Zitate: Track: Hey Leute, da kommt Quack! Dagobert: Aber in diesem dämlichen Doppeldecker! Was soll das, Quack? Sie können in dieser Nähmaschine hier doch nirgends landen. Quack: Das spielt überhaupt keine Rolle, Herr Duck, ich habe sowieso keinen Sprit mehr. Trick: Wir brauchen Hilfe! Tick: Ja, nur wer wäre blöd genug, um es mit einem Roboter aufzunehmen? Alle drei: Quack natürlich!
7. Verwirrung bei den irritierten Iren (Luck o' the Ducks) Teletext: Dagobert Duck erfährt von einem verborgenen Schatz, dessen Versteck nur Kobolde kennen. Als er einen Vertreter dieser Gattung kennenlernt, bringt er ihn mit einem Trick dazu, ihm einen Wunsch zu gewähren. Natürlich wünscht sich Dagobert, den Schatz zu finden. Doch auch der Kobold ist nicht auf den Kopf gefallen und versucht seinerseits, Dagobert eine Falle zu stellen...
droht, als Kartoffel, was auf die große Kartoffelkultur in Irland anspielt. 1740 und ab 1816 gab es z.B. Hungersnöte wegen Krankheiten, die nur Kartoffeln angriffen.
Regie: Terence Harrison Drehbuch: Michael O'Mahony USAusstrahlung: 23.10.1987 (Folge 49) Deutsche Ausstrahlung: 28.04.1990 Handlungsort: Entenhausen (Geldspeicher, Innenstadt, Villa Duck), Smaragdinsel
Ebenfalls kein BarksZitat ist die Ähnlichkeit von Sir Brians Schloss mit dem CinderellaSchloss. Fieselschweif Plan 999 ist es, bei Nacht Ohrschoner zu tragen: „Wir haben schon einmal mit Quack übernachten müssen.“
BarksAnspielungen (und andere Verweise): Seltsamerweise können auf einmal der Kobold Fadoragh (bei meiner Recherche fand ich drei verschiedene Schreibweisen seines Namens), die Drillinge und Nicky in Dagoberts Geld tauchen und schwimmen. (In „Reise in die Vergangenheit“ können sie es ebenfalls.) Auch kann auf einmal Dagobert durch kurzes Abtauchen in angeblich fünf Sekunden sein Geld zählen, was er auch in der Folge „Gewusst wie“ kann.
Als es schließlich zu den goldenen Höhlen geht, die Dagobert begehrt, müssen sie mehreren Fallen ausweichen, die an „die sieben Städte von Cibola“ (The Seven Cities of Cibola) erinnern oder an die „Indiana Jones“Adaption der Geschichte. Dagobert hatte auch in den Comics immer ein Faible für Schätze aus Sagen, etwa Einhörner („Die Jagd auf das Einhorn“), „das goldene Vlies“ oder aktuellere Sagenschätze wie „der Stein der Weisen“. Dagobert bezeichnet einen riesigen Stein, der sie zu zermalmen
Dagoberts Tricks, um an die goldenen Höhlen der Kobolde heranzukommen, sind fragwürdig: Er ist gegen das Stehlen und behauptet stets, sein Geld ehrlich verdient zu haben, aber hier verschwimmt die Grenze zwischen charakteristischer Gier und Diebstahl. Natürlich sind die Kobolde alle Leprechauns wie in der gleichnamigen Filmreihe und Harry Potter. Fazit: In diesem Abenteuer bemerkt man, wie unterschiedlich man in der Jugend und im Alter auf Sagenfiguren und ihre Länder reagiert. Nicky freundet sich sofort mit den zwielichtigen Kobold an und hat viel Spaß mit ihm im Land der winzigen Menschen und bunten Ponys, aber der erwachsene Dagobert muss sofort Schätze gewinnen und Quack will sich als Ritter beweisen. Den wieder ausgestoßenen Kobold nimmt Dagobert auch für eine begrenzte Zeit auf, aber danach geht es für ihn wohl wieder in die Obdachlosigkeit.
Zitate: Quack: In eine Schlangengrube geworfen zu werden ist immer ein großer Irrtum, vor allem, wenn sich wie hier in der Grube ein ganzer Schlangenhaufen schlängelt! König Brian: Hast du sie ins Land gebracht? Sag einmal die Wahrheit! Fadoragh: Ich musste es tun, euer Königwürden! Sie wollten mich teeren und federn mit ihren eigenen Federn! König Brian: Ich wette, einen solchen Diamanten habt Ihr noch nicht gesehen! Dagobert: Hoheit belieben zu scherzen, ich habe genau so einen, nur viel größer!
18