SID 7 TORSDAG 7 TORSTAINA APRIL • HUHTIKUU 2011
REPORTAGE
www.versum.fi
Hem ljuva hem
EGNAHEMSHUS – OMAKOTITALO Älgvägen 32 Björnholmen
Hirventie 32 Karhusaari
Mindre egnahemshus 4 r, k, hall, Pienehkö omakotitalo 4 h, k, FASTIGHETSBYRÅ VERSUM AB AFF (A) bastu i två plan ca. 70 m2, varmt eteinen, sauna kahdessa tasossa n.
Storgatan 18under , 68600 Tfn 723 sekä 4666. garage samt källare huset.JAKOBSTAD. 70 m2, lämmin autotalli kellari Byggår 1922 tillbyggt på –50 och talon alla. Rakennusvuosi 1922, 60-talet. Renoverat och på 1990-tarakennettu lisää -50- ja -60-luvuilla. let bl.a nya fönster, bastu, badrum. Kunnostettu 1990-luvulla, mm. Gårdsbastu, uthus och jordkällare uudet ikkunat, sauna, kylpyhuone. på tomten. Tomten är 1.434 m2. Pihasauna, piharakennus ja maakelBP 70.000,- euro lari tontilla. Tontin koko 1.434 m2. HP 70.000 €.
www.versum.fi Palvelemme Teitä asuntoasioissa 24 h vrk, myös viikonloppuisin. Soittakaa 0500-564 146 Vi betjänar Er i bostadsärenden 24 h i dygnet, även veckoslut. Ring 0500-564 146
FASTIGHETSBYRÅ VERSUM AB AFF (A) KIINTEISTÖTOIMISTO VERSUM OY AFF (A)
STORGATAN 18 ISOKATU, 68600 JAKOBSTAD/PIETARSAARI. Puh. 723 4666.
Varför Muurametalot? • Vi bygger ert hem färdigt för inflyttning • Ert hem byggs i fabrik under idealiska förhållanden • Material och teknik är marknadens bästa • Kort och bekymmersfri byggtid • Planering från bygglov till inredning • Muurametalot har de nöjdaste kunderna (RTS-tutkimus 2008-2010)
Beställ vår nya huskatalog www.muurametalot.fi Vi förverkligar tillsammans era drömmars hem Ta kontakt: Projektchef Jesper Häggblom tel. 040 703 9219
Muurametalot
VI BYGGER ERT HEM