CRUISER 32
CRUISER 34
CRUISER 35
CRUISER 38
CRUISER 40
CRUISER 43
CRUISER 45
CRUISER 47
CRUISER 51
CRUISER 55
BEEINDRUCKEND WIE DAS MEER. CRUISER 45.
Bavaria Yachts präsentiert die kleinstmögliche 4-Kabinen-Yacht: die Cruiser 45. Designed by Farr Yacht Design und BMW Group DesignworksUSA. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin bei Ihrem Händler vor Ort. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bavaria-yachtbau.com Allert marin GmbH Zur Uferaue 1 D-14542 Werder, Havel Tel. + 49 3327 42330 Fax + 49 3327 42332 www.allertmarin.de info@allertmarin.de
Baltic Yachting GmbH Pierspeicher, Am Hafen 19 D-24376 Kappeln Tel. + 49 4642 9158 0-0 Fax + 49 4642 9158 0-18 www.baltic-yachting.de baltic.yachting@t-online.de
Yachten Meltl GmbH Chiemseestr. 65 D-83233 Bernau, Chiemsee Tel. + 49 8051 96553-0 Fax + 49 8051 96553-10 www.yachten-meltl.de mail@yachten-meltl.de
Halle 16 - Stand B 38
&%*503*"- :"$)5
#FO "OEFSTDI -BST #PMMF /JMT $BNQF 4JNPO &EFMFS +PIBOOFT &SENBOO "OESFBT 'SJUTDI .JDIBFM (PPE 'SJEUKPG (VOLFM %BHNBS )PGH¶SUOFS 6XF +BO FO -BTTF +PIBOOTFO .BSUJO 4FCBTUJBO ,SFQMJO *SJT -BVTUFS 6MSJLF 1GFGGFS "OHFMJLB 3BEMPGG )FJLP 3FJODLF +PDIFO 3JFLFS 3PMG 4DIBO[FOCBDI )BVLF 4DINJEU 0MBG 4DINJEU 1BTDBM 4DI SNBOO )FMNVU 4FMUNBOO 6MSJLF 5BVCFS %BMMBDI VOE /BEJOF 5JNN X OTDIFO *IOFO y
4POOF VOE 8JOE G S %JFTFT )FGU HFIU FJOFO 5BH WPS )FJMJHBCFOE BO EJF ,JPTLF 6OE BVDI G S EFO 'BMM EBTT 4JF FSTU TQ¶UFS [VN -FTFO LPNNFO XPMMFO XJS OJDIU WFST¶VNFO *IOFO TDI¥OF &SJOOFSVOHFO BO EFO WFSHBOHFOFO 4FHFMTPNNFS [V X OTDIFO FJO GS¥IMJDIFT 'FTU VOE FJO FSMFCOJTSFJDIFT OFVFT +BIS 7PS BMMFN WJFMF TDI¥OF 4UVOEFO BN VOE BVG EFN 8BTTFS -FHFO 4JF BC TP PGU FT *ISF ;FJU FSMBVCU &SLVOEFO 4JF OFVF 6GFS 6OE HFOJF FO 4JF EJF 'SFJIFJU VOE 6OHFCVOEFOIFJU BVG 4FF "VDI XFOO NBM TDIXFSFT 8FUUFS PEFS CMFJFSOF 'MBVUF [V CFSXJOEFO TFJO TPMMUFO o TJOE FT OJDIU HFSBEF EJFTF )FSBVTGPSEFSVOHFO EJF 4FHFMO TP CFTPOEFST NBDIFO %JF EFO 3FJ[ FSI¥IFO EJF &SGBISVOH WFSUJFGFO 4DI¶SGU OJDIU EBT (FG IM EFT "VTHFTFU[UTFJOT EJF 4JOOF VOE TU¶SLU EBT 7FSUSBVFO JO EJF FJHF OFO '¶IJHLFJUFO 8JS FSMFCFO EBT TP *O EJFTFN +BIS IBCFO XJS FT TPHBS EPQQFMU FSGBISFO &T XBS EBT +BIS NJU EFO I¶SUFTUFO )FSBVTGPSEFSVOHFO G S XFJUF 5FJMF EFS 8BTTFSTQPSUCSBODIF 1BVM '¶SCFS .BSLFU 3FTFBSDI BVDI G S VOT "N &OEF BCFS TUFIU EJF HMFJ DIF &SLFOOUOJT FJO ¶IOMJDIFT (FG IM XJF OBDI FJOFN TU SNJTDIFO 5BH BO #PSE .BO LBOO BMMFT TDIBGGFO NFIS KFEFOGBMMT BMT NBO NFJOU 3VOE .JMMJPOFO .BM IBU TJDI EJF :"$)5 WFSLBVGU TFJU 'S ITPNNFS MBHFO EJF ;BIMFO NFISGBDI CFS EFN 7PSKBISFTOJWFBV %JF ,SJTF EFS 8FMUXJSUTDIBGU IBU EJF 'BT [JOBUJPO BN 4FHFMO BMTP HBO[ PGGFOTJDIUMJDI OJDIU HFTDIN¶MFSU 7JFMMFJDIU JTU TPHBS EBT (FHFOUFJM SJDIUJH 1BVM '¶SCFS WPN 'PSTDIVOHTJOTUJUVU .BSLFU 3F TFBSDI EFS KFEFO )FSCTU VOTFSF -FTFSVNGSBHF BVTXFSUFU LBN BN %F[FN CFS OBDI "OBMZTF EFS NFIS BMT &JOTFOEVOHFO [V EFN 4DIMVTT v%JF -FJEFOTDIBGU JTU VOHFCSPDIFO i 7FSXVOEFSU IBU VOT EBT OJDIU /B KB OJDIU TFIS "CFS XJS IBCFO VOT USPU[EFN HFGSFVU BMT TFJ TDIPO 8FJIOBDIUFO %BOLF G S *ISF 5SFVF ;VN 4QPSU 6OE [VS :"$)5
»
'0504 :"$)5 "3$)*7 13*7"5
Die Leidenschaft fürs Segeln ist nach wie vor ungebrochen
«
+PDIFO 3JFLFS $IFGSFEBLUFVS
:" $ ) 5
003_Yacht_01_10.indd 3
11.12.2009 10:06:24 Uhr
42
*NBHJO¶S 4FHMFS TJOE CJT IFVUF KB SFDIU BCFS HM¶VCJTDI "VT HVUFN (SVOE &JO VOHFIFVFS MJDIFS 3FQPSU
16
7JTJPO¶S 'BSCMPT KB VO TDIFJOCBS OFJO 8BSVN FT EJF OFVF 7BSJBOUB JO TJDI IBU
52
3FWPMVUJPO¶S %BT JSSF
5*5&-
1"/03"."
37BSJBOUB 4QPSUMJDIFT 'BISWFSHOÂ HFO 34BSEJOJFO 4FHFMO JN .BEEBMFOB "SDIJ EB[V FJOF QFQQJHF .BSLFUJOHTUSBUFHJF TP XJF FJO NFIS BMT WFSMPDLFO EFS 1SFJT o EBT JTU EFS .JY NJU EFN EFS OFVF %FIMFS &JHFO UÂ NFS EJF )BOTFHSPVQ 4FHFMJOUFSFTTJFS UFO EFO &JOTUJFH JO EFO 4QPSU TP SJDIUJH TDINBDLIBGU NBDIFO XJMM 8JS IBCFO EBT #PPU BMT &STUF BVTHJFCJH HFUFTUFU
5JUFMGPUP %JF 7" BVG EFN (SFJGTXBMEFS #PEEFO IBU /JDP ,SBVTT GPUPHSBGJFSU
*OTJEF %FIMFS 8JF EFS 7PS SFJUFS EFT (', (SP•TFSJFOCBVT [V BMUFS 4U¶SLF [VS DLGJOEFO TPMM %BT 8FSGU QPSUS¶U
QFM 3FJTFCFSJDIU VOE 3FWJFSUJQQT
#FSOU - DIUFOCPSH %BT EPQQFMUF (FTU¶OEOJT FJOFT (FTDIFJUFSUFO 4FFNBOOTHBSO 0C TLVSSJMF #PSEHFCS¶V
DIF PEFS EJF "OHTU WPS 3BTNVT ;PSO o XPIFS S ISFO 4FHMFS .ZUIFO "NFSJDB T $VQ %BT 'M HFMSJHH WPO #.8 0SBDMF 3BDJOH JN %FUBJM *OUFSWJFX #.8 4QPSUNBSLFUJOH $IFG 3BMG )VTTNBOO  CFS EFO OJDIU FOEFO XPMMFOEFO 4USFJU VN EFO O¶DITUFO $VQ 'JOO %JOHIZ &JOF )PNNBHF [VN K¶ISJHFO #FTUFIFO EFS ,MBTTF
31SBYJT GÂ S .JUTFHMFS 5FJM ** %FS SJDIUJHF
6NHBOH NJU -FJOFO VOE 'FTUNBDIFSO
5&45 5&$)/*, #MV #FHFJTUFSOE MFJTUVOHTTUBSLFT ,JFM CPPU G S #JOOFOSFWJFSF BVT EFS 4DIXFJ[ 8JS IBCFO EJF .BUDISBDF VOE BVDI EJF %BZTBJMFS 7FSTJPO BVTQSPCJFSU /&6& .0%&--& 'FFMJOH %JF FUXBT BOEFSF 'BISUFOZBDIU .BOUSB (SP•FS %BZTBJMFS BVT 1PMFO 1BDFS 1FSGPSNBODF $SVJTFS NJU 1GJGG 5FKTU 4FHFMLBOV G ST TQPSUMJDIF 7FSHO HFO 0D²BOJT #²O²UFBVT OFVFT 'MBHHTDIJGG JTU FJOF .FHBZBDIU JO ,MFJO GPSNBU %PDI XJF TDIOFJEFU TJF HFHFO EJF ,POLVSSFO[ JO EFS ,MBTTF EFS (SP•FO BC 5FTU %BT CFTPOEFSF #PPU %JF v4FRJOFRi FJO 4FMCTUCBVCPPU G ST VOWFSG¶MTDIUF 'BISUFOTFHFMO
'0504 1*$563& "--*"/$& 0 - :"$)5 / ,3"644 - . #.03 1)050 . + +&14&/ 0 3 5*5&- ,-&*/ :"$)5 , "/%3&84 3 . - 6 . "..& 3 )&345&--&3 6
'MÂ HFMSJHH WPO "NFSJDB T $VQ )FSBVTGPSEFSFS #.8 0SBDMF 8JF FT GVOLUJPOJFSU XBT FT LBOO
:" $ ) 5
004-005_Yacht_01_10.indd 4
11.12.2009 9:25:02 Uhr
*/)"-5 :"$)5
32 (FXBMUJHF 4UJMMF
"VG 5¥SO [XJTDIFO 4BSEJOJFO VOE ,PSTJLB *O EFS /BDITBJTPO FJO FJO[JHBSUJHFT &SMFCOJT 3FQPSUBHF
60
,BSSJFSFUZQ 4FJU +BISFO JTU EBT 'JOO %JOHIZ FJOF GFTUF (S¥ F JN +PMMFOTFHFMO 8JF FT EB[V LBN
82
-FCFOTSFUUFS .0# "MBSNTZTUF NF VOE 1FJMTFOEFS JN 1SBYJTWFSTVDI
4,*11&34 ."(";*/
42
3.BOO CFS #PSE 4JF TPMMFO "MBSN TDIMB
HFO TPCBME FJO $SFXNJUHMJFE VOCFNFSLU CFS #PSE HFIU 6OE TJF TPMMFO IFMGFO EFO JO EFS 4FF 5SFJCFOEFO [V GJOEFO TJFCFO .0# 4ZTUFNF VOE 1FJMTFOEFS JN 5FTU
:"$)5 .BSLU
3 "VTS TUVOH ' S &JHOFS VOE $IBSUFS
TFHMFS EJF XJDIUJHTUFO ;VCFI¥S /FV IFJUFO EFS LPNNFOEFO 4BJTPO 3FDIU 7PSTJDIU CFJN #PPUTWFSLBVG WJB
:"$)5 , "/%3&84 3 . - 6 . "..& 3 )&345&--&3 6
*OUFSOFU 8BSVN BVG EFO (FX¶ISMFJTUVOHT BVTTDIMVTT OJDIU JNNFS 7FSMBTT JTU
Harken hat die Winsch revolutioniert. Diese und viele weitere Innovationen von der YachtzubehörMesse in Amsterdam in unserem großen Ausrüstungs-Spezial
90
%FVUTDIMBOET BLUVFMMTUF 8BTTFSTQPSU #¥STF "VG 4FJUFO EBT
LPNQMFUUF "O HF CPU G S 4FHMFS (FCSBVDIU CPPUF ,BVGHFTVDIF .BLMFS #SPLFS VOE 7FSTJDIF SVOHT PGGFSUFO 4DIVM VOE $IBSUFS JOTFSBUF ,POUBLUBO[FJHFO
:"$)5 3VCSJLFO "LUVFMM t 7FSMBHTJNQSFTTVN VOE *O TF SFOUFOWFS[FJDIOJT t -FTFSCSJFGF t %47 .JUUFJMVOHFO t *NQSFTTVN t 7PSTDIBV t ,JFMXBTTFS
3 %JF 5JUFMUIFNFO TJOE NJU FJOFN 1GFJM NBSLJFSU F FTFS )P 4UMFSJO WJDF :"$)5JO CP " FS FS /VNN V W N
"MMFT VOUFS F FGUOBDICFTUFMMVOHFO O ) ,MFJOBO[FJHF
:" $ ) 5
004-005_Yacht_01_10.indd 5
11.12.2009 7:59:36 Uhr
Eine Marke der Daimler AG
Mehr Vorbild denn je. Der S 400 HYBRID. %JF OFVF (FOFSBUJPO EFS 4 ,MBTTF .JU EFN XFMUXFJU FSTUFO )ZCSJEBOUSJFC NJU -JUIJVN *POFO #BUUFSJF JO FJOFN 4FSJFOGBIS[FVH *LPOF EFS 'PSUCFXFHVOH www.mercedes-benz.de/s-klasse
Kraftstoffverbrauch innerorts/auĂ&#x;erorts/kombiniert: 10,7–11,0/6,3–6,6/7,9–8,2 l/100 km; CO2 -Emission kombiniert: 186–191 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
430x280W221_7_8S_Vorbild.indd 1
08.12.2009 9:18:04 Uhr
t +VOH W .BUU t t %51 5IPNBT
t Y NN t 4FJUF t D
t ,VOEF .FSDFEFT #FO[ t 1SPEVLU 4 ,MBTTF 8 7PSCJME t 5JUFM 0CKFLU #PPUF :BDIU