Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
1 ESTUDIO Artístico
1938 / 1990
Obra
1952/1990
Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
ESTUDIO Artístico
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MARTHA ACAL
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
OBRA
1
Martha Acal x Damián Sondereguer
○ ○
Damián Sondereguer
OBRA
2
○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Martha Acal Obra
1952 / 1990
1952 / 1990
Obra
Martha Acal ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
○ ○ ○ ○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Damián Sondereguer
OBRA
2
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Esta publicación se realizó en una PC, pentium 233, 4 G disco duro, 96 M Ram. Las imágenes se escanearon en un HP ScanJet 4P y un Microtec 3. Se Imprimió en una impresora HP DeskJet 820 C. El Contenido fué tipeado en W´97, el ajuste de imágenes en Photoshop´5 y se editó en PM´65. Hecho en 1999.
○
Editor: Damián Sondereguer dam_sondereguer@hotmail.com
○
Dedico, ésta, mi interpretación de la Obra Artística de mi madre, a mis hijos...
Impreso en Argentina
○
ESTUDIO Artístico
○ ○ ○ ○ ○
Idea, selección de textos, búsqueda y recopilación de imágenes e interpretación de la obra (Este trabajo resume un 60% de la obra aproximadamente). Diseño, diagramación, escaneados, grabado, impresión y encuadernación: Damián Sondereguer
○
Se imprimieron 50 ejemplares armados a mano, de entrega gratuita.
1ª Edición Edición, Octubre de 2004 1ª Edición Edición, Octubre de 2004 Se imprimieron 50 ejemplares armados a mano, de entrega gratuita. ○
Esta publicación se realizó en una PC, pentium 233, 4 G disco duro, 96 M Ram. Las imágenes se escanearon en un HP ScanJet 4P y un Microtec 3. Se Imprimió en una impresora HP DeskJet 820 C. El Contenido fué tipeado en W´97, el ajuste de imágenes en Photoshop´5 y se editó en PM´65. Hecho en 1999.
○
○
Idea, selección de textos, búsqueda y recopilación de imágenes e interpretación de la obra (Este trabajo resume un 60% de la obra aproximadamente). Diseño, diagramación, escaneados, grabado, impresión y encuadernación: Damián Sondereguer
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Dedico, ésta, mi interpretación de la Obra Artística de mi madre, a mis hijos...
○ ○ ○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
Editor: Damián Sondereguer dam_sondereguer@hotmail.com
○ ○
Impreso en Argentina
○ ○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
3
5
digo
ESTUDIO Artístico
Creo
ESTUDIO Artístico 1952 ...1967 Existir ... descubrir... Ser... Estar
Ser
Dibujo 1952...57 Pintura 1952...57 ... expresar... intuir...
Sentir
36
4
6
23
Grabado 1955...57 Escultura 1957...58 Arte Precolombino 1967
83
Concebir... abstraer... mutar...
37
IMAGEN Plástica 1958...1990 Intuir ... percibir... concebir... Intentar
Sensualizando Vegetales Sintetizando Animales Ajustando Retratos Agudizando Humanos Inventando Relatos
Críticar
144
OBRA
170 145
1991...2004
83 37 23
Naturaleza en Juego Sintetizando Humanos Formalizando Sensualidades Concretando Juegos Seres Fantásticos Sereis Monstruos Antropocosmos es quiso...
MEMORIA Poética 1991...2004 Mutar ... provocar... eclipsar... Marcar
Jugando Yo-Yo Desplegando Técnicas
6
Evocar
... provocar... eclipsar...
... percibir... concebir... 1958...1990
ESTUDIO Artístico 1952 ...1967 Existir ... descubrir... Ser...
Eclipsar... situar... existir...
Martha Acal x Damián Sondereguer
Etapas de la Vida A ...
Evocar
Jugando Yo-Yo Desplegando Técnicas Eclipsar... situar... existir...
Marcar
Mutar
144 MEMORIA Poética
Naturaleza en Juego Sintetizando Humanos Formalizando Sensualidades Concretando Juegos Seres Fantásticos Sereis Monstruos Antropocosmos es quiso...
Críticar
Sensualizando Vegetales Sintetizando Animales Ajustando Retratos Agudizando Humanos Inventando Relatos Concebir... abstraer... mutar...
Intentar
Intuir
36 IMAGEN Plástica
Grabado 1955...57 Escultura 1957...58 Arte Precolombino 1967
Sentir
Ser
Dibujo 1952...57 Pintura 1952...57 ... expresar... intuir...
Estar
5
Creo
145
170
Etapas de la Vida A ...
digo
ESTUDIO Artístico
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
4
OBRA
5
Damián Sondereguer
Este trabajo circula alrededor de los temas creativos que mi madre expresó a lo largo de su vida, el mismo, no hubiese sido posible sin desandar los sitios profundos por donde me fue necesario bucear. Allí, en el lugar del sujeto, objetivé esta «inmensa obra» que pude descubrir, describir, analizar y situar de tal manera que: sus esculturas, grabados, dibujos, pinturas, joyas y tapices; me permitieron, interpretar y exponer aquí, un nuevo hecho plástico-expresivo, «este libro» de la obra de Martha Acal. Es sin duda, una manera singular de ubicar a mi madre, necesaria para mi existir, que me permite una mayor comprensión de su espíritu y del mío. Espero, disfruten del camino... A mis hijos Eugenia y Hernán, gracias a la relación que nos une, que me hizo crecer de la manera más abrupta y vertiginosa que mi vida haya experimentado. A mi amor Silvina, gracias a su ser, compañía, comprensión y apoyo, logro una convivencia estable, en libertad y creatividad. A mi padre César, arduo artesano de su vida, emblema de una época intransigentemente idealista, gracias porque me da lo que del él emana. Susana, gracias por la compañía, orientación sensible y constante. Marta, sabia y equilibriada. Mis hermanos Laura y Ariel, amigos entrañables en las constantes de nuestra herencia. Mi abuela Nelly, apoyo absoluto incondicional y ejemplo de energía vital en mi pobre vida social y familiar, de allí mis tíos Rodolfo y Horacio y sus familias. A mi maestro y amigo Eduardo, el Negro, esencial en la construcción de mi vida. A mis amigos Elsa y Nestor, gracias por ser sostén en la época en que desarrollé este trabajo, sus lecturas y aportes generales, acompañaron esta compilación. Mis exparejas Fabiana y Patricia, existencias que en el paso del tiempo se ubican dentro de mí ser. Mis amigos Sergio, Caco y Daniel, constantes que persisten en mi desarrollo y permiten intercambios diversos. A mi analista Silvia, gracias por su humanidad, cercana, profesional, con quién sobrepase estadios de alta emotividad y descubrimiento personal.
Buenos Aires, 7 de setiembre 2004, tendría 66 años
Este trabajo circula alrededor de los temas creativos que mi madre expresó a lo largo de su vida, el mismo, no hubiese sido posible sin desandar los sitios profundos por donde me fue necesario bucear. Allí, en el lugar del sujeto, objetivé esta «inmensa obra» que pude descubrir, describir, analizar y situar de tal manera que: sus esculturas, grabados, dibujos, pinturas, joyas y tapices; me permitieron, interpretar y exponer aquí, un nuevo hecho plástico-expresivo, «este libro» de la obra de Martha Acal. Es sin duda, una manera singular de ubicar a mi madre, necesaria para mi existir, que me permite una mayor comprensión de su espíritu y del mío. Espero, disfruten del camino... A mis hijos Eugenia y Hernán, gracias a la relación que nos une, que me hizo crecer de la manera más abrupta y vertiginosa que mi vida haya experimentado. A mi amor Silvina, gracias a su ser, compañía, comprensión y apoyo, logro una convivencia estable, en libertad y creatividad. A mi padre César, arduo artesano de su vida, emblema de una época intransigentemente idealista, gracias porque me da lo que del él emana. Susana, gracias por la compañía, orientación sensible y constante. Marta, sabia y equilibriada. Mis hermanos Laura y Ariel, amigos entrañables en las constantes de nuestra herencia. Mi abuela Nelly, apoyo absoluto incondicional y ejemplo de energía vital en mi pobre vida social y familiar, de allí mis tíos Rodolfo y Horacio y sus familias. A mi maestro y amigo Eduardo, el Negro, esencial en la construcción de mi vida. A mis amigos Elsa y Nestor, gracias por ser sostén en la época en que desarrollé este trabajo, sus lecturas y aportes generales, acompañaron esta compilación. Mis exparejas Fabiana y Patricia, existencias que en el paso del tiempo se ubican dentro de mí ser. Mis amigos Sergio, Caco y Daniel, constantes que persisten en mi desarrollo y permiten intercambios diversos. A mi analista Silvia, gracias por su humanidad, cercana, profesional, con quién sobrepase estadios de alta emotividad y descubrimiento personal.
Buenos Aires, 7 de setiembre 2004, tendría 66 años
Creo
ESTUDIO Artístico
Damián Sondereguer Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
Creo
ESTUDIO Artístico
OBRA
5
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
6
Amado Nervo «Plenitud» Amado Nervo «Plenitud»
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
6
ESTUDIO Artístico
No digas nunca con tristeza ante tus males «éste es mi destino». Dí «éste es mi destino», con alegría. Piensa que entre los millones de millones de hombres que han existido, existen y existirán; entre los millones de millones de seres que pueblan todo el Universo, NO HAY UN SOLO DESTINO IGUAL AL TUYO. Esto que sufres, esto que no puedes evitar, fué escogido para tí de entre las infinitas posibilidades. Tus males y tus bienes traen el marchamo de Dios. Puso en ellos su gran sello invisible Aquel que quiso manifestarse en los fenómenos por los siglos de los siglos. Si las cosas todas sucediesen conforme a tu voluntad, como tu voluntad de mañana sería quizás opuesta a la de hoy, correrías el riesgo de encontrarte con fatalidades ineluctables creadas por ti mismo. Los monstruos de tí nacidos, te devorarían. Lo ajeno a tu deseo, lo extraño a tus ansias, lo frío y fatal que parece haber en tu destino, es lo mejor de este destino, y hay, en suma, nobleza mayor en decir cuando algo nos acaece: «lo quisieron los dioses» y no «lo ha querido mi triste veleidad de un minuto».
ESTUDIO
Este es mi destino
Artístico
Artístico
Este es mi destino
ESTUDIO
No digas nunca con tristeza ante tus males «éste es mi destino». Dí «éste es mi destino», con alegría. Piensa que entre los millones de millones de hombres que han existido, existen y existirán; entre los millones de millones de seres que pueblan todo el Universo, NO HAY UN SOLO DESTINO IGUAL AL TUYO. Esto que sufres, esto que no puedes evitar, fué escogido para tí de entre las infinitas posibilidades. Tus males y tus bienes traen el marchamo de Dios. Puso en ellos su gran sello invisible Aquel que quiso manifestarse en los fenómenos por los siglos de los siglos. Si las cosas todas sucediesen conforme a tu voluntad, como tu voluntad de mañana sería quizás opuesta a la de hoy, correrías el riesgo de encontrarte con fatalidades ineluctables creadas por ti mismo. Los monstruos de tí nacidos, te devorarían. Lo ajeno a tu deseo, lo extraño a tus ansias, lo frío y fatal que parece haber en tu destino, es lo mejor de este destino, y hay, en suma, nobleza mayor en decir cuando algo nos acaece: «lo quisieron los dioses» y no «lo ha querido mi triste veleidad de un minuto».
ESTUDIO Artístico
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Jean-P aul Sartre Jean-Paul «Las Palabras»
... descubrir... Ser...
nes son para mí... ¿De verdad he nacido de ella? Me cuenta sus desgracias y yo la escucho con compasión: más adelante me casaré con ella para protegerla. Se lo prometo; extenderé mi mano sobre ella, pondré a su servicio mi joven importancia. ¿Se cree que voy a obedecerla? Tengo la bondad de ceder a sus ruegos. Por lo demás, órdenes no me da; esboza con unas palabras ligeras un porvenir y celebra que quiera realizarlo: «Mi hijito querido va a ser muy bueno y muy razonable, se va a portar muy bien dejandose poner gotas en la nariz». Me dejo caer en la trampa de esas profesías tan suaves...
Existir
...Son penas de amor perdidas... Sin duda de aquí proviene mi increíble ligereza... Nunca en mi vida he dado una orden sin reír, sin hacer reír; es que no me corroe el chancro del poder: no me enseñaron a obedecer. ¿A quién obedecer? Me muestran a una joven gigante y me dicen que es mi madre. Por mí, más bien la tomaría por una hermana mayor. Veo que esta virgen con residencia vigilada, sometida a todos, está ahí para servirme. La quiero. ¿Pero cómo la respetaría, si nadie la respeta? En nuestra casa hay tres habitaciones: la de mi abuelo, la de mi abuela y la de los «niños». Los «niños» somos nosotros, igualmente menores e igualmente mantenidos. Pero todas las consideracio-
7
ESTUDIO Artístico
ESTUDIO Artístico
Leer Leer
7
ESTUDIO Artístico
OBRA
ESTUDIO Artístico
Jean-P aul Sartre Jean-Paul «Las Palabras»
Existir
Martha Acal x Damián Sondereguer
nes son para mí... ¿De verdad he nacido de ella? Me cuenta sus desgracias y yo la escucho con compasión: más adelante me casaré con ella para protegerla. Se lo prometo; extenderé mi mano sobre ella, pondré a su servicio mi joven importancia. ¿Se cree que voy a obedecerla? Tengo la bondad de ceder a sus ruegos. Por lo demás, órdenes no me da; esboza con unas palabras ligeras un porvenir y celebra que quiera realizarlo: «Mi hijito querido va a ser muy bueno y muy razonable, se va a portar muy bien dejandose poner gotas en la nariz». Me dejo caer en la trampa de esas profesías tan suaves...
... descubrir... Ser...
...Son penas de amor perdidas... Sin duda de aquí proviene mi increíble ligereza... Nunca en mi vida he dado una orden sin reír, sin hacer reír; es que no me corroe el chancro del poder: no me enseñaron a obedecer. ¿A quién obedecer? Me muestran a una joven gigante y me dicen que es mi madre. Por mí, más bien la tomaría por una hermana mayor. Veo que esta virgen con residencia vigilada, sometida a todos, está ahí para servirme. La quiero. ¿Pero cómo la respetaría, si nadie la respeta? En nuestra casa hay tres habitaciones: la de mi abuelo, la de mi abuela y la de los «niños». Los «niños» somos nosotros, igualmente menores e igualmente mantenidos. Pero todas las consideracio-
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
8
Estar
Martha Acal «Anotaciones para que Damián estudie»
...Que tu mirada este llena de paz y amor ya sea mirando una flor, el cielo o un ser humano. Aprende a observar como crece una flor, el color de una nube en el cielo o la expresión en el rostro de un ser humano. No juzgues a alguien por una sola acción, primero trata de comprenderlo, buscale el lado bueno todos lo tenemos y apoyate en ese lado para darle la mano... ...Que tu vida sea una integración entre la vida espiritual y física... ...El verdadero camino esta en hallar la paz interior. Y expresarla hacia adentro y hacia afuera con amor...
ESTUDIO Artístico
Tu hijo Va creciendo en tu vientre la esperanza, dilatandose vida en el silencio. Es un dulce gemido de constancia, como un alba perenne estremeciendo. Es un canto con eco, va anunciando. Es un sol en su seno adormecido. Es un algo de Dios. Es sólo un alma tan bella y tan real. Es SOLO un hijo.
23 de Junio de 1973
Erasmo Sondereguer «Poesías»
«Poesías» Erasmo Sondereguer
Tu hijo Va creciendo en tu vientre la esperanza, dilatandose vida en el silencio. Es un dulce gemido de constancia, como un alba perenne estremeciendo. Es un canto con eco, va anunciando. Es un sol en su seno adormecido. Es un algo de Dios. Es sólo un alma tan bella y tan real. Es SOLO un hijo.
23 de Junio de 1973
...Que tu mirada este llena de paz y amor ya sea mirando una flor, el cielo o un ser humano. Aprende a observar como crece una flor, el color de una nube en el cielo o la expresión en el rostro de un ser humano. No juzgues a alguien por una sola acción, primero trata de comprenderlo, buscale el lado bueno todos lo tenemos y apoyate en ese lado para darle la mano... ...Que tu vida sea una integración entre la vida espiritual y física... ...El verdadero camino esta en hallar la paz interior. Y expresarla hacia adentro y hacia afuera con amor...
Estar ESTUDIO Artístico
Martha Acal «Anotaciones para que Damián estudie»
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
8
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
9
○ ○
Leonardo De Vinci «Tratado de la pintura»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
154. La primera pintura fué la silueta, producida al contornear sobre la pared la sombra de un hombre. Los dicípulos que quieran progresar en la ciencia imitativa de la Naturaleza, deben permanecer atentos al dibujo con las luces y las sombras que convienen a la situación de cada objeto. ................................................................................................. 155. Póngase cuidado extremo en los contornos del cuerpo y en sus sinuosidades; que los unos sigan el curso de los otros adaptándose a las curvaturas y a las concavidades. 156. Los contornos son de importancia y de invención superior a las sombras y a las luces, porque los perfiles de los miembros no son cambiantes, sino inmutables, y siempre los mismos, pero la situación y la cantidad y calidad de las sombras son innumerables. ................................................................................................. 158. Considera con mayor atención los contornos de un cuerpo y el modo de captar su ritmo; aprecia sus ondulaciones, mira si el rostro participa de la curvatura circular o de la concavidad angular. 159. Los contornos de los cuerpos son inaprehensibles. El contorno es una superficie, pero no participa ni del cuerpo ni del aire; medio interpuesto nada más entre uno y otro...
Del Dibujo: contornos y relieves ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
○
Dibujo 1952 / 57
○ ○ ○ ○ ○
9
○
○
OBRA
○
○ Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
Leonardo De Vinci «Tratado de la pintura»
○
○
154. La primera pintura fué la silueta, producida al contornear sobre la pared la sombra de un hombre. Los dicípulos que quieran progresar en la ciencia imitativa de la Naturaleza, deben permanecer atentos al dibujo con las luces y las sombras que convienen a la situación de cada objeto. ................................................................................................. 155. Póngase cuidado extremo en los contornos del cuerpo y en sus sinuosidades; que los unos sigan el curso de los otros adaptándose a las curvaturas y a las concavidades. 156. Los contornos son de importancia y de invención superior a las sombras y a las luces, porque los perfiles de los miembros no son cambiantes, sino inmutables, y siempre los mismos, pero la situación y la cantidad y calidad de las sombras son innumerables. ................................................................................................. 158. Considera con mayor atención los contornos de un cuerpo y el modo de captar su ritmo; aprecia sus ondulaciones, mira si el rostro participa de la curvatura circular o de la concavidad angular. 159. Los contornos de los cuerpos son inaprehensibles. El contorno es una superficie, pero no participa ni del cuerpo ni del aire; medio interpuesto nada más entre uno y otro...
○
Del Dibujo: contornos y relieves
○
Dibujo 1952 / 57
○
ESTUDIO Artístico
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
10
○
Flores varias, dibujo, lápiz, 1952
○ ○ ○
Dibujo 1952/53
Hojas varias, dibujo, lápiz, 1952
○
Vegetales / Composiciones
ESTUDIO Artístico
Flores Calas, dibujo, lápiz, 1952 Composiciones con hojas y flores, dibujo, lápiz, 1952
Composiciones con hojas y flores, dibujo, lápiz, 1952 Flores Calas, dibujo, lápiz, 1952
○ ○
Dibujo 1952/53 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
10
Vegetales / Composiciones
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Flores varias, dibujo, lápiz, 1952
○
Hojas varias, dibujo, lápiz, 1952
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
11 ○
Verduras con sombras, dibujo, lápiz, 1952
○ ○ ○ ○
Vegetales
Dibujo 1952/53 ESTUDIO Artístico
Frutas y verduras, dibujo, lápiz, 1952 Frutas con sombras, dibujo, lápiz, 1952 Frutas con sombras, dibujo, lápiz, 1952
Frutas y verduras, dibujo, lápiz, 1952
○ ○ ○
Dibujo 1952/53 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
11
Vegetales
○
Verduras con sombras, dibujo, lápiz, 1952
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
12
Avestruz, dibujo, lápiz, 1953
○ ○ ○
Dibujo 1952/53 ESTUDIO Artístico
Gaviotas, dibujo, lápiz, 1953
○
Gallos y gallinas, dibujo, plumín, 1952
○
Animales
Cisne y ocas, dibujo, lápiz, 1953 Cisne y ocas, dibujo, lápiz, 1953
○ ○ ○
Dibujo 1952/53 ESTUDIO Artístico
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Avestruz, dibujo, lápiz, 1953
○
Gallos y gallinas, dibujo, plumín, 1952
OBRA
12
Animales
Gaviotas, dibujo, lápiz, 1953
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Mamíferos, dibujo, lápiz, 1953
13
Ciervos, Jirafa, elefante, oso, dibujo, lápiz, 1953
○ ○
○
ESTUDIO Artístico
○
Ciervos, Jirafa, elefante, oso, dibujo, lápiz, 1953
○
Mamíferos, dibujo, lápiz, 1953
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
León, leona, caballo, foca, llama dibujo, lápiz, 1953
○
Dibujo 1953
○
ESTUDIO Artístico
OBRA
13
Animales
○
Dibujo 1953
León, leona, caballo, foca, llama dibujo, lápiz, 1953
○
Animales
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
14
Paisaje con ciervos, dibujo, lápiz, 1953
○ ○ ○ ○
Dibujo 1952/53
Barco, dibujo, plumín, 1953
○
Naturaleza Muerta / Paisajes
ESTUDIO Artístico
Naturaleza muerta, con sombras, dibujo, lápiz, 1952 Naturaleza muerta, con sombras, dibujo, lápiz, 1952 Naturaleza muerta, con sombras, dibujo, lápiz, 1952
Naturaleza muerta, con sombras, dibujo, lápiz, 1952
○ ○
Dibujo 1952/53 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
14
Naturaleza Muerta / Paisajes
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Paisaje con ciervos, dibujo, lápiz, 1953
○
Barco, dibujo, plumín, 1953
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
15
Figuras humanas, dibujo, lápiz, 1954
○ ○ ○ ○ ○
Dibujo 1954/55
Figura humana y burro, dibujo, plumín, 1955
○
Vegetales / Animales / Paisajes
ESTUDIO Artístico
Paisajes urbanos, dibujo, plumín, 1955 Llama, ciervo, león, búfalo, dibujo, lápiz, 1954 Llama, ciervo, león, búfalo, dibujo, lápiz, 1954
Paisajes urbanos, dibujo, plumín, 1955
○ ○ ○
Dibujo 1954/55 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
15
Vegetales / Animales / Paisajes
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Figuras humanas, dibujo, lápiz, 1954
○
Figura humana y burro, dibujo, plumín, 1955
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
16
○
Retratos modelos, distintas poses, dibujo, lápiz y carbonilla, 1954 / 55
○ ○ ○
Dibujo 1954/55 ESTUDIO Artístico
Modelos distintas poses, dibujo, lápiz, 1955
○
Modelo Vivo
Su hermano Horacio, dibujo, lápiz, 1955 Sus abuelas, dibujo, lápiz, 1955 Su madre cosiendo, dibujo, lápiz, 1955 Su padre, dibujo, lápiz, 1955
Su madre y su hermano, dibujo, lápiz, 1955
Su madre y su hermano, dibujo, lápiz, 1955
Su padre, dibujo, lápiz, 1955
Su madre cosiendo, dibujo, lápiz, 1955 Sus abuelas, dibujo, lápiz, 1955 Su hermano Horacio, dibujo, lápiz, 1955
○ ○ ○
Dibujo 1954/55 ESTUDIO Artístico
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Retratos modelos, distintas poses, dibujo, lápiz y carbonilla, 1954 / 55
OBRA
16
Modelo Vivo
Modelos distintas poses, dibujo, lápiz, 1955
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
17
○
Planta, dibujo, pasteles, 1957
○ ○ ○
Dibujo 1956/57
Composiciones de animales y vegetales, dibujo, lápiz, 1957
○
Animales / Composiciones
ESTUDIO Artístico
Mono, ciervo, jirafa, búfalo, dibujo, lápiz, 1956 Mono, ciervo, jirafa, búfalo, dibujo, lápiz, 1956
○ ○
Dibujo 1956/57 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
17
Animales / Composiciones
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Composiciones de animales y vegetales, dibujo, lápiz, 1957 Planta, dibujo, pasteles, 1957
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
18
○
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
○ ○ ○
Dibujo 1956
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
○
Paisajes
ESTUDIO Artístico
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
Paisaje de plaza, dibujo, plumín, 1956
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956 Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
○ ○
Dibujo 1956 ESTUDIO Artístico
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
○
Paisaje de plaza, dibujo, lápiz, 1956
OBRA
18
Paisajes
Paisaje de plaza, dibujo, plumín, 1956
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
19
○
Modelo vivo, diversas poses, dibujo, lápiz, 1957
○ ○ ○ ○
Modelo Vivo
Dibujo 1956/57 ESTUDIO Artístico
Modelo vivo, diversas poses, dibujo, lápiz, 1956 Modelo vivo, diversas poses, dibujo, lápiz, 1956
○ ○ ○
Dibujo 1956/57 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
19
Modelo Vivo
○
Modelo vivo, diversas poses, dibujo, lápiz, 1957
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
20
○ ○
Leonardo De Vinci «Tratado de la pintura»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
476. Todo cuerpo que se mueve con rapidez, parece teñir su recorrido con su propio color. El rayo que desgarra las nubes sombrías, parece que traza en su trayectoria, debido a la rapidez, una culebrina luminosa. Dale a un carbón encendido una trayectoria circular y aparecerá un círculo de fuego; esto se debe a que la impresión es mas rápida que el juicio. Al pasar de la claridad a la sombra, ésta parece más oscura, hasta que el ojo ha perdido la impresión de la claridad. 477. Mira la luz y admira su belleza. Cierra los ojos y mira; lo que has visto antes ya no está; lo que hayas de ver después, no está todavía. ¿A quién se debe la reconstrucción de todo esto, si el reconstructor está en movimiento continuo? 478. Los colores con que vistes las figuras, deben ser tales que agracien los unos a los otros. Cuando un color sirve de fondo a otro, que no parezcan mezclados y aplicados juntos, aunque sean de la misma naturaleza, que varíe por el tono, tal como lo requiere la interposición de la distancia y la densidad del aire interpuesto. La misma regla ha de regular la nitidez de los contornos, que serán acusados o planos, según lo requiera la proximidad o la lejanía.
Del Color ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
○
Pintura 1952 / 57
○ ○ ○ ○ ○ ○
20
○
○
OBRA
○
○ Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
Leonardo De Vinci «Tratado de la pintura»
○
○
476. Todo cuerpo que se mueve con rapidez, parece teñir su recorrido con su propio color. El rayo que desgarra las nubes sombrías, parece que traza en su trayectoria, debido a la rapidez, una culebrina luminosa. Dale a un carbón encendido una trayectoria circular y aparecerá un círculo de fuego; esto se debe a que la impresión es mas rápida que el juicio. Al pasar de la claridad a la sombra, ésta parece más oscura, hasta que el ojo ha perdido la impresión de la claridad. 477. Mira la luz y admira su belleza. Cierra los ojos y mira; lo que has visto antes ya no está; lo que hayas de ver después, no está todavía. ¿A quién se debe la reconstrucción de todo esto, si el reconstructor está en movimiento continuo? 478. Los colores con que vistes las figuras, deben ser tales que agracien los unos a los otros. Cuando un color sirve de fondo a otro, que no parezcan mezclados y aplicados juntos, aunque sean de la misma naturaleza, que varíe por el tono, tal como lo requiere la interposición de la distancia y la densidad del aire interpuesto. La misma regla ha de regular la nitidez de los contornos, que serán acusados o planos, según lo requiera la proximidad o la lejanía.
○
Del Color
○
Pintura 1952 / 57
○
ESTUDIO Artístico
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
21
○
Flores, pintura, lápiz, 1952
○ ○ ○ ○
Pintura 1952 ESTUDIO Artístico
Naturaleza muerta, pintura, lápiz, 1952
Verduras, pintura, lápiz, 1952
Naturaleza muerta, pintura, lápiz, 1952
○
Pintura 1952
Verduras, pintura, lápiz, 1952
ESTUDIO Artístico
○ ○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Flores, pintura, lápiz, 1952
OBRA
21
Vegetales / Naturaleza Muerta
Vegetales / Naturaleza Muerta
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
22
○
Granja con conejo, pintura, témpera, 1953 Paisaje de montaña, pintura, acuarela, 1954
○ ○
ESTUDIO Artístico
Paisaje de campo, pintura, acuarela, 1953
○
Pintura 1952/54
Paisaje con conejos, pintura, acuarela, 1953
○
Paisajes
Paisaje de granja, pintura, témpera, 1952 Paisaje de campo con ciervos, pintura, témpera, 1953 Paisaje de plaza, pintura, témpera, 1954 Paisaje de plaza, pintura, témpera, 1954
Paisaje de campo con ciervos, pintura, témpera, 1953
Paisaje de granja, pintura, témpera, 1952
○ ○ ○
Pintura 1952/54 ESTUDIO Artístico
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Granja con conejo, pintura, témpera, 1953
○
Paisaje de montaña, pintura, acuarela, 1954 Paisaje con conejos, pintura, acuarela, 1953
OBRA
22
Paisajes
Paisaje de campo, pintura, acuarela, 1953
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
23
Paisaje isleño, pintura, témpera, 1956 Paisaje urbano, pintura, témpera, 1956
Paisaje Isleño, pintura, témpera, 1956 Paisaje isleño, pintura, óleo, 1957
Paisaje urbano, pintura, témpera, 1956
Paisaje urbano, pintura, témpera, 1956
○ ○
ESTUDIO Artístico
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Paisaje isleño, pintura, témpera, 1956
○
Paisaje isleño, pintura, témpera, 1956
○
Pintura 1956/57
Paisaje isleño, pintura, óleo, 1957
Paisaje Isleño, pintura, témpera, 1956
OBRA
23
Paisajes
Verano, pintura, témpera, 1957
Verano, pintura, témpera, 1957
○
Paisaje urbano, pintura, témpera, 1956
○
ESTUDIO Artístico
Paisaje isleño, pintura, óleo, 1957
○
Pintura 1956/57
Paisaje isleño, pintura, óleo, 1957
○
Paisaje isleño, pintura, témpera, 1956
○
Paisajes
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
... expresar... intuir..
abnegación más que una forma noble, teatral, lo que es todavía recogerla en el recinto de mi Imaginario. Cuando la exaltación ha decaído quedo reducido a la filosofía más simple: la de la resistencia (dimención natural de las fatigas verdaderas). Sufro sin adaptarme, persisto sin curtirme: siempre perdido, nunca desalentado; soy una muñeca Daruma, un tentetieso sin piernas al que se le dan papirotazos incesantes, pero que finalmente retoma su verticalidad, asegurada por un contrapeso interior (¿pero cuál es mi contrapeso? ¿La fuerza del amor?). Esto es lo que dice un poema popular que acompaña a esas muñecas japonesas: «Así es la vida; caer siete veces y levantarse ocho.»...
Ser
...Comprobar lo Insoportable: ese grito tiene su beneficio: manifestándome a mí mismo que es preciso salir de él, por cualquier medio que sea, instalo en mí el teatro marcial de la Decisión, de la Acción, de la Salida. La exaltación es como la ganancia secundaria de mi impaciencia; me nutro de ella, me revuelco en ella. Siempre «artista», hago de la forma misma un contenido. Imaginando una solución dolorosa (renunciar,partir,etc.), hago retumbar en mí el fantasma exaltado de la salida; una gloria de abnegación me invade (renunciar al amor, no a la amistad, etc.), y olvido enseguida lo que debería entonces sacrificar: nada menos que mi locura -que, por definición, no puede constituirse en objeto de sacrificio: ¿se ha visto a un loco «sacrificando» su locura a alguien? Por el momento no veo en la
24
ESTUDIO Artístico
ESTUDIO Artístico
Esto no puede continuar Esto no puede continuar
24
ESTUDIO Artístico
OBRA
ESTUDIO Artístico
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
Ser
Martha Acal x Damián Sondereguer
abnegación más que una forma noble, teatral, lo que es todavía recogerla en el recinto de mi Imaginario. Cuando la exaltación ha decaído quedo reducido a la filosofía más simple: la de la resistencia (dimención natural de las fatigas verdaderas). Sufro sin adaptarme, persisto sin curtirme: siempre perdido, nunca desalentado; soy una muñeca Daruma, un tentetieso sin piernas al que se le dan papirotazos incesantes, pero que finalmente retoma su verticalidad, asegurada por un contrapeso interior (¿pero cuál es mi contrapeso? ¿La fuerza del amor?). Esto es lo que dice un poema popular que acompaña a esas muñecas japonesas: «Así es la vida; caer siete veces y levantarse ocho.»...
... expresar... intuir..
...Comprobar lo Insoportable: ese grito tiene su beneficio: manifestándome a mí mismo que es preciso salir de él, por cualquier medio que sea, instalo en mí el teatro marcial de la Decisión, de la Acción, de la Salida. La exaltación es como la ganancia secundaria de mi impaciencia; me nutro de ella, me revuelco en ella. Siempre «artista», hago de la forma misma un contenido. Imaginando una solución dolorosa (renunciar,partir,etc.), hago retumbar en mí el fantasma exaltado de la salida; una gloria de abnegación me invade (renunciar al amor, no a la amistad, etc.), y olvido enseguida lo que debería entonces sacrificar: nada menos que mi locura -que, por definición, no puede constituirse en objeto de sacrificio: ¿se ha visto a un loco «sacrificando» su locura a alguien? Por el momento no veo en la
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
25
Sentir
Damián Sondereguer
Vivia desde su impulso de intuición expresiva, sostenida por su dúctil capacidad artístico-artesanal, desde allí creaba cuando su existencia desbordaba. Creó desde un principio, expresandose con abstractizaciones simbólicas, que se originaron en la primer etapa creativa del 1959 al 1969 y que luego reinterpretó a lo largo de su vida en diversas técnicas, lo que se podría llamar variaciones sobre un mismo problema-tema. No fue un proceso o la culminación de una idea, veanse las fechas por ejemplo en una escultura como la llamada por mí mujer signada, y se verá que en unos bocetos de dibujo llega a una forma que adoptará como una de las maneras de representar a la mujer como curva receptiva, pero con angulos filosos y agresivos, que son los que tensionan la escultura.
ESTUDIO Artístico
de El Ser y la Realidad ...Por un acto aprehencional puro, no siempre consciente, el artista ve más allá y a través de lo real físico, que su esfuerzo creador torna transparente, el profundo ser primario de las cosas... Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
Buenos Aires, octubre de 1999
Buenos Aires, octubre de 1999 Pedro Sondereguer
Vivia desde su impulso de intuición expresiva, sostenida por su dúctil capacidad artístico-artesanal, desde allí creaba cuando su existencia desbordaba. Creó desde un principio, expresandose con abstractizaciones simbólicas, que se originaron en la primer etapa creativa del 1959 al 1969 y que luego reinterpretó a lo largo de su vida en diversas técnicas, lo que se podría llamar variaciones sobre un mismo problema-tema. No fue un proceso o la culminación de una idea, veanse las fechas por ejemplo en una escultura como la llamada por mí mujer signada, y se verá que en unos bocetos de dibujo llega a una forma que adoptará como una de las maneras de representar a la mujer como curva receptiva, pero con angulos filosos y agresivos, que son los que tensionan la escultura.
...Por un acto aprehencional puro, no siempre consciente, el artista ve más allá y a través de lo real físico, que su esfuerzo creador torna transparente, el profundo ser primario de las cosas... de El Ser y la Realidad
Sentir ESTUDIO Artístico
Damián Sondereguer Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
25
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
26
○ ○
Martha Acal «Diario Personal»
○ ○ ○ ○ ○ ○
.................................................................................................. Le pregunté a la Señorita Malarnfant que me dijera según ella que podía seguir yo, en que materia me desenvolvería mejor. No saque nada en conclusión. ...................................................................................................... Grabado: me atrae mucho aunque no sé a ciencia cierta que es. Escultura: me gusta mucho, mucho, pero es muy difícil de conseguirse la vida, llegado el momento con esto sólo, pues abarca: escultura y talla. Tengo que decidirme antes del 20 de noviembre...
20 de octubre de 1954
Grabado 1955 / 57
○ ○ ○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
○ ○ ○ ○ ○
26
○
○
OBRA
○
○ Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
Martha Acal «Diario Personal»
○
○
.................................................................................................. Le pregunté a la Señorita Malarnfant que me dijera según ella que podía seguir yo, en que materia me desenvolvería mejor. No saque nada en conclusión. ...................................................................................................... Grabado: me atrae mucho aunque no sé a ciencia cierta que es. Escultura: me gusta mucho, mucho, pero es muy difícil de conseguirse la vida, llegado el momento con esto sólo, pues abarca: escultura y talla. Tengo que decidirme antes del 20 de noviembre...
○
20 de octubre de 1954
○
Grabado 1955 / 57
○
ESTUDIO Artístico
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1955
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1955
27
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1956
○ ○
Paisaje campestre, grabado, serigrafía, 1955
○
ESTUDIO Artístico
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1956
Paisaje urbano, grabado, xilografía, 1956
Paisaje urbano, grabado, xilografía y tacos de goma, 1955 Paisaje urbano, grabado, xilografía y tacos de goma, 1955
Paisaje urbano, grabado, xilografía, 1956
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1956
ESTUDIO Artístico
○
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1956
○
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1955
○
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1955
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1955
○
Grabado 1955/56
Paisaje campestre, grabado, serigrafía, 1955
OBRA
27
Paisajes
Paisaje campestre, grabado, serigrafía, 1956
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1956
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1956
Paisaje campestre, grabado, serigrafía, 1956
○
Grabado 1955/56
Paisaje urbano, grabado, serigrafía, 1955
○
Paisajes
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
28
○
Tarjeta de comunión para su hermano Horacio, dibujo, lápiz, 1955
○ ○ ○ ○
Grabado 1956 ESTUDIO Artístico
Tarjeta de comunión para su hermano Horacio, grabado, serigrafía, 1955 Retrato de su prima Silvia, grabado, litografía, 1955
Retrato de su prima Silvia, grabado, litografía, 1955
○
Retrato / Composición
Tarjeta de comunión para su hermano Horacio, grabado, serigrafía, 1955
○ ○ ○
Grabado 1956 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
28
Retrato / Composición
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Tarjeta de comunión para su hermano Horacio, dibujo, lápiz, 1955
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○ ○
29
Werner Hofmann «La escultura del siglo XX»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
.................................................................................................. Mientras que la pasión paisajística le sirvió a la pintura como preparación para reintroducir la figura humana y utilizarla como cánon de una nueva consolidación del cromatismo atmosférico (Serurat, Cézanne), la escultura, durante todo el siglo XIX como en épocas anteriores, tuvo que verse constantemente atada a la figura. Sólo en la medida en que el artista agobiado por la tradición representativa tuviera genio bastante para ver a los hombres de un modo nuevo, podía producirse la superación del academicismo. El pasado debía ser asimilado sin imitación, reinventándolo y revivificándolo, con el espíritu que inspiró a Nietzsche su frase: «Sólo las más altas fuerzas de la actualidad pueden explicar el pasado». Para el artista que quiera dar nueva vida a la escultura, el camino era el de superación del historicismo mediante una apropiación de la historia. En apariencia, los artistas innovadores se interesan por la tradición exactamente como los conservadores, pero se distinguen de éstos precisamente porque no caen en el vicio que Baudelaire reprochaba a los historicistas eclécticos: no abdican su fuerza imaginativa, y por ello pueden mirar con ojos nuevos el arsenal de formas antiguas, góticas y barrocas.
Escultura 1957 / 58
○
ESTUDIO Artístico
El decenio crucial: 1880 / 90 El decenio crucial: 1880 / 90
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
OBRA
29
ESTUDIO Artístico
○
Werner Hofmann «La escultura del siglo XX»
Escultura 1957 / 58
○ Martha Acal x Damián Sondereguer
.................................................................................................. Mientras que la pasión paisajística le sirvió a la pintura como preparación para reintroducir la figura humana y utilizarla como cánon de una nueva consolidación del cromatismo atmosférico (Serurat, Cézanne), la escultura, durante todo el siglo XIX como en épocas anteriores, tuvo que verse constantemente atada a la figura. Sólo en la medida en que el artista agobiado por la tradición representativa tuviera genio bastante para ver a los hombres de un modo nuevo, podía producirse la superación del academicismo. El pasado debía ser asimilado sin imitación, reinventándolo y revivificándolo, con el espíritu que inspiró a Nietzsche su frase: «Sólo las más altas fuerzas de la actualidad pueden explicar el pasado». Para el artista que quiera dar nueva vida a la escultura, el camino era el de superación del historicismo mediante una apropiación de la historia. En apariencia, los artistas innovadores se interesan por la tradición exactamente como los conservadores, pero se distinguen de éstos precisamente porque no caen en el vicio que Baudelaire reprochaba a los historicistas eclécticos: no abdican su fuerza imaginativa, y por ello pueden mirar con ojos nuevos el arsenal de formas antiguas, góticas y barrocas.
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
30
Cabeza mujer, dibujo, lápiz, 1957
○ ○ ○ ○ ○
Escultura 1957
Cabeza hombre, escultura, cemento patinado, 1957
○
Cabezas
ESTUDIO Artístico
Cabeza mujer, escultura, cemento patinado, 1957 Cabeza mujer, escultura, cemento patinado, 1957
○ ○
Escultura 1957 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
30
Cabezas
○
Cabeza mujer, dibujo, lápiz, 1957
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Cabeza hombre, escultura, cemento patinado, 1957
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
31
○
Hombre sentado, escultura, cemento patinado, 1958
○ ○ ○
Figura Humana
○
Escultura 1958 ESTUDIO Artístico
Mujer sentada, escultura, cemento patinado, 1958 Mujer sentada, escultura, cemento patinado, 1958
○
Escultura 1958 ESTUDIO Artístico
○ ○
OBRA
31
Figura Humana
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Hombre sentado, escultura, cemento patinado, 1958
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
32
○
Mujer incada, boceto escultura, cemento patinado, 1958
○ ○ ○ ○
Mujer Incada
Escultura 1958 ESTUDIO Artístico
Mujer incada, boceto dibujo, carbonilla, 1958 Mujer incada, escultura, piedra tallada, 1958 Mujer incada, escultura, piedra tallada, 1958
Mujer incada, boceto dibujo, carbonilla, 1958
○ ○
Escultura 1958 ESTUDIO Artístico
○
32
Mujer Incada
○
OBRA
○
Mujer incada, boceto escultura, cemento patinado, 1958
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
33
○
Hongos, escultura, madera tallada, 1958
○ ○ ○
Escultura 1958
Prendedor, joya, plata tallada, 1958
○
Joyas / Talla
ESTUDIO Artístico
Prendedor, joya, plata tallada, 1958 Pulsera, joya, bronce tallado, 1958
Aros, joya, plata tallada, 1958 Gargantilla, joya, plata fundida, 1958 Gargantilla, joya, plata tallada, 1958
Gargantilla, joya, plata tallada, 1958 Gargantilla, joya, plata fundida, 1958
Aros, joya, plata tallada, 1958
Prendedor, joya, plata tallada, 1958
○
Escultura 1958 ESTUDIO Artístico
○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Hongos, escultura, madera tallada, 1958
○
Prendedor, joya, plata tallada, 1958
OBRA
33
Joyas / Talla
Pulsera, joya, bronce tallado, 1958
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
34
○ ○
Enrique Gonzalez de Nava «Estética Amerindia de César Sondereguer»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
.................................................................................................. En realidad es la consciencia estética (la consciencia de la «vida de las formas», como hubiera dicho Focillon) la única que puede instalar a objetos de culturas desaparecidas en un plano de contemporaneidad, donde los productos humanos son eventualmente «significativos» y, por consiguiente, vigentes con tal que alguien los sepa ver. Una condición para el libre ejercicio de esta mirada sobre el arte amerindio, consiste (o consistió) en desembarazarse de prejuicios humanistas y clasicistas. El arte de Amerindia, desde este punto de vista, nos impone un problema -entre otros- de la presencia positiva, como en ninguna otra tradición, de la «fealdad» en el arte, del horror y lo monstruoso, el miedo y el terror, cualidades que constituyeron un desafío a la visión humanista, principalmente al humanismo clasicista ligado a los conceptos de belleza y nobleza.
Presentación
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ESTUDIO Artístico
○
Escultura Precolombina 1967
○ ○ ○ ○ ○
34
○
○
OBRA
○
○ Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
Enrique Gonzalez de Nava «Estética Amerindia de César Sondereguer»
○
○
.................................................................................................. En realidad es la consciencia estética (la consciencia de la «vida de las formas», como hubiera dicho Focillon) la única que puede instalar a objetos de culturas desaparecidas en un plano de contemporaneidad, donde los productos humanos son eventualmente «significativos» y, por consiguiente, vigentes con tal que alguien los sepa ver. Una condición para el libre ejercicio de esta mirada sobre el arte amerindio, consiste (o consistió) en desembarazarse de prejuicios humanistas y clasicistas. El arte de Amerindia, desde este punto de vista, nos impone un problema -entre otros- de la presencia positiva, como en ninguna otra tradición, de la «fealdad» en el arte, del horror y lo monstruoso, el miedo y el terror, cualidades que constituyeron un desafío a la visión humanista, principalmente al humanismo clasicista ligado a los conceptos de belleza y nobleza.
○
Presentación
○
Escultura Precolombina 1967
○
ESTUDIO Artístico
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
35
○
Vasijas y esculturas cerámicas, etc, dibujo, lápiz, 1967
○ ○ ○
Vasijas / Dibujos Precolombinos
○
Didujo 1967 ESTUDIO Artístico
Dibujos sobre cerámicas de personajes, chamanes, jaguares, ranas, serpientes, zuri, geometrizaciones, dibujo, lápiz, 1967
Dibujos sobre cerámicas de personajes, chamanes, jaguares, ranas, serpientes, zuri, geometrizaciones, dibujo, lápiz, 1967
○ ○
Didujo 1967 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
35
Vasijas / Dibujos Precolombinos
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Vasijas y esculturas cerámicas, etc, dibujo, lápiz, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
36
○ ○ ○ ○ ○
Escultura Precolombina
Didujo 1967 ESTUDIO Artístico
Esculturas en piedra, cerámicas, etc, dibujo, lápiz, 1967 Esculturas en piedra, cerámicas, etc, dibujo, lápiz, 1967
○ ○ ○
Didujo 1967 ESTUDIO Artístico
○
OBRA
36
Escultura Precolombina
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
36
Amado Nervo «Plenitud» Amado Nervo «Plenitud» Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
36
IMAGEN Plástica
No te quejes nunca de la incomprensión de los demás. Nadie comprende a nadie totalmente en este mundo: si tal comprensión fuese posible, la identidad se manifestaría en seguida y cesaría el fenómeno de la separatividad. Las almas están muy lejos unas de otras. Entre las almas se encuentra siempre el universo fenomenal. Como no pueden hablarse directamente; como se ven forzadas a recurrir a la palabra, que es un símbolo y que no acierta a expresar la esencia de las cosas, parécense a dos hombres que, separados por el océano, conversasen por ministerio de signos, apenas análogos, enviados por transmisores imperfectos. Solo el absoluto comprendería totalmente a cada alma y a todas las almas en un acto único y simplísimo, fuera del tiempo. ...Mas si otro hombre u otra mujer te han comprendido siquiera a medias; si lo que dices ha movido su espíritu o su corazón, debes sentirte satisfecho. Un solo gérmen de palmera fecunda a la palmera distante, y un solo grano de trigo caído en un milímetro cuadrado de tierra, puede producir una cosecha.
IMAGEN
Incomprensión
Plástica
Plástica
Incomprensión
IMAGEN
No te quejes nunca de la incomprensión de los demás. Nadie comprende a nadie totalmente en este mundo: si tal comprensión fuese posible, la identidad se manifestaría en seguida y cesaría el fenómeno de la separatividad. Las almas están muy lejos unas de otras. Entre las almas se encuentra siempre el universo fenomenal. Como no pueden hablarse directamente; como se ven forzadas a recurrir a la palabra, que es un símbolo y que no acierta a expresar la esencia de las cosas, parécense a dos hombres que, separados por el océano, conversasen por ministerio de signos, apenas análogos, enviados por transmisores imperfectos. Solo el absoluto comprendería totalmente a cada alma y a todas las almas en un acto único y simplísimo, fuera del tiempo. ...Mas si otro hombre u otra mujer te han comprendido siquiera a medias; si lo que dices ha movido su espíritu o su corazón, debes sentirte satisfecho. Un solo gérmen de palmera fecunda a la palmera distante, y un solo grano de trigo caído en un milímetro cuadrado de tierra, puede producir una cosecha.
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
37
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
... percibir... concebir...
ya, lo soy todavía)? ¿Es mi futuro lo que intento leer, descifrando en lo que está inscrito el anuncio de lo que me va a ocurrir, según un procedimiento que tendería a la vez a la paleografía y a la adivinación? ¿No es más bien, en resumidas cuentas, que quedo suspendido en esta pregunta, de la que pido al rostro del otro, incansablemente, la respuesta: cuanto valgo valgo? La potencia de lo Imaginario es inmediata: no busco la Imagen, me llena bruscamente. De inmediato la examino en forma retrospectiva y me pongo a hacer alternar, interminablemente, el bueno y el mal signo...
Intuir
...La imagen se destaca; es pura y limpia como una letra: es la letra de lo que me hace mal. Precisa, completa, acabada, definitiva, no me deja ningún lugar: soy excluido de ellas como de la escena original, que no existe quizás sino por lo mismo que el contorno de la cerradura la destaca. He aquí, pues, la definición de la imagen, de toda imagen: la imagen es aquello de lo que estoy excluido. Al contrario que en esos acertijos en que el cazador está secretamente dibujando entre la hojas de los árboles, yo no estoy en la escena: la imagen carece de enigma... ...Busco signos, pero ¿de que? ¿Cuál es el objeto de mi lectura? ¿Es: soy amado (no lo soy
IMAGEN Plástica
IMAGEN Plástica
Imágenes-Signos Imágenes-Signos
37
IMAGEN Plástica
OBRA
IMAGEN Plástica
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
Intuir
Martha Acal x Damián Sondereguer
ya, lo soy todavía)? ¿Es mi futuro lo que intento leer, descifrando en lo que está inscrito el anuncio de lo que me va a ocurrir, según un procedimiento que tendería a la vez a la paleografía y a la adivinación? ¿No es más bien, en resumidas cuentas, que quedo suspendido en esta pregunta, de la que pido al rostro del otro, incansablemente, la respuesta: cuanto valgo valgo? La potencia de lo Imaginario es inmediata: no busco la Imagen, me llena bruscamente. De inmediato la examino en forma retrospectiva y me pongo a hacer alternar, interminablemente, el bueno y el mal signo...
... percibir... concebir...
...La imagen se destaca; es pura y limpia como una letra: es la letra de lo que me hace mal. Precisa, completa, acabada, definitiva, no me deja ningún lugar: soy excluido de ellas como de la escena original, que no existe quizás sino por lo mismo que el contorno de la cerradura la destaca. He aquí, pues, la definición de la imagen, de toda imagen: la imagen es aquello de lo que estoy excluido. Al contrario que en esos acertijos en que el cazador está secretamente dibujando entre la hojas de los árboles, yo no estoy en la escena: la imagen carece de enigma... ...Busco signos, pero ¿de que? ¿Cuál es el objeto de mi lectura? ¿Es: soy amado (no lo soy
OBRA
38
Martha Acal
Uno de mis principales intentos es encontrar plásticamente una realidad americana. La idiosincrasia de nuestra tierra, la fuerza pujante de nuestras montañas, las pampas y las selvas. Estamos en un continente en potencia, el drama aflora de su rudeza, no se puede pretender expresarlo con las sutiles técnicas europeas. América está en su comienzo tumultuoso. No debemos despreciar la experiencia de siglos de otros continentes, al contrario seguir su ejemplo, no copiándolos, sino buscar como ellos ser, cada vez más nosotros mismos. Estas premisas no son nuevas, muchos son los artistas americanos que con obras de magnitud han puesto los cimientos de nuestra cultura plástica. En pintura están los artistas mejicanos, Portinari en Brasil, Figari en Uruguay y Gambartes en la Argentina. En escultura como extraordinario exponente tenemos a las civilizaciones precolombinas, en nuestros días son escasos los grandes valores. Es innegable que existe de intento o de hecho un movimiento americano entre los jóvenes artistas de este continente. Hablar del Cosmos no es fácil, mas no puedo evitar el tocar este tema. Me interesa su inmensidad. Todas sus partículas pretendo expresar. He comenzado por el hombre, sus necesidades, mis propias vivencias. El incesante acaecer del nacimiento, la vida, la muerte, la naturaleza, la tierra, etc. Amplio es el campo que tengo ante mí. No pretendo filosofar sino plasmar una realidad que veo, siento, e intuyo a mí alrededor. Es mi propósito lograrlo con formas que siendo propias sean consecuencia americanas.
IMAGEN Plástica
Mendoza, 1959
Uno de mis principales intentos es encontrar plásticamente una realidad americana. La idiosincrasia de nuestra tierra, la fuerza pujante de nuestras montañas, las pampas y las selvas. Estamos en un continente en potencia, el drama aflora de su rudeza, no se puede pretender expresarlo con las sutiles técnicas europeas. América está en su comienzo tumultuoso. No debemos despreciar la experiencia de siglos de otros continentes, al contrario seguir su ejemplo, no copiándolos, sino buscar como ellos ser, cada vez más nosotros mismos. Estas premisas no son nuevas, muchos son los artistas americanos que con obras de magnitud han puesto los cimientos de nuestra cultura plástica. En pintura están los artistas mejicanos, Portinari en Brasil, Figari en Uruguay y Gambartes en la Argentina. En escultura como extraordinario exponente tenemos a las civilizaciones precolombinas, en nuestros días son escasos los grandes valores. Es innegable que existe de intento o de hecho un movimiento americano entre los jóvenes artistas de este continente. Hablar del Cosmos no es fácil, mas no puedo evitar el tocar este tema. Me interesa su inmensidad. Todas sus partículas pretendo expresar. He comenzado por el hombre, sus necesidades, mis propias vivencias. El incesante acaecer del nacimiento, la vida, la muerte, la naturaleza, la tierra, etc. Amplio es el campo que tengo ante mí. No pretendo filosofar sino plasmar una realidad que veo, siento, e intuyo a mí alrededor. Es mi propósito lograrlo con formas que siendo propias sean consecuencia americanas.
Mendoza, 1959
Intentar IMAGEN Plástica
Martha Acal Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
Intentar
OBRA
38
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
39
○ ○ ○
Martha Acal «Revisión»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Que lindo bolsita caliente, lluvia, cama, siesta de otoño. El canario canta, yo medito, en siesta de Otoño.
Otoño
Sensualizando Vegetales
Otoño ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Que lindo bolsita caliente, lluvia, cama, siesta de otoño. El canario canta, yo medito, en siesta de Otoño.
○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○
Martha Acal «Revisión»
○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sensualizando Vegetales
○
IMAGEN Plástica
OBRA
39
Martha Acal x Damián Sondereguer Primavera, dibujo, pastel tiza, 1964
Primavera, pintura, marcador, 1980
OBRA Sin nombre, tapiz, bordado, 1981
40
Primavera, pintura, témpera, 1968
IMAGEN Plástica
Primavera, Primavera, dibujo, relieve en cobre, 1978 escultura, talla en madera, 1970
○
Primavera, tapiz, bordado, 1981
Primavera, pintura, pastel oleo, 1968
○
Primavera, pintura, pastel oleo, 1968
○
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1979
○
Primavera
Primavera, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo / Pintura / Tapiz / Escultura
Primavera, dibujo, pastel tiza, 1966 Primavera, dibujo, pastel tiza, 1982 Primavera, dibujo, marcador, 1968
M.A.´73/84
Primavera, pintura, pastel oleo, 1966 Primavera, pintura, pastel oleo, 1966
M.A.´73/84
El comienzo el principio la Primavera, un arado una semilla la lluvia y el calor la savia que empieza a correr, que produce un brote, un brote que crece y se transforma en flor. ¡La primavera de la vida! un niño que nace y crece un llanto la inocencia el amor el primer beso la primera flor.
El comienzo el principio la Primavera, un arado una semilla la lluvia y el calor la savia que empieza a correr, que produce un brote, un brote que crece y se transforma en flor. ¡La primavera de la vida! un niño que nace y crece un llanto la inocencia el amor el primer beso la primera flor.
Primavera, dibujo, marcador, 1968
Primavera, dibujo, pastel tiza, 1982
Primavera, tapiz, bordado, 1981
Sin nombre, tapiz, bordado, 1981
Primavera, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1979
Primavera, pintura, pastel oleo, 1968
Primavera, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Primavera, Primavera, dibujo, relieve en cobre, 1978 escultura, talla en madera, 1970
Primavera IMAGEN Plástica
40
Dibujo / Pintura / Tapiz / Escultura
OBRA
○
Primavera, pintura, témpera, 1968
○
Primavera, pintura, pastel oleo, 1968
○
Primavera, pintura, marcador, 1980
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Primavera, dibujo, pastel tiza, 1964
Dibujo / Pintura
Verano IMAGEN Plástica
Verano, dibujo, pincel, 1963
Verano, dibujo, pincel, 1963
Verano, dibujo, pincel, 1963
M.A.´73/84
Verano, pintura, marcador y pastel oleo, 1968
Verano, dibujo, pastel tiza, 1967
Verano, dibujo, marcador, 1968
Verano, Verano, pintura, marcador, boceto para tapiz, 1979 dibujo, marcador, 1968
Verano, dibujo, pincel, 1963
Verano, dibujo, birome, 1982
Verano, dibujo, pastel tiza, 1966
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
○
Verano
Luego la madurez el Verano la plenitud de vida la máxima expansión. Un árbol cargado de hojas, con su fruto en gestación. Un hombre que lucha por su superación un hogar, la creación.
○ ○
41 ○
OBRA
Verano, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Verano, dibujo, birome, 1982 Verano, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Martha Acal x Damián Sondereguer Verano, Verano, pintura, marcador, dibujo, marcador, 1968 boceto para tapiz, 1979 Verano, dibujo, marcador, 1968
Verano, pintura, marcador y pastel oleo, 1968
M.A.´73/84
Luego la madurez el Verano la plenitud de vida la máxima expansión. Un árbol cargado de hojas, con su fruto en gestación. Un hombre que lucha por su superación un hogar, la creación.
Dibujo / Pintura
41
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
42
Otoño, pintura, pastel oleo,1968
Otoño, pintura, témpera, 1968 Otoño, dibujo, pastel tiza, 1982
Otoño, dibujo, marcador, 1968
Otoño, dibujo, marcador, 1968
Otoño, dibujo, pincel, 1963 M.A.´73/84
Luego cargado de experiencia el Otoño una cosecha de fruto y amor. Caen las hojas abonan el suelo para una nueva cosecha. El hombre distribuye la experiencia acumulada enseñando a otros el Camino Recto. Otoño, dibujo, marcador, 1968
IMAGEN Plástica
○
Otoño, pintura, pastel oleo,1968
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Otoño, pintura, témpera, 1968
○
Otoño, pintura, marcador, boceto para tapiz, 1980
○
Otoño, dibujo, birome, 1982
○
Otoño
Otoño, dibujo, marcador, 1968
OBRA
42
Dibujo / Pintura / Escultura
○
Otoño, dibujo, pastel tiza, 1982
Otoño, escultura, cera, 1985
○
M.A.´73/84
Otoño, dibujo, pincel, 1963
Otoño, escultura, cera, 1985
Otoño, dibujo, rotring, boceto para colgentes, 1974
○
IMAGEN Plástica
Luego cargado de experiencia el Otoño una cosecha de fruto y amor. Caen las hojas abonan el suelo para una nueva cosecha. El hombre distribuye la experiencia acumulada enseñando a otros el Camino Recto.
Otoño, dibujo, rotring, boceto para colgentes, 1974
Otoño, pintura, marcador, boceto para tapiz, 1980
○
Otoño
Otoño, dibujo, birome, 1982
○
Dibujo / Pintura / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Invierno, dibujo, pastel tiza, 1966
Invierno, dibujo, birome, 1982
43
Invierno, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○ ○
Invierno
Invierno, dibujo, marcador, 1964
○
Dibujo / Pintura
IMAGEN Plástica
Invierno, pintura, marcador, boceto para tapiz, 1979 Invierno, dibujo, pincel, 1963
Luego el Invierno la sabiduría las ramas mirando al cielo, el receso de la vida, el Espíritu desnudo, la muerte.
Invierno, dibujo, marcador, 1964
M.A.´73/84
M.A.´73/84
Luego el Invierno la sabiduría las ramas mirando al cielo, el receso de la vida, el Espíritu desnudo, la muerte.
Invierno, dibujo, marcador, 1964
Invierno, dibujo, pincel, 1963 Invierno, pintura, marcador, boceto para tapiz, 1979
○
Invierno IMAGEN Plástica
43
Dibujo / Pintura
OBRA
○
Invierno, dibujo, marcador, 1968
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Invierno, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Invierno, dibujo, birome, 1982
○
Invierno, dibujo, marcador, 1964
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
44
○
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1990 Crisantemos, dibujo, pincel, 1990
○
Cardos, dibujo, rotring, 1974
El ciclo está completo y se vuelve a repetir, una y otra vez, en la siembra en el Hombre en la Civilización en el Sol y en el Cosmos.
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1967
○
IMAGEN Plástica
Crisantemos, dibujo, lápiz, 1980
○
Crisantemos
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Dibujo / Pintura / Tapiz
Crisantemos, dibujo, birome, bocetos para dibujos, 1982
M.A.´73/84
Crisantemos, pintura, arriba acuarela y abajo marcador, boceto tapíz, 1980 Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1990
Crisantemos, tapiz, bordado, 1981
Crisantemos, tapiz, bordado, 1981
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1990
Crisantemos, pintura, arriba acuarela y abajo marcador, boceto tapíz, 1980
M.A.´73/84
El ciclo está completo y se vuelve a repetir, una y otra vez, en la siembra en el Hombre en la Civilización en el Sol y en el Cosmos.
Crisantemos, dibujo, birome, bocetos para dibujos, 1982
Crisantemos, dibujo, lápiz, 1980
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1967
Cardos, dibujo, rotring, 1974
○ ○
IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1990
○
Crisantemos
Crisantemos, dibujo, pastel tiza, 1982
OBRA
44
Dibujo / Pintura / Tapiz
Crisantemos, dibujo, pincel, 1990
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Flores, dibujo, pincel, 1988
45
Flores, pintura, pastel oleo, 1968
○
Flores, dibujo, lápiz, 1980
Flores «U», dibujo, pastel tiza, 1982 Estrella federal, pintura, rotring y pastel oleo, 1980
Flores «U», dibujo, pastel tiza, 1982
Estrella federal, dibujo, rotring, 1974
Flores «U», dibujo, birome, bocetos para dibujos, 1982
Flores, dibujo, lápiz, 1980
○
Plantas con Flores IMAGEN Plástica
○
OBRA
45
Dibujo / Pintura
○
Flores, pintura, pastel oleo, 1968
○
Flores, dibujo, pincel, 1988
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Estrella federal, pintura, esmalte sobre cerámica, 1984
Estrella federal, pintura, rotring y pastel oleo, 1980
○
Flores «U», dibujo, birome, bocetos para dibujos, 1982
○
IMAGEN Plástica
Estrella federal, dibujo, rotring, 1974
○
Plantas con Flores
Estrella federal, pintura, esmalte sobre cerámica, 1984
○
Dibujo / Pintura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
46
○
Espinas, pintura, marcador, 1980 Arbusto, dibujo, birome, 1980
○
Arbusto, dibujo, birome, 1980
○ ○
Arbustos IMAGEN Plástica
Hoja, dibujo, rotring, 1974
○
Dibujo / Pintura / Tapiz
Espinas, tapíz, bordado, 1981 Arbusto, pintura, marcador, 1980
Arbusto, pintura, marcador, 1980
Espinas, pintura, marcador, boceto tapíz, 1980 Arbusto, tapíz, bordado, 1981 Hojas, dibujo, pastel tiza, 1983 Hojas, dibujo, pastel tiza, 1983 Arbusto, tapíz, bordado, 1981
Espinas, pintura, marcador, boceto tapíz, 1980 Arbusto, pintura, marcador, 1980
Arbusto, pintura, marcador, 1980
Espinas, tapíz, bordado, 1981
○
Arbustos IMAGEN Plástica
○
Arbusto, dibujo, birome, 1980
○
Espinas, pintura, marcador, 1980
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
46
Dibujo / Pintura / Tapiz
Arbusto, dibujo, birome, 1980
○
Hoja, dibujo, rotring, 1974
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
47
○ ○ ○
Martha Acal «Abraxas, Enseñanzas para mis hijos»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Dios es sin forma y con forma. Es sin forma porque abarca todo la inmensidad, y es con forma porque es un mundo, un hombre, un animal, una flor.
XXIII
Sintetizando Animales
XXIII ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Dios es sin forma y con forma. Es sin forma porque abarca todo la inmensidad, y es con forma porque es un mundo, un hombre, un animal, una flor.
○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○
Martha Acal «Abraxas, Enseñanzas para mis hijos»
○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sintetizando Animales
○
IMAGEN Plástica
OBRA
47
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
48
○
Llamas, dibujo, marcador, 1967
○ ○ ○
Dibujo / Escultura
○
Mamíferos IMAGEN Plástica
○ Felinos, dibujo, pastel tiza, 1964
Perro, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Caballo, dibujo, pastel tiza, 1982
Llamas, dibujo, pastel tiza, 1967 recreación de imágenes precolombinas
Elefante, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Felino, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Animal, dibujo, lapicera, 1967 Murciélago, dibujo, marcador, 1968 Perro, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Felinos, dibujo, pastel tiza, 1964
Elefante, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Llamas, dibujo, pastel tiza, 1967 recreación de imágenes precolombinas
Caballo, dibujo, pastel tiza, 1982
Animal, dibujo, lapicera, 1967
○ ○
Mamíferos IMAGEN Plástica
○ ○
48
○
OBRA
○
Llamas, dibujo, marcador, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
Dibujo / Escultura
Vaca, cerdo y cabra, dibujo, lápiz, diseño para un concurso, 1982
Felino, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Vaca, cerdo y cabra, dibujo, lápiz, diseño para un concurso, 1982
Murciélago, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
49
○
Insectos, dibujo, birome, 1971
○ ○ ○
Ovíparos
Serpiente, escultura, cerámica esmaltada, 1985
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Tortuga, dibujo, marcador, 1968 Pez, escultura, cerámica esmaltada, 1987 Tortuga, dibujo, marcador, 1968 Tortuga, dibujo, marcador, 1968
Pez, escultura, cerámica esmaltada, 1987 Tortuga, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○
Ovíparos IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
49
Dibujo / Escultura
○
Serpiente, escultura, cerámica esmaltada, 1985 Insectos, dibujo, birome, 1971
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
50
○
Mariposas, dibujo, carbonilla, 1978
○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, pincel, 1989
○
Mariposas
Mariposa, dibujo, rotring, 1971
○
Dibujos / Escultura
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Mariposa, escultura, cerámica esmaltada, 1986 Mariposa, escultura, colgante plata, 1968
Mariposa, escultura, colgante acrilico, 1968
Mariposa, escultura, colgante acrilico, 1968
Mariposa, escultura, relieve bronce, 1967
Mariposa, escultura, relieve bronce, 1967
Mariposa, escultura, colgante plata, 1968
Mariposa, escultura, cerámica esmaltada, 1986
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Mariposas, dibujo, carbonilla, 1978
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Mariposas
Sin nombre, dibujo, pincel, 1989
OBRA
50
Dibujos / Escultura
Mariposa, dibujo, rotring, 1971
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Ave, dibujo, carbonilla, 1964
51
Aves, escultura, relieve cobre, 1978
Ave, pintura, oleo, 1989
Ave, dibujo, marcador, 1967
○
Ave, dibujo,
○
Condor, dibujo, carbonilla, 1978
○
IMAGEN Plástica
Cóndores, dibujo, pincel, 1989
○
Aves
Aves, dibujo, marcador, 1967
○
Dibujo/ Pintura / Escultura
carbón, 1978
Ave, escultura, anillo de plata, 1968 Ave, escultura, plata, 1968
Ave, escultura, colgante de plata, 1981 Ave, escultura, colgante de plata, 1981
Ave, escultura, plata, 1968 Cóndores, dibujo, pincel, 1989
Ave, escultura, anillo de plata, 1968
Condor, dibujo, carbonilla, 1978
Ave, dibujo, carbón, 1978
IMAGEN Plástica
51
○
OBRA
○
Aves, escultura, relieve cobre, 1978
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Ave, dibujo, carbonilla, 1964
○
Aves, dibujo, marcador, 1967
○
Aves
Ave, pintura, oleo, 1989
Dibujo/ Pintura / Escultura
Ave, dibujo, marcador, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
52
Gorriones, dibujo, pincel, 1988
○ ○ ○ ○
Gorriones, Colibríes
Gorriónes, dibujo, carbonilla, 1990
○
Dibujo
IMAGEN Plástica
Gorriones, dibujo, pastel tiza, 1982 Gorriones, dibujo, birome, bocetos para dibujos, 1982 Gorriones, dibujo, birome, bocetos para dibujos, 1982
Gorriones, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Gorriones, Colibríes IMAGEN Plástica
○
52
Dibujo
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Gorriones, dibujo, pincel, 1988
Gorriónes, dibujo, carbonilla, 1990
OBRA
53
Colgante, escultura, insición en hierro, 1975
Felino alado, escultura, cerámica esmaltada, 1985 Ave Fénix, pintura, rotring y pastel oleo, 1979
Ave-mundo, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Paloma de la paz, pintura, pastel óleo, 1979 Ave-mundo, dibujo, pastel tiza, 1978
Caballo alado, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Paloma de la paz, pintura, pastel óleo, 1979
M.A.´82
Caballo alado, dibujo, pincel, 1989
○
IMAGEN Plástica
ANGEL DE LA VICTORIA Angel angel que vuelas hasta Dios hoy como tú yo también vuelo.
Paloma de la paz, dibujo, pincel, 1990
Sintesis geometrizada de brazo-serpiente, dibujo, pastel tiza, 1978
○
Animales Símbolo
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Pintura / Escultura
Ave Fénix, dibujo, lápiz, 1979 Ploma de la paz, escultura, relieve en cobre, 1978 Ploma de la paz, escultura, relieve en cobre, 1978
Ave Fénix, dibujo, lápiz, 1979
Paloma de la paz, pintura, pastel óleo, 1979
○
Animales Símbolo IMAGEN Plástica
53
○
OBRA
○
Colgante, escultura, insición en hierro, 1975
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sintesis geometrizada de brazo-serpiente, dibujo, pastel tiza, 1978
Dibujo / Pintura / Escultura
Ave-mundo, dibujo, pastel tiza, 1967
Ave-mundo, dibujo, pastel tiza, 1978
Felino alado, escultura, cerámica esmaltada, 1985
M.A.´82
Caballo alado, dibujo, pastel tiza, 1982
ANGEL DE LA VICTORIA Angel angel que vuelas hasta Dios hoy como tú yo también vuelo.
Caballo alado, dibujo, pincel, 1989
Paloma de la paz, pintura, pastel óleo, 1979
Paloma de la paz, dibujo, pincel, 1990
Ave Fénix, pintura, rotring y pastel oleo, 1979
Martha Acal x Damián Sondereguer
54
OBRA
Martha Acal «Estudios»
○ ○
○ ○ ○ ○
El contacto con la naturaleza me ha hecho perder la noción del tiempo. El yo se conoce a si mismo desde dentro, no desde afuera. El yo está saturado por el sentimiento de autonomía, libertad, autodeterminación y por último capacidad creadora. Todo lo que esta afuera le dice al individuo que no es nada comparado con ello, mientras todo lo que está adentro lo convence de que es todo.
8 de Enero de 1977
Ajustando Retratos
○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○ ○ ○
54
○
○
OBRA
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal «Estudios»
○
○
El contacto con la naturaleza me ha hecho perder la noción del tiempo. El yo se conoce a si mismo desde dentro, no desde afuera. El yo está saturado por el sentimiento de autonomía, libertad, autodeterminación y por último capacidad creadora. Todo lo que esta afuera le dice al individuo que no es nada comparado con ello, mientras todo lo que está adentro lo convence de que es todo.
○
8 de Enero de 1977
○
Ajustando Retratos
○
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
55
Autorretrato, dibujo, lápiz, 1958
○
Retrato César y autorretrato, dibujo, marcador, 1968
○
IMAGEN Plástica
Autorretrato, dibujo, marcador, 1968
○
Autorretrato, dibujo, lapicera, 1967
○
Autorretratos
Autorretrato, dibujo, lápiz, 1975
○
Dibujo
Autorretrato, dibujo, marcador, 1966
Autorretrato, dibujo, marcador, 1966 Autorretrato, dibujo, marcador, 1966
Autorretrato, dibujo, marcador, 1968
Retrato César y autorretrato, dibujo, marcador, 1968
Autorretrato, dibujo, marcador, 1966
○
Autorretratos IMAGEN Plástica
○
OBRA
55
Dibujo
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Autorretrato, dibujo, lápiz, 1958
○
Autorretrato, dibujo, lápiz, 1975
○
Autorretrato, dibujo, lapicera, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
56
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
Retrato César y autorretrato, dibujo, marcador, 1968
○
IMAGEN Plástica
Retrato César, dibujo, marcador, 1968
○
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
Retratos César
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
Dibujo
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
Retrato César, dibujo, marcador, 1966 Retrato César, dibujo, marcador, 1966
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
IMAGEN Plástica
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
Retrato César, dibujo, carbonilla, 1959
○
Retratos César
Retrato César y autorretrato, dibujo, marcador, 1968
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
56
Dibujo
Retrato César, dibujo, marcador, 1968
Dibujo
57 ○
○
○
OBRA Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1975
○
Retratos Damián
Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1970
IMAGEN Plástica
Retratos Damián, dibujo, marcador, 1971
○
Martha Acal x Damián Sondereguer Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1974 Retrato Damián, dibujo, pincel, 1969
Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1975
Retrato Damián, dibujo, marcador, 1966
Retrato Damián, dibujo, marcador, 1966
Retrato Damián, dibujo, pincel, 1969
Retratos Damián, dibujo, marcador, 1971
Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1975
Damián
Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1974
Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1970
Retrato Damián, dibujo, lápiz, 1975
OBRA
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
○ ○
Retratos
○
○
○
Dibujo
57
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Retrato, dibujo, marcador, 1968
Mano, escultura, cerámica esmaltada, 1987
58
Brazos, dibujo, rotring, 1974
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Retrato Silo, dibujo, lápiz, 1975
○
Retratos
Sin nombre, grabado, xilografía, 1960
○
Dibujo / Grabado / Escultura
Retrato Silo, dibujo, rotring, 1974 Retratos de su madre, Nelly, dibujo, rotring, 1974 Retrato, dibujo, marcador, 1968 Retrato, dibujo, marcador, 1968
Retratos de su madre, Nelly, dibujo, rotring, 1974 Retrato Silo, dibujo, rotring, 1974
Retratos IMAGEN Plástica
○
OBRA
○
Brazos, dibujo, rotring, 1974
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Mano, escultura, cerámica esmaltada, 1987
○
Retrato, dibujo, marcador, 1968
○
Sin nombre, grabado, xilografía, 1960
58
Dibujo / Grabado / Escultura
Retrato Silo, dibujo, lápiz, 1975
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
59
○
Modelo, dibujo, carbonilla, poses, 1959
○ ○ ○
Modelo Vivo IMAGEN Plástica
La Madre, dibujo, pincel, 1960 La Madre, dibujo, pincel, 1960
○ ○ ○ ○
Modelo Vivo IMAGEN Plástica
○
Modelo, dibujo, carbonilla, poses, 1959
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
59
Dibujo
La Virgen, dibujo, pincel, 1960
La Virgen, dibujo, pincel, 1960
○
Dibujo
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
60
Torsos modelo 3, dibujo, rotring, 1974
○
Modelo 2, dibujo, pastel tiza, redibujado, 1978
○ ○ ○
Dibujo
○
Modelo Vivo IMAGEN Plástica
Modelo 2, dibujo, rotring,croquis 1974 Modelo 2, dibujo, rotring,croquis 1974 Modelo 2, dibujo, rotring,croquis 1974
Modelo 2, dibujo, rotring,croquis 1974
○
Modelo Vivo IMAGEN Plástica
○
OBRA
60
Dibujo
○
Torsos modelo 3, dibujo, rotring, 1974
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Modelo 2, dibujo, pastel tiza, redibujado, 1978
Modelo 1, dibujo, rotring,croquis 1974
Modelo 1, dibujo, rotring,croquis 1974
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
61
○ ○
Martha Acal «Estudios»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Hoy ha nacido a la vida un niño, mis ojos se humedecen de emoción y añoranza, tantos niños he concebido, tan sólo uno ha nacido manos crueles destrozan mis entrañas. Dios mio. ¿Cual es la enseñanza? En que todo lo mandas para nuestro perfeccionamiento, tal vez quieras que comprenda que todo es perecedero, que a nada debemos aferrarnos, que solo el Espíritu subsiste y que en última instancia el espíritu individual se integra al Todo, a Tí, que el Espíritu es Uno Solo. Tú y yo y todos nosotros unidos.
15 de Abril de 1977
15 de Abril de 1977
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Hoy ha nacido a la vida un niño, mis ojos se humedecen de emoción y añoranza, tantos niños he concebido, tan sólo uno ha nacido manos crueles destrozan mis entrañas. Dios mio. ¿Cual es la enseñanza? En que todo lo mandas para nuestro perfeccionamiento, tal vez quieras que comprenda que todo es perecedero, que a nada debemos aferrarnos, que solo el Espíritu subsiste y que en última instancia el espíritu individual se integra al Todo, a Tí, que el Espíritu es Uno Solo. Tú y yo y todos nosotros unidos.
Agudizando Humanos
○ ○ ○
Martha Acal «Estudios»
○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Agudizando Humanos
○
IMAGEN Plástica
OBRA
61
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
62
Figuras, dibujo, pincel, 1959
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1961
○ ○ ○ ○
Figura Humana
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1960
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica OBRA Plástica
Figuras, dibujo, carbón y pincel, 1960 Figuras de mujer, dibujo, carbonilla, 1959 El hombre sostiene la rueda de la vida, escultura, plastilina, personaje de sus totems, 1981
Figura de mujer, escultura, cera, 1985
Figura hombre, escultura, cerámica esmaltada, 1987 Figura hombre, escultura, cerámica esmaltada, 1987
El hombre sostiene la rueda de la vida, escultura, plastilina, personaje de sus totems, 1981
Figura de mujer, escultura, cera, 1985
Figuras de mujer, dibujo, carbonilla, 1959 Figuras, dibujo, carbón y pincel, 1960
Figura Humana IMAGEN Plástica OBRA Plástica
○
OBRA
62
Dibujo / Escultura
○
Figuras, dibujo, pincel, 1959
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1961
○
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
63
○
Torso mujer, escultura, yeso directo patinado, 1959
○ ○ ○
Torsos
Torso, escultura, ceramica esmaltada, 1986
○
Escultura
IMAGEN Plástica
Torso mujer, escultura, plastilina, 1960 Torso mujer, escultura, yeso con molde patinado, 1959 Torso mujer, escultura, yeso con molde patinado, 1959
Torso mujer, escultura, plastilina, 1960
○ ○
Torsos IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
63
Escultura
○
Torso mujer, escultura, yeso directo patinado, 1959
○
Torso, escultura, ceramica esmaltada, 1986
OBRA
64
Etapas de la vida, dibujo, pastel tiza, 1960
○
Etapas de la vida, dibujo, lápiz, bocetos para escultura, 1960
○ ○ ○
Etapas de la Vida
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Etapas de la vida, escultura, yeso patinado, varias poses, 1960 M.A.´73/84
Es cierto que existe un positivo y un negativo en el Principio, es decir, un constructivo y un destructivo. Que tu vida esté encaminada hacia la construcción, que a tu paso sólo destruyas lo imprescindible.
Es cierto que existe un positivo y un negativo en el Principio, es decir, un constructivo y un destructivo. Que tu vida esté encaminada hacia la construcción, que a tu paso sólo destruyas lo imprescindible. M.A.´73/84
Etapas de la vida, escultura, yeso patinado, varias poses, 1960
○ ○
Etapas de la Vida IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
64
Dibujo / Escultura
○
Etapas de la vida, dibujo, pastel tiza, 1960
○
Etapas de la vida, dibujo, lápiz, bocetos para escultura, 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
65
○
Sin nombre, escultura, bajorelieve en piedra, 1958
○ ○ ○
Descanso
Descando, dibujo, lapiz y pastel tiza, 1960
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Descanso Nº1, dibujo, pastel tiza, 1960 Descanso Nº2, Living de quien hizo el pedido, 1960
Descanso Nº2, dibujo, pastel tiza, boceto para escultura, 1960 Descanso Nº2, escultura, cobre batido y madera tallada, 1960
Descanso Nº2, escultura, cobre batido y madera tallada, 1960 Descanso Nº2, dibujo, pastel tiza, boceto para escultura, 1960
Descanso Nº2, Living de quien hizo el pedido, 1960
Descanso Nº1, dibujo, pastel tiza, 1960
○ ○
Descanso IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
65
Dibujo / Escultura
○
Sin nombre, escultura, bajorelieve en piedra, 1958
○
Descando, dibujo, lapiz y pastel tiza, 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
66
○
Mujer, dibujo, lápiz, boceto para escultura, 1959
○ ○ ○
Mujer IMAGEN Plástica
M.A.´82
MUJER Mujer atada con mil lazos lazos invisibles lazos malditos nunca tal vez podras levantar al cielo tus lazos desatados y decir hoy puedo hoy soy libre.
Mujer, escultura, piedra tallada, 1959
Mujer, dibujo, lápiz, 1959 Mujer, dibujo, lápiz, 1959
Mujer, escultura, piedra tallada, 1959
MUJER Mujer atada con mil lazos lazos invisibles lazos malditos nunca tal vez podras levantar al cielo tus lazos desatados y decir hoy puedo hoy soy libre. M.A.´82
○ ○ ○ ○
Mujer IMAGEN Plástica
○
Mujer, dibujo, lápiz, boceto para escultura, 1959
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
66
Dibujo / Escultura
Mujer, dibujo, pincel, 1960
Mujer, dibujo, pincel, 1960
○
Dibujo / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
67
○
Artista, grabado, xilografía, 1960
○ ○ ○
Artista
Artista, dibujo, lápiz, bocetos 1960
○
Grabado / Escultura
IMAGEN Plástica
Artista, escultura, hierro batido, 1960 M.A.´82
TRABAJO Trabajar trabajar con amor es el sino hoy, ayer y mañana por siempre igual hacer con amor es ser como Dios en la tierra.
TRABAJO Trabajar trabajar con amor es el sino hoy, ayer y mañana por siempre igual hacer con amor es ser como Dios en la tierra. M.A.´82
Artista, escultura, hierro batido, 1960
○ ○
Artista IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
67
Grabado / Escultura
○
Artista, grabado, xilografía, 1960
○
Artista, dibujo, lápiz, bocetos 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
68
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1960
○ ○ ○ ○
Dibujo / Escultura
Fecundación IMAGEN Plástica
Fecundación, dibujo, marcador, 1960 Sin nombre, dibujo, marcador, 1967 Sin nombre, escultura, cera, 1986
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, escultura, cera, 1986 Sin nombre, dibujo, marcador, 1967
Fecundación, dibujo, marcador, 1960
○
Fecundación IMAGEN Plástica
○
OBRA
68
Dibujo / Escultura
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
69
○
Pareja, hall edificio en S.Bustamante y Guemes, 1962
○ ○ ○
Pareja
Pareja, dibujo, carbón y pincel, 1961
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Pareja, dibujo, lapicera, boceto para escultura, 1961 Pareja, dibujo, carbón y pincel, boceto para escultura, 1961 Pareja, escultura, hierro fundido patinado, 1962 M.A.´82
PAREJA Emoción que produce un cuerpo cálido emoción que nos acerca a Dios uno y dos unidos en son de amor.
M.A.´82
Pareja, escultura, hierro fundido patinado, 1962 Pareja, dibujo, carbón y pincel, boceto para escultura, 1961
Pareja, dibujo, lapicera, boceto para escultura, 1961
○
Pareja IMAGEN Plástica
○
OBRA
69
Dibujo / Escultura
○
Pareja, hall edificio en S.Bustamante y Guemes, 1962
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Pareja, dibujo, carbón y pincel, 1961
Pareja, escultura, cera, 1981
Pareja, escultura, cera, 1981
PAREJA Emoción que produce un cuerpo cálido emoción que nos acerca a Dios uno y dos unidos en son de amor.
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
70
○ ○
Hombre, escultura, cemento patinado, 1961 Hombre, escultura, cemento patinado, 1961
○
Hombre, Mujer
Mujer, escultura, cemento patinado, 1961
IMAGEN Plástica
○ ○ ○
Hombre, mujer, dibujo, pastel tiza, bocetos para escultura, 1961
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
70
Dibujo / Escultura
○
IMAGEN Plástica
Mujer, escultura, cemento patinado, 1961
○
Hombre, Mujer
Hombre, mujer, dibujo, pastel tiza, bocetos para escultura, 1961
○
Dibujo / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Niño, dibujo, marcador, 1964
71
Hombre, mujer, niño, dibujo, marcador, 1968
○
Hombre, mujer, niño, dibujo, carbón y pincel, 1961
Hombre, mujer, niño, dibujo, birome, 1971
○
Niño, dibujo, carbón y pincel, 1961
○
Hombre, mujer, niños, dibujo, lapicera, 1967
○
Niño, Hombre, Mujer
Hombre, mujer, niños, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Niño, escultura, cemento patinado, tres poses, 1961 Niño, escultura, cemento patinado, tres poses, 1961
Niño, Hombre, Mujer IMAGEN Plástica
Hombre, mujer, niño, dibujo, marcador, 1968
OBRA
71
Dibujo / Escultura
Hombre, mujer, niño, dibujo, birome, 1971
○
Niño, dibujo, carbón y pincel, 1961
○
Hombre, mujer, niños, dibujo, lapicera, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Hombre, mujer, niños, dibujo, marcador, 1968
○
Niño, dibujo, marcador, 1964
○
Hombre, mujer, niño, dibujo, carbón y pincel, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
72
○
Familia, dibujo, pastel tiza, 1960
○ ○ ○
Familia IMAGEN Plástica
Familia Nº2, escultura, arcilla, boceto para escultura, 1960
○
Dibujo / Escultura
La Familia Nº1, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1960
Familia Nº2, escultura, yeso y cemento patinado, frente, escorzos, atrás,1960 Familia Nº2, escultura, yeso y cemento patinado, frente, escorzos, atrás,1960
La Familia Nº1, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1960
○ ○ ○ ○
Familia IMAGEN Plástica
○
Familia, dibujo, pastel tiza, 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
72
Dibujo / Escultura
Familia Nº2, escultura, arcilla, boceto para escultura, 1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Madre con hijos, dibujo, birome, 1971
73
Madre con hijo, dibujo, pastel tiza, 1982
○ ○ ○ ○
Madre, Hijo
Madre con hijo, escultura, cerámica esmaltada, cuatro poses, 1987
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Madre con hijo, dibujo, marcador, bocetos para escultura, 1961 Madre con hijo, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1961 Madre con hijo, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1961
Madre con hijo, dibujo, marcador, bocetos para escultura, 1961
Dibujo / Escultura
Madre, Hijo IMAGEN Plástica
73
○
OBRA
○
Madre con hijo, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Madre con hijos, dibujo, birome, 1971
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Madre con hijo, escultura, cerámica esmaltada, cuatro poses, 1987
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Ofrenda mujer, dibujo, pastel tiza, 1983
74
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1982
○ ○
Ofrenda mujer, escultura, cera, 1985
○
IMAGEN Plástica
M.A.´82
○
Ofrenda
Olocausto, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Dibujo / Escultura
Ofrenda mujer, dibujo, pincel, base para taco de xilografía, 1989
OFRENDA MUJER Mujer que ofreces tus dones y tus hijos a Dios de rodillas escuchas al expandir tu mente y tu emoción hacer carne emanas luz por la frente. OFRENDA HOMBRE Hombre que da hombre que implora a Dios contempla y en un impulso pleno a el se incorpora. Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1968
Ofrenda mujer, escultura, cerámica esmaltada, personaje de sus totems, 1987
Ofrenda mujer, escultura, arcilla, 1987 Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1980
Ofrenda, escultura, cerámica esmaltada, 1986
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1980
Ofrenda mujer, escultura, arcilla, 1987
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1968
OFRENDA HOMBRE Hombre que da hombre que implora a Dios contempla y en un impulso pleno a el se incorpora. OFRENDA MUJER Mujer que ofreces tus dones y tus hijos a Dios de rodillas escuchas al expandir tu mente y tu emoción hacer carne emanas luz por la frente. Ofrenda mujer, dibujo, pincel, base para taco de xilografía, 1989
IMAGEN Plástica
OBRA
74
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Ofrenda mujer, dibujo, pastel tiza, 1983
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Olocausto, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Ofrenda
M.A.´82
Dibujo / Escultura
Ofrenda mujer, escultura, cera, 1985
Ofrenda, escultura, cerámica esmaltada, 1986
Ofrenda mujer, escultura, cerámica esmaltada, personaje de sus totems, 1987
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
75
○
Martha Acal «Abraxas, Enseñanzas para mis hijos»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Escondido... pues temo temo, porque he perdido la fe. Me veo malo, y temo. Sufro porque temo, y temo, porque sufro, temo, temo perder... dejar de ver el mundo, dejar de ver una flor, perder la vida, no poder, no poder disfrutar todas sus posibilidades, una flor, una nube, un cielo azul. Sentir,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
un beso, el sol. Crear, un hogar, un hijo. Realizar, realizar, hacer... Busco, busco sin encontrar... la verdad, ¡¿dónde está?! ...
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Inventando Relatos
○
XXXVIII
○
El amor reinaba en el mundo y el Hombre no temía a Dios. Al despertar del Hombre... Dios le pregunto ¿Dónde estás? El Hombre se pregunto ¿Dónde estoy?
Estaba en el paraíso antes de despertar, antes de comer de comer del árbol del árbol de la sabiduría. Entonces aprendí lo que es el bien, lo que es el mal. Volver atrás, ya no es posible. ¡Ya no soy un animal! Debo mirar mirar aquí, ¡adonde estoy! Mostrarme, como soy aceptarme, como soy, perfeccionarme, SER para eso estoy!
○ ○ ○ ○
Martha Acal «Abraxas, Enseñanzas para mis hijos»
○
OBRA
○
○
Estaba en el paraíso antes de despertar, antes de comer de comer del árbol del árbol de la sabiduría. Entonces aprendí lo que es el bien, lo que es el mal. Volver atrás, ya no es posible. ¡Ya no soy un animal! Debo mirar mirar aquí, ¡adonde estoy! Mostrarme, como soy aceptarme, como soy, perfeccionarme, SER para eso estoy!
○
○
Escondido... pues temo temo, porque he perdido la fe. Me veo malo, y temo. Sufro porque temo, y temo, porque sufro, temo, temo perder... dejar de ver el mundo, dejar de ver una flor, perder la vida, no poder, no poder disfrutar todas sus posibilidades, una flor, una nube, un cielo azul. Sentir,
un beso, el sol. Crear, un hogar, un hijo. Realizar, realizar, hacer... Busco, busco sin encontrar... la verdad, ¡¿dónde está?! ...
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
El amor reinaba en el mundo y el Hombre no temía a Dios. Al despertar del Hombre... Dios le pregunto ¿Dónde estás? El Hombre se pregunto ¿Dónde estoy?
○
XXXVIII
○
Inventando Relatos
○
IMAGEN Plástica
75
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
76
○
Cuento Andersen, dibujo, rotring, bocetos, 1974
○ ○ ○
Cuento Andersen IMAGEN Plástica
«La piedra Filosofal», dibujo, rotring, 1974
Imágenes de cuento Andersen, dibujo, lápiz, bocetos, 1974 Cuento Andersen, dibujo, lápiz, boceto, 1974
Cuento Andersen, dibujo, lápiz, boceto, 1974
«La piedra Filosofal», dibujo, rotring, 1974
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Cuento Andersen, dibujo, rotring, bocetos, 1974
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Cuento Andersen
Imágenes de cuento Andersen, dibujo, lápiz, bocetos, 1974
OBRA
76
Dibujo / Pintura
Cuento Andersen, pintura, rotring y acuarela, 1974
Cuento Andersen, pintura, rotring y acuarela, 1974
○
Dibujo / Pintura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
77
○
Enseñanzas, dibujo, rotring, bocetos 1980
○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Enseñanzas, dibujo, rotring, bocetos 1980
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Enseñanzas
○
Enseñanzas
OBRA
77
Dibujo
○
Dibujo
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
78
○
Imágen simbólica, dibujo, pastel tiza, 1980
○ ○ ○
Ideas
Cinco imágenes simbólicas con poemas, dibujo, pastel tiza, 1980
○
Dibujo / Pintura
IMAGEN Plástica
Imagen simbólica, pintura, marcador, bocetos para tapíz, 1980 Tres imágenes simbólicas con poemas, dibujo, rotring, bocetos para escultura, poemas de 1975, 1980 Tres imágenes simbólicas con poemas, dibujo, rotring, bocetos para escultura, poemas de 1975, 1980
Imagen simbólica, pintura, marcador, bocetos para tapíz, 1980
Ideas IMAGEN Plástica
○
78
Dibujo / Pintura
○
OBRA
○
Imágen simbólica, dibujo, pastel tiza, 1980
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Cinco imágenes simbólicas con poemas, dibujo, pastel tiza, 1980
Martha Acal x Damián Sondereguer Sin nombre, dibujo, láliz, 1980
OBRA Sin nombre, grabado, xilografía, 1959
Sin nombre, grabado, taco xilografía, 1960 Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Figuras de pesebre, escultura, cerámica esmaltada, 1987
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, birome, 1971
○
Sin nombre, grabado, taco xilografía, 1960
79
Paisaje, dibujo, lápiz, 1980
○
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1975
○
Paisaje, pintura, rotring y pastel oleo, 1979
○
Escenas Oración, pintura, rotring y acuarela, 1984 Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, grabado, xilografía, 1960 Sin nombre, grabado, xilografía, 1960
Sin nombre, grabado, taco xilografía, 1960
Sin nombre, dibujo, birome, 1971
Paisaje, pintura, rotring y pastel oleo, 1979
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1975
IMAGEN Plástica
Paisaje, dibujo, lápiz, 1980
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, láliz, 1980
○
Cristo, dibujo, lápiz, 1980
○
Sin nombre, grabado, xilografía, 1959
Oración, pintura, rotring y acuarela, 1984
○
Sin nombre, grabado, taco xilografía, 1960
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Escenas
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
OBRA
79
Dibujo / Pintura / Grabado
Figuras de pesebre, escultura, cerámica esmaltada, 1987
Cristo, dibujo, lápiz, 1980
○
Dibujo / Pintura / Grabado
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Universo, dibujo, lápiz, 1975 Totem, dibujo, lápiz, 1975
○
Sector totem, dibujo, carbonilla, 1960
○
Totems, dibujo, pastel tiza, bocetos escultura, 1982
80
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○ ○
Totems
Totem, dibujo, carbonilla, boceto escultura ,1960
○
Dibujo
IMAGEN Plástica
Totem, dibujo, birome, 1971 Totems, dibujo, lápiz, 1975
UNIVERSO El Hombre solo frente al universo mantiene en alto la rueda de la vida y sumiso ante Dios ora.
Llanto, dibujo, marcador, 1960
M.A.´82
M.A.´82
Llanto, dibujo, marcador, 1960
UNIVERSO El Hombre solo frente al universo mantiene en alto la rueda de la vida y sumiso ante Dios ora.
Totems, dibujo, lápiz, 1975
Totem, dibujo, birome, 1971
Totems IMAGEN Plástica
80
Dibujo
OBRA
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Universo, dibujo, lápiz, 1975
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Totem, dibujo, lápiz, 1975
○
Totem, dibujo, carbonilla, boceto escultura ,1960
○
Sector totem, dibujo, carbonilla, 1960 Totems, dibujo, pastel tiza, bocetos escultura, 1982
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Sin nombre, dibujo, pincel, base para taco xilografía sin terminar, 1989
Sin nombre, dibujo, rotring y témpera, 1974
81
Serie sin nombre, dibujo, pastel oleo, 1966
○ ○
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
○
Omnipresencia
Sin nombre, grabado, xilografía, 1960
○
Dibujo / Grabado
Caras, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1964
Sin nombre, dibujo, pincel, 1969 Sin nombre, dibujo, lápiz, 1975
Sin nombre, dibujo, pincel, 1969
Sin nombre, dibujo, pincel, 1969
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1975
Sin nombre, dibujo, pincel, 1969
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1964
Caras, dibujo, rotring, 1974
IMAGEN Plástica
OBRA
81
○
Serie sin nombre, dibujo, pastel oleo, 1966
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Sin nombre, dibujo, rotring y témpera, 1974
○
Sin nombre, dibujo, pincel, base para taco xilografía sin terminar, 1989
○
Sin nombre, grabado, xilografía, 1960
○
Omnipresencia
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Dibujo / Grabado
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Martha Acal x Damián Sondereguer El hombre enlaza al caballo
El hombre toca la guitarra mientras el caballo pastaba
○
La doma, grabado, xilografías y tacos, 1989
El hombre enseña al caballo
82
○
Serie del Campo, dibujo, pincel, 1990
Signo, grabado, taco xilografía, 1989
○
El hombre y el caballo
OBRA El hombre toca la guitarra
○
Campo
El hombre esta solo al amanecer
○
Dibujo / Pintura / Grabado
IMAGEN Plástica
El caballo salvaje, pintura, acuarela, 1990
La luna brilla en el paisaje nocturno El hombre esta solo al amanecer, dibujo, pincel, 1990
Serie del Campo, dibujo, pincel, 1990
Serie del Campo, dibujo, pincel, 1990
El hombre esta solo al amanecer, dibujo, pincel, 1990 La luna brilla en el paisaje nocturno
Campo
El hombre toca la guitarra
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
El hombre enseña al caballo Signo, grabado, taco xilografía, 1989
El hombre toca la guitarra mientras el caballo pastaba
○
El hombre enlaza al caballo
OBRA
82
Dibujo / Pintura / Grabado
El hombre y el caballo
○
El hombre esta solo al amanecer
○
El caballo salvaje, pintura, acuarela, 1990
○
La doma, grabado, xilografías y tacos, 1989
○
Serie del Campo, dibujo, pincel, 1990
El hombre enlaza al caballo, pintura, acuarela, 1990
El hombre enlaza al caballo, pintura, acuarela, 1990
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
... abstraer... mutar...
son interiores al sistema amoroso: retiro, viaje, suicidio, es siempre el anamorado quien se enclautra, se va o muere; si se ve encerrado, ido o muerto, lo que ve es siempre un enamorado: me ordeno a mí mismo estar siempre enamorado y no estarlo más... Salidas Salidas. Señuelos de soluciones, sean cuales fueren, que proporcionan al sujeto amoroso, a despecho de su carácter a menudo catastrófico, un descanso pasajero; manipulación fantasmática de las salidas posibles de la crisis amorosa...
Concebir
...La Idea es siempre una escena patética que imagino y de la que me conmuevo; en suma, un teatro. Y es la naturaleza teatral de la Idea de lo que saco provecho: este teatro, de género estoico, me agradece, me da estatura. Imaginando una solución extrema (es decir definitiva, es decir todavía definitiva), produzco una ficción, me convierto en artista, hago un cuadro, pinto mi salida; la Idea se ve ve, como el momento fecundo (dotado de un sentido fuerte, elegido) del drama burgués: es tan pronto una escena de adiós como una carta solemne, o bien, mucho más tarde, una despedida plena de dignidad. El arte de la catástrofe me apacigua. Todas las soluciones que imagino
83
IMAGEN Plástica
IMAGEN Plástica
Ideas de solución Ideas de solución
IMAGEN Plástica
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
Concebir IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
son interiores al sistema amoroso: retiro, viaje, suicidio, es siempre el anamorado quien se enclautra, se va o muere; si se ve encerrado, ido o muerto, lo que ve es siempre un enamorado: me ordeno a mí mismo estar siempre enamorado y no estarlo más... Salidas Salidas. Señuelos de soluciones, sean cuales fueren, que proporcionan al sujeto amoroso, a despecho de su carácter a menudo catastrófico, un descanso pasajero; manipulación fantasmática de las salidas posibles de la crisis amorosa...
... abstraer... mutar...
...La Idea es siempre una escena patética que imagino y de la que me conmuevo; en suma, un teatro. Y es la naturaleza teatral de la Idea de lo que saco provecho: este teatro, de género estoico, me agradece, me da estatura. Imaginando una solución extrema (es decir definitiva, es decir todavía definitiva), produzco una ficción, me convierto en artista, hago un cuadro, pinto mi salida; la Idea se ve ve, como el momento fecundo (dotado de un sentido fuerte, elegido) del drama burgués: es tan pronto una escena de adiós como una carta solemne, o bien, mucho más tarde, una despedida plena de dignidad. El arte de la catástrofe me apacigua. Todas las soluciones que imagino
OBRA
83
OBRA
84
Martha Acal
Comenzaré por señalar que mi vida ha sido y es constante búsqueda de mi misma. Desde muy joven estudié danza y música, profundicé la religión, no me encontraba. Deseché estos caminos y empecé a dibujar; copiar la naturaleza no me conformó. Aprendí las técnicas del grabado y comencé a pintar y a modelar. Por medio de la talla en piedra logré crear formas que me llevaron a descubrir el camino de América. Arduo es profundizarlo. Tallé aquí (Buenos Aires) y luego en Mendoza en el taller de Lorenzo Domínguez, uno de los pocos escultores americanos que se han interiorizado en la idiosincrasia del continente. Una parte de mi obra actual reclama imperiosamente ser transportada a la piedra. En el intento de encontrar un material para trabajar en forma directa y definitiva, que no fuera la piedra (debido a la dificultad para conseguirla), dejé la arcilla ya que la máxima expresión de la misma es el bronce. Careciendo de las posibilidades de realizarlo debía conformarme con un vaciado de cemento. Comencé a trabajar con este último sobre un armazón. Ya no es cemento que imita bronce, pues logré darle una expresión propia de este material. Intención e intuición van unidas en mis obras. Frente a mis trabajos observo una evolución constante de mi propósito. Obras anteriores que a pesar del tiempo siguen en pié, poseen los defectos de la inmadurez y contienen las virtudes del encuentro. La talla en piedra me dio el bloque, importante descubrimiento para mí. Hasta entonces me había preocupado demasiado en integrar el espacio que circunda y sobre todo el interno con las formas externas, estas resultaban débiles. En la piedra encontré la fuerza de la forma y el poder de una estructura compacta. Luego con la arcilla realicé trabajos de gran vigor, sin por ello desvirtuar la riqueza y posibilidades del material. Puedo afirmar que nunca he desvirtuado el material que utilizo. Con respecto a mis trabajos posteriores sentí la necesidad de abrirme, romper el bloque, expandirme. Las obras realizadas en este período, a pesar de ser aéreas, conservan la fuerza y rudeza de mis trabajos anteriores. En la actualidad vuelvo al bloque renovada. Esto no significa un indeciso ir y venir, sino una constante búsqueda.
IMAGEN Plástica
Comenzaré por señalar que mi vida ha sido y es constante búsqueda de mi misma. Desde muy joven estudié danza y música, profundicé la religión, no me encontraba. Deseché estos caminos y empecé a dibujar; copiar la naturaleza no me conformó. Aprendí las técnicas del grabado y comencé a pintar y a modelar. Por medio de la talla en piedra logré crear formas que me llevaron a descubrir el camino de América. Arduo es profundizarlo. Tallé aquí (Buenos Aires) y luego en Mendoza en el taller de Lorenzo Domínguez, uno de los pocos escultores americanos que se han interiorizado en la idiosincrasia del continente. Una parte de mi obra actual reclama imperiosamente ser transportada a la piedra. En el intento de encontrar un material para trabajar en forma directa y definitiva, que no fuera la piedra (debido a la dificultad para conseguirla), dejé la arcilla ya que la máxima expresión de la misma es el bronce. Careciendo de las posibilidades de realizarlo debía conformarme con un vaciado de cemento. Comencé a trabajar con este último sobre un armazón. Ya no es cemento que imita bronce, pues logré darle una expresión propia de este material. Intención e intuición van unidas en mis obras. Frente a mis trabajos observo una evolución constante de mi propósito. Obras anteriores que a pesar del tiempo siguen en pié, poseen los defectos de la inmadurez y contienen las virtudes del encuentro. La talla en piedra me dio el bloque, importante descubrimiento para mí. Hasta entonces me había preocupado demasiado en integrar el espacio que circunda y sobre todo el interno con las formas externas, estas resultaban débiles. En la piedra encontré la fuerza de la forma y el poder de una estructura compacta. Luego con la arcilla realicé trabajos de gran vigor, sin por ello desvirtuar la riqueza y posibilidades del material. Puedo afirmar que nunca he desvirtuado el material que utilizo. Con respecto a mis trabajos posteriores sentí la necesidad de abrirme, romper el bloque, expandirme. Las obras realizadas en este período, a pesar de ser aéreas, conservan la fuerza y rudeza de mis trabajos anteriores. En la actualidad vuelvo al bloque renovada. Esto no significa un indeciso ir y venir, sino una constante búsqueda.
Criticar IMAGEN Plástica
Martha Acal Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
Criticar
OBRA
84
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
85
○ ○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○ ○
...Vida y materia... se identifican en su esencia.... ...La vida es universalidad que al manifestarse se torna singularidad. Morir, que implica el cambio de dirección de un acaecer, es un retorno: la vida, que ha estado, por decirlo así, materializada, vuelve a la vida, recuperando su prístina condición; la materia recupera a su vez su condición y vuelve a ser materia inerte... ...la vida y la materia, se unifican en su esencia, la totalidad de lo real se presenta reducida a esa esencia y el tiempo...
de El Ser y la Realidad
Naturaleza en Juego
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○ ○ ○ ○
85
○
○
OBRA
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○
○
...Vida y materia... se identifican en su esencia.... ...La vida es universalidad que al manifestarse se torna singularidad. Morir, que implica el cambio de dirección de un acaecer, es un retorno: la vida, que ha estado, por decirlo así, materializada, vuelve a la vida, recuperando su prístina condición; la materia recupera a su vez su condición y vuelve a ser materia inerte... ...la vida y la materia, se unifican en su esencia, la totalidad de lo real se presenta reducida a esa esencia y el tiempo...
○
de El Ser y la Realidad
○
Naturaleza en Juego
○
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
86
Planta, dibujo, marcador, 1965
Plantas, dibujo, marcador, 1968
Planta, dibujo, lapicera, 1967
Planta, dibujo, pastel tiza, 1967
○ ○ ○ ○
Plantas Animadas IMAGEN Plástica
○
Plantas, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
86
Dibujo
Plantas, dibujo, rotring, 1974
Planta, dibujo, marcador, 1963
Planta, dibujo, marcador, 1963 Plantas, dibujo, pastel tiza, 1966
Planta, dibujo, pincel, 1966
Planta, dibujo, pincel, 1966
Planta, dibujo, birome, 1971
Planta, dibujo, pincel, 1963
Planta, dibujo, pincel, 1963
Planta, dibujo, pastel tiza, 1964
Plantas, dibujo, marcador, 1968
Planta, dibujo, pastel tiza, 1964
Planta, dibujo, pastel tiza, 1967 Plantas, dibujo, pastel tiza, 1967
Planta, dibujo, lapicera, 1967
Plantas, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Planta, dibujo, marcador, 1965
Plantas, dibujo, rotring, 1974
○
IMAGEN Plástica
Plantas, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Plantas Animadas
Planta, dibujo, birome, 1971
○
Plantas, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
87
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Plantas Animalizadas
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo
Sin nombre, pintura, oleo, 1989 Sin nombre, pintura, oleo, 1988
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1967 Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1982 Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1982
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1967 Sin nombre, pintura, oleo, 1990
Sin nombre, pintura, oleo, 1988 Sin nombre, pintura, oleo, 1989
○
Plantas Animalizadas IMAGEN Plástica
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
OBRA
87
Dibujo
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
88
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1964 Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Sin nombre, dibujo, birome, 1975
○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
○
Animales Vegetalizados
Sin nombre, dibujo, marcador, 1965
○
Dibujo
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, dibujo, marcador, 1967/68 Sin nombre, dibujo, marcador, 1968 Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1967/68
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1967
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
○
Animales Vegetalizados
Sin nombre, dibujo, birome, 1975
IMAGEN Plástica
○
88
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1964
Sin nombre, dibujo, marcador, 1965
Dibujo
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
89
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1968
○ ○
Sin nombre, escultura, cera, 1986
○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, birome, 1980
○
Plantas Humanizadas
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Dibujo / Pintura / Escultura
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1979 Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1968 Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968 Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1968
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1979
○
IMAGEN Plástica
○
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1968
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Plantas Humanizadas
Sin nombre, escultura, cera, 1986
OBRA
89
Dibujo / Pintura / Escultura
Sin nombre, dibujo, birome, 1980
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
90
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
...la comprensión del pensar es posterior al darse cuenta del vivir... ...Las esencias pertenecen al mundo de lo real transcomprensible, mundo de imposible acceso por otro medio que no sea la aprehensión pura. Una esencia se torna expresión... aprehensible por su expresión
○ ○ ○ ○ ○
de El Ser y la Realidad
Sintetizando Humanos
○ ○ ○ ○ ○
...la comprensión del pensar es posterior al darse cuenta del vivir... ...Las esencias pertenecen al mundo de lo real transcomprensible, mundo de imposible acceso por otro medio que no sea la aprehensión pura. Una esencia se torna aprehensible por su expresión expresión...
○ ○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○
OBRA
90
IMAGEN Plástica
de El Ser y la Realidad
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sintetizando Humanos
○
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
91
○ ○ ○ ○
Dibujo
○
Autorretratos IMAGEN Plástica
Viscerales Autorretratos, dibujo, marcador, 1968 Autorretrato, dibujo, pincel, 1963 Autorretrato, dibujo, marcador, 1968
Autorretrato, dibujo, marcador, 1968
Autorretrato, dibujo, pincel, 1963
Autorretratos, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○
Viscerales
Autorretratos
○
OBRA
91
Dibujo
IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Autorretrato, dibujo, marcador, 1968
Autorretrato, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
92
○ ○ ○ ○
Dibujo
○
César a la Acal IMAGEN Plástica
Retratos César, dibujo, marcador, 1968 Retratos César, dibujo, marcador, 1968 Retratos César, dibujo, marcador, 1968 Retratos César, dibujo, marcador, 1968 Retratos César, dibujo, marcador, 1968
Retratos César, dibujo, marcador, 1968
Retratos César, dibujo, marcador, 1968 Retratos César, dibujo, marcador, 1968
○
César a la Acal IMAGEN Plástica
○ ○ ○
OBRA
92
Dibujo
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
93
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○ ○
Dibujo / Escultura
Fantasmas IMAGEN Plástica
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1967 Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968 Sin nombre, escultura, cerámica esmaltada, 1986 / 87
Sin nombre, escultura, cerámica esmaltada, 1986 / 87 Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, rotring, 1974
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1967
○ ○
Fantasmas IMAGEN Plástica
○
OBRA
93
Dibujo / Escultura
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
94
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○ ○ ○ ○
Personajes
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo / Esculturas
IMAGEN Plástica
Sin nombre, pintura, marcador, 1964 Sin nombre, dibujo, marcador, 1967 Sin nombre, dibujo, lápiz, 1961
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1961
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968 Sin nombre, dibujo, marcador, 1967
Sin nombre, pintura, marcador, 1964
○
Personajes IMAGEN Plástica
○
OBRA
94
Dibujo / Esculturas
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1961
Sin nombre, dibujo, lápiz, 1961
95 ○ ○ ○ ○
Máscaras IMAGEN Plástica
Máscaras, dibujo, lapicera, 1967
Dibujo / Escultura
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer Máscaras, escultura, cerámica esmaltada, 1983 Máscara, dibujo, marcador, 1968
Máscaras, dibujo, marcador, 1968 Máscaras, escultura, cera, 1981
Máscara, escultura, piedra tallada, 1959
Máscara, escultura, plata, anillo y colgante, 1981
Máscaras, escultura, cera, 1981
Máscara, dibujo, marcador, 1968
Máscaras, dibujo, lapicera, 1967
Máscaras, dibujo, marcador, 1968
Máscaras, escultura, cerámica esmaltada, 1983
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
○
Máscaras
Máscara, dibujo, marcador, 1989
Máscara, dibujo, marcador, 1989 plata, anillo y colgante, 1981
Máscara, escultura,
Máscara, escultura, piedra tallada, 1959
Dibujo / Escultura
95
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
96
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968
○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968
○
Mujer Espectante
○
Mujer Espectante
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
96
Dibujo / Escultura
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
97
○ ○
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968 Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968
○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○ ○
Cabeza Siniestra
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
97
Dibujo / Escultura
○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Cabeza Siniestra
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Dibujo / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
98
○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Cabeza Tentáculos
Anillo, escultura, plata y onix, 1968
○
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1966
○
Dibujo / Escultura
Sin nombre, dibujo, carbonilla, 1964 Sin nombre, dibujo, pincel, 1963 Sin nombre, dibujo, pincel, 1963
Sin nombre, dibujo, carbonilla, 1964
○ ○ ○
Cabeza Tentáculos IMAGEN Plástica
○
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1966
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Anillo, escultura, plata y onix, 1968
OBRA
98
Dibujo / Escultura
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
OBRA
99
○
El grito, escultura, cemento yeso patinado, boceto para escultura, 1963
○ ○ ○
El Grito
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Escultura
IMAGEN Plástica
El grito, escultura, cemento patinado, 1963 El grito, escultura, cemento patinado, 1963
○ ○ ○
El Grito IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
99
Escultura
○
El grito, escultura, cemento yeso patinado, boceto para escultura, 1963
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○ ○
100
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
...la historia de un individuo o de una especie es la repetición obstinada del esfuerzo por aplazar la inevitable reincorporación a lo inorgánico.... ...Esto de hallar en el mero existir el mayor goce revierte sobre el hombre e impregna su vivir. En el goce siente la plenitud de su ser y encuentra la afirmación de su existencia... ...El goce es así la meta final de todo hacer. Una vez conseguido lo buscado, el volver a buscar se debe a la necesidad de repetir el goce. (La vejez empieza cuando esa necesidad pierde su fuerza obligante). Resumiendo: el hombre medita, obra, investiga, lucha, se reproduce, se alimenta, se impone, porque hacerlo le procura un goce; por eso no es fundamentalmente un ser pensante ni un ser activo ni un ser cognoscente, sino un ser gozante gozante...
de El Ser y la Realidad
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Formalizando Sensualidades
○ ○ ○ ○ ○
100
○
○
OBRA
○
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
...la historia de un individuo o de una especie es la repetición obstinada del esfuerzo por aplazar la inevitable reincorporación a lo inorgánico.... ...Esto de hallar en el mero existir el mayor goce revierte sobre el hombre e impregna su vivir. En el goce siente la plenitud de su ser y encuentra la afirmación de su existencia... ...El goce es así la meta final de todo hacer. Una vez conseguido lo buscado, el volver a buscar se debe a la necesidad de repetir el goce. (La vejez empieza cuando esa necesidad pierde su fuerza obligante). Resumiendo: el hombre medita, obra, investiga, lucha, se reproduce, se alimenta, se impone, porque hacerlo le procura un goce; por eso no es fundamentalmente un ser pensante ni un ser activo ni un ser cognoscente, sino un ser gozante gozante...
○
de El Ser y la Realidad
○
Formalizando Sensualidades
○
IMAGEN Plástica
OBRA
101
Sin nombre, dibujo, carbonilla, 1959
○ ○
Signada
en grito...
Abstracción de mujer, dibujo, carbonilla, 1960
○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, carbonilla, 1960
○
Mujer
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
Sin nombre, escultura, yeso patinado, 1960 Sin nombre, escultura, yeso patinado, 1960
Mujer IMAGEN Plástica
en grito...
Signada
○
OBRA
101
Dibujo / Escultura
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, carbonilla, 1960
○
Sin nombre, dibujo, carbonilla, 1959
○
Abstracción de mujer, dibujo, carbonilla, 1960
102
Hombre y Mujer, dibujo, lápiz, 1961
Hombre y Mujer, escultura, cerámica esmaltada, 1985
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
OBRA
○
Hombre y Mujer
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo
Abrazo
Hombre y Mujer, escultura, piedra tallada, 1960 Hombre y Mujer, escultura, piedra tallada, 1960
○ ○
Abrazo
Hombre y Mujer IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
102
Dibujo
○
Hombre y Mujer, dibujo, lápiz, 1961
○
Hombre y Mujer, escultura, cerámica esmaltada, 1985
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
103
○
Atracción, escultura, hierro batido, 1961
○
Atracción, escultura, cerámica esmaltada, 1984 Atracción, escultura, cerámica esmaltada, 1984
○ ○
IMAGEN Plástica
○
Atracción, escultura, hierro batido, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Atracción, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Atracción
Atracción, dibujo, lápiz, 1961
OBRA
103
Dibujo
○
IMAGEN Plástica
Atracción, dibujo, lápiz, 1961
○
Atracción
Atracción, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Dibujo
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
104
Deseo, escultura, plastilina, boceto para escultura, 1960
Deseo, dibujo, pastel tiza, 1967
○ ○ ○ ○
Deseo
Deseo, dibujo, pastel oleo, 1966
○
Dibujo / Esculturas
IMAGEN Plástica
Deseo, dibujo, carbonilla, 1959 Deseo, dibujo, pastel tiza, 1964 Deseo, escultura, plata fundida, anillo, 1986 Deseo, escultura, arcilla, 1986
Deseo, escultura, arcilla, 1986 Deseo, escultura, plata fundida, anillo, 1986
Deseo, dibujo, pastel tiza, 1964
Deseo, dibujo, carbonilla, 1959
Dibujo / Esculturas
Deseo IMAGEN Plástica
104
○
OBRA
○
Deseo, escultura, plastilina, boceto para escultura, 1960
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Deseo, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Deseo, dibujo, pastel oleo, 1966
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
105
○
Fecundación, escultura, arcilla, 1986
○ ○
IMAGEN Plástica
Fecundación, escultura, plastilina, boceto para escultura, 1961
○
Fecundación
Fecundación, dibujo, marcador, 1961
○
Dibujo / Escultura
Fecundación, dibujo, lápiz, 1961
Fecundación, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1961 Fecundación, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1961
Fecundación, dibujo, lápiz, 1961
○ ○ ○
Fecundación IMAGEN Plástica
○
Fecundación, escultura, arcilla, 1986
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Fecundación, dibujo, marcador, 1961
OBRA
105
Dibujo / Escultura
Fecundación, escultura, plastilina, boceto para escultura, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
106
○
Gestación, dibujo, carbonilla, orígen de la idea, 1961
○ ○ ○
Gestación
Gestación, dibujo, lápiz, bocetos para escultura, 1961
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Gestación, escultura, yeso y cemento patinados, 1961 Gestación, escultura, yeso y cemento patinados, 1961
○
Gestación IMAGEN Plástica
○
OBRA
106
Dibujo / Escultura
○
Gestación, dibujo, carbonilla, orígen de la idea, 1961
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Gestación, dibujo, lápiz, bocetos para escultura, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
107
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
...Realizarse es Crear... ...El espacio deja de ser un fenómeno absoluto, independiente de toda otra realidad, y se une indisolublemente a la materia... ...La materia y el espacio son interdependientes, tanto en la realidad física como en la realidad intelectiva. La materia, el espacio y la forma se condicionan mutuamente para nuestra comprensión.... ...La materia está condicionada por el espacio y por el tiempo; el tiempo existe por sí mismo y condiciona todo lo que no es él... ...Si la materia y, con ella, el espacio, fueran destruídos, ello no implicaría la supreción del tiempo. Cuando pensamos en la materia con existencia absoluta, por sí, la situamos dentro del radio de la captación de la aprehención pura y el espacio se torna innecesario. Lo mismo no ocurre con el tiempo... ...el espacio no existe sino cuando la materia existe. Vale decir: el espacio no es más que una inherencia de la materia y, sin ésta, es innecesario, no tiene razón de existir... ...El tiempo existe sin la materia, pues su existir es un estar en sí mismo. El espacio está subordinado a la materia y la materia está subordinada al tiempo. El espacio no es tiempo, sino que está en el tiempo... ...El espacio es una realidad que se realiza en la materia como una virtualidad de ésta...
Concretando Juegos
○
IMAGEN Plástica
de El Ser y la Realidad de El Ser y la Realidad
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
107
IMAGEN Plástica
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
Concretando Juegos
○
...Realizarse es Crear... ...El espacio deja de ser un fenómeno absoluto, independiente de toda otra realidad, y se une indisolublemente a la materia... ...La materia y el espacio son interdependientes, tanto en la realidad física como en la realidad intelectiva. La materia, el espacio y la forma se condicionan mutuamente para nuestra comprensión.... ...La materia está condicionada por el espacio y por el tiempo; el tiempo existe por sí mismo y condiciona todo lo que no es él... ...Si la materia y, con ella, el espacio, fueran destruídos, ello no implicaría la supreción del tiempo. Cuando pensamos en la materia con existencia absoluta, por sí, la situamos dentro del radio de la captación de la aprehención pura y el espacio se torna innecesario. Lo mismo no ocurre con el tiempo... ...el espacio no existe sino cuando la materia existe. Vale decir: el espacio no es más que una inherencia de la materia y, sin ésta, es innecesario, no tiene razón de existir... ...El tiempo existe sin la materia, pues su existir es un estar en sí mismo. El espacio está subordinado a la materia y la materia está subordinada al tiempo. El espacio no es tiempo, sino que está en el tiempo... ...El espacio es una realidad que se realiza en la materia como una virtualidad de ésta...
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
108
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1983
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1968
○
IMAGEN Plástica
Anillo, escultura, plata, 1968
○
Sin nombre, dibujo, lapicera, 1967
○
Plantas Forma «U»
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Dibujo / Pintura / Escultura
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968 Sin nombre, pintura, tintas, 1964 Sin nombre, pintura, tintas, 1964
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1983
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, lapicera, 1967
○ ○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1967
○
Plantas Forma «U»
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
108
Dibujo / Pintura / Escultura
Anillo, escultura, plata, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
109
Sin nombre, dibujo, lápiz, bocetos para colgantes, 1969
○ ○ ○ ○
Signando Naturaleza
Sin nombre, pintura, esmalte sobre azulejos, 1984
○
Dibujo / Escultura
OBRA Plástica IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1982
Sin nombre, dibujo, marcador, 1967 Signos, dibujo, marcador, 1983
Sin nombre, dibujo, pincel, 1963 Sin nombre, dibujo, pincel, 1963
Signos, dibujo, marcador, 1983
Sin nombre, dibujo, marcador, 1967
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Signando Naturaleza IMAGEN Plástica OBRA Plástica
○
109
Dibujo / Escultura
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, dibujo, lápiz, bocetos para colgantes, 1969
Sin nombre, pintura, esmalte sobre azulejos, 1984
Collar, escultura, plata, 1970
Cruz, escultura, plata, 1984
Colgente, escultura, plata y piedras, 1970
○ ○
Simples
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1982
110
○
IMAGEN Plástica
OBRA
○
Formas
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Pintua / Escultura
Sin nombre, pintura, témpera, 1977 Colgante, escultura, bronce, 1975 Collar, escultura, plata, 1970
Sin nombre, escultura, plata y granito, 1969 Sin nombre, escultura, plata y granito, 1969
Collar, escultura, plata, 1970
Colgante, escultura, bronce, 1975 Sin nombre, pintura, témpera, 1977
○
Formas IMAGEN Plástica
Simples
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
110
Dibujo / Pintua / Escultura
Colgente, escultura, plata y piedras, 1970
○
Cruz, escultura, plata, 1984
○
Collar, escultura, plata, 1970
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1982
Martha Acal x Damián Sondereguer Sin nombre, pintura, oleo, 1987
OBRA Sin nombre, pintura, oleo, 1987
111
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Sin nombre, pintura, oleo, 1988
○
Formas Planas
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
○
Pintura
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
Sin nombre, pintura, oleo, 1988 Sin nombre, pintura, oleo, 1988
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
○
Formas Planas IMAGEN Plástica
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1987
OBRA
111
Pintura
Sin nombre, pintura, oleo, 1988
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
OBRA
112
Sin nombre, dibujo, birome, 1971 Sin nombre, pintura, oleo, 1989
○ ○
Orgánicas
Anillo, escultura, bronce, 1978
○
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Formas
Sin nombre, Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1978 dibujo, pastel tiza, 1980
○
Dibujo / Pintua / Escultura
Sin nombre, dibujo, pincel, 1989 Sin nombre, pintura, oleo, 1988 Anillo, escultura, bronce, 1978 Sin nombre, escultura, cera, 1980
Sin nombre, escultura, cera, 1980
Sin nombre, escultura, cera, 1980 Sin nombre, escultura, cera, 1980
Sin nombre, escultura, bronce, base para batido, 1975
Sin nombre, escultura, bronce, base para batido, 1975
Sin nombre, escultura, cera, 1980
Sin nombre, escultura, cera, 1980 Anillo, escultura, bronce, 1978
Sin nombre, pintura, oleo, 1988
Sin nombre, dibujo, pincel, 1989
Formas IMAGEN Plástica
Orgánicas
○
OBRA
112
Dibujo / Pintua / Escultura
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Sin nombre, dibujo, birome, 1971
○
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1989 Sin nombre, Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1978 dibujo, pastel tiza, 1980
○
Anillo, escultura, bronce, 1978
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Sin nombre, pintura, oleo, 1990
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
113
Sin nombre, pintura, témpera, 1980
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Mural, pintura, tintas, boceto para mural, 1964
Sin nombre, pintura, tintas, 1964
Anillo, escultura, cera, 1968
Anillo, escultura, cera, 1968 Mural, pintura, tintas, boceto para mural, 1964
IMAGEN Plástica
Sin nombre, pintura, témpera, 1980
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
○
Formas Mixtas
Sin nombre, pintura, tintas, 1964
OBRA
113
Dibujo / Pintura / Escultura
Sin nombre, pintura, tintas, 1964
Anillo, escultura, plata, 1968
Sin nombre, dibujo, marcador, 1990
Sin nombre, dibujo, marcador, 1990
Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
Sin nombre, pintura, tintas, 1964
○
Formas Mixtas
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
○
Dibujo / Pintura / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer Sin nombre, pintura, oleo, 1990
OBRA
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
114
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
○ ○ ○ ○
Formas Triánguladas IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
Sin nombre, dibujo, marcador, 1980
Sin nombre, dibujo, marcador, 1967 Sin nombre, pintura, oleo, base dibujada, 1990
Anillo, escultura, plata, 1968 Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
Sin nombre, pintura, oleo, base dibujada, 1990
Sin nombre, dibujo, marcador, 1980
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
Sin nombre, dibujo, marcador, 1967
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Formas Triánguladas IMAGEN Plástica
114
Dibujo / Pintura / Escultura
OBRA
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1990
○
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
Sin nombre, pintura, oleo, 1989
○
Dibujo / Pintura / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○ ○
115
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○ ○ ○ ○ ○
...Para la inteligencia crear es existir... ...La inteligencia se presenta como un producto de vida al funcionalizarse... ...Por ser la inteligencia libertad, solo con libertad es dable crear las grandes obras de la inteligencia... El ser humano se esfuerza incansablemente por apartarse de la naturaleza (gracias a ello creó el Antropocosmos), por adaptarse física y psíqicamente a reglas que se dicta, en camino a metas que se fija; en otras palabras, vive creándose a sí mismo, vive forjando al hombre del mundo creado por el hombre...
de El Ser y la Realidad
Seres Fantásticos
○ ○ ○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○ ○ ○
115
○
○
OBRA
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○
○
...Para la inteligencia crear es existir... ...La inteligencia se presenta como un producto de vida al funcionalizarse... ...Por ser la inteligencia libertad, solo con libertad es dable crear las grandes obras de la inteligencia... El ser humano se esfuerza incansablemente por apartarse de la naturaleza (gracias a ello creó el Antropocosmos), por adaptarse física y psíqicamente a reglas que se dicta, en camino a metas que se fija; en otras palabras, vive creándose a sí mismo, vive forjando al hombre del mundo creado por el hombre...
○
de El Ser y la Realidad
○
Seres Fantásticos
○
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
116
○
Hambre, dibujo, lápiz, 1961
○ ○ ○
Hambre
Hambre, escultura, cemento, boceto para escultura, 1961
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Hambre, escultura, cemento patinado, frente, 1961 Hambre, escultura, cemento patinado, frente, 1961
○
Hambre IMAGEN Plástica
○
OBRA
116
Dibujo / Escultura
○
Hambre, dibujo, lápiz, 1961
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Hambre, escultura, cemento, boceto para escultura, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
117
○
Vuelo, dibujo, lápiz, bocetos para escultura, 1961
○ ○ ○ ○
Dibujo / Escultura
Vuelo IMAGEN Plástica
Vuelo, escultura, cemento patinado, 1961 Vuelo, escultura, cemento patinado, 1961
○ ○
Vuelo IMAGEN Plástica
○
OBRA
117
Dibujo / Escultura
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Vuelo, dibujo, lápiz, bocetos para escultura, 1961
OBRA
118
Espectación, dibujo, marcador, 1962
○
Espectación, dibujo, marcador, 1961
○ ○ ○
Espectación
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Espectación, escultura, cemento patinado, 1962 Espectación, escultura, cemento patinado, 1962
Dibujo / Escultura
○
IMAGEN Plástica
Espectación
118
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Espectación, dibujo, marcador, 1962
○
Espectación, dibujo, marcador, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
119
Espectación Nº1, dibujo, marcador, 1962
○ ○ ○ ○
Espectación N 1
Espectación Nº1, dibujo, lápiz, 1962
○
Dibujo / Escultura
º
IMAGEN Plástica
Espectación Nº1, escultura, cemento patinado, 1962 Espectación Nº1, escultura, cemento patinado, 1962
○
Espectación N 1
IMAGEN Plástica
º
○
OBRA
119
Dibujo / Escultura
○
Espectación Nº1, dibujo, marcador, 1962
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Espectación Nº1, dibujo, lápiz, 1962
OBRA Expansión, dibujo, marcador, 1962
○
Expansión, dibujo, marcador, 1961
120
○ ○ ○
Expansión
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Expansión, escultura, cemento patinado, 1962 Expansión, escultura, cemento patinado, 1962
○ ○
Expansión
IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
120
Dibujo / Escultura
○
Expansión, dibujo, marcador, 1962
○
Expansión, dibujo, marcador, 1961
121
Expansión Nº1, dibujo, marcador, 1962
○ ○
º
OBRA
○ ○
Expansión N 1
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Expansión Nº1, escultura, cemento patinado, boceto para escultura, 1962 Expansión Nº1, escultura, cemento patinado, 1962 Expansión Nº1, escultura, cemento patinado, 1962
Expansión Nº1, escultura, cemento patinado, boceto para escultura, 1962
○ ○ ○
Expansión N 1
IMAGEN Plástica
º
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
121
Dibujo / Escultura
○
Expansión Nº1, dibujo, marcador, 1962
OBRA
122
Expansión Nº2, dibujo, marcador, 1962
○ ○
º
Martha Acal x Damián Sondereguer
○ ○
Expansión N 2
Expansión Nº2, dibujo, marcador, 1962
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Anillo, escultura, plata, 1968 Anillo, escultura, plata, 1968 Anillo, escultura, plata, 1968
Anillo, escultura, plata, 1968
○ ○ ○
Expansión N 2
IMAGEN Plástica
º
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
122
Dibujo / Escultura
○
Expansión Nº2, dibujo, marcador, 1962 Expansión Nº2, dibujo, marcador, 1962
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
123
Hombre Pájaro, dibujo, marcador, 1967
○ ○ ○ ○
Hombre Pájaro
Hombre Pájaro, dibujo, marcador, bocetos para escultura,1962
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Hombre Pájaro, escultura, cemento patinado, 1962 Hombre Pájaro, escultura, cemento patinado, 1962
Dibujo / Escultura
○ ○
Hombre Pájaro IMAGEN Plástica
123
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Hombre Pájaro, dibujo, marcador, 1967
○
Hombre Pájaro, dibujo, marcador, bocetos para escultura,1962
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
124
○ ○ ○ ○ ○
Dibujo / Escultura
Hombre Pájaro IMAGEN Plástica
Nº1
Hombre Pájaro Nº1, dibujo, marcador, 1962
Hombre Pájaro Nº1, escultura, cemento patinado, 1962 Hombre Pájaro Nº1, escultura, cemento patinado, 1962
Hombre Pájaro Nº1, dibujo, marcador, 1962
Nº1 ○ ○ ○
Hombre Pájaro IMAGEN Plástica
○
OBRA
124
Dibujo / Escultura
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
125
○
Hombre Pájaro Nº2, dibujo, marcador, 1962
○ ○ ○
Dibujo / Escultura
○
Hombre Pájaro IMAGEN Plástica
Nº2
Hombre Pájaro Nº2, escultura, cemento patinado, 1962 Hombre Pájaro Nº2, escultura, cemento patinado, 1962
Nº2 ○ ○ ○
Hombre Pájaro IMAGEN Plástica
○
OBRA
125
Dibujo / Escultura
○
Hombre Pájaro Nº2, dibujo, marcador, 1962
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Hombre Pájaro Nº3, dibujo, marcador, 1964
126
Hombre Pájaro Nº3, grabado, xilografía, 1962
○ ○ ○ ○
Hombre Pájaro
Hombre Pájaro Nº3, dibujo, marcador, 1964
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Nº3 Hombre Pájaro Nº3, escultura, cemento patinado, 1962 Hombre Pájaro Nº3, escultura, cemento patinado, 1962
Nº3
Hombre Pájaro IMAGEN Plástica
○
OBRA
126
Dibujo / Escultura
○
Hombre Pájaro Nº3, grabado, xilografía, 1962
○
Hombre Pájaro Nº3, dibujo, marcador, 1964
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Hombre Pájaro Nº3, dibujo, marcador, 1964
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
127
○
Danza, dibujo, marcador, 1962
○ ○ ○ ○
Dibujo / Escultura
Danza IMAGEN Plástica
Danza, escultura, cemento patinado, 1962 Danza, escultura, cemento patinado, 1962
○ ○ ○
Danza IMAGEN Plástica
○
OBRA
127
Dibujo / Escultura
○
Danza, dibujo, marcador, 1962
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
128
○
Ave, escultura, cemento patinado, 1962
○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Ave, escultura, cemento patinado, 1962
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Ave
○
Ave
OBRA
128
Escultura
○
Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
129
○ ○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○ ○ ○ ○ ○
El ser humano ambiciona (ambición que ha inspirado durante siglos el esfuerzo de la filosofía) conocer el contenido de los fenómenos en una tentativa por llegar al descubrimiento de la verdad. Cuando la inteligencia, acusiada por ese atrevido anhelo, pretende descubrir la verdad en cuanto tal no arriba a parte alguna: persigue una quimera. La verdad en su auténtico sentido no necesita ser descubierta; está en lo cósmico, que con su presencia la denuncia. La verdad es un atributo de la realidad cósmica y no depende del conocimiento ni esta subordinada al juicio. Lo real antropocósmico, aun lo elaborado con elementos cósmicos, no tiene en su finalidad la verdad como atributo; apenas es una imitación o parodia de lo verdadero...
de El Ser y la Realidad
Seréis Monstruos
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○ ○ ○ ○ ○
129
○
○
OBRA
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○
○
El ser humano ambiciona (ambición que ha inspirado durante siglos el esfuerzo de la filosofía) conocer el contenido de los fenómenos en una tentativa por llegar al descubrimiento de la verdad. Cuando la inteligencia, acusiada por ese atrevido anhelo, pretende descubrir la verdad en cuanto tal no arriba a parte alguna: persigue una quimera. La verdad en su auténtico sentido no necesita ser descubierta; está en lo cósmico, que con su presencia la denuncia. La verdad es un atributo de la realidad cósmica y no depende del conocimiento ni esta subordinada al juicio. Lo real antropocósmico, aun lo elaborado con elementos cósmicos, no tiene en su finalidad la verdad como atributo; apenas es una imitación o parodia de lo verdadero...
○
de El Ser y la Realidad
○
Seréis Monstruos
○
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
130
○
Agresión Nº1, dibujo, pincel, boceto para escultura, 1963 Agresión Nº1, dibujo, marcador, 1964
Agresión Nº1, dibujo, pastel tiza, 1966
○ ○ ○
Agresión N 1 º
Agresión Nº1, dibujo, marcador, 1964
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Agresión Nº1, escultura, cemento patinado, 1964 Agresión Nº1, escultura, cemento patinado, 1964
Agresión N 1
IMAGEN Plástica
º
○
OBRA
130
Dibujo / Escultura
○
Agresión Nº1, dibujo, pincel, boceto para escultura, 1963
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Agresión Nº1, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Agresión Nº1, dibujo, marcador, 1964
○
Agresión Nº1, dibujo, marcador, 1964
OBRA
Agresión Nº2, dibujo, lápiz, 1963
131
Agresión Nº2, dibujo, pincel, 1963
○
Agresión Nº2, dibujo, marcador, 1964
○
º
IMAGEN Plástica
Agresión Nº2, dibujo, pastel tiza, 1964
○
Agresión Nº2, dibujo, lápiz, 1963
○
Agresión N 2
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
Agresión Nº2, dibujo, carbonilla, 1964
Agresión Nº2, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1964 Agresión Nº2, escultura, cemento patinado, 1964
Agresión Nº2, dibujo, pastel tiza, 1966 Agresión Nº2, escultura, cemento patinado, 1964
Agresión Nº2, dibujo, pastel tiza, 1966
Agresión Nº2, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1964
Agresión Nº2, dibujo, carbonilla, 1964
IMAGEN Plástica
º
131
○
OBRA
○
Agresión Nº2, dibujo, pincel, 1963
○
Agresión Nº2, dibujo, lápiz, 1963
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Agresión Nº2, dibujo, lápiz, 1963
○
Agresión N 2
Agresión Nº2, dibujo, marcador, 1964
Dibujo / Escultura
Agresión Nº2, dibujo, pastel tiza, 1964
Martha Acal x Damián Sondereguer Anillo, escultura, plata, 1968
○
Agresión, escultura, bronce, 1979
132
○ ○ ○
Agresión N 3 º
Agresión Nº3, dibujo, carbonilla, 1964
OBRA
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966 Ay o ¿Ya?, dibujo, marcador, 1967 Agresión Nº3, dibujo, carbonilla, 1964
Agresión Nº3, dibujo, marcador, 1964
Agresión Nº3, dibujo, marcador, 1964
Agresión Nº3, dibujo, carbonilla, 1964
Ay o ¿Ya?, dibujo, marcador, 1967
Sin nombre, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Agresión N 3
IMAGEN Plástica
º
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
132
Dibujo / Escultura
○
Anillo, escultura, plata, 1968
○
Agresión, escultura, bronce, 1979
○
Agresión Nº3, dibujo, carbonilla, 1964
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
133
Caminante, dibujo, marcador, bocetos para escultura, 1964
○ ○ ○ ○
Caminante
Caminante, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Caminante, dibujo, marcador, 1964 Caminante, escultura, cemento patinado, 1964 Caminante, escultura, cemento patinado, 1964
Caminante, dibujo, marcador, 1964
○ ○
Caminante IMAGEN Plástica
○
OBRA
133
Dibujo / Escultura
○
Caminante, dibujo, marcador, bocetos para escultura, 1964
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Caminante, dibujo, pastel tiza, 1966
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
134
Angustia, dibujo, pastel tiza, 1982
○
Angustia, dibujo, carbonilla, 1964
○
Angustia, escultura, cemento patinado, mural, 1967
○ ○
Angustia
Angustia, dibujo, pastel tiza, 1990
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Angustia, dibujo, marcador, 1968 Angustia, escultura, cemento patinado, 1964 Angustia, dibujo, pastel tiza, 1966 Angustia, dibujo, pastel tiza, 1966
Angustia, escultura, cemento patinado, 1964 Angustia, dibujo, marcador, 1968
○
Angustia
IMAGEN Plástica
○
OBRA
134
Dibujo / Escultura
○
Angustia, dibujo, pastel tiza, 1982
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Angustia, dibujo, pastel tiza, 1990
Angustia, dibujo, carbonilla, 1964
○
Angustia, escultura, cemento patinado, mural, 1967
Eclosión, dibujo, carbonilla, 1966 Eclosión, escultura, cemento patinado, 1964
○
Eclosión IMAGEN Plástica
○
○ ○ ○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
135
Dibujo / Escultura
○
Eclosión, dibujo, carbonilla, 1966
Eclosión, dibujo, pastel tiza, 1966
135
○
IMAGEN Plástica
Eclosión, escultura, cemento patinado, 1964 Eclosión, dibujo, pastel tiza, 1966
OBRA
○
Eclosión
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
136
Hidra, dibujo, pincel, 1963
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Hidra, dibujo, marcador, 1967
○
Hidra
Hidra, dibujo, pastel tiza, 1966
○
Dibujo / Escultura
Hidra, escultura, cemento patinado, 1965
Hidra, dibujo, marcador, 1965 Hidra, dibujo, marcador, 1965
Hidra, escultura, cemento patinado, 1965
○ ○ ○
Hidra IMAGEN Plástica
○
Hidra, dibujo, pincel, 1963
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Hidra, dibujo, pastel tiza, 1966
OBRA
136
Dibujo / Escultura
Hidra, dibujo, marcador, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
137
Sin nombre, escultura, cera, 1986
○ ○ ○ ○
Discusión, beso
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1970
○
Dibujo / Pintura / Escultura
IMAGEN Plástica
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968 Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968
Discusión, beso IMAGEN Plástica
○
OBRA
137
Dibujo / Pintura / Escultura
○
Sin nombre, escultura, cera, 1986
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Sin nombre, pintura, pastel oleo, 1970
○ ○
Happenning
Angustia, escultura, cemento patinado, detalle de mural sobre barra, 1967
○
○
138 ○
OBRA Lámpara, escultura, cemento patinado, 1967
IMAGEN Plástica
Sin nombre, escultura, cemento patinado, columna-chimenea, 1967
Boite
Martha Acal x Damián Sondereguer
Escultura
Angustia, escultura, cemento patinado, murales sobre barra, 1967
Sin nombre, escultura, cobre batido, 1967
Sin nombre, escultura, cobre batido, 1967
138
○ ○ ○ ○
Happenning OBRA
IMAGEN Plástica
Martha Acal x Damián Sondereguer
Lámpara, escultura, cemento patinado, 1967
Boite
Sin nombre, escultura, cemento patinado, columna-chimenea, 1967
○
Angustia, escultura, cemento patinado, murales sobre barra, 1967
Escultura
Angustia, escultura, cemento patinado, detalle de mural sobre barra, 1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
139
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○ ○
Dibujo / Escultura
César al Cemento IMAGEN Plástica
Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968 Sin nombre, escultura, cemento patinado, 1968
○ ○ ○
César al Cemento IMAGEN Plástica
○
OBRA
139
Dibujo / Escultura
○
Sin nombre, dibujo, marcador, 1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
140
Extraterrestre, dibujo, marcador, 1968
○ ○ ○
IMAGEN Plástica
Extraterrestre, escultura, plata, anillo, 1968
○
Extraterrestre Extraterrestre, escultura, cemento patinado, boceto para escultura, 1967 Extraterrestre, dibujo, marcador, 1963
Extraterrestre, escultura, cemento patinado, boceto para escultura, 1967
○ ○
Extraterrestre IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Extraterrestre, dibujo, marcador, 1968
○
Extraterrestre, dibujo, birome, 1971
OBRA
140
Dibujo / Escultura
Extraterrestre, escultura, plata, anillo, 1968
Extraterrestre, dibujo, carbonilla, 1959
Extraterrestre, dibujo, carbonilla, 1959
Extraterrestre, escultura, cemento patinado, 1968
Extraterrestre, escultura, cemento patinado, 1968
Extraterrestre, dibujo, marcador, 1963
Extraterrestre, dibujo, birome, 1971
○
Dibujo / Escultura
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○ ○
141
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
...La historia -huella del tiempo, acontecer inconcluso que tiene su finalidad en sí mismo- es un fenómeno cósmico dentro del cual se desenvuelve el Antropocosmos... ...El hombre casi no concibe nada que no le sea dable interpretar como historia. La pugna entre el hombre y lo cósmico crea el Antropocosmos y por sus efectos engendra el ambiente dramático en que se produce la historia. El hombre dedica sus mayores energías -por eso es un ente histórico- a conocer y dominar lo cósmico, pretendiendo por ese medio liberarse de lo cósmico. El que domina se libera. Como resultado de la lucha en procura de esa dominación, incorpora a la realidad una realidad, erige su realidad. De esta manera la historia se hace Cultura.
de Estado Primordial de la Realidad
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
IMAGEN Plástica
○
Antropocosmos es quiso...
○ ○ ○ ○ ○
141
○
○
OBRA
○
○
Pedro Sondereguer «Límites y contenidos de la metafísica»
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
...La historia -huella del tiempo, acontecer inconcluso que tiene su finalidad en sí mismo- es un fenómeno cósmico dentro del cual se desenvuelve el Antropocosmos... ...El hombre casi no concibe nada que no le sea dable interpretar como historia. La pugna entre el hombre y lo cósmico crea el Antropocosmos y por sus efectos engendra el ambiente dramático en que se produce la historia. El hombre dedica sus mayores energías -por eso es un ente histórico- a conocer y dominar lo cósmico, pretendiendo por ese medio liberarse de lo cósmico. El que domina se libera. Como resultado de la lucha en procura de esa dominación, incorpora a la realidad una realidad, erige su realidad. De esta manera la historia se hace Cultura.
○
de Estado Primordial de la Realidad
○
Antropocosmos es quiso...
○
IMAGEN Plástica
La tierra y el sol, grabado, xilografía, 1960
142
La tierra y el sol, grabado, taco de xilografía, 1960
○
La tierra y el sol, dibujo, carbonilla, 1960
OBRA
○ ○ ○
La Tierra y el sol
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Grabado / Escultura
IMAGEN Plástica
La tierra y el sol, escultura, hierro batido, 1960 La tierra y el sol, dibujo, pincel, 1960 La tierra y el sol, dibujo, pincel, 1960 La tierra y el sol, escultura, hierro batido, 1960
○
La Tierra y el sol IMAGEN Plástica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
142
Dibujo / Grabado / Escultura
○
La tierra y el sol, grabado, taco de xilografía, 1960
○
La tierra y el sol, grabado, xilografía, 1960
○
La tierra y el sol, dibujo, carbonilla, 1960
OBRA
Creación, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1961
143
Creación, dibujo, marcador, 1986
○ ○ ○ ○
Creación
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dibujo / Escultura
IMAGEN Plástica
Creación, dibujo, lápiz, 1959 Creación, escultura, cemento patinado, 1961
Creación, dibujo, lápiz, 1959 Creación, escultura, cemento patinado, 1961
Creación, dibujo, lápiz, 1959
Creación, dibujo, lápiz, 1959
○
Dibujo / Escultura
Creación IMAGEN Plástica
○
143
○
OBRA
○
Creación, dibujo, marcador, 1986
○
Creación, escultura, yeso patinado, boceto para escultura, 1961
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Nervo «Plenitud» OBRA
144
Poética
Martha Acal x Damián Sondereguer
Nervo «Plenitud»
MEMORIA
Amado
MEMORIA
Si antes de emprender el viaje, el Angel, complaciente, preguntase a tu espíritu: - «¿Quieres quedarte un poco más para exprimir a los libros toda su sabiduría?» Habrás tú de responderle: - No; ya he leído bastantes libros para saber que en ellos la sabiduría no se encuentra. Si el entendimiento fuese capaz de comprender las evidencias supremas, ya las habría comprendido en las eternidades que nos precedieron. Si fuese capaz de expresarlas en libros, ya las hahría expresado, en esta forma o en otra cualquiera, en lo infinito de los tiempos. - «¿Querrías entonces quedarte un poco más para saborear los deleites del poder, de la riqueza?» - No; ya sé lo que el poder y la riqueza hacen de los hombres. Conozco demasiados poderosos y demasiados ricos, y conociéndoles he llegado a sentir mis mayores desconsuelos por la humanidad. - «¿De qué desearías, pués, un poco más antes de marcharte?», insistiría el Angel. Y tú responderías con timidez: «Tal vez no he amado aún lo bastante...»
Poética
Más preguntas
Más preguntas
Poética
Si antes de emprender el viaje, el Angel, complaciente, preguntase a tu espíritu: - «¿Quieres quedarte un poco más para exprimir a los libros toda su sabiduría?» Habrás tú de responderle: - No; ya he leído bastantes libros para saber que en ellos la sabiduría no se encuentra. Si el entendimiento fuese capaz de comprender las evidencias supremas, ya las habría comprendido en las eternidades que nos precedieron. Si fuese capaz de expresarlas en libros, ya las hahría expresado, en esta forma o en otra cualquiera, en lo infinito de los tiempos. - «¿Querrías entonces quedarte un poco más para saborear los deleites del poder, de la riqueza?» - No; ya sé lo que el poder y la riqueza hacen de los hombres. Conozco demasiados poderosos y demasiados ricos, y conociéndoles he llegado a sentir mis mayores desconsuelos por la humanidad. - «¿De qué desearías, pués, un poco más antes de marcharte?», insistiría el Angel. Y tú responderías con timidez: «Tal vez no he amado aún lo bastante...»
MEMORIA
Amado
144 Poética
Martha Acal x Damián Sondereguer
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
MEMORIA Poética Poética
... provocar... eclipsar...
válido), pero también que me aleje en el momento en que, estando en formación ese deseo, amenazaría con obstruírlo: es necesario que yo sea la Madre suficientemente buena (protectora y liberal), en torno de la cual juega el niño, mientras ella cose apaciblemente. Tal sería la estructura de la pareja «realizada»: un poco de prohibición, mucho juego; señalar el deseo y después dejarlo, a la manera de esos indígenas complacientes que nos muestran bien el camino sin por ello empeñarse en acompañarnos.
Mutar
...El ser amado es deseado porque otro u otros han mostrado al sujeto que es deseable: por especial que sea, el deseo amoroso se descubre por inducción... La dificultad de la aventura amorosa está en esto: «¡Que me muestre a quién desear, pero que enseguida se haga a un lado!»... Para mostrarte dónde está tu deseo basta prohibírtelo u n poco (si es verdad que no hay deseo sin prohibición). X... desea que esté allí, a su lado, pero dejándolo un poco libre: ligero, ausentándome a veces, pero quedándome no lejos lejos: es preciso, por un lado, que esté presente como prohibido (sin lo cual no habría deseo
145 MEMORIA
Muéstrame a quien desear Muéstrame a quien desear
Mutar MEMORIA Poética Poética
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
OBRA
145
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
válido), pero también que me aleje en el momento en que, estando en formación ese deseo, amenazaría con obstruírlo: es necesario que yo sea la Madre suficientemente buena (protectora y liberal), en torno de la cual juega el niño, mientras ella cose apaciblemente. Tal sería la estructura de la pareja «realizada»: un poco de prohibición, mucho juego; señalar el deseo y después dejarlo, a la manera de esos indígenas complacientes que nos muestran bien el camino sin por ello empeñarse en acompañarnos.
... provocar... eclipsar...
...El ser amado es deseado porque otro u otros han mostrado al sujeto que es deseable: por especial que sea, el deseo amoroso se descubre por inducción... La dificultad de la aventura amorosa está en esto: «¡Que me muestre a quién desear, pero que enseguida se haga a un lado!»... Para mostrarte dónde está tu deseo basta prohibírtelo u n poco (si es verdad que no hay deseo sin prohibición). X... desea que esté allí, a su lado, pero dejándolo un poco libre: ligero, ausentándome a veces, pero quedándome no lejos lejos: es preciso, por un lado, que esté presente como prohibido (sin lo cual no habría deseo
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
146
Marcar
tu madre, Nelly Acal de Santa María
MEMORIA
Poética
Toma en tus manos la arcilla, la piedra, la plata o el bronce y sigue extrayendo la forma de donde celosa se esconde. dejes tus manos quietas! ese don hay que brindarlo no deje de estar hecha escultura pensada.
Tú que hiciste hablar al bronce a la plata y al cobre armada de buriles, limas y la llama... Tú que tomabas la arcilla y modelabas, modelabas, y en la obra ponías toda tu alma...
Hija mía! cuando veo que tus manos entrelazadas están... que esos dedos que saben darle forma al metal están muy quietos, tan ociosos... ¡qué desazón me da!
Hija mía! cuando veo que tus manos entrelazadas están... que esos dedos que saben darle forma al metal están muy quietos, tan ociosos... ¡qué desazón me da!
Tú que hiciste hablar al bronce a la plata y al cobre armada de buriles, limas y la llama... Tú que tomabas la arcilla y modelabas, modelabas, y en la obra ponías toda tu alma...
Buenos Aires, 1978
¡No que que una
dejes tus manos quietas! ese don hay que brindarlo no deje de estar hecha escultura pensada.
Toma en tus manos la arcilla, la piedra, la plata o el bronce y sigue extrayendo la forma de donde celosa se esconde.
Marcar Poética
OBRA
146
MEMORIA
tu madre, Nelly Acal de Santa María
Martha Acal x Damián Sondereguer
¡No que que una
Buenos Aires, 1978
147
D.W Winnicott D.W.. «Realidad y Juego» MEMORIA
Poética
147
Almanaque
OBRA
2005
D.W Winnicott D.W.. «Realidad y Juego»
Jugando Yo-Yo
... Un rasgo importante del juego, a saber: que en él y quizá solo en él, el niño o el adulto están en libertad de ser creadores. Esta consideración surge en mi pensamiento como un desarrollo del concepto de los fenómenos transicionales, y tiene en cuenta la parte difícil de la teoría transicional, a saber, el hecho de que contiene una paradoja que se debe aceptar, tolerar y no resolver... ...En la búsqueda de su persona el individuo de que se trata puede haber producido algo valioso en términos artísticos, pero cabe que un artista de éxito esté rodeado por la aclamación universal y sin embargo no haya encontrado la persona que busca. En verdad no se la puede hallar en lo que se elabora con los productos de la mente o del cuerpo, por valiosas que sean estas construcciones en términos de belleza, destreza e impacto. Si el artista (en cualquiera de las ramas del arte) busca su persona, es muy probable que ya exista algún fracaso de él en el terreno del vivir creador en general. La creación terminada nunca cura la falta subyacente de sentimiento de la persona...
La búsqueda de la persona
La búsqueda de la persona
... Un rasgo importante del juego, a saber: que en él y quizá solo en él, el niño o el adulto están en libertad de ser creadores. Esta consideración surge en mi pensamiento como un desarrollo del concepto de los fenómenos transicionales, y tiene en cuenta la parte difícil de la teoría transicional, a saber, el hecho de que contiene una paradoja que se debe aceptar, tolerar y no resolver... ...En la búsqueda de su persona el individuo de que se trata puede haber producido algo valioso en términos artísticos, pero cabe que un artista de éxito esté rodeado por la aclamación universal y sin embargo no haya encontrado la persona que busca. En verdad no se la puede hallar en lo que se elabora con los productos de la mente o del cuerpo, por valiosas que sean estas construcciones en términos de belleza, destreza e impacto. Si el artista (en cualquiera de las ramas del arte) busca su persona, es muy probable que ya exista algún fracaso de él en el terreno del vivir creador en general. La creación terminada nunca cura la falta subyacente de sentimiento de la persona...
Poética
Jugando Yo-Yo
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
Almanaque
2005
OBRA
148
○ ○ ○ ○
Enumano MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Ene Mar
○ ○ ○ ○
Sabado
Domingo
1
2
Jueves
Viernes
Sabado
31
Miercoles
30
Martes
29
Lunes
28
2
27
1
26
9
25
8
24
7
23
6
22
5
21
4
20
3
19
16
18
15
17
14
16
13
15
12
14
11
13
10
12
23
11
22
10
21
9
20
8
19
7
18
6
17
30
5
29
4
28
3
27
Viernes
26
Jueves
25
Miercoles
24
Martes
31 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enumano MEMORIA
Poética
○
OBRA
148
2005
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Ene Mar
Lunes
OBRA
149
○ ○ ○ ○
Felinoay MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Feb Feb
○ ○ ○ ○
26
27
13
28
Sabado
25
Viernes
24
Jueves
23
Miercoles
22
Martes
21
6 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Felinoay MEMORIA
Poética
○
149
2005
○
OBRA
Feb Feb
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Lunes
20
5
19
4
18
3
17
2
16
1
15
12
14
11
13
10
12
9
11
8
10
7
9
20
8
19
7
18
6
17
5
16
4
15
3
14
2
27
1
26
Domingo
25
Sabado
24
Viernes
23
Jueves
22
Miercoles
21
Martes
28
Lunes
1968
1963
1969
○ ○
MEMORIA
1962
150
○
Marcara
1956
OBRA
○
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Mar
○ ○ ○ ○
31
1968
1969
Sabado
30
Viernes
29
Jueves
28
Miercoles
27
Martes
26
Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○
Marcara MEMORIA
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
150
2005
○
1963
○
1962
Mar
○
1956
Lunes
25
6
24
5
23
4
22
3
21
2
20
1
19
13
18
12
17
11
16
10
15
9
14
8
13
7
12
20
11
19
10
18
9
17
8
16
7
15
6
14
5
27
4
26
3
25
2
24
1
23
Domingo
22
Sabado
21
Viernes
31
Jueves
30
Miercoles
29
Martes
28
Lunes
OBRA
151
○ ○ ○ ○
Abraxo MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Abr
○ ○ ○ ○
28
29
30
Sabado
27
Viernes
26
Jueves
25
Miercoles
24
Martes
23
Lunes
22
2
21
1
20
9
19
8
18
7
17
6
16
5
15
4
14
17
13
16
12
15
11
14
10
13
9
12
8
11
7
24
6
23
5
22
4
21
3
20
2
19
1
18
Domingo
30
Sabado
29
Viernes
28
Jueves
27
Miercoles
26
Martes
25
10 3 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Abraxo MEMORIA
Poética
○
OBRA
151
2005
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Abr
Lunes
OBRA
152
○ ○ ○ ○
Mamilia MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
May May
○ ○ ○ ○
Domingo
17
11
10
9
4
3
2
Martes
Lunes
Sabado
16
Viernes
24
Jueves
23
Miercoles
31
Martes
30
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
18
7
17
6
16
5
15
15
14
14
13
13
12
12
11
22
10
21
9
20
8
19
7
18
29
6
28
5
27
4
26
3
25
2
1 Miercoles
Jueves
Viernes
Sabado
Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Mamilia MEMORIA
Poética
○
OBRA
152
2005
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
May May
Lunes
OBRA
153
○ ○ ○ ○
Yacesigno MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Jun Jul
○ ○ ○ ○
28
29
30
Sabado
27
Viernes
26
Jueves
25
Miercoles
24
Martes
23
Lunes
22
4
21
3
20
2
19
1
18
11
17
10
16
9
15
8
14
7
13
6
12
19
11
18
10
17
9
16
8
15
7
14
6
13
5
26
4
25
3
24
2
23
1
22
Domingo
21
Sabado
20
Viernes
30
Jueves
29
Miercoles
28
Martes
27
12 5 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Yacesigno MEMORIA
Poética
○
OBRA
153
2005
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Jun Jul
Lunes
OBRA
154
○ ○ ○ ○
Llamacuerno MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Jul Set
○ ○ ○ ○
Sabado
Domingo
1
2
Jueves
Viernes
Sabado
31
Miercoles
30
Martes
29
Lunes
28
2
27
1
26
9
25
8
24
7
23
6
22
5
21
4
20
3
19
16
18
15
17
14
16
13
15
12
14
11
13
10
12
23
11
22
10
21
9
20
8
19
7
18
6
17
30
5
29
4
28
3
27
Viernes
26
Jueves
25
Miercoles
24
Martes
31 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Llamacuerno MEMORIA
Poética
○
OBRA
154
2005
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Jul Set
Lunes
OBRA
155
○ ○ ○ ○
Danzacal MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Ago Dic
○ ○ ○ ○
29
30
31
Sabado
28
Viernes
27
Jueves
26
Miercoles
25
Martes
24
14 7 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Danzacal MEMORIA
Poética
○
155
2005
○
OBRA
Ago Dic
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Lunes
23
6
22
5
21
4
20
3
19
2
18
1
17
13
16
12
15
11
14
10
13
9
12
8
11
21
10
20
9
19
8
18
7
17
6
16
5
15
4
28
3
27
2
26
1
25
Domingo
24
Sabado
23
Viernes
22
Jueves
31
Miercoles
30
Martes
29
Lunes
OBRA
156
Modesto Acal Josefina Vicini
Tatarabuelos
○ ○
Madre Pedro
Cristobal Santa María Nina Claret
Domingo Acal Gertrudiz Kroll
○
Poética
○
○
○
○
Abuelos Carolina Rodriguezdel Pino Pedro Sondereguer
○
Rodolfo Santa María
Nelly Acal
○
Miercoles
Jueves
Sabado
Domingo
1
2
3
4
○
Viernes
○
Martes
○
○
Lunes
○
○
Bisabuelos
○
MEMORIA
○
○
Genealógico
○
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Set
○ ○ ○ ○ ○ ○
Tíos
Cesar Sondereguer
Erasmo
Martha Santa María
Horacio
Rodolfo
○ ○ ○ ○
Martes
Lunes
9 2
1
Viernes
Jueves
11
10
4
3
○
8
30
Padres
7
29
6
28
5
27
18
26
17
25
16
24
15
23
14
22
13
21
12
20
25
19
24
18
23
17
22
16
21
15
20
14
19
13
30
12
Padres
11
29
10
28
9
27
8
26
7
○
6
○
5
○ ○ ○ ○ ○
Tíos
Erasmo
Cesar Sondereguer
Martha Santa María
Horacio
Rodolfo
○ ○ ○ ○ ○
Miercoles
Sabado
Domingo
○
○
○ Nelly Acal
Cristobal Santa María Nina Claret
Domingo Acal Gertrudiz Kroll
○
○
Rodolfo Santa María
○
○
Carolina Rodriguezdel Pino Pedro Sondereguer
Abuelos
○
○
○
Genealógico MEMORIA
Poética
○
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
156
2005
○
○
Modesto Acal Josefina Vicini
○
○
Tatarabuelos
○
○
Madre Pedro
Set
○
○
Bisabuelos
OBRA
○
Marta Melgarejo
César
Martha Susana Acal
○
○
○
Poética
○
○
MEMORIA
Susana Maturi
○
Famimia
Padres
157
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Oct
○ ○ ○
Laura
Hermanos
Damián
Ariel
Silvina Viegas
○
y Parejas
○
Eduardo Macaluso
Patricia Amaro
○
○
○
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
1
2
○
Domingo
○
Sabado
○
Lunes
Sobrinos Florencia
Sebastián
Julieta
Luciano
○
Eugenia
Hernán
29
28
27
21
20
14
13
7
6
Hijos
○
31
○ ○ ○ ○ ○ ○
26
27
28
29
30
Hernán
Eugenia
Martes
25
Lunes
24
○
2
23
1
22
9
21
8
20
5
19
4
18
3
17
16
16
15
15
12
14
11
13
10
12
23
11
22
10
19
9
18
8
17
30
7
26
6
25
5
24
4
○
3
○ ○ ○ ○
31
○
Hijos
○ Luciano
Sabado
Domingo
○
Viernes
Julieta
Jueves
○
Sebastián
Miercoles
○
Florencia
Sobrinos ○
○
○
Silvina Viegas
Ariel
○
○
Damián
○
○ MEMORIA
Poética
Martha Susana Acal
○
Famimia
César
○
Marta Melgarejo
○
○ Susana Maturi
○
○
Padres
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
157
2005
○
Laura
Oct
○ y Parejas
○
Patricia Amaro
Eduardo Macaluso
Hermanos
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
158 ○ ○ ○ ○
Nov Dic
○
2005
Eclipsados MEMORIA
Poética
○ ○ ○ ○ ○
30
○
Sabado
29
Viernes
28
Jueves
27
Miercoles
26
Martes
25
Domingo
○ ○ ○ ○
Nov Dic 2005
○ ○ ○
Eclipsados MEMORIA
Poética
158
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Lunes
24
6
23
5
22
4
21
3
20
2
19
1
18
13
17
12
16
11
15
10
14
9
13
8
12
7
11
20
10
19
9
18
8
17
7
16
6
15
5
14
4
27
3
26
2
25
1
24
Domingo
23
Sabado
22
Viernes
21
Jueves
30
Miercoles
29
Martes
28
Lunes
OBRA
159
○ ○ ○ ○
Danzactual MEMORIA
Poética
○
2005
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Dic
○ ○ ○ ○
27
28
29
30
31
Viernes
26
Jueves
25
Miercoles
24
Martes
23
Lunes
22
2
21
1
20
10
19
9
18
8
17
7
16
6
15
5
14
18
13
17
12
16
11
15
10
14
9
13
8
12
7
25
6
24
5
23
4
22
3
21
2
20
1
19
Domingo
31
Sabado
30
Viernes
29
Jueves
28
11
3 Sabado
Miercoles
27
Martes
26
4 Domingo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Danzactual MEMORIA
Poética
○
OBRA
159
2005
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Dic
Lunes
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
160
○ ○
D.W Winnicott D.W.. «Realidad y Juego»
○ ○ ○ ○ ○
La ilusión y su valor
Desplegando Técnicas
○ ○ ○ ○ ○
Poética
○
MEMORIA
○ ○ ○ ○ ○
160
○
○
OBRA
○
○ Martha Acal x Damián Sondereguer
○
○
D.W Winnicott D.W.. «Realidad y Juego»
○
○
... al ser humano le preocupa desde su nacimiento el problema de la realación entre lo que percibe en forma objetiva y lo que concibe de modo subjetivo, y en la solución de este problema no hay salud para el ser humano que no fue iniciado lo bastante bien por la madre. La zona inmediata a que me refiero es la que se ofrece al bebé entre la creatividad primaria y la percepción objetiva basada en la prueba de la realidad. Los fenómenos transicionales representan las primeras etapas del uso de la ilusión, sin las cuales no tiene sentido para el ser humano la idea de una relación con un objeto que otros perciben como exterior a ese ser...
○
La ilusión y su valor
○
Desplegando Técnicas
... al ser humano le preocupa desde su nacimiento el problema de la realación entre lo que percibe en forma objetiva y lo que concibe de modo subjetivo, y en la solución de este problema no hay salud para el ser humano que no fue iniciado lo bastante bien por la madre. La zona inmediata a que me refiero es la que se ofrece al bebé entre la creatividad primaria y la percepción objetiva basada en la prueba de la realidad. Los fenómenos transicionales representan las primeras etapas del uso de la ilusión, sin las cuales no tiene sentido para el ser humano la idea de una relación con un objeto que otros perciben como exterior a ese ser...
Poética
○
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
161
○ ○ ○ ○ ○
Dibujo MEMORIA
Poética
Carbonilla
Lápiz
1958
1958
1970
1959
1974
1980
1959
1964 1960 1961
1961
1969
1962
1960 1975 1979
1963
1982
1982
1963
1979
1975 1960
1962
1969
1961
1961
1960
1964
1959
1974
1959 1958
1958
Lápiz
Carbonilla
1970 ○ ○ ○ ○
1980
Dibujo MEMORIA
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
161
OBRA
162
○ ○ ○ ○
Dibujo MEMORIA
1962
Poética
1966
1961
1967
1964 1968 1965 1965 1968
1964
1967
1961 1962
1966 ○ ○ ○
Dibujo MEMORIA
Poética
○
OBRA
162
1960
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Marcador
1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Marcador
OBRA
163
○ ○ ○ ○
1968
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Marcador
Dibujo MEMORIA
Poética
1971
1990
1989 1983
1986 1986
1983
1989
1968
1971 ○ ○ ○
1990
Dibujo MEMORIA
Poética
○
OBRA
163
Marcador
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
164
○ ○ ○ ○
1967
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Pluma Estilográfica
Dibujo MEMORIA
1979
Poética
Birome
1971
1982
1980 1980 1975 1974
1974 1975
1980 1980
1967
1979
1971
Birome
○ ○ ○
1982
Dibujo MEMORIA
Poética
○
OBRA
164
Pluma Estilográfica
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
165
○ ○ ○ ○ ○
Pasteles
Dibujo MEMORIA
1960
Poética
1978
1968 1982
1966 1961
1967 1964
1980
1980
1964
1967
1961 1966
1982 1968
1960
1978 ○ ○ ○
Dibujo MEMORIA
Poética
○
OBRA
165
Pasteles
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
166
○ ○
1963
1964
Poética
GRABADO Xilografia
1990
○
1959
MEMORIA
OBRA
○
1983
Tinta a Pincel
Dibujo
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Pasteles
1959
1989 1960 1966
1962
1961
1969
1989 1960
1990 1988
1988 1990
1960 1989
1969 1961
1962
1966 1960 1989
1963
Tinta a Pincel ○ ○
1964
1959
Dibujo MEMORIA
Poética
GRABADO Xilografia
○
166
1959
○
OBRA
Pasteles
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
1983
1990
167
○ ○
1966
Pintura MEMORIA
Poética
Témpera,Acuarela 1968
1980
1980
○
1989
OBRA
○
1987
Pasteles
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Oleo
Marcador 1979
1984 1984
1980
1964 1990
1981
1970
TAPIZ Bordado
1977
1990
1967
Tintas
1974
1968 1988
1979
1979
1988 1968
TAPIZ Bordado
1977 1970
1981
1974
1990
Tintas
1967
1964
1980 1984 1984
1966
1968
1980
Témpera,Acuarela
Pasteles ○ ○ ○
1979
Marcador
Pintura MEMORIA
Poética
○
OBRA
167
1989
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Oleo
1980
1987
1990
OBRA
168
○ ○ ○ ○
MEMORIA
Poética
Bronce
Plata
1958
1960
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Cera, Arcilla
Escultura 1958
1975
1961 1984
1981 1958
1970
Madera
1978
1961
1986
1967
1975 1979
1968
1959
1969 1968
1981 1960
1987
1958
1962
1960
Piedra
Hierro
1980
1970 1985
1961
1961
1985 1970 1987
1960
1962
Hierro
1960
1958
1980
Piedra 1981
1968 1969
1959
1968
1979 1975
1967
1958
1978
1986
1961
Madera 1970
1981
1984 1961 1960
Cera, Arcilla
1958
1958
Plata ○ ○ ○
Bronce
MEMORIA
1975
Poética
Escultura 168
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
169
Yeso 1959
1964
○
1983
1962
○
1958
1964
○
Poética
Cerámica
OBRA
○
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Cemento Patinado
Escultura
1968 1963 1986
1963 1985 1960
1987 1965
1984
1961
1982
1967 1961 1966
1966 1961
1967
1961
1965
1982 1984
1987
1960 1985 1963
1986 1963 1968
1983
Cerámica ○ ○
MEMORIA
1959
Yeso
Poética
Escultura 169
○
OBRA
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
1964
1958
1962
Cemento Patinado
1964
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
Poética
Eclipsar
... situar... existir...
amoroso) sucumbe permanentemente a esta falsificación. Habría no obstante en este amor la posibilidad de un dolor inocente, de una desdicha inocente (si fuera fiel al puro Imaginario y no reprodujera en sí más que la díada infantil, el sufrimiento del niño separado de su madre); no pondría en tela de juicio, entonces, lo que me desgarra; podría incluso afirmar el sufrimiento. Tal sería la inocencia de la pasión: no ya del todo una pureza, sinó simplemente el rechazo de la Falta. El enamorado sería inocente como lo son los héroes de Sade. Desgraciadamente su sufrimiento es de ordinario aguijoneado por su doble, la Culpa: tengo miedo del otro «más que de mi padre.»
MEMORIA Poética
...Toda fisura en la Devoción es una Cortezia. Esta falta falta: es la regla de la Cortezia se produce cuando esbozo un simple gesto de independencia respecto del objeto amado; cada vez que, para romper la servidumbre, intento «dominarme» (es el consejo unánime del mundo), me siento culpable. Soy culpable entonces, paradójicamente, de aligerar el peso, de reducir el embarazo exorbitante de mi devoción, en suma de «lograr»(según el mundo); en última instancia es ser fuerte lo que me da miedo, es el dominio (o su simple gesto) lo que me hace culpable. Todo dolor, todo infortunio, subraya Nietzsche, han sido falsificados por una idea de culpa, de falta: «Frustrar el dolor de su inocencia.» El amor-pasión (el discurso
170 MEMORIA
Faltas Faltas
Poética
170
MEMORIA Poética
OBRA
MEMORIA
Roland Barthes «Fragmentos de un Discurso Amoroso»
Eclipsar
Martha Acal x Damián Sondereguer
amoroso) sucumbe permanentemente a esta falsificación. Habría no obstante en este amor la posibilidad de un dolor inocente, de una desdicha inocente (si fuera fiel al puro Imaginario y no reprodujera en sí más que la díada infantil, el sufrimiento del niño separado de su madre); no pondría en tela de juicio, entonces, lo que me desgarra; podría incluso afirmar el sufrimiento. Tal sería la inocencia de la pasión: no ya del todo una pureza, sinó simplemente el rechazo de la Falta. El enamorado sería inocente como lo son los héroes de Sade. Desgraciadamente su sufrimiento es de ordinario aguijoneado por su doble, la Culpa: tengo miedo del otro «más que de mi padre.»
... situar... existir...
...Toda fisura en la Devoción es una falta: es la regla de la Cortezia Cortezia. Esta falta se produce cuando esbozo un simple gesto de independencia respecto del objeto amado; cada vez que, para romper la servidumbre, intento «dominarme» (es el consejo unánime del mundo), me siento culpable. Soy culpable entonces, paradójicamente, de aligerar el peso, de reducir el embarazo exorbitante de mi devoción, en suma de «lograr»(según el mundo); en última instancia es ser fuerte lo que me da miedo, es el dominio (o su simple gesto) lo que me hace culpable. Todo dolor, todo infortunio, subraya Nietzsche, han sido falsificados por una idea de culpa, de falta: «Frustrar el dolor de su inocencia.» El amor-pasión (el discurso
César
171
Sondereguer
Martha Acal fue una extraordinaria artista. De aquellos artistas que nacen con el don de la fecundidad visual, de la expresión otorgada a la materia por su pensamiento hecho mano creadora. De aquellos artistas de total entrega por su decir manual donde, en tales momentos, toda ella era la pasión transmutada en formas. Por eso hoy, al evocar su recuerdo, delante de cuatro décadas pretéritas, su esplendor comunicante alienta este sentir memorioso. Su trabajo, de continuado expresionismo, de gran impacto formal y emotivo, fue el logro de una escultura con ráigales trascendencias en lo americano, en lo amerindio. Entre alucinantes monstruos, de fantásticas mitologías propias de ancestrales caos primigenios, entre terribles personajes terrestres o aéreos de arcaicos territorios y alegorías cósmicas de un universo en formación se desarrolló, en su corto transcurrir existencial, esa su plástica de poderoso vitalismo. Vitalismo de un acendrado primitivismo formal, con una explícita expresión eidética, de tajante espontaneidad. En todas sus corporeidades surge la vehemente artista. En todas sus corporeidades comunicaba su más auténtica huella ontológica pues era una entrega total, de inmanente misticismo. Así fuera escultura, dibujo o joyería, su obra transmite la pasión, la pasión de hacer la plástica; su amor, insuflando la pasión y, entre ambas circunstancias, el SER, ese que desocultó con fuerza incontenible, su derramado discurso poético.
Buenos Aires, 29 de Agosto de 1998
Martha Acal fue una extraordinaria artista. De aquellos artistas que nacen con el don de la fecundidad visual, de la expresión otorgada a la materia por su pensamiento hecho mano creadora. De aquellos artistas de total entrega por su decir manual donde, en tales momentos, toda ella era la pasión transmutada en formas. Por eso hoy, al evocar su recuerdo, delante de cuatro décadas pretéritas, su esplendor comunicante alienta este sentir memorioso. Su trabajo, de continuado expresionismo, de gran impacto formal y emotivo, fue el logro de una escultura con ráigales trascendencias en lo americano, en lo amerindio. Entre alucinantes monstruos, de fantásticas mitologías propias de ancestrales caos primigenios, entre terribles personajes terrestres o aéreos de arcaicos territorios y alegorías cósmicas de un universo en formación se desarrolló, en su corto transcurrir existencial, esa su plástica de poderoso vitalismo. Vitalismo de un acendrado primitivismo formal, con una explícita expresión eidética, de tajante espontaneidad. En todas sus corporeidades surge la vehemente artista. En todas sus corporeidades comunicaba su más auténtica huella ontológica pues era una entrega total, de inmanente misticismo. Así fuera escultura, dibujo o joyería, su obra transmite la pasión, la pasión de hacer la plástica; su amor, insuflando la pasión y, entre ambas circunstancias, el SER, ese que desocultó con fuerza incontenible, su derramado discurso poético.
Buenos Aires, 29 de Agosto de 1998
Evocar Poética
Sondereguer
OBRA
171
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
Poética
César
Martha Acal x Damián Sondereguer
Evocar
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
○
172
○ ○
Pablo Neruda «La Espada Encendida»
○ ○
Ya la queman las llamas, ya se la traga la ceniza: rugen las fieras, mueren las abejas, se agitan los pesados animales, tiemblan las mariposas en la incineración de la belleza. El volcán la persigue con su implacable ola, con sus garras ardientes, y la nave cruza nieve y pantanos, sube los motes en un hilo de agua, sigue desvencijándose:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Un ojo de la tierra es agua azul, otra laguna es verde como alfalfa, otra es de color de puma, y la nave resalta, cruje y corre y escapa.
Etapas de la Vida
○
Poética
○
MEMORIA
○ ○ ○ ○ ○
La embarcación salta de las lagunas y navega entre los ventisqueros, los cuchillos de nieve y poderío.
La Nave La Nave
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
El volcán la persigue con su implacable ola, con sus garras ardientes, y la nave cruza nieve y pantanos, sube los motes en un hilo de agua, sigue desvencijándose:
○ ○ ○ ○ ○ ○
Poética
○
Ya la queman las llamas, ya se la traga la ceniza: rugen las fieras, mueren las abejas, se agitan los pesados animales, tiemblan las mariposas en la incineración de la belleza.
○ ○ ○
Pablo Neruda «La Espada Encendida»
○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
172
MEMORIA
○
Un ojo de la tierra es agua azul, otra laguna es verde como alfalfa, otra es de color de puma, y la nave resalta, cruje y corre y escapa.
Etapas de la Vida
○
La embarcación salta de las lagunas y navega entre los ventisqueros, los cuchillos de nieve y poderío.
173
○
Poética
Martha, en la casa del Delta, 1942
Nace el 7 de septiembre, en Buenos Aires, Argentina.
1944 / 1951 / 6 a 13 años su escuela Primaria. estudios de danza. estudios de piano. estudios de inglés.
1958 / 20 años Cursa estudios Artísticos en MEEBA, con los profesores Emilio Renard Renard, Carlos A. Cañas y Sepuccio Tidone Tidone. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Grabados en serigrafías, xilografías y litografías. Realiza Pinturas al óleo. Expone pinturas en la muestra colectiva “Muestra de Noveles”, auspiciado por el Museo Eduardo Sívori. Trabaja en la Joyería de Pablo Mayer.
Cursa Cursa Cursa Cursa
1952 / 1954 / 14 a 16 años Cursa su Secundaria en la Escuela Profesional Nº 5 de Artes Decorativas “Fernando Fader” Fader”.. Rinde materias de Bachillerato en el Liceo Nacional de Señoritas Nº2 “Amancio Alcorta”, como alumna libre. Cursa estudios de inglés en el Instituto Argentino de Estudios Ingleses.
1957 / 19 años
1955 / 1956 / 17 a 18 años
Egresa de la Escuela “Fernando Fader”, con la competencia de Maestra de Artes Decorativas en la especialidad de Grabado y Metales. Realiza Grabados en serigrafías, xilografías y litografías. Realiza Pinturas al óleo y témpera.
Egresa de la Escuela “Fernando Fader”, con la competencia de Maestra de Artes Decorativas en la especialidad de Grabado y Metales. Realiza Grabados en serigrafías, xilografías y litografías. Realiza Pinturas al óleo y témpera.
1955 / 1956 / 17 a 18 años
1957 / 19 años
Cursa su Secundaria en la Escuela Profesional Nº 5 de Artes Decorativas “Fernando Fader” Fader”.. Rinde materias de Bachillerato en el Liceo Nacional de Señoritas Nº2 “Amancio Alcorta”, como alumna libre. Cursa estudios de inglés en el Instituto Argentino de Estudios Ingleses.
Cursa estudios Artísticos en MEEBA, con los profesores Emilio Renard Renard, Carlos A. Cañas y Sepuccio Tidone Tidone. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Grabados en serigrafías, xilografías y litografías. Realiza Pinturas al óleo. Expone pinturas en la muestra colectiva “Muestra de Noveles”, auspiciado por el Museo Eduardo Sívori. Trabaja en la Joyería de Pablo Mayer.
1952 / 1954 / 14 a 16 años su escuela Primaria. estudios de danza. estudios de piano. estudios de inglés.
1958 / 20 años Cursa estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación “Ernesto de la Cárcova” Cárcova”, con los profesores José Fioravanti y Juan Carlos Labourdette Labourdette. Cursa estudios en la Universidad de Arte de La Plata, con los errari y Julio E . P ayró Payró ayró. profesores Cartier Cartier, Adolfo De FFerrari Realiza Esculturas en piedra tallada. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Grabados en serigrafías, xilografías y litografías. Concursa en el “XXXVº Salón Anual MEEBA” y Gana el 2º Premio en la sección Escultura. Trabaja en la Joyería de Bernardo Grimberg.
1944 / 1951 / 6 a 13 años Nace el 7 de septiembre, en Buenos Aires, Argentina.
1938
Martha, en la casa del Delta, 1942
○ ○ ○ ○
Cursando MEMORIA
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
Cursa Cursa Cursa Cursa
○
Cursa estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Cárcova”, con los profesores José Fioravanti y “Ernesto de la Cárcova” Juan Carlos Labourdette Labourdette. Cursa estudios en la Universidad de Arte de La Plata, con los ayró errari y Julio E . P ayró. Payró profesores Cartier Cartier, Adolfo De FFerrari Realiza Esculturas en piedra tallada. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Grabados en serigrafías, xilografías y litografías. Concursa en el “XXXVº Salón Anual MEEBA” y Gana el 2º Premio en la sección Escultura. Trabaja en la Joyería de Bernardo Grimberg.
○
1938
OBRA
○
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Cursando
OBRA
173
174 Martha con uno de sus Maestros, 1959
Se casa con el escultor César Sondereguer. Cursa estudios en la Universidad de Cuyo, Mendoza, con el profesor Lorenzo Domínguez Domínguez. Realiza Esculturas en piedra tallada. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido.
Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinado. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Concursa en el “LIº Salón Nacional de Artes Plásticas”, en la sección Escultura, Gana el Premio Mención Mención.
1962 / 24 años Realiza Esculturas en piedra tallada, Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Concursa en el “Lº Salón Nacional de Artes Plásticas”, en la sección Escultura.
1960 / 22 años Regresa a Buenos Aires con su esposo. Instala con su esposo el taller de escultura de ambos. Realiza Esculturas en piedra tallada. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Concursa por el Premio “De Ridder a los Jóvenes Escultores Argentinos”, en la sección Escultura. Concursa en el Salón Municipal de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”, en la sección Escultura. Concursa en el “XLIXº Salón Nacional de Artes Plásticas”, en la sección Escultura. Trabaja en la Academia de Arte “Beato Angélico” como profesora de Grabado.
1961 1961/ 23 años Regresa a Buenos Aires con su esposo. Instala con su esposo el taller de escultura de ambos. Realiza Esculturas en piedra tallada. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Concursa por el Premio “De Ridder a los Jóvenes Escultores Argentinos”, en la sección Escultura. Concursa en el Salón Municipal de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”, en la sección Escultura. Concursa en el “XLIXº Salón Nacional de Artes Plásticas”, en la sección Escultura. Trabaja en la Academia de Arte “Beato Angélico” como profesora de Grabado.
1961 1961/ 23 años Realiza Esculturas en piedra tallada, Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Concursa en el “Lº Salón Nacional de Artes Plásticas”, en la sección Escultura.
1960 / 22 años Se casa con el escultor César Sondereguer. Cursa estudios en la Universidad de Cuyo, Mendoza, con el profesor Domínguez. Lorenzo Domínguez Realiza Esculturas en piedra tallada. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido.
1962 / 24 años Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinado. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Concursa en el “LIº Salón Nacional de Artes Plásticas”, en la sección Escultura, Gana el Premio Mención Mención.
1963 / 25 años
1959 / 21 años
Martha con uno de sus Maestros, 1959
○ ○ ○
Nace su hijo Damián Sondereguer. Realiza Murales en casas particulares. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone junto al pintor Pérez Celis en una “Muestra americanista de Arte”, auspiciados por el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, en la Galería de Arte “Witcomb”.
○
Esculpiendo MEMORIA
○
Poética
1963 / 25 años
○
Nace su hijo Damián Sondereguer. Realiza Murales en casas particulares. Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone junto al pintor Pérez Celis en una “Muestra americanista de Arte”, auspiciados por el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, en la Galería de Arte “Witcomb”.
○
1959 / 21 años
OBRA
○
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Esculpiendo
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
174
OBRA
175
○ ○
Poética
Martha, Expone junto al pintor Pérez Celis, en el taller de escultura de ella y César, 1965 esculturas ella y pinturas él, auspiciados por el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, en la Galería de Arte de “Radio Municipal”. Expone en la muestra colectiva “Nuevas facetas del Arte Argentino”, auspiciada por la Asociación de Mujeres Americanas, Ministerio de Educación y Justicia, Municipalidad de Bs.As., Museo de Arte Moderno y Embajador de EE.UU.. Concursa en el Salón Municipal de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”, en la sección Escultura. Vende varias esculturas a particulares. Dona la escultura “Mujer” al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
1966 / 28 años Se separa por primera vez de su esposo César. Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone en la muestra colectiva “Escultura de Pequeño Formato”, en la Sociedad Hebraica Argentina. Interviene en el espectáculo “Ultra Zum!!” con una escultura en movimiento, en el Instituto “Torcuato Di Tella”, con el auspicio del Fondo Nacional de las Artes.
1965 / 27 años Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone en la muestra colectiva “Grupo Suramericano”, en el Museo de Arte de Lima, Perú con el auspicio de la Escuela Nacional de Bellas Artes del Perú. Trabaja en el Atelier Lecanne para niños, adolescentes y adultos, como profesora de pintura, grabado, escultura, dibujo, collage y títeres. Trabaja en el Atelier Matías, como profesora de plástica para niños. Trabaja en la Escoliña de Arte de la Embajada del Brasil, como profesora de plástica para niños.
1964 / 26 años Realiza Esculturas en cemento y yeso directo patinados. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone en la muestra colectiva “Grupo Suramericano”, en el Museo de Arte de Lima, Perú con el auspicio de la Escuela Nacional de Bellas Artes del Perú. Trabaja en el Atelier Lecanne para niños, adolescentes y adultos, como profesora de pintura, grabado, escultura, dibujo, collage y títeres. Trabaja en el Atelier Matías, como profesora de plástica para niños. Trabaja en la Escoliña de Arte de la Embajada del Brasil, como profesora de plástica para niños.
1964 / 26 años Martha, Expone junto al pintor Pérez Celis, en el taller de escultura de ella y César, 1965 esculturas ella y pinturas él, auspiciados por el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, en la Galería de Arte de “Radio Municipal”. Expone en la muestra colectiva “Nuevas facetas del Arte Argentino”, auspiciada por la Asociación de Mujeres Americanas, Ministerio de Educación y Justicia, Municipalidad de Bs.As., Museo de Arte Moderno y Embajador de EE.UU.. Concursa en el Salón Municipal de Artes Plásticas “Manuel Belgrano”, en la sección Escultura. Vende varias esculturas a particulares. Dona la escultura “Mujer” al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
1965 / 27 años Se separa por primera vez de su esposo César. Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone en la muestra colectiva “Escultura de Pequeño Formato”, en la Sociedad Hebraica Argentina. Interviene en el espectáculo “Ultra Zum!!” con una escultura en movimiento, en el Instituto “Torcuato Di Tella”, con el auspicio del Fondo Nacional de las Artes.
1966 / 28 años
○ ○ ○ ○
Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone en forma Individual, en la Galería de Arte “Witcomb”. Interviene en el Homenaje al Viet-Nam de los Artistas Plásticos, realizado en la Galería de Arte “Van Riel”. Concursa y Gana la beca del Fondo Nacional de las Artes Artes, en la especialidad Artes Plásticas, Escultura. Trabaja para la boite Happening, realizando varias esculturas.
Modelando MEMORIA
○
Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en hierro y cobre batido. Expone en forma Individual, en la Galería de Arte “Witcomb”. Interviene en el Homenaje al Viet-Nam de los Artistas Plásticos, realizado en la Galería de Arte “Van Riel”. Artes, en la Concursa y Gana la beca del Fondo Nacional de las Artes especialidad Artes Plásticas, Escultura. Trabaja para la boite Happening, realizando varias esculturas.
○
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Modelando
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
175
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
176
○ ○ ○ ○
Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Esculturas en talla de madera. Vende a la Galería de Arte “Benzac Art”, un bronce batido “Angustia”.
○
Exponiendo
MEMORIA
Poética
1969 / 1970 / 31 a 32 años Se separa definitivamente de su esposo César. Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Murales en bronce y cobre batido y vitraux. Trabaja para el marchand José Ferrer, quien le encarga joyas y esculturas de pequeño formato en plata. Trabaja para la firma Rayle, diseñando un vitreaux mural, un mural en bronce y otro de cobre batido de grandes proporciones. Instala nstala su taller de joyería.
Catálogo, Exposición de Martha Acal y Perez Celiz en Galería Witcomb, 1963
1968 / 30 años Estudia autodidactamente escultura precolombina en el Museo y la Universidad de Arqueología de La Plata. Viaja al Noroeste Argentino y al Perú para realizar estudios de investigación del relieve y la escultura precolombina. Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Murales en cemento y cobre batido. Expone en forma individual, Esculturas y Dibujos, en la Galería de Arte “Castro Soto”, Lima, Perú, con el auspicio de la Embajada Argentina. Expone en la muestra colectiva “2º Salón de la Fundación para las Artes”, auspiciada por la Embajada Argentina en Perú. Dona una escultura de piedra, a la Fundación para las Artes en Lima, Perú. Vende 2 esculturas de bronce y 1de cemento a Francisco Moncloa Editores S.A. en Lima, Perú.
1967 / 29 años Estudia autodidactamente escultura precolombina en el Museo y la Universidad de Arqueología de La Plata. Viaja al Noroeste Argentino y al Perú para realizar estudios de investigación del relieve y la escultura precolombina. Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Murales en cemento y cobre batido. Expone en forma individual, Esculturas y Dibujos, en la Galería de Arte “Castro Soto”, Lima, Perú, con el auspicio de la Embajada Argentina. Expone en la muestra colectiva “2º Salón de la Fundación para las Artes”, auspiciada por la Embajada Argentina en Perú. Dona una escultura de piedra, a la Fundación para las Artes en Lima, Perú. Vende 2 esculturas de bronce y 1de cemento a Francisco Moncloa Editores S.A. en Lima, Perú.
1967 / 29 años
1968 / 30 años Se separa definitivamente de su esposo César. Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Murales en bronce y cobre batido y vitraux. Trabaja para el marchand José Ferrer, quien le encarga joyas y esculturas de pequeño formato en plata. Trabaja para la firma Rayle, diseñando un vitreaux mural, un mural en bronce y otro de cobre batido de grandes proporciones. nstala su taller de joyería. Instala
Catálogo, Exposición de Martha Acal y Perez Celiz en Galería Witcomb, 1963
1969 / 1970 / 31 a 32 años ○ ○
Realiza Esculturas en cemento directo patinado. Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Esculturas en talla de madera. Vende a la Galería de Arte “Benzac Art”, un bronce batido “Angustia”.
○ ○
Exponiendo
MEMORIA
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
176
177
○
Es Internada en 1973, por sus padres debido a su alto decaimiento psíquico en una clínica psiquiátrica. Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Esculturas en talla de madera. Expone en la muestra colectiva “Jóvenes Valores”, se expone en la Galería de Arte “Nice”. Trabaja en la Galería de Arte “Nice”.
1984 / 1990 / 46 a 52 años Realiza T apices bordado sobre tela. Tapices Realiza Dibujos con pasteles y carbonillas. Realiza Pinturas con pasteles, tempera, etc. Escribe sus sentires en forma de versos y temas políticos. Dona en 1981 una escultura al Museo de Artes Plásticas “Bruno Versacci” de General Lamadrid, provincia de Bs.As. Dona en 1981 la escultura “La Madre” al Museo Municipal de Historia, Ciencias y Artes de Merlo, provincia de Bs.As. Dona en 1983 una escultura a la Dirección de Enseñanza Artística, de la Municipalidad de Avellaneda, provincia de Bs.As. Trabaja en su Atelier Particular, como profesora de plástica y estética para niños y adultos. Muere su padre el 18 de julio de 1983.
Martha, en su mesa de trabajo, en una actitud muy común en ella,1986
Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Esculturas en bocetos en arcilla y cera. Escribe un libro de poesía-filosofía “Abraxas”. Dona al Municipio de Moreno, una escultura de cemento “Hombre Pájaro Nº3”. Trabaja para la editorial “Cadyc”, realiza un Diccionario Enciclopédico para niño y un libro de manualidades para niños. También realiza tareas de venta y administrativas.
1979-1983 / 41 a 45 años
1979-1983 / 41 a 45 años Realiza T apices bordado sobre tela. Tapices Realiza Dibujos con pasteles y carbonillas. Realiza Pinturas con pasteles, tempera, etc. Escribe sus sentires en forma de versos y temas políticos. Dona en 1981 una escultura al Museo de Artes Plásticas “Bruno Versacci” de General Lamadrid, provincia de Bs.As. Dona en 1981 la escultura “La Madre” al Museo Municipal de Historia, Ciencias y Artes de Merlo, provincia de Bs.As. Dona en 1983 una escultura a la Dirección de Enseñanza Artística, de la Municipalidad de Avellaneda, provincia de Bs.As. Trabaja en su Atelier Particular, como profesora de plástica y estética para niños y adultos. Muere su padre el 18 de julio de 1983.
Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Esculturas en bocetos en arcilla y cera. Escribe un libro de poesía-filosofía “Abraxas”. Dona al Municipio de Moreno, una escultura de cemento “Hombre Pájaro Nº3”. Trabaja para la editorial “Cadyc”, realiza un Diccionario Enciclopédico para niño y un libro de manualidades para niños. También realiza tareas de venta y administrativas.
1975 / 1978 / 37 a 40 años
Martha, en su mesa de trabajo, en una actitud muy común en ella,1986
Es Internada en 1973, por sus padres debido a su alto decaimiento psíquico en una clínica psiquiátrica. Realiza Esculturas en joyería con plata. Realiza Esculturas en talla de madera. Expone en la muestra colectiva “Jóvenes Valores”, se expone en la Galería de Arte “Nice”. Trabaja en la Galería de Arte “Nice”.
1984 / 1990 / 46 a 52 años Cursa estudios de Cerámica en el Hogar Femenino Santa Julia. Realiza Dibujos con pasteles, carbonillas y aguadas. Realiza Esculturas de pequeña escala y máscaras en cerámica. Realiza Esculturas en bocetos en arcilla y cera. Realiza Pinturas al óleo sobre tela y acuarela. Realiza Grabados en xilografías. Escribe Poesías de sus sentires. Trabaja en su Atelier Particular, como profesora de plástica y estética para niños y adultos de manera inconstante. Muere su madre el 7 de junio de 1989. Es internada internada, en setiembre de 1989 en terapia intensiva. Muere el 25 de octubre de 1990, a la edad de 52 años.
1971 / 1974 / 33 a 36 años ○ ○ ○ ○
Resistiendo MEMORIA
○
Cursa estudios de Cerámica en el Hogar Femenino Santa Julia. Realiza Dibujos con pasteles, carbonillas y aguadas. Realiza Esculturas de pequeña escala y máscaras en cerámica. Realiza Esculturas en bocetos en arcilla y cera. Realiza Pinturas al óleo sobre tela y acuarela. Realiza Grabados en xilografías. Escribe Poesías de sus sentires. Trabaja en su Atelier Particular, como profesora de plástica y estética para niños y adultos de manera inconstante. Muere su madre el 7 de junio de 1989. Es internada internada, en setiembre de 1989 en terapia intensiva. Muere el 25 de octubre de 1990, a la edad de 52 años.
○
Poética
1971 / 1974 / 33 a 36 años
1975 / 1978 / 37 a 40 años
OBRA
○
MEMORIA
Martha Acal x Damián Sondereguer
○
Resistiendo
Poética
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
177
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
178
D.S. 2004
Si algún día los aromas de tu ser Ya, a 14 años, incorporada al Cosmos no visible, dejan de habitar dejaste tu expresiva idea de la «Ceación» visible. en este Cosmos Buceando en tu hacer, tus anhelos, tus desdichas, donde tu alma bulle, reflorece el colorido vital de los aromas de tu Ser. avísame, para aceptar Ya, libre mi Ser, se sitúa y abre al mundo de los sentidos... tu límite transformador...
A...
MEMORIA
Poética
Martha Acal (23 años) y su Creación (recién nacida) escultura, cemento patinado, 1961 Martha Acal (23 años) y su Creación (recién nacida) escultura, cemento patinado, 1961
Poética
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
178
A...
D.S. 2004
MEMORIA
Si algún día los aromas de tu ser Ya, a 14 años, incorporada al Cosmos no visible, dejan de habitar dejaste tu expresiva idea de la «Ceación» visible. en este Cosmos Buceando en tu hacer, tus anhelos, tus desdichas, donde tu alma bulle, reflorece el colorido vital de los aromas de tu Ser. avísame, para aceptar Ya, libre mi Ser, se sitúa y abre al mundo de los sentidos... tu límite transformador...
○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
179
○ ○ ○
Damián Sondereguer
○
Poética
○ ○
2004...
MEMORIA
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Poética
○ ○ ○
Damián Sondereguer
○ ○ ○
Martha Acal x Damián Sondereguer
OBRA
179
MEMORIA
○
2004...
último cuadro esbozado en su caballete por fines de octubre de 1990...
○
○
último cuadro esbozado en su caballete por fines de octubre de 1990...