Correio da Manhã Canadá 30 de maio de 2023

OBenfica ganhou! É campeão nacional em Portugal. Um dos clubes com mais apoiantes entre os adeptos luso-canadianos arrecadou o 38.º ‘caneco’, superando o principal rival da época: o FC Porto.

Um momento de felicidade que foi partilhado na Casa do Benfica, em Toronto e também nas imediações do espaço. O local de convívio voltou a celebrar mais um campeonato do Benfica, quatro anos depois do último. Aliás, nas redes sociais da Casa do Benfica de Toronto é possível contemplar o momento vivido pelos benfiquistas que se fizeram ver e, acreditamos nós, ouvir na última tarde de sábado.

Os adeptos que estavam dentro e junto à Casa de Toronto celebraram até às tantas, como fizeram os que estavam em Portugal. E acredite que havia crianças a assistir ao duelo na cidade mais populosa do Canadá, talvez até sejam filhos da segunda geração de portugueses ou até, quem sabe, canadianos que aqui vivem.

A paixão que os portugueses têm pelo futebol, como disse o vereador

da Câmara Municipal de Brampton, Martin Medeiros, ao Correio da Manhã Canadá, pode servir de inspiração para que muitos canadianos (exatamente, muitos canadianos) e, não apenas lusodescendentes possam saber mais sobre a cultura e a língua de Camões. O nosso legado lusitano no Canadá pode continuar até aos 100 anos (ou até mais do que isso) com “investimento”, claro, mas também com uma ajudinha do Desporto Rei. Quem sabe.

Certo é que já na sexta-feira, vai poder beber mais desta cultura com a colaboração do Correio da Manhã Canadá e da CMCTV no 4.º Lusofonia Festival que acontece no Gage Park, em Brampton. Durante 3 dias, a portugalidade está garantida para celebrar o ‘Dia de Portugal’ e também os 70 anos da imigração portuguesa para o Canadá.

Não vale ficar em casa, quando artistas da casa, grupos folclóricos, músicos vindos de Portugal como Fernando Pereira, Rodrigo Leal e os Santamaria vão atuar ao vivo. Todos são convidados para a diversão. Há espaço para todos saberem mais da nossa cultura. Da cultura que muito nos diz e que muito nos une.

Manter nossas tradições e no futuro, quem sabe, festejar em grande, pelo menos os 100 anos da imigração (agora que chegamos aos 70) também implica continuarmos com estes eventos, com as celebrações no futebol, etc. Desde que se fale português. Porque não?

Vemo-nos na sexta, no Gage Park?

AUTÁRQUICAS DE TORONTO

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

Olivia Chow continua a liderar a corrida à liderança da Câmara Municipal de Toronto, a menos de um mês das eleiç ões. A conclusão consta de duas novas sondagens publicadas esta segunda-feira, dia 29 de maio.

O inquérito da Liaison Strategies diz que Chow conta com 30% das intenções de voto. De acordo com a empresa, a candidata é seguida por Mark Saunders e Mitzie Hunter, que estão empatados em segundo lugar com 14% de apoio. Saunders registou uma queda de três pontos percentuais em relação à sondagem da semana passada.

Em quarto lugar está Josh Matlow, com 11% das intenções de voto. Seguem-

-se a candidata luso-canadiana Ana Bailão e Brad Bradford, ambos com 10%. Também a sondagem do Forum Research põe Olivia Chow, com 34% de apoio dos eleitores. O segundo lugar é ocupado Mark Saunders, com 14%, menos 20 pontos percentuais do que Chow. Segue-se Matlow com 12%. No quarto lugar há um empate triplo, já que Mitzie Hunter, Anthony Furey e Ana Bailão registam o mesmo nível de apoio dos eleitores: 9%.

De recordar que as eleições intercalares para a presidência da Câmara Municipal de Toronto serão a 26 de junho e entre os dias 8 e 13 de junho, quem quiser, pode antecipar o voto.

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819

Olivia Chow continua a ser a favorita nas sondagens em Toronto

No domingo, dia 28 de maio, foi declarado o estado de emergência local para as comunidades afetadas por vários incêndios florestais perto de Halifax. O fogo destruiu casas, levou a cortes de energia e já obrigou milhares de pessoas a deixarem as suas residências.

Na segunda-feira de manhã, as autoridades de Halifax disseram que o fogo que lavra na zona de Tantallon e Hammonds Plains está “em curso e ainda não está sob controlo”. Nessa altura, foram registados 13

incêndios florestais na província de Nova Scotia.

Os bombeiros foram chamados à subdivisão de Westwood, em Tantallon, por volta das 15h30 de domingo, na sequência de um “incêndio muito grande e de rápida propagação”.

Ainda na segunda-feira, Justin Trudeau foi às redes sociais manifestar preocupação. O primeiro-ministro disse que “a situação é incrivelmente séria” e prontificou-se a acionar recursos federais para ajudar a combater as chamas.

François Legault introduziu esta quinta-feira, dia 25 de maio, novos requisitos linguísticos severos no Quebec. Com iss o, será obrigatório que quase todos os imigrantes económicos na província saibam falar e escrever em francês.

No Quebec, os imigrantes económicos referem-se a pessoas a quem é concedido o estatuto de imigrante com base nas suas c ompetências, educação, experiência profissional e capacidade de contribuir para a economia da província. O Quebec tem os s eus próprios programas e políticas de imigração que são distintos do resto do Canadá. Legault argumenta que a sua “primeira responsabilidade como premier do Quebec” é garantir que a identidade da província seja “protegida”.

O plano contém várias medidas que visam reforçar os requisitos da língua francesa. A primeira prevê que os imi-

grantes económicos tenham, p elo menos, um conhecimento intermédio de francês.

Já aos trabalhadores estrangeiros temporários, bem como aos estudantes ao abrigo do chamado ‘Quebec Experience Program’ (QEP), será exigido um conhecimento acrescido da língua francesa.

O programa de reagrupamento familiar também está incluído no plano. Com efeito, os ci dadãos que patrocinam familiares interessados em viver na província, passam a ter de apresentar um “plano de integração” de aprendizagem da língua para os candidatos dos 18 aos 55 anos.

A Coalition Avenir Québec revelou as novas exigências linguísticas, no mesmo dia em que manifestou abertura à ideia de aumentar o número de imigrantes que a província acolhe to dos os anos.

O Governo está a anali -

sar dois cenários: manter o s eu objetivo anual de 50 mil imigrantes por ano até 2027 ou aumentar gradualmente o número todos os anos, para atingir 60 mil imigrantes em 2027.

O premier quer ouvir a opinião das pessoas sobre os dois c enários em consultas públicas a realizar no próximo outono.

No entanto, a reforma linguística vai mesmo avançar, indep endentemente de o Governo mexer ou não nas metas de imigração.

De acordo com a ministra provincial da Imigração, Christine Fréchette, sob o novo plano, 96% dos candidatos à imigração económica terão de falar francês antes de chegar à província, até 2027.

A data exata da entrada em vigor das medidas não é ainda conhecida. Antes de ser aprovado, o plano tem de ser submetido a uma consulta parlamentar.

Glenview Memorial Gardens & Glendale Funeral Home & Cemetery

by Arbor Memorial

glenviewmemorial.ca | glendalememorial.ca

Amanda Amaral

Diretora de Planeamento Funerário

I provide all the options and information for you to make confident and early decisions about the final planning. Design your own unique statement, save money and reduce the burden on your family whether you choose burial or cremation.

Forneço todas as opções e informações para que tome decisões com confiança e antecedência sobre o planeamento final Projete a sua própria declaração exclusiva, economize dinheiro e reduza o fardo na sua família, independentemente de escolher enterro ou cremação.

Contacte-me para mais info: Call me for more info: (Cell) 416-679-2435 Aamaral@arbormemorial.com

Justin Trudeau diz tratar-se de uma “situação incrivelmente séria”

DÍVIDA NO CANADÁ ABRIGO PARA MILITARES

Canadá tem o nível de endividamento mais alto do G7

O Canadá tem o nível de endividamento das famílias mais elevado do G7, o que torna a economia do país vulnerável a uma crise económica mundial, segundo a agência de habitação do país.

Numa análise publicada na terça-feira, 23 de maio, a Canada Mortgage and Housing Corporation afirmou que a dívida das famílias do país tem vindo a aumentar, devido ao aumento dos preços da habitação.

As hipotecas representam atualmente cerca de três quartos da dívida das famílias no C anadá. Durante a recessão de 2008, a dívida das famílias representava 80% da dimensão da economia canadiana global. Em 2010, os valores aumentaram para 95%. Em 2021, a dívida das famílias ultrapassou os 100%.

Em contraste, a dívida das famílias nos EUA, por exemplo, caiu de 100% do PIB em 2008 para cerca de 75% em 2021.

Durante o mesmo período, a dívida das famílias também diminuiu no Reino Unido e na Alemanha e manteve-se praticamente inalterada em Itália.

Embora se espere que um próximo relatório da agência de habitação do Canadá contenha mais informações sobre a forma como os canadianos estão a lidar c om as taxas de juro mais elevadas deste ano, já se veem “sinais de alerta precoce” de que cada vez mais consumidores estão a ter problemas financ eiros.

Uma forma de reduzir o risco, de acordo com a Canada

Ministério dos Assuntos dos Veteranos apoia organizações

Mortgage and Housing Corporation, é melhorar o acesso à habitação no Canadá.

Um relatório recente da RBC Economics afirma que uma recessão iminente e uma taxa de desemprego que deverá subir para 6,6% até ao início de 2024 devem levar mais canadianos ao incumprimento e à insolvência dos empréstimos.

Segundo o relatório, com as medidas de apoio governamental relacionadas com a pandemia em grande parte ultrapassadas e com o aumento do custo de vida, os incumprimentos hipotecários podem aumentar em mais de um terç o dos níveis atuais durante o próximo ano.

As insolvências dos consumidores podem vir a aumentar quase 30% nos próximos três anos, regressando aos níveis anteriores à pandemia e mantendo-se provavelmente numa trajetória ascendente depois disso, avançou o RBC.

De acordo com o Departamento de Defesa Nacional do Canadá, em 2022, pouco mais de 16% dos membros das Forças Armadas canadianas eram mulheres. A percentagem inclui tanto a força regular como as reservas.

Segundo o Departamento de Medicina da Universidade McGill, as mulheres representam 30% dos veteranos que recorrem aos centros de abrigo.

Ou seja, elas correm um maior risco de ficarem sem abrigo, de sofrerem de depressão e de stress pós-traumático.

A Universidade McGill está, por isso, prestes a lançar um estudo realizado ao longo de três anos sobre este problema em todo o Canadá.

O Departamento de Medicina acaba de receber uma subvenção de 250 mil dólares do Governo federal para o estudo.

“Trata-se de garantir que as organizações tenham assistên-

cia financeira para assegurar que os veteranos e as suas famílias tenham uma vida melhor, que sejam integrados de novo na sociedade”, explicou o ministro dos Assuntos dos Veteranos, Lawrence MacAulay, durante uma conferência de imprensa na Old Brewery Mission, em Montreal, na quarta-feira, 24 de maio.

De acordo com a Old Brewery Mission, cerca de 6% das 4 mil p essoas que recorrem aos abrigos todas as noites em Montreal prestaram serviço militar e têm necessidades específicas.

A organização francófona recebeu 45 mil dólares para o programa que tira da rua os sem-abrigo veteranos, lançado em 2017.

Com a verba disponibilizada pelo Governo do Canadá, a Old Brewery Mission que serve 27 cidadãos, incluindo uma mulher, vai assim expandir o programa.

LUSO INSURANCE BROKERS LTD.

A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA

Inclui um novo segmento:

“Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia.

REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA!

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO

• VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

•AUTOMÓVEL:

- Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM

•CASA:

- Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto

- Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON

Revelação feita pela Canada Mortgage and Housing Corporation

Festival Portugal Internacional de Montreal anima luso-canadianos

EVENTO Comunidade luso-canadiana foi este fim de semana agraciada por mais um Festival Portugal Internacional de Montreal. Este ano, além de honrar o Divino Espírito Santo, o evento no Quebec também assinala os 70 anos da imigração portuguesa no Canadá

O palco da festa foi a Missão Santa Cruz e os registos publicados nas redes sociais mostram o recinto repleto de pessoas.

O Festival Portugal Internacional de Montreal decorreu entre os dias 26 e 28 de maio. A programação foi composta por uma série de atividades religiosas, lúdicas e culturais, nomeadamente missas, um cortejo e uma exp osição de artes e letras. As tradições açorianas também marcaram presença no festival, não fosse o evento dedicado ao Divino Espírito Santo, e este ano também aos 70 anos da imigração portuguesa no Canadá.

O festival contou com a organização dos ‘mordomos’, como manda a tradição nos Açores, e

foi ainda palco da distribuição das típicas sopas do Espírito Santo.

A animação musical, claro, é também uma pedra basilar do Festival Portugal Internacional de Montreal. O evento contou com espetáculos de artistas da comunidade portuguesa e não só. O eterno Roberto Leal foi recordado, através de um tributo musical protagonizado, nada mais nada menos, do que pelo filho do músico, Rodrigo Leal.

Vindo de Portugal, Rui Bandeira também animou a comunidade, na reta final das celebrações. A 10 de junho, há mais festa, para comemorar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Festival Portugal Internacional de Montreal de 2023

FOTOS: DIREITOS RESERVADOS

Em 1975, Sharron Prior foi violada e assassinada. A morte da adolescente de apenas 16 anos, chocou a província do Quebec. O cadáver da vítima, que desapareceu a caminho de encontrar os amigos numa pizzaria, foi encontrado numa área de vegetação próxima, em Montreal.

Na época, a equipa de investigadores não encontrou o autor do crime. No entanto, a falta de provas não diminuiu as esperanças da mãe, Yvonne Prior, e do resto da família que, 48 anos depois, descobriu tudo o que se tinha passado na trágica noite.

As autoridades de Longueuil têm agora acesso a tecnologias de genealogia forense, um campo de pesquisa que usa a análise de ADN para resolver crimes. Após reabrirem a investigação de homicídio, os oficiais ordenaram a exumação do corpo de Franklin Maywood Romine, sepultado na Virgínia Ocidental, nos Estados Unidos. Suspeito de ter estado por trás do

ataque à adolescente, o homem, que faleceu aos 36 anos, em 1982, possuía um extenso histórico criminal.

As análises de laboratório, comparando amostras de ADN retiradas do cadáver exumado, teriam revelado compatibilidade com os vestígios deixados p elo assassino da adolescente na cena do crime.

As análises confirmaram que Franklin Maywood Romine foi considerado culpado pela morte de Sharron Prior, em 1975.

O detetive da polícia de Longueuil, Eric Racicot, que esteve na Virgínia O cidental no mês passado, enquanto a polícia procurava obter uma ordem judicial que permitisse exumar o corpo de Romine, disse que a resolução final do assassínio de Prior é acompanhada de emoções contraditórias, mas que está grato e orgulhoso.

A família agradece às autoridades e diz que, “finalmente, Sharron Prior pode descansar em paz.

Um jackpot de 70 milhões de dólares da Lotto Max está a apenas algumas semanas de se tornar o maior prémio de lotaria da história do Canadá a não s er reclamado.

De acordo com a Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG), o jackpot do sorteio de 28 de junho de 2022 não foi reclamado e o vencedor pode perder o prémio s e não se apresentar antes do dia 28 de junho.

A aposta foi feita numa loja em Scarborough, que não tinha,

pasme-se, câmaras de videovigilância.

A OLG está a pedir aos apostadores que verifiquem os locais onde habitualmente guardam as apostas, tais como bolsos de roupa, acessórios pessoais, porta-luvas de veículos, gavetas da cozinha, do quarto ou do es critório.

Caso tenha perdido a fatura que comprove que foi o grande premiado, não se preocupe. Pode contactar a OLG para responder a uma série de per-

guntas de segurança para determinar se pode ser o grande sortudo ou sortuda.

Os números vencedores do sorteio da Lotto Max são 8, 19, 22, 41, 42, 46, 47, sendo o bónus o número 1.

Se ninguém aparecer antes do prazo, o dinheiro não reclamado vai ser devolvido aos jogadores através de futuros jogos de bónus ou promoções. De acordo com a OLG, cerca 1% dos prémios não são reclamados todos os anos.

Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. Apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Layout espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável?

Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN!

Vencedor tem até ao final de junho para reclamar o prémio

e

A Arábia Saudita e o Canadá vão restaurar todas as relações diplomáticas, anunciou o Ministério dos Negócios Estrangeiros saudita, após as divergências em 2018 sobre os direitos humanos no país do Médio Oriente.

A decisão resulta das conversações mantidas entre o príncip e herdeiro da Arábia Saudita, Mohamed bin Salman, e o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, à margem da cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico, que aconteceu em Banguecoque, na Tailândia em novembro do ano passado, avança a declaração conjunta.

A ministra dos Negócios Estrangeiros do Canadá, Melanie Joly, também adiantou que os dois países “vão nomear novos embaixadores”. Jean-Phillipe Linteau vai ser o enviado canadiano para a Arábia Saudita.

O restabelecimento das relações diplomáticas entre os dois país es também põe fim a uma série de represálias que a

Arábia Saudita aplicou contra o Canadá. Apesar de continuarem a enviar petróleo para o C anadá, os sauditas decidiram suspender, por exemplo, todos os programas de tratamento de pacientes sauditas em hospitais

canadianos e ainda ordenaram que milhares de estudantes deixassem o país norte-americano.

Este anúncio de Riade é o último de uma série de reaproximações entre a Arábia Saudita e outros países.

A ‘startup’ portuguesa Nearsoft foi uma das selecionadas para participar na feira ‘Collision’, em Toronto, no Canadá.

Apelidada de “as Olimpíadas da tecnologia”, a ‘Collision’ é uma das maiores feiras tecnológicas da América do Norte. O evento acontece entre os dias 26 e 29 de junho e reúne pessoas e empresas que “estão a redefinir a indústria global de tecnologia”. São mais de 40 mil participantes de mais de 140 países, mais de

1.250 jornalistas, além de mais de 2 mil ‘startups’ e 950 investidores. Além da feira canadiana, a empresa portuguesa do setor da tecnologia foi ainda selecionada para participar numa feira em França. Antes de marcar presença no Canadá, vai estar em Paris, entre os dias 14 e 17 de junho, na feira ‘Viva Tech’. Sediada no Funchal, na ilha da Madeira, a Nearsoft oferece serviços de engenharia e de desenvolvimento de ‘software’.

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito

Conversações entre o príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Mohamed bin Salman, e o primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau

São esperados mais de 40 mil participantes de mais de 140 países

VENDE-SE

VENDE-SE

30 Westchester Rd, Toronto, ON

$1,379,000

Tem de visitar! Bungalow novo e espetacular, pronto para morar, num bairro procurado. Este lindo bungalow oferece aproximadamente 1200 pés quadrados de área útil, 2 + 3 quartos, 1 cozinha, 1 lavandaria 2 + 1 casa de banho. Contém uma unidade separada ou grande potencial para alugar, com 1 quarto, Cozinha, Lavanderia, Sala de Estar/Jantar, Csa de banho.

VENDE-SE

6212 Sixth Line Centre Wellington, ON

$2,650,000

25 Acres ‘Hobby Farm’ em Belwood. Bungalow c/ Layout Funcional e Compartilhamento de Piso Principal com Suite Inlaw. A casa principal tem 3 quartos, 2 casas de banho, kit combinado/jantar e sala de estar. Com lareira a propano, deck de quintal recém-renovado com banheira de hidromassagem e conjunto de jogos infantis. A suite Inlaw é de 1 quarto grande principal, 1 casa de banho, 1 Sala de estar e jantar combinadas, lavandaria separada e 2 entradas separadas.

60 Absolute Ave, 3804 Mississauga, ON

$599,000

Absolute World Marilyn Monroe Landmark Tower. Lindo e totalmente Renovado, 9 pés teto, Unidade Cheia de Luz Solar, de 2 Quartos, c/ vistas impressionantes da cidade e do lago. Varanda 250 sq ft, cobre todos os quartos. Localizado no coração de Mississauga. Totalmente mobilado, 1 estacionamento e 1 armário.

219 Touchstone Dr, Toronto, ON

$1.248,000

Lindo, Totalmente Isolado, ‘All Brick Home’. Verdadeiro Orgulho de Propriedade! Casa extremamente bem conservada, nunca colocada à venda antes. As características da propriedade incluem quintal profundo e muito privado, espaço de conceito aberto, quartos e casas de banho muito grandes, entrada da garagem para o foyer do nível principal e saída pela sala de jantar para deck de grandes dimensões. Cave acabada, com cozinha extra e 2 casas de banho. Perto da Hwy 401, 400 e transporte público.

Açores no topo da aviação em Portugal com certificação IEnvA da IATA

Programa

IEnvA é um sistema de gestão ambiental, construído com base em padrões de excelência operacional

AMBIENTE ambiental das suas operações

Programa internacional reconhece ao Grupo SATA esforços desenvolvidos na consecutiva redução do impacto

As companhias aéreas dos Açores do Grupo SATA (SATA Air Açores e Azores Airlines) obtiveram a certificação do programa IATA Environmental Assessment (IEnvA). Ou seja, estas duas empresas de aviação tornaram-se as primeiras do s etor nacional português a obter esta distinção.

A certificação IEnvA, à qual as companhias aéreas podem candidatar-se voluntariamente, reconhece o compromisso assumido das companhias aéreas SATA Air Açores e Azores Airlines para com a sustentabilidade ambiental e os esforços des envolvidos na consecutiva redução do impacto ambiental das suas operações. Para tal, muito tem contribuído o trabalho desenvolvido pelas equipas multidisciplinares das

companhias do Grupo SATA, em estreita cooperação com a IATA (Internacional Air Transport Association).

A presidente do Conselho de Administração da SATA Holding, Teresa Gonçalves, salienta que “este um reconhecimento da IATA, a quem agradecemos o apoio e a orientação que têm sido fundamentais para o sucesso deste projeto. É igualmente a prova de que temos equipas focadas e dedicadas, que tornaram possível a obtenção desta c ertificação, no espaço de um ano, apenas. Fizeram prova de determinação e de uma capacidade de adaptação notáveis. Estamos c onfiantes de que esta certificação nos inspirará a continuar esta nossa jornada em direção a um futuro mais verde e sustentável que afetará positi-

vamente as nossas companhias aéreas e nosso planeta”.

Este um reconhecimento da IATA, a quem agradecemos o apoio e a orientação que têm sido fundamentais para o sucesso deste projeto”

Teresa Gonçalves Presidente da SATA

Ao obter a certificação IEnvA completa (stage 2), as companhias aéreas SATA Air Açores e Azores Airlines demonstraram que estão a implementar políticas e procedimentos ambientais eficazes, quer na operação, quer nas áreas corporativas, e

que estão a monitorizar os progressos por forma a melhorar, c ontinuamente, o seu desempenho ambiental. Esta certificação confere, em simultâneo, o cumprimento da norma ISO 14001:2015, assim c omo o IWT (Illegal Wildlife Trafficking) Assessment, que é um programa desenvolvido para apoiar o s etor aéreo na consciencialização e fiscalização do combate ao c omércio ilegal de animais selvagens, em conformidade com a Declaração do Palácio de Buckingham.

As companhias aéreas geridas pela SATA Holding assumem na sua gestão a relevância de salvaguardar e preservar a beleza natural e os recursos dos destinos para onde operam e, em particular, do Arquipélago dos Açores, onde se encontra a

base das suas operações aéreas.

Nesta medida, têm investido em várias iniciativas para reduzir a pegada de carbono, tal como em aeronaves mais eficientes, otimizar as rotas e operações de voo e apoiar projetos de compensação de carbono. Por acréscimo, têm-se desenvolvido esforços para envolver to das as partes interessadas (stakeholders), incluindo funcionários, clientes, fornecedores e reguladores, por forma a promover uma cultura de responsabilidade ambiental.

O programa IEnvA é um sistema de gestão ambiental, construído com base em padrões de excelência operacional que garantem a implementação de práticas ambientais robustas e específicas para o setor da aviação.

“É realmente incrível que problemas podem ocorrer devido ao sono não reparador”

DICAS Neste artigo, o especialista Carlos Valente volta a dar foco à qualidade do sono e realça o papel do médico, do especialista protésico e do paciente para melhorar o quadro clínico deste último

Há uma conexão entre os distúrbios do sono, bruxismo e Articulação Têmporo-Mandibular (ATM). Na verdade, muitas pessoas que experimentam distúrbios do s ono também sofrem de dor crónica, fibromialgia e síndrome da fadiga crónica.

A maioria dos pacientes vai mostrar uma melhoria notável no seu sono uma vez que o aparelho oral comece a ser usado. Quando o aparelho tiver sido usado por um tempo, é recomendado o acompanhamento tanto c om um adicional estudo do sono em casa ou o paciente

pode ser encaminhado para outra polissonografia - um exame não invasivo que mede a atividade respiratória, muscular e cerebral, além de outros parâmetros, durante o sono.

Os dados dos testes adicionais devem ser partilhados entre o médico e o especialista

protésico para determinar os riscos e benefícios para cada paciente.

Refazer os testes é imperativo para avaliar a eficiência do aparelho!

Durante as visitas de acompanhamento, o especialista protésico deve verificar e ajus-

tar o aparelho, fazer um ajuste global para ter certeza de que está a manter a língua fora das vias aéreas e a trabalhar com o necessário grau de posi-

MAIORIA DOS PACIENTES

VAI MOSTRAR UMA MELHORIA NOTÁVEL NO SEU

SONO UMA VEZ QUE O

APARELHO ORAL COMECE

A SER USADO

cionamento da mandíbula; ainda rever os sintomas com o seu médico; por fim, verificar quaisquer efeitos secundários, avaliar qualquer dor muscular, distúrbio relacionado com

ATM ou mudanças na mordida, etc.

Se tiver tido qualquer dor de dentes e/ou nos músculos da mandíbula, ao utilizar calor húmido por 15 minutos em cada hora, ou exercícios especiais do especialista protésico, ajudará a relaxar qualquer tensão muscular ou dor.

Lembre-se que nem o especialista protésico, nem o médico pode “consertar” um distúrbio do sono. Eles vão ajudá-lo a gerir o problema. O que funciona para um paciente pode não funcionar para outro.

Esta é a razão por que o “trabalho em equipa” entre o médico, especialista protésico e o paciente é tão importante!

www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério: 416-767-1176

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Sylvie

Carlos Valente

BRAMPTON

E“O Lusofonia Festival é ótimo para descobrir o que é que é nosso”

ENTREVISTA

Fala-s e do investimento que vem de Portugal, mas tem de haver um investimento local. Esta procura para pessoas como eu, de segunda geração, de terceira geração é necessária para que se tenha a oportunidade de aprender e entender a língua e perceber melhor a cultura portuguesa.

exemplo, futebol é uma maneira de agarrar os jovens. É assim que eles também conhecem a cultura, a história e as tradições portuguesas.

Antes de começar o 4.º Lusofonia Festival, Martin Medeiros abordou vários temas ao Correio da Manhã Canadá (CMC). O vereador luso-canadiano da Câmara Municipal de Brampton, refere que o Governo de Ontário tem de r esolver a situação causada pela separação de Região de Peel, tendo em conta os investimentos feitos da autarquia de Brampton na cidade de Mississauga. O vereador municipal de Brampton falou ainda sobre o futuro da língua portuguesa no Canadá, a propósito dos 70 anos da imigração p ortuguesa no país.

Correio da Manhã Canadá: A primeira pergunta tem a ver com os 70 anos da imigração portuguesa no Canadá. Tendo em conta que é lusodescendente, que mensagem tem para os cidadãos que aqui vivem?

Martin Medeiros: A mensagem é, obviamente, em primeiro lugar, o apreço para com os primeiros imigrantes. Muitos vieram com cerca de 20 anos. Abriram caminho para pessoas como os meus pais e deram oportunidades para nos integrarmos melhor na sociedade canadiana.

Gostaria de salientar a vivência da cultura portuguesa. Cá estamos para celebrar os 70 anos não só aqui em Brampton,

mas também junto de associações culturais, entidades governamentais, etc. Quer isto dizer que é um sinal de respeito para com a comunidade; que as autoridades locais, governamentais têm pela comunidade p ortuguesa.

Também para mim é importante que os nossos jovens, os des cendentes, os meus filhos percebam a importância de não perder os laços culturais do país de origem dos seus avós.

Estamos a fazer a nossa celebração em conjunto com o Correio da Manhã Canadá, e na pessoa do Eduardo Vieira que tem sido sempre um parceiro importante da cidade de Brampton. Ele que junta as pessoas não só daqui de Bramp-

ton, mas também das cidades vizinhas.

A cidade de Brampton tem a melhor oferta de celebração da comunidade portuguesa numa altura em que se celebram os 70 anos.

CMC: Esta pergunta é mais pessoal: as gerações seguintes vão ter mais dificuldade em abraçar essa cultura? Acha que é possível celebrar os 100 anos da imigração portuguesa no Canadá?

MM: Ao olharmos para os Estados Unidos, onde a imigração aconteceu mais cedo do que no Canadá, eles salvaguardaram a língua com investimentos.

O sistema de imigração tem tido menos pessoas, ainda por cima com os portugueses que escolhem países europeus que oferecem condições até melhores do que as do Canadá. A procura não é tanta. Apesar de ter visto que os distritos escolares têm oferecido aulas de português nos liceus e nas escolas primárias. Iss o é importante. Onde houve concentração de portugueses. Em algumas universidades oferecem língua p ortuguesa nas aulas.

Queria saudar o senhor

Eduardo Vieira pela parceria que temos. Ele tem feito um grande esforço para trazer estes artistas. Esperamos sempre uma grande celebração”

CMC: Brampton é uma cidade acolhedora para os portugueses. Mas agora vai haver mudanças na cidade, relativamente à Região de Peel, mais concretamente. Os autarcas, nomeadamente o presidente da Câmara Municipal de Brampton, Patrick Brown falaram do futuro da cidade numa reunião recente. O que pode partilhar connosco?

Tem-se notado, nos últimos 10 anos, mais cidadãos canadianos que não são de origem p ortuguesa à procura de aulas. Antes não se conhecia tanto Portugal. Hoje em dia, Portugal está na moda. Há canadianos que investem e vivem em Portugal, durante o inverno. Essa procura só vai fortalecer mais o apoio à língua portuguesa. Este intercâmbio, estas relações entre Portugal e o Canadá só ficam mais próximas. E é muito curioso ver canadianos e não só portugueses.

Portugal está na moda, está no topo. As pessoas descobrem a nossa gastronomia. Falam de escritores conhecidos. Por

MM: É uma decisão do Governo de Ontário. O nosso sistema de município é composto por dois sistemas. Temos serviços da Câmara e da Região de Peel, onde está incluída a cidade de Mississauga com uma população de 750 mil habitantes e nós que temos 650 mil. Temos muitos assuntos como polícia, recolha do lixo, tratamento de águas. Há muita coisa em comum. O outro município é Caledon com 65 mil pessoas. A verdade é que o nosso sistema tem trabalhado bem. Temos feito várias análises, há três anos, para ver a forma como oferecemos os serviços. O Governo da província toma a decisão sem ter factos, sem ter explicado as razões para dar a independência à cidade de Mississauga. Eles dizem que pagam mais que a cidade de Brampton e, por isso, não querem fazer mais parte desse coletivo chamado Região de Peel.

Para Brampton [a mudança] traz implicações. Agora há várias: o centro de tratamento de águas fica na cidade de Mississauga. Ainda p or cima numa altura em que estamos a crescer e que queremos aprovar projetos. Precisamos dos investimentos. Como vai ser com a mudança agora? Vai levar anos, serão gastos 4 mil milhões de dólares para termos um novo centro de tratamento de águas, por exemplo. Temos de entrar em acordo com Mississauga

4.ª edição do Festival, Imigração e Região de Peel foram os temas abordados pelo vereador da Câmara Municipal de Brampton, Martin Medeiros, ao Correio da Manhã Canadá

Martin Medeiros, Vereador da Câmara Municipal de Brampton

Vereador Martin Medeiros e presidente do CMC e CMCTV Eduardo Vieira na primeira edição do Lusofonia Festival

Martin Medeiros é um dos muitos luso-canadianos que ocupam cargos autárquicos no Canadá

para ter acesso às águas. A recolha de lixo é feita na cidade de Brampton, por exemplo. Ainda há os investimentos na polícia. Há muita coisa para estudar.

Faz-me confusão como é que um Governo pode tomar uma decisão desta natureza, sem ter a certeza do que fazer, tendo em conta os investimentos que a cidade de Brampton precisa.

O presidente da Câmara Municipal de Brampton está a reivindicar o facto de investirmos em infraestruturas com Mississauga que a cidade de Brampton beneficia. Mas a maioria [das infraestruturas] fica em Mississauga. Agora temos de saber o que fazer. Teremos novas infraestruturas?

Ou vamos ter acesso às de Mississauga?

Obviamente que com o nosso crescimento chegaremos à população de Mississauga.

Tem de haver um investimento local. Esta procura para pessoas como eu, de segunda geração, de terceira geração é necessária para que se tenha a oportunidade de aprender e entender a língua e perceber melhor a cultura portuguesa”

Martin Medeiros, Vereador da Câmara Municipal de Brampton

Faz-me confusão que a cidade de Toronto, que foi formada por vários municípios, tenha tido um tratamento diferente do mesmo Governo. Agora temos de saber o que vão fazer connosco.

Quanto é que o Governo da província vai investir? Quanto é que a cidade de Mississauga vai pagar? Eles dizem que não devem nada a ninguém. Vamos ver o que vai acontecer.

CMC: Em termos práticos, o que vai acontecer à cidade de Brampton?

MM: Em questões práticas: o Governo provincial vai chamar um painel: uns ‘experts’ de cinco pessoas que vão estudar

a melhor forma de avaliar esses serviços. Não queremos que não haja qualquer quebra dos serviços públicos. Esperamos que os c ontribuintes não vão sentir. Isto é mais na parte administrativa.

Por exemplo, o serviço social da Região de Peel, não temos qualquer especialista nesta área. Queremos saber se essas pessoas vão trabalhar em Brampton. Eles deram uma data para o fim da Região de Peel: 1 de janeiro de 2025. Este painel vai dar as diretrizes para chegarmos a um divórcio em paz.

Nós estamos em conflito com as respostas porque o próprio Governo nem sabe quais vão ser os impactos. Temos de ir com cautela e avaliar os impactos. Eles deram tempo suficiente para este divórcio, embora complicado porque há serviços partilhados pelas cidades.

CMC: A Câmara lançou o primeiro grupo de trabalho MedTech, um programa em parceria com a Universidade de Medicina de Toronto. Também há registos para os campos de férias de verão para os jovens em vigor. Temos o anúncio dos prémios de Design Urbano de 2023? Fale-me destes anúncios, passo a redundância.

MM: As propostas que temos no verão são de facto de muita procura. Temos campos de férias baseados em temas como desporto, natureza, que são muito populares. Até ofertas para as pessoas da terceira idade temos. Há muita oferta.

Os nossos programas de verão ficam preenchidos muito facilmente. É o custo do crescimento. Nos anos anteriores vimos que precisamos de mais investimento nos nossos programas de verão por causa da procura. Agora estamos com o pé atrás sem saber o que fazer. Por isso, vamos continuar com as propostas do ano passado. Temos de investir mais.

Mas lanço o desafio: podem ir à internet, ao nosso website para se irem inscrever. Há várias datas. Nós temos muita variedade principalmente para os jovens durante o verão.

Sobre o MedTech, nós não tínhamos um centro de tratamento de cancro. E nós vamos ter o primeiro na região. A cidade de Brampton aproveita a economia que está à volta desta área. Queremos juntar tecno-

logia com medicina e sabemos que há empresas que estão interessadas em fazer parceria. O programa MedTech vai trazer todos à mesma mesa, criar sinergias e aumentar a economia à volta desses investimentos.

CMC: Para fechar, o que vai acontecer no dia 10 de junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas em Brampton?

MM: Toronto faz a celebração no dia 10 e como não queremos competir com eles, vamos fazer, no dia 3 de junho, na semana anterior, o içar da bandeira.

Os festejos já começam no dia 2 no Gage Park com o Lusofonia Festival. À noite, no dia 3, temos o cantor Fer-

nando Pereira e, no domingo, o grupo Santamaria.

Um dos asp etos mais importantes é o facto de haver artistas locais que vão mostrar as suas vozes e performances. Descobrimos novos talentos. E celebrar o que é nosso aqui na c omunidade.

Queria saudar o senhor Eduardo Vieira pela parceria que temos. Ele tem feito um grande esforço para trazer estes artistas. Esperamos sempre uma grande celebração.

Outro ponto: não vão ser só portugueses, mas muitos canadianos que, no ano passado, adoraram os espetáculos, os comes e bebes. O Lusofonia Festival é ótimo para descobrir o que é que é nosso.

Martin Medeiros, vereador da CM Brampton, falou ao Correio da Manhã Canadá

Churrasco anual do Borges Foods regressou com música, doação e muito mais

EVENTO Comunidade portuguesa pediu mais uns comes e bebes aos proprietários do Borges Foods que ainda trouxeram uma vertente solidária para mais uma festa cheia de tradições lusas, em Mississauga

A parte musical estava sob o comando de Daniel Almeida que aposta em tocar música portuguesa e brasileira, com os ‘hits’ da atualidade.

“Queremos ver as pessoas felizes e fazemos isto para elas. Até porque não é tanto para nós, mas sim para divertir as pessoas”, conta o músico ao Correio da Manhã Canadá.

A festa celebrou o aniversário do Borges Foods com um churrasco gratuito para todos aqueles que passaram a tarde do domingo dia 28 de maio pelo 1831 da Mattawa Avenue em Mississauga. São 41 anos na comunidade.

“Nestes 41 anos temos oferecido à comunidade todo o tipo de enchidos, des de chouriços,

a morcelas, salames, paios e temos feito distribuição de costa a costa no Canadá”, revela o s ócio e também proprietário Jorge Romeiro.

DINHEIRO DAS BEBIDAS E DAS RIFAS VENDIDAS SERVIU DE DONATIVOS PARA A CONSTRUÇÃO DO MAGELLAN COMMUNITY FOUNDATION

Quer saber com detalhes o que foi servido? O vendedor

Rogério Ferreira explica.

“Temos aqui o beirão doce, um dos melhores que vendemos, temos qui a morcela c om carne; morcela com arroz; morcela com farinha também; temos aqui as alheiras, também temos o beirão picante que se vende bastante bem”.

Rogério Ferreira salienta também que “todos os verões fazemos o churrasco”, mas na altura da Covid19 foram forçados a parar a tradição.

“Agora, tivemos muitos portugueses que andavam a perguntar quando voltaríamos a fazer que tentamos agora fazer outra vez”, conta.

No entanto, o evento teve seu lado filantrópico. O dinheiro das bebidas e das rifas vendidas serviu de donativos para a construção do Magellan Community Foundation.

“Os prémios de hoje são um presunto, uma caixa de chouriço, um paio, t-shirts e um boné do Borges Foods”, revela a professora Melissa Cordeiro.

O Magellan deve se tornar num futuro próximo um lar para idosos que falam a língua portuguesa.

Festa celebrou o aniversário do Borges Foods com um churrasco gratuito para todos aqueles que passaram a tarde do domingo dia 28 de maio pelo 1831 da Mattawa Avenue

Márzio Lorenzo

RANCHOS FOLCLÓRICOS:

Carassauga 2023 deu início às atividades no pavilhão de Portugal

EVENTO

Abertura do evento contou com várias autoridades da esfera política e social do Canadá

Um mosaico de tons de pele, arte, idiomas e gastronomia. Foi assim o vibrante e aguardado festival multicultural Carassauga, que chegou este ano à sua 38ª edição.

O festival transformou a cidade de Mississauga num verdadeiro caldeirão de culturas. Com o objetivo de celebrar a riqueza e a diversidade de Mississauga e do Canadá, o evento proporcionou aos visitantes uma experiência única, permitindo-lhes fazer uma viagem

ao redor do mundo sem sair da cidade. Realizado ao longo de três dias, o Carassauga contou com a participação de 25 países, oferecendo aos visitantes uma completa imersão nas tradições, culinária e arte dessas nações.

Marek Ruta, diretor do festival Carassauga, frisou a importância da multiculturalidade do festival como uma fiel representação da comunidade de Mississauga.

“Eu penso que este festival é uma verdadeira representação da nossa comunidade aqui em Mississauga e dá-nos a oportunidade de conhecer os nossos

vizinhos, as pessoas com quem trabalhamos, as pessoas que se deslocam ao redor da cidade e com as quais não temos muitas vezes a possibilidade de conversar. Neste fim-de-semana temos essa oportunidade, para além de provar as suas comidas, dançar com eles, aprender sobre as suas culturas, a sua história e aproximarmo-nos como comunidade”.

Os países estavam divididos em seis pavilhões, espalhados por Mississauga, que serviam também de palco para espetáculos, feiras gastronómicas e uma ampla variedade de atividades culturais.

O Centro Cultural Português de Mississauga foi a sede do pavilhão português, e este ano teve a honra de abrigar a cerimónia de abertura do festival, tal c omo nos confirmou Jack Prazeres, um dos membros da direção do Carassauga.

“Isto é muito importante porque nós somos uns dos participantes originais de Carassauga, fomos dos primeiros, fomos fundadores. Realizar a abertura do festival aqui mostra que este é um clube forte, mostra a nossa cultura para todas estas pessoas, que são de todas as partes do mundo. É por isso um

prazer enorme e estamos muito felizes.”

O facto do pavilhão de Portugal ser o local escolhido para a abertura do evento, não foi por acaso, tal como Marek Ruta explicou.

“Esta localização é muito importante para nós porque Portugal é um dos pavilhões fundadores do Carassauga e isto acaba por ser um verdadeiro testamento, lembrando a todos o imenso trabalho efetuado pelas organizações e pelos fundadores, para fazer deste festival o que ele é hoje, 38 anos depois”. Durante a abertura, foi reali-

Bosco da Costa Helena Zlicic LJI Reporter

Bonnie Crombie, presidente da C. M. de Mississauga e Marek Ruta, diretor do festival

zado um desfile com os 25 países participantes. Cada nação carregou a sua bandeira e desfilou com os trajes típicos do seu país. O mais aplaudido, sem dúvida, foi Portugal. No entanto, cada representante não perdeu a oportunidade de realçar os variados tesouros do seu país.

A abertura do Carassauga também foi marcada por uma homenagem especial à saudosa Hazel McCallion, ex-presidente da câmara de Mississauga, falecida em janeiro deste ano. Hazel foi a grande idealizadora do festival, cujo objetivo principal era valorizar a multiculturalidade presente na cidade tal como mencionou, com alguma emoção, o diretor do festival.

“Como todos sabem, Hazel McCallion, a fundadora do Carassauga, faleceu este ano e este é o nosso primeiro festival sem ela. Por isso, é especial para mim e para toda a equipa vir aqui hoje a um dos pavilhões fundadores, o pavilhão de Por-

tugal, que junto com outras naç ões criaram este festival.”

Várias autoridades e políticos luso-canadianos marcaram presença no festival não perdendo a oportunidade de deixar as suas impressões sobre um evento que reflete bem a multiculturalidade deste país.

Bonnie Crombie, presidente da Câmara de Mississauga, demonstrou o seu entusiasmo por participar na abertura do evento.

“Estou muito entusiasmada por iniciar o Carassauga, o 38º ano de Carassauga, aqui no bonito Centro Cultural Português. Estamos assim, também, a homenagear Hazel McCallion”

Nina Tangri, ministra associada da habitação de Ontário, admitiu o seu contentamento por assistir à abertura do festival. “Estou verdadeiramente entusiasmada p or estar aqui no Centro Cultural Português nesta abertura do Carassauga no seu 38º ano de realização.”

Também Omar Alghabra, ministro dos transportes do

Canadá, mostrou o seu agrado por participar nesta celebração de todas as culturas.

Penso que este festival é uma verdadeira representação da nossa comunidade aqui em Mississauga e dá-nos a oportunidade de conhecer os nossos vizinhos, as pessoas com quem trabalhamos, as pessoas que se deslocam ao redor da cidade e com as quais não temos muitas vezes a possibilidade de conversar.”

Marek Ruta, diretor do festival Carassauga

“Estou encantado por estar aqui no Carassauga que é o mais multicultural festival do Canadá. Este é o primeiro ano sem a Hazel, que foi a sua criadora e

fundadora. Então, hoje nós celebramos, não só uns aos outros, mas também o seu legado.”

Já Deepak Anand, o deputado provincial de Mississauga p or Malton, admitiu que esta é a oportunidade de visitar o mundo num só lugar.

“Que maravilhoso festival é o Carassauga. Se quiser conhecer o mundo, não precisa de o visitar, tudo o que tem que fazer é apenas visitar Carassauga e terá todo o mundo aqui em Mississauga.”

Rechie Valdez, deputada federal de Mississauga por Streetsville, considera Carassauga uma especial oportunidade de celebrar a diversidade.

“Eu adoro que o Canadá seja cheio de diversas perspectivas e culturas e Carassauga é o perfeito modo de celebrar todas elas.”

E provando esta ser uma realidade, o público presente pôde desfrutar de uma ampla gama de apresentações culturais, que incluíam danças tradicionais, músicas folclóricas, teatro e muito mais. O pavilhão

português teve assim a oportunidade de apresentar o grupo de rancho folclórico do Centro Cultural Português de Mississauga que, como sempre, foi do agrado de todos.

O novo cônsul português de Toronto, Joaquim do Rosário, também esteve presente, e realçou a importância do festival.

“Estar nesta demonstração do que é a alegria e importância do ‘viver em conjunto’, é para mim uma grande satisfação e esta edição do Carassauga ter o seu início e abertura aqui no pavilhão de Portugal, no excelente Centro Cultural Português, é de facto uma honra acrescida.”

A atmosfera festiva e acolhedora do Carassauga proporcionou um espaço único para a interação entre pessoas de diferentes origens culturais. Os visitantes tiveram a chance de aprender sobre novas culturas, trocar experiências e criar conexões significativas em meio a um ambiente de celebração e respeito mútuo.

Mosaico de tons de pele, arte, idiomas e gastronomia. Foi assim a vibrante e aguardada 38.ª edição do festival multicultural Carassauga

Várias autoridades, políticos canadianos e personalidades luso-canadianas marcaram presença no festival

MERCADO DA GRAÇA

Ponta Delgada com novo concurso público para requalificação do Mercado da Graça

A Câmara Municipal de Ponta Delgada anunciou que, na sequência do parecer do Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA), e concluídos os procedimentos legais para cumprir a imposição legal de instalar o sistema de combate a incêndios na obra de requalificação da cobertura e fachadas do Mercado da Graça, a autarquia “é obrigada, atendendo ao s eu valor, que ultrapassa um milhão de euros, a lançar um novo concurso público para concluir as obras”.

Ao longo dos últimos meses, de acordo com nota disponibilizada, “foi concretizado o aditamento ao projeto de arquitetura das obras do Mercado da Graça,

HABITAÇÃO SOCIAL

que acolheu diversos projetos de especialidades, tais como o de águas e eletricidade, tendo sido submetido a parecer vinculativo favorável do SRPCBA.

A Câmara esclarece que, “do

Açores pede mais diálogo e cumprimento dos compromissos assumidos POLÍTICA

A Câmara Municipal de Ponta Delgada anunciou que, na sequência do parecer do Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA), e concluídos os procedimentos legais para cumprir a imposição legal de instalar o sistema de combate a incêndios na obra de requalificação da cobertura e fachadas do Mercado da Graça, a autarquia “é obrigada, atendendo ao s eu valor, que ultrapassa um milhão de euros, a lançar um novo concurso público para concluir as obras”.

de águas e eletricidade, tendo sido submetido a parecer vinculativo favorável do SRPCBA.

ponto de vista dos procedimentos legais, somente com este parecer positivo do SRPCBA é que a Câmara Municipal podia retomar as obras do Mercado da Graça”.

Ao longo dos últimos meses, de acordo com nota disponibilizada, “foi concretizado o aditamento ao projeto de arquitetura das obras do Mercado da Graça, que acolheu diversos projetos de especialidades, tais como o

A Câmara esclarece que, “do ponto de vista dos procedimentos legais, somente com este parecer positivo do SRPCBA é que a Câmara Municipal podia retomar as obras do Mercado da Graça”.

28 habitações sociais construídas em Vila Franca do Campo

A Câmara Municipal de Vila Franca do Campo anunciou que vai construir dois blocos de apartamentos com 28 habitações sociais com o financiamento do PRR, aprovado, esta semana, pelo Instituto da Habitação e Reabilitação Urbana – IHRU.

“O objetivo é beneficiar famílias com menores recursos económicos e que vivem em situações precárias de habitabilidade, preferencialmen -

TREMOR DE TERRA

Dois sismos sentidos na Ilha Terceira

Dois sismos foram, esta segunda-feira, 29 de maio, sentidos na Ilha Terceira, nos Açores. De acordo com o Centro de Informação e Vigilância Sismovulcânica dos Aç ores (CIVISA), pelas 9h40 (10h40 em Lisboa) foi registado um sismo de magnitude 2,1 na escala de Richter, com epicentro a cinco quilómetros de Santa Bárbara.

Contudo, pelas 5h19 foi registado um outro abalo de magnitude 1,9 sentido na freguesia de Terra Chã, Angra do Heroísmo, com intensidade III/ IV na escala de Mercali Modificada.

Com intensidade III, c onsiderada fraca, o abalo é “sentido

dentro de casa” e “os objetos pendentes baloiçam”, sentindo-se uma “vibração semelhante à provocada pela passagem de veículos pesados”, de acordo com o IPMA.

Com intensidade IV, considerada “moderada”, os “carros

estacionados balançam ”, as “janelas, portas e loiças tremem” e “os vidros e loiças cho cam ou tilintam”, podendo as paredes ou estruturas de madeira ranger, descreve o Instituto do Mar e Atmosfera (IPMA) na página da Internet.

te casais jovens com filhos menores, disponibilizando-lhes uma habitação condigna, um incentivo para que fiquem no seu concelho e tornando o seu futuro mais promissor”, refere a nota da autarquia. No seguimento da Estratégia Local de Habitação de Vila Franca do Campo, com o desígnio de promover mais e melhor habitação no concelho, em prol da população mais desfavorecida e

DIA DOS AÇORES

com poucas condições de habitabilidade, a autarquia apresentou uma candidatura no âmbito do 1.º Direito para a construção de 28 habitações, nas tipologias T2 e T3. A construção destas habitações terá um custo, aproximadamente, de 3,7 milhões de euros com financiamento a 100% do PRR, estando a autarquia a preparar o caderno de encargos, neste momento, para lançar o concurso público.

António Costa assinala dia dos Açores e assegura compreensão no apoio ao desenvolvimento

O primeiro-ministro António Costa assinalou esta segunda-feira, 29 de maio, o Dia dos Aç ores, numa mensagem em que manifestou confiança no espírito empreendedor dos cidadãos desta região autónoma e assegurou compreensão do Governo da República para o apoio ao desenvolvimento.

Esta mensagem foi publicada por António Costa na sua conta oficial na rede social Twitter. “Quando se celebra o Dia dos

Açores saúdo as açorianas e açorianos, confiando no seu espírito empreendedor”, escreveu o líder do executivo, antes de se referir especificamente ao papel do Governo da República em relação à Região Autónoma dos Açores. Nesse ponto, António Costa diz afiançar “a compreensão do Governo da República para a necessidade e a justiça do apoio às suas instituições autonómicas e ao desenvolvimento económico e social regional”.

Obra de requalificação da cobertura e fachadas do Mercado da Graça

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo dos Açores, quer que António Costa assuma compromissos

Vila Franca do Campo promete habitações para os mais desfavorecidos Primeiro sismo deu-se pelas 5h19 e o segundo pelas 10h40 (hora local)

Mar dos Açores é a estrela do próximo episódio do ‘Azores em Destaque’

VIAGEM Programa mostra prato francês com peixes açorianos e artesanato com escamas de peixe

O próximo episódio do ‘Azores em Destaque’, exibido em primeiro lugar na City TV no domingo, dia 4 de junho, às 11h, é ambientado em São Miguel e no Faial. Com foco na gastronomia e no artesanato, a jornalista Teresa Lencastre experiencia novamente a cozinha criativa do restaurante O Baco e conhece a artesã Zélia Freitas, num epis ódio amplamente dedicado ao mar dos Açores.

EXPERIENCIAMOS NOVAMENTE A COZINHA CRIATIVA DO RESTAURANTE O BACO E CONHECEMOS A ARTESÃ ZÉLIA FREITAS, NUM EPISÓDIO AMPLAMENTE DEDICADO AO MAR DOS AÇORES

Desta vez, o chef Jorge Metade, do restaurante O Baco, mostra-nos o passo a passo do chamado ‘bouillabaisse’, um prato típic o da culinária francesa, queno estabelecimento é reinterpretado a pensar nos Açores, sendo confecionado com peixes açorianos, nomeadamente a veja, a melga e o atum.

O ‘bouillabaisse’ consiste numa sopa ou guisado preparado à base de peixes, vegetais e

ervas aromáticas. Reza a lenda, a deusa da beleza Vénus, serviu ‘bouillabaisse’ ao seu marido, Vulcano, para que dormisse enquanto tinha um encontro amoroso com Marte.

O ‘bouillabaisse’ do restaurante O Baco distingue-se por usar ingredientes açorianos. É mais um exemplo do tipo de gastronomia praticada no estabelecimento, que aposta nos “sabores tradicionais com técnicas requintadas”. O restaurante insere-se no Hotel Ponta Delgada, que pertence ao grupo hoteleiro açoriano Ciprotur.

Já na reportagem de artesanato, conhecemos Zélia Freitas, artesã autodidata que faz p eças, sobretudo bijuteria, com escamas de peixe. A arte de trabalhar com estas escamas tem uma longa tradição nos Açores e não é de espantar, tendo em conta a diversidade de peixes que se encontra no mar do arquipélago.

Reza a história, o ofício nasceu no século 17, quando as freiras, nos conventos, decoravam os enfeites religiosos c om flores delicadas feitas com escamas. Os motivos florais são, aliás, uma constante neste tipo de artesanato, certificado pelo Centro de Artesanato e Design dos Açores.

A artesã, que também faz peças com miolo de figueira, conta que vende as suas peças sobretudo nas redes sociais e na Escola de Artesanato do Capelo, enquanto alimenta o sonho de um dia vir a ter a sua própria loja.

O ‘Azores em Destaque’ é exibido na City TV, aos domingos, às 11h, sendo depois repetido na CMCTV, também aos domingos, a partir das 20h30, e na sexta-feira seguinte, logo após o ‘Jornal da Noite C anadá’. Patrocinados pela Marca Açores e p elo Centro de Artesanato e Design dos Açores, os episódios são ainda partilhados nas redes sociais do Correio da Manhã Canadá, nomeadamente no Facebook e no YouTube.

Inserido no hotel Ponta Delgada, o restaurante o Baco tem como principal objetivo trazer os Açores à mesa

Zélia Freitas é uma artesã autodidata que faz peças com escamas de peixe

O Baco reinterpreta o prato francês ‘bouillabaisse’ e aposta nos sabores açorianos

A arte de trabalhar com estas escamas tem uma longa tradição nos Açores

PORTUGALIDADE

Contagem decrescente para o 4.º Lusofonia Festival em Brampton

ESPETÁCULOS Festival que celebra a portugalidade começa na sexta-feira, 2 de junho e termina no domingo, dia 4 de junho

4º LUS O FONIA FEST IVAL

O mês de junho e, sobretudo o dia 10, o Dia de Portugal, são um grande momento de celebração para o povo português e para os descendentes de portugueses no Canadá. As celebrações honram a vida e comemoram a morte de Luís de Camões e os seus famosos poemas épicos, os Lusíadas, com espetáculos culturais, recitais de história e poemas, desfiles de rua e a bem conhecida comida tradicional.

O Lusofonia Festival é um deles. As portas do Gage Park abrem-se logo no dia 2, para a 4.ª edição de um dos eventos mais esperados pela comunidade luso-canadiana.

No dia seguinte, 3 de junho, ao meio-dia, a Praça Ken Whillans, vai servir de palco para o içar da Bandeira Nacional.

Após o hastear da bandeira, segue-se mais um dia de Lusofonia Festival no Gage Park, c om diversas atrações a animar o público, numa festa que só termina a 4 de junho.

Na programação, as mais variadas atrações musicais, ainda o tradicional festival fol-

clórico, a Feira de Gastronomia e Artesanato e muitas outras atividades de relevo.

“Junte-se ao 4.º Festival Lusofonia anual, uma jornada vibrante pela música, dança e costumes de seis incríveis países de língua portuguesa. Dos ritmos animados do Brasil à música emocionante do fado em Portugal, o nosso festival promete mostrar o melhor desta cultura rica e diversa. Não perca esta oportunidade única de se envolver em um mundo de tradições coloridas e entretenimento vibrante. Junte-se a nós hoje e descubra as maravilhas das nações de língua portuguesa”, salienta a organização do festival que conta com o apoio do Correio da Manhã Canadá e da CMCTV.

A entrada para o festival é gratuita e para todas as idades. O 4.º Lusofonia Festival e todas as atuações ao vivo serão filmadas e fotografadas.

4.º Lusofonia Festival conta com Fernando Pereira, San-

1. Fernando Pereira e a sua banda fecharão a noite no sábado, dia 3 de junho;

2. Rodrigo Leal fará um tributo ao seu pai Roberto Leal na sexta-feira, dia 2 de junho;

3. Os Santamaria vão atuar no último dia do festival

tamaria, ainda um tributo a Roberto Leal e muito mais

Na noite de abertura, com atrações já a partir das 18h, passam pelo palco do Festival Angela Saini, Alex Whorms,

FERNANDO PEREIRA, SANTAMARIA, AINDA UM TRIBUTO A ROBERTO LEAL E MUITO MAIS, NUMA CELEBRAÇÃO PARA A COMUNIDADE LUSO-CANADIANA

Tiana Music e Madison Galloway - participantes da nova temp orada do CMCTV Talent 2023, programa musical da CMCTV com estreia prevista para setembro. Também estão na agenda de abertura. César Russo e Henrik Cipriano. A sexta-feira será encerrada com um tributo ao aclamado artista

Roberto Leal feito pelo filho do próprio luso-brasileiro, Rodrigo Leal e banda.

No sábado, após o hastear da bandeira ao meio-dia no City Hall, a animação no Gage Park começa às 13h com DJ Jaime Machado. Na programação estão ainda mais artistas participantes do CMCTV

Talent 2023: Mister J and the Groovy Band, Valentyn Zadoianov Ucrânia e Rocket and the Renegades. Também cantam no sábado, César Russo, Tânia Barbosa, Marya Santos, Mário Marinho e Décio Gonçalves. Durante a tarde, há ainda o Festival Folclórico com o Grupo de Folclore Casa da Madeira, Grupo de Folclore de Hamilton, Grupo de Folclore Barcelos e Bailinho de Rabo de Peixe. Fernando Pereira, o ‘Senhor das Vozes’ e a sua banda encerram as apresentações no dia 3 de junho.

No domingo, dia 4 de junho,

a partir das 13h, DJ Jaime Machado inicia a programação que inclui Brennen Sloan, Gabriela Pereira e G Pinto - também participantes do CMCTV Talent 2023, voltam ao palco Décio Gonçalves, César Russo e Henrik Cipriano. À tarde, mais apresentações folclóricas com os grupos do CCPM, Rancho Ribatejano de Toronto, Associação Cultural do Minho e Ars enal do Minho. A noite e o festival serão encerrados com ‘chave de ouro’ pelo grupo Santamaria que chega de Portugal.

Como

se deslocar ao Gage Park

Se vier de carro, é possível estacionar no parque de estacionamento junto à Lawrence Road, a leste da Gage Avenue South. O estacionamento gratuito também está disponível nos parques de estacionamento subterrâneos da Câmara Municipal aos fins-de-semana.

Existem mais de 300 mil cidadãos de ascendência portuguesa em Ontário e o Canadá é o lar de uma das maiores diásporas do mundo, com mais de meio milhão de pessoas de ascendência portuguesa.

A comunidade luso-canadiana em Brampton, onde é cada vez maior o número de luso-ca-

nadianos residentes, continua a dar c ontributos significativos para a sociedade portuguesa com a sua história, língua, cultura e ética de trabalho.

vai poder contemplar durante o 4º Lusofonia Festival. A organização estima uma mé dia diária de 4 mil pessoas durante o festival.

Tudo

Henrik Cipriano, Mario Marinho, Gabriela Pereira, Marya Santos e Tania Barbosa serão alguns dos artistas locais que estarão presentes na quarta edição do Lusofonia Festival

isto

4. Grupo Bailinho de Rabo de Peixe; 5. Vários grupos de Folclore da comunidade estarão presentes; 6. G Pinto

PARTICIPAÇÃO

CMCTV TALENT

SANTAMARIA

RANCHOS FOLCLÓRICOS:

CCPM

A. Cultural do Minho

A. Migrante de Barcelos

Casa da Madeira

Arsenal do Minho

Rancho Ribatejano de Toronto BAILINHO

MARYA SANTOS HENRIK CIPRIANO

GABRIELA PEREIRA

DÉCIO GONÇALVES

TÂNIA BARBOSA

MÁRIO MARINHO

Igreja Novas de Alegria em Toronto comemora os seus 55 anos

CELEBRAÇÃO A festa celebrou também os anos de ministério dos dedicados pastores da Igreja

Uma festa tripla. São os 55 anos da fundação da Igreja Novas de Alegria em Toronto, 30 anos de ministério da Pastora assistente Tânia Nunes e os 25 anos de ministério do Pastor Presidente Rui Nunes.

O bolo foi colocado próximo ao palco para celebrar a data.

Quem ficou a cargo de apagar as velas foi Rute Rodrigues, a frequentadora mais antiga da igreja.

“Está escrito em provérbio que o Senhor nosso Deus é uma

torre de refúgio e nós, todos os justos, corremos para ela e seremos salvos. E isto que eu tenho visto nesta igreja que está firmada na palavra do Senhor.”, confidenciou Rute.

A igreja Novas de Alegria tornou-se um ponto central na comunidade luso-canadiana. É sinónimo de refúgio e abrigo para pessoas em dificuldades. Além dos cultos aos domingos, a igreja atende a população durante toda a semana, promovendo estudo da bíblia com jovens, encontros entre mulheres e aulas de religião para as crianças. Outro papel impor-

tante da igreja é seu engajamento em projetos sociais junto aos sem abrigos, lares de idosos e orfanatos.

Assim, é com verdadeira fé que os fiéis da igreja realçam a importância da Novas de Alegria para a comunidade, foi o caso de Maria Carreiro, uma das suas assíduas frequentadoras.

“Jesus diz ‘quando o Meu Nome for levantado, almas serão trazidas a Jesus’, e a missão da igreja é esta, é falar a palavra e evangelho de Jesus.”

Também Augusto Daniel, outro fiel frequentador da igreja confirmou a importância do

culto na Novas de Alegria.

“Jesus disse ao povo ‘congregai-vos’, isto quer dizer que nos juntemos na igreja para que, justamente, todos possamos louvar a Deus, adorá-Lo e colocá-Lo no trono mais alto que é o lugar que Lhe pertence.”

Já a professora da escola dominical, Sandra Carreiro, acredita que os milagres de Deus estão ao alcance de todos.

“Quando cheguei aqui eu não sabia uma palavra de português. Eu aprendi português através desta igreja e o meu relacionamento com Deus aumentou ao longo des-

tes anos. Os meus filhos estão também a aprender português aqui, e por isso podemos dizer que Deus faz milagres. Eu vejo a diferença que Deus faz nas vidas das pessoas, dentro e fora da igreja.”

Fundada na década de 60 a igreja Novas de Alegria foi criada para oferecer culto em português à comunidade luso-canadiana. Cinquenta e cinco anos dep ois, permanece fiel à sua essência sem, no entanto, esquecer a inovação.

Passando por uma verdadeira revolução ao longo dos anos, foi conquistando fiéis

30 anos de ministério da Pastora assistente Tânia Nunes e 25 anos de ministério do Pastor Presidente Rui Nunes

Bosco da Costa Helena Zlicic LJI Reporter

para além das fronteiras da comunidade luso-canadiana. Os cultos ministrados inicialmente em português, passaram a receber tradução simultânea para o inglês. Essa abordagem inclusiva foi bem sucedida em atrair não apenas membros da comunidade portuguesa, mas também uma diversidade de fiéis interessados em experimentar a mensagem espiritual oferecida pela igreja.

A Novas de Alegria acompanhou também as tendências tecnológicas e, nos últimos anos, investiu em equipamentos de última geração para oferecer transmissões ao vivo dos seus cultos pela internet. Essa iniciativa permitiu que a mensagem da igreja alcançasse pessoas ao redor do planeta, transcendendo barreiras geográficas e aproximando-se de um público mais amplo. Através da transmissão ao vivo, fiéis de diferentes países e culturas têm a oportunidade de participar virtualmente das cerimônias, fortalecendo os laços da comunidade religiosa.

O pastor presidente, Rui Nunes, comemora, por isso, a nova fase da igreja Novas de Alegria.

“Nós precisamos de evoluir, a igreja precisa de evoluir se não quiser parar no tempo. Há medida que os anos passam nós temos procurado usar todos os meios de comunicação possíveis para chegar à vida das pessoas, inclusive através do nosso canal de YouTube da igreja Novas de Alegria, para o qual todos estão convidados a subscrever e acompanhar. O nosso principal objetivo dizia respeito às p essoas que estão nos hospitais e aos mais idoso nos lares, que queriam ouvir a palavra de Deus, mas não tinham possibilidades de vir à igreja e esta foi a forma de nós chegarmos à vida dessas pessoas.”

O Pastor Rui Nunes é casado com a também pastora, Tânia Nunes. A jornada deles como casal confunde-se com o seu ministério religioso. Os pastores nasceram em Portugal,

e c onheceram-se em Lisboa durante o seu ministério de rua, ajudando pessoas em situação de vulnerabilidade. Ao longo dos anos, trabalharam juntos em projetos religiosos em hospitais e orfanatos portugueses, até que se apaixonaram e se casaram. Em seguida veio a primeira filha Tatiana Nunes. Em agosto de 2012, o casal chegou

Queremos ver esta igreja crescer, desenvolver, chegar mais longe. Queremos não apenas servir Toronto e Canadá, mas também ir até onde Deus nos quiser levar”

Rui Nunes, Pastor Presidente da Igreja Novas de Alegria

a Toronto para enfrentar um novo desafio: assumir a liderança da Igreja Novas de Alegria. Com dedicação e compromisso, eles conseguiram impulsionar o crescimento da igreja, consolidando-a como uma referência na comunidade luso-canadiana e mais além. Já estabelecidos em terras canadianas, o casal foi agraciado com o nascimento de seu segundo filho, Rubem Nunes, expandindo um pouco mais a família.

Para o pastor Rui Nunes, os momentos mais especiais do

seu ministério são os batismos.

“A maioria das pessoas que são batizadas, são sempre jovens que decidem que querem amar Jesus, que querem seguir Jesus, servir Jesus. Sempre que ocorre uma cerimônia de batismo é dos momentos que mais enchem o meu coração e a minha alma.”

Já a pastora Tânia realça o seu trabalho com as crianças

“Os momentos que lembro com mais carinho foram aqueles em que fiz trabalho de rua c om as crianças mais necessitadas. Aquele tempo em que estive ali perto das crianças a acompanhar várias famílias carentes foi uma experiência que me marcou imenso e é dos momentos que guardo quase com saudade.”

O pastor Joel Spiridigliozzi, diretor regional das assembleias pentecostais canadianas, foi um dos convidados de honra na celebração. Ele liderou uma oração por Rui e Tânia, e deixou ainda a sua impressão acerca da influência benéfica, dos pastores e da sua igreja, em toda a c omunidade.

“Tem sido um prazer estar aqui nesta igreja celebrando o seu 55.º aniversário. Que história fantástica fazendo parte desta c omunidade na cidade de Toronto. Os meus parabéns pelos seus 55 anos sendo uma parceira na comunidade e contribuindo para que esta seja uma cidade melhor. Deus os abençoe.”

A comunidade religiosa tam-

bém fez questão de deixar mensagens aos pastores, enaltecendo e elogiando o seu trabalho como pastores e acima de tudo como seres humanos, os quais consideram verdadeiros amigos.

Ao longo dos 55 anos de existência, a Igreja Novas de Alegria tornou-se um farol espiritual para muitas pessoas, proporcionando um ambiente acolhedor, c om mensagens de esperança e alegria. E com a ajuda da tecnologia, a igreja rompeu as paredes do templo e ganhou o mundo. Como explicou o pastor Rui Nunes, o objetivo da igreja é ir até onde Deus os quiser levar.

“Queremos ver esta igreja crescer, desenvolver, chegar mais longe. Queremos não apenas servir Toronto e Canadá, mas também ir até onde Deus nos quiser levar.

Nós temos vindo a ajudar um casal de missionários que está na Índia, onde a nossa igreja é responsável por cuidar de crianças de rua que não têm nem o que comer a não ser o

que nós providenciamos.

O nosso objetivo é abrir um orfanato, um lugar onde elas possam receber educação, uma família, um abrigo num ambiente protegido.

Esse é um dos sonhos que nós temos. Não queremos apenas pensar em nós e nas nossas necessidades, queremos chegar às vidas daqueles que estão à nossa volta. Por isso, esperamos que daqui a 2, 3 anos tenhamos o nosso projeto de pé na Índia, com o nosso orfanato.”

A pastora Tânia reforçou ainda que servir a Deus de todas as maneiras possíveis, dá um propósito à vida.

“É tão bom poder servir a Deus com a nossa vida, com o nosso alento, com tudo o que temos. Isso acima de tudo dá-nos um propósito na vida que é edificarmos a vida dos outros, a serem tocadas, a serem transformadas, a chegarem a Deus. Esse é o nosso grande objetivo em tudo o que fazemos.”

É com verdadeira fé que os fiéis da igreja realçam a importância da Novas de Alegria para a comunidade

FOTOS: CMC

Comunidade portuguesa de Oakville celebra 50 anos em louvor ao Divino Espírito Santo

FESTIVIDADES Comunidade luso-canadiana da cidade de Oakville celebrou, nos dias 26, 27 e 28 de maio, as festividades em louvor ao Divino Espírito Santo, que este ano faz cinco décadas

A celebração foi trazida e celebrada por açorianos oriundos das ilhas do Triângulo para a igreja católica, pelos primeiros imigrantes de origem portuguesa que fixaram residência em Oakville, em Ontário, Canadá.

FESTA DE PENTECOSTES TAMBÉM É CELEBRADA UM POUCO POR TODO O CANADÁ, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E BRASIL, EM TODAS AS IGREJAS CATÓLICAS ONDE SE ENCONTRAM GENTES DE ORIGEM AÇORIANA

Um pouco por todas as comunidades açorianas espalhadas nos Estados Unidos e Canadá e Canadá, celebraram-se nos dias 26, 27 e 28 de maio, as festividades de Pentecostes, em louvor ao Divino Espírito Santo.

Nos Açores, a segunda-feira do Divino Espírito Santo foi proclamada Dia da Região Autónoma dos Açores (feriado

Mordomos de 2023 foram o casal Duarte Benevides e esposa Leonor Benevides. Festas contaram com a presença dos primeiros Mordomos

regional), também conhecido pelo dia da ‘Pombinha’, símbolo que está estampado na bandeira e no cimo das Coroas do Divino Espírito Santo e que este ano foi celebrado na Vila Baleeira das

Lajes do Pico pelas autoridades do Governo dos Açores.

Esta festa de Pentecostes também é celebrada um pouco por todo o Canadá, Estados Unidos da América e Brasil, em

todas as igrejas Católicas onde se encontram gentes de origem açoriana, que depositam uma grande fé na Terceira Pessoa da Santíssima Trindade.

O jornal Correio da Manhã

Canadá foi até à cidade de Oakville, mais precisamente à paróquia de São José dos Portugueses, onde se celebram este ano 50 anos das festividades trazidas para o Canadá pela

João G. Silva

comunidade luso-canadiana. Estes festejos estão bem enraizados, por pessoas que vieram do Pico, Faial e São Jorge na altura, hoje juntamente com um misto de açorianos que vieram mais tarde de outras ilhas como São Miguel e Terceira, que vivem em Oakville e arredores e partilham com grande fé estas festas.

OS MORDOMOS DESTE ANO DE 2023 FORAM O CASAL DUARTE BENEVIDES E ESPOSA LEONOR BENEVIDES, NATURAIS NA CIDADE DE LAGOA EM SÃO MIGUEL. ELES FORAM OS RESPONSÁVEIS PELOS FESTEJOS DOS 50 ANOS DE MORDOMIAS EM OAKVILLE, E PREPARARAM-SE DURANTE O ANO PARA O DIA MAIOR, PARA MAIS UMA FESTA DE FÉ E PARTILHA ENTRE TODOS OS IRMÃOS

Em conversa com o Mordomo deste ano, o Sr. Duarte Benevides, disse-nos: “foi em 1972 o segundo mordomo destas festas religiosas, Moisés Duarte Tavares, que conta com 91 anos de idade e a esposa, que esteve presente. Foi o paroquiano que ofereceu a Coroa à igreja para a festa do Divino Espírito Santo, que ainda hoje está na igreja e sai todos os

anos em desfile no cortejo, como manda a tradição, transportada pelo novo mordomo”. Estas festas tiveram início em 1971, com o primeiro mordomo Ernesto Pereira (já falecido), e foram interrompidas por um ano, em 1993, devido à morte do Pe. Lima Esteves e mais dois anos, devido à pandemia da Covid-19.

Os Mordomos deste ano de 2023 foram o casal Duarte Benevides e esposa Leonor Benevides, naturais na cidade de Lagoa em São Miguel. Eles foram os responsáveis pelos festejos dos 50 anos de mordomias em Oakville, e prepararam-se durante o ano para o dia maior, para mais uma festa de fé e partilha entre todos os irmãos. A primeira dominga pertenceu a Joaquim Sousa -

Bela Caçador – 2.ª Saul e Noélia Moniz – 3.ª filhas do falecido Sr. Jorge Machado (em memória) - 4ª Madalena & Ryan Silveira, Gonçalo Mota - Kyle Quadros, André Cordeiro, Natália Cordeiro, 5.ª Mary Jo - José Brilhante, 6.ª Madalena Gaspar e Manuel Silveira. Não há sorteios para eleger o mordomo ou domingas. As pessoas oferecem-se e são chamadas pela fé no Divino, para dar os seus serviços para dar continuidade a esta grande festa. Foi anunciado que os novos mordomos para 2024 são o casal Adriana e Rui Melo. O programa decorreu entre os dias 25 e 28 de maio. No dia 25 decorreu a bênção das pensões, no salão da igreja de S. José, e a distribuição aos irmãos nos restantes dias, até

sábado 27. No domingo de Pentecostes, dia 28, foi celebrada a Missa Solene p elo Pe. Fernando Pinto, pelos 50 anos de mordomia e coroados os mordomos e respetivos casais que tiveram sete domingas. Seguiu-se a procissão do Divino Espírito Santo até ao salão, ao som da Banda Filarmónica Lira Bom Jesus de Oakville. Depois foram servidas as tradicionais sopas do DES a toda a irmandade e povo em geral. Durante a tarde, ao ar livre, foi a vez do entretenimento pelo conhecido cantor da nossa comunidade, Mário Marinho, que fez o povo vibrar com alegria ao som das suas tradicionais canções, acompanhado muitas vezes com um p ezinho de dança das suas fãs.

Houve também arrematações

de oferendas. Mais tarde pelas, 17h45m, saiu a tradicional procissão das Rosquilhas, com os açafates de rosquilhas levados à cabeça por senhoras e homens, como acontece na ilha do Pico, e foi até ao Alto da Cruz, onde foram benzidas pelo Pe. Fernando e apresentados novas domingas e mordomo para o próximo ano de 2024. Depois da recolha da procissão, o Pe. Fernando benzeu as rosquilhas que foram entregues a todas as pessoas presentes na festa, à saída do parque da igreja, terminando assim mais um ano de festejos. Parabéns ao casal Benevides e a toda a irmandade que tornou possível mais uma festa em Oakville que completou 50 anos de tradição pela comunidade luso-canadiana.

Tradicional procissão das Rosquilhas, com os açafates de rosquilhas levados à cabeça por senhoras e homens, como acontece na ilha do Pico

Celebração foi trazida e celebrada pelos primeiros imigrantes de origem açoriana que fixaram residência em Oakville

PORTUGAL NO CANADÁ

Novo cônsul-geral português em Toronto promete melhorias nos serviços

ta, é imperativo “separar” as situações.

PROJETOS

Joaquim do Rosário refere ao Correio da Manhã Canadá querer aumentar a capacidade do consulado português

“O serviço em termos de qualidade é excelente, precisamos de aumentar a capacidade de resposta”, sugere Joaquim do Rosário. O novo cônsul-geral português em Toronto realça que a comunidade é “grande e exigente” e que, para além dela, juntam-se “as solicitações” dos estrangeiros que querem visitar Portugal.

Tenho a certeza de que vamos melhorar os serviços que prestamos à nossa comunidade e a todos os que nos procuram”

Joaquim do Rosário

na função de cônsul em Toronto, mas prometeu dedicar-se à c omunidade luso-canadiana.

“Estarei [em Toronto] até que o meu Governo assim o entenda”.

O diplomata refere que está sempre de “passagem” e afiança:

“Onde eu estou é sempre de corpo inteiro, seja por 10 dias, 10 meses ou 10 anos. Vou dar sempre o melhor para aqueles que precisam do serviço do consulado e esse é o meu objetivo”.

Durante o festival Carassauga, o novo cônsul-geral Português em Toronto, Joaquim do Rosário, conversou com a equipa do Correio da Manhã Canadá.

O novo cônsul reconheceu

que há problemas no atendimento aos portugueses em Toronto diante da alta demanda de serviços consulares e prometeu melhorias na capacidade do Consulado.

“Em termos de capacidade de resposta é um serviço que não nos agrada e vamos fazer os possíveis para aumentar essa

capacidade de resposta. Estamos fortemente empenhados”, salienta Joaquim do Rosário. “O serviço do consulado é um serviço que nós temos que ter consciência que não tem respondido da forma como gostaríamos face às solicitações que temos”, evidencia. No entanto, para o diploma-

BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING

Servindo a comunidade desde 1958

Mudámos de instalações!

(Novo local: Antiga Casa das Beiras)

Vendemos plantações de vegetais e flores para o seu jardim!

NOVA MORADA: 34 Caledonia Rd, Toronto, ON

(416) 716-0973

Cônsul-geral

em Toronto

“A promessa que tive do Governo de Portugal é que vão reforçar o pessoal no consulado. Tenho a certeza de que vamos melhorar os serviços que prestamos à nossa comunidade e a to dos os que nos procuram”, conclui.

Joaquim do Rosário não sabe por quanto tempo permanecerá

Joaquim do Rosário é natural de Castro Verde, tem 73 anos e é licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Iniciou sua carreira pública em 1987 no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Foi Conselheiro social na Embaixada de Portugal em Brasília e encarregado, em exercício, da Secção Consular na Embaixada de Portugal em Andorra. De 2009 até agosto de 2015, voltou ao Brasil como Vice-Cônsul de Portugal em Belém do Pará. De 2015 a 2021 foi Adido Social, no Consulado-Geral de Portugal em Paris e agora assume a função de Cônsul no Consulado-Geral Português em Toronto. Rosário substitui a cônsul-geral Sofia Batalha, que ficou no cargo por pouco mais de seis meses.

português

Joaquim do Rosário, novo cônsul-geral Português em Toronto, durante o festival Carassauga,

Bosco da Costa

Progressão na carreira vai ser acelerada para 300 mil

Montenegro retira ança política a Pinto Moreira

O PSD retirou ontem a conança política ao deputado Joaquim Pinto Moreira, sob proposta do presidente social-democrata, Luís Montenegro, depois de o parlamentar ter sido constituído arguido no âmbito da ‘Operação Vórtex’. Pinto Moreira já tinha renunciado ao mandato mas decidiu regressar. No entanto, segundo Montenegro, Pinto Moreira não passa a deputado não inscrito. O líder do PSD anunciou ainda que o partido vai avançar com um inquérito interno sobre os “candidatos autárquicos em Lisboa em 2017”, a chamada ‘Operação Tutti Frutti’.

u O regime especial de aceleração do desenvolvimento das carreiras vai permitir que mais de 300 mil funcionários públicos progridam na carreira, a partir de 1 de janeiro de 2024. Nessa data, quem tiver seis pontos, salta uma posição na respetiva tabela remuneratória e ganhará mais entre 50 e 200 euros brutos por mês. O projeto de diploma desta medida

SAIBA MAIS

será apresentado, e discutido, amanhã aos sindicatos do setor pela secretária de Estado da Administração Pública (AP), Inês Ramires.

A medida irá abranger os trabalhadores do Estado que cumpram os seguintes três critérios cumulativos: estejam sujeitos ao SIADAP - Sistema Integrado de Avaliação de Desempenho da AP ou a sistemas de avaliação adaptados ao abrigo do SIADAP; detenham

INFORMÁTICA COM FUNÇÕES REVISTAS

O Governo vai avançar com a revisão da carreira de informática. A secretária de Estado da Administração Pública, Inês Ramires, discutirá, amanhã, este tema nas reuniões com os sindicatos da Administração Pública.

18 ou mais anos de antiguidade; e tenham tido a carreira congelada entre 30 de agosto de 2005 e 31 de dezembro de 2007 e entre 1 de janeiro de 2011 e 31 de dezembro. José Abraão, secretário-geral da Fesap, considera que esta

FESAP ANALISA HOJE FORMAS DE LUTA

A Fesap analisa em assembleia geral, hoje, as negociações com o Governo, no âmbito do acordo plurianual de valorização salarial no Estado, e a necessidade de endurecer a luta em setores onde tarda uma resposta aos problemas.

medida “é importante e repõe alguma justiça”. E acrescenta: “Permite que quem tenha 20 ou 30 anos de serviço saia da base salarial da AP e também valoriza os salários [dos quadros mais qualificados].”

Através deste regime especial de aceleração da carreira, os trabalhadores progridem com seis pontos, quando o habitual são dez pontos. A medida estabelece que os pontos em excesso contam para efeitos de futura alteração na posição remuneratória. Por exemplo, em 1 de janeiro de 2024, quem tiver oito pontos, utiliza seis na progressão acelerada e fica com dois para o futuro; já quem tiver cinco pontos mudará de posição em 2025, quando atingirá os seis pontos necessários.

Mais de 65 mil reformados públicos isentos

u Mais de 65 mil reformados da Caixa Geral de Aposentações (CGA) tinham, no ano passado, pensões inferiores 635 euros, estando isentos do desconto de 3,5% para a ADSE, de acordo com dados divulgados pelo sistema de saúde dos funcionários públicos. Este ano, até agora, contabilizam-se cerca de 58 mil isentos. O impacto financeiro das isenções, no último ano, representou 13,5 milhões de euros. Em 2015, o número de beneficiários isentos era de cerca de 42 mil.

TAXA DE 3,5% DA ADSE

Presidente do PSD, Luís

Atualidade Liga 2022/23

PONTO FINAL

BENFICA CAMPEÃO FAZ FESTA NA LUZ E CANTA NO MARQUÊS

EUFORIA Vitória tranquila frente ao Santa Clara fez saltar as rolhas de champanhe, numa celebração que se prolongou pela madrugada

u O Benfica volta a ser campeão nacional de futebol, após um jejum que durava desde 2018/19. A equipa treinada por Roger Schmidt não falhou o encontro que tinha marcado com a glória e garantiu o 38.º título do seu historial. Num estádio em êxtase, venceu o Santa Clara e pintou o País de vermelho. O epicentro da festa transferiu-se então do vulcão da Luz para a Praça Marquês de Pombal, no coração de Lisboa. Para aí convergiram muitos milhares de adeptos para celebrar noite fora e madrugada dentro a conquista de um título que desde cedo pareceu prometido mas só agora foi confir mado.

EUFORIA

Milhares

Vitória. A mascote do Benfica também teve um papel ativo nos festejos do título.

Paixão. Marquês de Pombal ficou repleto muito antes da chegada dos jogadores.

Festa.

de adeptos foram para a Praça Marquês de Pombal, em Lisboa, logo após o apito do árbitro Rui Costa.

A estátua do Marquês voltou a ser testemunha de mais uma festa do futebol

O maestro do título

Num jogo que se revelou de fácil resolução, o Benfica ganhou ontem o título nacional de futebol, o 38.º na história do clube e o primeiro de Rui Costa como líder máximo da instituição.

Festejos. Os jogadores do Benfica festejaram no relvado a conquista do 38.º título. Na imagem, Gonçalo Ramos dá um banho a Grimaldo.

Rulotes

indignam comerciantes

u As rulotes de comes e bebes autorizadas

pela Câmara Municipal de Lisboa a fi xarem-se no Marquês de Pombal indignaram os comerciantes locais, forçados pela polícia a fechar portas às 16h00 na sequência da festa da conquista do título por parte do Ben fi ca.

Treinador. Roger Schmidt foi, para muitos, ogrande obreiro do 38. Os jogadores, em reconhecimento, homenagearam o treinador no relvado, levantando-o ao ar.

Grimaldo: adeus com lágrimas

u Grimaldo despediu-se com lágrimas e a dar beijos na camisola do Ben fi ca, após marcar o terceiro golo, de penálti. Antes da cobrança chegaram a ouvir-se assobios vindos da bancada, uns devido à ‘traição’ do espanhol, que se recusou a renovar pelo Ben fi ca para assinar pelo Leverkusen, outros porque queriam Ramos a marcar mais golos. Mas logo a seguir todo o estádio o aplaudiu.

Raramente um título teve um responsável tão claro como o deste ano. O treinador foi escolha do presidente, a estratégia financeira foi desenhada por ele, e, sobretudo, nos momentos mais difíceis da época foi ele quem protegeu a equipa.

Tudo passou por Rui Costa, até a contenção da euforia nos últimos dias, essencial para manter o foco e alcançar o objetivo.

Para o ano, já reforçado por ser campeão, e com a folga financeira que advém das boas campanhas na Europa, das vendas milionárias que se adivinham e da boa gestão dos mercados de capitais, o desafio de Rui Costa é reforçar a ambição e preparar um plantel que possa chegar, pelo menos, às meias-finais da Champions, a atual fronteira internacional do clube.

Aos adversários, FC Porto e Sporting, cabe agora modernizarem as estruturas para conseguirem concorrer com o Benfica, não à base da transpiração nem das polémicas, mas sim da inspiração e da sã concorrência.

Só com esta revolução de valores poderá o futebol português voltar a crescer depois de perder um lugar na maior prova europeia, com inevitável perda global de receitas.

VITOR CHI

Atualidade I Benfica campeão

FESTEJOS DO TÍTULO

BANHO DE MULTIDÃO ACLAMA

EUFORIA Milhares de adeptos saudaram os novos campeões nacionais na varanda da câmara ª EMOÇÃO Rui Costa fala em

u Um mar vermelho de adeptos aclamou ontem a equipa do Benfica na varanda da Câmara Municipal de Lisboa, na homenagem da edilidade aos novos campeões nacionais.

A tradicional cerimónia na Praça do Município foi em tons vermelhos, como não

podia deixar de ser, e ao som da música ‘We are the Champions’, dos Queen. A comitiva benfiquista acabou por receber o já tradicional Santo António, na cor do clube. Mas o momento alto foi a ida da equipa à varanda, onde foi ovacionada por milhares de adeptos.

“É inteiramente merecido este campeonato. Somos

campeões à Benfica. Conquistámos mais um título. Contra ninguém, pelo Benfica. Procurámos sempre uma postura positiva, capaz de defender o espetáculo, valorizando o futebol português e lutando contra uma permanente crispação que em nada ajuda a nossa Liga e o nosso futebol”, disse Rui Costa, presidente do emble-

Títulos alcançados pelo Benfica no campeonato nacional de futebol

ma da águia, no seu discurso.

“O Benfica é um clube mítico feito da paixão e glória. É um

tremendo orgulho aqui estar, é sinal que fomos campeões, que conquistámos o 38 e que estamos à altura dos nossos pergaminhos e da nossa história. Esta conquista vale também pela forma como ganhámos este campeonato, com futebol ofensivo e com valores. Traçámos o nosso rumo e não mais olhámos para trás. Olhámos sempre

Um mar vermelho de adeptos vibrou com a homenagem à equipa do Benfica

CAMPEÕES

“campeões à Benfi ca” e num tremendo orgulho

para nós, em união e compromisso”. E Rui Costa terminou com uma promessa: “Tudo faremos para voltarmos na próxima temporada para celebrar o 39.º título”.

Já Carlos Moedas, presidente da CM Lisboa, enalteceu os “sacrifícios” dos jogadores nesta caminhada.

“Ser uma equipa gloriosa não é apenas ser uma equipa

que vence. É uma equipa que aguenta todos os dias, que supera, que persiste. É uma equipa que acredita, que sonha, que nunca perde a esperança. Vocês representam a esperança que todos tantos precisamos. A diferença é o nosso maior ativo. Sermos diferentes, estarmos acima da diferença”, concluiu.

FRASES

É muito bom estar aqui com os meus companheiros em festa. Estou focado em descansar e ajudar na seleção nacional

Gonçalo Ramos, avançado

Vou desfrutar deste título de campeão porque esperei muito tempo

Nicolás Otamendi, defesa-central

Impressiono-me sempre. É uma sensação indescritível

Morato, defesa-central

É muito bom estar com os adeptos desta forma

Lucas Veríssimo, defesa-central

Você é um homem fantástico. Ser treinador é verdadeiramente dar tudo e você, Roger Schmidt, deu tudo

Carlos Moedas, presidente da CM de Lisboa

E TAMBÉM

Gonçalo Guedes Futebolista

Carlos Moedas com Rui

Costa, Schmidt a mostrar a taça de campeão aos adeptos e a foto de família da comitiva

RUI COSTA ELOGIA CHALANA E SCHMIDT

u “Fernando Chalana. Meu amigo, meu ídolo, ídolo de todos nós, este título também é teu e também é para ti”, disse ontem Rui Costa, em jeito de homenagem póstuma ao antigo jogador, que morreu em agosto do ano passado, com 63 anos.

O presidente do Benfica evocou outros destinatários do título: “Estivemos no topo da classificação desde a primeira jornada, ganhámos mais vezes, marcámos mais golos e sofremos menos. Este era um campeonato desejado pelos nossos adeptos. Quero agradecer-vos pelo compromisso e

GONÇALO GUEDES OPERADO

Gonçalo Guedes foi o único dos jogadores do plantel do Benfica que se sagrou campeão que esteve ausente da cerimónia. O avançado, que está emprestado pelo Wolverhampton, fez ontem uma intervenção cirúrgica ao joelho esquerdo para debelar a lesão que o tem afetado desde o dérbi de Alvalade (2-2).

pelo que fizeram sonhar durante a época. Agradecer à equipa técnica, liderada por Roger Schmidt, o qual desde o primeiro dia percebeu a nossa história com a frase: ‘Quem ama o futebol, ama o Benfica’. É ele que considero o grande obreiro deste feito, muito obrigado Roger”. E prosseguiu: “Aos nossos jogadores, a todos eles sem exceção, lembrar que começámos a época com 39 jogadores, por toda a crença que tiveram e por terem jogado à Benfica. Ainda a todo o staff que está atrás dos jogadores. Sem essa gente não estaríamos aqui.”

Marisa Liz canta hino

A cantora Marisa Liz entoou o hino do Benfica na varanda e levou os milhares de adeptos encarnados ao rubro num coro emocionado.

TERÇA-FEIRA, 30 MAIO 2023 36 Desporto

JOÃO

informação desportiva

CAMPEÃO DA A.F. ANGRA DO HEROÍSMO | GRUPO DESPORTIVO LUZENSE

Fundação: 8 de setembro de 1992

Presidente: Luis Miguel B. Silva

Treinador: Ricardo Cravo

Associação: AF Angra do Heroísmo

Morada: Rua 6 de Janeiro nº15

9880-149 Freguesia da Luz

CAMPEONATO DOS AÇORES DE FUTSAL

GDCP Livramento venceu a Série Açores

O Grupo Desportivo Casa do Povo do Livramento assegurou o 1.º lugar da Série Açores da 3.ª Divisão Nacional de Futsal e irá disputar o play-off de acesso à 2.ª Divisão Nacional.

Na sua época de estreia, e numa prova sempre muito equilibrada, a formação azul disputou o 1.º lugar com as equipas do Remédios Sport Clube dos Açores e do Grupo Desportivo Os Biscoitos quase até à última jornada.

Na 13.ª e penúltima jornada da competição, uma vitória por 4-2 na receção ao Remédios SCA garantiram à formação do GDCP Livramento o 1.º lugar, tendo a formação treinada por Pedro Ramos terminado com 30 pontos (9 vitórias, 3 empates e 2 derrotas). O Remédios Sport Clube dos Açores fechou o pódio, com 23 pontos somados.

Já o Atalhada Futebol Clube, apesar das 4 vitórias registadas nas últimas 5 jornadas da prova, não conseguiu evitar a despromoção ao Campeonato de São Miguel, tendo terminado no 6.º lugar, com 12 pontos.

A AFPD felicita os seus três filiados pelas prestações na Série Açores de Futsal, desejando boa sorte ao Grupo Desportivo Casa do Povo do Livramento no play-off de subida à 2.ª Divisão.

CAMPEONATO DE RALIS DOS AÇORES

Rúben Rodrigues vence Além Mar Rali em São Miguel

Localidade: Luz, Santa Cruz, Graciosa

Ilha: Graciosa, Açores

Campo: Estádio Municipal da Luz

Website: N/D

Email: grupodesportivoluzense@hotmail.com

Além Mar, Bruno Amaral terminou no lugar imediato. Com o resultado desta prova, Rúben Rodrigues passa a comandar o campeonato açoriano da modalidade numa altura em que ainda faltam cumprir quatro eventos, todos aqueles que são em asfalto.

Entre os concorrentes com viaturas de duas rodas motrizes, Filipe Marques foi outro dos pilotos vitoriosos da jornada pois conseguiu impor o seu Peugeot 208 R2 por 2:07,4 à concorrência. Com problemas mecânicos no seu Citroën Saxo, Hugo Alcântara foi segundo classificado neste particular em que o lugar mais baixo do p ódio foi ocupado por Carlos Andrade num Renault Clio R3.

CAMPEONATO DE SÃO MIGUEL DE FUTSAL

Clube Desportivo Santa Clara é campeão de São Miguel

Não foi preciso esperar-se até ao final do Campeonato de São Miguel para se encontrar o campeão!

Com três jornadas por disputar, e após uma vitória por 7-2 no pavilhão do UD Capitães do Atlântico, o Clube Desportivo Santa Clara assegurou, matematicamente, a conquista do título e carimbou o regresso à Série Açores da 3ª Divisão Nacional de Futsal na época 2023/2024.

DIREITOS

FUTEBOL

Clube Desportivo de Rabo de Peixe recebido nos Paços do Concelho

RESERVADOS

Rúben Rodrigues é o vencedor do Além Mar Rali, terceira prova do campeonato dos Açores de ralis realizada este fim de semana na ilha de São Miguel numa organização do Grupo Desportivo Comercial.

A Praça de Nossa Senhora da Graça, na Lagoa, concelho que acolheu o evento, foi palco da festa de consagração dos vencedores. Ao pódio subiu a dupla vencedora, Rúben e Estevão Rodrigues, e também Pedro e João Câmara, segundos, e Luis Miguel Rego/ Jorge Henriques, terceiros.

O piloto do Skoda Fabia Rally2 Evo não só venceu um dos sete troços cronometrados como também conseguiu terminar com uma vantagem de 23,8 segundos para Pedro Câmara, em Citroën C3 Rally2. Pedro Câmara foi o único a quebrar o domínio do vencedor na lista dos pilotos mais velozes em classificativa.

O campeão Luis Miguel Rego levou o Skoda Fabia Rally2 Evo com as cores da Além Mar ao lugar mais baixo do pódio, com uma diferença de 1:13,9 para o vencedor. No Ford Fiesta R5 que também pertence ao Team

A equipa de futebol sénior do Clube Desportivo de Rabo de Peixe foi recebida por Alexandre Gaudêncio, Presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande, e pelo vereador José António Garcia, com o pelouro do Desporto, Juventude e Cultura, no passado dia 23 de Maio, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

A comitiva, liderada pelo Vice-presidente do clube, Artur Pimentel, mostrou aos autarcas a Taça de São Miguel, recentemente conquistada, numa final disputada no Estádio de São Miguel.

Alexandre Gaudêncio congratulou a equipa pelo feito, destacando também a excelente época desportiva que o clube realizou.

"Gostaria de agradecer, em nome da autarquia, o vosso empenho e dedicação que tiveram na presente época desportiva. A caminhada na Taça de Portugal e o terceiro lugar na Série D do Campeonato de Portugal foram feitos inéditos, para além da conquista da Taça de São Miguel, que aconteceu pela terceira vez na vossa história", referiu o autarca.

Gaudêncio enalteceu ainda o trabalho da direção do clube, em particular a aposta nos escalões de formação, que se tem revelado determinante para que os jovens adotem estilos de vida saudáveis, através do desporto.

A sessão serviu também para o Presidente da autarquia anunciar o arranque das obras da 2.ª fase do Campo de Jogos do Bom Jesus, em Rabo de Peixe, cuja empreitada será lançada no mês de Junho, e que prevê a construção de novas zonas técnicas (mais dois balneários, sala administrativa e de tratamento físico), para além do aumento da bancada, num investimento total a rondar os 750 mil Euros.

Faltando apenas três jogos para o campeonato ficar completo, o CD Santa Clara "A" é 1º classificado com 45 pontos, mais 6 que o UD Capitães do Atlântico e o CD Vera Cruz, 2º e 3º classificados, respetivamente.

A AFPD congratula todos os jogadores, equipa técnica e estrutura do Clube Desportivo Santa Clara pela conquista, desejando também boa sorte para a participação na Série Açores da 3ª Divisão Nacional de Futsal, na próxima época desportiva.

GD Luzense conquista o título

da AFAH

O Grupo Desportivo Luzense, fundado a 8 de setembro de 1992, sagrou-se Campeão da Associação de Futebol de Angra do Heroísmo (AFAH), de seniores masculinos. A equipa graciosense garantiu o 1.º lugar do apuramento, em São Jorge, onde empatou (1-1) com o FC Urzelinense.

Rui Luz foi o autor do golo do empate que permitiu ao bicampeão da Graciosa somar 8 pontos no apuramento.

O vencedor do torneio é o representante da AFAH no Campeonato de Futebol dos Açores. No entanto, o Luzense não reuniu as condições necessárias para a certificação de 2 estrelas da Federação Portuguesa de Futebol.

O troféu conquistado pelo Desportivo Luzense, sob o comando do técnico Ricardo Cravo, é o 5.º de Campeão da AFAH que vem para a Graciosa.

O Marítimo foi campeão da AFAH na época de 2005/06, o Sporting de Guadalupe em 2010/11 e 2012/13, bem como o Graciosa FC em 2017/18.

FC Urzelinense, 1 - GD Luzense, 1

Folgou: SC Vilanovense

CLASSIFICAÇÃO:

CAMPEÃO DA AFAH 2022/2023: GD LUZENSE

DIREITOS RESERVADOS

G.D. Rabo de Peixe recebido por Alexandre Gaudêncio

Sabores portugueses com assinatura

RECEITAS DELICIOSAS

CULINÁRIA

Sempre reconfortante, esta açorda de bacalhau com amêijoas é uma refeição que fica pronta em apenas 30 minutos. Sirva com fatias de pão tostado.

AÇORDA DE BACALHAU COM AMÊIJOAS

n INGREDIENTES:

320 g espargo verde

2 c. de sopa azeite

120 g cebola picada

3 dentes alho

200 g pão da avó fatiado

40 g tomate seco

200 ml vinho branco

500 g amêijoa congelada (castanha) + 2 unid. lombo de bacalhau

1 unid. molho de coentros

½ unid. limão (sumo)

1 c. de chá sal

1 q.b. pimenta de moinho

500 ml água

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Pré-aqueça o forno a 200 ºC.

Passo 2 - Elimine as bases fibrosas dos espargos, corte a parte espigada para uma taça e fatie finamente na diagonal o restante caule para outra taça. Reserve.

Passo 3 - Num tacho com uma colher de sopa de azeite, aloure a parte espigada dos espargos. Retire e reserve.

Passo 4 - Junte ao tacho o restante azeite, a cebola picada, os dentes de

CALDEIRADA DE LULAS

n INGREDIENTES:

800 g argolas de lula congelada

250 g amêijoa vietnamita congelada

1 unid. cebola grande

800 g batata para cozer

1 unid. pimento verde

1 unid. pimento vermelho

1 unid. tomate em pedaços

1 unid. malagueta vermelha

4 c. de sopa azeite

1 c. de sobremesa sal

1 c. de sopa pimentão doce

1 q.b. salsa

1 q.b. hortelã

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Passe as argolas de lula por água até descongelarem.

Passo 2 - Espalhe as amêijoas no fundo do tacho.

Passo 3 - Descasque as cebolas e as

alho descascados e esmagados e os caules dos espargos fatiados. Deixe cozinhar durante cerca de 6 minutos.

Passo 5 - Entretanto, esfregue o tomate seco nas fatias de pão e pincele com o azeite da conserva. Reserve o tomate para decorar no final. Corte o pão em palitos largos e coloque sobre um tabuleiro de forno forrado com papel vegetal. Leve o pão a tostar no forno.

Passo 6 - Acrescente o vinho branco ao tacho e quando levantar fervura introduza as amêijoas e os lombos de bacalhau cortados em pedaços. Tape

e cozinhe mais 6 a 8 minutos até as amêijoas abrirem. Elimine as conchas das amêijoas, reservando algumas dentro das conchas para decorar.

Passo 7 - Pique os coentros e junte-os ao tacho. Regue com o sumo do limão e tempere com o sal e pimenta moída na altura. Acrescente a água a ferver e deixe retomar fervura.

Passo 8 - Distribua pelos pratos e decore com as pontas espigadas dos espargos, o tomate seco cortado em tiras e as amêijoas com casca. Sirva com o pão tostado. l

30m4 pessoas

batatas e corte-as em rodelas. Reserve.

Passo 4 - Limpe os pimentos de sementes e películas brancas e corte-os em tiras. Reserve.

Passo 5 - Disponha metade dos legumes e batatas preparados em camadas sobre as amêijoas e, por cima, distribua as argolas de lula, metade da lata de tomate e a malagueta limpa de sementes e cortada em pedaços.

Passo 6 - Regue com metade do azei-

SOPA EXÓTICA DE PEIXE E ALETRIA

n INGREDIENTES:

2 dente alho

½ unid. malagueta vermelha

1 c. de sobremesa caril em pó

400 g filete de pescada congelado

1 c. de sopa sal

400 ml leite de coco

1 L água

400 g legumes chineses congelados

150 g aletria

½ unid. limão

1 q.b. noz-moscada

30m6 pessoas

te, coloque os restantes legumes e batatas em camadas, adicione o restante tomate em pedaços, tempere com o sal, polvilhe com o pimentão doce e junte um ramo de salsa atado com três a quatro pés de hortelã.

Passo 7 - Regue com o restante azeite, tape e cozinhe em lume moderado cerca de 25 minutos, agitando o tacho de vez em quando.

Passo 8 - Sirva de imediato polvilhado com salsa e hortelã. l

30m4 pessoas

1 q.b. cebolinho

2 c. de sopa azeite

1 unid. alho-francês

n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Numa panela, aqueça o azeite e junte o alho-francês às rodelas, os dentes de alho esmagados e a malagueta, cortada em rodelas e sem sementes.

Passo 2 - Polvilhe com o caril e cozinhe cerca de 5 minutos em lume moderado,

mexendo de vez em quando.

Passo 3 - Corte os filetes em pedaços, coloque na panela com uma pitada de sal e acrescente o leite de coco e a água já quente. Assim que ferver, adicione os legumes, mexa e cozinhe tapado 10 minutos. Parta a aletria com as mãos, junte e cozinhe mais 5 minutos.

Passo 4 - Regue c/ sumo de limão e tempere com uma pitada de noz-moscada. Distribua pelos pratos ou taças de servir e decore com cebolinho cortado. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE

Martins Churrasqueira & Grill House

O melhor leitão de Toronto

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343

605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais

l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044

468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.)

Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares

1005 Bloor St. W. Toronto, ON

Tel.: 416.533.8120

CHURRASQUEIRA

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa

Tel: 416.916.6875

1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Passatempos

Mafalda © 2023, sucesores de Joaquín S. Lavado (Quino)/published by arrangement with Caminito S.a.s. Literary Agency

HORIZONTAIS

1. Que está fora de moda (palavra francesa). Espora antiga de um só aguilhão. 2. Data. Direito. Atuar. 3. Historiar. Órgão do aparelho genital feminino onde, normalmente, se desenvolve o feto. 4 Que se move com facilidade e presteza. Adequaras. 5. Caminhar ou dirigir-se para o lugar onde estamos. Nome da letra M. Tira comprida e estreita de madeira. 6. Érbio (s. q.). Animal invertebrado de corpo mole. 7. Desgastar ou polir. Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. Interpretava. 8. Contr. da prep. em com o art. def. os. Usada para animar (interj.). Mostruário, expositor. 9. Sonolência. Titânio (s. q.). 10. Governador árabe. Quantia que outrora um soldado recebia diariamente. De pouca conta, insignificante, pequeno. 11. Patifaria. Contr. da prep. por com o art. def. a. 12. Congénito. Dissolver. 13. Entendido. Mulher que cria uma criança, amamentando-a ou não. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade (interj.). 14. Que tem ou liberta olor. Terreno cuja cultura se suspendeu.

VERTICAIS

1. Que se pode domar. Saliência no centro da mama, onde terminam os canais das glândulas mamárias. 2. Forma larvar, pisciforme, dos batráquios. O mesmo que índigo. 3. Menhir. Comedido. 4 Referente à boca. Diz-se dos nervos do simpático e parassimpático que determinam a contração ou dilatação dos vasos. 5. Entregar. Qualquer cerimonial. 6. Os ramos ou a folhagem das plantas. Nome da letra R. Arsénio (s. q.). 7. Pedra ornamental de cor esverdeada. Irmã dos pais ou dos avós. Qualquer sistema, teoria, tendência, doutrina ou movimento que não se quer especificar. 8. Popularidade. Emite som semelhante à voz característica dos gatos. A parte dianteira do navio no terço do seu comprimento. 9 Césio (s. q.). Proveito. Almofariz. 10. Vantajoso. Espaço percorrido, voando. 11. Antiga máquina de guerra, com que se arremessavam projéteis. Grande ave galinácea. 12. Vigor na velhice. Coisas verdadeiras. 13. Fita. Pequeno vaso ou frasco para transporte de líquidos em viagem. 14. Corrosão. Prorrogação.

Descubra as 6 diferenças

P I O R + A = Misturar com ópio

G E R I + N = Solta, sem argamassa (pedra)

S O L A + G = Crítica, censura

. Era, Jus, Agir.

Démodé, Acicate.

. Vir, Eme, Ripa.

. Ágil, Adaptaras.

HORIZONTAIS :

. Er, Molusco.

Palavras Cruzadas Diferenças

. Nos, Eia, Stand. 9 . Modorra, Ti. 10 . Emir, Pré, Vil. 11 . Maroteira, Pela. 12 Inato, Solver. 13 . Lido, Ama, Ora. 14 . Oloroso, Pousio. V ERTICAIS : 1 Domável, Mamilo. 2 . Girino, Anil. 3 . Menir, Moderado. 4 . Oral, Vasomotor. 5 . Dar, Rito. 6 . Rama, Erre, As. 7 . Jade, Tia, Ismo. 8 Aura, Mia, Proa. 9 . Cs, Prol, Gral. 10 . Útil, Voo. 11 . Catapulta, Peru. 12 . Agerasia, Veras. 13 Tira, Cantil. 14 . Erosão, Dilação. Quadro; Pá; Areia no chão; Tamanho do sofá; Orelha do homem; Chapéu.

. Limar, Til, Lia.

ANITTA

A artista brasileira vai atuar na final da Liga dos Campeões, a 10 de junho, em Istambul, Turquia. Anitta atuará juntamente com o cantor e compositor nigeriano Burna Boy.

SAM SMITH

O cantor britânico anunciou que, muito em breve, vai lançar um projeto com Madonna. Sem avançar detalhes, Sam Smith partilhou um vídeo onde é possível ouvir o nome de ambos.

CAYETANO RIVERA

O toureiro, namorado de Maria Cerqueira Gomes, rejeitou participar na tourada no Campo Pequeno, em setembro. Cayetano Rivera tem uma corrida em Espanha no mesmo dia.

Mudança

‘SEDUZIDA’ POR

MONIZ COM PAPEL DE GRANDE VILÃ

TELEVISÃO Depois de três anos na SIC, a atriz está de regresso à estação de Queluz de Baixo

Depois de quase três anos ao serviço da SIC, Alexandra Lencastre, de 57 anos, está a caminho da TVI, para um papel que há muito desejava.

O regresso à estação de Queluz de Baixo foi possível graças a José Eduardo Moniz, diretor-geral do canal. A atriz não estava feliz com a sua situação profissional na SIC e Moniz viu aí uma oportunidade de resgatar a artista para o canal. “Ela vai voltar e será em grande. É a grande vilã da próxima novela, que já está a

ser preparada e que encaixa na perfeição na Alexandra”, garantiu uma fonte próxima da artista à revista ‘TV Mais’. “Quando a Alexandra aceitou vir à gala dos 30 anos [em fevereiro último] iniciaram uma aproximação e não foi difícil convencê-la”, acrescenta a mesma fonte. Por sua vez, a atriz mostrou-se entusiasmada com o novo desafio e com o facto de ter outra vez um contrato. “Nem pensou duas vezes. Até já comentou que o papel que vai fazer tem tudo para ser ainda mais impactante do que a Luiza Albuquerque de ‘Ninguém como Tu’”, assegura a fonte.

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida

Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre

Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record

Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton)

Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa).

Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc.

Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666.

Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

1Alexandra Lencastre, de 57 anos, está de regresso à TVI

2José Eduardo Moniz teve influência na contratação

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA De 30 de maio a 5 de junho de 2023

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: essa conjuntura representa a oportunidade para a renovação da sua vida sentimental, mas cabe a si promover as transformações mais adequadas.

Trabalho: esperam-se bons progressos profissionais que lhe podem trazer melhorias económicas. Os resultados e êxitos dependem principalmente de si.

TOURO

Amor: está mo inicio de um longo período de crescimento das várias áreas da sua vida. Aproveite essa ótima energia para alcançar os seus objetivos.

Trabalho: é uma excelente altura para mostrar que tem capacidade para assumir novas funções e certamente vai encontrar a estabilidade pretendida.

GÉMEOS

Amor: rasgam-se novos horizontes e tudo tende a decorrer de acordo com os seus planos. Contudo, valorize as necessidades do outro elemento do par.

Trabalho: a ocasião é propícia para preparar o futuro de forma lúcida. Trata-se de um ciclo tranquilo que lhe possibilita pensar no rumo a seguir.

CARANGUEJO

Amor: está favorecida a reestruturação da sua vida doméstica. No entanto, preste uma atenção especial aos problemas do seu relacionamento amoroso.

Trabalho: existe a possibilidade de começar a desenvolver uma nova atividade diferente das suas tarefas habituais. Mas, não tenha medo de arriscar.

TELENOVELAS - RESUMOS TELENOVELAS - RESUMOS

n REIS – O PECADO (RECORD TV)

Resumo de 29 de maio a 2 de junho*

Capítulo 168 - 29 de maio

Para surpresa de todas as esposas, chega ao palácio Afra, a primeira concubina do Rei Davi. Natan decide abordar Davi com uma perspectiva diferente explicando os potenciais problemas que podem surgir para um rei com muitas esposas. Os valentes se reúnem com o rei para organizar a chegada da Arca, em Jerusalém.

Capítulo 169 - 30 de maio

Sisa entrega a Davi o papiro enviado pelo profeta Natan. Ele começa a ler, mas Hagite chega e tira o seu foco. Damáris fica chocada com a revelação de que Mefibosete é descendente de Saul. Afra apresenta as novas concubinas para as esposas de Davi. Ayla e seu pai convidam Mefibosete para um jantar em sua casa. Benaia e Joabe entram apressados no palácio e avisam ao rei Davi que os filisteus voltaram.

Capítulo 170 - 31 de maio

Davi pede a Abiatar que consulte Deus antes do encontro com os filisteus. Uzá e Aiô usam a arca para benefício pessoal. Mefibosete e Ayla se casam em cerimônia simples. Áquis segue convicto com seu plano de invadir Jerusalém. Berias descobre a farsa de Ziba e acaba sendo perseguido e golpeado. Os valentes se preparam para mais um confronto.

Capítulo 171 - 1 de junho

As esposas e filhos de Davi entram em pânico com o início de mais um conflito. Davi enfrenta o irmão de Golias. Maquir e Marta ficam curiosos sobre a noite de Ayla e Mefibosete. Hagite discute com Joabe e sai em busca de Davi. Uza dá uma atenção especial para Eleora

LEÃO

Amor: a família é bastante importante para a sua harmonia individual. Neste sentido, disponibilize mais tempo para conviver com as pessoas que ama. Trabalho: surgem novas propostas sedutoras, que podem contribuir para a materialização das suas ideias. Todavia, analise as situações com lucidez.

VIRGEM

Amor: a sua relação afetiva depende em grande parte da sua vontade de evitar o seu lado demasiado crítico e exigente, que por vezes provoca atritos. Trabalho: provavelmente, alguns contactos e apoios podem beneficiar a concretização de um plano. Porém, deve tomar iniciativas firmes e corajosas.

BALANÇA

Amor: o momento é ideal para estabelecer laços de cortesia com o seu grupo de amizades. Tente demonstrar abertamente todo o seu charme e simpatia. Trabalho: durante este ciclo, conduza a sua vida com frontalidade. Adote uma postura autêntica e espontânea sem receio de perder o seu equilíbrio.

ESCORPIÃO

Amor: a relação afetiva atravessa uma fase de crescimento, que lhe proporciona satisfação. Contudo, deve partilhar sempre as suas fortes emoções. Trabalho: essa etapa marca o início de uma época mais proveitosa. Nesta perspetiva, não deixe que questões do passado possam prejudicar o presente.

SAGITÁRIO

Amor: o seu comportamento, por vezes egocêntrico, revela alguma impaciência que provoca certas dificuldades e incómodos nas pessoas mais próximas. Trabalho: siga em frente com fé ambição. Por outro lado, use o seu entusiasmo e otimismo de maneira a criar uma vibração que possa atrair sucessos.

CAPRICÓRNIO

Amor: preveem-se aventuras maravilhosas que podem indicar o surgimento de um romance maravilhoso. Se está disponível, reconstrua a sua felicidade. Trabalho: as pessoas à sua volta reconhecem o seu valor e podem ajudar-lhe a conquistar a posição social desejada. Mas, rentabilize o seu potencial.

AQUÁRIO

Amor: depois de uma longa temporada difícil, sente que agora tem a segurança e a força imprescindíveis para dar um melhor rumo à sua vida em geral.

Trabalho: podem surgir colaborações, informações e novidades positivas que alteram o seu destino. É tempo de avançar na realização dos seus sonhos.

PEIXES

Amor: a sua sensibilidade está particularmente acentuada. Há dúvidas que só perturbam a sua paz interior, que precisam de ser encaradas com coragem.

Trabalho: é provável que algo não aconteça de acordo com o que tinha previsto. Mesmo assim, mantenha a serenidade e tenha uma postura compreensiva.

Título: ‘A Haunting in Venice’ | Género: Drama/

Thriller/Mistério | Realização: Kenneth Branagh

Elenco: Kenneth Branagh, Kyle Allen, Michelle Yeoh | Sinopse: Na Veneza dos pós Segunda Guerra, o detetive belga Hercule Poirot, agora reformado e a viver no exílio auto-imposto, comparece com relutância uma sessão num palazzo em decomposição. Quando um dos convidados é assassinado, o detetive é lançado num mundo sinistro.

Título: ‘PAW Patrol: The Mighty Movie’

Género: Aventurea/Animação/Comédia

Realização: Cal Brunker

Elenco: Taraji P. Henson, Kristen Bell, Christian Convery Sinopse: Quando um meteoro mágico cai em Adventure City, ele dá aos filhotes da Paw Patrol superpoderes, transformando-os nos ‘The MIGHTY PUPS!’

Realização: Gareth Edwards

Título: ‘The Creator’ | Género: Ação/Thriller/Sci-Fi |

Elenco: John David Washington, Allison Janney, Ken Watanabe Sinopse: Durante uma futura guerra entre a raça humana e as forças da inteligência artificial, Joshua, um endurecido ex-agente das forças especiais que lamenta o desaparecimento de sua esposa, é recrutado para caçar e matar o Criador, o indescritível arquiteto de IA avançada

Título: ‘My Big Fat Greek Wedding 3’

Género: Comédia/Romance

Realização: Nia Vardalos

Elenco: Nia Vardalos, John Corbett, Andrea Martin

Sinopse: A família Portokalos viaja para uma reunião de família na Grécia numa viagem emocionante e hilariante, cheia de amor e reviravoltas.

e é repreendido por seu pai Jedias. Damáris decide ir para Jerusalém.

Capítulo 172 - 2 de junho Os valentes ficam desorientados sem Davi e resolvem iniciar uma força tarefa para encontrar o Rei.

Zadoque entra disfarçado em território inimigo e acaba encontrando Zebadias, o filho de Asael. A caminho de Jerusalém, Damáris é atacada.

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

Aitofel expulsa Sama e Arrava da casa de Urias

Davi dedilha uma nova melodia com Sama

Os valentes ficam desorientados sem Davi

TAYLOR SWIFT

A cantora atuou durante mais de três horas debaixo de uma chuva torrencial, em Boston, EUA. “Só quero agradecer à multidão icó nica”, afirmou Taylor.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE | DISPONÍVEL TAMBÉM NA ROGERS, SHAW E VIDEOTRON ATRAVÉS DA APP TOOBER (toober.com)

A NãO pERDER NA CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

ulmiraZ já tinha dado a entender que estaria separada do técnico. Nas redes sociais, a 18 de maio, dia de aniversário do filho, a socialite revelou que estaria sozinha e que apenas podia contar com os amigos. “Sozinha, sozinha mesmo, vai-me valendo o carinho de muitos amigos”, escreveu.

A NãO pERDER

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV.

ANOS MOSTRA PRIMEIRA FOTO QUARTO FILHO

AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

FESTA DO DIA DOS AÇORES

Sábado, 3 de junho, 17h00. Festa Dedicada ao Dia dos Açores, com jantar e baile musical com DJ Nazaré Praia. Contacto: Fátima Bento 416-953-5960 e Cidália 589-814-2604. 1136 College St, Toronto, ON.

PORTUGAL PARADE 2023

Sábado, 10 de junho. A Aliança de Clubes e Associações Portuguesas de Ontário vem por este meio informar que a ‘LiUNA Portugal Day Parade 2023’ terá lugar no sábado, 10 de junho de 2023 às 10h00.

Como nos anos anteriores, recomendamos a TODOS OS PARTICIPANTES que se reunam na Bloor & Lansdowne, em Toronto, até às 9h00, no máximo.

PALESTA FÁTIMA LOPES - CASA DO

ALENTEJO

Domingo, 11 de junho, 15h00. Palestra dada pela conhecida apresentadora de televisão

Fátima Lopes, sob o tema “ A Vida não é só trabalhar é pagar contas”. 1130 Dupont St, Toronto, ON M6H 2A2

FESTIVAL DE VERÃO - FIRST PORTUGUESE

Domingo, 18 de junho, 11h00. Festival de Verão First Portuguese, com exposição de artesanato, música ao vivo, atuação especial, porco no espeto, sardinhas. Contacto 416531-9971.

FESTAS DIVINO ESPÍRITO SANTO - CASA

DOS AÇORES

18 a 25 de Junho

Domingo, dia 18 de Junho, às 5:00pmApresentação do Trono do D.E.S. -Recitação do Terço e Convívio.

Segunda-Feira, dia 19 de junho até quinta-feira dia 22 de junho, 7:00pm – Recitação do Terço e Convívio

Sexta-feira, dia 23 de junho, 5:00pm –Bênção e levantamento de Pensões, 7:30pm – Tradicional jantar de carne guisada Entrada

gratuita mas precisa reservar – Haverá baile com música por “D.J. Mike”

Sábado, dia 24 de junho - Durante o dia continuação de levantamento de Pensões

6:30pm – Tradicionais Sopas do Divino

Espírito Santo Entrada gratuita mas precisa reservar - Haverá Baile com música por “D.J.

Mike

Domingo, dia 25 de junho - 11:00am –Formação do Cortejo Processional na CAO

12:00pm - Missa, seguindo-se Coroação na Igreja de Sta. Helena, 1680 Dundas St., W., Toronto. Após a Missa, o Cortejo da Coroação virá da Igreja para a Casa dos Açores de Ontário, acompanhado pela Banda Filarmónica do Sagrado Coração de Jesus. Haverá Convívio para os Sócios e Irmãos que derem o seu nome para participar e que participem na Coroação. Som musical de 18 a 22 e 25 de Junho será «D.J. Messias Medeiros» Para reservas ou informação sobre as Pensões ou outros assuntos, ligue para Fátima Bento (416) 953-5960 Cidália Sousa (289) 814-2604. 1136 College St, Toronto, ON.

Zulmira Ferreira (62 anos) e Jesualdo (77)

SÃO JOÃO DE BRAGA ARSENAL DO MINHO

Sábado, 24 de junho. Arsenal do Minho de Toronto 3404A Dundas Street West, Toronto, ON. Phone: 416-532-2328

RECONHECER BENTO SÃO JOSÉ

Sábado, 24 de junho, 8h00. LiUNA Local 183, 1263 Wilson Ave Toronto, ON. Organizado pela Ontario Association of Portuguese

Veterans. Phone: 647-221-7034

PICNIC SÃO JOÃO - ASSOCIAÇÃO

CULTURAL DO MINHO DE TORONTO

Domingo, 25 de junho, 8h00. A ACMT promove o Picnic de São João a partir das 8h, com ranchos, bombos, rusgas, bazar, missa, atividades paa crianças. Contacto Tania 416937-1892 e Melanie 647-939-7698. 1860 Thompson Rd S, Milton, ON

FESTAS DO SENHOR DA PEDRA

Junte-se à paróquia de St. Inês para celebrar o Senhor da Pedra a 8 e 9 de Julho, de 2023. Este Ano pela primeira vez celebramos a Festa do Senhor Da Pedra no segundo fim de semana de Julho, para que todos tenham a oportunidade de participar antes de partirem para as sua Férias de Verão. Vamos dar continuidade as tradições dos nossos pais e imigrantes demonstrando a nossa fé no Senhor da Pedra em família e comunidade, começando no Sábado, 8 de Julho com arraial e no Domingo, 9 de Julho com missa solene e procissão, seguindo com entretenimento durante atarde. Contamos com as pessoas devotas do Senhor da Pedra que queiram participar ajudando em várias funções, como portadores de andores, anjinhos, estudantes universitários, desoladoras do Coração deJe

pessoas com necessidades especiais. Um grande dia, por uma grande causa! Atividades, entretenimento, comida, prémios, concursos e muito mais! Registe-se às 10h00 para a caminhada de 8 km e volta de bicicleta de 12 km; Registe-se às 8h00 para a volta alargada de bicicleta de 80 km. Registo grátis! Localização: Centro Cultural Português de Mississauga, 53 Queen St. N. Mississauga, ON. Mais info em www.lusoccs.org e email info@lusoccs.org ou pelo telefone 905-858-8197.

FESTA SOLENE DO DIVINO ESPÍRITO SANTO - MISSISSAUGA

2, 3 e 4 de junho, Festa Solene do Divino Espírito Santo, da Paróquia de Cristo Rei e do S. S. Salvador do Mundo. Sincero

Agradecimento: Mordomos Carlos e Natália

Mississauga ON. Refrescos leves serão servidos.

15.º TORNEIO DE GOLFE - LUSO CANADIAN CHARITABLE SOCIETY Sexta-feira, 9 de Junho: 15.º Torneio de golfe. Informações: 905-858-8197 ou info@lusoccs. org

VOLTA LUSO CHARITIES 2023 Domingo, 16 de julho. ‘Moving Forward’. Participe na ‘Volta Charities Walk and Ride’, apresentada pela LiUNA Local 183, para apoiar

17 e 18 de junho, 11h00. Festival de Verão do Moto Galos AM Barcelos Toronto no Madeira Park, com ride motard, tourada, divertimentos, ranchos folclóricos, BBQ e música ao vivo.

Contato Vito 647-949-1390 e Helena 416831-8251. 24120 ON-48, Sutton, ON.

TORNEIO GOLFE CASA DO BENFICA Quarta-feira, 14 de junho. Torneio de Golfe da Casa do Benfica de Toronto. ‘Tee Off’ às 13h00. Almoço servido ao meio-dia.

Campo de Golfe: Valleymede Columbus Golf & Country Club, 3622 Simcoe St. North, Oshawa, ON. Jantar de rodízio servido depois de terminado o golfe. 1751 Keele St, York, ON. (416) 651-1548

DIA DO PAI - KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC.

toco e mo faço sentir dentro de meu peito”, escreveu na legenda da foto, partilhada nas redes sociais. Nuno da Câmara Pereira é casado com Luísa de Sousa Coutinho. O casal tem três filhos em comum: Nuno Maria, de 47 anos, Maria Madalena, de 46, e Carlota Joaquina, de 43. Já Vasco António é fruto da relação entre o fadista e Ana Fonseca. A família do também político tinha conhecimento da traição, assim como do bebé.

Sábado, 17 de junho: Dia do Pai, às 17h00. Informações: 519-579-6960 ou www.kitchenerportugueseclub.com. 1548 FischerHallman Rd, Kitchener, ON.

“Foi a melhor coisa que me aconteceu nos últimos anos”, disse na altura o artista.

Vasco António, de um ano, relação com uma jovem de 34 anos ,Pereira priolh mostrou,António onovembr relação , u equ elh

Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204

Precisa-se rececionista para consultório dentista. Deve falar por tuguês e inglês. Para começar imediatamente, com um salário muito bom. Ligue para 647-4017736. Email: drrashinelahi@ gmail.com// Dental office receptionist needed. Must speak Portuguese and English. Start immediately with very good pay. Call 647-401-7736.

Email : drrashinelahi@ gmail.com 412

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time.

Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845 394

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado.

Contacto: 416-520-0845 395

Precisa-se de vendedores com alguma experiência ou com vontade de aprender. Interessados ligar para 905-790-7666 434

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com 355

Creio São Geraldo

- 3 Ave-Marias em louvor à Nossa Senhora

- 1 Glória ao Paiem honra à Santíssima Trindade

Oh, milagroso São Geraldo, pela santa cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo que tendes em Vossos braços, valei-nos, ajudai-nos, salvai-nos e socorrei-nos em todas as nossas dificuldades e aflições.

Desde 1968

Pioneira na indústria do café

416-535-1555

Ferma Food Products precisa de motorista para camião ligeiro, com licença de classe G. Interessados devem ligar para 416-533-3591 424

Precisa-se de empregado/a, com carta de condução, para trabalhar em peixaria.

Contacto: 416-769-2010 417

Churrasqueira em Woodbridge precisa de Cozinheiros e Assistentes de Cozinha com alguma experiência. Será dada formação. Deve ter disponibilidade para trabalhar à noite e aos fins de semana. Para mais informações, contacte: 416 562-3641 436

Plumbing company looking for a receptionist for Tuesday to Friday, 1 pm to 9 pm, and Saturdays, 8 am to 6pm. Portuguese as a second language is an asset. If interested, please contact 416-651-2990/ Empresa de canalização procura rececionista, para trabalhar de terça a sexta-feira, das 13h às 21h e sábados das 8h às 18h. Português como segunda língua será uma mais valia. Interessados ligar: 416-651-2990 439

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED

In the Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available.

Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA

Para as áreas de Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium.

Ligue para: 416-417-6055 431

King of the Pigs - Localização na Hamilton Rd (London, ON) precisa de:

COZINHEIRO

Com experiência de confeção/preparação de comida.

Para restaurante português movimentado. Com disponibilidade para trabalhar de segunda a sexta e fins de semana, dias e noites.

Requisitos:

- Culinária - 1 ano (Preferência)

- Cozinha (Preferência)

- WHIMIS (Preferência)

- Certificação ‘Food Handler’

Competências específicas

- Preparar e cozinhar alimentos de acordo com instruções recebidas;

- Seguir receitas e especificações de apresentação;

- Preparar encomendas ‘take-out’;

- Organização;

- Capacidade de trabalhar de forma independente;

- Atenção ao detalhe;

- Manter e limpar posto de trabalho conforme regras de higiene e segurança alimentar.

Condições de trabalho e requisitos físicos

- Trabalhar sob pressão;

- Ambiente de trabalho com ritmo acelerado

- Estar de pé durante períodos longos

Regime de trabalho

- Full-Time; Part-Time; Permanente.

Compensação

- Salário com base na experiência;

- Pacote de benefícios disponível;

- Descontos em comida.

Pagamentos suplementares

- Gorjetas

Enviar currículo para ruiv@kingofthepigs.com

FESTAS

Celebrar o ‘Pride Month’ com música, casamentos e muito mais em Brampton

CELEBRAÇÃO A Câmara Municipal de Brampton transforma a Garden Square num centro de celebração no dia 4 de junho para as suas festividades anuais do Pride Month, que incluem espetáculos ao vivo, vendedores locais e muito mais

A Garden Square, em Brampton, vai estar transformada a 4 de junho, com atuações eletrizantes, com curadoria da Brampton Arts Organization e Performing Arts Brampton, além de atividades gratuitas.

O Pride Month ou mês do Orgulho em português, deste ano tem como cabeças de cartaz Ryland James, cantor e compositor certificado com platina com mais de 85 milhões de transmissões globais e Vivek Shraya, um artista cujo corpo de trabalho atravessa as fron-

teiras da música, literatura, artes visuais, teatro, televisão e cinema.

"O Pride em Brampton é uma celebração de pessoas que se juntam em amor e amizade, para mostrar o quão longe os direitos chegaram e como em alguns sítios ainda há trabalho a fazer," refere a nota da Câmara Municipal.

A Câmara Municipal de Brampton pede aos munícipes que apoiem “as empresas locais do centro da cidade e coma qualquer coisa num dos nossos

parceiros alimentares oficiais: Little Shop, Segovia Coffee Co., Fanzorelli's Restaurant & Wine Bar, Pepper Shack e Mi Churros Pâtisserie”.

A Câmara Municipal de Brampton refere estar “empenhada” em abordar os desafios únic os que a comunidade LGBTQIA2S+ enfrenta e defende a criação de um espaç o seguro e inclusivo onde a comunidade e o Pride Month possam ser reconhecidos e celebrados.

Os participantes terão a oportunidade de se encontrar

com organizações LGBTQIA2S+ locais que trabalham todos os dias para tornar a comunidade de Brampton num lugar inclusivo para todos.

CÂMARA MUNICIPAL DE BRAMPTON REFERE ESTAR “EMPENHADA” EM ABORDAR OS DESAFIOS ÚNICOS QUE A COMUNIDADE LGBTQIA2S+ ENFRENTA

“A segurança e o conforto são prioridades durante todo o Pride Month. O Conservatório da Câmara Municipal será um espaç o seguro dedicado e estarão disponíveis no local casas de banho acessíveis e para todos os géneros”, refere a nota

autárquica.

Garden Square será centro de celebração

Para além da programação do Pride Month, a Câmara também realiza casamento para casais na Market Square for Pride. O evento decorre também a 4 de junho e terá cerimónias realizadas de 30 em 30 minutos entre as 14 horas e as 17h30.

"Vamos reunir-nos como uma comunidade para celebrar o Pride Month e deixar claro que todos os dias Brampton é uma cidade segura, inclusiva e acolhedora para todos," disse o presidente da Câmara Patrick Brown numa declaração.

Haverá também atuações do grupo de dança Naach for Fun, dos roqueiros indie de pop alternativo Madame Psychosis e da autora Jennifer Alicia, entre outros.

ATIVIDADES DE VERÃO Passeios de bicicleta em Mississauga começam no próximo sábado

Câmara Municipal prepara PROGRAMAS programas gratuitos de verão com a comunidade

Os Community Rides (Passeios Comunitários, em português) são passeios de bicicleta gr atuitos e guiados que se realizam em Mississauga numa variedade de infraestruturas de ciclismo, incluindo ciclovias na estrada, caminhos partilhados e trilhos multiusos.

“Quer seja novo no ciclismo ou um especialista em ciclismo, venha e desfrute de um dos passeios comunitários da cidade”, é desta forma que a autarquia lança o repto na página online da City of Mississauga.

Os Passeios Comunitários são passeios gratuitos e guiados que lhe permitem desfrutar do seu bairro de bicicleta, conhecer novas pessoas e ligar-se à sua c omunidade, tudo isto” enquanto explora a crescente infraestrutura de ciclismo de Mississauga”.

A autarquia realça que pode optar por participar num pas-

seio ou desfrutar dos percursos numa altura à sua escolha, utilizando o mapa de percursos que está disponível na página da autarquia.

A partir de sábado, dia 3 de junho, os Passeios Comunitários realizar-se-ão de duas em duas semanas até ao final de outubro.

Todos os passeios têm lugar em diferentes bairros de Mississauga e variam entre cinco e 24 quilómetros de comprimento.

Os interessados em participar nos passeios em grupo devem registar-se no site da Câmara de Mississauga e estar no local de partida à hora de início. O pessoal do município estará presente no local de partida para ajudar a orientar os participantes e a responder a quaisquer questões que suscitam dúvidas.

A nota recorda ainda aos ciclistas que devem seguir todas as regras da estrada e

PASSEIOS COMUNITÁRIOS PLANEADOS PARA 2023:

Sábado, 3 de junho - Passeio de lançamento da Toronto Pearson, com partida no Mount Charles Park

Sábado, 24 de junho - Passeio de Malton, com partida no Malton Community Centre

Sábado, 15 de julho - Passeio de Cooksville, com início no Huron Park Recreation Centre

Sábado, 22 de julho - Passeio de Lakeview-Mineola, partida na Port Credit Arena

Sábado, 29 de julho – Passeio de Streetsville, com partida no Vic Johnston Community Centre

Sábado, 12 de agosto - Passeio de Applewood, partida no Garnetwood Park

Sábado, 19 de agosto – Passeio de Sheridan, partida no Sheridan Park

obedecer à etiqueta dos trilhos partilhados enquanto andam de bicicleta em Mississauga.

Os ciclistas com menos de 18 anos devem usar capacete. No entanto, todos os adultos são aconselhados a usar um quando andam de bicicleta.

Mantenha-se sempre à direita do trilho, especialmente se estiver a viajar a uma velocidade mais lenta.

Se passar p or outros, passe sempre pela esquerda e use a campainha ou um sinal antes de passar por outro ciclista ou peão.

Não bloqueie o trilho. Se parar para fazer uma pausa, encoste ao lado ou saia completamente do trilho.

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

Sábado, 26 de agosto - Passeio de Lisgar, com partida no Tobias Mason Park

Sábado, 9 de setembro - Passeio Meadowvale, com partida no Meadowvale Community Centre

Sábado, 23 de setembro – Passeio da University of Toronto

Mississauga ride, partida no campus da University of Toronto

Mississauga

Sábado, 14 de outubro - Passeio Salmon Run, com partida no Erindale Park

Sábado, 28 de outubro - Passeio “Fall colours and Halloween”, com partida no Samuelson Park

Ao apr oximar-se de uma curva apertada com a sua bicicleta que obstrua a sua visão, aproxime-se lentamente, utilize a campainha ou faça um aviso verbal e prossiga quando tiver

autorização para o fazer.

Certifique-se de que a sua bicicleta tem uma luz e refletores que possam ser vistos pelos outros.

Tome nota na sua agenda.

Atividades em Mississauga