Correio da Manhã Canadá 13 de dezembro de 2022 by Correio da Manhã Canadá

PUB Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

QUER FINANCIAMENTO? TEM PROBLEMAS FINANCEIROS?

“LIST” POR APENAS 1%

Trabalho com 35 credores. Forneço uma solução para proprietários de empresas com programas autónomos

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

Sonia Ávila-Couto

Avaliação Grátis! Na GTA

• 1ª hipoteca • 2ª hipoteca • Linha de crédito • Hipotecas privadas

www.flowercityrealty.com

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

647.274.4809 www.rmabroker.ca

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias

A nossa prioridade é a satisfação do cliente

(416) 762-3305 PUB

117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 820 | Ano XI | TERÇA-FEIRA 13/12/2022 • $1.15 (c/taxas)

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

DESTACÁVEL NESTA EDIÇÃO

SUPLEMENTO ESPECIAL COM TUDO SOBRE O MUNDIAL 2022!

PUB

SPONSORED BY

ESPECIAL

MUNDIAL 2022

p. 17-40

PORTUGAL FORA DO MUNDIAL

COMUNIDADE | p. 3

LIUNA LOCAL 183 DOA 1 MILHÃO PARA CONSTRUIR LAR PORTUGUÊS COMUNIDADE | p. 12-13

Julie Dzerowicz promove festa de Natal em Toronto

Magellan Centre, em Toronto, deve começar a ser construído em março de 2023

COMUNIDADE | p. 14-15

Casa dos Açores em Toronto reúne crianças luso-canadianas em festa de Natal

SANTOS EM BANHO-MARIA

F. Santos não se demite e Fernando Gomes mede prós e contras

p. 41

Comunidade lamenta saída de Portugal e do Brasil do Mundial PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

PERNAS DE GALINHA

$1,99 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

BIFES DE VACA

$7,99 lb

PEITO DE FRANGO S/ OSSO

$5,99 lb

ACÉM DE VITELA

$4,99 lb

EDITORIAL/CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO EM ONTÁRIO

editorial

O adeus ao Mundial de futebol êm sido dias de intensas emoções para a comunidade de língua portuguesa em todo o mundo, incluindo no Canadá. Durante semanas, os adeptos brasileiros e portugueses no país acompanharam de perto o Mundial do Qatar, provavelmente com o sentimento patriótico ainda mais à flor da pele: afinal, ‘torcer’ pelo país de origem tem um significado ainda maior quando se está longe da pátria. A esperança manteve os olhos dos adeptos colados à televisão, mas acabou por se desmoronar, contra todas as expetativas. O Brasil, um dos grandes favoritos mundiais do futebol, deixou o sonho do hexa para trás, ao cair nos penáltis com a Croácia. Houve até quem falasse numa “maldição” dirigida à seleção, depois da forma agressiva com que um gato, batizado Hexa, foi tratado pelo assessor da CBF, Vinicius Rodrigues, durante uma conferência de imprensa. Já Portugal, cuja presença no Mundial se revestiu de expetativas, em grande parte por ser o último de Cristiano Ronaldo, perdeu com Marrocos, num

jogo repleto de tentativas falhadas e de frustração. Aqui, a “maldição” mais pareceu ter sido dirigida a Ronaldo, que invariavelmente esteve na mira da opinião pública, motivando críticas e elogios. É uma dupla derrota para a comunidade de língua portuguesa, para a qual o futebol assume grande importância. Ainda assim, é nos momentos de perda que se retiram as maiores lições, como bem lembra Rui Patrício, nas redes sociais. “Nas vitórias e nas derrotas caminhamos sempre juntos, de cabeça erguida e a olhar em frente! [Vamos] continuar a crescer e a aprender na vida e no desporto”, escreve o guarda-redes, que foi suplente de Diogo Costa em todos os encontros da seleção portuguesa, acabando por não fazer qualquer minuto no Mundial. No rescaldo do campeonato, Ronaldo foi menos positivo, ainda que ponderado nas palavras, dizendo que “agora, é esperar que o tempo seja bom conselheiro e permita que cada um tire as suas conclusões”. Há quem diga que o tempo resolve tudo e neste caso não será diferente. Mais oportunidades de vitória virão, quem sabe até num jogo entre Portugal e o Brasil. Será caso para ficarmos felizes independentemente do resultado, até porque no futebol, como na vida, mais do que ganhar, importa olhar para o lado bom de cada circunstância, sempre. l

Setor do turismo não vai recuperar totalmente da Covid-19 até 2025

indústria do turismo do Ontário não deve recuperar totalmente da pandemia até 2025, dizem a Câmara de Comércio do Ontário e a indústria num relatório conjunto, com recomendações incluindo incentivos fiscais, turismo de canábis e alojamento acessível para apoiar o recrutamento de pessoal. As empresas de turismo na província estão a gerar 64% das receitas que obtiveram em 2019, em média, e sete em cada dez declaram ter contraído dívidas para se manterem abertas, de acordo com o relatório. Contudo, há um desafio não só em atrair turistas para Ontário, mas também em atrair pessoas para trabalhar na indústria. Registou-se um aumento de 81% nos postos de trabalho de turismo em comparação com 2019. O relatório também recomenda mudanças no sistema de imigração a fim de atrair recém-chegados para o setor do turismo de habitação, bem como para reter pessoas que vêm para Ontário como estudantes internacionais. No Centennial College, 92% dos estudantes do programa bienal de turismo são internacionais e a maioria planeia candidatar-se a uma licença de trabalho de pós-graduação, avança o relatório. Mas os atrasos na imigração e as regras de certos programas que desqualificam

Prognóstico é feito pelo relatório da Câmara de Comércio de Ontário e da Associação da Indústria Turística do Ontário

os trabalhadores da hotelaria significam que Ontário está a perder esse potencial. O relatório também identifica uma série de mudanças mais amplas que poderiam ajudar o setor do turismo, como uma melhoria das infraestruturas de trânsito e de transporte; assim como o aluguer de habitações mais acessíveis, e melhor conectividade para a zona rural de Ontário através de banda larga. l PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

Tel.: 905.528.0165 Licence # M19001201 FSCO # 12864

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

MAGELLAN CENTRE

LiUNA Local 183 doa 1 milhão para construir lar português O lar português deve começar a ser construído em março e a expetativa é que esteja operacional em 2025 disse ao Correio da Manhã o luso-canadiano Jack Oliveira, ‘business manager’ da LiUNA Local 183.

tamanho do cheque simboliza a dimensão do donativo. A LiUNA Local 183 ofereceu 250 mil dólares, de um total 1 milhão de dólares, doados ao longo de quatro anos, para construir o Magellan Centre, em Toronto. Uma vez construído, será o primeiro lar do Canadá, especificamente voltado para os seniores de língua portuguesa. “Em nome dos sócios da LiUNA Local 183, decidimos fazer a primeira doação de 250 mil dólares do nosso torneio de golfe, de um total de 1 milhão de dólares em quatro anos. É importante apoiarmos esta causa. Temos muitos sócios pensionistas e nos próximos cinco a 10 anos vamos ter muito mais. Esperamos que, se um dia precisarem de algumas facilidades, tenham acesso a elas”,

Além da LiUNA Local 183, também o New Canadians Lumber doou 500 mil dólares para a construção do lar, à semelhança do Centro Cultural Português de Mississauga, que contribuiu com 52.500 dólares “Estamos muito satisfeitos com esta decisão da LiUNA Local 183 de se juntar ao nosso projeto”, acrescentou Manuel da Costa, diretor da Magellan Community Foundation. “Psicologicamente, é um grande passo, porque é um sindicato que tem muita influência, muitos membros, e capacidade

LiUNA 183 ofereceu 250 mil dólares, de um total de 1 milhão de dólares ao longo de quatro anos, para construir o Magellan Centre, em Toronto

de ajuda, como já vimos com outras organizações. Espero que a nossa parceria no futuro seja ainda melhor.” Além da LiUNA Local 183, também o New Canadians Lumber doou 500 mil dólares para a

construção do lar, à semelhança do Centro Cultural Português de Mississauga, que contribuiu com 52,500 dólares. O lar português deve começar a ser construído em março e a expetativa é que esteja opera-

cional em 2025. “Este donativo de hoje da LiUNA Local 183 coloca-nos oficialmente a metade da nossa campanha. Com essa perspetiva, queremos inaugurar a obra na primavera de 2023. Se tudo correr bem, em 2025, a casa já estará ocupada”, avança Ulysses Pratas, presidente da Magellan Community Foundation. Questionado sobre se os membros da LiUNA vão estar envolvidos na construção do lar, Jack Oliveira responde com bom humor: “Espero que os nossos trabalhadores estejam lá a fazer o trabalho. Acho que é importante!” São presentes de Natal antecipados para o Magellan Centre, que promete ser um ponto de encontro incontornável da comunidade luso-canadiana. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CUIDADOS INFANTIS | PROPOSTA DE LEI VISA ASSEGURAR PLANO NACIONAL DE CRECHES

Governo federal apresentou uma proposta de lei que visa garantir a manutenção do novo sistema nacional de creches. A chamada Bill C-35 compromete o Governo federal a financiar as províncias e os povos indígenas a longo prazo. Ainda assim, não faz promessas financeiras específicas. O Governo liberal introduziu um plano nacional de creches para reduzir as taxas para uma média de 50% até o final deste ano e para uma média de 10 dólares por dia até 2026. O orçamento federal de 2021 prometeu 30 mil milhões em novos gastos com o sistema nacional de cuidados infantis ao longo de cinco anos, além de 9,2 mil milhões anuais após esse prazo. O Governo liberal do ex-primeiro-ministro Paul Martin assinou acordos com as províncias com o objetivo de criar um sistema nacional de creches em 2005, mas o primeiro-ministro conservador Stephen Harper cancelou esses pactos depois de assumiu o poder no ano seguinte. Consagrar o papel do Governo federal no sistema nacional de cuidados infantis pode dificultar um novo desmantelamento caso outro partido vença as próximas eleições. De acordo com a proposta de lei, se os futuros governos quiserem renegar os compromissos de longo prazo, terão de revogar ou alterar a legislação. Os liberais prometeram introduzir a legislação até o final deste ano no acordo com o NDP, que prevê o apoio ao governo minoritário até 2025. l

BANCOS ALIMENTARES

Governo do Québec está a fornecer 6 milhões de dólares em ajuda de emergência aos bancos alimentares em toda a província, uma vez que estes lidam com um aumento da procura nesta época natalícia e uma vez que a inflação coloca uma pressão sobre os cidadãos. Chantal Rouleau, ministra responsável pela Solidariedade Social e Ação Comunitária, e André Lamontagne, ministro da Agricultura, fizeram o anúncio em Sherbrooke. Rouleau disse que a província enfrenta um “período particular, onde a fome é mais sentida”, em grande parte devido ao aumento dos preços dos alimentos. De acordo com dados sobre

Ajuda aos bancos alimentares

inflação da Statistics Canada, os preços dos alimentos subiram 11% em outubro, em comparação com o mesmo período do ano passado. O pacote de ajuda de emergência de 6 milhões de dóla-

res eleva o financiamento do Governo do Quebec em apoio aos Bancos de Alimentos do Québec para 11 milhões de dólares este ano. Para Martin Munger, diretor-geral dos Bancos Alimentares do Quebec, este novo financiamento vem como um “presente de Natal antecipado”. Assim, os bancos alimentares compram mais provisões e melhoram as instalações, a fim de poderem armazenar mais alimentos. Munger disse que, em particular, um dos projetos do grupo consiste em poder cozinhar e transformar certos alimentos, a fim de os manter em reserva por mais tempo. Segundo dados dos Bancos Alimentares do Quebec, são apresentados mensalmente mais de 2,2 milhões de pedidos de assistência alimentar na província, o que representa um aumento significativo em relação ao ano passado. l

SAÚDE

Ontário investe 20 milhões de dólares em novas máquinas de ressonância magnética

Governo de Ontário está a investir mais de 20 milhões de dólares em custos operacionais para operar 27 novas máquinas de imagem por ressonância magnética em toda a província. A ministra da Saúde Sylvia Jones diz que o dinheiro vai ser direcionado para hospitais pequenos e rurais que ainda não dispõem de máquinas de ressonância magnética. “Para algumas comunidades, este financiamento significa que terão a sua primeira máquina de ressonância magnética e os residentes terão um acesso mais conveniente aos cuidados mais perto de casa”. Jones disse ainda que o dinheiro não é para comprar máquinas de ressonância mag-

nética, que podem custar mais de um milhão de dólares. A compra de novas máquinas fica a cargo das direções hospitalares. O presidente da Associação de Radiologistas de Ontário, David Jacobs, enaltece a nova medida do Governo provincial. “A ressonância magnética é central para detetar e gerir doenças, incluindo cancro, AVC, e doenças cardíacas”, disse o líder associativo. Jacobs diz que a mudança também permite aliviar as pressões sobre outros hospitais que têm as máquinas e assim reduzir os tempos de espera para as ressonâncias. Os dados da Ontário Health mostram que apenas 36% dos pacientes têm ressonância magnética dentro do tempo alvo e que varia dependendo da prioridade. Os pacientes que deveriam receber uma ressonância magnética dentro de 28 dias tiveram um tempo médio de espera de 77 dias. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE!

ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE

Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? Ligue-me!

rosaborlido.realtor@gmail.com

416.629.4262

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

• CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

APOIO NO QUEBEC | ERIC GIRARD FALA DOS PLANOS PARA IDOSOS NA PROVÍNCIA

Governo de François Legault está agora a ajudar os idosos do Quebec que lutam com o aumento do custo de vida. Na atualização económica, o ministro das Finanças Eric Girard confirmou planos previamente anunciados para aumentar o montante máximo do crédito fiscal de assistência sénior reembolsável de 411 dólares por ano para dois mil, a partir deste ano. Ao todo, 398.500 idosos de pouco mais de 1 milhão de idosos terão acesso ao crédito. Um total de 65% da assistência vai para os idosos com um rendimento anual inferior a 25 mil dólares. O Governo avisa também que os dias de crescimento económico recorde do Quebec estão a chegar ao fim, por isso a equipa de Legault desenvolveu um cenário alternativo que inclui um fundo de contingência de 8 mil milhões de dólares “para riscos económicos” e para compensar o abrandamento. Girard anunciou também um plano para indexar o sistema de imposto sobre o rendimento e programas de assistência social tendo em conta aumentos nos preços de bens e serviços, ao nível de 6,44%. Esta indexação começa no dia 1 de janeiro. O crescimento económico do Quebec deve abrandar de 3,1% em 2022 para 0,7% em 2023. No seu orçamento de março, Girard tinha previsto um crescimento de 2% para 2023. A criação de empregos também vai abrandar, resultando no que Girard diz ser um aumento temporário do desemprego, para uma média de 5% por ano em 2023. l

MISSISSAUGA-LAKESHORE

Luso-canadiano Charles Sousa na corrida à Câmara dos Comuns A chamada ‘by-election’ decorreu na segunda-feira, dia 12 de dezembro

distrito eleitoral de Mississauga-Lakeshore foi na segunda-feira, dia 12 de dezembro, palco de eleições suplementares, conhecidas em inglês por ‘by-election’. Até ao fecho deste artigo, os resultados das eleições ainda não eram conhecidos. O anúncio das eleições foi feito no dia 5 de novembro pelo primeiro-ministro, Justin Trudeau. Mas já a 3 de junho, a Elections Canada recebeu um aviso da Câmara dos Comuns, dizendo que havia uma vaga

Charles Sousa é um dos candidatos

disponível no Parlamento para este distrito eleitoral. A vaga abriu na sequência da saída de Sven Spengemann, ex-deputado federal por Mississauga-Lakeshore, que deixou o cargo para trabalhar nas Nações Unidas. Um ato eleitoral particularmente importante para a comunidade portuguesa no Canadá, tendo em conta que um dos candidatos, Charles Sousa, é luso-canadiano. Se ganhar as eleições, o liberal será o terceiro deputado federal luso-canadiano no Par-

lamento. Atualmente a Câmara dos Comuns conta com dois deputados portugueses, ambos do Partido Liberal: Peter Fonseca, que representa Mississauga East—Cooksville, em Ontário, e Alexandra Mendes, que representa Brossard—Saint-Lambert, no Quebec. Charles Sousa já foi ministro das Finanças de Ontário sob o comando da ex-premier Kathleen Wynne. Perdeu o seu assento nas eleições provinciais de 2018, quando os liberais deixaram de ser o partido do

Governo, perdendo ainda o estatuto oficial na legislatura. Sousa diz ser a pessoa mais qualificada para o cargo, tendo em conta a sua experiência como representante da comunidade a oeste de Toronto e também no Governo. “As pessoas querem alguém que seja positivo, de mente aberta, que as ouça e faça as coisas acontecerem. Eu tento evitar o partidarismo. Não chego aos extremos do espetro”, diz o político de 64 anos. “Nada vai mudar em Ottawa, independentemente do resultado destas eleições. Estou a receber muito feedback positivo”, acrescenta o luso-canadiano. Enquanto isso, o polícia Ron Chhinzer concorre como candidato conservador. O NDP conta com a candidata Julia Kole, que no passado concorreu ao Parlamento provincial de Ontário. Já Mary Kidnew candidata-se pelo Partido Verde. l PUB

Visite-nos e deixe o seu LIKE COZINHA TRADICIONAL PORTUGUESA info@reidochurrasco.ca

LEITÃO À BAIRRADA

ESPECIALIZADOS

EM GRELHADOS

• Frango no Churrasco, Carnes e Peixes

• Especiais do Dia • Variedade de pratos portugueses PARA TODAS AS OCASIÕES O NOSSO MENU ESTÁ SEMPRE PRONTO PARA AJUDAR!

DESEJAMOS A TODA A COMUNIDADE UM

FELIZ NATAL E EXCELENTE 2023

FAZEMOS ENTREGAS T.: 905.949.5141

2480 Cawthra Rd. Unit 7, Mississauga, ON

AÇORES

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AGRICULTURA

Federação Agrícola dos Açores alerta para “exigências brutais” da União Europeia

presidente da Federação Agrícola dos Açores alerta para “as exigências brutais” impostas pela União Europeia e repudiou o “desmantelamento do Ministério da Agricultura”. “Não podemos ter o cãozinho e não ter as pulgas. Temos o dinheiro da Europa, temos de ter as pulguinhas precisamente para as irmos matando aos poucos que são as exigências brutais da União Europeia a todos os níveis”, afirmou o presidente da Federação Agrícola dos Açores, Jorge Rita. O dirigente associativo, que é também vice-presidente da Confederação dos Agricultores de Portugal (CAP) falava durante o 30º aniversário da Federação Agrícola dos Açores,

Presidente da federação repudia o “desmantelamento do Ministério da Agricultura”

“Ainda bem que na região o peso da agricultura é brutal comparativamente ao continente e outros países da União Europeia. Um setor vital na economia regional, porque o que se está a assistir a nível nacional — e do meu ponto de vista erradamente — é ao desmantelamento do Ministério da Agricultura”, apontou Jorge Rita. Destacando a importância da Confederação de Agricultores de Portugal (CAP), o presidente da Federação Agrícola dos Açores considerou ainda que o “desmantelamento do Ministério da Agricultura é praticamente desacreditar a própria agricultura” do país, que tem “uma capacidade exportadora excelente” e produtos de “extraordinária qualidade”

Presidente do Governo açoriano defende que o movimento associativo deve ser “voz ativa”

JORGE RITA SUBLINHOU A IMPORTÂNCIA ECONÓMICA DA AGRICULTURA NOS AÇORES

na Associação Agrícola da Ilha de São Miguel, em Santana, no concelho da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel. “Falamos todos da Europa. Queremos as verbas e os apoios da Europa, que são justos e até deviam ser maiores. O problema é nós cumprirmos ou querermos cumprir com as regras da Europa”, sustentou Jorge Rita, que

“Nos Açores, essa situação é inversa e ainda bem, até porque a pandemia veio realçar ainda mais a importância do setor agrícola na região”, assinalou Jorge Rita. Para o responsável, a “robustez também se faz com os apoios, com estratégias bem feitas” em matéria das produções de leite, carne e as produções agrícolas da região.

preside também à Associação Agrícola da ilha de São Miguel. O responsável sublinhou a importância económica da agricultura nos Açores, um setor que contribui ainda para a manutenção do emprego, fixação de população nos meios rurais e potencia “a paisagem extraordinária” do arquipélago açoriano.

O presidente da CAP, Eduardo Oliveira e Sousa, repudiou, por sua vez, o “desmantelamento” do Ministério da Agricultura, reiterando, assim, a oposição da Confederação dos Agricultores de Portugal à transferência de competências de serviços regionais da agricultura para as Comissões de Coordenação e Desenvolvimento Regional. “Vivemos um momento de grande apreensão no continente”, sustentou, assinalando que “a função do Ministério da Agricultura é fazer a defesa” conjunta do setor de atividade económica e dos agricultores, face a uma atividade que “é o sustento de centenas de milhares de pessoas”. O presidente do Governo dos Açores realçou o sucesso e o papel da Federação Agrícola dos Açores desde o nascimento da organização, frisando ser um “movimento agregador” que alcançou um “carisma”. Para José Manuel Bolieiro, chefe do executivo açoriano de coligação PSD/CDS-PP/PPM, o movimento associativo deve ser “um verdadeiro” parceiro social do “diálogo e da concertação”. O presidente do Governo açoriano defendeu ainda que o movimento associativo deve ser “voz ativa” e coautor “na formulação de decisões das quais eles próprios são destinatários”. l PUB

located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

| 416-762-1819

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TEMPO

Depressão ‘Efrain’ causa dezenas de ocorrências nos Açores A

passagem da depressão ‘Efrain’ pelos Açores provocou dezenas de ocorrências, a maioria na ilha de São Miguel, no passado fim de semana. As situações reportadas estão relacionadas, sobretudo, com “quedas de árvores, queda/ danos de estruturas, inundações de vias e em habitações, derrocadas e transbordos de ribeiras”, segundo uma nota da Proteção Civil dos Açores. Nas Flores, os danos provocados pela agitação marítima obrigaram ao encerramento do Porto das Lajes por tempo indeterminado, o que compromete o abastecimento marítimo da ilha. No concelho de Ponta Delgada, “uma pessoa foi realojada em casa de familiares pelo facto de a sua habitação estar inundada”, indica ainda a Proteção Civil açoriana Capelas foi das freguesias

Seis das nove ilhas dos Açores foram afetadas

AÇORES

situações meteorológicas “de risco moderado a elevado”. No grupo Central (Terceira, São Jorge, Pico, Graciosa e Faial), a “preocupação” da Proteção Civil foi “a chuva forte e o vento”. Também o grupo Oriental (São Miguel e Santa Maria) esteve sob aviso laranja para “precipitação e vento forte”, indicou na ocasião o responsável.

“A recomendação é que as pessoas devem acondicionar objetos soltos, ter cuidado com a limpeza das vias e à volta das casas, e muita atenção junto de ribeiras ou linhas de água, pois é muito provável que transbordem” Eduardo Faria Presidente da Proteção Civil dos Açores

Ocorrências incluem quedas de árvores, danos de estruturas, inundações de vias e em habitações, derrocadas e transbordos de ribeiras

mais afetadas. “Foram ainda registados danos em viaturas nas freguesias de Arrifes e Capelas”, lê-se na mesma nota, onde é assinalado que “a maior parte das ocorrências já foram resolvidas”. As ilhas das Flores e do Corvo estiveram entre as 12h00 de sexta-feira, dia 9 de dezembro,

e as 00h00 de domingo, dia 11 de dezembro, sob aviso vermelho, devido à expetativa de ondas de sudoeste com 10 a 20 metros de altura. O presidente da Proteção Civil dos Açores pediu na sexta-feira à população do grupo Ocidental do arquipélago que ficasse em casa devido às

previsões de mau tempo, em particular a agitação marítima e o vento. Eduardo Faria falava a propósito da depressão ‘Efrain’ que levou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) a colocar as nove ilhas do arquipélago com vários avisos, alguns deles laranja, correspondentes a

O responsável explicou que, no grupo Central, foram feitos contactos com todos os serviços municipais de emergência e com os bombeiros “para terem equipas de reforço aos piquetes”. “A recomendação é que as pessoas devem acondicionar objetos soltos, ter cuidado com a limpeza das vias e à volta das casas, e muita atenção junto de ribeiras ou linhas de água, pois é muito provável que transbordem”, disse. l PUB

PARA VENDA - LIGUE JÁ! 270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000

Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Layout espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo.

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Eles construíram as nossas casas … está na hora de construir a deles Desde 1953 que os nossos país, avós e bisavós trabalharam arduamente, não só para colocar um teto sob as nossas cabeças, mas também para colocar um teto sob as cabeças dos seus vizinhos canadianos – construindo, limpando e fazendo a manutenção de casas por todo Ontário. Chegou a hora de retribuirmos e ajudarmos a construir-lhes uma casa onde possam viver em conjunto. Ao doar para o Magellan Community Foundation, ajudará a financiar a primeira casa de cuidados prolongados para os falantes de português em Ontário, assim como unidades residenciais acessíveis e um centro comunitário. Ajude os idosos luso-canadianos a terem os cuidados que merecem.

Para doar, visite magellancommunityfoundation.com

SAÚDE E BEM ESTAR

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AUDIÇÃO

CARLOS VALENTE

audição representa um sentido fundamental para o desenvolvimento das crianças. Através da audição, a criança aprende, em primeiro lugar, a reconhecer vozes, a imitar sons e a desenvolver a linguagem. A audição também representa uma ferramenta de orientação, de perceção de sinais de alarme, de comunicação e de convívio social. Por isso, a audição não se limita a ser um órgão sensorial, mas contribui para a formação da mentalidade, da personalidade e do comportamento. Antigamente, por falta de compreensão, era comum encaminhar crianças com deficiências auditivas para instituições de deficiências mentais. Felizmente, isso já não acontece. Uma perda auditiva não tem nada em comum com falta de inteligência. Mas se a perda auditiva não for detetada em tempo útil, pode ter consequências muito infelizes para o desenvolvimento da criança. Muitas vezes, a perda auditiva representa um problema maior para os pais do que para os filhos, sendo da maior importância que os encarregados de educação sejam positivos e se inteirem do que podem fazer para criar as melhores condições possíveis para a criança. Problemas auditivos pediátricos Hoje em dia, uma a quatro crianças em 1000 nascem com

Problemas auditivos podem influenciar os ciclos de aprendizagem das crianças

uma perda auditiva permanente. A audição deficiente pode ter várias causas, nomeadamente um trauma ocorrido durante o nascimento ou um problema hereditário. As investigações mais recentes indicam que, na idade de começar a escola, uma em cada três crianças sofre de audição reduzida. As causas não são conhecidas, mas sabe-se que tanto ruídos como infeções podem ter influência. A otite, por exemplo, representa um problema crescente e surge em cerca de metade de todas as crianças. Para uma parte dessas crianças, esta doença infeciosa é reincidente, o que pode causar uma perda de audição mais ou menos grave. Por isso, é importante compreender que uma criança com um problema nos ouvidos também pode ser uma criança que sofre periodicamente de uma audição deficiente. Tal aspeto será importante para o processo de comportamento, sobretudo durante a fase de adaptação escolar.

A importância de detetar uma perda auditiva cedo Quanto mais cedo for detetada a perda auditiva de uma criança, maiores serão as suas possibilidades de ter um desenvolvimento normal. À nascença, a audição está inteiramente desenvolvida e, hoje em dia, já é possível constatar se haverá problemas auditivos nos recém-nascidos. Se, por exemplo, houver perdas auditivas na família, e recomendável testar a audição da criança o mais cedo possível. As investigações indicam que se as crianças que sofrem de uma deficiência auditiva receberem um aparelho auditivo antes dos seis meses, poderão desenvolver uma linguagem em pé de igualdade com as crianças com audição normal. Momentos-chave no desenvolvimento da audição É muito difícil definir o que é normal no desenvolvimento da audição das pessoas. À semelhança de outros aspetos

na infância e na juventude, verificam-se grandes diferenças no desenvolvimento de cada criança. Apesar disso, existem algumas diretrizes simples que vale a pela observar. Antes do nascimento, o feto humano já possui uma espécie de audição depois da segunda semana de gestação. Esta audição desenvolver-se-á e amadurecerá durante o restante período da de gestação. O feto é capaz de ouvir sons fora do corpo da mãe, mas ouve melhor os de baixa frequência do que os de alta frequência. Dos 0 aos 4 meses, acriança assusta-se ao ouvir sons altos repentinos. Começa a localizar os sons com os olhos ou virando a cabeça. Dos 3 aos 6 meses, acriança interessa-se por diversos sons e procura ela própria pronunciá-los. Aparentemente, reconhece vozes conhecidas. Dos 6 aos 12 meses, a criança tagarela e começa a compreender palavras simples tais como “mama” ou “olá”. Também começa a compreender mensagens simples. Dos 12 aos 18 meses, a criança começa a formar palavras em vez de tagarelar. Consegue agora utilizar cerca de 20 palavras e compreender cerca de 50. Aos 2 anos, habitualmente, a criança consegue pronunciar frases simples e dispõe de um vocabulário de cerca de 200 a 300 palavras. Gosta de ouvir histórias lidas em voz alta e sabe identificar e apontar muitos objetos em livros ilustrados. Dos 3 aos 4 anos, a criança emprega palavras e frases para exprimir necessidades, perguntas e sentimentos. O vocabulário, a pronúncia e a compreensão melhoram muito durante estes anos. Quais são os aparelhos auditivos apropriados para crianças? Para assegurar um bom funcionamento, os aparelhos devem encaixar com precisão nos ouvidos. Por causa das alterações físicas das crianças durante o

crescimento, os aparelhos auditivos pediátricos necessitam de cumprir requisitos especiais. Às crianças mais pequenas, recomendam-se aparelhos do tipo retro auricular por serem mais visíveis e fáceis de manusear, sendo muito eficientes na eliminação diária de cera. À medida que a criança cresce, tornar-se-á necessário fazer novos moldes, o que não representa uma despesa. Estes aparelhos existem em cores vivas que agradam às crianças. Quando a criança se aproxima de puberdade, muitas preferem os modelos invisíveis. Estes podem ser de grande ajuda durante os anos de juventude, uma altura difícil para os deficientes auditivos, já que a consciência de se ser diferente pode criar problemas. Os ruídos prejudicam a audição Aparentemente, as crianças passam demasiado tempo em ambientes ruidosos (por exemplo, em jardins de infância, nas aulas e em espaços de jogos). Contrariamente ao que acontece com os adultos, não são as crianças que escolhem estes ambientes. As crianças não devem ser expostas a ruídos desnecessários por tempo prolongado. Por isso, é importante que os pais e os pedagogos trabalhem juntos para criar os ambientes sonoros mais adequados. Além disso, o uso exagerado de dispositivos com música é prejudicial à audição. A ajuda está muito perto de si Hoje em dia, há uma abundância de opções para ajudar os deficientes auditivos a aproveitarem ao máximo a audição ainda existente. No site www.widex.com/ children, poderá encontrar informação mais detalhada sobre as crianças e a audição. Aí, o seu filho pode igualmente cumprimentar a baleia Dexi e com ela participar numa caça ao tesouros e noutras aventuras. l PUB

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

DUAS CASAS DE CAMPO

Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake! QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9 PUB

Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração!

O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos

Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional

75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3

Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEGURANÇA PÚBLICA

HELENA ZLICIC LJI Reporter

m 2019, quando um grupo de investigadores revelou que a polícia de Montreal estava a parar desproporcionadamente os habitantes negros e indígenas, Dammya Loiseau, uma supervisora do centro de chamadas do 911 da Serviço da Policia de Montreal (Service de police de la Ville de Montréal - SPVM), disse que se sentiu motivada a lutar por uma mudança. Loiseau e um grupo de operadores do 911 desenvolveram um curso de formação profissional para tentar assegurar que não “transmitem o preconceito que alguns cidadãos têm” nas informações que passam em cada chamada. A formação dada aos operadores do 911, que está entre

Formação dada aos operadores do 911 está entre as primeiras do seu género na América do Norte

as primeiras do seu género na América do Norte, faz parte de um esforço interno de mudança da SPVM para lutar contra a caracterização racial. Assim, levou os operadores a questionarem-se sobre como podem evitar que os preconceitos ou estereótipos racistas sejam transmitidos e assimilados, através de uma chamada para o 911, na resposta da polícia.

O objetivo da formação, acrescenta Loiseau, é iniciar uma discussão, tentar consciencializar os operadores de que alguma linguagem, mesmo que venha da pessoa que telefona e pareça relevante, pode ser prejudicial e levar a interações policiais erradas. “Algumas chamadas são perfiladas quando chegam”, diz Rose-Andrée Hubbard, conse-

lheira da SPVM para a equidade, diversidade e inclusão. “Tudo o que estamos a pôr em prática”, adianta Hubbard, “é permitir e possibilitar que a nossa polícia intervenha com base nas ações de uma pessoa, não na sua identidade”. Mas Loiseau e o departamento de equidade, diversidade e inclusão da SPVM recentemente formado estão a ter dificuldades em mudar hábitos que estão em vigor há décadas. Um exemplo apresentado no curso de formação questiona o facto de alguém telefonar acerca de um grupo de jovens negros num parque a dizer que os homens estão filiados em gangues de rua. Alguns expedidores disseram que achavam que a informação poderia ser pertinente para transmitir à polícia, seguindo a filosofia de que os operadores do 911 deveriam dar à polícia todas

as informações que a pessoa que faz a chamada fornece, o que poderia ajudar a proteger os agentes se estes se dirigirem para uma situação perigosa. Sébastien Molaire, que foi agente de patrulha e atualmente treina outros agentes sobre como conduzir corretamente as paragens policiais, disse aos operadores que simpatizava com o seu desejo de proteger os agentes, mas sugeriu uma abordagem diferente. A utilização do termo gangues de rua, por exemplo, disse ele, deveria ser questionada. O autor da chamada pode não ter qualquer prova ou base para assumir que os homens fazem parte de um gangue. Pode ser uma suposição tendenciosa e se transferida inquestionavelmente para a polícia, pode suscitar uma resposta errada. Mas o grupo de formação também discutiu questões mais amplas: o significado e efeito da discriminação e o que significa ser racializado, o que suscitou discussões acesas por parte de alguns participantes. Bochra Manai, comissária de Montreal para a luta contra o racismo e a discriminação sistémica e uma das facilitadores da formação, disse que o curso é apenas um primeiro passo no que é um empurrão relativamente novo da SPVM para mudar a sua cultura. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS Diane Moniz-Alves

Localizado

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

503 ROGERS RD. TORONTO Sylvie Powell

LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

TONY CARREIRA e sua Banda Celebrando o “Valentine’s Day” e os 35 anos de carreira

EM TORONTO

APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE ONLINE

SÁBADO 11 DE FEVEREIRO 2023

JANTAR E ESPETÁCULO NO MISSISSAUGA CONVENTION CENTER PORTAS ABREM ÀS 18H30 JANTAR ÀS 19H30

DOMINGO 12 DE FEVEREIRO 2023

ALMOÇO E ESPETÁCULO NO MISSISSAUGA CONVENTION CENTER PORTAS ABREM ÀS 12H00 ALMOÇO ÀS 13H00

EM MONTREAL

SEXTA-FEIRA 10 DE FEVEREIRO 2023

75 Derry Rd W, Mississauga | (647) 444-1240

RIALTO THEATRE (5723 PARK AVE, MONTREAL, QC) PORTAS ABREM ÀS 19H30 ESPETÁCULO ÀS 21H00

ou LIGAR PARA 647-444-1240

BILHETES À VENDA EM www.eventbrite.com

BILHETES À VENDA NO www.ticketpro.ca

APONTE O SEU TELEMÓVEL PARA O QR CODE E COMPRE PELA INTERNET

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATAL

Julie Dzerowicz promove festa de Natal em Toronto

FOTOS: CMC

“Esta é uma boa altura para nos celebrarmos uns aos outros”, diz deputada federal por Davenport

A atração da tarde foi o Pai Natal que distribuiu os presentes às crianças que se portaram bem durante o ano. Havia chocolate e cidra quentes para aquecer. MÁRZIO LORENZO

oi um sábado frio. Mas havia chocolate e cidra quentes para aquecer. O evento organizado no dia 10 de dezembro pela deputada federal por Davenport Julie Dzerowicz reuniu muitos adultos e crianças no Earlscourt Park, em Toronto. A atração da tarde foi o Pai Natal que distribuiu os presentes às crianças que se portaram bem durante o ano. “Recebo todos os presentes, pego nas minhas renas, no trenó e no saco de presentes e visito todas as casas, na véspera de Natal. As crianças têm de ser respeitosas, ser bons para os pais, as mães e os amigos”, disse ao Correio da Manhã Canadá o Pai Natal presente na festa. Ao nosso jornal, as crianças presentes no evento garantiram que estudaram bastante, respeitaram os pais e mães, ajudaram os mais velhos e tiraram boas notas nas escolas. Por isso,

esperam receber uma prenda este Natal. “Acho que me portei bem. Dei o meu melhor este ano, fiz um esforço para ser a melhor pessoa possível”, disse Violet.

“Tem sido um ano difícil, por isso esta é uma boa altura para nos celebrarmos uns aos outros, para agradecermos pela nossa saúde e pelo quão abençoados somos por vivermos nesta cidade e neste país” Julie Dzerowicz Deputada federal por Davenport

“Acho que fui uma boa irmã, especialmente para o meu irmão”, complementou Alexandra. “Além disso, passeei muito com o meu cão, acho que o Pai Natal me deve dar alguns pontos!” Iris, por sua vez, garantiu ter tido boas notas: “Não gritei

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

para os meus pais, isso também foi bom.” Mas quem diz que só as crianças esperam recompensas, engana-se. “Vou pedir ajuda à Julie e ao Pai Natal”, disse, entre risos, a educadora Zeza Pereira. “Vou pedir um feliz Ano Novo e um feliz Natal. Portei-me bem”, garantiu o reformado luso-canadiano José Manuel Mendonça. Antes da temporada de Natal, o Daily Bread Food Bank disse que o uso de bancos alimentares pelos canadianos atingiu níveis preocupantes. Altas taxas de inflação e preços de alimentos combinados com o aumento da necessidade levaram os bancos

a gastar 10 vezes mais do que nos anos anteriores para operar. Para ajudar os mais necessitados, a festa de Julie Dzerowicz inclui uma caixa para as pessoas colocarem alimentos não perecíveis. “Feliz Natal a todos”, começou por dizer a liberal Julie Dzerowicz ao Correio da Manhã Canadá. “Está um dia lindo e frio aqui em Davenport. Convidámos a comunidade para este convívio. Tem sido um ano difícil, por isso esta é uma boa altura para nos celebrarmos uns aos outros, para agradecermos pela nossa saúde e pelo quão abençoados somos por vivermos nesta cidade e neste país.” l

FOTOS: CMC

O evento organizado no dia 10 de dezembro pela deputada federal por Davenport Julie Dzerowicz reuniu muitos adultos e crianças no Earlscourt Park, em Toronto

PUB

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NATAL

Casa dos Açores em Toronto reúne crianças luso-canadianas em festa de Natal MÁRZIO LORENZO

o passado domingo, dia 11 de dezembro, a Casa dos Açores de Toronto promoveu uma festa de Natal dirigida aos filhos e netos, até aos 12 anos, dos respetivos sócios. Além de servir para entregar presentes às crianças pela mão do Pai Natal, o evento foi também um momento de reunir os familiares e amigos para celebrar o amor e o nascimento do menino Jesus. De acordo com a organização, 110 adultos e 50 crianças participaram na festa.

“O Natal é diferente para cada pessoa, mas representa a família, união, alegria na cara

“O Natal é diferente para cada pessoa, mas representa a família, união, alegria na cara das crianças. Esse é o significado do Natal para muitos açorianos aqui no Canadá” Suzanne Cunha Presidente da Casa dos Açores

das crianças. Esse é o significado do Natal para muitos aço-

rianos aqui no Canadá”, disse a presidente da Casa dos Açores, Suzanne Cunha, ao Correio da Manhã Canadá. Presentes na festa, as pequenas Ema e Alia sabiam na ponta da língua o que pedir ao Pai Natal. “Espero receber legos, porque gosto mesmo de construir coisas. É muito divertido”, disse Ema Croato. “Espero receber uma boneca que pedi já há algum tempo”, completou Alia Fernandes. Já Arlete Pamplona, reformada, lembrou que o Pai Natal dá presentes não só às crianças, mas a todos. A luso-canadiana

FOTOS: CMC

Evento contou com entrega de presentes pelo Pai Natal

Suzanne Cunha, presidente da Casa dos Açores, dirige-se aos presentes

também fez a sua lista: “Vou pedir muita saúde, que é o que eu preciso agora. Que me tire

estas dores que eu tenho, é o que eu preciso que o Pai Natal me faça.” PUB

Joe’s Sports Bar and Grill Servimos breakfast almoços e jantares Serviço de Take Out | Festas privadas Transmissão dos jogos de Futebol

Ambiente familiar | Sextas e sábados com DJ e Karaoke Transporte de Limousine disponível Feliz Natal e Próspero Ano Novo para todos!

51 McMurchy Ave Brampton | 647 404 3242

Questionada sobre se tem um namorado, Arlete respondeu com bom humor: “Quem é que me quer, já estou tão velha! Não há namorado. Já aturei muito, agora estou livre”, disse, entre risos.

FESTA DE NATAL DA CASA DOS AÇORES EM TORONTO CONTOU COM MUITA COMIDA E DIVERSÃO PARA AS CRIANÇAS A festa de Natal da Casa dos Açores em Toronto contou com muita comida e diversão para as crianças. A começar pelas

pinturas no rosto. “Os unicórnios são muito populares, mas também há tatuagens de Natal”, contou a voluntária Hailey Fraga ao Correio da Manhã Canadá. Os miúdos também se divertiram a colorir desenhos e a saltar sem parar num castelo insuflável. Apesar de não ser criança, a reformada Grinoalda Pavão pôs-se na fila para perder algumas calorias. “Mais tarde, quando as crianças forem embora, as velhas vão para dentro do castelo! É bom para o coração, faz trabalhar a máquina. Duramos mais anos assim”, afirmou Grinoalda, divertida. l

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

FOTOS: CMC

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

PUB

FOTOS: CMC

De acordo com a organização, 110 adultos e 50 crianças participaram na festa

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NOVO ANO

HELENA ZLICIC LJI Reporter

ela primeira vez desde a pandemia da Covid-19, os cidadãos de London poderão celebrar o novo ano no Victoria Park, dizem as autoridades da cidade. As celebrações do Ano Novo terão início no dia 31 de dezembro a partir das 19h, com duas exibições de fogo de artifício planeadas, incluindo uma às 21h para crianças e famílias, e outra quando o relógio bater a meia-noite. Aqueles que se deslocarem até ao centro da cidade poderão usufruir de concertos de música e entretenimento ao vivo, patinagem ao ar livre e chocolate quente grátis, dizem as autoridades. Quem procura divertimento no gelo, pode trazer os

Aqueles que se deslocarem até ao centro da cidade poderão usufruir de concertos de música e entretenimento ao vivo

seus próprios patins, ou alugar um par por 7 dólares. Entre os diversos espetácu-

los, pode assistir a uma performance de sapateado, direcionada para crianças, com os artistas

infantis The Thinking Caps and III at Wil’ que actuarão às 19h, enquanto que para os mais cres-

cidos, os músicos Full Throttle, Lindsey & The Lonelies, os Nameless Friends e a Forest City London Music Awards All-Star Band actuarão entre as 20h e a meia-noite, diz o município. Ir e voltar do Victoria Park, ou de qualquer evento de Ano Novo, será mais fácil graças ao serviço gratuito London Transit depois das 20h. Para quem prefere conduzir, o estacionamento na rua no centro da cidade será gratuito após as 18h do dia 31 de dezembro e gratuito todo o dia a 1 de janeiro.

AS CELEBRAÇÕES DO ANO NOVO TERÃO INÍCIO NO DIA 31 DE DEZEMBRO A PARTIR DAS 19H, COM DUAS EXIBIÇÕES DE FOGO DE ARTIFÍCIO PLANEADAS, INCLUINDO UMA ÀS 21H PARA CRIANÇAS E FAMÍLIAS O município oferece também vários outros eventos de férias no centro da cidade, incluindo o ‘The Holly Market’. O posto de observação da Câmara Municipal está também aberto este mês, proporcionando uma vista aérea das luzes no Victoria Park. Mais informações sobre os planos municipais de Ano Novo podem ser encontradas no website da City of London. l

CABAZ DE NATAL Dê um abraço à distância aos amigos e familiares que estão mais longe. Mande-lhes um cabaz de Natal!

Distribuição: Açores Madeira Continente

Eco Açor Consultants

1325 St Clair Ave W, Toronto, ON M6E 1C2

TEL: (416) 603-0842 | FAX: 1 866 479 9604 | Toll Free: 1 888 2326326 Email: sales@ecoacor.com | www.ecoacor.com

PUB

EDIÇÃO

MUNDIAL 2022

ESPECIAL

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

SPONSORED BY

TERÇA-FEIRA 13/12/2022 • $1.15 (c/taxas)

RONALDO NÃO ABDICA DA SELEÇÃO,SCHMIDT COM OU SEM LANÇOU SANTOS DUAS EQUIPAS DIFERENTES

p. 17-35

p. 37

PRIMEIRA DE FOI A FEIJÕES

DAVID NERES SAIU COM Q

p. 36

Benfica

0-1 Sevilha

SCHMIDT LANÇOU DUAS EQUIPAS DIFERENTES

ANDRÉ ALMEIDA VOLTOU A JOGAR

PRIMEIRA DERROTA FOI A FEIJÕES DAVID NERES SAIU COM QUEIXAS FÍSICAS

p. 38-39

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY

A VERDADE DOS NÚMEROS

PORTUGAL

FILME DO JOGO

POSIÇÃO MÉDIA DO ONZE TITULAR

1.ª PARTE

4 Livre lateral de Bruno

Fernandes para Félix, no meio da área, cabecear para defesa de Bounou.

Guerreiro remata 14 Raphaël desde o lado esquerdo da área contra um defesa marroquino.

de Ziyech, de fora 18 Remate da grande área, muito ao lado da baliza.

Félix dispara à 31 João entrada da grande área e a

bola desvia nas costas de El Yamiq, quase traindo Bounou.

centra da 39 Guerreiro esquerda e Félix remata de

REMATES

primeira, muito por cima.

Golo

Poste

Fora do alvo

Defendido

1-0. Marrocos em vantagem. Cruzamento largo para o meio da área e En-Nesyri ganha o duelo aéreo a Rúben Dias e a Diogo Costa.

Bloqueado

REMATES À BALIZA

QUARTOS DE FINAL

DISSABORES CONSECUTIVOS

Sonhos por cumprir num mar de deceção ç Não foi assim há tanto tempo que o futebol português viveu os verdadeiros anos de ouro, marcados pelas conquistas do Euro 2016 e da Liga das Nações, em 2019. No entanto, o passado mais recente, de 2020 para cá, tem sido pautado por um mar de sonhos por cumprir. Nos últimos três anos, a seleção portuguesa participou em quatro competições e, conduzida pelos sucessos recentes, colocou a fasquia ao mais alto nível, mas a verdade é que nunca conseguiu atingir as metas designadas. Assim foi na Liga das Nações, em 2020, quando não passou da fase de grupos, assim foi no Euro 2020, onde caiu nos oitavos de final, e assim foi na Liga das Nações

deste ano e no Campeonato do Mundo do Qatar, provas onde caiu na fase de grupos e nos quartos de final, respetivamente. Com uma geração cujo talento é reconhecido mundialmente, as expectativas para esta última prova estavam bem altas, mas o sonho do inédito título mundial ruiu aos pés da surpreendente seleção de Marrocos. * P.M.

PAULO CALADO

MARROCOS

Na trave! Bruno Fernandes faz um chapéu ao guarda-redes Bounou e a bola acerta no travessão.

Golo Trave Bloqueado na linha Defendido Penálti Livre direto Bola corrida

PÓDIO

2.ª PARTE

REMATES ENQUADRADOS

1.º João Félix 2; 2.º Boufal, C. Ronaldo, En-Nesyri e Aboukhlal 1 GRANDES OPORTUNIDADES CRIADAS

quase marca o 49 Marrocos segundo na sequência de

DRIBLES COM SUCESSO

1.º Rafael Leão, Ounahi e Boufal 3; 2.º Bruno Fernandes 2 PASSES CERTOS

58 Centro de Otávio para

Gonçalo Ramos, finalmente solto no meio da área, cabecear, ao lado.

1.º Pepe 91; 2.º Rúben Dias 87; 3.º Bernardo Silva 86 RECUPERAÇÕES DE BOLA

1.º Bernardo Silva 11; 2.º Hakimi 9; 3.º Amrabat 8

Que perigo! Bruno

64 Fernandes remata à

ZONAS DE ATAQUE 37,9%

entrada da área e a bola passa muito perto da trave.

38,8%

1,32 9 247 71,3% 55 44 13 7 47,7% 9

20,4%

29,3%

41,7%

31,9%

ESTATÍSTICAS AVANÇADAS Golos esperados (xG) Oportunidades criadas Passes Passes certos Passes longos Passes no último terço Entradas na grande área Cruzamentos Duelos ganhos Dribles com sucesso

Quase o empate! Remate de João Félix para defesa espetacular de Bounou.

0,89 10 664 85,5% 56 185 47 35 51,2% 6

DESILUSÃO. Portugal eliminado do Mundial

um livre desviado ao primeiro poste. Diogo Costa defende por instinto.

1.º B. Fernandes e Attiat-Allah 3; 2.º Ziyech, Otávio e Ounahi 2

90 + 1 Passe rasteiro muito

longo para a direita onde surge Ronaldo a disparar de primeira para boa defesa de Bounou.

90 + 7 Centro muito largo para a zona do segundo poste e Pepe, de cabeça, atira ao lado da baliza.

COMO EM 1986

MAIS INTERNACIONAL

Marrocos veste pele de carrasco

CR7 histórico com 196 jogos

ç Marrocos e Portugal entraram para a partida de ontem empatados em termos de confrontos, com uma vitória para cada lado, mas foi a seleção africana que desequilibrou a balança a seu favor. Tal como em 1986, a formação marroquina voltou a vestir a pele de carrasco português, confirmando, uma vez mais, o adeus luso a um Campeonato do Mundo. Há 36 anos, Marrocos deixou Portugal na fase de grupos ao ganhar por 3-1 o derradeiro encontro, enquanto ontem, com a vitória por 1-0, deixou a seleção portuguesa nos quartos de final da competição. *

ç Apesar da desilusão de cair nos quartos de final do Campeonato do Mundo, falhando o objetivo maior de vencer a competição, Cristiano Ronaldo marcou ontem mais uma página de história, ao igualar Soh Chin Ann, da Malásia, e Al Mutawa, do Kuwait, como o jogador com mais internacionalizações do Mundo. Ao todo, CR7 leva já 196 por Portugal e está a apenas um de se isolar nesta tabela. De resto, o astro português ultrapassou Maradona e Zmuda e igualou Maldini como o quarto jogador com mais jogos em fases finais de Campeonato do Mundo, com 22 partidas realizadas. *

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY

INTEGER ET ALIQUET POLÉMICA

DIOGO COSTA ASSUME OS ERROS u “Não era o desfecho que

queríamos. Erros ninguém os quer cometer, quando acontecem serve de aprendizagem. Um obrigado a todos os portugueses”, disse Diogo Costa nas redes sociais. Também André Silva reagiu à eliminação de Portugal. “Saímos desiludidos, sabíamos que era possível continuar a viver este sonho! Tenho a certeza que vamos crescer para os próximos desafios”, afirmou.n LUSA

A O

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

Vítor Sereno, embaixador de Portugal no Japão (à esq.), diz que a insistência da FPF em Fernando Santos “é doentia”

FUTURO r Tem

propostas da Arábia Saudita e do Qatar. Grande clube europeu é cenário cada vez mais complicado

NOUSHAD THEKKAYIL / EPA

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

Diogo Costa, guarda-redes da seleção nacional

FORMADORES EM DESTAQUE u Sporting e Benfica estão

entre os clubes com mais atletas da sua formação presentes no Mundial. Os leões surgem em 4º lugar com oito jogadores. O Benfica surge no 7º lugar, em igualdade com mais 11 emblemas, cada qual com sete. O Ajax lidera a lista, com 11 atletas.n

Ferozes críticas de Vítor Sereno, embaixador de Portugal no Japão, dirigidas a Fernando Santos estão a provocar forte polémica em diversos quadrantes. O diplomata utilizou as redes sociais para publicar um texto, no qual arrasa o selecionador nacional. Situação que levou Luís Santos, filho do treinador, a sair em defesa do pai. “Um treinador que não soube sair por cima quando tinha tudo para o fazer. Como campeão europeu e vencedor da primeira Liga das Nações ficaria para sempre na história. Eu próprio votaria e faria lóbi para que rotundas pelo país inteiro tivessem o seu nome. Assim, sairá

por baixo, refém da sua incapacidade tática, do medo, da incoerência, mas sobretudo da sua pequenez”, escreveu Vítor Sereno na rede LinkedIn, logo no sábado, dia em que a seleção de Portugal perdeu com Marro-

FILHO DO SELECIONADOR JÁ REAGIU E MINISTÉRIO DEMARCA-SE DO CASO cos (0-1) e foi afastada do Mundial. Foi ainda mais longe: “A insistência da FPF em Fernando Santos é doentia e vice-versa. Agarrar-se ao cargo e não colocar imediatamente o lugar à disposição (basta olhar para Luis Enrique, Tite ou Ro-

“RESPEITO A CROÁCIA, ESPERO UM JOGO MUITO DIFÍCIL”

Fernando Santos

u “Respeito a Croácia, espe-

EPA/ABIR SULTAN

United veio, afetar um pouco a sua imagem. Os colossos europeus que poderiam estar interessados ficaram com um pé atrás depois de Ronaldo ter colocado em causa a autoridade do técnico e as condições de trabalho dos red devils. Ou seja CR7 deu uma entrevista que terá afastado alguns interessados.n

EMBAIXADOR NO JAPÃO ARRASA FERNANDO SANTOS

Lionel Scaloni (Argentina)

ro um jogo muito difícil. Têm uma maneira de jogar e não vão mudar. Não é defensiva nem ofensiva. Jogam realmente bem. Têm muito bons jogadores e é uma equipa com uma tradição futebolística enorme”, disse Lionel Scaloni, selecionador da Argentina, na antevisão ao jogo

de hoje (19h00) das meias-finais frente à Croácia. “Somos duas equipas que sentem muita emoção quando representam o seu país. A paixão argentina é parecida à croata. A atmosfera será extraordinária. Espero que no final sejam os croatas a festejar”, afirmou Zlatko Dalic, selecionador da Croácia.n

berto Martinez) é sintomático.” A publicação (que ontem de manhã já estava apagada) recebeu centenas de comentários. Entre as reações estava um texto de Luís Santos, filho do selecionador nacional, que fala de “falta de gratidão” e, a propósito do cargo de Vítor Sereno, salienta que “há muito trabalho a fazer na relação Portugal-Japão”. Contactado pelo CM, o Ministério dos Negócios Estrangeiros demarcou-se da polémica e fez saber que se trata de uma posição pessoal assumida pelo embaixador Vítor Sereno e que a mesma não reflete a posição do ministério.n M.P. ANCELOTTI É HIPÓTESE PARA A CANARINHA uAncelotti, treinador do Real Madrid, está a ser apontado à seleção do Brasil. Segundo a imprensa brasileira, o técnico italiano aprova a mudança.n COREANOS AGRADECEM A PAULO BENTO u Paulo Bento foi homenageado pelos vizinhos na Coreia. Os adeptos colocaram cartazes de agradecimento perto da casa do português.n

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY

SELEÇÃO REUNIÃO DECISIVA ESTA SEMANA

IMPASSE

POR SANTOS Fernando Gomes reflete sobre a possibilidade de prescindir do selecionador, que não se demite. Rescisão custa 7 M€ ç A reunião entre Fernando Gomes e Fernando Santos, presidente da FPF e selecionador nacional, respetivamente, deverá realizar-se esta semana, de acordo com informações apuradas por Record. Depois da eliminação da Seleção Nacional nos quartos de final do Mundial, a continuidade do engenheiro está num impasse. O nosso jornal sabe que o líder federativo tem estado em reflexão, ouvindo círculos próximos. Gomes, de 70 anos, avalia os prós e os contras de rescindir contrato com o treinador, de 68. Prescindir dos serviços do engenheiro, a dois anos de terminar contrato, custará aos cofres da Federação 7 milhões de euros. Isto sem esquecer que Gomes é apologista da estabilidade. Outro dado que joga

TÉCNICO SABE QUE RELAÇÃO COM ATLETAS ESTÁ DESGASTADA, NOMEADAMENTE COM PATRÍCIO, CANCELO E RONALDO contra a separação é o facto de ser necessário preparar os dois primeiros jogos de qualificação para o Europeu’2024, já em março do próximo ano. Em contrapartida, internamente, há quem defenda que não se deve entregar esta geração ao técnico, sabendo que a relação com parte dos jogadores está desgastada. Três dias após a derrota com Marrocos (0-1) e consequente

adeus de Portugal ao Mundial, Gomes continua em silêncio, ao contrário do que aconteceu nas duas edições anteriores. Em 2014 e 2018, o dirigente, que sexta-feira completará 11 anos na liderança da FPF, pronunciou-se sempre imediatamente após os jogos que ditaram a eliminação da Seleção. Em ambos os casos, optou pela continuidade, quer de Paulo Bento, quer de Santos. Trabalho por concluir

No cargo de selecionador desde setembro de 2014, Santos entende que tem um trabalho para concluir e que terminará em 2024, ano em que o seu contrato chegará ao fim. Também nesse ano acabará o mandato de Gomes. Como deixou claro no final do encontro com Marrocos, Santos não equaciona demitir-se, mesmo sabendo que a relação com alguns futebolistas está desgastada. À cabeça, encontra-se Ronaldo, que terminou o Mundial como suplente utilizado. Rui Patrício e João Cancelo também estão entre os mais descontentes. Decisivo na final de Paris, em 2016, o guarda-redes perdeu a titularidade para Diogo Costa. Já o lateral-direito entende que não foi aproveitado como devia. Na memória, ficou o facto de ter sido o único que não festejou o primeiro golo diante da Suíça. Estádios definidos

As duas partes decisivas neste processo, Gomes e Santos, estão nesta altura a refletir, sabendo que nos próximos dias se vão

sentar à mesa para fazer um balanço da participação no torneio que decorre no Médio Oriente e da continuidade ou não do treinador à frente da equipa das quinas. Todos os cenários estão em cima da mesa, só faltando saber o que pesará mais nos pratos da balança – os prós ou os contras. A Seleção volta a competir em março de 2023 quando iniciar a qualificação para o Euro’2024. Seja qual for a conclusão do dossiê Fernando Santos, a FPF tem preparada a logística para os próximos compromissos e já definiu os estádios nacionais que vão receber partidas do apuramento, nomeadamente a receção ao Liechtenstein, a 23 de março, na 1ª jornada do Grupo J. Falta apenas a oficialização, que deverá acontecer em breve. *

PRÓS E CONTRAS PARA A SEPARAÇÃO Relação desgastada de Fernando Santos com alguns jogadores. Não há nada que impeça Fernando Gomes de fazer um contrato de quatro anos com outro treinador, apesar de o mandato terminar em 2024. Não ver o atual selecionador como mal menor e entregar esta geração de jogadores a quem já tem tantos anticorpos. Rescindir com Fernando Santos custa 7 milhões de euros. A proximidade dos jogos com Liechtenstein e Luxemburgo, em março, no arranque da qualificação para o Euro’2024.

EMBAIXADOR VISADO

Filho do técnico rebate críticas ç Luís Santos, filho do selecionador, reagiu a uma publicação do embaixador de Portugal no Japão, Vítor Sereno, no LinkedIn. O diplomata escreveu que Fernando Santos “sairá por baixo, refém da incapacidade tática, do medo, da incoerência, mas sobretudo da sua pequenez”. “Tem direito à sua opinião. Mas escrever pública e gratuitamente da ‘pequenez’ de quem deu tanto à sua pátria, pode não ser digno da posição que ocupa”, respondeu Luís Santos. *

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

ESPECIAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY

SELEÇÃO COM ANTERO HENRIQUE

TURVA. Relação de Santos com futebolistas já conheceu melhores dias

DIVISÃO E MÁGOA Com opiniões distintas sobre o futuro de Santos, craques lamentam falta de apoio dos dirigentes

FRIEZA. Nas redes sociais circulam novas imagens, alegadamente no final do jogo com Marrocos. Ronaldo conversava com Regufe junto ao autocarro da Seleção, quando Santos passou por eles. As imagens deixam perceber que o treinador foi ignorado

ç A Seleção Nacional acabou o Mundial’2022 fragmentada. A começar pelo facto de apenas 14 dos 26 convocados por Fernando Santos terem regressaram a Portugal - dez ficaram no Qatar e dois (Nuno Mendes e Danilo) já tinham abandonado a concentração devido a lesões. Esta divisão estende-se agora à visão sobre o futuro do selecionador nacional. Ao que Record apurou, vários craques entendem que o ciclo do enge-

nheiro chegou ao fim, mas existe outra ‘fação’ que defende a continuidade. Após a derrota (0-1) com Marrocos, que ditou o adeus luso à competição, Cristiano Ronaldo apelou à reflexão, ignorando Santos. De acordo com as nossas informações, os jogadores evitam pronunciar-se sobre o tema, por

SILÊNCIO DA ESTRUTURA FACE À ARBITRAGEM DO JOGO COM MARROCOS DEIXOU O GRUPO DESAMPARADO entenderem que a decisão é do presidente da FPF. À margem da questão do selecionador, o nosso jornal sabe

que existe um sentimento generalizado de mágoa e desilusão por parte dos atletas, relativamente à estrutura da FPF e aos dirigentes que integraram a comitiva. Em causa o facto de nenhum responsável federativo ter falado publicamente durante a competição, sendo que muitos consideram que essa atitude deveria ter sido tomada logo quando a polémica em torno de Cristiano Ronaldo começou a escalar. E o pós-Marrocos foi a gota de água, já que nenhum dirigente falou da arbitragem, ao contrário dos jogadores (Pepe, Bruno Fernandes e Rúben Dias foram os mais críticos), que, sem o esperado apoio institucional, se sentiram desamparados. *

Ronaldo avalia opções ç Terminada a participação no Mundial, Cristiano Ronaldo vai acertar o futuro profissional. O nosso jornal sabe que o avançado está a avaliar as opções em carteira, juntamente com Antero Henrique, diretor-desportivo da Liga do Qatar, e Ricardo Regufe, o seu ‘personal manager’. O futuro de CR7 deverá passar ou pela Arábia Saudita ou pelo Qatar. Durante o Mundial, o Al Nassr ofereceu-lhe um contrato de 500 milhões de euros por duas épocas e meia, a partir de 1 de janeiro de 2023, num processo negocial que foi conduzido por Jorge Mendes, mas as relações entre o avançado e o superagente estão agora mais frias. Sem clube desde que rescindiu com o Manchester United, Ronaldo, de 37 anos, deixou o Qatar no domingo. Acompanhado da família, viajou no seu jato particular rumo a Madrid. Ontem, partilhou um pensamento nas redes sociais. “Três aspetos da realidade: dor, incerteza e trabalho constante”, partilhou, numa alusão ao documentário ‘Stutz’, da plataforma Netflix. * DR RECORD

PAULO CALADO

LUÍS MANUEL NEVES

JOGADORES AGUARDAM DECISÃO DE GOMES

Avançado viajou no jato particular

APELO À MEMÓRIA

Marcelo lembra fasquia elevada ç O Presidente da República defende que os portugueses devem “ter memória” na análise ao trajeto da Seleção no Mundial e garante apoio total “nos bons e nos maus momentos”. “A pandemia descompensou as pessoas e puxou pelo lado emocional, às vezes irracional, não pelo racional. As pessoas gostam e desgostam a um ritmo muito acelerado”, disse ontem Marcelo Rebelo de Sousa, admitindo: “Tivemos ‘meias’, finais, ganhámos o Europeu e a Liga das Nações e a fasquia ficou muito elevada.” *

ELISABETE REIS DURA COM FPF

“Deixou-nos mal” ç Elisabete Reis, fan leader de Portugal no Qatar, faz duras críticas à FPF, pela forma como foram tratados os apoiantes da Seleção no Mundial, não hesitando em afirmar que “houve falhas”. “A nossa federação não se organizou. Em seis meses, eu e o meu grupo de apoio organizámos tanta coisa... Como é que uma federação com tanta experiência deixa isso acontecer? Não esteve à altura, deixou-

-nos mal”, refere a empresária, a Record. Designada pela FIFA para acompanhar os adeptos, Elisabete Reis lamenta a forma como decorreu a venda de bilhetes, exemplificando com o último jogo. “A nossa bancada foi in- PARA VER NO vadida por marroquinos”, assinala, apontando: “Ficámos todos separados, espalhados pelo estádio.” * H.P.Q.

VINCA APRENDIZAGEM

Diogo Costa imune a erros ç Diogo Costa, que ontem voltou aos treinos no FC Porto [ver pág. 13], fez um balanço à sua estreia em Mundiais. “Não era o desfecho que queríamos, tínhamos ambição de ganhar, mas demos tudo. Ninguém quer cometer erros, mas servem de aprendizagem e crescimento”, escreveu, nas redes sociais, o guarda-redes, de 23 anos, totalista nos cinco jogos da Seleção, e que ficou ligado ao golo da derrota (0-1) e da elimi-

nação com Marrocos. Diogo Costa recebeu inúmeras mensagens de apoio, entre elas de Cláudio Ramos, suplente no FC Porto: “Tenho um orgulho enorme em trabalhar contigo.” Pepe, também já a trabalhar no Olival, publicou nas redes sociais sobre a ilusão, não concretizada, de vencer o Mundial. O central de 39 anos citou o poema ‘O Sonho’, de Sebastião da Gama: “Juntos, acreditámos. Fomos, lutámos.” *

ESPECIAL

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY

OUTRAVEZSEGUNDA-FEIRA

ALEXANDRE PAIS Ex-Diretor Record

Anões felizes de memória curta çRefugiei-me na Netflix mal começara a noite dos anões felizes – anões mentais, nada de confusões. Tive de dizer ‘basta’ quando ouvi um raivoso de memória curta tirar do bolso o derradeiro trunfo da pequenez e defender que “alguém da FPF” devia ter impedido Cristiano Ronaldo de regressar ao balneário sem os salamaleques no final do jogo com Marrocos. A estupidez não tem limites.

No desempenho da Seleção no Mundial aconteceu aquilo que os pessimistas anunciavam e de que os otimistas como eu desconfiavam. Temos jogadores extraordinários, cuja soma em valores de mercado nos colocariam num ‘top 5’ global, e uma equipa que integra apenas o ‘top 8’ do Mundo. E escrevo ‘apenas’ porque no nosso insanável delírio co-

NÚMEROS

Estranha-se que Fernando Santos não tenha percebido que a exibição frente à Suíça constituiu uma exceção e que jamais se tornaria regra letivo ousamos sempre sonhar com o impossível. Sim, foi o que sucedeu em 2016, na final do Europeu, com um Rui Patrício intransponível – e como ele foi agora injustiçado... – e um ‘joker’ chamado Éder, saído de uma encomenda única e irrepetível do Engenheiro às forças do Além. A insistência no inexperiente Diogo Costa após a enorme ‘casa’ que ia dando contra o Gana, a titularidade de Rúben Neves em evidente défice de forma e a escassa utilização de Rafael Leão serão exemplos de opções erradas de Fernando Santos. Mas o que se estranha mesmo é o facto de o selecionador não ter percebido que a

exibição frente à Suíça constituiu uma exceção e que jamais se tornaria regra. E que com essa quase certeza – que tinha a obrigação de admitir – não chamasse Cristiano ao onze titular, para colocar de início a defesa marroquina em sentido, reduzindo-lhe a

TERÁ TIDO O ENGENHEIRO A VELEIDADE DE PENSAR QUE PODERIA GANHAR O MUNDIAL SEM CRISTIANO? confiança e ‘desbloqueando’ o jogo de cabeça. Entrar em campo para os quartos de final de um Mundial sem Cristiano Ronaldo – e tudo o que ele ainda representa para a

Seleção e para os adversários – julgando que o milagre se repetiria, foi o pecado capital do selecionador, que deu assim a primeira parte de avanço a Marrocos. Terá ele tido a veleidade de pensar que conseguiria ganhar o Mundial sem CR7? O ocaso de Cristiano, lento mas uma inevitabilidade porque o relógio não para, dividirá esta semana os debates com o possível fim do ciclo de Fernando Santos. A obsessão dos mentecaptos por sangue pode levar à saída do Engenheiro, o que a ano e meio da decisão do Europeu seria um risco talvez desnecessário. É certo que fomos eliminados do Mundial antes das ‘meias’ e que há dois meses falhámos também a Final Four da Liga das Nações, mas dispensar já este selecionador faz-nos tremer só de pensar que

Último parágrafo para o miserável comportamento de meia dúzia de boçais com a camisola da Albiceleste, que depois de uma vitória arrancada a ferros humilharam os vencidos de maneira repugnante. Daí resultará que muitos milhões por esse Planeta fora sejam, amanhã, tão croatas como eu serei.

Fernando Gomes deve reunir com o selecionador até ao final da semana para clarificar posições?

SIM. Fernando Santos tem

contrato com a Federação Portuguesa de Futebol até 2024, atingiu os quartos-de-final do Mundial e, por este motivo, nem deveria ser discutido o seu futuro. Contudo, foi o selecionador que revelou que irá reunir com Fernando Gomes e, neste contexto, convém dissipar rapidamente as dúvidas.

golos de Perisic em Mundiais. O extremo do Inter já igualou Davor Suker como melhor marcador da Croácia na competição, tendo marcado dois golos em 2014, três em 2018 e um já este ano. O antigo avançado, por outro lado, marcou os seis golos na edição de 1998, em França. jogos de Messi em fases finais dos Mundiais. O craque argentino está a apenas um de igualar o recorde do alemão Lothar Matthäus, que participou também em cinco edições (1982, 1986, 1990, 1994 e 1998). Se participar nos dois jogos que ainda faltam, Messi ficará isolado na frente.

A propósito: grande Pepe! Nem de braço partido lhe passam a perna! Há quem diga que acabou o seu ciclo na Seleção? Bem, preocupem-se primeiro em arranjar um central capaz de subir ao terceiro andar com o avançado e não o deixar cabecear – e a seguir falem do Pepe. Chapeau!

FRENTE A FRENTE

A MAGIA DO MUNDIAL

edição em que se repetiram os finalistas do Mundial anterior. Aconteceu apenas em 1990, quando RFA e Argentina voltaram a discutir o troféu quatro anos depois (em 1986 ganharam os argentinos; depois venceram os alemães). Agora, França e Croácia podem igualar esse feito único.

uma escolha precipitada faça a Federação oferecer ao país um presente de Natal intragável. É que a gestão de egos não é para todos.

JOÃO SOARES RIBEIRO jornalista

NÃO.

Um sonho a rolar no campo Com a luta pelo título mundial reduzida a quatro seleções, tudo será decidido pelos pés dos craques de Argentina, Croácia, França e Marrocos. E na perseguição

do sonho de sair do Qatar com o troféu de campeão será preciso domar a nova bola ontem revelada pela FIFA: depois da Al Rihla (a travessia), agora é a vez de a Al

Hilm (ou... o sonho!) rolar pelos relvados qataris. Resta agora esperar por amanhã e quarta-feira para saber quem estará presente na grande final de domingo.

Pese embora o desgosto, não há necessidade de se apressar uma decisão tão importante quanto esta. O próximo jogo de Portugal é apenas em março e há tempo que sobra para, em conjunto e de cabeça fria, a Federação encontrar a melhor solução para o futuro da Seleção. RITA PEDROSO jornalista

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

ESPECIAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY

PEPE APONTA AO

JÁ INICIOU TRATAMENTO

CAMPEONATO ç Decisão tomada: Pepe não será sujeito a uma intervenção cirúrgica à lesão que sofreu no braço esquerdo, ao serviço da Seleção Nacional, e ontem, no regresso ao Olival, já iniciou as sessões de tratamento. Segundo nos foi possível apurar, o capitão tem pela frente duas a três semanas de

NA MELHOR DAS HIPÓTESES, REGRESSA ÀS OPÇÕES NO ÚLTIMO JOGO DO ANO, FRENTE AO AROUCA, NA LIGA recuperação, podendo voltar ao ativo, na melhor das hipóteses, no último jogo do ano, frente ao Arouca, para o campeonato, dia 28, ou então no primeiro duelo oficial de 2023, diante do Casa Pia, igualmente na Liga Bwin, a 7 de janeiro. Assim, falhará o jogo de sexta-feira, frente ao Vizela, na Allianz Cup, e caso o FC Porto se apure ficará, igualmente, de fora do duelo dos quartos de final dessa prova. Com Fábio Cardoso e Marcano a darem resposta positiva no eixo defensivo do FC Porto, encontrando-se David Carmo numa segunda linha a trabalhar arduamente por uma nova oportunidade de confirmar o valor que motivou a sua contratação ao Sp. Braga, no verão passado, não se encontrou necessidade de acelerar a recuperação de Pepe, na avaliação que lhe foi feita pelo departamento médico portista. Posto isto, o capitão, de 39 anos, prosseguirá nos próximos tempos a fazer tratamento à lesão que

afetou apenas um osso e não os dois do antebraço esquerdo e será avaliado diariamente até voltar à competição. O objetivo passa agora por consolidar e criar calo ósseo, deixando Pepe pronto a ajudar a equipa com a sua experiência e qualidade futebolística, no início do ano novo, quando o calendário voltar a apertar para os azuis e brancos, com jogos decisivos na Liga Bwin, Taça de Portugal e Liga dos Campeões, sendo que o capitão também será bastante importante no caso de o FC Porto se apurar para a final four da Allianz Cup. Pepe, recorde-se, lesionou-se

Capitão não será operado e pára duas a três semanas. Só falhará decisões na Allianz Cup

ALEGRIA NO REGRESSO A prova de que o problema de Pepe não foi tão grave como podia parecer está no sorriso que fez para a fotografia, em dia de regresso ao Olival.

no jogo de despedida de Portugal do Mundial do Qatar, diante de Marrocos, e, após exames feitos ainda em Doha, foi-lhe detetada uma fratura no cúbito do braço esquerdo. Na chegada a Portugal, apresentou-se com o braço imobilizado e sempre bastante sorridente. *

Grupo completo e só Runje resiste Depois de três dias de folga, o FC Porto voltou ontem aos treinos e a sessão já contou com a presença dos internacionais portugueses Diogo Costa, Pepe e Otávio, que tinham regressado do Qatar na véspera. O grupo ficou assim completo, pelo que Sérgio Conceição devolveu Vasco Sousa, Marcus e Wendel Silva à equipa B, mantendo apenas consigo o guarda-redes Roko Runje. Pepe, de resto, juntou-se em tratamento aos lesionados de longa data, Francisco Meixedo, Zaidu e Eustáquio. Esta manhã há nova sessão de treino.

SÉRGIO CONCEIÇÃO A LIDERAR

Dragões em ação solidária ç Sérgio Conceição, Fábio Cardoso e Mehdi Taremi estiveram, ontem, no Centro de Reabilitação do Norte (CRN), em Valadares, a distribuir autógrafos e sorrisos num convívio com funcionários, pacientes e respetivos familiares. No final, os três elementos do FC Porto destacaram a importância deste tipo de eventos, com o treinador a lembrar que a solidariedade é algo que não se deve limitar à época natalícia. “É extremamente importante, porque estamos num espaço que tem muitas crianças que sentem

muito estas visitas, como nós também sentimos. Nós, falo das figuras mais mediáticas, acho que nos faria bem fazer isto durante o ano todo. Eu faço a minha parte e espero que os outros possam fazer

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

ESPECIAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPONSORED BY FC PORTO

PETER SPARK/MOVEPHOTO

EM OUTUBRO E NOVEMBRO

DIOGO COSTA ELEITO MELHOR GUARDIÃO GETTY IMAGES

Reconhecimento dos treinadores da Liga Bwin dá alento após a desilusão do Mundial

ç Os momentos que se seguiram ao afastamento da Seleção Nacional do Mundial não terão sido fáceis para Diogo Costa, dado que o jovem guardião ficou diretamente ligado ao golo que deu a vitória a Marrocos. Para compensar de certa forma essa desilusão, juntamente com o carinho que recebeu dos adeptos portugueses à chegada a Lisboa e às mensagens de incentivo de amigos e

FC PORTO

FOCO. Pepe tem a mira apontada ao campeonato e já começou o tratamento à lesão no braço esquerdo

a sua da melhor forma”, referiu o técnico. Fábio Cardoso e Taremi também destacaram a importância desta ação: “Gostamos muito de todos e espero que o futuro lhes reserve coisas boas.” *

BENFICA FC PORTO SP. BRAGA SPORTING CASA PIA V. GUIMARÃES PORTIMONENSE CHAVES AROUCA RIO AVE BOAVISTA ESTORIL VIZELA SANTA CLARA FAMALICÃO GIL VICENTE MARÍTIMO P. FERREIRA

V E D

37 29 28 25 23 23 19 19 19 18 17 16 15 13 11 9 6 2

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

12 9 9 8 7 7 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2 1 0

PORTIMONENSE-CASA PIA RIO AVE-MARÍTIMO FC PORTO-AROUCA GIL VICENTE-SANTA CLARA ESTORIL-BOAVISTA SPORTING-P. FERREIRA CHAVES-FAMALICÃO VIZELA-V. GUIMARÃES SP. BRAGA-BENFICA

PRÉMIO. Diogo Costa reconhecido pelo seu trabalho

los dragões, tendo consentido três golos, um deles da sua autoria, de forma inadvertida, no dérbi da Invicta. Depois da sua participação no Mundial, Diogo Costa deverá ter o regresso à competição marcado para o dia 28 deste mês, altura em que o FC Porto receberá o Arouca, em jogo a contar para a 14ª jornada do campeonato. Até lá, a baliza dos campeões nacionais deve-

rá continuar entregue a Cláudio Ramos, que tem sido o dono das redes na fase de grupos da Allianz Cup. Foi assim no empate (2-2) frente ao Mafra e na vitória (2-0) em Chaves. Para já, está garantido o duelo com o Vizela, na sexta-feira, e se os dragões seguirem em frente na competição, os quartos de final terão lugar na próxima semana com o mesmo protagonista na baliza. *

FAZ HOJE 35 ANOS

ç Faz hoje 35 anos que o FC Porto conquistou o mundo do futebol, ao erguer pela primeira vez na sua história a Taça Intercontinental, em Tóquio. Um momento marcante não só pela vitória, que se seguiu à Taça dos Campeões Europeus, mas principalmente pelo contexto em que decorreu. Um relvado coberto de neve, em condições muito difíceis para os jogadores, mas que não impediu os dragões de levarem a melhor

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º =º !º "º ·º $º %º &º /º (º

1 2 1 1 2 2 1 4 4 3 2 4 3 4 2 3 3 2

0 2 3 4 4 4 6 4 4 5 6 5 6 6 8 8 9 11

37-7 31-9 29-12 26-15 13-10 14-13 12-14 13-16 14-19 16-18 14-23 14-18 11-13 11-13 11-18 11-21 8-27 7-26

14.ª JORNADA

Tóquio de azul... e branco

CONVÍVIO. Conceição, Fábio Cardoso e Taremi com as crianças

TOTAL P

O 16º disputa um playoff a duas mãos com o 3º da Liga Portugal 2; DESEMPATE EM CASO DE IGUALDADE DE PONTOS: a) Número de pontos alcançados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; b) maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; c) maior diferença entre o número dos golos marcados e o número de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competição; d) Maior número de vitórias em toda a competição; e) Maior número de golos marcados em toda a competição. Para estabelecimento da classificação dos clubes em cada jornada serão aplicáveis, para efeitos de desempate, os critérios previstos anteriormente. Caso ainda não se tenham realizado os dois jogos entre as equipas empatadas, não se aplica o critério previsto na alínea b).

O TITULAR DA BALIZA PORTISTA LEVOU A MELHOR SOBRE VLACHODIMOS (BENFICA) E RICARDO BATISTA (CASA PIA) colegas de profissão nas redes sociais, Diogo Costa foi distinguido, ontem, como melhor guarda-redes da Liga Bwin nos meses de outubro e novembro. O guardião do FC Porto recebeu 29 por cento dos votos dos treinadores das equipas do escalão principal, tendo levado a melhor sobre o benfiquista Odysseas Vlachodimos (21%) e Ricardo Batista, do Casa Pia, com 14%. No período a que corresponde o prémio, Diogo Costa, de 23 anos, foi totalista nos cinco jogos disputados pe-

CLASSIFICAÇÃO

sobre os uruguaios do Peñarol. Fernando Gomes abriu o marcador, aos 42 minutos, Ricardo Vieira empatou, aos 80’, mas Rabah Madjer ditou a vitória portista, aos 109’, com um golo pleno de suspense. Um dia memorável para a nação portista. De resto, ontem assinalou-se o 18º aniversário da segunda vitória Intercontinental. Um triunfo igualmente épico, pois só surgiu no desempate por penáltis, frente ao Once Caldas. *

28/12 28/12 28/12 29/12 29/12 29/12 30/12 30/12 30/12

A A 1 1 A 1 1 A 1

Sport TV A Sport TV 1 1 Sport TV 2 2 Sport TV 3 3 Sport TV 4 4 Sport TV 5 5 BTV b

MELHORES BOTA DE OURO 1.º Gonçalo Ramos (Benfica) 2.º Fran Navarro (Gil Vicente) 3.º Pote (Sporting) 4.os Evanilson (FC Porto) João Mário (Benfica) Rafa (Benfica) Aziz (Rio Ave) Taremi (FC Porto)

GOLOS 9 8 7 6 6 6 6 6

JOGADORES 1.os Taremi (FC Porto) Godwin (Casa Pia) Pepê (FC Porto) 4.º Ricardo Horta (Sp. Braga) 5.º Enzo Fernández (Benfica)

PONTOS 43 43 43 42 41

GUARDA-REDES 1.os Buntic (Vizela) Ricardo Batista (Casa Pia) Diogo Costa (FC Porto)

PONTOS 42 42 42

TREINADORES 1.o Roger Schmidt (Benfica) 2.os Sérgio Conceição (FC Porto) Artur Jorge (Sp. Braga)

PONTOS 48 45 45

ASSISTÊNCIAS 1.o Taremi (FC Porto) 2.os Pepê e Eustáquio (FC Porto) Ricardo Horta (Sp. Braga) Ivo Rodrigues (Famalicão) Porro (Sporting)

Épica batalha na neve

19.00 19.00 21.15 17.00 19.00 21.15 17.00 19.00 21.15

5 4 4 4 4

APITO DE OURO PTS. JOG. MÉD 1.º Bastien Dechepy(Inter.) 5 1 5

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

MUNDIAL 2022

Comunidade de língua portuguesa no Canadá lamenta saída de Portugal e do Brasil do Mundial Esperança manteve os olhos dos adeptos colados à televisão, mas acabou por se desmoronar, contra todas as expetativas

FOTOS: CMCTV

O Portugal vs Marrocos e o Brasil vs Croácia reuniram os adeptos portugueses e brasileiros em Toronto, na Churrasqueira Martins e no Bola Bar

vencer, mas também para matar saudades do seu país de origem: “Sim, é uma possibilidade de estar próxima de todos os meus amigos e colegas que estão aqui, brasileiros, portugueses de várias culturas.” E acabou o sonho também de Portugal no Campeonato do Mundo 2022. A turma de Fernando Santos e companhia caiu nos quartos de final diante de Marrocos. O Correio da Manha Canadá acompanhou junto da comunidade portuguesa residente no país o jogo que ditou o afastamento das quinas na prova.

O SONHO DO HEXA PARA O BRASIL, E DO PRIMEIRO TÍTULO MUNDIAL PARA PORTUGAL, REGRESSA EM 2026, QUANDO CANADÁ, ESTADOS UNIDOS E MÉXICO SEDIAREM O MUNDIAL Na Churrasqueira Martins, os adeptos luso-canadianos começaram de pé a entoar o hino nacional. Os portugueses trocaram um pequeno-almoço tranquilo pelo nervosismo que é habitual num jogo da seleção. No estabelecimento, a maioria dos funcionários envergou os uniformes da seleção durante os jogos, enquanto serviam os clientes: “É um orgulho ser português”, justificou o proprietá-

ensão, emoção, sofrimento. Assim foram vividos os duelos dos quartos de final do Brasil, frente à Croácia, e de Portugal, frente a Marrocos, pela comunidade de língua portuguesa no Canadá. “Acho que não dependemos só do Neymar, temos o Vinicius Jr., o Rafinha, temos um coletivo bem mais forte este ano. A gente espera, quem sabe é um hexa, finalmente depois de 20 anos”, disse Dan Ribeiro, um imigrante brasileiro assíduo no Bola Bar, em Toronto, ao Correio da Manhã Canadá. Infelizmente, a esperança de Dan, como de todos os brasileiros, não se concretizou. No jogo da despedida, o Brasil procurava o passaporte para as meias, mas o empate a zeros só foi desfeito no prolongamento. O golo de Neymar a fechar a primeira parte do tempo extra levou os adeptos à loucura. Mas depressa a alegria natural virou aperto, quando Petkovic empatou a 3 minutos dos 120. O avançado saído do banco manteve a Croácia viva e levou o jogo para os penáltis. No primeiro da marca dos 11 metros, Rodrygo falhou e os adeptos que vivem no Canadá nem queriam acreditar. Pediam a Alison que lhes devolvesse a esperança, mas sem sucesso. Pedro também faturou com toda a classe e os brasileiros no Canadá ainda sonhavam com as meias-finais. Mas precisavam que um croata falhasse. Ora ninguém contava que fosse Marquinhos a fechar o jogo. O defesa brasileiro falhou e o Brasil caiu na prova. Agora o sonho do hexa, regressa em 2026, quando Canadá, Estados Unidos e México sediarem o Mundial. Ao Correio da Manhã Canadá, Luciana Cabizieiri, outra brasileira que assistiu aos jogos no Bola Bar, em Toronto, lembrou que não acompanhou as partidas apenas para ver o Brasil

Vídeos virais de trabalhadores portugueses da construção, atentos ao Mundial, nos “céus” de Toronto

rio Carlos Martins ao Correio da Manha Canadá. Já o chefe da Churrasqueira Martins antevia o que poderia acontecer: “Pode ser complicado vencer o campeonato, mas com a equipa que temos e se o treinador souber escolher bem a equipa, pode ser que sim”, considerou Michael Lomba. Portugal procurava o passaporte para as meias-finais, depois de 2006 na Alemanha, mas viu o sonho ser desfeito aos 42 minutos, altura em que En-Nesyri fez um golo histórico para Marrocos. A partir daí, só o verde da esperança nacional poderia fazer frente aos africanos. Primeiro foi através de um

livre, uma espécie de canto curto, que Portugal tentou furar a defesa contrária, mas a lição não foi bem estudada. Depois foi o disparo de João Félix, só que o guarda-redes nascido no Canadá, Bono, defendeu tudo o que podia e não podia. Pelo menos, para os que lá estavam a torcer pelos ‘heróis do mar’. Portugal caiu na prova. E novamente, o sonho regressa em 2026, quando Canadá, Estados Unidos e México sediarem o Mundial. Com ou sem Cristiano Ronaldo? É a pergunta que fica. Quando Portugal jogou, as obras pararam.

Durante o Mundial, o carpinteiro luso-canadiano Luís Dantas, de 37 anos, partilhou vários vídeos virais na rede social TikTok, em que mostrou o seu local de trabalho durante os jogos. Num dos vídeos, que conta com 132 mil partilhas, vê-se um telemóvel ‘pendurado’ pelos portugueses em pleno local de trabalho. Nos melhores lances, os portugueses, em larga maioria, paravam o que estavam a fazer para acompanhar o jogo. Outro vídeo mostra a reação de dezenas de trabalhadores perante um golo de Ronaldo no Qatar. A olhar para o telemóvel gritou-se “golo” nos céus de Toronto! l

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

Waterloo com aumento de candidaturas ao programa de assistência energética HELENA ZLICIC LJI Reporter

região de Waterloo registou um aumento de candidaturas ao programa de assistência energética. Segundo Martha Wolf, gerente de emprego e de apoio ao rendimento na região, tem havido um aumento no número de pessoas na região de Waterloo que solicitam assistência para ajudar a pagar as suas contas de aquecimento e eletricidade. O Programa de Assistência Energética da Região de Waterloo (WREAP) ajuda a pagar a eletricidade, gás ou petróleo e água, juntamente com outros apoios, diz Wolf. Entre os fatores que os trabalhadores de consumo consideram quando as pessoas se candidatam, incluem-se a

Há cada vez mais pessoas em Waterloo a pedir ajuda para pagar contas de aquecimento e eletricidade

Programa ajuda a pagar electricidade, gás, petróleo, água, entre outros apoios assistência que estão a receber, o dinheiro na sua conta bancária, os ativos líquidos que possam ter e o planeamento para este inverno.

“O número de pedidos em geral indica um aumento dramático durante a segunda metade de 2021. Antes da pandemia, recebemos 62 pedidos por mês e agora estamos a receber 133 pedidos por mês” Martha Wolf, gerente de emprego e de apoio ao rendimento de Waterloo

“O número de pedidos em geral indica um aumento dramático durante a segunda metade de 2021. Antes da pandemia, recebemos 62 pedidos por mês e agora estamos a receber 133

pedidos por mês. Isto alinha-se com o fim de outros benefícios provinciais relacionados com a pandemia, tal como o CERB.” Wolf adianta que a maioria dos pedidos estão relacionados com cancelamentos ou atrasos dos serviços. Durante os meses mais frios do ano, qualquer pessoa que não possa pagar as suas contas de eletricidade ou gás natural, não terá o seu serviço cortado. A desconexão de inverno é proibida em Ontário entre 15 de novembro e 30 de abril, mas as taxas de atraso de pagamento ainda estão identificadas. “Se está numa situação em que as coisas estão a ficar apertadas mas ainda não se encontra numa situação de emergência, deve procurar criar um plano de pagamento com a sua empresa de serviços públicos para evitar o corte da ligação”, explica Wolf. l PUB

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

43 PUB

Restaurante Servimos almoços e jantares Sala privada para as suas festas

SERVIÇO TAKE-OUT

Saboreie uma culinária portuguesa única! 1370 St. Clair Ave. West | 416-651-8350

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INQUÉRITO

Inflação altera celebrações de Natal dos canadianos Mais de metade vai gastar menos este ano, revela sondagem do Angus Reid Institute. “Em Newfoundland and Labrador, 54%, em New Brunswick, 53%, todos esses valores são superiores à média nacional de 50%”, acrescenta Korzinski.

s impactos da inflação estão a mudar a forma como os canadianos celebram o Natal. Uma nova sondagem do Angus Reid Institute diz que mais de metade dos canadianos - 56% - vão gastar menos no Natal, incluindo em presentes e em entretenimento. Essa decisão é mais proeminente entre quem tem rendimentos mais baixos. Perto de três em cada cinco pessoas (61%) que ganham menos de 50 mil dólares por ano decidiram gastar menos com presentes e decoração este ano. Valor que desce para os 45% entre quem tem rendimentos acima dos 200 mil dólares por ano. Por outro lado, metade dos canadianos diz estar financeiramente pior agora do que há um ano. Ainda assim, um em cada cinco acredita que a sua situa-

Ainda assim, um em cada cinco acredita que a sua situação económica vai melhorar no próximo ano

Metade dos canadianos diz estar financeiramente pior agora do que há um ano

ção económica vai melhorar no próximo ano, enquanto 30% vê as suas finanças a deteriorarem-se. “Quando olhamos para os

dados do Canadá Atlântico, os números mais altos do país, em Nova Scotia, 57%, dizem que estão pior agora”, refere Dave Korzinski, diretor da sondagem

Esta é a primeira vez que os dados da organização sem fins lucrativos mostram que metade dos canadianos estão financeiramente pior do que no ano passado. “Observamos bancos alimentares em todo o país a lidar essencialmente com orçamen-

tos menores e uma procura maior, o que é uma receita muito difícil quando se está a tentar manter os programas a funcionar”, diz Korzinski. “Se tudo está mais caro para uma família, imaginem ter de fazer compras para 1.400 famílias”, desabafa Alex Boyd, diretor executivo do Greener Village Food Bank, em Fredericton. “É isso que fazemos com leite e ovos, esses produtos raramente são doados”, revela Boyd. As doações de caridade também já caíram esta temporada de festas, de acordo com a sondagem. Dois em cada cinco entrevistados cortaram as doações nos últimos meses. “Ver 37% dos canadianos a reduzir as doações, incluindo os mais velhos que tendem a ser os mais generosos e consistentes, tem sido realmente um desafio para muitas instituições de caridade”, adianta Korzinski. “É sempre uma preocupação que observamos, especialmente porque somos uma organização que depende muito das doações de novembro e dezembro para compensar os meses mais económicos do início do ano”, diz Boyd. O inquérito revela ainda que 87% dos canadianos reduziram os seus gastos de alguma forma recentemente – acima dos 80% verificados em agosto. l

Tratamento de

PUB

LUZ

O MAIOR TRATAMENTO JÁ VISTO PARA TIRAR TRANCAS E AMARRAÇÕES DAS LINHAS:

AMOR DINHEIRO CORPO LINHAGEM EQULIBRIO “O meu filho estava há mais de um mês na cama, não comia, não falava, não tomava banho. Depois de lhe ter vestido a t-shirt da reunião, já saiu da cama e já faz uma vida normal”. Judite

“Há sete anos que não conseguia engravidar. Fiz o encaminhamento de Luz e estou grávida de dois meses”. Paula

SEXTA-FEIRA ÀS 7am, 10am, 4pm e principalmente 7 horas da noite. 2420 DUFFERIN ST. TORONTO 2º ANDAR Veja o programa Ponto de Luz:

Servimos almoços todos os dias

TRANSMITIMOS TODOS OS JOGOS DE FUTEBOL! (416) 652-0188

1755 Keele St, York | Toronto, ON

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

45 PUB

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LAZER

Autarquias de Brampton e Mississauga divulgam atividades de inverno O

s municípios de Brampton e de Mississauga acabam de divulgar uma lista de atividades para animar o inverno deste ano. Os habitantes de ambas as cidades de Ontário podem patinar em pistas de gelo, visitar museus, participar em aulas de yoga ou zumba, entre muitas outras atividades. Em Mississauga, a autarquia convida a população a patinar no gelo na Mississauga Celebration Square. A maior pista ao ar livre da cidade está aberta até meados de março de 2023, se o tempo permitir. O espaço também inclui lounges aquecidos, obras de arte e o ‘Passage’ – um enorme túnel imersivo de luz e som que reage ao movimento. Durante o inverno, os habitantes de Mississauga podem também visitar o Bradley Museum, que conta com uma exposição de arte inspirada no livro ilustrado ‘The Conference of the Birds’, de Alexis Lombard, adaptado do poema do poeta persa Farid Uddin Attar. Quem gostar de exposições, pode também visitar o ‘We Are Resilient Travelling Exhibit’, uma mostra ao ar livre que se realiza em vários pontos de Mississauga e da Região de Peel. A exposição explora as alterações climáticas e a ação climática da Câmara de Mississauga, através de fotografias, histórias de residentes e perspetivas de líderes científicos internacionais. O Small Arms Inspection Building, em Mississauga, é outro ponto obrigatório durante o inverno. O local conta com instalações de arte em árvores, entretenimento local ao vivo, mercados com artesanato e culinária e oficinas. Quem quiser ficar em casa para fugir ao frio, também

Habitantes podem patinar no gelo, visitar museus, fazer yoga ou zumba, entre muitas outras atividades

pode participar em diversas atividades virtuais gratuitas. A autarquia de Mississauga disponibiliza aulas de fitness, zumba ou yoga. Alguns dos programas são especialmente dirigidos aos habitantes com 55 anos ou mais. A Câmara Municipal de Brampton, por sua vez, também disponibiliza várias pistas de patinagem no gelo. A Gore Meadows Covered Outdoor Skating Rink abriu no dia 3 de dezembro e a Gage Park Outdoor Skating Recreational Trail, a Mount

Maior pista de gelo ao ar livre de Mississauga está aberta até meados de março de 2023

Pleasant Outdoor Skating Rink e o Chinguacousy Park Skate

PARA MAIS INFORMAÇÕES E PARA SABER QUE ATIVIDADES SÃO GRATUITAS, VISITE OS SITES DOS MUNICÍPIOS DE MISSISSAUGA E DE BRAMPTON Recreational Trail devem abrir no dia 17, se o tempo o permitir. A autarquia vai abrir pis-

tas ao ar livre adicionais com gelo artificial no Flower City Community Campus, no Morris Kerbel Park (localizado atrás do Jim Archdekin Recreation Center), no Earnscliffe Park e no Sesquicentennial Park no final da estação, se as condições climatéricas o permitirem. Os habitantes de Brampton também são convidados a praticar ski, snowboard e ‘tubing’ no Mount Chinguacousy. O local deve abrir portas a 27 de dezembro, mediante as condi-

ções climatéricas. A autarquia também já abriu inscrições para os programas de inverno da Brampton Recreation, que arrancam na semana de 9 de janeiro de 2023. Há várias atividades previstas, incluindo aulas de cerâmica, de gastronomia, de yoga, de skate, entre muitas outras. Para mais informações e para saber que atividades são gratuitas, visite os sites dos municípios de Mississauga e de Brampton. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

47 PUB

Siga tudo sobre a sua seleção ou clube Ambiente Acolhedor e Familiar

NÃO PERCA OS JOGOS DAS MEIAS FINAIS E DA FINAL DO MUNDIAL 2022 NO BOLA BAR!

Veja connosco todos os jogos de futebol Desejamos um Feliz Natal e um Excelente 2023!

AMBIENTE AGRADÁVEL E SERVIÇO DE REFEIÇÕES E PETISCOS 1026 Bloor St West, Toronto, ON | 416-821-5600

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo

TURISMO

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

opçãoturismo o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes. Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, contactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l

REPORTAGEM AVIAÇÃO

Nasce mais uma companhia aérea europeia a voar para o Canadá AFly Atlantic irá oferecer voos para mais de 30 destinos a partir de 2024 entre a Grã-Bretanha, América do Norte, Canadá e Europa continental, competindo dire-

"a nossa visão é que Belfast seja um forte centro de aviação que liga a Europa e a América do Norte" Andrew Pyne Presidente executivo da Fly Atlantic

tamente com as grandes companhias, já bem consolidadas

Fly Atlantic dispõe de uma frota de seis aeronaves

AVIAÇÃO

Air Transat anunciou seu programa de verão de 2023, destacando que irá efetuar 275 voos por semana para mais de 40 destinos no ‘pico’ da temporada. A companhia aérea do Canadá não só fortalecerá a sua posição na Europa, como também aumentará o número de conexões com o Sul e os Estados Unidos para além de ampliar seu serviço doméstico. A companhia aérea também atenderá mais de 265 destinos adicionais por meio de parcerias com outras companhias aéreas, principalmente com acordos de codeshare e através da plataforma exclusiva connectair da Air Transat. Para Michèle Barre, vice-presidente de redes, gestão de

Air Transat: 275 voos por semana no verão de 2023

A Air Transat anunciou seu programa de verão de 2023

receita e preços da Air Transat, “este programa de voo está perfeitamente alinhado com nossa missão, que é promover a descoberta e incentivar a abertura, seja qual for o destino ou o motivo da viagem”. No ‘pico’ da temporada, a companhia aérea oferecerá 88

voos diretos semanais para 19 destinos europeus a partir de Montreal. De Toronto, 73 voos diretos por semana estão programados para 15 cidades da Europa. Finalmente, da cidade de Quebec, estão programados três voos diretos semanais para Paris e um para Londres. l

nesses mercados, como a British Airways ou a Virgin Atlantic. Durante a recente apresentação da empresa, Andrew Pyne, presidente executivo da Fly Atlantic, salientou que “a nossa visão é que Belfast seja um forte centro de aviação que liga a Europa e a América do Norte”. A Fly Atlantic dispõe de uma frota de seis aeronaves, entre elas o Airbus A321s e o Boeing 737 MAX, que será ampliada para 18 aeronaves até 2028. l

AVIAÇÃO

UE publica ‘lista negra’ das companhias aéreas

Lista de Segurança Aérea da União Europeia (UE) é constituída por dois importantes anexos. Enquanto o primeiro, o Anexo A, inclui todas as companhias aéreas proibidas de operar na Europa, o segundo, o Anexo B, inclui as companhias aéreas que estão impedidas de operar em determinadas condições na Europa. Recorde-se que ambas as listas são atualizadas regularmente e publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. Por isso, a UE destaca que antes de tomar qualquer ação com base nas informações contidas na lista e anexos, todos devem garantir que têm a versão mais recente.

ada vez mais não só cidades como também empresas procuram conexões aéreas diretas com os Estados Unidos e Canadá. Para colmatar essa falta, surge a Fly Atlantic, uma nova companhia aérea de baixo custo, com sede no Aeroporto Internacional de Belfast, Irlanda do Norte, que irá oferecer voos para mais de 30 destinos a partir de 2024. Segundo a nova companhia aérea a intenção é oferecer voos

Lista constituída por dois anexos

A mais recente lista, que conta com 117 transportadoras aéreas banidas de voar no espaço aéreo da União Europeia, destaca que entre elas estão incluídas 21 companhias aéreas certificadas na Rússia. Na mesma lista, estão também incluídas as companhias aéreas de Angola, exceto a TAAG, e de São Tomé e Príncipe. l

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TURISMO

REPORTAGEM RETOMA

Turismo doméstico lidera retoma no Canadá

Espera-se que as viagens de lazer recuperem para os níveis de 2019 em 2024

estimado. O turismo doméstico continuará a liderar a recuperação do setor, com fortes gastos, lançando as bases para uma rápida recuperação para os níveis de 2019.

MADEIRA

ão ser retomadas em 2023, embora ainda sem data marcada, possivelmente em abril, ou maio, as obras de construção do campo de golfe na freguesia da Ponta do Pargo, que foi interrompida em abril de 2012 com 64% do projeto efetuado. Quem o anunciou foi Miguel Albuquerque, presidente do Governo Regional da Madeira, que acrescentou ser um projeto âncora para o desenvolvimento da zona oeste da Madeira e também para a Região Autónoma. Recorde-se que a obra de execução deste campo de golfe no concelho da Calheta foi iniciada pela Sociedade de Desenvolvimento Ponta do Oeste em 18 de novembro de 2009, tendo sido suspensa em 30 de abril de 2012 por dificuldades financeiras. Considerando o futuro campo de golfe “um dos mais bonitos e mais icónicos campos do país e

Campo de golfe da Ponta do Pargo retoma obras

Ponta do Pargo, Madeira

talvez da Europa, que tem características únicas, o governante salientou que esta obra tem também uma importância crucial do ponto de vista do reforço e da consagração da Madeira como destino de golfe”. O campo de golfe vai ser complementado com um conjunto de atrações, um hotel com uma vista única, estando perspetivada também a construção de um miradouro junto ao farol da Ponta do Pargo, um dos mais visitados do país, semelhante ao do Cabo Girão, um dos pontos turísticos da Madeira. l

Além disso, espera-se que os gastos do mercado doméstico de viagens atinjam 92% dos níveis de 2019 até o final de 2022 e se recuperem totalmente em 2023. A recuperação do mercado dos EUA, que é a maior oportu-

nidade do Canadá, está pronta para crescer em 2023, com os gastos a atingirem os 91% dos níveis de 2019, à medida que o levantamento das restrições fronteiriças e um dólar forte incentivam a recuperação. Olhando para 2024, espera-se que os gastos dos viajantes dos EUA no Canadá atinjam 112% dos níveis de 2019. As visitas dos EUA também devem atingir 82% dos níveis de 2019 em 2023 e uma recuperação total até 2024. Para Marsha Walden, presidente e CEO da Destination Canada, as previsões são “o sinal de recuperação que todos temos trabalhado para alcançar. O recomeçar da nossa indústria tem sido difícil para todos e ainda temos um longo caminho

"O recomeçar da nossa indústria tem sido difícil para todos e ainda temos um longo caminho a percorrer. Durante os meses de verão de 2022, as chegadas internacionais durante a noite atingiram apenas 61% dos níveis de 2019. Mas o futuro parece muito promissor, se formos capazes de capitalizá-lo totalmente" Marsha Walden Presidente e CEO da Destination Canada

o Canadá se torne um destino mais competitivo, ao mesmo tempo que se repensa uma nova abordagem ao turismo para maximizar o impacto sociocultural. As principais conclusões incluem uma recuperação completa dos gastos com turismo no Canadá até 2024. l

COMBOIOS NOTURNOS

“European Sleeper” para economizar no alojamento

interesse pelas viagens em comboios noturnos está a crescer fortemente por toda a Europa, tal como acontece com os navios de cruzeiro, já que permite aos viajantes viajarem para os destinos escolhidos enquanto descansam. Isso sem falar no que se economiza em alojamento. Uma das empresas que está a apostar neste modelo de viajar é a empresa belga “European Sleeper”, com o seu ‘The Good Night Train to...’, que vai levar os viajantes a quatro países europeus. Assim, a empresa está a prever, a partir de abril de 2023, oferecer um comboio noturno que levará os viajantes de Bruxelas (Bélgica) a Praga (República Tcheca), via Amsterdão (Holanda) e Berlim (Alemanha), sendo que o seu objetivo é lançar novas rotas a cada ano.

s últimas análises indicam uma recuperação total da indústria do turismo do Canadá em 2024. Ou seja, um ano antes do previsto anteriormente. A entidade de promoção turística do Canadá, a Destination Canada divulgou o seu ‘Fall Tourism Outlook’ prevendo que, apesar dos desafios atuais, a trajetória de recuperação do setor de turismo do Canadá está a fortalecer, impulsionada pelo levantamento das restrições da Covid-19 e pela resiliência na demanda por viagens. Nesse sentido, espera-se que as viagens de lazer recuperem para os níveis de 2019 em 2024, o que é considerado um feito notável, já que está previsto para um ano antes do então

Destination Canada divulgou o seu ‘Fall Tourism Outlook’ prevendo que, apesar dos desafios atuais, a trajetória de recuperação do setor de turismo do Canadá está a fortalecer

a percorrer. Durante os meses de verão de 2022, as chegadas internacionais durante a noite atingiram apenas 61% dos níveis de 2019. Mas o futuro parece muito promissor, se formos capazes de capitalizá-lo totalmente”. Marsha Walden considera que é importante garantir que

Interesse pelas viagens em comboios noturnos está a crescer

Refira-se ainda que nesse comboio, os passageiros podem optar por viajar em assento próprio ou em carruagem-cama, dispondo de compartimentos de três camas e uma casa de banho. No futuro, segundo a “European Sleeper”, poderão ser oferecidos compartimentos para uso pessoal ou para casais.

Na viagem está incluído o serviço de pequeno-almoço e acesso gratuito à Internet. Acrescente-se que este comboio noturno será uma forma mais sustentável de viajar, uma vez que a sua utilização reduzirá as emissões de CO₂, já que é movido a eletricidade e usa carruagens recicladas. l

DESPORTO

JOÃO G. SILVA

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CAMPEONATO DOS AÇORES DE RALIS 2023 | CAMPEONATO DOS AÇORES DE RALI COMEÇA EM MARÇO

A açores

informação desportiva

Federação portuguesa de Automobilismo e Karting deu conhecer, na passada sexta-feira, o calendário de provas do Campeonato dos Açores de Ralis 2023, que contará com sete provas, sendo três em terra e quatro em asfalto. O campeonato começa em março (24 e 25) com o Azores Rallye em São Miguel, segue para o Faial com o Além Mar Rali – Ilha Azul, a 21 e 22 de abril; regressa a São Miguel para o Além Mar Rali, a ter lugar nos dias 16 e 17 de junho. No mês seguinte, a caravana do regional vai até à ilha Terceira, para a realização do Além Mar Rali TAC, dias 7 e 8 de julho. A prova de Santa Maria decorre em agosto, dias 11 e 12. Em setembro tem lugar o Além Mar – Rali Ilha Lilás, na Terceira, dias 29 e 30. A temporada encerra na ilha do Pico, 20 e 21 de outubro, com o PicoWines Rali. l

CAMPEONATO DE FUTEBOL DE SÃO MIGUEL

CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES LIGA IMOBILIÁRIA 2%

CAMPEONATO DE PORTUGAL | SÉRIE D

Rabo de Peixe Benfica Águia soma e Lusitânia lidera isolado empata em casa mas segue e mantém a liderança SC Lusitânia comanda sozinho a Liga Imobiliária 2%, depois de vencer na Ilha Graciosa o SC permanece na liderança líder Benfica Águia recebeu e venceu o Vale ForMarítimo (2-1) e de ver o JD Lajense perder pela

moso por 2-0, num dos jogos antecipados para este sábado da 5.ª jornada do Campeonato de São Miguel de futebol. Com cinco jogos, cinco vitórias, o equivalente a 15 pontos e a liderança a não fugir à equipa superiormente comandada por Mário Jorge Andrade. Para o Vale Formoso, esta é a segunda derrota no Campeonato e agora a distância para o primeiro lugar é já de oito pontos. O Vitória do Pico da Pedra fez também valer o fator casa, ao derrotar o Águia dos Arrifes por 2-0. Os pupilos de Ernesto Sousa possuem 13 pontos e estão a dois pontos apenas do vizinho e líder Benfica Águia, antevendo-se luta renhida das duas equipas do Concelho da Ribeira Grande até final do Campeonato. O emblema arrifense mantém-se no 4.º lugar. No outro jogo de sábado, o Marítimo regressou aos triunfos, após derrotar, no Jácome Correia, o Santiago por 3-2. A equipa pauense continua sem vencer na prova, permanecendo na penúltima posição com um ponto apenas. Devido ao mau tempo o jogo Oliveirenses - Vasco da Gama, apenas durou 45 minutos com o resultado de 0-1. Com o estado do terreno de jogo com muita água, foi decidido dar continuidade á 2.ª parte - com a aprovação da AFPD- para a próxima quarta- feira, dia 14 de Dezembro. l

Resultados 5.ª jornada 6.ª jornada - 21/22 jan. Vitória P. Pedra, 2 - Águia Desp., 0 Vitória P. Pedra - Marítimo SC Benfica Águia, 2 - Vale Formoso, 0 Vasco da Gama - Santiago FC Marítimo SC, 3 - Santiago FC, 2 Vale Formoso - Os Oliveirenses Oliveirenses - Vasco da Gama (a) Águia Desportivo - Benfica (a) Interrompido aos 45 min. Águia CLASSIFICAÇÃO:

primeira vez no Campeonato, após ser derrotado na Lagoa diante do Operário por 3-0. O Lusitânia é agora a única equipa da prova sem derrotas, sendo o líder isolado à frente de um quarteto de equipas com 10 pontos, composto por Sp. Guadalupe, Operário, U. Micaelense e JD Lajense. Das equipas que atuaram na condição de visitadas e numa jornada que ficou incompleta - devido ao adiamento do jogo Madalena - Desp. São Roque, marcado para 15 de Janeiro - apenas o Operário venceu, acontecendo divisão de pontos no Sp. Ideal - União Micaelense. Sp. Guadalupe e Lusitânia venceram fora pela margem mínima. Curiosamente, todas as equipas já alcançaram um empate nas 5 jornadas, enquanto as formações do Desp. São Roque, Madalena (ambas com menos um jogo) e FC Calheta ainda não venceram qualquer partida. No confronto Operário - JD Lajense, disputado do Campo João Gualberto Borges Arruda, queixam-se os dois treinadores do mau estado do terreno que a dada altura se tornou impraticável. Os lençóis de água existentes no recinto impossibilitavam aos atletas poderem jogar nas melhores condições. Em casos desta natureza vale a lei do bom senso. E a opinião dos treinadores é muito importante nestas situações. l

Resultados 5.ª jornada FC Calheta, 0 - SC Guadalupe, 1 SC Marítimo, 1 - SC Lusitânia, 2 Operário Desp., 3 - Juv. Lajense, 0 Sp. Ideal, 1 - União Micaelense, 1 FC Madalena - GD São Roque (15 jan)

6.ª jornada - 17/18 dez. SC Lusitânia - FC Madalena Operário - SC Marítimo Juv. Lajense - U. Micaelense GD São Roque - FC Calheta Guadalupe - SC Ideal (15 jan)

CLASSIFICAÇÃO:

Clube Desportivo de Rabo de Peixe continua na liderança da série D do Campeonato de Portugal com 23 pontos, apesar de ter cedido um empate caseiro (1-1) com o Esp. Lagos, em jogo da 11.ª jornada. A equipa da vila piscatória beneficiou do empate registado no jogo Atlético - Lusitano de Évora, equipas que seguem nos dois lugares seguintes, ambas com os mesmos 22 pontos. Os comandados de Hélio Oliveira permanecem invictos no comando, sem qualquer derrota consentida, onde em onze jogos, alcançaram seis vitórias e cinco empates. Um jogo disputado sob condições meteorológicas adversas, impróprias para a prática do futebol, com muito vento e intensa chuva. O Angrense foi a única equipa açoriana que venceu nesta jornada. Na receção ao Juv. Évora, o emblema da rua de São João bateu o seu opositor por 1-0 e subiu ao 11.º lugar, possuindo agora 10 pontos. Está a 4 pontos de distância do Sp. Praiense, que por sua vez empatou no campo do Olhanense, último classificado com 5 pontos. A formação da Praia da Vitória desceu ao 9.º lugar e está no primeiro lugar da zona de descida, embora tenha os mesmos 14 pontos do Imortal de Albufeira que é o oitavo classificado. l

Resultados da 11.ª jornada: Olhanense - Sp. Praiense, 1-1 Angrense - Juv. Évora, 1-0 Atlético - Lusitano Évora, 2-2 Fabril Barreiro - Imortal, 0-2 Ferreiras - FC Serpa, 0-2 Oriental Dragon - Vasco da Gama, 3-1 Desp. Rabo Peixe - Esp. Lagos, 1-1 Classificação: 1.º Desp. Rabo Peixe, 23 pontos; 2.º Atlético e Lusitano Évora, 22; 4.º Serpa e Fabril Barreiro, 19; 6.º Juv. Évora e Vasco da Gama, 16; 8.º Imortal e Sp. Praiense, 14; 10.º Oriental Dragon, 11; 11.º Angrense, 10; 12.º Esp. Lagos e Ferreiras, 9; 14.º Olhanense, 5

FUTEBOL FAIAL/PICO | TAÇA A.F. HORTA | 2022/2023

Grupo A CAMPEONATO DA ILHA DE SÃO JORGE

FC Urzelinense lidera destacado Resultados 6.ª jornada Resultados 7.ª jornada GD Velense, 0 - FC Urzelinense, 2 GD Velense, 10 - GD Beira, 0 Folga: GD Beira Folgou: FC Urzelinense 8.ª Jornada - 15 de dezembro GD Beira - FC Urzelinense Folga: GD Velense CLASSIFICAÇÃO:

CAMPEONATO DA ILHA TERCEIRA

Lusitânia B continua isolado Resultados 6.ª jornada Resultados 7.ª jornada Vilanovense, 2 - Lusitânia B, 2 Vilanovense, 0 - Os Leões, 1 Folgou: SC ‘’Os Leões’’ Folgou: Lusitânia B 8.ª Jornada - 18 de dezembro SC Os Leões - Lusitânia B Folga: SC Vilanovense CLASSIFICAÇÃO:

Resultados 3.ª jornada Fayal Sport, 1 - CD Lajense, 1 Angústias AC, 1 - Flamengos, 7

Grupo B

Resultados 3.ª jornada Cedrense, 4 - Fraternidade, 2 Folgou: Vitória FC

4.ª jornada - 5 fev. CD Lajense - Flamengos Fayal Sport - Angústias AC

4.ª jornada - 5 fev. Vitória FC- Avcr Fraternidade Folga: GD Cedrense

VIDAS

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ZULMIRA FERREIRA | LUTO

ulmira Ferreira, de luto por causa da morte do filho, o DJ Eddie Ferrer, tem manifestado a sua profunda dor nas redes sociais. Ao falar do Qatar, admitiu que o país (para onde Eddie se deslocava quando sofreu um aneurisma que se revelou fatal) traz-lhe “recordações tristes”.

SÓNIA JESUS | INCONSOLÁVEL ónia Jesus está inconsolável por ter de passar o Natal afastada do noivo, ‘Vitó’, detido por suspeita de tráfico de droga. A ex-‘Big Brother’ também ainda não sabe se poderá visitá-lo durante a quadra, por causa da greve dos guardas prisionais.

MARCO HORÁCIO | REGRESSO

em projetos na TVI, Marco Horácio S anunciou nas redes sociais que está de regresso à SIC, canal de onde saiu em 2020. “De volta à minha casa”, escreveu na sua conta do Instagram. O humorista vai apresentar uma emissão especial de Ano Novo do programa ‘Levanta-te e Ri’.

DRAMA

CÉLINE DION

SOFRE COM DOENÇA RARA E INCURÁVEL

ANITTA Cantora foi internada

GARANTE ESTAR “FORA DE RISCO”

Céline Dion tem 54 anos. Foi diagnosticada com síndrome de pessoa rígida

u Internada pela segunda vez na mesma semana, Anitta recorreu às redes sociais para descansar os fãs. “Não estou a morrer, está tudo sob controlo. O que estamos a fazer são tratamentos porque não respeitei o tempo de voltar ao trabalho. Fui imprudente”, disse a cantora brasileira, de 29 anos, sem referir ao certo o que tem.n

VÍDEO r Popular cantora canadiana revelou

toda a verdade sobre o seu estado de saúde

DIFICULDADES EM ANDAR E USAR AS CORDAS VOCAIS PARA CANTAR uma doença rara e incurável - um distúrbio neurológico muito raro que afeta cerca de uma pessoa em cada um milhão, síndrome de Moersch-

-Woltmann, ou síndrome de pessoa rígida . Esta condição, caracterizada por espasmos persistentes em vários músculos, especialmente os dos membros inferiores e tronco, tem feito com que a artista tenha dificuldades em andar e impossibilita-a de, por vezes, “usar as cordas vocais para cantar”. “Tem sido muito difícil para mim enfrentar os meus desafios e falar sobre tudo o que tenho passado”, declarou Céline Dion, que tem contado com o apoio dos médicos e da família. A digressão marcada para fevereiro, na Europa, foi entretanto cancelada.n

CELINE DION VIA REUTERS

m novo drama volta a ensombrar Céline Dion. A cantora canadiana, de 54 anos, revelou ontem, através de um vídeo, que foi diagnosticada com

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, João G. Silva, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias a partir das 20h330

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@cmctvcanada.com | info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 52

LAZER TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022

TERÇA 13/12

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

-1ºC -8ºC

QUARTA 14/12

-1ºC -4ºC

QUINTA 15/12

1ºC -2ºC

SEXTA 16/12

SÁBADO 17/12

2ºC -4ºC

DOMINGO 18/12

SEGUNDA 19/12

0ºC -9ºC

-1ºC -10ºC

0ºC -7ºC

De 13 a 19 de dezembro de 2022

Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

Amor: atravessa um período de relançamento da sua vida amorosa e tudo indica que vai conseguir desenvolver um relacionamento bastante apaixonado. Trabalho: o momento é oportuno para encontrar a melhor forma de alcançar os resultados financeiros pretendidos. Os contatos estão muito protegidos.

TOURO

Amor: esta é a fase certa para fazer alterações positivas na sua relação afetiva, de modo a transformar certas rotinas em situações mais criativas. Trabalho: embora tenha necessidade de partilhar as suas opiniões, tente comunicar as suas ideias com rigor de maneira a evitar certas trapalhadas.

GÉMEOS

Amor: procure manter uma atitude agradável e despreocupada em todas as suas intervenções sociais, que podem contribuir para a expansão da carreira. Trabalho: preste atenção às pessoas à sua volta e valorize detalhadamente todas as informações que o possam ajudar a concretizar os seus objetivos.

CARANGUEJO

Amor: surgem novas motivações sentimentais que lhe proporcionam fortes emoções. Neste sentido, mantenha o seu equilíbrio e faça opções inteligentes. Trabalho: confie nas suas capacidades e evite dar demasiada importância a algumas críticas de familiares que pretendem contrariar as suas decisões.

LEÃO

Amor: uma amizade pode ser importante para o alargamento dos seus horizontes intelectuais. Novos conhecimentos podem aumentar o seu nível cultural. Trabalho: sente que agora está em condições de concluir todas as tarefas pendentes de modo a ficar disponível para assumir novas responsabilidades.

VIRGEM

Amor: prevê-se que esta seja uma etapa ideal para projetar a sua sensibilidade que geralmente está escondida. É tempo de manifestar a sua essência. Trabalho: está mais exigente e eficaz em termos de produtividade laboral. Aproveite essa boa energia para evidenciar as suas qualidades individuais.

BALANÇA

Amor: o outro elemento do par é necessário para o seu bem-estar. Contudo, afaste a possibilidade de ficar demasiado dependente da sua cara-metade. Trabalho: o sucesso na sua vida depende essencialmente de si. Abre-se um ciclo propício para finalmente atingir a estabilidade económica desejada.

ESCORPIÃO

Amor: durante esta fase, promova um ambiente acolhedor no seu lar. No entanto, esqueça mágoas do passado e aprenda a viver o presente em harmonia. Trabalho: a sua faceta determinada e corajosa permite-lhe lutar pela realização dos seus sonhos. Mas, não tenha medo de tomar iniciativas arrojadas.

SAGITÁRIO

Amor: examine cuidadosamente a conduta das pessoas circundantes e não tenha receio de avaliar as intenções de alguém que quer entrar na sua vida. Trabalho: a sua criatividade está acentuada e marca a altura favorável para enfrentar novos desafios que lhe podem conceder os proveitos esperados.

CAPRICÓRNIO

Amor: a ocasião é indicada para definir o rumo a seguir. Está com a lucidez indisponível para fazer uma escolha que pode mudar mesmo o seu destino. Trabalho: uma figura com prestigio na sua comunidade pode fortalecer o seu ânimo e assinalar a oportunidade de iniciar um negocio por conta própria.

AQUÁRIO

Amor: o seu comportamento rígido pode por vezes impulsionar desentendimentos injustificados, que transmitem uma imagem muito errada a seu respeito. Trabalho: a conjuntura é excelente para a reorganização de todas as suas atividades. Trata-se de uma época destinada a fazer modificações profundas.

PEIXES

Amor: o seu regente Júpiter está a percorrer esta Constelação de Peixes e indica que daqui em diante começa uma das melhores temporadas da sua vida. Trabalho: o seu otimismo está reforçado. Nesta perspetiva, aumente a sua fé e acredite que tranquilamente pode colocar em prática os seus intentos. PUB

Romeiros Emigrantes do Canadá, da América e Bermudas Paróquia de Santa Maria - Toronto Os Romeiros Emigrantes de São Miguel, em Toronto, informam a nossa comunidade de que os Romeiros de Toronto já estão a organizar a Romaria de 2023, em São Miguel. O Rancho de Romeiros de Santa Maria de Toronto anuncia que vai dar início às suas reuniões de preparação para a Romaria da Quaresma. Os ensaios serão feitos no salão paroquial, todos os domingos, das 14h00 às 16h00. A primeira reunião está marcada para dia 20 de novembro 2022. As partidas para a romaria serão nos dias 22, 23 e 24 de fevereiro de 2023. A viagem será com a SATA Azores Airlines. A saída dos romeiros da Matriz de Ponta Delgada será no domingo, dia 26 de fevereiro de 2023 e a entrada no dia 5 de março de 2023. Os interessados em participar na Romaria na ilha de São Miguel, deverão contactar: Mestre: João Silva (416) 550-4771 Ajudante dos Mestres: José Da Ponte (647) 546-4128 Contra Mestre: Luís Leite Facebook: RomeirosimigrantesSt.Mary’s Ao dispor e gratos em Cristo. 588 Adelaide St. West Toronto, Ontario, M6J 3P8 (416) 703-2326 | Fax (416) 703-4196

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

TERÇA 13/12

QUARTA 14/12

1ºC -2ºC

QUINTA

15/12

1ºC 0ºC

SEXTA 16/12

2ºC -2ºC

SÁBADO 17/12

3ºC -4ºC

DOMINGO

2ºC -6ºC

18/12

SEGUNDA 19/12

2ºC -6ºC

1ºC -6ºC

MEGHAN MARKLE |PUBLICIDADE LUXO

ma manta da Hermès que surge no novo documentário da plataforma de streaming Netflix sobre Meghan e Harry está a dar que falar por causa do preço. No site oficial da marca de luxo, uma versão semelhante pode chegar aos 1544 euros. A procura aumentou 85%.

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 13 DE DEZEMBRO

QUARTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO

QUINTA-FEIRA, 15 DE DEZEMBRO

SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 DOA A QUEM DOER 16:57 LIGA D’OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 10:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:20 INVESTIGAÇÃO SÁBADO 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI CMCTV ESPECIAL DE VERÃO (R)) 23:00 UNIVERSAL VISION TV

A não perder na CMC TV

SÁBADO, 17 DE DEZEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 FALAR GLOBAL T11 06:30 GPS - GUIA PARA SAIR 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA RECORD) 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 10:53 NOTÍCIAS CM 11:53 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:50 GOLOS 1ª PARTE TAÇA LIGA: MOREIRENSE X BENFICA 14:45 NOTÍCIAS CM 15:00 GOLOS 2ª PARTE TAÇA LIGA: MOREIRENSE X BENFICA 15:15 JOGADAS DECISIVAS TAÇA LIGA: MOREIRENSE X BENFICA 15:30 DUELO FINAL TAÇA LIGA: MOREIRENSE X BENFICA 15:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DOMINGO, 18 DE DEZEMBRO

SEGUNDA-FEIRA, 19 DE DEZEMBRO

01:00 NOTÍCIAS 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:20 SÁBADO VIAJANTE T02 06:30 AQUELA MÁQUINA T11 06:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:53 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 12:35 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:50 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:57 LIGA D´OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

01:00 NOTÍCIAS CM 04:15 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 GRANDE JORNAL DA TARDE 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:50 JORNAL ÀS 7 14:45 GRANDE JORNAL DA NOITE 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV

JOGADOR VÍTIMA DE DEVASSA DA VIDA PRIVADA NAA INTERNET D

ias depois de ter brilhado um crime público, apesar das no Mundial, na vitória várias propostas com vista à frente à Suíça (6-1), o jo- criminalização já apresentadas gador da seleção nacional Gon- na Assembleia da República. çalo Ramos, de 21 anos, pode ter PASSAGEM DE ANO DO de ALENTEJO champanhe. sido- CASA vítima devassaeda vida Marisco e outras variedades GONÇALO COMMUNITY CENTRE meia noite. Adultos $120, BarRAMOS aberto. privada. Na Internet,àcircula Sábado, 31 de Dezembro: Festa de passaCrianças$50, 6-12 anos. Com César Russo FOI ALERTADO um vídeo de 45 segundos de um gem de Ano. Atuações de Flávio dos Santos e Elite Sound DJ. Contacto Eduardo Simão homem, com semelhanças físiPARA SITUAÇÃO 416-537-7766. e Rui Pedro. Informações: 647-980-4165, Luis CatojoA647-778-0229, cas ao atleta, a masturbar-se, Frank Sousa 647-740-2355, Paul Simas POR UM AMIGO VALENTINE’S mas NIGHTnão - há ASSOCIAÇÃO qualquer confirma416-908-4725, Luis Raposo 647-710-0159 MIGRANTE DE BARCELOS Emanuel Arruda 647-926-6079. 101 Malta ção sobre a verdadeiraeidentiSábado, 11 de fevereiro Valentine’s Ave., Brampton, ON. De acordo com a revista ‘Nova dade.deO2023, vídeo terá sido enviado Night no salão da LiUNA Local 183. Abertura Gente’, o jogador- VASCO foi alertado por sem consentimento por menàs 18h00 e jantar às 19h00. Com Karma DIA DAS AMIGAS EM BRAMPTON um amigo para o que se estava a Instagram, aoGAMA queCC OF Banda e vindo desagem Portugal, no Kassio Kruz com DA BRAMPTON o show Balança tudo Balança. Haverápor lembranqualPromovido terá pedido para Sexta-feira, de janeiro,ao 18h00. indica uma mulher, e 27 passar, ça para todos e está sorteio de uma noite em pelas “Amigas pararem de Brampton” os seguin-Online, a ascom partilhas. a circular nas redes sociais. duas pessoas. Entrada: tes artistas: Tony Câmara, Cesarconta Russo,dos interNiagara Falls para revolta tomou A partilha de conteúdo íntimo

FIRST PORTUGUESE DAY CARE CENTER Temos uma vaga disponível no nosso Day Care Center para uma criança entre os 2 anos e meio e os 4 anos de idade. Abertos de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 17h30. Ligue 416-531-9971 ou envie email para fpccc@firstportuguese.com. The right place kids to learn & grow. FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE - CENTRO DE IDOSOS SEM PAREDES (SCWW) A SCWW (Senior Centres Without Walls) oferece atividades gratuitas em grupo por telefone para idosos isolados, solitários e vulneráveis. Através do uso de chamadas telefônicas em grupo. A SCWW fornece uma linha de informações de participação em atividades de estimulação cerebral (bingo, hora de histórias, facto ou ficção, adivinha a música ou você é o juiz) e, acima de tudo, espaço para criar amizades e comunidade significativas para aqueles que podem se sentir isolados. O programa começou a partir de 5 de Outubro às quartas e sextas às 13h. Cartão presente para supermercado oferecido aos participantes.Todos os interessados podem ligar para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. Juntos, podemos combater a solidão! Para mais informação, ligue 416-531-9971 ou envie email para paulafaria@firstportuguese.com. NOITE DO MERCADO - CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE Sábado, 17 de dezembro: Noite do Mercado. Informações: 416-704-2612 ou 647-8771451. 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401 CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO - FESTA DE PASSAGEM DE ANO 31 de dezembro, Jantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia. Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor contactar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604. 1136 College St, Toronto, ON.

AGENDA CULTURAL TORONTO

nas redes sociais Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em REDES r Vídeo de momento íntimo terá Nãosido percapartilhado o CMC TV em Destaque, confirmação quanto domingo das 11h00 às 12h00,ànaidentidade português no Jornal da Noite Canadá. No seu sem consentimento IMAGENS r Não há de forma não consentida CITY TV. não é nautas, que condenaram o ato canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. VANESSA FIDALGO

Adulto $75, Criança até 12 anos $40 e Sócios $70. Contactos Vitor 647-949-1390 Helena 416-831-8251 e Dyana 647-2483376.

MISSISSAUGA FESTA DE NATAL CCPM 2022 Sábado, 17 de dezembro, 13h00. We celebrate Christmas with a special play by our Youth Group and entertainment by the band Santa Fe. Contact us at 905-286-1311 or email secretary@pccmississauga.ca for more details and reservations!

BRAMPTON PASSAGEM DE ANO - VASCO DA GAMA CC OF BRAMPTON Sábado, 31 de dezembro. Entrada às 18h00. com DJ Steve Silva. Jantar com aperitivos, sopa, bacalhau fresco frito com arroz e salada, steak grelhado e camarão com batatas e vegetais. Sobremesa com pastéis e fruta, champanhe à meia noite. Adultos $120, Crianças $60 (4-12 anos). Contactos: Vasco da Gama: 905-840-6061, Sandy 416-8036428, Gracie 416-562-3975, Natalie 647966-2349. 25 Fisherman Dr, Brampton, ON. PASSAGEM ANO - N. S. FÁTIMA BRAMPTON Sábado, 31 de dezembro. Portas abrem às 18h00. Aperitivos, sobremesa, jantar com sopa, steak, batatas e vegetais, bolo

contra o homem que marcou três dos seis golos que permitiram a Portugal chegar aos ‘quartos’ do Mundial. Muitos classificam a situação como um ato de “vingança”. “Às vezes, as pessoas em quem confiamos são as que não nos querem ver brilhar. Já viram que o vídeo do Gonçalo Ramos só apareceu depois do desempenho dele ontem? Não foi coincidência”, realçou Joana Albuquerque, ex-concorrente do ‘Big Brother’. A humorista e influenciadora Ana Garcia Martins, conhecida como ‘A Pipoca Mais Doce’, também se mostrou solidária com o jogador do Benfica.n

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

Elite Sound DJ, Mike da Silva, Duas Vozes e um Coração. Contacto Alcida Pacheco 416-859-0600, Cassandra Barbosa 647-2846114 e Vasco da Gama 905-840-6061. 25 Fisherman Dr, Brampton, ON.

OAKVILLE PASSAGEM DE ANO - PAROQUIA DE S. JOSÉ Sábado, 31 de dezembro. Portas abrem às 18h, jantar de gala às 19h. com aperitivos, sopa, salada, bife triplo servido com molho de vinho de cogumelos, camarão jumbo grelhado, batatas parisienne em molho de pimentão de alho, mistura de legumes, sobremesa. Noite de dança com Tony Silveira. Bolo Rei e Champanhe à meia-noite com Buffet de frutos do Mar. Todas as bebidas incluídas. Bilhetes: Adulto9s $130, Crianças $60 (6-15 anos). Contacto Duarte 905-825-3634, 289-885-3191, Sandy 905510-3913, Rosa 365-292-3634, Fátima 905330-7352 e Eduarda 289-259-4261. 2451 Old Bronte Rd, Oakville, ON L6M 4J2

KITCHENER FESTA DE PASSAGEM DE ANO - KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC Sábado, 31 de dezembro: Festa de Passagem de Ano, às 18h00. Música a cargo de Nt Entertainment DJ Services. 1548 FischerHallman Road, Tel.: 519-579-6960.

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555 www.faema.ca

não perder

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

Emprego

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240 Emprego

Emprego

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Dental Medical123@gmail.com

204

Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591

347

Precisa-se de empregado (a) para trabalhar em escritório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591

399

Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. Contacto: 416-520-0845

394

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591

260

Diversos

(Pagamento com cartão de crédito)

Emprego

355

Precisa-se de empregada para bar/restaurante em Toronto. Ligar para 647-784-3041

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Some day time positions available. Premium rates of pay.

Contact: 416-417-6055

405

ANUNCIE AQUI!

LIGUE JÁ OU ENVIE EMAIL

Precisa-se de cozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845

905-790-7666 info@cmctvcanada.com

Diversos

PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Algumas posições diurnas disponíveis. Salários premium.

Ligue para: 416-417-6055

411

PUB

395

Desde 1968 pioneira na indústria de café

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

416-535-1555

www.faema.ca

Aceda à programação da CMCTV nas plataformas:

JÁ DISPONÍVEL! Através da app:

www.correiodamanhacanada.com

Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português:

Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV:

Se tem Bell, adira já à CMCTV na

Canal 893

Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

DONATIVOS RECOMENDADOS

Ofereça brinquedos ou alimentos a quem mais precisa este Natal em Brampton

- Alimentos para o pequeno almoço: cereais, mistura para panquecas, melaço. - Chá, café, chocolate quente - Acompanhamentos: recheio, puré de batata instantâneo - Condimentos: maionese, ketchup - Óleo - Manteiga de amendoim, Nutella - Sumos de fruta - Arroz (castanho ou branco) - Farinha - Enlatados: leite, frutas, carnes - Molhos de salada - Cheques prenda de supermercado para dar alimentos culturalmente adequados às famílias

Município aceita alimentos não perecíveis, brinquedos novos e desembrulhados e cheques prenda departamento de recreação da Câmara Municipal de Brampton promove até ao dia 16 de dezembro a sua campanha anual de recolha de alimentos e brinquedos. A autarquia aceita alimentos não perecíveis, brinquedos novos e desembrulhados e cheques prenda, que podem ser entregues no edifício da Câmara Municipal, nos centros comunitários de Brampton e em determinadas bibliotecas (ver caixa). “A temporada de férias é um momento para dar e passar tempo com os nossos entes queridos”, diz Rowena Santos, vereadora regional dos distritos eleitorais 1 e 5, que também preside os serviços comunitários em Brampton. “Ao apoiar os nossos residentes que precisam através da doação de alimentos não perecíveis e brinquedos, podemos ajudar a permitir que todos tenham uma temporada de férias agradável na nossa comunidade.”

LOCAIS DE ENTREGA

Artigos serão doados ao Knights Table e a famílias carenciadas

Todos os artigos serão doados ao banco alimentar Knights Table em Brampton e entregues às famílias mais carenciadas da comunidade. “A autarquia de Brampton está feliz por apoiar a comunidade com a nossa campanha anual de alimentos e brinquedos antes da temporada de festas”, acrescenta

Marlon Kallideen, diretor administrativo do município. “Quem deseja fazer uma doação pode fazê-lo na autarquia ou num centro comunitário ou biblioteca de Brampton. Agradecemos ao Knights Table em Brampton pela sua dedicação contínua em ajudar os necessitados”. l

- Bob Callahan Flower City Senior’s Center, 8870 McLaughlin Rd S - Cassie Campbell Community Center 1050, Sandalwood Pkwy W - Escola Pública Central 124, Alexander St - Century Gardens Recreation Center, 340 Vodden St E - Chiguacousy Park, 9050 Bramalea Rd - Chinguacousy Wellness Center, 995 Peter Robertson Blvd - Edifício municipal 2, Wellington St W - Earnscliffe Recreation Center, 44 Eastbourne Dr. - Gore Meadows Community Center, 10150 The Gore Rd - Greenbriar Recreation Center, 1100 Central Park Dr. - Ken Giles Recreation Center, 370 Bartley Bull Pkwy - Loafers Lake Recreation Center, 30 Loafers Lake Lane - Riverstone Community Center, 195 Don Minaker Dr. - Salvar Max Sports Center, 1495 Sandalwood Pkwy - Susan Fennell Sportsplex, 500 Ray Lawson Blvd - West Tower 55, George St S #19 - Biblioteca Four Corners Branch, 65 Queen Street E - Biblioteca Gore Meadows Branch, 10150 The Gore Rd - Biblioteca Springdale Branch, 10705 Bramalea Rd - Biblioteca Susan Fennell Branch, 500 Ray Lawson Blvd PUB

Não perca o NOVO PROGRAMA DA

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

Saiba tudo sobre os diversos tipos de seguros existentes no Canadá! Esclareça as suas dúvidas sobre cobertura, documentação necessária, direitos e deveres. Todos os domingos No CMCTV em Destaque, na Com repetição às segundas-feiras, após o Jornal da Noite Canadá, na CMCTV

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA

com o nº

País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

Trimestral

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 13 DEZEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EMPREGO

Contrate um jovem no próximo verão através do ‘Canada Summer Jobs’ O

rganizações sem fins lucrativos e pequenas empresas à procura de funcionários para trabalhar no verão ainda vão a tempo de se candidatarem ao ‘Canada Summer Jobs’, um subsídio federal que comparticipa os ordenados de jovens entre os 15 e os 30 anos. A comparticipação chega aos 100% no caso das organizações sem fins lucrativos e aos 50% no caso das pequenas empresas. As candidaturas estão abertas até às 23h59 do dia 12 de janeiro e podem ser feitas online, no site do Governo federal, por correio ou presencialmente. Em comunicado de imprensa, a deputada federal por Davenport, Julie Dzerowicz, prontifica-se a responder a dúvidas em relação ao programa, através do e-mail julie. dzerowicz@parl.gc.ca ou do número de telefone 416-6548048.

Candidaturas ao subsídio federal estão abertas até dia 12 de janeiro

Comparticipação salarial chega aos 100% no caso de organizações sem fins lucrativos e aos 50% no caso de pequenas empresas

“Se não se pretende inscrever, ajude a espalhar a palavra a todas as pequenas empresas e organizações de Davenport que conhece! Este programa dá um grande impulso tanto às nossas pequenas empresas e organizações comunitárias como aos nossos jovens. É realmente um programa incrível que beneficia

todos os nele que participam”, adianta a política do Partido Liberal. O subsídio está disponível apenas para novas contratações. Os jovens não podem ser contratados antes de receberem a aprovação do Service Canada e não podem começar antes de 24 de abril de 2023. Todas as posi-

ções financiadas pelo ‘Canada Summer Jobs’ serão automaticamente publicadas no Job Bank, a partir de abril de 2023. Para se candidatarem, as organizações devem ter 50 ou menos funcionários em tempo integral (30 horas ou mais/semana). Por outro lado, são obrigadas a fornecer experiência de trabalho em tempo integral (no mínimo de 30 horas por semana) durante um período mínimo de seis semanas e um máximo de 16 semanas, entre 24 de abril de 2023 e 2 de setembro de 2023.

TODAS AS POSIÇÕES FINANCIADAS PELO ‘CANADA SUMMER JOBS’ SERÃO AUTOMATICAMENTE PUBLICADAS NO JOB BANK, A PARTIR DE ABRIL DE 2023 O emprego deve fornecer uma experiência de trabalho significativa aos jovens,

apoiando a aquisição e o desenvolvimento de competências. Além disso, sublinha o Governo federal, o ambiente de trabalho deve ser inclusivo e não discriminatório. Os candidatos interessados devem ainda estar registados na Canada Revenue Agency (CRA) e ter uma conta no programa de deduções salariais (RP) antes da contratação através do ‘Canada Summer Jobs’. Ao fazerem a candidatura, os empregadores devem também demonstrar uma ligação entre as tarefas e responsabilidades do trabalho e as prioridades nacionais e locais, incluindo o foco em jovens de ascendência africana, indígenas e racializados. Pequenas empresas que se autodenominam líderes de grupos sub-representados no mercado de trabalho e pequenas empresas em setores ambientais também são consideradas prioritárias. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Pastéis de Bacalhau Rissóis de Camarão Ferma

$3,98

cada

Camarão Congelado 31/40 | 1.5 lb

$14,98

saco

Codornizes Congeladas | Pack de 6 un.

$11,98

pack

Especiais da Semana / Week Specials

Camarão Panado North Atlantic

$13,98

caixa