Correio da Manhã Canadá 28 de Fevereiro de 2023

Apresente edição do Correio da Manhã Canadá é particularmente especial. Nas páginas que se seguem, temos o orgulho de provar novamente que a tradição portuguesa se mantém bem viva nos corações dos luso-canadianos, aspeto que reforça a convicção e a esperança de que, mesmo nas gerações do futuro, a ligação às origens não se vai dissipar. Exemplo disso é a presença de um grupo de imigrantes portugueses no Canadá, nos próximos dias, em São Miguel, nos Açores, onde participam nos 500 anos das Romarias Quaresmais. Trata-se de uma peregrinação religiosa, na qual grupos de Romeiros percorrem a pé a maior ilha do arquipélago durante uma semana, visitando as igrejas e as ermidas dedicadas a Nossa Senhora, além de outros templos. Mas as Romarias espelham mais do que a fé dos participantes no Catolicismo. Durante os dias em que peregrinam, os romeiros despem-se

dos privilégios do quotidiano, beneficiando da solidariedade de quem lhes ofere ce abrigo e comida. Num hino à simplicidade, as Romarias são também uma oportunidade de reconexão com o essencial e de solidificar a amizade e a camaradagem.

Por esse motivo, acompanhamos as Romarias em São Miguel com especial atenção. Eduardo Vieira, diretor do Correio da Manhã Canadá, está inclusivamente nos Açores por causa da iniciativa. Em várias reportagens exclusivas, mostramos ao nosso público como estão estes dias a ser vividos pelo rancho de luso-canadianos que participam nas Romarias Quaresmais.

Nas palavras do padre Sérgio Denis, “esta peregrinação não é simplesmente para correr quilómetros, mas há de ser, sobretudo, uma peregrinação interior”. E não há nada mais importante do que pararmos, mesmo que através deste jornal, para pensar no que é verdadeiramente importante.

ELEIÇÕES

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes

As eleições autárquicas de Toronto foram marcadas provisoriamente para 26 de junho.

O escriturário da autarquia, John D. Elvidge, anunciou a data num comunicado divulgado na tarde de quinta-feira, 23 de fevereiro.

A vice-presidente da Câmara Municipal Jennifer McKelvie diz esperar que o c onselho confirme a data anunciada, a fim de a cidade voltar a ter um líder municipal depois do pedido de demissão de John Tory.

Aos jornalistas, durante um evento para assinalar o aniversário de um ano

da invasão russa da Ucrânia na sexta-feira, 24 de fevereiro, McKelvie reconheceu que a decisão do escriturário foi “invulgar”.

No entanto, disse que isso ajuda a dar algumas garantias aos residentes de que o processo de escolha de um novo presidente da Câmara está em curso.

Embora Elvidge tenha anunciado uma data de eleições e um período de nomeação antes de o conselho ter tido oportunidade de se pronunciar, McKelvie disse que espera que os conselheiros aprovem as datas estabelecidas na reunião marcada para 29 de março.

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

Jennifer McKelvie reconheceu que a decisão foi “invulgar”

CARPINTEIROS existem muitas pressões sobre o sistema de imigração neste momento. O Governo está a procurar formas de trazer mais pessoas mais facilmente, mas algumas pessoas estão preocupadas em deixar entrar demasiados imigrantes, o que pode retirar empregos aos canadianos.

Justin Trudeau responde a membros do Carpenter’s District Council of Ontario

SESSÃO O primeiro-ministro realizou uma sessão no Carpenter’s District Council of Ontario, em Woodbridge, no dia 21 de fevereiro. Trudeau passou mais de uma hora a responder a perguntas de membros dos sindicatos locais

Um encontro importante para os membros do Carpenter’s District Council of Ontario.

Trudeau esteve em Vaughan e os membros do sindicato tiveram uma oportunidade única de fazer perguntas ao primeiro-ministro. O evento aconteceu no centro de formação do sindicato em Woodbridge, a 21 de fevereiro, e a imigração foi tema de várias questões.

“Uma das grandes questões que nos colocam constantemente é acerca do nosso Governo estar a aumentar os níveis de imigração para os mais elevados de sempre em poucos anos, vamos trazer 500 mil pessoas por ano e uma vez quejá estamos a enfrentar desafios em matéria de habitação, onde vamos alojar estas 500.000 pessoas?”, questionou Trudeau.

“Todas estas pessoas poderiam contribuir muito na construção civil, particularmente agora que estamos a visar mudanças no nosso sistema de imigração, que nos permitem atingir mais especificamente áreas onde ainda existem carências ou escassez comercial.”

Foi também perguntado a

Trudeau o que está o Governo a fazer em relação aos trabalhadores indocumentados.

“Precisamos de fazer um trabalho melhor para nos certificarmos de que estamos a regular totalmente o sistema, de que não há tanto trabalho do mercado negro, nem tanto trabalho feito debaixo da mesa”, disse ele.

O governante salientou que

“Temos de garantir que todos saibam que temos um sistema que se baseia em regras e que faz cumprir essas regras. As pessoas não podem tomar atalhos quando muitos trabalham arduamente e esperaram muito tempo para vir para aqui.”

O primeiro-ministro também reiterou a importância de construir uma carreira comercial sólida, algo que não pode ser substituído pela tecnologia.

“Todos dizem que o futuro vai ser todo digital e o futuro vai ser todo científico e tecnológico, mas construir uma casa nunca vai ser feito por um robô. As competências que têm vão ser sempre necessárias e não podem ser ‘offshore’.”

Trudeau disse que haverá sempre necessidade de empregos comerciais enquanto o país continuar a crescer.

“A conversa que tive com alguns dos vossos líderes levou-me a concluir que temos de

deixar entrar mais pessoas, temos mais espaço, temos mais empregos para as pessoas entrarem”, explicou Trudeau. Um carpinteiro, que também é professor de construção da escola secundária, perguntou se o Governo tem um plano para incluir um número mínimo de aprendizes em projetos federais.

Temos de garantir que todos saibam que temos um sistema que se baseia em regras e que faz cumprir essas regras”

Justin Trudeau Primeiro-ministro

“Uma das coisas que estamos a analisar é um limite mínimo para os aprendizes, em locais de trabalho, que tenham financiamento federal”, disse Trudeau. Quando questionado sobre a concessão de subsídios e incentivos às mulheres nos ofícios, Trudeau disse que o Governo continuará a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para apoiar as mulheres e outros grupos como os povos indígenas e também os novos canadianos.

Glenview Memorial Gardens & Glendale Funeral Home & Cemetery by Arbor Memorial

glenviewmemorial.ca | glendalememorial.ca

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

do Canadá

Trudeau e membros do Carpenter’s District Council of Ontario

Especialista canadiano salienta vantagens de estudo do Reino Unido

Um estudo do Reino Unido descobriu, durante seis meses, que trabalhar quatro dias por semana reduz o stress e o número de doenças.

Um total de 61 empresas e cerca de 2.900 trabalhadores participaram no ensaio, que teve lugar entre junho e dezembro de 2022.

O estudo revelou que 39% dos trabalhadores estavam menos stressados após uma semana de trabalho de quatro dias, enquanto 71% tinham reduzido os níveis de esgotamento no final do ensaio.

“Do mesmo mo do, os níveis de ansiedade, fadiga e problemas de sono diminuíram, enquanto a saúde mental e física melhoraram”, lê-se no estudo.

Das 61 empresas que participaram no ensaio, 56 disseram que continuam com os quatro dias de semana de trabalho, com 18 a confirmarem que a política é uma mudança permanente, afirma o relatório.

Joe O’Connor, o diretor e

cofundador do Centro de Excelência para a Redução do Tempo de Trabalho de Toronto, disse à imprensa canadiana que a semana de trabalho de quatro dias provou motivar os empregados a cumprir os objetivos da empresa.

“A semana de quatro dias é algo tão transformador para os empregados que leva realmente as pessoas a estarem muito concentradas e muito motivadas na realização dos objetivos e metas da empresa”, disse.

O estudo também concluiu que as receitas de 23 organizações que conseguiram fornecer dados aumentaram em 1,4% em média.

Além disso, 24 empresas que foram capazes de fornecer dados registaram um aumento de 35% nas receitas em comparação com o mesmo período de 2021.

O’Connor afirmou que tem havido um interesse crescente nas empresas canadianas em avançar para semanas de trabalho mais curtas ao longo dos últimos anos.

“Este é um movimento global crescente, e pensamos que há uma oportunidade real para o Canadá estar na vanguarda desse movimento”, disse O’Connor.

Um inquérito publicado em janeiro constatou que 91% dos gestores de topo no Canadá empresarial inquiridos disseram que apoiariam uma semana de trabalho de quatro dias para a sua equipa.

O primeiro-ministro Justin Trudeau disse na quinta-feira, 23 de fevereiro, que o Governo federal assinou um princípio de acordo com as quatro províncias atlânticas e com o Governo de Ontário.

A equipa de Doug Ford anunciou o princípio de acordo de 10 anos sobre cuidados de saúde.

A ministra da Saúde de Ontário, Sylvia Jones, disse que a província aceitou o acordo, após as duas partes terem concordado em acrescentar revisões para assegurar a sustentabilidade a longo prazo.

“Como o Governo de Ontário continua a investir a níveis recorde no nosso sistema de financiamento público, este financiamento adicional irá reforçar os investimentos da província nos cuidados de saúde, à medida que implementarmos o nosso plano de cuidados ligados e c onvenientes”, escreveu Jones numa declaração na quinta-feira.

“Estamos ansiosos por trabalhar com os nossos homólogos

ROSA BoRLIDO

SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me! rosaborlido.realtor@gmail.com

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

fe derais para chegarmos a um consenso que garanta o financiamento federal sustentável dos cuidados de saúde para as gerações vindouras.”

O ministro da Saúde do Canadá Jean-Yves Duclos e o ministro dos Assuntos Intergovernamentais Dominic LeBlanc têm viajado pelo país para negociar a nova oferta de financiamento de cuidados de saúde de 196,1 mil milhõ es de dólares às províncias.

Parte do dinheiro vai ser distribuído de forma diferente para cada província e território do Canadá.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE!

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

416.629.4262 www.correiodamanhacanada.com

Semana de trabalho de quatro dias em análise

Sylvia Jones, ministra da Saúde de Ontário

TECNOLOGIA

Google com testes para bloquear notícias no Canadá

A Google está a testar formas de bloquear o acesso a notícias no Canadá em resposta à lei proposta pelo Governo do país que tem como objetivo remunerar os produtores de conteúdo noticioso.

A lei das notícias digitais, conhecida como C-18, quer obrigar os distribuidores, como o Facebook ou a Google, a pagar aos produtores de conteúdos noticiosos através do estabelecimento de contratos comerciais.

A Alphabet, dona da Google, confirmou que os testes “limitam a visibilidade de notícias canadianas e internacionais em vários graus”.

Os testes são efetuados “por um curto prazo de tempo” e são parte de “potenciais respostas de produto à Lei C-18, com impacto numa percentagem muito pequena de utilizadores canadianos.

Conduzimos milhares de testes todos os anos para avaliar quaisquer potenciais mudanças [nos resultados do motor de busca]”, diz a Alphabet.

A empresa disse que estes testes têm impacto em “menos de 4%” dos utilizadores canadianos, e são escolhidos de forma aleatória. O ministério do Património canadiano revela que os canadianos não s e vão sentir intimidados.

“Não funcionou na Austrália e não vai funcionar aqui porque os canadianos não serão intimidados. No fim de contas, tudo o que estamos a pedir aos gigantes da tecnologia é que paguem aos jornalistas quando utilizam o seu trabalho”, avançou o ministério federal, numa de claração na quarta-feira, 22 de fevereiro.

GUERRA NA UCRÂNIA

Um ano depois da invasão russa, canadianos saem à rua

24 de fevereiro de 2023: a data que assinala o primeiro ano da invasão da Rússia na vizinha Ucrânia. De costa a costa, milhares de canadianos participaram numa série de comícios de apoio ao país invadido.

Liderados pelo Congresso Ucraniano Canadiano, destaque para os cerca de 40 eventos ‘Stand With Ukraine’ que ac onteceram nas principais cidades de todo o país, desde St. John’s, em Newfoundland, até Whitehorse, em Yukon.

O primeiro-ministro Justin Trudeau esteve em Toronto junto da ministra da Defesa Anita Anand e afirmou que o apoio à Ucrânia não vai acabar.

“Há um ano, a Rússia lançou a sua brutal invasão da Ucrânia. Quando falei numa Câmara Municipal no início desta semana, reiterei o que significa estar contra a invasão da Rússia, e porque é que nunca deixaremos de defender os ucranianos”, disse Trudeau.

O líder canadiano ainda participou numa vigília no final do dia para as vítimas da guerra.

O Governo do Canadá anunciou, entretanto, mais de 32 milhõ es de dólares em apoio à segurança da Ucrânia, uma vez que o líder da nação devastada pela guerra, Volodymyr Zelensky, prometeu uma vitória “inevitável” contra a Rússia.

Em Munique, no âmbito da Conferência de Segurança, a ministra dos Negócios Estrangeiros Mélanie Joly disse, em relação ao apoio do Canadá à Ucrânia, que “neste momento,

não é altura de falar de paz, é altura de os armar”.

“Nunca pensei, como política progressista, que viesse a dizer isso”, referiu Joly.

Na Ucrânia, a embaixadora do Canadá assistiu ao discurso de Volodymyr Zelensky na Praça Sofia, em Kiev. Larisa Galadza diz que a alegria no país desapareceu, mas a esperança mantém-se após um ano de guerra.

“Foi muito significativo fazer isto no centro de Kiev, uma cidade que a Rússia pensou que levaria numa questão de horas”, disse ela. “Foi poderoso.”

O Ontário está a contratar milhares de enfermeiros, médicos e trabalhadores de apoio pessoal.

Canadianos participaram em comícios de apoio ao país invadido

Lei das notícias digitais

Centro Cultural Português de Mississauga faz tributo a Tony de Sousa

A celebração do Carnaval no Centro Cultural de Mississauga (CCPM) depois de um hiato de dois anos, devido à pandemia, trouxe muita diversão e alegria com as tradicionais danças da Terceira, mas houve também um momento de grande emoção.

O presidente do centro, Jorge Mouselo, apresentou o Bailinho do CCPM, que preparou para este ano o tema ‘Quem rir por último, ri melhor’, peça que foi escrita por Vasco Daniel e que contou com música da autoria do grupo e a participação das mestras da dança, as irmãs Sabrina e Adriana Mendes.

Antes de o grupo atuar, uma das irmãs Mendes pediu uns

minutos de atenção que se revelaram num emocionante

discurso em homenagem ao contributo inestimável do antigo presidente do CCPM, Tony de Sousa.

“Quero agradecer a todos por estarem aqui hoje, depois de dois longos anos. Quero agradecer à direção do nosso clube, s em eles não estaríamos aqui hoje. Muito obrigada pelo vosso suporte e pelo vosso amor que nos tem ajudado a crescer.

Eu gostaria também de agradecer ao Vasco Daniel por escrever a música que trazemos aqui hoje e, ao meu bonito grupo, sem o qual nada teria sido feito.

Nós hoje decidimos trazer uma música para alguém que apesar de já não estar entre

nós, tenho a certeza que está aqui connosco neste momento. Ele foi um pai, um marido, um avô para muitos de nós aqui no CCPM. Ele foi o presidente

EM 2015, TONY DE SOUSA

TORNOU-SE PRESIDENTE DO CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA DEPOIS DE TER

SIDO O VICE-PRESIDENTE DE 2006 A 2014

do nosso clube durante muitos anos. Por tudo isto, decidimos cantar esta canção em sua homenagem e, ao mesmo tempo, projetar algumas das suas

fotografias que nos trazem boas memórias.”

Depois do emocionado discurso em memória do homem que tanto deu ao seu clube, foi então dedicada a Tony de Sousa uma canção escrita por Zé Nandes, e cantada p elas irmãs, mestras de dança, num verdadeiro misto de muita nostalgia e alguma tristeza. Ap esar da folia carnavalesca, as lágrimas de saudade foram apenas suplantadas pela ovação do povo presente.

Em 2015, Tony de Sousa tornou-se presidente do CCPM, depois de ter sido o vice-presidente de 2006 a 2014. Foi membro do centro durante 31 anos e a sua missão de representar, promover e preservar a cultura portuguesa em Mississauga, na GTA e Ontário fez dele um líder notável na comunidade luso-canadiana.

A 26 de maio de 2021, Tony de Sousa faleceu pacificamente, cercado de carinho da família e amigos.

A LKQ Corp. assinou um acordo para comprar a Uni-Select, com sede no Quebec, num negócio de cerca de 2,8 mil milhões de dólares. O objetivo passa por impulsionar o negócio do fornecedor de equipamento automóvel dos EUA no mercado pós-venda.

Nos termos do acordo, a LKQ paga 48 dólares por ação à Uni-Select para o distribuidor de peças de automóvel no mercado pós-venda.

A transação, que precisa de ser aprovada pelos acionistas, requer também autorizações no Canadá, nos EUA e no Reino Unido e aprovação ao abrigo da Lei do Investimento do Canadá.

O diretor executivo da LKQ, Dominick Zarcone, disse que o negócio vai reforçar a distri-

buição de peças de veículos da empresa e alargar a presença no Quebec. “As operações da Uni-Select de refinamento de pintura automóvel e distribuição de peças mecânicas na América do Norte complementam a pegada existente da LKQ e permitir-nos-ão distribuir uma gama mais ampla de produtos aos

nossos clientes”, disse Zarcone.

A Uni-Select é conhecida pela distribuição de tintas para automóveis, revestimentos industriais, acessórios e outros produtos de veículos para o mercado pós-venda, que se refere a peças e serviços adquiridos após a venda inicial ao c onsumidor.

Fundada em Boucherville

As operações da Uni-Select de refinamento de pintura automóvel e distribuição de peças mecânicas na América do Norte complementam a pegada existente da LKQ e permitir-nos-ão distribuir uma gama mais ampla de produtos aos nossos clientes”

Dominick Zarcone CEO LKQ

em 1968, a empresa conta com mais de 5.200 empregados, 15 centros de distribuição e mais de 400 filiais. Suporta mais de

16 mil oficinas de reparação automóvel e outras 4 mil lojas através do seu instalador de reparações e das bandeiras de retoque de veículos.

Algumas das 95 lojas operadas pela empresa operam c om os nomes de Bumper to Bumper, Auto Parts Plus e Finishmaster.

O diretor executivo da Uni-Select, Brian McManus, disse que o negócio vai aumentar a eficiência e oferecer liquidez aos acionistas.

“Vemos grandes oportunidades para beneficiar os nossos clientes, empregados, fornecedores e marcas, combinando as nossas forças complementares no seio da equipa LKQ maior, multidisciplinar e em crescimento.”

Tony de Sousa faleceu a 26 de maio de 2021

DIREITOS

Jagmeet Singh, cujo partido apoia o Governo liberal de Trudeau, disse numa declaração que, embora o seu partido ac eite o resultado das eleições de 2021, graves alegações de interferência estrangeira feitas em recentes reportagens nos meios de comunicação social precisam de uma “investigação exaustiva, transparente e independente”.

Alegações de tentativa de interferência chinesa constam de um relatório de 7 de novembro de 2022, no qual funcionários dos serviços secretos canadianos tinham avisado Trudeau de que a China tinha alegadamente como alvo o Canadá.

“A forma de impedir a alegada interferência chinesa s ecreta é recusar-se a guardar os seus segredos por eles. Um inquérito público totalmente independente e não partidário é a forma de iluminar as sombras”, disse Singh.

Na s exta-feira, 24 de fevereiro, Trudeau disse aos repórteres

que o país deve permanecer “vigilante” em relação à interferência estrangeira.

P erguntado diretamente se convocaria um inquérito público sobre a interferência estrangeira, Trudeau disse que “saudava” as revisões em curso nas comissões.

A China chamou às alegações de tentativa de interferência um “completo disparate”.

O Canadá anunciou sanções contra 129 pessoas, em particular ministros e deputados que votaram a favor da invasão russa, e 63 entidades.

Além das ajudas superiores a 32 milhões de dólares à Ucrânia, o Canadá vai também entregar quatro carros de combate Leopard 2 suplementares ao país invadido pela Rússia, aumentando para oito a contribuição.

E p or causa do apoio à Ucrânia, o Canadá vai adquirir tanques adicionais para substituir os que estão a ser enviados, disse a ministra da Defesa Anita Anand, no domingo, 26 de fevereiro.

“Estou sempre preocupada em garantir que as Forças Armadas canadianas tenham o que precisam para servir e proteger este incrível país”, disse Anita Anand, que deixou uma garantia.

“Isso significa que vamos

comprar tanques adicionais para as Forças Armadas canadianas.”

Estes tanques, acrescentou ela, podem não ser exatamente os mesmos que os oito tanques

de batalha Leopard 2 que o Canadá deu à Ucrânia.

O exército canadiano, disse Anand, quer assegurar-se de que tem “as soluções mais inovadoras e modernas”.

Jagmeet Singh, líder do NDP

DIREITOS

DIREITOS

Governo desenvolve projeto para ajudar veteranos a aceder à educação

O Consórcio Canadian Military, Veteran and Family Connected Campus facilita abordagem à educação para militares

Helena Zlicic LJI Reporter

Todos os anos, milhares de membros das Forças Armadas Canadianas (CAF), apoiados pelas suas famílias, fazem a transição para a vida civil. O Governo do Canadá visa assegurar que todos os veteranos enc ontrem um emprego significativo após a sua libertação das CAF, desenvolvam as c ompetências e qualificações adquiridas durante o serviço e melhorem o reconhecimento das qualificações. Com esse objetivo, o Governo lança um projeto que facilita o acesso à educação pelos membros das Forças Armadas.

Os membros das CAF, veteranos e as suas famílias poderão agora obter mais facilmente informações sobre suportes educacionais pós-secundários, graças a um novo grupo de “campus conetados”. O Canadian Military, Veteran and Family Connected Campus Consortium (CMVF3C) ajudará a facilitar uma abordagem coordenada para obter educação em faculdades e universidades para quatro grupos principais, os membros militares atualmente ao serviço, que querem aumentar a sua educação e conhecimento enquanto continuam a servir os membros militares, atualmente ao serviço das Forças Armadas,

que estão em transição para largar o serviço, os veteranos, e as famílias destes grupos que procuram prosseguir a sua edu-

cação e formação.

O projeto teve início com comunidades militares e veteranos, em conexão com parceiros

pós-secundários, incluindo a Universidade de Alberta, as CAF e Veterans Affairs Canada (VAC) e visa desempenhar um papel de apoio através dos seus programas, incluindo o Benefíciode Educação e Formação,

O Governo do Canadá acredita firmemente na importância de equipar os veteranos com todas as ferramentas de que necessitam para encontrar uma carreira pós-militar que lhes convenha. O Canadian Military, Veteran and Family Connected Campus Consortium ajudará os membros ao serviço, os veteranos e as suas famílias a transitarem para o mercado de trabalho civil com competências atualizadas e solicitadas”

Lawrence MacAuley, ministro dos Assuntos dos Veteranos e ministro Associado da Defesa Nacional

Serviços de Transição de Carreira e ofertas de Reabilitação Pr ofissional. O objetivo do

CMVF3C é ser um balcão único para os veteranos para os ajudar a navegar e aceder a recursos e oportunidades educacionais. Mais instituições pós-secundárias estão a mostrar interesse em aderir a esta nova iniciativa.

Muitos dos membros das CAF, veteranos e as suas famílias que têm servido o país procuram avançar com a sua educação. Segundo o Governo, ajudá-los a encontrar os recursos adequados para o fazer é de vital importância. Todos os campus militares, veteranos e familiares canadianos irão proporcionar um lugar para estes indivíduos cumprirem os seus objetivos pessoais, académicos, e profissionais.

“O Governo do Canadá acredita firmemente na importância de equipar os veteranos c om todas as ferramentas de que necessitam para encontrar uma carreira pós-militar que lhes convenha. O Canadian Military, Veteran and Family Connected Campus Consortium ajudará os membros ao s erviço, os veteranos e as suas famílias a transitarem para o mercado de trabalho civil com competências atualizadas e solicitadas. É o tipo de parceria que pode fazer uma verdadeira diferença”, declarou Lawrence MacAuley, ministro dos Assun-tos dos Veteranos e ministro Associado da Defesa Nacional.

CMVF3C ajuda Veteranos a obter as competências necessárias para trabalhar

Estância de esqui Chic-Chac melhora a sua oferta turística com o apoio do Governo do Canadá

Governo aposta no turismo para o desenvolvimento económico das regiões do Quebec

Um motor fundamental da economia, a indústria do turismo canadiano gerou mais de 100 mil milhõ es de dólares em receitas anuais antes de ser dizimada pela pandemia. Atualmente, o Governo do Canadá está a assegurar que o turismo volte a prosperar e atinja todo o seu potencial.

É por isso que Diane Lebouthillier, deputada federal por G aspésie-Les Îles-de-la-Madeleine e ministra das Receitas Nacionais, anunciou em 21 de fevereiro, em nome de Pascale St-Onge, ministra do Desporto e ministra responsável pelo

Canada Economic Development for Quebec Regions (CED), uma contribuição não reembolsável de 100 mil dólares para a estância de esqui Chic-Chac Inc.

Este apoio do CED, concedido ao abrigo do Fundo de Apoio ao Turismo, permitirá à empresa modernizar a experiência turística na pista de es qui Mont Miller, adaptando o seu produto ao contexto atual e posicionando-se para o futuro.

Um verdadeiro motor de turismo para a região, o Chic-Chac é especializado em turismo de aventura. O negócio oferece uma experiência recreativa diversificada, incluindo atividades guiadas no campo, envolvendo esqui e sno-

wboard, ciclismo de montanha, rafting e formação em segurança nas montanhas e avalanches.

O Chic-Chac também fornece alojamento e instalações de restauração, para além de gerir a pista de esqui Mont Miller.

ESTE APOIO DO CED, CONCEDIDO AO ABRIGO DO FUNDO DE APOIO AO TURISMO, PERMITIRÁ À EMPRESA MODERNIZAR A EXPERIÊNCIA TURÍSTICA NA

O apoio do CED vai-se centrar no custo de aquisição e insta-

lação de dois limpa-neves e na construção de um edifício para albergar o novo equipamento. O projeto irá alargar a temporada de esqui com pistas abertas ao público mais cedo e mais tarde na época, reforçando assim Gaspésie como um destino de escolha para o turismo de inverno.

Segundo o CED, o Governo do Canadá reconhece e apoia empresas e organizações que são uma fonte de orgulho para as suas comunidades. A recuperação económica do Québec ass enta, entre outras coisas, numa forte indústria turística constituída por organizações com raízes profundas na economia regional. Os intervenientes neste setor são grandes contribuintes para o crescimento, bem como trunfos fundamentais na reconstrução de uma economia mais forte, mais resiliente, mais

verde e mais justa para todos.

“O turismo desempenha um papel crucial na economia da região de Gaspésie, onde as quatro estações têm muito a oferecer. Orgulho-me de ver o nosso Governo a apoiar empresas de turismo locais, como o Chic-Chac, e contribuir para este projeto ajudará a reforçar o que está em oferta e a prolongar a estação do turismo de inverno”, declarou Diane Lebouthillier no seu anúncio. “A nossa região oferece experiências recreativas únicas de Inverno num cenário de cortar a respiração. Os habitantes do Quebec terão a oportunidade de descobrir e desfrutar disto, graças às melhorias anunciadas para a pista de esqui de Mont Miller. Tornar-se-ão, sem dúvida, embaixadores inestimáveis agora que o turismo está finalmente de volta.”

Helena Zlicic LJI Reporter

Deve usar produtos de limpeza adequados

REVESTIMENTO Saiba quais as vantagens de aderir ao uso de um revestimento mais suave

Carlos Valente

O revestimento macio permanente é composto por uma camada de materiais macios, que são colocados e ajustados à superfície de uma dentadura, e que ficam em contato com os tecidos orais. Em suma, um forro, ou revestimento macio, atua como almofada ou amortecedor entre a base plástica dura da dentadura e as gengivas. Os forros macios podem ser utilizados na fabricação de novas próteses ou colocados em próteses já existentes.

Um forro macio será adequado para si? Os forros macios p ermanentes proporcionam conforto e alívio para os indivíduos que tenham as gengivas gravemente recuadas ou planas e que por isso não toleram o stress das próteses, para quem sofre de dores crónicas e tenha

gengivas com áreas proeminentes ou afiadas, ou ósseas.

UM FORRO, OU

REVESTIMENTO MACIO, ATUA COMO ALMOFADA

OU AMORTECEDOR ENTRE

A BASE PLÁSTICA DURA

DA DENTADURA E AS

GENGIVAS

VANTAGENS DOS FORROS

MACIOS

As vantagens do revestimento, ou forro, macio é proporcionar maior conforto (um número significativo de utilizadores de próteses com desconforto crónico experimentaram um grande alívio).

Provas clínicas indicam que quase todos toleram os materiais de forro macio e, com for-

ros macios, muitos utilizadores de prótes es dentárias relatam que podem mastigar os alimentos mais confortavelmente.

Sendo uma te cnologia comprovada, os forros macios têm sido oferecidos aos pacientes há mais de 20 anos, e ao longo desse tempo os materiais e a tecnologia têm vindo a melhorar de forma constante.

O QUE DEVE TER EM CONTA COM FORROS MACIOS

D eve ser dada maior consideração à utilização de produtos de limpeza adequados e de bons cuidados domésticos que devem ser dados aos forros macios. Os forros macios requerem visitas regulares de acompanhamento com um denturista para examinar o ajuste da prótese, a saúde dos tecidos orais do paciente, e para assegurar uma limpeza profissional.

Somos líderes em termos de trânsito elétrico. Nós fomos a primeira Câmara, em parceria com o Governo federal, a incorporar mais de 100 autocarros elétricos. Todos os empreendimentos em Brampton têm de atingir um determinado nível no que se refere à energia sustentável”

Orçamento de Brampton para 2023 visa construir uma ‘Fundação para o Futuro’

ORÇAMENTO Proposta promove comunidades mais seguras, saudáveis e conectadas, diz vereador luso-canadiano Martin Medeiros

Em Brampton, o orçamento proposto para 2023 destaca muitos projetos-chave de construção da cidade e prioridades de s egurança e bem-estar da comunidade, tudo isto mantendo o aumento da taxa de imp ostos abaixo dos níveis de inflação, numa subida de 2,9% sobre a parte da fatura fiscal da cidade. O orçamento inclui uma contribuição recorde de 134 milhões de dólares para as reservas, ao mesmo tempo que reforça e continua o apoio a investimentos históricos na área da saúde, incluindo a continuação da taxa hospitalar para apoiar a construção de um segundo hospital e um novo centro de tratamento do cancro.

“A área da saúde é uma das prioridades do presidente da Câmara e do Conselho. Recebemos dois grandes investimentos do Governo provincial nos últimos dois anos. O primeiro foi aplicado no hospital, que na prática significa a expansão ao nível

de camas para mais 554. Outro investimento muito importante é a criação do novo centro de tratamento do cancro. Ter aqui nesta área um centro de tratamento do cancro é verdadeiramente importante. O Governo também anunciou o investimento numa escola técnica da área da saúde, aqui na cidade de Brampton, que será o primeiro investimento numa nova escola em 80 anos”, referiu o vereador Martin Medeiros, em entrevista exclusiva ao Correio da Manhã Canadá. Os principais destaques no orçamento proposto para 2023 são as infra-estruturas comunitárias, com 492 milhões de dólares de investimento em projetos de capital e 21 milhões de dólares em três anos para a revitalização do centro da cidade.

Um forte investimento para a criação de mais habitação é uma das prioridades do município, uma vez que Brampton é uma das cidades com mais rápido crescimento a nível populacional. Na entrevista, o vereador apontou algumas das causas mais significativas para

esta eclosão.

“Temos, por dia, uma grande quantidade de pessoas que

A área da saúde é uma das prioridades do presidente da Câmara e do Conselho. Recebemos dois grandes investimentos do Governo provincial nos últimos dois anos. O primeiro foi aplicado no hospital, que na prática significa a expansão ao nível de camas para mais 554. Outro investimento muito importante é a criação do novo centro de tratamento do cancro”

Martin Medeiros, vereador da Câmara Municipal de Brampton

escolhem a cidade de Brampton. Um dos motivos é a diáspora

indiana, outro é a proximidade do aeroporto e, para além disso, a área de logística tem expandido muito, já que os novos emigrantes que procuram trabalho veem em Brampton um lugar ideal. Em termos de desenvolvimento económico, uma das áreas prioritárias tem sido a construção, devido ao nosso foco na criação de mais habitação. Tem havido por isso um grande investimento na área imobiliária.”

O investimento estrangeiro, tem sido outro fator no des envolvimento económico do município: “Outro aspecto importante é a nossa localização, por estarmos muito perto do aeroporto e por termos muito espaço ainda disponível, característica que dificilmente se encontra em Mississauga ou em Toronto, e isso tem favorecido o investimento, de americanos, na indústria aqui em Brampton.”

Martin Medeiros acrescenta que “são grandes empresas multinacionais que estão a investir, principalmente na área da logística, quer em termos de armazéns, quer em termos de

tecnologia”.

“Um grande exemplo disso é a Amazon. A Câmara Municipal de Brampton tem feito um grande esforço para atrair investimentos para a nossa cidade e com esse objetivo temos visitado outros países originários das grandes comunidades aqui, um deles é a Índia, outro é Portugal. Antes da pandemia da Covid-19, estivemos na Web Summit em Portugal e estabelecemos ligações para futuros investimentos, mas infelizmente a pandemia interrompeu qualquer desenvolvimento nesse sentido.”

“No entanto, agora voltamos ao normal e estamos a planear, no outono, regressar a Portugal , inclusive passar pelos Açores e voltar a reiniciar os nossos contactos nesse sentido. Gostaria de criar fortes laços económicos entre Portugal e a cidade de Brampton”, afirmou o vereador.

Para fornecer programas e serviços existentes na Cidade, manter as infra-estruturas a níveis sustentáveis e preparar o crescimento futuro, a proposta

Helena Zlicic LJI Reporter

Martin Medeiros, vereador da Câmara Municipal de Brampton

municipal ao Comité Orçamental prevê um aumento de 2,9% do imposto predial para os serviços autárquicos. Se aprovada, a lei de 2023 do imposto predial mostrará um aumento de 2,9% do imposto predial para os serviços municipais, 2,8% para os serviços da Região de Peel e 0% para as juntas escolares, num total de 5,7%. O aumento total do imposto predial seria de 321 dólares sobre a média dos imóveis residenciais domésticos em Brampton.

O trânsito também se destaca, com a proposta de 210 milhões de dólares para a eletrificação de instalações, uma nova instalação de armazenamento e manutenção de trânsito e 15,4 milhões de dólares para a expansão do serviço Züm ao longo do corredor rodoviário de Chinguacousy.

“Somos líderes em termos de trânsito elétrico. Nós fomos a primeira Câmara, em parceria com o Governo federal, a incorporar mais de 100 autocarros elétricos. Todos os empreendimentos em Brampton têm de atingir um determinado nível no que se refere à energia sustentável. Nós queremos que todas as aplicações ou investimentos na área imobiliária, quer comercial, quer

Temos, por dia, uma grande quantidade de pessoas que escolhem a cidade de Brampton. Um dos motivos é a diáspora indiana, outro é a proximidade do aeroporto e, para além disso, a área de logística tem expandido muito”

Martin Medeiros, vereador da Câmara Municipal de Brampton

privada, atinjam estes níveis no que se refere à energia sustentável. Para isso temos de manter e criar as infra-estruturas adequadas na cidade. Já reduzimos as taxas no investimento, para facilitar este processo”, explicou Martin Medeiros.

Todos os anos, o orçamento anual da autarquia de Brampton identifica objetivos e iniciativas que asseguram que o município está a investir nas prioridades que são importantes para os residentes. A recente oportunidade de ouvir e receber

propostas dos residentes demonstrou que os cuidados de saúde, os impostos baixos, a segurança comunitária e o lazer são prioridades-chave para os contribuintes.

Quanto aos serviços comunitários de segurança e emergência, prevê-se mais de 650 mil dólares para entregar o Plano de Ação Comunitário de Segurança, 8 milhões de dólares para novos equipamentos e veículos de combate a incêndios e 24 novos bombeiros a tempo inteiro.

Para investimentos desportivos e de lazer, 24 milhões de dólares destinam-se à reestruturação do centro de recreio Howden, incluindo a construção de um novo campo desportivo, 9 milhões de dólares para desenvolver

o cricket, o futebol, campos de ténis e edifícios em Gore Meadows.

O público é convidado a continuar a empenhar-se ao longo de todo o processo orçamental. Os participantes terão a oportunidade de partilhar as suas ideias sobre as prioridades da comunidade, fazer perguntas aos funcionários municipais e oferecer ideias.

Mais detalhes estão disponíveis em www.brampton.ca/budget e no Twitter, Facebook e Instagram da autarquia de Brampton. As deliberações terão início a 27 de fevereiro de 2023, estando a aprovação do orçamento prevista para 8 de março de 2023. Para mais informações sobre o orçamento da cidade de Brampton para 2023, visite www.brampton.ca/budget.

Vereador Martin Medeiros, em entrevista exclusiva ao Correio da Manhã Canadá

INTERNACIONAL DA MULHER

JULIE DZEROWICZ, DEPUTADA FEDERAL DO PARTIDO LIBERAL POR DAVENPORT, ANUNCIA AS REUNIÕES, AFIRMANDO QUE ESTA É UMA EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA CELEBRAR E AGRADECER ÀS MULHERES AGRICULTORAS QUE REFORÇAM O SISTEMA AGROALIMENTAR DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

Julie Dzerowicz anuncia reuniões com mulheres agricultoras

CONFERÊNCIAS Duas mesas redondas virtuais visam a aprendizagem sobre o papel da mulher no setor agroalimentar

Helena Zlicic LJI Reporter

Para este Dia Internacional da Mulher, assinalado a 8 de março, a ministra da Agricultura e Agroalimentação, Marie-Claude Bibeau, promove duas mesas redondas virtuais para reunir com mulheres que trabalham na agricultura de todo o país e aprender mais sobre os desafios e oportunidades que elas têm experimentado no setor agroalimentar.

Julie Dzerowicz, deputada federal do Partido Liberal p or Davenport, anuncia as reuniões, afirmando que esta é uma excelente oportunidade para celebrar e agradecer às mulheres agricultoras que reforçam o sistema agroalimen-

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas

tar doméstico e internacional, enquanto equilibram as exigências dos cuidados familiares, envolvimento comunitário e ou tros empreendimentos empresariais. A deputada informa ainda que as mesas redondas terão lugar em equipas da Microsoft no dia 8 de março de 2023. A mesa redonda francesa terá lugar das 15h45 às 16h30 e a mesa redonda inglesa será das 16h45 às 17h30.

As reuniões serão compostas por cerca de 10 a 12 líderes regionais na agricultura. Julie Dzerowicz pretende nomear um indivíduo de Davenport. Quem estiver interessado em participar, pode enviar um e-mail

Julie Dzerowicz anuncia reuniões virtuais no Dia Internacional da Mulher

DIREITOS RESERVADOS

LITERATURA

Editora dos Açores lança edição de luxo da obra ‘Saudades da Terra’ de Gaspar Frutuoso

OBRA Livro é uma referência da história dos Açores e demais arquipélagos da Macaronésia

Uma editora especializada na literatura açoriana, intitulada Letras Lavadas, acaba de lançar uma e dição especial, a quingentésima da obra ‘Saudades da Terra’, no mesmo ano em que se celebram os 500 anos do nascimento do autor açoriano Gaspar Frutuoso.

Segundo conta o editor da Letras Lavadas José Ernesto Resendes, em entrevista exclusiva ao Correio da Manhã Canadá, esta luxuosa edição conclui

um trabalho de compilação dos manuscritos de Gaspar Frutuoso, depositados na biblioteca pública de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, visando homenagear o autor e o povo de toda a Macaronésia.

O termo Macaronésia (que provém do grego e significa ‘Ilhas Afortunadas’) denomina o conjunto de cinco arquipélagos no Atlântico Norte, sendo eles as C anárias, Cabo Verde, Madeira, Ilhas Selvagens e os Açores.

Gaspar Frutuoso foi o maior historiador das ilhas da Maca-

ronésia. Tem uma obra muito completa e vasta, foi um cientista muito à frente do seu tempo e um vulcanologista. Foi também o maior cronista acerca desta matéria até hoje. Todos os historiadores ou alguém em particular que queira saber sobre a história dos Açores vai recorrer às informações deixadas nos seus manuscritos, estando a sua obra publicada em seis volumes. É considerado a maior figura de destaque nos arquipélagos.

Para este trabalho, agora compilado num livro, foram recolhidos todos os seus manuscritos, totalizando 1184 páginas nesta edição de luxo, que conta com uma capa em imitação de pele e letras gravadas a ouro de lei.

“O livro pesa 5, 110kg, está numerado e assinado pelo editor e tem o certificado de autenticidade passado pelo notário de Ponta Delgada, o Dr. Jorge Carvalho, que garante

É uma obra que pode interessar à diáspora portuguesa no Canadá, devido à ‘saudade da terra’. Portanto, nesse sentido, nós estamos a planear ir ao Canadá e aos Estados Unidos para um colóquio literário”

José Ernesto Resendes Editor da

assim que o livro está conforme o original depositado na biblioteca pública de Ponta Delgada”, explica José Ernesto Resendes.

Segundo o editor, o livro tem introduções de cinco presidentes: do Presidente da República Portuguesa, o professor Marcelo Rebelo de Sousa, do Presiden-

te da República de Cabo Verde, do Presidente das ilhas Canárias, do Presidente do Governo Regional dos Açores e do Presidente do Governo Regional da Madeira. Inclui também a introdução do professor Avelino de Freitas de Menezes, que realiza também uma biografia completa do autor.

Quisemos saber se este seria um livro de interesse para a comunidade luso-canadiana e José Ernesto Resendes afirmou que “quem sente a açorianidade ou o que são as ilhas da Macaronésia”, com certeza gostaria de ter este livro.

“É uma obra que pode interessar à diáspora portuguesa no C anadá, devido à ‘saudade da terra’. Portanto, nesse sentido, nós estamos a planear ir ao C anadá e aos Estados Unidos para um colóquio literário cujo mote será o livro e também falar na literatura que se faz nos Açores. O livro fala sobre Santa

Helena Zlicic LJI Reporter

Editor da Letras Lavadas José Ernesto Resendes

José Ernesto Resendes, em entrevista exclusiva ao Correio da Manhã Canadá, falou-nos desta obra

Letras Lavadas

Maria, São Miguel e todas as outras ilhas. Acho que é sempre do interesse de todos os açorianos. É a nossa identidade, a primeira obra e a mais completa sobre os Açores.”

O livro pode ser adquirido através da loja online da Letras Lavadas e posteriormente será enviado pelos CTT para o Canadá.

José Ernesto Resendes referiu que a obra pode também s er comprada pessoalmente na livraria Letras Lavadas, em São Miguel, embora esta seja uma edição limitada, como nos explicou.

“A obra também pode ser adquirida na nossa livraria, mas depois de distribuída pelos arquipélagos, nomeadamente a Madeira e as Canárias, não haverão muito exemplares para venda. É uma edição limitada de 500 exemplares e não estamos a planear uma segunda e dição.”

O lançamento oficial desta obra está programado para o início de março, segundo nos

informou o editor: “O livro vai ser lançado em Angra do Heroísmo, no Palácio dos Capitães Generais, no início do mês de març o. Depois vai estar no

LIVRO TEM INTRODUÇÕES DE CINCO PRESIDENTES: DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA, O PROFESSOR MARCELO REBELO DE SOUSA, DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, DO PRESIDENTE DAS ILHAS CANÁRIAS, DO PRESIDENTE DO GOVERNO REGIONAL DOS AÇORES E DO PRESIDENTE DO GOVERNO REGIONAL DA MADEIRA

Funchal, na ilha da Madeira, no Convento de Santa Clara ou na Igreja do Colégio, e logo de seguida vamos estar na Universidade de Madrid, onde realizaram estudos sobre Gas-

par Frutuoso. Depois, vamos às C anárias, Cabo Verde e possivelmente, no final, a Portugal Continental, na Gulb enkian, contando com a presença do Presidente da República a presidir a cerimónia.”

No entanto, o e ditor confessa que não sendo um livro para todos os bolsos, não será também um livro para todos os leitores, uma vez que não está escrito na nossa língua portuguesa atual.

“É um livro que custa 225 euros e está direcionado para um determinado nicho de pessoas, porque o público em geral não terá possibilidade de o ler, uma vez que está escrito em português arcaico. No entanto, quase todos temos uma bíblia em casa e, se calhar, a maioria não a abre para ler, porque também é preciso saber ler a bíblia. E esta é uma obra que será mais para aqueles que, para além de gostarem da sua terra, da sua identidade, queiram ter este livro como uma peça de recordação.”

Segundo José Ernesto Resendes, este livro é um documento importante sobre os Açores, uma compilação dos primeiros estudos e registos sobre o arquipélago: “Vale a pena comprar para guardar, para si mesmo, para oferecer, ou apenas para poder dizer que a sua identidade está gravada naquele livro.”

A e ditora Letras Lavadas é especialista em edições de autores açorianos, já que o tema principal, a que dão prioridade, é os Açores. Como tal, está a editar mais livros traduzidos para inglês, a pensar nas gerações descendentes dos emigrantes que têm mais dificuldade em ler português.

Bell Fibe - Canal 893

Para este

livro, foram recolhidos todos os seus manuscritos, totalizando 1184 páginas nesta edição de luxo

POLÍTICA

Líder da JS-Açores com muitas propostas para dois anos de mandato

Russel Sousa defende novo modelo de colocação de professores e mais incentivos para profissionais de saúde

Russel Sousa, 25 anos de idade, gestor de projetos, é desde outubro de 2022 o presidente da Juventude Socialista dos Açores. A Moção Global de Estratégia para um mandato de dois anos é uma panóplia de temas, que o próprio admite serem muitos para o tempo de liderança, mas garante que tem uma equipa forte e coesa para criar o debate, e mesmo dar ao partido propostas consistentes para chegarem ao Parlamento açoriano.

Na linha da frente estão o desemprego, a habitação e a fixação de jovens no arquipé-

TECNOLOGIA

lago, principalmente na área da saúde, nas ilhas c om maior desertificação, não descurando também a fixação de professores que queiram ficar na sua

ilha natal, como é o caso das ilhas Graciosa, Flores e Corvo. O objetivo é fomentar uma maior coesão regional, diz o jovem socialista.

Estudantes açorianos de Engenharia Informática

lançam aplicação de inteligência artificial

Três jovens açorianos lançaram a ‘Grades Up SE’, uma aplicação que integra inteligência artificial e que tem por finalidade auxiliar o processo de estudo de jovens estudantes,assim como responder às dúvidas de qualquer pessoa.

Esta aplicação opera através de um sistema que responde a quaisquer questões e que pro-

CONCURSO

mete revolucionar o processo de ensino e aprendizagem. Oito dias após o seu lançamento, a aplicação teve aproximadamente 3 mil downloads, encontrando-se em primeiro lugar na App Store e em segundo lugar na Play Store, a nível de aplicações de ensino.

OPERA ATRAVÉS DE UM SISTEMA QUE RESPONDE A QUAISQUER QUESTÕES E QUE PROMETE REVOLUCIONAR O PROCESSO DE ENSINO E APRENDIZAGEM

Os estudantes de Engenharia Informática da Computação levaram aproximadamente dois a três meses a desenvolver a

Abertas candidaturas ao Prémio Literário Natália Correia

AGRICULTURA

dos Açores,

A socialista Marta Matos é da opinião de que o Governo Regional já“desperdiçou um ano na implementação do Instituto da Vinha e do Vinho dos Açores (IVVA), entidade crucial enquanto estrutura de suporte a toda a fileira deste setor”.

A deputada a, eleita pela ilha do Pico, falava à margem da Comissão de Economia do Parlamento dos Açores, que se realizou na ilha montanha, e em que foram ouvidos o primeiro subscritor da Petição ‘Cria o Instituto da Vinha e do Vinho dos Açores – Nova Realidade’ e o secretário regional da Agricultura,António Ventura.

Referindo-se ao diploma que criou o Instituto da Vinha e do Vinho (IVV) dos Açores, Marta

deputada

Marta Matos pede explicações

Matos salientou que o mesmo “foi aprovado no plenário de fevereiro do ano passado e publicado em março de 2022”, e que a respetiva implementação “nunca veio a ocorrer, por exclusiva responsabilidade do Governo Regional”,solicitando explicações ao secretário regional sobre este atraso.

As candidaturas à 3.ª edição do Prémio Literário Natália Correia, organizado e patrocinado pela Câmara Municipal de

Ponta Delgada, estão abertas até dia 31de março de 2023. Este ano, o género literário a submeter ao prémio é a poe-

sia. As obras apresentadas a concurso devem ser originais e inéditas e estar redigidas em língua portuguesa.

Podem concorrer autores de qualquer nacionalidade, com idade mínima de 16anos à data de submissão dos trabalhos a concurso. As obras admitidas a concurso também podem ser coletivas.

Os projetos serão avaliados por um júri composto por três a cinco elementos, reconhecidos na área em questão.

A obra vencedora receberá um prémio pecuniário de 7.500 euros e a sua primeira edição vai ter uma tiragem mínima de500 exemplares.

O Prémio Literário Natália Correia surgiu com o objectivo de incentivar e apoiar o desenvolvimento das artes literárias, fomentando a criatividade, o gosto pela leitura e pela escrita.

Aplicação desenvolvida por estudantes açorianos

aplicação, em segredo, lançaram-na há nove dias e já tiveram cerca de três mil downloads.

“Neste momento, é a aplicação de ensino número um na

POLÍTICA

App Store, a número dois na Play Store eé a segunda aplicação portuguesa em primeiro lugar numa categoria de ensino de sempre.”

PS debate ‘Coesão Territorial’ no Nordeste e Povoação

O Grupo Parlamentar do PS promove, desde segunda-feira, jornadas parlamentares subordinadas ao tema ‘Coesão Territorial’. Estas jornadas parlamentares centram-se nos concelhos da Povoação e do Nordeste,na ilha de São Miguel.

Após a intervenção de abertura do Presidente do PS/Açores e líder parlamentar,Vasco Cordeiro, como refere a nota de imprensa, os socialistas promovem diversas reuniões sectoriais com empresas,associações, organizações de apoio social e outras entidades, numa postura de proximidade e diálogo com as organizações que desenvolvem atividades diariamente naque-

les concelhos.

Para além de prestar cumprimentos aos presidentes dos dois municípios, os socialistas também se reúnem com os autarcas de freguesia daqueles concelhos. Estão previstas reuniões com as Associações Humanitárias de Bombeiros Voluntários da Povoação e Nordeste, com ambas as escolas profissionais e com as Santas Casas da Misericórdia.

Açores já perderam um ano na implementação do Instituto da Vinha e do Vinho

garante

Russel Sousa, presidente da Juventude Socialista dos Açores

Podem concorrer autores de qualquer nacionalidade, a partir dos 16 anos

Vasco Cordeiro, presidente do PS Açores

Festival de concertinas e cantares ao desafio reúne centenas em Toronto

FESTA

Tradição minhota encheu o salão da LiUNA Local 183 e contou com artistas de Portugal

O 24.º festival de concertinas e cantares ao desafio aconteceu no salão da LiUNA Local 183, no sábado, dia 25 de fevereiro. Trata-se de um evento muito popular organizado pelo Arsenal do Minho de Toronto.

À medida que o salão enchia, o pessoal da cozinha não parava um minuto: “Temos sopa, caldo verde, bacalhau com batata e rosbife com vegetais”, contou o chefe de cozinha José Carlos ao Correio da Manhã Canadá (CMC).

Na sala, os convidados luso-canadianos presentes mostraram agrado por poderem matar saudades de uma tradição portuguesa. “Sou minhoto e to dos os minhotos gostam de concertina, é divertido. Venho a este evento desde que começou, desde o primeiro ano”, disse o reformado Firmino Moraes Martinho ao nosso jornal.

“Gosto de concertinas desde que vi o Peta de Vila Verde a tocar na casa dos meus pais, era eu criança. Ele vendia relógios, foi a nossa casa e trouxe a concertina para cantar ao desafio. Adoro concertinas e tudo o que seja tradição da zona do Minho”, descreveu, por sua vez, Custódia Costa, reformada.

Para o também reformado José Costa, participar ao evento foi como regressar à infância: “É a minha mocidade. Lembro-me das crianças a tocar, a brincar, a rir, numa sala como esta aqui.”

Já Frank Ferreira, diretor do Arsenal do Minho de Toronto, mostrou-se contente com a

presença de cerca de 800 pessoas no evento e garantiu que a c oncertina se tem vindo a popularizar nas gerações mais novas.

“A concertina é um instrumento muito popular, está a atrair muitas crianças. Hoje, vamos ter surpresas que mostram isso. Mas não consigo explicar porque é que neste momento a concertina está a ter tanto sucesso”, explicou o dirigente.

Cantadeiras’.

“Eu desafio de verdade, brincando ao mesmo tempo. Acabamos sempre por brincar. Viemos representar a nossa terra, para brincar a sério. Trazemos a nossa alegria, o que gostamos de fazer”, contou ao CMC Jorge Martins.

Já Valter São Martinho elogiou a hospitalidade da comunidade luso-canadiana: “Não p oderíamos ter sido melhor recebidos. Quando se fala em vir ao Arsenal, sabemos sempre que vamos ser bem recebidos.”

A MAIOR ATRAÇÃO

DA NOITE FICOU A CARGO DE QUATRO CONVIDADOS ESPECIAIS, TODOS DE PORTUGAL: JORGE MARTINS, VALTER SÃO MARTINHO E NATY, A ‘RAINHA DAS CANTADEIRAS’

A surpresa da noite subiu ao palco logo a seguir. Estudantes de concertinas do Arsenal do Minho realizaram a sua primeira apresentação. O grupo c omeçou a ser treinado há apenas seis semanas. Uma das professoras presente no evento mostrou-se orgulhosa.

“Estou muito contente e orgulhosa destas crianças. As crianças são muito surpreendentes, são maravilhosas, conquistam sempre o que querem. Tudo o que quiserem fazer, podem e devem fazer”, descreveu a professora Liliana Lima.

A maior atração da noite ficou a cargo de quatro convidados especiais, todos de Portugal: Jorge Martins, Valter São Martinho e Naty, a ‘Rainha das

“Vamos ter uma noite de cantiga à desgarrada”, contou, por sua vez, Naty. “Viemos de Portugal para animar o público e contamos com a boa disposição de todos. Viemos cá para passar um bom bocado e relembrar as nossas raízes e tradição.”

A artista Sandrina Gonçalves veio de França e também encantou o público: “Em França, também estamos ligados a tudo o que é tradição, ao folclore e às concertinas, como em Toronto”, revelou.

O evento contou ainda com a presença de Julie Dzerowicz, deputada federal por Davenport. A política do Partido Liberal disse que, mesmo s em dominar o português, conseguiu sentir a energia dos cantadores.

“Compreendo muitas palavras, mas não tudo. O que gosto nesta iniciativa é o facto de se tratar de uma competição engraçada. Tem foco na cultura, no humor e na competição. Além diss o, é algo muito divertido para a comunidade”, disse Dzerowicz ao CMC.

Márzio Lorenzo

Salão cheio e convidados luso-canadianos presentes mostraram agrado por poderem matar saudades de uma tradição portuguesa

G PINTO

CMCTV TALENT

PARTICIPAÇÃO DOS ARTISTAS DO BREVEMENTE MAIS PORMENORES

RANCHO FOLCLÓRICO

MARYA SANTOS

SANTOS HENRIK CIPRIANO

RELIGIÃO

Luso-canadianos já estão nos Açores para as Romarias Quaresmais de São Miguel

Romarias ocorrem todos os anos durante o período das sete semanas da Quaresma. Cada grupo de romeiros percorre a pé a maior ilha do arquipélago dos Açores – São Miguel – durante uma semana, visitando as igrejas e as ermidas – cerca de 100 templos - dedicadas a Nossa Senhora, além de outros templos sob outras invocações

Depois de três anos de interrupção por causa da pandemia, o Movimento de Romeiros de São Miguel promove este ano uma edição especial, para comemorar os 500 anos das Romarias Quaresmais

ROMARIAS Movimento de Romeiros comemora 500 anos das Romarias Quaresmais

Um grupo de imigrantes luso-canadianos, acompanhado por uma equipa de reportagem do Correio da Manhã Canadá (CMC), está por estes dias nos Açores, para participar nas Romarias Quaresmais de São Miguel. Depois de três anos de interrupção por causa da pandemia, o Movimento de Romeiros de São Miguel promove este ano uma e dição especial, para comemorar os 500 anos das Romarias Quaresmais.

No passado domingo, dia 26 de fevereiro, o rancho dos Imigrantes do Canadá, das Bermudas e dos Estados Unidos, c omposto por 28 membros, inaugurou a caminhada de oito dias, que percorre todas as freguesias da ilha de São Miguel.

No domingo, às 4 da manhã, foi celebrada uma missa na Igreja Matriz de São Sebastião, em Ponta Delgada, pelo padre Sérgio Denis, que veio do Continente para participar nas

Romarias. Os romeiros participaram na missa vestidos a rigor e segurando terços.

“Caríssimos irmãos, iniciámos a Quaresma na passada quarta-feira, com a imposição das cinzas sobre as nossas cabeças, sentindo que a nossa vida é frágil. Esta peregrinação não é simplesmente para correr quilómetros, mas há de ser, s obretudo, uma peregrinação interior”, disse o padre Sérgio Denis, na ocasião.

NO DOMINGO, DIA 26 DE FEVEREIRO, O RANCHO DOS IMIGRANTES DO CANADÁ, DAS BERMUDAS E DOS ESTADOS UNIDOS, COMPOSTO POR 28 MEMBROS, INAUGUROU

A CAMINHADA DE OITO

DIAS, QUE PERCORRE

TODAS AS FREGUESIAS

DA ILHA DE SÃO MIGUEL, NOS AÇORES

“Pedimos a intercessão de Maria Santíssima pela paz no mundo inteiro, nas famílias, em cada coração, em cada momento, em cada pessoa. Que Nossa Senhora as acompanhe e abençoe”, disse, por sua vez, à porta da igreja, João Silva, mestre dos Romeiros de Santa Maria de Toronto, ao CMC.

“Para além da Quaresma, que venhamos a ser renovados pela paz, pela aleluia. Uma vida nova transfigurada pelo nosso

conhecimento da Virgem Santíssima e das novas escrituras c om Jesus Cristo ressuscitado. Que nos encaminhe para o caminho da salvação.”

No mesmo dia, os romeiros luso-canadianos percorreram as freguesias de Santa Clara, Relva, Feteiras, Candelária, Ginetes e Várzea, pernoitando

nos Mosteiros. O pequeno-almoço foi uma oferta de Marco Melo e o almo ço foi oferecido por Vasco Garcia e Luís Ferreira, ambos membros do grupo.

Já na segunda-feira, dia 27 de fevereiro, foi a vez de o grupo passar pelas freguesias João Bom, Pilar, Ajuda, Remédios, Santa Bárbara, Bretanha, Santo António, Capelas, São Vicente e Fenais da Luz. Na freguesia de Santo António, os romeiros luso-canadianos fizeram uma paragem para almoçar. A refeição foi oferecida pelo diretor do CMC, Eduardo Vieira, que acompanha a peregrinação. Já o pequeno-almoço foi oferecido por José Viveiros, que também vive no Canadá. A segunda noite foi passada em Fenais da Luz.

As Romarias ocorrem todos os anos durante o período das sete semanas da Quaresma. Cada grupo de romeiros percorre a pé a maior ilha do arquipélago dos Açores – São Miguel –durante uma semana, visitando as igrejas e as ermidas – cerca de 100 templos - dedicadas a Nossa Senhora, além de outros templos sob outras invocações.

Os romeiros caminham do nascer ao pôr do sol, no sentido contrário ao dos ponteiros do

relógio, dormindo e comendo apenas aquilo que a caridade lhes dá, desde o primeiro sábado da Quaresma até à Quinta-feira Santa.

Regra geral, os ranchos são compostos por homens, embora existam grupos de mulheres em São Miguel e na ilha Terceira.

Pedimos a intercessão de Maria Santíssima pela paz no mundo inteiro, nas famílias, em cada coração, em cada momento, em cada pessoa. Que Nossa Senhora as acompanhe e abençoe”

particular em outubro de 1522, como uma resposta por parte da população para acalmar a fúria desses desastres naturais.

Com o passar dos anos, as paróquias das várias freguesias começaram a organizar romarias, que consistem em caminhadas de fé a pé à volta de toda a ilha, durante oito dias.

Os romeiros costumam pernoitar em algumas casas de pessoas que se disponibilizam para os acolher e oferecem refeições. Alguns dos seus familiares têm a oportunidade de, nestas paragens, fazer visitas e entregar mais alimentos e roupas para prosseguirem a sua caminhada. Além disso, algumas pessoas das freguesias oferecem refeições aos romeiros.

A prática dos Romeiros de São Miguel, anteriormente designada de ‘visita às casinhas de Nossa Senhora’, afirma-se como um fenómeno de grande importância etnográfica devido à originalidade dos elementos usados e também à persistência que a tradição mantém ao longo dos séculos.

A origem do ritual está intimamente ligada às catástrofes sísmic o-vulcânicas que assolaram a ilha no séc. XVI, em

Também, durante o seu percurso, os romeiros rezam o terço e entoam várias rezas, como o hino de Nossa Senhora (Avé Maria). Cada romeiro apresenta um traje típico e coberto de elementos, incluindo um xaile pelos ombros, um lenço ao pescoço, um saco às costas, um terço e um bordão na mão.

Quando em marcha, o grupo adota uma formação com três alas. As alas dos lados são c ompostas pelos romeiros. À frente de cada ala segue um guia e na ala do meio o mestre, o contramestre, o lembrador das almas, o procurador das almas e o cruzado.

João Silva Mestre dos Romeiros de Santa Maria de Toronto

Regra geral, os ranchos são compostos por homens, embora existam grupos de mulheres em São Miguel e na ilha Terceira

FOTOS: CMC

ANIVERSÁRIO

Casa do Alentejo de Toronto completa 40 anos com homenagens e música portuguesa

HOMENAGEM

A Casa do Alentejo de Toronto, também conhecida por Casa do Alentejo Community Centre, celebrou no passado domingo, dia 26 de fevereiro, 40 anos. O dia foi recheado de homenagens e premiações. Sócios fundadores da Casa do Alentejo de Toronto foram reconhecidos, incluindo António Manuel Rocha e Norberto Fidalgo.

“Eu sou sócio fundador e ainda estou ativo na casa. Ajudo, quando posso, como voluntário e pertenço ao conselho fiscal. Foi com naturalidade, estava à espera. Aliás, perguntei se iam fazer uma homenagem aos sócios fundadores, numa das reuniões da direção. Então, recebi-a com naturalidade”, contou ao Correio da Manhã Canadá (CMC) António Manuel Rocha.

Norb erto Fidalgo também mostrou agrado pela homenagem: “Estou feliz, porque estou vivo! A homenagem é boa. Vai

ser um grande dia. Um dia para recordar lembranças antigas.”

Quatro décadas de Casa do Alentejo significam, segundo o presidente, uma caminhada de grande trabalho: “A Casa do Alentejo foi iniciada por um pequeno grupo que depois se estendeu. Hoje, infelizmente, já não é tão grande como antigamente”, disse o presidente do executivo Jaime Nascimento ao CMC.

O DIA FOI RECHEADO DE HOMENAGENS E PREMIAÇÕES. SÓCIOS FUNDADORES DA CASA DO ALENTEJO DE TORONTO FORAM RECONHECIDOS

“O que isto representa é a valorização que as direções, atual e anteriores, sempre atribuíram a esta casa, com o intuito de manter s empre bem viva a cultura portuguesa e as nossas tradições. É a nossa grande aposta. Foram 40 anos até hoje. Serão mais, muitos mais.

Alguém saberá os desígnios e os destinos desta casa.”

Representantes dos governos municipal e provincial estiveram presentes para homenagear o centro comunitário, onde os alentejanos se sentem em casa.

“Frequento a casa há oito anos, como ‘trustee’ da direção escolar e, mais tarde, como deputada provincial. É um lugar maravilhoso, porque se encontram pessoas de todo o distrito eleitoral e de toda a cidade. É sempre uma boa oportunidade de ligação à língua, à cultura da região do Alentejo e à comunidade portuguesa”, disse a líder do NDP em Ontário Marit Stiles ao CMC.

Já a vereadora de Davenport Alejandra Bravo elogiou a capacidade de adaptação da Casa do Alentejo: “Eu acho que é possível evoluir. A Casa do Alentejo está em b om estado, passou por momentos difíceis, mas tem um futuro. Com a ajuda da Câmara e do Governo, é importante que estes espaços se mantenham,

não só para a comunidade portuguesa, mas para a comunidade em geral.”

Uma das s ócias presentes no evento, Teresa de Sousa, mostrou-se otimista e disse esperar um futuro com uma participação maior de jovens: “Daqui para a frente, espero ver a casa com ainda mais força, a continuar o que todos os ex-presidentes e sócios têm feito, a manter a cultura portuguesa e a conseguir mais juventude para que nunca se esqueçam das nossas tradições e raízes.”

A atração da noite foi protagonizada pelo grupo musical alentejano Zanguizarra. O conjunto recria melodias dos cancioneiros tradicionais, passando

também pelo fado.

“A Casa do Alentejo é uma referência e nós somos todos alentejanos. Bebemos todos da mesma água, dos mesmos sabores e dos mesmo sentimentos. Daí que seja sempre um privilégio estar aqui e termos um públic o caloroso, obviamente”, disse o coordenador do grupo, António Valente, ao CMC.

“Reajo com saudade, com emoção, é muito gratificante”, acrescentou o guitarrista António C andeias. “O estilo que nos caracteriza é a música tradicional portuguesa. Vamos buscar ritmo e aromas a África e ao Brasil. Não é só música alentejana, é música tradicional portuguesa.”

Festa homenageou sócios fundadores e contou com concerto do grupo alentejano Zanguizarra

Márzio Lorenzo

Quatro décadas de Casa do Alentejo significam, segundo o presidente, uma caminhada de grande trabalho

u A taxa de juro base dos certificados de aforro deve atingir os 3,5% já no próximo mês, ou seja, o tecto máximo previsto para este instrumento de poupança. A tendência de subida está a levar muitos aforradores a tirar dinheiro dos bancos e a investi-lo nos certificados: só em janeiro, foram tirados dos bancos cerca de 2,5 mil milhões de euros, segundo o Banco de Portugal.

A subida das taxas Euribor está a penalizar quem tem crédito à habitação mas está a proporcionar ganhos inesperados a quem tem, ou entretanto adquiriu, Certificados de Aforro. Este instrumento de poupança passou, devido à indexação à Euribor a 3 meses, de uma taxa de juro bruta de 0,44% em fevereiro de 2022 para 3,40% este mês.

A remuneração destes títulos de aforro resultam da média da Euribor acrescida de 1%, não pudendo ser superior a 3,5%, o que deverá acontecer em março. Além

desta taxa, entre o segundo e o quinto ano acresce um prémio de permanência de 0,5%, que sobe para 1% a partir do sexto ano até ao 10.º ano.

Com o aumento da taxa de juro, começou-se a assistir a um aumento do volume investido em certificados: em janeiro foram 22 534 milhões de euros, mais 2,9 mil milhões do que no mês de dezembro.

A remuneração desta ferramenta de captação de poupanças para o Estado tem sido superior à oferecida pelos bancos, que só recentemente começaram a subir os juros dos depósitos. O primeiro banco a anunciar este mês

E TAMBÉM

Christine Lagarde, presidente do BCE

uma subida das taxas de juro foi o Santander (até 2%), seguido da CGD (até 2,1%) tendo o BCP anunciado ontem que irá pagar até 3%. Segundo o Banco de Portugal, no final de janeiro,

DEPOSITANTES TIRARAM

2,5 MIL MILHÕES DE EUROS DOS BANCOS EM JANEIRO

os particulares tinham 179 900 milhões de euros depositados nos bancos, menos 2500 milhões de euros. Face ao valor registado há um ano, há um aumento de 6528 milhões de euros.

DEPÓSITOS E MOEDA REDUÇÃO

O Banco Central Europeu (BCE) divulgou ontem a evolução dos agregados monetários, em especial o M1 (que junta notas e moedas em circulação e os depósitos à ordem), que se reduziu pela primeira vez desde 1980. Esta é uma das consequências diretas da politica monetária e da subida sustentada das taxas de juro.

Euribor a subir

As taxas de juro Euribor subiram ontem a três (2,716%), a seis (3,242%) e a 12 meses (3,680%) para valores máximos de mais de 14 anos.

CRÉDITO À HABITAÇÃO

O ‘stock’ de crédito à habitação abrandou em janeiro pelo sexto mês consecutivo, ficando em 100 000 milhões de euros, marca atingida em setembro pela primeira vez desde 2015, divulgou ontem o Banco de Portugal.

ARBITRAGEM CRITICADA

POLÉMICAS DO VAR INCENDEIAM LUTA PELO TÍTULO

Jogadores do FC Porto cercam o árbitro Rui Costa, enquanto este aguarda indicações do VAR

ATAQUE FC Porto ataca arbitragem e fala em verdade desportiva “falseada”. Baterias apontadas aos erros dos árbitros do rival e líder do campeonato, Benfi ca ª ACUSAÇÃO Pinto da Costa pede o fi m do VAR e diz que só serve para “gastar dinheiro”

u Está instalada a confusão no futebol português a 12 jornadas do final do campeonato. O FC Porto lançou um ataque feroz à arbitragem após a derrota caseira com o Gil Vicente (1-2), dando como exemplo as arbitragens do rival e líder da Liga, Benfica Os dragões voltaram ontem a vincar a sua indignação “Como falsear a classificação de um campeonato? Há muitas respostas possíveis, mas poucas serão tão claras como remeter para o que aconteceu na 22.ª jornada da edição de 2022/23 da Liga portuguesa Estão em causa duas equipas que disputam a mesma posição”, escreveram os portistas na sua newsletter diária.

O FC Porto faz uma com-

paração entre lances do jogo com o Gil Vicente e o da véspera entre Vizela e Benfica, com triunfo das águias, com arbitragem polémica (ver peças em anexo)

Logo após o encontro do Dragão, Sérgio Conceição falou em dualidade de critérios. E garantiu que o FC Porto “perdeu uma batalha mas não a guerra” .

E TAMBÉM

8

pontos separam Benfica e FC Porto, quando faltam 12 jornadas na Liga

Já Pinto da Costa, líder dos azuis-e-brancos, foi duro nas palavras pouco tempo depois

PROCESSO RUI COSTA

O Conselho de Disciplina da FPF instaurou um processo disciplinar a Rui Costa, presidente do Benfica. Em causa, as críticas à equipa de arbitragem liderada por Tiago Martins, em Braga, jogo que ditou o afastamento encarnado da Taça de Portugal. Rui Costa esteve cara a cara com o árbitro no túnel de acesso aos balneários.

da derrota com os gilistas: “Perante as atuações do VAR e do senhor António Nobre no jogo de Vizela eu faço um pedido: acabem com o VAR! Haver VAR para uns e não haver para outros dá um sentido contrário ao que deve ser a verdade do jogo. Porque não se está a fazer nada a não ser gastar dinheiro e desvirtuar a verdade do campeonato”.

Queixa da APAF A Associação Portuguesa de Árbitros vai apresentar queixa ao Conselho de Disciplina da FPF pelas

O dirigente aproveitou para lançar farpas ao rival de Lisboa. “Olhe, nós não tratamos os árbitros por tu, não lhes chamamos a atenção, nem sequer com eles falamos”, disse, referindo-se ao tratamento que Rui Costa (presidente do Benfica) teve para com o árbitro Tiago Martins, após o Sp. Braga-Benfica, na Taça de Portugal.

CHIQUINHO LESÃO

Chiquinho (Benfica) tem um problema muscular na coxa esquerda e não deve recuperar a tempo do jogo da próxima sexta-feira com o Famalicão. O jogador entrou e depois foi substituído na segunda parte do Vizela-Benfica (0-2).

Rui Costa (Benfica)

JOGO VIZELA-BENFICA

Otamendi sem cartão vermelho

Otamendi vê cartão amarelo ao travar Osmajic, quando este se isolava. O Vizela e o FC Porto consideram que era motivo para mostrar cartão vermelho.

Penálti de Bah não assinalado

Bah carrega Osmajic na área do Benfica após este rematar. Lance não terá suscitado motivo de dúvida nem a Nuno Almeida nem ao VAR António Nobre.

JOGO FC PORTO-GIL VICENTE

João Mário expulso

João Mário é expulso após cortar com o braço um passe de Murilo que deixava Boselli isolado perante Diogo Costa. VAR muda a decisão inicial de Rui Costa.

Penálti de Uribe assinalado

Uribe pisa Boselli na área do FC Porto. Rui Costa nada assinala, mas depois é alertado por Tiago Martins. Após ver as imagens, decide marcar penálti.

Benfica venceu em Vizela a aproveitou deslize do FC Porto para aumentar vantagem na Liga

BENFICA IGNORA CRÍTICAS DOS DRAGÕES À ARBITRAGEM

u O Benfica está a ignorar as críticas do FC Porto feitas às arbitragens e à figura do VAR, atribuindo essa revolta a uma atitude de “mau perdedor”. Segundo apurou o Correio hã, na Luz o foco está centrado nos objetivos que estão traçados e que passam pela conquista do título de campeão nacional e por uma boa campanha na Liga dos Campeões. O Benfica optou car em silêncio, mas entende que os dragões não têm qualquer razão nos protestos feitos após a derrota (1-2) frente ao Gil Vicente.

VAR poupa Pepe da expulsão

Os encarnados consideram também que já foram prejudicados e nunca pediram a extinção do videoárbitro, como agora fazem os portistas.

Os responsáveis do Benfica

NOS BASTIDORES DA LUZ AS CRÍTICAS DO RIVAL SÃO ENTENDIDAS COMO DE “MAU PERDEDOR”

evocam decisões que no seu entender prejudicaram a sua equipa. Nomeadamente na derrota com o Sp. Braga para a Taça de Portugal, jogo no qual ficou por assinalar uma falta de Tormena sobre Gonçalo

u Uma entrada de sola de Pepe na canela de Marlon colocou em risco a integridade física do jogador do Gil Vicente. Falta assinalada e mostrado o cartão amarelo. A maioria dos especialistas de arbitragem achou que devia ter sido vermelho, condenando o VAR. Dois jogos antes, um penálti de Pepe foi transformado em falta a favor do FC Porto, outro erro do VAR. Pepe colocou

Ramos que seria penálti (90+1’), o que poderia ter dado a eliminatória ao Benfica, que acabou por perder nos penáltis. Nos corredores da Luz também são relembrados os lances que beneficiaram os dragões. Entre eles estão os dois que envolveram Pepe nas últimas rondas: um penálti transformado em falta a favor do FC Porto no jogo com o Rio Ave e uma expulsão perdoada no domingo passado, com o Gil Vicente (ver caixa). O Benfica vai manter-se, no entanto, atento a tudo o que envolva a arbitragem, embora o discurso passado ao plantel vise apenas os resultados desportivos.

em risco a integridade física de Marlon

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

embora claudicasse com frequência na zona de finalização. Nervosismo, mas também alguma falta de jeito. Os canarinhos, que despediram o técnico Nélson Veríssimo, estrearam no onze Guitane. O ex-leão Francisco Geraldes foi o mais perigoso do Estoril, mas perdeu o duelo para Adán.

Trincão teve ontem um momento de grande inspiração no lance do segundo golo

POSITIVO TRINCÃO DE ELEVADO NÍVEL

Trincão apareceu imparável na segunda parte e acabou por fazer um golão, num slalom pela defesa canarinha (passou por 4 defesas) e fez o 2-0. Um lance que deu nota artística à vitória.

NEGATIVO POUCO PÚBLICO NO ESTÁDIO O Sporting registou uma das assistências mais baixas da temporada com 22 313 espectadores. Um valor abaixo da média, que se cifra perto dos 30 mil. E ontem só o golo de Trincão valeu o preço do bilhete.

ARBITRAGEM EDWARDS TRAVADO

Dúvidas numa falta de Tiago Gouveia sobre Edwards para penálti. Mandou jogar, e bem, noutro lance com o inglês e num com Paulinho. Deixou passar uma ou outra pequena falta, mas sem influência.

E TAMBÉM

Nuno Mendes Nuno Mendes (PSG) esteve em Alvalade a assistir ao jogo da ex-equipa. Também oselecionador nacional Roberto Martínez marcou presença.

Ficha do Jogo 27.02.2023

Estádio José Alvalade 22313 espectadores

Sporting 2

Estoril 0

Golos 1-0 Bellerín 40’, 2-0 Trincão 51’ Figura do Jogo Trincão, avançado

SPORTING UMA OBRA DE ARTE DO ARTISTA TRINCÃO

Filipe António Ferreira

Adán Uma defesa apertada para canto e pouco mais. Noite tranquila.

St. Juste Está a aumentar a produtividade e os problemas físicos parecem fazer parte do passado. Rápido, teve um corte muito importante.

Coates Exibição segura sem grandes reparos.

Matheus Reis Continua a descer pouco no seu flanco. Mas defensivamente esteve bem, tirando um passe falhado que levou problemas a Adán.

Bellerín Tiago Gouveia prometia ser um rival difícil, mas não foi. Bem no plano defensivo e mortífero no golo (primeiro pelo Sporting). A crescer.

Trincão

MOMENTOS DO JOGO 40’

O Sporting faz circular a bola junto da área canarinha, com João Carvalho a falhar a interceção de um passe de Paulinho, deixando a bola à mercê de Bellerín. Com calma, rematou colocado para o fundo da baliza de Dani Figueira.

51’

Trincão recebe a bola e avança para a baliza do Estoril serpenteando pelos adversários até ficar na cara do guarda-redes Dani Figueira. Não tremeu na hora do remate e colocou a bola na baliza: 2-0.

83’

u “Foi uma vitória justa, tivemos oportunidades, controlámos bem o jogo, fizemos o que o treinador pediu e fomos justos vencedores. Temos de estar todos juntos, a união é muito importante no clube. Estou feliz e temos de continuar neste caminho.

Aproximação ao FC Porto?

Queremos ganhar os nossos jogos, estamos focados apenas nisso”, disse Francisco Trincão que ontem somou o quarto golo no campeonato, a juntar aos três outros apontados nas restantes competições oficiais.

“Consegui passar pelos adversários e finalizar”, disse.

ESTORIL NOVO TÉCNICO

O treinador Ricardo Soares seguiu atentamente o jogo. Hoje mesmo será apresentado de forma oficial como novo técnico do Estoril. Ontem, Pedro Guerreiro (treinador dos sub-23) esteve no comando da equipa, na vaga de Nélson Veríssimo, demitido na passada semana devido aos maus resultados.

Passou ao lado do jogo no primeiro tempo. Veio diferente do intervalo. Um golo fantástico, a lembrar craques argentinos, abriu caminho a uma bela exibição que podia ter sido coroada com mais golos

Morita A fazer de Ugarte teve alguns problemas iniciais de posicionamento. Depois ajudou o Sporting a empurrar o Estoril para o seu meio-campo.

Pote Pouco interventivo nas ações ofensivas.

Nuno Santos Irrequieto nos instantes iniciais. Teve o primeiro remate perigoso.

Edwards O mais perigoso do primeiro tempo. Cruzamentos perigosos e um remate que merecia melhor sorte.

Paulinho Teve na cabeça a possibilidade de marcar mas Dani Figueira negou-lhe essa possibilidade. De resto, nada mais a registar.

Chermiti Entrou mexido. Um remate perigoso à malha lateral. A fechar, excelente trabalho que quase dava golo.

Gonçalo Inácio Cumpriu.

Esgaio Refrescou a ala direita.

Arthur Um livre à figura e pouco mais.

Tanlongo Pouco tempo.

Tiago Araújo ganha espaço à entrada da área leonina e remata forte, com Adán ainda a tocar na bola com esta a bater no poste e a sair pela linha lateral. O melhor lance do ataque canarinho em Alvalade. SEXTA-FEIRA

u “Mais perto do FC Porto? Ainda há muitos jogos. É um sinal que estamos presentes, que queremos ganhar e temos ambição. Não olhando muito para a tabela, é importante para os da frente não se sentirem à vontade. Mas o objetivo é jogar bem e cada vez melhor”, disse Rúben Amorim. O técnico do Sporting enalteceu ainda o golo de Trincão e o facto de a equipa não ter sofrido golos: “É muito importante. Acima de tudo quando o registo não é enganador.”

PRÓXIMA JORNADA

03/03: Boavista-Arouca 19h00; Benfica-Famalicão 21h15

04/03: Estoril-Vizela 15h30; Portimonense-Sporting 18h00; D.Chaves- FC Porto 20h30

05/03: Gil Vicente-Marítimo 15h30; Santa Clara-V.Guimarães 18h00; Sp.Braga-Rio Ave 20h30

06/03: Casa Pia-P Ferreira 20h15

“Ganhar todos os nossos jogos”

“É um sinal que estamos presentes e temos ambição”

I LIGA 22.ª JORNADA

JOÃO G. SILVA

açores informação desportiva

I LIGA PORTUGAL BWIN

ATLETISMO | XVII MEIA MARATONA ILHA DE SÃO MIGUEL REGRESSA A 5 MARÇO

A Meia Maratona Ilha de São Miguel regressa a 5 de março e conta já com 120 inscritos, sete dos quais atletas de desporto adaptado. A prova tem início às 10h00 junto à autarquia da Ribeira Grande e termina, após percorridos 21,5 quilómetros, nas Portas da Cidade, em Ponta Delgada, unindo assim as duas maiores cidades açorianas. Na conferência de apresentação da prova, realizada em Ponta Delgada, o vice-presidente da autarquia pontadelgadense, Pedro Furtado, realçou que a prova, “após dois anos de pandemia, volta a unir duas cidades de São Miguel, provando que o desporto ajuda a criar e sedimentar relações”. A XVII Meia Maratona Ilha de São Miguel é aberta à participação de atletas federados e não não federados, pertencentes aos escalões de juniores, seniores e veteranos dos escalões de I a VII de ambos os sexos.

Treinador Jorge Simão deixa Santa Clara em zona de descida

Jorge Simão deixou o comando técnico do Santa Clara um dia depois da derrota no terreno do Marítimo

TAÇA ILHA GRACIOSA - 2022/2023

TAÇA DE FUTEBOL DE SÃO MIGUEL

Guadalupe e Marítimo vencem desafios da taça Águia e Operário seguem para as meias-finais

Aproveitando a interrupção no Campeonato de Futebol dos Açores, realizaram-se neste fim de semana os jogos da 3.ª jornada da 1.ª fase da Taça Ilha Graciosa de Seniores Masculinos.

Nos dois confrontos entre equipas de divisões diferentes não se verificaram surpresas.

O SC Marítimo bateu o Graciosa FC por 4-0, com golos de Amaral, Rui Marques, Guilherme Sousa e Hugo Moniz, enquanto o SC Guadalupe venceu o GD Luzense por 3-0, com golos de Ronaldo, Kaloan e Cláudio Melo. Está em atraso o jogo que irá apurar o primeiro classificado na taça, entre os dois primeiros classificados Marítimo e Guadalupe, a 8 de abril.

Jorge Simão, de 46 anos, chegou ao clube em 11 de janeiro, tendo orientado o clube em sete jogos, sem conseguir qualquer vitória. Conquistou dois empates, na estreia, para a 16.ª jornada, na visita ao Portimonense (0-0) e na receção ao Boavista (2-2), na 19.ª ronda, além de cinco derrotas, frente a Benfica (0-3), Casa Pia (2-1), Arouca (1-0), Famalicão (1-3) e Marítimo (3-1).

“A Santa Clara Açores - Futebol, SAD informa por este meio a rescisão contratual com Jorge Simão, que tinha vínculo até final desta época. Mais se adianta que o adjunto Danildo Accioly assume o comando da equipa de forma interina. Com Jorge Simão, deixam também o clube Gil Andrade, Daniel Guerreiro e Fábio Nuno”, lê-se no comunicado dos açorianos.

Após 22 jornadas, o Santa Clara ocupa o 17.º e penúltimo lugar, o primeiro de despromoção direta, com 15 p ontos, depois de ter perdido por 3-1, após reviravolta, no terreno do Marítimo, que subiu ao 16.º posto, de play-off de manutenção e descida.

Na próxima jornada da I Liga, o Santa Clara vai receber o Vitória de Guimarães no estádio de São Miguel, em Ponta Delgada.

TAÇA DR. MANUEL JOSÉ DA SILVA (AFH) Cedrense, Vitória FC e Madalena venceram

O Cedrense recebeu e venceu o Angústias Atlético por 3-1, com golos de Diogo Ávila, Paulo Furtado e Valdo Silva pela equipa de Cedros e Diogo Ribeiro apontou o golo do Atlético. O Vitória FC do Pico foi ao Faial ganhar ao Avcr Fraternidade por duas bolas a uma e os marcadores de serviço foram António Linhares pelo Fraternidade e do lado da equipa visitante marcou

Tomás Garcia e Tiago Rebelo. No ‘derby’do Pico, o FC Madalena recebeu o Desportivo Lajense e venceu por 3-2. Os golos foram marcados por Emerson Spencer (2), Ricardo Rocha pelo Madalena e Filipe Melo apontou os dois golos do Lajense.

Resultados:

3.º Play-Off 4.º/3.º Vencidos:

GD Cedrense, 3 - Angústias AC, 1

3.º Play-Off 7.º/8.º Vencidos

Avcr Fraternidade, 1 - Vitória FC, 2

3.º Play-Off 5.º/6.º Vencedores

FC Madalena, 3 - CD Lajense, 2

3.º Play-Off 1.º/2.º - Final:

Fayal Sport - FC Flamengos (16 abril)

CLASSIFICAÇÃO:

fase)

TAÇA ILHA DE SÃO JORGE - 2022/2023

Urzelinense e GD Velense venceram

Na taça ilha de São Jorge, o Grupo Desportivo Velense recebeu e venceu o FC Calheta por 3-1, com golos marcados por Carlos Ávila, Lucas e Gustavo Alves pela equipa alvi-negra de Velas (GDV) e João Antero apontou o único golo da equipa visitante o (FCC). No outro encontro da 3.ª e última jornada, o Urzelinense foi derrotar fora de casa o GD Beira por 6-0 e subiu ao 1.º lugar nesta primeira fase da taça ilha de São Jorge.

Resultados da 3.ª jornada

GD Velense, 3 - FC Calheta, 1 | GD Beira, 0 - Urzelinense, 6

CLASSIFICAÇÃO:

Águia Desportivo vence os Oliveirenses (3-2) nos Arrifes e Operário venceu fora Benfica Águia (0-1) na Ribeira Grande, e seguem para as meias-finais da Taça de São Miguel de futebol séniores da AFPD.

Faltam disputar mais dois jogos nos quartos de final: São Roque - Rabo de Peixe a 29 de março e Vasco da Gama - União Micaelense, em data a designar pela AFPD.

Em jogo em atraso da pré- eliminatória, o União Micaelense foi ao Pico da Pedra vencer o Vitória Clube por 1-0 e agora vai defrontar o Vasco da Gama, em Vila Franca do Campo, nos quartos de final.

Resultados da pré-eliminatória:

Águia CD, 3 – Marítimo SC, 3 (5-4 g.p.)

Vasco da Gama, 2 – FC Vale Formoso, 1

Santiago FC, 0 – CD “Os Oliveirenses”, 1

Sporting Ideal, 0 – Operário, 1

Vitória CPP, 0 – União Micaelense, 1

Programa dos quartos de final:

Águia CD, 3 – CD “Os Oliveirenses”, 2

Benfica Águia, 0 – Operário, 1

Vasco da Gama – União Micaelense (no Campo da Mãe de Deus, em dia e horário a definir), São Roque – Rabo de Peixe (quarta-feira, dia 29 de março, no Campo de Jogos de São Roque).

CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D

Pleno de derrotas açorianas na ronda 20

O CD Rabo de Peixe perde pela terceira vez consecutiva, desta vez na visita ao campo do Oriental Dragon p or 3-0, e caiu para o 4.º lugar na tabela.

O Angrense foi à Vidigueira perder com o Vasco da Gama por 1-0 e continua na zona de descida.

Na Praia da Vitória, o Praiense foi derrota pelo líder Atlético por 2-0, continuando na zona de descida e atrasando o processo de recuperação dos encarnados na luta pela permanência.

Resultados 20.ª jornada:

Olhanense, 1 - Fabril, 2

Oriental D., 3 - Rabo Peixe, 0

Vasco Gama, 1 - Angrense, 0

SC Praiense, 0 - Atlético CP, 2

Imortal DC, 1 - FC Serpa, 1

TAÇA ILHA TERCEIRA - MEIA FINAL

JD Lajense derrota Vilanovense

A Juventude Desportiva Lajense foi a Vila Nova ganhar ao Vilanovense por 3-0, com golos de Pintão, Pedro Rocha e Hugo Amonike, no jogo da segunda mão da taça ilha Terceira. No primeiro encontro, as duas equipas tinham empatado a uma bola, a 17 de fevereiro.

Resultado da 2.ª mão da meia final SC Vilanovense, 0 - JD Lajense, 3

Esp. Lagos, 0 - Lus. Évora, 2

Juv. Évora, 0 - FC Ferreiras, 0

CLASSIFICAÇÃO:

21.ª jornada - 5 março

Ferreiras - Olhanense

Fabril - Oriental Dragon

Rabo Peixe - Vasco Gama

SC Angrense - Praiense

Atético CP - Imortal

FC Serpa - Esp. Lagos

Lusitano - Juv. Évora

1º Atlético CP, 41 pts 8º Imortal Albufeira, 27

2º Lusitano Évora, 38 9º Esperança Lagos, 26

3º Juventude Évora, 35 10º SC Praiense, 25

4º Rabo de Peixe, 35 11º Oriental Dragon, 24

5º Fabril Barreiro, 33 12º SC Angrense, 16

6º FC Serpa, 28 13º FC Ferreiras, 16

7º Vasco da Gama, 28 14º Olhanense, 11

Jorge Simão deixou o Santa Clara

DIREITOS

Res. 3.ª jornada (1.ª

GD Luzense, 0 - SC Guadalupe, 3 Graciosa FC, 0 - SC Marítimo, 4

2.ª jornada - 8 abril jogo em atraso SC Marítimo - Sp. Guadalupe

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

CULINÁRIA

Em apenas 30 minutos, prepare estes bolinhos de arroz integral com legumes. Acompanhe com salada e saboreie uma refeição vegetariana completa.

BOLINHOS DE ARROZ INTEGRAL COM LEGUMES

n INGREDIENTES:

250 g arroz integral

800 g macedónia de legumes

2 unid. ovo M

100 g queijo ralado

6 c. de sopa pão ralado

2 c. de sopa azeite

100 g cebola

1 dente alho

2 c. de chá sal

1 q.b. pimenta

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Cozinhe o arroz conforme as instruções da embalagem com uma colher de sal. Quando estiver cozido, escorra e coloque numa taça e deixe arrefecer

Passo 2 - Numa frigideira, salteie a cebola e o alho picados numa colher de sopa de azeite.

Passo 3 - Adicione a macedónia escorrida, deixe cozinhar por 2 minutos, junte

o arroz, tempere com o restante sal e pimenta e envolva. Coloque numa taça e deixe arrefecer.

Passo 4 - Junte os ovos, o queijo e o pão ralado, envolva bem.

Passo 5 - Forme bolinhos em forma de hambúrgueres.

Passo 6 - Aqueça o restante azeite numa frigideira, e core os bolinhos até estarem dourados. l

PEITOS DE FRANGO RECHEADOS NO FORNO

n INGREDIENTES:

150 g limão (sumo)

3 dente alho

1 c. de chá tomilho em folha

1 c. de chá sal

1 q.b. pimenta de moinho

50 g queijo da Ilha ralado em fios

1 c. de sopa pimentão doce

50 g azeitona verde descaroçada

50 g miolo de noz

100 g cebola

300 g floretes de brócolos

30m12 bolinhos 30m6 pessoas

200 g abóbora limpa

400 g grão-de-bico cozido

2 c. de sopa azeite

600 g peito de frango pequeno

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 200 °C, na função ventilada.

Passo 2 - Abra os peitos de frango ao meio, coloque-os num tabuleiro e tem-

SOPA RICA DE FEIJÃO E CARNE

n INGREDIENTES:

250 g feijão encarnado seco

250 g carne de vaca para cozer

1 folha louro

2 c. de chá sal

100 g cebola

4 dente alho

200 g alho-francês cortado

200 g nabo

300 g cenoura

3 c. de sopa azeite

500 g nabiça

1 q.b. pimenta

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Deixe o feijão a demolhar, de véspera.

Passo 2 - No próprio dia, escorra-o, coloque-o na panela juntamente com a carne de vaca e a folha de louro, cubra com água, tempere com 1 colher de chá de sal e leve a cozer até o feijão

pere com o sumo do limão, os dentes de alho espremidos, o tomilho, o sal e pimenta moída no momento.

Passo 3 - Misture o queijo da ilha com o pimentão, as azeitonas e o miolo de noz, picados. Recheie os peitos de frango com uma parte desta mistura e espalhe a restante por cima.

Passo 4 - Corte a cebola em gomos finos e disponha à volta da carne. Junte os floretes de brócolos, a abóbora

estar macio (40 minutos em panela de pressão e 1 hora e 30 minutos se usar uma panela comum).

Passo 3 - Pique a cebola e os dentes de alho. Corte o nabo e a cenoura em cubos pequenos.

Passo 4 - Ponha os legumes numa outra panela, juntamente com o alho-francês, adicione o azeite e tempere com o restante sal. Tape e deixe suar até os legumes estarem macios.

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.)

Caloura Bar&Grill

cortada em cubos pequenos e o grão bem escorrido.

Passo 5 - Regue tudo com o azeite e leve ao forno durante cerca de 20 minutos. l

95m6 pessoas

Passo 5 - Retire a carne e junte os legumes ao feijão cozido. Se for necessário, adicione um pouco mais de água.

Passo 6 - Quando recomeçar a ferver, adicione as folhas de nabiças, escolhidas e limpas de talos. Deixe cozer destapada durante10 minutos.

Passo 7 - Desfie a carne cozida, eliminando gorduras e peles, e junte-a à sopa. Tempere com um pouco de pimenta. l

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

opção turismo

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

EVENTO | FEIRA DO LIVRO DE LISBOA

A 93.ª Feira do Livro de Lisboa vai acontecer como sempre no Parque Eduardo VII e, este ano, entre os dias 25 de maio e 11 de junho.

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opção turismo

REPORTAGEM

DESTAQUE

A edição anterior, a maior de sempre, contou com 140 participantes e 340 pavilhões. Pelo espaço passaram 772 mil pessoas.

A Ucrânia foi o país convidado da feira, com a presença de um pequeno ‘stand’ com livros ucranianos e programação associada.

Turistas do Canadá são os primeiros em Cuba

SETOR TURÍSTICO 246 mil visitantes em janeiro deste ano, o que representa um crescimento muito significativo em Cuba

Fontes oficiais do setor turístico de Cuba especificaram que os números foram de 246 mil visitantes em janeiro deste ano, o que representa um crescimento muito significativo em comparação com os 86.424 visitantes que

CICLISMO FERROVIÁRIO

entraram em janeiro de 2022. Segundo o Ministério de Turismo de Cuba, este resultado fica-se a dever à abordagem de várias agências de viagens internacionais que estão cada vez mais interessadas no destino Cuba,

que continua a ter o seu clima agradável. Desta forma, o Canadá continua a ser o país emissor mais proeminente da ilha, de onde chegaram 532.487 turistas. Da mesma forma, outros mercados importantes foram

ABORDAGEM DE VÁRIAS AGÊNCIAS DE VIAGENS

INTERNACIONAIS QUE ESTÃO CADA VEZ MAIS

INTERESSADAS NO DESTINO CUBA

o dos cubanos residentes no exterior, assinando 333.191 visitantes, dos quais 286.443 eram cubano-americanos; os Estados Unidos, com 100.494 chegadas; Espanha, 83.025 e Alemanha, 58.715.

Turismo sobre carris vai ser atração futura

A Wheels on Rails é a primeira empresa a desenvolver o negó cio de ciclismo ferroviário no Estado de Michigan, EUA, e estende-se ao longo de uma linha ferroviária não utilizada ao sul de Traverse City. A inauguração será no próximo dia 25 de maio.

É a conclusão da realização dos sonhos de Macie Hefron, de 22 anos, natural de Grand Ledge, que passou alguns dos seus anos de faculdade a trabalhar para o Departamento de Transportes de Michigan ao mesmo tempo que fazia um curso intensivo em ferrovias. Durante vários anos estudou e planeou o seu futuro negócio e, na altura certa, Macie Hefron encontrou finalmente o percurso perfeito de trilhos para apresentar turistas e moradores locais uma diversão diferente: o

ciclismo ferroviário.

Uma ideia que lhe surgiu quando viu um ciclista a pedalar numa linha de caminho de ferro abandonada com bicicleta adaptada aos carris.

WHEELS ON RAILS É A PRIMEIRA EMPRESA A DESENVOLVER O NEGÓCIO DE CICLISMO

FERROVIÁRIO NO ESTADO DE MICHIGAN, EUA

As vagonetes/bicicletas dos caminhos de ferro utilizadas pela Wheels on Rails são plataformas de baixa construção c om vários assentos e estão projetadas para rolar em trilhos ferroviários existentes com um pouco de potência do pedal. Será como andar de bicicleta

ergométrica, mas fica-se mais confortável, e até se podem convidar amigos para fazer o mesmo passeio.

Os três quilómetros de trilhos

que a Wheels on Rails usará estão localizados ao sul de Traverse City.

A empresa alugou os trilhos da Great Lakes Central Railroad

e do Estado que estão catalogados como “fora de serviço”. Portanto, desligados de qualquer outra linha ferroviária.

Cada passeio tem guias e nem todos a bordo terão que pedalar.

Macie Hefron explica que a ciclovia projetada tem um grande valor paisagístico e turístico, sendo capaz de atravessar enclaves como uma floresta exuberante ou riachos poderosos situados aos longo da rota ferroviária.

Os passeios duram uma hora, e contam com funcionários que atuam como guias durante o passeio de quase 10 quilómetros de pedalada.

Desde que a ideia foi publicitada, as reservas têm sido enormes, o que já obrigou Macie Hefron a descobrir novas linhas de caminho de ferro desativadas.

Desde que a ideia foi publicitada, as reservas têm sido enormes

DIREITOS RESERVADOS

Turismo a crescer em Cuba

DISTINÇÃO

Riviera Hotel Carcavelos premiado pelo programa Hospes

DISTINÇÃO

CTP condecorada pelo Presidente da República

O Riviera Hotel Carcavelos foi recentemente premiado com o selo de sustentabilidade ambiental 2022, ‘WeCare’, pelo programa Hospes, atribuído pela AHP – Associação da Hotelaria de Portugal.

O prémio visa reconhecer os empreendimentos turísticos que se destacam pela implementação de p olíticas favoráveis à Sustentabilidade Ambiental.

Para Noel Cavaco Dias, diretor geral do Riviera Hotel, “firma-s e assim a nossa responsabilidade partilhada no des envolvimento sustentável e

ALOJAMENTO

responsável no setor”.

Ainda no âmbito da iniciativa Hospes – programa corporativo de responsabilidade social e sustentabilidade ambiental da AHP-Associação da Hotelaria de Portugal, esta unidade hoteleira, localizada em Carcavelos, foi distinguido com uma ‘Menção Honrosa’ pela sua participação na iniciativa ‘Hotéis contra a fome’, em vigor durante o ano passado.

“Nesse sentido, estabelecemos diversas parcerias com instituiç ões, no sentido de darmos o nosso contributo como é o caso da Refood em Cascais”, frisou Noel Cavaco Dias.

Idanha-a-Nova com 89 alojamentos turísticos

O concelho de Idanha-a-Nova, no distrito de Castelo Branco, tem 89 alojamentos turísticos registados, número que o coloca na liderança dos concelhos que integram o território da Beira Baixa.

“É também Idanha-a-Nova que apresenta o maior número de hóspedes nos alojamentos turísticos por 100 habitantes (188,9%, em 2021), o maior valor da Beira Baixa e um rácio superior ao registado pelo país

(139,6%)”, destaca a Câmara Municipal, em comunicado divulgado.

Estes dados foram divulgados recentemente durante o processo de revisão do Plano Diretor Municipal (PDM) de Idanha-a-Nova, numa reunião com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), para apreciação do Relatório sobre o Estado do Ordenamento do Território (REOT).

MÉRITO

Confederação do Turismo de Portugal recebeu as insígnias de Membro Honorário da Ordem do Mérito Empresarial

A Confederação do Turismo de Portugal (CTP) foi condecorada pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa,

Esta condecoração é de todos os empresários do turismo e de todos os que trabalham na atividade turística, que com a sua dedicação e resiliência têm feito do Turismo um fator essencial de desenvolvimento de Portugal e da sua afirmação no mundo”

Francisco Calheiros, presidente da CTP

c om as insígnias de Membro Honorário da Ordem do Mérito

PETIÇÃO

Empresarial (Classe do Mérito Industrial).

A cerimónia de condecoração decorreu no Palácio de Belém, tendo a distinção sido recebida pelo presidente da Confederação do Turismo de Portugal, Francisco Calheiros.

Para o presidente da CTP a condecoração revela a importância que o Turismo tem para o país, tendo-se afirmado como motor essencial da economia portuguesa, mesmo em

tempos difíceis como os dois anos de pandemia e na atual conjuntura, com uma guerra na Europa.

“Esta condecoração é de todos os empresários do turismo e de todos os que trabalham na atividade turística, que com a sua dedicação e resiliência têm feito do Turismo um fator essencial de desenvolvimento de Portugal e da sua afirmação no mundo”, salienta Francisco Calheiros.

Plataforma lança petição a favor do aeroporto de Beja

Promovida pela plataforma cidadã ‘Sim ao Aeroporto de Internacional de Beja’ está a decorrer uma petição não só em defesa daquela infraestrutura como também da criação de ac essibilidades à mesma. “O Aeroporto de Beja não vai funcionar se não tiver a ferrovia, p orque não permite chegar em 45 minutos ao Algarve e nem à volta de 50 minutos a Lisboa”, apontam os promotores.

A petição, intitulada ‘Sim! O Aeroporto de Beja é parte da solução’, foi lançada há cerca de duas semanas e já foi aceite e registada pelo Serviço

de Petições da Assembleia da República.

Segundo os promotores da petição, a intenção é recolher 7.500 assinaturas para que seja debatida em plenário da Assembleia da República.

Acrescente-se ainda que a plataforma já tinha anteriormente entregue um memorando à CTI, no qual apresenta os s eus argumentos em defesa da infraestrutura alentejana como solução sustentável para o país.

DIREITOS RESERVADOS

Cerimónia de condecoração decorreu no Palácio de Belém

Idanha-a-Nova, no distrito de Castelo Branco

Aeroporto de Beja, Portugal

Passatempos

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency Palavras Cruzadas

HORIZONTAIS

1. Que atingiu a maioridade legal. Próprio da idade jovem. 2. Árvore frutífera da família das anonáceas. Joeira. Gravar. 3. A segunda nota da escala natural. Gemer (gír.). Culto. 4. Dar à luz filhos (filhos, crias). Trata por tu. 5. Vazias. Vertente. Contr. dos pron. me e a. 6. Transportes Aéreos Portugueses (sigla). Grande rato. Depois de. 7. Designa afirmação (interj.). Larva que se cria nas feridas dos animais (Brasil). Estímulo. 8. Epíteto dado a cantora notável. Realiza. Alúmen. 9. Ligamento peritoneal entre a parede abdominal e alguma víscera. Multo. Unidade monetária do Peru. 10. Alternativa (conj.). Violento. Menina. 11. Cortar e triturar com os dentes. Relativo à Letónia. 12. Que se faz num dia ou de dia. Tenebroso. Contr. da prep. a com o art. def. o. 13. Plantar videiras (prov.). Letra grega, correspondente ao T. Instituição que fornece serviços e assistência a um grupo específico de pessoas. 14. Da cor do mel. Inseto díptero, espécie de mosca.

VERTICAIS

1. Relativo a salinas. Peça geralmente metálica, cunhada com autorização legal, que serve para realizar transações financeiras.

2. Designativa de limite (prep.). Da Caldeia. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. 3. Caminhava para lá. Indígenas de Bissau, na Guiné-Bissau. Perverso. 4. Senão, dificuldade. Amurada do navio. 5. Desmoronar-se. Correnteza. Relativo aos rins.

6. Construir ou separar com taipa. Madrugada. 7. Pessoa velha e ridícula. Antigo nome da nota musical dó. 8. Forma proclítica de não. Sal do ácido ftálico. 9. Coberto com véu. Tocador de aulo, de flauta, na Antiguidade grega. 10. Conforme à regra ou à verdade. Ensejo. Pancada (interj.). 11. Relativo ou pertencente à Natureza. Partícula negativa oposta à afirmativa sim. 12. Designa repulsa ou raiva (interj.). Terreno cuja cultura se suspendeu. Lítio (s. q.). 13 Pequeno poema da Idade Média, narrativo ou lírico. Sectário do mormonismo. Rio da Suíça. 14. Rasouras. Prepara gradualmente.

Descubra as 6 diferenças

Ata, Uta, Exarar.

. Maior, Juvenil.

. Ocas, Pendor, Ma.

. Parir, Atua.

. Diva, Faz, Ume.

Roer, Letão.

. Olé, Ura, Alor.

Ré, Miar, Latria.

. TAP, Ratão, Após.

Ou, Brutal, Nina.

Palavras Cruzadas Diferenças

. Meso, Autuo, Sol.

CRISTIANO RONALDO

MANSÃO DE 6 MILHÕES EM MANCHESTER COLOCADA À VENDA

INGLATERRA O jogador quer desfazer-se da luxuosa casa onde viveu em Cheshire, quando representou o United u Cristiano Ronaldo quer cortar definitivamente qualquer ligação com Inglaterra. O internacional português colocou à venda a mansão onde viveu até novembro do ano passado, quando deixou de representar o Manchester United, segundo o jornal ‘The Sun’. A propriedade do jogador do Al Nassr, com cerca de 10 hectares de terreno, está à venda por 6 milhões €. O imóvel, com dois andares, é descrito como uma “obra-prima em design moderno, uma resi-

CASA TEM 7 QUARTOS, 6 CASAS DE BANHO, SALA DE CINEMA, GINÁSIO E PISCINA

dência principal ultraelegante com uma magnífica sala de lazer”. Tem 7 quartos, 6 casas de banho, uma sala de cinema, piscina interior, ginásio, sauna e campo de padel.

Esta foi a segunda casa de Ronaldo, de 38 anos, de Georgina, de 29 anos, e dos filhos no regresso do craque a Inglaterra. Recorde-se que a primeira mansão tinha alguns ‘problemas’ que incomodavam Cristiano: um rebanho de ovelhas num terreno vizinho fazia muito barulho durante as madrugadas.

Negócio

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida

Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

1CR7 e Gio viveram em Manchester durante um ano

2 O jornal ‘The Sun’ noticiou a venda da mansão

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

CARNEIRO

De 28 de fevereiro a 6 de março de 2023

Amor: a conjuntura reforça o seu desejo de querer desenvolver um relacionamento intenso e apaixonado de acordo com os seus verdadeiros sentimentos.

Trabalho: tente colocar ordem nas suas rotinas diárias de modo a conseguir concretizar os seus planos. Os contatos estão especialmente favorecidos.

TOURO

Amor: o momento é propício para estabelecer uma relação agradável e estável. No entanto, adote um comportamento bastante compreensivo e romântico.

Trabalho: atravessa um período particularmente protegido e repleto de oportunidades de melhorar a sua vida. Mas, cabe a si agarrar as oportunidades.

GÉMEOS

Amor: procure afastar pensamentos negativos que possam atrapalhar o seu dia-a-dia. Use a sua inteligência para reaprender a viver em paz interior.

Trabalho: alguns acontecimentos e informações podem beneficiar as suas atividades laborais. Neste sentido, preste atenção ao seu mundo circundante.

CARANGUEJO

Amor: as suas atitudes revelam que tem a coragem necessária para superar problemas familiares de modo a seguir em frente com coragem e determinação.

Trabalho: agora está muito patente a sua vontade de ultrapassar quaisquer obstáculos que possam eventualmente surgir e esperam-se ganhos económicos.

TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS

n VIDAS EM JOGO (RECORD TV)

Resumo de 27 de fevereiro a 3 de março*

Capítulo 19 - 27 de fevereiro

Fátima vai até o restaurante e começa a insultar Daniel. Ernesto liga a Regina para indicar onde deixar o dinheiro. Francisco e Rita são suspeitos do sequestro e são levados para a viatura. Carlos avisa a todos que fará seu jogo em Copacabana para dar sorte, mas acaba sendo assaltado. A turma do bolão aguarda pelo sorteio, todos estranham porque Carlos demora para voltar

Capítulo 20 - 28 de fevereiro

O sorteio começa e todos acompanham ansiosos. Carlos explode de alegria com resultado e a turma do bolão, que não sabe do jogo diferente, fica triste. Cleber e Regina comemoram o ano novo juntos. Ele diz que a polícia irá até o prédio da empresária e expulsará todos os moradores. A contagem regressiva para o fim do ano se inicia. Perto do fim, Carlos chega com Zé e anuncia que o grupo está milionário.

Capítulo 21 - 1 de março

Carlos confessa a Francisco que trocou o último número do jogo e todos pedem para ver o bilhete premiado. Tatiana pede à Patrícia que pare de beber e a namorada de Francisco insinua que no dia seguinte não haverá mais nenhum bebê em sua barriga. Por uma questão de segurança, a turma do bolão decide se hospedar em um hotel de luxo. Divina desiste de pedir o divórcio quando Ernesto conta que acertaram na loteria. Os moradores do prédio invadido são expulsos.

Capítulo 22 - 2 de março

Regina diz à Patrícia que Francisco deve acreditar que o procedimento foi feito sem o consentimento de Patrícia, para que a jovem se torne vítima e o sambista se comova. Jorge tenta convencer Carlos de que não aconteceu nada entre ele e Grace. Severino pede a Ernesto que

LEÃO

Amor: a vida afetiva proporciona-lhe segurança e conforto emocional. Todavia, evite situações desagradáveis e evidencie toda a sua imensa bondade. Trabalho: está no início de um ciclo que anuncia abundancia e prosperidade. Porém, o sucesso apenas depende da sua capacidade de tomar iniciativas.

VIRGEM

Amor: durante esta fase de expansão amorosa deve participar em todas as questões relacionadas com o lar, mas escute as opiniões da sua cara-metade. Trabalho: a ocasião é oportuna para progredir em termos financeiros. Contudo, antes de fazer investimentos, peça ajuda a pessoas mais experientes.

BALANÇA

Amor: o seu bem-estar passa também pelo convivo em eventos sociais que lhe podem trazer um novo ânimo. Mantenha o seu equilíbrio e atue com lucidez. Trabalho: daqui em diante, tire o melhor proveito dessa época de crescimento para avançar na carreira. É a altura certa para aumentar rendimentos.

ESCORPIÃO

Amor: percorre uma etapa marcada por conquistas auspiciosas. Todavia, o êxito relacional depende em grande parte do uso correto da sua autoridade. Trabalho: naturalmente entende que a organização, a disciplina e a dedicação são fatores indispensáveis para a obtenção dos resultados pretendidos.

SAGITÁRIO

Amor: pode sentir algum desassossego interior. Neste contexto, confie nos seus dotes, dê largas à sua imaginação e descubra os seus dons artísticos. Trabalho: a sua tolerância e sabedoria são colocadas à prova através de colegas. Em breve, o futuro vai mostrar que as suas opções foram corretas.

CAPRICÓRNIO

Amor: o seu charme atrai situações muito positivas. Se está disponível, pode atrair uma paixão arrojada que lhe traga muitos carinhos e satisfação.

Trabalho: sente que tem a confiança necessária para mostrar abertamente as suas ideias. No entanto, procure dialogar de forma mais clara e objetiva.

AQUÁRIO

Amor: provavelmente sente que precisa de resolver assuntos relativos ao passado de maneira a poder começar uma nova época mais otimista e produtiva.

Trabalho: algumas exigências profissionais exigem inovação e criatividade, mas não tenha medo de manifestar abertamente as suas ideias originais.

PEIXES

Amor: há uma energia positiva que lhe dá a oportunidade de mudar alguns aspetos relacionados com a sua vida sexual, mas adote uma postura inovadora.

Trabalho: rasgam-se novos horizontes, mas nunca desanime perante qualquer obstáculo ou mal-entendido. Tente lutar pela realização dos seus sonhos.

Carlos diz que todos estão milionários

descubra quem é o amante de sua esposa. O vendedor de cachorros-quentes fica muito desconfiado, mas aceita a “difícil” missão. Cleber pede cem mil reais a Francisco para contar onde fica a clínica de aborto. Grace quase se afoga na piscina e Jorge a salva fazendo respiração boca a boca.

Capítulo 23 - 3 de março

Francisco chega na clínica e encontra Patrícia desacordada. Carlos pede que Welligton fique de olho no romance de Grace e Jorge. Tatiana se esconde e ouve sua mãe falando sobre a farsa do aborto. Ernesto diz temer que Divina desista da separação. Ela o tranquiliza e avisa que vai esperar mais um pouco. Rita e Carlos vão até o quarto de Francisco. Ao chegar, Patrícia vê a moça e a expulsa do quarto.

Título: ‘BlackBerry’

Género: Comédia/Drama

Realização: Matt Johnson

Elenco: Jay Baruchel, Glenn Howerton, Cary Elwes

Sinopse: A história da ascensão meteórica e desaparecimento catastrófico do primeiro smartphone do mundo.

Título: ‘Chevalier’ | Género: Drama/Biografia |

Realização: Stephen Williams Elenco: Kelvin Harrison Jr., Samara Weaving, Lucy Boynton |

Sinopse: Baseado na história real do compositor Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges, filho ilegítimo de uma escrava africana e um proprietário de uma plantação francesa, que ascende na sociedade francesa como compositor antes de um caso de amor malfadado.

Título: ‘Renfield’ | Género: Comédia/Terror

Realização: Chris McKay

Elenco: Nicholas Hoult, Nicolas Cage, Awkwafina

Sinopse: ‘Renfield’ é um filme de comédia de terror e fantasia sombria, que conta a história do capanga Renfield, que trabalha para o Conde Drácula. Mesmo devoto ao seu patrão imortal, ele decide deixar o seu posto de trabalho após se apaixonar

Título: ‘Guy Ritchie’s The Covenant’

Género: Ação/Thriller

Realização: Guy Ritchie

Elenco: Jake Gyllenhaal, Dar Salim, Alexander Ludwig.

Sinopse: Durante a guerra no Afeganistão, um intérprete local arrisca a própria vida para carregar um sargento ferido durante quilómetros de terreno difícil.

Carlos, Rita e Francisco comemoram o prémio

CRISTINA FERREIRA

Depois de ter sido arrasada por Manuela Moura Guedes, a apresen tadora lançou uma ‘indireta’.

“Mais um dia a ouvir passarin hos. Os ruídos são apenas isso, ruídos”,

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

RTP ARQUIVA PROCESSO E OPTA POR REPREENSÃO

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

CASO DISCIPLINAR

AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

TORONTO

EVENTOS 2023 - CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO

11 de Março Dia Dedicado à Mulher Atuação do cantor César Russo.

25 de Março 3.º Jantar em Louvor do Divino Espírito Santo com atuação do cantor Mike Silva - «Mike DJS Music» e Matança do Porco com bailinho pelo “Grupo Amigos Unidos”

8 de Abril Danças Pascais Música e som por «D. J. Gil»

15 de Abril Baile da Primavera Atuação do «Duo Som Luso» - Nelson & Carlos

29 de Abril 4º Jantar em Louvor do Divino Espírito Santo «LB Entertainment Services» - por Lúcio & Brandon.

13 de Maio Festa do Dia da Mãe Atuação do cantor Tony Silveira. Os eventos acima agendados estão sujeitos a sofrer qualquer alteração sem aviso prévio.

Faça as reservas para os eventos ou informação adicional contactando: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa - (289) 814-2604. 1136 College Street, Toronto, ON.

MP JULIE DZEROWICZ TO ANNOUNCE

FUNDING TO SUPPORT YOUNG PEOPLE’S MENTAL HEALTH

On Wednesday, March 1 Member of Parliament Julie Dzerowicz will announce funding for YMCA of Greater Toronto to support young people’s mental health through evidence-based, youth-informed, early intervention programs. The announcement will be held at the West End YMCA (931 College St.) from 12:00 pm to 12:45 pm. If you would like to attend the announcement, please reach out to Eva Maksymiw at 437-425-3755 or 416-654-

8048 by Wednesday at 10:00 am.

4.º FESTIVAL MARISCO - ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS

Sábado, 11 de março, 18h00. 4º Festival de Marisco da Associação Migrante de Barcelos. Na Casa da Madeira em Toronto. Animação de Duo Raça Latina. Contactos Vitor 647-949-1390, Helena 416-831-8251 e Dyana 647-248-3376

42.º ANIVERSÁRIO DO PENICHE C. C. OF TORONTO

Sábado, 25 de março, 42.º Aniversário do Peniche C. C. of Toronto, no Europa Catering ,1407 Dundas St.W, em Toronto. Evento terá início às 19 horas com o serviço de um suculento jantar,seguido de variedades e baile,com atuação de Karma Banda, Inês Henriques e Stephanie Tavares.

MISSISSAUGA

DIA DA MULHER NO CCPM

Sábado, 4 de março. Comemoração do dia Internacional da Mulher no CCPM com Karma Banda. Reservas: 905-2861311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

NOITE DE FADO NO CCPM

Sexta-feira, 10 de março, 19h00. Noite de Fado com Tony Gouveia e Guida Figueira. Hernani Raposo na guitarra portuguesa e Pedro Joel na viola. $50 jantar e espetáculo. Reservas necessárias. Contacto: 905-286-1311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

HAWAII NIGHT NO CCPM

Sábado, 18 de março. Hawaii Night

com César Russo. Trajes havaianos são bem-vindos. Reservas: 905-286-1311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

CANTORIAS AO DESAFIO - CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA

Sábado, 25 de março. Portas abrem Às 18h00 e jantar às 18:30. Cantorias ao desafio do CCPM. Cantadores vindos dos Açores: António Isidro (São Jorge), Vitor Pontes (São Miguel), Paulo Miranda (São Miguel), José Esteves (Terceira) e Fábio Ourique (Terceira). Acompanhados pelos guitarristas João Carlos Silva e Manuel Moscatel, ambos do Canadá. Contacto 905-286-1311

70’S AND 80’S PARTY CCPM

Sábado, 1 de abril. Festa dos anos 70 e 80 com Tabu Band. Reservas: 905-2861311 ou secretary@pccmississauga.ca. 53 Queen St N, Mississauga, ON.

BRAMPTON

27.º ANIVERSÁRIO BENFICA OF BRAMPTON SPORTS CLUB

Sábado, 4 de março. Receção às 18h00 e jantar às 19h30. Com presença do “Best Portuguese Group”. Contacto Ricardo Silva 416-455-7393. Europa Convention Centre, 7050b Bramalea Rd, Mississauga, ON

FESTA MATANÇA DO PORCO - VASCO

DA GAMA CULTURAL CENTRE OF BRAMPTON

Sábado, 4 de março, Festa da Matança do Porco no Vasco da Gama Cultural Centre of Brampton. Entrada às 18h00. Baile abrilahntado por César Russo. Para

reservas, contactar Vasco da Gama 905840-8061, Natalia Rego 647-966-2349, Grace Galvão 416-562-3975, Sandy Costa 416-803-6428.

FPCBP - 40.º JANTAR DE GALA ANUAL

Sábado, 25 de março: 40.º jantar de gala anual, com cerimónia de entrega de bolsas de estudo e prémios de excelência empresarial, no Pearson Convention Centre, em Brampton. Informações: www.fpcbp.com ou 416-537-8874.

HAMILTON

20.º ANIVERSÁRIO PSSQL HAMILTON

Jornalista apresentou gala transmitida no ‘concorrente’ Porto Canal u A RTP decidiu avançar para o arquivamento de um dos mais polémicos casos no seio da empresa nos últimos anos: o processo disciplinar à jornalista Inês Gonçalves, da redação do Centro de Produção do Norte. No entanto, a profissional recebeu uma repreensão escrita, apurou o CM. Em causa, recorde-se, estava o facto de Inês Gonçalves ter apresentado a gala do 110.º aniversário da Associação de Futebol do Porto, que teve transmissão no Porto Canal

Duarte Faria /Humberto Simões

No sábado, 4 de março de 2023, às 14h00, o Serviço Português de Apoio à Qualidade de Vida (PSSQL) celebra o 20.º aniversário do seu programa Echo para pessoas com deficiência física e de desenvolvimento, localizado na 760 Barton St. East, em Hamilton. A comemoração também incluirá a Cerimónia de Corte da Fita de uma Smart Board adquirida graças a uma bolsa da Ontario Trillium Foundation. Essa ferramenta é uma adição bem-vinda ao programa, criando acessibilidade para as normas pós-Covid-19 e a capacidade de expandir e oferecer suporte a mais membros da comunidade de Hamilton. ECO. Empoderamento, Cultura, Esperança, oportunidade de comemorar 20 anos de serviços à comunidade! Um voluntário da Ontario Trillium Foundation participará no evento para reconhecer a contribuição da Fundação.

A abertura do processo disciplinar gerou muita contestação e o Conselho de Administração (CA) chegou a ser questionado sobre o assunto no Parlamento. A Comissão de Trabalhadores (CT) e o Conselho de Redação exigiram o arquivamento.

“Após a falência de todos os seus argumentos, o CA não

Jacinta Ribeiro, Diretora Executiva do Centro, falará sobre esta nova ferramenta e o seu impacto esperado na entrega do programa. Mais info: 905 522 4612, jacinta.echo@lusoccs.org. Portuguese

COMISSÃO DE TRABALHADORES

FALA EM CASO DE “VERGONHA ALHEIA”

podia confessar que armou todo este pandemónio qualquer motivo. Tenta fazer passar uma imagem benevolência, determinando uma sanção que nada escreveu ontem a CT comunicado enviado balhadores, a que o C teve acesso. A comissão lembra ainda que este poderá não ser o fim do processo: “O CA vai, portanto, continuar a fazer-nos sentir vergonha alheia, nesta procissão ainda está no adro e que agora, em tribunal, certamente custará à RTP uma nota preta pela litigância vã.” De lembrar que Inês Gonçalves acusou de moral “alguns elementos cargos de responsabilidade na estrutura da RTP”. Em andamento no público está ainda o processo de Hugo Cadete, acusado olhar fixamente para rior hierárquico” Hélder

Support Services (Luso Support Centre ofHamilton), 760 Barton St. East, Hamilton ON.

disse Cristina Ferreira.

TERÇA-FEIRA, 28 FEVEREIRO 2023 38 Classificados

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito)

Emprego Emprego Emprego Emprego Emprego

Emprego

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347

Precisa-se de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041 405

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355 Precisa-se de empregado/a, com carta de condução, para trabalhar em peixaria.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar por tuguês e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom. Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com// Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

In the Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para as áreas de Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium.

Ligue para: 416-417-6055 416

Contacto: 416-769-2010 417

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

Nacalito Expresso procura Vendedor Full Time. Para mais informações, ligar para Jorge Pereira, pelo 416-858-8471 421

www.faema.ca

2 Apartamentos novos de luxo, T2 e T3, para venda na Praia da Vagueira para mais informações, ligar para 1-408-499-6974, ou email: sptileco@yahoo.com 422

ALGARVE VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

Aluga-se T2 (2 quartos, máximo 4 adultos) Apartamento para férias, perto de Espanha e das melhores praias do Algarve. Disponível a partir de 26 de maio a 6 de junho e de 17 de junho a 14 de outubro de 2023. 600 euros por semana (7 dias/6 noites). Depósito para danos e limpeza é necessário. Contato: 647-288-3216 ou doubledutchbus07@gmail.com 419

ALGARVE PRAIA DA ROCHA Aluga-se apartamento para férias até 6 pessoas, com internet, piscina, garagem, terraço, e vista para o mar, a passos da praia. Para mais informações, contacte 647-6364152 418

Aluga-se basement de 1 quarto na Dupont St. (entre a Franklin Ave. e Edwin Ave.), para 1 pessoa ou um casal. Fumadores e animais não são permitidos. Para mais informações, contacte Celestino 647-621-4237 420

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

JÁ DISPONÍVEL! Imobiliário Imobiliário

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já

Toronto promove a 17. ª edição da 'Nuit Blanche'

tema deste ano, 'Breaking Ground', e introduziu os curadores da 'Nuit Blanche' de 2023.

Este setembro, a cidade de Toronto acolhe a 17.ª edição da 'Nuit Blanche', a popular celebração artística noturna de Toronto. 'Nuit Blanche', criada pela autarquia em colaboração com a comunidade artística de Toronto, regressará este outono a partir das 19h de sábado, dia 23 de setembro, e às 7h da manhã de domingo, 24 de setembro. Para uma noite deslumbrante, os bairros de Toronto experimentarão notáveis e inspiradoras instalações de arte pop-up, incluindo grandes áreas de exposição planeadas para Etobicoke, centro da cidade e Scarborough.

A 'Nuit Blanche' está agora a aceitar propostas para o Programa de Concurso Aberto e Projetos Independentes, de artistas canadianos e internacionais, para o festival deste ano. As inscrições devem ser feitas no domingo, dia 5 de março. A autarquia anunciou também o

O tema curatorial de 2023, 'Breaking Ground', fala de ideias centradas em torno do mundo natural e que estão na vanguarda da mudança e inovação. D efinido como a preparação para a construção ou plantação, 'Breaking Ground' convida os artistas a explorar uma diversidade de temas, incluindo, mas não se limitando, às implicações das alterações climáticas, construção e desenvolvimento da paisagem urbana da cidade, os impactos nas c omunidades e as responsabilidades coletivas em torno da terra e da gestão.

Este ano, a 'Nuit Blanche' procura descobrir e destacar artistas cujas práticas revolucionárias desafiam o 'status quo' através dos media, forma ou conteúdo, para transformar os espaços públicos e inspirar o público a experimentar Toronto de formas novas e significativas.

A edição deste ano conta

com três curadores com sede em Toronto: Lillian O'Brien Davis, escritora e curadora de projetos independentes no Museu de Arte da Universidade de Toronto, que dirigirá a exp osição em Etobicoke, Kari Cwynar, escritor independente e curador com cargos na investigação curatorial na National G allery of Canada, que dirigirá a exposição no centro da cidade e arredores, e Noa Bronstein, atualmente o diretor executivo da Galeria TPW, que dirigirá a exposição em Scarborough.

Para os artistas interessados em participar na 'Nuit Blanche' deste ano, existem duas oportunidades para inscrições através de um processo de candidatura - 'Open Call Program' e Projetos Independentes. As propostas para ambas as oportunidades devem responder ao tema curatorial 'Breaking Ground', ter uma forte componente visual e estar enraizadas na prática da arte contemporânea. As candidaturas devem ser apresentadas no dia 5 de março até às 23h59.

O Programa de Concurso

Aberto centra-se em projetos de média escala selecionados pelos curadores deste ano para serem apresentados nas suas respectivas áreas de exposição, financiados até 11 mil dólares e produzidos pela autarquia. O 'Open Call Program' está aberto a artistas e coletivos canadianos e internacionais de todas as disciplinas artísticas.

O s Projetos Independentes são autoproduzidos em espaços tradicionais e não tradicionais em toda a cidade, tais como espaços públicos, parques, galerias, montras, edifícios de escritórios, ruas e calçadas. Artistas residentes em Toronto, com uma prática artística profissional, que procuram ir além de um espaç o tradicional de galeria, são elegíveis e encorajados a se candidatarem.

Mais informações sobre a elegibilidade do Projeto Independente e do 'Open Call Program', orientaç ões e como candidatar-se podem ser encontradas na página web da 'Nuit Blanche'.

o jornal português de maior circulação no canadá

Está de regresso a popular celebração artística noturna de Toronto

Mississauga Animal Services recebem centenas de chamadas sobre guaxinins por ano

O ‘bandido mascarado’ pode ser um incómodo no seu SEGURANÇA

bairro. Aprenda a gerir com segurança os guaxinins na sua propriedade

Anualmente, os Mississauga Animal Services recebem c entenas de chamadas sobre guaxinins (em inglês, ‘raccoons’) em propriedades privadas e públicas. No ano passado, foram recebidas mais de 644 chamadas de informação sobre guaxinins. Os guaxinins encontram-se em todo o lado em Mississauga e adaptaram-se à vida urbana. São animais inteligentes e curiosos que desempenham um papel importante no ecossistema. Ajudam no controlo populacional de insetos e outros pequenos roedores, dispersam sementes de plantas e são a equipa de limpeza da natureza, comendo restos de animais mortos.

Estes animais noturnos e felpudos ostentam uma máscara preta que cobre os seus olhos,

pêlo castanho-acinzentado, focinho pontiagudo com nariz preto e cauda peluda. Podem pesar entre seis a 10 quilos.

Enquanto a maioria dos animais usa a visão, o som ou o cheiro para procurar comida, os guaxinins dependem principalmente do toque, pois usam as suas patas, que contêm receptores sensoriais sensíveis. Assim, podem distinguir entre objetos ao tocar nas coisas, mesmo sem as ver à noite.

A sua época de acasalamento é geralmente entre janeiro e junho. As fêmeas têm um período de gestação de 65 dias e geralmente dão à luz na primavera cerca de cinco crias, que ficam na toca até terem oito a 10 semanas de idade, e ficam ao lado da mãe durante mais de um ano. As mães guaxinins são quem cuida das crias.

Muitas vezes, estas mães

aventuram-se a procurar comida e não é raro que os bebés sejam deixados sozinhos e sem supervisão. Os Mississauga Animal Services recomendam que não se interfira nestes casos. Se após 24 horas a mãe não regressar, a população deve, então, contactar os seus serviços.

Os guaxinins são omnívoros. Comem praticamente tudo, incluindo insetos, roedores, anfíbios e animais mortos. São também conhecidos por vasculhar em caixotes do lixo. Assegurar a eliminação adequada do lixo, a reciclagem do enxaguamento e a segurança dos caixotes de lixo pode impedi-los de vasculhar.

Se vir um guaxinim na sua propriedade ou encontrar um à espreita na sua casa deve, essencialmente, evitar o contacto físico, não o alimentar e tentar não magoá-lo intencio-

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

nalmente. Deve chamar uma empresa licenciada e reputada de remoção de vida selvagem que o possa capturar em segurança. Mantenha os animais de estimação dentro de casa e assegure-se de que têm as vacinas contra a raiva e a esgana.

Se o guaxinim parecer doente, angustiado ou ferido, ligue ime diatamente para os Mississauga Animal Services, através do número 905-896-5858.

Se for mordido ou arranhado, lave imediatamente a ferida com água e sabão, aplique um antisséptico e tenha em conta que pode ser necessário tomar uma vacina contra a raiva. Deve chamar os serviços de saúde da Região de Peel (Peel Public Health) para relatar o incidente.

É importante aprender onde o guaxinim passa a maior parte do seu tempo. São animais noturnos e, p or isso, preferem lugares escuros e sossegados. Se um guaxinim passar muito tempo no seu quintal, acrescente iluminação brilhante (por exemplo, holofotes ou luzes ativadas por movimento).

Deve também verificar o seu lixo, colocando os caixotes verdes, reciclagem e caixotes do lixo ou sacos de lixo apenas na manhã em que são recolhidos.

Isto ajudará a garantir que os guaxinins não possam entrar neles ou que não tentem virá-los ao contrário.

O s guaxinins são criaturas muito sábias e aprenderam com o tempo a abrir caixotes do lixo e caixotes verdes para terem acesso a restos de comida. Remova quaisquer fontes de alimento, tais como comida para os animais de estimação ou aves. Desta forma, os guaxinins não terão uma fonte alimentar consistente na qual possam confiar.

A alimentação constante, mesmo que feita involuntariamente, pode alterar os seus c omportamentos normais. Embora os guaxinins não sejam normalmente uma ameaça para as pessoas, podem tornar-se incómodos ou agir corajosamente se as pessoas interferirem quando estão a comer.

A autarquia pede a todos os residentes que não alimentem a vida selvagem, especialmente os guaxinins. Isto cria um problema a longo prazo tanto para a vida selvagem como para os bairros de Mississauga. Se um residente for apanhado a alimentar animais selvagens ou a deixar intencionalmente alimentos para os animais, poderá enfrentar multas de 300 a 100 mil dólares.

Helena Zlicic LJI Reporter