Correio da Manhã Canadá 21 de março 2017 by Correio da Manhã Canadá

Fernando Ferreira

PUB

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 •

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca

Sales Representative PUB

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 355 | Ano V | Terça-feira 21/03/2017 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! Seja responsável. Beba com moderação

www.correiodamanhacanada.com

CANADÁ COMBATE CRISES ALIMENTARES EM ÁFRICA E MÉDIO ORIENTE P. 3

DOIS MAIS RICOS AUMENTAM FORTUNA EM 838 MILHÕES PORTUGUESES NA LISTA DA REVISTA FORBES

n Belmiro perde 93 milhões

P. 20 E 21

MONTREAL

LA/CMC

160 jogadores no Mundialito em Barcelona

Luta contra a leucemia gera onda de solidariedade

P. 8

AMIGOS DOS FENAIS DA LUZ REALIZAM NOVA ANGARIAÇÃO DE FUNDOS A 15 DE JULHO

P. 14 E 15

ESTADOS UNIDOS

FBI investiga ligação entre Rússia e Trump

P. 36

APOIO ÀS OBRAS DE RENOVAÇÃO DA IGREJA DA SENHORA DA LUZ P. 10 E 11 PUB

LA / CMC

TORONTO

OPINIÃO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EDITORIAL

O EMBAIXADOR DE PORTUGAL

OPINIÃO

ristiano Ronaldo é, seguramente, o português respeitar. São milhões de visualizações sempre com mais conhecido em todo o mundo e pelas a apreciação positiva e com muito orgulho não remelhores razões ele mostra bastante o que sistimos a enumera-los nestas páginas, partindo do somos enquanto povo e nação. Quando enverga a princípio que a esmagadora maioria dos leitores do camisola da seleção nacional fá-lo com dignidade e CMC se revê neles. respeito e a sua imagem corre mundo, de tal forma Para começar, Ronaldo não tem tatuagens. Por que todos tiramos um pouco partido da sua elegânisso, pode ser dador de sangue, o que faz duas vezes cia enquanto jogador de futebol e das suas múltiplas por ano, bem como campanhas para ajudar a salvar atividades enquanto cidadão português. vidas. Em segundo lugar, é o embaixador mundial A sua vida já foi motivo de capas de jornais, da ONG Save the Childreen. Esta ONG luta contra a aberturas de noticiários televisivos, argumento para fome e a obesidade infantil no mundo. Como terceicinema, de campanhas promocionais ao mais al- ro motivo, ajuda as crianças da Síria que perderam to nível e de tudo o que mais se possa imaginar. Já os pais na guerra. Depois há que recordar que uma todo o mundo o viu a receber os maiores prémios jornalista austríaca ficou conhecida por ter rasteiraMONCHIQUE É ‘MÃE’ SEGUNDA VEZ possíveis, a levantar os melhores troféus e a falar pa- do refugiadosPELA e indignou o mundo. Um menino que ra o mundo inteiro em inglês, em espanhol ouMonchique na foi vítimaretoma Joaquim a figura da madesse mau trato apareceu dias depois a de evidenciar: sua língua materna e que tanto gostatriarca de peloentrar na venta no espetáculo no estádio do Real Madrid‘Mais de mão dada com o português. Graças a ele, somos mais admiradosque e Sou tua Mãe’, que regressa ao Respeito Ronaldo. O menino, de nome Zaid, que antes chorarespeitados, tendo em atenção a sua dedicação ao no dia 29, numa nova versão. Casino Estoril va, passou a transbordar alegria. trabalho, ao profissionalismo, aos resultados obtidoso ator Desta feita, vai partilhar o palco com motivo apontado é a doação O Joel quintoBranco, e à forma como se apresenta e é reconhecido. Luís Mascarenhas, Tiago Aldeia e de 600 mil euros que recebeu como prémio pelo título da Começou muito jovem a fazer Rita o queTristão gosta na da Silva, entre outros. Liga dos Campeões e os 300 mil euros pelo título de ilha da Madeira. Cedo partiu para Lisboa e soube campeão da Europa ao serviço da seleção portugueaproveitar o melhor que a Academia do Sporting lhe transmitiu. Depois em Inglaterra e de seguida em sa. Ao mesmo tempo, visita hospitais com frequência e já foi eleito o atleta mais caridoso do mundo. Ao servi-DO DIA FIGURA A A DIAEspanha continuou a sua obra admirável. ço da seleção portuguesa estreou-se com apenas 18 Em sexto lugar aparece a ajuda que dispensou para salvar um menino. Depois de muitos apelos na net, TOMÁS CORREIA de capitão. anos e, rapidamente, ganhou o estatuto PRESIDENTE DA ASS. MUT. nãoMONTEPIO só enviou camisolas autografadas para leiHoje, tem tudo, até um Museu e o nome do aero- CR7 loar, como pagou todas as despesas hospitalares do porto do Funchal. A dona do Montepio menino Erik Ortiz. A terminar, CR7 nunca negou o que está a sofrer Tudo isto é do conhecimento público, masGeral uma foto nem um autógrafo nem um abraço. Ele não deixa de impressionar é a forte relação comque os CR7 maus resultados do lembra-se sempre que também já foi um adepto. mantémcomo com o na mundo, ao ponto de se ter tornado vida pessoal banco e a gestão de Tomás A Direção viral na internet os 7formotivos por que todos o devem a das nações há duas Correia foi obrigada a exs de superar as dificuldaplicar aos mais de 630 mil : dar a volta por cima associados como estão as .. dar a volta por baixo. suas poupanças. PÁGS. 6 E 7 a última só tem sucesso se ermos uma leitura convente da realidade. O presiSUMÁRIO nte Erdogan quer reforçar deres, que é como quem 06 ATUALIDADE: RESULTADOS. A ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA MONTEPIO APRESENTOU PREJUÍquer acabar com a deZOS DE 251 MILHÕES DE EUROS. Horário cracia que lhe trava a Tina Serpa a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 o em reformasSegunda cruciais, Sales Manager PORTUGAL: JUSTIFICAÇÃO.Falamos HOMEM DE 24 Português e se resumem nisto: mais 13 11h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: - 18h00 ANOS QUE ESTÁ PRESO POR TER RAPTADO UMA der para ele. - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA MÓVEIS MENOR DIZ ESTAR APAIXONADO POR ELA. desculpa é a defesa do s e das raízes culturais BUSCAS. CADELA LABRADOR DETurquia, abolidas por 18 SOCIEDADE: SAPARECIDA HÁ SETE ANOS DE CASA, EM ARCOatürk numa reforma que ZELO, REENCONTROU OS DONOS. nsformou o país numa ública moderna. ECONOMIA: ENERGIA. IDOSOS SÃO ALVOS 23 PREFERENCIAIS atürk impôs a reforma, DAS PRÁTICAS ENGANOSAS DE s deixando para trás um COMERCIALIZADORES DE GÁS E ELETRICIDADE. to de nostalgia, espelmente no interior rural LEGIONELA. BACTÉRIA FOI DETETA24 ESPECIAL: país. Hoje, a ameaça terDA EM FÁBRICA NA MAIA. OITO CASOS ESTÃO ista e a suposta perseCONFIRMADOS, DOIS ASSOCIADOS À EMPRESA. ção da Europa servem o -de-conta de Erdogan, POLÍTICA: BIOGRAFIA. SAMPAIO LEMBRA PE26 RÍODO e corteja medos e tradiEM QUE EMPOSSOU SANTANA LOPES E, es para esconder o jogo. MESES DEPOIS, DISSOLVEU O PARLAMENTO. verdade está entre dois os: os setores progres30 MUNDO: CONFERÊNCIA. DILMA ROUSSEFF, EXas, que querem manter -PRESIDENTE DO BRASIL, AFIRMA QUE PROCESdernidade, abertura e SO DO SEU AFASTAMENTO FOI “MANIPULADO”. mocracia, e o setor tradinalista. Só que este é DESPORTO: SPORTING. TERCEIRO LUGAR DOS 32 LEÕES lhor representado pelo NA LIGA TIRA TRÊS MILHÕES DE EUROS rigo exilado Fetullah AO TREINADOR, JORGE JESUS. llen do que por Erdogan. Ao apresentar üllen, sabe-se, foi o este CINEMA. ‘A BELA E cupão beneficie de 39 CULTURA&ESPETÁCULOS: de expiatório do golpe de O MONSTRO’ REGRESSA AO CINEMA, EM IMAGEM um desconto de ho de 2016. Tudo isto é REAL, COM EMMA WATSON E DAN STEVENS. 50 dólares te da volta por baixo da rquia de Erdogan.n VÍDEOS CM E TAMBÉM...

15.03.17

QUARTA-FEIRA15MARÇO 2017

QUIOSQUE

Correio de hoje

verdade e Erdogan

NCISCO J. GONÇALVES ALISTA

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel: 905-803-0000

Passatempos 37 • Meteorologia 38 • Farmácias 38 • Cartaz 40

Mau tempo nos EUA 30 • Cão ignora prova em concurso 30 •

02 I OPINIÃO

14.03.17 Correio de hoje

CRÂNIO HUMANO COM 400 MIL ANOS Uma equipa liderada pelo português Uma equipa liderada pelo português João ZiCarlos Anjos lhão descobriu o fóssil humano mais antigo Zilhão descobriu o fóssil humano mais antigo Colunista CM de Portugal, um crânio com cerca de 400 mil de Portugal, um crânio com cerca de 400 mil anos. Os anos. Osarqueólogos, arqueólogos, que que fizeram fizeram oo achado achado na gruta da Aroeira, Torres na gruta da Aroeira, TorresNovas, Novas,publicaram publicaontem as suas conclusões no boletim da AcaSobre ano segunda é mais dio final do último interrogaram asPúblico. suas conclusões boletim da Acadedemia Nacional das Ciências dos EUA. fícil, pois desconhecemos o procestório, José Sócrates voltoumia a Nacional das Ciências dos EUA. so. Mas se por provas concretas Sócriticar o Ministério Público crates quer uma conta em seu em dois planos. O primeiro tem a PUB nome, onde o dinheiro tenha sido ver com os prazos do inquérito. O DO DIA ou uma escritura púDIA A DIA depositado, segundo com o facto de até ao pre- FIGURA blica sobre os factos ocorridos, sente momento não ter sido conRUI VITÓRIA bom, então nunca existirão essas frontado com nenhuma prova con-TREINADOR DO BENFICA provas. Mas não existirão nem nescreta relativa aos crimes de que é Conseguiu a resposta te nem em qualquer outro processo acusado. Referiu existir uma escuta perfeita à goleada sode crime económico. Concorde ou aqui ou uma escuta ali. A primeira em Dortmund, vendo vai decidir-se no este processo das suas dúvidas é fácil de resolver.frida não, Já lá tem uma estátua, uma os seus jogadores marcardomínio da chaComo o Tribunal Bathurst Chapel e umjáhotel com o seu quatro golos ao Belenenses mada prova indidapraça Relação plas366 Bathurst St. nome ele ainda está longe que permitem manter um ciária, onde funPROCESSO mou deeforma cladeos fenecer por conseponto de vantagem sobre ciona a valoração Toronto, M5T 2S6 VAI DECIDIR-SE ra, prazose,ON de inguinte, das homenagens o FC Porto. PÁGS. 4 e 5 da lógica e das prequérito são ordeT 416.603.1444 NO DOMÍNIO póstumas. Agora por inisunções, tendo o nadores, não são F 416.603.1963 do DA CHAMADA PROVA ciativa do presidente chamado juízo de imperativos. Nesta governopode regional SUMÁRIO INDICIÁRIA inferência de ser matéria, Joséparece Chapel queAnnette se prepara razoável, não arbiSócrates gritar,também - e ATUALIDADE: BENFICA. ÁGUIAS MANTÊM LIDE92 Annette a desmando daSt. República trário e respeitador da experiência protestar, apresentar recursos, que4 www.cardinalfuneralhomes.com RANÇA DEPOIS DE GOLEAREM O BELENENSES aeroporto Ro-o mesToronto, ONCristiano M6P 1N6 de vida do homem médio. Não o um resultado vai ser sempre Bathurs POR 4-0 NO ESTÁDIO DA LUZ. naldo. À Madeira com defiT 416.762.8141 acredito que José Sócrates exija que 366 Bath mo. Perde. Mas relativamente a cit democrático sucede Chapel lhe mostrem a existência de uma Toronto esta matéria, nem deviaalevantar Bathurst a F 416.762.7016 PORTUGAL: ABUSO DE PODER. DOMINGOS Madeira com um superavit 15 366 Bathurst conta em seuEX-GESTORA nome, onde tenha questão. O pior que lhe podia aconBathurst Chapel T 416.6 PIEDADE EStreet OUTRA DO AUTÓDROMO de saloiice. sido depositado o dinheiro de um tecer era ganhar na secretaria. EsToronto, Ontario M5T 2S6 DO ESTORIL COMEÇAM A SER JULGADOS. 366 Bathurst Street Centre A Bereavement ideia fermentou e logo se o ato corrupto e, já agora, onde estejaAnnette tava politicamente acabado T 416.603.1444 | FM5T 416.603.1963 Toronto, Ontario 2S6 86 Annette St. deve ter criado bolor na cauma declaração narrativa doMÉDIO ato, 92 Anne processo fosse encerrado por caduSOCIEDADE: PROFESSORES. TRABALHO beça do presidente do go18 Toronto, ON M6P 1N6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 assinada pelo corruptor ativo pas-Toronto cidade. Todos íamos pensar que ele SEMANAL É DE 47 HORAS QUANDO LEI PREVÊeUM Annette Chapel verno regional, o tinha sido T 416.762.3478 sivo. Isso não existe, até porque era culpado, masquando que não MÁXIMO DE 35 HORAS, DENUNCIA FENPROF. se- T 416.76 futebolista por do Real Honouring Comforting Loss 92 Annette Street Lives, Annette riaChapel burrice e os corruptos costucondenado ser Madrid importante ou, F 416.762.3584 esteve na ilha para a inauBereavem Toronto, Ontario M6PHonouring 1N6 mam serIMPOSTOS. pessoas inteligentes. então, incapacidade do Ministério n 92 Annette Street ECONOMIA: HÁ 13,7 MIL MILHÕES 23 guração da unidade hote86 Anne POROntario COBRAR A| GRANDES CONTRIBUINTES E 8,2 T 416.762.8141 FM6P 416.762.7016 Toronto, 1N6 Lives, leira CR7. Segundo disse MIL MILHÕES ESTÃO EM RISCO DE PRESCREVER. Toronto na altura, Miguel AlbuT 416.762.8141 | F 416.762.7016 BENFICA VITÓRIADEVIAPOUPARPIZZI CONTRAOCentre PAÇOS DEComforting FERREIRA? PÁG. 33 T 416.76 Bereavement querque,Honouring o naming da inESPECIAL: DEPRESSÃO. ORGANIZAÇÃO Loss MUN8624 Annette Street fraestrutura aeroportuária Centre Honouring www.ca O CAMPEONATO ENTRA NUMABereavement PIZZI ÉPORTUGAL O JOGADOR DIAL DE SAÚDE COLOCA ENTRE MAIS PAÍLives, era uma forma de o execuToronto, M6P 1N6 86 Annette Street SESOntario COM MAIORINFLUENTE NÚMERO DE CASOS. FASE CRUCIAL E PIZZI É FUNDADO BENFICA Lives, tivo agradecer ao jogador o Comforting 416.762.3478 | FM6P 416.762.3584 MENTAL. MAS PARA QUE POSSA RENDER O T MÁNESTA ÉPOCA. SE ESTÁ Toronto, Ontario 1N6 EM CONDImarketing feito em prol do POLÍTICA: CGD. PSD TEME BLOQUEIO DA ES- POUXIMO, TEM DEComforting DESCANSAR, POIS VEM ACUÇÕES, DEVE JOGAR. ALÉM DISSO, 27 QUERDA À NOVA Lossmas um T 416.762.3478 | F 416.762.3584 turismo regional, COMISSÃO DE INQUÉRITO À CAISANDO ALGUM DESGASTE. POUPAR HOJE PARA PAR UM ATLETA É UM DESRESPEITO www.cardinalfuneralhomes.com parecer jurídico - conforLoss XA, QUE TOMA HOJE POSSE NO PARLAMENTO. GANHARKim AMANHÃ DEVE SER O LEMA. DO TREINADOR PELOS RESTANTES. Silvaeste jornalJustin Paige Tavares Clara Silva me noticiava na Rebelowww.cardinalfuneralhomes.com Operations Manager Funeral Director ROGÉRIO CHAMBEL EDITOR DE que CORREIO LEITOR MÁRIO DE DESPORTO Assistant FuneralPEREIRA DirectorEDITORAdministrative edição de ontem - diz o DO 29 MUNDO: BREXIT. PRIMEIRA-MINISTRA ESCOCErebatismo, que até já tem SA EXIGE A REALIZAÇÃO DE UM NOVO REFERENdata, Professores é ilegal e só possível se ENSINO VOTO ON-LINE Responda sim ou não na DO SOBRE A INDEPENDÊNCIA. houvesse acordo entre o trabalham página principal do site do Correio OPINIÃO

As críticas de Sócrates

A tradition of care A tradition of care A tradition of Paraíso dos parolos

sim

não

SAÚDE | PAPEIRA EM TORONTO

TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

CANADÁ

SOLIDARIEDADE

A Saúde Pública de Toronto (TPH) diz que há 37 casos de papeira confirmados em Toronto, numa altura em que continuam a investigar um surto na cidade. De acordo com a TPH, as pessoas infetadas têm na sua maioria entre 18-35 anos de idade.

AJUDA DESTINA-SE A PAÍSES DO MÉDIO ORIENTE E DE ÁFRICA

OBJETIVO É EVITAR ACIDENTES

A fome já foi declarada em algumas partes do Sudão do Sul, sendo visíveis crises alimentares no Nordeste da Nigéria e no Iémen devido a conflitos, e na Somália devido à seca. A contribuição O ministro do Canadá será en- da Imigração tregue através de Ahmed agências das Nações Hussen Unidas e organizações humanitárias ONU. não-governamentais, o que Segundo Hussen, esses irá ajudar no fornecimen- quatro países foram identifito de alimentos, serviços de cados como os mais necessisaúde, água potável e instala- tados neste momento. ções sanitárias e para proteDe acordo com a Gloger os meios de subsistência. bal Affairs Canada, cerca de No início deste mês, a 8,5 milhões de pessoas na ONU pediu ajuda urgen- Nigéria precisam de ajuda te, justificando que esta é a humanitária, sendo que 5,1 “maior crise humanitária” milhões de pessoas enfrendesde o fim da Segunda tam extrema insegurança aliGuerra Mundial. Será neces- mentar. Aproximadamente sário um montante de 4,4 mil metade da população da Somilhões de dólares em ajuda mália – mais de seis milhões humanitária, até julho, para de pessoas – precisa de ajuda evitar o desastre, alertou a humanitária.

Em fevereiro, a ONU declarou uma fome em algumas partes do sul do Sudão, afetando cerca de 100 mil pessoas. Perto de um milhão de pessoas correm o risco de morrer de fome. De acordo com organizações de ajuda, estima-se que 10,3 milhões de iemenitas necessitam de assistência imediata para salvar vidas. Em 2016, o Canadá disponibilizou mais de 100 milhões de dólares em assistência humanitária para pessoas em todos os quatro países. n

n O ministro federal dos Transportes, Marc Garneau, anunciou novas restrições a todos os utilizadores de drones de lazer no Canadá, limitando severamente o uso de veículos aéreos não tripulados perto de pessoas, animais, edifícios e aeroportos. Garneau diz que as novas medidas são destinadas a reduzir o número de potenciais choques entre drones e aeronaves comerciais, um risco que triplicou nos últimos dois anos. Ao abrigo das novas restrições, que já estão em vigor, os pilotos de drones estão proibidos de pilotar os seus UAV’s acima de 90 metros, num espaço de 75 metros de edifícios, animais ou pessoas, ou a nove quilómetros de distância de um aeroporto. São proibidos os voos noturnos - a violação destas regras poderá originar uma multa até 3 mil dólares. Os utilizadores de drones são obrigados a incluir o seu nome, endereço e número de

A eminência de acidentes entre drones e aeronaves tem aumentado nos últimos anos telefone, nos aparelhos. Garneau diz que está a impor as novas medidas ao abrigo da Lei da Aeronáutica, o que lhe permite agir “quando há um risco significativo para a aviação”. A Transportes Canadá refere que houve 148 incidentes relatados envolvendo drones em 2016. Isso fica acima do número de 85 incidentes em 2015, e 41 incidentes em 2014. As novas medidas não se aplicam aos pilotos ou utilizadores de drones comerciais em locais e eventos aprovados pela Associação de Aeronáutica Modelo do Canadá. Os pilotos de drones necessitam de um certificado especial de exploração de voo para utilizar a aeronave para fins comerciais, académicos ou de investigação. n PUB

Canadá vai disponibilizar 119 milhões de dólares para ajudar as pessoas em países a viver crises alimentares. O ministro da Imigração, Ahmed Hussen, disse aos jornalistas em Toronto na sexta-feira que o dinheiro vai ser enviado para aqueles na Nigéria, Sudão do Sul, Somália e Iémen que estão a enfrentar extrema insegurança alimentar. “Esses 20 milhões de pessoas precisam de ajuda humanitária no imediato”, disse o ministro no Keele Street Community Hub. “Sabemos que os canadianos se preocupam e querem que o seu governo responda às necessidades das pessoas nestas regiões”. Especificou que o Canadá vai disponibilizar 27 milhões de dólares para a Nigéria, 21 milhões de dólares para a Somália, 37 milhões de dólares para Sudão do Sul, e 34 milhões de dólares para o Iémen.

119 milhões de dólares para Uso de drones está combater as crises alimentares regulamentado

CANADÁ

TELEVISÃO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESTAQUE – PALCO RECORD – SARA VELOSO

“Apresentar o ‘Palco Record’ é uma enorme responsabilidade e um grande desafio profissional” A

DIR

EIT

RES

E RV ADO

n Sara Veloso

segunda temporada do programa da Record TV - exibida aos domingos, às 10:15 da manhã, nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers - tem várias novidades, a começar pela apresentadora, a simpática Sara Veloso. Ela é um dos rostos portugueses da Record TV Europa e acaba de abraçar um dos maiores desafios da sua vida profissional: apresentar o programa que permite ao telespectador aceder aos bastidores do mundo do espetáculo. “O Palco Record está totalmente renovado; tem um novo cenário e, semanalmente, convidamos uma cara bem conhecida do telespectador para uma conversa descontraída. As celebridades que entrevistamos são provenientes de vários países, como Portugal, Brasil, Angola ou Moçambique, e de diversas áreas artísticas. O que não falta é varie-

dade!”, refere. Esta é uma produção cheia de ritmo e cor, em que é possível acompanhar os principais destaques musicais do momento e ver as estreias dos filmes mais aguardados. “Ao longo do programa inserimos várias rubricas que abrangem música, cinema, notícias do ‘mundo da fama’, e claro, moda e lifestyle. É neste contexto que temos também a colaboração de algumas das bloggers mais influentes do momento, com temas bastante atuais. Com mais de 15 rubricas diferentes, a ideia é que o Palco seja o mais dinâmico, interativo e versátil possível, de forma a abranger o nosso público, que se encontra em mais de 150 países”, explica. Para Sara Veloso, “apresentar o ‘Palco Record’ constitui uma enorme responsabilidade. A pesquisa, estudo e busca de con-

teúdos criativos tem sido uma constante, pelo que é um grande desafio profissional”. As celebridades convidadas, que podem ser músicos, atores ou de outras áreas do showbizz, são um dos motores do formato. “Tenho comentado que, a cada entrevista que faço, fico agradavelmente surpreendida com os convidados. Como as conversas são descontraídas, é fácil ficarmos à-vontade e deixarmos o momento fluir. Não conhecia nenhum dos convidados pessoalmente e todos revelaram ser uma agradável surpresa.” Para além das várias rubricas, o facto de o formato ter momentos gravados em estúdio e outros de reportagem garante mais dinamismo a este magazine cultural. “Sempre gostei muito de fazer reportagem. Penso que é a forma mais abrangente de conseguimos ser criativos e descontraídos ao

máximo, e interagir com quem nos rodeia. Trabalhar em estúdio tem sido uma boa surpresa, pois não estava tão familiarizada.” A apresentadora, que é mestre em Média e Jornalismo e licenciada em Comunicação Social, afirma que “está cada vez mais apaixonada pelo entretenimento, sobretudo o da Record TV, pois é descontraído e alegre. Trabalhar na Record TV foi um grande passo na minha carreira!” Nos tempos livre, Sara gosta de aproveitar a cidade de Lisboa - onde vive - ao máximo. “Gosto de praticar desporto, nem que seja uma caminhada à beira rio, e adoro praia. Assim que o clima permitir, será lá que me encontram! [risos] Mais recentemente descobri que - afinal - gosto de cozinhar e admito que inventar novos pratos tem sido um novo hobbie! Também adoro viajar e explorar novos lugares.” n PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

CANADÁ

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Impato no trânsito divide opiniões sobre as ciclovias da Bloor Street sugerem que os tempos de condução durante a hora de ponta entre a Bay Street e a Ossington Avenue aumentaram em oito minutos, desde a instalação das ciclovias, como parte de um projeto piloto com a duração de um ano. A autarquia observou um aumento de 36 por cento no número de ciclistas a usar a Bloor Street desde que as vias reservadas aos ciclistas foram instaladas ao longo de um troço de 2,4 quilómetros da estrada. A sondagem da Forum Research parece suportar esses dados. A introdução destas ciclovias tem como objetivo reduzir os impatos do trânsito rodoviário na baixa da cidade. Entre aqueles que andam de bicicleta na cidade, cerca de 31 por cento disseram ter pedalado ao longo das novas ciclovias; no entanto, esse número disparou para mais de 61 por cento entre os ciclistas que se deslocam para o local do trabalho. O apoio às ciclovias da

nAs cilcovias ocupam cerca de 2,4 quilómetros da Bloor Street em Toronto

apoio às ciclovias da Bloor Street permanece elevado, apesar do aumento nos tempos de condução ao longo da rota. Uma sondagem realizada pela Forum Research, junto de 966 eleitores de Toronto, concluiu que 47 por cento dos entrevistados aprovam as ciclovias ao longo da Bloor, em comparação com 32 por cento que desaprovam. Cerca de 22 por cento dos entrevistados não tinham uma opinião formada. Talvez não surpreendentemente, o apoio às ciclovias foi maior entre aqueles que se deslocam de bicicleta para o local de trabalho (69 por cento) ou utilizam a bicicleta regularmente na cidade (60 por cento). Entre aqueles que conduzem ao longo da Bloor, 48 por cento ainda manifesta o seu apoio às ciclovias, mas 46 por cento desaprovam a iniciativa. A divulgação da sondagem ocorre três semanas depois da câmara ter publicado dados preliminares, os quais

Crimes de ódio estão a aumentar em Toronto

Bloor foi mais significativo entre aqueles com idades entre 18 e 34 anos (62 por cento) e aqueles que vivem dentro da baixa da cidade (61 por cento). As ciclovias eram menos populares em Scarborough, a única parte da cidade onde a ideia foi mais reprovada pelos inquiridos (36 por cento), contra uma taxa de apro-

vação de 32 por cento. O projeto piloto está a ter um custo para a cidade de 500 mil dólares e está em vigor até ao final deste verão. Nessa altura, a assembleia municipal terá de tomar uma decisão sobre se deve tornar as ciclovias permanentes. A sondagem tem uma margem de erro de três pontos percentuais. n LA

n A polícia de Toronto disse que houve um aumento de oito por cento no número de crimes de ódio e preconceito em 2016, em comparação com 2015, embora o número de detenções tenha diminuído no mesmo período de tempo. • 2016: 145 casos; 11 detenções • 2015: 134 casos; 19 detenções • 2014: 146 casos; 22 detenções. No seu relatório anual, a polícia detalha que a falta de detenções pode ser atribuída à falta de descrições suspeitas, visto que as vítimas ou testemunhas não estavam no local durante os incidentes, principalmente nos casos de prejuízo à propriedade (pública/ privada). “Estamos a começar essas

investigações sem saber quem exatamente estamos a procurar”, admitiu a porta-voz da Polícia de Toronto, Meaghan Gray. O presidente da Aliança Urbana para as Relações Raciais diz à CBC Toronto que muitos crimes de ódio não são relatados. “Estamos muito preocupados com o número”, afirmou Nigel Barriffe. “Temos consciência das transgressões diárias que acontecem, mas as pessoas têm medo de ir à polícia. Precisamos denunciar esses crimes de ódio como eles são”. Pediu ainda que seja aprovada uma legislação mais forte. Em 2016, os grupos mais vitimados foram as comunidades judaica, LGBT, negra e muçulmana. n

Nigel Barriffe, é o presidente da Urban Alliance on Race Relations PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7 PUB

DIA INTERNACIONAL DA MULHER

condições de vida e trabalho, e pelo direito de voto. A 26 de agosto de 1910, durante a Segunda Conferência Internacional das Mulheres Socialistas em Copenhaga, a líder socialista alemã Clara Zetkin propôs a instituição

de uma celebração anual das lutas por direitos das mulheres trabalhadoras. As celebrações do Dia Internacional da Mulher ocorreram a partir de 1909 em diferentes dias de fevereiro e março, a depender do país. n

n A Azores Air lines ofereceu rosas a todas as mulheres que viajaram nos voos para Portugal, no Dia International da Mulher. Ao longo do dia, a transportadora aérea distribuiu mais de duas centenas de rosas no Pearson International Airport, em Toronto, como forma de assinalar esta data. O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. A ideia de criar o Dia da Mulher surgiu no final do século XIX e início do século XX nos Estados Unidos e na Europa, no contexto das lutas femininas por melhores

Azores Airlines distribui rosas

PUB

CANADÁ

TORONTO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE PORTUGUESA DÁ AOS MÃOS PARA AJUDAR ADOLESCENTE QUE LUTA CONTRA LEUCEMIA

Onda de solidariedade pela Nicole

s casos multiplicamse um pouco por todo o lado, mas a comunidade portuguesa continua atenta e a dar uma resposta positiva sempre que é necessário ajudar quem mais está a precisar. Na noite de sábado, um exemplo concreto, com mais de 350 pessoas a responder ao apelo da comissão organizadora liderada por Patrícia Borges, para marcar presen-

ça na festa de angariação de fundos, em Mississauga, para ajudar a jovem adolescente Nicole que está a lutar contra uma leucemia. “Esse é o meu espírito. Gosto de ajudar os outros”, diz a empresária portuguesa, que se tem revelado uma pessoa bem ativa em ações de solidariedade. A mais recente, igualmente para ajudar a jovem de 14 anos de idade, aconteceu no passado mês de

fevereiro, em Toronto, tendo resultado num valor angariado superior a 22 mil dólares. Uma quantia de dinheiro importante para a família da jovem Nicole, que teve de alterar completamente a sua vida profissional e rotinas diárias, para poder atender às despesas médicas e os elevados custos da medicação necessária para o devido tratamento e recuperação da doença. PUB

Manuel Fernandes e a esposa Maria

LA / CMC

A comissão organizadora da festa de angariação de fundos

LA / CMC

Patrícia Borges recordou a notícia menos agradável que a família Costa recebeu em agosto de 2016, quando foi diagnosticada a leucemia na jovem Nicole. O transplante (de medula óssea) a que ela foi sujeita, poucos meses depois, com um dos irmãos a ser Patrícia Borges, com a mãe e os dois irmãos de Nicole, o dador. Uma operação ao centro, Lanny Cabral e Vanessa Marques delicada, mas com sucesso, apesar de alguns contecnologias, com um dos cionada pela ajuda dos portratempos, nomeadamente elementos da organização tugueses. uma paragem cardíaca por a mostrar uma ligação de Ainda que reconhecendo altura do Natal. No entanto, vídeo em tempo real, no te- que a Nicole está com o esela acabaria por recuperar lemóvel, onde se podia ver pirito um pouco para baixo muito bem. a jovem em repouso, mas a e a não aceitar muito bem o Sem poder estar fisica- acompanhar a festa. que se está a passar com ela, mente presente na festa, por Quem esteve presente, foi a mãe garante que a família razões médicas e para evi- a mãe Rosa Costa e os dois está a fazer de tudo para ajutar algum tipo de infeção, a irmãos da jovem. “Nunca dá-la nesta fase difícil da sua Nicole, ainda assim, apare- pensei que pudessem fazer vida. ceu ao público por breves isto, porque eu nunca pedi”, “Tentamos fazer tudo por momentos, graças às novas admitiu Rosa Costa, emo- ela. Mantemo-nos em casa para ver se a leucemia não volta para trás, se não apanha uma infeção. Ela não pode sair. Tem de ficar pelo menos seis meses em casa. Estamos a fazer tudo por tudo para não haver muitos contactos para ela não ficar doente”, conta. Um grande número de pessoas deu uma resposta As palavras de positiva ao convite de Patrícia Borges carinho e mensagens de inPUB centivo foram também uma constante ao longo da noite. “Nestes momentos, temos que dar as mãos uns aos outros e ser unidos”, sublinha o empresário Manuel Fernandes, sensibilizado com o caso da menina. Lina Pedrosa, ligada ao associativismo português em Toronto, decidiu também participar na iniciativa, lembrando que “hoje ajudamos, mas amanhã podemos precisar”. n LA

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

CANADÁ

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAMPTON n PRÓXIMA ANGARIAÇÃO DE FUNDOS DOS AMIGOS DOS FENAIS DA LUZ (CANADÁ) DECORRE A 15 DE JULHO

LA / CMC

s Amigos dos Fenais da Luz (Canadá), organizaram no fim de semana uma angariação de

fundos para a Igreja de Nossa Senhora da Luz que está a precisar de algumas obras de renovação e de um sistema

de som mais moderno. Em resposta ao pedido do padre da paróquia de Fenais da Luz, do concelho de Ponta Delgada, São Miguel, Açores, a comissão de cinco elementos, liderada pelo presidente Eduardo Vieira, uniu esforços, juntando perto A festa contou com a presença de naturais de outras freguesias dos Açores de quatro cen-

Martin Medeiros reconhece o trabalho dos Amigos dos Fenais da Luz (Canadá)

nizadora. A deputada federal Sonia Sidhu (Brampton South), e o vereador da Assembleia Municipal de Brampton, Martin Medeiros, representaram o mundo político. “Sei que a comunidade portuguesa tem uma grande força”, elogiou a deputada federal, ela que integra o Grupo Parlamentar de Amizade Canadá-Portugal, que inclui, entre outros, os deputados federais luso-canadianos Peter Fonseca e Alexandra Mendes. “Também estou aqui pela amizade que tenho por esta gente que está aqui à minha volta”, admitiu por seu lado Martin Medeiros, que esteve reunido com o embaixador

tenas de pessoas no salão da virão dos Açores, Portugal. Igreja de Nossa Senhora de Nessa altura será entregue Fátima, em Brampton. um cheque com o valor total Este mesmo espaço, se- angariado nos dois eventos, rá o local de uma segunda como explicou Paulo Félix, o angariação de fundos para tesoureiro da comissão orgaa Igreja de Nossa Senhora da Luz, marcada para o dia 15 de julho, que incluirá um espetáculo com o Grupo de Teatro “O Ponto”, de Fenais da Luz. O padre e presidente da Junta de Freguesia de Fenais da Luz Naturais de S. Vicente, Fenais da Luz e Rabo de Peixe, juntos são os convidados que no apoio à renovação da Igreja de Nossa Senhora da Luz

LA / CMC

Eduardo Vieira lidera a comissão composta por Gilberto Medeiros, Paulo Félix, Messias Cabral e Miguel Lopes

LA / CMC

Juntos pela renovação da Igreja da

PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

11 PUB

Naturais da Furnas

cal com o Grupo Ilhas de Bruma, vindo de Fall River,

LA / CMC

Houve quem viesse de Washington DC, nos EUA, para deixar um contributo para esta angariação de fundos

EUA, e música a cargo do dj Shawn Lopes. n LA

LA / CMC

de Portugal em Otava, na véspera, onde lhe transmitiu o seu orgulho por representar a comunidade portuguesa de Brampton. O vereador Martin Medeiros aproveitou ainda o momento para reconhecer o trabalho do empresário Eduardo Vieira e a sua iniciativa de promover o 1º Festival Lusofonia, com gastronomia e artesanato, no dia 3 de junho, na Garden Square, em Brampton. Haverá também lugar ao Içar da bandeira portuguesa na Câmara Municipal local. A noite de sábado foi preenchida com arrematações e uma parte musi-

LA / CMC

Senhora da Luz

Família Sousa com um grupo de amigos PUB

CANADÁ

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TORONTO n JOÃO OLIVEIRA, TREINADOR E DIRETOR TÉCNICO DA ESCOLA DE FUTEBOL DO BENFICA:

“Queremos envolver os pais neste

LA / CMC

Momento em que a equipa técnica começa o treino com os jovens atletas

Mário Mirassol acredita num futuro próspero para a Escola de Futebol do Benfica em Toronto

a presença de Miguel Reis, Diretor da Rede de Escolas do Benfica. Um sinal positi-

vo, nesta fase inicial em que a escola de futebol procura reforçar o número de pra-

ticantes, principalmente do lado feminino. A escola de futebol está a arrancar com perto de 70 jovens atletas. No entanto, o processo de inscrições para a época de verão já abriu (dia 20 de março), para crianças entre os cinco e treze anos de idade. Os treinos terão lugar aos domingos, no parque desportivo do Downsview

Park (campo 4), localizado a norte de Toronto, até ao mês de maio. A partir daí, os treinos passam a ser bissemanais (quartas-feiras e sábados), tendo lugar no complexo recreativo do Joseph J. Piccininni Community Centre, junto ao Earslcourt Park, Toronto. De momento, a equipa técnica é composta por seis

treinadores, mas a ideia passa por ter dois treinadores por cada grupo. Pelo meio, há todo um trabalho de preparação dos treinadores, ajudando-os com algumas estratégias e explicando-lhes os exercícios e o que é pretendido para retirar o máximo do potencial futebolístico dos atletas, diz o diretor técnico. Entre os principais objePUB

• Variada pastelaria fina • Diversos tipos de pão • Servimos almoços • Serviço de LLBO • Salão de Chá • Sandes • Bolos

PequenOS- ALmOçOS 1245 Dupont Toronto, ON M6H 2A6 (no Galleria Mall ao lado do LCBO)

Tel.: 416.533.8000

LA / CMC

s ideias e metodologia de trabalho do treinador de futebol (SLB) e diretor técnico da Escola de Futebol do Benfica em Toronto, começam a notar-se junto da equipa técnica (ainda não completa) que o acompanha nesta aventura para criar as bases de sucesso da escola, a primeira na América sob a gestão de uma Casa do Benfica. Mas ao CMC, na manhã de domingo, o treinador defendeu que para o projeto ter sucesso é preciso envolver os pais dos jovens atletas. “Queremos envolver os pais neste projeto, porque sabemos que é uma parte fundamental da vida destes jovens, que é preciso estarem presentes e saberem exatamente o que está a acontecer.” João Oliveira confirmou que foi percetível um crescimento no interesse de atletas e dos seus pais, depois da apresentação oficial do projeto, em janeiro, nas instalações da Casa do SLB Toronto, que contou com

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

13 PUB

projeto” LA / CMC

O treinador João Oliveira quer aplicar em Toronto a metodologia da formação do Benfica

LA / CMC

tivos, está toda uma envolvente pedagógica junto dos jovens atletas, bem como a

Michelle Simões diz que ouviu coisas boas do clube e decidiu inscrever o seu filho na escola de futebol

transmissão de uma aprendizagem futebolística e de determinados valores que são imagem de marca do SLB em Portugal. “O Benfica é um clube que dá muita importância a determinados valores, como a superação, o espírito de equipa, o respeito, tanto pelo adversário, como pelo colega de equipa.”

Motivado pelo feedback positivo das pessoas que acreditam no projeto, pelo apoio do clube-mãe em Lisboa, e pelos métodos de treino e conhecimentos do diretor técnico, “uma pessoa que vem para fazer a diferença”, o presidente da Casa do Sport Lisboa e Benfica de Toronto, não tem dúvidas que a escola de futebol tem todas as condições para ser um sucesso no Canadá. “Estamos a trabalhar em conjunto com pessoas que também querem, também gostam, são benfiquistas, e querem ver um futuro risonho aqui na nossa escola”, disse Mário Mirassol. n LA PUB

CANADÁ

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL n ESM CANADA E EQUIPA VICTOR HUGO DE MULTI-PRÊT ORGANIZAM ANGARIAÇÃO DE FUNDOS

160 jogadores vão participar N

Carlos Moleirinho (Café Central) e Luís Timóteo

móteo, organizador do evento:

e staff, são cerca de 340 pessoas.

CMC: Quantos jogadores vão participar no Mundialito? - Luís Timóteo: Este ano, temos 160 jogadores (13 equipas) dos 7 aos 13 anos que vão participar no Mundialito 2017 que irá se decorrer em Espanha de 8 a 16 de abril. Ao todo, incluindo equipa técnica, treinadores

Que peso tem este evento para a viagem? - Este torneio que hoje estamos aqui a realizar tem como objetivo reduzir os custos de participação de cada atleta, pois são enormes! De que quantia é que estamos a falar? - Cada jovem atleta que

Quanto estão a pensar angariar hoje? - O nosso objetivo ideal são os 15 mil dólares, mas também queremos recompensar os primeiros classificados da mesa final do jogo de póquer. Com o avançar da noite, vamos tendo noção de quanto podemos dar como prémio final. Se conseguirmos 10 mil dólares, depois de deduzidas as despesas e os prémios aos participantes, vamos ficar muito contentes!

quatro cantos do mundo.

Quais as nacionalidades das equipas que vão ao Mundialito? - Este ano estou muito contente, porque temos muitos atletas portugueses, entre os quais, alguns que também vão jogar. Temos quebequenses, árabes, africanos, chineses...temos jovens dos

Soube que existem novos projetos relacionados com a escola... quer desvendar? - Este ano vamos iniciar um novo projeto que é um centro de formação com estratégias à portuguesa. Temos vários clubes portugueses a colaborarem connosco tal como o Barreirense, o

Metade da sala do salão da igreja de Santa Cruz estava preparada para os jogadores de póquer

VL / CMC

queira viajar tem de pagar 2700 dólares, valor que inclui viagem, estadia, participação no torneio, equipamentos, transportes e refeições.

VL / CMC

o dia 18 de março, decorreu no salão nobre da igreja de Santa Cruz, em Montreal, um torneio de póquer com o objetivo de angariar fundos para a deslocação de um grupo de jovens atletas da “École Sportive Mundialito Canada” a uma das maiores competições de futebol da Europa, o Mundialito, que irá decorrer este ano em Barcelona. Transformado a rigor para a ocasião, o espaço, que acolheu 180 participantes, o triplo em relação ao verificado em 2016, foi dividido em duas partes: sala de jantar e sala de jogo. Tendo sido bastante apoiado pelos mais diversos patrocinadores nomeadamente Vitor Hugo do “Multi-prêts” e o seu restaurante “Escudo” que também forneceu o jantar, a Caixa Desjardins Portuguesa, vários estabelecimentos de restauração luso-canadianos entre outros não menos importantes, o CMC entrevistou Luís Ti-

Belenenses, o Sporting, o Setúbal, alguns elementos do Benfica, entre outros. Com isto, queremos trazer para Montreal a mentalidade, as técnicas de treino e as formas de jogar praticadas pelos jogadores portugueses. Como explica essa “mentalidade” portuguesa? - Tenho orgulho em dizer

GRUPO DE FADISTAS PROMOVE SOIRÉE NUMA DAS EMBLEMÁTICAS SALAS DE MONTREAL

VL / CMC

Teatro “Plaza” aplaude o Fado

Grupo de fadistas e guitarristas que participaram no espetáculo

VL / CMC

"Plaza" esgotado para a noite de fado

n Considerada desde 1922 como uma das salas de cinema mais luxuosas de Montreal, o “Théâtre Plaza” situado na emblemática rua St-Hubert em Montreal, foi um dos pioneiros na projeção de filmes de 35mm. Infelizmente, no final dos anos 70, o teatro fechou as suas portas reabrindo-as mais tarde, em 2003, como uma sala de espetáculos multiusos. Ao contrário do teatro “Le Rivoli” que se tornara numa farmácia ou do teatro “Le Snowdon” que se transformara num centro comercial, o “Plaza” ainda invoca muito do que foi no passado, uma vez que os artistas continuam a pisar o seu

palco e o público, por sua vez, continua a aplaudir. A melancolia sentida ao entrar pelas portas do “Plaza” é desde logo substituída por um deslumbramento ao abrir a porta da sala de espetáculos. De uma beleza marcada pelo tempo e passando por pequenas renovações, a decoração do antigo cinema transmite a quem o visita respeito e fascínio pela sua preservada grandiosidade que no dia 18 março entoava guitarradas vestidas de fado. A “Soirée de Fado” contou com as vozes de Cristina Rodrigues, Carlos Rodrigues e Victor Vilela, acompanhados na guitarra portuguesa por

Liberto Medeiros, na viola por Luís Costa e no baixo por Nelson Moreira. O evento foi patrocinado pelo banco Santander Totta, pelos restaurantes Portus 360, Casa Minhota, L´étoile de l´océan, Aldea e Romados, pelos meios de comunicação Montreal Magazine e a rádio Portugalíssimo, por Soares e Filhos e Cadres Supérieurs. Carlos Rodrigues, um dos organizadores do evento avançou ao CMC que entre as 130 pessoas ali presentes, metade seriam quebequenses curiosos pela nossa cultura musical. Na opinião deste fadista nascido em Lisboa, Portugal

suscita cada vez mais interesse por parte de outras nacionalidades não só pela gastronomia como também pela arte. Este espetáculo permitiu divulgar ainda mais este estilo musical considerado pela UNESCO em 2011 como Património Oral e Imaterial da Humanidade. Quem assistiu a este espetáculo, pôde também apreciar quatro elementos da Marcha do Oriental que atuando, representaram assim o que dá vida às ruas e ruelas de Lisboa desde 1932, sendo esta tradição também uma das mais antigas da capital de Portugal, as marchas populares. n VL PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

VL / CMC

Quer acrescentar mais alguma coisa?

Gostaria de agradecer a comunicação social, mais precisamente ao Correio da Manhã Canada por estar sempre presente nos grandes marcos da nossa escola. Brindamnos com maravilhosos artigos Ludmila Aguiar com o noivo n om e a d a m e nt e ceram-me as lágrimas nos a entrevista que apareceu numa edição ante- olhos por sentir tamanho rior relacionada com um dos reconhecimento e por certo nossos antigos jogadores, o estas páginas serão recordaWesley Timóteo que está a ções para a vida. Quero agradecer também jogar em Portugal. Para ser sincero, apare- a todos os participantes deste edição de póquer e à comunidade portuguesa de Montreal por todo o apoio nesta causa.

Elementos das equipas de apoio

VL / CMC

que temos marcado constantemente o nome de Portugal no futebol. Temos muitos dos melhores jogadores do mundo, os melhores treinadores e alguns dos melhores empresários de jogadores. Somos um povo que luta pelos seus objetivos nunca perdendo a humildade. Os jogadores portugueses não só sabem jogar a bola como também estão treinados mentalmente para tudo. O processo de educação de um jogador não se resume a dar pontapés numa bola.

Sobre o fecho desta edição, Luís Timóteo contatou o CMC para informar que o grande vencedor do torneio de póquer se faz representar por Betty Pereira e o lucro total angariado foi de 10.564 dólares. n VL PUB

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

VL / CMC

no Mundialito Sala cheia por uma boa causa PUB

CANADÁ

QUEBEQUE

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LAVAL ACOLHE 11º JANTAR DE ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA A LUTA CONTRA O CANCRO

Alice Cabral-Ribeiro (centro) com o casal Arlindo Vieira e Clementina Santos

ventes e atuais combatentes da doença foram honrados das mais variadas maneiras. O jantar decorreu num ambiente sereno e com muita emoção. Como é habitual, foram distinguidas várias pessoas durante a noite. Alice Cabral-Ribeiro salienta nomeadamente Graça Vieira, jovem mãe de dois filhos que fez questão de estar presente neste jantar, apesar de ter recebido o seu último tratamento, após uma dupla mastectomia alguns dias antes do evento. Também referiu a coragem da sua amiga Lí-

gia, a quem se refere como uma grande guerreira, que esteve presente apesar de estar a combater um cancro e de se ter submetido igualmente a uma dupla mastectomia. “É por causa de pessoas como elas que estes eventos de angariação de fundos fazem sentido. Infelizmente, esta doença toca todos.” Apesar do grande cansaço que a organização dum evento com esta dimensão implica, Alice Cabral-Ribeiro salienta que todos os esforços valem a pena pois todos estão direta ou indi-

retamente ligados a alguém que esteja a combater esta doença, ou até mesmo tenha perdido a batalha: “É realmente cansativo e desgastante. No entanto, lembrome de como me sentia, quando estava a receber os meus tratamentos de quimioterapia, e esqueço logo, porque nada se compara com essa sensação.” Foi com a promessa de que haverá uma nova edição para o ano que Alice Cabral-Ribeiro agradece a todos pela participação, mas de modo muito particular a todos os voluntários que fizeram com que o evento se tornasse possível, ao sr. Torres e à dona Fátima que estiveram à frente da cozinha para servir o saboroso jantar, e finalmente, a anfitriã não quer deixar de agradecer ao seu marido e filhos pelo apoio incondicional. Os interessados em contribuir para esta causa com um donativo, podem ir à pagina internet da fundação do Jewish General Hospital e pesquisar pela página de Alice Ribeiro. n LdM

Alice Cabral-Ribeiro com uma das doentes que está atualmente a lutar contra o cancro O dj Jeff Gouveia foi o responsável pela animação musical do evento

odos os dias 555 canadianos recebem um diagnóstico de cancro e 216 perdem a batalha contra esta penosa doença, sendo esta a principal causa de mortalidade no País, de acordo com dados da Estatísticas Canada. No dia 11 de março, o salão nobre da Igreja Nossa Senhora de Fátima de Laval foi o palco da 11º jantar de angariação de fundos, organizado por Alice Cabral-Ribeiro, tendo a própria lutado contra a doença no passado. “Há doze anos, quando fui considerada como uma sobrevivente do cancro, decidi que queria fazer algo para ajudar as famílias que são afetadas por esta doença. Foi então que, no ano seguinte, organizei o primeiro evento de angariação de fundos. Desde aí, todos os donativos vão para a fundação do Jewish General Hospital de Montreal para a investigação oncológica.” Cerca de 450 pessoas juntaram-se a Alice Cabral-Ribeiro para participarem num jantar onde sobrevi-

“Esta doença toca a todos”

DIVULGUE A SUA EMPRESA E OS SEUS PRODUTOS.

Alice Cabral-Ribeiro agradece a todos os que voluntariamente ajudaram nesta festa de angariaçao

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

Muitos demonstraram o seu apoio à cause cor-de-rosa

Ligue

647-444-1240 e saiba como

www.correiodamanhacanada.com PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA

CANADÁ

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS RECORDA O SÉCULO PASSADO

JGS / CMC

Visita musical aos anos 50 e 60

ste foi o terceiro ano consecutivo em que o Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) realizou uma noite dedicada às músicas das décadas de 50 e 60 do século passado. O salão nobre daquela coletividade na cidade de Mississauga foi decorado a preceito com singles e LPs e muitos dos presentes decidiram vestir-se com as indumentárias que então se usavam. A noite começou com

um jantar a que se seguiu uma alocução de boasvindas pelo presidente do CCPM, Tony de Sousa. Depois teve início o baile, ao longo do qual o duo Som Luso, interpretou muitos dos temas mais populares daquelas décadas do século XX. O guitarrista Nelson Câmara, natural de Vila Franca do Campo, e o vocalista, Carlos Borges natural das Furnas, dois micaelenses, animaram a noite e os presentes retribuíram

enchendo a pista de dança, enquanto recordavam com alegria e saudade o tempo de juventude, os namoricos e bailes vividos nas suas terras de origem antes de emigrarem para o Canadá e Estados Unidos. No próxima sextafeira, realizar-se-á no CCPM, uma homenagem ao poeta Acácio Vieira Januário, que inclui uma noite de fados. No dia seguinte, haverá baile com concertinas e o conjunto Ritz. n JGS PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NAFTA: Canadá defende negociações trilaterais

O ATOR DE "FRIENDS" E JUSTIN TRUDEAU ERAM CRIANÇAS

Matthew Perry revela que agrediu o agora primeiro-ministro que, quando criança, agrediu o atual primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau. O ator de Friends admitiu não ter orgulho no episódio e que era "uma criança estúpida. Matthew Perru contou no programa de Jimmy Kimmel que andou na escola com Justin Trudeau e que, sendo um pouco mais velho que ele, frequentava uma turma diferente, mais avançada. E revelou que, conforme lhe haviam recordado recentemente, ele e um amigo tinham "espancado" o então filho do primeiro-ministro canadiano, Pierre Trudeau. "Não me estou a gabar disto. É terrível", disse o ator. "Eu era uma criança estúpida", acrescentou. A estrela da série Friends" disse não saber ao certo a que se deveu a agressão, mas ad-

O ator Matthew Perry ficou célebre na série "Friends"

mitiu que terá sido por "pura inveja", uma vez que, segundo se lembrava, o jovem Trudeau destacava-se num desporto. "Acho que ele era o único miúdo na escola em que nós poderíamos bater", afirmou Matthew Perry. O ator brincou ainda com o facto de esse episódio ter sido um empurrão para a carreira política de Trudeau. "Acho que ele disse: 'Sabes, vou levantar-me disto e tor-

n Matthew Perry revelou

nar-me primeiro-ministro", gozou. Matthew Perry nasceu nos Estados Unidos mas quando ainda era criança a mãe mudou-se para Otava, no Canadá, tendo trabalhado como secretária de imprensa de Pierre Trudeau. Mathhew e Justin estudaram na mesma escola, um estabelecimento público frequentado pelos filhos de muitos diplomatas e políticos. n

Informação atualizada onde quer que se encontre POLÍTICA - ECONOMIA - DESPORTO - COMUNIDADE www.correiodamanhacanada.com PUB

n O ministro do Comércio do Canadá, Francoise-Philippe Champagne, rejeitou a ideia de estabelecer negociações separadas com os Estados Unidos sobre o Tratado Norte Americano de Livre Comércio, conhecido como NAFTA. Donald Trump pretende renegociar o acordo entre os EUA, o Canadá e o México, tomando posições diferentes relativamente a estes países, mas o ministro defende que as negociações devem ser trilaterais: “os Estados Uni-

dos ainda não apresentaram uma notificação formal ao Congresso sobre as questões e sobre o calendário da renegociação do NAFTA, mas o que é importante reconhecer é que, como disse o primeiro-ministro Trudeau, estamos dispostos a sentar-nos à mesa de negociações. O NAFTA é um acordo que foi negociado há cerca de duas décadas, já foi alterado, aproximadamente, de 12 vezes.” O ministro das Finanças do Canadá, Bill Morneau,

As questões comerciais vão dominar a agenda negocial entre o Canadá e os Estados Unidos

CANADÁ

de visita à Alemanha para a conferência do G20, adianta que o NAFTA pode ser ajustado e melhorado, mas apenas tendo em vista melhores resultados. n

Professora de crianças em comunidade indigena vence Global Teacher Prize

n Maggie MacDonnell, professora de crianças de uma comunidade indígena do Ártico canadiano, venceu o Global Teacher Prize, no valor de um milhão de dólares. Há seis anos que leciona numa escola onde estudam crianças marginalizadas e problemáticas desta comunidade. A gravidez precoce e o suicídio de estudantes, rapazes, são alguns dos problemas que enfrenta. A sua abordagem passa por ajudar a encontrar soluções para os problemas dos alunos. “O meu sonho é trabalhar com os meus alunos num programa de cariz ambiental e que os ajude a religarem-se às suas tradições

Maggie MacDonnell

culturais. Estou ansiosa por ouvir os conselhos da fundação Varkey sobre a melhor forma de dar os próximos passos”, adianta a vencedora do galardão. “Os métodos dos 10 professores que se qualificaram para o Global Teacher Prize são diferentes, eles encontraram uma maneira inovadora de ensinar, em vez da tradicional sala de aula onde os professores conversam com

os alunos, sentados em cadeiras. Eles interagem com os alunos e eles começam a fazer coisas”, explica Arathi Suraj, voluntária e estudante no Dubai. Entre os dez finalistas estava Wemerson da Silva Nogueira, um professor brasileiro de ciências da Escola Antônio dos Santos Neves, na Boa Esperança. Um professor que tem vindo a trabalhar em áreas desfavorecidas e a tentar incentivar os seus alunos a estudarem. Este ano o fórum de educação decidiu envolver mais participantes, professores e alunos, ou seja, menos debate e mais atividades, menos teoria e mais prática. n PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

40 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice •AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 19 PUB

ESPECIAL

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

ECONOMIA

TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

DESPORTO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA FC PORT

TO - V. SETÚBAL

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

O BENFICA TOMOU A LIDERANÇA DA LIGA À 5ª JORNADA, QUANDO GANHOU AO SP. BRAGA (3-1) E O SPORTING FOI DERROTADO PELO RIO AVE (3-1). FOI A 19 DE SETEMBRO DE 2016.

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA P. FERREIRA - SL BENFICA

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA SPORTING CP - NACIONAL

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA ÉPOCA 2016 - 2017

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

15h00 17h00 12h00 14h15 16h30 11h00 11h00 13h00 15h15

DESPORTO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017

DIVULGUE A SUA EMPRESA E OS SEUS PRODUTOS.

Ligue 647-444-1240 e saiba como

PUB

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

Anuncie no Correio da Manhã Canadá. Para saber mais, ligue 647-444-1240 PUB

DESPORTO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUTEBOL DISTRITAIS

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 35 PUB

TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

MUNDO

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MUNDO

PUB

TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

SAÚDE

PUB

Leia o CMC a qualquer hora em www.correiodamanhacanada.com PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 3111 Dufferin St., suite 202, Toronto, ON, M6A 2S7, tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

lazer

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE 41 PUB

TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

VIDAS

Leia a qualquer hora a informação atualizada em:

www.correiodamanhacanada.com PUB

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 647-444-1240 e fique a saber como. PUB

CULTURA TERÇA-FEIRA 21 MARÇO 2017

& ESPETÁCULOS

TERÇA

QUARTA

QUINTA

SÁBADO

SEXTA

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. MONTREAL Previsão Metereológica

-8ºC

3ºC -14ºC

-7ºC

-6ºC

-1ºC

1ºC

2ºC

-4ºC

2ºC

-8ºC

-1ºC -3ºC

3ºC

PROGRAMAÇÃO Terça-feira, 21 de março

TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 A GRANDIOSA ENCICLOPÉDIA DO LUDOPÉDIO 06:54 SOCIEDADE CIVIL 08:26 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:06 NO AR 10:35 ZIG ZAG 11:22 A PRAÇA 13:13 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 15:08 O PREÇO CERTO 15:59 TELEJORNAL 17:00 CUIDADO COM A LÍNGUA 17:25 BRAINSTORM 18:09 AGORA NÓS 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:33 HORA DOS PORTUGUESES 21:48 FILHOS DA NAÇÃO 22:22 BRAINSTORM 23:08 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:11 O SÁBIO 00:53 FILHA DA LEI 01:37 SEI QUEM ELE É 02:13 HORA DOS PORTUGUESES

Quarta-feira, 22 de março TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 FILHOS DA NAÇÃO 06:30 O OUTRO LADO 07:00 SOCIEDADE CIVIL 07:45 ZIG ZAG 08:28 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:11 ZIG ZAG 11:45 A PRAÇA

13:15 14:00 15:08 15:59 17:00 17:45 18:15 20:00 21:00 21:30 21:45 23:00 00:00 00:45 01:15 02:15

A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS PORTUGAL EM DIRETO O PREÇO CERTO TELEJORNAL LITERATURA AQUI BRAINSTORM AGORA NÓS 24 HORAS MANCHETES 3 HORA DOS PORTUGUESES PALAVRA AOS DIRETORES NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO JANELA INDISCRETA GRANDE ENTREVISTA HORA DOS PORTUGUESES

Quinta-feira, 23 de março

TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 GRANDE ENTREVISTA 07:00 SOCIEDADE CIVIL 07:45 ZIG ZAG 08:28 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:11 PALAVRA AOS DIRETORES 10:45 ZIG ZAG 11:17 A PRAÇA 13:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 15:00 FOTOBOX 15:07 O PREÇO CERTO 15:59 TELEJORNAL 17:00 PRÍNCIPES DO NADA 17:45 BRAINSTORM 18:30 AGORA NÓS 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:30 HORA DOS PORTUGUESES

21:45 22:15 23:00 00:00 00:45 01:00 01:45 02:15

SIM, CHEFE BRAINSTORM NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO O SÁBIO FATURA DA SORTE GRANDE ÁREA MADEIRA PRIMA HORA DOS PORTUGUESES

04:00 06:00 06:45 07:00 08:28 09:00 10:06 10:30 11:15 12:00 13:00 14:30 16:00 16:45 20:00 21:00 22:00 22:45 23:00 00:00 02:00

Sexta-feira, 24 de março

TORONTO 02:30 BOM DIA PORTUGAL 06:00 GRANDE ÁREA 07:00 SOCIEDADE CIVIL 08:27 MANCHETES 3 09:00 JORNAL DA TARDE 10:11 ANIMAIS ANÓNIMOS 10:45 ZIG ZAG 11:15 A PRAÇA 13:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 14:00 PORTUGAL EM DIRETO 15:00 O PREÇO CERTO 15:59 TELEJORNAL 17:00 SEXTA ÀS NOVE 18:00 BRAINSTORM 18:45 AGORA NÓS 20:00 24 HORAS 21:00 MANCHETES 3 21:30 SEXTA ÀS NOVE 22:15 BRAINSTORM 23:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 00:00 O SÁBIO 00:45 CURSO DE CULTURA GERAL 01:45 NO AR 02:15 HORA DOS PORTUGUESES

BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA HORA DOS PORTUGUESES ARQ 3 SOCIEDADE CIVIL MANCHETES 3 JORNAL DA TARDE VOZ DO CIDADÃO ZIG ZAG NETWORK NEGÓCIOS 2017 PODIUM ATLÂNTIDA AÇORES 2017 ANIMAIS ANÓNIMOS TELEJORNAL AQUI PORTUGAL 24 HORAS LINHA DA FRENTE NETWORK NEGÓCIOS 2017 A ESSÊNCIA NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO DANÇAS DO MUNDO CÁ POR CASA COM HERMAN JOSÉ

Domingo, 26 de março

Sábado, 25 de março TORONTO 02:30 TUDO É ECONOMIA 03:45 A ESSÊNCIA

PUB

TORONTO 01:30 O PRINCÍPIO DA INCERTEZA 02:00 PORTUGAL 3.0 02:30 JANELA INDISCRETA 03:00 BOM DIA PORTUGAL FIM DE SEMANA 05:30 EUCARISTIA DOMINICAL 06:30 ESTOU NAS TINTAS 07:00 VISITA GUIADA 07:30 ONDE ESTÁ O TESOURO? 08:00 JORNAL DA TARDE 09:07 PARLAMENTO 10:00 A PRAÇA 11:00 AGORA NÓS 12:00 DIGA DOUTOR 12:45 INESQUECÍVEL 14:15 HORA DOS PORTUGUESES 14:59 TELEJORNAL 15:15 SOCIEDADE CIVIL 17:00 TRIO DE ATAQUE 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 DECISÃO NACIONAL 21:00 VOZ DO CIDADÃO 21:15 HORA DOS PORTUGUESES 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:14 GOT TALENT PORTUGAL

Segunda-feira, 27 de março TORONTO 01:30 BOM DIA PORTUGAL 05:00 DECISÃO NACIONAL 05:30 ATLÂNTIDA AÇORES 2017 07:15 ZIG ZAG 07:30 MANCHETES 3 08:00 JORNAL DA TARDE 09:11 LITERATURA AQUI 09:30 ESTOU NAS TINTAS 10:00 A MINHA TESE 10:30 A PRAÇA 12:12 A MINHA MÃE COZINHA MELHOR DO QUE A TUA - DIÁRIOS 13:00 PORTUGAL EM DIRETO 14:08 O PREÇO CERTO 14:59 TELEJORNAL 16:00 GOLO RTP INTERNACIONAL 17:30 AGORA NÓS 19:00 24 HORAS 20:00 MANCHETES 3 20:30 HORA DOS PORTUGUESES 20:45 PRÓS E CONTRAS 22:00 NOTÍCIAS DO ATLÂNTICO 23:00 O SÁBIO 23:45 GOLO RTP INTERNACIONAL 01:15 HORA DOS PORTUGUESES 01:30 BOM DIA PORTUGAL

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

21 a 27 de março de 2017 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva permite atuar de acordo com o seu caráter sincero e frontal, contudo, sempre comunicando com argumentos racionais. A nível profissional a conjuntura aconselha a tomar iniciativas e a persistir com determinação, para que as suas ambições sejam concretizadas. TOURO - A vida afetiva confere situações inesperadas e conflitos relacionais, anunciando a necessidade de trilhar um novo rumo. A nível profissional a calma aliada à paciência é um elemento crucial, nesta fase de renovação e de novas oportunidades evolutivas. GÉMEOS - A vida afetiva facilita o convívio e uma relação de amizade poderá transformar-se numa associação realmente importante. A nível profissional todos os contactos estão favorecidos e pode aproveitar esta fase para estabelecer contratos, acordos e parcerias. CARANGUEJO - A vida afetiva indica que a relação amorosa deve ser encarada com coragem e serenidade, de forma a alterar o seu destino. A nível profissional necessita de encontrar uma nova atividade que aumente os rendimentos e traga maior realização pessoal. LEÃO - A vida afetiva reflete maior maturidade e, neste sentido, as relações adaptarão uma base alicerçada na reciproca compreensão. A nível profissional nunca se deixe intimidar ou desmotivar e os momentos menos favoráveis serão ultrapassados com o tempo. VIRGEM - A vida afetiva perspetiva desfechos favoráveis para as suas questões e encontrará a força de vontade para definir o seu futuro. A nível profissional os próximos tempos são férteis em atividades produtivas e a sua opinião será muito valorizada. BALANÇA - A vida afetiva aponta uma motivação extraordinária para cultivar convívios agradáveis e sentirá necessidade de ser bem aceite socialmente. A nível profissional esta é uma fase de grandes mudanças e persistentemente procure concretizar os seus projetos. ESCORPIÃO - A vida afetiva favorecida evolui positivamente e proporcionalmente à sua flexibilidade, capaz de reestruturar os relacionamentos. A nível profissional os grandes êxitos serão alcançados individualmente e conseguirá apresentar uma grande competência. SAGITÁRIO - A vida afetiva atravessa um momento de criatividade e experimentará uma sensibilidade romântica que beneficiará o seu relacionamento. A nível profissional evidenciará um desejo de resolver todas as dificuldades e mostrará uma grande capacidade de trabalho. CAPRICÓRNIO - A vida afetiva expõe grande vitalidade e as relações evoluem intensamente, desenvolvendo o equilíbrio entre os elementos do par. A nível profissional terá de fazer certos sacrifícios e receberá o retorno do seu voluntario santo-oficio (trabalho sagrado). AQUÁRIO - A vida afetiva depende essencialmente da harmonia entre o pensamento e o sentimento, de forma a demonstrar a sua compreensão. A nível profissional exalte toda a originalidade e mantenha a sabedoria, capaz de entender outros pontos de vista diferentes. PEIXES - A vida afetiva algures introvertida proporciona a autoanalise, a leitura, a harmonização interior e os assuntos de natureza Espiritual. A nível profissional sentirá uma energia maravilhosa que expande a autoconfiança e promove ações artísticas ou místicas.

Divulgue as atividades da sua coletividade envie um email para info@cmcjornal.com

FILME | SHAWN MENDES QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

SEGUNDA

A. M. TORONTO

-6ºC

10ºC

-6ºC

-2ºC 0ºC

n I Festival da Lusofonia

TORONTO

Garden Square, Brampton

n Asas do Atlântico - tel.: 647-771-4818

• 3 de junho, 15h00: - Festival de Gastronomia, Artesanato e Folclore. Concertos com artistas convidados.

• 25 de março, 18h00: - Noite da Chamarrita abrilhantada pelo dj Elite Productions.

MISSISSAUGA

n Centro Cultural Português de Mississauga - tel. 905-286-1311 53 Queen St. West, Mississauga

• 24 de março, 18h30: - Homenagem ao poeta Acácio Vieira Januário, com espetáculo de fado. • 25 de março, 18h30: - Grande noite de concertinas, com jantar e baile com o conjunto Ritz. • 8 de abril, 18h00: - Cantorias ao desafio, com jantar e espetáculo com Fábio Ourique, Bruno Oliveira, Gilberto Sousa, Eduardo Papoila, António Isidro, João C. Silva e Januário Araújo. Homenagem a Isidro de Sousa.

n Rancho Folclórico Os Camponeses de Toronto - tel. 416-656-0294 100 Morrison Ave., Toronto

• 25 de março: - 10.º aniversário, no Europa Convention Centre (7050 Bramalea Rd.), em Mississauga), com a atuação do RF Os Camponeses e da cantora Jessica Amaro. Música pelo dj All Stars.

7ºC

1ºC

9ºC

0ºC

3ºC

2ºC

3ºC

EMMA WATSON E DAN STEVENS PROTAGONIZAM A NOVA VERSÃO DO CLÁSSICO ‘A BELA E O MONSTRO’

AGENDA BRAMPTON

3ºC 6ºC

1573 Bloor St W., Toronto

n Casa dos Açores - tel: 416-603-2900

1136 College St., Toronto

• 25 de março, 19h00: - Noite de Fados, com jantar e espetáculo com Tony Gouveia, Elizabete Gouveia, Sandra Silva e Clara Santos.

n Casa da Madeira - tel.: 416-533-2401

1621 Dupont St. West, Toronto

• 25 de março, 18h00: - Festa do Sócio.

n Graciosa C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto

• 25 de março: - Matança do Porco com música a cargo do dj 5 Star.

n Peniche C. C. de Toronto - tel.: 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto

• 25 de março, 19h00: - Comemorações do 36.º aniversário do Peniche e 7.º aniversário da Academia Peniche os Belenenses, no Terra e Mar (122 Turnberry Ave), com a atuação da cantora Inês Henriques e de TNT.fx.

Eterno conto de fadas ganha novo encanto n Diz a música que é “um conto tão antigo como o tempo”, mas ganha nova magia ao ser recriado em imagem real. A nova versão de ‘A Bela e o Monstro’, tem os britânicos Emma Watson (da saga ‘Harry Potter’) e Dan Stevens (séries ‘Downton Abbey’ e ‘Legion’) nos principais papéis. Já foram muitas as adaptações e (re)imaginações da obra original de Gabrielle-Suzanne Barbot, escrita e publicada em 1740, e posteriormente re-publicada em 1756 por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, que de alguma forma ‘reformou’ o trabalho prévio de Barbot. A história, foi adaptada ao grande ecrã pela primeira vez pela Disney em 1991, em versão animada. Como é provavelmente sabido, esse filme, também produzido pela Walt Disney, ficou marcado por um acontecimento verdadeiramente histórico quando se tornou o primeiro filme de animação nomeado ao Óscar de

uma feiticeira e transformado num monstro. A única maneira de recuperar a forma humana é apaixonar-se por alguém que retribua esse amor. É aqui que entra Bela, uma jovem destemida que conquista o coração da besta depois de se tornar sua prisioneira. Apesar de seguir o conto original, a película está a gerar polémica devido a uma cena gay, em Dan que LeFou (Josh Gad, a Stevens voz de Olaf em ‘Frozen’) e Emma se mostra apaixonado Watson pelo másculo Gaston. no filme Curiosamente, este último é encarnado por Luke Evans, um ator asMelhor Filme. A inspiração deste “clássico” conto estendeu-se ain- sumidamente homossexual. Por este motivo, o filme foi bada a outras dezenas de histórias como aquelas sobre Frankens- nido na Malásia e interdito a metein, ou até com maior evidência nores de 16 anos na Rússia. Polémicas à parte, ‘ABela e o em King Kong (ambas as versões de 1933 e 2005 assumem-no atra- Monstro’, realizado por Bill Convés a mítica frase “foi a beleza que don e com um orçamento de cerca de 150 milhões de euros, matou o monstro”). ‘A Bela e o Monstro’, gira em tem tudo para se tornar num dos torno de um príncipe egocêntrico maiores êxitos de bilheteira do e vaidoso que é amaldiçoado por ano. n DIREITOS RESERVADOS

Previsão Metereológica

‘MALAPATA’

Boletim com prémio de milhões só traz azar

n Carlos (Rui Unas) e Artur (Marco Horácio) são colegas de escritório até ao dia em que, num bar, recebem de um estranho um boletim premiado com três milhões de euros. A partir daí tornam-se inseparáveis. É aqui que as peripécias começam. Ao decidirem ficar com o bilhete para eles, os dois amigos começam a ser alvo de todo o tipo de azares. Uma comédia realizada por Diogo Morgado (que se estreia na longa-metragem depois das curtas "Break", "Excuse" e "Signal") segundo um argumento escrito com o irmão, Pedro Morgado. Com Rui Unas e Marco Horácio, o elenco conta também com Luciana Abreu, Ana Malhoa, Manuel Marques, Mário Bomba, o ilusionista Luís de Matos e o próprio realizador. n

QUARTA

TERÇA

O luso-canadiano Shawn Mendes, que atua em Lisboa a 10 de maio, para apresentar o segundo disco de originais, ‘Illuminate’, vai integrar o elenco do musical ‘Summer of Love’, de Ivan Reitman, sobre amor e música em São Francisco de 1967.

Rui Unas e Marco Horácio numa cena do filme PUB

Terça-feira, 21 de março de 2017 • 46 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |

VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS

e Ordenado por Concelho

ALUGUER APARTAMENTOS

LINHA DE CASCAIS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho

e Ordenado por Freguesia

LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS

ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553

PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

VENDA

APARTAMENTOS

ALUGUER

HOTELARIA E RESTAURAÇÃO

MORADIAS

COZINHEIRA M/F LISBOA

ALUGUER

APARTAMENTOS

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

TRESPASSES

E CEDÊNCIAS

VENDA

QUINTAS E MORADIAS

AMADORA | SINTRA

BELAS T2 Apart. mobilado, 3

ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

MORADIAS

e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

e Ordenado por Freguesia

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648

ALGARVE

e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

CASCAIS

garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268

LUMINOSA

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

PRECISAM-SE

Reabriu

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549

PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS

FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl

PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Procura

PREST DE SER

Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat

Respost info@s-s

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e disponib

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNER

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de web

Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciada

ADMIS DE CONDUT

De Serviços em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.

Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar

recrutamento.cond

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS

Terça-feira, 21.03.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB