PUB
Descomplique a sua hipoteca. é assim... simples!
paulo Rocha
ciBc mobile mortgage advisor
416.432.7662 • paulo.rocha@cibc.com
PUB
Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho
PUB
Ed. 364 | Ano V | Sexta-feira 21/04/2017 • $1.15 (c/taxas)
Portugal mais Perto! www.correiodamanhacanada.com
Seja responsável. Beba com moderação
PASTORINHOS SALVAM CRIANÇA NO BRASIL MILAGRE CONFIRMADO: FRANCISCO E JACINTA CANONIZADOS A 13 DE MAIO EM FÁTIMA
P. 8 E 9
DIREITOS RESERVADOS
P. 22
PORTUGAL
SETE GRUPOS DO ONTÁRIO E UM DOS EUA GARANTEM A TRADIÇÃO
BANCOS POUPAM 700 MILHÕES COM TRAVÃO NA DESCIDA DE JUROS P. 10 E 11 FUTEBOL
Metrolinx não pode cancelar contrato com Bombardier P. 2
DE EUROS NO DANÇAS TERCEIRENSES NA DÉRBI DAS DECISÕES P. 14 E 15
PÁSCOA DE MISSISSAUGA
P. 4 E 5
JGS / CMC
TORONTO
372 MILHÕES
PUB
CANADÁ
DECISÃO FOI TOMADA POR UM TRIBUNAL DE TORONTO
Metrolinx impedida de cancelar o contrato com a Bombardier
n Um juiz de Toronto, decidiu que a Metrolinx não pode simplesmente rasgar o seu contrato de 770 milhões de dólares com a Bombardier para o metro ligeiro de superfície. Glenn Hainey, do Supremo Tribunal de Justiça, concedeu à empresa de transporte uma medida cautelar no caso que impede a autoridade de transporte público da Área Metropolitana de Toronto de cancelar um acordo – pelo menos por enquanto. A Metrolinx queria anular o contrato por causa de repetidos atrasos da Bombardier em entregar os 182 veículos necessários para uma expansão da rede de transporte público que viu os seus planos, a esperada entrada em funcionamento dos novos veículos e a mudança da estrutura de custos, repetidamente alterados.
A decisão do juiz significa que o “processo obrigatório de resolução de litígios em vários passos” deve ser seguido. Com efeito, obriga ambas as partes a voltarem à mesa de negociação para encontrar uma solução. A Bombardier entrou com o processo em fe- A Bombardier assinou um contrato com a vereiro depois que a Metrolinx para o fornecimento do metro ligeiro Metrolinx acusou a em- de superfície na Área Metropolitana de Toronto presa no último verão possível encontrar outro al- que estava satisfeito com a de estar em violação do contrato assinado em 2010. guém que pudesse fornecer, decisão judicial. “A decisão A Metrolinx alega que a no devido tempo, um núme- confirma a nossa convicção de que a Metrolinx agiu de Bombardier repetidamen- ro suficiente de veículos. A Bombardier rejeita as forma inadequada ao tentar te falhou na entrega de um protótipo de veículo a tempo alegações da Metrolinx, ar- evitar as disposições de repara a abertura programada gumentando que entrega- solução de disputas do conpara 2021 da linha Eglinton rá os veículos a tempo em trato”. A decisão judicial signifiCrosstown, com um custo novembro de 2018, muito estimado de 5,3 mil milhões antes de as vias férreas do ca que o contrato ainda pode de dólares, e diz que a ordem Eglinton Crosstown serem ser rejeitado, mas isso deverá levar a um longo processo formal da empresa é uma construídas. Em comunicado de quar- antes de ser uma realidade. tática para forçá-la a meses de litígio, o que tornaria im- ta-feira, a Bombardier disse n
DESPEDIMENTOS | WALMART
A cadeia de supermercados Walmart Canadá vai avançar com o despedimento coletivo de um número ainda não definido de trabalhadores, numa altura em que avança para uma reestruturação. Em outubro de 2016, o Walmart Canadá tinha 91 mil trabalhadores distribuídos por 410 lojas, de acordo com o site da empresa.
Inverno ameno favorece mosquitos n A temporada começou ce-
carregam essa doença. A esdo e os especialistas estão a pécie Culex é o “vetor primáprever que vai ser má. rio” para o Nilo Ocidental e o A bióloga aquática da objetivo é eliminá-los na fase Toronto and Region Conser- larval. Daniel Mackie, por outro vation (TRCA), Jessica Fang, disse que os modelos indicam lado, está preocupado com os que este verão será pior do mosquitos “incómodos”. O que a maioria, com o inver- diretor da empresa de controno ameno a ser o responsável lo de pragas GreenLeaf e diz por este começo adiantado, que já está a receber chamaadinatando que já viu mos- das de clientes a queixar-se da quitos em desenvolvimento e agressividade dos mosquitos. adultos. Mackie lembra que é realA TRCA e departamen- mente importante livrar-se da tos de saúde pública em to- água parada em vasos, piscida a região estão mais preo- nas e brinquedos para criancupados com as doenças ças que estiveram lá fora. O transmitidas por mosquitos, seu conselho: secar esses reciparticularmente o vírus do pientes tanto quanto possível. Nilo Ocidental. Os mosquitos n pro c ur am espécies de mosquitos que podem transportar essa doença; das 67 espécies no Ontá- A espécie Culex é o “vetor primário” rio, apenas para o vírus do Nilo Ocidental e o objecerca de 13 tivo é eliminá-los na fase larval PUB
DIREITOS RESERVADOS
2
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
3 PUB
4
CANADÁ
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
MISSISSAUGA n CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS
Dança de Espada do CCPM. Mestre: Brian Brasil. Assunto: Vidas Amarguradas. Coreografia e guarda-roupa: Kayla Toste. Escrita por: João Mendonça. Ensaiado pelo próprio grupo.
Dança da Califórnia (EUA). Mestre: Cátia Rocha. Assunto: Ai que o velho já acordou. Autor: Hélio Costa. Responsáveis do Grupo: Fátima Maciel , Lúcia Rocha e Manuel Monteiro.
Dança dos Amigos das tradições da Terceira. Ensaio: Pico Sports Bar. Assunto: Gente tola e toiros paredes bem altas. Mestre: Bruno Fisher. Música: Manny Ramos Letras e assunto de: Roberto Picanço. Ensaiador: José Ramos e o grupo.
A
s Danças Pascais de Pandeiro e Espada decorreram no domingo de Páscoa no St. John’s Hall, organizadas pelo Portugue-
se Canadian Integration Movement (PCIM) – 1ª Irmandade de Mississauga e no Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) e interpretadas
por sete grupos do Ontário e por um grupo da Califórnia. O CMC acompanhou o espetáculo realizado no CCPM que registou uma
assinalável enchente de amantes e apreciadores desta tradição terceirense que, deste modo, aproveitaram a oportunidade para conviver e reviver os
costumes açorianos. O desfile das Danças teve início após o almoço e só terminou cerca das onze da noite. O presidente do CCPM Tony de
JGS / CMC
Bailinho de Mississauga. Mestre: Nicholas Mendes. Assunto: Rui Garcia. Música: Grupo.
JGS / CMC
JGS / CMC
JGS / CMC
Celebrar a Páscoa com as danças de P
Sousa fez o acolhimento do público presente e apresentou as oito danças que desfilaram pelo palco do salão de festas do Centro . n JGS PUB
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
CANADÁ
5
Bailinho das Senhoras. Mestra: Luísa Fraga e sua filha. Assunto: Com elas é que são elas. Escrita por: Tiago Clara Canções: Clara Branco e Filomena Melo. Música do grupo.
Sempre a abrir no Caloura. Assunto: As aflições do João. Escrita por: Mark Fernandes. Música: Bruno Silva e Ruben Martins.
JGS / CMC
Dança da Graciosa. Mestres: Alisha Pacheco, Chantel Costa, Jessica da Silva e Olívia da Silva. Assunto: O que será o futuro. Escrita por: João Mendonça. Música: Brian Pacheco.
Grupo dos Amigos da Terceira. Mestres: Bruno Amarante e Diogo Silva. Assunto: Dança de Pandeiro. Escrita por: Armindo Amarante. Cantigas: Armindo Amarante. Música: original, composta pelos instrumentistas. Ensaiador: Francisco Borba. Cabeleireira: Joana Flores. PUB
JGS / CMC
JGS / CMC
JGS / CMC
andeiro e Espada à moda da Terceira
6
CANADÁ
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
VEREADORA ANA BAILÃO PROMOVE INICIATIVA
MOMENTO
300 crianças na Caça aos Ovos da Páscoa no Bairro Davenport
A vereadora Ana Bailão com duas das crianças que participaram na Caça aos Ovos da Páscoa
rimentarem o cantinho da dança com música tradicional oriunda de vários países, e estrearem a empolgante "Caça ao Ovo"; enquanto os pais, com um olhar atento, saboreavam um chocolate quente, enquanto à conversa com a vereadora Ana Bailão.
Criam-se assim laços mais fortes entre os membros da comunidade, aproximando-os da sua representante na Assembleia Municipal, que assim demonstra a sua inteira atenção e disponibilidade direcionadas para o apoio dos mesmos. n
FOTOS: JGS / CMC
tarde de sábado, dia 15 de abril, consegui desmotivar os mais pequenos a saírem de casa para participarem no tão esperado Annual Easter Egg Hunt do Bairro 18. Com mais de três centenas de crianças preparadas para darem o seu contributo nos desafios e surpresas apresentadas neste evento comunitário, a Páscoa tornou-se assim mais doce num ambiente de imensa alegria entre as famílias presentes. A boa disposição e energia reinaram entre os mais novos que tiveram oportunidade de fazerem trabalhos manuais, pinturas faciais de acordo com o tema, expe-
DIREITOS RESERVADOS
n Nem o tempo chuvoso na
BRAMPTON PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA FOTOS: DIREITOS RESERVADOS
n Na manhã de Sexta-feira Santa, os Romeiros saíram bem cedo da igreja de Nossa Senhora de Fátima para mais uma romaria. Este ano o grupo foi composto por 257 Romeiros que percorreram as ruas de Brampton, com paragens em cemitérios e igrejas católicas, numa caminhada de fé e oração. O percurso terminou na igreja de partida, onde foram celebradas as cerimónias religiosas de Sexta-feira Santa, que terminaram com a procissão do enterro do Senhor. JGS PUB
JULIE DZEROWICZ MP Davenport - Toronto atendimento à comunidade - 22 de abril 10h00 - 12h00 Nova Era Bakery 1480 St. Clair Avenue West
PARTICIPE!
14h00 - 16h00 Davenport-Perth Community Health Centre 1900 Davenport Road PUB
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
7 PUB
8
ESPECIAL
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Leia a qualquer hora a informação atualizada em:
ESPECIAL
9
www.correiodamanhacanada.com PUB
10
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
PORTUGAL
PUB
Em brEvE! O novo canal de televisão de Língua Portuguesa! Disponível no canal 893
70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3
Tel.: 416.532.3666 | 905.790.7666 www.correiodamanhacanada.com
12
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
ECONOMIA
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE 13 PUB
14
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
DESPORTO
16
PUBLICIDADE
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE
17 PUB
18
DESPORTO
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
II LIGA
PRIMEIRA LIGA
FUTEBOL ÉPOCA 2016 - 2017 FAIAL / PICO
AÇORES Campeonato de Futebol dos Açores Grupo A - Apuramento do Campeão Resultados 6ª jornada CD Rabo de Peixe, 2 – SC Vilanovense, 1 Marítimo Graciosa, 0 – SP. Guadalupe, 3
Folgou: Prainha Futebol Clube
Classificação:
J V 1º Sp. Guadalupe 5 4 2º Rabo de Peixe 5 4 3º Prainha FC 4 1 4º Vilanovense 5 1 5º Marítimo Gr. 5 1
E D GM-GS P 0 1 09 – 04 52 0 1 12 – 05 51 0 3 02 – 04 38 1 3 03 – 06 34 1 3 03 – 10 29
Próxima jornada 23/abr Sp. Guadalupe – CD Rabo de Peixe; Prainha FC – Marítimo Graciosa. Folga: SC Vilanovense. Grupo B - Manutenção e Despromoção Resultados 6ª jornada GD Cedrense, 1 – U. Micaelense, 3 GD São Roque, 3 – SC Barreiro, 0
Folgou: Marítimos S. Mateus
J V 1º U. Micaelense 5 4 2º GD São Roque 5 4 3º SC Barreiro 5 3 4º Marítimos SM 4 1 5º GD Cedrense 5 0
E D GM-GS P 0 1 18 – 03 36 0 1 07 – 03 36 0 2 07 – 05 23 0 3 05 – 12 17 0 5 03 – 17 5 Próxima jornada 23/abr SC Barreiro – GD Cedrense; Os Marítimos – GD São Roque. Folga: U. Micaelense.
15h30 TV 11h00 TV 11h00 TV 13h15 TV 15h30 TV 11h00 TV 11h00 TV 13h00 TV 15h15 TV
SÃO MIGUEL
Campeonato da 1ª divisão Resultados 17ª jornada Casa Povo Maia, 2 – Rabo de Peixe B, 4 Vale Formoso, 5 – CD Santo António, 1 Marítimo SC, 2 – Vitória P. Pedra, 1 Santiago FC, 3 – Águia dos Arrifes, 1
J V E D GM-GS P 1º FC Flamengos 18 13 5 0 35 – 10 44 2º Vitória (Pico) 18 12 5 1 57 – 13 41 3º FC Madalena 18 9 2 7 32 – 27 29 4º Fayal Sport 18 7 6 5 37 – 24 27 5º Ang. Atlético 18 3 1 14 23 – 58 10 6º CD Lajense 18 0 1 17 07 – 61 1 Próxima jornada: 23/abr Angústias Atlético – Madalena; Flamengos – CD Lajense; Vitória FC (Pico) – Fayal Sport.
TERCEIRA
Folga: Juventude Lajense
Classificação:
J V E D GM-GS P 1º GD Fontinhas 15 13 1 1 46 – 08 40 2º JD Lajense 14 10 2 2 41 – 12 32 3º SC Salão 14 3 4 7 08 – 35 13 4º Prt. S. Mateus 14 4 0 10 15 – 35 12 5º NSIT–Terauto 15 1 3 11 09 – 29 6 Próxima jornada: 30/abr Porto S. Mateus – SC Salão; Juventude Lajense – NSIT-Narauto. Folga: GD Fontinhas. Taça da Ilha Terceira Resultados meias-finais SC Salão, 0 - Porto São Mateus, 1 GD Fontinhas, 2 - Juventude Lajense, 0 Final: P. S. Mateus - GD - Fontinhas
GRACIOSA
Folgou: Mira Mar SC
Classificação:
J V E D GM-GS P 1º Vale Formoso 15 10 4 1 38 – 09 34 2º Marítimo SC 14 9 2 3 23 – 14 29 3º Mira Mar SC 14 7 4 3 23 – 13 25 4º Vitória CPP 15 7 4 4 23 – 16 25 5º Águia Arrifes 13 7 2 4 28 – 18 23 6º Santiago FC 14 6 4 4 21 – 17 22 7º Rabo Peixe B 14 4 0 10 19 – 30 12 8º Santo António 14 0 4 10 14 – 33 4 9º CP Maia 13 1 0 12 11 – 50 3 Próxima jornada: 22/abr Rabo de Peixe B – Santiago; Águia Arrifes – Marítimo SC; Vitória P. Pedra – Mira Mar; Santo António – Casa Povo Maia. Folga: Vale Formoso. Taça de São Miguel (AFPD) Resultados quartos-de-final Vale Formoso, 3 – U. Micaelense, 1 Rabo de Peixe, 4 – Sporting Ideal, 2 g.p. GD São Roque, 0 – Santa Clara, 2 Santiago FC – Operário Lagoa (8 de maio)
SÃO JORGE
Campeonato da Ilha Graciosa Resultados 16ª jornada GD Luzense, 3 – Graciosa FC, 2
Folgou: Mocidade Praiense
Classificação:
J V 1º Graciosa FC 11 9 2º Moc. Praiense 10 3 3º GD Luzense 11 2
E D GM-GS P 1 1 26 – 10 28 2 5 12 – 19 11 1 8 13 – 22 7 Próxima jornada: 30/abr Graciosa – Mocidade Praiense. Folga: Luzense. Taça da Ilha Graciosa Resultados 2ª jornada Mocidade Praiense, 0 – Graciosa FC, 1 Folgou: GD Luzense
Classificação:
J V E D GM-GS P 1º Graciosa FC 2 1 1 0 02 – 01 4 2º GD Luzense 1 0 1 0 01 – 01 1 3º M. Praiense 1 0 0 1 00 – 01 0 Próxima jornada: 23/abr Luzense - Mocidade Praiense. Folga: Graciosa FC.
MADEIRA
Campeonato da Ilha São Jorge Resultados 17ª jornada FC Calheta, 3 – GD Beira, 1 GD Velense, 2 – Urzelinense, 0
Folga: Marítimo Velense
jogo em atraso da 11ª jornada:
Marítimo Velense, 6 – GD Beira, 2
Classificação:
E D GM-GS P 0 1 36 – 08 33 2 4 37 – 25 23 3 5 27 – 21 21 5 6 10 – 18 14 0 12 12 – 49 3 Próxima jornada: 23/abr GD Beira – Desportivo Velense; Marítimo Velense – FC Calheta. Folga: FC Urzelinense.
1º GD Velense 2º Marítimo Vel. 3º FC Calheta 4º Urzelinense 5º GD Beira
Classificação:
Campeonato da Ilha Terceira Resultados 18ª jornada SC Salão, 0 – GD Fontinhas, 2 NSIT-Narauto, 2 – Porto S. Mateus, 4
Classificação:
15h30 TV 11h00 TV 11h00 TV 13h15 TV 15h30 TV 11h00 TV 13h00 TV 15h15 TV 15h00 TV
Campeonato Faial/Pico (A.F.Horta) Resultados 18ª jornada CD Lajense, 0 – Vitória Pico, 6 Fayal Sport, 1 – FC Madalena, 1 FC Flamengos, 6 – Angústia Atlético, 1
J V 12 11 13 7 14 6 14 3 13 1
PUB
Campeonato Divisão de Honra Resultados 19ª jornada Os Xavelhas, 2 – Bairro da Argentina, 1 AD Machico, 1 – Câmara de Lobos, 1 1º Maio Funchal, 1 – Pontassolense, 4 Portosantense, 2 – Cruzado Canicense, 1 CFF Madeira, 1 – São Vicente, 2 Santacruzense, 1 – Marítimo C, 1
Classificação:
J V E 1º Câmara Lobos 19 12 6 2º Pontassolense 19 10 7 3º Santacruzense 19 9 5 4º Marítimo C 19 8 7 5º AD Machico 19 6 8 6º Portosantense 18 7 5 7º Os Xavelhas 19 7 4 8º Bº Argentina 19 7 4 9º São Vicente 19 6 3 10º C. Canicense 19 5 5 11º 1º de Maio 18 4 7 12º CF F.Madeira 19 1 1
D GM-GS 1 40 – 23 2 35 – 21 5 36 – 17 4 36 – 25 5 28 – 27 6 29 – 29 8 26 – 25 8 28 – 31 10 23 – 30 9 26 – 30 7 26 – 31 17 13 – 58
P 42 37 32 31 26 26 25 25 21 20 19 4
Próxima jornada: 23/abr Câmara de Lobos – Santacruzense; Pontassolense – AD Machico; Cruzado Canicense – 1º Maio Funchal; São Vicente – Portosantense; CFF Madeira – Os Xavelhas; Marítimo C – Bairro Argentina.
Divulgue a sua empresa! Ligue 647-444-1240 e saiba como
FUTEBOL LIGA EUROPA
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
DESPORTO
19
20
DESPORTO
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
FUTEBOL LIGA DOS CAMPEÕES
FUTEBOL LIGA DOS CAMPEÕES
MOUTINHO E BERNARDO SILVA VÃO FICAR A CONHECER HOJE O ADVERSÁRIO DAS ‘MEIAS’ NA COMPETIÇÃO MILIONÁRIA
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
DESPORTO
21
22
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
MUNDO
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE 23 PUB
Preço inclui a Mobília e o Ar Condicionado!
24
MUNDO
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUBLICIDADE 25 PUB
26
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
VIDAS
PUB
Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Luís Aparício, Marta Almeida, Carlos Morgadinho, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.
email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com
© 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.
PUB
28
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
CULTURA & ESPETÁCULOS
PUB
DESEJO | ALEC BALDWIN
Aos 59 anos, o ator Alec Baldwin assume que alimenta o sonho de, um dia, ser presidente dos EUA. “Gostava de ser presidente, mas acho que não teria hipóteses. Caso o conseguisse, pretendia levar os americanos para um nível mais espiritual”, afirmou Alec Baldwin.
30
SEXTA-FEIRA 21 ABRIL 2017
CULINĂ RIA
Todos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!
Sexta-feira, 21 de abril de 2017 • 31 | Sábado | 20 de outubro | 2012 |
VENDA TERRENOS E LOTES TERRENOS
e Ordenado por Concelho
ALUGUER APARTAMENTOS
LINHA DE CASCAIS
ALUGUER
OFERECEM-SE
ESCRITÓRIOS
OUTROS
e Ordenado por Concelho
e Ordenado por Freguesia
LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS
ESTORIL T2 Monte Estoril Av. Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553
PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793
ALMADA CHARNECA CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo. MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS CAPARICA BENFICA T2 remod c/novo T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid. C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402
VENDA
APARTAMENTOS
e
ALUGUER
HOTELARIA E RESTAURAÇÃO
MORADIAS
COZINHEIRA M/F LISBOA
e
ALUGUER
e
APARTAMENTOS
Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente
e
e
TRESPASSES
e
E CEDÊNCIAS
e
VENDA
QUINTAS E MORADIAS
AMADORA | SINTRA
BELAS T2 Apart. mobilado, 3
ass. pronto habitar, muito bonito. 400€ Tel.:960234084 BURACA T1 Transportes. 350€ Usado 1979 35m2 Tel.:912642544 Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha QUINTAS e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado. Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908
e
MORADIAS
e Ordenado por Concelho REGUENGOS MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7
divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244
e
e Ordenado por Freguesia
S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com
FORTE DA CASA T2 3 Andares remodelados, 1 c/quintal cimentado 350€ Tel.:937860230/ 212754648
ALGARVE
e Ordenado por Concelho SILVES T1 /T2 Armação Pêra Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601
CASCAIS
garagem oficina/armazém terreno 600m2 água furo electric frente 40m ligação marginal - A5 cêdo 500€ mensais Tel.:919359900 LOURES Café- Casa de Pasto 2Pisos Sala Jogos Tel.:968994541-963136458 ODIVELAS - Frutaria muito bem equipada a funcionar . Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404
COMPRO APARTAMENTO EM FORTALEZA – BRASIL Tel. 253 539 420 / Tlm. 962 505 268
LUMINOSA
RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO
Temos:
Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito
PRECISAM-SE
Reabriu
Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa
Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo
Exper. Coz. Portuguesa Horário Seg. Folg Domingo Tel.:967002549
PRECISAM-SE CONSTRUÇÃO OPERDORES MAQUINAS
FERRAMENTAS M/F HOLANDA Precisam-se de TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas CNC ,que falem INGLES ,para a HOLANDA.Tornos verticais, paralelos ,frezadoras,centros de maquinagem controladores OKUMA,FANUC,SIEMENS,HA INDENHAIN etc... URGENTE PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl
PRECISAM-SE OUTROS ANGARIADOR de máquinas
de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado. Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319
MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com
Procura
PREST DE SER
Sólidos con na área d domín funcionalida Concatenat
Respost info@s-s
PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG
CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u
Envio de curriculum/apresentação e disponib
rebeaute@sapo.pt
ADMITE-SE (M/F)
WEB DESIGNER
Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An
Com muita criatividade para desenvolvimento de web
Ordenado: €500 mais prémios. Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus
Enviar CV para: rh@supremaciada
ADMIS DE CONDUT
De Serviços em LIS
Empresa de referência no condutores de acordo com o s
• Carta de condução da Categ e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espanh Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para trabal com trabalho suplementar.
Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num secto Respostas a enviar
recrutamento.cond
ÚLTIMA
Sexta-feira, 21.04.2017 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
CRIAÇÃO DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO INTERNACIONAL DEBATIDA NA TERCEIRA
BREVES
O Presidente do Governo da Região Autónoma dos Açores, Vasco Cordeiro
desenvolvido num conjunto de outras áreas”, frisou Vasco Cordeiro, apontando o exemplo de vários investimentos em diversas ilhas, como é o caso da Estação de Rastreamento de Satélites de Santa Maria, da Agência Espacial Europeia (ESA). Um trabalho que inclui, também, o projeto a sedear na ilha do Faial relacionado com um futuro centro de observação sobre as ciências do Mar. “Tudo isso - e o AIR Center é mais um fator - acresce a esse alicerce da ciência e do conhecimento para a projeção da nossa Região no exterior”, salientou Vasco Cordeiro. A ilha Terceira acolhe, ontem e hoje, a reunião 'Atlantic
Interactions: High Level Industry-Science-Government Dialogue', organizada pelo Governo da República, em parceria com o Governo dos Açores. Este encontro de alto nível, que juntará delegações de cerca de 30 países, com cerca de duas centenas de participantes, para debater a criação do futuro AIR Center, pretende promover o diálogo entre governantes, investigadores e empresários com o objetivo de alinhar as estratégias de investigação dos países do Atlântico Sul e do Atlântico Norte para a cooperação internacional em áreas como as alterações climáticas, a energia, o espaço e o oceano. n
n Os clientes lesados do Banif têm, em média, aplicações em produtos de poupança do banco – vendido ao Santander Totta em 2015 – no valorde 73 500 euros. A radiografia dos aforradores que exigem a devolução das poupanças foi traçada pela Associação de Lesados Banif e Santander Totta (ALBOA), antes da entrega na Comissão A ALBOA estima que haja do Mercado e Valores 3500 clientes lesados pelo Mobiliários (CMVM) de Banif que perderam 265 dossiês com 900 reclamilhões de euros mações relativas a venda indevida de produtos. O retrato mostra também que, em média, os lesados têm 61 anos, são sobretudo clientes do antigo Banif na Madeira e Açores, sendo que 60 por cento dos lesados têm um nível de escolaridade inferior ao 9º ano. No conjunto das reclamações apresentadas à CMVM, os lesados reclamam o reembolso de mais de 65 milhões de euros. Segundo Jacinto Silva, presidente da ALBOA, há pessoas a passarem por sérias dificuldades financeiras devido a esta situação e, por isso, espera que o Governo apresente uma solução definitiva de reembolso dentro de três a quatro meses. n
TRANSPORTES
Mais passageiros
n O número de passageiros aumentou 2,7 por cento nos comboios e 5,6 por cento no metropolitano em 2016, de acordo com os dados preliminares do Instituto Nacional de Estatística (INE). Além disso, no 4º trimestre de 2016 houve mais 4,1 por cento de passageiros, o que corresponde a 1035 milhões de passageiros por quilómetro. DIREITOS RESERVADOS
n O Presidente do Governo destacou o grande potencial para a projeção da Região do encontro internacional de alto nível que decorre ontem e hoje, na ilha Terceira, para debater a criação do Centro de Investigação Internacional dos Açores (AIR Center). “Este é um momento com grande significado e com grande potencial para a nossa Região, no sentido de reafirmar a centralidade dos Açores num conjunto de áreas do conhecimento e da ciência, caso do clima, dos oceanos e do espaço”, afirmou Vasco Cordeiro. Em declarações aos jornalistas, o Presidente do Governo salientou ainda ser com grande expectativa que o Executivo, que está envolvido na preparação deste encontro, aguarda as suas conclusões e os passos que se seguirão, no “sentido de se concretizar esta aposta de alicerçar na ciência um novo fator de projeção dos Açores e do país a nível internacional”. “Este encontro e os objetivos que lhe subjazem, naturalmente não esgotam o trabalho que o Governo dos Açores tem
DIREITOS RESERVADOS
Encontro sobre o AIR Center 900 RECLAMAÇÕES DE CLIENTES DO ANTIGO BANIF potencia a projeção dos Açores LESADOS RECLAMAM
MOBILIÁRIO DIREITOS RESERVADOS
32
Exportações crescem
n As exportações portuguesas de mobiliário e colchoaria aumentaram 3 por cento, para 285 milhões de euros, até fevereiro face ao mesmo período de 2016, com França, Espanha e Reino Unido a destacaremse como principais mercados, avançou a associação que representa o setor.
PUB