Antique Auction 5th of June 2013 Greek Marble Initiative | Ελληνική Πρωτοβουλία Μαρμάρου: Δημόσια Ανακοίνωση και συναυλία τζαζ & έντεχνου με ελεύθερη είσοδο στις 31/5 | Public Announcement & free entrance jazz & Greek music concert on 31/5
Myrό | Ποιοι είμαστε Το προφίλ των επιχειρήσεων και δραστηριοτήτων του Σταύρου Μυρωνίδη Myrό Antiques House Η ναυαρχίδα των επιχειρήσεων Μυρωνίδη -που “γέννησε” όλες τις υπόλοιπες. Εκτός από τις διμηνιαίες δημοπρασίες Αντίκας, Τέχνης και Αντικειμένου συχνά οργανώνονται πολιτιστικές εκδηλώσεις, εικαστικές εκθέσεις και δρώμενα.
Ξεκινώντας από την ίδρυση του Myrό Antiques House ο Σταύρος Μυρωνίδης έστησε ένα οικοσύστημα επιχειρήσεων και δράσεων στους τομείς της αντίκας και των τεχνών, που προτείνει σε καιρούς κρίσης την ανάπτυξη και την δημιουργικότητα. Το Myrό Antiques House υπηρετεί με συνέπεια τον χώρο της ποιοτικής αντίκας και Τέχνης από το 1996, καταρχήν με καταστήματα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης (Παύλου Μελά 46, Νικηφόρου Φωκά 8), ενώ από τον Μάιο του 2009 και έπειτα στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης, σε κτίριο 1100τμ., τριών επιπέδων, που λειτουργεί ως πολιτιστικό κέντρο, γκαλερί, και οίκος δημοπρασιών. Στις δραστηριότητες των επιχειρήσεων Myrό περιλαμβάνονται ο χώρος σύγχρονης Τέχνης Myrό Gallery (2010), έκδοση του freepress περιοδικού Τέχνης και Αντίκας “Arts & Antiques Magazine” (2011), η διοργάνωση του “Arts & Antiques Fair” (2012) στην Χαλκιδική, η Greek Marble Initiative (2013), και υπηρεσίες Real Estate. Όραμα του Σταύρου Μυρωνίδη είναι η δημιουργία, ανανέωση και επανεκκίνηση του ελληνικού πολιτιστικού περιεχομένου. Περισσότερες πληροφορίες: www.antiqueshouse.gr
Myrό Gallery Το βήμα στην σύγχρονη τέχνη των επιχειρήσεων Μυρωνίδη στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, μια ανάσα από τον Λευκό Πύργο, έχει ως στόχο να δράσει καταλυτικά στην ανάπτυξη και διαμόρφωση της ελληνική καλλιτεχνικής ταυτότητας σήμερα.
Το 2001, όταν επέστρεψα στην Ελλάδα, ίδρυσα μαζί με την σύντροφο μου Φώνη το Myrό Antiques House. Πίσω από αυτή την πράξη κρυβόταν η ιδέα για την δημιουργία μιας αντικερί που δεν θα ήταν απλά ένα πωλητήριο αντικών, συγχρόνως ενός οίκου δημοπρασιών που δεν θα έκανε μόνο δημοπρασίες, μιας πινακοθήκης Τέχνης που δεν θα πωλούσε μονάχα έργα τέχνης, ενός χώρου πολιτισμού που δεν θα φιλοξενούσε μόνο πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στόχος μου ήταν πάντοτε να συγκεντρώσω γύρω μου μια ομάδα ανθρώπων που όλοι μαζί, μέσα από ένα σύνολο δραστηριοτήτων και ενεργειών θα παράγαμε & θα διαδίδαμε την ελληνική τέχνη, και θα υποδαυλίζαμε την υιοθέτηση κάθε ποιότητας ζωής. Σήμερα, μέσα από μια πορεία μεγαλύτερη της δεκαετίας, ευδόκησα να έχω μια αξιόλογη ομάδα μόνιμων συνεργατών και φίλων. Μαζί σχεδιάζουμε τα επόμενα βήματα μας, βασισμένα πάντα σε συνεργατικά μοντέλα. Σε αυτό το πνεύμα εντάσσεται η πρωτοβουλία της προώθησης της σύγχρονης ελληνικής γλυπτικής, που επικεντρώνεται στο μάρμαρο, το υλικό που έχει υπηρετήσει 3000 χρόνια τώρα ακούραστα την βασίλισσα της ελληνικής τέχνης, την γλυπτική. Στόχος μας είναι να ξαναφέρουμε στο επίκεντρο της ελληνική τέχνη του μαρμάρου, να στεγάσουμε ένα κέντρο γνήσιας και πρωτότυπης δημιουργίας. Περεταίρω, στόχος μας είναι να κεντρίσουμε το ενδιαφέρον συλλεκτών γλυπτικής από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Μέσα από μία διαδικασία διερεύνησης έχουμε ήδη δει ότι υπάρχει ενδιαφέρον, ιδίως εκτός Ελλάδος, για την ελληνική τέχνη του μαρμάρου, γεγονός που μας ενθάρρυνε να προχωρήσουμε άμεσα. Παράλληλα, στο κύριο αντικείμενο δραστηριοποίησης μας, αυτό των δημοπρασιών αντίκας και τέχνης, διαπιστώνουμε μια συνεχή άνοδο ποιότητα και αύξηση στο πλήθος των αντικειμένων που φέρνουν οι ιδιοκτήτες τους προς διάθεση μέσω της δημοπρασίας μας. Στις επόμενες σελίδες θα διαπιστώσετε οι ίδιοι ότι σε αυτή την διαδικασία συναντώνται θησαυροί, με εξαιρετικά χαμηλές τιμές εκκίνησης, παρέχοντας σας την δυνατότητα απόκτησης, στην αποτίμηση που θα τους επιφυλαχθεί από την αίθουσα στο πλαίσιο της δημοπρασίας. Αξίζει να σημειωθεί ότι στις σελίδες με αντικείμενα της δημοπρασίας καταγράφεται μονάχα ένα μικρό μέρος του συνόλου που θα διατεθεί μέσω της δημοπρασίας της 5ης Ιουνίου. Όλα τα αντικείμενα με κάθε λεπτομέρεια και πολλές φωτογραφίες μπορείτε να δείτε στην διεύθυνση www.antiqueshouse.gr. Επίσης, εφόσον το επιθυμείτε, μπορείτε να μας επισκεφτείτε ανά πάσα στιγμή κατόπιν συνεννόησης, ενώ, είστε όλοι καλεσμένοι μας στην βραδυά δημόσιας παρουσίασης της Ελληνικής Πρωτοβουλίας Μαρμάρου που διοργανώνουμε την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2013 στις 7 το απόγευμα, στις εγκαταστάσεις μας (2ο χλμ. Δρόμου Σουρωτής – Αγ. Αντωνίου), μόλις μισή ώρα από το κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στην βραδυά θα σας ξεναγήσουμε στα αντικείμενα μιας από τις καλύτερες δημοπρασίες μας, θα απαντήσουμε σε κάθε ερώτηση σας, θα γνωριστούμε στην διάρκεια της δεξίωσης μας που είναι ανοικτή για όλους τους επισκέπτες, θα γνωρίσετε τους γλύπτες μας, και η βραδυά θα καταλήξει με μία εξαιρετική συναυλία τζαζ και έντεχνου, με ελεύθερη είσοδο για όλους τους επισκέπτες. - Σταύρος Μυρωνίδης
Greek Marble Initiative
Arts & Antiques Magazine
Κυκλοφορεί από τον Οκτώβριο του 2011 και καταγράφει τον πολιτιστικό παλμό της πόλης που συχνά διαφεύγει από τα φώτα της γενικής δημοσιότητας.
Εκατό τόνοι εκλεκτό Θασίτικο μάρμαρο, μια ομάδα υπό διαρκή ανανέωση με μέλη, τους καλύτερους έλληνες γλύπτες αναλαμβάνει να φέρει στο επίκεντρο της αγοράς τέχνης εντός & εκτός των τειχών, την Βόρεια Ελλάδα, ανανεώνοντας το ενδιαφέρον για την ελληνική βασίλισσα των τεχνών, την μαρμαρογλυπτική.
Myrό Real Estate Ειδικού ενδιαφέροντος δημοπρασίες ως νέο τρόπο διάθεσης ή και απόκτησης ακινήτων & γης, με διαφανείς διαδικασίες και διεθνείς προδιαγραφές, εισάγει στην ελληνική αγορά ο οίκος δημοπρασιών. Σύντομα θα ανακοινωθεί μεταξύ άλλων και η πρώτη διάθεση ελληνικού νησιού.
Ο κατάλογος που κρατάτε είναι ένα διαφημιστικό έντυπο και οδηγός στις δραστηριότητες και πρωτοβουλίες του Antiques House και του ιδιοκτήτη του επιχειρηματία Σταύρου Μυρωνίδη και μοιράζεται δωρεάν στη Θεσσαλονίκη. Υπεύθυνος Έκδοσης: Σταύρος Μυρωνίδης Κείμενα & Σχεδιασμός: Πάρης Καπράλος
* Αν δεν βρίσκετε το περιοδικό το Myrό Antiques House μπορείτε να το προμηθευτείτε από τη Myrό Gallery ή το Myrό Antiques House.
Antiques House 2ο χλμ. Σουρωτής - Αγ. Αντωνίου, Θεσσαλονίκη, ΤΚ 57006 / ΤΘ306 www.antiqueshouse.gr / info@antiqueshouse.gr τηλ. 6971890212 Myrό Gallery
- Ένα project του Antiques House
Νικηφόρου Φωκά 8, κέντρο Θεσσαλονίκης (περιοχή Λευκού Πύργου),ΤΚ 54621 www.myro.gr / myro.thessaloniki@gmail.com Τηλ. 2310-269187
3
www.antiqueshouse.gr
Το Myrό Antiques House και η Myrό Gallery, στο πλαίσιο της προσπάθειας του ιδρυτή και ιδιοκτήτη Σταύρου Μυρωνίδη και της ομάδας συνεργατών του για την ανανέωση της ελληνικής εικαστικής ταυτότητας και της ανάδειξης της στο εξωτερικό, ανακοινώνεται πως θα αναλάβουν σειρά πρωτοβουλιών προς την κατεύθυνση της ανάδειξης της σύγχρονής ελληνικής γλυπτικής σε μάρμαρο, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Η πρωτοβουλία βαφτίστηκε «Greek Marble Initiative», που σημαίνει, στα ελληνικά «Ελληνική Πρωτοβουλία Μαρμάρου». Η ξενική ονομασία δόθηκε ώστε να διευκολυνθεί η επικοινωνία της πρωτοβουλίας σε διεθνές επίπεδο. Το πρώτο στάδιο της πρωτοβουλίας εκκινήθηκε στις 10 Μαΐου 2013 διαρκές project παραγωγής γλυπτών, ανάγλυφων και αγαλμάτων από μάρμαρο, από ομάδα γλυπτών – συνεργατών της Myrό Gallery, καθώς και όσων απάντησαν στην ανοικτή πρόσκληση ενδιαφέροντος που δημοσιεύτηκε τον Μάρτιο
The Greek Marble Initiative
του 2013. Αξίζει να σημειωθεί ότι η πρόσκληση ενδιαφέροντος -που απευθύνεται σε κάθε γλύπτη με εξειδίκευση στο μάρμαρο και ο οποίος θα ήθελε να μας υποβάλλει τα πρωτότυπα καλλιτεχνικά του σχέδια και τις προτάσεις του- παραμένει ανοικτή, και θα παραμείνει ανοικτή για πολύ καιρό. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν απευθείας με τον Σταύρο Μυρωνίδη (τηλ. επικοινωνίας 6971890212). Οι γλύπτες που εργάζονται για την πρωτο-
βουλία όταν τυπώνονταν αυτές οι γραμμές, είναι οι: Γαβριήλ Ανδρονικίδης, Θάνος Καρώνης, Παρασκευάς Μάγειρας, Γιώργος Ηλιόπουλος, Κυπριάν Χοπιρτεάν, Οδυσσέας Τοσουνίδης, Γιάννης Μπίζας, η Μαρία Χαλβατζή, Ειδικό Διδακτικό Προσωπικό με εξειδίκευση στην Μαρμαροτεχνία στο τμήμα Γλυπτικής του τμήματος Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του ΑΠΘ, και ο καθηγητής του τμήματος Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του ΑΠΘ Θανάσης Πάλλας. Το Myrό Antiques House θα διαθέσει το μάρμαρο, και άλλες διευκολύνσεις και η διαδικασία θα λάβει χώρα στις εγκαταστάσεις μας, στην Σουρωτή Θεσσαλονίκης. Σύντομα θα υπάρχουν περισσότερες ανακοινώσεις αναφορικά με επιμέρους ενέργει-
ες ανάδειξης του project και της γλυπτικής σε μάρμαρο, με εκπαιδευτικό και ενημερωτικό προσανατολισμό, όπως, ξεναγήσεις, διαγωνισμοί φωτογραφίας, κλπ. Δημόσια Παρουσίαση Την Παρασκευή 31 Μαΐου 2013, στις 7 το απόγευμα θα γίνει δημόσια παρουσίαση της πρωτοβουλίας, με ελεύθερη είδοσο, παρόντων όλων των γλυπτών που συμ-
μετέχουν στην πρωτοβουλία και όλων των συνεργατών, και τοπικών παραγόντων. Της δημόσιας παρουσίασης θα ακολουθήσει δεξίωση και συναυλία τζαζ και έντεχνης μουσικής με την Σοφία Βαϊνά, με είσοδο ελεύθερη για όλους τους επισκέπτες. Στην διάρκεια της παρουσίασης θα γίνει ξενάγηση των επισκεπτών στο ανοικτό εργαστήριο που έχει στηθεί, και οι γλύπτες θα είναι στη διάθεση του
κοινού για να απαντήσουν σε κάθε απορία ή ερώτηση. Παράλληλα θα λάβει χώρα ξενάγηση στις εγκαταστάσεις του Antiques House, και επίδειξη των αντικών που θα διατεθούν μέσω της δημοπρασίας της 5ης Ιουνίου 2013, μίας από τις πιο ενδιαφέρουσες και σημαντικές διεθνείς δημοπρασίες που έχει διοργανώσει ο οίκος μας (Διαβάστε περισσότερα στην σελ. 46).
Η Ελληνική Πρωτο βουλία Μαρμάρου
www.antiqueshouse.gr
4
5
www.antiqueshouse.gr
Myrό Antiques House and Myrό Gallery announced that they will undertake a series of projects to attract and renew the interest for the contemporary greek sculpturing, with a focus in bronze and marble sculptures, both within Greece and abroad. The projects fall into a broader initiative including the creation of statues, reliefs, and a variety of sculptures, with several artists working live in the project, in the facilities of Antiques House. The kick off of the first stage of the initiative took place on May the 10th 2013, when the first team of sculptors started working on several volumes. Some of these artists are associates of Myrό Gallery, while others have answered
The Greek Marble Initiative
to the first call for entries of Antiques House published at the end of March 2013. More artists will add up to the team in the next few weeks. Through a simple process of selection in 3 steps, which will include an open invitation for marble and bronze working sculptors, the review of their proposals for works by Stavros Muronidis and his associates, a final agreement on certain conditions, specifications and a time schedule to be met, the sculptors will start working on the works that they proposed and are accepted. Antiques House will offer the marbles and will provide
with accommodation in any case needed. Any sculptor interested can apply with his proposals for inclusion in the projects, answering to a forthcoming call for entries, or directly, by contacting Mr. Stavros Muronidis at (0030)6971890212. While this publication was printed, several excellent greek sculptors were working for the initiative: Gabriel Andronikidis, Odysseas Tosounidis, Maria Halvatzis -an expert in marble sculpting, associate to the school of Fine Arts of the Aristotelion Univercity of Thessaloniki, Paraskevas Magiras, John
Bizas, Thanos Karonis, Giorgos Iliopoulos, Cyprian Hopirtean, and the Professor of Fine Arts of the Aristotelion Univercity of Thessaloniki Thanassis Pallas. Public Announcement On Friday the 31st of May 2013, at 19.00 hours a public announcement and presentation reception is going to be held in Antiques House premises in Souroti
area of Thessaloniki. As scheduled, the announcement by Stavros Muronidis will follow a tour conducted by the sculptors working for the Initiative. A recepton party will follow, including a live jazz concert of Maria Vaina. For everyone interested, a second guided tour of the items to be auctioned on the 5th of June 2013 auction of Antiques House will take place.
Η Ελληνική Πρωτο βουλία Μαρμάρου
www.antiqueshouse.gr
6
7
www.antiqueshouse.gr
Πρόσκληση
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
5th of JUNE 2013 AUCTION Σας προσκαλούμε στην 31η Δημοπρασία Αντικών & Έργων Τέχνης του Antique’s House, την Τετάρτη 5 Ιουνίου 2013, στις εγκαταστάσεις μας στο 2ο χλμ. Σουρωτής - Αγίου Αντωνίου. Ώρα εγγραφής: 18:30 Ώρα έναρξης δημοπρασίας: 19:00 Ο Οίκος Δημοπρασιών Antique’s House προσπαθεί μέσα από τις Δημοπρασίες και τα events που οργανώνει, να εδραιώσει και στην Βόρεια Ελλάδα τον θεσμό της Δημοπρασίας, όπως αυτή εννοείται και πραγματοποιείται σε χώρες του εξωτερικού. Για τον λόγο αυτό μπορεί στις δημοπρασίες μας να εμφανιστούν κομμάτια σε απίστευτα χαμηλές τιμές (η πραγματική τους αξία μπορεί να είναι μέχρι και 10 φορές πάνω), προσιτές για τον καθένα. Ευελπιστούμε με τον τρόπο αυτό να χτίσουμε ένα φανατικό κοινό που θα έχει την ευκαιρία να ζει αυτήν την μοναδική και διασκεδαστική εμπειρία.
Όροι Συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν απαραίτητα μαζί τους την αστυνομική ταυτότητα τους, να έρθουν στον χώρο της δημοπρασίας τουλάχιστον μισή ώρα νωρίτερα για να εγγραφούν, ενώ, ό,τι αγοράσουν μπορούν να το πληρώσουν και να το πάρουν ακόμη και επιτόπου, ή, εναλλακτικά να το παραλάβουν μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα αντικείμενα της δημοπρασίας βρίσκονται στον χώρο της δημοπρασίας ένα μήνα νωρίτερα, ώστε παρέχεται η δυνατότητα στους ενδιαφερόμενους να τα εξετάσουν από κοντά. Εξάλλου, αν έχετε αντικείμενα που σκέπτεστε να τα διαθέσετε σε κάποια από τις δημοπρασίες μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον κ. Σταύρο Μυρωνίδη (info@antiqueshouse.gr ή καλώντας στο 6971890212).
ΔΩΡΕΑΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ AN θέλετε να έρθετε στην δημοπρασία αλλά σας απασχολεί η μετακίνηση, δεν έχετε παρά να βρίσκεστε στον Λευκό Πύργο, πριν τις 18.00 (ξεκινάει ακριβώς), ώστε να σας μεταφέρουμε εμείς από & προς το Antiques House με το πολυτελες πούλμαν μας, την ημέρα της δημοπρασίας. Επικοινωνήστε με τον κ. Σταύρο Μυρωνίδη (6971890212) ή με τον κ. Πάρη Καπράλο (6948813460) σχετικά με τα διακριτικά του λεωφορείου, 1-2 ημέρες πριν την δημοπρασία. Η παρακολούθηση της και η μεταφορά με το πούλμαν είναι ΔΩΡΕΑΝ -ακόμη κι αν δεν «χτυπήσετε» κάποιο από τα προς πώληση Lots είναι απολύτως ελεύθερη, χωρίς κάποιο κόστος ή υποχρέωση.
3
3
1
1
1
1. Μεταλλικό γλυπτό εξωτερικού χώρου, 19ου αιώνα, μπορεί να μπεί και σε εσωτερικό χώρο. Σύμφωνα με την οικογένεια, φέρει τραύμα από τανκ από τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μπορεί να χωριστεί σε κομμάτια και να μειωθεί το ύψος του, αλλάζοντας τελείως την αισθητική. Για την μεταφορά του χρειάζονται 2 άτομα. Λογική τιμή σε αντικερύ θα ήταν 2500€. Ύψος: 195εκ. Starting Price: €10.
23
κορόνας στο επάνω μέρος. Μια πολύ βαριά αντίκα. Σε αντικερί η τιμή της θα ξεπερνούσε τα 1500€. Διαστάσεις: 140εκ (πλάτος) x 58εκ (βάθος) x 106εκ (ύψος). Starting Price: €10.
2. Ρολόι με δύο κηροπήγια. Starting Price: €10.
Full items & Lots descriptions in English at www.antiqueshouse.gr
3. Κονσόλα αντίκα, circa 1800, με σκάλισμα www.antiqueshouse.gr
8
9
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
7 7
7
9
10
6
5 5.Δρύινη καρέκλα αντίκα, μουσειακού επιπέδου, γύρω στο 1700, σπάνιο να βρεθεί στην Ελληνική αγορά σαν αντικείμενο. Starting Price: €10.
σιακό διάκοσμο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σαν διακοσμητικό γραφείου, για τα στυλό. Αξίζει να το ψάξει κάποιος. Πιθανότατα είναι πολύ σπάνιο. Starting Price: €100.
6. Εξαιρετικά σπάνιο μελανοδοχείο, στυλ και εποχής Art Nouveau, η κοπέλα στο μελανοδοχείο είναι μπρούτζινη. Starting Price: €550.
Antiques House holds an auction on the 1st Wednesday of every 2nd month
7. Καρέκλα αντίκα, της ίδιας συλλογής με τα lot 3 & 5. Starting Price: €10. 14. Αμερικάνικο μηχάνημα, με πολύ εντυπωwww.antiqueshouse.gr
10
11
14 9. Χάρτης της Ελλάδος, Hondius Amsterdam 1618, Α.Κ.Ζ. 1090. Λογική τιμή σε αντικερύ θα ήταν 700€. Starting Price: €10. 10. Προτομή στυλ και εποχής Art Nouveau που απεικονίζει τη SALABO (υπάρχει σχετική βιβλιογραφία) και φέρει το όνομα. Ύψος: 30εκ. Starting Price: €650. 11. Χάρτης της Ελλάδος, του Ortelius, 1581. Από τους πιο σημαντικούς χαράκτες παγκοσμίως, Α.Κ.Ζ. 1610. Λογική τιμή σε αντικερύ θα ήταν 600€. Starting Price: €10.
11
11
Antiques House auctions are set for review from everyone a month before each auction. For visiting hours contact Mr. Stavros Muronidis at 6971890212 www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
17
15
16
28
33
17
12
17 12. Ένα εξαιρετικό έργο του Λάζαρου Πάντου, μεικτή τεχνική, πιθανότατα δεκαετία ‘90. Λογική τιμή για το έργο αυτό θα ήταν 2500€ με 3000€. Διαστάσεις κορνίζας: 94εκ (πλάτος) x 114εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 79εκ x 98εκ. Για να σας ευχαριστήσουμε που ήρθατε σήμερα στην Δημοπρασία μας. Starting Price: €10. 15. Σετ από 4 Art Deco καρέκλες, από μαόνι, με τζίβα και πικούρα για βάση ταπετσαρίας. Μια λογική τιμή και για τις 4 θα ήταν τα 1000€. Starting Price: €10. 16. Βάζο faience, πράσινο, στυλ και εποχής Art Nouveau, πολύ σπάνιο. Ύψος: 35εκ. Starting Price: €10. 17. Δύο καρυδένιες πολυθρόνες, βάση ταπετσαρίας www.antiqueshouse.gr
42
σουφλέ με τζίβα, πολύ ποιοτικές. Starting Price: €350. 42. Σε αυτό το σημείο θέλουμε να ευχαριστήσουμε ξανά όλον αυτό τον κόσμο που μας έχει βοηθήσει στο στήσιμο των Δημοπρασιών μας, και γι’ αυτό δημοπρατούμε σε απίστευτα χαμηλή αρχική τιμή έναν πίνακα που ανήκει πλέον στον Οίκο μας, και κοστολογείται στις 3000€ (19ος αιώνας, λάδι σε καμβά, κορνίζα ίδιας περιόδου). Διαστάσεις κορνίζας: 123εκ (πλάτος) x 156εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 90εκ x 120εκ. Starting Price: €10.
12
27
68
27. Louis Philippe μπουφές, circa 1840, πολύ βολικός για αποθήκευση λόγω του βάθους του. Διαστάσεις: 138εκ (πλάτος) x 74εκ (βάθος) x 112εκ (ύψος). Starting Price: €10. 28. Διακοσμητικό στυλ και εποχής Art Nouveau, με εξαιρετικό γυαλί, ποιότητα μουσειακή. Ύψος: 30εκ. Starting Price: €280. 33. Σπάνιος καναπές, μπλε βελούδο, γύρω στο 1910, με στοιχεία εποχής Art Nouveau, δεν χρειάζεται συντήρηση. Λογική τιμή σε αντικερί θα ήταν 2500€ με 3000€. Starting Price: €500.
48
48. Λαδοξυδιέρα, στυλ και εποχής Art Deco, με επάργυρη βάση. Starting Price: €50. 68. Άγαλμα με ζεύγος, Art Nouveau, σε pewter, με λουλούδι από οπαλίνα. Το λουλούδι από μόνο του θα κόστιζε περισσότερο από την τιμή εκκίνησης. Ύψος: 44εκ. Starting Price: €390.
Επικοινωνήστε μαζί μας για να διαθέσετε αντικείμενα μέσω της δημοπρασίας μας
13
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
34 66
53
75
53 73
70
44
34. Ο Οίκος Δημοπρασιών Antique’s House έχει αποκτήσει μια μεγάλη σειρά έργων του εικαστικού Χάρη Μητρούση. Αγοράστηκαν με μοναδικό σκοπό να εμπλουτίσουμε τη δημοπρασία μας με κάτι τόσο ξεχωριστό, και πιστεύουμε ακράδαντα στην ποιότητα και την μεταγενέστερη άνοδο των τιμών των συγκεκριμένων έργων. Διαστάσεις κορνίζας: 33εκ (πλάτος) x 28εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 16εκ x 12εκ. Starting Price: €50. 44. Το συγκεκριμένο αντικείμενο δύσκολα θα το βρείτε σε αντικερύ. Δεν έχει ίχνος επιρροής από άλλη εποχή, είναι γνήσιο Art Nouveau. Starting Price: €220. 53. Σκαλιστή τραπεζαρία, σε εξαιρετική κατάσταση,
www.antiqueshouse.gr
αποτελούμενη από μπουφέ, τραπέζι και 6 καρέκλες. Λογική τιμή για το σετ σε αντικερί θα ήταν 4000€ με 5000€. Διαστάσεις μπουφέ: 230εκ (πλάτος) x 61εκ (βάθος) x 105εκ (ύψος). Διαστάσεις τραπεζιού: 165εκ (πλάτος) x 95εκ (βάθος) x 80εκ (ύψος). Starting Price: €700. 70. Από την οικογένεια του γλύπτη «Μιχάλη Κόκκινου», σκίτσο, σπουδή για ένα από τα γλυπτά του, υπογραφή «Μ. Κόκκινος 20-10-1919» (πιθανότατα υπογεγραμμένο από τον ίδιο σε μεταγενέστερο χρόνο, μετά από παρότρυνση της οικογένειας). Διαστάσεις κορνίζας: 64εκ (πλάτος) x 90εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 54εκ x 79εκ. Starting Price: €200.
14
73
73
65. Μασίφ συρταριέρα, όχι αντίκα. Διαστάσεις: 112εκ (πλάτος) x 44εκ (βάθος) x 100εκ (ύψος). Starting Price: €10. 66. Κορνιζομένος πίνακας, λάδι σε ξύλο, θέμα «Βάζο με λουλούδια», υπογραφή «Λουκάς Γεραλής». Διαστάσεις κορνίζας: 60εκ (πλάτος) x 75εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 46εκ x 60εκ. Starting Price: €1200. 73. Laura Ashley κρεββάτι, με αμπαλαρισμένο, σχεδόν αχρησιμοποίητο στρώμα Media Strom, και μεταλλικό σουμιέ. Τα διακοσμητικά αγγελάκια είναι πρόσθετα και μπορούν να αφαιρε-
65
θούν. Τα 4 ψηλά δοκάρια έχουν μηχανισμό και μπορούν να αφαιρεθούν επίσης. Έχει αγοραστεί μερικές χιλιάδες δολάρια (όλο το σετ κρεββατοκάμαρας). Διαστάσεις: 230εκ (μήκος) x 160εκ (φάρδος). Starting Price: €10. 75. Laura Ashley μπουφές, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σετ με το κρεββάτι lot 73 ή από μόνο του. Το μάρμαρο δεν είναι δικό του και μπορεί να αφαιρεθεί. Διαστάσεις: 182εκ (πλάτος) x 50εκ (βάθος) x 90εκ (ύψος). Starting Price: €10.
15
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
80
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
71
76
111
91 74
82
74 71. Χρυσό ρολόι TISSOT, πατίνα, με μια σειρά διαμάντια γύρο από το καντράν. Αυτή την στιγμή το αντίστοιχο καινούριο μοντέλο (με λιγότερα όμως διαμάντια) στην TISSOT κοστίζει 5445€. Starting Price: €1000.
«Χατζημουράτη». Λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν τα 1500€. Διαστάσεις: 109εκ (πλάτος) x 95εκ (ύψος). Starting Price: €200.
74. Για άλλη μια φορά ο ορισμός της Art Nouveau, στυλ και εποχής, με αυθεντική οπαλίνα. Ύψος: 21εκ. Starting Price: €330. 80. Δύο μπρούτζινα κηροπήγια. Ύψος: 24εκ έκαστο. Starting Price: €10. 82. Πίνακας, στυλ νεο - ιμπρεσιονισμού της www.antiqueshouse.gr
16
Preview της δημοπρασίας της 5ης Ιουνίου στις 31 Μαΐου, στις 19.00. Μάθετε περισσότερα www.antiqueshouse.gr
91
91
76. Αγαλματάκι. Ύψος: 25εκ.. Starting Price: €10. 84. Μεικτή τεχνική, έργο του Χάρη Μητρούση. Ο Οίκος Δημοπρασιών Antique’s House πιστεύει πολύ στην ποιότητα του συγκεκριμένου καλλιτέχνη και της συγκεκριμένης δουλειάς. Διαστάσεις κορνίζας: 28εκ (πλάτος) x 32εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 9εκ x 14εκ. Starting Price: €50.
84
111. Ρολόι 19ου αιώνα, με τίτλο «La Nymphe des Eaux» par Aug. Moreau, με δύο παραστεκάμμενα κηροπήγια. Ερευνήστε για το όνομα του γλύπτη: θα εκπλαγείτε ευχάριστα. Ύψος: 63εκ. Starting Price: €1500.
91. Ολυμπιακή δάδα του 1980, μια από τις πιο διάσημες ολυμπιάδες. Έχουμε μαζί και το μετάλλιο. Starting Price: €2000.
17
Δωρεάν μεταφορά από & προς την Θεσσαλονίκη για την δημοπρασία με πούλμαν από τον Λευκό Πύργο www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 99
90
99
99
99
99
99
92 89
101 86
100
86. Μεταλλικό αγαλματάκι, αναβάτρια που κυνηγάει με γεράκι. Ύψος: 60εκ. Starting Price: €10. 89. Τσαντάκι από εξαιρετικό ρωσικό ασήμι, σφραγίδα «иΓи 84». Το κεφάλι στην σφραγίδα κοιτάει προς τα δεξιά (είναι μετά το 1908) και είναι ίσως από τα πιο σπάνια, αφού υπήρχε για λίγο διάστημα. Starting Price: €1500. 90. Ρολόι 19ου αιώνα. Ύψος: 46εκ. Starting Price: €10. 92. Πίνακας, λάδι σε καμβά, του Π. Μπερεδή-
www.antiqueshouse.gr
105 μα. Έχει διδάξει και στη σχολή Καλών Τεχνών της Φλώρινας. Εξαιρετικά σπάνιο να βρεθούν έργα του καλλιτέχνη προς πώληση. Βρίσκονται μόνο σε ιδιωτικές συλλογές ανά τον κόσμο. Λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 3000€ με 3500€. Διαστάσεις: 105εκ (πλάτος) x 85εκ (ύψος). Starting Price: €800. 100. Λάμπα, παράσταση του νεαρού ήρωα «Γαβριά» του Βίκτωρος Ουγκό. Ύψος: 32εκ. Starting Price: €10. 105. 4 balloon back καρέκλες. Starting Price: €200.
18
99. Βιβλίο «Alphabeti Maioris» του Merken Johann, 1782, με όλα τα αυθεντικά του χαρακτικά, πρώτη και μοναδική έκδοση. Πουλήθηκε στο Bonhams για 2250$. Έχει προβλήματα στο εξώφυλλο. Ελέγξτε την κατάσταση των χαρακτικών. Για περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο, απευθυνθείτε στον Οίκο μας. Starting Price: €1600. 101. Συλλογή από 6 βιβλία. Σύμφωνα με έρευνα & δήλωση του ιδιοκτήτη: Α. Το 1ο Μεταβυζαντινό Οικογενειακό Δίκαιο, χειρόγραφο, σε πάπυρο, επιτομή, μοναδικό κομμάτι. Β. Η Εξάβιβλος του Αρμενόπουλου, επιτομή, πρώτη εκτύπωση, από την οποία υπάρχουν 4 αντίτυπα παγκοσμίως. Το 1ο είναι στη Βιβλιοθήκη της Βουλής, το 2ο στη Βιβλιοθήκη της Εταιρίας Μακεδονικών Σπουδών εδώ στη Θεσσαλονίκη, το 3ο φυλασσόταν στην Ελληνική Βι-
βλιοθήκη της Αλεξάνδρειας που κάηκε και το 4ο είναι το δικό μας. Γ. Οι Πράξεις και οι Επιστολές των Αποστόλων, Εκκλησιαστικό, 1η έκδοση, 1η εκτύπωση Ενετία 1787, σπανιότατο κομμάτι, ίσως μοναδικό. Δ. Εκκλησιαστικό Εορτολόγιο – Ημερολόγιο, 1853 – 1916, Ακολουθίες, Κανόνες, επιτομή, 1η έκδοση, 1η εκτύπωση, σπανιότατο κομμάτι, ίσως μοναδικό και αυτό. Ε. Ακολουθία του Αναγνώστου - Συλλειτουργικά, Εκκλησιαστικό, 1η έκδοση, 1η εκτύπωση Ενετία 1767, σπανιότατο κομμάτι, ίσως μοναδικό και αυτό. Σύμφωνα με τον ιδιοκτήτη οι εκτιμήσεις και οι αναλύσεις στοιχείων περί μοναδικότητας έγιναν από το 1995 μέχρι και σήμερα, από βιβλιοθηκονόμους, συλλέκτες και εκτιμητές στην Αθήνα και στην Θεσσαλονίκη (Μουσείο Μπενάκη, Βαφοπούλειο Ίδρυμα, Εταιρία Μακεδονικών Σπουδών, Βιβλιοθήκη Εθνικής Τράπεζας κ.α.). Starting Price: €3500.
19
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
160 125
107
120
123
132
112
103
123
103. Κινέζικο μπαράκι. Διαστάσεις: 97εκ (πλάτος) x 49εκ (βάθος) x 108εκ (ύψος). Starting Price: €350. 107. Δρύινο, οβάλ τραπέζι, αγγλικό, έχει μηχανισμό για να γίνει τεράστιο, δεν έχει τα φύλλα. Όταν ανοίγει, ανοίγει και το κεντρικό πόδι και απομακρύνεται με τα φύλλα για ενίσχυση της σταθερότητας. Διαστάσεις: 162εκ (πλάτος) x 125εκ (βάθος) x 73εκ (ύψος). Starting Price: €350.
www.antiqueshouse.gr
178
120. Ρολόι, κλασσική παράσταση, Dumaig. Ύψος: 67εκ. Starting Price: €1350. 178. Φοντανιέρα με το αυθεντικό ταγιαρισμένο γυαλί, που είναι σπάνιο να βρεθεί. Starting Price: €220. 123. Art Deco τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Οι τάκοι στα πόδια του τραπεζιού μπορούν να αφεραιθούν ώστε να χαμηλώσει το τραπέζι κατά 3 εκ. Διαστάσεις: 130εκ x 98εκ x 82εκ (ύψος). Starting Price: €600.
20
126 145
156
112. Κορνιζομένος πίνακας, λάδι σε καμβά, της «Αντιγόνης Μανωλίδου». Λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 500€ με 800€. Διαστάσεις κορνίζας: 60εκ (πλάτος) x 76εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 55εκ x 70εκ. Starting Price: €200.
(πλάτος) x 72εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 40εκ x 57εκ. Starting Price: €250.
125. Art Deco μπουφές. Διαστάσεις: 210εκ (πλάτος) x 58εκ (βάθος) x 114εκ (ύψος). Starting Price: €10.
156. Λάδι σε καμβά, νεκρή φύση. Χρήζει συντήρησης. Δεν έχει γίνει έρευνα πάνω στο έργο. Διαστάσεις κορνίζας: 93εκ (πλάτος) x 76εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 72εκ x 55εκ. Starting Price: €200.
126. Άγαλμα εργάτης, έχει ξαναβγει στην Δημοπρασία μας. Πιστεύουμε στην ποιότητα και στην αισθητική του. Ύψος: 34εκ. Starting Price: €380. 132. Πίνακας, λάδι σε ξύλο, του Coddron. Ο καλλιτέχνης είνα καταχωρημένος και έχει πολύ ακριβότερες τιμές πώλησης σε Δημοπρασίες. Διαστάσεις κορνίζας: 55εκ
145. Ξύλινο μπαουλάκι. Διαστάσεις: 103εκ (πλάτος) x 38εκ (βάθος) x 50εκ (ύψος). Starting Price: €10.
160. Λάδι σε καμβά, 19ος αιώνας, υπογραφή «LH». Δείχνει ότι έχει συντηρηθεί στο παρελθόν. Δεν έχει γίνει έρευνα για το έργο. Διαστάσεις κορνίζας: 88εκ (πλάτος) x 65εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 70εκ x 47εκ.. Starting Price: €500.
21
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
170
136
146
213
154
162
172
136. Έργο του «Α. Απέργη». Λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 2500€ με 3500€. Διαστάσεις κορνίζας: 100εκ (πλάτος) x 80εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 71εκ x 51εκ. Starting Price: €800.
μας. Το θεωρούμε τιμή μας να καταφέρουμε να το πουλήσουμε στην Δημοπρασία μας. Δεν θα ξαφνιαζόμασταν αν σε εξειδικευμένο μαγαζί στην Γαλλία κόστιζε 4000€. Ύψος: 45εκ. Starting Price: €1800.
154. Επιτραπέζια λάμπα, στυλ και εποχής Art Nouveau. Είναι από τα κομμάτια που βλέπουμε συνήθως σε μουσεία της Art Nouveau. Για τους συλλέκτες είναι καλό να συνδιαστεί με το lot 16, που συγκαταλέγεται στην ίδια κατηγορία. Ύψος: 64εκ. Starting Price: €450.
170. Τοπιογραφία, λάδι σε καμβά. Χρήζει συντήρησης σε 2 σημεία, υπογραφή «A. Reich - Staffelstein». Διαστάσεις κορνίζας: 144εκ (πλάτος) x 104εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 119εκ x 79εκ. Starting Price: €500.
162. Για άλλη μια φορά ένα από τα πιο εξαιρετικά δείγματα της Art Nouveau στον Οίκο Δημοπρασιών
www.antiqueshouse.gr
172. Αγαλματίδιο, στυλ και εποχής Σοβιετικού Ρεαλισμού. Ύψος: 27εκ.. Starting Price: €220.
22
186 146. Λάδι σε καμβά, έργο του «Λάζαρου Πάντου», «Η Κερκυραία». Λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 2000€. Διαστάσεις κορνίζας: 52εκ (πλάτος) x 63εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 38εκ x 50εκ. Starting Price: €300. 186. Αγοράστηκε πολύ πάνω από 1500€. Έχει έρθει στον Οίκο μας από γνωστή φίλη των Δημοπρασιών μας ως ανταλλαγή. Φέρει τη σφραγίδα της Meissen Porcelain. Starting Price: €10. 188. Υπογεγραμμένο «Barseloirs ‘58». Δι-
188
αστάσεις κορνίζας: 80εκ (πλάτος) x 89εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 66εκ x 75εκ.. Starting Price: €10. 213. Λιθογραφία του Pablo Picasso του 1961, «La ronde de la jeunesse». Το πολύ σημαντικό σε αυτό το έργο είναι ότι έχει πάνω του υπογραφή του καλλιτέχνη με αφιέρωση. Ο Οίκος διαθέτει ακόμα γαλλικό πιστοποιητικό γνησιότητας του 1979. Διαστάσεις κορνίζας: 68εκ x 77εκ. Διαστάσεις έργου: 47εκ x 56εκ.. Starting Price: €1000.
23
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
218
220
215 222 192
212 235
216 192. Έργο, γύρω στο 1910 με 1920. Πριν γίνει ιδιοκτησία μας, το είχαμε εκθέσει με πολύ βαριά τιμή. Χωρίς τιμή εκκίνησης στην δημοπρασία μας. Μπορείτε να αποκτήσετε κάτι που θα βλέπατε σε γαλλική αντικερύ με πολύ βαριές τιμές. Διαστάσεις κορνίζας: 69εκ (πλάτος) x 89εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 49εκ x 69εκ. Starting Price: €10. 212. Λάδι σε ξύλο, υπογραφή «Δ. Μυταράς», γύρω στα 1980. Το συγκεκριμένο έργο έχει ξαναβγεί στην Δημοπρασία μας. Λογική τιμή θα ήταν 10000€ με 15000€. Καταφέραμε αυτήν την τιμή εκκίνησης μετά από μεγάλη προσπάθεια με την οικογένεια . Αν κάποιος ενδιαφέρεται να γίνει συλλέκτης του Μυταρά, αυτή την περίοδο
www.antiqueshouse.gr
θα κερδίσει τα περισσότερα από μια τέτοια επένδυση. Μπορεί να δοθεί πιστοποιητικό γνησιότητας. Πληροφορίες δίνονται από τον Οίκο Δημοπρασιών. Διαστάσεις κορνίζας: 92εκ (πλάτος) x 122εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 69εκ x 99εκ. Starting Price: €4300.
202. Naive ζωγραφική σε καμβά, Ελληνική, γύρω στα 1900, τίτλος «Σαν Όνειρο». Δεν έχει γίνει έλεγχος στο έργο, πολύ πιθανόν να είναι κάτι σημαντικό. Διαστάσεις κορνίζας: 45εκ (πλάτος) x 81εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 35εκ x 70εκ.. Starting Price: €200.
215. Ρωσικό χαρακτικό. Διαστάσεις κορνίζας: 60εκ (πλάτος) x 40εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 48εκ x 24εκ. Starting Price: €50.
218. Χαρακτικό, οξυγραφία, υπογραφή «Κατερίνα Κατμάδα», πολύ σημαντική καλλιτέχνης. Διαβάστε περισσότερα στην περιγραφή του lot 214. Διαστάσεις κορνίζας: 28εκ (πλάτος) x 32εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 12εκ x 16εκ.. Starting Price: €10.
216. Κορνιζομένη λιθογραφία,υπογραφή «Π. Τέτσης», 112/180. Διαστάσεις κορνίζας: 89εκ (πλάτος) x 78εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 58εκ x 48εκ.. Starting Price: €200.
24
220. Κορνιζομένη λιθογραφία,υπογραφή «Π. Τέτσης», 150/200. Διαστάσεις κορνίζας: 87εκ (πλάτος) x 78εκ (ύψος).
202
Διαστάσεις έργου: 57εκ x 49εκ. Starting Price: €200. 222. Χαρακτικό, οξυγραφία, υπογραφή «Κατερίνα Κατμάδα» 2/5, Χαρακτικό, οξυγραφία, υπογραφή «Κατερίνα Κατμάδα», Νο 1 Χαράκτης στο Σύλλογο Καλλιτεχνών Βορείου Ελλάδος. Ο Οίκος Δημοπρασιών έχει αποκτήσει συλλογή από κορνιζομένα χαρακτικά της & σας δίνει την δυνατότητα να γίνετε συλλέκτης της σε απίστευτα χαμηλή τιμή εκκίνησης. Διαστάσεις κορνίζας: 39εκ (πλάτος) x 47εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 23εκ x 32εκ.. Starting Price: €10. 235. Λιθογραφία, υπογραφή «Α. Φασιανός» 52/60. Διαστάσεις: 53εκ (πλάτος) x 66εκ (ύψος). Starting Price: €200.
25
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
244 228
224
232 224. Κορνιζομένη λιθογραφία, «Τσαρούχης» 73/150. Διαστάσεις κορνίζας: 56εκ (πλάτος) x 60εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 35εκ x 35εκ. Starting Price: €200. 228. Λιθογραφία, «Φασιανός» 26/60. Διαστάσεις κορνίζας: 43εκ (πλάτος) x 50εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 16εκ x 21εκ. Starting Price: €200. 232. Χαρακτικό, λιθογραφία, υπογραφή «Στάθης Κονιδάρης». Διαστάσεις κορνίζας: 52εκ (πλάτος) x 37εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 30εκ x 22εκ. Starting Price: €100.
www.antiqueshouse.gr
240
268
268. Κορνιζομένο έργο, μελάνι σε μετάξι. Είναι τιμή μας να έχουμε έργο της «Ιουλίτας Καραμαύρου» στην Δημοπρασία μας. Η τιμή του σε γκαλερί θα ήταν πάνω από 800€. Διαστάσεις κορνίζας: 72εκ (πλάτος) x 80εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 68εκ x 83εκ.. Starting Price: €350.
Free transportation on the auction day, from the center of Thessaloniki to our venue
26
264
234 234. Λιθογραφία, υπογραφή «Α. Φασιανός» 57/99. Διαστάσεις: 63εκ (πλάτος) x 90εκ (ύψος). Starting Price: €230.
Μανωλίδου». Λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 1400€. Διαστάσεις: 100εκ (πλάτος) x 100εκ (ύψος). Starting Price: €200.
240. Λιθογραφία, υπογραφή «Τσαρούχης» 42/75. Διαστάσεις: 58εκ (πλάτος) x 50εκ (ύψος). Starting Price: €300.
If you are looking for restoration for your paintings and antiques in Northern Greece, ask for our assistance. Contact Mr. Stavros Muronidis at (0030)6971890212
244. Λιθογραφία, υπογραφή «Τσαρούχης» 17/75. Διαστάσεις: 64εκ (πλάτος) x 50εκ (ύψος). Starting Price: €300. 264. Λάδι σε καμβά, υπογραφή «Αντιγόνη
27
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
262
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
248 270 315
252
266 248. Είναι απίστευτη η συλλογή από χαρακτικά που έχει συγκεντρώσει το Antique’s House. «Τσαρούχης» 52/100. Διαστάσεις: 55εκ (πλάτος) x 44εκ (ύψος). Starting Price: €250. 252. Χαρακτικό με τίτλο «Η Πόλις 1974», υπογραφή «Γουναρίδης» 116/250. Διαστάσεις: 68εκ (πλάτος) x 62εκ (ύψος). Starting Price: €200.
266. Για πρώτη φορά στην δημοπρασία μας έργο του «Simis Gatenio», λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν πάνω από 800€. Διαστάσεις: 70εκ (πλάτος) x 100εκ (ύψος). Starting Price: €200.
262. Έργο του «Νίκου Βαβάτση», λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 800€. Διαστάσεις: 100εκ (πλάτος) x 70εκ (ύψος). Starting Price: €200. www.antiqueshouse.gr
28
Full items & Lots descriptions in English at www.antiqueshouse.gr
314 270. Λάδι σε ξύλο, του γλύπτη και καθηγητή «Θανάση Πάλλα». Το έργο είχε τιμή σε γκαλερί 3500€. Είναι από τα έργα του καλλιτέχνη του 1986. Είναι σχεδόν αδύνατο να βρεις έργα του σε δημοπρασία ή προς πώληση. Είναι τιμή μας να έχουμε πετύχει μια χαμηλή τιμή εκκίνησης σε σχέση με την ποιότητα του έργου. Διαστάσεις κορνίζας: 102εκ (πλάτος) x 142εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 98εκ x 138εκ. Starting Price: €600.
317
315. Δύο πολυθρόνες, όχι αντίκα. Starting Price: €80. 317. Πολυθρόνα, σε στυλ Eastlake Victorian, όχι αντίκα. Starting Price: €70.
314. Εντυπωσιακός καθρέφτης, όχι αντίκα. Διαστάσεις: 133εκ (πλάτος) x 132εκ (ύψος). Starting Price: €100.
29
Antiques House holds an auction on the 1st Wednesday of every 2nd month www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
331
274
337
350
274. Σπάνιο έργο του «Λουκά Βενετούλια», λάδι σε καμβά, του 1971. Ο Οίκος Δημοπρασιών θεωρεί τιμή του να έχει τη δυνατότητα να δημοπρατήσει ένα έργο του Βενετούλια με τόσο εξαιρετική τιμή εκκίνησης. Διαστάσεις κορνίζας: 61εκ x 51εκ. Διαστάσεις πίνακα: 60εκ x 50εκ. Starting Price: €2500. 331. Καρυδένιος μπουφές. Διαστάσεις: 234εκ (πλάτος) x 55εκ (βάθος) x 100εκ (ύψος). Starting Price: €150. 350. 19ος Αιώνας, σκηνή από κουνελάκια σε επιτοίχιο γλυπτό έργο, πολύ σπάνιο να βρεθούν και στο εξωτερικό. Ο Οίκος είχε την τιμή να πουλήσει παρόwww.antiqueshouse.gr
320
341
μοια με θέμα ελάφια και προέρχονται από την ίδια ιδιωτική συλλογή. Δεν θα ξαφνιαζόμασταν αν σε εξειδικευμένη αντικερί του εξωτερικού η τιμή του ξεπερνούσε κάποιες χιλιάδες ευρώ. Starting Price: €550.
5th of June auction of Antiques House on preview, in a special tour on the 31st of May. Find out more at www.antiqueshouse.gr
30
320. Εντυπωσιακός καθρέφτης, όχι αντίκα. Διαστάσεις: 140εκ (πλάτος) x 200εκ (ύψος). Starting Price: €100. 337. Εντυπωσιακό σκαλιστό σετ σαλονιού από καρυδιά, με εκπληκτικά υφάσματα, που αποτελείται από καναπέ, δύο καρεκλοπολυθρόνες, δύο πολυθρόνες, 2 χαμηλά τραπεζάκια, 1 χαμηλό κεντρικό τραπέζι και ένα πιο ψηλό τραπεζάκι. Starting Price: €900. 341. Εξαιρετικό μαγκάλι, αποτελείται από 2 τμήματα και μπορεί να μετατραπεί σε τραπέζι. Ύψος: 105εκ. Starting Price: €150.
Antiques House auctions are set for review from everyone a month before each auction. For visiting hours contact Mr. Stavros Muronidis at 6971890212
31
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
340
343
348 414
339
339
Antiques House auctions are set for review from everyone a month before each auction. For visiting hours contact Mr. Stavros Muronidis at (0030)6971890212 www.antiqueshouse.gr
32
339. Χειροποίητο χαλί. Διαστάσεις: 244εκ x 344εκ. Starting Price: €200. 414. Ρολόι 19ου αιώνα, με κηροστάτες παραστεκάμμενους, χρειάζεται να κολληθεί ένας βραχίονας από τους κηροστάτες. Ύψος: 70εκ. Starting Price: €1750.
368
368
340. Ο ορισμός της Art Nouveau στο συγκεκριμένο σκεύος. Εάν γράφαμε βιβλίο για την Art Nouveau, τα σχέδια άνω του θα χρησίμευαν ως πρότυπο. Μήκος: 36εκ. Starting Price: €220 343. Χειροποίητο χαλί, Persian Wiss, αχρησιμοποίητο. Διαστάσεις: 3,28μ. x 2,28μ. Starting Price: €400 348. Πίνακας, λάδι σε ξύλο, φέρει υπογραφή 1877, φαίνεται να είναι έργο που έχει γίνει τον 19ο αιώνα και είναι αντίγραφο παλαιότερου
έργου. Πιθανότατα να είναι και παλαιότερο από την υπογραφή. Παρακαλούμε εξετάστε καλά πριν πλειοδοτήσετε για το συγκεκριμένο έργο. Διαστάσεις κορνίζας: 47εκ (πλάτος) x 38εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 40εκ x 30εκ. Starting Price: €500 368. Μπρούτζινη λάμπα. Ένα από τα γυαλιά λείπει. Μπορείτε να παίξετε με το design, αντικαθιστώντας κάποια από τα γυαλιά με άλλο υλικό. Ύψος: 63εκ.. Starting Price: €10.
33
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
360
434
434
366
434
334
Preview της δημοπρασίας της 5ης Ιουνίου στις 31 Μαΐου, στις 19.00. Μάθετε περισσότερα στο www.antiqueshouse.gr www.antiqueshouse.gr
34
354 334. Μπρούτζινο γλυπτό. Ύψος: 19εκ. Starting Price: €10. 354. Εντυπωσιακό πορσελάνινο ρολόι, πολλά χρώματα, φέρει σφραγίδα της «Meissen» στο κάτω μέρος. Ύψος: 42εκ. Starting Price: €10. 434. Δύο μπρούτζινες λάμπες με γλυπτά. Ύψος: 90εκ έκαστη. Starting Price: €10.
416
360 360. Το συγκεκριμένο σετ γραφείου είναι ένα αντικείμενο στυλ και εποχής Art Nouveau, μουσειακής ποιότητας. Το εμφανίζουμε και πάλι σε δημοπρασία μας γιατί θεωρούμε τιμή μας να έχουμε αυτής της ποιότητας αντικείμενα. Είναι μια ευκαιρία για ποιοτική αγορά σε αντίκες. Starting Price: €500.
416. Πορσελάνινο βάζο SATSUMA. Ύψος: 30εκ. Starting Price: €100.
366. Μπρούτζινο διακοσμητικό για τοίχο, υπήρξε με βαριά τιμή σε προηγούμενη δημοπρασία μας. Θα θέλαμενα καταφέρουμε να πουληθεί τελικά αυτό το τόσο σημαντικό αντικείμενο. Διαστάσεις: 40εκ (πλάτος) x 56εκ (ύψος). Starting Price: €500.
35
If you are looking for restoration for your paintings and antiques in Northern Greece, ask for our assistance. Contact Mr. Stavros Muronidis at (0030)6971890212 www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
117
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
127
272 87
31
150
97
31. Πιατοθήκη, 19ου αιώνα, εξαιρετικά συλλεκτική. Διαστάσεις: 130εκ (πλάτος) x 35εκ (βάθος) x 275εκ (ύψος). Starting Price: €750. 85. Βικτωριανό έπιπλο, ιδανικό για βιβλία και περιοδικά, γύρω στα 1870 με 1890. Αρχικά ήταν για δίσκους γραμοφώνου. Διαστάσεις: 50εκ (πλάτος) x 30εκ (βάθος) x 112εκ (ύψος). Starting Price: €80. 97. Βιτρίνα 19ου αιώνα, με διπλή πόρτα και βελούδο στο πίσω μέρος. Διαστάσεις: 90εκ (πλάτος) x 46εκ (βάθος) x 183εκ (ύψος). Starting Price: €300. 117. Κρεββάτι, γύρω στα 1860, χρειάζεται καινούρια www.antiqueshouse.gr
85
εξαρτήματα στις τραβέρσες. Starting Price: €700. 127. Μικρή συταριέρα, αν είναι γαλλική είναι «Restoration (Παλινόρθωση)» του 1815, αν είναι αγγλική είναι «Regency» 19ου αιώνα. Χρειάζεται συντήρηση ή λάδι με κερί για να λάμψει. Διαστάσεις: 49εκ x 30εκ x 80εκ (πλάτος - βάθος - ύψος). Starting Price: €50. 150. Έργο του «Λάζαρου Πάντου», «Μπότσαρης», λάδι σε ξύλο, λογική τιμή σε γκαλερί θα ήταν 1200€. Είναι από τη σειρά των φιλελληνικών έργων του. Διαστάσεις κορνίζας: 46εκ (πλάτος) x 49εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 39εκ x 41εκ.. Starting Price: €250.
36
45 168 45. Δρύινο σκαλιστό τραπεζάκι, με συρτάρι. Διαστάσεις: 58εκ (πλάτος) x 31εκ (βάθος) x 65εκ (ύψος). Starting Price: €10. 87. Αγγλικός βικτωριανός μπουφές, κινέζικης επιρροής, χρήζει συντήρησης. Μετά τη συντήρηση, θα είναι ένα έπιπλο πολλών χιλιάδων ευρώ. Διαστάσεις: 183εκ (πλάτος) x 55εκ (βάθος) x 165εκ (ύψος). Starting Price: €500.
έχει δημοπρατηθεί στο παρελθόν από άλλο Οίκο Δημοπρασιών, με πολύ υψηλότερη τιμή. Διαστάσεις κορνίζας: 108εκ (πλάτος) x 84εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 98εκ x 66εκ. Starting Price: €500.
168. Μεταλλικό άγαλμα, Εγγλέζος με το σκύλο του. Ύψος: 44εκ. Starting Price: €200. 272. Ακρυλικά σε χαρτί, υπογραφή «Γ. Φωκάς». Το έργο
37
Τα αντικείμενα που περιλαμβάνονται στον κατάλογο είναι ένα μέρος όσων θα δημοπρατηθούν την 5η Ιουνίου. Δείτε τα όλα: www.antiqueshouse.gr www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
94
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
94 190
319
344 115 94. Μηχάνημα FARAD - TESLA - ARSONVAL, ηλεκτροθεραπείας, αντίκα, εξαιρετικά συλλεκτικά σε όλον τον πλανήτη για συλλέκτες αντικών και μηχανημάτων, για γιατρούς και για ψυχιάτρους. Starting Price: €250. 115. Αγγλική βιτρίνα, γύρω στο 1860, με βελούδο στο πίσω μέρος της και εσωτερικό φωτισμό. Διαστάσεις: 112εκ (πλάτος) x 54εκ (βάθος) x 180εκ (ύψος).. Starting Price: €400. 344. Κορνιζομένος πίνακας, λάδι σε καμβά, νεκρή φύση. Διαστάσεις κορνίζας: 97εκ (πλάwww.antiqueshouse.gr
τος) x 69εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 80εκ x 49εκ.. Starting Price: €10.
The items found in display in the catalogue you are holding is but a small part of the total number of items in our auction. Find them all in English at www.antiqueshouse.gr
38
236
144 144. Μεταλλικό γλυπτό σε ξύλινη βάση, οριενταλιστικής μορφής. Έχει γίνει μεταγενέστερη μετατροπή σε φωτιστικό. Πολύ εύκολα μπορεί να αφαιρεθεί ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός. Ύψος: 123εκ.. Starting Price: €1250. 190. Αγαλματίδιο, στυλ και εποχής Σοβιετικού Ρεαλισμού. Ύψος: 33εκ.. Starting Price: €280. 236. Χαρακτικό, σύγχρονη τέχνη, γερμανός χαράκτης. Η τιμή του σύμφωνα με τον ιδιοκτή-
370
τη είναι πάνω από 300€. Διαστάσεις κορνίζας: 47εκ (πλάτος) x 58εκ (ύψος). Διαστάσεις έργου: 32εκ x 41εκ.. Starting Price: €10. 319. Κουνιστή καρέκλα, σε στυλ American Victorian, όχι αντίκα. Starting Price: €70. 370. Ακορντεόν HOHNER VOX III, με τη θήκη του, σε τέλεια κατάσταση, αξίζει να γίνει έρευνα γι’ αυτό. Starting Price: €10.
39
www.antiqueshouse.gr
5th of JUNE 2013 AUCTION
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ 5ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2013
328
204
328 13. Σετ από 6 Γαλλικές Art Deco καρέκλες, συντηρημένες. Η τιμή τους σε αντικερί θα ήταν γύρω στα 300€ έκαστη. Starting Price: €250. 204.Ρολόι 19ου αιώνα. Starting Price: €750. 328. Βίβλος, αγορασμένη για 1783€, πιστό αντίγραφο βιβλίου του 1630, με αυθεντικά χαρακτικά και φύλλο χρυσού, σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων. Διαστάσεις: 30εκ (πλάτος) x 45εκ (ύψος). Starting Price: €200. www.antiqueshouse.gr
13
5th of June auction of Antiques House on preview, in a special tour on the 31st of May. Find out more at www.antiqueshouse.gr
40
Οι δύο πίνακες ζωγραφικής διατίθενται μέσω της δημοπρασίας μας αλλά χρησιμεύουν και ως ένα παράδειγμα σχετικά με το πως λειτουργεί μια διμηνιαία δημοπρασία, ώστε να δημιουργεί σημαντικές ευκαιρίες. Οι δύο εικονιζόμενοι πίνακες προέρχονται από μία εξαιρετικά “βαριά” συλλογή, και φέρεται να ανήκουν -κατά την διαβεβαίωση του πωλητή- σε δύο εξαιρετικούς ζωγράφους. Ωστόσο τα έργα έφτασαν στον οίκο μας μερικές ημέρες πριν να τυπωθούν αυτές οι γραμμές, από μία οικογένεια που επιθυμούσε να διατεθούν άμεσα στην δημοπρασία μας. Μην σας ξενίζουν λοιπόν οι τιμές εκκίνησης των 1500 ευρώ που είναι εξαιρετικά χαμηλές αν λάβει κανείς υπόψιν του τα ονόματα των ζωγράφων. Αν κάποιος είναι γνώστης του έργου των δύο ζωγράφων ενθαρρύνεται να έρθει στις εγκαταστάσεις μας να εξετάσει τα δύο έργα. Επίσης, κρατήστε στο μυαλό σας, ότι σε επόμενη δημοπρασία ίσως η τιμή που βλέπετε εδώ ανέβει σημαντικά, μετά από μία διαδικασία εκτίμησης. Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με το έργο του Γεωργίου Ροϊλού θα αναφέρουμε συνοπτικά ότι καταγόταν από τη Στεμνίτσα Γορτυνίας, το 1867 και πέθανε στην Αθήνα, το 1928. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα, με δάσκαλο τον Νι-
κηφόρο Λύτρα. Το 1888 πήγε με υποτροφία στο Μόναχο, για να συνεχίσει τις σπουδές του κοντά στον Νικόλαο Γύζη. Από το 1895 έως το 1903 δίδαξε στην Έδρα Αγαλματογραφίας της Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας, για να φύγει κατόπιν για το Λονδίνο. Επέστρεψε στην Αθήνα ξανά το 1908 και από το 1910 έως το 1927 κατείχε την Έδρα Ελαιογραφίας στην Σχολή Καλών Τεχνών. Στους πίνακές του απεικόνισε ποικίλα θέματα: πολεμικά από τον Ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897 και τους Βαλκανικούς πολέμους 1912–13, ιστορικά, πορτρέτα, τοπία, κ.λπ. Το πρώιμο έργο του εκφράζει κυρίως τον γερμανικό ακαδημαϊσμό της «Σχολής του Μονάχου». Η Τζούλη Ανδρειάδου γεννήθηκε στην Αθήνα, 1937, πήρε μαθήματα ζωγραφικής από το ζωγράφο Κ. Ηλιάδη (1956-1959), ενώ το 1960 παρακολούθησε μαθήματα ζωγραφικής στην École des Beaux-Arts του Παρισιού, με δάσκαλο το M. Brianchon και στο ατελιέ του A. Lhote. Παράλληλα, παρακολούθησε στη Σορβόννη μαθήματα ιστορίας, και Γαλλικού πολιτισμού. Στην δεκαετία του ’60 εντάχθηκε στο ρεύμα της αφαίρεσης, και ζωγράφισε έργα με πολύ πάστα στα οποία κυριαρχούν, απομονωμένα από το περιβάλλον, αντικείμενα και η ανθρώπινη μορφή, όπως στον εικονιζόμενο πίνακα.
41
www.antiqueshouse.gr
Antiques House |Πο λυχώρος Τέχνης & πολιτισμού
Τ
Ο Antiques House είναι ένας πολυχώρος με πορεία πέντε ετών που ανάγεται σε αιώνες πίσω, αλλά κοιτάει πάντα μπροστά. Το Antiques House ανήκει στον Σταύρο Μυρωνίδη -μαθηματικό, αντικέρ, φιλότεχνο συλλέκτη, γκαλερίστα και δημοπράτη. Σπούδασε μαθηματικά στις ΗΠΑ στο Macalester και στο πανεπιστήμιο της Florida, δίδαξε μαθηματικά στο πανεπιστήμιο Purdue της Indianapolis, έγινε γνωστός στην Αμερική για τις δημοσιεύσεις του και την έρευνα του στα μαθηματικά του χάους. Στη διάρκεια μιας επίσκεψης της μητέρας του στην Αμερική, αρχικά ως χόμπι και στη συνέχεια πιο συστηματικά, γεννήθηκε μια ιδέα, και από αυτή μια νέα επιχειρηματική δραστηριότητα: η εισαγωγή ποιοτικής αντίκας από την Αμερική στην Ελλάδα.
www.antiqueshouse.gr
Όταν ο Σταύρος Μυρωνίδης επαναπατρίστηκε το 2001 κουβαλούσε στις βαλίτσες του μια τεχνογνωσία ξεχωριστή που αργότερα τον οδήγησε στην δημιουργία του Antiques House, μιας αντικερί που δεν είναι ένα απλό πωλητήριο αντικών, συγχρόνως, ενός οίκου δημοπρασιών που δεν κάνει απλά και μόνο δημοπρασίες, μιας πινακοθήκης Τέχνης που δεν διαθέτει μονάχα έργα τέχνης, ενός χώρου πολιτισμού που δεν φιλοξενεί απλά πολιτιστικές εκδηλώσεις. Στην Ελλάδα μέχρι πρότινος η αντίκα ήταν κατά κύριο λόγο γαλλική, αμερικάνικα κομμάτια εξαιρετικής αξίας και ποιότητας ήταν εντελώς άγνωστα, όπως και οι εποχές από τις οποίες προέρχονταν, Federal (περί το 1780), American Empire (αρχές 1800), American Victorian, Golden Oak Era, Arts & Crafts, κ.ο.κ. Η ιστορία του Σταύρου Μυρωνίδη με την αντίκα στην Αμερική ξεκίνησε ως χόμπι. Μαζί με τη μητέρα του Βαρβάρα Προδρομίδου, στη διάρκεια μιας επίσκεψης της, ξεκίνησε μια σειρά επισκέψεων σε οίκους αντικών και συμμετοχής σε δημοπρασίες, αρχικά σαν ψυχαγωγία. Σύντομα ελήφθη η απόφαση αποστολής μερικών από τα καλύτερα κομμάτια στην Ελλάδα, στην προσπάθεια να κτιστεί μια αγορά, να εκπαιδευτεί ένα κοινό, να δοκιμαστεί μια επιχειρηματική ευκαιρία. Το 2001 ο Σταύρος Μυρωνίδης γνώρισε στην Αμερική τη σημερινή, σύντροφο του, Foni, και μαζί αποφάσισαν να επαναπατριστούν. Επιστρέφοντας
42
στην Ελλάδα ο Σταύρος Μυρωνίδης έκανε κάτι επίσης αρκετά πρωτότυπο. Ξεκίνησε δημοπρασίες estate sale -ιδρύοντας το Myrό Antiques Ηouseοι οποίες είχαν τις ίδιες ποιότητες με μια βαριά δημοπρασία, αλλά ήταν ανοικτές σε όλους και περιλάμβαναν τα πάντα: από αντικείμενα σπιτιών που έφερναν οι ιδιοκτήτες τους μέχρι αληθινούς θησαυρούς. Οι δημοπρασίες γίνονται με απλούς όρους, αλλά απόλυτη διαφάνεια. Η διαδικασία είναι ανοικτή στο κοινό, ακολουθεί διεθνείς προδιαγραφές, παρέχει γνωστικό περιεχόμενο και υπόβαθρο το οποίο εστιάζεται σε μία ποικιλία θεμάτων. Η δημοπρασία για λόγους διαφάνειας δεν δέχεται “χτυπήματα” μέσω internet ή τηλεφώνου (absentee bidding), αλλά, λαμβάνει χώρα στις κτιριακές εγκαταστάσεις του Myrό Antiques Ηouse στο δεύτερο χιλιόμετρο του δρόμου Σουρωτής - Αγ. Αντωνίου, έξω από τη πόλη της Θεσσαλονίκης, σε 20’ απόσταση από την πόλη. Ποιός όμως μπορεί να συμμετέχει διαθέτωντας κάτι μέσω μιας δημοπρασίας; ΟΛΟΙ! Καθένας μπορεί να έχει κάτι που δεν χρειάζεται πλέον και το οποίο, ακόμη κι αν δεν έχει αξία για τον τωρινό του κάτοχο, μπορεί να έχει μεγάλη αξία για κάποιον άλλον. Το Antiques House ενθαρρύνει καθέναν να έρθει σε επαφή με τον Σταύρο Μυρωνίδη και να συζητήσει την πώληση κάθε πράγματος μέσω της διαδικασίας της δημοπρασίας! Λίγο μετά την επάνοδό του στην Ελλάδα, ο Σταύρος Μυρωνίδης αντιλή-
φθηκε ότι, ενώ αγαπά τη Θεσσαλονίκη, δεν ήθελε να κατοικεί στην πόλη. Παράλληλα, μια άλλη σκέψη τον ώθησε να εγκατασταθεί εκτός πόλης, στην σημερινή έδρα του Antiques House: στην Αμερική οι αντίκες συνήθως συνδυάζονται με την εξοχή. Είναι συνηθισμένο οικογένειες, παρέες, να περιλαμβάνουν στο πρόγραμμα των εκδρομών τους το Antiquing, δηλαδή την επίσκεψη σε κτήματα και εγκαταστάσεις αντικερί που βρίσκονται εκτός πόλεων, στην εξοχή. Επέλεξε μια πανέμορφη τοποθεσία με προσανατολισμό τον Όλυμπο, αγόρασε σπίτι και κτήμα εκεί, και έχτισε το Myrό Antiques Ηouse στο δεύτερο χιλιόμετρο του δρόμου Σουρωτής - Αγ. Αντωνίου πάνω σε ένα ψηλό οροπέδιο. Η σχέση του Σταύρου Μυρωνίδη με την Τέχνη υπήρξε οικογενειακή, αφού ξεκίνησε στο σπίτι που μεγάλωσε. Στη προσωπική του συλλογή συγκαταλέγονται έργα σημαντικών ζωγράφων, όπως ο Τσαρούχης, ο Θωμόπουλος, η Ξανθοπούλου, ο Νί-
κος Βαβάτσης, ή ο Πάλλας -σε πιο σύγχρονη Τέχνη- αλλά και νέοι ζωγράφοι. Η συλλογή ανανεώνεται, και μέρος της διατίθεται μέσω του Antiques House αλλά και στο πλαίσιο εξειδικευμένων δημοπρασιών που οργανώνονται, όπως για παράδειγμα η δημοπρασία σύγχρονης τέχνης με επικέντρωση στη χαρακτική και στο σχέδιο που έλαβε χώρα στο Θέατρο “Αυλαία”. Σε επίπεδο εικαστικών δράσεων το Antiques House προσφέρει απεύθυνση σε ένα πιο στιβαρό και στοχευμένο κοινό, καθώς και μεγάλη ευελιξία χώρων. Σε επίπεδο υποστήριξης ο χώρος διαθέτει χώρο parking που μπορεί να φτάσει τις 300 θέσεις, ασύρματο internet, και πολλές μικρές διευκολύνσεις διαθέσιμες σε πρώτη ζήτηση όπως catering κ.α. Εξάλλου, το κτήμα που περιβάλλει το κτίριο δίνεται για συγκεντρώσεις που απαιτούν περισσότερο outdoor χαρακτήρα. Πρόσφατα οργανώθηκε μια επιτυχημένη συγκέντρωση του Rottweiller Greece, μια άλλη του
43
BMW Club Macedonia και προγραμματίζονται πολλές ακόμα. Παράλληλα, συχνά λαμβάνουν χώρα εκδηλώσεις στον χώρο που γίνεται και η δημοπρασία, το κελάρι, όπου έχουν φιλοξενηθεί στο παρελθόν βραδυές μουσικής, ακόμη και όπερας, καθώς ο χώρος έχει φυσική ακουστική. Συνεργασίες Πάντοτε ο Σταύρος Μυρωνίδης είναι ανοικτός σε προτάσεις για νέες συνεργασίες είτε στις παρούσες δραστηριότητες τους είτε σε άλλα συναφή με αυτές πεδία. Σε αυτό το πλαίσιο, αν έχετε κάποια ιδέα που θα μπορούσε να μπει σε πράξη με την υποστήριξη του Antiques House, θέλετε να στεγάσετε κάποια εκδήλωση σε έναν χώρο με σημαντική απεύθυνση και πολλές διευκολύνσεις, ή να εξετάσετε το ενδεχόμενο συμμετοχής σε μια δημοπρασία, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το ανανεωμένο site του Antiques House (www.antiqueshouse.gr) για πληροφορίες, να στείλετε email (info@antiqueshouse.gr), ή να τηλεφωνήσετε στον κ. Σταύρο Μυρωνίδη (6971890212).
www.antiqueshouse.gr
Myrό Gallery | Χαρ ακτική στον Ήλιο
Η
Myrό Gallery, αυτόν τον καιρό παρουσιάζει με ιδιαίτερη χαρά το έργο του Κέντρου Χαρακτικής Ήλιος, πρακτικά μιας εξωπανεπιστημιακής σχολής η οποία πρακτικά προάγει με τον καλύτερο τρόπο την τέχνη της χαρακτικής: εκπαιδεύοντας άριστους χαράκτες, ανάμεσα στους οποίους συγκαταλέγονται μερικά από τα καλύτερα ονόματα καλλιτεχνών της νεότερης γενιάς χαρακτών στην Β. Ελλάδα, όπως ο Γιάννης Μονογυιός, η Κατερίνα Κατμάδα, η Γωγώ Γρηγοριάδου, και πολλοί άλλοι. Ετσι, αν επισκεφτείτε την γκαλερί μέχρι τις 8 Ιουνίου 2013, θα έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε 30 εξαιρετικούς χαράκτες μέσα από τα έργα τους. Σε αυτά, συμπεριλαμβάνονται έργα των ιδρυτών του Κέντρου και καθηγητών του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του ΑΠΘ Μανώλη Γιανναδάκη και Ξενή Σαχίνη, των πρώτων δασκάλων και των διεθνώς αναγνωρισμένων χαρακτών Ruud Matthes και Erica Gutenschwager, καθώς επίσης του διδάσκοντος στο Κέντρο χαράκτη Δημήτρη Καρλαφτόπουλου, που έχουν δημιουργηθεί κατά τα 15 χρόνια της λειτουργίας του. www.antiqueshouse.gr
1
2
3 του ΑΠΘ κ. Μ. Γιανναδάκη και κ. Ξ. Σαχίνη. Έναν χρόνο μετά ξεκίνησε να λειτουργεί ως μια από τις δραστηριότητες του Δήμου Νεάπολης- Συκεών.
4
5
Στην έκθεση συμμετέχουν με έργα τους οι: Νατάσα Σπυρίδου, Μηνάς Δρεστηλιάρης, Γιάννης Μονογιυός, Φανή Φωτιάδου, Γεωργία Γρηγοριάδου, Κατερίνα Κατμάδα, Κατερίνα Μπουζίκα, Θανάσης Χατζίδης, Σταύρος Κουϊμτζής, Ελευθερία Μητρούδη, Δανάη Λαζαρίδου, Στέλλα Μανωλούδη, Αγγελική Φωτιάδου, Βασιλική Σύρου, Ισμήνη Σακελλαριάδου, Νίκος Σφήκας, Γιώργος Γαβριηλίδης, Στέλιος Σταύρου, Γιώργος Καμπούρης, Άσπα Αθανασιάδου, Παυλίνα Γραικού, Έφη Πουράνη, Έφη Πεταλά, Λώρα Κωνσταντινίδου,
44
6 Αλέξανδρος Κωνσταντινίδης, Γιάννης Πρώιος, Μαρία Γεωργιάδου, Σοφία Αποστολίδου, Παρασκευή Σαρόγλου, Καριοφύλλης Γκροζούδης, Γιώργος Πολίτης, Μαρία Οικονομίδου, Μαρία Μαχαιρίδου, Μαρία Κομπατσιάρη, Γωγώ Ζούνη, Μαρία Πασσαλή, Θανάσης Καρδούλας. Το κέντρο χαρακτικής λειτούργησε το 1997, στο πλαίσιο του Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας, μετά από πρόταση για την δημιουργία ενός ερευνητικού Κέντρου-Εργαστηρίου Χαρακτικής, υψηλών προδιαγραφών από του καθηγητές του Τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών
Το 1998 λοιπόν, που δημιουργήθηκε το τμήμα Χαρακτικής, κανείς δεν περίμενε την αγάπη και το ενδιαφέρον με το οποίο θα αγκάλιαζαν δημότες από όλη την πόλη της Θεσσαλονίκης καθώς και από την περιφέρειά της αυτόν τον θεσμό. Σε χώρο διαμορφωμένο με τις καλύτερες προϋποθέσεις για την εκμάθηση του αντικειμένου και με διδάσκοντες, ανθρώπους καταρτισμένους και με περισσή εμπειρία στην τεχνική, τα μαθήματα, από την πρώτη κιόλας χρονιά, είχαν πλήρη επιτυχία. Εκπαίδευση, επιμόρφωση, έρευνα, για ανθρώπους που είτε δεν είχαν καμία επαφή με το αντικείμενο είτε ήταν γνώστες και απλώς με αυτόν τον τρόπο είχαν την ευκαιρία να δημιουργήσουν έργα ή να εμβαθύνουν στην τεχνική κάτω από τις καλύτερες συνθήκες. Δεκαπέντε χρόνια τώρα, με την βοήθεια και υποστήριξη του Δήμου, τα έργα που έχουν δημιουργηθεί στο παλιό εργοστάσιο Κωνσταντινίδη «Ήλιος», είναι πολλά σε αριθμό και η ποιότητά τους δέχεται μόνο θετικές κριτικές από τους θεατές που θα τύχει
να τα συναντήσουν μπροστά τους, σε οποιαδήποτε παρουσίασή τους. Η Χαρακτική, ως τέχνη, απαιτεί την απόλυτη εξοικείωση του καλλιτέχνη με το λεξιλόγιο και τα υλικά που θα χρησιμοποιήσει, προκειμένου να προϋπολογίσει τους χρόνους και τον τρόπο που θα χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει το έργο του. Τα προβλήματα που θα κληθεί να αντιμετωπίσει ο κάθε χαράκτης κατά την διαδικασία της δημιουργίας, μερικές φορές απαιτούν την ανακάλυψη νέων τρόπων χάραξης ή συνεργασίας με αλλά ήδη τέχνης, όπως η φωτογραφία, η γλυπτική ή ακόμη της ίδιας της τεχνολογίας. Αυτά είναι ζητήματα που αντιμετώπισαν και ξεπέρασαν, με τον δικό τους τρόπο ο καθένας, οι καλλιτέχνες που δημιούργησαν έργα στο εργαστήριο του Δήμου. Το χαρακτικό, ως προϊόν εικαστικής σκέψης και πράξης, έχει την δυνατότητα να απευθύνεται σε πολλούς και μάλιστα χωρίς να χάνει την μοναδικότητα της
45
προσφοράς του κάθε δημιουργού. Διάρκεια Έκθεσης: 16 Μαΐου - 8 Ιουνίου 2013 Τόπος: Myrό Gallery, Νικηφόρου Φωκά 8, περιοχή Λευκού Πύργου Μέρες / Ώρες λειτουργίας: Πέμπτη, Παρασκευή 11.00 - 14.00 & 17.00 - 21.00 και Σάββατο 11.00 - 15.00. Επίσης δέχεται επισκέψεις κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης (2310269187) Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη, σε όλη την διάρκεια των εκθέσεων της. > Φωτογραφίες από τα εγκαίνια της έκθεσης. 1,2,4,5: Γενικές φωτογραφίες. 3: Ένας εκ των ιδρυτών του Κέντρου -ο ολλανδός χαράκτης Ruud Matthes (δεξιά), συνομιλεί με τον γνωστό φωτογράφο Άρι Γεωργίου (αριστερά). 6: Ο διδάσκων στο Κέντρο Δημήτρης Καρλαφτόπουλος.
www.antiqueshouse.gr
Greek Marble Initiative | Ελληνική Πρωτοβουλία Μαρμάρου
Δημόσια παρουσίαση και μουσική βραδυά
Τ
ΗΝ Παρασκευή 31 Μαΐου 2013 στις 19.00 σας περιμένουμε ΟΛΟΥΣ στο Antiques House για την δημόσια παρουσίαση της “Ελληνικής Πρωτοβουλίας Μαρμάρου”, την οποία -όπως εξηγούμε αναλυτικά στις σελίδες 4 - 7- προτιμούμε να αποκαλούμε στα αγγλικά “Greek Marble Initiative” προκειμένου να είναι περισσότερη εύληπτη στο διεθνές κοινό που φιλοδοξούμε να προσελκύσουμε. Την ημέρα της παρουσίασης θα σας εξηγήσουμε περισσότερες λεπτομέρειες για την πρωτοβουλία που αναλαμβάνουμε και θα σας συστήσουμε τους γλύπτες που μέχρι στιγμής την στηρίζουν με το έργο, την συνεργασία και τις συμβουλές τους. Οι γλύπτες που συμμετέχουν στην πρωτοβουλία θα είναι εδώ για να απαντήσουν σε κάθε απορία σας και να συζητήσουν μαζί σας πτυχές της τέχνης τους. Παράλληλα, θα σας ξεναγήσουμε στο τεράστιο ανοικτό εργαστήριο γλυπτικής που έχουμε στήσει και φιλοξενούμε στο κτήμα που περιβάλλει τις εγκαταστάσεις του Antiques House. Εξάλλου, όσοι από εσάς ενδιαφέρεστε θα έχετε το προνόμιο της ξενάγησης στην δημοπρασία της 5ης Ιουνίου, η οποία βρίσκεται σε έκθεση στον χώρο. Όπως μπορείτε να διαπιστώσετε στις σελίδες αυτού του καταλόγου, σε αυτή συμπεριλαμβάνονται μουσειακής αξίας θησαυροί, με αποτέλεσμα η δημοπρασία να έχει ενδιαφέρον ακόμα και για τους μη ειδικούς. Ο Σταύρος Μυρωνίδης θα είναι στην διάθεση σας για να σας μυήσει στον κόσμο της δημοπρασίας και να απαντήσει κάθε σχετική με αυτή, ή, κάθε άλλη δραστηριότητα του Antiques House, απορία σας. Στο τέλος της βραδυάς θα παρατεθεί δεξίωση και θα ακολουθήσει συναυλία τζαζ και έντεχνης μουσικής, με ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟ για όλους. Το μουσικό μέρος της βραδυάς έχει επιμεληθεί η μουσικός Σοφία Βαϊνά, η οποία, μαζί με τον Σάκη Ζαχαριάδη στην κιθάρα, τον Λάκη Τζήμκα στο μπάσο, και τον Γιώργο Μπαϊράμη στα τύ-
www.antiqueshouse.gr
Ο οίκος δημοπρασιών Antiques House σας προσκαλεί να φέρετε αντικείμενα που θα επιθυμούσατε να διατεθούν σε επόμενη δημοπρασία του. Θα χαρούμε να σας υποδεχτούμε στις εγκαταστάσεις μας στη Σουρωτή Θεσσαλονίκης, σε ένα κτίριο 1100τμ., τριών επιπέδων, που λειτουργεί ως εκθετήριο αντικών, παλαιοπωλείο, γκαλερί, οίκος δημοπρασιών, με μηνιαίες δημοπρασίες αντικειμένων & έργων τέχνης. μπανα θα προσθέσουν τα μουσικά φτερά τους στο ταξίδι μας. Δείτε τον χάρτη με βασικές οδηγίες για να έρθετε στο Antiques House,
46
ή επικοινωνήστε μαζί μας για να σας κατευθύνουμε στα τηλέφωνα 6971890212 και 6948813460. Σας περιμένουμε.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΕΣ Antiques House Τετάρτη 31 Ιουλίου Antiques House Τετάρτη 2 Οκτωβρίου Antiques House Τετάρτη 4 Δεκεμβρίου
Επικοινωνία: κ. Σταύρος Μυρωνίδης τηλ. 6971890212 / info@antiqueshouse.gr, ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.antiqueshouse.gr για περισσότερες πληροφορίες: www.antiqueshouse.gr
47
Ο Οίκος Δημοπρασιών / Auctions House
σας προσκαλεί στη δημοπρασία της 5ης Ιουνίου 2013, ώρα 19.00
Οι ενδιαφερόμενοι να συμμετέχουν στη διαδικασία θα πρέπει: - να έχουν μαζί τους την αστυνομική ταυτότητα τους, -να έρθουν στον χώρο της δημοπρασίας τουλάχιστον μισή ώρα νωρίτερα για να εγγραφούν -να γνωρίζουν πως ό,τι αγοράσουν μπορούν να το παραλάβουν ακόμη & επιτόπου, ή, εναλλακτικά, μέσα στις επόμενες δύο εβδομάδες -η παρακολούθηση της δημοπρασίας είναι δωρεάν & ελεύθερη για όλους Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην διεύθυνση www.antiqueshouse.gr., ή καλέστε μας στο τηλέφωνο 6971890212
invites you to attend the auction of June the 5th, 2013 at 19.00
Ελάτε στις εγκαταστάσεις μας, στο 2ο χλμ. Σουρωτής - Αγ. Αντωνίου, να ζήσετε την εμπειρία μιας αληθινής δημοπρασίας, να μπείτε στον κόσμο της αντίκας & να γνωριστούμε. Σε περίπτωση που δεν έχετε ή δεν θέλετε να έρθετε με δικό σας μέσο, επικοινωνήστε μαζί μας ώστε να επιβιβαστείτε σε 50θέσιο πούλμαν που θα σας μεταφέρει ΔΩΡΕΑΝ προς & από τις εγκαταστάσεις μας στον Λ. Πύργο! For further information, full items & lots descriptions in English please visit us at www.antiqueshouse.gr