Letras Aragonesas h by Rafael Artal

LETRAS ARAGONESAS

CENTRO DEL LIBRO DE ARAGร N n.ยบ 8 / abril / 2009

Ramón Gil Novales* o la literatura como proyecto de vida

Recuerda Ramón Gil Novales (Huesca, 1928) que en el instituto de segunda enseñanza ‘Ramón y Cajal’ de su ciudad natal, donde cursó el bachillerato entre 1938 y 1945, descubrió las primeras referencias culturales de calado (Pardo, 2008: 33): “al lado de profesores muy conocidos, que yo entonces no sabía cómo pensaban ni qué habían hecho, teníamos unos cuantos profesores que habían sido enviados a Huesca castigados. Eran profesores que nos abrían

horizontes, muy disimuladamente, es cierto, pero los señalaban (…) Para mí fue una experiencia enormemente abierta, satisfactoria, esperanzadora y al mismo tiempo desconocida”. Entre ellos hay que destacar al que fue su profesor de inglés, Eduardo Vázquez, alguien que en aquellos años no iba a misa, un gesto que quedó grabado en el futuro escritor tanto al menos como sus clases, porque aquella manera de proceder –de evidente riesgo entonces– le inculcó, según él mismo dice, “la libertad, la libertad individual, la libertad de pensamiento” (ibid.). Con Eduardo Vázquez los alumnos del instituto oscense seguían el discurrir de la segunda guerra mundial casi al día, a través de la prensa inglesa. Asimismo, por su mediación Gil Novales conoció entonces al que sería más tarde reconocido novelista y dramaturgo Michel del Castillo, quien impartió clases particulares de francés a nuestro autor. No mucho después, Ramón Gil Novales accedería al mundo literario por la vía de la traducción. Desde 1957, en que tradujo El coloso de Marusi de Henry Miller por encargo de Juan Petit, director literario de la editorial Seix Barral, ha trasladado al español

* Premio de las Letras Aragonesas 2008

numerosos títulos desde el francés o el inglés, de manera que la traducción ha sido su más permanente ocupación profesional. De este modo, en el instituto oscense se vio ya conducido por el camino de las letras, que resultaría para él definitivo. Con los años, llevaría al castellano títulos de Virginia Wolf, Edgar Morin, Ivan Pavlov, Hannah Arendt, Peter Brook, Roger Caillois, etc. En 1955 se instaló en Barcelona, donde sigue viviendo. Y pronto estableció contacto con el mundo literario y editorial, a través de Seix Barral y de Plaza-Janés, donde trabajó durante unos años. Trató con Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma, Luis Goytisolo, Josep-Maria Castellet, etc., cultivadores de un ambiente refinado, selecto y de no fácil acceso pero con quienes se veía con alguna frecuencia. También conoció a Juan Marsé y mantuvo una prolongada amistad con Salvador Espriu. Sin duda, la Barcelona de entonces, la ciudad española más abierta al mundo en los años cincuenta y sesenta, le regaló referencias que difícilmente hubiera podido percibir en otros lugares. Hombre de teatro Reconocía recientemente el escritor que el teatro es el género que le ha proporcionado “más proyección”, en particular desde su segunda obra, Guadaña al resucitado (1966), donde –según recordaba– “todo el mundo vio la figura de Franco, menos la censura” (Pardo, 2008: 35). Con Guadaña Gil Novales consiguió un notable éxito de crítica además de numerosas representaciones durante años. Antes, había estrenado La hoya (1966), en la Cúpula del Coliseum de Barcelona, el local de la Escola d´Art Dramatic ‘Adriá Gual’, comandada por Ricard Salvat y Aurelia Capmany. José María Rodríguez Méndez dirigió la representación de la obra:

“Aquel texto de gran sobriedad, estructura rígida, acción interna, cuidadísimo léxico y estudio profundo de personajes, había que estudiarlo, desentrañarlo, desmenuzarlo en piezas y recomponerlo: la tarea más grata y más difícil para un director” (Rodríguez Méndez, 1970: 33). Destacaba por entonces Xavier Fábregas que La hoya daba cuenta de “la crónica de un fracaso, el fracaso de su protagonista, un intelectual encerrado en una ciudad provinciana, en su intento de llevar al pueblo el ideal de justicia que él siente como una necesidad inaplazable” (cit. por Rubio, 1990: X). Guadaña al resucitado (1966), escrita poco después del estreno de La hoya, manifiesta no obstante cambios de importancia en cuanto a la concepción dramática y denota una creciente desenvoltura del autor en el dominio del género, tanto que al decir de Rodríguez Méndez (1970: 33) “Guadaña al resucitado constituye una arriesgada aventura experimental”, aunque “el mundo ibérico, rozando el esperpento y la tragedia grotesca, sigue siendo el mismo que el de La hoya; es decir, la persistencia de las gentes esclavizadas, atemorizadas, heridas implacablemente por la desgracia colectiva. Sólo que ahora los personajes se rebelan, se desentienden de las formas, gritan y gesticulan: conquistan la libertad”. Con Guadaña Gil Novales atendía a la mejor tradición teatral reciente, esto es, al Valle-Inclán de los esperpentos, a su expresionismo distorsionante y crítico, al lenguaje popular que, si en el caso de Valle-Inclán era el castizo y achulado de Madrid, ahora se trataba de la “parcela lingüística altoaragonesa” (Gil Novales, 1970: 36). De un modo u otro, en escena aparecen el alma del pueblo, la frescura de la calle, la espontaneidad de lo cotidiano aunque sublimada y estilizada desde la óptica de la eficacia

expresiva del género. Por otra parte, Gil Novales no eludía en sus primeras obras la circunstancia política, el entonces difícil y comprometido diálogo con la actualidad. Si en La hoya incidía en la relación fallida entre intelectuales y sociedad, en Guadaña al resucitado quiso, según él mismo declaraba (Gil Novales, 1970: 36), “presentar en miniatura el tema de la opresión de una colectividad por un individuo”. En su siguiente obra, La bojiganga (1971), el dramaturgo inquiría en la función social del teatro en un régimen autoritario. De carácter metaficcional, este nuevo título aborda los avatares de una compañía que se debate entre el deseo de innovación y la necesidad de estrenar y, por lo tanto, de acomodarse a los parámetros estéticos e ideológicos de la época. Con humor, con desenfado, el autor afrontaba las contradicciones de un género que pretendía transformar las conciencias a la vez que precisaba de las subvenciones y licencias de las autoridades políticas. Así, un grupo de cómicos intenta llevar a la escena teatro de vanguardia a la vez que nos descubre sus vacilaciones y miserias. La bojiganga es, en definitiva, teatro sobre el teatro, con sus buenas dosis de autocrítica y de sentido lúdico. Otras obras del autor tienden a detenerse en la disección de las pasiones humanas mediante una muy pensada austeridad de recursos, con ello es el lenguaje –en diálogos siempre tendentes a lo esencial a la vez que sujetos a la naturalidad y a la espontaneidad propias de la lengua oral– el principal y casi único recurso para la presentación de los conflictos. Así, el alma humana aparece sobre las tablas sin apenas mediación, siempre entre lo sublime y lo mezquino aunque percibida con mirada de condescendencia y expectación. El teatro de Gil Novales ofrece invariablemente una

perspectiva crítica, con tendencia al pesimismo, pero no desesperada, porque el autor disecciona el comportamiento humano, indaga en sus entresijos con un poso de confianza ante las posibilidades humanas. Por la preocupación temática y por el deseo de atenerse a lo esencial, el teatro de Gil Novales puede recordar al de Unamuno, sin embargo, el apunte humorístico, la connivencia y la complicidad con que se representan las pasiones humanas lo alejan del pesimismo y de esa cierta antipatía que se trasluce en las obras del autor bilbaíno por el ser humano como tal.

Representación de Guadaña al Resucitado. En el centro de la imagen Ramón Gil Novales. Fotografía Archivo Ramón Gil Novales.

como hacia lo deleznable por las circunstancias extremas de la guerra civil, y la heroicidad se convierte enseguida en la mayor vileza o el talante ejemplar deviene en mera justificación social del instinto y del anhelo de supervivencia, en magnífica versión actualizada de la Orestíada. En suma, como señala Jesús Rubio (1990: XLII), “La urna de cristal presenta versiones distintas de unos acontecimientos trágicos y el espectador, mediante el careo de los testimonios contradictorios de los diversos personajes, va haciéndose su propia versión de lo ocurrido y sobre todo va reflexionando sobre las causas que los motivaron. Más que unos hechos concretos se propone otra reflexión acerca de la guerra, la violencia y sus consecuencias.”

Por otra parte, en el teatro de Gil Novales los juegos del destino o del azar, que se interponen en los afanes humanos, resultan a menudo justicieros y liberadores, exentos de la angustia final que insuflaba Miguel de Unamuno a sus piezas. Así sucede en El doble otoño de mamá bis (casi Fedra) (1978) o en La urna de cristal (1990), posiblemente la obra más redonda de Gil Novales. Aquí, la condición humana se ve exacerbaba tanto hacia lo sublime

Narrar el (sin)sentido de la vida Sin declaraciones ostentosas de fidelidad a los orígenes, lo cierto es que Gil Novales ha construido buena parte de su obra literaria en torno a Huesca y a Aragón, de modo que la discreción no disminuye sino que depura y certifica una permanente vinculación afectiva e intelectual con su tierra. En varias de sus piezas teatrales Aragón es motivo o escenario de los acontecimientos. Así, en las de carácter histórico, La conjura (1987) o La noche del veneno (1989), o en su primera entrega, La hoya (1966), donde ya el título parece dar idea del espacio geográfico al que se adscriben los hechos (la hoya de Huesca) a la vez que del escaso relieve intelectual de una época. También su primera novela, Voz de muchas aguas (1970), recrea la historia íntima de una ciudad que conoce bien, la suya, en un momento, la posguerra, en que los avatares públicos resultan necesariamente aplanados, sujetos a un gris y muy controlado discurrir uniforme, pero todo ello al mismo tiempo que el transcurrir

íntimo de la vida sigue irrefrenable, las pasiones ajenas a la pretendida y oficial sujeción de los acontecimientos. El poder político provinciano, las ambiciones eclesiásticas, la moral convencional y la otra, más firme pero oculta, la necesidad de encarnar y de sublimar en determinadas personas los valores y ritos del nuevo Estado, el estigma de los vencidos, las pasiones hondas y a veces ambiguas a pesar del afán solemne y público de clarificar y amarrar los deseos de la carne, etc., se concitan en una narración densa, ambiciosa y en buena parte coral, donde las voces de unos y otros en inevitable y contradictoria convivencia se convierten en la realidad más sólida. Magnífico ejercicio de lenguaje, Voz de muchas aguas se instala con indudable dignidad y merecimiento en la mejor tradición novelesca española del momento, la de Marsé, Martín-Santos, Benet o Juan Goytisolo, entre otros. Variedad de perspectivas, alteración permanente del desarrollo cronológico de los hechos, simultaneidad, presentación indistinta de mundos interiores y públicos sirven –y eso es lo decisivo en última instancia– para diseccionar de manera eficaz y en ocasiones deslumbrante el mundo provinciano de posguerra, donde héroes y villanos a menudo se confunden e intercambian sus papeles. No muy diferentes son los recursos que muestra La baba del caracol (1985), la segunda novela del autor. Ahora la maquinaria narrativa se aplica con parecida eficacia a la emigración que recaló en Barcelona hacia los años sesenta. La despersonalización que imprime a menudo la gran ciudad, ese engullirse los anhelos de los más desprotegidos, la trayectoria errática y desnortaba que pueden seguir las aspiraciones más nobles son los temas en que indaga en este caso el escritor. “Se tiene, en

Selección bibliográfica de Ramón Gil Novales Teatro: Estrenos – La hoya. Cúpula del Coliseum (Escola d´Art Dramatic ‘Adrià Gual’). Barcelona, 1966. – Guadaña al resucitado. Farsa tragicómica en dos situaciones y media. Cúpula del Coliseum, ( Escola d´Art Dramatic ‘Adrià Gual’). Barcelona, 1969. – El doble otoño de mamá bis, casi Fedra. Sala Villarroel. Barcelona, 1979. – Sopa de pollo con cebada. Centro Dramático Nacional, Teatro Bellas Artes, Madrid. Adaptación de la obra de Arnold Wesker, 1979. – Sobre el amor y otras cenizas. Tres obras breves (Apaga la luz, de Rafael Herrero; Nuria, otra vez, de Ramón Gil Novales; El locutorio, de Jorge Díaz). Centro Cultural de la Villa de Madrid, 1980. – La bojiganga. Sala Villarroel. Barcelona, 1981. Publicaciones – La hoya, en Yorick. Revista de Teatro (Barcelona, 1966). – Guadaña al resucitado, en Primer Acto (Madrid, nº 118, 1970). – Teatro: Guadaña al resucitado. La bojiganga. El doble otoño de mamá bis, casi Fedra, Zaragoza, Guara Editorial, colección ‘Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses’, 1980. Prólogo de Ángel Alonso. – Trilogía aragonesa (La conjura. La noche del veneno. La urna de cristal), Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1990. Introducción de Jesús Rubio Jiménez. – El penúltimo viaje, Zaragoza, Prensas Universitarias-Gobierno de Aragón-Instituto de Estudios Altoaragoneses-Instituto de Estudios Turolenses, colección ‘Larumbe’. Edición de Juan Carlos Ara Torralba (en prensa).

Ramón Gil Novales en el Parque de Huesca. Como fondo de la imagen Las Pajaritas de Acín.

efecto, la impresión –como bien dice JoséCarlos Mainer (1988: 17)– de que un censo tan vasto de figuras ha nacido como tal, como retazos de existencia activa, y que no ha habido sino dejarlos vivir para encontrarse con la novela hecha…”. Recientemente, Gil Novales ha acudido de nuevo a la novela, Mientras caen las hojas (2008), y a uno de sus temas recurrentes, la guerra civil, ahora referida al cerco de Huesca, que él vivió en buena parte de niño. Como ha apuntado el propio autor, se trata de una novela dentro de la novela, donde el narrador, Marcelo Andia-

les, pretende reconstruir la historia de su padre y de paso la suya propia, y para ello acude a quien mejor puede ayudarle, Consuelo Campodarve, la hija de Isidro, el impresor que en el inicio de la guerra había sido fusilado por Sebastián Andiales, padre del narrador. Los recuerdos y sus circunstancias, los desafectos antiguos y el desconcierto todavía vivo, palabras antiguas y recientes se confunden en una suerte de continuum que no logra borrar, sin embargo, las ofensas del pasado. Como en los casos anteriores, una estructura narrativa compleja contribuye a dar relevancia a mundos convulsos, donde casi nada es lo que parece, pero donde, en cualquier caso, los hechos marcan a hierro, planean sobre las conciencias de modo inapelable. El personaje narrador y su interlocutora revisan en largas horas de conversación y desde perspectivas enfrentadas una misma historia, esos mismos hechos que les habían colocado en lugares antagónicos. Al final, una especie de regreso al inicio nos sugiere la recurrencia del tiempo, la sucesión circular de lo esencial. Y, como es distintivo del autor, un lenguaje depurado a la vez que familiar, preciso y natural a un tiempo, manifiesta un profundo respeto al lector y a la propia literatura. Sostiene él (en Pardo, 2008: 35) que cuento, teatro y poesía son géneros muy próximos en virtud de la concisión y precisión que exigen, que los tres modos de expresión aceptan mal lo accesorio y que requieren casi por definición atenerse a lo sustancial. Y, en efecto, sus diferentes colecciones de relatos siguen de manera invariable esta máxima: así en Preguntan por ti (1974), El sabor del viento (1988) y ¿Por qué? (2005), que son los títulos publicados hasta la fecha –reunidos en El sabor del viento y otros relatos (2005)–, pero también en la colección todavía inédita El

sueño y la arboleda. Todas las series parecen sujetas a una misma poética reconocible -con una también clara evolución, por otra parte-, pero tampoco los asuntos y las obsesiones se han ido modificando demasiado con los años. En Preguntan por ti (1974), la vida humana aparece a retazos, a pinceladas que destacan lo insólito, los puntos oscuros de cualquier conducta, el sinsentido de las cosas, circunstancias aciagas que empujan hacia el precipicio. Son los casos de un hombre mayor, viudo y solo, emigrante en los alrededores de Barcelona que escribe a su hijo, emigrante a su vez en un país europeo, para darle desolada cuenta de una vida llena sólo por el recuerdo, por lo ya ido; del hombre de edad avanzada que ante las adversidades de la vida, en el límite de la miseria, no encuentra apoyo en un sobrino bien situado que se ha lucrado por otra parte de la herencia familiar que a todos les correspondía; de la mujer a la que abandonó su marido hace cinco años y que ha dado cabida en su casa a un matrimonio mayor y a un joven con quien intima pero cuya identidad –tal vez sea quien huyó hace tiempo– le inquieta hasta no soportar la desazón… Los cuentos de El sabor del viento (1988) inciden más en las trampas del destino, los recovecos del azar, en las coincidencias donde alguien puede jugarse la vida. Ya José-Carlos Mainer (1988: 18-19) señaló importantes líneas de continuidad entre ambas colecciones, aunque también una cierta maduración al tratar algunos temas o, en particular, una diferencia de cierto relieve: y es que en El sabor del viento –y ya el título parece sugerirlo así– cobra interés un asunto nuevo: “la observación del paso del tiempo o, si se prefiere rótulo más incitante –y quizás más acertado–, la comprobación

Narrativa: Relatos – Preguntan por ti, Barcelona, Lumen, 1974. – El sabor del viento, Zaragoza, Guara Editorial, colección ‘Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses’, 1988. Prólogo de José-Carlos Mainer. – El sabor del viento y otros relatos: ¿Por qué? (2005), El sabor del viento (1988), Preguntan por ti (1974)), s. l., Montesinos, 2005. – El sueño y la arboleda (colección inédita). Novelas – Voz de muchas aguas, Barcelona, SeixBarral, 1970. – La baba del caracol, Zaragoza, Guara Editorial, colección ‘Nueva Biblioteca de Autores Aragoneses’, 1985. – Mientras caen las hojas, Zaragoza, Prames Las Tres Sorores, 2008.

de las trampas del tiempo. Porque trampa es (como sucede en “Todas las variaciones sobre el mismo tema”) que las gentes persistan, al cabo de los años, en las mismas actitudes –odios y amores– que tuvieron.” En las colecciones más recientes, ¿Por qué? (2005) y El sueño y la arboleda (inédita), se aprecia la preocupación por los mismos asuntos si bien una progresiva concisión en los relatos, cada vez más reducidos a lo esencial –escenas, diálogos apocopados que sugieren, inquietan o desazonan y que eluden explicaciones últimas–, provistos de menor afán experimental, de menor complejidad estructural pero de mayor maestría en la dosificación de la tensión, en el progresivo descubrir y encubrir de los datos, en la elaboración abierta e inquietante de los finales. En suma, no es mucho aventurar si decimos que Gil Novales escribe por una

íntima necesidad de apaciguar sus demonios, de nombrarlos y de convertirlos así en patrimonio común, en un intento tal vez de que pierdan su capacidad de desasosiego. Hombre de teatro desde un principio y durante toda su sosegada y reflexiva trayectoria, el lenguaje y los recursos dramáticos, el oído para el diálogo, la presentación escueta de las cosas son rasgos que han calado en todos sus textos. En definitiva, cabe pensar que Gil Novales ha establecido con su literatura una triple fidelidad: a su lengua, el castellano con las peculiaridades que presenta en el Altoaragón, a las referencias estéticas y éticas que identificó desde un principio a su promoción y a sus lugares de origen; lo que no es otra cosa, con todo, que diferentes maneras de intentar ser fiel a uno mismo.

Bibliografía.– –Gil Novales, Ramón (1970), “Sobre Guadaña al resucitado”, Primer Acto, nº 118 (1970), pp. 35-36. –Mainer Baqué, J. C. (1988): “Ramón Gil Novales o las fuerzas del sino”, en R. Gil Novales, El sabor del viento, Zaragoza, Guara Editorial, pp. 9-20. –Pardo Lancina, V. (2008): “Ramón Gil Novales. La literatura como obligación moral (entrevista)”, 4 Esquinas. La revista de Huesca, nº 200, pp. 30-36. –Rodríguez Méndez, J. M. (1970), “Guadaña al resucitado”, Primer Acto, nº 118 (1970), p. 33. –Rubio Jiménez, J. (1990), “Ramón Gil Novales y el teatro: los primeros pasos”, introducción a R. Gil Novales, Trilogía aragonesa (La conjura. La noche del veneno. La urna de cristal), Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, colección Larumbe, 2, pp. IX-XLV. José Domingo Dueñas Lorente

Programa Amarga Memoria El programa Amarga Memoria surge en el año 2004 promovido por la Dirección General de Patrimonio Cultural con la voluntad, como acto de responsabilidad cívica, de recuperar la memoria de todas aquellas personas que defendieron los valores democráticos en una de las etapas más importantes de nuestra historia reciente. Amarga Memoria ya que hace referencia a los sentimientos de los que sufrieron la represión durante la guerra civil y la posterior dictadura. En el año 2006 el programa se ve consolidado tras la aprobación por parte de las Cortes de Aragón el 31 de mayo de la Proposición no de Ley 88/2006, que refuerza las actuaciones futuras desde el punto de vista presupuestario. De esta manera Amarga Memoria ve reforzado su proyecto de trabajo, y el programa centra sus objetivos en fomentar la investigación del período histórico comprendido entre la II República y la Transición mediante diferentes líneas de actuación que pretenden agrupar tanto iniciativas institucionales como las promovidas por otras entidades o colectivos sociales.

La guerra civil en Aragón, 70 años después

Otro de los objetivos prioritarios del programa es la difusión de esta etapa tan importante de nuestra historia reciente y de las investigaciones que se promueven desde la misma dirección general, así como apoyar las diferentes iniciativas sociales de recuperación de memoria. El programa quiere contribuir a la revalorización, (que no recuperación, pues nunca la perdieron) de la dignidad de los que defendieron y lucharon por la libertad y la democracia, y por tanto, la reivindicación de los movimientos antifranquistas como protagonistas de la democracia actual. De esta manera se pretende fomentar la apreciación de los valores democráticos. En los últimos años Amarga Memoria desarrolla su trabajo basándose en varias líneas de actuación de las que cabe destacar la concesión de ayudas y subvenciones dirigidas a promover la investigación del referido período, así como la edición de diferentes publicaciones dentro de la línea Amarga Memoria. De esta manera se pre11

tende recuperar una parte de la historia que fue arrancada por los efectos de la guerra civil y la posterior dictadura, además de promover el estudio de la situación de las víctimas, de los perseguidos y represaliados por el franquismo. El principal objetivo de esta línea de publicaciones es, sin duda, facilitar la transmisión del conocimiento de esta etapa

y dar relevancia a la faceta divulgativa del programa. En este sentido, la línea de publicaciones Amarga Memoria da cabida a trabajos de diferente índole, entre los que encontramos investigaciones que abarcan desde la II República hasta la Transición, monografías, memorias o recopilación de testimonios orales de los verdaderos protagonistas del período referido, etc.

Desde el año 2004 hasta la actualidad el programa ha editado las siguientes publicaciones:

Los años del silencio

Cordillera Ibérica. Recuerdos y olvidos de un guerrillero

– La guerra de nuestros abuelos, Luisa Marco Sola, 2004. – Los años del silencio, Carmen Angás Baches, 2005. – La guerra civil en Aragón, 70 años después, Ángela Cenarro y Víctor Pardo (editores), catálogo de exposición, 2006. – Cordillera ibérica. Recuerdos y olvidos de un guerrillero, José Manuel Montorio Gonzalvo, 2007. – Maquis, una historia falseada, José Ramón Sanchis, 2007. – Los mapas en la guerra civil, catálogo de exposición, 2007. – El triángulo Azul, Mariano Constante y Manuel Razola, 2008. – El Viejo Belchite, la agonía de un pueblo, Jaime Cinca Yago, Guillermo Allanegui, Ángel P. Archilla Navarro, 2008. – La Brigada Lincoln en Aragón, catálogo de exposición, 2008. – Vestigios de la Guerra Civil en Aragón, Zaragoza, Fernando Martínez de Baños, Pedro Pérez Esteban, 2008. – Leandro Saún y Carmen Casas. Organización política clandestina en la Zaragoza de los años 40. Irene Abad e Iván Heredia, 2008. – Legislación republicana y mujeres en Aragón. El voto femenino en Huesca, el divorcio y la enseñanza en Aragón. Régine Illion. 2008. – La bolsa de Bielsa. El puerto del hielo. – La sublevación de Jaca. Los capitanes del frío. 2008. – Morir al raso. Pedro Pérez Esteban y José Jiménez Corbatón. 2009.

Algunas de estas publicaciones son el resultado final que se deduce de las becas que el mismo programa convoca para impulsar la investigación de temas vinculados al período comprendido entre 1931 y 1980 y relacionados con nuestra comunidad aragonesa. En el año 2006 las Cortes de Aragón instaron al Gobierno de Aragón a abrir una o varias convocatorias públicas de ayudas y subvenciones, para proyectos

dirigidos a la recuperación de la memoria histórica de la lucha por la Democracia en Aragón durante el periodo comprendido entre 1931 y 1980, dirigido a particulares y asociaciones sin ánimo de lucro. De esta forma se convocan anualmente subvenciones para este tipo de proyectos, así como cinco becas de investigación, que se emplazaron por primera vez también en el año 2006, dando como resultado los siguientes trabajos:

– Legislación republicana y mujeres en Aragón. Regine Illion. – Conflictividad social y lucha armada en Aragón. José Luís Ledesma y Víctor Manuel Licea. – Las organizaciones del PCE a través de la Historia de la vida de sus protagonistas: Leandro Saún y Carmen casas. Iván Heredia ye Irene Abad. – Peligro, riesgo y guerra. Memorias de Riesgo en la Comarca de Gúdar–Javalambre. Alexia Sanz Hernández y Manuel Ramos Martín. – Guerra y preguerra en las Cinco Villas de 1936. Estudios histórico documental. José Antonio Remón Aísa. Del mismo modo, en la convocatoria de 2008 el mismo programa propuso cinco temas de investigación, no excluyentes: Posguerra en el ámbito urbano y el ámbito rural. Aragoneses exiliados en el norte de África. Arquitectura urbana defensiva en la guerra civil en Aragón. Los niños aragoneses del 36. El repliegue cultural de Aragón tras la guerra civil. Finalmente, los trabajos que se han desarrollado a través de la concesión de las becas en el año 2008 son los que siguen a continuación: – El exilio aragonés en el norte de África. Luis Antonio Pilacés. – El control de las masas y apoyos sociales a la sublevación militar en Zaragoza. La Junta Recaudatoria Civil (1936-1939). Ángel Alcalde Fernández. – La clandestinidad libertaria en la ciudad de Zaragoza durante el franquismo. Eduardo Romanos Fraile. – Épila durante la Segunda República y la Guerra Civil. Manuel Ballarín Aured. – Los intelectuales en el exilio. La idea de América en el pensamiento aragonés (1939-1975). Felipe Gracia Pérez.

La Sublevación de Jaca. Los capitanes del frío

Legislación republicana y mujeres en Aragón

El viejo Belchite. La agonía de un pueblo

La Brigada Lincoln en Aragón

Morir al raso

Las subvenciones que se convocan anualmente, sin embargo, no pretenden abordar únicamente los trabajos de investigación, sino también otras actividades propuestas que contribuyan a la difusión de esta etapa de la historia de nuestra comunidad. De esta manera, desde el año 2006 se han subvencionado proyectos de diferente naturaleza, entre los que se encuentran la realización de homenajes a represaliados, la organización de exposiciones, la coordinación de jornadas y congresos, la producción de documentales, estudios de investigación, publicaciones, etc. De esta manera en el año 2007 se subvencionaron 15 proyectos de recuperación de memoria de un total de 33 solicitudes que se presentaron. En el año 2008 de un total de 57 proyectos se subvencionaron 17. En el año 2009 la línea de subvenciones continúa vigente y el interés mostrado en las mismas por la sociedad aragonesa va aumentando cada año. Por otro lado, y para seguir contribuyendo a la difusión de temas relacionados con la memoria histórica, y para acercar una

visión científica sobre este período a la sociedad aragonesa, el programa organiza jornadas y conferencias abordando temas que van desde la misma guerra civil, el exilio, la emigración e incluso sobre la propia memoria histórica como fenómeno social. En este tipo de eventos hemos contado con la colaboración y la presencia de personalidades reconocidas como el filósofo Manuel Reyes Mate, Carlos Jiménez Villarejo, exfiscal anticorrupción, el Catedrático de Historia Contemporánea Julián Casanova, el antropólogo forense Francisco Etxebarria o el filósofo y escritor iraní Ramin Jahanbegloo. Todo este tipo de actuaciones que impulsa el Gobierno de Aragón a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y de su programa Amarga Memoria tienen como único propósito hacer accesible al público el conocimiento sobre la etapa histórica referida, así como promover la investigación desde el punto de vista más riguroso y científico posible, que contribuya al esclarecimiento de la oscura etapa que asoló nuestro país, desde el levantamiento militar en julio de 1936 hasta la recuperación de las libertades democráticas. Además, se pretende realizar un reconocimiento a todas aquellas personas que lucharon y perdieron su vida como consecuencia de la guerra civil y de la posterior dictadura. Para llevar a cabo esta labor el Gobierno de Aragón considera imprescindible la colaboración con las asociaciones o entidades vinculadas con este tipo de actividades. De este modo, el trabajo en común hace posible que la memoria de todas las víctimas, aunque sea amarga, no quede en el olvido.

Ana Oliva Garín Coordinadora del Progama Amarga Memoria

La literatura aragonesa en catalán: una realidad en ebullición Aquests versos d’un jove Tomás Bosque no són gens premonitoris. A La Codonyera, lo seu poble, avui, en ple segle XXI, los seus xiquets encara no poden aprendre a escriure la seua llengua materna a l’escola. Però per altra banda reflecteixen una incontestable realitat: la d’una llengua mil·lenària i viva (de moment) a les terres de l’orient aragonès, amb clars i il·lustres referents literaris populars i cultes, i amb unes possibilitats literàries que s’han anant convertint en una vigorosa realitat durant les darreres quatre dècades. “La Codonyera on s’escriu La clara llengua d’Espriu…” (Tomás Bosque. Isoglosa poètica. 1978)

La presencia de una literatura en catalán en las comarcas aragonesas de la franja oriental aragonesa ha sido casi inexistente durante varios siglos. Por eso, por el vacío y la soledad de donde arranca, todavía es más sorprendente, insólita y meritoria una realidad como la actual, donde más de una veintena de escritores, naturales o residentes en estas poblaciones de Aragón, están escribiendo o han escrito (desgraciadamente algunos han fallecido no hace mucho tiempo) narrativa, poesía, canción o teatro en catalán y han visto editados sus obras en ámbitos locales o regionales o en el general

de la letras catalanas. Junto a ello, una nutrida pléyade de cantautores y grupos de rock compone sus canciones en catalán e incluso consiguen con esfuerzo grabar sus discos. Asimismo, las asociaciones culturales más pujantes de estas comarcas y otras de ámbito local publican regularmente en catalán sus revistas culturales y de información, y en torno a una docena de títulos al año que incluyen estudios, ensayos, recopilación de hablas locales y de literatura popular, y obras de creación. Y toda esta efervescente realidad cultural se da en una pequeña porción de territorio (unos 5.000 kilómetros cuadrados)

con una población de menos de 50.000 habitantes, un gran porcentaje de la cual no tiene hábitos de lectura o escritura en dicha lengua, pese a que desde 1984 se imparten clases optativas de catalán en la mayor parte de las escuelas de su territorio. Unos antecedentes ilustres. Pese a ello, hay testimonios que demuestran que el catalán no ha sido siempre una lengua ágrafa en Aragón. Desde la Edad Media hasta el siglo XVIII, el uso escrito de esta lengua era tan normal aquí como en el resto de territorios de habla catalana(1). Así, el que fuera párroco de Maella en la segunda mitad del siglo XIV, Gillem Nicolau, escribió en catalán una traducción de las Heroidas de Ovidio y probablemente sea también el autor de una versión de la Crónica de Sant Joan de la Penya. Dos siglos más tarde encontramos que una parte del epistolario de Antonio de Agustín y de Siscar, nacido en Fraga y muerto en 1523, está escrito en catalán. También San José de Calasanz, hijo de Peralta de la Sal, emplea esta lengua para escribir sus cartas y diversos ensayos religiosos. En el ámbito de la administración local, civil y religiosa, son abundantes los escritos en catalán, buena parte de los cuales permanecen todavía inéditos. Son documentos dispersos en municipios, parroquias y archivos que datan desde el siglo XIII hasta bien entrado el XVII(2). Hay documentos escritos en esta lengua en los archivos municipales de Fraga y Tamarite de Litera(3). Algunos de los con(1) Artur Quintana. Revista Els Marges. Núm. 30. Curial Edicions Catalanes. Barcelona. 1984 (2) Moret, Hèctor, La presència del català als àmbits formals de l’Aragó catalanòfon. Revista “Rolde”, Núm. 69. Julio-Septiembre 1994. (3) Estos documentos fueron publicados a partir de 1848 por Manuel de Bofarull y de Sartorio y más tarde por su hijo Pròsper de Bofarull y Mascaró, Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón.

servados en los archivos municipales de las poblaciones matarrañesas de Peñarroya, Calaceite, Torre del Compte, etc., fueron editados en diferentes publicaciones por Santiago Vidiella Jassà(4). El historiador Manuel de Montoliu, publicó en 1917, textos de mitad del XIX en el valle de Benasque escritos en el aragonés oriental y de transición propios de esta zona,(5) y hacia 1920, José Salarrullana de Dios hizo lo mismo a través de diferentes artículos sobre documentos procedentes de Fraga(6). También hay muchos escritos medievales procedentes de numerosas localidades de la Franja como Fraga, Peña Roya, Benabarre, Roda de Isábena, Camporrells, Mequinenza, Calaceite, Torre del Compte, etc. que han sido reseñados o reproducidos total o parcialmente por investigadores como Francisco Tejero y Costa(7), Juan Antonio Frago(8), Rosa Fort Cañellas(9), Desideri Lombarte y Arrufat y Héctor Moret(10), Josep Poch(11), Francisco Castillón Cortada(12), Giorgio della Roca y Joaquim Monclús(13), Joan Amades y J. Vallés y Pujals(14) y Carlos Laliena Corbera(15). (4) Notas. (5) “Documentos antiguos de la Ribagorza”. Estudios Románicos, II (1917) pp.234-258 (6) Estos artículos están publicados en Estudios históricos acerca de la ciudad de Fraga. 2 vols. Ayuntamiento de Fraga, Fraga, 1989-90. (7) Una aproximación a la demografía fragatina. Siglos XIV AFRAGA. Instituto de Estudios Fragatinos: Fraga. s.d. (8) “Sobre el léxico aragonés. Datos para el estudio de su frontera con el catalán noroccidental a mediados del S.XV” dentro de las Actas del Quinto Coloquio Internacional de Lengua y Literatura Catalanas. Andorra 1979. Barcelona, Publicaciones de la Abadía de Montserrat, 1980. (9) “La lengua catalana en documentación del siglo XVI de la Franja Oriental de Aragón: unas actas del Ayuntamiento de Fraga” dentro del II Curso sobre lengua y literatura en Aragón (Siglos de Oro). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1993. (10) “Características del catalán de un documento del siglo XV redactado en Peña Roya de Tastavins (Matarraña)”, dentro del Segundo Congreso Internacional de la Lengua Catalana. Área 7. Historia de la lengua. Valencia, 1989. (11) “Muestra inédita del catalán del condado de Ribagorza (siglos XIV-XV)”, Cataluña, p.5 (12) “Los Molinos medievales de la catedral aragonesa de Roda de Isábena” Aragonia sacra, 2. (Zaragoza, 1987). (13) “El Matarraña y la sierra turolense”, Guara Editorial. Zaragoza, 1987 (14) “Mequinenza y su castillo”. Barcelona, 1959 (15) “Sistema social, estructura agraria y organización del poder en el Bajo Aragón en la Baja Edad Media (siglos XII-XV)” Instituto de Estudios Turolenses. Teruel, 1987.

Dentro de los archivos eclesiásticos se encuentran escritos en catalán del siglo XVII en las parroquias de Albelda, Benabarre, Fraga, Lledó y Peralta de la Sal. El fraile Albert Faci, en el siglo XVII(16), da testimonio de textos en catalán en las parroquias de Fraga, Aguaviva, Calaceite, Fórnoles y Peña Roya. Pero desde finales del siglo XVII hasta el XIX, desaparece el catalán como lengua culta, vehicular u oficial en las instituciones de la Franja. “Lla Renaixença” catalana, que durante el siglo XIX da en el Principado tan buenos frutos, tanto en el terreno literario como en el de la investigación lingüística y antropológica, (Mossén Cinto Verdaguer, Milá y Fontanals, Navarro de Villaler, etc.) no tiene en la Franja ningún seguidor. Se podría calificar de una pequeña “Renaixença” retardada la aparición, durante las primeras décadas del siglo XX, de obras de dos autores, uno de la comarca del Matarraña y otro de la Ribagorza, que escriben en catalán sobre las tierras que les vieron nacer, comentando lugares pintorescos y dignos de visitar. Los dos emplean una lengua normativa oriental, propia de las tierras barcelonesas donde emigraron. Se trata de Matias Pallarés y Gil (Peña Roya, 1874 - Barcelona, 1924)(17), y Pere Pach y Vistuer (Roda de Isábena, 1862Barcelona, 1945)(18). De esta época y a esta corriente pertenecen también los escritos del abogado y humanista calaceitano Santiago Vidiella Jassá (1860 - 1929)(19), hechos desde su tierra natal y en su lengua local. (16) Quintana, Artur, “Fra Roc Albert Faci”, de la Codoñera, folklorista y estudioso del catalán del siglo XVII” Sorollat’t, 9, (julio 1992) (17) “Articles matarranyencs i altres escrits”. Asociación Cultural del Matarraña, Colección Lo Trull, nº 2 Calaceite, 1993. (18) “Articles Ribargoçans i altres escrits”. Edición a cargo de Héctor Moret y Coso. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Huesca, 1991. (19) “Pa de Casa. Converses sobre coses passades i presents de la vila de Calaceit. 1916”. Col. Pa de casa, nº2. Diputación General de Aragón, 1984.

Progresiva aparición de una literatura contemporánea. Después de un total vacío literario de casi cincuenta años, en los años 70 del siglo XX, fruto del desarrollo económico y de la movilidad social del país surge la necesidad de reivindicar el uso público y culto de la lengua que se hablaba en casa. En esta década, el mequinenzano Jesús Moncada publica desde Barcelona, su lugar de residencia, sus primeros relatos(20) y comienzan a componer y a cantar sus canciones los tres únicos cantautores que han dado hasta ahora estas tierras: Ángel Villalba (Fabara, 1945)(i), Tomás Bosque (La Codoñera, 1948)(ii) y Antón Abad (Zaidín, 1958)(iii).

(20) “Històries de la mà esquerra.” Ediciones la Magrana, Barcelona, 1973. (i) Àngel Villalba. 30 anys de cançons. El señor Guindilla Records. Producido por Grup 55 y Associació Cultural Matarranya. Barcelona/Calaceit. 2002 (ii) Cuando los tiempos vienen difíciles. Novola Zafiro Madrid. 1977. Tomás Bosque. Zafiro. Madrid. 1978c Avui és un dia com un altre, L.P. Tecnosaga, Madrid, 1989. Lo ball de la polseguera, L.P. Tram, Barcelona, 1991 Cap problema, C.D . Tram, Barcelona, 1995. Sóc de poble, C.D. Disc Medi, Barcelona, 2.002 A la corda fluixa. C.D. Temps Records. Barcelona, 2.004. Llesques Disc Medi. Vesc. Recors. Terrassa. 2009. (iii) Manoll. Col. Literaturas de Aragón. DGA. Zaragoza. 1997. D’un sol esclop. Col. Literaturas de Aragón. DGA. Zaragoza. 2009. (en prensa).

Los años 80 y los primeros 90 suponen el auténtico Renacimiento literario de la Franja. En el año 1983 el Ayuntamiento de Fraga publica la novela del profesor Josep Galán(21), y el de Albelda edita una recopilación de romances de Joaquim Carrera, con grafía castellanizada. Muy cerca de allí, en Alcampell, J. Antonio Chauvell comienza, a mitad de esta década, a escribir y a publicar, obteniendo, en 1986, el I Premio Guillem Nicolau por su novela “L’home de França”. En Barcelona, un mequinenzano de la generación puente entre la de comienzos de siglo y la actual, Edmon Vallés, publica “Dietario de Guerra”(22), Jesús Moncada reedita sus primeros relatos, escribe otros nuevos y gracias al gran éxito de su primera novela(23) se dedica de lleno a la literatura. Otro mequinenzano, Hector Moret (1958) escribe, con un catalán elaborado y culto y una sabia utilización de los localismos de su tierra natal la mejor poesía de autor hasta ahora escrita en la Franja, y el

peñarroyano Desideri Lombarte (19371989) comienza a escribir un sinfín de poemas, ensayos y pequeños dramas teatrales. La mayoría de estas obras se han ido publicando después de su muerte ocurrida hace veinte años y todavía quedan por ver la luz textos inéditos. Más adelante, a principios de los años 90, y gracias a la iniciativa de Héctor Moret y al apoyo de las asociaciones culturales de la zona, surgen periodistas, como Lluis Rajadell (Valderrobres, 1965)(24) y Mercé Ibarz (Zaidín, 1954)(25), docentes como Carme Alcover (Mazaleón, 1952) o Glòria Francino (Sopeira, 1956)(26) que publican pequeños relatos. Otros como Marià López Lacasa (Mequinenza, 1958)(27), Teresa Jassà (Calaceite, 1928)(28), Aurèlia Lombarte (Monrroyo de Tastavins, 1933) y Carmeta Pallarés (La Ginebrosa, 1947)(29), publican sus poemas. Todos estos trabajos se recogen en la pequeña y excepcional colección “Quaderns de la Glera”, espejo y plataforma de lanzamiento de futuros escritores. Gracias a este empuje editorial algunos de ellos se han animado a seguir escribiendo y posteriormente publicando sus obras en editoriales catalanas y aragonesas. La reaparición, a mediados de los 90, de la colección de literatura en catalán Pa de casa, luego Literaturas de Aragón, y de los premios Guillem Nicolau, ambas iniciativas auspiciadas desde el Gobierno aragonés, permitió la salida a la luz de nuevos autores en catalán con obra editada. Juli Micolau (Alcañiz, 1971)(iv), Susanna Barquín (Fra-

(24) “Tret de la memòria”. Col. Quaderns de la Glera, 3 Calaceite, 1992. (25) “La terra retirada. Quaderns de la Glera, 8-9, Calaceite, 1993 (26) “Punt per agulla” Quaderns de la glera, 10, Calaceite, 1993. (27) “Vores”, Quaderns de la glera, 4, Calaceite, 1992. (21) “Mort a l’almodí” (22) “Edicions 62”, Barcelona, 1980

(28) “Eixam de poemes”. Quaderns de la Glera, 7. Calaceite, 1992. (29) “Memòria de la set Quaderns de la glera, 11-12. Calaceite, 1993.

(23) “Camí de sirga”. Edicions La Magrana, Barcelona, 1988.

(iv) L’aventura del desig. Col. Literaturas de Aragón. DGA. Zaragoza. 2004.

ga,1966)(v), José Miguel Gracia (La Codoñera, 1941)(vi), o Susanna Antolí (Beceite)(vii). Ya a finales de los años 90 y atravesando la barrera del 2000, continúan apareciendo nuevos autores y nuevas obras de literatura en la Franja, que garantizan su futuro. Jose San Martín Boncompte, que vive y trabaja en Fraga, publicó dos obras en 1998, una de poesía, premio Guillem Nicolau 1999(viii), y una novela. También en el 2000 vio la luz la ópera prima del zaidinés Francesc Serés, Els ventres de la terra, finalista del premio Pere Calders de novela corta. Con ella empezó una carrera rutilante que se ha visto jalonada de momento con la culminación de su trilogía De fems i marbres(ix), la colección de relatos La força de la gravetat(x), con los que ganó el Premi Nacional de Literatura que otorga la Generalitat, y el de la Crítica Serra d’Or; el conjunto de relatos sociológicos y ensayísticos La matèria primera(xi), premio Octavi Pellissa 2006, y la trilogía dramática Caure amunt, Muntaner, Llull, Roig(xii). El mismo Moret ha promovido más recientemente dos colecciones más, de formato e intención similares a Quaderns de la Glera. Se trata de Els Quaderns de les Cadolles, publicada entre 2002 y 2004, formada por 12 volúmenes de autores como José Miguel Gracia(xiii), Josep Anton

(v) Vers a vers a Barcelona. Col. Literaturas de Aragón. DGA. Zaragoza. 2005. Dietari en groc. Col. Literaturas de Aragón. DGA. Zaragoza. 2008. (vi) Tornem a ser menuts!. Col. Literaturas de Aragón. DGA. Zaragoza. 2007. (vii) Reculls d’incerta vida Gobierno de Aragón. Colección Literaturas de Aragón. Zaragoza. 2000 (viii) Els ventres de la terra”, L’arbre sense tronc y Una llengua de plom. Quaderns Crema. Barcelona. 2003. (ix) Quaderns crema. Barcelona. 2006. (x) Biblioteca Universal Empúries. Barcelona 2007 (xi) Quaderns Crema. Barcelona. 2008 (xii) Davall d’una olivera. Calaceit.Fraga. 2002 (xiii)A soca d’orella. Quaderns de 1es Cadolles, 1. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2002

Carrégalo(xiv), Jesús Moncada(xv), David Albesa(xvi), Artur Quintana(xvii), Lluís Rajadell(xviii), Ramon Sistac(xix), Esteve Betrià(xx), Susanna Barquín(xxi) Josep Espluga(xxii) e Isidor Cònsul(xxiii). Actualmente, en 2008 ha iniciado una nueva colección, Quaderns del Cingle, con tres títulos ya publicados, de Josep Espluga, Desideri Lombarte y Francesc Ricart.

(xiv)Cabòries estivals. Quaderns de 1es Cadolles, 3. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2003 (xv) Quin món més bèstia. Quaderns de 1es Cadolles, 5. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2003 (xvi) La vall de balat. Quaderns de 1es Cadolles, 6. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2003 (xvii) A la vora del riu. Quaderns de 1es Cadolles, 8. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2003 (xviii) De la llengua a les dents. Quaderns de 1es Cadolles, 9. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2004 (xix) Circumloquis i remostrons. Quaderns de 1es Cadolles, 8. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2003 (xx) Deliri d’amor. Quaderns de 1es Cadolles, 10. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2004 (xi) Urbilatèria. Quaderns de 1es Cadolles, 11 ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2004 (xxii) En el nom del pare. Quaderns de 1es Cadolles, 12. ASCUMA&IEBC. Calaceite/Fraga 2004 (xxiii) Aleatoria. 2007.

¿Hay futuro? Con este bagaje que no cesa de crecer, el futuro se presenta, pese a las dificultades, prometedor. Gentes del mundo del rock y el punk como los Draps, de Peñarroya de Tastavins, ya han editado su segundo disco abriendo la lengua a nuevos formatos y medios de expresión. Azero, formado por jóvenes de La Codoñera incluyeron una canción en catalán, Marihuana, en su disco Guillotina(xxiv). Por otro lado, modestamente creo que la revista mensual Temps de Franja(xxv), con sus casi 10 años de ininterrumpida existencia, está sirvien-

do de incentivo, cuna y plantel para numerosos escritores ayudando a desarrollar los diferentes géneros periodísticos en catalán, desde el columnismo a la crónica, la entrevista y el reportaje, continuando así con la tradición de otras revistas similares en el pasado. Por otra parte, el lenguaje de nuestros escritores en lengua catalana se va depurando y enriqueciendo estilísticamente. Las opciones de una lengua más localista van dando paso a un paraestandard occidental más propio o a un uso oriental culto menos cercano a esas raíces. La temática “rural”, e histórica, ligada a unos orígenes geográficos concretos se va expandiendo hacia motivos más universales y mundos urbanos más contemporáneos. Y el ensayo y la experimentación pugnan por ganar la batalla o los géneros más clásicos. Pero en casi todos ellos subyace una veta nostálgica, sardónica, crítica o somarda que en cierta manera los une e identifica con esta milenaria tierra de frontera que es la Franja oriental aragonesa.

Mario Sasot Escuer

(xxiv) Aleatoria 2007. (xxv) Revista de les Comarques Catalanoparlants d’Aragó (2000-2009) Edita ICF. Director Mario Sasot.

abril 2009 - septiembre 2009

Novedades editoriales abril 2009 - septiembre 2009

1001 EDICIONES

Agustina Autor: Fernando Monzón, Enrique Mendoza Edición: 1001 Ediciones 2009; 58 p.; il.; 17´5 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-936430-5-8 Una nueva visión de Agustina de Aragón es lo que 1001 ediciones propone en este apasionante cómic. Convertida en heroína tras su heroico enfrentamiento contra el ejército francés en la defensa de la sitiada Zaragoza, Agustina es ahora una guerrillera que lucha contra el enemigo fuera de las calles de la ciudad, cuya resistencia es el telón de fondo de esta novela gráfica.

ACRIBIA Inmunología. Manual de técnicas de investigación en el laboratorio Autor: Werner Luttmann, Kai Bratke, Michael Küpper, Daniel Myrtek Traducción: Juan Luis de la Fuente Moreno Edición: Acribia 2008; 299 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1108-0 Texto sobre la ciencia de la inmunología que cubre, a través de diferentes metodologías, una extensa área de la Biología, y en el que el anticuerpo juega el papel más importante. Dividido en diez capítulos: Anticuerpos; La separación de células; La citometría del flujo; Los inmunoensayos cuantitativos; La transferencia Western; La inmunología in situ; La inmunoprecipitación; La célula: vivir, comer, morir; Inmunoensayos especiales; Una pequeña excursión al despreciado mundo de la estadística. Se completa el libro con un glosario de términos y un apéndice: Antígenos CD.

Introducción al biodeterioro Autor: Dennis Allsopp, Kenneth J. Seal, Christine C. Gaylarde Traducción: Diego A. Moreno Edición: Acribia 2008; 227 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1112-7 Introducción al biodeterioro entendido como el ataque a los materiales por parte de los organismos vivos y los medios con los que se puede controlar y prevenir. Se incluye una gran diversidad de organismos y se discuten los siguientes tipos de biodeterioro: Materiales naturales (alimentos, madera, metal, piedra, celulosa y cuero), productos sintéticos (pinturas, adhesivos y plásticos) y estructuras e infraestructuras (edificios, monumentos, sistemas de transporte y vehículos).

Control de las temperaturas y calidad de los vinos Autor: Jacques Blouin, Jean-Michel Maron Traducción: Francisco Javier Carballo García Edición: Acribia 2008; 199 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1113-4 Esta obra pretende plantear un enfoque práctico del control de las temperaturas y calidad de los vinos en el marco de la investigación constante para lograr la máxima calidad de los vinos en su enorme diversidad. A partir de publicaciones, observaciones y experimentaciones continuas realizadas desde hace varias décadas los autores tratan de explicar los efectos de la temperatura, proponen valores óptimos y presentan las herramientas de las que disponen.

Análisis de los alimentos Editor: S. Suzanne Nielsen Edición: Acribia 2008; 657 p.; 20´5 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1114-1 Traducción de la tercera edición de Food Anlysis, un texto para los estudiantes de licenciatura que se estén especializando en la ciencia de los alimentos, y para aquellas personas de la industria alimentaria que, o bien llevan a cabo el análisis de los alimentos, o bien se relacionan con los analistas.

novedades editoriales

La cocina... es amor, arte, técnica Autor: Hervé This, Pierre Gagnaire Edición: Acribia 2008; 271 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1115-8 Este libro es el resultado del encuentro entre Hervé This, un químico audaz, y Pierre Gagniere, un chef prestigioso. Ambos invitan a un juego maravilloso: ¡La cocina!

Seguridad alimentaria integrada y salud pública veterinaria Autor: Sava Buncic Traducción: B. Moreno (Coordinador y revisor de la traducción) Edición: Acribia 2009; 414 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1116-5 Todo el mundo reconoce la importancia de la seguridad alimentaria para la salud humana. Particularmente relevante es la seguridad de los alimentos de origen animal pues la mayoría de las enfermedades transmitidas por los alimentos proceden de las aves, los huevos, la carne, los productos lácteos y el pescado. Este libro estudia el modo integrado de este tipo de producción de alimentos, higiene y seguridad, y muestra tanto el beneficio al animal como a la salud humana, la protección del medio y los factores socioeconómicos.

Práctica veterinaria. Técnicas de trabajo en la consulta de pequeños animales Autor: A. Damm, D. Zinsen Edición: Acribia 2009; 293 p.; il.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-200-1117-2 En la actividad cotidiana de una clínica veterinaria surge constantemente una serie muy diversa de planteamientos y preguntas que exige combinar unos conocimientos básicos y unos requerimientos auxiliares a los que poder recurrir y que no suelen explicarse durante los estudios ni aparecen en los libros de texto. En estos casos resulta muy didáctico el contenido de este libro, Práctica veterinaria.

Propuestas de dosificación de medicamentos en el caballo Autor: E. Halbmayr Traducción: Óscar Dignoes Torres-Quevedo Edición: Acribia 2008; 121 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-200-1118-9 Se presentan en orden alfabético los principios activos de los medicamentos que proporcionan al veterinario una orientación rápida a la hora de escoger el tratamiento y la dosificación. Este libro contiene también un listado alfabético de los preparados comerciales más conocidos, con indicaciones de los principios activos que contienen, y se completa con la lista del C.O.I. actualizada de los principios activos considerados dopantes para el caballo.

Diagnóstico ecográfico en el perro, gato y animales exóticos Editor: Paddy Mannion Traducción: Rafael Barrera Chacón, Francisco Javier Duque Carrasco Edición: Acribia 2008; 337 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1119-6 Diagnóstico ecográfico en el perro, gato y animales exóticos es un texto ya clásico cuya primera edición fue publicada en el año 1990 por Frances Barrs y numerosos colaboradores. El libro está escrito en un lenguaje amable y asequible y es una obra extensamente ilustrada con fotografías y dibujos lineales. Está organizada de acuerdo con los sistemas corporales y cada capítulo estudia los procedimientos de imagen normal/imagen anormal y enfermedades y situaciones específicas. Esta guía práctica es lectura imprescindible para todos aquellos que se especializan en el diagnóstico por imagen de los animales pequeños.

Introducción a la medicina forense veterinaria y comparada Autor: John E. Cooper, Margaret E. Cooper Traducción: María Luisa Suárez Izquierdo Edición: Acribia 2009; 420 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1120-2 Se pretende con este título suministrar al lector una introducción a las técnicas y métodos de trabajo que no son sólo esenciales al trabajar con animales o sus derivados como parte de una acción legal, sino que también son una buena práctica en otros campos. De esta manera, se espera que el libro se muestre útil en varias disciplinas como la veterinaria, la biología y otras que estén relacionadas con animales cautivos o con los que viven en libertad.

abril 2009 - septiembre 2009 Fundamentos de las enfermedades de los animales silvestres Autor: Gary A. Wobeser Traducción: Jesús Gracía Sánchez Edición: Acribia 2009; 271 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1121-9 Este libro fue elaborado a partir de un curso sobre enfermedades silvestres que imparte el propio autor con cierta periodicidad. Se centra este estudio en determinar qué enfermedades hay y qué las causan, cómo se detectan, se describen y cuantifican, el daño y la virulencia que causan, la resistencia y la reparación que se deben aplicar, la transmisión de enfermedades infecciosas, las no infecciosas, los efectos de estas enfermedades sobre el animal individual y sobre las poblaciones de animales silvestres. Se estudian también las enfermedades comunes al hombre y los animales domésticos y la gestión de la enfermedad. Acompaña a este título un apéndice, un glosario, una bibliografía y un índice alfabético.

Experimentos con productos de supermercado. Merceología química Autor: Georg Schwedt Traducción: María Pilar Díaz Palacio, María Milagros Alcubilla Martín Edición: Acribia 2009; 187 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1123-3 Segunda edición de este texto que se realizó ya en su momento por el gran interés que despiertan los experimentos químicos sencillos y cercanos a la vida cotidiana (en su mayor parte sin reactivos de laboratorio). En un laboratorio de prácticas para escolares del Instituto de Química Inorgánica y Analítica de la Universidad Técnica (TU) de Clausthal, han sido ensayados continuamente los experimentos recopilados en estas páginas.

ADICO Saborea Aragón. Guía de Turismo Rural Agroalimentario Autor: Alejandro Toquero Coordinación: José Miguel Martínez Urtasun Edición: ADICO 2008; 333 p.; il.; 12 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-612-7670-7 Una forma de hacer turismo por Aragón, conociendo la cultura gastronómica y agroalimentaria de sus pueblos, explorando sus formas de vida y costumbres a través de sus productos y descubriendo la riqueza productiva que aporta la industria agroalimentaria.

ANAYA INFANTIL Y JUVENIL

Marcos Mostaza uno Autor: Daniel Nesquens Ilustración: Claudia Ranucci Edición: Anaya Infantil y Juvenil 2008; 110 p.; il.; 14´5 x 21´8 cm. ISBN: 978-84-667-7683-7 Marcos Mostaza tiene casi 10 años, y con él vamos a compartir aventuras, ilusiones, amores, fantasías y secretos. Historias de la vida cotidiana, en clave de humor, contadas a través de la mirada de un niño con el que lector se sentirá identificado. Sin duda, Marcos Mostaza, su familia, los amigos y sus compañeros de clase harán que pasemos un buen rato.

Marcos Mostaza dos Autor: Daniel Nesquens Ilustración: Claudia Ranucci Edición: Anaya Infantil y Juvenil 2008; 111 p.; il.; 14´5 x 21´8 cm. ISBN: 978-84-667-7684-4 Marcos Mostaza y sus amigos tienen que tomar una decisión muy importante: necesitan un regalo especial para Lorena, una compañera de clase, por su cumpleaños. Además, el abuelo de Marcos se vuelve a meter en líos y esta vez con fantasmas... Nuevas aventuras de Marcos, sus amigos y su familia con las que el joven lector puede seguir disfrutando.

novedades editoriales

APILA EDICIONES

AQUA

El escondite de Mocasín Autor: Ramón Aguirre, Yolanda Nuño Edición: Apila Ediciones 2008; 32 p.; il.; 25 x 23 cm. ISBN: 978-84-612-6142-0 El pequeño Leonel ha quedado con sus amigos, los animales de la selva, para jugar al escondite. ¿Se habrán escondido bien? ¿Podrá Leonel encontrarlos a todos? Un entretenido cuento infantil dirigido a los más pequeños.

Una princesa en motocicleta Autor: Raquel Garrido, Carlos Velázquez Edición: Apila Ediciones 2008; 32 p.; il.; 24´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-612-6143-7 La princesa de un cuento tiene que ir de libro en libro buscando a los diferentes protagonistas de las historias que narran, por que tras caer al suelo la estantería en la que estaban, se han perdido y mezclado los unos con los otros.

Willi en las ferias Autor: Edu Flores Edición: Apila Ediciones 2008; 34 p.; il.; 25 x 23 cm. ISBN: 978-84-612-6145-1

Compendio Informes Jurídicos (Volumen VII. 3001-3500) Edición: Aqua 2008; 14´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-96081-56-7 Quinientos informes jurídicos de carácter administrativo en los que se da explicación y respuesta a distintos supuestos agrupados en: Bienes, Contratos, Contabilidad y Presupuesto, Recaudación de las Haciendas Locales, Subvenciones, Organización y Funcionamiento, Personal al servicio de las Entidades Locales, Derechos, Deberes y Situaciones Administrativas, Urbanismo, Servicios Públicos Locales, Actuación Administrativa.

El escultor Ángel Orensanz Autor: Jesús-Pedro Lorente Lengua: Castellano/Inglés Edición: Aqua 2008; 260 p.; il.; 24 x 34 cm. ISBN: 978-84-96081-76-5 Con este libro se quiere rendir homenaje al artista aragonés Ángel Orensanz. A través de sus páginas se puede admirar su obra artística, tanto su escultura monumental como demás manifestaciones de arte público, eje fundamental de esta publicación.

Una nueva aventura de Willi, el perro verde. En este caso, junto a su amigo Rallito, debe resolver el misterio de la desaparición de la bruja Piluca. Y es que, sin ella, “el tren de la bruja” de las ferias no puede funcionar.

Sistemas de juego en el fútbol Autor: Alfonso Fraile Sánchez, Fernando Agudo Frisa Edición: Aqua 2008; 223 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-96081-79-6 Este libro tiene como objeto llegar a entrenadores y jugadores de fútbol, para que entiendan mejor las características de cada uno de los sistemas de juego y sepan utilizarlas junto a las propias cualidades técnico-tácticas para jugar mejor al fútbol. También ha de llegar a los entrenadores de fútbol base para ir educando progresivamente a sus jugadores en las diversas formas de jugar. Por último a los aficionados en general y a los periodistas deportivos para que desde el conocimiento de estas características de los diferentes sistemas de juego, comprendan mejor las jugadas de ataque y de defensa y las diversas maneras de jugar de los equipos de fútbol.

abril 2009 - septiembre 2009 Patrimonio hidráulico en Aragón Coordinación: María Isabel Álvaro Zamora, Javier Ibáñez Fernández Edición: Aqua 2008; 345 p.; il.; 20´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-96081-80-2 Este libro ha sido redactado por un conjunto de profesores del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza. Centrados en el estudio del Patrimonio Artístico en Aragón, han querido divulgar a través de este texto, este importante legado histórico en el que se encuadran obras muy diversas que tuvieron y tienen en común la presencia, uso y explotación del agua como elemento imprescindible en la vida humana.

Manual del Alcalde. Organización y protocolo Edición: Aqua 2008; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-96081-83-3 En esta edición del Manual del Alcalde. Organización y Protocolo se ha contado con la colaboración de las Diputaciones de Burgos, Córdoba y Huesca. Está estructurado en tres partes: “Organización y Población de las Entidades Locales”, la segunda parte de la obra está dedicada íntegramente al protocolo (guiándonos a través de los principios básicos que debemos seguir al organizar actos oficiales) y por último, la parte dedicada a los formularios que pueden tomarse como modelo desde el Ayuntamiento (desde un modelo de Bando hasta un Decreto de Organización). Con esta guía o manual se pretende facilitar la labor de los cargos electos en su quehacer diario en la Corporación.

Azuara. Volver a vivir Autor: José Ángel Crespo Edición: Aqua 2008; 309 p.; il.; 21 x 29´8 cm. ISBN: 978-84-96081-81-9 Los numerosos relatos y las diversas manifestaciones que los azuarinos han rescatado del pasado, junto con la recuperación de un importante archivo fotográfico, han servido para la realización de este trabajo, con el que se recupera la historia y la cultura de la Azuara del siglo XX. Labradores, jornaleros, mujeres, niños y pastores, llenan las hojas de este libro como principales protagonistas.

6 años con el diablo Autor: José Manuel Mójica Lagarre Edición: Aqua 2008; 292 p.; il.; 15´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-82-6 Historia basada en hechos reales, relato novelado de las experiencias de Bertrand, un hombre que se aleja de su tierra natal y comienza a vivir aventuras en tierras americanas quedando atrapado en un mundo tan fascinante como peligroso. Amenazado por uno de los capos más duros del Cartel, no le queda más remedio que dedicarse al tráfico de droga a gran escala.

Sombras. Oro blanco, oro negro Autor: José Rabassó Vidal Edición: Aqua 2008; 300 p.; 14 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-96081-84-0 El Presidente de Global, una multinacional petrolera, encomienda a John, un destacado subalterno, la misión de investigar la razón de las ganancias extraordinarias, difícilmente justificables por el descubrimiento de un nuevo campo petrolero. John, ex-comando y brillante ingeniero, viaja a Venezuela. En el vuelo conoce a Mireille, una psicóloga anglo-francesa y Directora de Amnistía Internacional. Una novela trepidante que transporta a los lectores a un mundo en el que la corrupción, el petróleo, la política y el ansia de poder a cualquier precio sólo son atenuados por el amor entre dos seres excepcionales.

Algunos hombres insaciables Autor: Almudena Vidorreta Torres Edición: Aqua, Delegación del Gobierno en Aragón, Cajalón 2009; 47 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-85-7 Primera mujer que logra hacerse con uno de los accésit del Premio de Poesía Delegación del Gobierno en Aragón, con unos versos de los que el profesor de literatura, Túa Blesa, dice que “hace suyo el tono apocalíptico” para hablar del diluvio universal en los tiempos catastróficos en que vivimos, y dejar un hilo de esperanza.

novedades editoriales

ARCO LIBROS El Alhaquín Autor: Fernando Sarría Edición: Aqua, Delegación del Gobierno en Aragón, Cajalón 2009; 75 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-86-4 Fernando Sarría logra, con estos versos cortos en los que, en palabras del profesor de literatura, Túa Blesa, destaca “el poderío de las imágenes”, el I Accésit del Premio de Poesía Delegación del Gobierno en Aragón.

Immanere Autor: Francisco Javier Sanz Becerril Edición: Aqua, Delegación del Gobierno en Aragón, Cajalón 2009; 89 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-87-1 Versos galardonados con el Primer Premio de Poesía Delegación del Gobierno en Aragón 2008. Poemas de F. J. Sanz donde la muerte, el amor y la belleza son una constante. “Sólo resulto atractivo/en la medida en que me parezco a la muerte.”

Genius Loci: Visiones artísticas de una ciudad. Zaragoza 1908-2008 Coordinación: Carlos Buil, Ricardo Marco Edición: Aqua 2009; 107 p.; il.; 28 x 28 cm. ISBN: 978-84-96081-92-5 Publicación fruto de la colaboración entre Ayuntamiento de Zaragoza, Cajalón y el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón para la documentación, divulgación y puesta en valor del patrimonio de Zaragoza y su evolución urbanística. El periodo elegido para la muestra pictórica organizada, y de este catálogo que la completa, se enmarca entre dos hitos fundamentales en la historia del desarrollo urbano de la ciudad: la Exposición Hispano-Francesa de 1908 y la Exposición Internacional de 2008. Se reúnen las obras de varios pintores en las que Zaragoza es la protagonista, y a través de ellas se pueden apreciar los cambios que la urbe ha experimentado. En una segunda parte, varios artistas actuales realizan trabajos a partir del plano de la ciudad mostrando su particular visión.

El comercio del libro antiguo Autor: Francisco Asín Remírez de Esparza Colección: Instrumenta Bibliologica Edición: Arco Libros 2008; 167 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7635-737-8 Como dice su autor, no es este un manual de bibliofilia, ni las memorias de un librero, ni un tratado de tasación, aunque a este tema se le dedique una atención preferente. Se trata de un repaso al mundo del libro antiguo en la parte que corresponde a su comercialización: compra, valoración, tasación y venta, y a los medios que se utilizan para la misma, desde el catálogo hasta Internet, pasando por ferias, librerías y consulta de repertorios bibliográficos.

ART TEATRAL Art Tetral. Cuaderno de minipiezas ilustradas. Nº 23 Director: Eduardo Quiles Edición: Art Teatral 2008; 138 p.; il.; 19´5 x 24´5 cm. ISSN: 0214-350X Monográfico de la revista Art Teatral dedicado a Aragón cuya coordinación ha corrido a cargo de Ramón Acín. Quince autores teatrales presentan una pequeña obra teatral, y catorce ensayistas nos hablan del teatro y de los autores teatrales en Aragón. Los textos van acompañados de las obras de quince artistas plásticos aragoneses.

abril 2009 - septiembre 2009

ASOCIACIÓN AMIGOS DE SERRABLO

Acumuer (1556-1965) Autor: Jesús Montuenga Ruiz Edición: Asociación Amigos de Serrablo 2008; 159 p.; il.; 16´5 x 23´5 cm. Dep. Legal: HU-272/2008 Historia de la localidad altoaragonesa de Acumuer, reflejada en sus libros parroquiales de 1556 a 1965, fechas de la primera y última anotación. Las casas, apellidos, cultos, fiestas y romerías, libros de bautizados, difuntos, matrimonios, etc., son algunos de los capítulos de este libro.

Serrablo. Nº 149. Septiembre 2008 Director: José Garcés Romeo Edición: Asociación Amigos de Serrablo 2008; 31 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1138-5359 J. MUÑOZ REVILLA: La batalla de Sabiñánigo (1ª Parte); A. GRACIA TRELL: Felis Gil del Cacho: Autor d´o primer libro en aragonés tensino; E. SATUÉ: Antonio Beltrán y la etnología (III); J. MONTUENGA: Iglesia de Acumuer (II): Retablo La dormición de la Virgen María; J. Mª SATUÉ SANROMÁN: Papeles de la falsa: Pleito sobre el camino de Ainielle a Escartín; A. V. CARRASCOSA: Las creencias de Darwin y Cajal.

Serrablo. Nº 150. Diciembre 2008 Director: José Garcés Romeo Edición: Amigos de Serrablo 2008; 55 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1138-5359 CH. MARCUELLO SERVÓS: Serrablo, siglo XXI; C. IGLESIAS ESTAÚN: 150,... casi nada; J. L. ACÍN FANLO: La memoria recobrada: recuperación de núcleos deshabitados en el Alto Aragón; Ó. LATÁS ALEGRE: Notorios d´a Guerra d´a Independenzia en Sarrablo (1809-1812); C. TARAZONA GRASA: La senda amarilla: 2ª ruta de la memoria Oliván-Ainielle; R. MUR SAURA: Memoria sobre el camino histórico de Jaca a Yebra de Basa: O camino del pastor; J. Mª SATUÉ SANROMÁN: Papeles de la falsa: El trillo de ruedas; J. GARCÉS ROMEO: Unos apuntes sobre

el nombre de las casas serrablesas; F. MARTÍN ANAYA: 10 años de presencia en Internet; N. LÓPEZ PECO: La biblioteca del Museo de Dibujo “Julio Gavín-Castillo de Larrés”; L. PUÉRTOLAS COLI: El hotel de la estación; A. GAVÍN ARNAL: Crónica de exposiciones.

ASOCIACIÓN CULTURAL CARRABILLA Los burros de Moros. 16 historias de compañeros de trabajo Autor: Elena Blasco, María Blasco, Fernando Lampre Edición: Asociación Cultural Carrabilla 2008; 46 p.; il.; 16 x 16 cm. ISBN: 978-84-691-7398-5 En el pueblo de Moros quedan 16 burros, todos ellos activos, como sus dueños. La complicada orografía de esta localidad de calles estrechas y pendientes, acompañada de la vega del río Manubles, fértil pero de difícil acceso y mecanización, han sido los principales motivos para que este Moros sea uno de los municipios que más animales conservan de esta especie. Este libro forma parte del proyecto “Paisaje Cultural en los Valles del Jalón” de la Asociación Cultural Carrabilla.

ASOCIACIÓN CULTURAL EL GURRIÓN

El Gurrión. Nº 113. Noviembre de 2008 Director: Mariano Coronas Cabrero Edición: Asociación Cultural El Gurrión 2008; 46 p.; il.; 21 x 30 cm. ISSN: 1130-4960 Mª V. TRIGO BELLO: Paseos por el Sobrarbe. Al puerto de la Pez; J. L. Polanco: Guatemala, la primavera que no termina de llegar; M. Á. PUEYO: Y tú..., ¿qué coleccionas?; P. A. AYUSO VIVAR: Comarca del Sobrarbe. “Los pozos de la nieve y el hielo”; EL GURRIÓN: Crónica de una despedida. En recuerdo de Mariano Coronas Mur; L. BUISÁN VILLACAMPA: Influencias del cine; C. I. GARCÍA: Al hilo de la memoria; L. BUISÁN VILLACAMPA: El recreo de la sabiduría; EL GURRIÓN: Fiestas Mayores 2008. Algunas pinceladas de recuerdo y memoria; M. CORONAS CABRERO: La

novedades editoriales Ronda de Boltaña, ¡por fin!, en la Plaza Mayor de Labuerda; EL GURRIÓN: Noticias de amigos y suscriptores; J. A. JUAN: La pluma es más fuerte de la espada; L. VANHERCKE, A. ANSELIN: Relojes de sol: la sombra muestra la hora con aparente simplicidad; I. ABAD BUIL: La vida de las mujeres en el Sobrarbe: Pilar Sierco Chéliz: Atravesando las fronteras de la moda; G. DEL CAMPO: El Coltán y la República Democrática del Congo (R.D.C.); R. PARDINA: Libros comentados; E. LANAU BARRABÉS: Desde el Ayuntamiento; M. CORONAS CABRERO: En recuerdo de Luis de Nau.

AYUNTAMIENTO DE HOZ DE JACA: Breve historia, escudo y bandera de Hoz de Jaca; M. PÉREZ BERGES: Retazos de la vida tradicional de El Frago y otros poemas; Mª L. ABADÍAS GIMÉNEZ: Oración a Jesús Crucificado; P. CAPABLO BUISÁN: Asociación Cultural “Escartín de Sobrepuerto”; J. LÓPEZ MORLÁNS: Instantáneas del año; Á. LARDIÉS: ¿Presidentas o Reinas?; M. DE JUSTA: Zoques y Cruces; T. ARA URUBURU: Tomás nos cuenta… Thomas nous raconte…; T. ARA, R. MUR: 18 août: Sainte Hélène (248-329); J. CALLABED: La mejor lección; Ó. LATAS ALEGRE: Bozes aragonesas de Biescas; E. SATUÉ OLIVÁN: El Molino de Ainielle; M. CAMPO NOVILLAS: Per la Bal de Chistau; ERATA: Algunos elementos geométricos en el arte románico (II); ERATA: Bibliografía.

El Gurrión. Nº 114. Febrero 2009 Director: Mariano Coronas Cabrero Edición: Asociación Cultural El Gurrión 2009; 46 p.; il.; 21 x 30 cm. ISSN: 1130-4960 J. J. CASTIELLA HERNÁNDEZ: Labuerda y su cordón umbilical; Mª V. TRIGO BELLO: Paseos por el Sobrarbe. Desde Gistaín a la ermita de San Fabián; M. Á. GARCÍA: Fiesta de la chireta de Escalona; REDACCIÓN: Entrega del XI Premio Félix de Azara; M. CORONAS CABRERO: Y tu... ¿qué coleccionas? Joaquín Pardina Bielsa; L. BUISÁN VILLACAMPA: Semana Santa, tiempo revuelto; J. CARDIEL LALUEZA: Apellidos infanzones de Lamata (Sobrarbe) 4. Los Climent-Clemente; E. PUEYO: Encuentro de Tella 1810-2008; J. L. ARA: Juegos Tradicionales Aragoneses. Carreras de sacos; A. ANSELIN y L. VANHERCKE: Una V en el cielo: pasas las grullas; L. BUISÁN VILLACAMPA: El valle de Vió; I. ABAD BUIL: La vida de las mujeres en Sobrarbe; M. Á. GARCÍA: II Feria de la trufa de L´Aínsa.

ASOCIACIÓN CULTURAL ERATA

Erata. Nº 4. Diciembre 2008 Edición: Asociación Cultural Erata “Centro Cultural P. Neruda” 2008; 56 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: HU-420-2005 R. MUR, J. M. NAVARRO: Secretos desvelados de nuestras dos iglesias; J. M. NAVARRO LÓPEZ: Cartas desde San Benito; R. MUR SAURA: El venerable Fray Pablo Aznar, natural de Hoz de Jaca; N. MARTÍNEZ JARRETA: Dichos de la Conchada; M. PALACIO ALLUÉ: Vecinos de Biescas; A. GÓMEZ GARCÍA: Eremitismo en el Monte de Santa Orosia; R. VIZCARRA VILLANUEVA: Programa de recuperación y utilización de pueblos abandonados en Búbal;

ASOCIACIÓN CULTURAL LOS SITIOS DE ZARAGOZA

Zaragoza 1808-1809. La defensa exterior; Héroes anónimos en la Zaragoza de Los Sitios Autor: José Antonio Pérez Francés, Daniel Aquillué Domínguez Edición: Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza 2008; 288 p.; il.; 17 x 24 cm. Depósito Legal: Z-4345-08 Zaragoza 1808-1809. La defensa exterior y Héroes anónimos en la Zaragoza de Los Sitios son los títulos que han obtenido el XXIII Premio Los Sitios de Zaragoza otorgados por la Asociación Cultural “Los Sitios de Zaragoza”. El primero de ellos corresponde al XXIII Premio Especial de Investigación Histórica del Ayuntamiento de Zaragoza y el segundo corresponde al Premio para Jóvenes Investigadores de la Academia General Militar.

El Manto del Bicentenario. A los 20 años de Los Sitios de Zaragoza Coordinación: Francisco Escribano Edición: Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza 2008; 16 p.; il.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-3545-2008 Las páginas de esta publicación hacen un repaso a los distintos Mantos que han sido ofrecidos a la Virgen del Pilar con motivo de las distintas celebraciones que se han realizado conmemorando Los Sitios de Zaragoza. Pueden verse reproducidos algunos de estos Mantos, así como algunas de las imágenes de los actos de ofrenda.

abril 2009 - septiembre 2009

ASOCIACIÓN CULTURAL SANCHO RAMÍREZ

ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA Los vivos y los m(íos)

La Estela. Nº 21. Diciembre 2008 Edición: Asociación Sancho Ramírez 2008; 46 p.; il.; 21 x 30 cm. ISSN: 1575-7188 S. FANLO: Espacios funerarios y sepulcros monumentales en el románico español; R. MUR: Memoria sobre el camino histórico de Jaca a Yebra de Basa, o “Camino del Pastor”; J. C. MORENO: Juan de Lobaco, fabricante de armas de fuego de Jaca, y Ambrosio Lobaco, pariente suyo; R. LEORZA y F. RIVAS: Uso tradicional de eras y pajares en la comarca de la Jacetania, según testimonios orales recogidos en Biniés y Botaya; REDACCIÓN: Curiosidades históricas. Los años 80; F. RIVAS: Arquitectura popular y desarrollo rural.

Autor: José Cruz Colección: Literatura Dramática Iberoamericana, 58 Edición: Asociación de Directores de Escena de España, Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón) 2008; 101 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-95576-93-4 Una joven llega hasta un pueblo remoto con la intención de enterrar los restos de su abuelo y se enfrenta al rechazo de los habitantes, sobre quienes planea la sombra de un crimen ocurrido en el pasado. Tal es el punto de partida de Los vivos y los m(íos), una obra impregnada de una atmósfera de tragedia rural, en la que lo callado, lo voluntariamente olvidado, lo que no debe ser dicho, se convierte en el motor de la trama. Un texto de amplia dimensión poética y potente capacidad de evocación con el que José Cruz obtuvo el Premio Lázaro Carreter de Literatura Dramática 2008, convocado por el Centro Dramático de Aragón.

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DE LOARRE ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE ARAGÓN Castillo de Loarre. Nº 12. Octubre 2008 Edición: Asociación de Amigos del Castillo de Loarre 2008; 16 p.; il.; 21 x 29´7 cm. REDACCIÓN: El día del socio; A. GARCÍA OMEDES: La cripta del castillo de Loarre (II); S. VILLACAMPA: Talla de San Pedro.

Castillo de Loarre. Nº 13. Diciembre 2008 Edición: Asociación de Amigos del Castillo de Loarre 2008; 16 p.; il.; 21 x 29´5 cm.

El Ribagorzano. Un siglo, interrumpido, de actividad periodística Autor: Rafael Bardají Edición: Asociación de la Prensa de Aragón, Diputación Provincial de Huesca 2008; 157 p.; il.; 26´2 x 23 cm. ISBN: 978-84-87175-38-1 Libro dedicado a un periódico centenario, El Ribagorzano. Rafael Bardají repasa un siglo de vida, interrumpida por diversas causas, desde su aparición en 1904 hasta la actualidad. Con fotografías y reproducciones de sus diferentes números, recuerda al nutrido grupo de personas que han colaborado en las distintas etapas de esta emblemática publicación de la Ribagorza oscense.

REDACCIÓN: La iglesia superior de San Pedro; A. GARCÍA OMEDES: El secreto de San Miguel de Biota; A. ALÍAGA: Del castillo de Loarre y su centro de visitantes; R. DACHS: Ladera sur, mirada antártica: Loarre; J. GARCÍA ANTÓN: La vida que se hace eterna.

novedades editoriales

ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL PARA EL DESARROLLO AGRARIO ITEA. Información Técnica Económica Agraria. Volumen 104. Nº 3. Septiembre 2008 Director: Juan A. Marín Velázquez Edición: Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario 2008; 75 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISSN: 1699-6887 J. GALLEGO, J. A. GÓMEZ-LIMÓN: Efectos de la aplicación de la nueva PAC y la Directiva Marco de Aguas en el regadío. El caso de la comarca de Arévalo-Madrigal (Ávila); A. PARDO GIMÉNEZ: Reutilización del sustrato agotado en la producción de hongos comestibles cultivados; J. CAUSAPÉ VALENZUELA: EMR 1.0: Herramienta al servicio de la vigilancia agroambiental del regadío; J. Á. MIGUEL, J. CIRIA, B. ASENJO, J. L. CALVO, A. GÓMARA, A. FRANCESCH: Comparación del crecimiento y la canal de diferentes tipos genéticos de pollos criados en régimen semiextensivo en la provincia de Soria; L. A. QUINTELA, C. DÍAZ, CJ. J. BECERRA, G. ALONSO, S. GRACIA, P. G. HERRADÓN: Papel del B-caroteno y la vitamina A en la reproducción en el ganado vacuno: revisión.

ITEA. Información técnica económica agraria. Vol. 104. Nº 4 Director: Juan A. Marín Velázquez Edición: Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario 2008; 492 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISSN: 1699-6887 Producción Animal: J. J. BECERRA, L. A. QUINTERA, C. DÍAZ, C. REY, S. GRACIA, P. G. HERRADÓN: Estudio del postparto en la raza bovina “Rubia Gallega”. Producción Vegetal: O. KODAD y R. SOCIAS I COMPANY: Densidad floral, cuajado y características de los frutos del almendro en relación al tipo de ramificación; G. PARDO, M. J. RIRAVOLOLONA, M. S. PETIT, P. FARCY, N. MUNIERJOLAIN: Consecuencias del manejo integrado de malas hierbas sobre la organización del trabajo y la rentabilidad; C. PALAZÓN, I. DELGADO, J. BARRIUSO, S. SÁNCHEZ, C. ASENSIO: Obtención de trufa negra (Tuber melanosporum Vitt.) a partir de plantación cultivada, en terreno tradicional de regadío; P. ANDREU, A. ARBELOA, N. TERRÉN, J. A. MARÍN: Aislamiento y cultivo de protoplastos del patrón ciruelo “Mariana 2624” (Prunus cerasifera Ehrh x P. munosiana W. Wight & Hedrick).

ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LAS TIERRAS DEL MONCAYO Espacios vividos, identidades construidas. Arquitectura popular en las Tierras del Moncayo Autor: Vicente M. Chueca, Félix A. Rivas Edición: Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo 2008; 92 p.; il.; 19 x 21´5 cm. Dep. Legal: Z-2561-2008 Surge esta publicación dentro del proyecto Identidades de la Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo. Recoge una serie de estudios sobre urbanismo y espacios públicos, arquitectura popular, la vivienda tradicional, arquitectura preindustrial, arquitectura del agua y diferentes construcciones rurales dispersas. El trabajo de campo se realizó en las comarcas de Borja, Tarazona y el Moncayo, y del Aranda.

ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL INTEGRAL DE LA COMARCA DE CALATAYUD Y DEL ARANDA. ADRI Las riberas del Arte Edición: Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Comarca de Calatayud y del Aranda. ADRI 2008; 125 p.; il.; 16 x 16 cm. Dep. Legal: Z-2896/2008 Esta guía nos propone, a través de siete itinerarios que coinciden con los cursos de siete ríos, conocer el territorio de la comarca de Calatayud y del Aranda, recogiendo los aspectos culturales, naturales y turísticos de cada uno de los municipios que conforman el territorio.

abril 2009 - septiembre 2009

ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA Com embolicar la Franja amb una fulla de pi Autor: Josep Espluga Colección: Quaderns del Cingle, nº 1 Edición: Associació Cultural del Matarranya, Institut d’Estudis del Baix Cinca 2008; 131 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-88477-53-8 Con este libro el autor ha querido recopilar una serie de textos que ya publicó en su momento en distintos periódicos y revistas divulgativas y académicas entre los años 1996 y 2005. El tema de unión entre todos ellos: la reflexión y la discusión sobre la ubicación de la Franja, su relación con la lengua, el territorio y la frontera, la articulación de las identidades colectivas en la frontera, la enseñanza de la lengua catalana en Aragón, aragoneses y catalanes en la frontera que se observan mutuamente, identidad social y territorios fragmentados en la Franja.

ATENEO DE ZARAGOZA Centenario del nacimiento de Inocencio Ruiz. Librero zaragozano (1908-2003)

Romancero gitano Autor: Federico García Lorca Editor: Inocencio Ruiz Lasala Edición: Ateneo de Zaragoza 2008; 106 p.; 12 x 15 cm. Dep. legal: Z-2617/2008 Facsímile del Romancero gitano de Federico García Lorca, manuscrito realizado del original por Inocencio Ruiz en 1941. Gracias a esta copia fueron muchos los que pudieron leer en los primeros años cuarenta este texto prohibido.

AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Castillo Seas. Paisajes dibujados Edición: Ayuntamiento de Alcañiz (Comisión de Cultura) 2009; 27 p.; il.; 26´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-935143-2-7 Catálogo correspondiente a la exposición que con el mismo nombre realiza el oscense Carlos Castillo Seas. Paisajes dibujados a lo largo de la última década por el pintor, donde se ponen de manifiesto sus inquietudes personales y expresivas, así como el dominio magistral de las técnicas del dibujo, son algunos de los elementos fundamentales que podrán observarse en los dibujos impresos en este catálogo. Se puede leer también en este catálogo un texto de Rafael Ordóñez.

Autor: Fernando Solsona Motrel, Luis Marquina y Marín, Vicente Martínez Tejero, Alfonso Fernández González, José A. Caballero Giménez Edición: Ateneo de Zaragoza 2007; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: Z-2618/2008 Con esta publicación se rinde homenaje a Inocencio Ruiz en el centenario de su nacimiento. Varios autores recuerdan la figura de quien fue maestro de libreros y se recogen artículos de prensa aparecidos sobre él y su librería, su bibliografía y sus artículos. Igualmente se puede contemplar, reproducidas en sus páginas, la edición facsímile que se publicó en el 50 aniversario de su librería de la Crónica el Rey Don Juan Segundo de Aragón.

novedades editoriales

AYUNTAMIENTO DE HUESCA

La ciudad dorada Autor: Teresa Ramón Edición: Ayuntamiento de Huesca 2008; 148 p.; il.; 20 x 25 cm. ISBN: 978-84-86910-54-9 Las palabras son escasas en este volumen, puesto que se ha dejado que las fotografías sean las que cuenten, las que muestren cómo ha llegado a ser este mural llamado La ciudad dorada, una obra que ya decora el nuevo Palacio de Congresos de Huesca. Con imágenes y una mínima introducción, la pintora nos ha dejado introducirnos en su proceso creativo, pudiendo seguir paso a paso el camino de sus pinceladas hasta llegar al resultado final.

AYUNTAMIENTO DE LA CAÑADA DE VERICH

El caballo asesino Autor: Raúl Vallés Edición: Ayuntamiento de La Cañada de Verich 2008; 140 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-606-4784-3 Una novela ambientada en el mundo de las drogas, cómo los jóvenes se adentran en él casi sin proponérselo y lo difícil que es salir. Las relaciones con la familia, los amigos, lo fácil que es recaer, las reuniones, las esperanzas, la muerte, todo esto está recreado en las páginas de este libro.

Cuentos de la madre naturaleza Autor: Raúl Vallés Edición: Ayuntamiento de La Cañada de Verich 2008; 196 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-606-4785-0 El autor trata de acercar el mundo de los animales a los jóvenes, despertar la atención de los niños y mantener su curiosidad sobre el mundo de la Naturaleza.

El aragonés errante Autor: Raúl Vallés Edición: Ayuntamiento de La Cañada de Verich 2008; 557 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-1987-2 Novela autobiográfica en el que el autor nos cuenta con frescura su vida, un hombre que vivió los avatares de la posguerra y que supo ensanchar el mundo desde La Cañada de Verich, en el Bajo Aragón, hasta abarcarlo todo.

AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Yoshiko Fujiwara Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación) 2008; 27 p.; il.; 22 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-462-9 Catálogo de la exposición que muestra obras escultóricas de la artista japonesa Yoshiko Fujiwara (1942-2006). Recoge textos de Fram Kitagawa, Director de arte, responsable de Art Front Gallery (Tokio) y M. Asunción Escanero.

abril 2009 - septiembre 2009 Las ofrendas de Cestero. Mantos para la Virgen del Pilar

84 Salón Internacional de Otoño en Zaragoza 2008

Autor: Carmen Rábanos Faci Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación. Servicio de Cultura) 2008; 25 p.; il.; 26´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-8069-482-7

Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación. Servicio de Cultura) 2008; 73 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-8069-488-9

Catálogo de la exposición Las ofrendas de Cestero. Mantos para la Virgen del Pilar. Francisco Cestero en esta muestra de mantos, que ha bordado personalmente, denota sutilidad y elegancia cromática y, sobre todo, autenticidad de verdadero artista y esto se ve reflejado en las fotografías de cada uno de los mantos que componen la exposición.

Con motivo de la 84 edición del Salón Internacional de Otoño realizado por la Sociedad Fotográfica de Zaragoza se publica este catálogo desde el Ayuntamiento de Zaragoza, donde aparecen reproducidas las obras correspondientes al primer, segundo y tercer premio, además de las menciones de honor.

Castillo Seas. Paisajes dibujados Miradas. Jesús Zatón Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación) 2008; 28 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-484-1 Catálogo de la muestra de fotografía digital, que bajo el título Miradas, expone el artista plástico J. Zatón y que divide en cuatro grandes bloques: Mitologías, Paisajes y abstracciones, Maniquíes y Naturalezas muertas. Un artista que se atreve con todas las herramientas que le proporcionan las nuevas tecnologías y de cuyo trabajo nos habla J. Barreiro en el texto introductorio.

María Buil. Retratos - Portraits Autor: Óscar Alonso Molina, Simon Caute Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación. Servicio de Cultura) 2008; 26 p.; il.; 26´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-8069-485-8 Como indica Simon Caute, en los cuadros que se reproducen en este catálogo y que corresponden a la exposición Retratos Portraits, se da una coherencia y una relación íntima que une la materia, al tema, a la pintura y a la pintora.

Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación. Servicio de Cultura) 2008; 27 p.; il.; 26´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-8069-490-2 Catálogo correspondiente a la exposición que con el mismo nombre realiza el oscense Carlos Castillo Seas. Paisajes dibujados a lo largo de la última década por el pintor, donde se ponen de manifiesto sus inquietudes personales y expresivas, así como el dominio magistral de las técnicas del dibujo, son algunos de los elementos fundamentales que podrán observarse en los dibujos impresos en este catálogo. Se puede leer también en este catálogo un texto de Rafael Ordóñez.

Eva Armisén. Por las ramas Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación, Servicio de Cultura) 2008; 26 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-491-9 Catálogo de la exposición realizada en el Torreón Fortea de Zaragoza Eva Armisén por las ramas. En sus páginas se pueden ver reproducidas algunas de sus obras, que una vez más vuelven a darnos la oportunidad de penetrar en ese mundo particular y personal de la pintora zaragozana, desde un intimismo compartido, real, directo y sincero, sin andarse por las ramas. María Luisa Cancela Ramírez de Arellano nos habla del trabajo de esta pintora zaragozana.

novedades editoriales

Ángel de Pedro. Cara y Cruz Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación) 2009; 37 p.; il.; 20´9 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-493-3 Catálogo de la exposición de mismo título de la obra pictórica de Ángel de Pedro. Contiene textos de Rafael Ordóñez Fernández, Elisabet Haglund y Pep Carrió sobre la obra y la persona del artista.

Isabel F. Echeverría. El extraño viaje Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Grandes Eventos) 2009; 29 p.; il.; 20´9 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-494-0 Catálogo de la exposición que bajo el título de El extraño viaje, reúne las últimas creaciones pictóricas de Isabel F. Echeverría. Un texto firmado por Antón Castro, La caligrafía del misterio, nos adentra en el mundo y en la obra de la artista.

BUSF EDITORIAL

Guía de la Mancomunidad Valle del Isábena Coordinador: Javier Larruy Español Edición: Busf Editorial 2008; 204 p.; il.; 12´5 x 23´3 cm. ISBN: 978-84-934722-3-8 Guía que recorre los municipios de Lascuarre, Castigaleu y Monesma – Cajigar que conforman la Mancomunidad Valle de Isábena. Su historia, datos de la población, lugares de interés, así como los servicios y recursos que ofrecen estas poblaciones son los datos que ofrece esta publicación.

CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA Lucas Jordán y la corte de Madrid

BLUME Sarajevo 1992-2008 Autor: Gervasio Sánchez Edición: Blume, Fundación Zaragoza 2008 2008; 96 p.; il.; 24 x 17´3 cm. ISBN: 978-84-9801-382-5 Dieciséis años separan unas fotos de otras. Gervasio Sánchez nos recuerda el sufrimiento de la población civil con fotos tomadas durante el cerco que sufrió Sarajevo en la guerra de Bosnia-Herzegovina, un ejemplo de ciudad sitiada como hace 200 años lo fue Zaragoza, motivo por el que la Fundación Zaragoza 2008 participa en la edición de este proyecto. Las imágenes tomadas en 2008 muestran una ciudad reconstruida, y a una población, que tras resistir un asedio de tres años, intenta olvidar aquel horror.

Autor: Miguel Hermoso Cuesta Colección: Monografías de Arte CAI Edición: Caja Inmaculada 2008; 318 p.; il.; 24´5 x 30´5 cm. ISBN: 978-84-96869-14-1 Estudio sobre el pintor napolitano Lucas Jordán, o el “fa presto”, que se centra en los diez años que pasó en Madrid, de 1692 a 1702, a requerimiento del rey Carlos II. La biografía de quien en su época representó la vanguardia artística, y el análisis de su estilo pictórico, se abren paso en este voluminoso libro con el que Caja Inmaculada inicia su colección Monografías de Arte.

El bodegón español en el Prado Autor: Juan J. Luna Edición: Caja Inmaculada, Museo Nacional del Prado 2008; 177 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-8480-160-3 Catálogo editado con motivo de la exposición El bodegón español en el Prado. De Van der Hamen a Goya, celebrada en

abril 2009 - septiembre 2009 la sala CAI Luzán de Zaragoza entre septiembre y noviembre de 2008. Se trata de la primera de las exposiciones organizadas por el Museo Nacional del Prado dentro del nuevo programa “Prado Itinerante”.

CÁLAMO EDICIONES DE LA LIBRERÍA

Tres horas Autor: José Luis Rodríguez García Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 64 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-0-9 Primer título de la colección Los Libros de Cálamo, realizado en este ocasión por José Luis Rodríguez García, profesor de la Universidad de Zaragoza y que desde 1979 ha publicado valiosos títulos de poesía, narrativa y ensayo. Tres horas está compuesto por tres narraciones, El fugitivo, El traductor y Los niños.

Un mundo en construcción Autor: Alfredo Saldaña Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 75 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-1-6 Un mundo en construcción. Crítica y cultura en la posmodernidad es el segundo título de la colección Los Libros de Cálamo. En esta ocasión es Alfredo Saldaña, profesor de la Universidad de Zaragoza el que yerra “sin descanso condenado a buscar una palabra que otorgue sentido” a su “travesía por el desierto”. Siguiendo la línea de anteriores publicaciones el autor sigue profundizando en el estudio cultural y especialmente en la posmodernidad. Componen este título cuatro partes, “Imaginar: resistir”, “Como vapor esparcido en el viento”, “El deseo de cambio” y por último las referencias bibliográficas.

Puente de hielo (Cantata de Andrajos) Autor: Jorge Riechmann Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 45 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-3-0 Puente de hielo. Cantata en andrajos para cinco voces y un coro (a partir de Materia móvil, 27 maneras de responder a un golpe, anciano ya y nonato todavía e inéditos) es el título completo de este poemario de Jorge Riechmann para la colección de Los Libros de Cálamo. Componen el texto un total de 22 poemas sobre los que el compositor Ramón Souto trabaja actualmente para ponerles la nota musical.

Espacio de humo Autor: Celia Prieto Mazariegos Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 28 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-2-3 Número cuatro de la colección Los Libros de Cálamo. Celia Prieto Mazariegos nos presenta esta obra compuesta de 22 poemas. Colaboradora de Versátil [Festival de la Palabra] y de El Colmo Colectivo, acostumbra a trabajar con las palabras y a buscar la mejor manera de usarlas dentro de la poesía, nos regala en este Espacio de humo “El tren”, “Protégete de los huevos”, “Qué más quieres de mí” o “La salvación de la realidad física”.

Los mariachis asesinos y otros cuentos Autor: Marcial Fernández Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 63 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-4-7 Cinco son los cuentos que presenta en este libro el escritor mejicano Marcial Fernández. Los mariachis asesinos y otros cuentos (un total de cuatro más) comienza con el que da título al libro y sigue con Nereo, nieve del Olimpo, Espías, El pozo y la mora y Alas. Además de estos cinco cuentos, Marcial Fernández cuenta en su haber con un libro de micro relatos, Andy Watson, contador de historias y la novela Balas de salva. Parte de su obra aparece en una veintena de antologías editadas en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, México y Perú. Esta publicación corresponde al número cinco de la colección Los Libros de Cálamo.

novedades editoriales

Sala de máquinas

La chica del calendario

Autor: Mercedes Cebrián Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 22 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-5-4

Autor: Joaquín Pérez Azaústre Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 59 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-8-5

Al igual que hizo en su obra Once poemas y catorce cuentos, una vez más la joven escritora madrileña nos presenta una estructura similar en Sala de máquinas. En esta ocasión son tres poemas y siete pequeños cuentos todos ellos a modo de descripción fotográfica. Tres poemas, Vara de zahorí, Acerca de las cajas y Sala de máquinas y siete descripciones fotográficas de la ciudad de Roma.

Ganador del Premio Adonais de Poesía con 24 años, el cordobés Joaquín Pérez Azaústre, presenta en esta edición un total de catorce relatos, con cierto corte periodístico, ligados todos ellos al mundo del celuloide, más concretamente a muchas de las mujeres que han llenado las pantallas de los cines a lo largo de su historia y alguna de ellas aún lo hace. Marlene Dietrich, Ava Gardner, Sara Montiel, Penélope Cruz o Marisol y Amparo Muñoz, son algunos de los nombres a los que evocan estos textos ya en sus títulos.

Margabarismos Autor: Félix J. Palma Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 51 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-6-1 El gaditano Félix J. Palma, reconocido por la crítica como uno de los escritores de relatos más brillantes y originales de la actualidad y ganador del XL Premio Ateneo de Sevilla 2008, presenta al lector con Margabarismos un total de ocho cuentos que rodean todos ellos a la persona de Marga. Hacia Marga, Con Marga, Sobre Marga son los tres primeros cuentos de ocho que contiene el libro. Este volumen corresponde al número seis de la colección Los Libros de Cálamo.

Telón romano Autor: José Luis Pastor Edición: Ediciones de la Librería Cálamo 2008; 25 p.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-936366-7-8 Pintor de sólida trayectoria y escritor hasta ahora secreto, Telón romano es el primer poemario de José Luis Pastor. El poemario está compuesto por dos partes, Interludio entre bastidores y El Oficiante. Esta es la segunda vez que participa en un proyecto editorial de la Comunidad de Aragón, ya que colaboró en el año 2002 con la Revista de Pensamiento y Cultura Riff-Raff.

CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZARAGOZA Zaragoza artística e industrial. Álbum de la exposición Edición: Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza 2008; 82 p.; il.; 27´5 x 18´8 cm. Dep. Legal: Z-2339-08 Facsímil del álbum de la Exposición Hispano-Francesa de 1908, que recoge de manera ilustrada aquella Zaragoza de principios del siglo XX, algunos de los pabellones de la exposición y las instalaciones de las industrias participantes en la misma.

abril 2009 - septiembre 2009 GRACÍA RODRÍGUEZ y J. A. ADELL CASTÁN: Las carreras pedestres en el Bajo Martín; P. FERRER MIRASOL: Aquellas abuelas tan maravillosas.

CANDELA Pétalos de febrero en Bordeus. Gramática d´un desamor Autor: Óscar Latas Alegre Ilustración: Gemma Quintana Edición: Candela 2007; 53 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-611-9894-8 Se asiste en este libro a diferentes encuentros que crean territorios, sin afán de eternidad. Letra e imagen. Un hombre escribiendo y una mujer ilustrando. Las montañas y el mar como orígenes y fronteras. Pirineos y Canarias. Los viajes y las estancias.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL BAJO MARTÍN

Florencio Jardiel. Un nuevo Pignatelli Autor: Cándido Marquesán Edición: Centro de Estudio Bajo Martín 2008; 215 p.; il.; 16 x 23 cm. Dep. Legal: Z-3248-08 Biografía de uno de los personajes aragoneses más relevantes de la historia aragonesa y zaragozana, en el último tercio del siglo XIX: D. Florencio Jardiel y Lobato.

Rujiar IX. Miscelánea del Centro de Estudios Bajo Martín

Este número IX de Rujiar contiene el Nº 6 del Boletín Lainiano, dirigido por Antonio Villanueva y dedicado a la figura de don Pedro Laín Entralgo: A. VILLANUEVA: Laín esencial; REDACCIÓN: Iconografía lainiana: Tres visiones inéditas de don Pedro; C. SÁENZ LAÍN: Apuntes sobre mi familia materna; J. ALAMÁN SÁNCHEZ: Celebrando el “cartelario” de Laín; ACTA DEL JURADO: Premio de Expresión Gráfica “Pedro Laín Entralgo”. Quinta Edición; A. VILLANUEVA: Isabel Gimeno, coetánea de Pedro Laín. Entrevista; A. VILLANUEVA: Comentarios Lainianos. Pedro Laín, visto por José María Jover Zamora; P. EUSEBIO: Una tesis sobre Pedro Laín Entralgo; S. JULIA CAMPANA: El lenguaje de la esperanza en Pedro Laín; Mª J. MARTÍN MARTÍN: El programa Ciencia Viva en nuestro instituto; REDACCIÓN: Investigadores Lainianos. Aumenta la familia lainiana.

CENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS El Renacimiento en la comarca de la Comunidad de Calatayud. Pintura y escultura Autor: Jesús Criado Mainar Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos, Comarca de la Comunidad de Calatayud 2008; 299 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-959-0 El presente trabajo se centra en el análisis de las más notables piezas de escultura y pintura que se hicieron desde los primeros años del siglo XVI hasta 1610 en la comarca de Calatayud, un territorio excepcional para el estudio de las artes plásticas del Renacimiento, dado que sus localidades conservan verdaderos tesoros de artistas como Juan de Moreto, Prieto Morone o Damián Forment.

Coordinación: Cándido Marquesán Millán Edición: Centro de Estudios Bajo Martín 2009; 235+105 p.; il.; 13 x 23 cm. ISBN: 84-609-4527-8 A. J. MARTÍNEZ TIRAO: Una familia de prestamistas judíos en el Albalate del siglo XV. Los Abenfanya; C. MARQUESÁN MILLÁN: Catolicismo social en la comarca Bajo Martín; REDACCIÓN: Híjar en la provincia de Zaragoza; M. ESTRADA ESTEBAN: Híjar homenajea a D. Florencio Jardiel; A. ABADÍA PARÍS: La censura en la Guerra Civil Española (1936-1939), en el Bajo Martín; J. Mª MALDONADO: La Guerra Civil en el Bajo Martín; C.

novedades editoriales

CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS Las Tablas de Juan de Lumbier en el Museo de la Colegiata de Borja Autor: Jesús Criado Mainar, Rebeca Carretero Calvo Colección: Museo de la Colegiata, 3 Edición: Centro de Estudios Borjanos 2008; 94 p.; il.; 16 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-7820-977-4 Monografía dedicada al trabajo artístico del pintor navarro Juan de Lumbier en Borja. Desde hace ya tiempo se conocía su intervención en el retablo mayor de la parroquia de San Bartolomé de Borja. Ahora se ha podido constatar que una de las tablas conservadas en el museo de la localidad pudo formar parte del mismo, noticia de singular importancia que se une a la identificación de otras dos tablas del desaparecido retablo de San Pedro de la iglesia colegial.

CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN-CASPE El Verano de los Halcones. Los aeródromos militares de Caspe (1936-1939) Autor: José Manuel Guíu Lasheras Edición: Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe 2008; 251 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-966-8 El autor hace repaso al mundo de la aviación en el ejército golpista y republicano durante la Guerra Civil. Nos habla de hechos militares, estrategía y tecnología de las armas. Recoge testimonios de primera mano de quienes vivieron aquella época, y los aspectos técnicos de la aviación están tan bien imbricados en el contexto general de la obra, que lo hacen un elemento interesante.

Bujaraloz. De la honor del Monasterio de Sijena (1230-1291) Autor: Carmen J. Mar Edición: Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe 2008; 358 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-981-1 Compendio documental de textos de distintas características, desde actas notariales a cartas puebla pasando por documentos referidos a regulaciones monacales. Obra de suficiente entidad, con un trabajo de recopilación documental que ofrece la posibilidad de reconstruir una época de Aragón a través de diferentes tipos de textos. En todos ellos se nos abre una ventana a los siglos XII y XIII.

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN Introducción a la flora de la Sierra de Albarracín (Teruel) Autor: Gonzalo Mateo Sanz Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín 2008; 251 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-691-7285-8 Obra que surge como necesidad de carácter divulgador, en el marco de los trabajos emprendidos con motivo del establecimiento del Jardín Botánico Oroibérico en Noguera de Albarracín. Ofrece los recursos para que el usuario pueda conocer las principales especies de plantas de la Sierra de Albarracín. Se evitan cultismos que se sustituyen por términos comunes. La descripción va acompañada de ilustraciones.

Rehalda. Nº 8 Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín 2008; 91 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1699-6747 J. M. VILLAR PACHECO: El fraile y la monja de Bronchales: dos versiones legendarias; E. CUTANDA PÉREZ: La visita del obispo y el salud de Teodoro; F. LÁZARO POLO: Una sierra de leyenda; J. L. CASTÁN ESTEBAN: Caballeros y pecheros en el Fuero de Albarracín; M. ALAMÁN: Gea de

abril 2009 - septiembre 2009 Albarracín: transformaciones de un pueblo durante el siglo XX; J. Mª RUIZ BARRERA y M. RUIZ BARRERA: El juego de la morra. La nobleza y el vigor de la Sierra; J. L. ASPAS: Setas venenosas de los Montes Universales.

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO La iglesia de la Vera Cruz de Segovia y la Orden del Santo Sepulcro Autor: Amelia López-Yarto Elizalde Colección: Biblioteca de la Orden del Santo Sepulcro, 5 Edición: Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro 2008; 95 p.; il.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-612-4284-9 Son muchos los que desde el siglo XIX han estudiado esta iglesia partiendo de la Historia de Segovia (1637) de Diego de Colmenares, quien atribuía su fundación a la Orden de los Templarios. En este trabajo se ha elaborado un estudio de la cuestión, además de justificar su adscripción, desde su fundación, a la Orden del Santo Sepulcro, pasando con posterioridad a la Orden de San Juan de Jerusalén.

La Real Colegiata del Santo Sepulcro de Calatayud Autor: Emilio Quintanilla Martínez, Wifredo Rincón García Colección: Biblioteca de la Orden del Santo Sepulcro, 6 Edición: Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro 2008; 111 p.; il.; 12 x 16´5 cm. ISBN: 978-84-612-4285-6 Estudio histórico sobre la Real Colegiata del Santo Sepulcro de Calatayud, de gran importancia para la historia de España, edificada en 1156 en un solar donado por los reyes de Aragón. El edificio actual fue construido en el siglo XVII y guarda en su interior un conjunto de retablos de gran belleza en los que se narra la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo.

CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO La vida en un minuto. Biografía de Santiago Fumaz Cazcarra, el retratista de Fonz Autor: Estela Puyuelo Ortiz, José Luis Pano Cuello Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2008; 285 p.; il.; 24´5 x 22´6 cm. ISBN: 978-84-95617-19-4 Libro que trata en profundidad la labor desarrollada a lo largo de su vida por Santiago Fumaz Cazcarra, fotógrafo ambulante. Los autores han querido enfocar su objeto de estudio, un fotógrafo y su obra, en el contexto histórico en que se produce. Sus fotos tienen el valor de ser retratos de una sociedad, el Alto Aragón rural del segundo tercio del siglo XX, en una época de cambios tan profundos como irreversibles.

Historia de las calles de Monzón, Conchel y Selgua Autor: Joaquín Sanz Ledesma, José Galindo Malo Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, Ayuntamiento de Monzón 2008; 344 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-95167-20-0 Libro que recoge cada uno de los nombres de las 240 calles explicando las personas, ciudades, pueblos, accidentes geográficos o adjetivos que identifican cada una de ellas. También da las claves para interpretar la trama del casco histórico y la expansión urbanística del siglo pasado.

Cuadernos del CEHIMO. Nº 33. 2006/2007 Director: Joaquín Sanz Ledesma Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2007; 351 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-3790 M. BUIL: Puntos de interés geológico en las Comarcas Orientales de Huesca; J. PERALTA APARICIO, A. CARRILLA SANZ: II Fase de excavaciones arqueológicas en Pozo Gil de Selgua (Monzón-Huesca); F. CONTRERAS, R. MÜLLER, J. MONTANER y F. VALLE: Estudio pormenorizado de los glandes del plomo depositados en el CEHIMO; J. GALINDO MALO: El patrimonio histórico-artístico de Conchel; F. A. LASCORZ ARCAS: La comunidad judía de Monzón a través de la historia; A. I. LAPEÑA PAÚL: Los monjes de la guerra de Aragón: los templarios; CEHIMO: Real ejecutoria de infanzonía de los Pitarque

novedades editoriales (Documentos); J. SANZ LEDESMA: Los inicios de la toma del poder por la burguesía española; A. SABIO ALCUTÉN: Las políticas y el Canal Imperial de Aragón y Cataluña. Del regeneracionismo hidráulico a la colonización franquista en tierras oscenses, 1892-1960; F. CASTILLO CORTADA: San Marcos de Binaced.

CENTRO DE ESTUDIOS DE SOBRARBE

Cuadernos del CEHIMO. Nº 34. 2008

Protohistoria de Sobrarbe. Aportación desde los textos, la arqueología y el lenguaje

Director: Joaquín Sanz Ledesma Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2008; 246 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-3790

Autor: Antonio Pla Cid Edición: Centro de Estudios del Sobrarbe 2008; 591 p.; il.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-8127-200-0

J. PERALTA APARICIO, J. DELGADO CEAMANOS, A. I. CARRILLA SANZ: Iglesia de San Juan (ladera sur del Castillo de Monzón). Actuaciones arqueológicas y trabajos de limpieza y consolidación llevados a cabo en 2007; G. NAVARRO ESPINACH: La acción política y militar de Pedro II el Católico, rey de Aragón y Conde de Barcelona en Occitania: la batalla de Muret (1213); F. A. LASCORZ ARCAS: La familia judía de Sefarad durante la Edad Media; R. GUIRAO LARRAÑAGA: Ayuda de la ciudad de Huesca a la villa de Monzón durante la Guerra de Secesión Catalana (1641-1649); CEHIMO: Real Provisión Ejecutoria de Infanzonía Los Regales de Alcolea de Cinca (Documentos); J. A. SALAS AUSÉNS: Del motín de Aranjuez al levantamiento del 2 de mayo en Madrid. Mor de Fuentes en la refriega; F. CASTILLÓN CORTADA: Declaración del cólera morbo en el valle del Cinca (1854-1855); J. SANZ LEDESMA: Memorias de un azucarero afiliado a la Unión General de Trabajadores (UGT) sobre lo acontecido en la fábrica azucarera de Monzón (Huesca) durante la Guerra Civil Española (1936-1938); J. F. CASEDA TERESA: Mor de Fuentes y la Serafina: formas e ideas antes, durante y después de la Guerra de la Independencia; M. BALASH TERÉS: Visita de Vernon H. Bailey a Monzón; J. D. DUEÑAS LORENTE: Periodismo republicano: Proclamación de la sonrisa (1934), un libro poco conocido de Ramón J. Sender; L. MARTÍN-RETORTILLO BAQUER: Divagaciones sobre el libro en una primavera; Mª P. ESPAÑOL ROSELL: Apuntes sobre el museo de Josefina Jiménez; J. V. FERRÁNDEZ PALACIO: Novedades para la flora del Cinca Medio y áreas limítrofes.

Protohistoria de Sobrarbe intenta aludir al soporte físico para el arraigo de pequeños grupos humanos en la comarca, casi todos de exigua entidad y situados en la vertiente centro meridional de los Pirineos. Se trata de un territorio muy accidentado y fraccionado que ha dificultado los contactos humanos, si bien permite las actividades ganaderas y agrícolas a cambio de esfuerzo y austeridad.

La montaña olvidada. Despoblados del Alto Alcanadre Autor: Arturo González Rodríguez Prólogo: Severino Pallaruelo Edición: Centro de Estudios de Sobrarbe 2008; 297 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8127-201-7 Recorrido por los veintiséis despoblados de la zona del alto Alcanadre con el que se da a conocer el tesoro etnológico que se pierde año a año, prestando especial atención a la arquitectura popular, infraestructuras pastoriles, creencias y religiosidad, antiguos caminos ya perdidos, restos de poblamientos altomedievales, posibles dólmenes, tumbas y vestigios medievales. A través de las más de setenta rutas, las más de mil fotografías, y la continua comparación con otras zonas del Alto Aragón, se ofrece una completa cosmovisión de los habitantes de esta montaña olvidada.

Treserols. Nº 11. Mayo 2008 Edición: Centro de Estudios de Sobrarbe 2008; 43 p.; il.; 21 x 29,7 cm. ISSN: 1138-4301 R. AZÓN: Vocabulario histórico; D. T. COSUENDA: La universidad de verano de Laspuña (1997-2006); V. BUENO: Primavera en Gerbe; J. GUERRERO CAMPO: Motes y apodos de los pueblos de Sobrarbe; R. AZÓN: Memoria del 2007 C.E.S.; J. M. NAVARRO y J. A. CUCHÍ: Nota sobre

abril 2009 - septiembre 2009 una cantera de ruedas de molino en Gurrundué, valle de Escuaín, Huesca; L. BUISÁN VILLACAMPA: Tierra de olivares (Relato de ficción); L. BUISÁN VILLACAMPA: La humanización del paisaje; A. PLA CID: De cabezas; J. Mª. SATUÉ SANROMÁN: Caseta y casetones de Sobrepuerto; J. CARDIEL LALUEZA: Actuaciones del Centro de Estudios de Sobrarbe en materia de arqueología en 2007.

Xiloca. Nº 36 Edición: Centro de Estudios del Jiloca, Ayuntamiento de Monreal 2008; 276 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-1175

CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA Cuentos baturros Autor: Teodoro Gascón Baquero Editor: Joaquín Campo Betés, José María de Jaime Lorén Colección: Clásicos de la Literatura y el Pensamiento, 5 Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2008; 33+218 p.; il.; 12´5 x 19 cm. ISBN: 978-84-611-9914-3 Encontramos en las páginas de este libro la reproducción facsímile del tercer tomo de Cuentos baturros, de Teodoro Gascón Baquero (1850-1926). En páginas precedentes, en sendos artículos, se nos habla del autor, farmacéutico y gran dibujante, de su obra y de las primeras revistas humorísticas e ilustradas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Juegos tradicionales en las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca Coordinación: Raquel Lucas Recio Colección: El patrimonio olvidado Edición: Centro de Estudios del Jiloca, Centro de Estudios Darocenses 2008; 143 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-612-6178-9 Este proyecto nace del interés de once grupos de Acción Local con la pretensión de recuperar y poner en valor la parte de la cultura tradicional que corresponde a los juegos. Se pretende potenciar y difundir todos los juegos tradicionales, pero la amplitud de territorios y la diversidad de juegos hicieron fundamental la concreción del proyecto en los bolos, como juego más singular y representativo. Se realiza un inventario de las modalidades de bolos practicadas en las zonas participantes recogiendo las formas y los tamaños de los lugares de juego, de los bolos y elementos de juego, las reglas del juego y las veces que se practica al año. También se ha procedido a la localización y señalización de los lugares de juego.

I. BURETA ANENTO: Regulación de las aguas de riego en Báguena; J. S. ALDECOA CALVO: La proclamación de la II República en Ojos Negros; J. A. LLORENS MOLINA, V. CASTELL ZEISING, R. PASCUAL RAMÍREZ: Composición del aceite esencial de Artemisa absinthium L procedente del término municipal de Calamocha (Teruel). Caracterización de su quimiotipo y estudio de las variaciones estacionales; E. SÁNCHEZ-CASTILLA, J. A. GIL, L. A. LONGARES, M. ALCÁNTARA: Hábitat potencial para el quebrantahuesos en áreas de antigua distribución del Sistema Ibérico oriental (Aragón); U. VILLANUEVA AMADOZ: Elaboración de una colección palinológica de referencia de la vegetación de la Comarca del Jiloca (Teruel); G. MATEO SANZ, J. FABADO ALÓS, C. TORRES GÓMEZ: Las plantas acuáticas de la comarca del Jiloca y alrededores, I; F. EZPELETA AGUILAR: Miguel Vallés y la didáctica de la lengua en la escuela turolense del XIX; J. L. ANDRÉS SARASA: Bloqueo al desarrollo rural sostenible en la Comarca del Jiloca; F. LÁZARO POLO: El agua: un tema literario y folklórico en la Comarca del Jiloca; Á. ALCAÑIZ GUTIÉRREZ, J. SEBASTIÁN SANZ: Bello (2).

Serie de Literatura “Miguel Artigas”, h Edición: Centro de Estudios del Jiloca Ilustración: Jesús Cisneros 2008; 108 p.; il.; 17´5 x 17´5 cm. ISSN: 1697-9338 La letra h de la colección Serie de Literatura “Miguel Artigas” está compuesta por textos de María Luisa Gracia Ciprián, Manuela, Enrique Urquiza López, El muro, Eva Barro García, Amor verdadero, Ariel Díaz, Hermanas gemelas, José Manuel Alonso Pérez, El pelo de la zorra, André Morales Rotger, La leyenda del pez ballesta y de Francesc Coderch Martín y José María de Jaime Lorén Clotilde Catalán de Ocón y Gayola.

Cuadernos del baile de San Roque. Etnología Colección: Cuadernos de Etnología, 21 Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2008; 102 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1136-8029 J. Mª DE JAIME LORÉN, P. DE JAIME RUIZ: La enseñanza agraria en la escuela rural Turolense: El “Estracto de Agricultura” del maestro calamochino D. Manuel Marina (1852); J. A. ADELL CASTÁN, C. GARCÍA RODRÍGUEZ:

novedades editoriales Las “corridas de pollos” por el Jiloca; J. CAMPO BETÉS: El agua en la religiosidad popular y las leyendas de la Comarca del Jiloca; Dichos a San Roque. Calamocha, 2007 (selección); J. Mª DE JAIME LORÉN: Gerardo Sancho Ramo. In memoriam; ARCHIVO MICHELE FRANCONE: Fotografías de la Guerra Civil Española.

Miguel Ángel Gil. Esculturas. Secciones, presiones, opresiones e impresiones Edición: Centro de Estudios del Jiloca 2006; 9 p.; il.; 18 x 21´8 cm. Dep. Legal: Z-919-2008 Catálogo de la exposición que con el mismo nombre se desarrolló en la sala de exposiciones temporales del Museo del Azafrán en Monreal del Campo. Las esculturas de Miguel Ángel Gil estuvieron expuestas entre el 19 de marzo y el 19 de abril de 2008.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE

Peirón. Nº 15 Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense 2008; 35 p.; il.; 21 x 27 cm. Dep. Legal: TE-151-2003 J. GASCÓN: Mamíferos del Maestrazgo: la cabra; REDACCIÓN: Pitarque en 1850; REDACCIÓN: Reproducción de la revista semanal Ibérica (20 de agosto de 1927). El pantano de Santolea (Teruel); REDACCIÓN: Cómo buscar antepasados; REDACCIÓN: La Navidad en el Maestrazgo; S. SOLANAS ALMALÉ: El Museo de las Guerras Carlistas en el Maestrazgo; REDACCIÓN: El tejido de la espada, de José Miguel Pallarés. Una novela inspirada en el Maestrazgo; El escritor Julio Llamazares en el Maestrazgo; Presentación del libro de Rolde de Estudios Aragoneses Las torres fortificadas y masías torreadas del Maestrazgo; D. MALLÉN: Salvemos el GR 8. Puertos de Beceite, Bajo Aragón, Maestrazgo, Gúdar-Javalambre, Comunidad de Teruel.

CENTRO DE ESTUDIOS RIBAGORZANOS La llengua de Castigaleu (Ribagorça)

Peirón. Nº 14 Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense 2008; 34 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: TE-151/2003 Mª. C. HERNÁNDEZ ABAD: Los Espacios Naturales Protegidos del Maestrazgo: El monumento natural de las Grutas de Cristal de Molinos y el monumento natural de la Fuente de la Fonseca; PEIRÓN: Miravete en 1850 y Molinos en 1850; PEIRÓN: Miguel Escorihuela Gascón. ¿Un aventurero? ¿un soñador? ¿un visionario?; PEIRÓN: Maestrazgo. Primero cementerio nuclear y ahora almacén de CO2; S. SÁNCHEZ GIMÉNEZ: Los Centros de Interpretación en la Comarca del Maestrazgo; C. MALLÉN y Mª N. ALCÓN: Un día de siega en Cañada de Benatanduz; Mª. A. FERRER: Recuerdos de la ronda de Luco de Bordón; PEIRÓN: El día de la Comarca del Maestrazgo en la Expo; D. MALLÉN ALCÓN: Por el paisaje de Iglesuela: vuelta a la Loma del Pinar. Ascensión al Morrón del Cid.

Autor: Jordi Moners i Sinyol Colección: Riparcurtia Monografies Edición: Centre d´e Estudis Ribagorçans 2008; 199 p.; 16´2 x 23 cm. ISBN: 978-84-612-5384-5 Estudio de la lengua hablada en la población de Castigaleu, en la Ribagorza aragonesa, publicación con el que el Centre d´e Estudis Ribagorçans inaugura su nueva colección Ripacurtia Monografies, Col.lecció Llengua.

abril 2009 - septiembre 2009

CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES Tarazona. Instantáneas del pasado Autor: Rafael Lapuente San Pedro Edición: Centro de Estudios Turiasonenses 2008; 153 p.; il.; 22 x 22 cm. ISBN: 978-84-7820-939-2

Jacetania. Nº 222. Enero 2009 Director: José Luis Lardiés Edición: Centro de Iniciativa y Turismo 2009; 56 p.; il.; 21 x 28 cm. ISSN: 0021-3810 A. CAMINO: La revolución de los paraguas; REDACCIÓN: Conversación entre Pepe Lera y Ricardo Mur; A. CAMINO: Enganchados al caballo; J. Mª CAMPO BERNARDOS: La comunidad doméstica en la casa altoaragonesa; L. SARSA: La villa desconocida; F. PONCE: O Gaitero Lexerín.

Selección de fotografías del fondo documental que en los últimos años ha logrado recopilar el CET, todas ellas de finales del siglo XIX y principios del XX. Un elenco de instantáneas que nos muestran la vieja Tarazona, sus gentes, sus calles, sus monumentos, el día a día de esta ciudad aragonesa.

COLEGIO DE ECONOMISTAS DE ARAGÓN Los aviones del Moncayo Autor: Michel Lozares Sánchez Edición: Centro de Estudios Turiasonenses 2008; 204 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-949-1 Han sido muchos los accidentes aéreos de los que ha sido testigo el Moncayo. Todavía hoy pueden encontrarse restos abandonados de los aviones estrellados en las faldas de este monte. El autor, tras un trabajo de investigación, logra dar con ellos y los reúne en este libro en el que da información del aparato siniestrado, el vuelo y el lugar del impacto. Todo acompañado de múltiples fotografías y los recortes de prensa aparecidos al tiempo de ocurrir los hechos.

CENTRO DE INICIATIVA Y TURISMO

Jacetania. Nº 221. Septiembre 2008 Director: José Luis Lardiés Edición: Centro de Iniciativa y Turismo 2008; 56 p.; il.; 21 x 28 cm. ISSN: 0021-3810 A. CAMINO: Varias noticias de actualidad en relación a la comarca; R. GRASA: Aquí huele a queso; J. GAVASA: Nueva pista de hielo de Jaca; J. L. BIELSA: Buceando en los ibones; L. PUEYO: Canfranc pueblo; L. PUEYO: A Ronda d´os Chotos d´Embún.

Aragón. Mil años en cien páginas Autor: José A. Armillas Vicente Edición: Colegio de Economistas de Aragón 2008; 112 p.; 19´5 x 23 cm. Sin omitir detalle importante, resume el profesor Armillas la historia de Aragón en estas cien páginas, que presenta el Colegio de Economistas de Aragón con ocasión del VIII Congreso Nacional de Economía celebrado en Zaragoza en 2008.

COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE ARAGÓN Arquitectura (Nº 9-10. Año 2008) Ciudad expuesta [tres] Director: José Javier Gallardo Ortega Edición: Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, Expoagua Zaragoza 2008 2008; 196 p.; il.; 24 x 28 cm. ISSN: 4884-3605 Se puede plantear que los procesos de ejecución arquitectónicos del recinto de Expo Zaragoza 2008 se convirtie-

novedades editoriales ron en una cuestión compleja que alcanzaron su brillantez en la medida en que los autores seleccionados para realizarlos dirigieron con libertad y responsabilidad la realización de las ideas propuestas. El nº 9-10 de la revista Arquitectura intenta reflejar la realidad a través de los textos e imágenes de sus creadores y técnicos responsables.

Arquitectura (Nº 11-12. Año 2008) Ciudad expuesta [cuatro] Director: José Javier Gallardo Ortega Edición: Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, Expoagua Zaragoza 2008 2008; 149 p.; il.; 24 x 28 cm. ISSN: 4884-3605 Con textos de Antón Castro y fotografías de Enric Duch, este número 11-12 de la revista Arquitectura es una historia cuya protagonista es la imagen de lo imaginado. Gracias a las fotografías de Enric Duch y su obsesión por captar imágenes, descubrimos postales de Expo Zaragoza que antes no hemos visto, confirmando y construyendo la realidad del recinto.

Pequeño gran milago Colección: Retazos y Semblanzas (5) Edición: Comarca Alto Gállego 2008; 126 p.; il.; 15 x 20´5 cm. Dep. Legal: HU-448/2008 Los participantes en varios proyectos de voluntariado becados por la Comarca Alto Gállego, cuentan en este libro sus experiencias. Son seis relatos de proyectos solidarios en diferentes países de Latinoamérica.

COMARCA HOYA DE HUESCA

La Hoya Actualidad. Nº 19. Octubre 2008

COMARCA ALTO GÁLLEGO

De camino por el Alto Gállego. Transcomarcal en BTT Autor: Ángel Morató Sanfélix, Marieta Gil Alonso Edición: Comarca Alto Gállego 2008; 39 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: HU-40/2008 Guía que contiene tres rutas que cruzan la comarca Alto Gállego de Sur a Norte, a realizar con bicicleta de montaña. Las rutas se presentan de menor a mayor nivel de dificultad en cuestiones físicas, técnicas y orientativas. Contiene un mapa general en el que figuran los puntos coincidentes de las tres rutas. Una tabla y un texto ofrecen la información elemental de cara ruta.

Edición: Comarca Hoya de Huesca 2008; 35 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: Z-2545/05 El placer de correr en la Hoya; En Albero Alto doblan las campanas; J. ZAMORA: Jornadas de educación física en Huesca; Mª. J. AGUARELES PIRACÉS: Almena de Almudévar. 25 aniversario de la asociación cultural; El patrimonio de la guerra; B. D´O RÍO MARTÍNEZ: Santa María del Pilar en el Camino Jacobeo de la Hoya; P. SANZ VITALLA: Toros de fuego de Santa Leticia en Ayerbe; El olivo de la Hoya a estudio; N. ASSO: La Feria de Ayerbe mira a la artesanía; Otro año de setas junto al Gállego; 1700 turistas pasan por las “Puertas Abiertas” de la Hoya; M. ORTEGA: El otoño en la Hoya de Huesca; Dia de “Puertas Abiertas” en los archivos de la Hoya; Niñas y niños sensibles al medio ambiente;

La Hoya Actualidad. Nº 20 Enero 2009 Edición: Comarca Hoya de Huesca 2009; 35 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: Z-2545-05 REDACCIÓN: Sólidas bases de papel. La red de archivos de la Hoya de Huesca; Angüés acoge el día de la mujer rural 2008; Nueno Rock sigue adelante; Calentamiento global y entidad local; La sublevación de Jaca en Biscarrués;

abril 2009 - septiembre 2009 L. V. FRANCO GAY: La ermita de Santa Águeda de Loarre; REDACCIÓN: Las bicis trepan a Montearagón; B. D´O RÍO MARTÍNEZ: El paisaje y el nacimiento; P. SANZ VITALLA: Los sabores más dulces de la Navidad; REDACCIÓN: Entrevista a Jorge Aznar Belsué (Vera de Moncayo, 1915). Recuerdos de trinchera; M. ORTEGA: El otoño en la Hoya de Huesca (II); REDACCIÓN: Carrera de montaña. Subida al Tozal de Guara.

COMBEL EDITORIAL La Leyenda de San Jorge Autor: Lluís Farré, Mercè Canals Adaptación: Carmen Gil Edición: Combel Editorial 2009; 13 p.; il.; 25´6 x 27´8 cm. ISBN: 978-84-9825-337-5

COMARCA RIBERA BAJA DEL EBRO III Concurso Literario Comarcal Enrique Jardiel Poncela Coordinación: Servicio de Bibliotecas y Documentación de la Ribera Baja del Ebro Edición: Comarca Ribera Baja del Ebro 2008; 70 p.; il.; 15 x 21 cm. Dep. Legal: Z-3388-2008 Quedan recopilados en este título los textos premiados en el III Concurso Literario Enrique Jardiel Poncela, en las categorías de adultos (Pedro M. Híjar Usón, José Manuel González Martínez y Carlos Carranza), infantil (Alberto García Ambrós, Helena Alegría Minguillón, Elena Jaso, Elena Albácar, María Roche y Esther Varislab) y juvenil (Laura González Gayán, Rebeca Tul y Vera Galindo Ferrer). Prologado por Fernando Lalana, encontramos también una relación de las biografías de las personas que componen el jurado, así como una selección de imágenes de la entrega de los premios.

COMARES

Un tiempo libre Autor: Juan Marqués Colección: La veleta Edición: Comares 2008; 64 p.; 13´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-9836-447-7 Colección de pequeños y delicados poemas luminosos que comienzan con Nocturno a modo de prólogo, y cierra Enero como epílogo. El resto se agrupan en dos partes donde la vida, el sol, la luz y los sueños aparecen en sus versos.

La editorial Combel presenta una nueva adaptación de la Leyenda de San Jorge y el Dragón para pequeños y mayores. Páginas compuestas por bellas ilustraciones y desplegables que hacen que esta leyenda siga siendo un referente para muchas de las personas interesadas en su historia.

COMISIÓN REGIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA IGLESIA DE ARAGÓN Aragonia Sacra. Nº XIX-XX. 2006-2007 Director: Domingo J. Buesa Conde Edición: Comisión Regional del Patrimonio Cultural de Aragón 2009; 256 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 0213-7631 J. R. AURÍA LABAYEN: El canónigo Pascual de Mandura, fundador de un Monte de Piedad en Ejea de los Caballeros en 1603; F. CASTILLÓN CORTADA: Abadologio del Monasterio de Santa María de Alaón. III parte; Mª A. MARTÍN ZORRAQUINO: La verbalización sacra y popular de María en la Pasión; M. Á. PALLARÉS JIMÉNEZ: Lecturas para un inquisidor: razón y fe en la biblioteca particular de Pedro Arbués; J. CÍA BLASCO: Ensayo de reconstrucción del texto “Libro de Actos Capitulares” del Real Monasterio de Santa Engracia de Zaragoza, según el Origen, y antigüedades de el subterráneo [...] de Santa María de las santas masas [...] de fr. León Benito Martón; F. J. LÁZARO SEBASTIÁN: El Capítulo Eclesiástico de Épila (Zaragoza) en el Archivo de Protocolos Notariales de La Almunia de Doña Godina (Zaragoza). II parte; A. ALONSO GOMOLLÓN: El mito en la literatura española. De la edad media al renacimiento; D. J. BUESA CONDE: Acerca del proceso de asimilación de la mitología en el arte cristiano al final del medievo; J. IBÁÑEZ FERNÁNDEZ y M. VÁZQUEZ ASTORGA: Fichero Bibliográfico sobre el Patrimonio Cultural de la Iglesia (1999-2002).

novedades editoriales

COMUNITER Narrativa del Sitio de Zaragoza Autor: Charles Richard Vaughan Editor: José Luis Cintora Traducción: Olga Sofía Cintora Edición: Comuniter, Institución Fernando el Católico 2008; 134 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-936442-6-0 Esta pequeña narración de Charles R.Vaughan fue la primera publicación que hizo saber al mundo la heroica resistencia y los horribles días vividos en el Primer Sitio de Zaragoza. En poco más de un año se llegaron a publicar hasta nueve ediciones de esta obra. El libro recoge la reproducción facsímile de la obra, publicada en 1809 en Londres, y la traducción de la misma al castellano.

CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA Como minglanas Autor: Ana Tena Puy Ilustración: Lü Shoukun Colección: Serie cheneral en aragonés (Nº 80) Edición: Consello d’a Fabala Aragonesa 2008; 53 p.; 11´5 x 17 cm. ISBN: 978-84-95997-27-2 246 “haikus”. Ye a primera begata que se publica en aragonés un libro completo de “haikus”, o que spuposa, á o mesmo tiempo que un reto, una retantadera nobedá. Con iste libro l’autora otenió accésit en o IX Premio de Poesía “Ana Abarca de Bolea” (2006).

Traquitos de bida e muerte Autor: Fabián Castillo Seas Ilustración: Yves Tanguy Colección: Serie cheneral en aragonés (Nº 81) Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa 2008; 85 p.; 15´5 x 17 cm. ISBN: 978-84-95997-28-9 Tranquitos de bida e muerte ye una mena de transito bital que acompaña á ra bida en o suyo transcorrir. Ye ixo que ba quedando dentro de cadagún de nusatros, como a solada que queda en o fundo d’un barral de bino biello.

Capiscol. Relatos d’a Bal de Tena Coordinación: Chusé Antón Santamaría Colección: Os Fustez Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa 2008; 239 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95997-30-2 Continando con a iniziatiba que dende fa catorze añadas leban enta debán o Grup d’Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu e o Consell Cultural de les Valls d’Àneu, o Consello d’a Fabla Aragonesa achuntó en o berano de 2007 á un grupo d’escritors en catalán y en aragonés en a “XIV Trobada d’Escritors en o Pirineo” ta besitar a Bal de Tena e l’Alto Galligo. Fruito d’ixa estacha, e d’o conoximiento que proporzionó d’o territorio, son os quinze relatos que s’aplegan en o libro Capiscol. Relatos d’a bal de Tena.

Fuellas dínformazión dó Consello dá Fabla Aragonesa. Lº 183-184. Chinero-Abril 2008 Director: Francho Nagore Laín Edición: Consello dá Fabla Aragonesa 2008; 27 p.; il.; 17 x 25 cm. ISSN: 1132-8452 CH. PUYALTO SIPÁN: V Trobada dÉstudios e Rechiras arredol dá luenga aragonesa e a suya literatura; I. ASO LARUÉS: Primeras chornadas sobre luengas minoritarias, organizatas por ODELLEUM (Universitat de Girona); E. BALDIRA: Bilingüismo; CH. A. SANTAMARÍA LORIENTE: Un ñudo en o moquero (u cuan a memoria sésfilorcha); S. ROMÁN LEDO: O paradiso terrenal; Ó. LATAS ALEGRE: Charrada en aragonés de Fonz, replecata per o Dr. Cardús Llanas en 1979; Z. BIEC ARBUÉS: Sol díbierno, de Biella Nuei.

Fuellas dínformazión dó Consello dá Fabla Aragonesa. Lº 185. Mayo-chunio de 2008 Director: Francho Nagore Edición: Consello dá Fabla Aragonesa 2008; 80 p.; il.; 17 x 25 cm. ISSN: 1132-8452 Número con el que se celebran las “trenta añadas” del boletín Fuellas, cuyo primer “lumero” vio la luz en “chunio de 1978”. Ch. GIMÉNEZ ARBUÉS: Trenta añadas; S. BAL: Treballo e buenos modos; A. GIMÉNEZ BELTRÁN: Fuellas: coronica de trenta añadas; L. CAVERO: Pleba de palabras; T. ARNAL: Por qué láragonés menesta amanexer en a telebisión; S. ROMÁN LEDO: O salto dó zapo; Ch. ARA OLIVÁN: Puestos de parolas; L. PÉREZ GELLA: Falordias de Noche Güena; N. L. DUESO LASCORZ: Un bautizo en la bal de Chistau; ANONIMO: Romanze de San Beturián (Sobrarbe, 1980); F. CASTILLO: Tres sonetos; J. LAKARRA:

abril 2009 - septiembre 2009 Adiós a un lingüista; H. KNÖRR: La lengua vasca en el mundo; Ch. A. SANTAMARÍA: A paremiolochía arredol de lázeite en aragonés; A. GRACIA TRELL: O indefinito guaire en o Semontano; Ch. GIMÉNEZ ARBUÉS: Bellas manifestazions populars en aragonés ayerbense; M. MARTÍNEZ TOMEY: A nazión meyebal e ro Estato-nazión contemporanio; R. VIDALLER: Nombres populars dós pexes dárriu; Ch. L. GIMENO VALLÉS: A chenealochía aragonesa de Colón; P. RÍOS NASARRE: Referenzias á Salas Altas; J. I. LÓPEZ SUSÍN: Un decreto de o franquismo fomenta o emplego dás fablas rechionals; F. NAGORE: Lúso dá formula qué cosa que? en a ziuda de Uesca.

Fuellas dínformazión dó Consello dá Fabla Aragoneas. Lº 188. Nobiembre-abiento 2008 Director: Francho Nagore Laín Edición: Consello dá Fabla Aragonesa 2008; 43 p.; il.; 17 x 25 cm. ISSN: 1132-8452 A. RAMÍREZ: Cantas e parolas con radizes; A. EITO: Sobre las grafías; N. L. DUESO LASCORZ: Que la notizia más gran ya ye benida; F. NAGORE (nota, triga e traduzión): Doze poemas de J. R. Jiménez (en o 50eno cabo dáño dá suya muerte); Ch. GIMÉNEZ ARBUÉS: Os Treis Reis dÓrién; F. NAGORE LAÍN: Bato y Borrego, teyatro popular de Uesca, cado dáragonesismos; A. GRACIA TRELL: Nomina dás casas dÉsposa; D. LERÍN: Petalos de febrero en Bordeus, d´Óscar Latás.

CORTES DE ARAGÓN La Autonomía en la información gráfica de Aragón Autor: Varios Autores Edición: Cortes de Aragón 2008; 205 p.; il.; 23´3 x 22´3 cm. ISBN: 978-84-96794-55-2 Instantes inmortalizados por 25 fotógrafos y analizados por 88 periodistas en la exposición La Autonomía en la información gráfica. Veinticinco años de Autonomía. Veinticinco años de Parlamento, constituyen una aproximación fiel a los principales acontecimientos políticos, sociales y culturales que han marcado el devenir de Aragón en nuestra joven democracia.

CUADERNOS CÁLAMO

La diferencia que cubre la trampa Autor: José Antonio Conde Colección: Gesto, 24 Edición: Cuadernos Cálamo 2008; 88 p.; 13 x 18´8 cm. ISBN: 978-84-612-6301-1 Con este poemario, el zaragozano J. A. Conde ha sido galardonado con el XXII Premio Cálamo de Poesía Erótica que convoca la editorial asturiana Cuadernos Cálamo. Prologado por Fernando Sanmartín, este libro “muestra a un poeta... valioso; un poeta que escribe sin trucos; un poeta que conoce el himno de la caricia, de lo profano...”.

DEBATE Emboscada en Fago. ¿Quien asesinó al alcalde Miguel Grima? Autor: Jesús Duva Colección: Actualidad Edición: Debate 2008; 190 p.; il.; 15´2 x 23 cm. ISBN: 978-84-8306-796-3 El 12 de enero de 2007, tras una rutinaria reunión en Jaca (Huesca) de los municipios de la zona, Miguel Grima tomó la carretera de vuelta a Fago, el pequeño pueblo de treinta habitantes del que era alcalde. Eran apenas sesenta kilómetros, pero nunca volvió a su casa. Las investigaciones posteriores revelaron odios y rencillas hasta tal punto que un tercio de los vecinos del pueblo se convirtieron en sospechosos. Uno de ello se derrumbó ante la Guardia Civil y desde su detención lo niega todo. El veterano periodista Jesús Duva, uno de los primeros en llegar al lugar tras el asesinato, recrea el ambiente asfixiante que había en ese microcosmos del Pirineo aragonés y presenta los elementos para entender un caso que conmovió a España.

novedades editoriales

DEBOLSILLO

Las puertas templarias Autor: Javier Sierra Edición: Debolsillo 2008; 303 p.; il.; 12´5 x 18´5 cm. ISBN: 978-84-8346-703-9 Michel Témoin, un ingeniero de la Agencia Espacial Europea, captura imágenes por satélite de algunas regiones de Francia. Una tarea rutinaria, hasta que descubre en las fotografías varios elementos enigmáticos. Casi sin esperarlo, pierde el puesto de trabajo, recibe amenazas y siente la angustia de estar perseguido. Pese a ello, Michel no deja de investigar las causas del misterioso fenómeno que parece haber destapado... una verdad que se remonta nueve siglos atrás: el mayor secreto de los Templarios.

DELSAN LIBROS

Historia de la Corona de Aragón Autor: Adela Rubio Calatayud Colección: Historia, 20 Edición: Delsan Libros 2008; 379 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-95487-76-6 La historia de la Corona de Aragón es una de las más interesantes del occidente medieval y de gran importancia en la política de su época. Siguiendo los acontecimientos históricos, la intención de este libro es mostrar cómo, pese a las interpretaciones que pueden leerse en libros y artículos, sólo existió una Corona de Aragón, y un único rey para cada territorio.

Guerra Civil Aragón. El Pirineo Autor: Miguel Flores Pintado, Antonio Gascón Ricao, Fernando Martínez Baños Colección: Historia, 19 Edición: Delsan Libros 2008; 453 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-95487-77-3 La Guerra Civil española tuvo un duro escenario en el Pirineo central, sobre todo en el aragonés. El libro se desglosa en tres partes: La guerra en el Alto Ara. Odios encontrados; Las Milicies Pirinenques, el nacionalismo catalán en armas y La Guerra en el Pirineo aragonés y en el Valle de Arán.

El gigante de Sallent. Fermín Arrudi Autor: David Dumall Puértolas Colección: Personajes, 11 Edición: Delsan Libros 2008; 191 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-95487-78-0 Esta novela relata los numerosos viajes y anécdotas del célebre Fermín Arrudi, quien fuera conocido como el Gigante Aragonés. Nacido en Sallent de Gállego (Huesca) en 1870, su cuerpo creció hasta alcanzar los 2.29 metros debido a la acromegalia que sufría. A la circunstancia de ser el hombre más alto de Europa en su época, se le unía su talento musical, lo que hizo que recorriera las ferias, exposiciones y teatros de todo el mundo.

Pedro Saputo y sus ratos Autor: María Pilar Teresa de Jesús Callizo Giménez Ilustración: Serafina Balasch Puig Edición: Delsan Libros 2008; 35 p.; il.; 20 x 23 cm. ISBN: 978-84-95487-79-7 Adaptación infantil de la obra literaria Pedro Saputo, de Braulio Foz. El joven pronto dio muestras de su inteligencia y de su saber hacer, sorprendiendo a todos los vecinos del pueblo. Pronto su vitalidad e inquietudes le hacen salir de su Almudévar natal para recorrer mundo hasta su regreso.

abril 2009 - septiembre 2009

DESNIVEL EDICIONES

Gestión del riesgo en montaña y en actividades al aire libre Autor: Alberto Ayora Edición: Desnivel Ediciones 2008; 256 p.; il.; 16´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-9829-142-1 Este libro constituye una auténtica llamada de atención y concienciación a todas aquellas personas que realizan actividades en la montaña y en el medio natural. En una primera parte el autor, de manera autobiográfica y amena, repasa aquellos accidentes en los que se ha visto involucrado durante su vida, extrayendo las enseñanzas más importantes de los mismos. En su segunda parte, aborda de manera clara y directa los fundamentos y principios de la Gestión del Riesgo, ofreciendo por vez primera las claves para una práctica más segura, aunque no exenta de riesgos, planteando finalmente las líneas maestras de actuación necesarias para afrontar la adversidad y las posibles responsabilidades a las que pudiera haber lugar.

Desnivel. Revista de Montaña. Nº 267. Octubre 2008 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2008; 98 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 En vías con historia, Simón Elías nos habla del Tozal del Mallo: la vía Ravier. Además dedica espacio para describir una vía dedicada a Rainier Munsch Bunny, en el Mallo Pisón, en Riglos (Huesca), y en Teruel las Roques del Masmut y Ladruñan, y el Coll de Ladrones en Huesca.

Desnivel. Revista de Montaña. Nº 268 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2008; 106 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 Alberto Martínez Embid dedica un artículo a El Bisaurín, la octava pilastra del Pirineo aragonés.

En tierra de lobos Autor: Alberto Martínez Embid Edición: Desnivel Ediciones 2008; 179 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-9829-152-0 En tierra de lobos tiene todos los ingredientes de la mejor novela negra y la apariencia de un viaje futurista, un relato en el que A. Martínez Embid ha sabido ambientar un relato de intriga en un mundo recreado donde el cambio climático, al contrario de cómo actualmente se presagia, es por exceso de nieve e intenso frío. Los termómetros pirenaicos marcan -40º y pueden seguir descendiendo. Es el año 2027, Jaca se ha convertido en un territorio peligroso. Dani, ecologista de un equipo de filmación, desea saber por qué ha desaparecido la fauna del Parque Internacional de los Pirineos y hacer un programa sobre ello. La misión se complica al desencadenarse una serie de acontecimientos desastrosos, empezando por un guarda del Parque que desaparece y un tren que no llega a Jaca.

Desnivel. Revista de Montaña. Nº 269. Diciembre 2008 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2008; 114 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 Ibán González firma el artículo “Entre el Posets y el Perdiguero. Trazas en las entrañas del Pirineo” donde cuenta cuál fue su objetivo: ascender sobre sus tablas al Posets y al Perdiguero. Acompaña a este artículo una guía práctica, realizada por el mismo autor de cuáles y cómo fueron los días utilizados, las paradas realizadas y las complicaciones del trayecto.

Desnivel. Revista de Montaña. Nº 270. Extraordinario Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2009; 78 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 Alberto Ayora, integrante del Cuerpo Militar de Alta Montaña de Jaca y responsable del Grupo de Investigación Salud y

novedades editoriales Seguridad en Montaña del Gobierno de Aragón, firma el artículo Localizadores satélite y gestión del riesgo. Claves para ser encontrado.

Grandes Espacios. Nº 137. Octubre 2008 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 271. Enero2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2009; 90 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 Alberto Martínez Embid es entrevistado en este número 271 de Desnivel, entrevista que destaca el último libro editado por este autor, En tierra de lobos. Además, el mismo autor, firma un artículo sobre la Gran Facha en el valle de Tena, uno de los tresmiles emblemáticos del Pirineo aragonés.

Desnivel. Revista de Montaña. Nº 272. Ferbrero 2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2009; 90 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 Se proponen diez ascensiones clásicas por el Pirineo, desde el valle de Echo y Ansó, hasta el valle de Nuria. Una serie de itinerarios que cumplen los requisitos de seguridad y belleza.

Desnivel. Revista de Montaña. Nº 273. Marzo 2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel, Ediciones 2009; 90 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 0211-9765 Se hace eco este número de la concentración organizada en Zaragoza para protestar contra la ampliación de Cerler por el Valle de Castanesa.

Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2008; 80 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: M-39544/2008 Este número 137 se hace eco del tercer Plan de Refugios de Montaña de Aragón firmado entre la Diputación Provincial de Huesca, la Federación Aragonesa de Montañismos y el Gobierno de Aragón, y de la Campaña Montañas Seguras de la Federación Aragonesa de Montañismo. En sus sugerencias excursionistas para este otoño de 2008: Los Llanos de Lalarri en Huesca, la Laguna de Gallocanta en Zaragoza y Los ojos de Pitarque en Teruel.

Grandes Espacios. Turismo Activo. Nº 138. Noviembre 2008 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2008; 80 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: M-39544-2008 Número especial dedicado a las Viás Verdes, 1600 k, de caminos naturales que aprovechas la vías muertas de los trenes. Entre los itinerarios escogidos se encuentra la Vía verde de Ojos Negros, un camino que aprovecha el recorrido del tren minero de Sierra Menera, abandonado en los años setenta, y que transportaba el mineral desde Ojos Negros hasta Sagunto en el Mediterráneo.

Grandes Espacios. Turismo Activo. Nº 140. Enero 2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2009; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: M-39544-2008 Número especial dedicado a los Parques Naturales españoles. De entre los espacios protegidos seleccionados aparece el de la Sierra y cañones de Guara, un bastión calizo situado a medio camino del Pirineo y la Hoya de Huesca. Además, en su sección de Actualidad se hace eco de que el modelo de rescate en montaña de Aragón podría aplicarse a otras Comunidades Autónomas.

abril 2009 - septiembre 2009

Grandes Espacios. Turismo Activo. Nº 141. Febrero 2009 Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2009; 90 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: M-39544-2008 Dedicado a Red de Senderos del Sistema Central, el recorrido está basado en el libro realizado por la editorial aragonesa Prames para la FEDME, un itinerario que sigue el trazado de los GR 10 y 12 entre otros.

Grandes Espacios. Turismo Activo. Nº 142. Marzo 2009

DIPUTACIÓN DE MÁLAGA. CENTRO CULTURAL GENERACIÓN DEL 27

Infiel a los disfraces Autor: Fernando Sanmartín Colección: El Castillo del Inglés Edición: Diputación de Málaga. Centro Cultural Generación del 27 2008; 31 p.; 13´5 x 17 cm. Se publica, en edición no venal, este poemario de Fernando Sanmartín en el que una vez más este autor aragonés muestra su versatilidad para los diferentes géneros literarios. Unos versos de amor cautivadores que terminan en un precioso poema a su ciudad natal.

Director: Darío Rodríguez Edición: Desnivel 2009; 90 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: M-39544-2008 Son protagonistas en es número 142 de Grandes Espacios los Parques Nacionales, espacios naturales que gozan de la mayor protección y entre los que se encuentra el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Alto Aragón.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA

La Bolsa de Bielsa. El puerto de hielo

DIARIO DEL ALTO ARAGÓN

Lugares del Alto Aragón: las comarcas pueblo a pueblo Autor: Adolfo Castán Sarasa Edición: Diario del Alto Aragón 2008; 480 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: HU-295/2008 Edición corregida, ampliada y mejorada de aquella otra publicación predecesora hace dieciocho años de ésta, Huesca de la A a la Z. Se trata de un nomenclátor comarcalizado por municipios, explicando de manera pormenorizada y puntual no sólo la capitalidad sino cada uno de los núcleos, aldeas y caseríos –poblados y despoblados- que lo integran, permitiendo de esa manera una contextualización geográfica y demográfica completa.

Autor: Julián Casanova, Alicia Alted, Alberto Sabio Colección: Amarga Memoria Edición: Diputación de Huesca 2008; 133 p.; il.; 13´5 x 19 cm. ISBN: 978-84-95005-96-0 Con esta publicación y el documental que la acompaña, el Gobierno de Aragón, la Diputación de Huesca, la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, la Comarca del Sobrarbe y el Ayuntamiento de Bielsa conmemoran el 70º aniversario de la Bolsa de Bielsa. En junio de 1936, los últimos defensores de la República en Aragón atravesaban la frontera con Francia. Durante dos meses habían resistido un asedio contra un enemigo muy superior. Comenzaba un periplo para la población civil por tierras francesas de enfermedades, miserias y campos de internamiento hasta su regreso a una patria donde nadie les esperaba. El documental, de 50 min. y producido por Sintregua para Aragón Televisión, nos muestra la odisea vivida por estos exiliados a través del diario de una niña protagonista de estos hechos.

novedades editoriales

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA

Berola Autor: J. Miguel Bayón Ilustración: Francisco J. Lázaro Colección: Pergaminos Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2007; il.; 22 x 31 cm. ISBN: 978-84-9703-188-2 Dando un paso más por la difusión y promoción del Monasterio de Veruela, la Diputación Provincial de Zaragoza presenta esta colección de láminas sobre el recinto monástico realizadas por Francisco J. Lázaro, acompañadas por los textos realizados por J. Miguel Bayón. Los autores pretenden, por medio de sus láminas y de sus textos, realizar una visión personal, una mezcla de emociones, teniendo todas y cada una de ellas su motivo y su argumento.

Goya e Italia Autor: Paolo Erasmo Mangiante Traducción: María Elena Manrique Ara Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Cultura y Patrimonio) 2008; 395 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-9703-205-6 Voluminoso trabajo del profesor Mangiante en el que se muestra al joven Goya que, después de su primera formación zaragozana, viaja a Italia donde comienza su búsqueda de la gran pintura. Un estudio profusamente ilustrado en el que se desgrana la estancia del pintor aragonés en Italia hasta su regreso a España.

Abierto para fantoches Autor: Patricia Esteban Erlés Colección: Baltasar Gracián, 13 Edición: Diputación de Zaragoza 2008; 75 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-223-0 Abierto para fantoches es el título ganador del XXII Premio de narrativa Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal. En la obra se reúnen un montón de personajes borrosos, desdibujados, que han estado persiguiendo a la autora, Patricia Esteban, desde hace tiempo. Todos ellos son fantoches, fantasmas de pega, simulacros envueltos en sábanas que vagan sueltos por la ciudad y utilizan este libro como lugar de sus apariciones.

En busca de los montes ocultos. Investigación y catalogación de los montes públicos en la provincia de Zaragoza (1855-1905) Autor: Ignacio Pérez-Soba Diez del Corral Colección: Benjamín Jarnés, 8 Edición: Diputación de Zaragoza (Cultura y Patrimonio) 2008; 152 p.; il.; 17 x 23 cm. ISBN: 978-84-9703-225-4 Desde su creación en 1853, el Cuerpo de Ingenieros de Montes inició un trabajo de búsqueda de montes públicos de España para cartografiarlos, estudiarlos y protegerlos. Este libro analiza los pormenores de esta tarea catalogadora en la provincia de Zaragoza entre 1885 y 1905. Cuenta las vidas y obras de los ingenieros implicados en esta ardua misión, y da a conocer también sus estudios y memorias técnicas de gran interés geográfico, histórico y forestal. Obra galardonada con el VIII Premio de Ensayo Benjamín Jarnés.

Por tierras de la provincia. Relatos de viaje por la provincia de Zaragoza Autor: Carmina Gustrán Loscos, Francisco Tobajas Gallego Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 56 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-226-1 Corresponde este ejemplar al III Premio de relatos “Hermanos Bécquer” en la especialidad de narrativa de diarios de viajes con el fin de promover los valores patrimoniales, naturales y culturales de la provincia de Zaragoza. Este libro recoge los dos relatos ganadores de la III Edición, Crónica accidentada de un viaje por la Ribera Alta del Ebro, de Carmina Gustrán Loscos y La Ruta de Baltasar Gracián de José Francisco Tobajas Gallego, dos relatos que a través de su lectura nos acercan un poco más a los paisajes e historias de Zaragoza.

abril 2009 - septiembre 2009 Xavier Grau. Celebración de la pintura Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 109 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-232-2 Catálogo de la exposición Xavier Grau. Celebración de la pintura, realizada en el Monasterio de Veruela entre los días 25 de junio y 17 de agosto de 2008. Reproduce las obras que ahí se expusieron, precedidas de tres textos que dan una visión detallada de la vida y la obra del pintor. Estos tres textos están realizados por Juan Manuel Bonet, Miguel Fernández-Cid y Ricard Mas Peinado.

Rafael Canogar. Fragmentaciones grabadas Autor: José Manuel Bonet Edición: Diputación Provincial de Zaragoza, Consorcio cultural Goya-Fuendetodos 2008; 98 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-233-9 Catálogo que corresponde a la exposición que con el mismo título se realiza en la Sala Zuloaga de Fuendetodos entre los días 20 de septiembre y 9 de noviembre de 2008. Reproduce cuadros del pintor Rafael Canogar perteneciente al grupo El Paso y el texto introductorio de José Manuel Bonet.

Dibujo español. Del Renacimiento a Goya. La colección de la Reina María Cristina de Borbón Coordinación: Ricardo Centellas Salamero, Arturo Ansón Navarro Edición: Diputación Provincial de Zaragoza, Cajalón 2008; 463 p.; il.; 24´2 x 28 cm. ISBN: 978-84-9703-235-3 Catálogo que presenta y estudia por vez primera la colección de dibujo antiguo propiedad de la reina María Cristina de Borbón y Borbón, madre de Isabel II, incrementada por algunos de sus descendientes directos y conservada por el bibliófilo Antonio Moreno Martín que los adquirió en 1963. Colección única, con dibujos inéditos de los principales artistas del barroco y la Ilustración españoles que pueden admirarse en las imágenes que magníficamente reproduce este libro.

Javier Joven. Yvy Marae’ÿ: Un desplazamiento estético a Bañado Sur Autor: Ticio Escobar, Yvan Noemmick, Bartomeu Meliá, Pedro C. Fernández Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 99 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-234-6 Catálogo de la exposición que con el mismo título se realizó en el Monasterio de Veruela entre los días 25 de septiembre y 23 de noviembre de 2008. El nombre de la muestra Yvy Marae’ÿ, un desplazamiento estético a Bañado Sur, plantea la complejidad de una situación que se resiste a ser considerada desde un solo lugar. El término Yvy Marae’ÿ designa la Tierra sin Mal de los guaraní, una figura inquietante que fuerza a pensar el camino del sentido.

Colección de dibujos de Tomás Ruiz Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 112 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-240-7 Catálogo que muestra la colección de dibujos de Tomás Ruiz, expuesta en el espacio del Monasterio de Veruela de Zaragoza. Arnau Puig y Ricard Mas Peinado firman los dos textos que completan esta publicación: El lenguaje del dibujo y Arañando el éter: del dibujo al postdibujo.

José Ramón Magallón Sicilia. Buzz (ruido vacío orden) Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 93 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-241-4 Catálogo de la exposición que con el mismo título ha tenido lugar en el 4º Espacio-Cultural de la Diputación Provincial de Zaragoza. Se muestran las pinturas de José Ramón Magallón Sicilia (artista plástico zaragozano). La abstracción de las mismas, la plasticidad y la unión de formas rectas o geométricas con otras más orgánicas y dinámicas, formando así un todo coherente, son las características de lo que se puede ver en este catálogo. Textos de Ana Lacarta Aparicio y José Ramón Magallón Sicilia.

novedades editoriales Specíficos. Enrique Radigales. Abdul Vas

ECLIPSADOS

Traducción: Simon Perry Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Cultura y Patrimonio) 2008; 87 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-243-8 Specíficos reúne el trabajo de dos artistas representativos de su generación, Abdul Vas y Enrique Radigales, que tratan de enfatizar lo distintivo, descodificando lenguajes y favoreciendo un discurso con gran carga conceptual. Los dos son agitadores de la cultura y el arte en la provincia de Zaragoza, acercándose al hecho artístico global, tanto en aspectos relacionados con la producción como con la difusión.

Aerópolis de Eduardo Valderrey

Esto queda Autor: Fernando Gil Villa Colección: Poesía, 13 Edición: Eclipsados 2008; 62 p.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-612-6467-4 Después de los días de calma y sol, de los naufrágios y las despedidas, justo después de haber pensado en tirar la toalla y en lugar de eso asirla con más fuerza y negarte a volver a quitar el polvo de las viejas fotografías con ella, entiendes la diferencia entre lo que hubo y lo que queda.

Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2009; 56 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-244-5 Un año más el 4º Espacio Cultural de la Diputación Provincial de Zaragoza acoge el proyecto ganador de la Beca de Creación Norte, obtenida por Eduardo Valderrey y se recoge su obra en este catálogo, donde se puede observar el desarrollo de sus ideas sobre aeropuertos, sobre el espacio y las sensaciones y reflexiones que provocan su tránsito y uso. Antonio Latorre presenta en un texto al autor.

Recuperación de la barca del Carladero de Boquiñeni Autor: Marino Burguera Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 222 p.; il.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-2145/2008 En las páginas de este libro se recogen las labores llevadas a cabo para la recuperación de la barca de paso, o pontón, que unía las localidades zaragozanas de Boquiñeñi y Pradilla de Ebro. Abandonada en los años 80 acabó hundida en una de las orillas del Ebro, siendo restaurada por la Asociación ADABAR. El proceso queda reflejado en las distintas fotografías que aquí se reproducen.

El suelo por las nubes Autor: Miguel Ángel Longás Colección: Poesía, 15 Edición: Eclipsados 2008; 33 p.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-612-6469-8 El suelo por las nubes es una creación de Miguel Ángel Longás, que con su prosa poética nos cautiva en una rápida lectura.

El empleo Autor: Nacho Abad Colección: Prosas, 7 Edición: Eclipsados 2008; 77 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-7243-8 “Este mes no ha cobrado el subsidio por desempleo. Ha debido de agotar la cobertura estatal para encontrar ocupación. Ahora debe buscar una”. Así comienza El empleo de Nacho Abad, para contarnos la historia de una persona desempleada que encuentra trabajo en una empresa de limpieza que trabaja para una gran superficie, hacernos ver la alienación, el ambiente agobiante, el control sofocante a los que llevan este tipo de trabajos “basura”.

abril 2009 - septiembre 2009 Bailar sobre una baldosa. Apuntes sobre la belleza, la atención y la injusticia (Diario de trabajo) Autor: Jorge Riechmann Colección: Prosas, 11 Edición: Eclipsados 2008; 646 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-7286-0 El poeta y crítico Jorge Riechmann publica Bailar sobre una baldosa, recopilación de algunos de sus textos aparecidos en distintos medios, relacionados y enlazados con algunos de sus pensamientos y planteamientos en torno a la literatura y la filosofía. “El 29 de junio tendí las hamacas en el jardín, vi cómo lo atravesaba una ardilla roja, inicié este libro. (Lo conduciré, o más bien, seré conducido por él, hasta el mismo día del año próximo)”. Este es el comienzo de un diario que se extiende a lo largo de todo un año.

La carretera muerta Autor: Gabriel Oca Fidalgo Colección: Prosas, 8 Edición: Eclipsados 2008; 159 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-7291-4 En este La carretera muerta (relatos con heroína), Gabriel Oca reúne una serie de narraciones con un lenguaje duro, jerga de la calle, y donde el sexo, la droga y los “bajos fondos” son una constante.

Mi vida en la penumbra Autor: Vicente Muñoz Álvarez Colección: Prosas, 6 Edición: Eclipsados 2008; 142 p.; il.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-7292-1

La cámara de niebla Autor: Alfonso Xen Rabanal Colección: Prosas, 10 Edición: Eclipsados 2008; 264 p.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-7288-4 La Niebla, al igual que la resaca, es un estado de transición... en el que te puedes perder... En ella se entremezclan luces y sombras que llaman a esa parte extirpada de la sociedad occidental... Por ella desfilan las sombras y los miedos de un personaje que se quedó anclado en un cruce de caminos entre la Niebla, sin saber hacia dónde dirigir su camino... intuyendo que el único sendero posible era intentar ir hacia dentro de sí mismo para interpretar, al menos intentarlo, lo que de sí veía entre las imágenes difuminadas...

Recopilación de los 20 relatos que integran Mi vida en la penumbra y que el escritor, Vicente Muñoz Álvarez, fue publicando en diferentes versiones en el fanzine Vinalia Trippers y en los volúmenes Perro de la lluvia y otros cuentos (Iralka Editorial, 1997) y Los que vienen detrás y otros relatos (DVD ediciones, 2002) entre los años 1996 a 2002. Los relatos están reescritos en esta ocasión para esta edición de Eclipsados, así como estructurados en otro orden, proponiendo una lectura de los mismos sustancialmente distinta y más homogénea. Sangre, sexo, ultraviolencia, drogas, alienación, amor y desamor es lo que los lectores van a encontrarse a lo largo de estas páginas.

EDHASA Ajuste de cuentos Autor: Patxi Irurzun Ilustración: Juan Kalvellido Colección: Prosas, 9 Edición: Eclipsados 2008; 161 p.; il.; 11 x 21 cm. ISBN: 978-84-612-7289-1 Los relatos de Ajuste de cuentos suceden en autobuses urbanos, fábricas, habitaciones de barrios dormitorios... Sus protagonistas son curriquis, chiflados, atracadores, cualquiera de nosotros...

El rey conquistador. La crónica oculta de Jaime I Autor: Ángel Delgado, José Damián Dieste Colección: Narrativas Históricas Edición: Edhasa 2008; 830 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-350-6176-6 La literatura, y en particular las crónicas, se pusieron al servicio de los poderosos durante la Edad Media, que hallaron en ella una herramienta de propaganda. No fueron el rey Jaime I y su Libro de los hechos una excepción. Los autores se centran en la figura de este enigmático y con-

novedades editoriales trovertido rey conquistador, ofreciendo otra cara de un personaje al que creíamos conocer mediante una robusta trama de gran tensión que nos traslada a los duros tiempos de la expansión de la Corona de Aragón.

EDICIONES IRREVERENTES

Historia y mito del rey Jaime I de Aragón Autor: Stefano Maria Cingolani Traducción: Juan Carlos Gentile Vitale Colección: Biografía Edición: Edhasa 2008; 446 p.; 16 x 23´2 cm. ISBN: 978-84-350-2697-0 Stefano Maria Cingolini traza la biografía de Jaime I incardinándola en el contexto histórico en el que se desarrolló, así como en la a veces conflictiva red de relaciones personales, familiares y de poder en que tuvo que moverse. El autor repasa con detenimiento la fuente principal para conocer al rey Jaime I, el Libro de los hechos, para dilucidar no sólo cuánto hay de magnificado o de difuminado, sino también qué hechos fueron interesadamente callados por el monarca y a qué intereses respondían estos silencios.

El juglar de Languedoc Autor: Joaquín Sánchez Vallés Colección: Narrativa, 59 Edición: Ediciones Irreverentes 2008; 317 p.; 15 x 22 cm. ISBN: 978-84-96959-20-0 Historia que se sitúa en el sur de Francia, a caballo de los siglos XII y XIII. A través de las andanzas entre Toulouse y Marsella del juglar Peirol Calders, conocemos los paisajes y los ambientes donde se desarrolló el amor cortés cantado por los trovadores. Y sobre todo la figura apasionante y real de Peire Vidal, un trovador considerado loco por sus contemporáneos, tan loco que llegó a aspirar al trono del Imperio Latino de Constantinopla.

Mi planeta de chocolate

EDICIONES B Memorias de un beduino en el Congreso de los Diputados Autor: José Antonio Labordeta Colección: No ficción/Crónica Edición: Ediciones B 2009; 240 p.; il.; 15´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-666-4025-1 Entrañable libro de memorias de José Antonio Labordeta en el que recuerda su época como diputado por la Chunta Aragonesista en el Congreso de los Diputados, ofrece semblanzas de diversos políticos (Aznar, Zapatero, Acebes, Rubacalba...) y brinda su versión sobre temas como las controversias que se crearon en varias emisoras de radio (la COPE, la SER...), el “No a la guerra” o la Comisión del 11 M.

Autor: Manuel Cortés Blanco Colección: Narrativa, 60 Edición: Ediciones Irreverentes 2008; 192 p.; 15 x 22 cm. ISBN: 978-84-96959-21-7 Con este libro M. Cortés Blanco ha sido finalista del Premio Internacional Vivendia de Relato. A través de las vivencias de un huérfano, nos muestra “extraordinarias descripciones del alma infantil, la intrahistoria del pueblo o de la guerra”. El protagonista, abandonado a las puertas de un hospicio, superó combates, la condición de refugiado, el exilio y mil vicisitudes amparado por una máxima: cuando debas elegir entre dos opciones, toma siempre la que tenga chocolate.

ÉDITIONS DE LA RAMONDA

Du givre sur les épaules Autor: Lorenzo Mediano Traducción: Hélène Michoux Lengua: Francés Edición: Éditions de la Ramonda 2008; 141 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-2-916306-06-3 Traducción al francés de la obra de Lorenzo Mediano, La escarcha sobre los hombros. Discurren los años treinta en

abril 2009 - septiembre 2009 una España revuelta cuando un dramático suceso agita la vida del pueblecito pirenaico de Biescas de Obago. Un suceso que cambiará la vida de sus habitantes y que hará tambalear los arcaicos cimientos de esta pequeña comunidad. Un relato que narra las peripecias de Ramón, un pastor en busca de fortuna, y muestra algunas de las antiguas costumbres de la sociedad rural aragonesa y la hosca naturaleza de las gentes de montaña. Esta obra fue recibió el Premio “Vivre Livre” des lecteurs de Val d´lsère 2008.

Veintemillas. Se recogen en estas insaculaciones lo que ya en el año 1696 podían hacer las personas que eran conocidos como iurados en la ciudad de Teruel, así como lo que los ciudadanos podían esperar, incluso exigir de ellos, además de las condiciones que debían tener para ser elegidos. Se regulaban sus incompatibilidades, los que no podían ser prestamistas, ni cirujanos ni barberos, aunque podían arrendar las tabernas. Está previsto hasta qué cantidad podían gastar y si les daba la posibilidad de pedir asesoramiento de abogados.

Orígenes del Justicia de Aragón

EDITORIAL CLUB UNIVERSITARIO

La princesa del Pirineo Autor: Miguel Gracia Santuy Edición: Editorial Club Universitario 2008; 249 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8454-646-7 Ésta es una novela sobre un momento difícil en la historia del reino de Aragón, cuando Ramiro II el monje tiene que aceptar el trono contra los deseos del anterior rey, su hermano, cuya herencia dejaba el territorio en manos de los órdenes militares. El punto álgido de las tensiones internas fue la ejecución de una parte de los nobles aragoneses sublevados contra su persona, haciendo un círculo con sus cabezas, y colgando, a modo de badajo, la del obispo de Huesca, dando lugar a la leyenda de la campana de Huesca. Su nieto fue el primer monarca de la Corona de Aragón, con las tierras de Cataluña y Aragón ya unidas bajo la dinastía de los reyes de Aragón.

EL JUSTICIA DE ARAGÓN Insaculación y ordinaciones reales de la ciudad de Teruel Autor: Juan Bautista Pujadas Coordinación: Guillermo Redondo Veintemillas Edición: El Justicia de Aragón 2008; 59+64 p.; il.; 21´3 x 30´3 cm. ISBN: 978-84-89510-91-3

Autor: Julián Ribera Coordinación: Guillermo Redondo Veintemillas, Esteban Sarasa Sánchez Edición: El Justicia de Aragón 2008; 570 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-89510-92-0 Edición facsimilar del libro Orígenes del Justicia, escrito por Julián Ribera en el año 1897. Plantea la tesis de que la procedencia de la Institución tiene su origen en la organización jurídica de los musulmanes españoles, que luego evolucionaría como una institución peculiar y autóctona. El facsímil va precedido de una introducción del profesor Sarasa, y un estudio sobre la ley y el justicia en el mundo islámico, realizado por la profesora María José Cervera Fras. Se plantean en estos textos algunas claves de origen histórico, que enriquecen el conocimiento e interpretación de una de las Instituciones más peculiares, originales y prestigiosas de Aragón.

Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos (Un estudio de jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos) Autor: Lorenzo Martín-Retortillo Edición: El Justicia de Aragón 2008; 164 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-89510-93-7 Las preguntas que se hace el autor y que responde desde el punto de vista de la Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos son entre otras: ¿pueden los padres oponerse a que se enseñen a sus hijos en clase determinadas materias, por ser contrarias a sus creencias o a su forma de concebir la vida? ¿Es obligatoria la escolarización, o se puede recibir enseñanza en casa? ¿Se puede dar educación sexual en las escuelas? ¿Se tiene derecho a recibir educación en una lengua?...

Edición facsímil de Insaculación y ordinaciones de la ciudad de Teruel, escrita en el año 1696 por Juan Bautista y prologada y coordinada por el profesor Guillermo Redondo

novedades editoriales La fiducia sucesoria aragonesa Autor: Miguel Ángel MartínezCortés Gimeno Colección: El Justicia de Aragón, 36 Edición: El Justicia de Aragón 2008; 254 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-895-10-95-1 Hay pocas instituciones tan típicamente aragonesas como la fiducia. La configuración de la casa y el antiguo reino de Aragón se deben en gran parte a ella, porque ha permitido durante siglos que el cónyuge sobreviviente pudiera ordenar la sucesión a favor del pariente más idóneo para que la familia se mantuviera indivisa y todos pudieran vivir en ella. Se trata este título de un exhaustivo estudio de la doctrina hasta ahora existente.

Miguel Servet en Francia. El exilio forzoso de un pensador aragonés Autor: Juan Antonio Cremades Sanz-Pastor Colección: El Justicia de Aragón, 37 Edición: El Justicia de Aragón 2008; 279 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-895-10-96-8 Libro que, como reza el título, trata sobre el exilio que el aragonés Miguel Servet vivió en Francia y que está dividido en tres partes bien diferenciadas. La primera trata del juicio que promueve la Sorbona contra Miguel Servet por dos motivos: si se puede ser profesor en una universidad sin ser profesional de la enseñanza y el otro que cuestiona su enseñanza (la influencia del tiempo, la astrología, en la salud humana). La segunda parte se centra en si obtuvo o no la nacionalidad francesa y la tercera parte que el autor dedica a la estatua que Servet tiene en la plaza Mountrouge en París. Por último recoge, como anexos, distintos documentos ciertamente curiosos entre los cuales se puede examinar cómo actuaba la inquisición en aquel momento.

Derecho Público Aragonés Director: Antonio Embid Irujo Edición: El Justicia de Aragón 2008 (4ª Edición); 1053 p.; 16´8 x 24 cm. ISBN: 978-84-89510-97-5 El Derecho está presente permanentemente en nuestra vida cotidiana. La finalidad básica del Derecho: proporcionar seguridad a la sociedad a la que sirve y en consecuencia, estabilidad, riqueza, desarrollo y progreso. Desde el año 2005, en que se publicó la tercera edición de este Manual de Derecho Aragonés, en nuestra Comunidad se han promulgado 46 Leyes. En todas ellas la voluntad

del legislador ha sido evitar conflictos y aportar seguridad en las relaciones con la Administración y esa voluntad debe presidir también la aplicación de la norma. Para ello es importante estudiarla y contextualizarla y a ello contribuye este manual de consulta dirigido a un público amplio, estudiantes, funcionarios y juristas en general. Ha sido dirigido y coordinado por Antonio Embid Irujo.

La reforma de la Seguridad Social por la Ley 40/2007. Incidencia de la legislación autonómica en la pensión de viudedad de las parejas de hecho Autor: Juan Molins García-Atance Colección: El Justicia de Aragón, 38 Edición: El Justicia de Aragón 2008; 213 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-89510-98-2 En esta obra se realiza un estudio riguroso de la reforma de la Seguridad Social llevada a cabo mediante la Ley 40/2007, de 4 de diciembre. Su particularidad radica en que confluye en su contenido el análisis de dos áreas del derecho bien diferenciadas, cuales son el Derecho laboral y el Derecho civil propio de Aragón.

El pensamiento jurídico. Pasado, presente y perspectiva. Libro homenaje al Prof. Juan José Gil Cremades Coordinación: María Elósegui Itaxo, Fernando Galindo Ayuda Edición: El Justicia de Aragón 2008; 1103 p.; 17´5 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-89510-99-9 Libro con el que se rinde homenaje al Catedrático de Filosofía del Derecho de la Facultad de Derecho de Zaragoza Juan José Gil Cremades. Se trata de un Liber Amicorum que cuenta con aportaciones de profesores que forman parte de la Academia española en sentido amplio. Mª D. ALBIAC BLANCO: Delitos y faltas en la literatura ilustrada española; L. C. AMEZÚA AMEZÚA: Dictamen de F. Suárez sobre los servidores de la Casa Brigantina; N. BELLOSO MARTÍN: El principio de dignidad de la persona humana en la teoría kantiana: algunas contradicciones; J. CALVO GONZÁLEZ: Prejuicio y marginalidad. Guineos y Gitanos. Los “otros” en la lírica popular del villancico, s. XVII y XVIII; J.-R. CAPELLA HERNÁNDEZ: Elogio de un filósofo del derecho: Juan José Gil Cremades; F. CARPINTERO BENÍTEZ: Nuestros utilitaristas usan mal a Kant; P. CASANOVAS ROMEU: Miquel Carreras en la Universidad de la Dictadura (1923-1930); J. CASTILLO VEGAS: Las condiciones de lo incondicional; J. CEREZO MIR: Reflexiones críticas sobre algunas manifestaciones de la

abril 2009 - septiembre 2009 moderna tendencia a incrementar el rigor en la exigencia de responsabilidad criminal; E. DÍAZ GARCÍA: Krausistas e institucionistas: filosofía jurídico-política; Mª C. DÍAZ TERÁN: Las diversas consideraciones del Derecho natural en el siglo XVI. Algunas consideraciones; J. L. DÍEZ RIPOLLÉS: De la sociedad del riesgo a la seguridad ciudadana: Un debate desenfocado; P. DURÁN LALAGUNA: Análisis económico del Derecho y derechos humanos; G. GARCÍA CANTERO: Relectura del art. 1902 C.C. visto desde el siglo XXI; L. GRACIA MARTÍN: Globalización económica y Derecho penal global; R. HERNÁNDEZ MARÍN: Aspectos de la Filosofía W. V: O. Quine relevantes para la Filosofía del Derecho; J. HERVADA XIBERTA: El Derecho Natural en la praxis de los canonistas; J. LIMA TORRADO: Las claves de la recepción del pensamiento anarquista en la Filosofía Política de Pedro Dorado Montero; R. MACIÁ MANSO: Cientifismo y relativismo axiológicos; J.-C. MAINER BAQUÉ: Sobre poetas y profesores de Literatura; Mª L. MARÍN CASTÁN y A. DE PRADA GARCÍA: Algunas consideraciones sobre la globalización y el principio de jurisdicción universal; V. MARTÍNEZ BRETONES: Tratamiento de la violencia de género en España; J. I. MARTÍNEZ GARCÍA: La mirada del jurista; J. J. MEGÍAS QUIRÓS: Derecho natural y naturalismo jurídico; E. MIKUNDA FRANCO: La perversión de los conceptos “derecho natural” e “historia” en el nazismo prebélico de Gerhard Oestreich como prueba de cargo definitiva contra el historiador de 1933 a 1945: un estudio introductorio; C. MONEREO ATIENZA: El pensamiento político-jurídico conservador español ante la cuestión social y los derechos sociales: sus límites; J. L. MONEREO PÉREZ: Por una teoría comprensiva y explicativa del derecho; J. L. MOREU BALLONGA: Sobre la influencia de Joaquín Costa en el Derecho civil aragonés; A. OLLERO TASSARA: ¿Puede no imponer convicciones el derecho?; M. OTERO PARGA: La “Jurisprudencia” de Gustav Klimt; F. PUY MUÑOZ: Pensamiento jurídico y cultura de la trasgresión; J. A. RAMOS PASCUA: La crítica de Marx a los derechos del hombre; B. RIVAYA GARCÍA: El efecto Rashomon en la jurisprudencia. Conocimiento de los hechos y aplicación de las normas según el materialismo cultural; G. ROBLES MORCHÓN: Las situaciones jurídicas: breves reflexiones desde la teoría comunicacional del derecho; M. J. ROCA FERNÁNDEZ: La tolerancia entre los individuos como deber fundamental en el Derecho alemán: consideraciones aplicables al Derecho español; M. J. RODRÍGUEZ PUERTO: Notas históricas sobre la elección del método interpretativo; S. RUS RUFINO: Vivir y convivir con otros (Ética y Derecho en la obra de Aristóteles); Mª A. SÁNCHEZ MANZANO: Filosofía del Derecho en el siglo XIII: El Liber principiorum iuris de Ramón Llul; P. TALAVERA FERNÁNDEZ: Ejes de conexión entre el discurso jurídico y el discurso literario; C. VELARDE QUEIPO DE LLANO: De la descodificación a la constitucionalización del Derecho. Cuestiones abiertas.

Derechos fundamentales y otros estudios en homenaje al prof. Dr. Lorenzo Martín-Retortillo. Vol. I y II Coordinación: Luis Martín Rebollo, El Justicia de Aragón Edición: El justicia de Aragón, Gobierno de Aragón, Cortes de Aragón, Caja Inmaculada, Ibercaja, Universidad de Zaragoza (Facultad de Derecho) 2008; 2282 p.; 17´5 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-92606-03-0 (o.c.) Con esta publicación en dos extensos volúmenes se quiere rendir homenaje, con motivo de su jubilación universitaria, al prof. Dr. Lorenzo Martín-Retortillo-Baquer. Una obra en la que varios juristas aportan interesantes estudios sobre los derechos fundamentales recogidos en la Constitución Española.

Actas. Decimoséptimos encuentros del Foro de Derecho Aragonés Edición: El Justicia de Aragón 2008; 398 p.; il.; 29´5 x 21 cm. Dep. Legal: Z-3477-08 Actas que recogen las intervenciones de los distintos especialistas que se reunieron en el decimoséptimo Foro de Derecho Aragonés los días 6,13 y 20 de noviembre de 2007 en la ciudad de Zaragoza y el día 27 de noviembre de 2007 en Teruel. Los temas tratados fueron: La Junta de Parientes en la nueva regulación de la Ley del Derecho de la Persona: composición y funcionamiento; Menores e incapacitados en situación de desamparo; Régimen Jurídico de las urbanizaciones privadas y La Disposición de Bienes de menores e incapacitados.

novedades editoriales

EXPO ZARAGOZA 2008 Participación empresarial en Expo Zaragoza 2008 Autor: Ángel de Uña Lengua: Castellano, Inglés y Francés Colección: Monografías Edición: Expo Zaragoza 2008 2008; 171 p.; il.; 22´2 x 27´5 cm. ISBN: 978-84-935471-1-0 Se recoge en esta publicación de Expo Zaragoza 2008 el importante papel que el sector empresarial desarrolló en la Exposición Internacional desde la fase de candidatura, ofreciendo un punto de vista fundamental para el presente y futuro de este elemento.

El Urbanismo de la Expo. El plan de acompañamiento Lengua: Castellano, Inglés y Francés Colección: Monografías Edición: Expo Zaragoza 2008 2008; 256 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-935471-4-1 Esta publicación describe una serie de proyectos urbanos y actuaciones vinculadas al Plan de Acompañamiento de la Exposición Zaragoza 2008 durante el periodo 20042008: infraestructuras, anillo verde, aeropuerto, equipamientos, etc.

Sed Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 178 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-85-8 Los contenidos de esta plaza reflexionan en torno al concepto ‘Sed’. Aquí la sed no tiene un cariz negativo, destacándose cómo la necesidad de agua ha servido de acicate para el desarrollo del saber y de la experiencia en las distintas sociedades. La sed se convierte en un símbolo de la capacidad de la Humanidad para progresar usando su experiencia acumulada.

Agua compartida Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 176 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-86-5 Catálogo de la exposición situada en la Plaza del Ebro, en las inmediaciones del puerto fluvial y del Pabellón de España. El objeto principal a transmitir son las implicaciones y oportunidades que ofrece el concepto de cuenca hidrológica como unidad de gestión. Frente a las divisiones del territorio de origen humano, político, se anteponen las divisiones de cuenca que obligan a compartir responsabilidades entre los diferentes usos y usuarios del recurso.

Ciudades de Agua Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 175 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-87-5 Catálogo de la exposición de la Plaza Temática Ciudades de Agua. El contenido principal se refiere al agua como “recurso urbano”, subrayando el gran valor de este elemento natural en el proceso de mejora de la calidad de vida de las ciudades. Se destaca la importancia que se produzca un cambio de actitud entre la ciudadanía para revalorizar la relación de la ciudad con el agua.

Oikos, agua y energía Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, El Periódico de Aragón (Prensa Diaria Aragonesa) 2008; 110; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-88-9 La Plaza Temática ‘Oikos, agua y energía’ es una instalación expositiva al aire libre (en su mayor parte) que busca demostrar al visitante que es posible transformar y almacenar energía utilizando la tecnología de la que disponemos, de manera que sea respetuosa con el medio ambiente, barata, para todos y que mantenga nuestras cotas de bienestar.

abril 2009 - septiembre 2009 Agua Extrema Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 167 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-89-7 Plaza Temática donde la razón y la emoción, el intelecto y los sentidos, la realidad plana del relato y la evocación se conjugan alrededor de un elemento, el agua, que recorre la vida en el Planeta. Espacio que explota al máximo las componentes sensoriales con las que transmitir tanto una visión apacible y armónica del fluir del agua, como los riesgos que la misma acarrea episódicamente.

Bajo la lluvia. Pabellón de América Latina Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 167 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-91-9 Esta exposición se inspira en el discurrir del agua en el paisaje latinoamericano. Al tiempo que presenta la vida de los ríos y cuencas que unen a la región, el pabellón genera reflexiones en torno a la forma en que los latinoamericanos se relacionan con y a través del agua y sus diversas culturas.

El Faro. Pabellón de iniciativas ciudadanas

Islas y Costas. Pabellón de la Comunidad del Caribe

Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 160 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-90-0

Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 174 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-92-6

Es una instalación expositiva situada en la plaza del Ebro, en las inmediaciones del puerto fluvial y del Pabellón de España. El objeto principal a transmitir son las implicaciones y oportunidades que ofrece el concepto de cuenca hidrológica como unidad de gestión. Frente a las divisiones del territorio de origen humano, político, se anteponen las divisiones de cuenca que obligan a compartir responsabilidades entre los diferentes usos y usuarios del recurso.

Estepas, praderas y sabanas. Pabellón de África Subsahariana Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 176 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-90-0 Catálogo del pabellón de África Subsahariana “Estepas, praderas sabanas”. Los ejes temáticos de la exposición son la geografía de los riesgos del agua, la belleza y grandiosidad de los riesgos hídricos, y la magnitud de los efectos biológicos y económicos de los riesgos del agua, los valores de la percepción y de la comunicación, la necesidad de la adaptación preventiva, la participación responsable y la correcta gestión del riesgo hídrico en el continente africano.

El mar supone un vínculo vivo permanente, el principal canal de comunicación, empleado durante siglos, entre los distintos territorios. Este líquido azul verdoso acerca a las distintas realidades nacionales entre sí. El agua nos une en una vocación ineludible, en una tarea vital, en la búsqueda urgente de los recursos hídricos esenciales para un desarrollo sostenible.

El mundo de hielo. Pabellón de Expoalt Colección: Catálogos Edición: Expo Zaragoza 2008, Prensa Diaria Aragonesa 2008; 252 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-95490-94-0 Aramón, Montañas de Aragón en su compromiso por el desarrollo sostenible, apuesta por una arquitectura equilibrada con el edificio que alberga la exposición “El mundo del hielo”, de Reinhold Messner. La nieve y el hielo son los elementos naturales de los polos y cumbres. El título recoge el punto de vista del alpinista austriaco, junto con las excelentes muestras artísticas y criterios de los autores que participan en la exposición.

novedades editoriales Arquitectura Expo Zaragoza, un proyecto Urbano

Puentes para una exposición. Zaragoza 2008

Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Actar 2008; 240 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-84-96954-41-0

Autor: Miguel Aguiló Edición: Abada Editores, Expoagua Zaragoza 2008, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos 2008; 142 p.; il.; 18´5 x 24´5 cm. ISBN: 978-84-96775-32-9

Uno de los catálogos oficiales de la Exposición donde se ofrece al lector una documentación detallada y un análisis sobre el conjunto de edificios, pabellones y Plazas Temáticas construidas con motivo de la Exposición Internacional Zaragoza 2008. A través de sus contenidos se hace patente cómo Expo Zaragoza 2008 constituye un modelo de referencia como estrategia de desarrollo urbano para las ciudades del presente siglo.

Digital Water Pavilion Colección: Catálogos Lengua: Castellano, Inglés y Francés Edición: Expo Zaragoza 2008, Electa 2008; 128 p.; il.; 22 x 27 cm. ISBN: 978-88-370-6467-9 El Pabellón del Agua Digital (DWP) es un escaparate de la Zaragoza futura, es uno de los primeros edificios construidos por Milla Digital de Zaragoza anticipando a los visitantes como las tecnologías digitales pueden ser integradas en los espacios públicos y como pueden transformar elementos estáticos de la ciudad en ambientes activos y reactivos. En el pabellón se ubica una oficina de turismo y un punto de información para el proyecto de la Milla Digital.

Exposición Internacional Zaragoza 2008. Memoria oficial Colección: Catálogos Edición: Expoagua Zaragoza 2008, Turner 2008; 235 p.; il.; 22´5 x 27´5 cm. ISBN: 978-84-7506-841-1 Título que da cuenta de los eventos y momentos más significativos que se han vivido en torno a la exposición a lo largo de los 93 días de apertura, desde la ceremonia inaugural hasta la de clausura. A través de distintos capítulos se hace referencia al reto que supuso la exposición, su planteamiento urbanístico, arquitectónico y paisajístico, así como a la participación ciudadana y el voluntariado, los patrocinadores, sus publicaciones, y a la post-expo.

La Exposición Internacional de Zaragoza supuso un reto y una oportunidad para la ciudad y para el arte de construir. Miguel Aguiló estudia los tres nuevos puentes construidos que vinculan la ciudad con la exposición, realiza un somero análisis de los demás puentes y pasarelas construidos para el evento, pero no ligados físicamente al mismo, y termina con un repaso a los grandes puentes ya existentes en Zaragoza.

Diccionario del Agua y la Sostenibilidad para periodistas Autor: Fundéu BBVA Coordinación: Federico Romero Edición: Sociedad Estatal Expoagua 2008 2008; 109 p.; 15 x 21 cm. Dep. Legal: Z-2426-08 Con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza, la Sociedad Expoagua publicó este diccionario para que los periodistas hicieran uso del mismo. Conocer con exactitud términos como acuífero, estiaje o nivel freático, biodegradable y biocompostable. Se han alfabetizado las entradas sin tener en cuenta los artículos, las preposiciones ni las conjunciones. En las páginas finales aparecen 19 listas de términos definidos en el diccionario que pueden servir de orientación al lector o facilitarle la localización de alguna de las voces.

FESTIVAL DE CINE DE HUESCA Encuentros con lo real. Cine documental británico (1929-1950) Autor: Israel Paredes Badía, Hilario J. Rodríguez Colección: Huesca de Cine, 27 Edición: Festival de Cine de Huesca, Calamar Ediciones 2008; 163 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-96235-25-0 Con esta publicación se repasa la producción del cine documental británico surgido a raíz de la Primera Guerra

abril 2009 - septiembre 2009 Mundial, asentado en el periodo de entreguerras y desarrollado con plenitud durante la Segunda Guerra Mundial. Pero este libro quiere ser también un motivo de reflexión sobre la escuela documentalista británica y sobre las posibilidades que hay para hablar sobre ella.

Mariví Bilbao. Una actriz con carácter Autor: Jesús Angulo Colección: Huesca de cine, 26 Edición: Festival de Cine de Huesca 2008; 166 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-934478-5-4 Biografía de la actriz Mariví Bilbao que recorre su trayectoria cinematográfica, y contiene, transcrita, la entrevista que mantuvo con ella el autor. En las últimas páginas se recoge las fichas de las películas en las que participó.

El amor nuevo Autor: Jorge Gay, Ignacio Martínez de Pisón Edición: Fundación Amantes de Teruel 2008; 223 p.; il.; 21´5 x 27´7 cm. ISBN: 978-84-612-9140-3 Las páginas de este libro están plagadas de los colores del pintor zaragozano Jorge Gay, que con su pintura y sus bocetos, y con sus propias explicaciones, nos muestra el largo camino a recorrer hasta llegar a dar con la obra pictórica perseguida. En este caso, el mural que decora el mausoleo de los Amantes de Teruel, que aquí se reproduce íntegramente. El escritor Ignacio Martínez de Pisón firma un texto bajo el título de Diccionario de los amantes, y las letras son la excusa para comenzar a hablar del amor.

FUNDACIÓN CAJA MADRID FUNDACIÓN AMANTES DE TERUEL Datación de la Historia de los Amantes de Teruel Autor: Fernando López Rajadel Colección: Hartzenbusch Amantes Edición: Fundación Amantes de Teruel 2008; 184 p.; il.; 17 x 23 cm. ISBN: 978-84-612-2041-0 El autor estudia la fuente primordial de donde han derivado las versiones literarias de la leyenda de los Amantes de Teruel. Analiza los datos socioeconómicos que aparecen en el relato para averiguar a qué época histórica corresponden, y así poder datar el momento en el que se compuso, llegando a la conclusión que el texto refleja la sociedad turolense de la segunda mitad del siglo XV.

La cúpula de Regina martyrum de la Basílica del Pilar Autor: Varios autores Colección: Monumentos Restaurados Edición: Fundación Caja Madrid 2007; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-89471-34-4 Durante catorce meses, de diciembre de 2005 a febrero de 2007, un amplio grupo de restauradores ha llevado a cabo diferentes actuaciones en la obra de Goya, Regina martyrum, que se encuentra en una de las cúpulas del Pilar de Zaragoza. Todo este proceso fue documentado, y este libro pone a disposición del público la significación de esta obra de arte, así como la naturaleza y las características del proceso seguido para su restauración. Acompaña esta publicación un DVD.

novedades editoriales

FUNDACIÓN CONJUNTO PALEONTOLÓGICO DE TERUEL-DINÓPOLIS Los ojos de los trilobites: El sistema visual más antiguo conservado Autor: Elian Clarkson, Ricardo Levi-Setti, Gábor Horváth Colección: ¡Fundamental! Nº 13 Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis 2008; 72 p.; il.; 20´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-934800-7-3 Corresponde este texto al 5º Premio Internacional de Investigación Paleontológica convocado por la Fundación Conjunto Paleontológico Teruel-Dinópolis. El jurado valoró este trabajo por su innovadora metodología para inferir características de los animales vivos en unos organismos extinguidos que carecen de representantes actuales, los trilobites. Estos artrópodos, que vivieron desde hace unos 520 millones de años hasta hace unos 250, presentan los sistemas visuales más antiguos que se han conservado y los autores describen, con claridad y precisión, los tres tipos de ojos que los trilobites desarrollaron a lo largo de su historia evolutiva.

Journal of Taphonomy. Volume 6. Nº 2 Editor: Manuel Domínguez-Rodrigo, Travis Rayne Pickering, Luis Alcalá Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis 2008; 250 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-0815 Introduction: the European context and the hunting versus scavenging debate; The large mammalian faunal simple from the Schöningen 13II-4 Lower Palaeolitic site; Conclusions: Schöningen 13II-4 and its meaning for the hunting versus scavenging debate.

Journal of Taphonomy. Volume 6. Issue 3-4 Editor: Manuel Domínguez-Rodrigo, Travis Rayne Pickering, Luis Alcalá Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis 2008; 429 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-0815 Ch. P. EGELAND: Bone-Crunching Carnivores as Taphonomic Agents: an Introduction to a Special Volume of Journal of Taphonomy; P. ANDREWS: Cetaceans From a Possible Striped Hyaena Den Site in Qatar; A. G. EGELAND, Ch. P. EGELAND, H. T. BUNN: Tapohonomic Analysis of a Modern Spotted Hyena (Crocuta crocuta) Den From Nairobi, Kenya; M. E. PRENDERGAST, M. DOMÍNGUEZ-RODRIGO: Tapohonomic Analysis of a Hyena Den and a Natural-Death Assemblage Near Lake Eyasi (Tanzania); F. M. MARTÍN: Bone Crunching felids at the End of the Pleistocene in Fuego-Patagonia, Chile; B. POBINER: Paleoecological Information in Predator Tooth Marks; J. M. HUTSON, Ch. R. CAIN: Reanalysis and Reinterpretation of the Kalkbank Faunal Accumulation, Limpopo Province, South Africa.

Journal of Taphonomy. Volume 7. Issue 1 Editor: Manuel Domínguez-Rodrigo, Travis Rayne Pickering, Luis Alcalá Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis 2009; 54 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-0815 G. MARTÍNEZ: Human Chewing Bone Surface Modification and Processing of Small and Medium Prey Amongst the Nukak (Foragers of the Colombian Amazon); J. MUNUHE KIBII: Taphanomic Aspects of African Porcupines (Hystrix cristata) in the Kenyan Highlands; J. A. SUBY, R. ANÍBAL GUICHÓN, G. COINTRY, J. L. FERRETI: Volumetric BMD Values of Archaeological Human Bone Remains with pQCT and DEXA; I. V. BUYNEVICH: Taphanomic Applicantions of Georadar.

abril 2009 - septiembre 2009

FUNDACIÓN CULTURA Y DEPORTE DE CASTILLA-LA MANCHA El paso a la moderna intensidad Coordinación: Chus Tudelilla Edición: Fundación Cultura y Deporte de Castilla-La Mancha, Consejería de Cultura, Turismo y Artesanía de Castilla-La Mancha 2008; 538 p.; il.; 20´5 x 25´8 cm. ISBN: 978-84-7788-527-6 Catálogo de la exposición con el que se profundiza en el estudio del grupo El Paso, colectivo fundado en 1957 que ocupa un capítulo significativo en la historia del arte moderno. Chus Tudelilla, comisaria de la exposición, firma uno de los estudios sobre el grupo y analiza la figura de dos de sus componentes: Antonio Suárez y la del oscense Antonio Saura. La también aragonesa Concepción Lomba analiza la obra del turolense Pablo Serrano, integrante también de El Paso.

FUNDACIÓN ECONOMÍA ARAGONESA La trayectoria de crecimiento de la economía aragonesa (1985-2005) Autor: Francisco Pérez, Jaime Sanaú, Carlos Albert Colección: FUNDEAR Libros, 4 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2008; 205 p.; 16´5 x 24 cm. ISBN: 978-84-612-0163-1 Libro que describe la trayectoria de Aragón desde el acceso de España a la UE, identificando los rasgos más sobresalientes de su crecimiento económico y los cambios estructurales que lo acompañan. Los autores examinan la evolución de la población, la producción agregada y por sectores, la renta, el trabajo y el capital humano, así como el capital privado, las infraestructuras y el capital social.

Nivel educativo y formación en el empleo de la población activa en Aragón Autor: Inmaculada García Mainar, Víctor M. Montuenga Gómez Colección: Documento de trabajo 44/2008 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2008; 56 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 Trabajo que estudia de manera detallada el nivel educativo y la formación en el empleo de la población activa aragonesa. Se trata de analizar de manera sistemática y minuciosa los datos concernientes a esta cuestión para llevar a cabo un análisis econométrico que permita obtener conclusiones útiles a la hora de tomar medidas que incentiven la mejora en la educación y en la formación.

La imagen corporativa de las entidades financieras en Aragón Autor: Eva Martínez Salinas, Teresa Montaner Gutiérrez, José Miguel Pina, Rafael Bravo Gil, Isabel Buil Carrasco Colección: Documento de trabajo 46/2008 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2008; 66 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 Proyecto de investigación que analiza la imagen corporativa de las entidades financieras en Aragón, un sector muy competitivo que ha llevado a dar más importancia a la gestión de la imagen. Se ha desarrollado una escala adecuada para su medición, así como un estudio comparativo entre las entidades aragonesas con mayor relevancia en las capitales aragonesas.

El mercado inmobiliario y las hipotecas en Aragón Autor: Luis Alberto Fabra, Alfredo Bachiller, Marian Duque, Anabel Castán Ordoñez, Tomás Martínez Vera Colección: Documento de trabajo 51/2008 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2008; 53 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 Constituye este estudio una amplia radiografía del mercado inmobiliario e hipotecario aragonés, a través el análisis de los datos de las escrituras de compraventa de bienes inmuebles y constituciones de hipoteca depositadas en los Registros de la Propiedad, por un lado, y de las

novedades editoriales Cuentas Anuales de las empresas mercantiles del sector inmobiliario depositadas en los Registros Mercantiles de Aragón, por otro lado. Se han obtenido datos que van del año 2003 a 2007. Igualmente se ha analizado la actividad mercantil inmobiliaria a través del análisis de las cuentas anuales de empresas del sector en Aragón, contemplando el periodo 2000-2005.

Coyuntura Aragonesa (Nº 20. Otoño 2008)

Albarracín

Edición: Fundación Economía Aragonesa 2008; 61 p.; 21 x 21 cm. ISSN: 1697-7408

Autor: Bernard Plossu Colección: Estancias Creativas Edición: Fundación Santa María de Albarracín 2008; 92 p.; il.; 17 x 24´2 cm. ISBN: 978-84-612-5931-1

Recoge este número 20 de Coyuntura Aragonesa los datos económicos registrados en Aragón en el tercer trimestre de 2008. Realiza una síntesis de la situación, contextualiza en el ámbito nacional e internacional, hace un estudio sobre la actividad económica y las previsiones y por último una valoración objetiva de la situación de los sectores productivos, el mercado de trabajo, el sector exterior, el sistema financiero y los precios.

FUNDACIÓN PRIVADA ARTUR BLASCO Pra astí n’enllà. Cançons, balls, dites i pregàries de l’Alta Ribagorça aragonesa Autor: Artur Blasco Edición: Fundació Privada Artur Blasco 2008; 238 p.; il.; 16´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-86441-14-2 Canciones, expresiones populares cantadas y que se han transmitido de viva voz de padres a hijos a través de los siglos es lo que presenta la Fundació Artur Blasco per a la recerca i divulgació de la cultura popular i tradicional del Pirineu en esta publicación. Muchas de ellas se han ido perdiendo con el paso del tiempo y hoy vuelven a ver la luz gracias a una investigación exhaustiva recogida en esta publicación.

FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN

Reúne esta publicación las fotografías tomadas en Albarracín por Bernard Plossu durante el tiempo que permaneció en dicha localidad como invitado del proyecto cultural “Estancias Creativas para Fotógrafos”, coordinado, al igual que esta obra, por el también fotógrafo Gervasio Sánchez. Contiene textos del propio Plossu y de Chantal Grande, traducidos al inglés y al francés.

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ANTONIO GARGALLO Testimonio. Fragmentos para ver y oír Teruel Editor: José Prieto Martín, Vega Ruiz Capellán Traducción: Gerard Prieur, Victoria Prieur, Teresa Torres Martínez Edición: Fundación Universitaria Antonio Gargallo, Instituto de Estudios Turolenses 2008; 160 p.; il.; 15´5 x 22´8 cm. ISBN: 978-84-691-5302-4 Testimonios. Fragmentos para ver y oír Teruel, forma parte del proyecto de investigación Espejismo. Territorio artístico para oír y ver Teruel. Los editores nos proponen una nueva manera de conocer Teruel, una mirada caleidoscópica desde distintos tiempos y distintos lugares. Se trata de una magnífica presentación de la ciudad de Teruel, algo más que un libro que contiene grabaciones, testimonios o fotografías. Acompaña al libro un documento sonoro que mezcla los sonidos de la propia ciudad, con palabras expertas y emocionadas, que permiten adentrarse en la historia, su entramado urbano o sus expresiones artísticas.

abril 2009 - septiembre 2009

FUNDACIÓN ZARAGOZA 2008 Adónde vas Fernando incauto. Canciones patrióticas de la Guerra de la Independencia Autor: Lux Bella Edición: Fundación Zaragoza 2008, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Lux Bella, CodaOUT 2008; 92 p.; il.; 13´8 x 13´3 cm. ISBN: 978-84-8380-111-6 Este libro-disco trata de recuperar algunas de las canciones que abundaron en la Guerra de la Independencia, tanto de grandes autores como de anónimos. Se trata de un gran trabajo de recopilación, interpretación y edición de Lux Bella – Ana Carpintero y Gloria María Martínez–, que ha contado con la colaboración del Gobierno de Aragón. Un estudio histórico nos adentra en los acontecimientos históricos del primer cuarto del siglo XIX, y en las canciones patrióticas de la época.

Los Sitios de Zaragoza. Publicación del Bicentenario. Nº 10. Octubre 2008 Director: José Antonio Armillas Vicente Edición: Fundación Zaragoza 2008 2008; 50 p.; il.; 21 x 27´5 cm. Dep. Legal: Z-1811-04 J. E. PASAMAR LÁZARO: El Pilar y Los Sitios de Zaragoza; J. Á. GONZÁLEZ-ISLA: El Congreso de Erfurt. La cuestión española; C. URZAÍNQUI BIEL: La aventura de Mariano Renovales; F. BURGOS MALLÉN: Uniformes y equipos del Ier Batallón de Infantería Ligera Voluntarios de Aragón (II); J. A. VAL LISA: Torres de vigilancia usadas en tiempos de Los Sitios de Zaragoza (1808-1809); J. FERRER RODRÍGUEZ: Los cañones que rindieron Zaragoza; M. A. FACI: Zaragoza, ópera de Galdós en cuatro actos; M. Á. SANTOLARIA: En la Posada de las Almas: comida del Centenario y del Bicentenario.

GARA D´EDIZIONS

Los Sitios de Zaragoza. Publicación del Bicentenario. Nº 9. Mayo 2008

Dizionario aragonés de terminos cheograficos con glosario castellano-aragonés

Director: José Antonio Armillas Vicente Edición: Fundación Zaragoza 2008 2008; 50 p.; il.; 21 x 27´5 cm. Dep. Legal: Z-1811-04

Autor: Chesús Casaus Parrilla, Pascual Miguel Ballestín Lengua: Aragonés Colección: Ainas, 10 Edición: Gara d´Edizions, Institución Fernando el Católico 2008; 334 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8094-059-7

L. A. ARCARAZO GARCÍA: Academia General Militar: el origen del primer Museo de Los Sitios de Zaragoza; C. URZAÍNQUI BIEL: Espoz y Mina. ¿Héroe o villano?; F. BURGOS MALLÉN: Uniformes y equipos del Ier Batallón de Infantería Ligera Voluntarios de Aragón; J. LATAS FUERTES: El río Ebro. La guerra fluvial en Los Sitios; J. A. PÉREZ FRANCÉS: La defensa del puente de La Muela (y II); J. A. VAL LISA: La escultura privada y monumental de Los Sitios; J. E. PASAMAR LÁZARO: El joyero de la Virgen del Pilar y Los Sitios de Zaragoza; N. MARÍN ARRUEGO: Felipe Perena, el héroe del Alto Aragón; M. Á. SANTOLARIA: Cristóbal Oudrid, autor de fantasía militar Los Sitios de Zaragoza; R. PANIAGUA MIGUEL: El convento agustino de San Agustín y Los Sitios de Zaragoza.

O Dizionario aragonés de terminos cheograficos ye o resultau dáñadas de replegas y rechira de toponimia a lárreu de tot o territorio aragonés. Istas replegas sistematicas aplicadas, más que más, en cartografía esportiba han estau lálazet díste monimental treballo. O dizionario ye a monografía más ampla que s´ha feito en aragonés. Más de zinco mil dentradas arrocladas por o suyo sinnificau cheografico, que suposan una importán contrebuzión a la lesicografía aragonesa en cheneral, estando a fita más importán, dica agora, dá lesicografía aragoneasa en aragonés y una salbaguarda dó patrimonio inmaterial dÁragón.

novedades editoriales

GEODESMA

Miradas al pasado en Zaragoza Autor: José Garrido Palacios Ilustración: José Arguedas Edición: Geodesma 2008; 258 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-612-5968-7 Evocaciones de hitos de Zaragoza que han desaparecido o se han transformado, y son recuerdos de su nacimiento, sus vicisitudes y su caída en el devenir del tiempo. El libro contiene numerosas ilustraciones y planos de la Zaragoza del ayer.

GOBIERNO DE ARAGÓN Manual para la gestión del diseño de productos en la empresa Director: Juan Manuel Ubiergo Castillo Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2008; 287 p.; il.; 25 x 30 cm. ISBN: 978-84-8380-013-3 Con esta publicación se pretende dar a conocer la metodología propia, creada y definida por el Centro Aragonés de Diseño Industrial, que se emplea para la consecución de los objetivos marcados en el Proyecto Diseña, un programa iniciado por el Gobierno de Aragón con el que se pretende promover una mayor implantación de la metodologías del diseño industrial dentro de la estrategia empresarial como herramienta clave para asegurar un mayor éxito en la concepción, desarrollo y venta de los productos de las empresas industriales.

Rarezas de artista Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2008; 157 p.; il.; 22´7 x 28 cm. ISBN: 978-84-8380-028-7 Catálogo de la muestra organizada en el espacio expositivo del Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña en Huesca, que reúne la producción de artistas aragoneses o muy vinculados con Aragón y que abarca obras desde 1976 a 2008 de José Luis Gamboa, Susana Vacas, Antonio Cásedas, Philip West, José Manuel Ruiz Monserrat, Paco García Barcos, Germán Díez, Antonio Ceruelo, Manuel Marteles, Sergio Abraín, Dino Valls, Paco Rallo, Mapi Rivera, Pedro Bericart, Gregorio Millas, Miguel Galanda, Alberto Carrera Blecua, Ángel Carrera Blecua, Ángel Maturén, Lina Vila, Steve Gibson, Javier Joven, Pedro J. Sanz, Abdul Vas, Pedro Tramullas, Jesús Fraile. Está precedido de tres estudios, que delimitan lo exhibido y se complementan para facilitar su comprensión. Estos textos son de José Ignacio Bernués Sanz, Paco Rallo y Manuel Pérez-Lizano.

Jornadas de patrimonio industrial y la obra pública Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; il.; 14 x 12 cm. ISBN: 978-84-8380-059-1 Publicación en formato CD en la que se recogen las actas y ponencias de las Jornadas celebradas en abril de 2007 en Zaragoza sobre el patrimonio industrial y la obra pública.

Comarca del Bajo Aragón-Caspe Coordinación: Miguel Caballú Albiac, Francisco Javier Cortés Borroy Colección: Territorio, 30 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2008; 387 p.; il.; 15´5 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-8380-060-7 Las páginas de este libro nos descubren la comarca del Bajo Aragón-Caspe, al sudeste de Aragón, y nos acerca a su geografía, naturaleza, sus espacios naturales protegidos como Las Saladas de Chiprana. Un profundo repaso a su historia y sus manifestaciones artísticas, a su presente y a su futuro. Y contiene páginas que recuerdan los pueblos anegados por las aguas del río Ebro, al patrimonio histórico desaparecido en los conflictos bélicos contemporáneos y a la antigua navegación fluvial.

abril 2009 - septiembre 2009 El Aiguabarreig: Suelos y paisajes Autor: David Badía, Paloma Ibarra, Clara Martí, Luis Alberto Longares, Ánchel Belmonte Colección: Serie Investigación, 53 Edición: (Gobierno de Aragón) Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón 2008; 193 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-89862-62-3 El objetivo de esta edición consiste en caracterizar y cartografiar los paisajes y los suelos de la confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro, conocida como Aiguabarreig. El Aiguabarreig es la unidad fluvial más extensa y probablemente de mayor interés biológico de la Península Ibérica, situada a caballo entre Aragón y Cataluña, con ambientes esteparios y mediterráneos que dan cabida a multitud de especies florísticas y faunísticas en un heterogéneo relieve.

Comarca de AndorraSierra de Arcos Coordinación: Juan Alquézar Penón, Pedro Rújula López Colección: Territorio, 31 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2008; 372 p.; il.; 15 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-9380-068-3 Contiene este libro un cuidadoso estudio de la geografía, historia, economía y cultura de la comarca Andorra-Sierra de Arcos. Integrada por nueve municipios es la tercera más pequeña de Aragón, un territorio que se organiza en torno a los ríos Martín y Escuriza, y que esta publicación desgrana minuciosamente.

Cordillera Ibérica. Recuerdos y olvidos de un guerrillero

Variedades autóctonas de legumbres españolas conservadas en el Banco de Germoplasma de Especies Hortícolas de Zaragoza. I Descriptiva del lote aragonés Autor: Miguel Carravedo Fantova, Cristina Mallo Giménez Edición: Centro de Investigación de Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) 2008; 525 p.; il.; 21´5 x 26´8 cm. ISBN: 978-84-8380-118-5 Se presenta aquí una caracterización de las legumbres originarias no sólo del territorio aragonés sino de toda España. Una obra que muestra un estudio de las especies utilizadas en Aragón y España, y aquellas otras, de interés mundial que no son utilizadas. Su valor nutritivo, los recursos fitogenéticos y la descripción y datos de las distintas variedades hacen que esta obra sea de referencia para los especialistas en la materia.

Vestigios de la Guerra Civil en Aragón (Zaragoza) Autor: Fernando Martínez de Baños Carrillo, Pedro Pérez Esteban Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 197 p.; il.; 25 x 25´4 cm. ISBN: 978-84-8380-129-1 Con este libro se trata de dar a conocer los restos militares que se conservan todavía en las tierras y campos de Aragón. Dónde se encuentran, en qué estado se encuentran, cómo se puede acceder a ellos, y contar de manera simbólica y escueta lo que allí pasó o qué hecho bélico significativo se produjo.

Autor: José Manuel Montorio Gonzalvo Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 404 p.; il.; 18´5 x 20´8 cm. ISBN: 978-84-8380-073-7 El autor nos sumerge en los entresijos de la Agrupación Guerrillera de Levante y Aragón de la que fue miembro. Un hombre que luchó en la resistencia francesa contra los nazis y en la guerrilla española. Apasionante relato histórico que abarca desde 1945 a 1952 y en el que se rinde homenaje a aquellos hombres y mujeres que siguieron combatiendo contra el franquismo.

novedades editoriales Leandro Saún y Carmen Casas. Organización política clandestina en la Zaragoza de los años 40 Autor: Irene Abad Buil, Iván Heredia Urzáiz Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 190 p.; il.; 16´8 x 24´2 cm. ISBN: 978-84-8380-132-1 Biografía de Leandro Saún y Carmen Casas, dos personas que se conocieron en el exilio y que compartieron experiencias en un ambiente político caracterizado por los deseos de asentar una organizada oposición al franquismo por un lado, y por la violencia política que ejerció la dictadura por otro.

Benedict XIII and Illueca castle Autor: José E. Villuendas Salinas Ilustración: Pomarón Traductor: Andrew Hebb Lengua: Inglés Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2008; 151 p.; il.; 22´5 x 28´7 cm. ISBN: 978-84-8380-133-8 José E. Villuendas, profesor de educación secundaria en Zaragoza, ha escrito este libro donde ha condensado la historia del castillo-palacio del Papa Luna y de su más ilustre morador, Pedro Martínez de Luna. Se trata de un trabajo riguroso, bien documentado y bellamente ilustrado de un palacio reconvertido en hotel e integrado en la Red de Hospederías de Aragón, del que ahora se publica su versión en inglés.

Museos Pedagógicos. La memoria recuperada Coordinación: Víctor Juan Colección: Publicaciones del Museo Pedagógico de Aragón, 7 Edición: Gobierno de Aragón (Museo Pedagógico de Aragón) 2008; 440 p.; 14´7 x 21´6 cm. ISBN: 978-84-8380-135-2 Este volumen colectivo, cuya edición coincide con las III Jornadas Científicas de la Sociedad para el Estudio del Patrimonio Histórico Educativo celebradas en Huesca, reúne artículos que analizan la depuración del magisterio y la desmemoria que se extendió durante al dictadura franquista. Junto a este análisis, se desataca la importancia de las vidas de los maestros, de quienes construyeron en pri-

mera persona un tipo de escuela u otro. Cierra esta publicación una serie de artículos en los que se describen diferentes experiencias museísticas que se vienen desarrollando en distintos museos del Estado.

Archivos Comarcales de Aragón. Cuadro de Clasificación Autor: Varios Autores Colección: Archivos de Aragón, 10 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 128 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8380-136-9 La comarcalización es una de las líneas estratégicas del Gobierno de Aragón. Después de un largo proceso de implantación ya puede decirse que las comarcas son una realidad consolidada dentro de nuestro territorio. Los archivos no podían permanecer al margen y una buena organización es esencial para garantizar al ciudadano el ejercicio de los derechos. ARANOR (Grupo de Trabajo de Archiveros Comarcales de Aragón) pretende abarcar todos los aspectos del trabajo archivístico, desde la descripción a la organización, pasando por la conservación, la aplicación de las nuevas tecnologías o la atención a los usuarios. Todo esto es lo que se desarrolla en las páginas de este volumen Archivos Comarcales de Aragón.

Corrientes de vida. Cuaderno de viaje de los ríos de Aragón Autor: Ana Aínsa Montes, Pablo Murillo López Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2008; 455 p.; il.; 21´5 x 31 cm. ISBN: 978-84-8380-138-3 Un recorrido por la geografía aragonesa siguiendo los ríos que la surcan, ríos que son caminos que hablan de la gente y que viven gracias a la generosidad de sus aguas. Un libro plagado de fotografías que reflejan paisajes que el agua ha ido moldeando, y que el hombre, a lo largo de los años, ha ido generando con su desarrollo cultural y artístico.

abril 2009 - septiembre 2009 Compartir archivos. Tomos I y II Coordinación: Juan José Morales Gómez Colección: Actas, 72-73 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Diputación Provincial de Huesca 2008; 379+205 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8680-140-6 Se recogen en dos tomos (Tomo I. Sistemas para compartir; Tomo II. Compartir en la red) las Actas de las VIII Jornadas de Archivos Aragoneses bajo el lema Compartir archivos (Huesca, 25-28 de noviembre de 2008). Las ponencias que aquí se reúnen tratan de dar respuesta a las nuevas necesidades que surgen en los tiempos actuales en que la información está más globalizada, más compartida y hay que revisar y repensar si las herramientas de trabajo y los servicios que ofrecen lo archivos y, en general, las administraciones públicas, son los adecuados o se pueden mejorar.

Actas XXVI Seminario aragonés “Municipio y Deporte”. Organización de eventos deportivos en municipios y comarcas Colección: Cuadernos Técnicos del Deporte, 46 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 194 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-8380-141-3 Actas del XXVI Seminario Aragonés “Municipio y Deporte”, realizadas con motivo del encuentro realizado en Alcañiz los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2007. En esta ocasión el Seminario está dedicado a la organización de eventos deportivos en municipios y comarcas, teniendo en cuenta que se trata de tareas complejas, con objetivos a corto y largo plazo, con recursos materiales y humanos específicos, presupuestos y patrocinios o protocolo. A lo largo de estas actas aparecen tanto aspectos teóricos como prácticos de la organización de eventos y experiencias que permiten conocer distintas visiones de la organización de estos eventos deportivos.

Comarca de La Litera Coordinación: Arturo Palomares Puertas, Juan Rovira Marsal Colección: Territorio, 29 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2008; 365 p.; il.; 15´5 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-8380-142-0 La Litera, comarca situada en la zona oriental de Aragón, zona de transición entre la montaña y las tierras bajas que asoman al Ebro a través de la cuenca del Cinca, lo que hace que encontremos una gran gama de paisajes, naturales y humanos, que recuerdan la fuerte personalidad de esta comarca forjada desde tiempo antiguo a través de su rica historia. Y es de su historia y de su arte, de su naturaleza, de sus gentes, y del presente y futuro de esta tierra de lo que tratan las páginas de este libro.

Legislación republicana y mujeres en Aragón Autor: Régine Illion Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 200 p.; il.; 16´8 x 24´2 cm. ISBN: 978-84-8380-143-7 ¿Cuáles fueron las repercusiones de la concesión del voto femenino en la vida de los oscenses? ¿En qué medida las aragonesas hicieron uso de la ley de divorcio de 1932? ¿Qué reacciones provocaron la aplicación del principio de coeducación y el incremento de las mujeres en la enseñanza superior? Éstos son los principales interrogantes que el presente estudio pretende despejar, a fin de arrojar un poco más de luz sobre el alcance que tuvo la legislación republicana en la vida de la población femenina de Aragón.

Le Pape Luna et le château d´Illueca Autor: José E. Villuendas Salinas Ilustración: Pomarón Traducción: Teófila Rodríguez, Eliane López Francia Lengua: Francés Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2008; 151 p.; il.; 22´5 x 28´7 cm. ISBN: 978-84-8380-145-1 Traducción al francés del libro El Papa Luna y el castillo de Illueca, de José E. Villuendas. Este profesor de educación secundaria en Zaragoza ha escrito este libro donde ha condensado la historia del castillo-palacio del Papa Luna y de su más ilustre morador, Pedro Martínez de Luna. Se trata de un trabajo riguroso, bien documentado y bellamente ilustrado.

novedades editoriales

Literatura Joven 2008

Presupuestos 2009 y Medidas Tributarias

Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Servicios Sociales y Familia) 2008; 207 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-146-8

Colección: Textos Legales, 110 Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2009; 363 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-154-3

Reúne esta publicación los textos galardonados en la decimoquinta edición del certamen Literatura Joven que organiza el Instituto Aragonés de la Juventud del Gobierno de Aragón. E. CEBRIÁN: Espuma en los zapatos; J. L. SALDAÑA y O. GÓMEZ MILIÁN: Manual de poesía para zombies; E. CEBRIÁN ZAZURCA: Recaída; J. GARCÍA ORIVE: Le lit o el estado de golpe; R. BERET: Un hotel de mil estrellas.

Morir al raso Autor: José Giménez Corbatón, Pedro Pérez Esteban Colección: Amarga Memoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 163 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-148-2 Narraciones cortas de José Giménez Corbatón con la guerra civil española y la trinchera de fondo, agrupadas bajo el título de Morir al raso, dan entrada a una colección de fotografías, tomadas por Pedro Pérez Esteban, de trincheras, casamatas, puestos de vigilancia y objetos que todavía hoy pueden verse desparramados en los lugares en los que se encontraba el frente.

Los poblados del Bronce Final y Primera Edad del Hierro. Cabezo de la Cruz. La Muela. Zaragoza Autor: Jesús Vicente Picazo Millán, José María Rodanés Vicente Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 496 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8380-153-6 Estudio sobre el yacimiento conocido como Cabezo de la Cruz, uno de los principales referentes para la Primera Edad del Hierro en el valle medio del Ebro y de gran riqueza arqueológica. Esta publicación se remonta a su descubrimiento en 1971 y aborda la historia de las investigaciones. Los capítulos siguientes se dedican a la metodología y las fases de la excavación, la estratigrafía general, los estudios paleoeconómicos y paleoambientales, sobre el poblado del Bronce Final y los poblados de la Primera Edad del Hierro, y por último la ocupación andalusí del Cabezo.

Publicación que acoge los textos de la Ley 10/2008, de 29 de diciembre de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio 2009 y de la Ley 11/2008, de 29 de diciembre de Medidas Tributarias de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Goya y el mundo moderno Coordinación: Valeriano Bozal Fernández, Concepción Lomba Serrano Edición: Fundación Goya en Aragón, Lunwerg Editores 2008; 417 p.; il.; 24´5 x 30´5 cm. ISBN: 978-84-9785-549-5 Magnífico y voluminoso libro catálogo de la exposición, Goya y el mundo moderno, última del Programa Goya 2008, con el que se ha querido ahondar en diferentes aspectos de la trayectoria de Francisco Goya. Aquí se pretende ofrecer la relación entre Goya y otros artistas a partir de los ejes de los temas que trató: la imagen de la nueva sociedad, la violencia, el terror, lo grotesco... Unos estudios previos de Jaime Brihuega, Werner Hofmann, Antonio Muñoz Molina y Susanne Schlünder, dan paso al catálogo en el que se recogen las imágenes de las obras de los artistas representados en la exposición, como David, Géricault, Much, Miró, Picasso, Dalí o Saura, agrupados en seis temas y con estudios introductorios de Valeriano Bozal y Concepción Lomba, comisarios de la muestra.

La sublevación de Jaca. Capitanes del frío Coordinador: Miguel Lobera Colección: Amarga Mermoria Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008 (2ª Edición); 109 p.; il.; 13´5 x 19 cm. ISBN: 978-84-612-0410-6 Trabajo documental que repasa los tres días que cambiaron la historia de España un frío invierno de 1930. El capitán Fermín Galán, al que sigue el capitán García Hernández, apadrina una insurrección que proclama la II República en Jaca y Ayerbe. Un sueño que duró poco y por el que ambos fueron fusilados. Cuatro meses después, España es republicana. Este libro DVD recopila las fotografías más interesantes del fenómeno y aglutina en un audiovisual a historiadores que a lo largo del siglo XX han trabajado en el tema.

abril 2009 - septiembre 2009

Revista Aragonesa de Administraciones Públicas. Nº 32. Junio 2008 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia) 2008; 699 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-4797 J. L. MEILÁN: Cuestiones fundamentales de la Ley 8/2007, de Suelo; A. EZQUERRA: El modelo español de ordenación farmacéutica en el contexto comunitario europeo de libertad de establecimiento; J. GUILLEM: Anotaciones sobre la reforma del marco competencial del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana; M. DÍAZ e I. MURILLO: La ética administrativa: elemento imprescindible de una buena administración; J. RODRÍGUEZ-ARANA: El marco constitucional del urbanismo en España; P. CORTÉS: Algunas iniciativas parlamentarias en materia de igualdad de género en las Cortes de Aragón; M. I. RIVAS: Tres años desde la entrada en vigor de la Ley del Sector Ferroviario; M. M. DE LA PEÑA: Los principios que limitan la autonomía financiera de las Comunidades Autónomas; J. M. RECIO: Potestad organizatoria de las Administraciones públicas, ordenación de puestos del trabajo y control judicial; C. FANTACCHIOTI: Los pueblos de colonización en las Cinco Villas. Una propuesta a las expectativas para su desarrollo; J. RODRÍGUEZ-ARANA: Sobre la distribución de competencias en materia de turismo; R. ARCARONS, V. GOITIA y N. GONZÁLEZ: La clasificación hotelera en la Unión Europea: un mercado poco común; R. ARCARONS y O. CASANOVAS: De la jurisprudencia amenazante a la legislación atenazante. Análisis del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, y su incidencia en la organización, programación y venta de viajes combinados; S. CASTEL: Las nuevas tecnologías en la actividad de la Administración turística; J. FACAL y M. PEZZUTTI: Apuntes para una reforma de la Ley de Turismo de Uruguay; R. LLADOSA: Sociedades mercantiles públicas y jurisdicción: la necesidad de una nueva jurisprudencia; E. CONTÍN: Extensión de los efectos de la sentencia en la Jurisdicción Contencioso-Administrativa; S. E. VENTURA: Breve aproximación a la jurisdicción contencioso-administrativa en El Salvador. Aspectos esenciales y elementos contrastantes con el modelo español; S. DE MIGUEL: Crónicas del Curso de Verano “La nueva fiscalidad sobre la renta”; C. ARMENDÁRIZ: Crónica de las XIII Jornadas de Derecho de Aguas: ciudadanos y usuarios en la gestión del agua; O. CARRERAS y S. DE MIGUEL: Crónica de las XXVII Jornadas Fiscales Aragonesas.

Revista Aragonesa de Administración Pública. Nº 33. Diciembre 2008 Director: Fernando López Ramón Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia) 2008; 441 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-4797 L. MARTÍN-RETORTILLO: Los derechos fundamentales en el ámbito de la Unión Europea y su incidencia en España; M. BASSOLS: El control de la elaboración de los reglamentos: nuevas perspectivas desde la técnica normativa y de la evaluación de la simplificación y calidad de las normas; M. ZAMBONINO: El servicio público de educación superior en las universidades públicas; J. TUDELA: el camino perdido. La identidad en el proceso de reformas estatutarias; M. CONTRERAS: A propósito de la colaboración entre las comunidades autónomas; A. MONGE GIL: La propuesta de directiva comunitaria relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza; M. J. GONZÁLEZ ORDOVÁS: La voluntad de la forma. La ciudad como espejo. A propósito de las evoluciones o mutaciones sociales; J. B. LORENZO DE MEMBIELA: Jerarquía como competencia en la organización administrativa; M. J. GARCÍA: Desarrollo urbano sostenible versus crecimiento descontrolado: una vuelta a la rehabilitación urbana; C. MESA: El concepto de riesgo y la protección social de la infancia en Aragón: un análisis socio-jurídico; J. M. PÉREZ MONGUIÓ: El régimen turístico activo en España desde la perspectiva andaluza; A. PÉREZ MORENO: La responsabilidad de los ayuntamientos y de los arquitectos municipales en el control de la aplicación del código técnico de la edificación; J. ALVÁREZ: Ley de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para el ejercicio 2008; Mª C. DE GUERRERO MANSO: Crónica del XVII Congreso Italo-Español de profesores de Derecho Administrativo.

El derecho de los contratos del sector público Editor: José María Gimeno Feliú Colección: Monografías de la Revista Aragonesa de Administración Pública, X Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia) 2008; 334 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-4797 J. M. GIMENO FELIÚ: Aproximación a las principales novedades de la Ley de contratos del sector público; J. A. MORENO MOLINA: La insuficiente incorporación del Derecho comunitario de la contratación pública en la Ley de contratos del sector público; A. PEÑA OCHOA: El nuevo contrato de colaboración entre el sector y el sector privado en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público; J. BERMEJO VERA: Las prohibiciones de contratar en la Ley de contrato del sector público; Mª A. SANMARTÍN MORA: La configuración de los órganos de asistencia al órgano de contratación en la Ley de contratos del sector público de 30 de octubre de 2007; J. M.

novedades editoriales GIMENO FELIÚ: La adjudicación de los contratos: la oferta económicamente más ventajosa; J. DOMÍNGUEZ-MACAYA: La contratación electrónica en la LCSP. Análisis y una respuesta: ¿es posible obligar a los licitadores a licitar por medios electrónicos?; M. Á. BERNAL BLAY: Hacia una contratación pública socialmente responsable: las oportunidades de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público; P. L. MARTÍNEZ PALLARÉS: Las entidades locales y la Ley de contratos del sector público; B. NOGUERA DE LA MUELA: El recurso especial en materia de contratación y las medidas cautelares en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público, a la vista de la Directiva 2007/66/CE, por la que se modifica la Directiva 89/665/CEE.

Surcos de Aragón. Nº 109 Director: María Ángel Laborda Cardona Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2008; 43 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1699-4744 M. Á. MAINAR JAIME: Un paseo (agrario) por la Expo; REDACCIÓN SURCOS: Aragón, punto de encuentro del agua y del riego; A. CAMPO BETRÁN y P. M. PÉREZ LEAL: Valorización de harinas cárnicas; P. LUCAS: Entrevista a Fernando Marcén. Presidente de la Federación Aragonesa de Cooperativas Agrarias, FACA; J. MARTÍNEZ BAIGORRI: Un nuevo enfoque de los sistemas de control oficial (II parte); E. NOVALES: Guía práctica para cumplir con la condicionalidad (II parte); A. LLAMAZARES ORTEGA y C. MALLOR GIMÉNEZ: Cebolla Fuentes de Ebro: su sabor la identifica; E. FRANCO ALADRÉN, R. NUÑEZ DIACONO y J. ANDREU LAHOZ: Variedades autóctonas de Aragón. Cultivo de la variedad tinta Vidadillo en la D. O. Cariñena; P. MIÑANA: ¿Podemos tomar alimentos clonados? Una polémica más allá del caso Dolly.

Surcos de Aragón, 110 Director: María Ángel Laborda Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2008; 43 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1699-4744 REDACCIÓN SURCOS: Fotogramas rurales. Cómo el cine ve al medio rural; REDACCIÓN SURCOS: El gobierno mantiene su compromiso con el sector agrario; J. L. PARICIO: Entrevista a Santiago Español. Gerente de la Lonja de Binéfar; A. CAMPO BETRÁN, P. M. PÉREZ, A. I. PÉREZ LÁZARO: Proyecto europeo sobre biocarburantes; DIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN: PAC 2009: Novedades para la campaña de solicitud conjunta de ayudas; REDACCIÓN SURCOS: Expo Paisajes, el nuevo reto zaragozano para 2014; REDACCIÓN SURCOS: Las OCAs.

Orígenes y evolución; P. MIÑANA: Alimentos funcionales: declaraciones nutricionales y propiedades saludables; A. GARÍN-AGENCIA MASZOOM: Lujo aragonés en la mesa.

Surcos de Aragón. Nº 111 Director: María Ángel Laborda Cardona Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2009; 43 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1699-4744 DIRECCIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN AGRARIA: El chequeo médico de la PAC en Aragón; REDACCIÓN: Impulso al desarrollo rural de Aragón; J. L. GONZÁLEZ: El servicio de recogida de cadáveres de animales de SIRASA cumple cuatro años; M. NAVARCORENA: Entrevista a Teresa Sevillana Abad. Presidenta de la Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (Fademur) en Aragón; I. CASAUS, J. L. RIEDEL, J. L. G. CHAPULLÉ, A. GARCÍA-MARTÍNEZ, A. SANZ, M. BLANCO, J. ÁLVAREZ-RODRÍGUEZ, M. JOY, S. CONGOST, R, REVILLA y A. BERNUÉS: Ganadería. El papel de la ganadería en la sostenibilidad socio-económica y ambiental del Parque de la Sierra y Cañones de Guara; REDACCIÓN: SIRASA mantendrá “a raya” el mejillón cebra; P. MIÑANA: Contaminantes químicos en alimentos: Las dioxinas; A. GARÍN: La industria agroalimentaria aragonesa, “apta para celíacos”; REDACCIÓN: La torta de Balsa se incorpora a C´ALIAL.

Informe sobre la situación económica y social de Aragón 2007 Edición: Gobierno de Aragón (Consejo Económico y Social de Aragón) 2008; 799 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1134-9034 Informe aprobado por unanimidad en julio de 2008, fruto de numerosas reuniones que han mantenido los agentes económicos y sociales representados en el CESA para lograr un diagnóstico de la situación económica y social de Aragón en 2007. Consta de tres apartados: Panorama económico, Panorama laboral y empleo, y Panorama social y calidad de vida.

abril 2009 - septiembre 2009 Kausis. Revista de la Escuela Taller de Restauración de Aragón II (Nº 5. Junio 2008) Edición: Gobierno de Aragón (Escuela Taller de Restauración) 2008; 107 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1885-6071 La Escuela Taller de Restauración de Aragón II: J. M. LÓPEZ GÓMEZ: Un proyecto que se consolida; S. GARCÍA GARCÍA: Visitas formativas; V. GIL PÉREZ: Cursos y conferencias; Restauración y conservación: S. MORALES RAMÍREZ, A. PAYUETA MARTÍNEZ: Intervención sobre las pinturas murales procedentes del Larario de la Casa del Ninfeo del yacimiento arqueológico de Bilbilis parte I; E. FENOY CAMBERO, A. TEJERO OLIVÁN: Problemáticas surgidas durante el proceso de intervención de arranques de pintura mural: el traspaso a un nuevo soporte; R. CRESPO VERGARA, D. REQUEJO SUEIRO: Intervenciones de conservación-restauración en la Domus del Ninfeo del yacimiento de Bilbilis; Arqueología: J. C. SÁENZ PRECIADO, O. GARCÍA CHOCANO, C. GODOY EXPÓSITO, N. GUINDA LARRAZA, F. LASARTE ORNA, M. P. SALAS MELÉNDEZ: La Casa del Ninfeo: Trabajo arqueológico de la Escuela Taller de Restauración II en Bilbilis (Calatayud-Zaragoza). Campaña 2007; J. C. SÁENZ PRECIADO, O. GARCÍA CHOCANO, C. GODOY EXPÓSITO, N. GUINDA LARRAZA, F. LASARTE ORNA, M. P. SALAS MELÉNDEZ: Prospecciones arqueológicas en el término municipal de Cuarte de Huerva (Zaragoza); Laboratorio: M. P. MARZO BERNA: Caracterización del plomo empleado en las cerámicas de Albarracín del siglo XI; J. ESTESO MARTÍNEZ: Valoración preliminar de los contenidos de una rastra de bautizar perteneciente al Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central de Abizanda; Colaboraciones: V. BALLANO, A. BELLOC, S. FRAGUAS, L. GONZÁLEZ: Intervención de conservación en el yacimiento de icnitas de dinosaurio “El Pozo” (El Castellar, Teruel); A. ABERASTURI, R. FERRER, E. CASAS OCHOA, L. CIRUGEDA SALVADOR, A. DEL FRESNO RUIZ: Yacimiento “El Pozo” (El Castellar, Teruel): Realización de moldes y réplicas de huellas de dinosaurio; J. C. AMARÉ TAFALLA: Conservación de restos arqueológicos de madera de procedencia subacuática; F. J. GUTIÉRREZ GONZÁLEZ: La puesta en valor de un yacimiento arqueológico.

Consumo Aragón. Nº 38. Invierno 2008 Director: Francisco Catalán Duerto Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2008; 35 p.; il.; 21 x 29´8 cm. ISSN: 1137-4527

REDACCIÓN: Por una Navidad responsable; I. ZARAGOZA: La televisión digital. Todo lo que hay que saber; J. MASIP: La Dirección General de Consumo en Expo Zaragoza 2008; L. SAN AGUSTÍN: La publicidad en la sociedad de consumo; F. PÉREZ JIMÉNEZ: La Federación

Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias (FAMCP), en el desarrollo de acciones para la defensa del consumidor de Aragón; REDACCIÓN: Entrevista a Teresa Montañés. Directora General de Atención al Usuario; REDACCIÓN: La receta electrónica en la dispensación de medicamentos; L. E. CABALLER SANZ: Derechos del consumidor ante los servicios financieros en épocas de crisis; E. SÁENZ GÓMEZ: Programa de educación del consumidor 2008-2009; REDACCIÓN: Edición del manual Somos lo que vestimos; S. GARIJO GALLEGO: La red de Puntos de Información al Consumidor de Zaragoza; P. MARTÍNEZ ROYO: Arbitraje de consumo. Caso práctico; Mª Á. BARRIO: Buzón del consumidor; M. Á. MARÍN SÁNCHEZ: Legislación. Directiva de Servicios.

Casas de Aragón. Nº 9. Diciembre 2008 Edición: Gobierno de Aragón (Vicepresidencia) 2008; 66 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: Z-3218/04 H. LAFOZ RABAZA: Los sitios de Zaragoza. En su 200 aniversario; REDACCIÓN: Las Casas de Aragón visitaron la Expo Zaragoza 2008; E. RON: La arquitectura de vanguardia se instala en Teruel; REDACCIÓN: Entrevista a Luisa María Noeno. Consejera de Salud y Consumo; C. GARCÍA I MIR: Entrevista a Cristóbal Ruberte Remón. Presidente del Centro de Aragonés de Badalona; C. GARCÍA I MIR: Entrevista a José Miguel Morte Verón. Presidente de la Casa de Aragón en La Rioja; C. GARCÍA I MIR: Entrevista a Jesús Ángel Lostes Morales. Presidente del Centro de Aragonés en Mendoza (Argentina); C. GARCÍA I MIR: Entrevista a Francisco García Escolán. Presidente del Centro de Aragonés en Rubí (Barcelona); REDACCIÓN: El Centro Aragonés de Barcelona prepara su centenario; REDACCIÓN: La Asociación de los Amigos de Aragón de Curitiba (Brasil) visita Aragón

Natural de Aragón. Nº 33. Invierno 2008 Director: Eduardo Sánchez Salcedo Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2008; 39 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-491-202 REDACCIÓN: Cambio climático. La estrategia aragonesa, un plan de todos; M. LIENDO LUEÑA: Desarrollo y empleo. El medio ambiente activa la economía; N. GAYÁN MARCELÍ: Medio ambiente atmosférico. Planes de mejora de calidad del aire; REDACCIÓN: Entrevista a Amado Franco. Presidente de Ibercaja; R. A. VELASCO GÓMEZ: Conservación. Un decreto protegerá los humedales aragoneses; F. HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ: Biodiversidad. Un LIFE para proteger las aves; E. BROC SALINAS y M. Á. MUÑOZ-YANGUAS: Red Natural de Aragón. Caracterización climática del Galacho de la Alfranca; REDACCIÓN: Área Internacional. Banco de experiencias regiona-

novedades editoriales les europeas sobre el cambio climático; F. LÓPEZ RIBOT: Depuración. Responsabilidad en el tratamiento de aguas residuales; O. CIRERA MARTÍNEZ: Equipo humano. Conocer el patrimonio para conservar; M. Á. ENA: Medio natural. La certificación de la gestión forestal sostenible; J. JULVE y M. BARDAJÍ: Gestión forestal. Los incendios en 2008. El Plan de Áreas Cortafuegos en Aragón; E. MARTÍN BERNAL: Gestión forestal. La salud de los bosques españoles, a examen; E. VIÑUALES COBOS: Red Natural de Aragón. Centro de interpretación de Benasque-Anciles; R. A. VELASCO GÓMEZ y V. ANDRÉS ASÍS: Espacio abierto. Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón; M. Á. AUSARÉ CASBAS: Parque Natural de los Valles Occidentales. La truficultura, nueva alternativa de desarrollo; E. VIÑUALES COBOS: Red Natural de Aragón. Guía de la Comarca campo de Daroca; REDACCIÓN: Web. www.menoshumos.es: uso compartido de los vehículos privados en Aragón.

Autor: Dolores Durán Úcar Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2008; 93 p.; il.; 22 x 31 cm. Dep. Legal: Z-2609-08 Entre los meses de junio y octubre de 2008 ha tenido lugar en el Monasterio Nuevo de San Juan de la Peña la exposición Broto. Cristal. Este catálogo muestra reproducidas las obras que allí se expusieron y en ellas se puede observar cómo Broto avanza cada vez más hacia la abstracción y hacia una privilegiada relación con lo no visible.

Arte Joven 2008

Pedro Laín Entralgo

Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Servicios Sociales y Familia) 2008; 48 p.; il.; 19´5 x 21 cm. Dep. Legal: Z-4334/08

Coordinación: Antonio Villanueva, Teresa Jordán Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte – Centro del Libro de Aragón) 2008; 32 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: Z-3738/2008

Reúne este catálogo las obras seleccionadas en la Muestra de Arte Joven 2008, y en el Certamen de Cómic, eventos organizados por el Instituto Aragonés de la Juventud del Gobierno de Aragón. Se cumplen veinticinco años de un concurso en el que se puede admirar pintura, fotografía o instalaciones.

Santiago Gimeno. Esculturas Autor: Antón Castro, José Ángel Canellas Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2008; 46 p.; il.; 21 x 27 cm. Dep. Legal: Z-3125-08 Los espacios exteriores del monasterio nuevo de San Juan de la Peña han cobrado ahora un protagonismo distinto con la exposición Esculturas de Santiago Gimeno. Seis obras de hierro y acero que destacan por su monumentalidad y que se presentan al visitante (y al lector de este catálogo) con toda la riqueza de matices que un entorno natural y por lo tanto cambiante como el que ocupan es capaz de ofrecer.

Broto. Cristal

Publicación que acompaña la exposición organizada en homenaje al turolense Pedro Laín Entralgo cuando se cumple el centenario de su nacimiento.

Memoria de actividades 2007 Colección: Memorias Edición: Consejo Económico y Social de Aragón 2008; 128 p.; il.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-2655/08 Informe anual del CESA que incluye información sobre su naturaleza, estructura y funcionamiento del propio Consejo, dictámenes, estudios y declaraciones, datos respecto a sus relaciones institucionales y otras actividades, así como sobre documentación y publicaciones.

abril 2009 - septiembre 2009

HEGEMÓN EDICIONES

volumen dedicado a desmenuzar paso a paso lo que supuso para la ciudad la invasión gala. Distintos apartados, “Aragón en Guerra”, “Zaragoza 1808”, “Diario y sucesos”, “Un ejército contra un pueblo”, “El eco de los Sitios”, “La guerra sigue en Aragón”, “Y, ahora, ¿qué? Los franceses en Zaragoza”, “Poemas y canciones para un drama”, “Una guerra de película”, “Visiones para el desastre” y “Los Sitios en el recuerdo”, son los que conforman este tomo como recuerdo de los Sitios.

El abismo en el espejo Autor: Rodolfo Martínez Edición: Hegemón ediciones 2008; 283 p.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-935639-3-6 Sobre los tres personajes de esta novela pesa la sombra de un hecho aterrador acaecido hace once años. Corzo, un escritor que, sin razón aparente, descuartizó a toda su familia y que ahora ve pasar los días confinado en la habitación más peculiar de un hospital, rodeado de espejos. Isabel, una joven doctora fascinada por su paciente y obsesionada por averiguar los motivos que le llevaron a cometer ese horrible crimen. Y Mario, el informático del hospital, el hombre que más sabe sobre Corzo y su obra literaria.

Día de perros Autor: David Jasso Edición: Hegemón Ediciones 2008; 269 p.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-935639-4-3 Lo que en principio parecía un plan perfecto para conseguir algo de dinero se convirtió en un infierno de amenazas. Novela de suspense, amistad y miedo, que atrapa al lector involucrándole en una espiral de miedo y de errores, donde la tensión va aumentando progresivamente hasta un inesperado desenlace.

HERALDO DE ARAGÓN

Los Sitios de Zaragoza. 1808-1809 Director: Guillermo Fatás Cabeza Edición: Heraldo de Aragón 2008; 285 p.; il.; 24´5 x 30´5 cm. Dep. Legal: Z-598-208

IBERCAJA Museo Camón Aznar de Ibercaja. MICAZ. Boletín 102 Director: Carmen Montañés García Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2008; 519 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-600-2530-6 E. AZOFRA: Obras y proyectos del arquitecto vizcaíno Juan de Sagarbinaga en la diócesis de Osma-Soria; A. A. BARÓN GARCÍA: La capilla mayor del convento de San Francisco en Santo Domingo de la Calzada y la obra de García Redondo; S. CABALLERO ESCAMILLA: Un “Doble Credo” y San Pedro Papa: el artesonado y el retablo de la iglesia parroquial de San Pedro del Arroyo (Ávila); A. GARCÍA-MANSO: La casa Museo Guayasamín de Cáceres: un ejemplo de la relación del arte latinoamericano del siglo XX con Europa; J. L. GARCÍA MARTÍNEZ: Arquitectura y ornamentación en la portada del convento de Jesús de Huete: una obra atribuida a Andrés de Vandelvira; F. GUTIÉRREZ BAÑOS: El retablo de San Acacio y los diez mil mártires del monte Ararat: un incunable de la pintura gallega; A. LACARTA APARICIO, R. CUENCA MORENO y E. PLANA MENDIETA: El hallazgo de una firma inédita en un lienzo atribuido al taller de Zurbarán; J. C. LÓPEZ PLASENCIA: La huella de Durero en la Virgen de los Cartujos, de Vicente Carducho; A. LUQUE TERUEL: Picasso, revisión conceptual de las tallas en madera vista y otras esculturas de signo primitivo, de 1906 a 1908; P. E. MANGIANTE: Un modelo preparatorio de Francisco de Goya para el Sueño de San José, de la capilla del Palacio de Sobradiel; E. MARTÍNEZ DE LAGOS: Un animal exótico en la iconografía medieval: el elefante; S. MATA DE LA CRUZ: La huella de las Revelations de Santa Brígida de Suecia (1302-1373) en la pintura gótica tarraconense; A. NAVAL MAS: Los dibujos del jardín de Lastanosa, en Huesca (siglo XVII); L. ROY SINUSÍA: Estampas del Libro de Conclusiones de Jurisprudencia Civil y Eclisiástica, custodiado en la Biblioteca Capitular de la Seo (Zaragoza); F. UTRERA: Altas pasiones en el Piso Bajo de Ramón Gómez de la Serna.

Bajo el asesoramiento histórico del profesor José Antonio Armillas Vicente, Heraldo de Aragón conmemora el segundo centenario de los Sitios de Zaragoza con este

novedades editoriales Museo Ibercaja Camón Aznar. MICAZ. Boletín Nº 103 Director: Carmen Montañés García Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2008; 429 p.; il.; 17´5 x 24 cm. ISBN: 84-600-2530-6 J. M. ÁLVAREZ CRUZ: El monumento a Emilia Pardo Bazán; B. COMELLA DORDA: Dos aproximaciones a la pintura desde el cine español: Pere Portabella y José Luis Guerin; E. CORDERO DE CIRIA y J. CORDERO DE CIRIA: Los retratos de filósofos de José Ribera; Mª DEL MAR DOVAL TRUEBA: Velázquez y los retratos de Isabel de Borbón; A. R. FERNÁNDEZ PARADAS y Mª J. ROSELLÓ LÓPEZ: Una visión de Art Decó con nombre propio: Louis Süe y André Mare, fundadores de la Compañía de Artes Francesas; J. GARCÍA SÁNCHEZ: El mito de la femme fatale: diosas y heroínas de la Antigüedad en las obras del simbolismo europeo; J. IBÁÑEZ FERNÁNDEZ: La torre de la iglesia parroquial de Ricla (Zaragoza), obra de Juan Lucas Bolero el Joven (1542); F. JIMENO: Doce dibujos de Miguel Parra (1780-1846) en el Museo Ibercaja Camón Aznar. Un ejemplo de recepción de las colecciones del Museo del Louvre en España; J. Á. MORENO ANAYA: La filosofía neoestoica en Los Borrachos de Velázquez; F. MORENO CUADRO: Notas sobre Bernabé García de los Reyes; R. ROMERO MEDINA: El taller de entalladores alcarreños de Lorenzo Vázquez y el retablo de la iglesia de Santa María de Medinacelli (1503-1509); J. VALERO MOLINA: Lloreç Reixac, un escultor a la sombra de los grandes maestros del gótico internacional catalán; J. CAMÓN AZNAR: La historia sin pasado.

7º Premio de Pintura Delegación del Gobierno en Aragón Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2008; 56 p.; il.; 22´9 x 27´9 cm. ISBN: 978-84-8324-277-X Publicación que recoge las obras premiadas, adquiridas y seleccionadas, en el séptimo premio de pintura Delegación del Gobierno en Aragón, un certamen consolidado al que se presentaron más de un centenar de creadores.

Josep Navarro Vives. Razón-Emoción Edición: Ibarcaja (Obra Social y Cultural) 2008; 120 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-277-X Catálogo de la exposición Razón-Emoción con obras de Josep Navaro Vives, que se realiza en el Museo Ibercaja Camón Aznar hasta el 15 de marzo de 2009. El planteamiento de la exposición que también se ve en el catálogo es la contraposición de dos conceptos, razón y emoción. Aunque desde el punto de vista formal estos dos conceptos pueden resultar antagónicos, en la producción de Navarro Vives es posible encontrar elementos concomitantes entre estos dos elementos creativos y así se puede observar al ver las obras del autor reproducidas en este catálogo. Contiene textos de Daniel Giralt-Miracle y Juan Manuel Bonet.

Premio Ibercaja Pintura Joven 2008 Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2008; 61 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-282-7 Catálogo en el que se recogen las 37 obras seleccionadas, y expuestas, al premio de Pintura Joven de Ibercaja. Un variado repertorio de los lenguajes plásticos con los que los jóvenes artistas se expresan en la actualidad.

Encuentro con La Mejana. Eduardo Salavera Autor: Eduardo Salavera Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2008; 32 p.; il.; 23 x 28 cm. Dep. Legal: Z-3121/08 Catálogo de la exposición Encuentro con La Mejana, del pintor Eduardo Salavera. Se reproducen las obras expuestas en el Centro Cultural Ibercaja de Huesca, un total de 21 pinturas de este artista zaragozano donde se pueden observar geometría y ritmo interno, formas que representan el vacío y lo sólido, la luz o el claroscuro, el color y sus relaciones organizadas.

abril 2009 - septiembre 2009

IDEA, EDICIONES Estudios masónicos. Cinco ensayos en torno a la francmasonería Autor: Ricardo Serna Colección: Escuadra y Compás Edición: Ediciones Idea 2008; 253 p.; il.; 14´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8382-441-2 En un solo volumen se recogen cinco interesantes ponencias congresuales de Ricardo Serna, que en su momento fueron expuestas en simposios internacionales de historia de la Masonería. Cada uno de los trabajos tiene su propia identidad, su desarrollo autónomo y su particular índole, aunque están unidos entre sí por una diáfana columna vertebral: todos ellos versan sobre estudios masónicos.

INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO Orígenes de la Plaza de Toros de Zaragoza. Datos para su Historia (1764-1818) Autor: Alfonso Herranz Estoduto Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 84 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-00-03793-6 El libro que se presenta fue publicado por primera vez en el año 1973 como Tesis de Licenciatura en Ciencias Históricas y en el año 2008 se ha realizado la reimpresión. El trabajo trata de una parcela de la historia de Zaragoza que puede interesar a algún sector de la población, el tema de los toros. Además, la época estudiada, siglo XVIII, es de gran importancia, pues en ese siglo se fijan nuevos principios y nuevos fines capaces de alterar en forma sustancial el ritmo de la Historia. Incluso parece ser que entonces se reforzaron los elementos costumbristas y populares, y nacieron o se fijaron muchas de las formas folclóricas actuales (bailes, trajes regionales, fiestas, romerías…).

Reflexiones políticas y económicas sobre la población, agricultura, artes, fábricas y comercio de Aragón Autor: Miguel Dámaso Generés Colección: Biblioteca Ernest Lluch de Economistas Aragoneses, 3 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 274 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-329-X Las Reflexiones Políticas y Económicas constituyen un lúcido análisis elaborado desde Italia por un jesuita expulsado, que en su nuevo destino conoció las doctrinas mercantilistas que inspiraron y alentaron el intento de aportar soluciones para remediar la situación económica que atravesaba su tan añorado Reino de Aragón. Su modelo económico, con un fuerte componente industrialista, estaba centrado en el comercio, sobre todo marítimo, como factor de estímulo e impulso para el desarrollo, siempre desde la idea de equilibrio entre los diversos sectores económicos y la relación de éstos con las necesidades de la demanda y el consumo. La obra, escrita en una prosa ágil e impecable, constituye no sólo una sagaz visión de la realidad económica de la época, sino también una apuesta decidida por ofrecer un conjunto de fórmulas que alentasen el despegue de Aragón.

Técnica e Ingeniería en España. Volumen V. El ochocientos. Profesiones e instituciones civiles Editor: Manuel Silva Suárez Edición: Institución Fernando el Católico, Real Academia de Ingeniería, Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 736 p.; il.; 18 x 25 cm. ISBN: 978-84-7820-921-7 Quinto volumen de Técnica e Ingeniería en España, en este caso dedicado a las profesiones e instituciones civiles en el ochocientos. Escrito por especialistas, ofrece una síntesis de la materia y especialidades de las profesiones e instituciones civiles como son la ingeniería, la arquitectura, las ciencias exactas, físicas o naturales.

novedades editoriales Juan Ripol y la expulsión de los moriscos de España Autor: Santiago Talavera, Francisco J. Moreno Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 141 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-941-5 La expulsión de los moriscos ha sido considerada como la hazaña principal del reinado de Felipe III. Iniciada en 1609, no terminó antes de 1614. En 1613 fue editado en Pamplona el Diálogo de consuelo por la expulsión de los moriscos de España, cuyo autor es Juan Ripol. Este texto, que aquí se reproduce, participa en una amplia corriente de publicaciones realizadas en los tiempos mismos de la expulsión. Podemos ver en la acumulación de publicaciones de esta vena en muy poco tiempo el eco de una propaganda destinada a acabar con la duda de los escépticos. Uno de los mayores intereses de la obra de Ripol radica precisamente en su forma: es la única que hace dialogar a un partidario y un desconsolado de la expulsión.

Cincuenta años de Juventudes Musicales de Zaragoza (19572007) Autor: Emilio Reina González Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 226 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-945-3 Juventudes Musicales es una de las primeras instituciones culturales de carácter internacional que llegó a España. La idea cuajó de inmediato, primero en Madrid, luego en Barcelona y más tarde en otras ciudades, entre ellas Zaragoza. El trabajo incluye la primera relación completa y pormenorizada de todas las actividades artísticas y sociales realizadas por Juventudes Musicales de Zaragoza en sus cincuenta años.

Guía Histórico-Artística de Zaragoza Director: Guillermo Fatás Edición: Institución Fernando el Católico, Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación) 2008 (4ª Edición); 892 p.; il.; 14´8 x 120´9 cm. ISBN: 978-84-7820-948-4 En 1982 se editó por primera vez esta guía de Zaragoza y diez años después, en 1991, veía la luz una segunda edición. Ahora vuelve a editarse esta guía, que es ya su cuarta edición, revisada y ampliada, reflejando los cambios que ha experimentado la ciudad en los últimos casi veinte años.

José Borobio (1907-1984). Una vida y una época contadas a través de imágenes Autor: Mónica Vázquez Astorga Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 382 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-953-8 De la polifacética personalidad del arquitecto zaragozano José Borobio Ojeda (1907-1984), esta publicación se centra en su trayectoria y obra como dibujante, una faceta que cultivó desde los tres años. Simultaneó esta actividad con la de humorista, cartelista y proyectista de escenografías de propaganda política, que también se abarcan en estas páginas.

Memorias del Mariscal Suchet sobre sus campañas en España. Atlas Coordinación: Pedro Rújula Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 7+16 p.; il.; 24 x 34´7 cm. ISBN: 978-84-7820-956-9 Edición facsímile, en un cuidado estuche, de los mapas que formaban el Atlas que acompañaba a las memorias del Mariscal Suchet, duque de la Albufera, sobre sus campañas en España durante la Guerra de la Independencia. Los planos fueron elaborados por el propio Suchet y, como señala P. Rújula en el prólogo, fueron editados tras su muerte en dos ocasiones: en 1828 y 1834. La de ahora está basada en esa última edición.

Cuentos Aragoneses Autor: Mariano Baselga Editor: José Luis Calvo Carilla Colección: de Letras Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 428 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-7820-957-6 Esta quinta edición de Cuentos aragoneses reúne la obra narrativa del escritor zaragozano Mariano Baselga Ramírez (1865-1938). Considerada en su conjunto, constituye un atractivo panorama de la sociedad aragonesa de la segunda mitad del siglo XIX, captada en vivísimas situaciones que protagonizan aragoneses arrancados de la realidad cotidiana. En el apéndice se incluye el discurso que Baselga pronunció en el Ateneo de Zaragoza en 1915 bajo el título El cuento aragonés.

abril 2009 - septiembre 2009 Diccionario biográfico de los consejeros de la Institución Fernando el Católico. Una aproximación a las élites políticas y culturales de la Zaragoza franquista Autor: Gustavo Alares López Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 485 p.; il.; 17 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-7820-958-3 La fundación en 1943 de la Institución Fernando el Católico constituyó uno de los proyectos culturales más ambiciosos de la elite falangista local. Dependiente de la Diputación Provincial de Zaragoza se consolidó como un centro de poder, convirtiéndose en lugar propicio desde el que tender una multiplicidad de clientelas académicas y políticas, congregándose en sus cercanías la elite política y cultural de la región. Este diccionario recoge más de un centenar de biografías de sus consejeros, un grupo heterogéneo compuesto por una selecta minoría ciudadana que durante décadas monopolizó los resortes del poder local. Una galería de personajes que permite trazar la evolución de la Institución y de sus principales protagonistas, y a su vez caracterizar las elites zaragozanas durante el franquismo.

Lecciones de Economía Civil, o de el Comercio Autor: Bernardo J. Danvila y Villarrasa Editor: Pablo Cervera Ferri Colección: Biblioteca Ernest Lluch de Economistas Aragoneses, 10 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 161 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-960-6 La importancia de las Lecciones de Danvila trasciende su condición manual docente utilizando en la primera cátedra española de Economía, puesto que permiten analizar los mecanismos que impulsaron la difusión de las ideas económicas en la Europa ilustrada. La obra recibió la influencia inequívoca del ideario de Cantillón, del neomercantilismo industrialista de Genovesi y de algunos de los principios de Condillac que adoptaría la escuela fisiócrata, en convivencia con la tradición nacional de autores como Campomanes o Ward.

El antipapismo de un aragonés anglicano en la Inglaterra del siglo XVIII. Claves de la corrupción moral de la Iglesia Católica (1724) Autor: Antonio Gavín Editor: Genaro Lamarca Langa Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 364 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-962-0 Antonio Gavín (Zaragoza, 1682 – condado de Goochland, Virginia, Estados Unidos, 1750) fue un clérigo católico, confesor en La Seo de Zaragoza, que tras la Guerra de Sucesión se exilió a Inglaterra. En 1724 apareció en Dublín su obra más importante, A Master-Key to Popery (Claves de la corrupción moral de la Iglesia Católica). La presente edición es la primera publicada en España. En ella el autor describe la vida religiosa de la ciudad de Zaragoza entre los años 1704 y 1710 y dirige duras críticas contra la Iglesia Católica, en particular contra la Inquisición y los clérigos que se sirven de la confesión en interés propio.

Reyes y archivos de la Corona de Aragón Autor: Rafael Conde y Delgado de Molina Colección: Fuentes Históricas Aragonesas, 44 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 676 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-963-7 Trabajo póstumo de Rafael Conde con cuya publicación se le quiere rendir homenaje y donde se aprecia su saber archivístico e histórico. Una obra modelo de investigación histórico-achivística, que incluye un estudio introductorio y la trascripción de 284 documentos relativos no sólo a la historia del Archivo de la Corona de Aragón, sino también a la del resto de los archivos reales de los territorios que integraron la Corona.

Terminología libraria y crítico-literaría en Marcial Autor: Irene Vallejo Moreu Colección: Estudios. Filología Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 350 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-964-4 El poeta Marcial cultivó con gran fortuna el epigrama y lo dotó de una forma llamada a perdurar. Pero además convirtió su poesía en el vehículo de una descripción vivaz y detallada de su época. Este trabajo estudia, a través de su revelador testimonio, el libro y el enjuiciamiento de la literatura en el s. I d. C., pasando atento examen a la termi-

novedades editoriales nología empleada por el autor. Se trata de un trabajo lexicográfico enriquecido por interpretaciones de los epigramas, reflexiones, analogías y contraposiciones con otros autores latinos y una rigurosa investigación sobre el tránsito del rollo al códice en la Roma antigua.

Proposiciones de economía civil y comercio y otros escritos Autor: Lorenzo Normante y Carcavilla Editor: Antonio Peiró Arroyo Colección: Biblioteca Ernest Lluch de Economistas Aragoneses, 1 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 205 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-965-1 Los tres escritos que se incluyen en la presente obra son fiel reflejo del marco teórico sobre el que se asienta la primera cátedra de Economía establecida en España en 1784, bajo los auspicios de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, al frente de la cual se encontró durante una larga década Lorenzo Normante y Carcavilla. Los textos recogen el discurso inaugural de la Cátedra, así como diversos escritos empleados con fines docentes de gran trascendencia, ya que aquella experiencia supuso el primer intento de institucionalización de la economía de España.

Dispuestos a intervenir en política. Don Antonio Plano Aznárez: Socialismo y republicanismo en Uncastillo (1900-1939) Autor: Víctor Lucea Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 438 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-967-5 El presente trabajo nace como una biografía política del alcalde republicano de Uncastillo, Antonio Pano, fusilado como tantos otros en el verano de 1936 a la puerta de la Iglesia de Santa María. El presente libro pone en valor la actividad política que en las instituciones desplegaron hombres y mujeres como Plano, convencidos de que la República no era el comienzo de los problemas y el desorden, sino el oasis de modernidad que tocaba disfrutar tras una travesía secular por un desierto de atraso y oscurantismo.

Desde antes del amanecer hasta la puesta del sol. El patrimonio litúrgicomusical en el Medievo aragonés y el universo de sus códices Autor: Luis Prensa Villegas Colección: Patrimonio Musical Aragonés, 2 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 174 p.; il.; 15´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7820-968-2 Lo que las páginas de este libro ofrecen es la milenaria aventura del Patrimonio litúrgico-aragonés del Medievo en Aragón, a través de sus códices, sus monasterios, sus archivos, sus copistas, sus melodías, sus ritos y su forma de vida.

José de Nebra. Lamentaciones de Miércoles Santo, Jueves Santo y Viernes Santo (1761-1764) Autor: María Salud Álvarez Martínez Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 484 p.; il.; 23´5 x 31 cm. ISBN: 978-84-7820-969-9 El presente volumen recoge una colección de nueve Lamentaciones de José de Nebra (1702-1768), que corresponde al último periodo de creación del compositor. Un estudio de Mª Salud Álvarez precede a las transcripciones de estas Lamentaciones cuyos manuscritos se conservan en el Archivo Musical del Palacio Real.

XI y XII Jornadas de Canto Gregoriano Coordinación: Luis Prensa, Pedro Calahorra Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 249 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-970-5 Libro que contiene los textos de las conferencias impartidas en las XI y XII Jornadas de Canto Gregoriano celebradas en Zaragoza del 13 al 19 de noviembre de 2006 (De los neumas gregorianos a los atriles de las orquestas) y del 14 al 28 de noviembre de 2007 (Cómo el pueblo sintió, cantó y entendió lo que los monjes vivieron, cantaron y platicaron en su monasterio).

abril 2009 - septiembre 2009 La guerra de la independencia y sus conmemoraciones (1908, 1958, 2008) Autor: Ignacio Peiró Martín Colección: Historiadores de Aragón, 4 Edición: Instituto Fernando el Católico 2008; 493 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-973-6 Tomando como excusa el tema de los Sitios de Zaragoza y la Guerra de la Independencia española, el libro analiza la construcción, a partir de 1908, de un discurso historiográfico conservador, siempre vinculado a la función política de la conmemoración y a un lenguaje cuya red de referencias quedaron subordinadas a la presencia de símbolos religiosos. La segunda parte está dedicada a estudiar la instrumentalización política del discurso y la contaminación historiográfica del periodo que abría las puertas a la historia contemporánea española. En este sentido, las ponencias del congreso de 1959 que aquí se reproducen son un testimonio documental del esfuerzo realizado por los historiadores universitarios para perpetuar el carácter mítico y singular de la guerra contra Napoleón.

Mecenazgo y humanidades en tiempos de Lastanosa. Homenaje a Domingo Ynduráin Editor: Aurora Egido, José Enrique Laplana Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 463 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-974-3 Publicación de los estudios surgidos de las Jornadas sobre “Mecenazgo y Humanidades en tiempos de Lastanosa”, que se celebraron en Zaragoza y Huesca, del 13 al 15 de diciembre de 2006, en memoria de Domingo Ynduráin. Se han añadido además unos apéndices documentales que son de interés para el lector, relativos a la figura de Don Vicencio Juan de Lastanosa.

Discurso Instructivo sobre las ventajas que puede conseguir la industria de Aragón con la nueva ampliación de Puertos concedida por S. M. para el comercio de América Autor: Antonio Arteta de Monteseguro Editor: Guillermo Pérez Sarrión Colección: Biblioteca Ernest Lluch de Economistas Aragoneses, 2 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 233 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-976-7 El Discurso Instructivo, inserto en una coyuntura histórica condicionada por la expansión económica aragonesa de finales del siglo XVIII y el incremento del tráfico comercial de Cataluña con América, tiene un fuerte componente didáctico, y expresa en muchos sentidos los planteamientos programáticos de una de las instituciones aragonesas más importantes de la época, la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País. Además, constituye una penetrante disección de la economía aragonesa de la época, que él consideraba mejorable a partir de la liberalización del comercio exterior con América y de la solución de los problemas estructurales que amenazaban el desarrollo de Aragón.

Artículos en la revista Arquitectura 1920-1934 Autor: Fernando García Mercadal Editor: José Laborda Yneva Colección: Éntasis. Cuadernos de Arquitectura de la Cátedra “Ricardo Magdalena”, 37 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 127 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-978-1 Recopilación de los artículos publicados entre los años 1920 y 1934 en la revista Arquitectura por el arquitecto zaragozano Fernando García Mercadal (1896-1985), precedida por un estudio introductorio de José Laborda Yneva.

novedades editoriales La vida pública de Fernando García Mercadal Autor: José Laborda Yneva Colección: Éntasis. Cuadernos de Arquitectura de la Cátedra “Ricardo Magdalena” Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 79 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-979-8 Repaso de la actividad del arquitecto zaragozano Fernando García Mercadal (1896-1985) entre los años 1920 y 1934, en particular sus viajes por Europa y sus artículos publicados en la revista Arquitectura. El texto constituye el estudio introductorio a la edición de dichos artículos elaborada por José Laborda Yneva dentro de la colección Éntasis.

Zaragoza 1808-1809. La defensa exterior Autor: José Antonio Pérez Francés Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico, Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza 2008; 222 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-983-5 Este libro descubre la ubicación de las obras, tanto defensivas como ofensivas, realizadas fuera del casco urbano de la ciudad de Zaragoza durante los dos asedios que ésta sufrió en 1808 y 1809. Profundiza especialmente en la utilización del Canal Imperial de Aragón como primera línea de defensa y en el carácter de reducto del Arrabal. Se da la circunstancia de que los restos de varias de las fortificaciones y de los asentamientos artilleros han llegado hasta nuestros días y pueden ser descubiertos mediante el recurso a imágenes aéreas y de satélite, fácilmente accesibles incluso a través de Internet.

Los Sitios de Zaragoza Autor: Louis-François Lejeune Editor: Pedro Rújula Colección: De Letras Edición: Institución Fernando el Católico 2009; 180 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-986-6 Louis-François Lejeune (1775-1848) fue un oficial de las tropas imperiales francesas que participó en el segundo sitio de Zaragoza. También fue un reconocido pintor de batallas que llevó al lienzo algunos de los grandes momentos de las campañas napoleónicas. Hacia el final de su vida, aquel hombre que había sido testigo de los episodios más emblemáticos del Consulado y del Imperio, cambió los pinceles por la pluma y comenzó a escribir sus memorias. Con la perspectiva de los treinta años transcurridos, un recuerdo se impuso sobre el resto, el de las singulares semanas de combates vividas en el invierno de 1809

durante el ataque a Zaragoza. De allí surgiría Los Sitios de Zaragoza (1840), una obra nutrida de experiencia en la que recuperaba la excepcional intensidad del asedio y rendía homenaje a la obstinada resistencia que habían opuesto los zaragozanos.

Pueblos de colonización III: Ebro, Duero, Norte y Levante Autor: Manuel Calzada Pérez, Antonio Álvaro Tordesillas Traducción: Andrew Taylor Colección: Itinerarios de Arquitectura, 5 Edición: Institución Fernando el Católico, Fundación Arquitectura Contemporánea, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 141 p.; il.; 12´5 x 12´5 cm. ISBN: 978-84-612-5626-6 Este quinto número de la colección Itinerarios de Arquitectura contiene la información completa de ficha, plano de ubicación, coordinadas UTM, dibujos e imágenes de 40 pueblos de colonización de las cuencas del Ebro, del Duero, del Norte y de Levante. Acompaña el libreto a un DVD interactivo que contiene más imágenes, la memoria original de los pueblos y documentos de video.

Nasarre. Revista Aragonesa de Musicología. Nº 23 Director: Pedro Calahorra Martínez Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 183 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0213-7305 Número 23 de esta revista que corresponde al año 2007. F. MARÍN CORBÍ: Figuras, gesto, afecto y retórica en la música; R. ÁLVAREZ MARTÍNEZ: Incidencia de una forma de trabajo en la representación de los instrumentos musicales: la copia de códices en la Edad Media; J. SIERRA PÉREZ y E. VÁZQUEZ GARCÍA: La relación de villancicos (sic) de Boccherini con la Pastorada; L. SIEMENS HERNÁNDEZ: Martín de Silos (1564-1618), un destacado ministril y maestro de capilla aragonés en la catedral canaria de Santa Ana; J. R. ROYO GARCÍA: Ordinaciones de la Cofradía del Ángel Custodio de Zaragoza, de cantores músicos (1506); A. CEBOLLA ROYO: El Procesional de Sijena (s. XIV-XV).

abril 2009 - septiembre 2009 Fondas, hoteles y banquetes en la Zaragoza del siglo XIX Autor: Santiago Parra de Mas Colección: Cuadernos de Aragón, 38 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 124 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0590-1626 Se trata, en palabra del autor, de “una breve historia de la cocina y hostelería zaragozana del siglo XIX”, que le ha llevado a beber de distintas fuentes aragonesas y estatales. Este trabajo termina más o menos cuando la Exposición Hispano-Francesa de 1908.

OLIVEIRA y C. TEIXEIRA: Uma inscrição votiva em língua lusitana; J. A. CORREA y J. Á. ZAMORA: Un grafito tartesio hallado en el yacimiento del Castillo de Doña Blanca (Puerto de Sta. María, Cádiz); B. DÍAZ ARIÑO y A. MAYAYO CATALÁN: Cuatro nuevos grafitos ibéricos procedentes de Azaila; J. FERRER I JANÉ, D. GARCÍA I RUBERT, I. MORENO MARTÍNEZ y J. VELAZA FRÍAS: Una inscripción ibérica sobre plomo procedente del poblado de la Moleta del Remei (Alcanar, Montsià, Tarragona); J. FRANCÉS, J. VELAZA y N. MONCUNILL: Los esgrafiados sobre cerámica de Ca n’Oliver (Cerdanyola del Vallès); N. MONCUNILL I MARTÍ y N. MORELL I CORTÉS: Reexcavando en los museos: novedades epigráficas en soportes de plomo; I. SIMÓN CORNAGO: Dos estampillas inscritas sobre pesas de telar de la colección Samitier; CHRONICA EPIGRAPHICA: J. A. CORREA: Crónica Epigráfica del Sudeste I; J. A. CORREA: Crónica Epigráfica del Sudoeste IV; C. JORDÁN CÓLERA: Chronica Epigraphica Celtiberica V; J. VELAZA: Chronica Epigraphica Iberica VIII (2006).

La villa de Tierga en su patrimonio histórico y cultural Autor: Gloria Pérez García Colección: Cuadernos de Aragón, 39 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 237 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0590-1626 Con este libro la autora, Gloria Pérez, ha descubierto cosas y abierto ventanas al pasado para ver mejor el futuro de Tierga y sus habitantes. Da datos y descripciones de lugares urbanos y del entorno de Tierga, con vocación de transmitir el conocimiento, para que no se pierda en el mundo nuevo de los jóvenes de hoy. La autora se recrea contemplando el pasado y ella misma dice “No se puede amar el futuro si no se ama el pasado”.

Paleohispánica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua. Nº 8. Año 2008 Edición: Institución Fernando el Católico 2008; 325 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1578-5386

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES Los moriscos de la ciudad de Huesca. Una convivencia rota Autor: Ánchel Conte Cazcarro Colección: Estudios Altoaragoneses, 58 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2009; 490 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8127-203-1 Con este trabajo, Ánchel Conte ahonda en la vida de los mudéjares de la ciudad de Huesca tras el acto de la conversión obligatoria. Conocidos a partir de entonces como moriscos, el autor investiga en diversas fuentes la presencia de aquéllos en la ciudad, su número, su integración, su relación con la justicia, la transmisión de sus bienes, el trabajo y la economía, la aristocracia morisca y el barrio en el que se concentraban, que paso a llamarse de la Nueva Cristiandad.

Corrigenda: Nota al número 7 de Palaeohispanica. ESTUDIOS: L. A. CURCHIN: “Place-names of the Ebro Valley: their linguistic origins”; B. M. PRÓSPER: En los márgenes de la lingüística celta: los etnónimos del noroeste de la Península Ibérica y una ley fonética del hispano-celta occidental; C. RUEDA GALÁN: Las imágenes de los santuarios de Castillo: los exvotos ibéricos en bronce de Collado de los Jardines (Santa Elena) y los Altos del Sotillo (Castellar); M. SALINAS DE FRÍAS: La jefatura de Viriato y las sociedades del occidente de la Península Ibérica; L. SILGO GAUCHE: Sobre morteros ibero-latinos del Valle del Ebro; I. SIMÓN CORNAGO: Cartografía de la epigrafía paleohispánica I. Las téseras de hospitalidad; J. Mª VALLEJO RUIZ: El género en la antroponimia antigua. Algunas consideraciones galas e hispanas; NOVEDADES EPIGRÁFICAS: A. CARNEIRO, J. D’ENCARNAÇÃO, J. DE

novedades editoriales El Alto Aragón en la guerra de la Independencia. De Lastanosa a Félix de Azara Autor: Alberto Gil Novales Colección: Estudios Altoaragoneses, 57 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2008; 194 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8127-204-8 La ocupación francesa, la administración de Aragón por el mariscal Suchet y el fenómeno de la guerrilla en la lucha contra el francés son algunos de los aspectos en los que se centra este estudio de A. Gil sobre la guerra de la Independencia en el Alto Aragón. Localidades como Monzón y San Juan de la Peña, hechos como el asesinato del Alcalde de Monzón o el enfrentamiento en Sarsamarcuello, y personajes como Renovales, Sarasa, Brandt, los voluntarios de la Canal de Berdún o los guerrilleros roncaleses, son algunos de los protagonistas de la resistencia altoaragonesa.

Animales de compañía Autor: Ismael Grasa Colección: Letras del Año Nuevo, 3 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2008; 40 p.; il.; 11´5 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-8127-206-2 Pequeña narración de Ismael Grasa con la que el IEA inicia el nuevo año. Una pequeña pero profunda historia familiar que gira en torno a la tienda de animales de compañía que regenta la madre del narrador, y a la persona de Antonio, el ayudante, oriundo del pueblo vecino al de los dueños.

Alazet. Revista de Filología. Nº 18 Director: Jesús Vázquez Obrador Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2008; 289 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-7602 C. LAPRESTA REY y Á. HUGUET CANALÍS: La realidad social de la lengua aragonesa: uso social y vitalidad etnolingüística; L. MARCO SOLA: Huesca saturnal: la Guerra Civil en Huesca en la producción literaria de Michel Castillo; Mª L. MATEO ALCALÁ: La construcción escénica del demonio de los dances aragoneses. Estudio comparativo del personaje con otros diablos de piezas del teatro religioso anónimo del XVI en castellano (Códice de autos viejos) y en catalán (Manuscrito Llabrés); F. NAGORE LAÍN: Nota para atestiguar el uso de la partícula afirmativa ó<lat. HOC en aragonés moderno; E. NIETO BALLESTER:

Cuando las cosas no son lo que parecen (en toponimía): a propósito de Acelatas (Sabiñánigo, Huesca), Acemutas (Agüero, Huesca) y Las Acepaldas (Torremuña, La Rioja); E. ORTAS DURAND: Ensayo de una bibliografía de viajeros por Aragón (1753-1807); C. Á. RIZOS JIMÉNEZ: La antroponimia latina (¿romana?) en la Ribagorza a la luz de la toponimia; L. SANTOMÁ JUNCADELLA: Cuatro documentos notariales medievales en occitano cispirenaico aragonés del Archivo de la Catedral de Jaca; M. SELFA SASTRE: Estudio lingüístico de la onomástica del monasterio de San Victorián de Sobrarbe (Huesca), años 1289-1304; A. QUINTANA I FONT: Les llengües de la documentació de l´Arxiu del Consell de les Paüls d´Isàvena del 1546 al 1667 (I); F. CARRASQUER LAUNED: Todo Servet en 94 páginas. Reseña de Ángel Alcalá, Miguel Servet. Boletín Senderiano Nº 15. M. DEL ÁGUILA BOGE PINEDA: Ramón J. Sender y Alcalá de Guadaíra en sus Tesis de Nancy; F. CARRASQUER LAUNED: Sigue la fiebre de recuperación: más libros mejorando la historia; J. VIVED MAIRAL: In memoriam, Carmen Sender Garcés.

INSTITUTO DE ESTUDIOS SIJENENSES MIGUEL SERVET Sobre la verdadera solución de Miguel Servet al misterio de la Trinidad Autor: Daniel Moreno Moreno Edición: Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet” 2008; 126 p.; il.; 14´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-922923-3-2 Edición del trabajo de investigación desarrollado por D. Moreno, que explica el contenido de la obra Siete libros sobre los errores acerca de la trinidad, en lo que, tal y como señala S. Baches Opi en el prólogo, “constituye un esfuerzo muy significativo por acercar la polémica sobre el dogma de la Trinidad, por lo general abstrusa” a nuestros contemporáneos. El ensayo analiza también el impacto que el primer libro conocido de Servet produjo en los ambientes religiosos e intelectuales del siglo XVI y, en particular, entre los reformadores de la época.

abril 2009 - septiembre 2009

INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Turia. Nº 87. JunioOctubre 2008 Director: Raúl Maicas, Ana María Navales Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Gobierno de Aragón 2008; 490 p.; il.; 14´5 x 21´5 cm. ISSN: 0213-4373 Letras: E. VILA-MATAS: Muerte y futuro de Gracq; S. RODRÍGUEZ GUERRERO-STRACHAN: Margaret Atwood: escritora canadiense. Taller: G. TODDE: La loca bestialidad; J. TOMEO: El nuevo Polifemo; M. WIESENTHAL: Llegar cuando las luces se apagan; E. MÁRQUE: Tráiler; J. Mª LATORRE: Pienso por ti, siento por ti; L. BOSCH: La rata; R. RUIZ DE HUYDOBRO: La otra metamorfosis; Poesía: J. VINYOLI (Traducción de C. MAZAL y E. SÒRIA): Antología poética; J. A. TELLO (Nota y traducción): Julien Torma; J. MARGARIT, F. BENÍTEZ REYES, L. IZQUIERDO, Ch. MAILLARD, A. Mª NAVALES, C. VITALE, A. ROIG, M. LÓPEZ VEGA, Á. PETISME, E. VILLAGRASA, J. Mª CUMBREÑO, D. MAYOR, C. RUIZ, J. SORIA CARO: Poemas. Pensamiento: I. SOTELO: La educación, entre la Iglesia y el Estado. Cartapacio: Mercè Rodorera: E. BOU: Mercè Rododera: la condición de una mirada; C. ARNAU: Mercè Rododera, novelista; S. DORIA: Relatos de la autoexigencia; M. IBARZ: Rododera y la pintura: experiencia decisiva; J. NOGUÉS: Geografía de Mercè Rododera; J. C. OLIVARES: Voces lejanas, tiempos perdidos; P. PÉREZ RUBIO: Un sueño de clase: Rododera en la pantalla; F. L. DEL PINO OLMEDO: Tres editores ante Rododera. Una conversación con Josep Mª Castellet, Daniel Fernández y María Antonia de Miquel; S. ABRAMS, P. AYMERICH, C. JANÉS, J. MALLAFRÉ, R. PORTA, C. RIERA, A. SUSANNA: Testimonios; J. SOLER SERRANO: Mercè Rododera: A fondo; C. ARNAU (Nota introductoria): Mercè Rododera y Rosa Chacel: dos damas se escriben; M. NADAL: Biocronología de Mercè Rododera: territorios vitales, espacios de creación. Conversaciones: J. DÍAZ-GUARDIOLA: Carlos Pazos: “Soy un notario de los restos del naufragio que es la vida”; V. PARDO LANCINA: Julián Casanova: “Hay muy poco conocimiento de historia comparada”. La isla: R. C. MAICAS: La mano sobre los ojos. Sobre Aragón: J. L. CALVO CARILLA: Manuel Pinillos en su viaje interior; J. DOMÍNGUEZ LASIERRA: Aproximación a José María Laguna Azorín, un jurista aragonés del siglo XX. Cuadernos turolenses: M. GARCÍA GUATAS: Pablo Serrano y la escultura europea. Una mirada desde el otro siglo. Sección de comentarios de libros: La Torre de Babel.

Turia. Nº 88. Noviembre 2008Febrero 2009 Director: Raúl Maicas, Ana María Navales Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Gobierno de Aragón 2009; 497 p.; il.; 14´5 x 21´5 cm. ISSN: 0213-4373 Letras: C. MAGRIS: Un chamaco en la Praga de Kafka; C. A. MOLINA: La inmortalidad toda; Ll. IZQUIERDO: Qué es esto de escribir: el saber de Juan García Hortelano. Taller: L. MATEO DÍEZ: Pájaro sin vuelo; M. FRAILE: El cuento de siempre acabar; V. MOLINA FOIX: La luna sin delito; I. MARTÍNEZ DE PISÓN: Venta ambulante; J. BONILLA: Todos contra Urbano; M. VILAS: Coches de alquiler. Poesía: J. E. CIRLOT (Estudio previo de C. JANÉS): Del no mundo. Poesía (1961-1973); A. GAMONEDA, J. GELMAN, F. UMBRAL, T. SEGOVIA, F. BRINES, P. GIMFERRER, J. UCEDA, L. A. DE CUENCA, A. COLINAS, J. SILES, E. SÁNCHEZ ROSILLO, R. TELLO y Á. GUINDA: Poemas. Pensamiento: G. CANO: Tzvetan Todorov: la humildad del humanismo; F. SAVATER: Emoción y riesgo: el cine de aventuras. Cartapacio: Luis Buñuel: A. SÁNCHEZ VIDAL: Más allá de los tópicos; R. GUBERN: La literatura como inspiración en la textualidad de Luis Buñuel; A. MARTÍNEZ HERRANZ: Disciplina y libertad: el proceso creativo de Luis Buñuel; V. FUENTES: Volviendo a Nazarín en su 50 aniversario; P. PÉREZ RUBIO: “Semen retentum...”: papeles y mujeres en el cine de Buñuel; Ch. TUDELILLA: Abrir ventanas a la creación. Encuentros con unos excelentes amigos; L. ALEGRE, L. Mª ANSÓN, L. E. AUTE, J. L. BORAU, J. Mª CONGET, Á. GONZÁLEZ-SINDE, M. HIDALGO, J. M. DE MORA, P. PORTABELLA, E. RIAMBAU, J. RIOYO, Á. RODRÍGUEZ ABAD, J. ROSALES, B. TAVERNIER, G. TENA, J. VILLORO: Testimonios; F. J. MILLÁN: Veinticinco años de Buñuel sin Buñuel. Cronología. Conversaciones: J. LOSTALÉ: Juan Gelman, el vuelo de la lengua entre pérdidas y derrotas; J. A. ROJO: Javier Marías, el escritor con brújula. La isla: R. C. MAICAS (Ilustraciones de I. FERRER): La mano sobre los ojos. Sobre Aragón: J.-C. MAINER: El hombre del Noreste y de Clan (Tomás Seral y Casas en su centenario). Cuadernos turolenses: J. S. ALDECOA CALVO: Las sociedades obreras y la proclamación de la II República en Teruel. Sección de comentarios de libros: La Torre de Babel.

novedades editoriales

LA ESFERA DE LOS LIBROS Cristales rotos Agustina de Aragón. La mujer y el mito Autor: María Pilar Queralt del Hierro Edición: La Esfera de los Libros 2008; 206 p.; il.; 16´5 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-9734-750-1 Zaragoza, julio de 1808. Una joven arranca el botafuego de las manos de un artillero muerto y dispara el cañón contra las tropas francesas que sitiaban la ciudad, logrando rechazar el ataque. Esta mujer pasaría a la historia como Agustina de Aragón, convirtiéndose en un mito. María Pilar Queralt da respuesta en esta obra a varias preguntas en torno a esta heroína, y recrea su peripecia vital, envuelta en la bruma de la leyenda.

Autor: Pilar Pérez Redolar Edición: La Fragua del Trovador 2008; 77 p.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-935519-5-7 Cristales rotos comienza a desarrollarse en forma de diario a veintiuno de agosto de 1996, cuando la protagonista, una mujer de cerca de cuarenta años, comienza a narrar la época más triste de su existencia, agravada por la inminente ruptura de su matrimonio. La crisis de pesimismo, insatisfacción y desamparo se suceden en esta mujer que tiene que refugiarse en sus hijos y vivir hasta que finalmente su divorcio sucede y tiene que empezar a aprender a vivir de otra forma a la que ha vivido hasta ese momento.

Amor después de la muerte

LA FRAGUA DEL TROVADOR

Cantos de amor y libertad Autor: Francisco Barrao Pamplona Edición: La Fragua del Trovador 2008; 173 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-935519-4-0 El libro corresponde a la selección que de los poemas de Francisco Barrao Pamplona han realizado sus hijos una vez fallecido éste. Como indica Andrés López Pintado en el prólogo, los poemas de Cantos de amor y libertad tienen una gran fuerza interior, sin “desviarse su inspiración y su pensamiento ni un ápice del caminar poético” de sus anteriores creaciones, “Caminar poético que en tantas ocasiones eleva el soneto a lo más alto y caminar poético, antes y ahora, siempre lírico, de amor y soledad, de recuerdos, de sueños…”

Autor: Elena Aurensanz Ortiz Edición: La Fragua del Trovador 2008; 77 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-935519-6-4 El joven Juan Rioseras Aurensanz fue asesinado en abril de 2001 en Zaragoza cuando aún era un joven estudiante. Desde ese momento su madre quiso hacer de todas sus acciones un homenaje a su joven hijo fallecido. En este libro nos explica hasta qué punto el amor es la única realidad que existe, que ha existido y existirá. Que nosotros somos fruto de él y seguimos formando parte de él, y al final todos nos dirigimos a él.

LABERINTO DE LAS ARTES Aragón Menudo. Zaragoza, Huesca y Teruel Edición: Laberinto de las Artes 2008; 115 p.; il.; 24 x 16´5 cm. Dep. Legal: Z-449-2008 Aragón es un territorio amplio, próspero en cultura, costumbres y paisajes, cuya riqueza y particularidades han sido estudiadas desde los más heterogéneos puntos de vista, dando lugar a múltiples miradas. A través del concurso Aragón Menudo, este Aragón Menudo se ha realizado a modo de atlas aragonés menudo, queriendo aportar una mirada más sobre nuestra comunidad, la de sus habitantes más menudos, los niños.

abril 2009 - septiembre 2009

LIBROS DEL INNOMBRABLE

Accesorios y complementos Autor: Francisco J. Uriz Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 67 Edición: Libros del Innombrable 2008; 284 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-95399-88-5 Francisco J. Uriz habla del modelo sueco a partir de sus experiencias vividas durante años en aquel país, y agrega algunos accesorios como un ensayo, un par de poemas inéditos, textos de discursos suyos, así como poemas que tuvieron cierta significación para el autor y sus ideas políticas.

Orfeo Errante. Antología poética Autor: Antonio Fernández Molina Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 73 Edición: Libros del Innombrable 2008; 350 p.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-95399-96-0 Publicación que forma parte de la tríada con la que la editorial celebra su 10 aniversario, y que se incluyen en la colección Golpe de Dados. En esta ocasión se reúnen poemas del A. Fernández Molina seleccionados por el editor Raúl Herrero que prologa esta obra, que se cierra con una entrevista de la también escritora Magdalena Lasala a Fernández Molina.

LOLA EDITORIAL

Phoematrix Autor: Luigi Maráez Colección: Libros de Berna, 29 Edición: Lola Editorial 2008; 37 p.; 11´5 x 15 cm. ISBN: 978-84-87240-61-5 Poeta, escultor, pintor, músico, amante y especialista de la obra de Gustavo Adolfo Bécquer, reciente ganador del premio “Poesía de miedo” (2008), autor de la escultura de Bécquer que jalona las faldas del castillo de Trasmoz, Luigi Maráez vierte en Phoematrix una poesía de corte popular, no exenta de moraleja, henchida de fina ironía, incluso cuando el poema revela una carga subterránea de dramatismo.

Sólo para la noche Autor: Ana Muñoz Colección: Libros de Berna, 30 Edición: Lola Editorial 2008; 54 p.; 11´5 x 15 cm. ISBN: 978-84-87240-62-3 Sólo para la noche se ejercita a través de una sinceridad tan poco común que despereza cualquier ánimo, sobrecoge cualquier inadvertencia y delimita con contundencia las dimensiones del dolor, de la desnudez del ánima y de la indiferencia, asuntos en absoluto proclives a ser cultivados por las corrientes del bienestar y la complacencia asépticas de tantas escrituras recientes. Un libro que desmiente todo prejuicio sobre la revelación de la intimidad y con el que A. Muñoz se abre camino con fuerza hacia su establecimiento singular dentro de la poesía aragonesa última.

Meditación de existir Autor: Andrés Ortiz-Osés Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 76 Edición: Libros del Innombrable 2008; 316 p.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-95399-98-4 Libro de aforismos de Andrés Ortiz-Osés cuya edición ha corrido a cargo de Luis Garazala, y que se abre con una entrevista al propio autor a cargo de César Coca, y se cierra con otra de José Luis Acín y un epílogo de Félix Gerenabarena. Además, Ortiz-Osés presenta, como introducción general a esta Meditación de existir, la obra y la persona de J. J. Rousseau.

novedades editoriales

MARAVILLAS TERUEL Chocolate con guisantes

Cabiria. Cuadernos turolenses de cine. Nº 5. Año 2008 Director: Francisco J. Millán Agudo Edición: Maravillas Teruel 2008; 214; il; 21 x 24 cm. Dep. Legal: TE-23/2004 J. VILLALBA: Miguel Buñuel Tallada. Historia frustrada de una pasión cinéfila; F. J. MILLÁN: Dinosaurios de película: del stop motion a la animación digital; G. MONTÓN, F. MUÑOZ y Mª J. PÉREZ HERNÁNDEZ: El travelín de Chomón. Un recurso educativo audiovisual sobre los inicios del cine; F. MILLÁN: Un siglo de El hotel eléctrico; G. MONTÓN y N. NAVARRO: Javier Navarrete. Los arpegios para cine de un turolense; C. GURPEGUI: Conversaciones con Ana Arrieta, responsable de la Fundación Borau; Á. GONZALVO VALLESPI: Una historia del cine como acto social en Teruel.

MARBORÉ EDITORES

Autor: Coral Cruz, Eva Garcés Edición: Marboré Editores 2008; 26 p.; il.; 23´5 x 33´5 cm. ISBN: 978-84-935025-5-3 Cuento infantil de Coral Cruz con grandes ilustraciones de Eva Garcés en el que el protagonista es Daniel “uno de los niños más desordenados del planeta Tierra”. Su madre desesperada pide ayuda a “Soluciones mágicas para madres y padres en apuros”. Pronto llamará a la puerta la respuesta a su problema.

MARLOW

Fulcanelli. El dueño del secreto Autor: José Luis Corral Edición: Marlow 2008; 312 p.; 16´5 x 23´6 cm. ISBN: 978-84-92472-07-9

Madera de blog Autor: Varios Autores Ilustración: Israel Hernández Rubio Edición: Marboré Editores 2008; 104 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-93025-4-6 Libro de relatos que se nutre del blog de la librería Serret, en Valderrobres. Nueve relatos íntegramente escritos por los autores noveles Javier Alcón, Alicia Estopiñá, Blas Gallego, Marina García, Juan Carlos Gil, Pedro Gómez, Antonio Monfort, Alberto Rodríguez Rebollo y Gilberto Tejedor, magnífica muestra de la floreciente actividad literaria que existe en Aragón.

Asegura la leyenda que, en el siglo XIII, un obispo de París ocultó en Notre-Dame la piedra filosofal. Desde entonces, París y su catedral han dado pie a una enorme cantidad de especulaciones sobre la existencia de sociedades ocultas que guardan secretos sólo accesibles a unos pocos iniciados. Una de ellas estaría formada por un grupo de alquimistas entre los que se encuentra el intigrante Fulcanelli. Los dos protagonistas de esta novela, profesores de Historia del Arte, se verán envueltos en una trama que les llevará al corazón de los misterios que encierran las catedrales góticas, las sociedades herméticas, la alquimia y la piedra filosofal.

abril 2009 - septiembre 2009 Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). Las fuentes de las que bebe el libro son principalmente orales, basadas en informaciones ofrecidas desinteresadamente por los habitantes del municipio, con algunos de los cuales se han recorrido los montes y caminos, anotando los datos sobre los lugares y sus nombres.

MILENIO

La escultura románica en Aragón Autor: José Luis García Lloret, Antonio García Omedes Edición: Milenio 2008; 139 p.; il.; x 16´8 cm. ISBN: 978-84-9743-262-7 Este libro investiga en una serie de tallas románicas dedicadas a vidas de santos, localizadas en el Alto Aragón, que se cuentan entre las esculturas de contenido hagiográfico más antiguas del arte europeo. Y en otras singulares por su temática, poco común en la escultura románica monumental, que aportan abundantes datos sobre la vida política y cultural del reino de Aragón durante el siglo XII.

Bisaúrri Autor: Jesús Martín de las Pueblas Rodríguez, María Asunción Hidalgo Arellano Colección: Toponimia de Ribagorza, 28 Edición: Milenio 2008; 239 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9743-271-9 Este libro constituye el estudio y la representación cartográfica de los topónimos recogidos en el municipio de Bisaúrri por los autores a lo largo de diez años. La investigación se enmarca dentro del proyecto “Toponimia de Ribagorza”, bajo la financiación del Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). La ortografía con que aparecen escritos los topónimos no tiene ninguna pretensión normativa, obedece a un fin exclusivamente práctico: que los lectores sepan cómo se pronuncia habitualmente un nombre.

Viacamp y Literá (Viacamp i Llitirá) Autor: Javier Terrado Pablo Colección: Toponimia de Ribagorza, 29 Edición: Milenio 2008; 199 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9743-272-6 En el municipio de Viacamp y Literá, perteneciente a la Comarca de la Ribagorza, el idioma hablado es el catalán. En estas páginas se ofrece el estudio de los nombres de lugar del municipio y su representación cartográfica sobre mapas. La investigación se enmarca dentro del proyecto “Toponimia de Ribagorza”, bajo la financiación del

MINISTERIO DE CULTURA. CENTRO DE DOCUMENTACIÓN TEATRAL Retratos en blanco y negro. La caricatura de teatro en la prensa Autor: Jesús Rubio Jiménez Edición: Centro de Documentación Teatral 2008; 195 p.; il.; 20 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-87731-63-1 Desde el arte de la caricatura, entre los años 1939 y 1965, una generación de extraordinarios dibujantes retrató todo el teatro que brilló en Madrid y Barcelona. El CDT, del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, recuerda a aquellos artistas a través de este libro y el CD que lo acompaña. Un estudio de la caricatura y de los caricaturistas que va reproduciendo, en sus páginas, aquellos dibujos aparecidos en la prensa de personajes vinculados al mundo del teatro.

MIRA EDITORES

En la puerta de al lado Autor: Macu Armisén Colección: Narrativa Mira, 115 Edición: Mira Editores 2008; 201 p.; il; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-276-2 En la puerta de al lado descubre el miedo a lo desconocido, la ambición por mejorar y la fuerza de la vida que nos lleva como el río. A través de seis personajes que se cruzan moldeándose unos a otros. Distintas formas de buscar un lugar propio.

novedades editoriales

¡Gracias, señor viento! Autor: Francisca Moreno Lizandra Colección: Sonrisas, 13 Edición: Mira Editores 2008; 135 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-8465-283-0 No es sólo un libro de cuentos como otros muchos. Estructurado en tres apartados diferentes pero relacionados y complementarios entre sí, se ha pretendido que con su lectura se disfrute de la historia de un pueblo aragonés embarcado en la aventura de instalar en sus alrededores un parque eólico, e introducirnos en el mundo de las energías renovables y lo que suponen para la salud y el cuidado del medioambiente.

¿Nuestras vidas son los ríos? Autor: Luis Yrache Colección: Narrativa Mira, 121 Edición: Mira Editores 2008; 122 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-284-7 Como es de Zaragoza, Yrache ha concebido el origen histórico del agua en la estepa; de la ausencia o necesidad surge nuestra habla. Luego se describen: desde las agrícolas o árabes, a las amorosas o italianas; desde la dulce del Henares, a la violenta del Jalón cidiano; la talasocrática o imperialista, que levantaría la crítica del escritor estoico; el ridículo Hebro plagado de aventuras del hidalgo Quixada, usado ahora por los aljamiados aragoneses para el riego y los molinos; el Pisuerga, que reflejaba la ciudad al atardecer lento; el Nilo, tan difícil de saber sus fuentes, aquí convertido en el querer humano, que no sabemos cómo nos viene; y las fuentes, adonde vamos los que de jóvenes fuimos a los montes.

Amor y poder Autor: Modesto Lobón Colección: Narrativa Mira, 127 Edición: Mira Editores 2008; 208 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-290-8 Amor y poder relata una historia de amor entre una religiosa con afanes reformistas y un ministro de un Gobierno español. Ambientada en la época actual, de comienzos del siglo XXI, entrelaza las ambiciones de un político por elevarse a la cúspide con las de una religiosa que anhela un cambio de las estructuras de la Iglesia para poder acceder, en igualdad con los hombres, a una carrera eclesiástica sin limitación de niveles. Sus diferentes visiones acerca del sentimiento religioso, compatibles con una misma ambición de poder, dibujan una trayectoria amorosa, enmarcada en la crisis de la Iglesia, el último Cónclave y la teología feminista, que refleja la fuerza transformadora del amor.

Sombras de lo cotidiano Autor: Carlos Manzano Colección: Narrativa Mira, 123 Edición: Mira Editores 2008; 200 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-286-1 A raíz de recibir una carta de una editorial en la que le informan de que su último manuscrito ha sido rechazado alegando “falta de vigor” y un desesperante “vacío argumental”, Matías, escritor aún inédito y de vida insignificante, decide que su próxima novela se basará en algún suceso verídico y terrible que le ayude a desarrollar una trama atractiva. A tal fin, y tras navegar un buen rato por Internet, escoge un crimen cometido hace algunos años cuyo móvil –aunque no su autoría– no ha quedado del todo claro. Pero su poca experiencia en estas lides y las dificultades que encuentra para localizar referencias útiles le animarán a viajar a la ciudad donde se cometió el crimen e, in situ, tratar de dar con las claves que le ayuden a desarrollar su historia.

El pintor de sueños Autor: Carlos Esteban Continente Colección: Narrativa Mira, 122 Edición: Mira Editores 2008; 250 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-285-4 Antonio nació en 1962. Fue educado en las buenas costumbres. Un día, ya cumplidos los treinta años, se despierta en un hotel de Shanghái con una adolescente desconocida, casi una niña, dormida en su cama. Este es el punto de partida de El pintor de sueños. Una inquietante novela situada en un pasado inmediato, una extraña historia de amor y de intriga, despiadada a veces, donde el autor va desvelando página a página los atormentados sucesos que el destino designó para el protagonista.

Cuando Claudio nació Autor: Bly Snt K (seudónimo de Mario Herrero Castillo) Colección: Narrativa Mira, 124 Edición: Mira Editores 2008; 232 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-287-8 Esta es la historia de un niño llamado Claudio. Su padre, Antonio, ejecutivo, arruina a su familia con un negocio que le llevará por los caminos de la corrupción. La noche del 27 de octubre de 1992, tras unas escenas dramáticas de

abril 2009 - septiembre 2009 torturas y violencia, se salda con una única víctima mortal, la más inocente, Claudio, un niño de siete años que, a partir de este momento, se convertirá en el desencadenante de toda una serie de trágicos sucesos en los que el terror psicológico y lo paranormal entretejen una historia que, en sucesivos flashbacks, traslada al lector a un mundo no por extraño menos reconocible. Novela coral en la que los personajes se convierten, a su pesar, en actores de la sed de venganza de un niño genocida y de una amenaza que precipita el destino de cada unos de ellos hacia una temible solución final.

Andanzas y desventuras de un pícaro moderno Autor: Agustín Faro Forteza Colección: Narrativa Mira, 125 Edición: Mira Editores 2008; 104 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-288-5 Agustín Faro parte en Andanzas y desventuras de un pícaro moderno de las características que definen la picaresca y las traslada a la España de los últimos años del franquismo, donde un muchacho se inicia a la vida desde la marginalidad. El hambre, la sucesión de distintos protectores que juegan el papel del amo, la travesura y el truco como medio de subsistencia acompañan al protagonista durante un relato que dura lo que dura su infancia y adolescencia. Una vida de pícaro que es una falacia, y es que a cada intento de mejora personal sucede una desgracia que lo conducirá de nuevo a ese estado miserable del que parece imposible salir. Una novela trasciende lo propiamente genérico y se constituye también como una crítica y un reflejo de la sociedad que se nos describe.

El beso imperfecto Autor: Luis Fernández Lorente Colección: Narrativa Mira, 126 Edición: Mira Editores 2008; 252 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-289-2 El beso imperfecto trata de la búsqueda de la identidad. Roberto quiere darle un sentido a su existencia e intentará hallar respuestas entre las personas que lo rodean. Pronto descubrirá que estas pistas no son suficientes. Necesita averiguar quién era su padre, desaparecido hace veinte años. El submundo delictivo en el que se encuentra inmerso su hermano Daniel y la frágil estabilidad mental de su madre desencadenarán situaciones en las que no le resultará fácil desenvolverse. Sus primeras responsabilidades, su primer trabajo y su primer beso forjarán en él una visión particular de la Zaragoza de los años ochenta.

El carnaval de los animales. Método de lecto-escritura musical para Educación infantil Autor: María Paz Rodríguez Rodrigo Edición: Mira Editores 2008; 144 p.; il.; 29´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-291-5 El método de lecto-escritura musical comienza y termina, tal y como su nombre indica, con la lectura y escritura de la notación pautada; su único objetivo es el de ayudar a la cognición del pentagrama a estas edades. Ideado para practicarlo desde la psicomotricidad y el juego, permite impartir la clase en cualquier lugar, incluso al aire libre en el patio de recreo. Posteriormente, acudimos a la escritura musical a través de las fichas de trabajo en cuyas explicaciones se encuentran todos los animales que aparecen en El carnaval de los animales, incluyendo en la selección a los Pianistas, como hiciera el propio Saint-Saëns, audición más que recomendable para introducir al niño en la música clásica. De esta forma, estos personajes nos muestran la forma en que el niño ha aprendido la colocación de las diferentes notas en el pentagrama.

Estética de la composición arquitectónica. Aragón contemporáneo Autor: Carmen Rábanos Faci Edición: Mira Editores 2008; 276 p.; il.; 12 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-292-2 Estética de la composición arquitectónica... aporta una reflexión y revisión críticas de los movimientos arquitectónicos contemporáneos y su estilística, desde la perspectiva de su globalización internacionalista hasta su localización en la Comunidad Aragonesa. Se sistematiza por bloques temáticos, por etapas históricas y con una estructura estilística, desde la Ilustración y su lenguaje estético contemporáneo, el Neoclasicismo, hasta el nuevo milenio que comienza a abordar el desarrollo de la arquitectura social. Eclecticismos e historicismos, Modernismo, Regionalismo, los protorracionalismos arquitectónicos y el Art Decó, el Racionalismo, las corrientes del periodo de la autarquía franquista, los internacionalismos, la Posmodernidad y la Deconstrucción son las tendencias y estilos que se van abordando en el índice de contenidos.

novedades editoriales ámbito de la oratoria, Míchel Suñén ha elaborado un muestrario ágil, ameno, completo y riguroso sobre los principios y premisas que determinan la verdadera comunicación oral.

Fragmentos de memorias políticas. Cinco guerras Autor: Ángel Cristobal Montes Edición: Mira Editores 2008; 396 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-293-9 Ángel Cristobal Montes plasma aquí sus memorias políticas, “un ejercicio arriesgado, máxime cuando son fragmentarias y se ciñen a concretas ‘guerras’ políticas, como es el caso.” Contadas de la forma más aproximada a la realidad “...no hay en él documentos, referencias textuales, comentarios ajenos y ni siquiera el contraste de fechas, datos y nombres...”, y el autor no trata de contar “la historia del Aragón político durante los últimos treinta años, sino tan solo narrar, desde mi estricta óptica personal, cómo me afectaron aquellos acontecimientos, cómo los vi, en qué grado participé en ellos y qué tipo de reflexión política me merecen.”

Perro mordedor Autor: Mario de los Santos Colección: Narrativa Mira, 128 Edición: Mira Editores 2008; 108 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-296-0 Cada ciudad tiene sus arrabales y para sobrevivir en ellos hay que buscarse la vida. Eso es lo que pretende el personaje principal de este relato. Por calles sin asfaltar, en descampados con coches abandonados, avanza dando tumbos, crece a tientas, a caballo entre la imagen que pretende construir de sí mismo y la que desean aquellos que la rodean. Perro mordedor es un relato acerca de destinos inevitables, de la trampa que supone la realidad y la dificultad de escapar de ella, del precio a pagar por las lealtades, los amores y las venganzas. Premio Joven Ciudad de Monzón 2008.

La Ley de la Propiedad Horizontal. Comunidad de Propietarios al día Autor: Javier Hernández García Edición: Mira Editores 2008; 148 p.; 12 x 17 cm. ISBN: 978-84-8465-294-6 Ocho años han transcurrido desde que se procediera a una casi modificación total de la Ley de Propiedad Horizontal promulgada en 1960. El presente libro presenta de forma comentada y coloquial el texto de la ley, incluyendo formularios de los principales documentos de trascendencia jurídica que puede manejar una Comunidad, y una recopilación de sentencias de las principales materias controvertidas de la vida en vecindad. Junto a ello se ha incluido una guía rápida de consulta sobre las dudas más corrientes, y en el anexo una referencia a la nueva regulación de la Propiedad Horizontal en Cataluña, novedad jurídica que ha roto el tradicional sistema único en esta materia en todo el Estado.

Cómo enamorar hablando en público Autor: Míchel Suñén Edición: Mira Editores 2008; 96 p.; 14´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-295-3 Cómo enamorar hablando en público es una guía de consulta rápida dirigida a todo tipo de oradores, sean principiantes o experimentados. Con sentido del humor y a partir de su experiencia personal, profesional y docente en el

Cuando es larga la sombra Autor: Ramón Acín Colección: Biblioteca Estudios, 6 Edición: Mira Editores 2008; 148 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-297-7 Cuando es larga la sombra intenta indagar en el contexto y en los pretextos que hacen posible la visión de un contorno: el de la literatura española de los últimos años. Además de los cambios propiciados por el mercado, se tienen presentes aspectos como la importancia del mundo educativo por la repercusión de éste para la futura concepción de la cultura; la realidad de la desestructurada sociedad actual, a caballo de las prisas y de la inmediatez; la irreversible influencia de las nuevas tecnologías y su impacto en la concepción y práctica del arte; la devaluación de la cultura y el desinterés que ante ella se observa ante los medios de comunicación; la aclimatación de los medios culturales a la situación resultante de una sociedad entregada al mercado; la asunción por parte del creador de las nuevas medidas de valor que han desterrado conceptos estéticos y literarios; la fuerza de modas y etiquetas mercantiles en el proceso creativo...

abril 2009 - septiembre 2009 Sociología de la política Mística del día a día Autor: Bernardo Ebrí Torné Edición: Mira Editores 2008; 656 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-298-4 Los pensamientos reflejados en este libro son de carácter vivencial y kerigmático, muchos de ellos están concebidos fundamentalmente de los 33 a los 40 años del autor, época donde fue un elemento activo en el Movimiento de Cursillos de Cristiandad de Zaragoza. Ordenados por temas, pretenden ser como un desahogo emocional o catarsis de sentimientos muy íntimos. En un anexo adjunto a esta obra se han añadido otros escritos, algunos de fechas más recientes, que agrupan fundamentalmente recomendaciones de carácter higiénico psicológico, entrevistas de prensa, correspondencia en general y colaboraciones a homenajes y entrevistas on-line de temas ético-médicos.

Terapia ocupacional y enfermedad de Alzheimer. Guía práctica para la estimulación global en los servicios sociales Autor: Eva Sarasa Colección: Piscopedagogía, 30 Edición: Mira Editores 2008; 176 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-300-4 Libro de contenido eminentemente práctico en el que, partiendo de un análisis detallado del cometido del terapeuta ocupacional respecto al Alzheimer, su tratamiento, situación en España y aspectos que caracterizan esta enfermedad, afronta con un lenguaje claro y con numerosos ejemplos prácticos, el trabajo del terapeuta ocupacional en las distintas áreas que precisan de intervención: memoria, comunicación, lenguaje, atención, síntomas emocionales, AVD..., sin olvidar un aspecto que es transversal en todo el contenido: el trabajo coordinado con el familiar/cuidador y el enfoque globalizador del tratamiento, donde, junto a la variable farmacológica participen la estimulación cognitiva, la neuropsicológica y el tratamiento grupal con la intervención del entorno del enfermo.

Autor: José Ángel Bergua Amores Colección: Ciencias Sociales Hoy, 2 Edición: Mira Editores 2008; 252 p.; il.;17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-301-1 Tratar la política desde un punto de vista sociológico exige tener en cuenta no solo el conjunto de actores, procesos e ideologías que forman parte del entramado institucional sino también aquellos otros que están en su periferia. Es el caso de los nuevos movimientos sociales, de la democracia participativa, e ideologías como el ecologismo, el posfeminismo,... Por otro lado, la comprensión de la política en el mundo contemporáneo tampoco puede obviar fenómenos como la globalización, la sociedad del conocimiento, los valores posmaterialistas, la contradicción cultural del capitalismo, etc. Incluso es necesario que tome nota de la aparición en la escena internacional de otros modos de entender la acción política, como el reformismo musulmán. Y finalmente, una interpretación sociológica de la política está obligada a tomarse en serio la desafección respecto a las instituciones, las altas tasas de abstención en los procesos electorales, la baja afiliación a partidos políticos y sindicatos, etc.

Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 38. Otoño 2008 Director: Luis Beltrán Almería, José Luis Rodríguez García Edición: Mira Editores 2008; 154 p.; il.; 14´8 x 23´9 cm. ISSN: 1135-8106 Lecturas: V. ÁNGULO: Benny Andersen desde la Teoría de la perspectiva; C. ZANFI: Gilbert Simondon y la extraña parentela entre el animal y el hombre; J. M. CUARTAS RESTREPO: La pequeña enciclopedia del Islam; L. M. ZANET: Interrogantes para una fenomenología del presente: ejercicios de pensamiento con Roberta de Monticelli; CH. KARAYERGOU-BASTEA: El mito disidente; N. DUQUE GARCÍA: El sentido poético de la vista; J. M. ARAGÜÉS: Althusser y sus lecturas filosóficas; T. ALVÁREZ MARTÍNEZ: Pensamiento simbólico; B. VAUTHIER: Cara y cruz de la recepción de la obra narrativa de Juan Goytisolo; Mª J. GALÉ MOYANO: Un pensamiento que interroga; V. TORTOSA: Abono lírico para el pensamiento. Cuadernos: G. Anders: M.ª C. MAOMED y C. DE VICENTE HERNANDO: Nota introductoria; F. SCHANDL: El trabajo no libera. Una sinopsis comentada sobre Günther Anders; R. FIGUIER: Günther Anders, el estilo de un profeta; P. VAN DIJK: El mundo como fantasma y el ser humano como consumidor de imágenes: una fenomenología de la televisión; C. DE VICENTE HERNANDO: En los cementerios donde yaceremos nosotros. Nadie llorará. Apuntes sobre el último Anders; Mª C. MAOMED: Günther Anders, filósofo del presente: una aproximación al problema de la correspondencia entre conocimiento [Wissen] y conciencia moral [Gewissen]. Pasajes: A. GURRADO: Cuentos inéditos.

novedades editoriales

MOVIMIENTO DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA AULA LIBRE

Aula Libre. Nº 87. Enero 2009 Edición: Movimiento de Renovación Pedagógica Aula Libre 2009; 47 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1130-4979 R. OCHOA: La educación para la ciudadanía: entre lo nuevo y lo viejo; A. MALÓN MARCO: La educación y las retóricas del “niño-víctima”; J. LÓPEZ: ¿Ha muerto la escuela?; S. GERTRÚDIX: Construir historias con títeres; O. VANESA: Efemérides coeducativos; E. GÓMEZ: Jornadas de las Culturas; M. CALVO: El diario de clase; M. C. CASTÁN ANDOLZ: Salud emocional del profesorado; P. BALLARÍN: La pedagogía sistemática: una esperanza; Mª Á. DOMÍNGUEZ: Taller de serpentinas; A. VILLAGRASA, SERGIO, G. MALLOR: Hablan los alumnos; REDACCIÓN: Reseña de libros: Comunicando paz, de Carmen Gascón Bauquero, y Joseph Alcobé y la pedagogía Freinet, de Sebastián Gertrudix; E. P. GÓMEZ: ¿Conviene que rimen las poesías?; M. CALVO: Aprendemos de los errores; E. J. DÍEZ GUTÍERREZ: Las competencias en la práctica.

Becarios Endesa. Nº 9 Coordinación: Ana Isabel Herce Edición: Museo de Teruel, Fundación Endesa 2008; 85 p.; il.; 22´5 x 28´5 cm. ISBN: 978-84-87183-88-1 La Diputación de Teruel junto con la Fundación Endesa celebran una nueva muestra colectiva de las Becas Endesa para Artes Plásticas que se celebró en el Museo de Teruel desde el 20 de noviembre de 2008 hasta el 11 de enero de 2009. Con motivo de esta exposición se ha editado este catálogo, donde se encontrará una muestra de las obras de los artistas dotados con las becas acompañadas de una breve biografía de cada uno de ellos, una relación de las obras que han realizado, así como de las exposiciones en las que han participado.

NOSTRUM

Hijos de mujer Autor: Josefina Verde Edición: Nostrum 2008 (2ª Edición); 173 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-96405-71-4

MUSEO DE TERUEL Broto. Fragor de luz Autor: Rafael Ordóñez Fernández Coordinación: Ana Isabel Herce San Miguel Edición: Museo de Teruel, Ayuntamiento de Alcañiz 2008; 73 p.; il.; 24 x 22 cm. ISBN: 978-84-87183-87-4 Reproduce este catálogo las obras de José Manuel Broto (Zaragoza, 1949) que componen la exposición Fragor de Luz. Con texto de introducción a la vida y obra del artista realizado por Rafael Ordóñez y coordinado por Isabel Herce, el catálogo muestra los valores o convicciones que mejor identifican y definen la extensa y consolidada vida creativa del autor.

Segunda edición de una obra donde se trata con gran hondura las barreras económicas, físicas y sociales que atrapan al hombre y la lucha que para sobrevivir hacemos desde niños.

abril 2009 - septiembre 2009 VII Festival Internacional de Poesía Moncayo. Homenaje a Gustavo Adolfo Bécquer

O LIMACO EDIZIONS O Parlamento de Barbenuta Autor: Fernando Otal Otal Colección: Narratiba, 2 Edición: O Limaco Edizions, Rolde O Caxico d´o Biello Aragón 2008; 93 p.; 14´6 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-936091-5-3 Se reúnen aquí textos en aragonés que ha trascrito Santiago Borra Lanuza de lo que le contó Fernando Otal Otal, oriundo del pueblo de Barbenuta, en el Pirineo oscense. Cuentos e historias de tradición oral, romanceros, cancioneros y poemas del propio Fernando.

Autor: Varios Autores Colección: Papeles de Trasmoz, 9 Edición: Olifante 2008; 58 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-80-7 Poemas de Zhivka Baltadzhieva, Germain Droogenbroodt, Ana Muñoz, Agustín Porras y Manuel Vilas, en homenaje a Bécquer, reúne Olifante en esta publicación que surge como colofón del VII Festival Internacional de Poesía Moncayo, y que organiza la misma editorial.

Gustavo Adolfo Bécquer. Un paseo por su época Autor: Varios Autores Colección: Papeles de Trasmoz, 8 Edición: Olifante 2008; 50 p.; 11 x 16 cm. Dep. Legal: Z-3598-08

OLIFANTE

Toda la luz del mundo. Minimal love poems

La lectura comprensiva, así como la animación a la lectura y a la escritura, tienen un lugar fundamental en los planes de estudios. Y a esto responde este libro elaborado a modo de cuaderno de ejercicios como complemento para la lectura de la Carta Tercera de G. A. Bécquer.

Autor: Ángel Guinda Edición: Olifante 2008; 116 p.; il.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-78-4 Edición concebida durante el VII Festival Internacional de Poesía Moncayo con la que el autor logra hermanar a través de sus poemas a los pueblos de la Unión Europea, con traducciones en todos los idiomas de los países que la componen. La edición, así como la introducción, corre a cargo del también poeta M. Martínez Forega, que desgrana la figura y la creación literaria de Guinda.

ONAGRO

Zaragoza. La ciudad sumergida Autor: Eduardo Laborda Edición: Onagro Ediciones 2008; 207 p.; il.; 22 x 30´5 cm. ISBN: 978-84-88962-61-4

Nada mejor para esta noche Autor: Octavio Gómez Milián Edición: Olifante 2008; 49 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-79-1

La ciudad sumergida es un colorista mosaico compuesto por los recuerdos, mitos y fetiches de un singular pintor de cuadros. Guardián del tiempo pasado, paseador de rastros y chamarileros, en busca de pequeños trozos de historia que la ciudad va desprendiendo lentamente en su imparable modernización.

“Vidas baratas para ella. Vidas baratas para los que la buscaron, para los que se vieron sorprendidos, para lo que aún la esperan sin saber que ya ha llegado”. Así comienza este poemario de Gómez Milián, un emocionante libro que reúne su última producción literaria.

novedades editoriales

PAGÈS EDITORS Avisos de derrota Autor: Óscar Sipán Edición: Onagro Ediciones 2008; 107 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-88962-63-8 Libro de relatos en los que el autor oscense va mostrando un universo de derrotas, de amores y desamores, de infancias perdidas, de cómo podría haber sido la vida si se hubiesen dado otras circunstancias, como el que dedica a los escritores Onetti y Marra, torturados por la dictadura argentina.

Maquis al Montsec. Del Migdia francès a l’Aran i el Pallars (1944-1956) Autor: Ferran Sánchez Agustí Lengua: Catalana Colección: Guimet, 108 Edición: Pagès editors 2008; 215 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-9779-664-4 Extenso trabajo sobre los movimientos guerrilleros de 1944 a 1945 en las montañas de Ponent completado con una síntesis histórica sobre la prisión de Sort, transformada en el Museu Camí de la Libertat.

PABLO IGLESIAS PÁGINAS DE ESPUMA La guerra civil española Coordinación: Julián Casanova, Paul Preston Prólogo: Alfonso Guerra Edición: Pablo Iglesias 2008; 235 p.; 15´2 x 24 cm. ISBN: 978-84-95886-31-6 La guerra civil española fue de origen exclusivamente interno. Muy pronto se convirtió en una guerra internacional donde se dirimieron batallas universales entre diferentes clases sociales e ideologías políticas. Setenta años después, la Fundación Pablo Iglesias quiso recordar aquel acontecimiento histórico con unas jornadas en las que destacados especialistas (Mary Nash, Enrique Moradiellos, Conxita Mir Curcó, Borja de Piquer i Permanyer, Jorge Martínez Reverte, Joan Maria Thomas) coordinados por Paul Preston y el catedrático aragonés de Historia Contemporánea, Julián Casanova, expusieron algunas de las investigaciones más relevantes sobre los grandes temas de la Guerra Civil. Todas aquellas aportaciones se recogen ahora en este libro.

Cuentos completos. Edición comentada Autor: Edgar Allan Poe Editor: Fernando Iwasaki, Jorge Volpi Prólogo: Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa Traducción: Julio Cortázar Colección: Voces/Literatura, 113 Edición: Páginas de Espuma 2008; 960 p.; 17 x 25 cm. ISBN: 978-84-8393-025-0 El 19 de enero de 2009 se cumple el bicentenario del nacimiento de uno de los cuentistas universales: Edgar Allan Poe (1809-1849). Para celebrarlo, Páginas de Espuma publica la traducción de los cuentos completos que hiciera Julio Cortázar, en una edición al cuidado de Fernando Iwasaki y Jorge Volpi, que completa cada uno de los sesenta y siete cuentos con un comentario de un narrador de lengua castellana, entre los que se encuentran cuatro aragoneses: Carlos Castán, Manuel Vilas, Ismael Grasa y Patricia Esteban Erlés. Junto con el conocido prólogo de Cortázar, la edición se completa con dos textos firmados por Carlos Fuentes y Mario Vargas Llosa.

abril 2009 - septiembre 2009

PENTAGRAF EDITORIAL Bajo el signo de la victoria. La conservación del patrimonio durante el primer franquismo (1936-1958) Editor: José Ignacio Casar Pinazo, Julián Esteban Chapapría Edición: Pentagraf Editorial 2008; 330 p.; il.; 21 x 30 cm. ISBN: 978-84-935843-5-1 Este libro contiene, desde distintos posicionamientos interdisciplinares, la reflexión sobre uno de los períodos más recientes de la historia de la restauración monumental en España, el denominado primer franquismo. Ascensión Hernández Martínez, de la Universidad de Zaragoza, elabora el capítulo La restauración de monumentos en Aragón (1936-1958). El texto es el resultado de la investigación realizada dentro del proyecto Patrimonio artístico en Aragón: estudio, conservación y nuevas perspectivas, financiado por el Gobierno de Aragón.

PRAMES Añisclo. Mapa turístico 1:25.000 Autor: Luis Javier Cruchaga, Chesús Casaus, Prames cartografía Edición: Prames 2008; il.; 9´7 x 17 cm. (cerrado), 99´4 x 34 cm. (desplegado) ISBN: 978-84-8321-266-0 Ocho son las rutas que los interesados podrán encontrar en este mapa reproducido a escala 1:25.000 en torno al Cañón de Añisclo. El Camino al Molín d’Anso, Camino a la Ripareta, Fuen Blanca y Collata Añisclo, De San Úrbez a Sercué y Nerón GR 15, Camino de San Úrbez a Sestrals GR 15, San Úrbez-Bio-Buarba (GR 15.1), Ascensión a los dos morrones de As Sestrals, Ascensión a Mondoto (desde Nerín) y A Garona as Cambras – San Úrbez (Carretera de Añisclo). Las rutas aparecen en castellano, francés y en inglés.

Obras hidráulicas del Bajo Aragón

PLAZA&JANÉS

El corazón de la materia Autor: Ignacio García-Valiño Edición: Plaza&Janés 2008; 331 p.; 15´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-01-33694-2 Un accidente separa a Lucas Frías, joven científico que trabaja en partículas subatómicas, y a su novia Elena, una arqueóloga que deja su trabajo en América Latina para vivir con él. Lucas comienza a investigar a partir de una figurilla precolombina y los números de la combinación de una caja fuerte que esconde una fecha clave para el destino de la pareja. Se inicia así un viaje que le llevará de las calles de París al desierto de Atacama, en Chile, y le sumergirá en un inquietante mundo de videntes, mentalistas, peligrosos embaucadores y físicos cuánticos que se mueven al filo de lo racional.

Coordinación: José Antonio Benavente, José Puche Colección: Losa Mora, 3 Edición: Prames, Diputación Provincial de Teruel 2008; 191 p.; il.; 11´8 x 19´5 cm. ISBN: 978-84-8321-267-7 Esta guía recoge una selección del aprovechamiento racional del agua en el Bajo Aragón, ordenado dentro del territorio para facilitar la visita, y que continúa con la iniciativa de la recuperación y puesta en valor de las principales obras hidráulicas en el Bajo Aragón llevada a cabo por Diputación Provincial de Teruel y Gobierno de Aragón en el marco de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.

Breve inventario de seres mitológicos, fantásticos y misteriosos de Aragón Autor: Chema G. Lera Colección: Temas Edición: Prames 2008 (3ª Edición); 223 p.; il.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-8321-268-4 Tercera edición revisada y ampliada de este breve inventario de seres mitológicos que habitan en el territorio aragonés. Moras, fadas, duendes, monstruos y personajes y lugares mágicos se dan cita en este volumen.

novedades editoriales

Santuarios y ermitas rupestres del Alto Aragón Colección: Losa Mora, 4 Edición: Prames 2008; 95 p.; il.; 11´8 x 19´5 cm. ISBN: 978-84-8321-270-7 Guía que ofrece una selección representativa de los Santuarios y ermitas rupestres del Alto Aragón, lugares para el mito y la leyenda, simbiosis de creencias cristianas y cultos precedentes que se funden simbólicamente con el entorno que los cobija. La publicación forma parte del proyecto de puesta en valor y señalización de Rutas Turísticas temáticas impulsado por la Diputación Provincial de Huesca.

El órgano de la iglesia parroquial de Villarquemado Autor: Jesús Gonzalo López Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 75 p.; il.; 12 x 20´9 cm. ISBN: 978-84-8321-272-1 La investigación realizada por el musicólogo y organista Jesús Gonzalo López sobre el órgano de la iglesia de Villarquemado ha permitido saber quien fue su constructor: Fermín de Usarralde. Forma parte de esta publicación el estudio comparativo con otros órganos, así como la investigación documental, que tuvo que llevar a cabo. En septiembre de 2007 la empresa Taller de Organería Hermanos Desmottes comenzó los trabajos de restauración que también aquí se incluyen.

La ermita de Nuestra Señora de la Huerta de Fréscano (Zaragoza) y su decoración pictórica Autor: Javier Ibáñez Fernández Colección: Patrimonio Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 107 p.; il.; 12 x 20´9 cm. ISBN: 978-84-8321-273-8 El Gobierno de Aragón ha llevado a cabo una serie de intervenciones en la ermita de la Virgen de Nuestra Señora de la Huerta de Fréscano en Zaragoza, que han culminado con la recuperación e interpretación artística de ese conjunto pictórico. Conjunto cuyo singular valor histórico ha quedado de manifiesto con el trabajo de investigación realizado por el profesor de la Universidad de Zaragoza Javier Ibáñez, y que se recoge en la primera parte de esta publicación. A continuación se muestra todo el proceso de restauración llevado a cabo por la empresa ARTELAN, y cuyo texto firma Javier Latorre.

100

La regulación jurídica de las empresas de turismo activo Autor: José María Nasarre Sarmiento Colección: Manuales de Prames, 15 Edición: Prames 2008; 159 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8321-275-2 Aunque las normas autonómicas que regulan las empresas de turismo activo tienen menos de diez años, ya se puede apreciar cuál es su entramado jurídico propio y se advierten líneas de confluencia en materia de contratación, información al cliente, seguridad, seguros o titulación de los trabajadores. Este manual sitúa las empresas en el marco legal actual, repasa los contenidos de los decretos reguladores que se han aprobado y pone a disposición del lector un anexo con toda la legislación específica publicada hasta la fecha en las diferentes comunidades autónomas.

Anillo Verde de Zaragoza. Recorridos Coordinación: Miguel Ángel Jiménez, Carlos Martín, Javier Monclús Edición: Prames, Expoagua Zaragoza 2008 2009; 167 p.; il.; 12´3 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-276-9 Guía del Anillo Verde de Zaragoza (AVZ), red de vías naturales perimetrales en el entorno de la ciudad para peatones y ciclistas, generando una estructura verde que se ramifica y conecta, hacia el interior, con los parques urbanos y, hacia el exterior, con los espacios naturales que rodean la ciudad. El AVZ está configurado por los parques lineales del río Ebro y del Canal Imperial, así como por las conexiones norte-sur del corredor verde Oliver-Valdefierro y los Caminos Naturales del Ebro (GR 99) y de La Alfranca.

Macizo del Caroig Autor: Rafael Cebrián Gimeno Colección: Topoguías Prames Edición: Prames, Asociación Macizo del Caroig 2008; 309 p.; il.; 12´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-291-2 El Caroig (Valencia) da nombre a un extenso territorio geográfico, económico, social y humano que recorre en su totalidad el GR 237 en 15 etapas. Una ruta senderista, nexo de unión entre 23 municipios y un conjunto de Senderos de Pequeño Recorrido, que nos introducen en la admirable diversidad de espacios naturales y culturales, una invitación para conocer la escondida belleza de sus paisajes, su rica biodiversidad, la singularidad de su excepcional patrimonio y las gentes que lo habitan.

abril 2009 - septiembre 2009 Campo de Daroca Coordinación: Pablo Vicente Gracia Colección: Guías de la Red Natural de Aragón, 24 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Sodemasa 2008; 215 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-824-2 La comarca de Campo de Daroca se halla situada en plena cordillera Ibérica, en un lugar en el que afloran numerosas lagunas cuyo exponente es la Laguna de Gallocanta, destino de aves migratorias y de gran fama entre los ornitólogos. Son muchos otros los elementos de interés que merece la pena descubrir, y eso es lo que esta guía ofrece. Facilita la labor el mapa (1:25.000) que la acompaña.

Guía de aves de las Cinco Villas Autor: Javier Blasco Zumeta Edición: Prames, Asociación para el Desarrollo y Fomento de las Cinco Villas (ADEFO) 2009; 287 p.; il.; 12´2 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-971-3 Guía de las aves que viven o visitan las Cinco Villas. Agrupadas en aves forestales, de la estepa, de roquedos y cortados, de zonas húmedas, de medios abiertos y cultivos de regadío, y urbanas, esta guía nos da el nombre científico y el común de cada ejemplar, su descripción, distribución, nidificación, así como su alimentación y costumbres. Cada una de las fichas va acompañada de magníficas fotografías de las aves que describe.

Campo de Cariñena Coordinación: Fernando Tallada Muñoz Colección: Guías Comarcales de la Red Natural de Aragón, 25 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón S. A. U. (SODEMASA) 2008; 191 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-825-9 Campo de Cariñena es una de las comarcas zaragozanas más conocidas dentro y fuera de Aragón. Estepas, muelas, cortados calizos, ríos, vegas, extensas láminas de agua embalsada, encinares, pinares, monte bajo y barrancos o suaves lomas nos introducen en una naturaleza típicamente mediterránea, poco transitada y de sugerente atractivo, que ha inspirado a cineastas y poetas. Esto es lo que esta guía comarcal ofrece al lector. Acompaña a la guía un mapa 1:25.000 que facilita la labor del lector.

Guide to the birds of the Cinco Villas Autor: Javier Blasco Zumeta Lengua: Inglés Edición: Prames, Asociación para el Desarrollo y Fomento de las Cinco Villas (ADEFO) 2009; 287 p.; il.; 12´2 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-970-3 Guía, en lengua inglesa, de las aves que viven o visitan las Cinco Villas. Agrupadas en aves forestales, de la estepa, de roquedos y cortados, de zonas húmedas, de medios abiertos y cultivos de regadío, y urbanas, esta guía nos da el nombre científico y el común de cada ejemplar, su descripción, distribución, nidificación, así como su alimentación y costumbres. Cada una de las fichas va acompañada de magníficas fotografías de las aves que describe.

Descubriendo el valle del río Susía Autor: Enrique Arpo, Jesús Cardiel, Fernando Solsona, Fernando Peleato, Javier Tarruella Edición: Prames, Asociación Río Susía 2008; 92 p.; il.; 14´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-8321-972-0 Libro dedicado a la cuenca del río Susía, afluente del Cinca, en el Sobrarbe aragonés. Tras unos capítulos dedicados a la geología, naturaleza e historia de este valle, describen seis itinerarios con los que ir descubriendo los tesoros de este territorio.

GR 10 y GR 12. Castilla y León-ExtremaduraBeira Interior Sul Coordinación: Manuel Coronado, Pepe Ynat, Equipo de Redacción de Prames Colección: Topoguías Prames Edición: Prames 2008; 393 p.; il.; 12´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-974-4 Guía de senderos señalizados cuyo recorrido conduce al caminante por algunos de los espacios naturales más ricos y variados de la Península Ibérica. Siguiendo el trazado de los GR 10 y 12, así como de otros muchos GR, PR y SL, visitará distintos territorios de Ávila, Salamanca y Cáceres (España) y Beira Interior Sul (Portugal). Acompañan a esta publicación 45 mapas a escala 1:40.000.

101

novedades editoriales

La fábrica de huesos Autor: José Giménez Corbatón Colección: Las Tres Sorores. Narrativa, 7 Edición: Prames 2009 (2ª Edición); 236 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-16-3 Segunda edición de La fábrica de huesos (1999), libro que narra la historia de José y su familia en una ciudad de provincias, durante los últimos años de la posguerra española. A través de ellos la novela pretende ser la crónica de una clase social y de una generación que, tras el paréntesis devastador de la guerra, trataba de sobrevivir en la penuria silenciosamente y sin demasiadas expectativas, pero siempre con dignidad.

El espejo griego Autor: José Luis Corral Colección: Las Tres Sorores. Narrativa, 47 Edición: Prames 2009; 102 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-17-0 En 1979 un avispado editor le propone a Mario Cuenca, escritor de novela negra, que redacte una novela sobre la Guerra Civil. Aceptado el encargo por dinero, Cuenca quedará atrapado en el mundillo de los confusos intereses editoriales que lo llevará a escribir textos en los que no cree, pero que le reportarán sustanciosos ingresos. Durante un viaje a Grecia conocerá a una mujer sofisticada y enigmática con la que vivirá un amor apasionado y breve. Y todo ello en medio de la vorágine de la Transición a la democracia.

Postales del náufrago digital

En torno a Goya

Autor: Eduardo Laporte Ilustración: Valero Doval Colección: Las Tres Sorores. Imagen y palabra, 6 Edición: Prames 2008; 142 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-96793-14-9

Autor: Adolfo Burriel, Juan Carrete Colección: Música y Patrimonio, 2 Edición: Prames, Fundación Autor (SGAE) 2008; 88 p.; il.; 14 x 13´5 cm. ISBN: 978-84-96793-54-5

La escritura en formato de blog tiende, por lo general, a ganar la batalla a la inmediatez, a ser la sombra de la actualidad, a descuidar la forma en beneficio del fondo, del mensaje. En definitiva, textos para leer rápido y cuyo interés se agota conforme pasan las horas. Eduardo Laporte se enfrenta a esta corriente y realiza un ejercicio completamente opuesto. Las Postales del náufrago digital exigen del lector una lectura pausada, acorde con una prosa cuidada poco común en el universo on-line, que demuestran que la literatura de calidad también es posible en Internet.

Con este libro disco se resaltan y recuperan textos de especialistas sobre la figura de Goya, y formas musicales que tuvieron su razón alrededor de la obra del genial artista, o que surgieron al calor de su recuerdo y visiones. J. Carrete Parrondo es el encargado de dar una visión, profunda y documentada de los Grabados y los Caprichos. La música corre a cargo de La Camareta del Prado, Ana Carpintero, Mauricio Villavecchia Quartet y Luis Eduardo Aute.

La jota, ayer y hoy 3 Bestiario ilustrado de Aragón. Seres fantásticos Autor: Chema Lera Colección: Las Tres Sorores Edición: Prames 2008; 117 p.; il.; 27´5 x 27´8 cm. ISBN: 978-84-96793-15-6 Chema Lera describe e ilustra seres fantásticos a partir de las figuras que los canteros medievales tallaron en las piedras de las casas, monasterios, iglesias y castillos aragoneses. Un libro plagado de mitología y de leyendas en el que descubrir dragones, anfisbenas, mantícoras, cernnunos, grifos, sirenas y mujeres serpientes.

102

Autor: Evaristo Solsona, José Luis Melero, Jesús Rubio Colección: Aragón LCD, 42 Edición: Prames 2008; 94 p.; il.; 14 x 13´5 cm. ISBN: 978-84-96793-55-2 Tercera entrega de La jota, ayer y hoy, una trilogía que supone “un incuestionable antes y después para la recuperación y evolución de la jota”. Los estudios que contiene este número se centran en la ronda y en el baile. La música se basa en tonadas tradicionales cuyas variaciones han elaborado A. Gambino, S. Aso y J. Almarza.

abril 2009 - septiembre 2009 La magia de viajar por Aragón. Nº 40 Octubre 2008 Director: Victoria Martínez Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2008; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISBN: 1699-4388 M. MENA: Sobre ruedas. Sobre piedras. En bicicleta hasta la cumbre del Moncayo; G. ALGOTA: Setas. Del bosque al plato; L. LORENZO: Rutas por la comarca de Andorra-Sierra de Arcos; M. CABALLÚ: Las fiestas del Pilar en Fraga; P. CONTRERAS: Entrevista a Bigas Luna; A. SÁNCHEZ: Calatayud y lo que queda de sus castillos; P. CONTRERAS: Legado Oteiza en Navarra; J. L. ACÍN FANLO: El Aragón que quedó en Sicilia; A. SÁNCHEZ: Rafting en el río salvaje. El río Gállego en Murillo; M. NAVASCUÉS: Un restaurante: En el Pilar, ¿quien cocina?; M. NAVASCUÉS: Un vino: Lo más novedoso de las bodegas aragonesas (DO Borja).

La magia de viajar por Aragón. Nº 41. Noviembre 2008 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2008; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 M. Á. ORTIZ ALBERO: Expo, más allá del sueño; E. VIÑUALES COBOS: Colores de otoño en los bosques de Aragón; J. A. ARMILLAS: Los Sitios de Zaragoza en el paisaje urbano; A. LUCEA LABUENDA: Ejulve. La vida en las masías; E. JIMÉNEZ e I. AGUILERA: Pueblos de la Huecha. De Bureta a Bulbuente; M. Á. BARCOS: Caminos de golondrinas; J. L. SOLANO: Los secretos de San Juan de la Peña; Mª. J. MONTESINOS: Pastrana. Villa ducal; J. L. SOLANILLA: Coles. Verduras para el invierno; M. NAVASCUÉS: Un restaurante. El Paradero de Paniza; M. NAVASCUÉS: Un vino. Alto Las Pizarras de Calatayud.

La magia de viajar por Aragón. Nº 42. Diciembre 2008 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2008; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388

L. PANO: Malta. El baluarte de la Corona; J. L. SOLANILLA: Dulces de Navidad; M. NAVASCUÉS: Un restaurante. La Venta del Sotón, uno de los grandes; M. NAVASCUÉS: Un vino. Prinur, novedad con vocación enoturista.

La magia de viajar por Aragón. Nº 43. Enero 2009 Director: Victoria Martínez Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2009; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISBN: 1699-4388 A. ESTEBAN PELEGRÍN: Isábena con H de hermoso y humilde. Un recorrido de la mano del Presidente de Aragón, Marcelino Iglesias; M. NAVASCUÉS: Ecoturismo en el Somontano. Viajar por haber viajado; A. ALMAU: Acuario fluvial. Viaje a un mundo sumergido; L. NAVARRETE: Reos por un día. La ruta de las cárceles del Matarraña; E. VIÑUALES COBOS: Los Pirineos en invierno. Bajo cero en la blanca naturaleza pirenaica; J. MARTÍNEZ, D. MARTÍN: Sierra de Albarracín. Fuentes nevadas; P. CONTRERAS: Paseo invernal por la costa del Garraf; J. L. ACÍN FANLO: Nápoles y la pervivencia aragonesa; J. L. SOLANILLA: Naranjas. Gajos de sabor y salud; M. NAVASCUÉS: Migas de pastor con huevo (a baja temperatura); CH. ARAGÜÉS: Culibillas, la diosa de la montaña; E. VIÑUALES COBOS: Urogallo (Tetrao urogallus).

La magia de viajar por Aragón. Nº 44. Febrero 2009 Director: Victoria Martínez Hernández Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2009; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 A. ESTEBAN PELEGRÍN: Cinca y Barrosa. La savia de Monte Perdido; M. NAVASCUÉS: Cariñena resurge; S. MOLINA: Pirenarium. Más que un parque de miniaturas; O. GÓMEZ MILIÁN: Aprendiendo a vivir: Un maestro rural aragonés; Mª J. MONTESINOS: Estepas de Belchite. Mosaico cromático; M. FERRER y D. MARÍN: Agua y naturaleza alrededor de Caspe; C. MUÑOZ: Peracense. El hechizo de la piedra roja; A. ESTEBAN: Madrid. Capas y espadas en la villa de los Austrias; J. L. SOLANILLA: Toma chocolate; M. NAVASCUÉS: El cocinero: Miguel Ángel Revuelto. Tallos de borrajas con arroz y almejas.

A. BURRIEL: Isuela. Perderse en pueblos casi perdidos; A. RILLO: Esquí de travesía. El placer de conquistar pasajes inhóspitos; G. ALGOTA: La trufa. Tesoro oculto; F. LAMPRE y J. MARCO: El Anillo Verde de Zaragoza. El camino de los mojones blancos; A. SÁNCHEZ ÁLVAREZ: Miniaturas. El Museo de Miniaturas Militares de la Ciudadela de Jaca; A. E. PELEGRÍN: Fiscal. La recuperación del patrimonio popular; C. IGLESIAS: El Sobremonte. Rincón pirenaico de encanto imperturbable; J.

103

novedades editoriales La magia de viajar por Aragón. Nº 45. Marzo 2009 Director: Victoria Martínez Edición: Prames, Heraldo de Aragón 2009; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 A. ESTEBAN PELEGRÍN: El Ebro. Un padre generoso y protector. (De la mano de José Antonio Labordeta); M. NAVASCUÉS: Campo de Borja. Historia de la garnacha; S. MOLINA: Museo minero de Escucha. En el corazón de la mina; D. MARTÍN: Caminos de La Litera Alta; A. SÁNCHEZ ÁLVAREZ: Paracuellos de Jiloca. Un moderno paraíso lleno de salud; I. BOLET y J. C. LEÓN: Gallocanta. La laguna de las grullas; N. PARDINILLA: Sierra de Gredos. Frontera natural en el corazón de la meseta castellana; M. NAVASCUÉS: Teruel. Me gustas mucho; I. BERGERA: Rebosante yesa; Ch. CASAUS PARRILLA: O murrión d´Arrablo; M. NAVASCUÉS: El cocinero: Óscar Olivera; E. VIÑUALES COBOS: Culebrilla ciega (Blanus cinerus).

Caminar. Nº 53. Octubre 2008 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2008; 97 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 En su sección de noticias que abre la revista, el equipo de redacción de la misma informa sobre su nueva página web en la que uno se puede descargar gratuitamente el último número en formato pdf. Los artículos de este número 53 son: M. RAMÍREZ: Hawai, entre el agua y el fuego; COMARCA SOMONTANO DE BARBASTRO: Alquézar. Villa medieval; E. BLANCO MENDIZÁBAL: Los mejores bosques de la Sierra de Cebollera; I. FRANCH: Sevilla, fruto del Guadalquivir; I. TERÉS (TURISMO DEPORTE ARAGÓN), CAMINAR: Con paso saludable: Pirineos, Sierra de Guara, Caspe y Maestrazgo; CAMINAR: Tras los pasos de un poeta perdido: Jacinto Verdaguer; R. ÁLVAREZ: Parque Natural del Cabo de Gata. Las huellas de los volcanes; CAMINAR: Construcciones de altura: L. DÍAZ/VISUALNATURA: Los palacios ocultos del valle de Karrantza; J. M. NASARRE: La responsabilidad de los padres.

104

Caminar. Nº 54. Noviembre 2008 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2008; 97 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 M. RAMÍREZ: Marrakech. Rumor del zoco; CAMINAR: Teruel recupera el patrimonio del agua; A. LIÉBANA NAVARRO: Omaña. Tierra de dioses; CAMINAR: Más de 55.000 fotografías a golpe de ratón; J. LÓPEZ/VISUALNATURA: Salinas de Añana. El valle del oro blanco; CAMINAR: La isla de la Palma. Entrevista a J. J. Cabrera. Consejero de Medio Ambiente del Cabildo Insular de La Palma; CAMINAR: La Muela (Zaragoza). Un municipio lleno de atractivos; CAMINAR: Huesca. Un itinerario para cada turista; CAMINAR: Trangoworld. 80 años con la montaña; CAMINAR: Vía verde de Vall Fosca. Un camino abierto por la electricidad; CAMINAR: Lo mejor de un camping y lo mejor de Zaragoza; CAMINAR: Anillo verde de Zaragoza; M. BLASCO, F. LAMPRE y J. MARCO: Valle del Manubles.

Caminar. Nº 55. Diciembre 2008 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2008; 97 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 Este número especial dedicado a los grandes viajes ofrece unos contenidos más propios para la lectura y el sosiego. Cuatro grandes aventureros nos acercarán al mundo del viaje desde una perspectiva diferente al viaje convencional: N. MARTÍN: La vuelta al mundo sin avión; D. BALLESTEROS: De la Expo a las Olimpiadas en bicicleta; D. MUNILLA: España a vista de pájaro; A. SORO: Descenso del Ebro. Crecer con el río. Además: CAMINAR: Entrevista a Chusé Aragüés. Director de la sección de publicaciones de Prames; CAMINAR: GR 99. Un sendero para acompañar al Ebro; CAMINAR: Entrevista a Néstor Jiménez. Guía ambiental de Ebronautas; J. Mª. NASARRE: Caminar Derecho. ¿Qué legislación se aplica? ¿Dónde reclamamos?

abril 2009 - septiembre 2009

Caminar. Nº 56. Enero 2009

Caminar. Nº 58. Marzo 2009

Director: Juan Marí Feliú Edición: Prames 2008; 97 p.; il.; 11 x 22 cm. ISSN: 1697-2112

Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2009; 97 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112

CAMINAR: Entrevista a Mariano Navascués. Coordinador de Prames Audiovisual; A. RIAL: Madeira. Isla de fuego, senderos de agua; CAMINAR: Entrevista a David Esteller. Gerente Plan Fomento Turismo Consell Comarcal Priorat; OFICINA DE TURISMO DEL CONSELL COMARCAL DEL PRIORAT: Priorat. Sabor a vino; CAMINAR: Entrevista a Ana Larrañaga. Directora de FITUR; A. RODRÍGUEZ: Malasia. La morada de Sandokán; J. PAGOLA: La vida en... el Altiplano Andino; ARAMÓN, PRAMES: Nieve para todos en las estaciones de ARAMÓN; M. RAMÍREZ: El corazón del Imperio Chino; E. SANCHO: Ruta Romántica. Los paisajes y ciudades más atractivos de centroeuropa; D. MUNILLA: Andalucía. Tierra de bandoleros.

Caminar. Nº 57. Febrero 2009 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2009; 97 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 A. RIAL: Baiona; L. AGUILAR: Senderos accesibles para todos; CAMINAR: Anillos verdes: Vías verdes para acercar las ciudades a la naturaleza; A. ISAL y R. ESTELLERS: Ronda verde de Barcelona. Pedalear entre el mar y la montaña; Ó. MULET: Anillo verde de Madrid. La capital desde otra perspectiva; G. BILBAO: Anillo verde de Vitoria. Un ejemplo de ciudad sostenible; J. ROMEO y F. LAMPRE: Anillo verde de Zaragoza. Al borde del agua; T. MOZOTA: Turismo deportivo en Aragón. También en invierno; O. LIMA: Parque Nacional de Peneda Gerês. La frontera de Portugal; A. CERRA: 1808. La ruta de los Sitios de Zaragoza; L. DÍAZ/VISUALNATURA: Esencia marinera en el litoral cántabro. Ruta de los fuertes napoleónicos; CAMINAR: Mucho más que mapas; Y. GARÍN: La sierra de la Demanda; J. Mª NASARRE: Caminar derecho. Caminos cargados de historia.

E. BLANCO: Camino verde del Alhama. Cómo descubrir pausadamente una reserva de la Biosfera; O. LIMA: Portugal. La punta de Europa; D. MUNILLA: Malta. En el centro del Mediterráneo; CAMINAR: De la tierra al papel. Cartografía de Prames; CAMINAR: Especial red de senderos del Sistema Central. El alma de las montañas ibéricas; FEDERACIÓN MADRILEÑA DE SENDERISMO: Trofeo madrileño de senderismo; R. ALZATE: Cuando la tierra gira bajo nuestros pies: Cómo pisar el Polo Norte; PATRONATO DE TURISMO. DPZ: Arte, historia y leyenda en los castillo de Zaragoza.

PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA Resistencia y revolución durante la Guerra de la Independencia. Del levantamiento patriótico a la soberanía nacional Autor: Richard Hocquellet Traducción: Daniel Rodríguez Gascón Colección: Ciencias Sociales, 70 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 419 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-011-0 Valiosa síntesis interpretativa en la que se intenta comprender la manera paradójica en que reaccionaron los patriotas españoles a la abdicación de la familia real en mayo de 1808 y a la ocupación del país por las tropas napoleónicas. La organización de los patriotas, que aprovecharon en beneficio propio determinados conceptos de la Revolución francesa, les condujo a cuestionar de forma radical el sistema político de la monarquía y provocó cambios asimismo radicales en las relaciones de poder entre estos nuevos ciudadanos, siempre con el trasfondo de la guerra contra el invasor.

105

novedades editoriales Flavins and Flavoproteins 2008 Coordinación: Susana Frago, Carlos Gómez-Moreno, Milagros Medina Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 628 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-017-2 Actas reunidas tras el congreso Flavins and Flavoproteins 2008. Proceedings of the International symposium on Flavins and Flavoproteins, celebrado durante los días 8-13 de junio de 2008 en el Palacio de Congresos de la ciudad de Jaca.

Las Relaciones Internacionales de las Regiones: Energía e Infraestructura – La Nueva Agenda Internacional Editor: Mario Kölling, Natividad Fernández Sola, José Tudela Aranda Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 193 p.; 17 x 23 cm. ISBN: 978-84-7733-105-6 Se presentan con esta edición los resultados de las conferencias realizadas durante los días 24 y 25 de noviembre de 2007 bajo el mismo título, Las relaciones Internacionales de las Regiones : Energía e Infraestructura – La Nueva Agenda Internacional. Foros de debate y estudio resultan fundamentales para estimular la reflexión sobre las nuevas tendencias y desafíos para las regiones. La energía es un factor estratégico de presente y de futuro en el que las regiones asumen cada vez más un papel de mayor importancia.

La utopía en las narrativas contemporáneas (Novela/Cine/Arquitect ura) Autor: Gonzalo Navajas Colección: Humanidades, 68 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 142 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-142-1 Esta obra es el resultado de una larga trayectoria de reflexión del autor en torno a la estética contemporánea y moderna en sus relaciones con uno de los conceptos seminales de la historia intelectual de los dos últimos siglos: la utopía y sus diversas configuraciones políticas, sociales y culturales. El libro es un tratado de estética literaria y de crítica cultural, a la vez que un análisis minucioso de textos centrales de la narrativa escrita y visual contemporánea.

106

Acto de investidura del Grado de Doctor Honoris Causa. Vinton G. Cerf, Richard Schrock Colección: Paraninfo Honoris Causa Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 85 p.; 13´2 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-7733-169-8 Contiene este título los actos de investidura de Honoris Causa de Vinton G. Cerf y Richard Schrock. El primero de ellos, matemático e informático, implicado en la vida de empresas de alto nivel, está considerado uno de los «padres de Internet», su posición tanto técnica como de visión estratégica en los negocios y en la dimensión societaria de la Red le sitúan en un lugar de relevancia internacional. El segundo de ellos, Richard Schrock es un estudioso de las áreas de compuestos organometálicos y catálisis homogénea, ambas importantísimas áreas de la disciplina de la Química.

Las historias de la literatura española en la Francia del siglo XIX Autor: Mª del Rosario Álvarez Rubio Colección: Humanidades, 63 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 398 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-949-6 Aproximación al panorama que presentan los estudios sobre la historia de la literatura española editados en Francia en el curso del siglo XIX. Se propone un recorrido por la percepción francesa de esta literatura fronteriza en su devenir y de la difusión de un canon de obras, géneros y autores durante la paulatina institucionalización de esta disciplina en Francia.

Resúmenes de los Trabajos VIII Congreso TAEE. Universidad de Zaragoza. 2-4 Julio 2008 Autor: Tomás Pollán Santamaría, Bonifacio Martín del Brío, Isidro Urriza Parroque Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 178 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-628-0 Por octava vez, el Congreso TAEE convoca a quienes preocupa y ocupa el « ayudad a aprender » electrónica a los jóvenes alumnos. Un congreso dedicado específicamente a la docencia. En este título se recogen las actas de los participantes ayudando a orientar a los demás sobre las experiencias que puedan resultar más cercanas y útiles,

abril 2009 - septiembre 2009 haciendo de esta guía un trabajo que debe ser reutilizado como agenda direccional para el aprovechamiento de lo reflexionado o hecho por los otros (descrito todo esto en detalle en el CD que acompaña) y para desarrollar los contactos personales, en red de intercomunicación, de colaboración y de apoyo.

“Ni un español sin pan”. La Red Nacional de Silos y Graneros Autor: Carlos Barciela Colección: Monografías de Historia Rural, 5 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 199 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-964-9 Este libro es una historia de la Red Nacional de Silos y Graneros, un ambicioso proyecto gestado y desarrollado durante la dictadura franquista. La idea de contar con una red pública de silos surgió durante los años de la crisis triguera que se inició en 1932 y que afectó notablemente a la estabilidad del régimen republicano. «Ni un hogar sin lumbre, ni un español sin pan» fue el eslogan acuñado por el Caudillo que reflejaba a la vez las aspiraciones y las carencias de la España autártica.

Por una historia global. El debate historiográfico en los últimos tiempos Editor: Teresa María Ortega López Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Universidad de Granada 2007; 440 p.; 15´5 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-967-0 Este libro pretende darle a conocer el impacto que para la disciplina histórica han tenido el giro lingüístico y la denominada posmodernidad.

Diseño curricular y guías docentes ECTS Autor: Varios Autores Coordinación: María del Carmen Agustín Lacruz Colección: Textos Docentes, 135 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 184 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-983-0

Diplomatura en Biblioteconomía y Documentación según la metodología de los ECTS. Coordinado por la Profesora María del Carmen Agustín Lacruz, está realizado íntegramente por profesores de dicho Departamento.

Legal Informatics and E-Governance as Tools for the Knowledge Society Editor: Erich Schweighofer Colección: LEFIS Series, nº 2 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 199 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-7733-984-7 Se publican los resultados del Seminario LEFIS sobre Derecho Informático y e-Gobernanza como Herramientas de la Sociedad del Conocimiento que tuvo lugar en Reikiavik en julio de 2007. Entre otros, se tratan los siguientes temas: gobernanza del ciberespacio, quién controla, ontologías para la regulación, nombres de dominio internacionalizados, e-Identificación, sistemas de apoyo a la eJusticia civil y criminal y e-Gestión societaria en los Estados menos desarrollados. Las once contribuciones reunidas en este volumen, escritas íntegramente en inglés, se agrupan en cuatro capítulos: General questions, Technology, e-Administration y e-Justice.

Proclamación de la sonrisa. Ensayos Autor: Ramón J. Sender Editor: José Domingo Dueñas Lorente Colección: Larumbe. Clásicos aragoneses, 53 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses 2008; 358 p.; 12´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-8127-193-5 Se recopilan en este título escritos de Ramón J. Sender aparecidos en diarios y revistas. Con un entusiasmo que se agradece particularmente en un tiempo como el nuestro y con singular voracidad intelectual, el escritor aragonés se detiene en la cultura, la literatura y el arte, y disecciona todo lo viejo y lo nuevo de su época, aquel periodo republicano tan cargado de fe y tan lleno de atisbos y de amenazas.

Esta monografía, fruto de un proyecto de trabajo de colaboración que tuvo lugar en el Área de Biblioteconomía y Documentación del Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, recoge los objetivos generales y específicos, la metodología desarrollada, los resultados más destacados y las conclusiones del proyecto de innovación docente titulado Diseño y armonización curricular de las asignaturas de 2º curso de la

107

novedades editoriales La escuela republicana en Francia: obligatoria, gratuita y laica. La escuela de Jules Ferry Autor: Xavier Darcos Traducción: José Ángel Melero Mateo Colección: Ciencias Sociales, 71 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 251 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-82521-38-8 Ensayo que nos presenta un cuadro pintoresco de la vida cotidiana de los maestros franceses en la época de Jules Ferry (1880-1905). Trata temas como la elección de la profesión, la formación en las escuelas de magisterio, la contratación, el estatus social de los maestros, así como la disciplina y los métodos de enseñanza, sin olvidar los manuales y libros de texto. La obra no descuida la reflexión sobre la escuela y la laicidad de hoy en relación con la ley francesa del 3 de marzo de 2004, de la cual el autor, entonces ministro, fue unos de sus principales promotores.

Programa para el desarrollo de habilidades básicas Autor: Santiago Molina García, Adoración Alves Vicente, Elías Vived Conte Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 335 p.; 17 x 23 cm. ISBN: 978-84-92521-08-1 Ante la existencia de cierta carencia de rigor en los programas didácticos destinados a niños que poseen un cierto déficit intelectual, o alguna disfunción cognitiva, se presenta a lo largo de las páginas de este libro un programa que viene a ser una concreción del diseño curricular que el grupo de investigación EDI elaboró. Tenía como objetivo orientar al profesorado para que pudiera adaptar los oportunos proyectos curriculares a los centros y las sucesivas programaciones de aula a las peculiaridades cognitivas de los niños con síndrome de Down.

el mismo alumno el que se erija en el verdadero protagonista de su propio aprendizaje. Se pretende que el alumno conozca las técnicas y detalles que va a utilizar durante la práctica correspondiente en el laboratorio.

Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales Editor: Leonardo Romero Tobar Colección: Humanidades, 69 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 573 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-92521-14-2 Se reúnen 20 contribuciones dedicadas a revisar críticamente las relaciones entre la actividad literaria y las comunidades inventadas conocidas bajo el nombre de nación. Las monografías integradas en este volumen se refieren en su mayoría a la literatura española de los siglos XVIII a XX; algunas más atienden a la perspectiva ofrecida por el Siglo de Oro y la literatura hispanoamericana. El libro se completa con trabajos teóricos y la atención a diversos aspectos de la juntura «literatura y nación» en las literaturas alemana, inglesa, francófona belga, gallega, vasca y catalana.

Estilos de aprendizaje (Facultades de Medicina) Coordinación: Jesús Fernando Escanero Marcén Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 139 p.; 15 x 22 cm. ISBN: 978-84-92521-16-6 Es este título un proyecto docente vinculado al Programa de Cooperación Interuniversitaria e Investigación Científica de la Agencia Española de Cooperación Internacional. Tras desarrollar durante unos años encuentros y reuniones destinadas a dinamizar la formación continua de los docentes de carreras sanitarias/estudios biomédicos se detectaron temas sobre los que sería importante obtener evidencias para sustentar las innovaciones pedagógicas propuestas. En esta línea se enmarca el proyecto Estilos de aprendizaje.

Manual de prácticas de Patología General Autor: Varios Autores Colección: Textos Docentes, 138 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 121 p.; 17 x 23 cm. ISBN: 978-84-92521-13-5 Nace este Manual de Prácticas de Patología General (acompañado con un disco CD-ROM) como recuerdo a uno anterior publicado en 1987. Han pasado 21 años desde la anterior edición y lógicamente los tiempos, los sistemas y las formas han cambiado. Se plantea con esta edición que el profesor quede en un segundo plano y sea

108

Legal privacy Editor: Ahti Saarenpää Colección: LEFIS Series, 5 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 304 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-17-3 Internet plantea un auténtico desafío al derecho a la intimidad. En la sociedad actual cada vez es más difícil ejercer este derecho en el entorno digital en el que vivimos y trabajamos. La tecnología ofrece múltiples oportunidades a quien quiera vigilarnos. Se necesitan sistemas de informa-

abril 2009 - septiembre 2009 ción y regulación legal que preserven la intimidad de los ciudadanos. La presente obra incluye 12 contribuciones de 15 autores procedentes de distintas universidades europeas que estudian y analizan desde el ámbito jurídico cuestiones fundamentales relacionadas con el tema. El principal objetivo del libro es consolidar y mejorar la cultura de la intimidad. Obra íntegramente en inglés.

Mano de Galaxia. Vol. I y II Autor: Gabriel Bermúdez Castillo Editor: Luis Ballabriga Pina Colección: Larumbe. Textos Aragoneses, 54 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 1437 p.; 12´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92521-45-6 Por vez primera se publica completa la novela más ambiciosa de Gabriel Bermúdez. La obra consta de dos partes. La primera, titulada Golconda, se publicó mutilada y censurada en 1987. De la segunda, Haladriel, sólo se disponía hasta el momento de una versión en soporte electrónico del año 2001 plagada de erratas y anterior a la revisión del texto que llevó a cabo el autor. La presente edición ha sido supervisada por Gabriel Bermúdez, que, además, ha añadido un índice onomástico que no figuraba en el plan original de la obra y que ayudará al lector a seguir mejor las peripecias de los personajes de esta novela futurista.

Testamento Autor: Alain Moïse Arbib Traducción: Teresa Baquedano, Marei-Louise Bedeau Colección: Cuarto Oscuro, 6 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Cortes de Aragón, Diputación Provincial de Huesca, Ayuntamiento de Zaragoza 2008; 108 p.; il.; 20´5 x 18 cm. ISBN: 978-84-92521-51-7 Testamento, como su nombre indica, es el legado de un enigmático personaje que va relatando, con imágenes y palabras, un inquietante diario de a bordo. Entre festivo y trágico, infantil e irónico, Alain Moïse ofrece una mirada sobre comunicación, el éxito y el fracaso, el deseo y la identidad más allá de lo personal para adentrarse en los vericuetos del individuo y los valores de la implacable sociedad del siglo XXI.

Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura Autor: Jusepe Martínez Editor: María Elena Manrique Ara Colección: Larumbe. Clásicos Aragoneses, 55 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 346 p.; 12´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-92521-62-3 Este tratado de Martínez (1675) forma parte, junto con los Diálogos de la pintura de Carducho (1638) y el Arte de la pintura de Pacheco (1649), de la tríada de textos de teoría del arte más importantes de nuestro Siglo de Oro. Habitualmente reducido a mero depósito de datos histórico-artísticos, posee, sin embargo, un rico fondo teórico, que bebe de fuentes tan variadas como Vitruvio, Séneca, Vasari o Baltasar Gracián. Esta edición aborda los problemas de crítica textual y literaria del manuscrito apógrafo conservado en el Museo Nacional del Prado.

Todos los cuentos Autor: Manuel Derqui Colección: Larumbe. Textos Aragoneses, 56 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 748 p.; 12´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92521-64-7 Todos los cuentos reúne el conjunto de relatos escritos por Manuel Derqui a lo largo de toda su vida. De los casi ciento veinte textos que ahora se acompañan, más de un tercio nunca vieron la luz. El resto fue publicado en prensa y revistas literarias, de los que casi una docena se recogió en un volumen, hoy difícil de encontrar. La narrativa de Derqui es un testimonio de la literatura española de los años cincuenta y sesenta. Gracias a sus variadas lecturas y a un concepto personal de narrativa, cada uno de estos textos mantiene una conexión con la mejor literatura de todos los tiempos.

109

novedades editoriales Poesía Completa (1948-1982) Autor: Manuel Pinillos Editor: María Pilar Martínez Barca Colección: Larumbe. Textos Aragoneses, 57 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2008; 1147 p.; 12´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92521-65-4 Integran la obra los veintiún poemarios publicados por Manuel Pinillos (1912-1989). Como se documenta en el estudio preliminar, el poeta se sabe dividido entre dos polos íntimos: la expulsión del paraíso de la infancia y la unión al origen; la herida de la muerte -en el tiempo, en el hombre, en las circunstancias- y el amor a la tierra, a la madre, a los seres humanos, a la amada. Lírica de amor mimada hasta el detalle, antídoto del poemario desgarrado y sediento de palabras. Los dos le pertenecen a uno de los poetas más auténtico de nuestro siglo XX.

Aforismos de las cartas y relaciones Autor: Antonio Pérez Editor: Andrea Herrán Santiago, Modesto Santos López Colección: Larumbe. Textos Aragoneses, 58 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2009; 181 p.; 12´5 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-92521-67-8 Antonio Pérez, siguiendo al italiano Alciato, introduce la prosa aforística en España. Como buen destilador, extrae la esencia de lo descrito en sus relaciones y cartas; con sabía maestría, utilizando un lenguaje sentencioso, engarza lo más selecto de su pensamiento. Los aforismos sintetizan las memorias del secretario más polémico de Felipe II. El tacitismo, basándose en la razón natural, intenta dar respuesta a una sociedad que apuesta por la renovación social y política.

110

RBA LIBROS

Partes de Guerra Editor: Ignacio Martínez de Pisón Edición: RBA Libros 2009; 492 p.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-85-9867-396-8 Partes de Guerra podría considerarse una simple antología de cuentos sobre la Guerra Civil española; sin embargo, lo que se ha conseguido con estos cuentos seleccionados por Ignacio Martínez de Pisón es construir una novela colectiva sobre la guerra. Treinta y cinco historias que nos cuentan lo que fue aquel conflicto, escritas, entre otros, por Ignacio Aldecoa, Francisco Ayala, Miguel Delibes, Ana María Matute, Edgar Neville o Ramón J, Sender.

RENACIMIENTO

Lobotomía Autor: Javier Barreiro Edición: Renacimiento 2008; 44 p.; 12 x 17 cm. ISBN: 978-84-8472-427-8 Poemario donde la figura del lobo es la protagonista y la excusa para desgranar diferentes personalidades a través de sus versos.

abril 2009 - septiembre 2009 Las ideas jurídicas de Braulio Foz y su proyección política en la construcción del Estado liberal español

REY LEAR

El color del Índico Autor: Juan Bolea Edición: Rey Lear 2008; 260 p.; 15´5 x 23´4 cm. ISBN: 978-84-92403-17-2 El escritor de best-sellers José Marguan, viudo y malherido por un cáncer terminal, decide regresar a Kenia, donde vivió los mejores momentos de su carrera literaria. Mientras se prepara para una muerte solitaria y se enfrenta a sus recuerdos repasando los episodios más relevantes de su pasado, la visita de su hijo recién casado y de su editor rompen todos sus planes. Sin embargo, ese reencuentro no traerá la paz a sus últimos meses de vida, porque a orillas del Índico lo cotidiano se transforma en una realidad brutal, lo que deriva en una compleja historia de amor y odio que se convertirá en la última narración no escrita de Marguan, su último best-seller.

ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES Isidro Comas, Almogávar. La poética vida de un aragonesista de Tamarite de Litera Autor: Valeriano C. Labara Ballester Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2008; 250 p.; il.; 15´7 x 22 cm. ISBN: 978-84-92582-00-6

Autor: Guillermo Vicente y Guerrero Colección: Petarruego, 6 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses, Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 289 p.; il.; 15 x 21´8 cm. ISBN: 978-84-92582-01-3 Análisis de la participación del liberalismo aragonés decimonónico en la construcción del Estado liberal español, así como la de su principal elemento legitimador imaginado por la nueva cultura oficial: la nación. En este contexto se escuchó con fuerza una de las voces más autorizadas del liberalismo aragonés paraisabelino, la del humanista y profesor de griego Braulio Foz. Este libro se compone del estudio realizado por Guillermo Vicente, por un lado, y por otro, de la reproducción de fragmentos de la obra de Braulio Foz, El verdadero derecho natural. Obra necesaria a toda clase de personas.

Hábitat disperso y desarrollo rural Coordinador: Ángel Hernández Sesé Colección: Ceddar, 12 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses (Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales), Asociación de Desarrollo del Maestrazgo 2008; 244 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-92582-03-7 Libro que recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el II Coloquio “Hábitat disperso y desarrollo rural” organizado en Cantavieja (Teruel) en mayo de 2006 por la Asociación de Desarrollo del Maestrazgo. Es una puesta en valor del patrimonio como motor de desarrollo para la actualidad de muchas comarcas y se amplía el análisis hacia otros territorios en los que el hábitat disperso condiciona las realidades sociales, económicas y culturales.

Escribe Labara la biografía de Isidro Comas (Tamarite 1874-Barcelona 1932), llamado Almogávar y conocido como “Maestro de Aragonesismo”, director y colaborador de la revista El Ebro. Personaje muy ligado al Centro Aragonés de Barcelona, Casa de Aragón que colabora en esta publicación.

111

novedades editoriales Las torres fortificadas y masías torreadas del Maestrazgo Coordinación: Diego Mallén Alcón Edición: Rolde de Estudios Aragoneses (Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales), Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense 2008; 150 p.; il.; 16´9 x 24 cm. ISBN: 978-84-92582-04-4 Inventario de las torres fortificadas y masías de tipo torreado en el Maestrazgo, máximo exponente del hábitat disperso en la comarca. Catálogo de más de 10 años de trabajo y estudio de muchos especialistas. Con más de 600 años de existencia, estas masías son el buque insignia del mundo masovero. Algunas de ellas, hasta ahora inaccesibles, se mantienen en pie conservando sus rasgos originales. Unos monumentos que merecen ser respetados, conservados y valorado.

La Chaminera entre líneas. Música tradicional y literatura de autor en Aragón Autor: Ángel Vergara Colección: Salbachinas, 16 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2008; 90 p.; il.; 16´5 x 16´7 cm. ISBN: 978-84-92582-06-8 El conocimiento de la música de tradición popular se puede abordar desde muchas perspectivas. En este caso, Rolde de Estudios Aragoneses adopta el punto de vista de autores literarios de diversas épocas, quines dan cuenta de muchos de esos hechos musicales sorprendiéndonos en ocasiones por su vigencia actual, o bien porque aquellos nos informan de muchos matices que con el tiempo se han perdido. Este libro-disco invita a un apasionante viaje literario-musical por Aragón. La Chaminera son Ángel Vergara y María José Menal.

José Antonio Labordeta Coordinación: Javier Aguirre Santos Colección: Los sueños, 3 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses, Fundación Autor (SGAE) 2008; 399 p.; il.; 20´5 x 29´8 cm. ISBN: 978-84-92582-08-02 Aproximación a la vida y la obra de José Antonio Labordeta. Los estudios, colaboraciones de artistas plásticos, dibujantes, poetas, escritores, investigadores... configuran una hermosa muestra de agradecimiento a alguien que ha sabido sintetizar el trabajo por Aragón con un sentimiento universal, apasionado y razonado de libertad y justicia. El libro contiene abundante material fotográfico e incluye el CD Cantar i Callar.

112

Cuadro Natural Autor: Susana Vacas Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2008; 120; il.; 26´7 x 14´7 cm. ISBN: 978-84-92582-09-9 Cuadro natural es un intercambio entre creadores y entre formas de expresar lo volátil y lo duradero. Se concreta en una “conversación” entre escritores y artistas, que se proveen recíprocamente de diferentes soportes en los que plasmar sus ideas. En el fondo de todo está darle la vuelta al concepto clásico de “ilustración”. De este modo, los artistas han elegido un soporte-papel en el que expresar lo que les apetecía, y se lo han ido pasando de uno a otro, del escritor al artista plástico, interviniendo cada vez según se ocurra en la convivencia pero cumpliendo ciertas normas: el escritor sólo podrá escribir directamente allí de su propia mano (nada de ordenador) y el artista plástico se verá negado de la posibilidad de hacer nada que no sea añadir elementos a pegar (nada de dibujar con la mano). Condiciones básicas para las intervenciones. Luego, es indefinido el tiempo que cada uno pase con el “librito-cuaderno” con tal de que se dé el intercambio. El resultado ha sido una especie de libros-objeto creados a dos bandas: en el fondo son historias vividas por los dos durante un tiempo determinado.

Rolde. Revista de cultura aragonesa (Nº 126. Julio-Septiembre 2008) Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2008; 64 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1133-6676 R. SERRANO LACARRA: Salud, Ronda!; R. TABERNERO: De breviarios, de libros y de estampas… La literatura infantil del siglo XXI en Aragón; O. GÓMEZ MILIÁN: Las múltiples vidas de Sergio Algora; A. CASTRO, A. ÁLVAREZ: Quinta de la sirena; J. JIMÉNEZ, O. GÓMEZ MILIÁN, C. CARNICER, Y. LETO: Selección de poemas de Sergio Algora; J. CARRASCO: Poeta, pelagatos y pintamonas; C. LERA: Ilustrar es soñar un relato; BURGES, E. PUYÓ: Retratos de amigos; J. AZUL, C. GONZÁLEZ, W. ESPADA: Animales que pululan. Criaturas.

abril 2009 - septiembre 2009 Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales Edición: Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales 2009; 173 p.; 12 x 16´8 cm. ISSN: 1578-7168 L. CAMARERO: Invisibles y móviles: trayectorias de ocupación de la mujeres rurales en España; A. CABANA: Lo que queda de las agras. La evolución del paisaje agrario en Galicia: A Terra Chá (1954-1968); B. ÁLVAREZ-FARIZO y F. FIGUEIREDO: Modelos de clase latente en la evaluación de características del paisaje; E. RICO: Repoblación forestal y sustitución de especies de montes de utilidad pública de la provincia de Soria; E. CLAR: Más allá de 1936: la crisis de la agricultura tradicional española en perspectiva (1900-1975).

Papirroi. Nº 4. Noviembre de 2008 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2008; 31 p.; il.; 20 x 20 cm. ISSN: 1888-2064 Nuevo número de Papirroi con diversas historias para los más pequeños: Onsete, Chuan o follet, Os paxaros migratorios, Catalina e o perrecallo mullato, As abenturas de Lupo. Además de estas historietas, en este número aparecen otras secciones como son Bricolache, Chuecos y A botiga d’os chuguetes.

SARAQUSTA

Memoria de los sitios de Zaragoza (1808-1908) Autor: Julio Blanco García Colección: Estampas Edición: Saraqusta Ediciones 2008; 343 p.; il.; 23´5 x 33´8 cm. ISBN: 978-84-612-4816-2 Con espíritu divulgador nace esta Colección Estampas cuyo primer título aborda los acontecimientos ocurridos en Zaragoza en 1808. De manera rigurosa pero resumida, y con grandes ilustraciones que aquí se reproducen, el lector puede conocer los acontecimientos previos a la invasión napoleónica de la Península Ibérica, y los hechos y personajes protagonistas durante los sitios de Zaragoza.

SARIÑENA EDITORIAL Huesca. Álbum de adioses Autor: Manuel Benito Edición: Sariñena Editorial 2008; 163 p.; il.; 27´5 x 25´7 cm. ISBN: 978-84-612-2761-7 A través de una recopilación de fotografías de finales del s. XIX y principios del s. XX, el autor repasa la “vieja” Huesca y nos habla de lugares y costumbres ya desaparecidas, de los fielatos, las ferias, las fuentes, las calles y plazas, de personajes conocidos o de otros ciudadanos más modestos. Los textos y las fotos forman este Álbum de adioses.

SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN

Aragón Turístico y Monumental. Nº 364. Junio 2008 Director: Santiago Parra de Más Edición: Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón 2008; 154 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1579-8860 Número extraordinario con el que se celebra el centenario de esta asociación, entonces Sindicato de Iniciativas, que nació al calor de la Exposición Hispano-Francesa de 1908. Los artículos que se pueden encontrar son: A. HERNANDO RICA: Los mapas consultados durante la ocupación francesa; A. M. GARCÍA TERREL: Alarma en la Torre del Pino; M. C. SOBRÓN ELGUEA: Zaragoza después de su libertad; L. BLANCO LALINDE: El escudo de José I Bonaparte, origen del actual escudo de España; M DE CAVIA: La monja de Altabás; M. C. FERNÁNDEZ DE BAÑERES: Crónica de un viaje real. El palacio del Barón de Warsage; A. ENVID MIÑANA: Tres instantáneas en la vida económica de Zaragoza; S. PARRA DE MÁS: El ferrocarril del Canfranc y la estrategia europea en 1880; E. SARASA SÁNCHEZ: Mitos históricos de la renaixença de Cataluña; I. YESTE: De los sitios a la Exposición Internacional del Agua; C. FORCADELL ÁLVAREZ: Políticas del pasado en la Zaragoza de 1908; R. MARGALÉ HERRERO: El sesquicentenario de los sitios de Zaragoza; M. CABALLÚ ALBIAC: II Congreso Internacional de Turismo de Zaragoza; C. BLÁZQUEZ HERRERO: Algo más que piedras olvidadas; E. PÉREZ BUJARRABAL: Los montes y el agua; J. C. RUBIO DOBÓN: En busca de las fuentes del Jiloca. El Renacimiento de la laguna del Cañizar; F. LÓPEZ MARTÍN: El clima de Aragón, un mosaico de contrastes; J. DELGADO ECHEVERRÍA: Las riberas del Huerva en Zaragoza; E. VIÑUALES COBOS: El

113

novedades editoriales quebrantahuesos; A. MARTÍNEZ EMBID: Réquiem por los glaciares pirenaicos; F. LAMPRE VITALLER: Vías verdes y caminos naturales; E. MONESMA: La Sotonera; F. BURILLO MOZOTA: El lagar de Segeda, la “cuna del vino de Aragón”; M. Á. FORTEA PLUMED: El eslabón perdido de una gran corredor; J. A. GRACIA: El Sacristán Mayor de Notre Dame de París; Á. VILALLONGA: Torreciudad. Bajo el epígrafe de Reportajes Pretéritos se reúnen los siguientes artículos: Un reportaje de Pedro Arnal Cavero sobre Alquézar, su pueblo; Autonomismos, Días de Aragón, Símbolos; La casa de Goya en Fuendetodos; Caravana automovilística del SIPA a Pau en el 1925.

Aragón turístico y monumental. Nº 365. Diciembre 2008 Director: Santiago Parra de Más Edición: Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón 2008; 82 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1579-8860 S. PARRA: El Segundo Congreso Internacional de Turismo de Zaragoza; J. ROS: El reloj solar de la Expo; M. Á. YANGUAS: La Alfranca, la gran desconocida; S. PARRA: La carretera de Sabiñánigo a Fiscall; A. MARTÍNEZ EMBID: El mapa de Monte Perdido; J. ANGULO SAINZ DE VARANDA: Cazador de la Real Volatería; M. LÓPEZ MATEOS: Palacio Tarín o Casa del Canal; J. IBARGÜEN: Fundación de Desarrollo de la comarca Campo de Daroca; C. BRESSEL ECHEVERRÍA: Restos del Convento de San Francisco; A. EMBID MIÑANA: El enigma del palacio de los Mur; V. MUÑOZ GARRIDO: Miscelánea turolense; M. CARRAVEDO FANTOVA: Los bancos de Germoplasma; D. GARÍN SARIÑENA: El pleito de Sástago; J. CAÑADA SAURAS: La casa de Sástago; J. Mª RUIZ NAVARRO: El Centro de Iniciativas y Turismo de Teruel; M. CABALLÚ ALBIAC: Viaje a Berlín; A. MÚGICA LACUBILLA: La hermosura de Daroca, la sorpresa de Anento; A. MÁS: Viaje a Ordesa; REDACCIÓN: Visita a Motorland; V. BOSQUE MOLINS: Fuentespalda y Peñarroya de Tastavins; E. PARRA: El SIPA y la filatelia.

SM EDICIONES

El niño perdido Autor: Josep Antonio Tàssies Edición: Ediciones SM 2008; 32 p.; il.; 25 x 33´2 cm. ISBN: 978-84-675-3176-3 Tássies (Barbastro, 1963), ganó el Premio Internacional de Ilustración 2008, de la Fundación SM, con esta obra que presentó con el nombre El nen perdet (El niño perdido). Un libro que mira hacia la destrucción que provoca la guerra desde el punto de vista de la esperanza que aportan los niños. El niño Jesús se ha perdido, no está en el nacimiento la noche de Reyes. Una niña se da cuenta y sale a buscarlo entre ruinas y escombros.

SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Naturaleza Aragonesa. Nº 20. Enero-Junio 2008 Edición: Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza 2008; 84 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1138- 8013 VVAA: Marruecos deja huella. Cursos de verano de paleoicnología y restauración de icnitas de dinosaurio de la Universidad de La Rioja-Universidad de Rabat; J. OSÁCAR FLAQUER: Azagaya. El azabache en Aragón; F. TELLO DEL HOYO: La caza. Su ética y la conservación; R. TEJEDOR: Glaciares pirenaicos y cambio climático; R. GALVÁN PLAZA, J. Á. LOSADA GARCÍA, L. TIRADO BLÁZQUEZ, M. RÍOS NOYA: La importancia de los embalses de la cuenca del Ebro para las aves; A. LASALA GARCÍA, J. L. RÍOS MITCHELL, E. VIÑUALES GALVÍN: El cielo, hijo de la tierra; L. VILLAR: La obra aragonesa del Prof. P. Montserrat Recoder, ilustre botánico y ecólogo que cumple 90 años; L. SEQUEIROS SANROMÁN, J. J. BASTERO MONTSERRAT, H. DE LA CAMPA: Loginos Navás (1858-1938): 150 aniversario de un naturalista aragonés nacido en Cataluña; E. ESPINOSA VELÁZQUEZ, L. M. SENDER PALOMAR, E. LIÑÁN GUIJARRO: Homenaje al Prof. Eugenio Tutor Larrosa (1927-2007); C. MARCO GUALLAR: Las huellas

114

abril 2009 - septiembre 2009 del glaciar. Centro de Interpretación de los Glaciares de Senegüé; M. BURGUI BURGUI, N. ALTUBO, M. MÉRIDA SALAZAR, J. PARIENTE BECERRA, J. EZQUERRA GÓMEZ, I. SANZ BAYÓN: El Proyecto VoluntaRíos. Una experiencia de participación para recuperar nuestros ríos; A. DE LASALA: Legislación aparecida desde enero de 2008.

Naturaleza Aragonesa. Nº 21. Julio-Diciembre 2008 Edición: Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza 2008; 92 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1138-8013 E. LIÑAN GUIJARRO: Nuevas especies de trilobites primitivos en el Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza; A. MELIC: Mitos, ritos y delitos en torno a la diversidad biológica; E. ARRECHEA VERAMENDI: La conservación de la flora en el Parque Natural del Moncayo: especies raras y sin categoría de amenazada; P. MONTSERRAT: La cuenca del río Ara (Pirineos centrales) y su recuperación agrobiológica; M. RÍOS NOYA, L. I. RODRÍGUEZ-REY ARENAS y L. TIRADO BLÁZQUEZ: Ruta con las Aves. Parques urbanos, una caja de sorpresas; D. OLMO NADAL: Agricultura ecológica: una apuesta por el futuro; M. Á. GARCÍA VERA: Hacia una gestión integral participada del agua: ejemplo del río Huerva; C. DÍEZ SÁNCHEZ: El Goya. Un instituto con mucha Historia... Natural; A. SERRANO MARTÍNEZ: La Casa de Ganaderos de Zaragoza; J. LABARTA ECHEGOYEN: Las rocas en el urbanismo de Zaragoza; T. SÁNCHEZ SERRANO: Museo Geológico de Copenhague (Museo de Historia Natural de Dinamarca); R. A. VELASCO GÓMEZ y V. ANDRÉS VISÚS: El Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón: participación social en la conservación y mejora del medio ambiente.

STYRIA

Se entregó a los más humildes y cuando fue abierta su tumba, su cuerpo permanecía incorrupto exhalando un aroma a sándalo y rosas, siendo canonizada tres siglos después de su muerte.

Los silencios del Papa Luna Autor: Jesús Caudevilla Colección: Novela Histórica Edición: Styria 2009; 442 p.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-96626-97-3 Novela repleta de guerras, intrigas, enfrentamientos, dolorosos abandonos,... que recorre la vida de don Pedro Martínez de Luna, un personaje fuera de lo común que se convirtió en Papa de una Iglesia dividida por el Cisma de Occidente. Un hombre que, antes de alcanzar el pontificado con el nombre de Benedicto XIII, fue soldado, sobresaliente profesor, cardenal de Aragón... pero ante todo un sagaz e inteligente diplomático.

El enigma Goya Autor: Manuel Ayllón Edición: Styria 2009 (2ª Edición); 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-934691-2-2 ¿Por qué Goya fue enterrado sin cabeza? ¿Murió asesinada Cayetana de Alba? ¿Cuál fue la vinculación de Goya con la masonería? ¿Por qué la policía de Carlos III persiguió al pintor aragonés? ¿Fue Goya socio de Godoy? Todos estos enigmas y otros igualmente inquietantes se desvelan en esta novela histórica en la que un secreto cuya trascendencia política, en caso de revelarse, es de una gravedad manifiesta circula por la corte de Carlos IV y la de su hijo Fernando VII, ocasionando la desgracia o la muerte de quien se acerca a desvelarlo.

La rosa de Coimbra Autor: María Pilar Queralt del Hierro Colección: Novela Histórica Edición: Styria 2009; 219 p.; 15´5 x 23 cm. ISBN: 978-84-92520-01-5 Novela histórica que recrea la experiencia vital de Isabel de Aragón, la reina santa de Portugal. Nacida en Zaragoza y casada con el rey Dionís I de Portugal, fue una mujer decidida e inteligente que vivió una época convulsa de la historia peninsular, llegando a intervenir en los asuntos de estado y en la política castellana, portuguesa y aragonesa.

115

novedades editoriales El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 68. Marzo-Abril 2009

SUA EDIZIOAK

Trekking de los Parques Nacionales de los Pirineos Autor: Alberto Martínez Embid Ilustración: José Delgado Edición: Sua Edizioak 2008; 112 p.; il.; 13´3 x 21 cm. ISBN: 978-84-8216-312-3 Los Parques Nacionales de Ordesa, Aigüestortes y Pirineos –en la vertiente norte- son los tres espacios naturales protegidos más grandes y de mayor importancia natural de la cordillera pirenaica. Este libro se atreve a lanzar el reto de una travesía que cualquier senderista bien preparado podrá cubrir. Se trata de enlazar los tres parques y aquí se dan las pistas para gozar de ellos, saltándose las fronteras y disfrutando de las panorámicas más majestuosas de los Pirineos en 20 etapas.

El mundo de los Pirineos (Nº 66. Noviembre-Diciembre 2008) Director: Arguiñe Areitio Edición: Sua Edizioak 2008; 130 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 1138-4123 C. BARBA, A. TORRENT: La perla oculta. Valle de Núria; M. RAMÍREZ: Seres mitológicos. El universo fantástico de la Cordillera; C. ÁLVAREZ: Jean y Pierre Ravier. La cordada perfecta; R. PORTELL: La ruta del meridiano de Greenwich; V. PARDO LANCINA: Paisajes llenos de silencio. Erromantzatua. Romanzado bajo la sierra de Leire; E. FERNÁNDEZ: Thung Lüng. Sa pa. El valle de arroz.

El mundo de los Pirineos. Montaña, cultura y naturaleza. Nº 67. Enero-Febrero 2009 Director: Argiñe Areitio Edición: Sua Edizioak 2008; 130 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 1138-4123 V. PARDO LANCINA firma un artículo dedicado a Huesca: La ciudad de las cuatro esquinas. Las referencias a la geografía pirenaica aragonesa están en otros artículos de la revista: G. LÓPEZ: Atalayas naturales. Rutas a miradores de montaña; E. VIÑUALES: Turismo ornitológico. Viajes y destinos para observar aves.

116

Director: Argiñe Areitio Edición: Sua Edizioak 2009; 130 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 1138-4123 En este número A. CAMINO y J. GAVASA firman el artículo: Destinos secretos del Alto Aragón. 15 pueblos a pie de montaña.

TREA

Ramiro II de Aragón. El rey monje (1134-1137) Autor: Ana Isabel Lapeña Paúl Colección: Corona de España. Serie Reyes de Aragón y Navarra Edición: Trea 2008; 351 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-9704-392-2 Obra sobre la figura y el reinado del rey aragonés Ramiro II con la que se da a conocer en profundidad los años en que gobernó y el periodo en que se desarrolló su vida, porque, aunque su reinado fue corto, sobrevivió dos décadas más, hecho que le permitió contemplar las consecuencias de la política que había trazado.

TROPO EDITORES

Cuatro veces fuego Autor: Lara Moreno Colección: Voces, 3 Edición: Tropo Editores 2008; 245 p.; 14 x 22 cm. ISBN: 978-84-96911-07-9 Un conjunto de relatos forman este tercer volumen de la colección Voces, en el que su autora crea una serie de personajes que “tienen la firme idea de ordenar sus vidas, y la vida tiene la idea firme de impedirlo”. Relatos donde “las flores manchas, la comida pringa, el vino se derrama y los relojes pican en la muñeca.”

abril 2009 - septiembre 2009 La cocina caníbal Autor: Roland Topor Prólogo: Fernando Arrabal Traducción: Rebeca Le Rumeur Colección: Ilustrada, 2 Edición: Tropo Editores 2008; 124 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-96911-08-6 Presenta Tropo Editores una nueva edición de la obra La cocina caníbal, del francés Roland Topor (1938-1997), un artista polifacético integrante del Grupo Pánico, y en la que da muestra de su conocido humor negro con un dietario en el que el ingrediente principal es el hombre. El texto está acompañado de ilustraciones del propio Topor.

El trino del diablo y otras modulaciones Autor: Daniel Moyano Prólogo: Mario Benedetti Colección: Segundo Asalto Edición: Tropo Editores 2008; 232 p.; 15´2 x 23 cm. ISBN: 978-84-96911-09-3 Consagrada por la crítica como una de las mejores novelas sudamericanas de las últimas décadas, El trino del diablo y otras modulaciones es un relato apasionante que sabe crear una atmósfera mágica. Su protagonista, el violinista Triclinio, vive infinitamente postergado en un mundo atroz que apenas entrevé, simbolizando la pureza en un país desangrado por la ambición y la locura poética que se impone ante la barbarie del poder. La presente edición se completa con otras seis narraciones de Daniel Moyano: Tía Lila, Desde los parques, El halcón verde y la flauta maravillosa, Golondrinas, Tiermusik, María Violín.

anteriores, las obras elegidas para los premios entre quince pinturas, seis fotografías y cinco esculturas o pequeñas instalaciones. Las obras premiadas y el currículo de los autores pueden verse reproducidos en este catálogo.

Fundación Ramón J. Sender. Colección de Arte Edición: UNED Barbastro 2009; 21 p.; il.; 16 x 23 cm. Dep. Legal: HU-25/2009 Reúne este catálogo las últimas incorporaciones a la Colección de Arte Contemporáneo de la Fundación Ramón J. Sender. Obras de Eva Armisén, Pepe Cerdá, Antonio Campo o Eduardo Lozano, entre otros, son expuestas en celebración del vigésimo quinto aniversario de dicha institución.

UNED CALATAYUD Asun Valet. La mirada abstracta Edición: UNED Calatayud 2008; 12 p.; il.; 22´5 x 16 cm. ISBN: HU-353/2008 Catálogo de la pintora zaragozana Asun Valet, que bajo el título La mirada abstracta, presenta sus últimas obras en la sala de exposiciones de la UNED de Calatayud. Textos de María Jesús Buil.

Ukiyo-e. Estampas japonesas

UNED BARBASTRO 7º Premio de Expresión Plástica. Fundación Ramón J. Sender Autor: Antonio Cosculluela Verruga, Manuel García Guatas, María Jesús Buil Salas Edición: UNED Barbastro 2008; 67 p.; il.; 20´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-88230-30-0

Edición: UNED Calatayud, UNED Barbastro 2008; 43 p.; il.; 23 x 14 cm. Dep. Legal: Z-4678-2008 Catálogo de la exposición de mismo título en la que se puede admirar la colección de Emilio Bujalance que también firma el texto de la presente publicación, quien de “manera didáctica y sencilla, establece una aproximación al complejo mundo de las estampas xilográficas japonesas”.

Catálogo de la séptima edición – bianual – de los premios de Expresión Plástica que se vienen convocando por la Fundación Ramón J. Sender y el Centro de la UNED de Barbastro. Han sido sesenta y dos las obras presentadas este año, de las que el jurado seleccionó veintiséis para su exposición, y de entre ellas se votaron, como en ediciones

117

novedades editoriales Anales XV. Vol. 1. Conferencias y artículos de los profesores Edición: UNED Calatayud, Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 172 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 1133-9950 M. ANDRÉS HERNANDO: Joaquín Dicenta periodista; J. AGUAVIVA GRACIA: El costumbrismo español en la misma coordenada temporal que el Romanticismo. Aspectos relacionantes: similitudes y diferencias; C. ANDREU NICUESA: ¿Es siempre el homicidio de pareja el final de un camino de malos tratos?; Mª A. CALVO SANZ: Comunicación entre padres, profesores y alumnos. Aspectos claves para la educación; A. GARCÍA LABILLA: La empresa de inserción como instrumento de fomento de empleo; R. LÓPEZ-RUÍZ y C. PELLICER LOSTAO: Generación de bis pseudoaleatorios con mapas caóticos de tipo logístico; C. MONGE CRESPO: El tutor y la tutoría; A. OLIVAS DÍAZ: La mediación penal; J. F. SÁNCHEZ LÓPEZ: La poesía religiosa de madurez de Miguel Labordeta; R. SÁNCHEZ SÁNCHEZ: Educación social y humanización; J. L. SOLER NAGES: El discurso político-pedagógico del Estado y la educación del ciudadano.

Anales XV. Vol. 2. Selección de trabajos de los estudiantes Edición: UNED Calatayud, Diputación Provincial de Zaragoza 2008; 183 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 1133-9950 B. CEBOLLERO OTÍN: El romanticismo español: miradas de la crítica; L. FÉLIX FLECHA: Investigación y propuesta de intervención: el aprendizaje autorregulado; R. GALVÁN PLAZA: El régimen hidrológico del Río Cinca a finales del siglo XIX; J. GARCÍA MILLÁN: Reconstruir la historia de la formación permanente de un docente en ejercicio (encuadrada en los modelos de desarrollo profesional); J. A. GARRIDO MIGUEL: La epidemia de cólera de 1885 en Calatayud; C. HERNÁNDEZ CALVO: Educación-concienciación sobre la necesidad de preservar los bienes de dominio público; Mª B. HUERTA BOLEA: Diferencias de fluidez y verbal semántica en niños y niñas; D. IBARRA TÉLLEZ: la peste negra en Aragón a través de diversa documentación de Cancillería; J. J. LÓPEZ GUTIÉRREZ: El Jerolítico (edad de piedra sagrada). La mitología como fuente para la exégesis del Espíritu en el Agua y la Madera en la Prehistoria; L. M. MALLADA BOLEA: Educación y Neoliberalismo; S. PARAMIO ESPINOSA: El otro lado del sistema: colectivos depauperados; C. SEBASTIÁN FRANCO y S. SEBASTIÁN FRANCO: Algunas consideraciones sobre la arquitectura tradicional del casco antiguo bilbilitano.

118

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Las exposiciones internacionales: arte y progreso Coordinación: Javier Ibáñez Fernández Edición: Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia del Arte) 2007; 245 p.; il.; 16´8 x 24 cm. ISBN: 978-84-96214-92-7 Este libro está dedicado a las exposiciones internacionales y recoge el contenido del monográfico que –con el mismo título- fue publicado en el nº 21 de la revista Artigrama, editada por el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, y coordinada por María Isabel Álvaro Zamora que aquí firma el prólogo. Los estudios se centran en ocho de las exposiciones más representativas celebradas desde mediados del siglo XIX, europeas, nacionales y aragonesas, y analizan desde distintas ópticas lo que suponen este tipo de celebraciones. Como colofón, la Expo de Zaragoza de 2008.

Eclipse. Nº 9. Escaparates Coordinación: Marta Martínez, Miguel Serrano, Almudena Vidorreta Edición: Universidad de Zaragoza (Facultad de Filosofía y Letras) 2008; 107 p.; il.; 14´6 x 20´5 cm. Artículos: E. SERRANO ASENJO: El escaparate del taxidermista; J. ALIAGA LAVRIJESEN: Escaparate: Ventan y Espejo; M. NOENO: Escaparates... ventanas terapéuticas; M. CATALÁ PÉREZ: Escaparates y voces: discursos y publicidad; E. CLAR: Las cosas de Perec. Escaparate de humanos y otros objetos de consumo; J. ALIAGA LAVRIJSEN: Máquinas de follar. Salón: M. CATALÁ PÉREZ: Jorge Luis Rodríguez Pérez: Mirando al horizonte del Atlántico de las letras. Creación: Antonio Acerete de la Corte; Jesús Soria; Antonio M. Melendo; Pablo Gómez Soria; Roberto Malo; María José Marcuello Anglés; Ana Muñoz Gómez; Miguel Serrano Larraz; Javier Esteban; Sonia San Román; Antoine; Ana Hernández. Comentario: A. VIDORRETA TORRES: Herman Hesse, Farfalle, Viterbo, Stampa Alternativa, 1997; J. MARQUÉS: Mercedes Cebrián, Mercado Común, Poemas, Barcelona, Caballo de Troyam 2006; E. FARIÑA POVEDA: Andrés Neuman, Sonetos del exraño, Granada, Cuadernos del vígia, 2007; I. ESCUÍN BORAO: Sharon Olds, Los muertos y los vivos, traducción de J. J. Almagro Iglesias y Carlos Jiménez Arribas, Edición bilingüe, Madrid, Bartleby Editores, 2006; J. MARQUÉS: Darío Jaramillo Agudelo, La voz interior, Valencia, Pre-Textos, 2006; O. GÓMEZ MILIÁN: Ángel Gracia, Pastoral, Editorial Prames,

abril 2009 - septiembre 2009 Zaragoza, 2007; E. FARIÑA POVEDA: Carlos Labbé, Navidad y Matanza, Cáceres, Editorial Periférica, 2007; I. ESCUÍN BORAO: Jorge Riechmann, Conversaciones entre alquimistas, Barcelona, Tusquets, 2007; E. FARIÑA POVEDA: Jorge Barroeta, Todos han muerto (Obra completa), Barcelona, Candaya, 2006; M. MARTÍNEZ RUBER: Stefan Bollmann, Las mujeres, que leen, son peligrosas, Madrid, Maeva Ediciones, 2006.

Eclipse. Nº 10. Del tiempo Coordinación: Marta Martínez, Miguel Serrano, Almudena Vidorreta Edición: Universidad de Zaragoza (Facultad de Filosofía y Letras) 2008; 180 p.; il.; 14´6 x 20´5 cm. Artículos: I. ESCUÍN y P. LORENTE: Belleza y tiempo: Philippe Jaccottet; A. VIDORRETA TORRES: No solamente cojo, sino ciego tiempo: la alegoría del Tiempo y El Discreto; E. CLAR: La música, el tiempo. Lecciones de Pascal Quignard; J. SORIA CARO: El cine de ciencia ficción: una mirada crítica proyectada en el futuro; M. NOENO: Albertine Sarrazin: El Astrágalo, una vida de novela, una vida en espera; M. MARTÍNEZ RUBER: Lector y literatura en el panorama de la hipermodernidad. Alrededores: E. FARIÑA y D. PALMATH: Merodeando a Hank Over: entrevista a Vicente Muños Alvárez; Juan Marqués: Diez eclipses. Creación: Fernando Morlanes Remiro; Santiago J. Paricio; Diego Palmath; Alberto Acerete de la Corte; Eduardo Fariña; Laura Martínez Escudero, Miguel Serrano Larraz, Antonio M. Melendo, Dan Tarodo, Roberto Malo, Lucía Pérez, Alberto Acerete de la Corte, Carlos Frünbeck Moreno, Jessica Aliaga, Íñigo del Canto, María José Marcuello, Julio Donoso, Beatriz Hernández, Ana Muñoz, Dan Tarodo, Marío L. G. Comentario: J. MARQUÉS: Elena Medel: Un soplo en el corazón, Logroño, Ediciones del 4 de Agosto, 2007; D. MOR: Julio Espinosa: NN, Gens ediciones, Madrid, 2007; P. LORENTE MUÑOZ y M. ORTEGA LAMADRID: Carlos Vaquerizo, Fiera venganza del tiempo, Adonais, Madrid, 2006; A. VIDORRETA TORRES: Javier García Rodríguez, Estaciones, KRK, Oviedo, 2007; E. FARIÑA POVEDA: Eduardo Milán, Pulir Huesos (Muestra de Poesía latinoamericana 1950-1965), Galaxia Gutenburg Círculo de Lectores, Barcelona, 2007; D. PALMATH: Diego Trelles: El círculo de los escritores asesinos, Candaya, 2005; O. GÓMEZ MILIÁN: Félix Romeo: Amarillo, Madrid, Plot Ediciones, 2008; O. GÓMEZ MILIÁN: Nacho Tajahuerce: Manual de Oficios, Zaragoza, Aqua, 2008; O. GÓMEZ MILIÁN: Puritani, Antes de que el cáncer me alcance, Zaragoza, Eclipsados, 2007; O. GÓMEZ MILIÁN: Manuel Vilas, España, Barcelona, DVD, 2008; J. MARQUÉS: Javier Marías, Tu rostro mañana. 3: Veneno y sombra adiós, Madrid, Alfaguara, 2007.

Eclipse. Nº 11. Del miedo Coordinación: Marta Martínez, Miguel Serrano, Almudena Vidorreta Edición: Universidad de Zaragoza (Facultad de Filosofía y Letras) 2009; 138 p.; il.; 14´6 x 20´5 cm. Artículos: J. SORIA CARO: El cine de terror; J. ALIAGA LAVRIJSEN: El Doble de Carne; M. NOENO: El gusto por el miedo; E. CLAR: El hombre de arena. Miedos freudianos; A. VIDORRETA: Retales de libertad: ópicos sin miedo; M. SERRANO LARRAZ: Derrumbe, de Ricardo Menéndez Salmón: el terror al alcance de todos-. Alrededores: D. MOR: Conversación con el hijo de Nabokov. Entrevista a José Manuel Prieto; A. VIDORRETA: La poesía de Raquel Lanseros o de cómo hacer frente al miedo; E. FARIÑA: Timo Berger: Quien detecta alteraciones neobarrocas. Salón: A. VIDORRETA: La piedra en el charco. Dossier poético. Creación: Laura Martínez, Alberto Acerete, Alejandro Hernández López, Elena Pérez, Roberto Malo, Pablo Lorente Muñoz, Alejandro Hernández, Dan Tarado, Alejandro Abián, Esther Bonilla Remón, Juan María Prieto Roldán, Mª José Marcuello Anglés, Miguel Serrano Larraz. Comentario: I. ESCUÍN BORAO: Mahmud Darwex, Poesía escogida (1966-2005), edición y traducción de Luz Gómez García, Valencia, Pre-Textos, 2008; M. SERRANO LARRAZ: Juan Villoro. Los culpables, Barcelona, Anagrama, 2008; M. SERRANO LARRAZ: José Giménez Corbatón. Licantropía. Itinerario de una novela. Madrid, Huerga&Fierro, 2008.

VALDEMAR

Visita de tinieblas Autor: José María Latorre Colección: El Club Diógenes, 268 Edición: Valdemar 2008; 211 p.; 12 x 19 cm. ISBN: 978-84-7702-611-2 Gonzalo, joven seminarista, decide abandonar junto a su amigo Jorge los estudios sacerdotales. Ambos emprenderán el viaje de regreso a sus hogares cuando son sorprendidos por una tormenta. Esa noche, Gonzalo tendrá una visión premonitoria. Al llegar a su casa descubre que una terrible tragedia acaba de ocurrir en el convento cercano al caserón propiedad de su padre. Se trata de una historia de terror en la que la habilidad del autor para generar atmósferas opresivas y angustiosas nos recuerda los mejores momentos de este género literario.

119

novedades editoriales

VISOR LIBROS Historias falsas

Epipsychidion Autor: Percy B. Shelley Editor: Rafael Lobarte Fontecha Colección: Visor de Poesía Edición: Visor Libros 2008; 73 p.; 12´5 x 19´5 cm. ISBN: 978-84-7522-673-6 Percy B. Shelley compuso Epipsychidion en 1821, poema que consta de 604 versos. Este poeta romántico inglés refleja su concepto sobre la poesía y sobre lo que él consideraba el objeto más excelso de ésta, el amor, en cuya definición se conjugan elementos biográficos, místicos y libertarios. Ahora, R. Lobarte, elabora un estudio introductorio y nos presenta el poema en su versión original y traducido al castellano.

Autor: Gonçalo M. Tavares Colección: Carrachinas, 53 Edición: Xordica 2008; 59 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96457-34-8 El autor nos cuenta en este volumen historias que reconstruyen, apoyándose de un modo elegante en la ficción, una tradición cultural. Aparecen personajes vinculados a los grandes pensadores de la humanidad, como Lianor de Mileto o Aurius Anaxos. Tavares logra transmitir algunos de los silencios más célebres de nuestra historia, desde las aporías de Zenón de Elea, capaz de repetir que el rey no existe cuando está a punto de darle muerte, al Lao Tse que va camino del desierto.

Brindis Autor: Ismael Grasa Colección: Carrachinas, 54 Edición: Xordica 2008; 152 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96457-35-5

XORDICA Memoria de un montañés Autor: José Satué Buisán Editor: José Mª Satué Sanromán Colección: Los libros de la falsa, 11 Edición: Xordica 2008 (2ª Edición); 267 p.; 13´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-25-6 Un libro de recuerdos, la vida en un pueblo de montaña que se agota con la emigración de sus gentes a la tierra llana en busca de un futuro mejor. La decisión de la marcha y el último año en la casa y en la tierra en la que ha vivido durante 60 años, hasta el fatídico día de la despedida y el viaje a Huesca, marca la primera parte de la narración de José Satué Buisán (1907-1986), para abordar en una segunda parte las experiencias de él y su familia en su nueva vida.

Brindis es una novela de experiencias: aquellas por las que va pasando su protagonista, Juan, desde que nace en una pequeña ciudad hasta un momento de su vida adulta, de vuelta a casa en autobús. Juan deja su ciudad y los estudios e inicia un recorrido en el que es aconsejado por toda una serie de personajes singulares. Quizá algunos de los episodios resulten descarnados, pero el autor no deja espacio para el desaliento, y nos ofrece una mirada siempre primera y reveladora sobre el mundo.

Fotografías veladas Autor: Antón Castro Colección: Carrachinas, 55 Edición: Xordica 2008; 177 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-96457-36-2 Este es un libro de fantasmas, de sueños y de fotografías. Los fantasmas van y vienen por distintos paisajes aragoneses y gallegos. En algunos casos son anónimos, como apariciones tras la lluvia, o pueden llamarse Martín Mormeneo, Patricio Julve, Gustavo Adolfo Bécquer o Dominique Sanda. Los sueños están en todas partes y tienen la atmósfera de lo irreal y lo escurridizo, igual que esas fotografías que son las primeras hojas de un álbum de fábulas de amor, de misterio, de crímenes, de maquis y de ciudades golpeadas por el cierzo como Zaragoza, que acaso sea la gran protagonista de esta veintena de cuentos.

120

abril 2009 - septiembre 2009 El dialecto altoaragonés Piedad Autor: Miguel Mena Colección: Los Libros de la Falsa, 12 Edición: Xordica 2008; 171 p.; il.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-37-9 Piedad es un libro de recuerdos, de paradojas, de estados de ánimo. Un libro de historias mínimas, de fotos al instante, de chispazos. Habla del dolor, de la esperanza, de la familia, de los amigos, de las ausencias, de la muerte, de la compasión por los demás y por uno mismo. Piedad es un libro de sueños, de insomnios, de cansancios. Un libro de silencios, de gestos, de gritos. Habla de admiración, de incomprensión, de luchas, de derrotas, de anhelos, de resistencias. Textos de desahogo que el autor acompaña de fotografías realizadas por él mismo.

Autor: Alwin Kuhn Traducción: José Antonio Saura, Xavier Frías Colección: Quadernos JeanJoseph Saroïhandy, 4 Edición: Xordica, Prensas Universitarias de Zaragoza 2008; 302 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-96457-41-6 Se ofrece aquí la obra cumbre de Alwin Kuhn, Der hocharagonesische Dialekt, al público hispano en su versión castellana. Son varias las razones que convierten este trabajo en piedra angular de la Filología Aragonesa aún hoy: una profusa documentación llevada a cabo sobre el terreno, una introducción verdaderamente sobresaliente que diagnostica de manera precisa cuál era a principios de los años 30 el statu quo del romance autóctono, una descripción exhaustiva de sus características más significativas en el contexto de la Romanía occidental y una extensa síntesis final de índole histórico-lingüística.

Las sitiadas Autor: José Luis Cano Colección: Xordiqueta, 20 Edición: Xordica 2008; 45 p.; il.; 16 x 16 cm. ISBN: 978-84-96457-38-6 Desgrana aquí J. L. Cano, con excelentes ilustraciones del mismo autor, la biografía de las heroínas de los sitios de Zaragoza. Casta Álvarez, María Agustín, o las amigas Josefa Buil y Benita Portolés, son algunas de las sitiadas, mujeres que hicieron frente al ejército de Napoleón y que se ganaron un lugar en la historia. Una obra que ha contado con la colaboración de la Fundación Zaragoza 2008, el Ayuntamiento de Zaragoza y el Instituto Aragonés de la Mujer.

Ixe buxo viello (entre fierros) Autor: Jusep Raül Uson Colección: Simient negra, 17 Lengua: Aragonés Edición: Xordica 2008; 80 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96457-39-3 Coincidindo con o venteno aniversario d´a suya publicacion e aproveitando que yera acorato dende feva muito tiempo, Xordica editorial lo torna á editar en ista segunda edicion – s´ha corregito bel vocable, bel verso e s´ha adoptado una grafia més coherent con a história de l´aragonés-, edicion que o própio autor considera como definitiva. O poemario Ixe buxo viello (entre fierros) obtenió en 1988 o prémio de poesia “Ana Abarca de Bolea” pa libros escritos en aragonés.

AUTOEDICIÓN Rueda, rueda, palomera. Recuperando la memoria histórica y oral de Zuera Autor: Raúl Mateo Otal, Luis Antonio Palacio Pilacés Colección: Amarga Memoria Edición: Autoedición 2008; 831 (Vol. I), 1593 (Vol. II) p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-612-5396-8 (Obra completa) Rueda, rueda, palomera es el tercer volumen de un proyecto iniciado en 2003 con la publicación de Entre las raíces que recupera la historia colectiva de los pueblos de Gurrea de Gállego y La Paúl a través de los testimonios de sus vecinos. En esta ocasión se recupera, a lo largo de los dos tomos que comprenden esta edición, la memoria de Zuera en los años anteriores a la Guerra Civil, durante la misma y posteriormente. En esta ocasión ha sido más complicado debido a la mayor complejidad que presentaba la villa de Zuera en los años anteriores al conflicto y a la enorme diversidad de los destinos corridos por sus vecinos en función de su distinta implicación en los acontecimientos, que terminarían por conducir a algunos zufarienses a los más lejanos rincones del mundo.

121

novedades editoriales ¡Qué tiempos estos! Obra teatral filosófica / Promología ¿Una nueva ciencia? Autor: José Florencio Goser Lailla Edición: De autor 2008; 87 p.; 12´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-612-7988-3 Libro que se estructura en dos partes. Una primera que contiene una obra de poética zarzuelera que esconde un mensaje filosófico. Y una segunda, que bajo el título de Promología, nos adentra en el estudio filosófico de la Promoción como una nueva ciencia.

PUBLICACIONES RECIBIDAS Boletín Informativo del Centro de Estudios Borjanos Boletín del Ateneo de Zaragoza Balcei. Periódico Local de Alcorisa Cauce. Boletín Informativo y Cultural del parque Cultural del Río Martín Comarca. Boletín Informativo de Ayerbe y Comarca Informaciones Técnicas del Departamento de Agricultura y Alimentación del Gobierno de Aragón El Masino. Boletín Informativo de Mas de las Matas Boletín de la Asociación Empresarial de Artes Gráficas, Papel y Manipulados de Aragón Cija de Teruel. Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses Sombra.Foto. Boletín de la Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza Boletín Informativo de Berge Cuadernos de Naturaleza de la Comarca de Valdejalón La Fragua Bohemia Tú, Comarca. Revista de la Comarca Ribera Baja del Ebro

Para más información: www.centrodellibrodearagon.es

122

Índice temático Acto de investidura del Grado de Doctor Honoris Causa. Vinton G. Cerf, Richard Schrock Agustina Chocolate con guisantes Cuadro natural Diccionario del agua y la sostenibilidad para periodistas El comercio del libro antiguo El escondite de Mocasín El niño perdido Exposición Internacional Zaragoza 2008. Memoria oficial La leyenda de San Jorge Las sitiadas Papirroi. Nº 4 Pedro Saputo y sus ratos Una princesa en motocicleta Willi en las ferias

Prensas Universitarias de Zaragoza 1001 Ediciones Marboré Editores Rolde de Estudios Aragoneses Expoagua Zaragoza 2008 Arco Libros Apila Ediciones SM Ediciones Expoagua Zaragoza 2008 Combel Editorial Xordica Rolde de Estudios Aragoneses Delsan Libros Apila Ediciones Apila Ediciones

Estudios masónicos. Cinco ensayos en torno a la francmasonería Mística del día a día Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 38

Idea, Ediciones Mira Editores Mira Editores

79 95 95

Instituto de Estudios Sijenenses Miguel Servet

GENERALIDADES

FILOSOFÍA

Sobre la verdadera solución de Miguel Servet al Misterio de la Trinidad

RELIGIÓN

“Ni un español sin pan”. La Red Nacional de Silos y Graneros

CIENCIAS SOCIALES

Actas. Decimoséptimos encuentros del Foro de Derecho Aragonés Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales. Nº 7

Anales XV. Vol. 1. Conferencias y artículos de los profesores Anales XV. Vol. 2.Selección de trabajos de los estudiantes Aragón menudo Aula Libre. Nº 87

Azuara. Volver a vivir Bestiario ilustrado de Aragón. Seres fantásticos Breve inventario de seres mitológicos, fantásticos y misteriosos de Aragón Cómo enamorar hablando en público Compendio Informes Jurídicos. Volumen VII (3001-3500) Consumo Aragón. Nº 38 Coyuntura Aragonesa. Nº 20

106 21 90 112 62 26 24 114 62 45 121 113 48 24 24

Prensas Universitarias de Zaragoza

107

El Justicia de Aragón

Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural - CEDDAR UNED Calatayud, Diputación Provincial de Zaragoza UNED Calatayud, Diputación Provincial de Zaragoza Laberinto de las Artes Monvimiento de Renovación Pedagógica Aula Libre Aqua Prames

113

118

118 88

96 25 102

Prames Mira Editores Aqua Gobierno de Aragón Fundación Economía Aragonesa

99 94 24 75 66

125

Cuando es larga la sombra Decimoséptimos encuentros del Foro de Derecho Aragonés Derecho Público Aragonés Derechos fundamentales y otros estudios en homenaje al prof. Dr. Lorenzo Martín-Retortillo. Vol. I y II Discurso Instructivo sobre las ventajas que puede conseguir la industria de Aragón con la nueva ampliación de Puertos concedida por S. M. para el comercio de América Diseño curricular y guías docentes ECTS El carnaval de los animales. Método de lecto-escritura musical para Educación infantil El derecho de los contratos del sector público El mercado inmobiliario y las hipotecas en Aragón El pensamiento jurídico. Pasado, presente y perspectiva. Libro homenaje al Prof. Juan José Gil Cremades Espacios vividos, identidades construidas. Arquitectura popular en las Tierras del Moncayo

Estilos de aprendizaje (Facultades de Medicina) Fondas, hoteles y banquetes en la Zaragoza del siglo XIX Hábitat disperso y desarrollo rural Informe sobre la situación económica y social de Aragón 2007 Juegos tradicionales en las comarcas del Jiloca y Campo de Daroca

La Autonomía en la información gráfica de Aragón La escuela republicana en Francia: obligatoria, gratuita y laica. La escuela de Jules Ferry La fiducia sucesoria aragonesa La imagen corporativa de las entidades financieras en Aragón La Ley de la Propiedad Horizontal al día. Comunidad de Propietarios La montaña olvidada. Despoblados del Alto Alcanadre La reforma de la Seguridad Social por la Ley 40/2007. Incidencia de la legislación autonómica en la pensión de viudedad de las parejas de hecho La regulación jurídica de las empresas de turismo activo La trayectoria de crecimiento de la economía aragonesa (1985-2005) Las ideas jurídicas de Braulio Foz y su proyección política en la construcción del Estado liberal español

Las Relaciones Internacionales de las Regiones: Energía e Infraestructura – La Nueva Agenda Internacional Lecciones de Economía Civil, o de el Comercio Legal Informatics and E-Governance as Tools for the Knowledge Society Legal privacy Legislación republicana y mujeres en Aragón

126

Mira Editores El Justicia de Aragón El Justicia de Aragón

El Justicia de Aragón, Gobierno de Aragón, Cortes de Aragón, Caja de Ahorros de la Inmaculada, Universidad de Zaragoza Institución Fernando el Católico Prensas Universitarias de Zaragoza

Mira Editores Gobierno de Aragón Fundación Economía Aragonesa El Justicia de Aragón

Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo Prensas Universitarias de Zaragoza Institución Fernando el Católico Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural - CEDDAR, Asociación de Desarrollo del Maestrazgo Gobierno de Aragón

Centro de Estudios del Jiloca, Centro de Estudios Darocenses Cortes de Aragón

Prensas Universitarias de Zaragoza El Justicia de Aragón

Fundación Economía Aragonesa Mira Editores Centro de Estudios de Sobrarbe

94 59 58

59 83 107

93 73 65 58

30 108 85 111 74

41 47

108 58 65

94 40

El Justicia de Aragón Prames

58 100

Rolde de Estudios Aragoneses, Prensas Universitarias de Zaragoza

111

Prensas Universitarias de Zaragoza Institución Fernando el Católico

106 81

Fundación Economía Aragonesa

Prensas Universitarias de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza Gobierno de Aragón

107 108 71

Los burros de moros. 16 historias de compañeros de trabajo Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. Un estudio de jurisprudencia del Tribunal Europeo Manual del Alcalde. Organización y protocolo Memoria de actividades 2007 Miguel Servet en Francia. El exilio forzoso de un pensador aragonés Museos Pedagógicos. La memoria recuperada Nivel educativo y formación en el empleo de la población activa en Aragón Pequeño gran milagro Presupuestos 2009 y Medidas Tributarias Programa para el desarrollo de habilidades básicas Proposiciones de economía civil y comercio y otros escritos Reflexiones políticas y económicas sobre la población, agricultura, artes, fábricas y comercio de Aragón Resúmenes de los Trabajos VIII Congreso TAEE. Universidad de Zaragoza. 2-4 Julio 2008 Revista Aragonesa de Administraciones Públicas. Nº 32 Revista Aragonesa de Administraciones Públicas. Nº 33 Sociología de la política Agua compartida Agua extrema Bajo la lluvia. Pabellón de América Latina Ciudades del agua El Aiguabarreig: suelo y paisajes El mundo de hielo. Pabellón de expoalt Estepas, praderas y sabanas. Pabellón de África Subsahariana Experimentos con productos de supermercado Guía de aves de las Cinco Villas Introducción a la flora de la Sierra de Albarracín (Teruel) Introducción al biodeterioro Journal of Taphonomy. Volume 6. Nº 2 Journal of Taphonomy. Volume 6. Nº 3-4 Journal of Taphonomy. Volume 7. Nº 1 Los ojos de los trilobites. El sistema visual más antiguo conservado Natural de Aragón. Nº 33 Naturaleza Aragonesa Nº 20

CIENCIAS PURAS, EXACTAS Y NATURALES

Naturaleza Aragonesa. Nº 21 Sed

Análisis de los alimentos Control de las temperaturas y calidad de los vinos Diagnóstico ecográfico en el perro, gato y animales exóticos Digital Water Pavilion Flavins and Flavoproteins 2008 Fundamentos de las enfermedades de los animales silvestres Inmunología. Manual de técnicas de investigación en el laboratorio

CIENCIAS APLICADAS, MEDICINA Y TÉCNICA

Asociación Cultural Carrabilla

El Justicia de Aragón Aqua Gobierno de Aragón

57 25 76

El Justicia de Aragón Gobierno de Aragón

58 70

Fundación Economía Aragonesa Comarca Alto Gállego Gobierno de Aragón Prensas Universitarias de Zaragoza Institución Fernando el Católico

65 44 72 108 82

Prensas Universitarias de Zaragoza Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Mira Editores

106 73 73 95

Institución Fernando el Católico

Expoagua Zaragoza 2008 Expoagua Zaragoza 2008 Expoagua Zaragoza 2008 Expoagua Zaragoza 2008 Gobierno de Aragón Expoagua Zaragoza 2008

Expoagua Zaragoza 2008 Acribia Prames, ADEFO Cinco Villas Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín Acribia Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Gobierno de Aragón Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza Expoagua Zaragoza 2008 Acribia Acribia Acribia Expoagua Zaragoza 2008, Electa Prensas Universitarias de Zaragoza

60 61 61 60 69 61

61 23 101 38 21 64 64 64 64 75

114

115 60

21 21 22 62 106 23

Acribia

127

Introducción a la medicina forense veterinaria y comparada ITEA. Información técnica económica agraria. Volumen 104. Nº 3 ITEA. Información técnica económica agraria. Volumen 104. Nº 4 La cocina... es amor, arte, técnica Los aviones del Moncayo Manual de prácticas de Patología General Manual para la gestión del diseño de productos en la empresa Obras hidráulicas del Bajo Aragón Oikos. Agua y energía Participación empresarial en Expo Zaragoza 2008 Patrimonio Hidráulico en Aragón Práctica veterinaria. Técnicas de trabajo en la consulta de pequeños animales Propuestas de dosificación de medicamentos en el caballo Puentes para una exposición. Zaragoza 2008 Seguridad alimentaria integrada y salud pública veterinaria Surcos de Aragón Nº 109 Surcos de Aragón Nº 110 Surcos de Aragón. Nº 111 Técnica e Ingeniería en España. Vol. V. El ochocientos. Profesiones e instituciones civiles Terapia ocupacional y enfermedad de Alzheimer Variedades autóctonas de legumbres españolas conservadas en el Banco de Germoplasma de Especies Hortícolas de Zaragoza. Descriptiva del lote aragonés 7º Premio de Expresión Plástica. Fundación Ramón J. Sender 7º Premio de Pintura Delegación del Gobierno en Aragón 84 Salón Internacional de Otoño en Zaragoza 2008 Actas XXVI Seminario aragonés “Municipio y Deporte”. Organización de eventos deportivos en municipios y comarcas Adónde vas Fernando incauto. Canciones patrióticas de la Guerra de la Independencia Aerópolis. Eduardo Valderrey Albarracín Ángel de Pedro. Cara y Cruz Arquitectura (Nº 11-12. Año 2008. Ciudad expuesta [cuatro])

ARTE, BELLAS ARTES Y DEPORTE

Arquitectura (Nº 9-10. Año 2008. Ciudad expuesta [tres])

Arquitectura Expo Zaragoza, un proyecto urbano Arte Joven 2008 Artículos de la revista Arquitectura 1920-1934 Asún Valet. La mirada abstracta Becarios Endesa 9 Berola

128

Acribia

Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario Acribia Centro de Estudios Turiasonenses Prensas Universitarias de Zaragoza

Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario

Gobierno de Aragón Prames, Diputación Provincial de Teruel Expoagua Zaragoza 2008 Expoagua Zaragoza 2008 Aqua

Acribia Acribia Expoagua Zaragoza 2008, Abada Editores, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Acribia Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón

43 108

68 99 60 60 25 22 22

62 22 74 74 74

Institución Fernando el Católico, Real Academia de Ingeniería, Prensas Universitarias de Zaragoza Mira Editores

79 95

Gobierno de Aragón

UNED Barbastro-Fundación Ramón J. Sender Ibercaja. Obra Social y Cultural Ayuntamiento de Zaragoza Gobierno de Aragón

Fundación Zaragoza 2008 Diputación Provincial de Zaragoza Fundación Santa María de Albarracín Ayuntamiento de Zaragoza Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, Expoagua Zaragoza 2008 Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, Expoagua Zaragoza 2008 Expoagua Zaragoza 2008 Gobierno de Aragón Institución Fernando el Católico UNED Calatayud Museo de Teruel Diputación Provincial de Zaragoza

117 78 33 71

67 54 66 34

43 62 76 83 117 96 52

Broto. Cristal Broto. Fragor de luz Cabiria. Cuadernos turolenses de cine. Nº 5 Castillo Seas. Paisajes dibujados Castillo Seas. Paisajes dibujados Cincuenta años de +Juventudes Musicales de Zaragoza (1957-2007) Colección de Arte Fundación Ramón J. Sender Colección de dibujos de Tomás Ruiz Desde antes del amanecer hasta la puesta del sol. El patrimonio litúrgico-musical en el Medievo aragonés y el universo de sus códices Dibujo español. Del Renacimiento a Goya. La colección de la Reina María Cristina de Borbón Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura El El El El El El

amor nuevo bodegón español en el Prado escultor Ángel Orensanz órgano de la iglesia parroquial de Villarquemado paso a la moderna intensidad Renacimiento en la comarca de la Comunidad de Calatayud. Pintura y escultura El urbanismo en la Expo. El plan de acompañamiento En torno a Goya Encuentro con la mejana. Eduardo Salavera Encuentros con lo real. Cine documental británico (1929-1950) Estética de la composición arquitectónica. Aragón contemporáneo Eva Armisén. Por las ramas Genius Loci: Visiones artísticas de una ciudad. Zaragoza 1908-2008 Gestión del riesgo en montaña y en actividades al aire libre Goya e Italia Goya y el Mundo Moderno Isabel F. Echeverría. El extraño viaje Javier Joven. Yvy Marae’ÿ: Un desplazamiento estético a Bañado Sur Jornadas de patrimonio industrial y la obra pública José de Nebra. Lamentaciones de Miércoles Santo, Jueves Santo y Viernes Santo (1761-1764) José Ramón Magallón Sicilia. Buzz (ruido vacío orden) Josep Navarro Vives. Razón-Emoción Kausis. Revista de la Escuela Taller de Restauración de Aragón II. Nº 5 La Chaminera entre líneas. Música tradicional y literatura de autor en Aragón La ciudad dorada La cúpula de Regina martyrum de la Basílica del Pilar La escultura románica en Aragón La Jota, ayer y hoy, 3 Las exposiciones internacionales: arte y progreso Las ofrendas del cestero. Mantos para la Virgen del Pilar Las Tablas de Juan de Lumbier en el Museo de la Colegiata de Borja

Gobierno de Aragón Museo de Teruel Maravillas de Teruel Ayuntamiento de Alcañiz Ayuntamiento de Zaragoza

76 96 90 31 33

Institución Fernando el Católico UNED Barbastro-Fundación Ramón J. Sender Diputación Provincial de Zaragoza

80 117 53

Institución Fernando el Católico

Diputación Provincial de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón Fundación Amantes de Teruel Caja Inmaculada Aqua Prames, Gobierno de Aragón Fundación Cultura y Deporte de Castilla-La Mancha Centro de Estudios Bilbilitanos Expoagua Zaragoza 2008 Prames Ibercaja. Obra Social y Cultural Festival de Cine de Huesca

108 63 34 24 100 65

37 60 102 78 62

Mira Editores Ayuntamiento de Zaragoza

93 33

Aqua Desnivel Ediciones Diputación Provincial de Zaragoza Gobierno de Aragón Ayuntamiento de Zaragoza

26 49 52 72 34

Institución Fernando el Católico Diputación Provincial de Zaragoza Ibercaja. Obra Social y Cultural

82 53 78

53 68

Diputación Provincial de Zaragoza Gobierno de Aragón

Gobierno de Aragón

Rolde de Estudios Aragoneses Ayuntamiento de Huesca Fundación Caja Madrid Milenio Editorial Prames Universidad de Zaragoza, Expoagua Zaragoza 2008 Ayuntamiento de Zaragoza Centro de Estudios Borjanos

129

112 32 63 91 102 118 33 38

Lucas Jordán y la corte de Madrid María Buil. Retratos-Portraits Marivi Bilbao. Una actriz con carácter Miguel Ángel Gil. Esculturas. Secciones, presiones, opresiones e impresiones Miradas. Jesús Zatón Museo Camón Aznar de Ibercaja. MICAZ. Boletín Nº 102 Museo Camón Aznar de Ibercaja. MICAZ. Boletín Nº 103 Nasarre. Revista Aragonesa de Musicología. Nº 23 Pra astí n’enllà. Cançons, balls, dites i pregàries de l’Alta Ribagorça aragonesa Premio Ibercaja Pintura Joven 2008 Pueblos de colonización III: Ebro, Duero, Norte y Levante Rafael Canogar. Fragmentaciones grabadas Rarezas de artista Recuperación de la barca del Carladero de Boquiñeni Retratos en blanco y negro. La caricatura de teatro en la prensa

Santiago Gimeno. Esculturas Sistemas de juego en el fútbol Specíficos. Enrique Radigales. Abdul Vas Testamento

Testimonios. Fragmentos para ver y oír Teruel

Ukiyo-e. Estampas japonesas Xavier Grau. Celebración de la pintura XI y XII Jornadas de Canto Gregoriano Yoshiko Fujiwara 6 años con el diablo Abierto para fantoches Accesorios y complementos Aforismos de las cartas y relaciones

LINGÜÍSTICA, LITERATURA Y FILOLOGÍA

Ajuste de cuentos Alazet. Revista de Filología. Nº 18 Algunos hombres insaciables Amor después de la muerte Amor y poder Andanzas y desventuras de un pícaro moderno Animales de compañía Art Tetral. Cuaderno de minipiezas ilustradas Nº 23 Avisos de derrota Bailar sobre una baldosa. Apuntes sobre la belleza, la atención y la injusticia (Diario de trabajo) Bisaúrri Brindis Cantos de amor y libertad Capiscol. Relatos d’a Bal de Tena

130

Caja Inmaculada Ayuntamiento de Zaragoza Festival de Cine de Huesca

Centro de Estudios del Jiloca Ayuntamiento de Zaragoza Ibercaja. Obra Social y Cultural Ibercaja. Obra Social y Cultural Institución Fernando el Católico

Fundación Privada Artur Blasco Ibercaja. Obra Social y Cultural Institución Fernando el Católico, Fundación Arquitectura Contemporánea, Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Zaragoza Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Zaragoza

Ministerio de Cultura. Centro de Documentación Teatral Gobierno de Aragón Aqua Diputación Provincial de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza, Cortes de Aragón, Diputación Provincial de Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza Fundación Universitaria Antonio Gargallo, Instituto de Estudios Turolenses UNED Calatayud, UNED Barbastro Diputación Provincial de Zaragoza Institución Fernando el Católico Ayuntamiento de Zaragoza Aqua Diputación Provincial de Zaragoza Libros del Innombrable Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Eclipsados Instituto de Estudios Altoaragoneses Aqua, Delegación del Gobierno en Aragón, Cajalón La Fragua del Trovador Mira Editores Mira Editores Instituto de Estudios Altoaragoneses Art Teatral Onagro Ediciones

Eclipsados Milenio Editorial Xordica La Fragua del Trovador Consello d’a Fabla Aragonesa

34 33 63

42 33 77 78 84 66 78

84 53 68 54 91 76 24 54 109

66 117 53 82 32 25 52 89

110 55 86 25 88 92 93 86 26 98

55 91 120 88 46

Com embolicar la Franja amb una fulla de pi

Como minglanas Cristales rotos Cuando Claudio nació Cuatro veces fuego Cuentos Aragoneses Cuentos baturros Cuentos completos de E. A. Poe Edición comentada Cuentos de la madre naturaleza Día de perros Dizionario aragonés de terminos cheograficos con glosario castellano-aragonés Du givre sur les épaules Eclipse. Nº 10 Eclipse. Nº 11 Eclipse. Nº 9 El abismo en el espejo El Alhaquín El aragonés errante El beso imperfecto El caballo asesino El color del Índico El corazón de la materia El dialecto altoaragonés El empleo El enigma Goya El espejo griego El Faro. Pabellón de iniciativas ciudadanas El juglar de Languedoc El pintor de sueños El rey conquistador. La crónica oculta de Jaime I El suelo por la nubes El trino del diablo y otras modulaciones Emboscada en Fago. ¿Quien asesinó al alcalde Miguel Grima? En la puerta de al lado En tierra de lobos Epipsychidion Espacio de humo Esto queda Fotografías veladas Fuellas. Lº 183-184 Fuellas. Lº 185 Fuellas. Lº 188 Fulcanelli. El dueño del secreto ¡Gracias, señor viento! Gustavo Adolfo Bécquer. Un paseo por su época Hijos de mujer Historias falsas III Concurso Literario Comarcal Enrique Jardiel Poncela Immanere Infiel a los disfraces Ixe buxo viello (entre fierros) La cámara de niebla La carretera muerta La chica del calendario La cocina caníbal

Associació Cultural del Matarranya, Institut d’Estudis del Baix Cinca Consello d’a Fabla Aragonesa La Fragua del Trovador Mira Editores Tropo Editores Institución Fernando el Católico Centro de Estudios del Jiloca Páginas de Espuma Ayuntamiento de la La Cañada de Verich Hegemón Ediciones

Gara d’edizions, Institución Fernando el Católico Éditions de la Ramonda Universidad de Zaragoza Universidad de Zaragoza Universidad de Zaragoza Hegemón Ediciones Aqua, Delegación del Gobierno en Aragón, Cajalón Ayuntamiento de La Cañada de Verich Mira Editores Ayuntamiento de La Cañada de Verich Rey Lear Plaza & Janés Xordica Eclipsados Styria de Ediciones y Publicaciones Prames Expoagua Zaragoza 2008 Ediciones Irreverentes Mira Editores Edhasa Eclipsados Tropo Editores

Debate Mira Editores Desnivel Ediciones Visor Libros Cálamo Ediciones de la Librería Eclipsados Xordica Consello d’a Fabla Aragonesa Consello d’a Fabla Aragonesa Consello d’a Fabla Aragonesa Marlow Mira Editores Olifante Nostrum Xordica Comarca Ribera Baja del Ebro Aqua, Delegación del Gobierno en Aragón, Cajalón Diputación de Málaga. Centro Cultural Generación del 27 Xordica Eclipsados Eclipsados Cálamo Ediciones de la Librería Tropo Editores

131

31 46 88 92 116 80 41 98 32 77

67 56 119 119 118 77 26 32 93 32 111 99 121 54 115 102 61 56 92 55 54 117

47 91 49 120 35 54 120 46 46 47 90 92 97 96 120 45 26 51 121 55 55 36 117

diferencia que cubre la trampa fábrica de huesos llengua de Castigaleu (Ribagorça) princesa del Pirineo rosa de Coimbra utopía en las narrativas contemporáneas (Novela/Cine/Arquitectura) Las historias de la literatura española en la Francia del siglo XIX Las puertas templarias Literatura Joven 2008 Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales Lobotomía Los mariachis asesinos y otros cuentos Los silencios del Papa Luna Los vivos y los m(íos) La La La La La La

Madera de Blog Mano de Galaxia. Vol. I y II

Marcos Mostaza dos Marcos Mostaza Uno Margabarismos Meditación de existir Memoria de un montañés Mi planeta de chocolate Mi vida en la penumbra Nada mejor para esta noche Narrativa del Sitio de Zaragoza ¿Nuestras vidas son los ríos? O Parlamento de Barbenuta Orfeo Errante. Antología poética Partes de guerra Perro mordedor Pétalos de febrero en Bordeus. Gramática d´un desamor Phoematrix Piedad Poesía completa (1948-1982) Por tierras de la provincia. Relatos de viaje por la provincia de Zaragoza Postales del náufrago digital Proclamación de la sonrisa. Ensayos Puente de hielo (Cantata de Andrajos) ¡Qué tiempos estos! Obra teatral filosófica / Promología ¿Una nueva ciencia? Romancero gitano Sala de máquinas Serie de Literatura “Miguel Artigas” h Sólo para la noche

132

Cuadernos Cálamo Prames Centro de Estudios Ribagorzanos Editorial Club Universitario Styria de Ediciones y Publicaciones

47 102 42 57 115

Prensas Universitarias de Zaragoza Debolsillo Gobierno de Aragón

106 48 72

Prensas Universitarias de Zaragoza

Prensas Universitarias de Zaragoza Renacimiento Cálamo Ediciones de la Librería Styria de Ediciones y Publicaciones Asociación de Directores de Escena de España, Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón) Marboré Editores Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Anaya. Infantil y Juvenil Anaya. Infantil y Juvenil Cálamo Ediciones de la Librería Libros del Innombrable Xordica Ediciones Irreverentes Eclipsados Olifante Comuniter Mira Editores O Limaco Edizions Libros del Innombrable RBA Libros Mira Editores Candela Lola Editorial Xordica Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Diputación Provincial de Zaragoza Prames Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Cálamo Ediciones de la Librería

Autoedición Ateneo de Zaragoza Cálamo Ediciones de la Librería Centro de Estudios del Jiloca, Ayuntamiento de Monreal Lola Editorial

106

108 110 35 115 29 90

109 23 23 36 89 120 56 55 97 46 92 97 89 110 94 37 89 121 110

52 102 107 35 122 31 36 41 89

Sombras de lo cotidiano Sombras. Oro blanco, oro negro Telón romano Terminología libraria y crítico-literaría en Marcial Toda la luz del mundo. Minimal love poems Todos los cuentos Traquitos de bida e muerte Tres horas Turia. Revista cultural. Nº 87 Turia. Revista cultural. Nº 88 Un mundo en construcción Un tiempo libre Viacamp y Literá (Viacamp i Llitirá) VII Festival Internacional de Poesía Moncayo. Homenaje a Gustavo Adolfo Bécquer Visita de tinieblas Zaragoza, la ciudad sumergida Acumuer (1556-1965) Agustina de Aragón. La mujer y el mito Anillo Verde de Zaragoza. Recorridos Añisclo. Mapa turístico 1:25.000 Aragón Turístico y Monumental (Nº 364 Aragón Turístico y Monumental (Nº 365. Diciembre 2008) Aragón. Mil años en cien páginas Aragonia Sacra. Nº XIX-XX. 2006-2007

GEOGRAFÍA, HISTORIA, BIOGRAFÍA

Archivos Comarcales de Aragón. Cuadro de clasificación Bajo el signo de la victoria. La conservación del patrimonio durante el primer franquismo (1936-1958) Benedict XIII and Illueca castle Bujaraloz. De la honor del Monasterio de Sijena (1230-1291) Caminar. Nº 53 Caminar. Nº 54 Caminar. Nº 55 Caminar. Nº 56 Caminar. Nº 57 Caminar. Nº 58 Campo de Cariñena Campo de Daroca Casas de Aragón. Nº 9 Castillo de Loarre. Nº 12 Castillo de Loarre. Nº 13 Centenario del nacimiento de Inocencio Ruiz. Librero zaragozano (1908-2003)

Mira Editores Aqua Cálamo Ediciones de la Librería Institución Fernando el Católico Olifante Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Consello d’a Fabla Aragonesa Cálamo Ediciones de la Librería Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Cálamo Ediciones de la Librería Comares Milenio Editorial

92 25 36 81 97 109 46 35 87 87 35 45 91

Olifante Valdemar Onagro Ediciones

97 119 97

Asociación Amigos de Serrablo La Esfera de los Libros Prames, Expoagua Zaragoza 2008 Prames Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón Colegio de Economistas de Aragón Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia de Aragón Gobierno de Aragón

27 88 100 99 113 114 43

Pentagraf Editorial Gobierno de Aragón Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe Prames Prames Prames Prames Prames Prames Prames, Gobierno de Aragón, Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón S. A. U. (SODEMASA) Prames, Gobierno de Aragón, Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón S. A. U. (SODEMASA) Gobierno de Aragón Asociación de Amigos del Castillo de Loarre Asociación de Amigos del Castillo de Loarre Ateneo de Zaragoza

133

45 70

99 70 38 104 104 104 105 105 105 101 101 75 29 29 31

Comarca de Andorra-Sierra de Arcos Comarca de La Litera Comarca del Bajo Aragón-Caspe Compartir archivos. Tomos I y II Cordillera Ibérica. Recuerdos y olvidos de un guerrillero Corrientes de vida. Cuaderno de viaje de los ríos de Aragón Cuadernos del Baile de San Roque. Etnología Cuadernos del CEHIMO. Nº 33 Cuadernos del CEHIMO. Nº 34 Datación de la Historia de los Amantes de Teruel De camino por el Alto Gállego. Transcomarcal en BTT Descubriendo el valle del río Susía Desnivel. Revista de Montaña. Nº 267 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 268 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 269 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 270 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 271 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 272 Desnivel. Revista de Montaña. Nº 273 Diccionario biográfico de los consejeros de la Institución Fernando el Católico. Una aproximación a las élites políticas y culturales de la Zaragoza franquista Dispuestos a intervenir en política. Don Antonio Plano Aznárez: Socialismo y republicanismo en Uncastillo (1900-1939) El Alto Aragón en la guerra de la Independencia. De Lastanosa a Félix de Azara El antipapismo de un aragonés anglicano en la Inglaterra del siglo XVIII. Claves de la corrupción moral de la Iglesia Católica (1724) El gigante de Sallent. Fermín Arrudi El Gurrión. Nº 113 El Gurrión. Nº 114 El manto del Bicentenario. A los 20 años de Los Sitios de Zaragoza El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 66 El mundo de los Pirineos. Montaña, cultura y naturaleza. Nº 67 El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 68 El Ribagorzano. Un siglo, interrumpido, de actividad periodística El Verano de los Halcones. Los aeródromos militares de Caspe (1936-1939) En busca de los montes ocultos. Investigación y catalogación de los montes públicos en la provincia de Zaragoza (1855-1905) Erata. Nº 4 Florencio Jardiel. Un nuevo Pignatelli Fragmentos de memorias políticas. Cinco guerras GR 10 y GR 12. Castilla y León-Extremadura-Beira Interior Sul Grandes Espacios. Turismo activo. Nº 137 Grandes Espacios. Turismo activo. Nº 138 Grandes Espacios. Turismo activo. Nº 140 Grandes Espacios. Turismo activo. Nº 141

134

Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Centro de Estudios del Jiloca Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Fundación Amantes de Teruel Comarca Alto Gállego Prames, Asociación Río Susía Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones

69 71 68 71 69 70 41 39 40 63 44 101 49 49 49 49 50 50 50

Institución Fernando el Católico

Instituto de Estudios Altoaragoneses

Institución Fernando el Católico Delsan Libros Asociación Cultural El Gurrión Asociación Cultural El Gurrión

81 48 27 28

Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza

Sua Edizioak

116

Sua Edizioak

116

Sua Edizioak

Asociación de la Prensa de Aragón

Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe

Diputación Provincial de Zaragoza Asociación Cultural Erata Centro de Estudios Bajo Martín Mira Editores

Prames Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones Desnivel, Ediciones

116 29

52 28 37 94

101 50 50 50 51

Grandes Espacios. Turismo activo. Nº 142 Guerra Civil Aragón. El Pirineo Guía de la Mancomunidad Valle del Isábena Guía Histórico-Artística de Zaragoza Guide to the birds of the Cinco Villas Historia de la Corona de Aragón Historia de las calles de Monzón, Conchel y Selgua

Historia y mito del rey Jaime I de Aragón Huesca. Álbum de adioses Insaculación y ordinaciones reales de la ciudad de Teruel Isidro Comas, Almogávar. La poética vida de un aragonesista de Tamarite de Litera Islas y costas. Pabellón de las Comunidad del Caribe Jacetania. Nº 221 Jacetania. Nº 222 José Antonio Labordeta. Creación, compromiso, memoria José Borobio (1907-1984). Una vida y una época contadas a través de imágenes Juan Ripol y la expulsión de los moriscos de España La Bolsa de Bielsa. El puerto de hielo La ermita de Nuestra Señora de la Huerta de Fréscano (Zaragoza) y su decoración pictórica

La Estela. Nº 21 La guerra civil española La guerra de la independencia y sus conmemoraciones (1908, 1958, 2008) La Hoya Actualidad. Nº 19 La Hoya Actualidad. Nº 20 La iglesia de la Vera Cruz de Segovia y la Orden del Santo Sepulcro La magia de viajar por Aragón Nº 40 La magia de viajar por Aragón. Nº 41 La magia de viajar por Aragón. Nº 42 La magia de viajar por Aragón. Nº 43 La magia de viajar por Aragón. Nº 44 La magia de viajar por Aragón. Nº 45 La Real Colegiata del Santo Sepulcro de Calatayud La sublevación de Jaca. Capitanes del frío La vida en un minuto. Biografía de Santiago Fumaz Cazcarra, el retratista de Fonz La vida pública de Fernando García Mercadal La villa de Tierga en su patrimonio histórico y cultural Las riberas del arte

Las torres fortificadas y masías torreadas del Maestrazgo Le Pape Luna et le château d´Illueca Leandro Saún y Carmen Casas. Organización política clandestina en la Zaragoza de los años 40 Los moriscos de la ciudad de Huesca. Una convivencia rota Los poblados del Bronce Final y Primera Edad del Hierro. Cabezo de la Cruz. La Muela. Zaragoza

Desnivel, Ediciones 51 Delsan Libros 48 BUSF Editorial 34 Institución Fernando el Católico, Ayuntamiento de Zaragoza 80 Prames, ADEFO Cinco Villas 101 Delsan Libros 48 Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio, Ayuntamiento de Monzón 39 Edhasa 56 Sariñena Editorial 113 El Justicia de Aragón 57 Rolde de Estudios Aragoneses Expoagua Zaragoza 2008 Centro de Iniciativa y Turismo Centro de Iniciativa y Turismo Rolde de Estudios Aragoneses, Fundación Autor (SGAE)

111 61 43 43 112

Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) Asociación Cultural Sancho Ramírez Pablo Iglesias

100 29 98

Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro Gobierno de Aragón

39 103 103 103 103 103 104 39 72

Institución Fernando el Católico Institución Fernando el Católico Diputación Provincial de Huesca

Institución Fernando el Católico Comarca Hoya de Huesca Comarca Hoya de Huesca

Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Institución Fernando el Católico Institución Fernando el Católico Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Comarca de Calatayud y del Aranda Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural - CEDDAR, Centro de Estudios del Jiloca Gobierno de Aragón

80 80 51

83 44 44

39 84 85 30

112 71

Gobierno de Aragón Instituto de Estudios Altoaragoneses

70 85

Gobierno de Aragón

135

Los Sitios de Zaragoza Los Sitios de Zaragoza. 1808-1809 Los Sitios de Zaragoza. Publicación del Bicentenario. Nº 10 Los Sitios de Zaragoza. Publicación del Bicentenario. Nº 9 Lugares del Alto Aragón. Las comarcas pueblo a pueblo Macizo del Caroig Maquis al Montsec. Del Migdia francès a l’Aran i el Pallars (1944-1956) Mecenazgo y humanidades en tiempos de Lastanosa. Homenaje a Domingo Ynduráin Memoria de los sitios de Zaragoza (1808-1908) Memorias de un beduino en el Congreso de los Diputados Memorias del Mariscal Suchet sobre sus campañas en España. Atlas Miradas al pasado en Zaragoza Morir al raso Orígenes de la Plaza de Toros de Zaragoza. Datos para su Historia (1764-1818) Orígenes del Justicia de Aragón Paleohispánica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua. Nº 8 Pedro Laín Entralgo Peirón. Nº 14 Peirón. Nº 15 Por una historia global. El debate historiográfico en los últimos tiempos

Protohistoria del Sobrarbe. Aportación desde los textos, la arqueología y el lenguaje Ramiro II de Aragón. El rey monje (1134-1137) Rehalda. Nº 8 Resistencia y revolución durante la Guerra de la Independencia. Del levantamiento patriótico a la soberanía nacional Reyes y archivos de la Corona de Aragón Rolde. Revista de cultura aragonesa. Nº 126 Rueda, rueda, palomera. Recuperando la memoria histórica y oral de Zuera Rujiar IX. Miscelánea del Centro de Estudios Bajo Martín Saborea Aragón. Guía de Turismo Rural Agroalimentario Santuarios y ermitas rupestres del Alto Aragón Sarajevo 1992-2008 Serrablo. Nº 149 Serrablo. Nº 150 Tarazona. Instantáneas del pasado Trekking de los Parques Nacionales de los Pirineos Treserols. Nº 11 Vestigios de la Guerra Civil en Aragón (Zaragoza) Xiloca. Nº 36 Zaragoza 1808-1809. La defensa exterior Zaragoza 1808-1809. La defensa exterior; Héroes anónimos en la Zaragoza de Los Sitios Zaragoza artística e industrial. Álbum de la exposición

136

Institución Fernando el Católico Heraldo de Aragón Fundación Zaragoza 2008 Fundación Zaragoza 2008 Diario del Alto Aragón Prames

84 77 67 67 51 100

Institución Fernando el Católico Saraqusta Ediciones Ediciones B

83 113 56

Institución Fernando el Católico El Justicia de Aragón

79 57

Pagès Editors

Institución Fernando el Católico Geodesma Gobierno de Aragón

Institución Fernando el Católico Gobierno de Aragón Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense

80 68 72

85 76 42 42

Prensas Universitarias de Zaragoza, Universidad de Granada

107

Centro de Estudios de Sobrarbe Trea Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín

40 116 38

Prensas Universitarias de Zaragoza Institución Fernando el Católico Rolde de Estudios Aragoneses

105 81 112

Autoedición Centro de Estudios Bajo Martín ADICO Prames Blume, Fundación Zaragoza 2008 Asociación Amigos de Serrablo Asociación Amigos de Serrablo Centro de Estudios Turiasonenses Sua Edizioak Centro de Estudios de Sobrarbe Gobierno de Aragón Centro de Estudios del Jiloca, Ayuntamiento de Monreal Institución Fernando el Católico

Asociación Cultural Los Sitios de Zaragoza Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza

121 37 23 100 34 27 27 43 116 40 69 41 84 28 36

Editoriales aragonesas 1001 Ediciones C/ Arquitecto Yarza, nº 5, 5º Izda 50008 Zaragoza 646 616 898 info@1001ediciones.com www.1001ediciones.com Acribia C/ Royo Urieta, 23 - Pral. Izda. 50006 ZARAGOZA 976 232 089/ 976 158 152 976 219 212 acribia@red3i.es Acualis Taller de Estudios S.L. C/ Madre Sacramento, 32, 6 F 50004 ZARAGOZA 976 823 597 976 383 597 acualis@acualis.com ADEFCO Cinco Villas C/ Ramón y Cajal, 17 50004 ZARAGOZA adefco@adefco.com Alcaraván Ediciones Predicadores, 51 - Entlo. F 50003 ZARAGOZA 976 284 977 alcaravan@jazzfree.com Amares C/ Alcalde Fatás 50410 ZARAGOZA 976 525 101 976 510 485 info@amares.com www.amares.com Aneto Publicaciones C/ Marina Española, 2 50006 ZARAGOZA 976 250 075 976 387 114 aneto.sl@arrakis.es Anúbar, Ediciones Apartado de Correos 10100 50080 ZARAGOZA 976 359 406 976 359 406 anubar@anubar.com Apila Ediciones Mosén Félix Lacambra, 36, B 50630 ALAGÓN 976 377 669 645 893409 apilaedicione@gmail.com Aqua C/ Clara Campoamor, 7 50018 ZARAGOZA 652 919 835 grupozaragua@gmail.com www.grupozaragua.com Aragón Digital C/ Ossau, 9 Local 50001 ZARAGOZA 902 104 191 administracion@aragonmedia.com Aragón Rutas Paseo de La Ribera, 2. Local 7 50003 ZARAGOZA 976 506 466 976 506 467 aragonrutas@aragonrutas.es www.aragonrutas.com

Aragón Turístico y Monumental S.I.P.A. C/ Torre, 28 - Bajo 50002 ZARAGOZA 976 298 438 siparagon@eresmas.com Aragón Vivo Parque Industrial “Carretera de San Blas” Nave 15 44195 TERUEL 978 617 900 978 603 783 imprenta@aragonvivo.com ARAGONEX. Asociación Aragón Exterior Paseo de la Castellana, 121 - 7B 28046 MADRID 91 555 11 90 info@aragonex.com www.aragonex.com Arbalea Paseo Ruiseñores, 53 - C-27 50006 ZARAGOZA 976 372 699 jacardenal@cardinter.com Arbolé Teatro C/ Francisco Ferrer, 7- Local 50018 ZARAGOZA 976 734 466 976 510 689 arbole@teatroarbole.es Archivo Ducal de Híjar C/ Abadía, 7 44530 HÍJAR (TERUEL) Archivo de Tradición Oral de Aragón (Biella Nuei S. Coop) C/ Manuel Lasala, 22 - 2 Izda. 50006 ZARAGOZA 625 850 348 lmbajen@biellanuei.com www.biellanuei.com Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo C/ Henry de Boulogne, 20 - 3 dcha. 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 685 597 146 apposabi@hotmail.com Arzobispado de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA 976 394 800 ext 218 976 396 986 arzzaragoza@planalfa.es www.arzobispadodezaragoza.org Asociación Amigos de Serrablo C/ Coli Escalona, 44 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 483 093 serrablo@serrablo.org www.serrablo.org Asociación Aragonesa de Amigos del Libro C/ Doctor Cerrada, 22 (Biblioteca de Aragón) 50005 ZARAGOZA 976 755 673 info@lasbibliotecas.net Asociación Aragonesa de Escritores 656 866 219 aae@aaescritores.com www.aaescritores.com

Asociación Aveletra Porches de Galicia, 7 - 2∫ Dcha. 22002 HUESCA 647 537 300 aveletra@yahoo.com Asociación Cultural “Amigos del Mezquín” C/ Mayor, 4 44642 BELMONTE DE SAN JOSÉ (TERUEL) 607 533 879 Asociación Cultural “El Morrón” C/ Plaza del Ayuntamiento, 1 44562 CUEVAS DE CAÑART (TERUEL) 978 887 424 Asociación Cultural “Los Sitios de Zaragoza” C/ Coso, 100, 3-4 50001 ZARAGOZA 976 228 042 976 235 661 prensa@asociacionlossitios.com www.asociacionlossitios.com Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto OZoque C/ Las Roseras s/n 22610 YEBRA DE BASA (HUESCA) ozoque@yahoo.es Asociación Cultural Barro y Fuego C/ Cosme Blasco, 3 - 3∫B 50006 ZARAGOZA 652 155 426 info@barroyfuego.org www.barroyfuego.org Asociación Cultural Belsinon C/ Paradero, 3 50550 Mallén (ZARAGOZA) belsinon@belsinon.com www.belsinon.com Asociación Cultural Carrabilla C/ Goya, 5 - Bajos 50200 Ateca (ZARAGOZA) Asociación Cultural Comunidad de Calatayud “Comuneros” Vía Dueville, 35 3º Centro 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 607 888 896 comuneroscalatayud@gmail.com www.comuneroscalatayud.com Asociación Cultural del Matarraña C/ Mayor, 4 44610 CALACEITE (TERUEL) 978 851521 978 851521 associacio@matarranya.com www.ascuma.org Asociación Cultural El Gurrión Plaza Mayor, 11 - 2 22360 LABUERDA (HUESCA) 974 510 043 974 472 687 mcorona@boj.pntic.mec.es Asociación Cultural “El Hocino de Blesa” C/ Mayor, 12 44790 BLESA (HUESCA) elhocino@myrealbox.com elhocino.blesa.info Asociación Cultural Recreativa “El Castillo” C/ Buenos Aires, 6 50367 LANGA DEL CASTILLO (HUESCA) asociacion@langadelcastillo.net www.langadelcastillo.net

137

Asociación Cultural Tararí que leí info@tarariquelei.es www.tarariquelei.es Asociación de Amigos del Castillo de Loarre C/ Zaragoza, 9, 1∫ A 22002 HUESCA 609 493 349 974 382 717 rapelu@hotmail.com www.castillodeloarre.org Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso de Caspe Apdo. de Correos, 197 50700 CASPE (ZARAGOZA) www.castillodelcompromiso.com Asociación de Cultura Popular Alborada Avda. Canal Imperial, 30 - Bajos 50650 GALLUR (ZARAGOZA) Asociación de Cultura y Festejos del ACTUR Poeta Gil Ildefonso, 6 50018 ZARAGOZA 976 736 141 avvarf@terra.es Asociación de Desarrollo del Maestrazgo C/ Pueyo, 33 44556 MOLINOS (TERUEL) 978 849 710 978 849 714 cetema@maestrazgo.org www.maestrazgo.org Asociación de la Prensa de Aragón C/ Cinco de Marzo, 9. Entresuelo 50004 ZARAGOZA 978 225 384 www.aparagon.es Asociación Gaiteros de Aragón C/ Juan Cabrero, 20 - Local Izdo. 50007 ZARAGOZA 976 279 488 976 279 488 gaiters@wanadoo.es perso.wanadoo.es/gaiters Asociación Interprofesional de Desarrollo Agrario - AIDA Avda. Montañana, 930 50059 ZARAGOZA 976 716 325 976 716 535 mferruz@aragon.es www.aida-itea.org Asociación para el Desarrollo de las Tierras del Moncayo C/ Baltasar Gracián, 6 50500 Tarazona (ZARAGOZA) 976 644 696 976 644 696 moncayo@asomo.com www.asomo.com Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Comarca de Calatayud y del Aranda C/ Glen Ellyn, 5, bajo 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 887 207 976 887 215 secretaria@galcar.es www.galcar.es

138

Asociación para el Estudio de la Semana Santa Plaza de la Seo, 6 50001 ZARAGOZA 610 428 568 tercerol@tercerol.com www.tercerol.com/ Asociación Parque Cultural del Río Martín Centro A.R. “Antonio Beltrán” C/ Tiro del Bolo, s/n 44547 ARIÑO (TERUEL) 978 817 042 / 651 190 444 admon@parqueriomartin.com www.parqueriomartin.com Asociación Pozos de Caudé C/ Yagüe de Salas, 16 - 5 44001 TERUEL 978 612 391 Asociación Punto de Encuentro Familiar de Aragón C/ Blasón Aragonés, 6, 1ª planta 50003 ZARAGOZA 976 394 729 976 204 892 info@apefa.com www.apefa.com Asociación Río Susía C/ Única, s/n 22394 Jabierre de Olsón (HUESCA) www.riosusia.com Asociación Sancho Ramírez C/ Cervantes, 45, 1 22700 JACA (HUESCA) 974 355 489 asramirez@teleline.es www.asramirez.org Asociación Turística Valle del Aragón Plaza del Ayuntamiento, 1 bajos 22880 CANFRANC ESTACIÓN (HUESCA) 974 372 184 974 372 185 atva@valledelaragon.com www.valledelaragon.com Ateneo de Zaragoza C/ San Voto, 9 50003 ZARAGOZA 976 298 202 ateneozgz@hotmail.com Ayuntamiento de Alagón Plaza de España, 1 50630 ALAGÓN (ZARAGOZA) 976 610 300 976 610 565 ayuntamiento@alagon.net www.alagon.es Ayuntamiento de Alcañiz Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 870 565 978 870 033 cultura@alcaniz.es www.alcaniz.es Ayuntamiento de Alcorisa Plza. de los Arcos, 1 44550 ALCORISA (TERUEL) 978 840 025 ayuntamiento@alcorisa.org www.alcorisa.org

Ayuntamiento de Almonacid de la Sierra Plaza de España, 1 - Bajos 50108 ALMONACID DE LA SIERRA (ZARAGOZA) 976 627 222 976 627 222 ayunalmonacid@terra.es www.almonaciddlasierra.iespana.es Ayuntamiento de Alquézar C/ Pedro Arnal Cavero, 12 22145 ALQUÉZAR (HUESCA) 974 31 84 16 974 31 84 16 dajs1@telefonica.net Ayuntamiento de Altorricón Plaza de España, 1 22540 ALTORRICÓN (HUESCA) 974 425 002 974 425 116 prensa@altorricon.org www.altorricon.org Ayuntamiento de Biota Plaza de España, 1 50695 BIOTA (ZARAGOZA) 97667 287 976 670 287 ayto.biota@terra-es / biota@dpz.es Ayuntamiento de Broto Avda. Ordesa, 1 22370 BROTO (HUESCA) 974 486 306 974 486 002 aytobroto@aragon.es Ayuntamiento de Calaceite Plaza de España, 1 44610 CALACEITE (TERUEL) 978 851 001 978 851 546 aytocalaceite@aragob.es Ayuntamiento de Calanda Plaza de España, 1 44570 CALANDA (TERUEL) 978 886 141 976 886 061 aytocalanda@aragon.es www.semanasantaencalanda.com Ayuntamiento de Cañada de Vérich Plaza de La Iglesia, 2 44643 Cañada de Vérich (TERUEL) 978 892 537 Ayuntamiento de Celadas Plaza de la Constitución, 8 44370 CELADAS (TERUEL) 978 652 049 Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros Avda. Cosculluela, 1 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 677 474 976 663 816 safejea@aytoejea.es www.ejea.net // www.aytoejea.es Ayuntamiento de Escucha Carretera s/n 44770 ESCUCHA (TERUEL) 978 756 616 Ayuntamiento de Fago C/ La Fuente, 2 22729 FAGO (HUESCA) 974 370 096 974 370 011 aytofago@aragon.es www.losvalles.com//www.jacetania.es

Ayuntamiento de Fayón Plaza Mayor s/n 50795 FAYÓN (ZARAGOZA) 976 635 959 976 635 960 www.fayon.es Ayuntamiento de Fraga C/ San José de Calasanz, 12 22520 FRAGA (HUESCA) 974 472 533 974 470 723 cultura@fraga.org Ayuntamiento de Fuendetodos C/ Cortes de Aragón, 7 50142 FUENDETODOS (ZARAGOZA) 976 143 867 976 143 867 fuendetodos@fuendetodos.org www.fuendetodos.org Ayuntamiento de Grisel Barrio Alto s/n 50513 GRISEL (ZARAGOZA) 976 642 077 Ayuntamiento de Híjar Plaza de España, 13 44530 HÍJAR (TERUEL) 978 820 000 978 820 037 hijar@hijar.com www.hijar.com Ayuntamiento de Huesca Plaza de la Catedral, 1 22002 HUESCA 974 292 100 //25-26 974 292 163 info@ayuntamientohuesca.es www.ayuntamientohuesca.es Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina Plaza de España, 1 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (ZARAGOZA) 976 600 076 976 812 451 eclariana.almunia@dpz.es www.laalmunia.es Ayuntamiento de La Codoñera C/ La Iglesia, 20 44640 LA CODOÑERA (TERUEL) 978 852 000 978 852 000 aytolacodonnera@aragon.es Ayuntamiento de La Puebla de Valverde C/ Mayor, 12 44450 LA PUEBLA DE VALVERDE (TERUEL) 978 670 001 978 670 219 aytolapuebladevalverde@aragon.es Ayuntamiento de Leciñena Plaza de la Autonomía, 1 50160 LECIÑENA (ZARAGOZA) 976 168 005 976 168 059 lecinena@dpz.es Ayuntamiento de Longares Plaza de España, 1 50460 LONGARES (ZARAGOZA) 976 142 401 976 142 401 webmaster@longares.com www.longares.com

Ayuntamiento de Mas de las Matas Plaza de España, 1 44564 MAS DE LAS MATAS (TERUEL) 978 848 112 978 848 901 www.masdelasmatas.com Ayuntamiento de Mequinenza Plaza del Ayuntamiento s/n 50170 MEQUINENZA (ZARAGOZA) 974 464 136 974 465 053 ayuntamiento@mequinenza.com www.mequinensa.com Ayuntamiento de Monreal del Campo Plaza Mayor, 1 44300 MONREAL DEL CAMPO (TERUEL) 978 863 001 978 863 790 ayuntamiento@monrealdelcampo.com www.monrealdelcampo.com Ayuntamiento de Monzón Plaza Mayor, 4 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 400 700 ayuntamiento@monzon.es www.monzon.es Ayuntamiento de Naval Plaza Mayor, 11 22320 NAVAL (HUESCA) 974 300 302 Ayuntamiento de Paniza C/ Mayor, 23-25 50480 PANIZA (ZARAGOZA) 976 622 745 976 622 681 Ayuntamiento de Peralta de Alcofea C/ Mayor, 14 22130 PERALTA DE ALCOFEA (HUESCA) 974 301 162 974 301 343 secretaria@peraltadealcofea.org Ayuntamiento de Pina de Ebro Educación de adultos Plaza de España, 27 50750 PINA DE EBRO (ZARAGOZA) 976 165 525 sotopin@terra.es www.pinadeebro.es Ayuntamiento de Puertomingalvo C/ Mayor, 11 44411 PUERTOMINGALVO (TERUEL) 978 802 051 ayuntamiento@puertomingalvo.com puertomingalvo.com Ayuntamiento de Rubielos de Mora Plaza Hispano América, 1 44415 RUBIELOS DE MORA (TERUEL) 978 804 001 978 804 600 rubimora@teleline.es Ayuntamiento de Sabiñánigo Plaza de España, 2 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 484 252 974 484 251 cultura@aytosabinanigo.net www.aytosabinanigo.net Ayuntamiento de Sallent de Gállego C/ Francia, 4 22640 SALLENT DE GÁLLEGO (TERUEL) 974 488 005 974 488 307 cultura@aytosallent.es www.sallent.info

Ayuntamiento de Sos del Rey Católico Plaza de la Villa, 1 50680 SOS DEL REY CATÓLICO (ZARAGOZA) 948 888 065 948 888 464 info@sosdelreycatolico.com www.sosdelreycatolico.com Ayuntamiento de Tamarite de Litera Plaza de España, 4 22550 TAMARITE DE LITERA (HUESCA) 974 420 075 974 421 747 ayuntamiento@tamaritedelitera.es Ayuntamiento de Tarazona Plaza de España, 6 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 199 050 Ayuntamiento de Teruel Plaza de la Catedral, 1 44001 TERUEL 978 619 900 cultura.aytoteruel@teruel.net www.teruel.net Ayuntamiento de Utebo Avda. Zaragoza, 2 50180 UTEBO (ZARAGOZA) 976 792 060 / 976 770 111 976 792 060 info@ayto-utebo.es www.ayto-utebo.es Ayuntamiento de Viacamp-Litera C/ Viacamp s/n 22588 VIACAMP 974 543 018 Ayuntamiento de Zaragoza C/ Torre Nueva, 25 50003 ZARAGOZA 976 721 441 976 200 260 cultura-publicaciones@ayto-zaragoza.es Barrabés Avda. de Francia, 26 bajos 22440 BENASQUE (HUESCA) 976 229 585/974 551 330 976 207 704 editorial@barrabes.com Batidora de Ideas C/ San Miguel, 46 - 1 Izda. 50001 ZARAGOZA 976 228 892 / 976 076 036 info@batidoradeideas.com www.batidoradeideas.com Biella Nuei Sociedad Cooperativa Fernando el Católico, 50, 2 I 50006 ZARAGOZA 625 850 348 lmbajen@ Burz C/ Clara Campoamor, 7 50018 ZARAGOZA 652 919 835 grupozaragua@gmail.com www.grupozaragua.com biellanuei.com Busf Editorial Polígono Molino del Pilar C/ Rudolf Diesel, 33, nave 23 50010 Zaragoza 976 506 065 www.gruposga.com

139

C.E.I.P. Miguel Servet Plaza Valencia, s/n 22520 FRAGA (HUESCA) 974 470 498 974 470 498 cpmsfraga@educa.aragon.es www.educa.aragob.es/cpmsfrag/ C.E.I.P. Monte Oroel Avda. Juan XXIII, s/n 22700 JACA (HUESCA) 974 356 459 974 356 459 cpmojaca@educa.aragon.es www.educa.aragob.es/cpmojaca Cabildo Metropolitano de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA 976 293 841/ 976 394 800 976 293 841 CAIRE (Centro Aragonés de Información Rural Europea) C/ Pueyo, 33 44556 MOLINOS (TERUEL) 978 849 710 978 849 714 carrefour@agujama.org www.despoblacion.com/caire.htm Caja de Ahorros de la Inmaculada CAI Obra Social y Cultural Pº de la Independencia, 10 50004 ZARAGOZA 976 718 102 976 718 344 obra.social@cai.es Caja Rural de Aragón - CAJALÓN C/ Coso, 29 50003 ZARAGOZA 976 763 300 976 763 305 relaciones_institucionales@cajalon.es Cálamo, Ediciones de la Librería Plaza San Francisco, 4 50006 ZARAGOZA 976 557 318 976 559 952 calamo@calamo.com www.calamo.com Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza Paseo Isabel La Católica, 2 50009 ZARAGOZA 976 306 161 976 357 945 cci@camaracomercio.com Candela Plaza del Justicia, 4. 2º B 22001 HUESCA 974 238 400 Casa del Traductor. Centro Hispánico de Traducción Literaria C/ Borja, 7 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 643 012 976 641 291 info@casadeltraductor.com www.casadeltraductor.com Centro de Arte Rupestre “Antonio Beltrán” / Museo de Zaragoza Plaza de los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA 976 222 181 / 976 225 282 976 222 378 museoza@aragon.es www.aragon.es

140

Centro de Estudios Bajo Martín Cuesta de la Abadía, 2 44530 HÍJAR (TERUEL) cehijaranos@yahoo.es www.cehijaranos-bajomartin.com Centro de Estudios Bajoaragoneses C/ Santo Domingo, 26 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 870 105 978 870 105 cesba@bajoaragon.net / cesba@terra.es www.bajoaragon.net Centro de Estudios Bilbilitanos Puerta de Terrer 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 885 528 976 885 630 direccion@cebilbilitanos.com www.cebilbilitanos.com Centro de Estudios Borjanos Casa de Aguilar 50540 BORJA (ZARAGOZA) 976 867 402 976 852 482 cesbor@mundivia.es www.cesbor.com Centro de Estudios Darocenses C/ Mayor. Puerta Baja 50360 DAROCA (ZARAGOZA) 976 800 540 976 800 540 daroca@ifc.dpz.es Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín C/ Magdalena, s/n 44112 TRAMACASTILLA (TERUEL) presi@cecal-sierradealbarracin.com www.cecal-sierradealbarracin.com Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro Plaza de San Nicolás, 3 50001 ZARAGOZA 976 298 846 976 298 846 centroeoss@yahoo.es Centro de Estudios de Las Cinco Villas C/ Ramón y Cajal, 17 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 660 224 976 660 224 ejea@ifc.dpz.es Centro de Estudios de Sobrarbe Casa de la Cultura. Plaza España, s/n 22340 BOLTAÑA (HUESCA) 974 518 010 974 502 302 ces@staragon.es www.staragon.com/ces Centro de Estudios del Bajo Aragón-Caspe Casa Palacio Piazuelo Barberán. Glorieta José Besteiro s/n 50700 CASPE (ZARAGOZA) 976 639 088 976 639 089 correo@cecbajoaragon-caspe.net www.cecbajoaragon-caspe.net Centro de Estudios del Jiloca C/ Castellana, 39 44200 CALAMOCHA (TERUEL) 978 730 645 978 730 645 secretaria@xiloca.com www.xiloca.com

Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Camino de la Mosqueruela s/n 44140 CANTAVIEJA (TERUEL) 974 185 242 978 185 039 cemat@comarcamaestrazgo.es www.comarcamaestrazgo.es/qcemat.htm Centro de Estudios del Monzón y Cinca Medio C/ Joaquín Costa, 11 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 415 555 974 415 555 cehimo@tiscali.es www.cehimo.com Centro de Estudios del Somontano Casa de Cultura. Argensola, 26 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 313 659 nalcalde@somontano.org Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses C/ San Fausto, 7 - 2º 44700 MONTALBÁN (TERUEL) 649 062 889 ceetfarallon@hotmail.com Centro de Estudios Locales de Alcorisa Marqués de Lema, 12 44550 ALCORISA (TERUEL) 978 840 458 978 840 734 sese-alloza@terra.es www.alcorisa.org/cela.html Centro de Estudios Locales de Andorra C/ Escuelas, 14 44500 ANDORRA (TERUEL) 978 843 052 secretario@celandigital.com www.celandigital.com Centro de Estudios Mudéjares C/ Amantes, 15 - 2∫ 44001 TERUEL 978 617 860 978 617 861 ieturolenses@dpteruel.es www.ieturolenses.org Centro de Estudios Ribagorzanos C/ Senyors d’Enteça, 1 22580 BENABARRE (HUESCA) 679 513 728 info@cerib.org www.cerib.org Centro de Estudios Turiasonenses Bajos del Palacio Episcopal. C/ Ría Alta de Bécquer, s/n 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 642 861 976 643 462 info@cturiasonenses.org www.cturiasonenses.org Centro de Historia de Zaragoza Plaza San Agustín, 2 50002 ZARAGOZA 976 205 640 976 399 738 centrodehistoria@ayto-zaragoza.es www.zaragoza.es/centrodehistoria/ Centro de Iniciativa y Turismo Apartado 110 22700 JACA (HUESCA) 974 360 664

Centro de Profesores y Recursos de Ejea Plaza Goya, s/n 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 677 160 976 677 161 cprejea@educa.aragon.es www.cprejea.com Centro para el Desarrollo del Mar de Aragón C/ Mayor, 10 Caspe (ZARAGOZA) 976 636 590 976 632 272 contacto@cedemar.org www.cedemar.es Chorrito de Plata C/ Catania, 1, bajos 50006 ZARAGOZA Colegio de Economistas de Aragón C/ Don Jaime I, 16. Ppal. Izda 50001 ZARAGOZA 976 281 356 colegioaragon@economistas.org www.ecoara.org Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Demarcación Aragón) Plaza de Los Sitios 50001 ZARAGOZA 976 225 548 976 225 535 04jac@ciccp.es www.ciccp.es Colegio Notarial de Aragón Plaza del Justicia, 2 50003 ZARAGOZA 976 203 780 976 203 781 info@aragon.notariado.org www.aragon.notariado.org Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón C/ San Voto, 7 50003 ZARAGOZA 976 203 667 976 200 240 cultura.dz@coaaragon.es //carlos.buil@terra.es www.coaaragon.es Comarca Alto Gállego C/ Secorún, s/n 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 483 311 974 483 437 caltogallego@aragon.es www.altogallego.org Comarca Cinca Medio Avda. del Pilar, 47 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 415 973 974 402 724 info@cincamedio.es www.cincamedio.es Comarca Cuencas Mineras Casa de Cultura. C/ Escucha, s/n. 44760 UTRILLAS (TERUEL) 978 756 795 978 758 419 cuencasmineras@terra.es www.comarcacuencasmineras.es

Comarca de la Litera Ctra. De San Esteban, km 1,1 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 430 561 974 430 618 oficinas@lalitera.org www.lalitera.org Comarca de Sobrarbe Plaza de España, 5 22340 BOLTAÑA (HUESCA) 974 502 002 974 502 380 cultura@sobrarbe.com www.sobrarbe.com Comarca de Somontano de Barbastro Avda. de Navarra, 1 - 2º 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 306 006 974 306 052 culturaypatrimanio@somontano.org / comarca@somontano.org www.somontano.org Comarca de Tarazona y El Moncayo Av. De la Paz, 6 - Portal 8 Local 1 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 644 640 976 644 648 comarca@tarazonayelmoncayo.es Comarca del Aranda Plaza del Castillo, s/n 50250 ILLUECA (ZARAGOZA) 976 548 090 976 821 503 cultura-turismo@comarcadelaranda.net www.comarcadelaranda.net Comarca del Maestrazgo Avda. de la Feria s/n 44140 CANTAVIEJA (TERUEL) 964 185 242 964 185 239 maestrazgo@comarcamaestrazgo.es www.comarcamaestrazgo.es Comarca Hoya de Huesca C/ Voluntarios de Santiago, 2 22004 HUESCA 974 233 030 974 232 044 cultura@hoyadehuesca.es www.hoyadehuesca.es Comarca Jacetania C/ Ferrocarril, s/n 22700 JACA (HUESCA) 974 356 980 974 355 241 cultura@jacetania.es Comarca Los Monegros Avda. Huesca (Psje. Hnos. Morén), 24 22200 SARIÑENA (HUESCA) 974 570 701 974 570 860 turismo@monegros.net www.losmonegros.com Comarca Ribera Baja del Ebro Avda. Constitución, 16 50770 QUINTO (ZARAGOZA) 976 179 230 comarca@riberabaja.es www.riberabaja.es

Comarca Valdejalón C/ Garay, 3 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (ZARAGOZA) 976 811 880 976 811 807 comarca-valdejalon@dpz.es www.comarcavaldejalon.com Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia de Aragón Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA 976 293 841 / 976 394 800 976 293 841 A.Z.P.C.@terra.es Comunidad de Calatayud Plaza de la Comunidad, 1 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 883 075 www.comarcacalatayud Comunidad General de Riegos del Alto Aragón Avda. Ramón y Cajal, 96 22006 HUESCA 974 226 968 974 238 035 administracion@cg-riegosaltoaragon.es www.cg-riegosaltoaragon.es Comuniter Avda. de Madrid, nº 195, 1º A-B 50017 ZARAGOZA 976 324 727 976 310 150 editorial@comuniter.es Confederación Hidrográfica del Ebro Paseo de Sagasta, 24-26 50071 ZARAGOZA 976 711 000 www.chebro.es Conmarca C/ San Vicente de Paúl, 8. Ppal. Dcha. Oficina 2 50001 ZARAGOZA 976 392 711 976 297 037 Consejo Regulador de la D.O. Campo de Borja Subida de San Andrés, 6 50570 AINZÓN (ZARAGOZA) 976 852 122 976 868 806 vinos@campodeborja.com ww.campodeborja.com Consello d’a Fabla Aragonesa Publicazions Avda. de los Danzantes, 34. Bajo 22005 HUESCA 974 231 513 974 231 513 cfa@consello.org Cooperativa del Campo Joaquín Costa y La Litera Cmno. Olriols, s/n pol. Las Paules, Parc. 22 (Monzón) 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 429 527 974 429 838 Cornoque. Asociación Cultural Malavida Avda. Tenor Fleta, 44 - 9 C 50007 ZARAGOZA 976 387 329 info@asociacionmalavida.com www.malavida.blogsome.com

141

Cortes de Aragón Palacio de la Aljafería 50071 ZARAGOZA 976 289 528 976 289 664 publicaciones@cortesaragon.es www.cortesaragon.es Delegación del Gobierno en Aragón. Área de la Alta Insp. de Educación Plaza Nuestra Señora del Pilar, s/n 50071 ZARAGOZA 976 999 002 976 999 026 premios.delegacion@aragon.map.es Delsan Libros Parque Industrial “El Polígono” C/ Río Gállego, Nave 15 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976 503 355 / 976 503 472 976 503 472 delsan@auna.com Descubre Aragón C/ Doctor Alcay, 16-18. Oficina A 50006 ZARAGOZA 976 274 233 976 274 996 recepcion@descubrearagon.com Diario del Alto Aragón C/ Ronda Estación, 4 22005 HUESCA 974 215 656 974 215 657 cultura@diariodelaltoaragon.es redaccion@diariodelatoaragon.es www.diariodelaltoaragon.es Diputación Provincial de Huesca Porches de Galicia, 4 22071 HUESCA 974 294 156 974 294 150 areacultura@dphuesca.es www.dphuesca.es Diputación Provincial de Teruel (Área de Cultura) Plaza de San Juan, 7 44071 TERUEL 978 647 400 ieturolenses@dpteruel.es www.dpteruel.es Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura) Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA 976 288 800 rcentellas@dpz.es / aromero@dpz.es / mppeiro@dpz.es Diputación Provincial de Zaragoza (Consorcio Cultural Goya-Fuendetodos) C/ Zuloaga, 3 50142 FUENDETODOS (ZARAGOZA) 976 143 830 976 143 830 goya@dpz.es/ info@fuendetodos.org www.fuendetodos.org Diputación Provincial de Zaragoza (EscuelaTaller Bartolomé Bermejo) Paseo de María Agustín, 38 2º y 3º plantas 50004 ZARAGOZA 976 441 734 976 441 326 escuelataller@dpz.es/ forment@dpz.es www.dpz.es

142

Diputación Provincial de Zaragoza (Taller Escuela de Cerámica de Muel) Ctra. de Valencia, Km 468 50450 MUEL (ZARAGOZA) 976 145 225 976 145 230 ceramuel@dpz.es www.dpz.es Eclipsados C/ Violante de Hungría, 6 - 6 A 50009 ZARAGOZA 653 374 590 tantaloyatreo@hotmail.com www.editorialeclipsados.bicartel.com Edelvives Ctra.de Madrid, km. 315,7 50012 ZARAGOZA 976 304 030 976 345 979 trillo@edelvives.es Ediciones 94 Avda. Aragón, 79 50196 LA MUELA (ZARAGOZA) 976 146 509 976 146 509 edic94@terra.es Ediciones GH Polígono Monzú. Ronda de la Industria 57 22006 HUESCA 974 230 426 info@edicionesgh.com www.edicionesgh.com Ediciones Tirwal C/ Jardinera, 8, 1º 44003 TERUEL 609 262 899 Egido Madre Genoveva Torres Morales, 1, 10 A 50006 ZARAGOZA 976 388 584 976 388 584 egido@egidoeditorial.com El Atrapamundos C/ Mefisto, 4 50001 ZARAGOZA 976 210 491 info@elatrapamundos.com El Justicia de Aragón Palacio de Armijo C/ Don Juan de Aragón, 7 50001 ZARAGOZA 976 399 354 976 394 632 eljusticia@eljusticiadearagon.es www.eljusticiadearagon.es El Periódico de Aragón Avda. Hernán Cortés, 37 50005 ZARAGOZA 976 700 400 976 700 458 eparagon@elperiodico.com boliveros@aragon.elperiodico.com www.elperiodicodearagon.com Elazar Ediciones C/ Capitán Portolés, 1-5, 6 50001 ZARAGOZA 976 468 420 976 229 924 direccion@zaragozaurbana.com Eram Paseo Sagasta, 31, 3 Izq. 50007 ZARAGOZA 976 251 419 976 251 419 jafalcon@cortesaragon.es

Estudio Camaleón C/ Pabostría, 4 Bajo A 50001 ZARAGOZA 976 297 261 strader@estudiocamaleon.com EXPOZARAGOZA 2008 - Dpto. de Publicaciones Avda. de Ranillas, 101 50018 ZARAGOZA 976 702 008 976 702 245 www.expozaragoza2008.es Festival de Cine de Huesca C/ Parque, 1 - 2 22002 HUESCA 974 212 582 974 210 065 info@huesca-filmfestival.com www.huesca-filmfestival.com FOR-Comunicación C/ Monte Perdido, 3, 35 50015 ZARAGOZA Fuente Alta Libros C/ de la Fuente, 12. 44793 SEGURA DE BAÑOS (TERUEL) 619 138 692 www.fuentealtalibros.com Fundación Amantes de Teruel Iglesia de San Pedro. C/ Hartzenbusch 44001 TERUEL 978 618 398 978 618 399 fundacion@amantesdeteruel.es www.amantesdeteruel.es Fundación Anselmo Pié Sopena Avda. Martínez de Velasco, 8 22005 HUESCA 974 212 223 info@fundacionanselmopie.org www.fundacionanselmopie.org Fundación Antonio Gargallo Edificio Vicerrectorado Ciudad Escolar, s/n 44003 Teruel 978 618 176 978 618 176 info@antoniogargallo.org www.fantoniogargallo.org Fundación Bernardo Aladrén C/ Salvador Gimeno Correas, s/n 50018 ZARAGOZA www.fundacionaladren.com Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Avda. Sagunto s/n. Edif. Dinópolis 44002 TERUEL 978 617 630 987 617 638 fundapolis@fundapolis.org www.fundapolis.org Fundación Cultural Bajo Martín Plaza de la Villa, 1 44530 HÍJAR (TERUEL) 978 820 000 www.fundacioncbm.com Fundación Ecología y Desarrollo Plaza San Bruno, 9 - Local 50001 ZARAGOZA 976 298 282 976 203 092 ana.mastral@ecodes.org publicaciones@ecodes.org www.ecodes.org

Fundación Economía Aragonesa C/ Costa, 9. Entrlo. Dcha 50001 ZARAGOZA 976 468 650 www.fundear.es Fundación Gaspar Torrente C/ Moncasi, 4 - Entlo. Izda. 50006 ZARAGOZA 976 372 208 www.gaspartorrente.org Fundación Goya en Aragón Paseo Pamplona, 15. Entresuelo 50004 ZARAGOZA 976 484 547 976 284 370 goya2008@aragon.es www.museogoya.com Fundacióin Joaquín Costa - IEA C/ Parque, 10 22002 HUESCA 974 294 120 974 294 122 iea@iea.es www.iea.es Fundación Nueva Cultura del Agua C/ Pedro Cerbuna, 12 (Res. Profesores, 4 dcha.) 50009 ZARAGOZA 976 781 572 fnca@unizar.es Fundación Ramón J. Sender C/ Argensola, 60 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 316 000 974 314 247 info@barbastro.uned.es www.barbastro.unedaragon.org Fundación Santa María de Albarracín Plaza del Palacio s/n 44100 ALBARRACÍN (TERUEL) 978 710 093 978 700 423 fsmalbarracin@aragon.es www.fundacionsantamariadealbarracin.com Fundación Segeda - CECS C/ Horno, 9 50331 MARA (ZARAGOZA) 678 707 688 segeda@segeda-net www.segeda.net Fundación Uncastillo Centro del Románico Plaza del Mercado, 7 50678 UNCASTILLO (ZARAGOZA) 976 679 121 976 679 121 info@fundacionuncastillo.com www.fundacionuncastillo.com Fundación Zaragoza 2008 C/ Torrenueva, 25 50002 ZARAGOZA 976 723 717 976 393 329 fundacionzaragoza2008@zaragoza.es www.fundadion2008.com Gara d’Edizions Avda. de Navarra, 8, 9 B 50010 ZARAGOZA 976 329 122 gara@garadedizions.com

Geodesma Duquesa de Villahermosa, 159-161, local 6 50009 ZARAGOZA 976 755 201 976 755 201 jgarridopa@yahoo.es Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón) Pº Independencia, 14 - 5º Izq. 50001 ZARAGOZA 976 302 772 976 302 816 informacioncda@centrodramaticoaragon.com www.centrodramaticoaragon.com Gobierno de Aragón (Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón) Avda. de Montañana, 930 50059 ZARAGOZA 976 716 300 976 716 335 cita@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Centro de Arte y Naturaleza - Fundación Beulas) Avda. Doctor Artero s/n 22004 HUESCA 974 239 893 974 223 762 info@cdan.es www.cdan.es Gobierno de Aragón (Centro del Libro de Aragón) C/ María Montessori, 1-3, Local 50018 ZARAGOZA 976 106 800 976 106 801 centrodellibro@aragon.es www.centrodellibrodearagon.com Gobierno de Aragón (Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón) C/ Canfranc, 22-24 50071 ZARAGOZA 976 158 205 976 223 034 cpn@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) Ramón y Cajal, 68 50071 ZARAGOZA 976 715 267 sares@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento Economía y Hacienda - I.A.E) Cº de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA 976 486 011 976 486 013 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento Política Territorial, Justicia e Interior) Coso, 33-35 - 2ª planta - Puerta Cinegia 50071 ZARAGOZA 976 713 185 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragón.es

Gobierno de Aragón (Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad) Avda. Gómez Laguna, 25 50071 ZARAGOZA 976 715 942 976 714 998 ctudpt@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia) Pº Mª Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Dirección General de Desarrollo Rural) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Servicios Sociales y Familia) Camino de las Torres, 73 50071 ZARAGOZA 976 716 739 976 714 166 lmfornies@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Escuela Taller de Restauración de Aragón) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 715 044 976 714 987 etrestauracion@aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de Estadística) Camino de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA 976 486 011 976 486 013 estadis@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Juventud) C/ Franco y López, 4 50005 ZARAGOZA 976 716 810 976 714 986 iaj@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Mujer) Camino de las Torres, 73 50071 ZARAGOZA 976 716 720 976 716 721 iam@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Reserva Natural de los Galachos del Ebro y Serv. Prov. de Zaragoza de Medio Ambiente Plaza San Pedro Nolasco, 7 50071 ZARAGOZA 976 714 000 ext 1223 jguerrero@aragon.es www.aragon.es

143

Gobierno de Aragón (Vicepresidencia del Gobierno) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA 976 714 000 www.aragon.es Gráficas Huesca Polígono Monzón Rda. De la Industria, 57 22006 HUESCA 974 23 84 50 info@graficashuesca.com Grupo de Estudios Masinos C/ La Costera, 11 44564 MAS DE LAS MATAS (TERUEL) 978 848 807 978 848 901 gema@masdelasmatas.com www.elmasino.com Grupo de Investigación “Cosas del Poble” C/ Letra N, 11 50170 MEQUINENZA (ZARAGOZA) 974 464 009 Grupo Entorno C/ Trovador, 12. Local 50004 ZARAGOZA 976 404 758 976 404 751 zaragoza@grupoentorno.es www.grupoentorno.es Hegemón Ediciones Camino de las Torres, 99 Pral. G 50007 ZARAGOZA editorial@hegemon.biz Heraldo de Aragón Pº Independencia, 29 50001 ZARAGOZA 976 221 000 pdamborenea@heraldo.es Horeca Pº Sagasta, 40 - Of. 5 50006 ZARAGOZA 976 210 922 976 215 518 fedhoreca@terra.es Hospital de Benasque Camino Real, s/n 22440 BENASQUE (ZARAGOZA) 974 552 012 974 306 866 www.llanosdelhospital.com Ialda Polígono Industrial Molino del Pilar. C/ Carl Benz, 5. Nave 22 50015 ZARAGOZA 976 106 280 976 106 281 isac@isac.e.telefonica.net IBERCAJA . Obra Social y Cultural Plaza de Basilio Paraíso, 4 50008 ZARAGOZA 976 767 845 976 232 811 centroexposicionesycongresos@ibercaja.es Ibón, Editorial Agencia Medioambiental Pº Echegaray y Caballero, 122, 4 Izda. 50001 ZARAGOZA 976 392 441 amaibon@comunired.com

144

Institución Fernando el Católico. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA 976 288 878 976 288 869 edit@ifc.dpz.es ifc@dpz.es http://ifc.dpz.es Instituto Aragonés de Antropología Edificio de Servicios C/ Domingo Miral, 4 50009 ZARAGOZA 976 761 000 ext. 3622 info@antropologiaaragonesa.org Instituto Cultural del Bajo Aragón Plaza de la Iglesia, 2 44643 CAÑADA DE VERICH (TERUEL) 976 523 784 jbel@able.es / icba@yahoo.es Instituto de Estudios Altoaragoneses C/ Parque, 10 22002 HUESCA 974 294 120 974 294 122 iea@iea.es www.iea.es Instituto de Estudios “Baix Cinca” Apartado 116 22520 FRAGA (HUESCA) 974 470 173 Instituto de Estudios Humanísticos Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 974 870 565 978 870 033 ieturolenses@dpteruel.es info@estudioshumanisticos.org www.estudioshumanisticos.org Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo C/ Diputados, 19-21 bajos 50004 ZARAGOZA 976 404 722 976 404 725 info@ieiop.csic.es www.ieiop.com Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet” C/ Ramón J. Sender, 21 22231 VILLANUEVA DE SIJENA (HUESCA) 974 578 137 / 610 478 284 mail@miguelservet.org institutoesms@yahoo.es www.miguelservet.org Instituto de Estudios Turolenses C/ Amantes, 15, 2ª planta 44001 TERUEL 978 617 860 978 617 861 ieturolenses@dpteruel.es www.ieturolenses.org Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC) Avda. de Montañana, 1005 50080 ZARAGOZA 976 716 034 976 716 019 webmaster@ipe.csic.es / adelal@ipe.csic.es www.ipe.csic.es Itsimagical (Imaginarium) Plataforma Logística de Zaragoza. Avda. Sexta, 4 50197 ZARAGOZA 976 200 264 976 200 586 imaginarium@imaginarium.es

Jalón Editorial - Ramiro Grau Morancho Avda. Tenor Fleta, 60, 5∫ Izda. 50007 ZARAGOZA 976 389 896 976 389 896 Katia Apartado de correos 6047 50080 ZARAGOZA 652 519 177 976 276 719 info@editorialkatia.com irina@editorialkatia.com Laberinto de las Artes Aptdo. de Correos, 3062 50008 ZARAGOZA 976 207 200 info@laberintodelasartes.com www.laberintodelasartes.com La Cofradía de Nrtra. Sra. de los Ángeles y San Fco. De Asís C/ Arquitecto Magdalena, 96 Convento de Santa Catalina, 50001 ZARAGOZA La Fragua del Trovador C/ Severo Ochoa, 5, 2º B 50011 ZARAGZOZA 976 332 397 lafraguadeltorvador@telefonica.net La Val de Onsera-de-Recoquinaria C/ Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜÉS (HUESCA) 974 260 289 974 260 215 lavaldeonsera@derecoquinaria.com Laberinto de las Artes C/ del Río, 18. Bajo C 50002 Zaragoza 976 207 200 info@laberintodelasartes.com www.laberintodelasartes.com Leyere Pº Independencia, 8, dpdo.2ª planta 50004 ZARAGOZA 976 794 360 976 794 361 comercial@libreriageneral.es Libros Certeza C/ Parque, 41-43 50007 ZARAGOZA 976 272 907 976 251 880 certeza@certeza.com Libros del Innombrable Compromiso de Caspe, 113, 6 D. Esc.1ª 50002 ZARAGOZA 976 423 247 976 423 247 atencionlector@librosdelinnombrable.com Lola Editorial C/ Conde Aranda, 106-110, 2∫ Dcha 50003 ZARAGOZA 976 446 204 elmar@carbon.iab.csic.es Maghenta Editorial Autovía de Madrid, km 315,700 - Centro Empresarial Miralbueno Local P 4B 1ª Planta 50012 ZARAGOZA 976 106 300 976 106 301 fotomecanica@maghenta.com

Mancomunidad del Matarraña Plaza de España, 1 44580 VALDERROBRES (TERUEL) 978 890 102 978 890 102 mancoma@teleline.es Maravillas de Teruel C/ San Miguel, 5 44001 TERUEL cinemaravillas@terra.es Marboré Editores C / México, 5. Polg. Industrial Centrovía 50196 LA MUELA 976 144 860 976 149 210 marbore@logi-libros.com MB Editores Puente del Gállego, 21, 1 izda. 22640 SALLENT DE GÁLLEGO (HUESCA) 974 488 482 Mira Editores C/ Dalia, 11 50012 ZARAGOZA 976 460 505 976 460 446 info@miraeditores.com Montañeros de Aragón Gran Vía, 11 50006 ZARAGOZA 976 236 355 976 236 439 info@montanerosdearagon.org www.montanerosdearagon.org Movimiento de Renovación Pedagógica “Aula Libre” Apartado de Correos 88 22520 FRAGA (HUESCA) 974 472 687 mcoronas@boj.pntic.mec.es Museo Ángel Orensanz y Artes del Serrablo C/ San Nicolás Barrio El Puente 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) 974 484 261 museo.orensanz@aytosabinanigo.net Museo de Teruel (Diputación Provincial de Teruel) Plaza Fray Anselmo Polanco, 3 44001 TERUEL 978 600 150 978 602 832 museo@dpteruel.es www.dpteruel.es/museo.htm Museo de Zaragoza Plaza de Los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA 976 222 181 976 222 378 museoza@aragon.es mjduennas@aragon.es Museo Ibercaja Camón Aznar C/ Espoz y Mina, 23 50003 ZARAGOZA 976 397 328 976 399 326 museocamon@ibercajaobrasocial.org www.ibercaja.es/obrasocial Museo Pablo Serrano Pº María Agustín, 20 50004 ZARAGOZA 976 280 659 976 284 370 mpabloserrano@aragob.es

Museo-Taller de Arqueología y Prehistoria Horno Nuevo Apartado de Correos, 127 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 831 213 jabenavente@hotmail.es O Limaco Edizions C/ Puyfranco, 19 50610 LUNA (ZARAGOZA) 647 791 275 correu@limacoedizions.com O Zoque Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto C/ Roseras, s/n 22610 Yebra de Basa (HUESCA) ozoque@yahoo.es Olifante, Asociación Cultural Avda. de Navarra, 14 - 4 Izda. 50500 TARAZONA (ZARAGOZA) 976 649 286 976 642 207 olifante@olifante.com Onagro C/ Boggiero, 153, 3∫ Dcha. 50003 ZARAGOZA 976 445 787 jimenezypico@yahoo.es Onda Educa C/ Celanova, 1-3 local 50017 ZARAGOZA 976 489 706 info@ondaeduca.com Pantalia. Gestión Cultural C/ Mayor, 34, 1 Bajo 50190 GARRAPINILLOS (ZARAGOZA) 976 780 390 976 780 390 pantalia@pantalia.es www.pantalia.es Pirineo C/ Coso Alto, 17 22003 HUESCA 974 227 050 974 228 180 info@editorialpirineo.com Pirineum C/ Carmen, 4, 1 Izq. 22700 JACA (HUESCA) 974 355 386 974 355 386 pirineum@jaca.com Pórtico Libros C/ Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA 976 557 039 976 353 226 edicion@porticolibrerias.es PRAMES - Proyectos y Realizaciones Aragón Montaña Camino de los Molinos, 32 50015 ZARAGOZA 976 106 170 976 106 171 prames@prames.com Prensas Universitarias de Zaragoza Edificio Geológicas. Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 761 330 976 761 063 puz@posta.unizar.es puz.unizar.es

PROEDI- Promociones Editoriales C/ Argualas, 40 50015 ZARAGOZA 976 554 103 Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis Plaza de los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA 976 217 969 976 217 969 rasanluis@rasanluis.org www.rasanluis.org Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza C/ Don Jaime I, 18 50001 ZARAGOZA 976 204 220 976 396 155 publicaciones@reicaz.es Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País C/ San Jorge, 8 - 1 50001 ZARAGOZA 976 296 868 976 392 551 economica.aragonesa@ibercaja.net ib302070@public.ibercaja.es www.ibercaja.es Red Aragonesa de Desarrollo Rural C/ San Lorenzo, 6-10 Oficina 3 50001 ZARAGOZA 976 296 418 / 976 204 514 976 390 301 radr@aragonrural.org coordinacion@aragonrural.org www.aragonrural.org Rolde de Estudios Aragoneses C/ Moncasi, 4 Entlo. Izq. Apartado de Correos 889 50006 ZARAGOZA 976 372 250 976 372 250 rolde@rolde-ceddar.net S.M. Ediciones Pº Empresarium, Retama 27, nave 8 50720 ZARAGOZA 902 121 323 902 241 222 Saraqusta Ediciones, S.L. Urb. Parque Roma, Bloque G, Local C 50010 ZARAGOZA 976 340 638 976 315 002 direccion@grupolibra.com Sariñena Editorial C/ Dato, 5 22200 SARIÑENA (HUESCA) 974 570 079 pasteleriatrallero@monegros.net Seminario de Arqueología y Etnología Turolense Ciudad Escolar. Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL 978 618 119 saet@unizar.es Seminario de Investigación para la Paz Centro Pignatelli, Pº de la Constitución, 6 50008 ZARAGOZA 976 217 217 976 230 113 sipp@seipaz.org www.seipaz.org

145

Servet. Diseño y Comunicación Andador del Palacio de Larrinaga, 3 50013 Zaragoza 976 461 059 976 425 903 info@servet.es Sicilia, Ediciones C/ Zalmedina, 5 50015 ZARAGOZA 976 525 060 976 525 060 ediciones-sicilia@telefonica.net Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón C/ Torre, 28, Bajo 50002 ZARAGOZA 976 298 438 siparagon@eresmas.com Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 762 122 976 761 106 museopal@posta.unizar.es Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón (SODEMASA) Avda. César Augusto, 14, 7 50004 ZARAGOZA 976 070 000 sodemasa@sodemasa.com www.sodemasa.com Sociedad Lingística Aragonesa Plaza Mayor, 9 Apt∫ Correos 24 22430 GRAUS (HUESCA) revista@sla-web.org www.sla-web.org Sonlibros, Ediciones Calle de Zaragoza, 94 -local 50191 JUSLIBOL (ZARAGOZA) 976 732 369 976 734 207 sonlibros@sonlibros.com STI Ediciones C/ María Lostal, 25, 4º, 3ª 50007 ZARAGOZA 976 338 994 stiediciones@yahoo.es Tierra Ediciones C/ Arzobispo Domenech, 8 50006 ZARAGOZA 976 158 584 678 547 680 info@tierraediciones.com Titiriteros de Binéfar C/ Bailén, 22 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 428 218 Tropo Editores C/ Andrés Vicente, 20. 3º C 50017 ZARAGOZA 659 513 646 www.tropoeditores.com Unaluna Ediciones Plaza Alta, 12 50400 Cariñena (ZARAGOZA) 655 868 216 unaluna@auna.com www.unalunaediciones.com

146

UNED Barbastro C/ Argensola, 60 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 316 000 974 314 247 info@barbastro.uned.es www. barbastro.unedearagon.org UNED Calatayud Avda. San Juan el Real, 1 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976 881 800 976 880 511 info@calatayud.unedaragon.org www.unedaaragon.org Universidad de Zaragoza (Departamento. de Historia Medieval - Grupo CEMA) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. de Filosofía y Letras 50009 ZARAGOZA 976 761 505 asesma@unizar.es Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia Medieval - Vestigium) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. de Filosofía y Letras 50009 ZARAGOZA 976 761 505 asesma@unizar.es Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras (Departamento de Ciencias Antigüedad) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 761 000 (3875) 976 761 506 lmarin@unizar.es / cmazo@unizar.es / tartigas@unizar.es Universidad de Zaragoza (Consejo Social) Plaza Basilio Paraíso, 4 - Ed. Paraninfo 50004 ZARAGOZA 976 761 852 976 235 057 csocial@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Departamento de Ciencias de la Antigüedad) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 762 059 976 761 506 emaestro@unizar.es amagallo@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Facultad Ciencias Sociales y Humanas de Teruel) Ciudad Escolar, Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL 978 618 102 978 618 103 biteruel@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Grupo de investigación de excelencia CEMA) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. Filosofía y Letras. Hist. Medieval 50009 ZARAGOZA 976 761 505 asesma@unizar.es www.unizar.es/cema

Universidad de Zaragoza (Instituto de Ciencias de la Educación) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA 976 761 991 976 761 345 pubice@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Ciudad Escolar. Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL 978 618 101 976 618 103 peluher@unizar.es www. unizar.es Universidad de Zaragoza. Vicerrectorado de Proyección Social y Cultural Ciudad Universitaria s/n 50009 ZARAGOZA 976 761 014 976 761 009 vrpscri@unizar.es www.unizar.es Uriol, Cuadernos de Poesía C/ Princesa, 3, 7 C 50004 ZARAGOZA 976 210 356 609 567 765 cuchusnmi@msn.com Urusaragón C/ Rio Esera, 26 (Urb. Lomas de Gállego) 50800 ZUERA 976 186 056 976 186 056 urusaragon.3021@cajarural.com Vila Avda. Anselmo Clavé, 57,2º A 50004 ZARAGOZA 976 227 253 976 473 137 ricardo@vilaeditorial.com Xordica C/ Venezuela, 23. Bajos 50830 VILLANUEVA DE GÁLLEGO (ZARAGOZA) 608 033 949 976 180 295 xordica@xordica.com Yalde Urb. Torres de San Lamberto, 9 A 50011 ZARAGOZA 976 335 536 976 335 536 yalde@editorialyalde.com Zaragua España-México-Colombia C/ Clara Campoamor, 7 50018 ZARAGOZA 652 919 835 grupozaragua@gmail.com www.grupozaragua.com

Editoriales de ámbito nacional Aguilar Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 92 20 91 744 90 93 donadama@santillana.es www.alfaguara.santillana.es Alba Libros C/ Las Mercedes, 17, 3º 28020 MADRID 91 571 60 01 91 571 58 51 albor@albalibros.com www.albaeditorial.es Alfaguara C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 92 24 alfaguara@santillana.es www.alfaguara.santillana.es Alfaguara Infantil y Juvenil C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 92 24 alfaguarainfanyil@santillana.es www.alfaguarainfantilyjuvenil.com Algaida Avda. San Francisco Javier, 22 Edif. Hermes, plta 4, nº 6 41018 SEVILLA 95 465 23 11 95 465 62 54 algaida@algaida.es www.algaida.es Alianza Editorial C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 88 88 91 741 43 43 alianzaeditorial@alianzaeditorial.es www. alianzaeditorial.es Alpina C/ Princesa, 67 08401 GRANOLLERS 93 879 50 83 93 879 28 67 info@editorialalpina.com www.editorialalpina.com Anagrama Pedro de la Creu, 58 08034 BARCELONA 93 203 76 52 93 203 77 38 mvelasco@anagrama-ed.es www. anagrama-ed.es Anaya C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 88 90 91 320 44 19 administrador@anaya.es www.anaya.es Arco Libros C/ Juan Bautista de Toledo, 28 28002 Madrid 91 415 36 87 91 416 13 71 91 413 59 07 arcolibros@arcomuralla.com www.arcomuralla.com

Artemisa Ediciones C/ Augusto Figueroa, 21-2º izda 28004 MADRID 91 522 50 69 91 522 50 69 info@artemisaediciones.com www.artemisaediciones.com Asociación de Directores de Escena de España C/ Costanilla de los Ángeles, 13, Bajo Izq. 28031 MADRID 91 559 12 46 91 548 30 12 redaccion@adeteatro.com www.adeteatro.com Aurea Editores C/ De la Ribera, 16, entresuelo 1º 08003 BARCELONA 93 303 66 66 93 310 72 63 aurea@aureaeditores www.aureaeditores.com Ayuntamiento de Sevilla C/ El Silencio, 1 41001 SEVILLA 954 595 656 B, Ediciones C/ O’Donell, 10, 4ª planta 28009 MADRID 91 586 34 51 91 586 98 70 adelcorral@edicionesb.es www. edicionesb.es Baile del Sol Aptdo. de Correos 133 38280 TEGUESTE (TENERIFE) 922 570 196 bailesol@idecnet.com www.bailedelsol.org Bambú c/ Casp, 79 08013 BARCELONA 93 244 95 50 93 265 68 95 www.editorialbambu.com Blume Avda. Mare de Dèu de Lorda, 20 08034 BARCELONA 93 205 40 00 93 205 14 41 info@blume.net www.blume.net Bruño, Grupo Editorial Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 724 48 00 /91 401 66 87 91 752 83 59 www.salvat.com echristien@editorial.bruno.es Caballo de Troya Agustín de Betancourt, 19 28003MADRID 93 663 31 77 caballodetroya@rhm.es www.editorialcaballodetroya.es Calambur C/ María Teresa, 17 - 1º D 28028 MADRID 91 725 92 49 91 298 11 94 calambur@calambureditorial.com www.calambureditorial.com/

Candaya Sant Josep, 12 08360 CANET DE MAR 93 792 30 80 candaya@candaya.com www.candaya.com Cátedra C/ Juan ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 87 87 91 741 21 18 catedra@catedra.com www.catedra.com Clairsud Editions 12, rue Saint-Denis 31400 TOULOUSE (FRANCIA) +33 561259118 +33 561259118 clairsud@club-internet.fr www.crl.midipyrenees.fr Clan Editorial C/ López de Hoyos, 323 28043 MADRID 91 388 06 60 91 721 99 51 editorial@clan.es www.clan.es Comares Polígono Juncaril. Parcela 208 18220 Albolote (GRANADA) 958 465 382 958 506 722 libreriacomares@comares.com www.comares.com Combel Editorial C/ Caps, 79 08013 BARCELONA 902 107 007 www.combeleditorial.com Consejo General de la Abogacía Española Paseo Recoletos, 13 28004 MADRID 91 523 25 93 91 532 78 36 informacion@cgae.es www.cgae.es Crítica Avda. Diagonal, 662-664, 7ºB 08034 BARCELONA 93 496 70 31 93 496 70 33 editorial@ede-critica.es www. ed-critica.es Dandelion, Ediciones C/ Julio López, 5 - Ático C 28002 MADRID 914 136 304 914 136 304 edicionesdandelion@edicionesdandelion.com www.dandelion.com Debate Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 01 16 93 200 22 19 scacho@randomhousemondadori.es www.randomhousemondadori.com Debolsillo Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA www.debolsillo.com

147

Del 4 de Agosto, Ediciones C/ Alcanadre, 3, 2º A 26006 Logroño (LA RIOJA) 686 745 067 / 620 345 280 4deagosto@gmail.com www.4deagosto.com Desnivel, Ediciones C/ San Victorino, 8 28025 MADRID 91 360 22 42 91 360 22 64 distribucion@desnivel.es www.desnivel.com Destino, Ediciones Pº Recoletos, 4 28001 MADRID 91 423 03 26 comunicaciondestino@edestino.es www.edestino.es Dies Álamo, 23. Polígino El Álamo 28970 Humanes de Madrid (MADRID) 915 691 600 915 652 041 carrasco-libros@terra.es Diputaciòn de Tarragona (Museo de Arte Moderno) Passeig de Sant Antoni, 100 43003 TARRAGONA 977 296 600 977 29 66 33 mamt@altanet.org www.altanet.org/mamt Diputación de Badajoz (Dep. de Publicaciones) C/ Felipe Checa, 23 06071 BADAJOZ 924 212 400 webmaster@dip-badajoz.es www.dip-badajoz.es Diputación de Málaga Centro Cultural Generación del 27 C/ Parras, 7 29012 Málaga 952 133 988 www.dpm-cultura.org Donostia Kultura Teatro Victoria Eugenia. C/ Reina Regente, 8 20003 Donostia- San Sebastián 943 481 157 943 430 621 donostiakultura@donostia.org www.donostiakultura.com DVD Ediciones C/ Padre Claret, 21 08037 BARCELONA 93 321 32 86 93 321 32 86 direccion@dvdediciones.com www.dvdediciones.com Dykinson C/ Meléndez Valdés, 61 28015 MADRID 91 544 28 46 / 69 91 544 60 40 info@dykinso.com www.dykinson.com Ecomuseu de les Valles d’Àneu C/ del Camp, 22-24 25580 ESTERRI D’ÁNEU (LLEIDA) 973 626 436 www.ecomuseu.com

148

Edebé Paseo de San Juan Bosco, 62 08017 BARCELONA 93 203 74 08 93 205 46 70 www.edebe.com Edelvives C/ Xaudarú, 25 28034 MADRID 91 334 48 83 91 334 48 93 dediciones@edelvives.es www.edelvives.es Edhasa Avda. Diagonal, 519-521, 2º piso 08029 BARCELONA 93 494 97 20 93 419 45 84 info@edhasa.es www.edhasa.es Edicions 62 (Grup 62) C/ Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA 93 505 70 85 / 443 71 00 93 443 71 30 correu@grup62.com www.edicions62.com Everest Aptado. 339 Ctra. León-La Coruña, km 5 24080 LEÓN 987 844 200 987 844 202 marketing@everest.es www.everest.es Ekaré C/ Sant Agustì, 6 - Bajos 08012 BARCELONA 93 415 21 56 93 415 21 98 ekare@ekare.es www.ekare.com El Aleph Editores Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA 93 443 71 00 93 412 79 78 correu@grup62.com www.grup62.com El Taller del Poeta C/ Joaquín Costa, 2 36001 PONTEVEDRA 986 102 351/ 627 687 751 tallerdelpoeta@mundo-r.com www.eltallerdelpoeta.com Electa Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 03 00 www.editorialelecta.com Eneida C/ Valderrodrigo, 4 28035 MADRID eneida@editorialeneida.com www.editorialeneida.com Entrelineas Editores C/ Abada, 2 - 2º izq. 28013 MADRID 91 606 27 22 91 521 24 71 entrelineas@eraseunavez.org www.eraseunavez.org

Equipo Sirius C/ Antequera, 2 Local 28041 MADRID 91 710 73 49 91 475 13 05 sirius@equiposirius.com www.equiposirius.com Espasa Vía de las dos Casillas, 33. Complejo Atica, Edif. 4 28224 POZUELO DE ALARCÓN 91 784 82 00 91 752 50 20 ediciones@espasa.es www.espasa.com Espejo de Tinta C/ Núñez de Balboa nº 37, 4º izda. 28001 MADRID 91 700 00 41 91 308 35 73 prensa@espejodetinta.es www.espejodetinta.com Federación de Gremios de Editores de España Cea Bermudez, 44, 2º Dcha 28003 MADRID 91 534 51 95 91 535 26 25 fgee@fge.es www.federacioneditores.org Folio, Ediciones Rambla de Catalunya, 135 08008 BARCELONA 93 238 85 00 93 238 85 00 info@folio-sa.es www.folio-sa.es Fondo de Cultura Económica Vía de los Poblados, 17 . 4º 15 28033 MADRID 91 763 28 00 91 763 51 33 www.fondodeculturaeconomica.es Fundación La Caixa Avda. Diagonal, 621 08028 BARCELONA 902 223 040 93 404 60 85 bjardi@fundaciolacaixa.es www.lacaixa.es/obrasocial Fundación Caixa Catalunya C/ Provená, 265 08008 BARCELONA 93 484 59 00 93 484 58 89 fcc@funcaixacat.org www.funcaixacat.org Fundación Caixa Galicia Ría Nueva, 30 15003 A CORUÑA 981 953 186 fundacion@caixagalicia.es www.fundacioncaixagalicia.org Fundación José Manuel Lara C/ Fabiola, 5 41004 SEVILLA fmarti@fudacionjmlara.es www.fundacionjmlara.es Fundación José Ortega y Gasset C/ Fortuny, 53 28010 MADRID 91 700 41 00 91 700 35 30 comunicacion@fog.es / webmaster@fog.es www.ortegaygasset.edu

Garsineu Edicions Apartado 61 25620 TREMP (Lérida) 97 365 27 90 97 365 27 90 garsineu@ya.com www.goldenweb.es/garsineu Grijalbo Travessera de Grácia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 03 00 93 200 22 19 foreignrights@rhm.es www.randomhousemondadori.es Grupo Entorno Pasaje de Doña Carlota, 8 28002 MADRID 91 519 64 02 91 519 53 37 grupoentorno@grupoentorno.es Hélice c/ Alberto Aguilera, 13, 4 28015 MADRID 91 5481190 91 5481190 info@editorialhelice.com www.editorialhelice.com Huerga & Fierro Editores C/ Vizcaya, 4, bajo A 28045 MADRID 91 467 63 61 91 467 63 99 huerga@huergayfierro.com Iberautor Promociones Culturales (Fundación Autor) C/ Bárbara de Braganza, 7 28004 MADRID 91 503 68 00 91 503 68 19 ksaba@sgae.es www.fundacionautor.org Idea Ediciones C/ San Clemente, 24 SANTA CRUZ DE TENERIFE 922 532 150 922 286 062 correo@edicionesidea.com www.edicionesidea.com Imagine Ediciones C/ Claudio Coello, 24 28001MADRID 91 431 61 76 91 431 62 25 info@imagineediciones.es www.imagineediciones.es Irreverentes, Ediciones C/ Martínez de la Riva, 137 28018 MADRID 91 507 26 59 editor@edicionesirreverentes.com www.edicionesirreverentes.com Jaguar, Ediciones C/ Laurel, 23 - 1 28005 MADRID 91 474 11 40 91 474 40 74 jaguar@edicionesjaguar.com www.edicionesjaguar.com Junta de Extremadura. Editora Regional de Extremadura C/ Almendralejo, 47 06800 MÉRIDA (CÁCERES) 924 027 469 / 624 027 473 editora.regional@juntaextremadura.net www.juntaextremadura.net

La Esfera de los Libros Avda. de Alfonso XIII, 1, bajos 28002 MADRID 91 296 02 00 91 296 02 06 laesfera@esferalibros.com www.esferalibros.com La Sirena, Ediciones San Eduardo nº 2, bajo 46200 PAIPORTA (VALENCIA) 963 979 588 www.edicioneslasirena.com Laertes C/ Virtut, 8 Bajos 08012 BARCELONA 93 218 70 20 93 218 70 21 info@laertes.es www.laertes.es Leteo Ediciones 629 603 734 leteo@clubleteo.com www.clubleteo.com Límite Visual Avda. de Atenas, 10 28230 LAS ROZAS (MADRID) 91 631 77 66 91 631 78 03 webmaster@limitecomunicacion.com www.limitecomunicacion.com Lulu 3131 RDU Center Drive 27560 Morrisville (USA) www.lulu.com Lunwerg Editores Avenida Diagonal, 662-664 planta 7 08034 BARCELONA 93 492 89 81 93 492 89 87 lunwerg@lunwerg.com www.lunwerg.com March Editor Ctra. de Valls. Nº 35-37, 1º Puerta 5º 43700 El Vendrell (TARRAGONA) 977 665 704 977 665 704 fsanchez@marcheditor.com www.marcheditor.com Marlow Avenida Diagonal, 519-521 08029 BARCELONA 93 494 97 20 info@edhasa.es www.edhasa.es Martínez Roca, Ediciones Paseo de Recoletos, 4, 3ª pl 28001 MADRID 91 423 03 28 91 423 03 06 info@ediciones-martinez-roca.es www. mrediciones.com Media Vaca C/ Salamanca, 49 - Pta. 13 46005 VALENCIA 96 395 69 27 96 395 69 27 mediavaca@mediavaca.com www.mediavaca.com Menoscuarto Ediciones Plaza Cardenal Almaraz, 4, 1º F 34005 PALENCIA 979 701 250 correo@menoscuarto.net www.menoscuarto.net

Milenio C/ Sant Salvador, 8 25005 LLEIDA 97 323 66 11 97 324 07 95 editorial.milenio@cambrescat.es www.edmilenio.com Minerva Ediciones C/ Almagro, 38 28010 MADRID 91 310 04 36 / 91 319 82 35 editorial@bibliotecanueva.es www.bibliotecanueva.es/colecciones Ministerio de Cultura (Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas) Plaza del Rey, 1 28004 MADRID 91 701 72 71 91 701 73 92 www.mcu.es Ministerio de Cultura (Inst. Patrimonio Histórico Español) C/ El Greco, 4 - Ciudad Universitaria 28040 MADRID 91 550 44 00 91 550 44 44 subdireccion.iphe@dqbar.mcu.es www.mcu/patrimonio/mc/iphe Ministerio de Cultura. Sub-dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas C/ Santiago Rusiñol, 8 28040MADRID 91 536 88 48 91 536 88 22 ferias.libro@cll.mcu.es www.mcu.es Ministerio de Defensa Paseo de la Castellana, 109 28071 MADRID 91 395 50 00 www.mde.es Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana, 67 28071 MADRID cpublic@fomento.es www.fomento.es Monflorit Edicions C/ Trobadors, 4 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS 93 458 91 58 editorial@montflorit.com www.montflorit.com Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía C/ Santa Isabel, 52 28012 MADRID 91 774 10 12 91 774 10 13 publicaciones.mncars@cars.mcu.es www.museoreinasofia.es Museu de Cerámica de Barcelona Palau Reial de Pedralbes Avda. Diagonal, 686 08034 BARCELONA 93 280 50 24 93 280 18 74 museuceramica@mail.bcn.es www.museuceramica.bcn.es Netbiblo C/ Rafael Alberti, 6 Bajo izq 15172 OLEIROS (A CORUÑA) 981 91 55 00 981 91 55 11 editorial@netbiblo.com www.netbiblo.com

149

Nivola Libros y Ediciones Aptdo. de Correos, 113 28760 TRES CANTOS (MADRID) 91 804 58 17 contacto@nivola.com www.nivola.com Orfeo Ediciones Avda. de España, nº 133 Bloque 3 - Of. 2 28231 LAS ROZAS DE MADRID 91 351 02 53 91 351 05 87 info@orfeoed.com www.orfeoed.com Pagès Editors C/ San Salvador, 8 20005 LLEIDA 973 236 611 973 240 795 ed.pages.editors@cambrescat.es www.pageseditors.com Páginas de Espuma C/ Madera, 3 - 1º Izq. 28004 MADRID 91 522 72 51 91 522 49 48 ppespuma@arrakis.es www.ppespuma.com Península, Ediciones C/ Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA 93 505 70 85 / 443 71 00 correu@grup62.com www.edicionespeninsula.com www.peninsula.es Periplo de Comunicación Camino del Faro, 2 - Cabo Mar, 7 03540 EL CABO 645 999 046 periplo@gmail.com www.guiaviajaryconocer.com Piolet C/ Nicaragua, 46 entl. 2º 08029 BARCELONA 93 439 98 60 93 322 45 05 geografics@geografics.com www.geografics.com Pirámides, Ediciones Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 939 89 89 www.edicionespiramide.es Planeta Avda. Diagonal, 662-664 08034 BARCELONA 93 496 70 01 93 492 85 65 ifernandez@planeta.es www.planeta.es Plaza & Janés Travessera de Grácia, 47-49 08021 BARCELONA 93 366 03 00 93 366 04 49 foreignrights@randomhousemondadori.es www.randomhousemondadori.es Plot Ediciones C/ Vergara, 10, Local Izda. 28013 MADRID 91 542 91 42 91 970 37 39 info@plot.es www.plot.es

150

Pre-Textos C/ Luis Santangel, 10 46005 VALENCIA 96 333 32 26 96 395 54 77 info@pre-textos.com www.pre-textos.com Publicaciones Acumán Avda. de Francia, 10 1-3 A 45005 TOLEDO acuman@terra.es www.publicacionesacuman.unlugar.com Real Academia de Ingeniería C/ Don Pedro, 10 28005 MADRID 91 528 20 01 91 364 55 48 secretaria@real-academia-de-ingenieria.org www.real-academia-de-ingenieria.org Renacimiento Polígono Nave Expo, Nave 17 41907 VALENCINA DE LA CONCEPCION (SEVILLA) 95 599 78 35 95 599 78 35 editorial@editorialrenacimiento.com www.editorialrenacimiento.com Santillana C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 90 93 www.elpaisaguilar.es SDL Ediciones C/ Rafael Bergamín, 16 A, 1º C 28043 MADRID 91 510 22 46 91 510 23 86 sdl@sdlmedioambiente.com www.sdlmedioambiente.com Seix Barral Avda. Diagonal, 662-664 08034 BARCELONA 93 492 70 03 93 492 70 04 editorial@seix-barral.es www.seix-barral.es Septem Ediciones C/ Cimadevilla, 5 - esc. A - 1º C 33033 OVIEDO 985 208 512 985 208 513 info@septemediciones.com www.septemediciones.com Serres C/ Pérez Galdós, 36 08012 BARCELONA 93 415 73 74 93 217 73 78 info@edicionesserres.com www.edicionesserres.com Sial Ediciones C/ Bravo Murillo, 123 28020 MADRID 91 535 41 13 Siglo XXI de España Editores C/ Menéndez Pidal, 3 bis 28036 MADRID www.sigloxxieditores.com Sinsentido Ediciones C/ Válgame Dios, 6 28004 MADRID 91 521 06 63 / 91 521 22 94 espacio@sinsentido.es www.sinsentido.es

Siruela, Ediciones C/ Almagro, 25, ppal. Dcha 28010 MADRID 91 355 57 20 91 355 22 01 siruela@siruela.com www.siruela.com SM, Ediciones C/ Impresores, 15. Urb Prado del Espino 28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID) 91 422 63 12 91 422 61 14 comunicacion@grupo-sm.com www. grupo-sm.com Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales C/ Fernando El Santo, 15 - 1ª Planta 28010 MADRID 91 310 00 21 91 310 38 56 www.secc.es Sua Edizioak C/ Epalza, 8, 4º 48007 BILBAO 94 416 94 30 94 416 69 76 sua@sua-edizioak.com www.sua-edizioak.com Suma de Letras C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 90 60 91 744 92 24 suma@santillana.es www.sumadeletras.com Taurus C/Torrelaguna, 60 28043 MADRID 91 744 93 96 91 744 92 06 escuderojl@santillana.es www.santillana.com Tecnos C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID 91 393 88 00 91 742 66 31 tecnos@anaya.es www.tecnos.es Temas de Hoy, Ediciones Paseo de Recoletos, 4, 4ª plta 28001 MADRID 91 423 03 18 91 423 03 09 blopez@temasdehoy.es www.temasdehoy.es Thomson-Aranzadi Camino de Galar, 15 31190 CIZUR MENOR 948 297 297 948 297 200 irene.martin@thomson.com www.aranzadi.es Trea, Ediciones Polígono Industrial de Somonte C/ María González La Pondala, 98, nave D 33393 SOMONTE (GIJÓN) 98 530 38 01 98 530 37 12 trea@trea.es www.trea.es

Trotta C/ Ferraz, 55 28008 MADRID 91 543 03 61 91 543 14 88 trotta@infornet.es www.trotta.es Turner C/ Rafael Calvo, 42, 2º Esc. Izda 28010 MADRID 91 308 33 36 91 319 39 30 turner@turnerlibros.com www.turnerlibros.com Tusquets Editores C/ Cesarè Cantó, 8 08023 BARCELONA 93 253 04 00 93 417 67 03 general@tusquets-editores.es www.tusquets-editores.es Txertoa Parque Martín Ugalde, s/n 20140 ANDOAIN 94 345 97 57/ 617 373 237 94 345 97 57 txertoa@wanadoo.es www.txertoa.es

Universidad de Alicante (Dpto. de filologías integradas - Área de estudios islámicos) Campus San Vicente s/n 03080 ALICANTE 96 59 03 406 96 590 94 43 dfint@ua.es www.ua.es/dpto/dfint/index.html Universidad de Granada Campus Univ. de Cartuja - Antiguo Colegio Máximo 18071 GRANADA 958 24 39 30 958 24 39 31 edit0@ugr.es www.editorialugr.com Universidad de Santiago de Compostela Dpto. de Economía Aplicada (UPER) Avda. Juan XXIII, s/n 15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA info@uper.org www.uper.org Universidad de Valencia. Servicio de Publicaciones C/ Artes Gráfiques, 13 46010 VALENCIA 96 386 41 15 93 386 40 67 Ampar.Jesus@uv.es puv.uv.es

Valdemar Ediciones Gran Vía 69 28013 MADRID 91 542 88 97 91 559 46 30 valdemar@valdemar.com www.valdemar.comVirus C/ Aurora, 23 - Bajos 08001 BARCELONA 93 441 38 14 93 441 38 14 virus@pangea.org virus@pangea.org Visor Libros C/ Isaac Peral, 18 28015 MADRID 91 543 61 34 91 544 86 95 visor-libros@visor-libros.com www.visor-libros.com

Artes Gráficas aragonesas Aragonesa de Encuadernación Polg. Pignatelli Nave 46 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504775/ 976504775 Aragonesa de Scaner Santa Lucia, 11 local 50003 ZARAGOZA 976284659/ 976285036 arascan@arrakis.es Arcodis, Artes Gráficas Polígno Industrial Valdeconsejo, C/ Aneto, 16 B nave 8 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976261511/ 976261510 arcodiseno@arcodis.e.telefonica.net info@arcodis.com www.arcodis.com Arpi Relieve Gutemberg 13 Polg. Molino del Pilar 50015 ZARAGOZA 976522033/ 976529928 administracion@arpirelieve.com www.arpirelieve.com Artes Gráficas Beltrán Rosas, 17 50009 ZARAGOZA 976561453/ 976306047 graficasbeltran@gbeltran.e.telefonica.net Artes Gráficas Dosán Ctrra de Castellón km. 3,400 Polígono Montemolín, nave 28 50013 ZARAGOZA 976597493/ 976597461 dosan@dosan.e.telefonica.net Artes Gráficas Impresionarte Polígono Malpica C/F Gr. Quejido, 22 50016 ZARAGOZA 976592169/ 976481450 impresionarte@impresionarte.com www.impresionarte.com

Artes Gráficas Miralgraphic Polígono Industrial Mayte C/F nave 5 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504778/ 976504084 graphic@hotmail.com Bel-Graf Andrés Belmonte Núñez Ctra. de Madrid km. 314,800 50012 ZARAGOZA 976334227/ 976314578 belgraf@telefonica.net Calcomanías Serigráficas Grao Polígono Industrial La Cartuja, parcela 15 nave 3 50720 ZARAGOZA 976500684/ 976500523 calcomaniasgrao@telefonica.net Calidad Gráfica ARACONSA C/ Bari, 15 (PLAZA) 50197 ZARAGOZA 976 132 660 administracion@calidadgrafica.com www.calidadgrafica.com Cartonajes Marcuello A-68. Pol. EMPRESARIUM C/ Ajedrea, 8 50720 LA CARTUJA (ZARAGOZA) 976141408/ 976144111 marcuello@cmarcuello.com Comercial Papelera Cristobal García Ctra. de Valencia km . 9,600 Polg. Santa Fe nave 7-27 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504374/ 976505416 cgarcia@comercialpapelera.com Cometa Ctra. de Castellón km. 3,400 nave 21 50013 ZARAGOZA 976416288/ 976595408 cometa00@terra.es

Costa Calatayud Polígono Industrial “La Charluca” C/ B parcela M-7-B 50300 CALATAYUD (ZARAGOZA) 976887264/ 976885855 costacalatayud@telefonica.net De La Luz - Diseño, Fotocomposición e Imagen C/ Rebolería, 5.7 50002 ZARAGOZA 976296272/ 976296658 paco@delaluz.org De Sola C/ María Moliner 20 Int 50007 ZARAGOZA 976387211/ 976270888 albertodesola@desola.net www.desola.net Docugraf Poeta Blas de Otero, 6 50018 ZARAGOZA 976106219/ 976106220 jmdemiguel@docugraf.net Dogo Creatividad Estratégica Doctor Albira Lasierra, 8 50002 ZARAGOZA 976295940/ 976399104 piensa.en@dogocreatividad.com www.dogocreatividad.com Ebro Composición Valle de Broto, 9-11 planta 2ª puerta 6 50015 ZARAGOZA 976511619/ 976526806 ebrocomp@teleline.es Ebrolibro Ctra. De Madrid, km 315,7 Edif. Centro Empresarial Miralbueno, 2ª local S-3 50012 ZARAGOZA 976316150/ 976300355 administracion@ebrolibro.com

151

Edelvives Talleres Gráficos Crta. de Madrid, km. 315,7 50012 ZARAGOZA 976304030/ 976345979 jagudo@edelvives.es Encuadernaciones Gil Colmenar 4 Polg. Mayte 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976503488/ 976463701 NOEMIGIL@hotmail.com Encuadernaciones Raga Crta. de Logroño km. 3,700 Polg. Europa Nave 5 50011 ZARAGOZA 976344342/ 976348648 correo@encuadernacionesraga.e.telefonica.net Exclusivas Publimagen C/ Emilio Castelar 10-12 principal puerta 5 50013 ZARAGOZA 976423280/ 976480471 publimagen@epublimagen.com www.epublimagen.com Fernando Encinar Ramón Imprenta Moisés Polígono. “Avd. Pirineos” C/ Costean, nave 8-9 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974311519/ 974311519 imprentamoises@telefonica.net Formularios Aragoneses Isabel de Santo Domingo, 29 Polg. “El Pilar” 50014 ZARAGOZA 976472472/ 976471932 gravalos@gravalos.com www.gravalos.com Fot-Jomar’d D. Jaime Ferrán 5 planta dcha. Edif. Nido polg. Cogulla 50014 ZARAGOZA 976317761/ 976329547 fotjomard@fotjomard.com Gistel Miguel Servet, 1 posterior bajos 50002 ZARAGOZA 976427543/ 976598514 gistel@teleline.es Gorfisa Menendez Pelayo, 4 bajo 50009 ZARAGOZA 976352222/ 976358676 gorfisa@gorfisa.com www.gorfisa.com Gráficas Alcor Polg. Malpica- Alfindén C/G nº 83 50171 LA PUEBLA DE ALFINDEN (ZARAGOZA) 976108299/ 976108284 alcor.admon@infonegocio.com Gráficas Alos Agricultura Nave 2 22006 HUESCA 974222113/ 974245877 alos@graficasalos.com www.graficasalos.com Gráficas Barbastro Luis Buñuel, 15 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974310096/ 974311948 info@graficasbarbastro.com wwe.graficasbarbastro.com

152

Gráficas del Matarraña Arens, 46 44610 CALACEITE (TERUEL) 978851800/ 978851802 grafiques@matarranya.com Gráficas Esba Río Piedra, 2 - Locales 9-16 50014 ZARAGOZA 976572011/ 976572011 graficasesba@yahoo.es Gráficas Godina Iglesia, 8 50100 LA ALMUNIA DE Dª GODINA (ZARAGOZA) 976812492/ 976812492 graf_godina@cepymearagon.es Gráficas Huesca Polg. Monzón Ronda de la Industria nº 57 nave 6 22004 HUESCA 974221079/ 974230523 info@graficashuesca.com Gráficas Jalón Mosen Felix Lacambra, 22 50630 ALAGÓN (ZARAGOZA) 976610750/ 976611664 graficasjalon@infonegocio.com Gráficas Millán e Hijos San Jorge, s/n 50530 NOVILLAS (ZARAGOZA) 976861020/ 976861055 graficasmillan@hotmail.com Gráficas Parra Ctra. de Castellón km. 3,600 Pol. Miguel nave 7 50013 ZARAGOZA 976421184/ 976597907 administracion@graficasparra.com Gráficas Salduba Alcalde Fatas, 9 nave, B 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976503922/ 976503708 msalduba@telefonica.net Gráficas San José Polg. Valsolo nave 8 50250 ILLUECA (ZARAGOZA) 976820743/ 976548004 grafsanjose2@terra.es Gráficas Travel Camino de Epila, 27 50011 ZARAGOZA 976327133/ 976340355 marta@graficastravel.com Gráficas Vela Reino, 38 50003 ZARAGOZA 976438109/ 976285193 graficasvela@graficasvela.com www.graficasvela.com Gráficas Z polg. Malpica C/ 8 nave 3 50016 ZARAGOZA 976570032/ 976570204 graficasz@graficasz.com Grafimarca Parque Ind. El Poligono C/Riío Aragon, nave 7 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976503158/ 976503314 adminis@grafimarca.e.telefonica.net

Grupo Milán Pol. Alcoz Bajo, C/paraiso, 5 nave B 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976505156/ 976503975 gmilan@aic.es Heraldo de Aragón Independencia, 19 50001 ZARAGOZA 976 765 000/ 976 765 003 heraldo@heraldo.es Icomgraph, Industrias y Comunicación C/ La Minería, s/n. Pol. Industrial La Magantina 22006 HUESCA 974 243 782/ 974 243 782 icomgraph@icomgraph.com Imprenta Félix Arilla Prolongación Paseo del Muro, 33 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976660435/ 976662412 imprentaarilla@terra.es Imprenta Ferrando Urb. Santa María s/n 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978830085/ 978830127 imferrando@teleline.es Imprenta Gambón Zurita, 6 50001 ZARAGOZA 976222387/ 976214853 grafico@gambon.es Imprenta y Papelería Miguel Ángel Miguel Servet, 6 50650 GALLUR (ZARAGOZA) 976864822/ 976864822 imprentamiguelangel@telefonica.net Inagraf Polg. Malpica C/0 nº 128 50016 ZARAGOZA 976572171/ 976573033 inagraf@inagrafsl.com Industrias Gráficas La Comercial Argualas 40 Edificio Greco 50012 ZARAGOZA 976554103/ 976569489 comercial@iglacomercial.es Industrias Plastigráficas Polg. Cogullada C/Jaime Ferra, 36 50014 ZARAGOZA 976470086/ 976470979 plastigraf@plastigraf.net Industrias Sebastián Ctra. de Castellón km. 3,400 Polg. Montemolin, nave 5 50013 ZARAGOZA 976416892/ 976591865 info@indusebas.com Ino Reproducciones Polígono Malpica. Calle E (Inbisa II), nave 35 50016 ZARAGOZA 976597818/ 976461804 coordinacion@ino-reproducciones.com www.ino-reproducciones.com Isac Artes Gráficas Carl Benz, 5, nave 22 Polg. Ind. Molino del Pilar 50015 ZARAGOZA 976106280/ 976106281 isac@isac.e.telefonica.net

Jal Fotomecánica Oriente, 8-10 50010 ZARAGOZA 976530162/ 976460450 jalpre@telefonica.net Jesús Gil Escoin Ctra. Castellón km. 4 Pol. La Unión , 2 50013 ZARAGOZA 976500240/ 976500226 aebarcelo@gilescoin.com José F. Irulegui Castresana Avd. San José 31-3º 4ª 50013 ZARAGOZA 976419965/ 976419965 jfirulegui@telefonica.net Kusmar Encuadernaciones PI. Valdeconsejo C/ Aneto, parc. 9-A, nave 16 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504800/ 976463500 kusmar@kusmar.com La Moderna Industrias Gráficas C/ Virgen de Buen Acuerdo, 34-36-38 (Polígono Alcalde Caballero) 50014 ZARAGOZA 976471142 comercial@lamoderna.com Label & Tag Ctra. de Logroño km. 7,300 Polg. Europa B nave 4- I 50011 ZARAGOZA 976783087/ 976783086 informacion@labeltag.com Línea 2015, industria gráfica Pol. Malpica, C/E-Parcelas 29-31, nave 18-19 50016 ZARAGOZA 976574477/ 976574862 linea@linea2015.es www.linea2015.es Litocian Pol. La Casaza nave 26 50180 UTEBO (ZARAGOZA) 976792325/ 976787298 litocian@litocian.com Luis Bernardo Torcal Aznar Borja, 4 local 50017 ZARAGOZA 976331396/ 976331396 imptorcal@terra.es Lusar Reprográficas Blancas, 5 50001 ZARAGOZA 976482728/ 976223384 administracion@reprolusar.com Mª Pilar Otal Aliod - Gráficas Moncayo Doctor Horno, 26 50004 ZARAGOZA 976229106/ 976301844 graficasmoncayo@terra.es Maghenta Ctra. De Madrid km. 315,7 Centro Emp. Miralbueno Local P-4B 50012 ZARAGOZA 976106300/ 976106301 ccambra@maghenta.com Manipulados Cuarte Ctra. Valencia, Km. 9.600 Pol. Ind. Santa Fe, nave 40 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976504537/ 976503661 manipuladoscuarte@auna.com

Manipulados Elbo Polg. Ind. El Poligono Río Gallego 5 y 7 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976505224/ 976505462 elbosl@elbosl.e.telefonica.net Microarte Muel, 11 50014 ZARAGOZA 976299853/ 976204572 administracion@microarte.net Miguel Oliveras Nicalo - Olimar Polg. Molino del Pilar nave 65 C/Carl Benz, 27 50015 ZARAGOZA 976736078/ 976735134 administracion@e-olimar.com Navarro y Navarro Impresores Arzobispo Apaolaza, 33-35 50009 ZARAGOZA 976564129/ 976563471 nynimpresores5@terra.es Octavio y Félez San Juan de la Peña, 160-168 50015 ZARAGOZA 976731822/ 976733184 comercial@octavioyfelez.com Papeles Joya Polg. El Plano nave 64 50430 MARIA DE HUERVA (ZARAGOZA) 976126734/ 976126717 joya@papelesjoya.com Paprintpel Mayor, 7 22400 MONZÓN (HUESCA) 974416811/ 974416811 produccionv31@yahoo.es San Francisco s.l.e. de artes gráficas C/ Cervantes, 36-38 50006 ZARAGOZA 976226744/ 976210470 info@sanfranciscosl.com www.sanfranciscosl.com Sansueña Industrias Gráficas Río Guatizalema, 6 50003 ZARAGOZA 976431630/ 976435200 sansugraf@infonegocio.com Serigrafía Montoya - Luis Montoya Lugo, 68 50007 ZARAGOZA 976377843/ 976251609 serigmontoya@hotmail.com Serigrafías Chueca Cº Cabaldos 88 local 8 50013 ZARAGOZA 976491131/ 976491131 serichueca@yahoo.es Servicios de Impresión de Aragón Hernan Cortés, 37 50005 ZARAGOZA 976700400/ 976700462 eparagon@elperiodico.com Sistemas de Impresión Industrias Gráficas Polg. Ind. El Portazgo Nave 51 50011 ZARAGOZA 976322211/ 976531979 zaforsa@zaforsa.es www.sistemasdeimpresion.es Sonoco Pina Polg. Pina de Ebro C/B s/n 50750 PINA DE EBRO (ZARAGOZA) 976169330/ 976169334 jose.rocanin@sonoco.com

Stratalauncher Lorente, 43 50005 ZARAGOZA 976351733/ 976566754 strata@stratalauncher.com Sugraf Tecnología y Productos Gráficos Pol. Alcalde Caballero c/ Monasterio de las Descalzas Reales, nave 6 y 7 50014 ZARAGOZA 976304220/ 976304221 info@sugraf.com Talleres Gráficos Los Sitios Avila, 17 50005 ZARAGOZA 976358595/ 976569871 mco@talleresgraficos.com Tipolínea Isla Mallorca, 13 50014 ZARAGOZA 976464141/ 976464144 comercial@tipolinea.es Troque Draw P I. Valdeconsejo. C/ Aneto, parc. 4-E 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA) 976505080/ 976502000 troque4z@ctv.es Virtual Diseño Gráfico Santander 36 - Parque Roma F-9 50010 ZARAGOZA 976322425/ 976347760 info@civan.com Zaragozana de Formularios Polg. Ind. El Portazgo Naves 51 y 52 50011 ZARAGOZA 976322211/ 976531979 zaforsa@zaforsa.es

153

Librerías aragonesas HUESCA

Casa Iglesias Coso Bajo, 11 22001 HUESCA 974 225 398 casaiglesias@telefonica.net Casa Puyol Avda. de Aragón, 43 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 428 629 casapuyol@terra.es Consello d’a Fabla Aragonesa Avda. de los danzantes de Huesca, 34, bajos 22005 HUESCA 974 231 513 De Re Coquinaria C/ Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜÉS (HUESCA) 974 260 289/ 974 260 215 drc@derecoquinaria.com Editorial Pirineo - Librería Coso Coso Alto, 17 22003 HUESCA 974 227 050/ 974 228 180 pirineox@teleline.es www.editorialpirineo.com Imprenta Martínez Plaza Mayor, 2 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 401 721 José Manuel Prada Navarro Avda. Juan XXIII, 2, bis 22700 JACA (HUESCA) 974 355 437 La Casa de las Novelas C/ San Orencio, 1 22001 HUESCA 974 224 824 974 224 824 L’Aigüera Prensa-Revistas-Libros Avda. del Pilar, 19 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 431 940 laigüera@binefarnet.zzn.com Librería Alicia C/ Salamero, 13 22430 GRAUS (HUESCA) 974 540 481 Librería Almanaque C/ Doña Sancha, 21 22005 HUESCA 974 239 495/ 974 239 496 Librería Anónima C/ Cabestany, 15 22005 HUESCA 974 244 758/ 974 244 758 info@libreriaanonima.es www.libreriaanonima.es Librería Aragón C/ del Calvario, 20 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 403 210 Librería Arnal C/ Joaquín Costa, 7 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 311 196 Librería Badía Avda. Aragón, 1 22520 FRAGA (HUESCA) 974 471 548/ 974 473 200 I-badia@teleline.es

154

Librería Casasnovas C/ Mayor, 7 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 400 438/ 974 415 242 Librería Castillón C/ Romero, 3 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 311 288 libreriacastillon@eresmas.net Librería Colorines C/ Arco Iris, 3 22005 HUESCA 974 246 058 Librería Edelweis Avda. Ramón y Cajal, 24 22001 HUESCA 974 226 650 libreria_edelweis@telefonica.net Librería Estilo Avda. del Parque, 46 22003 HUESCA 974 221 348 Librería General C/ Carmen, 4 22700 JACA (HUESCA) 974 361 199 Librería Gran Sol Plaza Andalucía, 7, 3º D 22004 HUESCA 974 242 434/ 974 229 570 Librería Ibor C/ General Ricardos, 25 22300 BARBASTRO (HUESCA) 974 310 488 ibor@barbastro www.barbastro.com/ibor Librería Iris Pasaje Pico de Guara, 2 22003 HUESCA 974 241 569 libiris@jazzfree.com Librería Jer C/ San Antonio, 5 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 404 032 Librería Katya Avda. del Pilar, 11 22500 BINÉFAR (HUESCA) 974 428 652 Librería La General Avda. Sobrarbe, 8 22330 AÍNSA (HUESCA) 974 500 332/ 974 500 521 lilageneral@jazzfree.com Librería La Trastienda Avda. Regimiento de Galicia, 2 22700 JACA (HUESCA) 974 363 438/ 974 356 775 Librería La Unión C/ Mayor, 34 22700 JACA (HUESCA) 974 355 273 franciscochagoyen@hotmail.com Librería Mayte C/ José Sanz, 11 22500 BINÉFAR 974 429 021 libreriamayte@eresmas.com

Librería Muriel General Lasheras, 21 22003 HUESCA 974 245 942 jmpardina@able.es Librería Papelería Aragón C/ Aragón, 1 bajos 22006 HUESCA 974 708 492 susin@able.es Librería Papelería Dante C/ Correos, 8 22700 JACA (HUESCA) 974 355 803 974 364 779 Librería Papelería El Pasaje C/ del Obispo, 15 22700 JACA (HUESCA) 974 363 873/ 974 360 775 Librería Papelería Junior Plaza de la Inmaculada, 1 bajos 22550 TAMARITE DE LITERA (HUESCA) 974 422 010 juniorpape@wanadoo.es Librería Papelería Sallán C/ Ciudad Real, 31 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 400 094 Librería Pirineos Avda. Pirineos, 9 22004 HUESCA 974 228 541 Librería Salpe Avda. Zaragoza, 13 22700 JACA (HUESCA) 974 360 524 Librería Salvador C/ Clerigech, 20 22002 HUESCA 974 229 165 salvador@ofiexperts.es Librería Textos C/ Felipe Coscolla, 5 22004 HUESCA 974 244 152 Librería Zoco Plaza de Biscos, 2 22700 JACA (HUESCA) 974 361 545 tontxu12345@mixmail.com Masdelibros C/ Zaragoza, 23 22005 HUESCA 974 244 233 974 239 485 masdelibros@eresmas.net Menuto Rincón C/ Canellas, 9, 2º A 22001 HUESCA 974 241 273 rwaller@eresmas.com Pape Idea C/ del Calvario, 28 22400 MONZÓN (HUESCA) 974 415 913 Papelería Pinocho C/ San José de Calasanz, 8 bajos 22700 JACA (HUESCA) 974 363 016

TERUEL

Librería Balmes C/ Ramón y Cajal, 12 44001 TERUEL 978 601 315 jagose@libreriabalmes www.libreriabalmes.com Librería Cervantes Avda. Sanz Gadea, 1 44002 TERUEL 978 622 020 fervisanz@telefonica.es Librería Distribuidora Escolar Aula Avda. Sagunto, 28 44002 TERUEL 978 608 786 aulateruel@telefonica.net Librería Escolar de Teruel C/ Mariano Muñoz Nogués, 3 44001 TERUEL 978 601 678/ 978 617 435 libesc@wanadoo.es Librería Garpe Avda. Aragón, 13 44002 TERUEL 978 605 373

Librería Guillén C/ Ramón y Cajal, 15 44001 TERUEL 978 602 030/ 978 611 777 eguillen@telefonica.net Librería La Fábrica de Colores Avda. San Jorge, 6-7 44500 ANDORRA (TERUEL) 978 880 645 pedidos@lafabricadecolor.es Librería Luque C/ Hermanos Zapata, 2 44500 ANDORRA (TERUEL) 978 844 065 Librería Manantial C/ El Salvador, 3 44001 TERUEL 978 604 506 teruel@manantial.es Librería Miguel Ibáñez Pasaje La Muralla, s/n 44600 ALCAÑIZ (TERUEL) 978 832 864 libreriamiguelibanez@auna.com

Librería Perruca C/ Nueva, 24 44001 TERUEL 978 601 211 libperruca@hotmail.com Librería Sánchez Cristo del Salvador, 4 44001 TERUEL 978 601 715 Librería Serret Avda. Hispanidad, 21 44580 VALDERROBRES (TERUEL) 978 890 077 oserret@wanadoo.es www.serretlibros.com Línea 90 Ctra. de Alcañiz, 61 44003 TERUEL 978 610 151 978 610 511 linea90@teleline.es

Albareda C/ Albareda, 19 50004 ZARAGOZA 976 443 603 Alemana C/ Corona de Aragón, 21- 1ª Pta. 50009 ZARAGOZA 976 355 091 976 159 290 schiewe@arrakis.es Amares C/ María de Luna, 11, N-17 (C.E.E.I.) 50018 ZARAGOZA 976 525 102/ 976 510 485 info@amares.com www.amares.com Anauel C/ Baltasar Gracián, 6 50005 ZARAGOZA 976 557 077 Antígona C/ Pedro Cerbuna, 25 50009 ZARAGOZA 976 353 075/ 976 567 964 libreria.antigona@gmail.com Ars C/ Coso, 120 50001 ZARAGOZA 976 295 784 librería.ars.za@teleline.es Asís C/ Casa Jiménez, Edif. ASIS 50004 ZARAGOZA 976 235 712 libreriaasis@terra.es Cálamo Pza. San Francisco, 4 50006 ZARAGOZA 976 557 318 976 559 952 calamo@calamo.com www.calamo.com

Cálamo Actur María Montessori, 5 50018 ZARAGOZA 976 733 811 Central C/ Corona de Aragón, 40 50009 ZARAGOZA 976 354 165/ 976 351 043 jcasanova@libreriacentral.com Central del Libro C/ Concepción Arenal , 25 50005 ZARAGOZA 902 461 000 info@centraldellibro.com Círculo C/ Concepción Arenal, 25 50005 ZARAGOZA 976 353 007/ 976 568 964 info@libreriacirculo.com Cómics El Coleccionista Pº Independencia, 24/26 Local-92Ctro.Cial. Independencia 50003 ZARAGOZA 976 210 587 nostromosll@mundofree.com Cómics El Coleccionista C/ Fueros de Aragón, 3 50005 ZARAGOZA 976 560 234 Difusión del Libro San Vicente de Paúl 8, pral. Izda., ofic. 5 50001 ZARAGOZA 902 875 258/ 902 875 259 zaralibro@zaralibro.com www.zaralibro.com FNAC C/ Coso, 25-27 50003 ZARAGOZA 976 763 500/ 976 763 502 rddiscos.pzaespana@fnac.es

Fontibre C/ Canfranc, 9 50004 ZARAGOZA 976 215 396/ 976 222 842 fontibre@troa.es Futuro C/ Alfonso I, 28 50001 ZARAGOZA 976 390 000/ 976 295 777 comicsfuturo@telefonica.net General Pº Independencia, 22 50004 ZARAGOZA 976 224 483/ 976 228 948 comercial@libreriageneral.es www.liberirageneral.es Hechos y Dichos C/ Carmen, 26 Dpdo 50004 ZARAGOZA 976 210 487/ 976 213 791 libreria@hechosydichos.com Inicio 2000 C/ Isabel La Católica, 22 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (ZARAGOZA) 976 667 776/ 976 661 316 Ixena C/ Ortubia, 6-8 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (ZARAGOZA) 976 813 061 ixena@puentelibros.com Kábala C/ Porvenir, 8 50006 ZARAGOZA 976 273 246 info@libreriakabala.com Libros Certeza C/ Parque, 41 50007 ZARAGOZA 976 272 907/ 976 251 880 certeza@certeza.com

ZARAGOZA

155

Libros Reyes C/ Eduardo Dato, 1 50005 ZARAGOZA 976 219 443 librosreyes@historiamilitar.net Los Portadores de Sueños C/ Jerónimo Blancas, 4 50001 ZARAGOZA 976 225 255 librerÌa@losportadoresdesuenos.com www.losportadoresdesuenos.com Maya C/ Galán Bergua, 30 50017 ZARAGOZA 976 320 442 Olé tus libros C/ Cánovas, 18 50004 ZARAGOZA 976 213 098 info@oletuslibros.com oletuslibros.com París Pº Fernando el Católico, 24 50009 ZARAGOZA 976 554 422/ 976 554 904 librería@libreriaparis.com

Pons C/ Félix Latassa, 33 50006 ZARAGOZA 976 359 037/ 976 356 072 promedit@libreriapons-zaragoza.com Portada de Actualidad Pº Fernando el Católico, 44 50009 ZARAGOZA 976 358 185 Pórtico Librerñia C/ Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA 976 557 039/ 976 353 226 edicion@porticolibrerias.es RB C/ Pablo Ruiz Picasso, 34 50018 ZARAGOZA 976 106 234/ 976 106 235 libreriarb@msn.com Siglo XX C/ Poeta Emilio Celso Ferreiro, 12 50017 ZARAGOZA 976 300 060/ 976 300 061 siglo21@infonegocio.com

Textos C/ Arco del Marqués, s/n 50630 ALAGÓN (ZARAGOZA) 976 611 284 Vidal C/ Duquesa de Villahermosa, 29 50010 ZARAGOZA 976 567 753/ 976 566 154 vidalhno@teleline.es Vital, Librería-Papelería C/ Altair, 29 50012 ZARAGOZA 976 756 776 VIPS Plaza de Aragón, 2 50004 ZARAGOZA 976 210 655 Wodan C/ Ceuta, 2 50007 ZARAGOZA 976 372 527

Distribuidoras aragonesas Aragonia Calle de Zaragoza, 94 –local– 50191 JUSLIBOL Tel.: 976 732 369 Fax: 976 734 207 aragonia@aragonia.es Ardis - Aragonesa de Distribución Ctra Castellón, km-3600, Pl. M. Servet, Nave-18 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 597 446 Fax: 976 597 453 comercial@ardis-diego.com Contratiempo Plg. Malpica-Alfindén. C/ Las Sabinas, 63 50571 LA PUEBLA DE ALFINDÉN Tel.: 976 107 859 contra@public.ibercaja.es

Delsán P.I. El Polígono. C/ Río Gállego, N-15 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 503 355 Fax: 976 503 472 delsan@auna.com Hechos y Dichos Paseo de Teruel, 19-21 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 210 487 Fax: 976 224 148 almacen@hechosydichos.com Icaro Distribuidora Polg. El Plano, Calle A - Nave-39 50430 MARÍA DE HUERVA Tel.: 976 126 333 Fax: 976 126 493 icaro@icaro.es

Logi Distribuidora Org. Editorial C/ Méjico, 5 50196 LA MUELA Tel.: 976 144 860 Fax: 976 149 210 administracion@logi-libros.com Mira Editores C/ Daliz, 11 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 460 505 Fax: 976 460 446 info@miraeditores.com Nogará Libros C/ Batalla de Arapiles, 22 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 430 981 nlibros@able.es

Librerías de viejo y antiguo aragonesas Librería Anticuaria Luces de Bohemia C/ Méndez Núñez, 25 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 290 920 Fax: 976 290 920 lucesdebohemia@terra.e Librería Prólogo C/ La Paz, 10 22280 GURREA DE GÁLLEGO Tel.: 976 691 215 libreriaprologo@mixmail.com

156

Librería Anticuaria Epopeya Avda. Compromiso de Caspe, 93, 4º E 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 429 340 epopeyalibros@yahoo.es Librería Pons C/ Félix Latassa, 33 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 554 920 Fax: 976 356 072 pedidos@libreriapons-zaragoza.com

Índice Ramón Gil Novales o la literatura como proyecto de vida ..........................................................3 Programa Amarga Memoria................................................................................................11 La literatura aragonesa en catalán: una realidad en ebullición......................................................15 Novedades editoriales........................................................................................................21 1001 EDICIONES.............................................................................................................21 ACRIBIA.......................................................................................................................21 ADICO......................................................................................................................23 ANAYA INFANTIL Y JUVENIL.........................................................................................23 APILA EDICIONES......................................................................................................24 AQUA ...................................................................................................... 24 ARCO LIBROS..............................................................................................................26 ART TEATRAL...............................................................................................................26 ASOCIACIÓN AMIGOS DE SERRABLO................................................................................27 ASOCIACIÓN CULTURAL CARRABILLA.............................................................................27 ASOCIACIÓN CULTURAL EL GURRIÓN.............................................................................27 ASOCIACIÓN CULTURAL ERATA......................................................................................28 ASOCIACIÓN CULTURAL LOS SITIOS DE ZARAGOZA..........................................................28 ASOCIACIÓN CULTURAL SANCHO RAMÍREZ....................................................................29 ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DE LOARRE........................................................29 ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA......................................................29 ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE ARAGÓN......................................................................29 ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL PARA EL DESARROLLO AGRARIO................................30 ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LAS TIERRAS DEL MONCAYO.................................30 ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RURAL INTEGRAL...................................................30 ASSOCIACIÓ CULTURAL DEL MATARRANYA.....................................................................31 ATENEO DE ZARAGOZA..................................................................................................31 AUTOEDICIÓN...............................................................................................................31 AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ.......................................................................................32 AYUNTAMIENTO DE HUESCA..........................................................................................32 AYUNTAMIENTO DE LA CAÑADA DE VERICH..................................................................32 AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA......................................................................................34 BLUME.........................................................................................................................34 BUSF EDITORIAL...........................................................................................................34 CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA..........................................................................35 CÁLAMO EDICIONES DE LA LIBRERÍA.............................................................................36 CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZARAGOZA........................................................37 CANDELA................................................................................................................37 CENTRO DE ESTUDIOS BAJO MARTÍN.............................................................................37 CENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS............................................................................38 CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS.................................................................................38 CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN-CASPE.....................................38 CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN..........................................39 CENTRO DE ESTUDIOS DE LA ORDEN DEL SANTO SEPULCRO.........................................39 CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO........................................................40 CENTRO DE ESTUDIOS DE SOBRABE...............................................................................41 CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA.................................................................................42 CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE....................................................42 CENTRO DE ESTUDIOS RIBAGORZANOS...........................................................................43 CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES.........................................................................43 CENTRO DE INICIATIVA Y TURISMO................................................................................43 COLEGIO DE ECONOMISTAS DE ARAGÓN.........................................................................43 COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE ARAGÓN............................................................44 COMARCA ALTO GÁLLEGO..............................................................................................44 COMARCA HOYA DE HUESCA..........................................................................................45 COMARCA RIBERA BAJA DEL EBRO.................................................................................45

COMARES.......................................................................................................................45 COMBEL EDITORIAL.............................................................................................................45 COMISIÓN REGIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ARAGÓN..............................................46 COMUNITER ............................................................................................................. 46 CONSELLO D´A FABLA ARAGONESA........................................................................................47 CORTES DE ARAGÓN............................................................................................................47 CUADERNOS CÁLAMO...........................................................................................................47 DEBATE ................................................................................................................... 48 DEBOLSILLO ........................................................................................................ 48 DELSAN LIBROS...................................................................................................................49 DESNIVEL EDICIONES..........................................................................................................51 DIARIO DEL ALTO ARAGÓN...................................................................................................51 DIPUTACIÓN DE MÁLAGA. CENTRO CULTURAL GENERACIÓN DEL 27...................................51 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA..................................................................................52 DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA..............................................................................54 ECLIPSADOS ........................................................................................................... 55 EDHASA ............................................................................................................... 56 EDICIONES B..................................................................................................................56 EDICIONES IRREVERENTES..................................................................................................56 ÉDITIONS DE LA RAMONDA...................................................................................................57 EDITORIAL CLUB UNIVERSITARIO.....................................................................................57 EL JUSTICIA DE ARAGÓN......................................................................................................60 EXPO ZARAGOZA 200............................................................................................................62 FESTIVAL DE CINE DE HUESCA..............................................................................................63 FUNDACIÓN AMANTES DE TERUEL........................................................................................63 FUNDACIÓN CAJA MADRID....................................................................................................64 FUNDACIÓN CONJUNTO PALEONTOLÓGICO TERUEL-DINÓPOLIS.............................................65 FUNDACIÓN CULTURA Y DEPORTE DE CASTILLA-LA MANCHA.................................................65 FUNDACIÓN ECONOMÍA ARAGONESA....................................................................................66 FUNDACIÓN PRIVADA ARTUR BLASCO..................................................................................66 FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN..........................................................................66 FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ANTONIO GARGALLO.................................................................67 FUNDACIÓN ZARAGOZA 2008.................................................................................................67 GARA D´EDIZIONS................................................................................................................68 GEODESMA.........................................................................................................................68 GOBIERNO DE ARAGÓN.............................................................................................................................. 77 HEGEMÓN EDICIONES......................................................................................................... 77 HERALDO DE ARAGÓN..........................................................................................................77 IBERCAJA (OBRA SOCIAL Y CULTURAL)..................................................................................79 IDEA, EDICIONES.................................................................................................................79 INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO........................................................................... 85 INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES........................................................................86 INSTITUTO DE ESTUDIOS SIJENENSES MIGUEL SERVET.........................................................87 INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES.................................................................................88 LA ESFERA DE LOS LIBROS...................................................................................................88 LA FRAGUA DEL TROVADOR..................................................................................................88 LABERINTO DE LAS ARTES....................................................................................................89 LIBROS DEL INNOMBRABLE.................................................................................................89 LOLA EDITORIAL.................................................................................................................90 MARAVILLAS TERUEL......................................................................................................90 MARBORÉ EDITORES...........................................................................................................90 MARLOW........................................................................................................................91 MILENIO........................................................................................................................ 91 MINISTERIO DE CULTURA. CENTRO DE DOCUMENTACIÓN TEATRAL........................................91 MIRA EDITORES.................................................................................................................96 MOVIMIENTO DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA AULA LIBRE................................................96 MUSEO DE TERUEL..............................................................................................................96 NOSTRUM ............................................................................................................... 97 O LIMACO EDIZIONS.............................................................................................................97 OLIFANTE....................................................................................................................97 ONAGRO...........................................................................................................................98 PABLO IGLESIAS..................................................................................................................98

PAGÈS EDITORS...................................................................................................................98 PÁGINAS DE ESPUMA...........................................................................................................99 PENTAGRAF EDITORIAL.......................................................................................................99 PLAZA&JANÉS ...........................................................................................................99 PRAMES .............................................................................................................. 105 PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA............................................................................110 RBA LIBROS.......................................................................................................................110 RENACIMIENTO..........................................................................................................111 REY LEAR..........................................................................................................................111 ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES.....................................................................................113 SARAQUSTA EDICIONES......................................................................................................113 SARIÑENA EDITORIAL........................................................................................................113 SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN......................................................114 SM EDICIONES..................................................................................................................114 SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UZ............................................115 STYRIA ............................................................................................................... 116 SUA EDIZIOAK....................................................................................................................116 TREA .................................................................................................................... 116 TROPO EDITORES..............................................................................................................117 UNED BARBASTRO..............................................................................................................117 UNED CALATAYUD...........................................................................................................118 UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA.............................................................................................119 VALDEMAR................................................................................................................ 120 VISOR LIBROS.................................................................................................................. 120 XORDICA...................................................................................................................121

Índice temático

125

Editoriales aragonesas

137

Editoriales de ámbito nacional

147

Artes gráficas aragonesas

151

Librerías aragonesas

154

Distribuidoras aragonesas

156

Librerías de viejo y antiguo aragonesas

156