn\v XmßmIp-∂Xv ssZh-hn-izm-k-am-sW∂v tXmakv Be-∏m´v Nq≠n-°m ´p-∂p. tXmakv Be-∏m-´v Hcp-Øa Irjn-°m-c-\pw IqSn-bmWvv. CS-∏≈n-°-SpØv sXßv, Ipcp-ap-f-Iv, PmXn XpS-ßn-b-h-sbms° \´p-hf¿Øp∂p Ct±-lw. IqSmsX aXnc-©q-cnepw tXm´-ap≠v Ct±-lØn-\v. Irjn-bpsS ta¬t\m´Øn\v klm-bn-°m≥ `mcy ss\kn tXma-kp-ap-≠mIpw X\ns°m-∏-sa∂v tXmakv ]d-bp-∂p.

Top Business Families of Kerala

P P P P P P P P P P P

tXmakv Be-∏m´v IpSpw-_mw-Kß - t- fm-sSm∏w

_m_p Be-∏m´v {Kq∏v kmc-Yn-: _m_p Be-∏m´v

_m_p Be-∏m´v {Kq∏v

hn]p-eo-I-c-W-Øns‚ ]mXbn¬ do

s‰-bv¬, dnb¬ FtÃ-‰v, _m¶nwKv XpSßnb cwKßfnse√mw \nd-™p-\n¬°p∂ _nkn-\kv {Kq∏mWv _m_p Be∏m´v hf¿Øn-sb-Sp-Ø-Xv. 23mw hb-kn¬ _nkn-\-kn-se-Ønb

At±lw _nkn-\-kn¬ kPo-h-ambn ]¶m-fn-bm-Ip-∂-Xn-\n-S-bnepw D∂-X-hn-Zym-`ymkhpw t\Sn-sbSpØp. _m_p-hn\v 12 hb-kp-≈-t∏mgmWv ]nXmhv ]n.‰n B‚Wn acn-

°p-∂-Xv. F¶nepw _nkn-\knsebpw Pohn-X-Øn-sebpw {][m\ Kpcp ]nXmhv Xs∂ F∂v _m_p ]d-bp∂p. ""_nkn-\kn\mbn kzbw ka¿∏n® Ct±-lØns‚ PohnXw F°m-ehpw F\n°v amXr-I-bmbn-cp-∂p''_m_p Be-∏m´v ]d-bp-∂p. _m_p Be-∏m´v kuØv C¥y≥ _m¶ns‚ Ub-d-Iv‰¿ t_m¿Uv AwK-am-bn-cp-∂p.Fd-WmIp-fØv t{_mUvthbn-ep≈ Be∏m´v ^mj≥ Pqh¬dn, Pph¬ PwKvj-\n-ep≈ Be-∏m´v tKmƒUv, assd≥ ss{Uhn-ep≈ thƒUv Hm^v ssS‰m≥ XpSßnbhbmWv _m_p Be-∏m´v {Kq∏ns‚ Iogn-ep≈- ÿm]-\߃. _n.-sF.-F-kn¬ \n∂v tlmƒ am¿°nwKv ssek≥kv e`n® tIc-f-Ønse BZy Pqh¬dnbmWv t{_mUvthbnse Be-

∏m´v ^mj≥ Pqh¬dn-sb∂v _m_p Be-∏m´v Nq≠n-°m´n. _m_p-hns‚ ]Xv\n tdmkv_Uv BWv thƒUv Hm^v ssS‰ms‚ {]h¿Ø-\-߃°v Np°m≥ ]nSn°p-∂-Xv. c≠p a°-fmWv _m_p Be∏m-´n-\p-≈-Xv. Sm\nb _m_phpw sadn≥ _m_p-hpw. CXn¬ sadn\v _nkn-\-kn-ep≈ Xm¬∏-cy-߃ I≠-dn™v Ct∏mtg Ct±lw ]cnio-e\ - w \¬Ip-∂p. _nkn-\-kns‚ hn]p-eo-I-c-WamWv Ct∏mƒ _m_p Be-∏m´ns‚ {i≤. Fd-Wm-Ip-fØv kPohamIp∂ tKmƒUv kq°v amfn¬ ]pXnb tjmdqw XpS-ßp-IbmWv ASpØ e£yw. AXn-\ptijw Xan-gv\m-´n-te°pw {]h¿Ø\w hym]n-∏n-°m≥ e£y-an-Sp-∂p.

_m_p Be-∏m´v IpSpw-_mw-Kß - t- fm-sSm∏w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI z sabv 31 & Pq¨ 15, 2009

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL KERAL


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.