Universidad Austral de Chile Sede San Felipe Cátedra: Matemática y TIC Profesor: Víctor Huerta Herrera
Convertir un Documento Word en un libro digital con ISSUU Hola, bienvenidos a este manual que ha sido preparado para mis alumnos de la Universidad Austral de Chile para la cátedra de Matemática y TIC, que tiene como propósito poder convertir un documento de Word a PDF y luego subirlo a www.issuu.com que lo convierte en un libro digital en formato flash para luego pegarlo en una entrada de blogspot ( www.blogspot.com ) y obtener una apariencia y acabado de presentación muy profesional. Para ello seguiremos los siguientes pasos principales : 1.- Convertir un documento Word en PDF usando la web www.zamzar.com . 2.- Subir el documento ya convertido en PDF a www.issuu.com . 3.- Pegar en una entrada del blog, el código embebed que nos entrega Issuu para pegarlo en el blog. … Bien aquí vamos… 1.- Para convertir un documento de Word en PDF debemos ir a la web www.zamzar.com que convierte en línea varios tipos de documentos en diferentes formatos, incluyendo a PDF. La web muestra la siguiente página:
t o p
b . ic
t y a
c i at
s g lo
m o .c
m e t a
…debemos seleccionar la pestaña “Convert Files” (Convertir Archivos) que tiene 4 pasos obligatorios para convertir un archivo.
m . w w w
En “Step 1” ( Paso 1), hacer clic en el botón “Seleccionar archivo” o “Examinar” y aparecerá un cuadro de diálogo donde debemos buscar el archivo en Word que queremos convertir (ver figura), seleccionarlo y “Abrir”. Es muy probable que el archivo no se visualice en la ventana de carga del archivo, pero no se preocupe, el archivo de cargó y si se desplaza hacia abajo en la ventana, lo podrá ver
En “Step 2” (Paso 2), debemos seleccionar el tipo de formato al que convertiremos el archivo, en este caso elegir la opción pdf. 1
Universidad Austral de Chile Sede San Felipe Cátedra: Matemática y TIC Profesor: Víctor Huerta Herrera
En “Step 3” (Paso 3), debes ingresar la dirección de tu correo, donde te llegará un link de descarga del archivo, una vez que este termine su conversión, debes revisar tu correo hasta que te llegue uno de “zamzar”, dejándote un link para bajar el archivo (ya vamos a profundizar en ese tema).
En “Step 4” (Paso 4 y último), debes hacer clic en el botón “Convert”, mostrará un mensaje confirmando la operación, debes hacer clic en “Aceptar” u “Ok” y comenzará recién ahí la conversión del archivo, por lo tanto debes seguir los cuatro pasos para que comience la conversión. En este procedimiento comienza a avanzar una barra de % de conversión hasta que llegue a 100% que es cuando termina el proceso.
m o .c
Es ahora donde debe revisar el correo, ya que una vez terminado el proceso de conversión, se te envía un mail con el link que te permitirá descargar el archivo. Hay ocasiones que el correo demora unos minutos en llegar, pero si has hecho todo el procedimiento del tutorial hasta aquí, ten seguro que te llegará. Debes abrir tu correo y revisar uno que dice “Zamzar Conversión”, como lo muestra la imagen.
t o p
s g lo
b . ic
Al abrir este correo enviado por “zamzar” aparecerá un imagen parecida a lo siguiente: En este correo puedes observar que zamzar te envía un link para descargar el archivo y el nombre del archivo que has convertido.
t y a
c i at
m . w w w
m e t a
Debes hacer clic en el link (este link) nombre del archivo (es solo información)
Al hacer clic en el link antes mencionado, te lleva a una página (ver figura), donde aparece un botón de color verde que dice “Download Now” (que significa Descargar ahora ), haz clic en este botón y comenzará la descarga de archivo convertido en PDF. No te olvides de ver bien donde quedará almacenado su archivo porque lo usaremos en ISSUU.
botón de descarga. 2
Universidad Austral de Chile Sede San Felipe Cátedra: Matemática y TIC Profesor: Víctor Huerta Herrera
Muy bien, hasta aquí sólo hemos convertido nuestro documento de Word en PDF. Ahora pasamos el punto Nº 2. 2.- Tenemos que subir ahora nuestro documento PDF a www.issuu.com para que se pueda convertir en un documento tipo libro interactivo que tiene una presentación muy profesional (es la que estás viendo ahora en este documento). Para ello primero debes estar registrado, pero este tema lo hablaremos en otro tutorial, uds. Mis alumnos ya lo están, así que… ¡ Manos a la obra !... Alumno, tu ya estás registrado en issuu, por lo tanto solo debes conectarte a la página haciendo clic en el link “Log In” que se encuetra en la parte superior derecha de la página en cuestión, como lo muestra la imagen…
Luego te aparece una página (ver figura), donde debes ingresar tu mail (con el que te registraste) y tu contraseña…
t o p
tu email…
s g lo
tu password…
m o .c
b . ic
clic en el botón “conectar”
Bien, una vez adentro de issuu, debemos subir nuestro archivo que guardamos en PDF en nuestro disco duro, para ello haz clic en el link “Upload document” (Subir documento) que se encuentra en la parte superior derecha… …Aparecerá una página donde debemos ingresar varios datos que nos permitirán configurar nuestro archivo que se encuentra dividido en tres secciones… 1. Clic en el botón para buscar y cargar el archivo PDF que está en el disco.
m . w w w
t y a
c i at
m e t a
2. Escribir el título del documento PDF.
3. Escribir una breve descripción de lo que trata el documento.
4. Aquí NO debes escribir nada, ya que por defecto genera un nombre de web.
5. Aquí debes escribir a lo menos tres palabras o frases que servirán de índices que utilizan los buscadores. Deben estar separados por coma y no acepta caracteres como –ñ-, acentos, etc. 7. Haz clic en este cuadro desplegable y elige la opción “Book”.
6. No escribir nada.
En
8. Clic en “Yes” ya que no necesitamos protección para menores. la segunda sección aparece
lo siguiente: 3
Universidad Austral de Chile Sede San Felipe Cátedra: Matemática y TIC Profesor: Víctor Huerta Herrera 9. Clic aquí y elegir la opción “Other”. 10. Clic aquí y elegir la opción “Spanish”. 11. Clic aquí y elegir la opción “South America”.
En la tercera sección “NO” se hace nada, aparece lo siguiente:
m o .c
Después de ingresar todos los datos en las secciones anteriores, hacemos clic en el botón “Upload File” (Subir archivo) y comenzará a subir el archivo a issuu y muestra una barra de progreso de “Upload File” en porcentaje y termina cuando llega a 100%.
t o p
s g lo
t y a
b . ic
Una vez que el archivo se carga, se abre la biblioteca donde se almacenan todos tus documentos, debes hacer clic sobre él para abrirlo. El archivo se abre y ya puedes ver la presentación que genera issuu.
c i at
m . w w w
m e t a
Muy bien…hasta aquí hemos convertido nuestro documento PDF en una presentación tipo libro interactivo de una presentación muy profesional. (OJO, ya vamos a volver a esta pantalla)
4
Universidad Austral de Chile Sede San Felipe Cátedra: Matemática y TIC Profesor: Víctor Huerta Herrera
Llegó el momento de pegar el código en una “entrada” de nuestro blog. Para ello te recomiendo que abras ahora tu cuenta de blog en www.blogspot.com (en otra ventana del explorador), ingresando tu cuenta de correo y tu contraseña que usaste para crear tu cuenta de blog. Una vez adentro, haz clic en la pestaña “Creación de entradas” ni no se redirige automáticamente cuando entres en tu cuenta. Debes ver lo siguiente: 3. Debes hacer clic en la pestaña “Edición de HTML”, para que más adelante puedas pegar el código.
1. Escribe el título de la entrada del blog
2. Escribe el contenido de la entrada. Es aquí donde queda el código que copiamos de Issuu.
t o p
b . ic
t y a
c i at
s g lo
m o .c
Bien, vamos a retomar la ventana del issuu (página 4), por lo tanto nos cambiamos de pestaña en el explorador y nos vamos a la ventana de issuu donde debes hacer clic en la opción “Embed”.
m e t a
Debe aparecer una ventana como la siguiente:
m . w w w 1. Hacer clic aquí para el código sea compatible con el blog
4. Hacer clic en esta opción 300px, para que el documento no se vea tan grande en tu blog.
9. Este es el último paso de esta pantalla. Haz clic aquí y este código quedará ennegrecido, copia usando ctrl + c y este código quedará en la memoria del pc. (volver página 6)
2. Debe estar marcado
3. Marcar esta opción para ver dos páginas
5. Marcar esta opción para elegir un color de fondo que quieras que se vea en el blog.
5
Universidad Austral de Chile Sede San Felipe Cátedra: Matemática y TIC Profesor: Víctor Huerta Herrera
6.- Haz clic aquí para que tenga el efecto de “dar vuelta la hoja” automáticamente.
7. Esta opción debe estar marcada en 1 si quieres que la presentación del libro comience en la página 1.
8. Bien, este es el documento terminado que verás en el blog. Ahora debes pegar el código que está más arriba de esta pantalla (9.)
t o p
m o .c
Si ya copiaste el código (ctrl + c), volveremos a la pantalla de la entrada del blog (página 5)… debes abrir la página, del explorador donde esta abierto tu blog…
b . ic
t y a
c i at
m . w w w
m e t a
s g lo
…Como ves la nueva entrada ya tiene “Título” y el contenido de la entrada. Es ahí, después del contenido, donde debemos “pegar” el código. Antes de pegar, asegúrate de estar en la pestaña “Edición de HTML”, para pegar el código. Bien…recordemos que en issuu, copiamos el código haciendo “ctrl + c”, ahora para pegar el código en la nueva entrada del blog debemos pegar usando “ctrl + v” una sola vez y se pegará el código que estaba en la memoria del pc.
Si todo resultó como esperamos debería verse la siguiente ventana con el código pegado en la entrada del blog… …lo ves?? …finalmente hacemos clic en el botón “Publicar Entrada” y veremos nuestros documentos o guías que queremos compartir por Internet a través de nuestro blog, de una manera muy profesional. Esto sería todo…que estén bien… Víctor Huerta Herrera Profesor de Matemática y Computación vhuertaherrera@hotmail.com
6