Correio da Manhã Canadá 20 de setembro de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PUB 416.656.3590 1300 ST Clair Av. W. Toronto, OntarioDAESPECIAISSEMANA$4,99 $5,99 $6,99 $8,99lb lb lb COSTELAVACADE CARNE DE VACA MOÍDA MAGRA VACA P/ GUISAR S/ OSSO BIFESVACADE Diretores: Eduardo VieiraPUB Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577Sonia Ávila-Couto “LIST” POR APENAS PENSA EM VENDER A SUA CASA? Avaliação Grátis! Na GTA Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5% 117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias A nossa prioridade é a satisfação do cliente (416) 762-3305 www.correiodamanhacanada.com Com repetição aos sábados na CMCTV Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV CCPM ALCANÇA RECORDE DO GUINESS PARA O MAIOR GRUPO DE DANÇA FOLCLÓRICA Evento rompeu as barreiras da comunidade luso-canadiana COMUNIDADE | p. 18-19 RESERVADOSDIREITOS PUB PROCESSO PARADO HÁ SETE MESES P.42 E 43 DEDANOREVIRAVOLTACASOMORTESARA r ADVOGADO da família critica morosidade SONDAGEM 57,8% DOS INQUIRIDOS DIZEM QUE REFORMADOS VÃO FICAR PIOR P.6 E 7 MANIFESTAÇÃO ACORTARGOVERNOPEDEMESPANHÓISP.20AOPARAÁGUAPORTUGAL Agricultores querem reter caudal do Douro AMORIMFOLGAS P.12 RAFAADEUSSELEÇÃOANOS P.10 CHOQUEbicicletasjovemP.13boleiaP.21escolasmaisnuclear ODIVELAS P.4 E 5 CORTA PESCOÇOÀ NANAMORADAVIAPÚBLICA 22ª 38Tinhaestedomésticaviolênciamortalvítimadeano.anos BARCELOS JUSTIÇAP.8 DECIDEPRÉMIO DE 500 MIL EUROS NA RASPADINHA Vendedora rasga boletim e Santa Casa não paga Atacantemotivos“foropessoal” ACUSAÇÃOCHUMBASUPERIORTRIBUNAL O ADEUS À ISABELRAINHAII p. 29-32

supervisiona, por vezes de uma distância confortável, o que está a acontecer.”

RESERVADOSDIREITOS

tudo o que é vivo, morre.” Igualada na morte, Isabel II, entretanto recebeu, com justiça, as honras que lhe eram devidas na sua despedida.

símbolostambém,milharesmun-deho-nasaoera.

reais - a coroa, a orbe e o cetro - de cima do caixão e o rompimento simbólico da vara cerimonial do camareiro-mor da rainha foram os últimos atos públicos das exéquias de Isabel II antes de a urna ser suavemente baixada até à cripta sob a Capela

de São Jorge, onde decorreu ofuneral privado, apenas para os membros da Família real e longe das câmaras de televisão que durante 11 dias acompanharam a par e passo todas as etapas das exéquias.

para acompanhar o cortejo fúnebre, não apenas em Londres, mas também no percurso até ao Castelo de Windsor, aplaudindo e lançando flores à passagem da urna, numa despedida emocionada de uma nação agradecida.n

o adeus à rainha Isabel II e o recorde mundial alcançado pelo Cen tro Cultural Português de Mississauga. Tristeza e alegria – extremos bem comuns no nosso dia a dia.

RESERVADOSDIREITOS

PUB CORREIO DA MANHÃ CANADÁ ADEUS A ISABEL II Justin Trudeau a favor da monarquia no Canadá 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2 Take ouT QuarTa a Domingo Frango no &TorresmosChurrascoBifanasOuTROS! ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas! Tel.: 905.528.0165 www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com (416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.caATENÇÃOHOME OWNERS! REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS QUANDOMENORES O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOSfechamosHipotecasAprovaçãoSIM!!fácilparticularesem48horasNão use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Licence # M19001201 FSCO # 12864 Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

O poeta e escritor brasileiro Ariano Suassuna resume bem este capítulo final: “Cumpriu sua sentença. Encon trou-se com o único mal irremediável, aquilo que é a marca do nosso estranho

E por falar em honra, para exatos 747 participantes, foi mesmo uma honra participar um feito histórico do Centro Cultural Português de Mississauga. O recorde mundial de dança folclórica com o maior número de participan tes foi alcançado no sábado, dia 17 de setembro. Depois de anos de prepara ção, chegou-se ao dia e ao resultado esperado. Um momento inesquecível que enche de orgulho os luso-canadia nos. Parabéns a todos que participaram e que venham novos desafios! l

Centenas de milhares de pessoas encheram as ruas

RESERVADOSDIREITOS

De lembrar que a maioria dos cana dianos disse em sondagens que pretendia mudar a forma de Governo, mas para Trudeau o sistema é equilibrado e serve bem os Trudeaucanadianos.lembrou ainda a Rainha Isa bel II que conheceu há pouco mais de 40 “Vouanos.

milhares de pessoas encheram as ruas para ver passar o cortejo fúnebre repousam na cripta do Castelo de Windsor, junto ao marido, aos pais e à irmã

sentir terrivelmente a sua falta, ainda estou a processar isso”.

Ontem, o mundo inteiro acompa nhou com pesar o último capítulo do maior reinado da história britânica. Isabel II, que teve a sua vida sempre acompanhada com interesse em todas as suas etapas, encontrou-se com o destino inevitável de todos.

Justin Trudeau chegou a Londres, no Reino Unido, na sexta-feira, 16 de setembro

ustin Trudeau chegou a Londres, no Reino Unido na sexta-feira, 16 de setembro e, no país europeu, já se encontrou com vários chefes de estado que tinham como objetivo homenagear IsabelEntreII. as solicitações, o primeiro -ministro canadiano foi convidado por um canal britânico para falar do papel da Monarquia britânica, no Canadá. Na segunda-feira, 19 de setembro, o líder canadiano foi claro ao dizer que o sis tema de monarquia parlamentar oferece “estabilidade extraordinária”.

“Temos uma extraordinária gover nadora geral que encarna o melhor dos canadianos, e temos uma coroa que

“Consegui mantê-la a par do que se passa no Canadá, mas também apenas ter conversas profundas e ponderadas sobre questões globais”, terminou o líder canadiano. l

Os resultados sugerem ainda que o Rei Carlos III tem muito a provar ao público canadiano.

Reconciliação indígena pode estar em risco com Carlos III

Alguns líderes das Primeiras Nações em British Columbia (B.C) já apelaram a que o rei proceda ao seu primeiro ato oficial de renúncia à Doutrina da Descoberta, composta por decretos ou bulas papais usadas para justificar a colonização das Américas.AChefe Nacional RoseAn neArchibald, da Assembleia

PUB Telefone Já Toron T o | 416.222.1673 advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8 José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial rodrigues P aiva ll P, aQ ui P elos seus direi T os ! www.rplawyers.ca TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 3CANADÁ MORTE DE ISABEL IIMORTE DA RAINHA

das Primeiras Nações, diz que o próximo passo é a emissão, pela Coroa, da Proclamação Real de Reconciliação.Jáoalto comissário do Canadá para o Reino Unido considera que o rei pode ser “um pouco mais extrovertido e menos reservado” do que a suaRalphmãe. Goodale espera que o novo monarca se interesse por questões importantes para o Canadá, incluindo a recon ciliação com as comunidades indígenas. l

RESERVADOSDIREITOS

lguns líderes das Primei ras Nações e membros da c omunidade canadiana temem que o processo de recon ciliação indígena esteja em risco devido à ascensão ao trono do rei Carlos III.

A maioria foi em grande parte impulsionada pelos inqui ridos no Quebec, onde 79% concordaram que o Canadá deveria separar-se da monar quia. Nas províncias onde se fala inglês, o apoio ao movimento só atingiu em média 46%, com apenas Saskatchewan e Mani toba a registarem uma ligeira maioria.Uma maioria de 57% dos canadianos com menos de 55 anos de idade dizem que a liga ção do Canadá com a monarquia britânica deveria ser cortada em comparação com 49% dos canadianos mais velhos. l

Enquanto 82% dos inquiri dos disseram aprovar o desem penho da Rainha Isabel II como monarca, apenas 56% concor dam que Carlos vai fazer um bom trabalho no seu lugar. Pior ainda, apenas 44% disseram que veem Carlos de forma favorável, com o apoio a cair para apenas 27% para a mulher Camilla, a Rainha Consorte. Os canadianos parecem ter mais esperança em William, filho de Carlos e o novo herdeiroComparadoaparente.com 47% dos inquiridos que acreditam que o Rei Carlos e Camila vão ajudar a manter a monarquia relevante para o Canadá, 60% sentem o mesmo em relação ao Prín cipe William e à Princesa Kate, embora o número tenha caído

Carlos e Isabel II

sondagem da Ipsosencon trou apoio para um refe rendo sobre o futuro da monarquia desde o ano passado, tendo passado de 53% em 2021 para 58% nos dias que correm.

sete pontos percentuais desde 2016.Tanto William como o irmão Harry, como as respetivas espo sas Kate e Meghan, obtiveram a maioria do apoio dos inquiridos em comparação com o pai, o Rei Carlos III. William obteve 66% do apoio dos canadianos inquiridos.Globalmente, 54% disseram que o Canadá deveria cortar os laços com a monarquia, agora que a Rainha Isabel II morreu. Um número que se alinha em grande medida com outras son dagens realizadas antes e depois da morte da rainha.

RESERVADOSDIREITOS

Arthur Noskey, o chamado ‘Treaty 8 Grand Chef’, diz que antes da morte da rainha na semana passada, as Primeiras Nações estavam a fazer progres sos com a Coroa no sentido de manter os acordos do tratado.

Maioria dos canadianos quer referendo sobre monarquia

As relações Tratado-Coroa têm sido complexas. Alguns acordos foram assinados em cir cunstâncias sensíveis, enquanto outros foram implementados como tratados de paz. A maioria não foi negociada com precisão ou em línguas indígenas.

Resultados sugerem ainda que o Rei Carlos III tem muito a provar

Já o Departamento de Finan ças do Canadá não está a con

“Quando alguém vive até aos 96 anos, isto não nos deveria surpreender. No entanto, a sua súbita ausência tocou-nos a todos de forma palpável”.

A morte da rainha Isabel II atingiu os canadianos

Quando se trata de selos, a história é semelhante. A imagem da rainha tem estado presente nos selos desde que foi coroada em 1953. O perfil mais recente, emitido pela primeira vez em 1966, foi impresso 320 mil milhões de vezes, ampla mente considerado como a obra de arte mais reproduzida da Nohistória.entanto, os especialistas acreditam que a moeda com a imagem de Isabel II vai conti nuar por aí e acredita-se que, por várias décadas. l

firmar se ou quando o novo rei vai aparecer na nossa moeda.

Só no Reino Unido, existem cerca de 4,5 mil milhões de notas individuais do Banco de Inglaterra em circulação neste momento. À medida que uma nova moeda é fornecida, as notas e moedas de Isabel II vão ser gradualmente eliminadas.

hino nacional britânico mudou para “God Save the King”. O Royal Mail deixou de imprimir selos da Rainha Isabel II, embora ainda possam ser utilizados, e vai começar a criar novos com o perfil do Rei Carlos III. E uma nova moeda com o retrato de Carlos também vai ser produ zida logo após a coroação.

“Na semana passada, o Canadá perdeu a única sobera na que a maioria de nós alguma vez conheceu”, disse Trudeau.

Também a imagem da rainha é apresentada na moeda de toda a Commonwealth. Em deter minada altura, ela apareceu em 33 moedas diferentes entrando, por isso, nos recordes mundiais do AoGuinness.longodos 70 anos de rei nado, a imagem da rainha na moeda britânica foi atualizada cinco vezes, traçando a evolu ção como soberana.

“A rainha significava tanto para muitos de nós”, continuou. “De certa forma, todos a conheciam”. Os canadianos sentem como se tivessem perdido um membro da família, um membro da família que cresceu ao nosso lado”.

ustin Trudeau homena geou na quinta-feira, 15 de setembro, na Câmara dos Comuns a Rainha Isabel II. O reinado da monarca durou 70 anos e viu marcos canadianos como a repatriação da Consti tuição e a assinatura da Carta dos Direitos e Liberdades.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ4 CANADÁ PUB ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? 416.629.4262rosaborlido.realtor@gmail.comLigue-me! www.correiodamanhacanada.com TODAS ASCOMUNIDADENOSTERÇAS-FEIRASPRINCIPAISLOCAISDAPORTUGUESA A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano LUSO INSURANCE BROKERS LTD. • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS 1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) www.lusoinsurance.com luso@lusoinsurance.com416.534.8455 46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666 MOEDA CANADIANALUTO POR ISABEL II Imagem de Isabel II deverá manter-se nas próximas décadas

Regresso à Câmara dos Comuns marcado por homenagem

Como resultado, regressa ram para um tributo, com os negócios regulares da Câmara dos Comuns a serem retomados na próxima terça-feira, 20 de setembro. l

RESERVADOSDIREITOS

O Imagem da rainha Isabel II

RESERVADOSDIREITOS

Real.Tanto o líder do BlocQue becois Yves-FrancoisBlanchet como o líder do NDP Jagmeet Singh reconheceram a difícil relação da monarquia para mui tos canadianos, mas disseram que agora é o momento de refle tir sobre a morte da monarca e não sobre o papel da própria

“A rainha tinha um lugar especial nos nossos corações, e nós tínhamos um lugar especial no seu”, acrescentou, expri mindo condolências à Família

O líder conservador Pierre Poilievre refletiu sobre a longa história da monarquia britânica e os limites constitucionais do poder, enfatizando a assinatura da Carta Magna em 1215.

instituição.Osdeputados da Câmara dos Comuns tinham previsto regressar das férias de verão a 19 de setembro, mas a morte da rainha a 8 de setembro e a data do funeral a ser marcada para a próxima segunda-feira força ram uma mudança.

O líder do CAQ, François Legault, desajeitadamente, vin culou a imigração à ‘violência’ e ao ‘extremismo’ – comentários que ele disse terem sido mal interpretados – e dias depois disse a uma multidão em cam panha que a imigração dos não-franceses é uma ameaça à ‘coesão nacional’ da província.

Trudeau manifesta apoio a fúnebresduranteShmyhal,cerimónias

Imigração

niu-se com, Denys Shmyhal, primeiro-ministro da Ucrânia, para manifestar as suas condo lências.Para

– incluindo o Quebec – pode acolher.Odebate sobre a imigração durante a campanha eleitoral também se concentrou em saber se mais recém-chegados ajudariam a resolver a escassez de mão de obra que assola a província.Olíder do Parti Québécois, Paul St-Pierre Plamondon, diz que não, e promete reduzir a imigração para 35 mil por ano e aceitar apenas pessoas que já falam francês. O número dos liberais é de 70 mil recém-che gados por ano e o Québec Soli daire diz que quer aceitar até 80 mil imigrantes por ano para ter pessoas suficientes para ajudar a construir seus ambiciosos projetos de mudança climática.

ELEIÇÕES QUEBEC

Blackburn, por sua vez, está a desafiar qualquer partido, caso vença em 3 de outubro, a convocar um fórum com as partes interessadas para discu tir – de maneira calma, factual e racional – a melhor maneira de lidar com a escassez de mão de obra que, segundo ele, está a causar milhões de dólares de prejuízo para as empresas em toda a “Nãoprovíncia.devemos ver os imi grantes como consumidores d e serviços públicos”, disse Blackburn. “Eles estão aqui para contribuir para a vitalidade eco nómica do Quebec.” l

Os dois primeiros-ministros estão em Londres para o funeral da monarca britânica, Isabel II, que faleceu aos 96 anos no dia 8. l

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 5CANADÁ Planeie a forma como vai votar. Vote durante as nossas Urnas Antecipadas na Câmara Municipal de 7 a 9 de outubro ou num dos 22 locais em Mississauga de 13 a 16 de outubro. Também pode votar no Dia das Eleições em 24 de outubro. Se não puder votar no Dia das Eleições ou nos dias das Urnas Antecipadas pode Votar por Procuração. Saiba mais e onde pode votar em mississaugavotes.ca toronto.ca/VisionZero

PUB

leições no Quebec: a imi gração torna-se em ‘carne para canhão’ na política à medida que os partidos dis cutem sobre a ‘capacidade’ da província.Slogans de campanha e men sagens políticas não são adequa dos para conversas racionais sobre como os recém-chega dos contribuem positivamente p ara a economia, disse Karl Blackburn, presidente e diretor executivo do Conseil du patro nat du Québec, numa entrevista recente. “E estamos muito cien tes de que essas são questões delicadas, principalmente em torno da linguagem”, disse Blackburn.Mas,três semanas depois, os líderes do partido não hesita ram em colocar a imigração na frente e no centro da campanha de Quebec. O debate até agora tem sido superficial, focado em números – os partidos foram acusados de “se superarem” uns aos outros com metas de imi gração – e o conceito ambíguo da província da ‘capacidade de integrar’ os recém-chegados.

Os alunos estão de volta às aulas. Esteja atento e continue a conduzir e pedalar com segurança a responsabilidade.

GUERRA NA UCRÂNIA torna-se ‘carne para canhão’ para os partidos

ustin Trudeau começou o último domingo em Lon dres, no Reino Unido, a explicar aos jornalistas o encon tro que teve com a primeira -ministra britânica Liz Truss. O primeiro-ministro canadiano disse que as valas comuns encon tradas na Ucrânia eram provas dos crimes de guerra da Rússia e que era necessária uma total responsabilização pelas ações. Destaque para alguns corpos que foram encontrados com membros e cordas partidas à volta do pes coço, sinais de que existiu tortura durante os “Obviamenteataques.oReino Unido e o Canadá têm sido dois dos países mais fortes a apoiar a Ucrânia e a recuar contra as ações ilegais da Rússia”, disse Trudeau. As ações “cada vez mais, incluem claramente crimes de guerra, incluem crimes absolutamente inaceitáveis, quer pensemos no que encontrámos em Bucha ou na descoberta de valas comuns nos territórios recuperados pela Ucrânia”, disse Trudeau. Mais tarde, o primeiro-ministro reu

além das “atrocidades horríveis e desoladoras”, Tru deau “elogiou a coragem e o heroísmo do povo ucraniano ao juntar-se para defender o seu país e respectivas liberdades contra os ataques contínuos da Rússia”, avançou a declaração do gabinete do primeiro-mi nistro. “Os primeiros-minis tros discutiram a assistência do Canadá à Ucrânia e trabalham com parceiros que partilham da mesma opinião para abordar os impactos da agressão ilegal e injustificável da Rússia ao país”, continuou o “Discutiramcomunicado.também a importância de manter uma for te unidade entre os aliados e de continuar a impor sanções seve ras à Rússia face à sua invasão da Ucrânia”. A situação financeira da Ucrânia foi também discuti da, uma vez que Justin Trudeau reiterou o apoio financeiro do Canadá e o papel de liderança junto do Fundo Monetário Inter nacional. Shmyhal agradeceu a Trudeau pela contínua “ajuda militar, financeira e humanitá ria” do Canadá à Ucrânia.

Durante o debate dos líderes, Legault alertou que se o Quebec não ganhar mais poderes sobre a imigração, pode acabar como a Suécia, que está a lutar com uma onda de crimes ligada à imigração.Blackburn, enquanto isso, diz que o Quebec tem a capa cidade - e precisa desesperada mente - de aceitar até 100.000 imigrantes por ano para lidar com a escassez de mão de obra que está a afetar negativamente a qualidade, o preço e a dispo nibilidade de bens e serviços em Quebec.Noentanto, Legault, cujo partido lidera as pesquisas e quer manter o nível de imi grantes em 50.000 por ano, o máximo, diz que o Quebec se pode integrar adequadamente e ensinarCientistasfrancês.políticos e eco nomistas, no entanto, dizem que não há nenhuma pesquisa que ofereça respostas defini tivas para a questão de quan tos imigrantes uma sociedade

Enquanto isso, as autorida des canadianas já começaram a disponibilizar as vacinas espe cificamente criadas para com bater a Ómicron.

mbora o diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS) diga que o fim da pandemia está “à vista”, alguns especialistas canadia nos alertam que é prematuro declarar o fim da crise global de Nasaúde.quarta-feira, dia 14 de setembro, Tedros Adhanom Ghebreyesus anunciou que o número de mortes decorrentes da Covid-19 em todo o mundo atingiram o nível mais baixo desde o início da pandemia.

Garantia foi dada pela Associação Imobiliária Canadiana

RESERVADOSDIREITOS

Fahad Razak considera lógi co que isso aconteça novamente este ano.

As perspetivas são inferio res às previsões da Associa ção Imobiliária Canadiana de junho, que previa um declínio de 14,7% nas vendas este ano e um aumento de 10,8% no preço médio nacional dos imóveis.

RESERVADOSDIREITOS

O líder da OMS também pediu aos governos que perma neçam vigilantes para não que haja retrocessos neste momento crucial.Oantigo líder do já dissol vido Ontario COVID-19 Scien ce Advisory Table diz que as variantes do coronavírus sur giram durante o outono e o inverno, levando a um aumento de casos e mortes.

Quem tiver menos de 30 anos deve optar pela vacina original da Pfizer. Quem o diz é o comi té de vacinação da província, argumentando que o risco de inflamação do músculo cardíaco é maior nessa faixa etária. l

Em Ontário, os habitantes mais vulneráveis estão a ser priorizados.Pessoascom 70 anos ou mais, residentes de lares, indígenas, grávidas, doentes imunocom prometidos e profissionais de saúde já podem agendar a vaci nação.Oagendamento para todos os habitantes da província com 18 anos ou mais abrem a 26 de setembro.NoQuebec, o reforço biva lente da Moderna também já está disponível, mas a vacina só é recomendada aos habitantes com 30 anos ou mais.

Venda de casas no Canadá vai diminuir mais até final do ano

Fim da pandemia não é ainda realidade

Nas mais recentes perspe tivas do mercado imobiliário, a associação diz esperar que 532.545 propriedades sejam comercializadas através dos sistemas de venda cooperativa operados por juntas e associa ções imobiliárias no Canadá este ano, menos 20% do que o recorde anual de 2021.

A previsão atualizada veio quando a Associação Imobi liária Canadiana revelou que as vendas de casas em agosto caíram 1% em comparação com julho e 24,7% mais baixas do que em agosto do ano passado.

O preço médio nacional de uma casa em agosto foi de 637.673 dólares, ou seja, 3,9% abaixo do mesmo mês do ano passado. l

É prematuro declarar o fim da pandemia, dizem especialistas

Já um especialista da Uni versidade de Toronto sublinha que a pandemia ainda impacta a sociedade. De acordo com Colin Furness, o excesso de mortes e a escassez de mão de obra conti nua a prejudicar o já sobrecar regado sistema de saúde.

Associação Imobiliária Canadiana está a reduzir as previsões de vendas de casas este ano e a diminuir as suas expectativas no que toca ao aumento dos preços.

Prevê-se que o preço médio nacional das casas suba 4,7% para 720.255 dólares.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ6 CANADÁ ViVeiros & AssociAtes Os nOssO 1325 st. Clair Ave. West Toronto, O Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente serviçOs de iMigrAçãO TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA! Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia. REELEIÇÃO A TRABALHAR MUITO PARA CONSEGUIR MELHORES RESULTADOS • 10 milhões em projetos verdes e de •redesenvolvimentoApoiadopeloToronto Catholic Elementary Teachers Union • Presidiu 4 orçamentos equilibrados de biliões de dólares Frank D’Amico Catholic School Board Trustee | Ward 6 No dia 24 de outubro, vote Frank D’Amico para Trustee COVID-19 IMOBILIÁRIO

ários ciberataques tentaram roubar pesquisas canadianas relacionadas com a Covid-19 e atacar ativistas de direitos humanos.Éoque revela um novo relatório, que dá conta de pelo menos 75 operações digitais estrangeiras, de natureza polí tica ou industrial maliciosa, dirigidas ao Canadá desde 2010.O relatório foi conduzido por investigadores da Univer sidade do Quebec no toiredesconflitsmultidimenObserva

sionnels de Montreal. O grupo descobriu que a espionagem cibernética foi responsável por mais de metade desses episódios.Aanálise concentra-se nos chamados incidentes ciber néticos geopolíticos ou estra tégicos, isto é, eventos não ligados principalmente a ati vidades políticas criminosas ou domésticas, mas sim a riva lidades globais e a competição estratégica.Deacordo com o relatório, esses incidentes têm, na maio ria, origem no estrangeiro, sendo geralmente orquestra dos por governos para fins po líticos, económicos ou outros.Osalvos incluem autori dades públicas canadianas, o público em geral, institui ções e empresas de pesquisa, indivíduos ou organizações internacionais com sede no Canadá.Aespionagem cibernética dirigida a segredos de Estado e a propriedade intelectual, bem como a vigilância direcionada de indivíduos, representa 49 dos 75 incidentes analisados pelo centro. l CIBERATAQUESTORONTO Myron Demkiw é o novo chefe da polícia da cidade

comentários, por respeito para com os membros da polícia de Toronto, uma vez que lamen tam a perda do agente da polícia Andrew Hong, que foi baleado e morto na última segunda-feira.

yron Demkiw é atual mente o chefe adjun to em exercício do comando de operações espe cializadas e está prestes a assumir o novo papel a 19 de dezembro.Ooficial vai substituir o chefe interino James Ramer, que assumiu o cargo depois

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 7CANADÁ PUB POLÍCIA DE

RESERVADOSDIREITOS

O oficial Myron Demkiw vai substituir o chefe interino James Ramer

A procura de um novo chefe envolveu uma fase de pré-con sultas com representantes da comunidade, seguida de uma série de consultas públicas que levaram ao desenvolvimento de critérios para o processo de busca de Aexecutivos.buscaenvolveu a divulgação internacional, publicidade, uma campanha nos media sociais e divulgação direta a 70 candidatos no Canadá, no Reino Unido e nos Estados Unidos. l

Demkiw disse, numa declaração, que se sente hon rado por ser o próximo che fe, mas reserva agora mais

“Estou profundamente inse rido na cidade de Toronto e no seu povo, e estou empenhado na integridade e no sucesso do Ser viço da Polícia de Toronto”, disse MyronDemkiw.OPresidenteda Câmara Muni cipal de Toronto, John Tory, disse que Demkiw é um respeitado perito em prevenção e interven ção de violência com armas e gangues.“Seique ele irá trazer para o seu novo papel o foco no con

Canadá alvo de dezenas de ataques desde 2010

RESERVADOSDIREITOS

funcionário público dedicado e construtor de relações, empe nhado em construir e reforçar a confiança com as diversas comu nidades que servimos”, disse numa declaração.

fronto com a violência de armas e gangues, juntamente com um compromisso determinado em manter a nossa cidade como uma das cidades mais seguras do mundo”, disse Tory numa declaração.Opresidente do Conselho dos Serviços da Polícia de Toronto, Jim Hart, disse que Demkiw tem um historial comprovado de abordagens progressivas e “foca das na solução” das necessidades complexas da cidade.

Dados de um novo relatório

do ex-chefe da polícia Mark Saunders se demitir em julho de 2020e mais tarde concor rer, sem sucesso aos Con servadores Progressivos nas eleições provinciais deste ano.

“No chefe Myron Demkiw, a direção encontrou o candidato que possuía o que os membros das comunidades de toda a cida de, juntamente com os nossos interessados, nos pediam: um

Três em cada cinco entre vistados descrevem o estado do atendimento nas suas comuni dades como “mau”, enquanto um quarto acredita que está em “crise”. 87%, 94% e 92% manifestam preocupação com a falta de médicos, a falta de pessoal e os tempos de espera para cirurgias, respetivamente.

O relatório recentemente publicado é o terceiro de uma série de análises do Instituto Angus Reid, que examinaram o acesso aos cuidados de saúde no Canadá e nos Estados Uni

A sondagem também desco briu que quem tem rendimentos mais altos é mais propenso a acreditar que a privatização poderia representar uma solu ção, em comparação com quem tem rendimentos mais baixos. Entre as famílias que ganham menos de 100 mil dólares por ano, a oposição aos cuidados de saúde privados superou o apoio em quase dois para um.

Canadianos do sexo masculino são mais propensos a apoiar a privatização do que as mulheres

eleitores neodemocratas.

dos. No Canadá, a pesquisa tem uma margem de erro de mais ou menos dois pontos percentuais, 19 vezes em 20, e nos EUA, mais ou menos três pontos percen tuais, 19 vezes em 20.

médica privada poderia oferecer melhorias (54%), em compara ção com 18% dos antigos elei tores liberais e 10% dos antigos

Please email or call | 416-762-1819

Por favor, enviar email ou ligar/

Shachi Kurl Presidente do Instituto Angus Reid

Apesar dos problemas nos serviços de saúde, canadianos ainda desconfiam dos privados, revela inquérito

No geral, os entrevistados canadianos do sexo masculino são mais propensos a apoiar a privatização do que as mulhe res, registando 38% e 26%,

Em British Columbia (B.C.), 41% dos entrevistados descrevem o estado da assistência médica local como “mau”. 52% conside ram que mais opções de cuidados de saúde privados piorariam o sistema, ao passo que 31% dis cordam dessa visão.l

“Se é alguém que talvez esteja mais aberto à noção de assistência privada, ess es 30% talvez não sejam o número que está à procura, mas, ao mesmo tempo, é muito maior do que poderia ter sido há uma geração atrás”

RESERVADOSDIREITOS

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ8 CANADÁ SAÚDE Metade dos canadianos diz que privatização é má para a saúde PUB Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871 QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356 Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake! RealHomeLifeLocalEstateLtd.Brokerage*IndependentOwned&OperatedDécioJ.Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214 DUAS CASAS DE CAMPO CO MME RC IA L R OOFE RS R OOFI N G SHE ET META L FA BR ICATORS SHE ET META L INSTALLE RS TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA FABRICANTETELHADOS/COBERTURASDECHAPAMETÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições: located in North York. We currently are hiring for: Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime. Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios Ótimo ambiente de trabalho

O Instituto Angus Reid des cobriu ainda que quase 30% do s canadianos experiencia ram “dificuldades crónicas” de acesso aos cuidados de saúde e mais de 60% não estão con fiantes de que poderiam aceder a cuidados de saúde em tempo útil em caso de emergência.

respetivamente.Emtodooespetro político, os antigos eleitores conserva dores são os mais propensos a acreditar que a assistência

talvez não sejam o número que está à procura, mas, ao mesmo tempo, é muito maior do que poderia ter sido há uma geração atrás”, diz Kurl.

etade dos canadianos acredita que a criação de novas opções de atendi mento privado teria um impacto negativo no sistema de saúde do país, sugere uma nova son dagem do Instituto Angus Reid.

O inquérito online, conduzi do em agosto com 2.279 adultos de todo o país, descobriu que 32% acreditam que as opções privadas melhorariam o sis tema, enquanto 18% não têm certeza.Apresidente do Instituto Angus Reid, Shachi Kurl, des creve as descobertas como um “abrandamento” de ambos os lados do debate público-priva do, que provavelmente foi mais polarizado há 20 ou 30 anos atrás.“Se é alguém que talvez esteja mais aberto à noção de assistência privada, esses 30%

Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional 75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3 Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos

Action

A autarquia também con vida os habitantes a juntarem -se à sua próxima edição do ‘Neighborhood Climate Action Champions’. O programa trei na entre 20 a 25 moradores de Toronto a cada ano para que ini ciem projetos de ação climática nas suas comunidades.

em espaços verdes, como pátios de escolas e parques, ou expan dir jardins existentes com plan tas ‘amigas’ dos polinizadores. Projetos para criar caminhos de polinizadores (vários jardins numa rua residencial) também são elegíveis. Os projetos devem estar visíveis ao público e edu car e/ou envolver a comunidade de alguma forma.

10 CANADÁ TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ AMBIENTE

nizações sem fins lucrativos, grupos de estudantes, conse lhos de pais, grupos indígenas e outros grupos liderados por residentes são incentivados a submeter

ao funeral e

PUB CLIENT: Arbor Memorial BLEED: None DOCKET: D015504 TYPE SAFETY: 0.3125” all around

O prazo de inscrições para o ‘Neighborhood Climate Action Champions’ termina a 16 de outubro. l

Câmara Municipal de Toronto acaba de abrir inscrições para o subsídio ‘PolilinateTO’ e para o programa ‘Neighborhood Climate Action Champions’. De acordo com uma nota de imprensa da autar quia, o objetivo é “a apoiar as comunidades locais na constru ção de ecossistemas mais fortes e na ação climática”.

As inscrições para o ‘Pollina teTO’ estão abertas até quinta -feira, dia 27 de outubro.

RESERVADOSDIREITOS

O ‘PollinateTO’ concede subsídios de até 5 mil dóla res, que estão disponíveis para apoiar iniciativas lideradas pela comunidade que resultem na criação ou expansão de habitats de polinizadores em proprie dades públicas e privadas em Toronto. Será dada prioridade ao financiamento de projetos nas chamadas ‘Neighbourhood Improvement Areas’ de Toronto.

exclusiva.

programa ‘Neighborhood

A iniciativa insere-se na estratégia municipal de ação climática – a ‘TransformTO’, –visando ainda contribuir para a meta de zero emissões até 2040.

Ligue hoje para planear tudo que diz respeito ao cemitério: do Climate Champions’

“Desdecandidaturas.2019,oprograma de subsídios ‘PollinateTO’ apoiou 108 projetos liderados pela comunidade que resultaram em mais de 300 jardins polinizado res (cerca de 22 mil metros qua

416-767-1176 Arbor Memorial Inc. Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar FuneralLynett Home & Cemetery by Arbor Memorial 3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca KitsobrePergunteonossoPlaneamentoGRATUITO! DianeSylvieMoniz-AlvesPowell Candidaturas do ‘PollinateTO’ estão abertas, à semelhança

Grupos comunitários, orga

Os projetos elegíveis para financiamento devem criar novos habitats de polinizadores

drados) em Toronto, incluindo 30 projetos nas ‘Neighbourhood Improvement Areas’ e 45 pro jetos em terrenos escolares”, acrescenta o comunicado de imprensa.Ofinanciamento faz parte da estratégia de proteção de polini zadores do município, adotada pelo conselho municipal em 2018 para apoiar as mais de 360 espécies de abelhas e mais de 100 espécies de borboletas e outros polinizadores de Toronto.

“Os polinizadores sustentam ecossistemas saudáveis e resi lientes que ajudam a limpar o ar, a sequestrar carbono, a esta bilizar o solo, a absorver águas pluviais e a proteger o ambiente contra condições climáticas extremas. Muitas espécies estão em declínio devido à perda de habitats, às alterações climáti cas e a outros fatores de stress”, adianta a nota de imprensa.

Muitos polinizadores estão em declínio devido à perda de habitats, às alterações climáticas e a outros fatores de stress, diz a autarquia

Autarquia de Toronto financia projetos de conservação de polinizadores

“Os participantes vão rece ber formação, um kit de fer ramentas e outros apoios para que inspirem, motivem e envol vam os habitantes em projetos de ação climática focados na comunidade. Os participantes vão cumprir um mandato de um ano e receber honorários de 500 dólares”, diz o município.

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança

Será dada prioridade a ins crições de líderes comunitários e moradores de comunidades que enfrentam barreiras sociais, económicas e outras, incluin do habitantes ‘racializados’, r ecém-chegados, membros da comunidade LGBTQ2S+, mulheres, povos indígenas e pessoas com deficiência.

Se a apneia do sono for grave, a terapia com CPAP é a melhor opção

ando continuidade ao artigo da edição passa da do segmento ‘Saúde e bem-estar’ do Correio da Manhã Canadá, continuamos a falar sobre o CPAP, um aparelho que é utilizando durante o sono para diminuir a ocorrência da apneia de sono, evitando o ronco, durante a noite, e melho rando a sensação de cansaço, durante o dia.

Acordarinstantâneos.comenergia não só aumenta a produtividade, mas também faz diferença na saúde mental e na visão geral da vida. Pode ser a diferença entre espe rar que o dia passe rapidamente ou gostar de enfrentar novos desafios.Muitos utilizadores refe rem-se ao processo como sua a ‘jornada CPAP’. Quem recorre a esta terapia passa por uma fase

RESERVADOSDIREITOS

Não dormir noite após noite é extremamente prejudicial para a saúde física e mental de qual quer pessoa. Embora a maioria das pessoas consiga lidar com a perda de sono de vez em quan do, a apneia do sono é uma doença

Pioneiro

longo prazo. Consequentemen te, os sintomas regressam. Estudos concluíram que a intervenção comportamental ou outras medidas de motiva ção, incluindo o ‘coaching’, não foram tão bem-sucedidas como os médicos esperavam. Entre 30% e 40% dos pacientes continuam a usar suas máscaras durante apenas algumas horas a cada noite.

A terapia com um aparelho oral pode tratar a apneia do sono leve e moderada. Assim como as máscaras de CPAP, os dispositivos dentários têm diferentes formas e tamanhos e o utilizador pode experimentar diferentes opções para descobrir a que funciona melhor.

Nem todos os utilizadores do CPAP precisam de passar por um período de adapta ção. Alguns apercebem-se dos benefícios desta terapia ime diatamente. A apneia do sono grave pode causar dezenas dos chamados eventos todas as noites quando os pulmões e o cérebro são privados de oxigé nio. Mesmo que demore algu mas semanas até que o doente consiga dormir a noite toda com a máscara de CPAP, os benefícios são

A terapia com CPAP tor nou-se a melhor opção para o tratamento da apneia do sono.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 11SAÚDE E BEM-ESTAR

Showroom

CARLOS VALENTE

seuParauso.alguns pacientes, mudar a posição de dormir de costas para o lado também melhora a qualidade do sono. Mudanças no estilo de vida, incluindo a perda de peso e a redução do consumo de álcool ou tabaco, podem ajudar.

Este aparelho cria uma pressão positiva nas vias respiratórias que impede que fechem, permitindo que o ar esteja em constante passagem desde o nariz, ou boca, até aos pulmões, o que não acontece nos casos de apneia do sono

Tuscany Place 3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060 265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326 no café expresso

Alguns aparelhos deslizam o maxilar inferior ligeiramente para a frente e criam espaço na parte de trás da garganta. Mes mo que os músculos da boca e da garganta relaxem enquanto a pessoa dorme, eles são incapa zes de obstruir completamente as vias Depoisaéreas.deencontrar um dis positivo adequado, é importante que o utilizador consulte regu larmente o seu dentista durante o primeiro ano. O dentista pre cisa de garantir que o disposi tivo se encaixa com segurança enquanto a pessoa se adapta ao

dentários personalizados que o doente usa durante a noite.

Independentementeorais.do tra tamento que o médico reco mende, uma boa noite de sono precisa de ser uma prioridade para todos. Se enfrenta proble mas de sono de forma consis tente, a apneia do sono pode ser a causa. Converse com o seu médico hoje para descobrir quais são as melhores opções para uma boa noite de sono. l

da melhor opção para o tratamento da apneia do sono PUB Dealer Showroom 115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z www.euromilan.com1X8905.501.8600 Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Se a apneia do sono for grave, a terapia com CPAP continua a ser a melhor opção, embora os médicos saibam que a maioria dos pacientes precisa de um tempo significativo para se ajus tar à máquina. Em casos leves ou moderados, terapias menos invasivas podem ser uma boa alternativa. Essas opções incluem mudanças no estilo de vida ou terapia com aparelhos

de encontrar a melhor másca ra, já que a opção errada pode desajustar as tiras que mantêm a máscara no rosto. Os utilizado res também descobrem ao longo do tempo quais as configurações de fluxo de ar que funcionam melhor.Considerando os benefícios diurnos, a maioria dos utiliza dores fica feliz ao adaptar-se à máscara e ao som da máquina.

SAÚDE E BEM-ESTAR

Trata-se

Viver com CPAP: Conheça os benefícios desta terapia

Este aparelho cria uma pres são positiva nas vias respirató rias que impede que fechem, permitindo que o ar esteja em constante passagem desde o nariz, ou boca, até aos pulmões, o que não acontece nos casos de apneia do sono.

Umaséria.via aérea completa mente obstruída leva a que o cérebro e os pulmões fiquem sem oxigénio. Se isso acontecer repetidamente todas as noi tes, a pessoa corre o risco de desenvolver doenças cardíacas, pressão alta resistente ao trata mento, derrames e uma série de problemas de saúde mental.

Apesar do sucesso e dos bene fícios das máquinas, os cientis tas admitem que a terapia com CPAP tem as suas desvantagens. A não adesão à terapia é um problema.Entrequem recebe esta tera pia, a adesão tende a variar entre 30% a 60%. Apesar de serem máquinas portáteis, com ruído reduzido e máscaras con fortáveis, os pacientes conti

nuam a perder noites de sono. Quem inicia o tratamento com padrões de uso irregulares tem maior probabilidade de abando nar completamente a máquina a

A apneia do sono pode apre sentar-se em formas leves, m oderadas ou graves. Se o paciente tiver mais de 30 even tos de apneia por noite, os médicos classificarão a condi ção como grave e a terapia com CPAP continua a sera opção recomendada.Noentanto, se os problemas de sono forem diagnosticados precocemente e se enquadrarem no espetro leve da doença, os aparelhos orais podem ajudar. Aparelhos orais para tratar a apneia do sono são dispositivos

“Estamos comprometidos em fornecer suporte aos mora dores necessitados no âmbito

“A nossa equipa trabalha arduamente na limpeza das principais estradas para veículos de emergência e rotas de auto carros. De seguida, segue para estradas secundárias. Depois de concluída esta limpeza, ini ciam-se as operações de lim peza dos caminhos de acesso

às garagens. Dependendo da intensidade de uma tempes tade, após a queda de neve parar podem ser necessárias até 36 horas para que a remoção comece, por isso agradecemos a paciência dos participantes do programa.”Omunicípio garante que o processo de candidatura é sim ples. Basta verificar a sua ele gibilidade em mississauga.ca/ windrow, preencher e enviar a candidatura online ou preen

do programa de manutenção de inverno da autarquia”, diz Helen Noehammer, diretora de opera ções e manutenção de obras, em comunicado de imprensa.

O município realça que Mis sissauga tem 220 camiões de sal e arado e 275 unidades de limpe za de calçadas e autocarros, no âmbito do seu programa anual de manutenção de inverno, que conta com um investimento de 25,4 milhões de dólares. O apoio será disponibilizado aos primei ros 300 residentes elegíveis que se inscreverem.Quemprecisar de ajuda no processo de candidatura pode ligar para o 311 ou, se estiver fora de Misississauga, para o 905-615-4311.Maisinformações sobre o programa, incluindo sobre os critérios de elegibilidade e de assistência financeira, estão disponíveis em mississauga.ca/ windrow. l

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ12 CANADÁ PUB TESTES DE SONO FEITOS EM CASA AlívioFINALMENTE!doressonar. Carlos M. Valente, DD, H.I.S. 416.590.9100 | 888 College St. INVERNO

Helen Noehammer, diretora de operações e manutenção de obras

comercial.Oscandidatos

cher e enviar a candidatura presencialmente em qualquer um dos 10 centros comunitá rios da autarquia, incluindo o Mississauga Seniors’ Center ou o Recreation Customer Servi ce Center da Paramount Fine Foods Center, durante o horário

podem des carregar e imprimir formulá rios ou obter cópias em papel presencialmente nos centros comunitários de Mississauga.

Autarquia de Mississauga limpa neve em caminhos de acesso a garagens

Sob o programa, a autarquia limpa neve suficiente para um carro entrar e sair (cerca de três metros). São elegíveis partici pantes com 65 anos ou mais ou pessoas com deficiências físicas. O programa decorre de sexta-fei ra, dia 2 de dezembro de 2022, a segunda-feira, dia 13 de março de 2023, e não inclui a limpeza integral do caminho de acesso.

O custo da inscrição é de 200 dólares, não reembolsáveis. Quem cumprir os critérios de assistência financeira pode ace der ao programa gratuitamente.

Residentes interessados no serviço devem candidatar-se ao ‘Driveway Windrow Snow Clearing Program’

As candidaturas ao chamado ‘Driveway Windrow Snow Clearing Program’ podem ser submetidas até ao dia 18 de novembro

RESERVADOSDIREITOS

inverno é imprevisível e está a apenas alguns meses de distância. A pensar nisso, a Câmara Muni cipal de Mississauga acaba de abrir inscrições para o seu pro grama de remoção de neve dos caminhos de acesso às garagens dos habitantes da cidade. As candidaturas ao chamado ‘Dri veway Windrow Snow Clearing Program’ serão aceites até sex ta-feira, dia 18 de novembro.

“Estamos comprometidos em fornecer suporte aos moradores necessitados no âmbito do programa de manutenção de inverno da autarquia”

13TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUBLICIDADE Rialto Theatre (5723 Park Ave, Montreal, Quebec) 10 de fevereiro 2023 TONY CARREIRA AO VIVO Celebração do Valentine’s Day COM: Centro Cultural Português de Mississauga Sábado 12 de novembro Jantar e Espetáculo Portas abrem às 18h30 Jantar às 19h30 Jantar e Espetáculo no Mississauga Convention Centre 11 de fevereiro 2023 Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30 Almoço e Espetáculo no Mississauga Convention Centre 12 de fevereiro 2023Portas abrem às 12h00 | Almoço às 13h00 VENHA COMEMORAR! CORREIO DA MANHÃCMCCANADÁTV Participação Especial deCÉSAR RUSSO Venda de bilhetes: 647-444-1240 | 905-286-1311 Comemora 35 ANOS DE CARREIRA Ontario Provincial District Council

nante visita de Sparky, o cão bombeiro, passeios em barcos insufláveis, a observação de um simulador de fumo em ação e uma sessão sobre como usar

Evento no Fire Training Campus inclui demonstrações sobre segurança, atividades para todas as idades e um churrasco gratuito

os extintores de água, normal mente usados pelos bombeiros juniores.Ascrianças poderão ainda inspecionar os carros de bom beiros, inclusive os mais antigos, que estão em exposição no local, e desfrutar de jogos didáticos, no que concerne à segurança em casos de incêndio, disponíveis para todas as idades.Oevento é possível gra ças ao apoio fin anceiro do RioCan Oak ville Place. Os recemOakvilleMcDonaldsrestaurantesdeofeochurrasco gratuito (cachorros-quentes). O público é aconselhado a trazer uma gar rafa de água que possa reutilizar nas várias estações de água do local.O Oakville Transit oferece estacionamento gratuito, bem como serviço de transporte

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ14 CANADÁ NEGÓCIOS

província. O projeto faz parte do plano do Governo de construir Ontário e tornar-se o centro norte-americano para desen volver e construir os carros do futuro”, diz a nota de imprensa.

“Comelétricos.umaforça de traba lho talentosa, instalações de pesquisa e d esenvolvimento de última geração, fabricação premiada e acesso a uma abun dância de materiais críticos, a província está bem posicio nada para construir os carros do futuro. Empresas de todo o mundo, incluindo as da Coreia do Sul e Japão, veem Ontário no seu futuro. Ontário continua a adotar abordagens inovadoras e com visão de futuro para atrair investimentos e ser um destino líder de negócios.” l

A SEMANA DE PREVENÇÃODE INCÊNDIOS ACONTECE DE 9 A 15 DE OUTUBRO E O TEMA NACIONAL DESTE ANO É ‘O FOGO NÃO ESPERA. PLANEIE A SUA FUGA’ Evento gratuito começa às 11h, prolongando-se até às 16h RESERVADOSDIREITOSHELENA

MISSÃO INCLUIU UMA REUNIÃO COM LÍDERES EM PRESARIAIS DA LG ENERGY SOLUTION, QUE TEVE COMO OBJETIVO AGRADECER O INVESTIMENTO RECORDE DE 5 MIL MILHÕES DE DÓLARES QUE A EMPRESA FEZ EM ONTÁRIO

Outros destaques da mis são incluíram reuniões com a Honda, a Toyota, a Panasonic, a Samsung e a Mitsubishi Heavy Industries, bem como com algumas das principais empre sas de tecnologia do mundo, como a NAVER e a Megazone Cloud.De acordo com o comuni cado de imprensa, o Governo de Ontário contabiliza 16 mil milhões de dólares em inves timentos que foram feitos nos últimos 21 meses por montado ras e fabricantes de baterias para veículos

Este ano poderá assistir a

“Com o apoio de Ontário e do Governo federal, a LG Energy

Solution e a Stellantis uniram forças para construir a primeira fábrica de baterias para veículos elétricos em grande escala da

De 2 a 10 de setembro, a delegação de Ontário reuniu-se

O chefe do corpo de bom beiros de Oakville, Paul Bois sonneault, admitiu sentir ver dadeiro entusiasmo por realizar a abertura da semana de prevenção de incêndios nas suas instala ções.“Este even to oferece um ótimo ambien te familiar para interagir com a equipa de bombeiros e para aprender sobre como prevenir, detectar e escapar de incêndios. A educação, prevenção e envol vimento da população são vitais para uma comunidade segura em caso de fogo e esperamos uma participação incrível”, acrescentou. l ZLICIC

nião com líderes empresariais da LG Energy Solution, que teve como objetivo agradecer o investimento recorde de 5 mil milhões de dólares que a empresa fez em Ontário.

LJI Reporter E

Vic Fedeli ao lado do cônsul-geral da Coreia em Toronto, Kim Deuk Hwan, com quem preparou a missão

“Empresas de todo o mundo veem Ontário no seu futuro e nosso Governo orgulha-se de

Governo de Ontário conclui missão comercial na Coreia do Sul e no Japão

m Oakville, o corpo de bombeiros do município convida toda a comuni dade para o pontapé inicial da semana de prevenção de incên dios, no dia 24 de setembro.

A semana de prevenção de incêndios acontece de 9 a 15 de outubro e o tema nacional deste ano é ‘O fogo não espera. Planeie a sua fuga’.

neste dia, cujos autocarros estarão disponíveis na estação Bronte GO. Quanto ao estacio namento no campo de treino, é reservado apenas para pes soas com mobilidade limitada ou outras condicionantes de saúde.“Este evento familiar é uma maneira interativa para que todos os residentes aprendam sobre a importância da pre venção de incêndios, incluindo a prática de um plano de fuga de incêndio e outras dicas de segurança para proteger os seus entes queridos e a sua casa”, disse Rob Burton, presidente da Câmara de Oakville.

Governo de Ontário diz ter concluído uma missão comercial “bem-sucedi da” na Coreia do Sul e no Japão, que visou fortalecer parcerias económicas e criar novas alian ças. A missão, liderada pelo ministro provincial do Desen volvimento Económico, Criação de Emprego e Comércio, Vic Fedeli, concentrou-se em atrair novos investimentos e apresen tar Ontário como uma porta de entrada para a inovação e a indústria na América do Norte.

Comitiva liderada por Vic Fedeli procurou fortalecer parcerias económicas e criar alianças

defender e apoiar os nossos líderes e inovadores do setor, à medida que continuamos a atrair novos investimentos.”

com grandes multinacionais nos dois países para promover os pontos fortes da província nos setores automóvel, aeroespacial e noutros setores emergentes. A missão incluiu uma reu

demonstrações de resgate, apresentações relativas à segu rança e um desafio direcionado aos jovens bombeiros. Outras atividades incluem a emocio

Para além de demonstrações sobre como proceder em caso de incêndio, os residentes poderão contar com atividades e um churrasco gratuito, com diver timento garantido para todos, enquanto aprendem a agir em segurança.Oevento, gratuito e isento de inscrições, começa às 11h, prolongando-se até às 16h, no Oakville Fire Training Campus, situado na 1144 South Service Road West.

Bombeiros de Oakville convidam a comunidade a saber mais sobre segurança em incêndios

“Esta missão assentou no reenvolvimento com os nossos parceiros e amigos de confian ça na Coreia do Sul e no Japão e n a construção das nossas fortes relações e longa história de colaboração”, diz Fedeli em comunicado de imprensa.

INCÊNDIOS

RESERVADOSDIREITOS

"Eu acho que a parte mais importante de um evento como este é assegurar à comunidade o quanto valorizamos o seu apoio e o quanto contribuem para as vidas das pessoas que nós servimos e o quanto são importantes nas vidas das pessoas que vivem com deficiências"

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 15COMUNIDADE LUSO TASTE OF PORTUGAL

A assoc iação não recebe financiamento público e por esse motivo, necessita de doa ções. Sem este tipo de eventos, como o Luso Taste Portugal, não seria possível manter a institui ção em Heatherfuncionamento.Grand,diretora exe cutiva da Luso, realçou assim, a importância de um evento como o Taste of Portugal “ Eu acho que a parte , mais importante de um evento como este é assegurar à comunidade o quanto valori zamos o seu apoio e o quanto contribuem para as vidas das pessoas que nós servimos e o quanto são importantes nas vidas das pessoas que vivem com deficiências. Este é um bonito evento, não só como uma forma de agradecimento à comunidade mas também porque está uma linda noite e as pessoas podem socializar e

Para a deputada federal de Mississauga-Streetville, Rechie Valdez, a Luso faz com que os seus utentes se sintam em casa.

Nina Tangri, deputada Pro vincial de Mississauga-Stree tville, também destacou a importância da Luso para a comunidade canadiana

“Estou tão orgulhosa de estar aqui hoje e poder anga riar fundos para a Luso e para o in crível trabalho que eles fazem nesta organização em termos de apoiar canadianos com deficiências e realmente

fazendo com que eles sintam que têm uma casa e se sintam integrados. Os fantásticos pro fessores que tive a oportunidade de conhecer e constatar todo o amor que sentem pelo seu trabalho e como retribuem esse amor a todos os utentes. Estou realmente feliz pela comunida de ter vindo apoiar a Luso e a esta incrível organização .

“Nós começámos a receber utentes que têm 60 anos ou mais e isso significa que os seus pais também estão a envelhecer e portanto também eles terão necessidade do nosso auxílio, ou do auxílio de alguém. O nosso grande sonho é um dia termos uma residência, na qual possa mos dar auxilio a pessoas com deficiências gravíssimas, como as que temos atualmente aqui , e poder dar-lhes auxílio 24 horas por dia, sete dias por semana. l

Evento realizou-se no terraço da sede da instituição na região de Peel. Vinhos portugueses em destaque.

“A Luso faz um incrível

trabalho para a comunidade, eu tenho seguido o seu traba lho e conheci famílias que eles apoiam e tanto adultos como crianças, realmente necessitam toda a ajuda que obtém aqui, eles realmente fazem um imen so trabalho. Se tiverem oportu nidade, venham conhecer, tan to as instalações como a estas pessoas maravilhosas. Por favor venham e apoiem a Luso Chari table, pois eles fazem realmente um trabalho maravilhoso.

Luso Canadian Charitable Society organiza festa de angariação de fundos

A Luso possui três centros localizados em Toronto, Hamil ton e Peel e ajuda mais de qui nhentas famílias.

conviver um pouco, especial mente depois destes últimos dois anos e meio. Mas acima de tudo é importante que ajudemos as pessoas que nós servimos.”

“A Luso é uma maravilhosa instituição de caridade que eu tenho apoiado ao longo dos anos e ainda continuo a apoiar. Eles cuidam das pessoas que não podem cuidar de si mesmas. A Luso é uma organização que necessita de apoio para pode rem continuar a apoiar tantas pessoas que o necessitam.”

Para além da angariação de fundos para manter o fun cionamento dos três centros já existentes, a Luso Charitable Society tem outro grande desa fio pela frente, a inauguração de uma residência de cuidados continuadosAresidência planeada pela Luso terá a função de cuidar dos utentes com deficiência após a morte dos pais. Atualmente em Ontário, após a morte dos seus responsáveis, as pessoas com

Várias opções de vinhos portugueses e das vastas iguarias da culinária lusitana em evento proporcionado pela LCCS, que cuida de pessoas com deficiência

RESERVADOSDIREITOSRESERVADOSDIREITOS

Heather Grand Diretora executiva da LCCS

Ana Cristina Marques, líder residencial da Luso, explica assim a necessidade da existên cia desta residência.

m lindo entardecer em Mississauga, foi o cená rio perfeito para o festi val gastronómico organizado pela Luso Canadian Charitable Society que tem como objetivo a angariação de fundos para a instituição que cuida de pes soas com deficiência e das suas famílias.Quem esteve presente pôde desfrutar de várias opções de vinhos portugueses e das vastas iguarias da culinária lusitana. Entre um vinho e outro, muita música para entretenimento dos vários presentes.

BOSCO DA COSTA HELENA ZLICIC LJI Reporter

Anabela Taborda, presidente da Little Portugal BIA, também teve a oportunidade de salientar e agradecer todo o apoio dadoa estes eventos “ É extrema mente importante pois é uma forma de angariar fundos para poder ajudar a pagar os custos, pois como todos bem sabemos, infelizmente tudo tem um preço e o dinheiro não vem de graça e para estas famílias com pessoas que necessitam a nossa ajuda é extremamente importante, todo o dinheiro que possamos dar, ajuda sem dúvida e nunca é o suficiente para tudo o que é necessário. Mas a Luso agrade ce do fundo de todos os nossos corações , todo o apoio que pos sa serVáriasdado”.autoridades estiveram presentes no evento, entre elas Hazel McCallion , ex-presiden te da Câmara de Mississauga e madrinha da Luso.

O evento realizou-se no ter raço da sede da instituição na região de Peel. A Luso, como é apelidada, é uma associação de caridade que oferece atenção e possibilidade de convivência às famílias que têm a seu cargo pessoas com deficiências físicas ou dificuldades de desenvol vimento. Devido ao fato de muitas destas pessoas exigirem cuidados a tempo inteiro, a Luso oferece um espaço onde possam ser assistidas enquanto os seus responsáveis trabalham ou resolvem pendências do seu dia a dia.

deficiência são levadas para lares de idosos. A nova resi dência visa garantir que os seus utentes sejam acompanhados por uma equipa especializada vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana.

CMC: Na sua opinião, o que muda no Canadá com a morte

de dois anos de Covid-19, de lojas encer radas, de confinamentos, quisemos celebrar os líde res da nossa comunidade em Davenport. Queremos celebrar os clubes, as orga nizações sem fins lucrativos, os programas juvenis ou para seniores”

Julie Dzerowicz: Depois de dois anos de Covid-19, de lojas encerradas, de confinamentos, quisemos celebrar os líde res da nossa comunidade em

“DepoisA

Julie Dzerowicz

juvenis ou para seniores. Que remos destacar e premiar esses grupos e pessoas que tiveram um impacto tão grande em Davenport ao longo dos últi mos dois a três anos. Quisemos fazê-lo em honra ao Jubileu de Platina da Rainha Isabel II, que corresponde aos seus 70 anos de serviço à sua nação e à Commonwealth, da qual o Canadá faz parte. Decidimos dar este nome aos prémios, para podermos celebrar Davenport e também a monarca.

formalmente, na nossa Câmara dos Comuns, que o Rei Carlos III é agora o nosso chefe de Estado.

Correio da Manhã Canadá: Sabemos que vai promover os Davenport Platinum Jubi lee Leadership Awards, a 7 de novembro. Do que se trata?

JD: Acho que não. Sei que o Rei Carlos III não é tão popular como a sua mãe era. Mas devo dizer que tenho andado particu larmente impressionada com ele

da JD:Rainha?

Somos um país com três nações fundadoras – os ingle ses, os franceses e os indígenas. Essa parte da história nunca vai desaparecer, bem como a res petiva influência no nosso Par lamento, na nossa democracia, na sociedade que hoje somos. Acho que a morte da Rainha vai fazer-nos refletir sobre os seus 70 anos de serviço, sobre a importância da monarquia na nossa vida, que é parte da nossa Constituição, e não acho que essa ligação vá acabar tão cedo. Acabámos de declarar

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ16 CANADÁ E ENTREVISTA POLÍTICA Ligação do Canadá à monarquia não vai acabar tão cedo, diz Julie Dzerowicz Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá, deputada federal fala sobre a morte da Rainha Isabel II e novos apoios federais PUB AS UVAS JÁ CHEGARAM! MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD. Specializing in Grapes & Juice for Wine MakingTEMOS: Uvas da Califórnia e Canadá Mosto de alta qualidade | 100% GARANTIDO MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento. CAIXAS DE 42 LB 1381 DUFFERIN ST, TORONTO 416-535-0416 30 OSSINGTON AVE, TORONTO 416-537-0416www.macedowinery.ca 50 CALEDONIA PARK RD, TORONTO | 416-652-0416 VISITE AS NOSSAS ADEGAS! Siga-nos! importância da monarquia no Canadá não vai acabar tão cedo. Quem o diz é a deputada do Partido Liberal Julie Dzerowicz, em entrevista ao Correio da Manhã Canadá. A política diz-se positivamente “impressionada” com a condu ta do Rei Carlos III desde que a Rainha Isabel II morreu, numa altura em que prepara uma entrega de prémios à comuni dade de Davenport, inspirada no Jubileu de Platina de Isabel II. Dzerowicz fala ainda sobre as medidas recém-anunciadas pelo Governo federal, que, ao que diz, vão ajudar 11 milhões de canadianos.

Davenport. Queremos celebrar os clubes, as organizações sem fins lucrativos, os programas

CMC: Algumas sondagens sugerem que o Rei Carlos III e particularmente a rainha con sorte Camila não são tão popu lares no Canadá como a Rainha Isabel II. Acha que esse aspeto pode de alguma forma impactar a ligação do Canadá à Coroa?

Deputada federal por Davenport

desde que a mãe morreu. Tem trabalhado sem parar, percor rendo o Reino Unido, incluin do a Irlanda, a Escócia, para assegurar que está em contacto com toda gente e que lhes dá a oportunidade de expressarem o seu luto pela perda de uma pes soa que era como se fosse a sua avó, uma pessoa que fez parte das vidas deles – das nossas vidas. Ela fez parte da minha vida desde que nasci e serviu mais tempo do que eu própria vivi. Acho que o Rei Carlos III já esperava há muito tempo subir ao trono e já prometeu servir com todo o coração. Acho que

A importância da monarquia no Canadá não vai acabar tão cedo. Quem o diz é a deputada do Partido Liberal Julie Dzerowicz, em entrevista ao Correio da Manhã Canadá

RESERVADOSDIREITOS

CMC: Um outro inquérito revela que a grande maioria dos canadianos não se sente pes soalmente impactada pela mor te da Rainha e não sente apego à monarquia. A Julie identifica esses sentimentos na sua comu

Import & Export Inc. 2615 Place

nidade e particularmente entre os luso-canadianos?JD:

Tel.:

vai fazer exatamente isso sur preender-nos a todos.

email:

Teria de perguntar a mim própria o que sinto. E sinto grande tristeza com a sua morte. Enquanto líder feminina, adorei tê-la como um modelo a seguir, adorei ver como se dedicou ao seu papel de servir não só a sua nação, mas a Commonwealth. Ela servia com um sorriso no rosto, tinha sempre algo simpá tico a dizer, tinha imensa sabedoria. Nos últimos 10, 20, 30 anos, tornou-se uma inspiração para muitos, servindo como mentora de muitas pessoas, que,

como eu, se tornaram líderes. Acho que é um exemplo para muitas mulheres e líderes em todo o mundo. Honestamente, não esperava ficar triste, mas estou. Ao mesmo tempo, que celebro a Rainha, celebro a sua vida. Que vida teve, 96 anos… A parte mais louca é que morreu logo depois de empossar a nova primeira-ministra do Reino Unido, o que é inacreditável! Depois disso, foi descansar e decidiu seguir em frente.

GST durante seis meses. Em segundo lugar, vamos avançar com o plano de cuidados den tários. Famílias que ganhem

dinheiro neste momento. Se gastarmos muito dinheiro, vamos aumentar a inflação. E a inflação significa custos ainda mais eleva dos. Temos de ser capazes de gas tar exatamente o que é necessário para ajudar quem mais precisa, minimizando os nossos gastos. E é isso que estamos a fazer.

CMC: A morte da rainha aconteceu durante um retiro do gabinete federal, quando o governo se preparava para anunciar novas medidas para ajudar os canadianos a faze rem face à inflação. Que medidas são estas?

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas; - Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2 Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Montreal,

portuguesa?JD:

Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

enos de 90 mil dólares e tenham crianças com menos de dois anos vão receber 1300 dólares nos próximos dois anos para cuidados dentários. Isso vai ajudar crianças, pessoas que precisam de cuidados dentá rios, mas que não têm dinheiro. E, por último, vamos dar 500 dólares a inquilinos de baixa renda, incluindo estudantes. Nós temos forma de saber quan to é que cada pessoa ganha. Por isso, se a pessoa for considerada um inquilino de baixa renda, vai receber 500 dólares adicionais. Antecipamos que estas medidas vão ajudar 11 milhões de cana dianos, o que é ótimo.

“Temos de ser capazes de gastar exatamente o que é necessário para ajudar quem mais precisa, minimizando os nossos gastos. E é isso que estamos a fazer”

Quero dizer que foi mui to bom ver tantos portugueses ao longo do verão. Quero dizer que sei que tem sido difícil. E que não quero que as pessoas acreditem que vai ser fácil e que tudo vai melhor já amanhã. Vai demorar algum tempo, mas quero que saibam que o Gover no federal vai estar ao vosso lado. Neste momento, estamos a tentar adotar uma aborda gem equilibrada, não gastando demasiado dinheiro para impe dir o aumento da inflação. Mas c ontinuamos a ajudar quem mais precisa. Estamos a come çar a ver a inflação a descer no Canadá, os preços da gasolina desceram, o que é bom. Mante nham-se firmes, sabemos que é difícil, mas estamos convosco. E espero ver mais gente da comu nidade este outono! Sei que há inúmeras celebrações nas várias ‘casas’ e eu estarei lá para cum primentar toda a gente. l

CMC: Tem alguma mensa gem final para a comunidade

•

Ferma Chassé Quebec, H1Y 2C3 (514) 845-0164 Fax: (514) 845-5345 www.ferma.ca sales@ferma.ca

“Anunciámos ajudas financeiras adicionais para ajudar os canadianos que estão a sofrer com a subida do custo de vida, os canadianos que mais precisam de dinheiro”

JD: A Rainha morreu quando estávamos prestes a fazer um anúncio muito importante, por isso deci dimos adiar o anúncio. O primeiro-ministro só fez o anúncio alguns dias depois. Sabemos que a inflação está a ter um impacto na vida tação,alimenpreçosVemosÉcanadianos.dosdifícil.osda

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 17CANADÁ PUB Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Dzerowicz fala ainda sobre as medidas recém-anunciadas

continuam muito altos. Os pre ços da gasolina desceram, mas, no geral, continua tudo muito caro. Os restaurantes, tudo. Por isso, enquanto Governo federal, anunciámos ajudas financeiras adicionais para ajudar os cana dianos que estão a sofrer com a subida do custo de vida, os canadianos que mais precisam de dinheiro.Sãoquatro ações centrais que vamos implementar. Vamos dar 244 dólares adicionais aos cana dianos que não têm filhos. No

Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

Outro aspeto que é muito importante realçar é que o Governo federal tem de ter uma abordagem equilibrada. Não podemos gastar imenso

web:

querendo perder a oportunida de de escrever o nome no livro dos recordes, o pequeno Evan Câmara aprendeu os passos com o seu famoso pai e já tem a coreografia do rancho ensaiada.

momentos assim, para divulgar a nossa comunidade, a nossa cultura e dizer que somos por tugueses com muita alegria, com muita honra e muito pra zer”, disse Tony Câmara.

Vieram famílias que se jun taram para dançar o rancho e entrar no Guiness Book, Jen nifer Machado trouxe as duas filhas para participar, Madalena fez questão de trazer a sobrinha para dançar, uma avó de Mon treal trouxe o neto, Sebastian, com quem vai participar, até o cantor luso-canadiano Tony Câmara, trouxe os filhos não

Foi o dançarino Andrew Câmara que orquestrou os ensaios e coordenou o evento.

“O coração está cheio de alegria. Precisamos de mais

Não se visualizava qualquer rivalidade entre os grupos de portugueses, levar o nome da comunidade luso-canadiana ao conhecimento do resto do mun do era sem dúvida o objectivo de força maior que todos tinham emComcomum.essa ideia veio um gru po de jovens do clube português de Oshawa com a dança bem ensaiada.

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

centro com tantos grupos por tugueses”, confidenciou.

E até vieram alguns que não sendo portugueses, aprenderam os passos com bastante rapi dez. Foi o caso de um casal de romenos, Bogdan Muisesko e Florentina Muisesko.

O maior grupo de dança de folclore do mundo bateu o recorde no CCPM

Centro Cultural Português de Mississauga entrou para o Guinness

BOSCO DA COSTA HELENA ZLICIC LJI Reporter A COM OS 786 DEMANDOGUINNESSÀSPREPARADOSPARTICIPANTESEEMPOSIÇÃO,3DATARDEAJUÍZADOBOOKDEUOCO-EATENTATIVAOFICIALBATERORECORDEMUN-DIALDADANÇAFOLCLÓRICAPORTUGUESACOMEÇOU. Os 786 participantes preparados e em posição

Também marcaram presença algumas autoridades, políticos e artistas que dançando mostra ram o seu apoio à comunidade.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ18 COMUNIDADE RECORDE MUNDIAL

Para ele bater o recorde é o resultado de mais de três anos de “Éplaneamento.umsonho estar aqui no

A deputada federal de Mis sissauga-Streetville, Rechie Valdez, não deixou de trans mitir o seu contentamento, “Sinto-me entusiasmada. Se olharmos ao redor vimos toda a comunidade aqui. A intenção era reunir a comunidade e esta mos aqui para fazer a diferença. Então vamos lá, vamos dançar e

Um dia que a comunidade luso-canadiana não irá esquecer

O evento rompeu as barreiras da comunidade luso-canadiana.

todo o instante chegavam pessoas ao Centro Cul tural Português de Mis sissauga, todos queriam fazer parte deste marco histórico para a comunidade luso-canadiana.

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

anos.Vítor

O último recorde de maior grupo a dançar folclore por

Com os 786 participantes preparados e em posição, às 3 da tarde a juíza do Guinness Book deu o comando e a tentativa ofi cial de bater o recorde mundial da dança folclórica portuguesa começou.Ocalor que fez sentir em Mississauga, chegou aos 30 graus, mas o coordenador

O parque de estacionamen to do centro cultural foi-se enchendo de dançarinos, sem importar muito se eram profis sionais ou apenas curiosos que tinham acabado de aprender os passos necessários. Todos estavam unidos e com um só objetivo, entrar como comuni dade luso-canadiana no Gui ness Book.

O Centro Cultural Poruguês de Mississauga conseguiu. A comunidade luso-canadiana

escreve assim o seu nome no Guinness Book, o livro dos recordes.Emocionado, o Presidente do Centro Cultural Português de Mississauga, Jorge Mouselo, contou que não esperava ter que dançar, mas foram-no buscar.

"Estou muito, muito cansado, mas a verdade é só uma. Eu estou muito feliz. Espero que todo o Canadá veja o quanto somos fortes, o quan to somos unidos"

À medida que o relógio se aproximava das duas horas da tarde e a tensão aumentava por não haver o número de pessoas necessárias para bater o recor de, os organizadores convida ram então aqueles que assis tiam ao evento para dançar.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 19COMUNIDADE

Os inscritos para dançar, divididos em grupos de 50 pessoas, iam entrando na zona reservada para dança, um de cada vez, de forma a se poder contar o número de pessoas a participar. Tudo sob a observa ção rigorosa da juíza do Guiness Book, para poder garantir que os números estavam corretos.

divertirmo-nos.”Adeputada federal de Davenport, Julie Dzerowicz, contou-nos que estava muito satisfeita por fazer parte des te desafio e que tem estado a praticar os passos para poder participar.MikeDouglas, diretor do conselho de arte de Mississau ga, também quis partilhar a sua satisfação ao ver tanta gente junta, divertindo-se e aprovei tando o facto de finalmente se poder conviver, após o hiato de 2

Silva, da Vieira & Asso ciates, admitiu considerar este um momento histórico para Portugal mas acima de tudo para a comunidade.

Já Jack Prazeres, presidente da LCCS, diz que temos a nossa semente espalhada por todo lado e que este é um dia para mostrar toda a nossa força e do que somos capazes, enquanto comunidade.AnabelaTaborda, presidente da Little Portugal BIA, demons trou a sua felicidade quando referiu que estar ali tanta gente unida por uma causa em comum era o que nos fazia sentir por tugueses, falando um mesmo

idioma.Também o Cônsul-Geral de Portugal em Toronto, José Manuel Carneiro Mendes, esteve presente dizendo que não pode ria faltar uma vez que este é um dos motivos pelos quais tem lutado sempre, dar visibilidade à comunidade portuguesa e aos movimentos associativos acres centando que “hoje estamos aqui para escrever na pedra o nome de Portugal”

A centenária ex-presiden te da Câmara de Mississauga, Hazel McCallion também esteve no evento fazendo questão de mostrar todo o seu apoio, lem brando o quanto os portugueses fizeram por este grandioso país.

Para que o Centro Cultural Português de Mississauga con seguisse ultrapassar este núme ro, bastaria apenas uma pessoa a mais, ou seja teriam que estar pelo menos 745 pessoas juntas a dançar folclore.

tuguês pertencia à Associação Cultural e Recreativa do Rancho das Rendilheiras do Monte, em Vila do Conde, em Portugal, com 744 pessoas a dançar.

Por fim, o presidente do Centro Cultural Português de Missis sauga entrou no recinto e, às duas e meia da tarde, encerra ram os portões. O número de pessoas para dançar chegou à contagem final de 786, mas o desafio agora obrigava a que todos dançassem durante 5 minutos sem parar para que o recorde se considerasse oficial.

As regras estabelecem que todos têm que dançar ininter ruptamente, no caso de alguém parar ou desistir antes dos 5 minutos, essa pessoa é desclas sificada e subtraída do número total de participantes.

A pintora Nisreen Askar, comprometeu-se a imortali zar o momento numa pintura, representativa do movimento e ritmo da dança.

Andrew pediu aos participantes que dançassem por mais dois minutos, para além do exigi do. Foram 7 minutos a dançar ininterruptamente e no fim os fiscais entregaram os relatórios à juíza Hanna Orthman, que fez a soma de todos os partici pantes. Depois de descontados os desclassificados chegou-se finalmente a um número, 747.

“Estou muito, muito cansa do, mas a verdade é só uma. Eu estou muito feliz. Espero que todo o Canadá veja o quanto somos fortes, o quanto somos unidos. l

Jorge Mouselo, Presidente do Centro Cultural Português de Mississauga

O evento rompeu as barreiras da comunidade luso-canadiana. Para além do cônsul José Manuel Carneiro Mendes, também Hazel McCallion não faltou Imediações foram-se enchendo de dançarinos

presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolieiro, considera que a cimeira Madeira/Açores, cujas conclusões foram já conhe cidas, representou um “sucesso” na afirmação de ambos os arqui pélagos no contexto nacional e europeu, tendo sido assinados mais de duas dezenas de proto colos de cooperação entre ambos os executivos.“Foiumacimeira de sucesso, profícua, como vemos no con junto de protocolos assinados”, considerou José Manuel Boliei ro, falando no Funchal após a assinatura de 25 protocolos e da apresentação de uma declaração conjunta de ambos os governos.

SEM DESCURAR A SUA IDENTI DADE DO MUNICÍPIO, O AUTARCA

Pedro Nas cimento Cabral referiu, a títu lo de exemplo, a candidatura de Ponta Del gada a Capi tal Europeia da Cultura em 2027 e algu mas medidas ao nível eco nómico como a redução da Derrama para as empresas, a diminuição do IRS às famílias e a manutenção no nível mínimo do IMI, que permitem que as famílias paguem menos impos tos e se fixem no concelho, ao

Foram abordadas “causas comuns” entre os arquipélagos em diversas áreas, sempre sob um lema: “Juntos somos mais fortes”.“Somos um ativo de valor acrescentado para o futuro de Portugal e da Europa”, declarou

mesmo tempo que atrai mais investimento privado para Pon ta Delgada.FilipeRoquette, da consul tora BloomConsulting, referiu que foi um ano excecionalmente bom para Ponta Delgada, uma marca que subiu em todas as variáveis.

Ao nível dos 308

E prosseguiu: “Hoje somos mais do que a nossa história porque temos mais futuro que passado”.Aopaís, Açores e Madeira

onta Delgada volta a estar no top 25 dos melhores municípios portugueses para viver, visitar e investir e a nível regional continua a liderar o ranking da BloomConsulting.

Ao nível regional, manteve, como sempre, a distinção de 1.ª Marca da Região dos Açores. l

A discussão, concretizou, será feita com “objetividade técnica e política”, de modo a que a discussão “não fique no partidarismo ou reivindicação exagerada das regiões”, antes procurando “justiça na lei que prestigie Portugal”.

cativam à vivência, ao turismo e ao investimento empresarial no Semconcelho.descurar a sua identi dade do município, o autarca reiterou o empenho em “cata pultar e elevar para novos pata mares de excelência o que Ponta Delgada tem para oferecer”.

Autarca Pedro Nascimento Cabral congratulou-se com os dados que refletem a escolha do público

Em termos económicos e de produtos, e “no quadro do con ceito de cadeia curta de abas tecimento”, as regiões querem potenciar o mercado comum, com uma diminuição de custos de “Ganhamoscontexto. escala nas nos sas economias, com transporte marítimo e aéreo de passageiros e mercadorias” a fazer escolar os “produtos de excelência” de ambos os arquipélagos, não só entre si mas também, nomea damente, para o continente.

titucional espelhado num voto vencido a propósito da Lei do Mar.“O

José Manuel Bolieiro falava na tarde de terça-feira, dia 13 de setembro, em conferência de imprensa, ao lado do presidente do Governo da Madeira, Miguel Albuquerque, no segundo de três dias de cimeira no arquipé lago madeirense. l

José Manuel Bolieiro e Miguel Albuquerque reuniram-se durante três dias na Madeira

REITEROU O EMPENHO EM “CAT APULTAR E ELEVAR PARA NOVOS PATAMARES DE EXCELÊNCIA O QUE PONTA DELGADA TEM PARA OFERECER”

reivindicações em cimeira

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ20 AÇORES DISTINÇÃOPOLÍTICA Açores e Madeira

exigem matérias como a revisão da Lei das Finanças Regionais e a compreensão da necessidade da cogestão do espaço maríti mo.Tal reivindicação é uma “insistente e persistente mar ca” de ambos os governos, que acompanham o pensamento do presidente do Tribunal Cons

Sobre a Lei das Finanças Regionais, será criado um gru po de trabalho para estudar a revisão do texto, tendo sido convidado Eduardo Paz Ferreira para preparar uma comunica ção a apresentar ao Governo da República sobre o tema.

cios’,tar’‘Viver’,categoriasdresgiuda,Pontaportugueses,municípiosDelgaqueatinosmelhoresultadosesemprenasde‘Visie‘Negósubiuna

Ponta Delgada no top 25 dos melhores municípios portugueses para viver, visitar e investir Encontro foi um sucesso na afirmação de ambos os arquipélagos, considera Bolieiro Dados da BloomConsulting são para o presidente da Câmara Municipal “uma motivação para trabalhar mais e melhor”

Já no que refere à questão dos cabos de fibra ótica, José Manuel Bolieiro vincou que os Açores e a Madeira “não podem ser negligenciados” na matéria.

Estado tem de ser justo e pessoa de bem” e os Açores e a Madeira não vão “prescindir nem ceder” nos seus direitos, declarou José Manuel Bolieiro.

José Manuel Bolieiro, lembran do a dimensão marítima e espa cial que os Açores e a Madeira representam para Portugal e para o contexto europeu.

tivos iniciais: previsibilidade, regularidade e estabilidade”, e não “incerteza e diminuição” de verbas, precisou o presidente do Governo dos Açores.

RESERVADOSDIREITOS

Os dados da consultora inde pendente são para o presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada “uma motivação para trabalhar mais e melhor em benefício do desenvolvimento social, económico e cultural do concelho”.PedroNascimento Cabral, na apresentação dos resultados do City Brand Ranking 2022 e entrega do galardão de 1.ª Marca da Região dos Açores, que decorreu recentemente no Salão Nobre dos Paços do Con celho, congratulou-se com os dados que refletem a escolha do público e que, ao que diz, são a prova de que a Câmara Municipal de Ponta Delgada está a criar condições e a apostar num conjunto de medidas que

RESERVADOSDIREITOS

José Manuel Bolieiro, presidente do Governo Regional dos Açores

“Queremos uma revisão da lei que reponha os seus obje juntam insular

“Foi uma cimeira de sucesso, profícua, como vemos no conjunto de protocolos assinados”

geral cinco posições, saltando do 29.º para o 24.º lugar. Está no top 25 pelo terceiro ano (2018, 2019 e 2022).

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 21PUBLICIDADE PUB 33 RD WINTERPORTUGUESECHINPICNIC JAN 22 – FEB 5, 2023 HOTEL PARADISUS LOS CAYOS • CAYO SANTA MARIA • CUBA PRESENTED BY DANCE PROVIDED BY TONY SILVA from TNT PRODUCTIONS MEALS PREPARED BY CHEF MANUEL DE PAULOS from EUROPA CATERING SINGERS: DIRECT FROM PORTUGAL TOY & FROM CANADA TONY GOUVEIA • LIDIA SOUSA • CARLOS JANEIRO FOR RESERVATIONS CALL BIONIC TRAVEL

A noite contou ainda com a atuação do grupo de anima ção Bora lá Tocar Associação e Tradição, com um espetáculo da Associação de Fogo 9 Circos, terminando com a atuação do grupo musical Tanya. No dia seguinte , atuaram os Tunídeos e o grupo musical TAMZ.

Depois do fim da procissão, ao som do hino de despedida da imagem, deu-se a abertura do bazar e a atuação do grupo musical Nova Era.

Programa religioso decorreu ao longo da semana, arrancando a 30 agosto

O programa religioso decor reu ao longo da semana, arran cando a 30 agosto, com a missa e o tríduo preparatório, enquanto que no dia 2 setembro decorreu a inauguração da iluminação no exterior da igreja, ao som do hino do Sagrado Coração de Jesus, tocado pela Filarmónica Banda Triunfo.

AÇORES

A procissão, no domingo, dia 4 de setembro, foi a iniciativa que atraiu mais pessoas JOÃO G. SILVA

Na segunda-feira, dia 5 de

Na terça-feira, dia 6, deu-se o encerramento da festa, com a missa dos emigrantes, a atuação de HELFIMED e o concerto da Banda Triunfo. No desfecho da festa, a imagem do Coração de Jesus, em procissão, transitou da igreja Matriz para o salão paroquial, ao som da Filarmó nicaApesarTriunfo.de a igreja estar em obras de remodelação, o padre Manuel Galvão não deixou que a festa ficasse mais um ano sem se realizar. De recordar que a pandemia afetou as festas reli giosas nos últimos dois anos consecutivos. Mais uma vez, o povo ribeiragrandense aderiu em massa aos festejos religiosos, após dois anos sem festas. l

Festas do Sagrado Coração de Jesus regressam à Ribeira Grande, em São Miguel (CMC NOS AÇORES)

A procissão, no domingo, dia 4, foi a iniciativa que atraiu mais pessoas. Regra geral, realiza-se no primeiro fim de semana de setembro.Amissa solene, os batizados e as profissões de fé decorreram num dia de verão quente, com um sol abrasador e céu azul.

cidade da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, nos Açores, esteve em festa de 30 de agosto a 6 de setembro, devido à realização das festi vidades em honra do Sagrado Coração de Jesus, que decorre ram na igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela.

A PROCISSÃO, NO DOMINGO, DIA 4, FOI A INICIATIVA QUE ATRAIU MAIS PESSOAS. REGRA GERAL, REALIZA-SE NO PRIMEIRO FIM DE SEMANA DE SETEMBRO

setembro, houve arrematação de oferendas, animação para as crianças e uma atuação musi cal, protagonizada pela cantora Andreia Macário.

Foi pelas 18h que se deu o início da saída da procissão com a imagem do Sagrado Coração de Jesus. O desfile percorreu algumas ruas enfeitadas com tapetes de flores no centro da cidade nortenha da ilha de São Miguel, no ‘giro’ habitual ao som de quatro filarmónicas: a ‘Nossa Senhora das Vitórias, de Santa Bárbara, a Voz do Pro gresso, da Conceição, a Salvador do Mundo, da Ribeirinha, e a Banda Triunfo, da Matriz.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ22 AÇORES SILVAJOÃOFOTOS:

“É

Os organizadores desta fes ta do Arcanjo S. Miguel, este an o foram: Fátima Amaral, Saúl Moniz e Duarte Benevides (mordomo da festa do Divino Espírito Santo para 2023).

Celebração da comunidade portuguesa da paróquia de São José em Oakville, em Ontário

Celebrou-se em pleno esta efeméride religiosa. Romeiros e o Padre Fernando em frente da imagem S. Miguel

Houve um pouco de tudo, desde legumes, frutas e vege tais e até aos bolos de massa sovada para leiloar. Durante a tarde, todos podiam comprar e degustar, não só as famosas malassadas à moda de S. Miguel, mas também bifanas, coelho, cabrito e favas guisadas. No final do leilão todas as pessoas foram convidadas para entrar no salão para serem servidas da tradi cional feijoada à portuguesa -

de São Miguel Arcanjo percor rendo o recinto em redor da igreja e seguindo até ao coreto, com a bonita imagem levada aos ombros pelos Romeiros de Santa Cruz de Toronto liderada pelo mestre Isac Ferreira. Já no coreto, foi realizado o leilão de oferendas, com as doações de agricultores e benfeitores liga dos à mordomia e às domingas do DES da paróquia.

demia. Num dia de temperatura amena celebrou-se em pleno esta efeméride religiosa, antes da mudança de temperaturas e do frio que está a chegar como também a entrada do Outono, nesta última festa ao ar livre.

SILVAJOÃOFOTOS:

A festa foi abrilhantada pelo Tony Silveira Band, com música para dançar depois do jantar.

JOÃO G. SILVA

Carro alegórico decorado

grátis para todas as pessoas que marcaram presença nos festejos.

Uma das consequências da pandemia, para além da falta de mais carros alegóricos no desfile, foi a baixa adesão dos mais jovens, deixando os mais idosos com receio de ver o fim destes festejos, por falta de quem mantenha e continue estas lindas tradições portugue sas no Canadá.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23COMUNIDADE OAKVILLE Festa em Honra de São Miguel Arcanjo e dos Agricultores fecha festejos ao ar livre Relina D’Amico Rosina Bonavota CristianoGianfranco A mudança que precisamos. A voz que merecemos. Toronto District School Board Trustee Ward 6 Toronto Catholic D. School Board Trustee Ward 9 Dia 24 de outubro, vote Relina D’Amico para Trustee Dia 24 de outubro, vote Rosina Bonavota para Trustee Dia 24 de outubro, vote Gianfranco Cristiano para Trustee QUERO SERVIR A COMUNIDADE ONDE NASCI E FUI CRIADO. SE FOR ELEITO, LUTAREI PELO SEGUINTE: •Salas de aula mais pequenas •Contratação de mais professores •Zonas escolares mais seguras • Relina D’Amico é Coordenadora de Programas de Serviços de desenvolvimento há mais de 20 anos, especializada em educação especial. • Relina D’Amico lutará por salas de aula menores. • Relina D’Amico quer a contratação de mais professores e staffff. • Relina D’Amico sabe a importância da existência de mais salas de aula exteriores e espaços para brincar. Rosina Bonavota, motorista de autocarros escolares, está com os estudantes todos os dias no seu trabalho e tem uma paixão por crianças e educação. • Rosina Bonavota apoia salas de aula menores. • Rosina Bonavota apoia a contratação de mais professores e funcionários de apoio. • Rosina Bonavota sabe o quanto os transportes são valiosos para as famílias. • Rosina Bonavota vai lutar por melhores condições nas escolas. •Gianfranco Cristiano lutará por salas de aula •Gianfrancomenores.Cristiano lutará para contratar mais professores e pessoal de •Gianfrancoapoio. Cristiano lutará por mais financiamento para Educação Especial e salas de aula exteriores e espaços para brincar. VOTE MYCHAEL PACHECO T. D. S. B TRUSTEE WARD 9 A EDUCAÇÃO DAS NOSSAS CRIANÇAS É FUNDAMENTAL PARA CRIAR OS LÍDERES DE AMANHÃ 24 OUTUBRO,DE 2022

com prazer que apoio a candidatura de Relina D’Amico para TDSB Trustee!“ Alan Tonks, Antigo Mayor, City of York, Metro Chair, e MP para York South Weston ELEIÇÃO ELEIÇÃO ELEIÇÃO ELEIÇÃO Mychael Pacheco Toronto Catholic District School Board Ward 5 Toronto District School Board Trustee Ward 9 MENORESDESALASAULA MENORESDESALASAULA MENORESDESALASAULA

O programa deste ano, ape sar de ser um pouco mais fraco do que se tem observado nos últimos anos por falta de par ticipação de outros grupos da paróquia e devido à falta de pes

comunidade portuguesa da paróquia de São José em Oakville no Ontário, realizou no último sábado dia 17, a sua festa anual em honra de São Miguel Arcanjo e dos Agricultores (Festa dos Farmei ros) como também é conhecida entre nós, voltou este ano a ter lugar ao ar livre, depois da pan

Aos organizadores damos os parabéns pela força de vontade em levar avante esta festa ape sar dos contratempos. l

soal mais novo, teve início pelas 11 horas da manhã, cuja aber tura incluiu a preparação das oferendas e o enfeitar do único carro alegórico da irmandade e mordomia do Divino Espírito Santo da paróquia de São José dosMaisportugueses.tarde,pelas 3 horas, realizou-se na igreja a Mis sa Solene celebrada pelo Pe. Fernando Pinto, e no final da Eucaristia começou a procissão

“O nosso projeto é basica mente o pavilhão do jardim de ascensão. Toda a nossa ideia se baseou no facto de querermos envolver as pessoas de alguma forma com o cultivo dos seus próprios vegetais.. Então, basi camente é como crescer com o que o faz crescer. Queríamos criar uma estrutura tipo escada onde as plantas fossem real mente elevadas acima do solo e

BOSCO DA COSTA HELENA ZLICIC LJI Reporter

Toronto recebeu o evento que reúne estudantes de arquitetura e engenharia

Mas o primeiro lugar foi alcançado por um projeto no qual as verduras são cultivadas em alturas diferentes. Assim Ahmad, estudante desta equipa confidenciou-nos a ideia base do seu projeto.

Sindicato dos Carpinteiros patrocinou a competição

Os juízes mostraram-se impressionados com a qualidade dos projetos apresentados. A Local 27 foi um dos patrocinadores, com a presença de Sean Blake

dessa forma diferentes pessoas pudessem ter acesso às mesmas em diferentes alturas. Também pretendíamos fazê-lo com uma inclinação de forma a permitir que a água escorresse e ao mes mo tempo ter uma espécie de sistema de irrigação, ter plantas saudáveis e ter muito espaço” Estudantes universitários dos programas de Arquitetura e Engenharia Civil colaboraram e deram vida às suas ideias. Ao reunir as duas disciplinas, eles puderam aproveitar os pontos fortes de cada uma e criar solu ções únicas. O sindicato Local 27 foi um dos patrocinadores do TimberFever.“Elesestão a trazer a sua pró pria interpretação do que arqui tetura e engenharia deveriam ser. Obviamente, o engenheiro tem as suas próprias técnicas e na arquitetura também, mas eles estão a trazer as suas próprias ideias, novas e frescas para, talvez, um mercado ou uma indústria que há tanto tempo está em status quo. Então esta mos a começar a ver que alguns de nossos prédios mais recentes são estruturas mais novas. Eles têm muito mais criatividade, certo? Não apenas na sua caixa, ou no seu retângulo. Têm muito mais contorno. Há muito mais raio, curvas, há muito mais para atrair o olhar. E então o que isso traz para a linha da cidade? Isso, na verdade, aumenta o desejo das pessoas de viver num lugar fresco e limpo, o que já parece ser uma tendência.”, disse Sean Blake, representante comercial da Carpenters.Osdesigns ficarão em exi bição durante duas semanas na vila virtual TimberFever, locali zada no número 245 da Church Street, em Toronto. l

“Eles estão a trazer a sua própria interpretação do que arquitetura e engenharia de veriam ser. (...) Estão a trazer as suas próprias ideias, novas e frescas”

Sean Blake Representante comercial da Carpenters

Com base nestes critérios, uma equipa de alunos de enge nharia atingiu o terceiro lugar, Alvina Nasin, uma das estudan tes da equipa vencedora con tou-nos que o seu projeto tinha como intenção a incorporação do entorno e meio ambiente.

O segundo lugar foi ganho com um projeto baseado em jardins com pequenas quedas de água. Jumana Ilamin, estu dante vencedora explicou-nos o conceito utilizado. “O nosso conceito refere-se a jardins suspensos e sustentabilidade, mas também funcionalidade

imberFever é uma compe tição de design que foi lan çada pela primeira vez em Toronto em 2015, para estudan tes de arquitetura e engenharia de todo o Canadá. Todos os anos, os alunos se reúnem para proje tar e construir estruturas que são exibidas ao público. Este ano, o evento aconteceu entre os dias 15 e 18 de setembro. Os alunos de Arquitetura e Engenharia competiram em equipes com a ajuda de mentores profissio nais. Os juízes mostraram-se impressionados com a qualida de dos projetos apresentados. Greg Latimer, arquiteto e juiz explicou o método utilizado para chegar a uma decisão “Havia vários critérios. Basi camente, nós julgamos basean do-nos na sua intenção arqui tetónica que seja convincente, a gestão criativa e inovadora da água, como eles incorporaram o espaço de lazer, como eles incorporam a acessibilidade e como eles utilizam coisas que foram fornecidas para o efeito, tais como tecido. Também jul gamos com base na qualidade do produto construído, e na com plexidade das suas conexões.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ24 CANADÁ TIMBERFEVER

neste espaço aberto. Assim poderíamos ter mais movi mento e mais espaço para as pessoas interagirem. É por isso que tentamos criar o máximo de ventilação e assentos pos sível. E realmente queríamos que fosse mais sustentável no sentido de que todo o sistema se sustentasse estruturalmente.

Os jardins fornecem de facto esse lugar acústico perfeito para nos sentarmos um pouco, mas também têm a cascata que pos sibilita o gerenciamento da água passando pelo acesso da planta e depois descendo através da nos sa pequena cascata até às nossas bacias de armazenamento.

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

“O nosso projeto é sobre a inclusão no nosso ambiente, para isso usámos uma curvatura dupla que incorporamos no nosso design, no qual usamos muitos elementos estruturais que estão ocultos em componentes arqui tetónicos. Então o nosso traba lho, a nossa estrutura incorpora muito bem o nosso entorno e o meio ambiente, e tem como foco o crescimento sustentável, que é empregar a agricultura vertical, que usa muito menos espaço na esfera urbana.”

A GNR de Vieira do Minho deteve um homem de 33 anos por violência doméstica contra os avós, de 77 e 81 anos, que ameaçava de morte e injuriava. Ficou na prisão.

A jovem ficou bastante afetada com o episódio. Atualmente está de baixa médica. Também os pais estão a sofrer. O CC o r r e i o d a M a n h ã sabe que tiveram que deixar a habitação onde viviam por serem ameaçados pela família do arguido.

Peço-vos que possam nomear líderes, organizações e empresas que, na vossa opinião, tenham ido mais além da sua obrigação e que mereçam que as suas ações sejam reconhecidas pelo papel que tiveram em tornar a comunidade melhor e mais forte.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 25PORTUGAL PUB JULIEDZEROWICZ.CA1202Bloor St. W. Toronto ON M6H1N2julie.dzerowicz@parl.gc.ca416-654-8048 JULIE DZEROWICZ Membro do Parlamento Davenport UMA MENSAGEM DO SEU MP DAVE NPO RT PLATI NU M JU BI LEE LEADERSHIP AWA RD S Amigos e vizinhos de Davenport: Somos incrivelmente abençoados em Davenport por termos tantos líderes, empresas e organizações sem fins lucrativos que fazem tanto pela comunidade. Por ocasião do Jubileu de Platina da Rainha, que celebra os seus 70 anos de serviço, organizarei, no dia 7 de novembro, os ‘Davenport Platinum Jubilee Leadership Awards’ Serão distinguidos aqueles que nos inspiram pela sua dedicação e serviço à comunidade Nomeações até 30 de setembro, 2022 em oujuliedzerowicz.libparl.ca/platinumfaçascandoQRcodeembaixo

uma honra e um prazer servir Davenport

Mesmo que ficasse com a condenação de sete anos, Cristiano Cardoso nunca iria cumprir a totalidade desse tempo. Em causa, está o facto de os reclusos geralmente serem libertados aos 2/3 da pena. Com esta condenação final arrisca passar mais tempo na cadeia.

Julie Dzerowicz Member of Parliament, Davenport FAÇA A NOMEAÇÃOSUA Individual, sem ﬁns lucrativos ou empresa SCAN AQUI PARA NOMEAR ! Servindo a comunidade desde 1958 (416) 651-2241 BORSELLINO & SON GRAPES IMPORTING Rogers and Earlscourt Avenue, Toronto, ON As uvas já chegaram! Já estão à venda os cestos de tomates, vagem de feijão e as pimentas PORMENORES PENA r Condenado a uma pena relativamente indeterminada que vai dos quatro anos e meio aos 11 PERIGO r Homem será sujeito a várias avaliações que vão comprovar se pode ser libertado

de prisão por um crime de rapto, um de roubo e três de violação. Como o Ministério Público pediu fosse declarado delinquente por tendência, esta condenação foi substituída por uma pena relativamente indeterminada que vai dos quatro anos e

Vítima ameaçada

O arguido, de cada vez que violava a vítima, vestia-se e obrigava a jovem a fazer o mesmo. Depois voltava a atacar. Isso terá acontecido pelo menos três vezes. As agressões duraram cerca de duas horas, só depois é que o cadastrado a deixou sair do local. Ficou com 50 euros em dinheiro da vítima e com o cartão de crédito. Acabou detido poucas horas depois do crime.

@JulieDzerowicz

A leitura da sentença do caso da morte de Luís Giovani, numa rixa em Bragança, marcada para hoje, foi adiada por os juízes terem decidido fazer alterações aos factos.

SENTENÇA ADIADA

meio aos 11 anos (máximo). Durante esse período, será sujeito a várias avaliações na cadeia.

onfessou ter raptado, violado e roubado uma jovem, de 25 anos, em setembro de 2021, no Porto. No Tribunal de São João Novo, onde esteve a ser julgado, Cristiano Cardoso, de 34 anos, pediu desculpas à vítima e à sua penadenadomesmooarguidofamília.Mas,ontem,foicon-aumadeseteanos

Cardoso já esteve preso entre 2010 e 2021, por crimes de roubo e violação. Três meses depois de sair da cadeia de Custoias, em Matosinhos, onde cumpriu a pena, voltou a atacar assim que teve a oportunidade.n

Mais tempo a cumprir pena

BREVES

LISBOA

Os crimes ocorreram a 26 de setembro de 2021. A jovem, de 25 anos, estava pelas seis da manhã numa rua junto ao Bairro do Cerco à espera da boleia de uma amiga com quem ia viajar para o Algarve. Foi surpreendida pelo agressor, que a agarrou pelo pescoço e lhe fez várias ameaças de morte. “Está calada se não queres morrer”, disse o homem, conhecido por ‘Tiri’, à jo-

Rapta e viola jovem que esperava boleia

PREVENTIVA

A mulher de 25 anos que agrediu o responsável de uma associação com um mealheiro furtado do local foi colocada em preventiva.

MORTE DE LUÍS GIOVANI

vem enquanto a levava para um barracão abandonado. Foi nesse edifício que a vítima foi violada várias vezes e agredida.

O cadastrado só será libertado quando os resultados provarem que está apto a viver em sociedade. Terá ainda de pagar 40 mil euros à vítima.

VIEIRA DO MINHO AMEAÇA OS AVÓS

É verdadeiramente

VÍTIMA FOI ALVO DE ATOS SEXUAIS AO LONGO DE DUAS HORAS E ROUBADA

vigor determina

u O IPMA prevê, para os próximos dias, céu muito nublado, com possibilidade de aguaceiros, que poderão ser fortes no Centro e Sul. Ontem, a Organização Europeia para a Exploração de Satélites anunciouMeteorológicosolançamento, no final do ano, de uma nova geração que melhorará o envio de dados a meteorologistas sobre acontecimentos climáticos graves.n

que “a

Na semana passada e após uma reunião com agricultores, osubdelegado do Governo em León, Faustino Sánchez, sublinhou que a libertação da água para Portugal “é obrigatória”, por força da Convenção de Albufeira. Em virtude deste acordo, só as barragens de Almendra e de Ricobayo terão de ceder 650 hectómetros cúbicos de água, mais de metade da que está hoje armazenada.n

Céu nublado e chuva forte no Centro e Sul

SAÚDEVacinasadaptadasemPortugal

ESPANHÓIS QUEREM cortar água a Portugal

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ26 PORTUGAL PUB

LEI r Acordo determina o envio de um volume equivalente ao da barragem de Castelo de Bode REAÇÃO r Agricultores falam em “espoliação” e querem reter caudal do Douro em Espanha

u A vacina desenvolvida para combater as linhagens BA.4 e BA.5 da variante Ómicron do SARS-CoV-2, responsáveis pela quase totalidade de casos de Covid-19, já está em Portugal. Até ao final do mês, Portugal deverá receber um total de um milhão de doses da vacina da Pfizer, que recebeu ‘luz verde’ da Agência Europeia do Medicamento na semana passada. Segundo o Infarmed, o País deve receber mais doses nos próximos meses. Desde o início da pandemia houve 5 461 888 casos de Covid-19 e morreram 24 966 pessoas em Portugal devido à doença.n E.N.

nos reservatórios de Riaño e Porma”, afirmou Ángel Quintanilla, que falou em “espoliação” sem diálogo e acusou o Ministério da Transição Ecológica e Desafio Demográfico espanhol de voltar as costas ao ‘mundo rural’.

aquisição e confeção da alimentação das crianças tem de ocorrer nos momentos em que as amas não se encontrem a prestar cuidados diretos às crianças”. No entanto, refere o mesmo documento, “as famílias das crianças poderão optar por

anual, que se encontra a 20% do que foi definido para o período entre 1 de outubro de 2021 e 30 de setembro deste ano, segundo o presidente da associação ambientalista Zero. Francisco Ferreira sublinhou ao CCM que esta água “é fundamental para garantir a qualidade do rio e não colocar em risco as espéciesNapiscícolas”.manifestação, o presidente das Comunidades de Rega da Bacia do Douro (Ferduero) disse que os primeiros afetados pelas transferências de Espanha foram os agricultores de Salamanca. “Agora foi a vez das comunidades de León sofrerem as consequências com a libertação de água que decorre desde dia 9,

ais de três mil agricultores espanhóis manifestaram-se ontem, em León, contra o envio de água para Portugal, a partir do Douro. Para garantir o caudal ecológico do rio, Espanha é obrigada pela Convenção de Albufeira a transferir 870 hectómetros cúbicos (o equivalente à capacidade útil de Castelo de Bode), até ao final do mês. Este acordo entre os dois países é agora contestado pelos produtores devido à seca . A Agência Portuguesa do Ambiente assegurou que o país vizinho tem “cumprido o regime de caudais trimestrais, semanais e diários”. Contudo, está por cumprir o volume de transvase

’s Hall BILHETES ONLINE APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE PELA INTERNET

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

MAIORIA

esmagadora maioria dos inquiridos (57,8%) acredita que os pensionistas vão ficar pior com o recebimento adicional de meia pensão em outubro e com a redução dos aumentos previstos para o próximo ano. Segundo apurou a sondagem da Intercampus para o CM/CCMTV, apenas 17,3% dos inquiridos acham que os pensionistas vão ficar melhor com as medidas anunciadas pelo Governo.

Em relação às medidas de apoio à população e às empresas, 88,3% dos inquiridos consideram que não foram suficientes e que o Governo deveria fazer mais. Há, portanto, uma

os cortes para que algumas pessoas mantenham um mínimo de decoro quando falam em pensões. E recordemos os aumentos acima do determinado pela fórmula para perceber que o mecanismo de atualização automática das pensões não é adequado e precisa de correções

PIOR

SONDAGEM CM/CMTV

quando a inflação é zero ou perto disso. O mesmo parece acontecer quando a inflação é muito alta.

Mas o descontentamento generalizado também se aplica ao tempo que o Governo demorou para apresentar o pacote. 74,6% pensam que deveria ter apresentado mais cedo.

E se em 2023 nenhum pensionista vai ser prejudicado, na medida em que vai receber integralmente o aumento entre os 7,1% e os 8% que a fórmula automática determina, já ninguém duvida da necessidade de encontrar mecanismos adicionais de financiamento da segurança social para, a partir de 2024, garantir as atualizações e a sustentabilidade das pensões presentes e futuras.n

esmagadora maioria de portugueses descontentes com o pacote de ajuda apresentado pelo Governo de António Costa.

No entanto, são relativamente poucos aqueles que alteraram a sua opinião sobre o Governo como consequência destas medidas. Apenas 21,8%, e entre estes, 73,5% dizem que têm agora pior opinião do Governo.n

AVALIAÇÃO r Maioria dos inquiridos considera que os reformados vão ficar pior com a proposta do Governo

garantidosAumentos

MANTENHAM UM MÍNIMO DE DECORO QUANDO FALAM EM PENSÕES

A ministra da Segurança Social disse ontem que o pagamento de metade da pensão aos bancários pensionistas “depende das situações”, porque “há muitas situações diferentes.” Os reformados abrangidos pela Segurança Social e Caixa Geral de Aposentações são abrangidos pela medida.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ28 PORTUGAL

BANCÁRIOS | SITUAÇÕES DIFERENTES

Pensionistas perdem dinheiro dinheiro ACREDITA QUE OS PENSIONISTAS VÃO FICAR COM AS

ATUALIDADE

em sempre a fórmula de atualização automática das pensões foi aplicada. Entre 2011 e 2015, em prejuízo dos pensionistas, os governos PSD/CDS fizeram cortes em vez de aumentos, e depois, entre 2017 e 2022, os governos do PS, desta vez em benefício dos pensionistas, fizeram aumentos superiores aos que resultariam da aplicação da talLembremosfórmula.

OLHAR DE ESQUERDA

SISTEMA PENSÕESDE

OPINIÃOMASHÁFORAMQUEPORTUGUESESMEDIDASACHAMASMEDIDASNÃOSUFICIENTESDESCONTENTAMENTO,AMAIORIAMANTÉMSOBREGOVERNO

corpo de Isabel II repousa na cripta do Castelo de Windsor junto aos restos mortais do marido, o príncipe Filipe, dos pais, o rei Jorge VI e a rainha-mãe Isabel, e da irmã, a princesa Margarida,

HOMENAGEM r Centenas de milhares de pessoas encheram as ruas para ver passar o cortejo fúnebre FUNERAL r Restos mortais da rainha repousam na cripta do Castelo de Windsor, junto ao marido, aos pais e à irmã EMOÇÃO NO ÚLTIMO ADEUSDE UMA NAÇÃO AGRADECIDA RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

após o adeus emocionado de familiares, dignitários mundiais e centenas de milhares de súbditos que durante horas e horas assistiram, nas ruas ou agarrados à TV, ao funeral do século e, também, ao fim simbólico de uma era.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 29ESPECIAL

Centenas de milhares de pessoas encheram as ruas

de São Jorge, onde decorreu ofuneral privado, apenas para os membros da Família real e longe das câmaras de televisão que durante 11 dias acompanharam a par e passo todas as etapas das exéquias.

ISABEL II

A remoção dos símbolos

“Sou das Filipinas, não temos isso, não temos famílias reais. É um dia triste para mim. Estou aqui [em Inglaterra] há 20 anos.

adeuscerimóniadarecordoucumpriu”,oarcebispoCantuária,nadoúltimoaIsabelII SAUDADE FUNERAL “POUCOSRECEBEMLÍDERESTANTOAMOR” Cortejo fúnebre percorreu as ruas de Londres 456789

Vi a rainha como a minha segunda mãe”, confessou Ben Vega, enfermeiro de 47 anos, visivelmente emocionado, que aguardou longas horas pela passagem do carro funerário. Sentimentos partilhados pela multidão impressionante que se despediu ontem de Isabel II, doze dias após a sua morte.n *COM AGÊNCIA

SERMÃO r

prometeu

ram à passagem do carro que transportou os restos mortais da monarca à última morada.

“VI A RAINHA COMO A MINHA SEGUNDA MÃE”, CONFESSOU ENFERMEIRO “Isabel II servir a nação e

oucos líderes recebem tanto amor quanto o que temos visto em relação a Isabel II”, disse o arcebispo da Cantuária, Justin Welby, durante o seu sermão. “Por ocasião do 21 aniversário, afirmou que toda a sua vida seria dedicada a servir a nação e a Commonwealth. Raramente uma promessa como essa foi tão bem cumprida”, acrescentou o prelado. “As pessoas que amam servir são raras. Líderes que amam servir são ainda são mais raros. Mas em todos os casos, aqueles que servem serão amados e recordados, enquanto aqueles que se apegam ao poder e aos privilégios são esquecidos”, concluiu Justin Welby. Palavras ouvidas no mais profundo silêncio, em contraste com as palmas que se escuta-

30 ESPECIAL TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ ÓBITO REINO UNIDO DE LUTO

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 31ESPECIAL 1 O príncipe William, herdeiro do trono britânico 2 A princesa Kate com os filhos 3 Harry e Meghan , duques de Sussex 4 Príncipes George e Charlotte também assistiram ao funeral 5 Beatrice e Eugenie, filhas de André 6 Sarah Ferguson 7 O rei Carlos III, os irmãos e os filhos acompanharam a pé o cortejo fúnebre 7 1 4 u No final do serviço religioso cumpriram-se dois minutos de silêncio em toda a Inglaterra. Eram 11h57, exatamente como previsto. O guião das cerimónias fúnebres foi cumprido ao segundo, como é habitual nos britânicos. Depois, cantou-se o hino nacional, agora ‘God Save the King’‘Deus Salve o Rei’. Ao longo do cortejo que se seguiu foram lançados inúmeros ramos de flores em direção ao carro funerário. De braço esticado e telemóvel na mão, a multidão presente registou o momento para a posteridade.n emuitasSilêncio,florestelemóveis SAUDADE 3 5 1 Joe Biden e a mulher, Jill, à chegada a Westminster 2 O rei Felipe VI de Espanha e a rainha Letizia 3 O ex-PM Boris Johnson e a mulher, Carrie 4 O rei emérito de Espanha, Juan Carlos, e a antiga rainha Sofia 5 O PM do Canadá, Justin Trudeau, e a esposa, Sophie 6 Henrique e Maria Teresa , Grão-duques do Luxemburgo 7 Emmanuel e Brigitte Macron 8 Imperador Naruhito e a imperatriz Masako do Japão 9 A PM britânica, Liz Truss 3 2 1 2 6 PHIL NOBLE/REUTERS REUTERS HANNAH MCKAY/REUTERS Milhares de pessoas acompanharam a chegada do cortejo fúnebre ao Castelo de Windsor Arcebispo da Cantuária , Justin Welby, fez o elogio fúnebre de Isabel II, ontem em Londres RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

6 Muitos

trêsMarcelojustificalutodediasPORTUGALTEMCOMAINGLATERRAAMAISANTIGAALIANÇA

FACTO r “Uma parte da nossa independência deve-se a este país”, diz o Presidente da República PRESENÇA r Marcelo esteve sentado próximo de Joe Biden no último adeus à monarca

próximo do Presidente norte-americano, Joe Biden, uma fila mais à frente. “Uma parte da nossa independência deve-se a este país”, sublinhou o chefe do Estado português, recordando que os dois países têm uma aliança diplomática que celebra 650 anos em 2023. “É a mais antiga aliança portuguesa tambémaantigas,umaporventura,e,dasmaissenãomaisantiga,do

1 Marcelo Rebelo de Sousa ficou sentado perto de Joe Biden O momento em que a urna desce para a cripta Símbolos reais - a coroa, o cetro a orbe - foram removidos do caixão antes do funeral Milhares assistiram ao cortejo Emoção adeus rainha registaram momento gigantes ajudaram a acompanhar exéquias

RESERVADOSDIREITOS RESERVADOSDIREITOS 12 7 3 4 5 6 RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

Reino Unido”, afirmou Marcelo. O Presidente foi um dos dois mil convidados a estarem presentes nas cerimónias fúnebres de Isabel II, nas quais participaram representantes de mais de 200 países. Da parte da Ucrânia esteve presente a mulher de Zelensky, Olena.n *COM LUSA

oram dois os motivos apontados pelo Presidente da República para justificar os três dias de luto nacional pela rainha Isabel II: o protocolo nas relações entre Estados e a importância da monarca na história de Portugal. “Há um certo protocolo nas relações entre Estados e tinha havido um luto, por exemplo, pela morte do imperador do Japão de três dias” ou por “vários chefes de Estado importantes, mas não tão importantes em termos de História de Portugal”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa, que esteve ontem presente no funeral de Isabel II, na Abadia de Westminster. Ficou sentado muito

32 ESPECIAL TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ ÓBITO REINO UNIDO DE LUTO PORTUGAL EM LONDRES

7 Ecrãs

PASSE. Otamendi só falhou um passe em todo o jogo e foi já para lá dos 90 minutos. Somou 78 passes certos.

Um atropelo inapelável de uma equipa desgastada mas em estado de graça marcou o final da tarde de ontem na Luz, que consolidou as realidades de ambas as equipas: um Benfica líder isolado, com sete vitórias em sete jogos, um Marítimo último da tabela, com zero pontos. O jogo não teve história, porque só um jogou e teve intenção criativa; porque só as águias o quiseram vencer, fiéis ao perfil criado por Roger Schmidt no início da época e que tem depurado com o passar do tempo. A águia revelou a arte de sufocar a presa aos poucos, sem precisar de golpes violentos para se impor; agiu orientada por uma

HOMEM DO JOGO A ARTE

TEMPO ÚTIL 56:18 MIN BENFICAMARÍTIMO RESERVADOSDIREITOS

O segundo golo, aos 47 minutos, foi o fim da já de si parca resistência insular. A partir do momento em que perdeu a ilusão de discutir o resultado, a equipa de João Henriques entregou-se a minorar estragos irreparáveis e a procurar evitar que aumentassem de dimensão. O Benfica nunca se precipitou e não precisou de acelerar para esmagar. Em jeito de passeio chegou aos 5-0 e desperdiçou ocasiões que lhe podiam ter dado uma goleada histórica.

1 912 3 99 66306 2 94663138 2027 88 7 177 2195 2316 1 4x2x3x1 5x4x1 5-0 Estádio da Luz (Lisboa) 18h00 • 56.889 espectadores 7.ª JORNADAAointervalo: 1-0 BenficaMarítimo TEMPO EXTRA 0+2 ARBITRAGEM AntónioNobre 4 (LEIRIA)Assistentes: PEDRO RIBEIRO e JOSÉ MIRA Quarto árbitro: HUGO SILVA Vídeo-árbitro: VASCO SANTOS Vídeo-árbitro assistente: ÁLVARO MESQUITA POSSEDEBOLA 71% 29% GOLOS: 1-0 RAFA (28’); 2-0 GONÇALO RAMOS (47’); 3-0 GONÇALO RAMOS (64’); 4-0 DAVID NERES (82’); 5-0 DRAXLER (88’) PENÁLTIS: Nada a registar REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 4252 1+30+24+12+0 Não utilizados: Vítor Eudes, Sonora, Clésio e Cardoso T João Henriques 2 MARÍTIMO1 MIGUEL SILVA A (57’) 2 2 CLÁUDIO WINCK 62’ 1 3 MOSQUERA 2 21 JOÃO AFONSO 1 66 LEO ANDRADE A (4’) 1 94 VÍTOR COSTA 62’ 2 17 ZARZANA 45’ 1 16 DIOGO MENDES 45’ A (35’) 1 23 XADAS 75’ 2 7 ANDRÉ VIDIGAL 1 95 JOEL TAGUEU (CAP.) 2 34 LUCHO 45’ 2 45 CHINA 45’ 1 10 BELTRAME 62’ 1 12 EDGAR COSTA 62’ 2 11 JESÚS RAMIREZ 75’ 2 Não utilizados: Helton Leite, Diogo Gonçalves, Chiquinho e Musa T Roger Schmidt 4 BENFICA99VLACHODIMOS 3 6 BAH 82’ 3 66 ANTÓNIO SILVA 89’ 4 30 OTAMENDI (CAP.) 3 3 GRIMALDO 82’ A (63’) 3 8 AURSNES 4 13 ENZO FERNÁNDEZ 68’ 4 7 NERES 3 27 RAFA 68’ 4 20 JOÃO MÁRIO 3 88 GONÇALO RAMOS 4 61 FLORENTINO 68’ 3 93 DRAXLER 68’ 3 2 GILBERTO 82’ 1 23 RISTIC 82’ 1 25 BROOKS 89’ 1 REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 237155 10+134+34+114+1

ação de desgaste continuado e, a partir do segundo golo, construiu um cenário de superioridade esmagadora, que podia ter tido expressão ainda mais eloquente no resultado – como se uma vitória por 5-0 fosse curta…

freando a vertigem que caracteriza o seu Porquefutebol.apaciência também pode ser muito irresponsável – é imprevisível quando se transforma em ansiedade e urgência –, o Benfica adiantou-se no marcador aos 28 minutos. O golo teve o condão de tranquilizar os ânimos, de motivar a construção de mais lances de perigo no último terço, perante um Marítimo impotente para tapar todas as brechas criadas pelas movimentações verticais do antagonista. Sem forçar muito, o Benfica chegou ao intervalo a ganhar apenas por 1-0, lamentando uma boa mão-cheia de ocasiões flagrantes para construir resultado mais expressivo.

O Benfica entregou-se a um exercício de paciência, para o qual contribuiu um Marítimo com ambições escassas, reduzidas a tapar os caminhos de acesso à baliza de Miguel Silva. Desde o início que os encarnados cultivaram a posse, estimularam uma circulação serena, procurando assim o espaço que os insulares povoaram com muita gente. O líder do campeonato protagonizou uma ação pausada, consistente mas sem criar ruturas na muralha que tinha pela frente, intervalando essa atitude com maior veemência na reação à perda da bola – as 16 faltas, contra as cinco do adversário dizem-no. A equipa jogou então pelo seguro, gerindo a condição física degradada pelo duelo de Turim a meio da semana, re-

MESES. Desde os 7-1 ... ao Marítimo, em dezembro de 2021, que o Benfica não marcava mais de quatro golos.

Dois golos de GONÇALO RAMOS fazem dele o homem do jogo. O avançado encarnado foi sempre uma seta apontada à baliza. DE ATROPELAR JEITO DE PASSEIO PARA INSULARES

Águias em estado de graça resistiram ao desgaste físico e esmagaram o adversário

MINUTO 47

JOGO SEM HISTÓRIA COM RESULTADO SIMPÁTICO

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 33DESPORTO

REMATES. O Benfica fez 12 remates enquadrados com a baliza. Um recorde na Liga esta temporada.

O Marítimo deu péssima imagem, sintetizando em hora e meia os pecados de toda a época. João Henriques tem muito para fazer.

A exibição benfiquista foi de encher o olho. Não por dinâmica, mas pela perfeição com que os seus jogadores evoluíram em campo.

A segunda parte tinha dois minutos quando o Benfica fez o segundo golo, criando as condições perfeitas para o resto do jogo. O passe de Rafa, na direita, paraco,umdesvioudes;caraGonçaloapanhouRamosnadoguarda-re-oavançadoabolacomtoqueacrobáti-indefensávelMiguelSilva

CORREU MAL AOS

Amoreira, o campeão nacional ‘deu’ uma parte de avanço no que a ocasiões de golo diz respeito e na segunda, quando reagiu, faltou-lhe a clarividência que só uma mente sã consegue oferecer ao gesto. Tanto assim foi que a partida terminou empatada, mas o FC Porto poderia tê-la perfeitamente vencido nos últimos minutos... como poderia nunca sequer ter chegado à igualdade. Na abordagem, Conceição foi quem mais inovou pelas entradas de André Franco e Rodrigo Conceição no onze. E foi com a tal vontade que o FC Porto se impos nos primeiros 15 minutos. Bola a circular com velocidade, alta agressividade em cada lance e pressão a todo o campo, imagens de marca que Nélson Veríssimo contrapôs com o seu Estoril: organização, valorização da bola e ataques incisivos. Depois de refrear o ímpeto portista, a equipa da casa partiu para o ataque e teve três grandes ocasiões de golos (com direito a uma bola no

34 DESPORTO TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ TEMPO EXTRA 2+8 ARBITRAGEM LuísGodinho 3 (ÉVORA)Assistentes: RUI TEIXEIRA e PEDRO MOTA Quarto árbitro: JOÃO MALHEIRO PINTO Vídeo-árbitro: ARTUR SOARES DIAS Vídeo-árbitro assistente: RUI LICÍNIO POSSEDEBOLA 34% 66% GOLOS: 1-0 TIAGO GOUVEIA (41’), 1-1 TAREMI (90’+9, PEN.) PENÁLTIS: Taremi (90’+9, convertido) REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 1611193 3+133+88+113+0 Não utilizados: Pedro Silva, Serginho, Gilson Benchimol, Gonçalo Esteves e Dele Yusuf T Nélson Veríssimo 4 ESTORIL99 DANI FIGUEIRA A (90’+11) 3 62 TIAGO SANTOS 4 22 PEDRO ÁLVARO A (90’+11) 3 3 BERNARDO VITAL A (90’+13) 4 31 JOÃOZINHO (CAP.) 2 25 MOR NDIAYE A (45’+1) AV (77’) 3 10 FRANCISCO GERALDES A (57’) 4 20 JOÃO CARVALHO 73’ A (23’) 3 21 TIAGO GOUVEIA 83’ 4 79 ERISON 67’ 2 7 RODRIGO MARTINS 73’ A (56’) 3 9 ALEJANDRO MARQUÉS 67’ 1 95 LÉA-SILIKI 73’ 1 78 TIAGO ARAÚJO 73’ 2 4 LUCAS ÁFRICO 83’ 1 Não utilizados: Cláudio Ramos, Marcano, Wendell e Bruno Costa T Sérgio Conceição 3 FC PORTO 99 DIOGO COSTA 3 17 RODRIGO CONCEIÇÃO 72’ 3 2 FÁBIO CARDOSO A (59’) 3 4 DAVID CARMO 1 12 ZAIDU 81’ 2 8 URIBE (CAP.) 3 46 EUSTÁQUIO 81’ 3 20 ANDRÉ FRANCO 59’ A (5’) 2 11 PEPÊ 3 30 EVANILSON 72’ 2 9 TAREMI 3 13 GALENO 59’ 3 7 GABRIEL VERON 72’ 2 29 TONI MARTÍNEZ 72’ 1 19 DANNY NAMASO 81’ 2 16 GRUJIC 81’ A (86’) 1 REMATES CANTOS FALTAS FORA-DE-JOGO 85121 5+31+45+71+0 17 9912428 463092011 4x3x3 4x4x2 1-1 Estádio António Coimbra da Mota (Estoril) 18h00 • 4.438 espectadores 7.ª JORNADAAointervalo: 1-0 EstorilFCPorto 6222313 21720 79251099

Quando a cabeça não tem confiança, a bola nos pés é que paga. Serve esta variação de um dos refrões mais conhecidos do cancioneiro nacional para ilustrar o momento do FC Porto: os dragões estão numa clara quebra de confiança. E se não houve a falta de vontade que na última terça-feira conduziu a uma derrota pesada às mãos do Club Brugge, o que dessa partida resultou serviu agora de freio à maior sintonia portista. Isso, a qualidade e o espírito coletivo de um Estoril que, ocomnervo da juventude a ajudar, é competitivo perante qualquer adversário na Liga Bwin. Na

TITULARES. Conceição e Franco, o FC Porto já lançou 22 jogadores

Primeira parte inofensiva dos dragões compensada com reação que poderia

EMPATE. Nélson Veríssimo conseguiu o primeiro empate como treinador contra o FC Porto. Perdeu os 3 jogos pelo Benfica

querda.forçateTaremi,irrepreensíveltoubrancos,norPorto.consecutivaderrotadoFCUmmalme-paraosazuisequecon-comaexecuçãodenumrema-bempuxadoeemparaaes-

Marcou, atirou à trave e esteve no que de melhor fez a sua equipa. TAREMI é hoje em dia a grande figura do FC Porto.

poste), quando o FC Porto nem sequer tinha rematado! Íamos com 30 minutos... Os dragões acusaram o toque, chegaram-se à frente, mas quem marcou foi o Estoril, por Tiago Gouveia Parecia compor-se mais uma vez a tempestade perfeita, mas o intervalo foi bom conselheiro para o FC Porto, que colecionou três grandes ocasiões de golo, incluindo um remate à trave de Taremi, até à entrada dos 15 minutos finais. A expulsão de Ndiaye haveria de empurrar o derradeiro assalto dos dragões à baliza de Dani Figueira. A vontade estava nos píncaros, mas a confiança... nem por isso. Quando as mais simples ações não saem bem, o

O Estoril como um todo. Identidade, qualidade e adaptação estratégica aos diferentes momentos do jogo. Parabéns a Veríssimo.

O FC Porto não pode criar tão pouco perigo em 45 minutos. Fez o 1.º remate, e foi um ‘passe’ para Dani Figueira, aos 31’...

HOMEM DO JOGO

TEMPO ÚTIL 58:15 MIN ESTORIL FC PORTO RESERVADOSDIREITOS

922 1

QUASE

Foi confuso o lance que acabou por dar o empate ao dragão, num penálti cometido por Joãozinho, e é assim mesmo que está o FC Porto. Confuso, a precisar de mais confiança, a confiança (ou falta dela) que ontem chocou de frente com a sua vontade. *

Com as estreias de Rodrigo

AMARCAR.

Estoril e FC Porto somaram o nono jogo consecutivo sempre a marcar na Amoreira

problema costuma estar na cabeça e, ontem, esteve. Remates ao lado, por cima ou contra adversários; cruzamentos mais transviados que o normal; bolas paradas menos ameaçadoras...

MINUTO 90’+9

QUANDO A VONTADE ESBARRA NA CONFIANÇA TUDO CAMPEÕES NACIONAIS

O penálti assinalado por mão na bola de Joãozinho, que necessitou de análise atenta do VAR, evitou a 2.ª

do jogo e as regras que o orientaram, não foi competente nos vários capítulos da história: não marcou quando devia e podia tê-lo feito; reagiu com autoridade ao primeiro golo adversário e, quando parecia ter embalado definitivamente para a vitória, travou incompreensivelmente e deixou cair o jogo numa feição menos intensa, na qual os axadrezados se sentiram sempre confortáveis. Para culminar os pecados leoninos, Ricardo Esgaio ainda cometeu o penálti disparatado sobre Martim Tavares, que ditou o 2-1 final.

Travagemproporcionou.leoninana ca-

MINUTO 83

Noite inesquecível de BRUNO LOURENÇO

valgada que levou apenas até ao 1-1. Isso e a intervenção desastrada de Esgaio no lance do penálti decisivo.

DRIBLES. Gorré já lidera a lista dos maiores dribladores da Liga, à frente de Pepê (18) e Neres (17)

MINUTOS. 2 golos, 1 penálti sofrido e participou em todos os golos da equipa quando em ação: eis Martim Tavares

jogo pouco interessante, Bruno Lourenço assinou a obra-prima que levou o Bessa à loucura. Depois do intervalo, o Sporting ativou o seu jogo ofensivo mais brilhante: criou desequilíbrios vários, com sucessivos lances de envolvimento pelos três corredores. Acelerou, chegou ao empate e, quando parecia estar na rota para a vitória, travou. Perdeu brilho e eficácia. E ainda ofereceu ao adversário as condições para ganhar.

5 21121

Uma vitória sofrida, conquistada a partir de situações adversas, a principal das quais a superioridade territorial exibida pelo adversário, tornou a noite do Bessa numa jornada de grande exaltação para o Boavista. Honra seja feita à equipa de Petit, porque soube gerir e interpretar cada sinal que o jogo lhe ofereceu; nunca se deprimiu nos momentos de maior fulgor do adversário e, depois de se ter adiantado no marcador, resistiu ao ímpeto leonino, travou-o e ainda conseguiu tranquilizar-se e ter ambição ao ponto de construir a vitória.

FALTAS. O Sporting obrigou poucas vezes à intervenção de João Pinheiro. É o número mais baixo dos leões na Liga

O Sporting, que ditou a feição

TEMPO ÚTIL 66:52 MIN BOAVISTASPORTING

Capacidade boavisteira para gerir os factos em todas as circunstâncias. Excelente interpretação de tudo quanto o jogo

Para lá dos dois golos, encheu o campo com sucessivas ações de grande qualidade.

HOMEM DO JOGO UM LEÃO SEM ALMA NA NOITE DA PANTERA AXADREZADOS PERFEITOS NA GESTÃO DE CADA ETAPA DO JOGO

RESERVADOSDIREITOS

Martim Tavares sofreu penálti quantodesnecessáriotãoevidente de Esgaio e o Boavista selou a vitória no jogo a partir da marca dos 11 metros. Bruno Lourenço confirmou o estatuto de herói, rematando por alto para a direita de Adán, que adivinhou o lado mas não teve hipóteses.

todo o terreno, embora essa força se tenha revelado insuficiente para acabar com as veleidades axadrezadas. A formação de Petit aceitou as regras impostas e, entre tentar alterá-las ou adaptar-se a elas e sentir-se a salvo, preferiu a segunda opção, que lhe permitiu controlar as operações com eficácia.

Na reta final dos primeiros 45 minutos, porém, imperava já a sensação contraditória de várias oportunidades de golo construídas, sinal de que, mesmo sem deslumbrarem, qualquer das equipas tinha extraído bastante do pouco que o jogo lhes deu. No último suspiro da primeira metade, e contra as previsões num

Sporting dominou mas sofreu um golo; reagiu, acelerou e empatou; travou e ofereceu a vitória

A primeira parte teve permanente sinal mais do Sporting, cuja intensidade aumentou com o tempo, apesar de esse domínio nunca ter provocado desequilíbrios graves no adversário; a intenção verde e branca serviu para desenhar o comando do jogo, mas não foi suficiente para lhe dar a feição de sentido único; a superioridade traduziu-se em duelos individuais ganhos por

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 35DESPORTO TEMPO EXTRA 3+7 ARBITRAGEM JoãoPinheiro 4 (BRAGA)Assistentes: BRUNO JESUS e LUCIANO MAIA Quarto árbitro: VÍTOR FERREIRA Vídeo-árbitro: FÁBIO MELO Vídeo-árbitro assistente: BRUNO JOSÉ COSTA POSSEDEBOLA 27% 73% GOLOS: 1-0 BRUNO LOURENÇO (45’+2). 1-1 EDWARDS (55’). 2-1 BRUNO LOURENÇO (83’, PEN.) PENÁLTIS: Bruno Lourenço (83’, convertido) REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 11953 7+45+41+43+0 Não utilizados: Bracali, Masa, Vukotic e Luís Santos T Petit 4 BOAVISTA12 CÉSAR 3 2 CANNON 3 23 SASSO 3 26 ABASCAL 68’ A (31’) 3 79 MALHEIRO A (90’+8) 3 24 SEBA PÉREZ (CAP.) 90’+7 A (35’) 3 42 MAKOUTA 4 70 BRUNO 3 8 BRUNO LOURENÇO 90’+7 5 7 GORRÉ 68’ 4 9 BOZENÍK 76’ 3 19 MANGAS 68’ 2 21 SALVADOR AGRA 68’ 2 59 MARTIM TAVARES 76’ 3 4 ROBSON REIS 90’+7 1 6 IBRAHIMA 90’+7 1 Não utilizados: Franco Israel, André Paulo, Alexandro, Marsà e Nazinho T Rúben Amorim 2 SPORTING1 ADÁN 3 25 GONÇALO INÁCIO 2 4 COATES (CAP.) 71’ 3 2 MATHEUS REIS 2 24 PORRO 2 15 UGARTE 3 5 MORITA 86’ 3 11 NUNO SANTOS 75’ 4 17 TRINCÃO 75’ 2 28 POTE A (35’) 2 10 EDWARDS 3 47 RICARDO ESGAIO 71’ 0 33 ARTHUR 75’ 2 20 PAULINHO 75’ 1 16 ROCHINHA 86’ 1 REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 74112 4+32+26+50+2 25 1421511510 24 2817 3x4x3 3x4x3 2-1 Estádio do Bessa (Porto) 20h30 • 8.846 espectadores 7.ª JORNADAAointervalo: 1-0 BoavistaSporting 70 26232 7842 9 2479 12

Casa Pia 1-0 Famalicão Léo Bolgado (60’)

GUARDA-REDES PONTOS

2 o Boavista-Sporting 66,52

3 o Vizela-Gil Vicente 62,86

Benfica 5-0 Marítimo Rafa (28’), Gonçalo Ramos (47’ e 64’), Neres (82’) e Draxler (88’)

% o Mário Silva (Santa Clara) 18

AROUCA-FAMALICÃO 10/10 20.15 1

Fran Navarro (80’) e Murilo (90’+5); Guga (45’+4) e Aziz (71’)

3 o Roger Schmidt (Benfica) 24

( Vasco Seabra (Marítimo) 10

8 os Petit (Boavista) 21

9.ªJORNADA GIL VICENTE-ESTORIL 7/10 20.15 1

5 o Famalicão-Benfica 62,35

1 os Simon Banza (Sp. Braga) 5 Aziz (Rio Ave)

1.º Luís Godinho (Évora) 13 3 4,33 APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD AntónioSilvaBenfica 4 FranciscoGeraldesEstoril 4 TiagoEstorilSantos 4 GonçaloRamosBenfica4 RicardoHortaSp.Braga 4 LourençoBrunoBoavista 5 MakoutaBoavista 4 BolgadoLéoCasaPia 4 SantosNunoSporting 4 MatheusSp.Braga4 BenficaRafa 4 NO ÂNGULO. Com o Vizela balanceado para o ataque, o Sp. Braga ‘matou’ o jogo num lance de processos simples. Matheus bateu longo, Ivanildo falhou o corte e colocou a bola em Vitinha. O avançado dos minhotos lançou Ricardo Horta que, ainda de fora da área, encheu o pé direito e atirou uma bomba que entrou no ângulo superior direito da baliza. Buntic bem se esticou... 24 GOLOS MÉDIA: 2,66 9 JOGOS 5 VITÓRIAS EM CASA 0 VITÓRIAS FORA 63 AMARELOS 4 VERMELHOS 4 PENÁLTIS O CAMPEONATO 158 GOLOS MÉDIA: 2,51 63 JOGOS 28 VITÓRIAS EM CASA 23 VITÓRIAS FORA 385 AMARELOS 27 VERMELHOS 21 PENÁLTIS RESULTADOS

2 os Luiz Júnior (Famalicão) 22 Buntic (Vizela) 22 Marco Pereira (Santa Clara) 22 Bruno Varela (V. Guimarães) 22 Dani Figueira (Estoril) 22 Matheus (Sp. Braga) 22

Sp. Braga 2-0 Vizela Vitinha (83’) e Ricardo Horta (90’+5)

Paulo Estrela (19’, pen.)

P. FERREIRA-AROUCA 2/10 18.00 1

FC PORTO-SP. BRAGA 30/9 21.15 1 VIZELA-PORTIMONENSE 1/10 15.30 1

SP. BRAGA-CHAVES 9/10 20.30 1

PORTIMONENSE-FC PORTO 8/10 18.00 1

Álvaro Pacheco (Vizela) 21

Paulo Sérgio (Portimonense) 23

5 5 BTV b Sport

Santa Clara 1-1 P. Ferreira

Tiago Gouveia (41’); Taremi (90’+9, pen.)

BENFICA-RIO AVE 8/10 18.00 B

1 o Sporting-Rio Ave 67,93

Florentino Luís (Benfica) 22

1 Ricardo Horta (Sp. Braga) 3 Álvaro Djaló (Sp. Braga) 3 Pote (Sporting) 3 Raphael Guzzo (Vizela) 3 Bah (Benfica) 3

Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 TV TV A

Enzo Fernández (Benfica) 22

Gabriel Silva (7’); Matchoi (53’)

JOGADORES DE CAMPO PONTOS

8.ªJORNADA SPORTING-GIL VICENTE 30/9 19.00 2

RIO AVE-SANTA CLARA 2/10 15.30 1

Vítor Tormena (Sp. Braga) 22 Lucas Soares (Casa Pia) 22 Makouta (Boavista) 22

BOAVISTA-MARÍTIMO 9/10 15.30 1

CASA PIA-VIZELA 9/10 18.00 1

ASSISTÊNCIAS

Portimonense 1-0 Chaves

@ os Rúben Amorim (Sporting) 19 Luís Freire (Rio Ave) 19

OS MELHORESMELHORES

4 Sport

4. Sporting-Portimonense 62,47

1 o Artur Jorge (Sp. Braga) 29

4 os Gonçalo Ramos (Benfica) João Mário (Benfica) Rafa (Benfica)

2 os Godwin (Casa Pia) 24 Rafa (Benfica) 24

Tiago Gouveia (Estoril) 22

V. GUIMARÃES-BENFICA 1/10 20.30 1

TREINADORES PONTOS

FAMALICÃO-BOAVISTA 2/10 20.30 1

P. FERREIRA-V. GUIMARÃES 8/10 20.30 A

= os Moreno (V. Guimarães) 20

1 o Diogo Costa (FC Porto) 23

MARÍTIMO-CASA PIA 3/10 20.15 1

Pepê (FC Porto) 22

BOTA DE OURO GOLOS

& os Rui Pedro Silva (Famalicão) 16

4 os Vítor Campelos (Chaves) 23 Sérgio Conceição (FC Porto) 23

Armando Evangelista (Arouca) 19

SANTA CLARA-SPORTING 8/10 15.30 1

Grimaldo (Benfica) 22

36 DESPORTO TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ SÓ DÁ VERMELHO EQUIPA DA SEMANA TOTAL CASA FORA MARCADOS SOFRIDOS CARTÕES PENÁLTIS 21/22 P J V E D G DF P V E D G P V E D G T 1ªP 2ªP T 1ªP 2ªP A 2A V FA CO 7ª J 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º !º "º ·º $º %º &º /º (º BENFICA 21 7 7 0 0 19-3 16 12 4 0 0 14-3 9 3 0 0 5-0 19 7 12 3 2 1 19 3 3 3 0 1.º SP. BRAGA 19 7 6 1 0 23-5 18 10 3 1 0 11-3 9 3 0 0 12-2 23 12 11 5 2 3 18 0 0 2 0 5.º FC PORTO 16 7 5 1 1 16-5 11 9 3 0 0 11-1 7 2 1 1 5-4 16 7 9 5 4 1 12 0 0 4 0 2.º BOAVISTA 15 7 5 0 2 8-8 0 9 3 0 1 5-5 6 2 0 1 3-3 8 3 5 8 3 5 20 0 0 2 1 7.º PORTIMONENSE 15 7 5 0 2 8-6 2 9 3 0 1 4-2 6 2 0 1 4-4 8 3 5 6 3 3 26 0 0 1 0 6.º CASA PIA 14 7 4 2 1 7-3 4 7 2 1 1 3-1 7 2 1 0 4-2 7 1 6 3 1 2 20 0 0 1 0 -.º ESTORIL 11 7 3 2 2 9-6 3 5 1 2 1 5-5 6 2 0 1 4-1 9 7 2 6 3 3 30 2 2 0 3 4.º SPORTING 10 7 3 1 3 13-10 3 6 2 0 1 7-2 4 1 1 2 6-8 13 7 6 10 4 6 23 0 1 0 3 3.º V. GUIMARÃES 10 7 3 1 3 6-6 0 6 2 0 1 2-1 4 1 1 2 4-5 6 2 4 6 2 4 32 1 2 1 1 10.º GIL VICENTE 9 7 2 3 2 7-8 -1 5 1 2 1 3-4 4 1 1 1 4-4 7 2 5 8 7 1 14 0 1 1 0 9.º CHAVES 8 7 2 2 3 6-8 -2 2 0 2 1 2-3 6 2 0 2 4-5 6 2 4 8 5 3 20 1 3 1 1 -.º AROUCA 8 7 2 2 3 6-15 -9 4 1 1 2 4-10 4 1 1 1 2-5 6 3 3 15 8 7 18 0 3 1 2 15.º RIO AVE 6 7 1 3 3 10-13 -3 3 1 0 2 5-5 3 0 3 1 5-8 10 4 6 13 5 8 23 1 2 0 1 -.º SANTA CLARA 5 7 1 2 4 5-8 -3 5 1 2 1 4-4 0 0 0 3 1-4 5 2 3 8 2 6 25 2 3 1 4 16.º VIZELA 5 7 1 2 4 5-9 -4 1 0 1 2 2-4 4 1 1 2 3-5 5 4 1 9 4 5 29 1 2 1 2 11.º FAMALICÃO 4 7 1 1 5 1-8 -7 3 1 0 2 1-4 1 0 1 3 0-4 1 1 0 8 4 4 17 0 1 1 0 18.º P. FERREIRA 1 7 0 1 6 5-15 -10 0 0 0 3 2-9 1 0 1 3 3-6 5 2 3 15 6 9 24 1 3 0 1 8.º MARÍTIMO 0 7 0 0 7 4-22 -18 0 0 0 3 2-5 0 0 0 4 2-17 4 3 1 22 7 15 15 0 1 1 2 12.º CLASSIFICAÇÃO O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da Liga Portugal 2; DESEMPATE EM CASO DE IGUALDADE DE PONTOS:a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; d) Maior número de vitórias em toda a competição; e) Maior número de golos marcados em toda a competição. Para estabelecimento da classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos anteriormente. Caso ainda não se tenham realizado os dois jogos entre as equipas empatadas, não se aplica o critério previsto na alínea b).

Gil Vicente 2-2 Rio Ave

JOGOS COM MAIS TEMPO ÚTIL (%)

Nélson Veríssimo (Estoril) 23

Taremi (FC Porto)

Simon Banza (Sp. Braga) 22 Taremi (FC Porto) 22 Vitinha (Sp. Braga) 22

Arouca 2-2 V. Guimarães Bukia (33’) e Quaresma (70’); Anderson (57’) e Lameiras (90’+12, pen.)

2 o Filipe Martins (Casa Pia) 25

QUADRODERESULTADOS

CHAVES-ESTORIL 1/10 18.00 2

4 os André Horta (Sp. Braga) 22

Welinton (Portimonense) 22

Fran Navarro (Gil Vicente) Ricardo Horta (Sp. Braga) 4 Pote (Sporting)

Boavista 2-1 Sporting Bruno Lourenço (45’+2 e 83’, pen.); Marcus Edwards (55’)

7ª JORNADA Benfica aproveitou deslizes de Sporting e FC Porto para se distanciar dos rivais. Só o Sp. Braga consegue acompanhar o ritmo das águias

AROUCA 18.ª 1-2 22.ª 33.ª 15.ª 9.ª 31.ª 1-0 27.ª 25.ª 17.ª 13.ª 20.ª 0-6 11.ª 2-2 29.ª BENFICA 4-0 21.ª 19.ª 11.ª 29.ª 23.ª 27.ª 13.ª 5-0 3-2 15.ª 9.ª 34.ª 31.ª 16.ª 25.ª 2-1 BOAVISTA 23.ª 0-3 20.ª 17.ª 31.ª 25.ª 13.ª 15.ª 9.ª 1-0 18.ª 29.ª 2-1 33.ª 2-1 27.ª 11.ª CASA PIA 0-0 0-1 2-0 13.ª 33.ª 1-0 15.ª 17.ª 25.ª 23.ª 31.ª 11.ª 18.ª 29.ª 27.ª 21.ª 9.ª CHAVES 16.ª 28.ª 34.ª 30.ª 8.ª 14.ª 23.ª 10.ª 19.ª 32.ª 24.ª 1-1 12.ª 26.ª 21.ª 0-1 1-1 ESTORIL 32.ª 12.ª 14.ª 16.ª 25.ª 2-0 1-1 26.ª 34.ª 21.ª 28.ª 2-2 30.ª 10.ª 0-2 19.ª 23.ª FAMALICÃO 26.ª 0-1 8.ª 24.ª 31.ª 18.ª 33.ª 20.ª 29.ª 10.ª 22.ª 17.ª 1-0 0-3 13.ª 28.ª 15.ª FC PORTO 14.ª 10.ª 30.ª 32.ª 3-0 24.ª 16.ª 22.ª 5-1 12.ª 26.ª 21.ª 28.ª 8.ª 3-0 34.ª 19.ª GIL VICENTE 19.ª 30.ª 32.ª 34.ª 27.ª 9.ª 0-0 0-2 23.ª 1-0 12.ª 2-2 14.ª 11.ª 25.ª 16.ª 21.ª MARÍTIMO 10.ª 24.ª 26.ª 8.ª 1-2 17.ª 12.ª 18.ª 1-2 28.ª 0-1 31.ª 22.ª 20.ª 15.ª 30.ª 33.ª P. FERREIRA 8.ª 20.ª 22.ª 2-3 15.ª 0-3 27.ª 29.ª 18.ª 11.ª 0-3 33.ª 24.ª 17.ª 31.ª 9.ª 13.ª PORTIMONENSE 34.ª 32.ª 0-1 14.ª 1-0 11.ª 1-0 9.ª 29.ª 21.ª 19.ª 27.ª 16.ª 13.ª 23.ª 2-1 25.ª RIO AVE 30.ª 26.ª 12.ª 28.ª 22.ª 20.ª 34.ª 3-1 24.ª 14.ª 16.ª 10.ª 8.ª 2-3 19.ª 32.ª 0-1 SANTA CLARA 1-2 17.ª 19.ª 0-0 29.ª 13.ª 21.ª 11.ª 31.ª 2-1 1-1 33.ª 25.ª 15.ª 9.ª 23.ª 27.ª SP. BRAGA 21.ª 14.ª 16.ª 12.ª 9.ª 27.ª 19.ª 25.ª 28.ª 5-0 34.ª 30.ª 23.ª 32.ª 3-3 1-0 2-0 SPORTING 28.ª 33.ª 24.ª 10.ª 0-2 22.ª 30.ª 20.ª 8.ª 32.ª 14.ª 4-0 3-0 26.ª 18.ª 12.ª 17.ª V. GUIMARÃES 24.ª 8.ª 10.ª 0-1 18.ª 1-0 11.ª 17.ª 33.ª 13.ª 26.ª 20.ª 15.ª 1-0 22.ª 29.ª 31.ª VIZELA 12.ª 22.ª 28.ª 26.ª 20.ª 0-1 32.ª 0-1 2-2 16.ª 30.ª 8.ª 18.ª 10.ª 24.ª 34.ª 14.ª AROUCA BENFICA BOAVISTA PIACASA CHAVES ESTORIL FAMALICÃO PORTOFC VICENTEGIL MARÍTIMO FERREIRAP. PORTIMONENSE AVERIO CLARASANTA BRAGASP. SPORTING GUIMARÃESV. VIZELA

1 o Ricardo Horta (Sp. Braga) 25

Estoril 1-1 FC Porto

Ivo Vieira (Gil Vicente) 20

César Peixoto (Paços de Ferreira) 16

) o João Henriques (Marítimo) 5

PUB TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 37PUBLICIDADE

de semana de 24 e 25 de setem bro, com os jogos: Sporting Ideal - Marítimo SC; Benfica Águia - União Micaelense e Águia dos Arrifes - FC Vale Formoso.

Roque

Quis a sorte que houvesse nesta ronda um embate entre equipas da ilha Terceira, nomea damente o Fontinhas, da Liga 3, que vai medir argumentos com o Praiense, do Campeonato de

2º

1º

Pedro N. Cabral convive com atletas

CLASSIFICAÇÃO:

0 7º Mira Mar SC 1

JuventudeVidigueira Évora 4-0 Olhanense

CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D

TAÇA DE PORTUGAL: SORTEIO DA 2.ª ELIMINATÓRIA FUTEBOL EM SÃO MIGUEL (AFPD) FUTEBOL JUVENIL Equipas açorianas com sortes diferentes Taça de Honra - João de BritoZeferino 2022-2023 Escalões de apresentadosformaçãonoClube União Micaelense HÓQUEI EM PATINS: XIV TORNEIO CIDADE DE PONTA DELGADA - CANDELÁRIA VENCE MARÍTIMO NA FINAL E CELEBRA EM PONTA DELGADA O XIV Torneio Cidade de Ponta Delgada chegou ao fim com a vitória do Candelária Sport Clube por 6-2 diante do Marítimo SC! O Candelária, da ilha do Pico, não quis sair de São Miguel de mãos a abanar e a prova disso foi a vitória convincente ontem sobre o Marítimo Sport Clube na final do torneio Cidade de Ponta Delgada. A equipa do Candelária vence pela 7ª vez o Torneio Cidade de Ponta Delgada em São Miguel. laçores informação desportiva JOÃO G. SILVA

O Juventude Lajense, recor de-se, competirá este ano no Campeo nato de Futebol dos Açores (Liga Imobiliária 2%), e o Angrense, no Campeonato de Portugal Série D.

Série ResultadosA: da 1ª. jornada: Santiago FC 0-4 Operário Vasco da Gama 3-3 Oliveirenses VC Pico da Pedra 8-0 Mira Mar Folga o GD São Roque l

a 1.ª jornada da série ‘A’ da Taça de Honra João de Brito Zeferino foram mar cados 18 golos em três jogos. Nos dois jogos de domingo, o Vitória do Pico da Pedra rece beu e goleou por 8-0 o Mira Mar e o Vasco da Gama, em casa, empatou com o Oliveirenses (3-3). No sábado, o Santiago no seu terreno, perdeu com o Operário por 4-0. O Desp. São Roque folgou No jogo de sábado, Neto, aos 17 e 52 minutos e Paulo Bessa, aos 47 e 82 minutos bisaram, apontando os golos da equipa. Tratou-se de um ´dérbi’ entre emblemas da Lagoa, sempre difícil de dirigir. Pedro Amaral, o árbitro do jogo, soube impor -se exibindo apenas dois car tões ‘amarelos’, um para cada equipa.Asérie ‘B’ só começa no fim

Uma vitória, um empate e uma derrota é o saldo final das equipas açorianas na primeira jornada do Campeonato de Portugal Série D

O Desportivo de Rabo Peixe empatou (2-2) com o FC Serpa - tendo o avançado Luís Gaspar, apontado os dois golos para a equipa micaelense, o primeiro aos 15 e o segundo de penalti, aos 90 minutos - o Sp. Praiense venceu o FC Ferreiras (0-1), com o golo solitário a ser mar cado por Nelson Silva (71m) e o Angrense perdeu com o histó rico Atlético Clube de Portugal (2-0).As três equipas açorianas

Resultados da 1ª. jornada: FC Serpa 2-2 Desp. Rabo Peixe FC Ferreiras 0-1 Sp. Praiense

Vida mais complicada, pelo menos no campo teórico, terão Juventude Lajense e Angrense, que na rifa calharam adversários do campeonato da Segunda Liga de futebol, nomeadamente o Moreirense e o Nacional da Madeira, por esta ordem.

Desp. Rabo de Peixe empata com Bis de Luís Gaspar

38 DESPORTO TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ RESERVADOSDIREITOS

Portugal Série D.

Os jogos desta 2.ª eliminató ria estão previstos para o fim -de-semana de 1 e 2 de Outubro. Os emblemas do campeonato da Primeira Liga de futebol ini ciam a participação na Taça de Portugal na ronda seguinte. l

União Micaelense e dirigentes, tendo deixado uma mensagem de alento para a época que agora se aproxima.Antigoatleta do União Micaelense, clube no qual deixou a sua marca numa das muitas equipas de hóquei em patins que fizeram história, o edil foi pre senteado pelo Director Geral do Clube União Micaelense, Arsénio Furtado, com uma camisola ofi cial do nosso clube. l

Esperança de Lagos 2-1 Oriental Dragon. l

L EQUIPAS J V E D GM-S P Vitória P. Pedra 1 1 0 0 8 - 0 3 Op. Desportivo 1 1 0 0 4 - 0 3 ‘’Os Oliveirenses’’ 1 0 1 0 3 - 3 1 CF V. Gama 1 0 1 0 3 - 3 1 GD São 0 0 0 0 0 - 0 0 1 0 0 1 0 - 4 0 0 1 0 - 8

3º

5º

0 E

Na ocasião, Pedro Nascimento Cabral conviveu com alguns dos atletas dos escalões de formação do Clube

Jogos que envolvem equipas açorianas:

JD Lajense (D) - Moreirense FC (L2),SCAngrense (CP) - CD Nacional CF(L2),Vasco da Gama(D) - Imortal DC Merelinense(CP), (CP) - Rabo de Peixe (CP) GD Fontinhas (Liga 3) – SC Praiense (CP).

ecorde-se, que para além de Praiense, Fontinhas e Juventude Lajense, as equipas açorianas que lograram vencer na ronda anterior, dis putada no passado fim-de-se mana, outras três equipas da Região ficaram isentas e entra ram já no sorteio concretizado ontem, nomeadamente o Rabo de Peixe, Vasco da Gama e Angrense.Começando pelos emblemas micaelenses, o Vasco da Gama, campeão de São Miguel e do Campeonato de São Miguel de futebol sénior, vai medir forças com o Imortal, do Campeonato de Portugal Série D.

scalão a escalão, todos os atletas desfilaram pela passadeira instalada no corredor central da Alameda em direcção ao vídeo-wall em que passavam imagens marcantes de um clube que é a referência do futebol de formação na ilha de S. Miguel, sendo, neste momento, o único a dispor da Certificação de 4 Estrelas atri buída pela Federação Portuguesa de Futebol, sinal claro do traba lho realizado ao longo dos últi mos anos.

Lusitano Évora 2-1 GD Fabril

Imortal 0-0 Vasco da Gama

jogaram fora nesta jornada inaugural da 1.ª fase, que ditou os seguintes desfechos:

Refira-se que a época oficial de 2022/2023 começa já no pró ximo fim-de-semana para os escalões de Iniciados, Juvenis e Juniores, com o futebol de sete a ter início, em termos de com petição, somente no início de Outubro.

Já o Rabo de Peixe, do Campeonato de Portugal Série D, terá como adversário o Merelinense, também do mesmo escalão, da Série A.

Foi uma tarde de enorme convívio entre a família unio nista, numa comunhão perfeita entre dirigentes, treinadores, atletas, staff e familiares.

Presidente da CMPD convive com atletas

Açorianos fizeram ostrês resultados possíveis

Edição da Taça de Portugal de 2022/23

a 1.ª ronda da série ‘D’ do Campeonato de Portugal (CdP) e relativamente à participação das três equipas açorianas em tão importante prova, registo para os três resul tados possíveis alcançados pelas equipas dos Açores.

6º Santiago FC

RESERVADOSDIREITOS

Chuva de golos na Série ‘A’

RESERVADOSDIREITOS

Atlético CP 2-0 Angrense

Entretanto, o Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada esteve, na passada Sexta-feira, no Estádio Municipal Jácome Correia, ao final da tarde.

4º

400 g grão-de-bico cozido

1 q.b. pimenta de moinho

Gosta de comer e

Passo 6 - Junte a chalota picada, regue com o vinho e, quando o líquido tiver evaporado, junte o tomate e as azeito nas, tempere com sal e pimenta. Deixe cozinhar durante 10 minutos.

Passo 1 - Tempere as tiras de frango com o alho em pó, a noz-moscada, o caril, o sal e uma pitada de pimenta moída na altura. Junte o vinagre de si dra e misture tudo muito bem.

Passo 4 - Retire, reduza a puré e re Passoserve.

de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out. Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto ChurrasqueiraMartins&Grill House CULINÁRIA RESERVADOSDIREITOS O melhor leitão de Toronto CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120 l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria Transmitimoslusa!todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out. PORTUGALCHURRASQUEIRA lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das churrasqueirasmelhoresdeToronto! O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON LOMBINHOS DE PORCO COM AZEITONAS FRANGO COM LEGUMES E GRÃO BIFANAS COM PURÉ DE PÊRA RESERVADOSDIREITOS 25m4 pessoas 30m6 pessoas 25m4 pessoas RESERVADOSDIREITOS

2 dente alho

Passo 2 - Numa frigideira antiaderente, salteie as pêras numa colher de sobre mesa de azeite.

230 g abóbora limpa

2 c. de sopa azeite

Passo 3 - Tempere com 1 colher de ca fé de sal, regue com o vinho branco e deixe cozinhar cerca de 10 minutos.

Passo 3 - Aqueça muito bem metade do azeite numa frigideira larga antiaderen te, junte o frango e aloure sobre lume forte, mexendo frequentemente. Retire o frango e reserve.

Passo 2 - Corte o alho-francês em ro delas finas, a abóbora em fatias e a courgette em rodelas.

Passo 9 - Sirva, de seguida, com arroz branco. l

2 c. de sopa sementes de abóbora

Passo 8 - Sirva as bifanas com o puré

4 unid. pêra Rocha

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA

Esta receita de lombinhos de porco panados com molho de tomate e azeitonas vai fazer as delicias lá de casa. Acompanhe com arroz ou batatas e salada.

Passo 6 - Tempere com o restante sal e um pouco de pimenta e retire, reser vando junto de uma fonte de calor.

400 g bifana de porco

2 c. de sopa vinho do Porto

400 g courgette

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

130 g alho-francês

1 emb. mirtilo

0,5 dl vinho branco

Passo 5 - Num tacho, aqueça o azeite e aloure a carne de ambos os lados.

de pêras, o molho de mirtilos e os mirti los inteiros reservados.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 39

Passo 4 - Corte as azeitonas ao meio, descasque e pique as chalotas.

n INGREDIENTES:

Passo 6 - Sirva salpicado com as se mentes de abóbora. l

1 c. de café sal

Passo 5 - Entretanto passe o grão por água corrente e escorra bem. Junte-o aos legumes e adicione também o fran go. Salpique com algumas folhas de tomilho fresco, reduza o lume e cozinhe

Passo 4 - Deite o restante azeite na frigideira, junte os legumes e salteie cerca de 5 minutos, mexendo sempre.

Sabores portugueses com assinatura

1 c. de chá sal

2 c. de sobremesa azeite

frigideira, junte o vinho do Porto e dei xe reduzir, esmagando os mirtilos com uma colher de pau.

CHURRASQUEIRA

1 c. de sopa vinagre de sidra

1 c. de chá alho em pó

1 c. de chá sal

400 g peito de frango em tiras

MARTINS & GRILL HOUSE

Passo 1 - Descasque as pêras, corte -as em gomos e retire-lhes os caroços.

n 11110,523404072800gINGREDIENTES:lombinhodeporcoc.desopafarinhaunid.tomatemadurogazeitonapretadescaroçadagazeitonaverdedescaroçadaunid.chalotac.desopaazeitedlvinhobrancoc.desobremesasalq.b.pimentaempóq.b.orégão+1q.b.salsaq.b.tomilho

1 q.b. tomilho fresco

Passo 8 - Polvilhe com os orégãos, a salsa picada e folhas de tomilho.

1 q.b. cebolinho

Passo 1 - Limpe a carne da gordura e corte em medalhões.

1 q.b. pimenta em pó

1 c. de sopa caril em pó

n PREPARAÇÃO:

5 - Limpe a frigideira com papel de cozinha, adicione o restante azeite e os dentes de alho laminados e, quando estiver bem quente, salteie as bifanas.

n PREPARAÇÃO:

Passo 3 - Descasque o tomate, retire as sementes e corte em tiras.

1 c. de café noz-moscada

por mais 8 a 10 minutos, mexendo oca sionalmente.

Passo 9 - Polvilhe com o cebolinho pi cado. l

n INGREDIENTES:

Passo 7 - Deite metade dos mirtilos na

Passo 2 - Bata-lhes levemente, passe -os pela farinha, sacudindo o excesso.

RECEITAS DELICIOSAS

cionais, para as intervenções dos ministros das Finanças e do Trabalho, Solidariedade e Segu rança Social, respetivamente, Fernando Medina e Ana Mendes Godinho.AVI

se adaptar às novas realidades. Por isso escolhemos para tema desta edição “O Turismo e o Novo Mundo”, para debatermos o futuro do Turismo em Portugal na nova conjuntura mundial, sempre com o objetivo de refor çar o Turismo como motor da economia portuguesa”.

acrescentando que estes dados não só confirmam as estatísticas rápidas divulgadas pelo insti tuto no último dia de agosto, como registam no setor do alo jamento turístico três milhões de hóspedes em julho passado.

Sessão de abertura da VI Cimeira do Turismo Português será presidida pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa

"A pandemia e a guerra na Ucrânia têm sido re sponsáveis por um período muito difícil para a economia. Ainda assim, a resiliência de todos os intervenientes da atividade turística tem contribuído para minimizar impactos e manter o Turismo forte e competitivo"

Mercado interno, que cresceu 15,8%, contribuiu com 2,9 milhões de dormidas

Queixa à categoria ‘companhias aéreas” verifica-se que, entre 01 de janeiro e 13 de setembro deste ano, os consumidores portugueses registaram 1.317 reclamações dirigidas às trans portadoras. Ou seja, mais 18% que no mesmo período do ano anterior (1.118 queixas). l

A sessão de abertura da VI Cimeira do Turismo Português será presidida pelo Presidente da República, Marcelo de Rebelo de Sousa e contará ainda, entre outros, com o Primeiro-Ministro António Costa, com o presidente da CTP, Francisco Calheiros e com o presidente da Câmara Muni cipal de Lisboa, Carlos Moedas. A sessão de encerramento será presidida pelo ministro da Eco nomia, António Costa Silva.

RESERVADOSDIREITOS

em relação à trans portadora nacional, o Portal da Queixa revela que recebeu mais de mil reclamações desde o início deste ano na ‘categoria companhias aéreas’, sendo que a TAP foi alvo de 44% do total das queixas registadas pelos consumidores.Numaanálise do Portal da

Julho 2022 com mais turistas e dormidas do que julho de 2019

RECUPERAÇÃO

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

No evento, irão estar em debate temas estratégicos para o Turismo à luz do novo mundo, como o novo aeroporto e o paradigma da mobilidade; a sus tentabilidade e digitalização; o financiamento e custos de con texto, passando pelos desafios da promoção e a captação de profissionais para o Turismo. Antes da sessão de encerramento serão entregues as “Medalhas de Mérito Turístico”. l

o passado mês de julho, o alojamento turístico regis tou 8,6 milhões de dormi das. Ou seja, mais 90,1% do que em igual período anterior e mais 4,8% face a igual mês de 2019. Quem o afirmou foi o Instituto Nacional de Estatística (INE),

Confederação do Turismo de Portugal (CTP) vai assi nalar o Dia Mundial do Turismo com a realização da VI Cimeira do Turismo Português, no dia 27 de setembro, na Funda ção Champalimaud, em Lisboa.

opção turismo primeiro jornal

RECLAMAÇÕES

Portal da Queixa anunciou que no Top3 das com panhias aéreas que mais reclamações tiveram desde o início deste ano, a TAP ocupa a primeira posição, seguida da Ryanair (18%) e da easyJet (10%).Ainda

Destaque também nesta VI Cimeira do Turismo Português, que reúne importantes perso nalidades nacionais e interna

Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, con tactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

A VI Cimeira do Turismo Português reúne importantes personalidades nacionais e internacionais

Segundo os dados do INE, em julho, o mercado interno, que cresceu 15,8%, contribuiu com 2,9 milhões de dormidas (+9,1%) e os mercados exter nos totalizaram 5,7 milhões (+205,2%).Noconjunto dos primeiros sete meses de 2022, as dormidas aumentaram 194,3% (+58,5% nos residentes e +406,2% nos nãoComparandoresidentes). com o mesmo período de 2019, as dormidas decresceram 4,4%, consequên cia da diminuição das dormidas de não residentes (-9,4%), dado que as de residentes cresceram 7,8%. l

RESERVADOSDIREITOS O RESERVADOSDIREITOS

Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes.

Francisco Calheiros Presidente da CTP

numa conjuntura pós pandemia e numa geostratégia mundial marcada pela guerra na Ucrânia. É por isso de extrema importân cia promover o debate sobre o presente e o futuro da atividade turística para manter o Turismo forte e Franciscocompetitivo.Calheiros explica que “a pandemia e a guerra na

Ucrânia têm sido responsáveis por um período muito difícil para a economia. Ainda assim, a resiliência de todos os inter venientes da atividade turística tem contribuído para minimizar impactos e manter o Turismo forte e competitivo. Mas o mundo mudou muito nestes dois anos e o Turismo tem de

Cimeira do Turismo Português realiza-se num momento em que o Turismo se debate com enormes desafios,

de turismo online, diário, para profissionais opção turismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais pção o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais REPORTAGEM “O Turismo e o Novo Mundo” é o tema da VI Cimeira do Turismo Português EVENTO TAP é o ‘rei’ reclamaçõesemdesde 2019

40 TURISMO TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Para a organização estatística da Comissão Europeia, no conjunto dos vários Estados-membros, Por tugal é o país que está a recuperar

O Eurostat salienta que ape nas dois países estão acima dos níveis da pré pandemia: a Grécia e o Luxemburgo. Na posição contrária encontram-se a Eslo vénia, Letónia e Finlândia. l

AINDA ABAIXO DOS VALORES DE 2019 reveladas pelo Eurostat

VIAGENS

DECO e APAVT juntas pelos direitos dos consumidores viajantes

CENTENÁRIO DE JOSÉ SARAMAGO

Na sua primeira fase de implementação, este serviço estará disponível para agências de viagens, fruto do Protocolo de Cooperação estabelecido entre a DECO e a APAVT, limi tado, neste setor, aos membros da Associação Portuguesa de Agências de Viagens e Turismo.

A partir do livro “Viagem a Portugal” (1981), escrito entre outubro de 1979 e julho de 1980, revisitam-se os locais descritos por Saramago, as paisagens, as comunidades, o património natural e cultural, promo vendo Portugal como destino de Turismo Literário.

Pedro Costa Ferreira, pre sidente da Associação Portu guesa de Agências de Viagens e Turismo, afirmou que “no mundo atual, empresas e con sumidores estão juntos na pro cura constante de criação de valor”, salientando ainda que, por essa razão, nos dias de hoje, associações empresariais e associações representantes dos consumidores estão, devem estar, cada vez mais próximas.

‘C

mais rapidamente, com o número de voos a estar apenas 1,5% abaixo do registado em 2019.

e acordo com uma portaria agora publicada em Diário da República, a taxa de segurança dos aeroportos nacio nais, passou para 3,54 euros por passageiro independentemente do respetivo destino.

or ocasião das comemora ções do centenário de José Saramago, numa parceria entre a Fundação Saramago e o Turismo de Portugal, foi agora lançada oficialmente, na Biblio teca Palácio Galveias, a plata forma digital dedicada ao projeto ‘Viagem a Portugal Revisited’.

Este é um projeto enquadrado na estratégia que o Turismo de Portugal tem vindo a desen volver no contexto do Turismo Literário, promovendo expe riências inovadoras que possam comunicar o património literário da língua portuguesa, promover as visitas ao longo de todo o ano e em todo o território, através de rotas e paisagens literárias associadas a escritores e obras literárias de referência. l

Refira-se que em agosto o número de voos comerciais na UE foi de 596.930 contra os 478.996 registados em agosto de 2021. No entanto, 14% abaixo dos 695.912 voos que realizados em agosto de 2019.

Portugal está a recuperar o número de voos comerciais

O projeto pretende motivar a leitura ou a releitura dos locais a partir da obra original e proceder a uma atualização e alargamento da viagem “saramaguiana” e dos seus cenários, mediante o confronto das representações originais com o estado atual dos locais em causa, valorizados pela revisitação efetuada por escrito res Acontemporâneos.plataforma“Viagem a Portugal Revisited” serve de fio condutor e inspirador a quem desejar percorrer os itinerários descritos por José Saramago:

Este serviço estará disponível para agências de viagens

Lançada nova plataforma digital para conhecer os itinerários de Saramago

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 41TURISMO REPORTAGEM

podem descobrir-se os diferen tes roteiros de forma interativa e dinâmica, usando mapas 3D com a tecnologia Google Earth. Os doze locais de revisitação identificados são Guimarães/ Citânia de Briteiros, Bragança, Vila Real, Guarda/Pinhel/Cida delhe, Coimbra, Tomar/Cons tância, Mafra, Setúbal, Évora/ Mo ntemor-o-Novo, Beja, Alcoutim e DisponívelLagos.em três idiomas (português, espanhol e inglês), a plataforma digital será divul gada pelo Turismo de Portugal

APESAR DESTE AUMENTO,ESTES NÚMEROS ESTÃO

Estatísticas

Plataforma digital dedicada ao projeto ‘Viagem a Portugal Revisited’

D o segundo aumento deste ano feito pelo Governo

por uma Agência de Viagens e Turismo, loja ou ‘website’ com a menção “CheckedBy DECO”, têm a garantia de que o relacio namento pré-contratual e con tratual da agência foi avaliado positivamente pela DECO.

Trata-se do segundo aumento deste ano feito pelo Governo, uma vez que esta taxa já tinha sido aumentada de 1,94 euros para 2,95 euros em fevereiro.

“’CheckedBy DECO’ é uma ambição antiga da APAVT e a melhor montra desta proxi midade, frisou o presidente da APAVT.” l

h eckedby DECO’ é o novo serviço que a Associação de Defesa dos Consumidores passa a ofere cer às empresas, no domínio da consultoria, cooperação e moni torização do seu relacionamento contratual com os consumido res, à luz das exigências legais e melhores práticas do mercado.

Taxa de segurança nos aeroportos nacionais volta a subir

RESERVADOSDIREITOS

VIAGENS Parceria entre a Fundação Saramago e o Turismo de Portugal

Este serviço procurará garantir que os consumidores beneficiam de uma informação mais transparente, segura e com qualidade.Osconsumidores que optem

em mercados estratégicos como Reino Unido, Espanha, Brasil e Estados Unidos da América.

RESERVADOSDIREITOS

Gabinete de Estatísticas da União Europeia, o Euros tat, revelou que em agosto últim o, o número de voos comerciais na União Europeia (UE) aumentou 25% compa rando com o ano passado.

Refira-se, todavia, que ape sar deste aumento, estes núme ros estão ainda abaixo dos valores de 2019.

da taxa é estabelecido por por taria dos membros do Governo responsáveis pelas áreas das finanças, da administração interna e da economia, mediante proposta da entidade gestora aeroportuária devidamente ins truída com o parecer dos utiliza dores ou dos seus representantes ou associações de utilizadores, e tendo como referência os custos inerentes aos serviços de segu rança prestados. l

AÇÃO INÉDITA

RESERVADOSDIREITOS

Recorde-se que o montante

1. Embarcação chinesa. Aplicar duches a. 2. Muito respeitado. Parte do pão que fica dentro da côdea. 3. Voraz. Repercussão. Onomatopeia com que se exprime o estalido do vidro. 4. Palavra grega que significa palavra e razão. Dar ladridos ou latidos. 5 Sem ritmo, sem cadência. Um dos cinco continentes. 6. Sufixo diminutivo. Procurar (gír.). 7. Designa dor, espanto, admiração, repugnância (interj.). Diz-se de um membro ou segmento de um membro voltado para fora em relação ao eixo do corpo, por oposição a varo (med.). 8. Parte inferior de vale fluvial, total ou parcialmente invadido pelas águas do mar. Pedir a repetição de. Norma de procedimento. 9. Borrifar. Relativo ao rim ou aos rins ou que existe nos rins. 10. Bater (o pano) com o pisão, para lhe dar mais consistência. O meio de qualquer espaço. 11. Bancos de areia. Tabuleiro para transportar argamassa. 12. Senti repugnância por. Coisa ou dito sem valor. 13. Eminência da mão, formada por certos músculos do polegar. Que se repete de oito em oito dias. Trinitrotolueno. 14. Atrapalhar. Represa de água onde se afoga o linho a curar. 6

POR FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS

SOLUÇÕES 51 6183 2

CRUZADASPALAVRAS HORIZONTAIS 1 Sota.Veladura, 2 Hispidez.Ledor, 3 Onagro,. Apirina. 4 Estear.Recoito,. 5 Broeira.Cresta, 6 Vigas.Ha, 7 Ade. Noz.Asir,lo, 8 Cica.Alar,Oca, 9 Contr.Gr,Ode, 10 Rufo,Um,. Rechã. 11 Lenha.Citara, 12 Entorta.Horror, 13 Ing.Pasmar,Ali, 14 Alopata.Rosnar,VERTICAIS 1 Duchar.Lorcha, 2 Miolo.Venerado,. 3 Eco,Edace, Tris. 4 Ladrar.Logos, 5 Europa.Arritmo,. 6 Farar.Ota,. 7 Uh, Valgo. 8 Lema.Bisar,Ria,. 9 Renal.Aspergir,. 10 Centro.Pisoar,. 11 Cocho.Sirtes,. 12 Ninharia.Odiei, 13 TNT.Octã,Tenar, 14 Laga.Azaranzar,

1 1064321578911121314 234567891011121314

PASSATEMPOSPEANUTS

9 8 31 897 873 49 8725 46 SUDOKU Difícil DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS © King Features M O L A + R = Ética D O A R + I = Detestar V I L A + O = Azeitona

HORIZONTAIS

difícilSUDOKU DIFERENÇAS bandaTamanhoTomada;Puxador;pequeno;maisFrigorífico senhora.dapernadaMovimentoespelho;doTamanhocada; FALTAEMLETRA Oliva.-3Odiar;-2Moral;-1 LETRA EM FALTA 5 LETRAS

3. Espécie de burro selvagem. Alcaloide extraído das nozes de certo coqueiro. 4. Recozido (metal). Amparar, suster com esteio ou escora. 5. Queima superficial. Que ou quem vende ou faz broa. 6 Hectare (simb.). Traves. 7. Estabelecimento onde se vende roupa, livros ou outros objetos usados. Empunhar. Fruto da nogueira. 8. Casa coberta de colmo, geralmente circular, usada por índios brasileiros para habitação de uma ou mais famílias. Fazer subir (alguma coisa) por meio de cordas. O travor e gosto adstringente da fruta verde. 9. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Grosa (abrev.). Contração (abrev.). 10. O primeiro (o menor) dos números naturais. Toque de tambor. Planalto. 11. Carapução ou gualdrapa de sela. Nome genérico da madeira empregada para alimentar a combustão. 12. Coisa repelente. Dobra. 13. Naquele lugar. Espantar. Inglês (abrev.). 14. Diz-se da voz surda do cão que, sem latir, indica ameaça e mostra os dentes. Médico que trata através da alopatia.

VERTICAIS

1. Ato de velar. Dama nas cartas de jogar. 2. Que ou aquele que lê. Estado ou qualidade de híspido.

42 LAZER TERÇA-FEIRA 20 SETEMRBO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

O artista, que interpretou James Bond, em 1969, está a ser criticado por ter ehomofóbicoscomentáriosfeitosexistas.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 43VIDAS Todos os dias aa partir das 20h30 Canal 893 PUB © 2021 Universal Promotions & Publishers Inc. Vote no cantor da sua preferência visite www.hollywoodproductions.com Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | www.correiodamanhacanada.cominfo@cmctvcanada.com

A artista mexicana foi pedida em casamento pelo produtor de cinema Andrés Tovar. O casal mantém a relação há mais um ano.

LAZENBYGEORGEDESCE

PERRONIMAITESOBE

MOSTRA TUDO EM SITE ERÓTICO

VIDAS

NEGÓCIO r Agricultora cobra 15€ por mês para partilhar fotografias e vídeos toda nua

arie Brethenoux, concorrente no ‘Quem Quer Namorar com o Agricultor?’ (SIC), tem uma conta no OnlyFans, uma rede social exclusiva com conteúdos pagos na qual exibe conteúdos eróticos.

FOTOSDIREITOSRESERVADOS

vídeos e fotografias.

A luso-francesa já conta com quase 36 mil subscritores que, em troca de 15€ por mês, têm acesso a

ATOR p

ATRIZ q

Apesar de mostrar frequentemente o seu lado ousado e sensual, Marie Brethenoux, de 32 anos, está disponível para encontrar estabilidade e, por isso, inscreveu-se no programa da estação de Paço de Arcos. E já tem quatro candidatos que vão fazer de tudo para conquistar o seu coração: Edgar Mestre, Miguel Santos, Ricardo Dias e Tiago Miranda.n

AQUÁRIO

Amor: um contato casual pode proporcionar-lhe informações fundamentais para o seu crescimento espiritual, mas procure expandir os seus horizontes.

Amor: sente necessidade de refletir sobre a qualida de da sua vida sentimental e certamente vai ter de resolver certas dificuldades muito antigas.

TOURO

VIRGEM

Trabalho: o momento é favorável para reorganizar as suas atividades de modo a conseguir tirar uns dias para cuidar das suas necessidades pessoais.

CARNEIRO

CARANGUEJO

Amor: esta é a altura certa para concretizar os seus sonhos. No entanto, cabe a si tomar iniciativas românticas de acordo com os seus sentimentos.

Amor: uma nova paixão pode começar inesperada mente. Todavia, não tenha medo de arriscar nem deixe que ninguém possa contrariar os seus propósi tos. Trabalho: algumas matérias económicas levantam dúvidas que devem ser esclarecidas. Aliás, preste atenção a todas as questões que envolvam dinheiro.

Trabalho: analise cuidadosamente todos os porme nores que envolvam contratos, mas as suas avaliações devem ser rigorosamente imparciais e flexíveis.

PUB CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista RAZÕES PARA SORRIR! Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA: 647. 430.5526 Dentaduras novas com ou sem dentadurasimplantes,imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações. PARA VENDA - LIGUE JÁ! ESTÁ RENDA?PAGARA Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? EXISTEM SOLUÇÕES! Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4 ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000 Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2

combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Lay out espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou

40 LAZER TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 202244 HORÓSCOPO TERÇA 20/09 QUARTA 21/09 QUINTA 22/09 SEXTA 23/09 SÁBADO 24/09 DOMINGO 25/09 SEGUNDA 26/09 PREVISÕES DA SEMANA De 20 a 26 de setembro de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) 15ºC19ºC 16ºC22ºC 21ºC13ºC 18ºC11ºC 10ºC17ºC 16ºC11ºC 11ºC17ºC

para

Trabalho: desenvolva as suas atividades com calma, paciência e persistência, de maneira a conseguir alcançar a estabilidade desejada na carreira.

Amor: a ocasião é ótima para cuidar de si para depois poder ajudar as pessoas que ama. Neste sentido, eleve a sua autoestima e trate da sua saúde.

Amor: o seu amadurecimento pessoal confere um comportamento mais consciente. Daqui em diante, vai agir mais de acordo com a sua verdadeira essên cia. Trabalho: persista no seu caminho e brevemen te vai atingir as metas pretendidas. Use a sua faceta crítica e exigente para mostrar todo o seu valor.

Amor: a nível da sexualidade, afaste preconceitos e adote uma atitude mais inovadora para conseguir estabelecer relações intensas e apaixonadas.

SAGITÁRIO

Trabalho: assuma todas as suas responsabilidades enão tenha receio de tomar decisões difíceis. É tempo de liderar os seus projetos para o futuro.

Trabalho: atravessa uma fase de progressos em termos profissionais. Porém, procure estar disponível para aceitar novidades ou alterações laborais.

CAPRICÓRNIO

GÉMEOS

LEÃO

Amor: há obstáculos ou discussões no lar que lhe podem afoguentar. Mantenha a serenidade e use o diálogo sincero para resolver todos os problemas.

Trabalho: a conjuntura marca a possibilidade de me lhorar as suas condições financeiras. Por outro lado, o apoio de um familiar traz-lhe segurança.

Trabalho: durante esta etapa, evite o distanciamento e procure criar consensos com as pessoas circundantes. Os contatos estão bastante protegidos.

ESCORPIÃO

Luz natural, desde o nascer ao pôr do

BALANÇA

PEIXES

de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub.

e excelentes

Amor: a relação amorosa reflete a harmonia e a com preensão presentes entre ambos os elementos do casal e tudo tende a decorrer de forma positiva.

Amor: antevê-se uma época propícia para promover novas aventuras. Provavelmente vai sentir um estí mulo para avançar em busca de novas conquistas.

Trabalho: esperam-se alterações otimistas e compa tíveis com as suas ambições. Há indicações que apon tam a plena concretização dos seus objetivos.

Amor: prevê-se o início de uma amizade especial que pode trazer-lhe um novo ânimo. Se está disponível, é provável que queira relançar a sua vida.

Amor: o seu lado sensível está acentuado e sente uma vontade de executar atividades artísticas de acordo com a sua vocação, mas seja persistente.

Trabalho: surgem propostas ou convites que pare cem aumentar os seus rendimentos, mas não se pre cipite. Avalie todas as situações com muita lucidez.

Trabalho: é indispensável expor as suas opiniões com coragem e tranquilidade. Acredite no seu po tencial, aumente a sua fé e evidencie os seus dotes. unidades trabalhar de casa. sol vistas o Lake Ontario e Ilha Distância a pé de tudo.

10:08

14:45

11:15

16:30 LIGA D´OURO

05:53 JORNAL DE PORTUGAL

01:00 NOTÍCIAS CM MANHÃ CM

16:30 DOA A QUEM DOER

QUARTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM

07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO

20:30

13:53

QUINTA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO

23:00 UNIVERSAL VISION TV

A SCWW (Senior Centres Without Walls) ofere ce atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de infor mações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amiza des e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados. O programa vai começar a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para supermercado oferecido aos participan tes.Todos os interessados podem ligar para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com

CM 10:08

D’OURO 19:30

13:53

14:53 NOTÍCIAS CM

16:20 INVESTIGAÇÃO SÁBADO

duascomPedroex-primeiro-ministrocomPassosCoelho,quemcasouetevefilhas

MEMÓRIAS r Ex-Doce recorda relação

23:00CANADÁUNIVERSAL

21:30

05:53 JORNAL DE PORTUGAL

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE

10:53

10:08 RUA SEGURA

14:45

SEGUNDA-FEIRA, 26 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO

07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO

60 Caledonia Road, Toronto. 416-531-9971

12:18 MERCADO

16:53 LIGA D’OURO

19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃCANADÁ

CM 11:50

SEXTA-FEIRA, 23 DE SETEMBRO

06:30 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:20 HORA RECORD 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE 09:35SEMANAINVESTIGAÇÃO CM (R)

As Doce foram um dos mais originais projetos da música nacional. formadas por Fátima Padinha, Teresa Miguel, Lena Coelho RIBEIROSALVADOR “FIQUEI APA FOI TIRO E

VISION TV

10:53 NOTÍCIAS CM TARDE CM DIRETO CM

01:00 NOTÍCIAS CM

01:00 NOTÍCIAS CM 05:20 SÁBADO VIAJANTE T02

05:30 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:53 JORNAL DE PORTUGAL

10:00 NOTÍCIAS CM

05:30 AQUELA MÁQUINA T11

10:00 NOTÍCIAS CM

Sábado, 24 de Setembro: 66.º Aniversário, às 19h00, na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.) First Portuguese Canadian Cultural Centre of Toronto

11:50

20:30

10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R)10:30 NOTÍCIAS CM 11:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 11:35 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA

Sexta-feira, 21 de outubro, 19h00,

06:15 LÍNGUA MÃE T04 06:30 SÁBADO VIAJANTE T02 (R)

12:18

24º ANIVERSÁRIO ASSOCIAÇÃO MIGRANTE

14:45

21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI CMCTV ESPECIAL DE VERÃO (R))

20:30

19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE JORNAL DA NOITE CANADÁ

Domingo, 9 de outubro, 40 Titan Rd., Etobicoke. Portas abrem às 16h, comida começa às 18h. Entreteniumento com Arco Íris, Pedro da Concertina e Rancho da ACMT. Reservas: Melanie 647-939-7698, Tania 416-937-1892. Bilhetes: Adulto $45, Criança $25.

DOMINGO, 25 DE SETEMBRO

SANTOINHO ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO

/ fpccc@firstportuguese.com/ www.firstportu guese.com.

09:00 UNIVERSAL VISION TV

06:20 GPS - GUIA PARA SAIR

19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE JORNAL DA NOITE CANADÁ

05:53 JORNAL DE PORTUGAL

06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE 09:53SEMANANOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R)11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 12:35 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana

CM 11:15

CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE

16:30

10:08 RUA SEGURA

TERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO UNIVERSAL VISION NOTÍCIAS RUA SEGURA NOTÍCIAS TARDE DIRETO LIGA JORNAL MEIA-NOITE JORN AL NOITE CANADÁ PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ

09:00 UNIVERSAL VISION TV

04:08 MANHÃ CM

FE STIVAL DO LEITÃO ASSOCIAÇÃO

20:30

TV 10:00

NãO pERDER NA CMC TV Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. RESERVADOSDIREITOS AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO A NãO pERDER Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV. RESERVADOSDIREITOS TERÇA 20/09 QUARTA 21/09 QUINTA 22/09 SEXTA 23/09 SÁBADO 24/09 DOMINGO 25/09 SEGUNDA 26/09 BRUNA MARQUEZINE | NAMORO TORONTO Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Atravésapp:da JÁ DISPONÍVEL! Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: PUB atriz Bruna

EVENTOS CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO 1 outubro, às 19h00, Festa da Vindima, com Jantar e Baile. Música por ‘D. J. Gill’.

23:00CANADÁUNIVERSAL TV

VISION

21:30 PROGRAMAÇÃO

CM 16:53

MIGUEL AZEVEDO

PUBLICIDADE 16ºC24ºC18ºC24ºC 22ºC14ºC 19ºC11ºC 18ºC12ºC 18ºC12ºC 19ºC12ºC PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

CM 12:18 MERCADO 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53

10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO JORNAL ÀS 7 CM JORNAL 20H

21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ

10:00

04:08

16:53 LIGA D´OURO

19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 23:00CANADÁUNIVERSAL VISION TV

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRECENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES (SCWW)

11:50

DE BARCELOS

HONRA na sede na 2079 Dufferin St, Toronto. Com serviço de vinho do Porto e aperitivos e cumprimentos pelos delegados, clubes e Sábado,associações.22de outubro, JANTAR DE GALA às 18h00 no Salão da Liuna 183, 1263 Wilson Ave, North York. Jantar e entretenimento ao vivo. Adulto $60, Criança $30. RSVP até 15 de outubro. Informações: Victor 647-949-1390.

04:08 MANHÃ CM

05:53 JORNAL DE PORTUGAL

VISION

13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE

Sábado, 24 de Setembro às 19:00 na Casa da Madeira Community Centre, Atuação de Tony Silveira. Informações: 647-949-1390, 416-8318251 ou 647-303-4148 1621. Dupont Street West, Toronto.

iquei apaixonada, foi tiro e queda”. As palavras são da ex-Doce Fátima Padinha sobre a relação com Pedro Passos Coelho. “Adorava ouvi-lo falar. Mais tarde, vim a descobrir que ele canta mesmo bem. Eu fiquei agarrada com unhas e dentes”, disse, em entrevista a Júlia Pinheiro esta quarta-feira. Fátima Padinha e Passos Coelho casaram um mês depois da cantora ter abandonado as Doce, estiveram juntos durante 18 anos e tiveram duas filhas. “Dava-me a segurança e a estabilidade que eu precisava. Acabámos porque tínhamos objetivos diferentes”, disse a cantora que revelou ter tido um casamento ainda antes de se relacionar com o ex-primeiro mi-

A Desde denapioneira1968indústriacafé www.faema.ca 416-535-1555

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00

SÁBADO, 24 DE SETEMBRO

01:00 NOTÍCIAS

13:53 JORNAL ÀS 7 CM JORNAL 20H

07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO

A Marquezine falou da relação com Neymar. “Tentava enquadrar-me e tentar ven der uma personalidade perfeita, num namoro per feito, quando na verdade terminávamos e voltáva mos uma vez por mês”, revelou durante um podcast.

19:30

Sábado, 24 de Setembro: Festa da Vindima e Festival de outono das crianças. Informações: 416-704-2612 ou 647-877-1451. 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401

11:15

MIGRANTE DE BARCELOS

13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 16:53 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃCANADÁ

09:00 UNIVERSAL VISION TV NOTÍCIAS CM RUA SEGURA NOTÍCIAS CM TARDE CM DIRETO CM MERCADO JORNAL ÀS 7 CM JORNAL 20H INVESTIGAÇÃO LIGA D´OURO JORNAL DA MEIA-NOITE JORNAL DA NOITE CANADÁ CORREIO MANHÃ

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

399

com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845

204

260

46 CLASSIFICADOS TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ Imobiliário Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito) Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Atravésapp:da JÁ DISPONÍVEL! PUB PUB EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay. Contact: 416-417-6055 PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium. Ligue para: 416-417-6055 401 Emprego Emprego Emprego EmpregoEmpregoEmprego

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

397

373

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Empresa sólida de alvenaria procura pedreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar a tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790

355

347 Desde 1968 pioneira na indústria de café www.faema.ca416-535-1555Precisa-sedecozinheira

395 ANUNCIEAQUI!905-790-7666 info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com TODAS NOSTERÇAS-FEIRASASLOCAISDACOMUNIDADE PORTUGUESA

Aluga-se basementapartamento/ com um ou dois quartos, na área da Rogers e Silverthorn. Não Fumadores. Não Animais. Contacto: 416 878 0339 403

Precisa-se de empregado (a) para trabalhar em escri tório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Medical123@gmail.comDental

394

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. 416-520-0845Contacto:

séniores, com 60 anos de idade ou mais, podem receber o prémio ‘Voluntário Sénior do Ano’, desde que demonstrem um verdadeiro compromisso com a cidade, através do seu trabalho de Osvoluntariado.jovensresidentes com 21 anos ou menos também poderão receber o ‘Prémio Jovem Volun tário do Ano’, desde que traba lhem a favor da comunidade, através do voluntariado prestado, independentemente do serviço exigido pela respetiva escola.

Todas as inscrições terão de ser apresentadas até às 16h do dia 7 de outubro e devem ser preenchidas online através do site niagarafalls.ca/awards. l

dade, ajudando a tornar a cidade num lugar melhor para viver. O prémio ‘Meio Ambiente’ é atri buído aos cidadãos, empresas ou organizações que residem ou trabalham na cidade, traba lhando de forma significativa para a proteção ou melhoria do ambiente em Niagara Falls.

HELENA ZLICIC LJI Reporter

Já os prémios especiais refe rem-se a um reconhecimento único de uma vida. As indica ções para esses prémios podem ser feitas por qualquer pessoa, incluindo organizações e o

Os prémios para patrocina dores individuais e corporativos são projetados para organizações sediadas em Niagara Falls a fim de reconhecer um patrocinador individual e/ou um patrocina dor corporativo anualmente. Apenas organizações de Nia gara Falls podem inscrever-se. In divíduos e patrocinadores corporativos receberão automa ticamente o prémio, desde que não tenham sido premiados pela mesma organi zação nos últi mos três anos. Os destinatá rios devem ser residentes de Niagara Falls ou ter feito a grande maioria das suas horas de voluntariado no município.

Indivíduos ou organizações que tenham demonstrado uma excelente contribuição volun tária em recreação direcionada aos cidadãos da cidade também recebem o prémio ‘George MacpPhail’, em memória do ex-vice-diretor da escola pri mária de Niagara Falls e membro dedicado ao comité de recreação municipal.Osresidentes

RESERVADOSDIREITOS

INSCRIÇÕES PARA A INDICAÇÃO DE VOLUNTÁRIOS A PREMIAR ESTÃO ABERTAS ATÉ SEXTA-FEIRA, DIA 7 DE OUTUBRO Oportunidade para reconhecer os muitos voluntários na comunidade

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 47CANADÁ CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 Preencha e envie para: Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona Anual Semestral Trimestral Canadá $260 $150 $100 EUA $380 $220 $130 Resto do Mundo $510 $285 $185 * - valores em dólares canadianos. Acresce HST. o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº no valor de Autorizo débito no valor de no cartão VISA MASTERCARD A. EXPRESS com o Códigonºde segurança TitularValidadedo cartão Morada do extrato LocalidadeMoradaNome Código Postal Província/Estado País Telefone Datas ________________________________________________________________________ PUB VOLUNTARIADO

Candidaturas para reconhecimento de voluntários em Niagara Falls já abriram inscrições para o reco nhecimento de voluntá rios da Câmara Municipal de Niagara Falls estão abertas. Conhece alguém que traba lhe com verdadeira dedicação à comunidade? Por que não indicá-lo para um dos prémios de voluntários da autarquia? As inscrições para a indicação de voluntários a premiar estão abertas anual7sexta-feira,atédiadeoutubro.Oprogramadereconhecimento de voluntários de Niagara Falls é uma oportunidade para reco nhecer os muitos voluntários na comunidade, entregando pré mios destinados a homenagear pessoas ou entidades em várias categorias.

Alumni Association’, que é atribuído em memória de Bár bara Frum, conhecida e concei tuada jornalista, entrevistadora e comentadora na imprensa, rádio e televisão, para home nagear quem contribuiu para a promoção ou desenvolvimento de oportunidades artísticas ou culturais na cidade.

público em geral. Apenas pessoa/organização/negócioumaparacadaumadascategoriasdoprémioseráselecionadoparaagalardoaçãoacadaano.OsdestinatáriosdevemserresidentesdeNiagaraFalls,tersedenacidadeounelateremrealizadoamaiorpartedoseuserviçovoluntário.Existemaindaosprémioscomapenasumvencedoremcadacategoria,nomeadamenteoprémio‘StamfordCollegiate

O prémio ‘Orgulho Cívico’ é concedido aos moradores que demonstram um verdadeiro compromisso com a comuni

Programa anual reconhece e homenageia voluntários s

Desde janeiro de 2020, o ‘Our Food Future’ lidera pesquisas, projetando e implementando uma série de programas para transformar o seu sistema ali mentar regional.

O ‘Nosso Futuro Alimentar’ pretende assim demonstrar uma das maneiras pelas quais a autarquia de Guelph e o con dado de Wellington estão a contribuir para uma economia local sustentável, criativa e inteligente que está conectada aos mercados regionais e globais e apoia a prosperidade compar tilhada para todos.

HELENA ZLICIC

comunidade a alimentos nutri tivos e acessíveis.

a prosperidade económica e nutrindo as nossas comunida des, acrescentou McNeice.

TERÇA-FEIRA 20 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ48 CANADÁ Especiais da Semana / Week Specials Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO Os Seus Mercados do Peixe em Toronto $3,58 saco Sardinha Congelada Nacional Rissóis de Camarão North Atlantic Favas Congeladas North Atlantic | 750g Robalos Frescos $5,28 saco$7,99 lb$4,18 pack ALIMENTAÇÃO Programa em Guelph-Wellington financia projetos para melhorar o acesso à alimentação ‘Our Food Future” pretende melhorar o sistema alimentar regional ‘Our Food Future’ vai dis tribuir 51.500 dólares em subsídios para melhorar o acesso comunitário aos ali mentos.As‘Spark Grants’ são pro gramas de suporte financeiro para projetos prontos a pôr em prática, com rápido acesso a fundos, impulsionando o tra balho de 11 projetos em Guel ph-Wellington como parte da criação de um sistema alimentar regionalDesdecircular.aconstrução de hortas comunitárias ou a ajuda a pes soas que cultivam alimentos em casa, até à melhoria do acesso a alimentos culturalmente signi ficativos ou à busca de alimentos e medicamentos naturais para apoiar as famílias indígenas, o programa ‘Our Food Future’ de Guelph-Wellington está a ajudar no avanço de projetos locais para melhorar o acesso da

E m Guelph-Wellington, o programa está a trabalhar para construir uma economia ali mentar circular regional, que alcançará um aumento de 50% no acesso a alimentos nutriti vos acessíveis, criará 50 novos negócios e colaborações de eco nomia circular e um aumento de 50% nos benefícios económicos circulares, desbloqueando o valor dos resíduos.

Para mais informações, pode contatar o gerente do ‘Our Food Future’, Jonathan McNeice, através do email, jonathan. mcneice@guelph.ca, ou telefo nar para o escritório do diretor administrativo da autarquia de Guelph, disponível através do número 226-332-0034. l

dos preços e da crescente cons ciencialização sobre os custos sociais e ambientais das nossas escolhas alimentares, este pro grama ajudará a lançar iniciati vas que podem ter um impacto duradouro e transformador nas nossas comunidades”, disse Jonathan McNeice, gerente do ‘Our Food Future’.

EM MAIO, MEMBROS DA CO MUNIDADE, GRUPOS E ORGANI ZAÇÕES FORAM CONVIDADOS A CANDIDATAR-SE A UM FI NANCIAMENTO ‘SPARK GRANT’ PARA AJUDAR A PÔR EM PRÁTICA AS IDEIAS QUE APOIAM O ACESSO A ALIMENTOS

O ‘Our Food Future’, em português ‘O Nosso Futuro Ali mentar, é inspirado nos ciclos naturais do planeta, numa eco nomia alimentar circular que reimagina e regenera os sistemas que nos alimentam, eliminando o desperdício, compartilhando

Objetivo é melhorar o acesso da comunidade a alimentos nutritivos e económicos

Em m aio, membros da comunidade, grupos e organi zações foram convidados a can didatar-se a um financiamento ‘Spark Grant’ para ajudar a pôr em prática as ideias que apoiam o acesso a alimentos. Mais de 30 ideias foram submetidas, com 11 finalistas a receberem financiamento. Estes finalistas foram escolhidos por um pai nel de seleção composto por

LJI Reporter O RESERVADOSDIREITOS

“As comunidades do Con dado de Guelph e Wellington preocupam-se profundamente com os alimentos e o programa ‘Spark Grant’ está a basear -se em algumas das incríveis atividades a nível comunitário destinadas a abordar o acesso à alimentação. Especialmente neste momento de aumento

funcionários da autarquia e do condado e representantes locais que trabalham para melhorar o acesso aos alimentos.