Letras Aragonesas e by Rafael Artal

LETRAS ARAGONESAS

CENTRO DEL LIBRO DE ARAGÓN n.º 5 ⁄ septiembre / 2007

Mi labor de transculturalista* Dice un buen proverbio español: De todo bien nacido es ser agradecido. Luego yo, que soy de buena familia y de buen pueblo –entendido el término municipal, regional y nacionalmente- soy agradecido, pero no porque “tengo que”, o “debo serlo”, sino porque no puedo menos que darle salida al ímpetu que me empuja el corazón de profunda y espontánea gratitud hacia los promotores que han tenido por mí esa peregrina atención de otorgarme el Premio de las Letras Aragonesas 2006, así por las buenas y sin comerlo ni beberlo. Y lo que sube de punto mi agradecimiento es que este honor proviene de paisanos míos, y a lo mejor, colegas y todo. ¡Un millón de gracias, amigos! Y uno se pregunta, ¿por qué? Y uno no sabe qué contestar. No voy a sacar a relucir méritos yo, que pienso que eso es cosa del otro, como cuando digo que yo no sé si soy poeta o no, que eso lo ha de decir el público lector, porque la poesía no es cosa de autor sólo, sino de autor y lector conjuntamente y al unísono. Supongo que en mi caso habrán creído mis promotores necesario premiar mi labor de transculturalista. Con esta difícil palabra quiero aludir a mi labor de enriquecimiento de una cultura, la nuestra, con aportaciones de otra, la neerlandesa. Porque si cuento en páginas escritas las horas invertidas en traducir literatura neerlandesa al español, desde luego, no es muy infe* Discurso de recepción del PREMIO DE LAS LETRAS ARAGONESAS 2006. Zaragoza, 17 de abril de 2007

rior el número a lo escrito en otros géneros literarios, descontado lo publicado en revistas y periódicos, que eso no me veo capaz de contarlo, porque calculado por encima suman unos cuantos miles de artículos. Pongamos que para la traducción del neerlandés haya publicado en forma de libros unas 4 mil páginas en prosa y 2.500 en poesía (sin incluir, por supuesto lo traducido por mí para el boletín de noticias de la radio holandesa, casi todas las noches, durante cinco años). Libros míos publicados, cuento 22, de los cuales 3 de poesía y hay tres en prensa. Nada del otro mundo, porque me sale una producción literaria nada impresionante: desde mi primer libro en 1956 al último en 2006, o sea durante 50 años, 25 libros, nos da una media de medio (1/2) libro por año de mi propia minerva. Y de libros traducidos tengo 30, añadidos a los 25 suman 55, lo que eleva el promedio de mis publicaciones a 1,1 libro por año. Pero ahora viene la gran pregunta: enterados de la cantidad, pero de la calidad, ¿qué? Y a esta pregunta me niego a contestar. Todo lo que puedo hacer es señalar mis preferencias: decir, por ejemplo, que el libro que más me interesa es el ensayo socio-filosófico El grito del sentido común. De los automatismos a la libertad; que quizá, mi mejor aportación a la filosofía sea Servet, Spinoza y Sender: miradas de eternidad; que el poemario que me parece más “redondo” es Baladas del alba bala; que el libro más útil y completo desde el punto de vista informativo de un país es Holanda al español; y, en fin, que el libro en el que más me confieso y me doy a conocer es mi autobiografía Los centauros de Onir, todavía inédita, aunque confío en su próxima aparición. Pero cada cual puede optar, naturalmente, por lo que más le atraiga, porque todos encierran alguna lección, sobre todo de mi propia experiencia. Este premio me enorgullece, ¿qué duda cabe? Pero no me lleva a tanto como a gloriarme de grandezas imaginarias, como sería que por él me imaginase a la altura de los grandes escritores aragoneses, entre los que tenemos genios universales. Y yo de genio, nada. Y menos universal. Émulo sí, y a lo mejor me han dado el premio por émulo. Émulos los hay a miles en todo el mundo. Y premios como éste se dan preferentemente para estimular una dedicación literaria. Y por eso decía que al mismo tiempo me hace temblar este premio, porque semejante galardón aprieta las clavijas de

Ü Entrevista

La Consejera de Educación, Cultura y Deporte, Eva Almunia, entrega el Premio de las Letras Aragonesas 2007

la conciencia responsable y ya no puedes dormirte en los laureles. Paradoja al canto: unos laureles que no dejan dormir, o un laureado que se ha de sentir como de guardia o imaginaria. Este estar al tanto del movimiento y evolución de las letras aragonesas seguiría viviéndolo normalmente sin premio, pero lo que cambia con el premio es la intensidad que se hace más viva y un poco, a lo mejor, aumenta la autoridad de mi palabra, de mis juicios y conclusiones. Con la ayuda de siempre de mi mujer María Antonia, e hija Alba, pienso dar cima a este compromiso. ¡Gracias, queridas! Si cada año se gana una mayor intensidad en la dedicación de un estudioso de las letras aragonesas, sólo con eso está más que justificada la convocatoria anual del Premio de las Letras Aragonesas. Pero es que hay más: que la opinión pública se entere es muy importante, porque en ella está todo poder legítimo; que la cultura regional se justifique y enriquezca; que un pueblo dé así cuerpo y espíritu a una determinada etnia como Aragón, es echar las campanas al vuelo y con ese doblar de címbalos se acentúa su identidad y se afirma como tal, ya que el hombre, desde su niñez, obedece tanto o más a su instinto de afirmación que de conversación…. ¡¡ Viva, pues, el Premio de las Letras Aragonesas!! Francisco Carrasquer

Coolhumters en voz baja Editoriales literarias aragonesas en una librería Si os dan papel pautado escribid por el otro lado. Juan Ramón Jiménez

Escribir un artículo es como dar un paseo. Para quienes creemos en las iluminaciones aquéllas de las que hablara Benjamin, que hermanaba a escritores con heridos varios –soñadores, borrachos, lectores, paseantes, consumidores de opio-, un artículo es siempre un viaje en el que las estaciones son las certidumbres e incertidumbres que proponen ideas y arrebatos personales o de otro. Cuando a uno le encargan un artículo como éste en que debe tastar las editoriales literarias aragonesas recientes, debería emprender viaje tras la pista de esa figura de nuestro tiempo que es el cazador de tendencias o, por decirlo en rimbombante inglés, el coolhunter, es decir: tras la pista de lo que es o debería ser un editor contemporáneo. Lo de coolhunter es un palabro habitual a distintos ámbitos creativos, pero que, como recuerda Eloy Fernández Porta en un ensayo reciente, no ha calado en el mundo literario español. A uno le apetece emplearlo porque le recuerda a un personaje de tebeo, a un rastreador que sigue los trazos de la canción en un desierto o en una enmarañada selva, a uno de esos tipos que se dejan las tripas por señalar qué es lo auténtico, a un héroe trágico inscrito en la trepidante peripecia de hacer libros. Un editor, esa figura casi retórica que en sí mismo podría ser género literario. Un editor mítico como los José Martínez, Carlos Barral o Giangiacomo Feltrinelli por supuesto, aunque lo de coolhunter sea un traje de otra época que no les siente demasiado bien, pero también un editor sin pedestal, un editor como los de las editoriales aragonesas que cualquier lector puede solicitar en una librería. Cazadores de tendencias son Chusé Raúl Usón de Xordica, Óscar Sipán de Tropo o Ignacio Escuín de Eclipsados, incluso alguien con la vista atrás como Raúl Herrero de Libros del Innombrable, indies de la edición que se apartan de las corrientes dominantes consolidando un catálogo definido y personal. Coolhunter es el instinto de la

colección de poesía Chorrito de Plata. Y aunque sin duda nacieron en otro paradigma cultural, coolhunters literarios son, en mayor o menor medida, editores de la generación anterior como Certeza, Egido, Mira, Onagro, Prames, Prensas Universitarias de Zaragoza o Unaluna. Todos buscan, rastrean con más o menos intención. Piel de cazador también tiene Olifante de Trinidad Ruiz Marcellán, sello de poesía aún más veterano. Editoriales, muy diferentes entre sí, algunas no específicamente literarias, cuyos parámetros principales son de otro rango –científicos, divulgativos, de viajes– que se mueven en la vorágine de la edición contemporánea, unas con vocación mainstream, otras underground y acaso las más dentro del slipstream, apelativo también vendido allende los mares, término medio que designa a quienes se apartan de lo dominante sin alejarse de las condiciones de actualidad. Uno ha tenido la fortuna de trabajar para una editorial fetén y ha disfrutado conversando con los editores sobre esa tarea antigua del hacer libros, sobre el cuidado y el sentido de un libro y no otro, sobre la importancia de hacer catálogo, sobre el orden tranquilo de las tipografías, sobre el papel y su gramaje, sobre la mancha de tinta, sobre los márgenes que ayudan a leer y los que cansan, sobre la belleza de algunas itálicas. Uno, que desde chaval ha estado acompañado por los libros, al principio sólo se fijaba en el contenido, en los argumentos, las palabras, el estilo, los personajes, la estructura, en el mundo de uno u otro autor, en la imaginación, en la lectura más o menos costosa, más o menos voraz, pero poco a poco ha aprendido a disfrutar del orden y la composición del objeto libro, de los colores mates, de la ausencia de plástico en las portadas, de los interlineados sanos, de las ilustraciones discretas y del arte de escribir solapas, hasta disfruta de las fulgurantes erratas que sobresalen a la vista cansada. Imagino que es el proceso normal: de la

abstracción a lo concreto, de la literatura al libro. Pero el gusto por el libro bien hecho también desvela la cantidad de libros mal hechos que entran en las librerías. Editoriales que cuidan la edición, de tal modo que hacen libros que quieres tener no sólo por el autor que los firma sino también por la calidad formal y tipográfica, frente a editoriales que publican. Que cada cual repase libros de las editoriales aragonesas antes mencionadas y descubra por sí mismo las diferencias de edición que hay entre unos y otros. El libro, ese objeto que proponía una formación en profundidad hasta hace cuatro días, vive tiempos en que ha de batirse con un crecimiento exponencial de la información de superficie, epidérmica, como si todo, incluso el libro, fuese noticia a vuela pluma con fecha de caducidad, hoja volandera susceptible de reciclaje. En realidad, más que información, lo que hay es ruido, mucho ruido. A ver quién grita más, a quién se le oye antes, quién reclama más atención. Da igual para qué. Y el libro también ha entrado en ese vocerío. Un mes normal como éste pueden entrar en una librería generalista cientos de libros como servicio de novedad, de los cuales da miedo pensar cuántos terminarán siendo pasta de papel mucho antes de lo que cualquier lector anónimo, ajeno a la profesión, pudiera imaginar. Ahora, más que nunca, las librerías son la antesala del olvido que decía Julio Ramón Ribeyro. Que se edite más, no quiere decir que se edite mejor ni, por desgracia, que se lea mejor. Para qué invertir en el libro si luego apenas dura en la librería un par de meses, he escuchado a algún editor desesperado. Libros con portadas rallantes, con tamaño desmedido con el que intentar robar espacio de exposición, novelas que son cuentos hinchados a los que se les pone el membrete de un premio y se edita en ampuloso cartoné con las hojas pegadas y no cosidas, blancos chillones, letras mal impresas

Ü Entrevista

para ahorrar tinta. Y luego están los libros malos, mal escritos, que también es ruido, dolor de cabeza. La librería –y perdonen la frase hecha– se ha convertido en un campo de batalla donde se enfrentan todo tipo de editoriales, pequeñas, grandes y xxl, editoriales que editan buenos y malos libros, bien y mal escritos, bien y mal hechos, editoriales transparentes y editoriales que dan gato por liebre, editoriales del sí y del no que decía el gran Giulio Einaudi. Frente a la editorial del no que busca el gusto del público –“gusto que se asegura conocer y que a menudo se confunde con el propio”–, la editorial del sí “introduce en la cultura nuevas tendencias”–Einaudi, otro coolhunter antes de tiempo– e intenta contribuir a la formación de algo duradero, que no sea meramente circunstancial, eco de otro eco, “trabaja para que emerjan los intereses profundos, aunque vayan a contracorriente.” Dentro del elenco de editoriales literarias aragonesas, independientemente de la experiencia que tengan, del presupuesto que manejen, del género literario que les interese o de las expectativas que alienten, las hay del sí y del no. Algunos sueñan con dar el pelotazo con un novelón fácil de leer, entretenido pero con miga, profundo, que sea histórico, de otro siglo vamos, y que tenga, a ser posible, la letra grande: el regalo perfecto para un amigo invisible, nunca mejor dicho. Otros, por fortuna, editan buenos libros: la mejor arma para competir dentro de una librería y distinguirse. Las editoriales del sí son una forma de guerrilla que actúa primero en las librerías y en las redacciones de los medios de comunicación y luego en el cuarto de estar de cada uno. Cuidando la forma y el contenido del libro acaso sea más fácil conseguir que el librero lo recomiende, que el crítico lo reseñe, que el lector se convenza y lo compre. Entre tanto ruido –lo hiperreal ya ha sustituido a lo real– los libros bien editados hablan en voz baja. Sólo hay que prestar más atención, también se escuchan. Y suenan muy bien. David Mayor

José Alcrudo, decano de los libreros zaragozanos En el pasado año 2006, el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón ha creado dos nuevos premios que acompañan a los ya existentes: Premio de las Letras Aragonesas, Premio Miguel Labordeta de poesía, Premio Arnal Cavero en lengua aragonesa y Premio Gullem Nicolau en lengua catalana, siguiendo así el camino emprendido en 2001 por la Comunidad Autónoma de Aragón, con el que se pretende honrar, reconocer y estimular la creatividad cultural de sus ciudadanos. Estos dos nuevos galardones están dirigidos, por un lado, al mejor libro editado en Aragón y, por otro, a la trayectoria profesional en el sector del libro. Con el primero se pretende premiar la mejor labor editorial realizada durante el año, reconociendo así al libro mejor editado por sus características formales y con el segundo reconocer una labor continuada o de especial notoriedad e importancia de personas, instituciones o empresas aragonesas, en cualquiera de los ámbitos que constituyen el mundo del libro tanto desde el punto de vista cultural como industrial. El primero de estos premios recayó en la obra Alas rojas de la editorial Sariñena “por la composición extremadamente equilibrada entre el texto y la fotografía, y entre modernismo y tradición. Al mismo tiempo valora el hecho de que los materiales utilizados en la edición no sólo se corresponden con el objetivo final del libro, cual es la recuperación de la memoria colectiva, sino que contribuyen a una perfecta manufactura del mismo”. El segundo de ellos, fue otorgado a José Alcrudo Quintana “porque en su larga vida profesional ha sabido transmitir el amor a los libros y a la lectura sobrepasando las tareas profe-

sionales de editor y de librero, llegando a ser un asesor; un impulsor y un dinamizador del mundo del libro y de la literatura”. José Alcrudo Quintana es uno de esos libreros que han sobrevivido al paso del tiempo y a las nuevas exigencias de lectores, bibliófilos y gentes interesadas por las letras. ¿Cómo pensar e imaginarnos las primeras librerías? Entre las primeras imágenes que nos han llegado de ellas, la representación más antigua es la del códice Amiatinus (Biblioteca Laurenziana, Florencia) del siglo VI. Detrás del profeta Ezra hay un armario abierto con cinco estantes que conservan dos libros cada uno dispuestos en horizontal. En la misma imagen aparece un objeto que será común en el ámbito del libro y que ha sobrevivido hasta nuestros días: el atril. Si seguimos repasando la Historia, ya en la Edad Media surgen las cofradías artesanales o gremios (entre los que estarán los libreros) como corporaciones constituidas por menestrales que en una localidad determinada se dedicaban al mismo oficio; su fin era la defensa de los intereses profesionales y el socorro mutuo. En Aragón no se utilizó el término gremio hasta bien entrado el siglo XVII, pero en 1575 ya se conocían como agremiados en Zaragoza a los libreros, profesionales independientes, que con el paso del tiempo y la aparición de grandes cadenas multinacionales han ido desapareciendo. Julio Cortazar dejó escrito que ordenar una librería es un ejercicio de crítica literaria; en el número anterior de estas Letras Aragonesas, David Mayor nos explicaba cómo se pueden dar distintas formas a la hora de reconstruir la vida de un lector. Según esta idea y la del escritor argentino, si conjugamos ordenar y leer, podríamos reconstruir la vida del que aquí nos ocupa. La andadura cultural de José Alcrudo Quintana podemos remontarla hasta la década de los cuarenta, cuando terminada la Guerra Civil española surgen en Zaragoza y en el contexto aragonés distintos grupos artísticos, entre ellos “Pórtico” en 1947. Ya en el año 1945 José Alcrudo es propietario del kioscolibrería “Pórtico” en pleno paseo de la Independencia a la altura del edificio de Correos, antes llamado “El Ifni”, para venta de refrescos y propiedad de Manuel González, padre del pintor abstracto Antón González. José Alcrudo, amigo de escritores y artistas, se convierte en auténtica alma mater del grupo. El kiosko se convierte en punto de encuentro de lectores y personas con inquietudes intelectuales, hasta su cierre en 1960 por la remodelación del Paseo de la Independencia. Poco antes, José Alcrudo marcha a la República Dominicana donde trabaja como vendedor de libros, y a su regreso abre una pequeña librería en el nº 4 de la C/ Costa, cerca de su kiosko y del Gran Hotel, siendo la primera libre-

ría zaragozana de especialización temática. El famoso grupo de pintores conocido como “Grupo Pórtico” debe su nombre a esta librería, ya que en ella se reunían y podían encontrar libros de arte contemporáneo. Pronto abre una nueva librería en el nº 10 de la C/ Doctor Cerrada, local en el que ejerce como distribuidor de libros, facilitando a sus colegas libreros las obras de un buen número de editoriales. Once años después este local se queda pequeño y la distribuidora se instala en una travesía de la C/ Lapuyade. Una librería académica tenía que acercarse a la universidad y la Plaza de San Francisco era su emplazamiento idóneo. Allí se instaló una magnífica librería Pórtico, en cuyo interior se llegaron a reunir los miembros de algún tribunal de oposiciones a cátedras, para deliberar –o pelearse– sobre los distintos candidatos, eso sí rodeados de libros. Había que buscar un local mayor para los muchos miles de libros que albergaba Pórtico Librerías en sus estantes, por lo que se trasladaron en el año 1993 a la calle Muñoz Seca, que unos años después se ha visto reforzado por una nave industrial en uno de los numerosos polígonos que componen el cinturón de Zaragoza. José Alcrudo supo transmitir su amor hacia los libros a sus hijos Carmen y José Miguel, y son ellos quienes ahora continúan su sueño. Alcrudo es un perfecto conocedor del libro como manifestación artística o como elemento de investigación, conocedor del proceso de creación desde su inicio hasta el final y editor, tarea que inicia en 1946, con Homenaje a Goya de Ildefonso Manuel Gil, y que hoy en día mantiene (es este un campo en el que ha trabajado desde las ediciones facsímiles hasta las coediciones con departamentos universitarios). José Alcrudo es el decano de los libreros zaragozanos y a pesar de su edad no ha abandonado su amor por su librería, a la que sigue acudiendo con asiduidad y asesorando a sus hijos cuando estos se lo solicitan. Tal y como señaló el jurado que otorgó el premio a José Alcrudo, “cuando un día se incluya una nueva voz en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, la palabra Alcrudo significará libro”. Rafa Artal Cristina Martínez 12

abril 2007 - septiembre 2007

Novedades editoriales abril 2007 - septiembre 2007

Urgencias y cuidados médicos veterinarios

ACRIBIA Análisis de los alimentos. Manual de laboratorio Editor: S. Suzanne Nielsen Traducción: Ana Cristina Ferrando Navarro Edición: Acribia 2007; 159 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1059-5 Manual que acompaña la tercera edición del libro Food Analysis, (el análisis de los alimentos), que recoge experiencias del laboratorio íntimamente relacionadas con dicho libro y que abarcan 19 de sus 32 capítulos. Las experiencias incluyen: los antecedentes, las lecturas recomendadas, los objetivos, los fundamentos del método, los productos químicos, los reactivos, las precauciones a tomar y la eliminación de residuos, los materiales, los equipos, los procedimientos, los datos y los cálculos, las preguntas y las referencias bibliográficas.

Genética fundamental Autor: John Ringo Traducción: Alicia Moreno Cortés Edición: Acribia 2007; 385 p.; 20´8 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1085-4 Manual de genética dirigido a estudiantes que se introducen en este campo por primera vez, como para los biólogos y los profesionales de la salud que buscan información básica. Se trata de una breve compilación de los hechos, las teorías y las aproximaciones experimentales de la genética. El principio por el cual se organiza este libro es el progreso de la estructura a la función, de lo simple a lo complejo, y de los eventos moleculares a los epifenómenos, tales como de qué modo se heredan los genes de los padres a los hijos.

Autor: Timothy B. Hackett y Elisa M. Mazzaferro Traducción: Nuria Fernández Casamitjana Edición: Acribia 2007; 223 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1086-1 Manual de procedimientos médicos de urgencia, dirigido tanto a estudiantes de veterinaria como a veterinarios. Cada uno de los nueve apartados en los que se estructura esta obra incluye una breve introducción, las indicaciones, las contraindicaciones y el material necesario. Cada sección se expone por pasos, y las instrucciones aparecen en los pies de cada una de las fotografías con las que se ilustran los procedimientos.

Cirugía y cojeras de los bóvidos Autor: A. David Weaver, Guy St Jean, Adrian Steiner Traducción: Pedro Ducar Maluenda Edición: Acribia 2007; 275 p.; il.; 14 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1087-8 Este libro pretende dar los primeros pasos en la práctica de la cirugía y de las cojeras de los bóvidos. El texto va dirigido a estudiantes de veterinaria en los años de clínica de sus cursos de graduación, y a veterinarios nuevos y antiguos, con una limitada experiencia en las materias de cirugía bovina. Además, en interés de su comprensión y simplicidad, se describe un solo procedimiento con cierto detalle, aunque son enumeradas brevemente las alternativas, que se sabe, son igualmente buenas en otras manos.

Alimentos, fermentación y microorganismos Autor: Charles W. Bamforth Edición: Acribia 2007; 247 p.; 17´1 x 24´1 cm. ISBN: 978-84-200-1088-5 Manual que trata gran variedad de alimentos producidos según la más amplia definición de fermentación. Su primer capítulo estudia la ciencia y la tecnología que son comunes en todos los procesos. En el segundo se da particular atención a la cerveza ya que en su estudio se abordan gran cantidad de temas y desafíos comunes a los otros

novedades editoriales productos. El tema del metabolismo, que se empieza a tratar en el primer capítulo y se desarrolla en el dos, se realciona con el resto donde se abordan microorganismos. Junto con la cerveza se analizan productos como el vino, la sidra, bebidas alcohólicas destiladas, espirituosos aromatizados, el sake, el vinagre, el queso, productos lácteos fermentados, el pan, la carne, alimentos fermentados indígenas, vegetales, el cacao, microproteína.

Manual de química y bioquímica de los alimentos Autor: T. P. Coultate Edición: Acribia 2007; 446 p.; 17 x 24´1 cm. ISBN: 978-84-200-1089-2 No es este manual un texto sobre nutrición, sino un libro que pretende señalar las conexiones entre las características químicas de los componentes de los alimentos y los problemas nutricionales y sanitarios que ocasionan. Los primeros capítulos, que cubren los macrocomponentes de los alimentos, son de carácter abiertamente químico ya que éstas son las sustancias que influyen sobre las características físicas de los productos alimenticios (azúcares, polisacáridos, lípidos y proteínas). En los siguientes capítulos se consideran sustancias que de forma conjunta contribuyen a la naturaleza de los alimentos como los pigmentos, flavores, vitaminas, conservantes, sustancias nocivas o indeseables, minerales y agua.

Complementos nutricionales y alimentos funcionales Autor: Geoffrey P. Webb Edición: Acriba 2007; 287 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1090-8 Dirigido a personas interesadas en los complementos nutricionales pero que tienen un conocimiento especializado limitado de nutrición. En su primer capítulo recoge una visión de conjunto de los complementos nutricionales y los alimentos funcionales y en el segundo una visión de conjunto de la suficiencia de los micronutrientes. En los siguientes capítulos se tratan las vitaminas, minerales, radicales libres y antioxidantes, aceites y grasas naturales, nutrientes no esenciales que son utilizados como complementos alimenticios, productos naturales y extractos y alimentos funcionales.

Nutrición clínica Editor: Michael J. Gibney, Marinos Elia, Olle Ljungqvist, Julie Dowsett Edición: Acribia 2007; 538 p.; il.; 21 x 26´5 cm. ISBN: 978-84-200-1092-2 Este volumen completa la serie de cuatro libros de texto sobre nutrición organizada por la Nutrition Society. Nutrición Clínica comienza poniendo en escena la evaluación del estatus nutricional y estudia las consecuencias clínicas y las opciones actuales para tratar la desnutrición y sobrenutrición, además las alteraciones de la alimentación y las enfermedades metabólicas.

Tecnología del Procesado de los Alimentos: principios y práctica Autor: Meter Fellows Traducción: Jesús Ceamanos Lavilla Edición: Acribia 2007 (2ª Edición); 708 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1093-9 Se pretende que esta obra sirva de texto introductorio para los estudiantes de Ciencia y Tecnología de los Alimentos o los de Biología. El objetivo es mostrar cómo el conocimiento de las propiedades de los alimentos se tiene en cuenta para el diseño y control del funcionamiento de las instalaciones adecuadas de elaboración a escala industrial, para alcanzar el objetivo de modificar las características del producto (o de extender su vida útil) sin provocar cambios importantes ni en las características organolépticas ni en el valor nutritivo del producto original.

Biodiversidad. Introducción Autor: Kevin J. Gaston, John I. Spicer Traducción: Arantxa Echegaray Edición: Acribia 2007 (2ª Edición); 203 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-200-1094-6 Segunda edición de Biodiversidad. Introducción. El objetivo con la publicación de la primera edición fue proporcionar un texto que diese una introducción a la biodiversidad (qué es, cómo se originó, cómo está distribuida y qué debe hacerse para mantenerla) y presentar un punto de acceso a la literatura más extensa sobre esta materia. Este sigue siendo el objetivo de esta segunda edición, todos los sucesos que se han ido dando a lo largo de los años.

abril 2007 - septiembre 2007

ALCARAVÁN EDICIONES

Pondera... ¡que algo queda! Autor: Francisco Carrasquer Launed Ilustración: Marcos Carrasquer Edición: Alcaraván Ediciones 2007; 139 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95222-07-7 Es este un ramillete de poemas-semblanzas de personajes (escritores, artistas, intelectuales, impulsores de realizaciones culturales de diverso tipo) que en una u otra medida gozan de la admiración de Francisco Carrasquer y han influido en su obra o en su vida. Todos ellos van acompañados con retratos a pluma y de una sucinta nota biográfica. También las personas más cercanas y queridas del autor tienen dedicado un poema en un apartado propio que cierra la obra. Pondera... es un manifiesto intelectual y vital, un reconocimiento lírico a los referentes literarios, artísticos y personales del Premio de las Letras Aragonesas 2006.

ALPINA

Sierra y Cañones de Guara. Parque Natural Autor: Óscar Ballarín Edición: Alpina 2007; 106 p.; il.; 11´6 x 21 cm. ISBN: 978-84-8090-181-9 Guía de la sierra oscense de Guara en la que el autor ofrece toponimia, rutas, caminos, pistas y puntos de interés con información. En el apartado excursionista incluye trece ascensiones, siete travesías, y dieciséis barrancos. Se completa con datos sobre alojamientos, museos, centros de interpretación, teléfonos, ayuntamientos, servicios sanitarios... Acompaña la guía un mapa cartográfico editado a escala 1:40.000 con los itinerarios marcados, compatible con GPS.

ANAGRAMA EDITORIAL ALIANZA EDITORIAL Conversaciones con José «Pepín» Bello Adelgazar con bocatas. La recetas de Terica Autor: Blanca Ferrández del Cacho Edición: Alianza Editorial 2007; 164 p.; il.; 15´6 x 23 cm. ISBN: 978-84-206-8201-3 Título provocador el de este libro, que contiene un novedoso método de hacer dieta. Rico recetario que engloba todo tipo de alimentos y que ayuda a no engordar. Combinación de alimentos con escasa grasa, que obliga al cuerpo a utilizar su propia reserva natural. Libro avalado por Terica Uriol, nutricionista que ha revolucionado el mundo de las dietas.

Autor: David Castillo y Marc Sardá Colección: Biblioteca de la memoria, 24 Edición: Anagrama 2007; 227 p.; il.; 14 x 22´1 cm. ISBN: 978-84-339-0789-9 Pepín Bello ha sido testigo y protagonista de uno de los períodos más ricos de la cultura española, el que hace coincidir durante las primeras décadas del siglo XX a las generaciones del 98, del 14 y del 27. Amigo de Lorca, Dalí, Buñuel, Alberti, etc, a través de una extensa entrevista recogida en Conversaciones con José «Pepín» Bello se asiste a esta gran epopeya por la cultura del siglo XX.

novedades editoriales

ANAYA

ANETO PUBLICACIONES

Donde aprenden a volar las gaviotas

El aragonés en el Somontano de Barbastro

Autor: Ana Alcolea Colección: Espacio Abierto, 125 Edición: Anaya 2007; 246 p.; 13 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-667-6248-9

Autor: Chesús de Mostolay Colección: O Chinipro, 1 Edición: Aneto Publicaciones 2007; 621 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-95349-42-2

Arturo pasa sus vacaciones de verano en Noruega con su amigo Erik. La casa en la que viven se asienta sobre los cimientos de un campo de concentración nazi de la Segunda Guerra Mundial. Un día, mientras cavan un hoyo en el jardín para plantar un árbol, encuentran una caja de metal, cerrada. La investigación para conocer su contenido llevará a los jóvenes a una lejana cabaña en medio de las montañas, a una vieja casa de pescadores en la fría y agreste costa norte de Noruega, y al pasado misterioso de la enigmática abuela de Erik.

El autor, además de editar un diccionario del aragonés en la zona del Somontano de Barbastro con esta obra, en las páginas iniciales realiza una introducción acompañada de una breve historia del aragonés junto con un Compendio Gramatical Aragonés con normas de ortografía, fonética y morfología del aragonés.

AQUA Puré de guisantes Autor: Daniel Nesquens Ilustración: Elisa Arguilé Colección: Sopa de Libros, 124 Edición: Anaya 2007; 102 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-667-6297-7 Escrito a modo de diario en la mayoría de las ocasiones, este Puré de guisantes es el resultado de una nueva unión entre el autor Daniel Nesquens y la ilustradora Elisa Arguilé. El protagonista de la obra se encuentra en un hospital acompañado por un galgo que imita las voces de otros animales, un reloj de cuco que felicita los cumpleaños, un peluche que nadie sabe lo que es, un bombero que trabaja en operaciones especiales y un amigo que se duerme a cualquier hora, todos acompañados por una mosca que sobrevuela desde la primera hasta la última página. Unos pensamientos conducen a otros y así nos enteramos de la vida del protagonista de este libro.

Compendio Informes Jurídicos 2007. Volumen I Edición: Aqua 2007; 14´5 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-96081-37-6 Reúne este volumen 500 informes jurídicos de carácter administrativo en los que se da explicación y respuesta a varios supuestos agrupados en once apartados: Bienes; Procedimientos de contratación y contrato; Presupuesto y contabilidad; Recaudación de las haciendas locales; Subvenciones; Organización municipal; Personal al servicio de las entidades locales; Derechos, deberes y situaciones administrativas; Urbanismo; Servicios públicos locales; Actuación administrativa. Un índice de voces ayuda a su manejo. Esta obra ha sido elaborada por “esPublico”.

Nabokov´s butterflies Autor: Dolan Mor Edición: Aqua 2007; 90 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-38-3 Con esta obra, el poeta cubano Dolan Mor (pseudónimo de Orlando Morejón) fue galardonado con el III Premio de

abril 2007 - septiembre 2007

Poesía Delegación del Gobierno. Se trata de su tercer poemario, un libro de poesía sobre la poesía, escrito con sutil humor y sensibilidad, donde los símbolos literarios y las anécdotas biográficas se mezclan con el amor o con el sexo prohibido para, de una manera casi invisible, rendirle un homenaje a lo efímero y a la literatura.

Manual del Alcalde. Organización y Protocolo Edición: Aqua 2007; 574 p.; il.; 17 x 23´8 cm. ISBN: 978-84-96081-51-2

Páramo Autor: Juan Antonio Tello Edición: Aqua 2007; 115 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-39-0 Tercera edición del Premio de Poesía Delegación del Gobierno de Aragón que realiza junto con Cajalón. En este caso, el I Accésit ha recaído en los versos de Juan Antonio Tello que, en una alegoría al equinoccio de primavera y al de otoño, ha realizado un total de cincuenta poemas en los que se mezclan elementos tan poéticos como las miradas, los gestos, los paisajes que ofrece el mar o los días, las noches, la llegada del mal tiempo y los gritos.

Este Manual del Alcalde. Organización y Protocolo elaborado por “espublico”, se edita con la colaboración de tres Diputaciones distintas (León, Valencia y Zamora) y se publica coincidiendo con la constitución de los nuevos Ayuntamientos. Está estructurado en tres partes: “Organización y Población de las Entidades Locales”, la segunda parte de la obra dedicada íntegramente al protocolo (guiándonos a través de los principios básicos que debemos seguir al organizar actos oficiales) y por último, la parte dedicada a los formularios que pueden tomarse como modelo desde el Ayuntamiento (desde un modelo de Bando hasta un Decreto de Organización). Con esta guía o manual se pretende facilitar la labor de los cargos electos en su quehacer diario en la Corporación.

La llama frente al huracán. El testamento del patriarca La sección rítmica Autor: Miguel Serrano Larraz Edición: Aqua 2007; 82 p.; 15´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-96081-40-6 Obra premiada con el segundo accésit de la III Edición del Premio de Poesía Delegación del Gobierno de AragónCajalón. Conjunto de poemas que en palabras del autor surge “como un divertimento, sobre mi afición al jazz” y en el que pone voz a las grandes figuras de este género musical. Un libro que tiene como referente la Antología de Spoon River, de Edgar Lee Master, en el que cada muerto cuenta su historia desde el cementerio.

Acciones tácticas defensivas del fútbol y su entrenamiento Autor: Alfonso Fraile Sánchez y Fernando Agudo Frisa Edición: Aqua 2007; 176 p.; il.; 16 x 23´8 cm. ISBN: 978-84-96081-50-5 Estudio de cada una de las acciones tácticas en defensa diferenciando dos apartados en cada una de ellas. Por un lado, la parte teórica en la que se explican los conceptos, tipos, cómo, porqué, cuándo y dónde aplicarlas, y por otro, la parte práctica en la que se proponen dos tipos de metodología: analítica y global. Todas las explicaciones acompañadas de 181 gráficos que ayudan a entender mejor los principios defensivos en el fútbol.

Autor: José Manuel Mójica Legarre Edición: Aqua 2007; 156 p.; 14´8 x 20´8 cm. ISBN: 978-84-96081-53-6 Salubha, patriarca gitano, a punto de morir, escribe un testamento que es casi un manual de experto para quienes tienen la responsabilidad del mando; pero no sólo es aprovechable para su pueblo sino para quienes, a diario, deben enfrentar la toma de decisiones comprometidas. Leer este libro es acceder a la sabiduría milenaria de una etnia que, por encima de cualquier otra cosa, ha sabido sobrevivir donde otros, más fuertes, han sucumbido.

Acciones tácticas ofensivas del fútbol y su entrenamiento Autor: Alfonso Fraile Sánchez y Fernando Agudo Frisa Edición: Editorial Aqua 2007; 221 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-96081-54-3 En este libro se pretende realizar un estudio analítico de las diferentes acciones tácticas ofensivas y de los ejercicios técnico-tácticos para mejorar dichas acciones. Va dirigido a futbolistas, entrenadores de fútbol, entrenadores de fútbol base, periodistas deportivos (fútbol) y aficionados a este deporte en general. Se van a estudiar cada una de las acciones tácticas en ataque.

novedades editoriales

ARAGÓNRUTAS Aragónrutas. Nº 40. Enero 2007 Director: M. Á. Blancart Edición: Aragón Rutas 2006; 106 p.; il.; 23 x 28 cm. ISSN: 1136-8934 D. O. SOMONTANO Y ARAGÓN RUTAS: Aromas del Somontano; COLECTIVO FORATATA: La Aljafería; J. BAHAMONTE: Actividades en la nieve; J. ORTEGA: Entrevista a Bigas Luna. Director de cine; E. VILLANUEVA ONDÉ: Laguna de Gallocanta; A. SARRALDE: Balnearios de Aragón; J. VÁZQUEZ: Gallur. La isla del Ebro que quiere volver a ser.

ARCHIVO DE TRADICIÓN ORAL DE ARAGÓN (BIELLA NUEI S. COOP.) La tradición oral en Cetina Autor: Luis Miguel Bajén Edición: Archivo de Tradición Oral de Aragón (Biella Nuei S. Coop.) 2007; 101 p.; il.; 22´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-611-6830-9 Con este libro audiovisual se pretende hacer un resumen de los fondos del Archivo de Tradición Oral de Cetina, desarrollado durante los últimos tres años gracias a un importante esfuerzo de recopilación. Se trata de una obra colectiva, resultado del trabajo de un amplio equipo de personas, entre ellos vecinos y descendientes de la localidad de Cetina. Los objetivos han sido investigar, recoger y archivar la tradición oral y diversas muestras de su cultura popular.

ARBOLÉ TEATRO Memorias de Bolero. Días sin nada Autor: Rafael Campos Colección: Titirilibros. Serie Roja, 5 Edición: Teatro Arbolé, Centro Dramático de Aragón 2007; 179 p.; il.; 15´9 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-935501-0-3 Memorias de Bolero y Días sin nada son dos de las obras más representadas del autor (la primera de ellas, comedia musical) Rafael Campos, y que ahora presentan en esta publicación Teatro Arbolé y el Centro Dramático de Aragón. A lo largo de su carrera el autor (también actor, director y gerente) ha tratado de comunicarse con sus espectadores en el circuito de la comunicación teatral. Con esta impresión se demuestra, una vez más, que el teatro y esa comunicación que se busca sobre el escenario también puede leerse.

ARCHIVO PIRENAICO DE PATRIMONIO ORAL DE SABIÑÁNIGO

Anhelos Autor: Jesús J. Lacasta y David A. Betrán Pérez Edición: Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo 2007; 301 p.; il.; 17´2 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-935061-2-4 Estudio de, tal y como reza el subtítulo de este libro, La música popular en el Viejo Aragón durante la primera mitad del siglo XX a través de la vida y repertorio de “Los músicos de Acumuer”. Trabajo que contiene una aproximación etnomusical a la sociedad y época de los músicos de Acumuer, biografías, estudio y catalogación del fondo musical hallado que, gracias a la investigación realizada, ha visto la luz un cuerpo total de quinientos treinta y cuatro documentos musicales, transcripción de partituras manuscritas. Se completa con un DVD que incluye una base de datos y una serie de archivos sonoros y fotográficos para poder localizar la información que se desee.

abril 2007 - septiembre 2007

ASOCIACIÓN A GORGOCHA

ASOCIACIÓN AMIGOS DE SERRABLO

A filla d´o molinero, A princesa Blanca-Nieu, O pastó d´as liebres Coordinación: Mª Pilar Benítez Marzo y Óscar Latas Alegre Colección: Bi-staba unavegada..., 1 Lengua: Aragonesa (Ansó) Edición: Asociación A Gorgocha y Comarca de la Jacetania 2005; 23 p.; il.; 20 x 15 cm. ISBN: 84-609-3971-5 Publica la Asociación A Gorgocha cuentos en la lengua propia del pueblo altoaragonés de Ansó (Huesca) transcritos por el francés Jean Joseph Saroïhandy en el año 1899, al que se los narra un “mesache” del lugar. Se han corregido signos de puntuación y se ha regularizado la grafia de las “parolas”, cuando estaban escritas de varias formas, para hacer más fácil su lectura.

Caperuxeta roya, Os tres gorrins, A Cenisienta Autor: Fina de Casa Mañas y Chus de Casa Prisca Colección: Bi-staba una vegada..., 2 Lengua: Aragonesa (Ansó) Edición: Asociación A Gorgocha 2006; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-611-2341-4 Los clásicos Caperucita roja, Los tres cerditos y La Cenicineta son los cuentos reunidos en esta publicación y recogidos en ansotano, lengua hablada en el pueblo oscense de Ansó. Con esta iniciativa se pretende evitar el olvido de un habla propia. En sus últimas páginas se invita a practicar esta lengua con unos sencillos ejercicios.

Revista Serrablo. Nº 144. Junio 2007 Director: José Garcés Romeo Edición: Asociación Amigos de Serrablo 2007; 31 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1138-5359 J. M. RODRÍGUEZ GÓMEZ: Arrieros en el Serrablo (II): Función Socio-Cultural; Mª P. FUERTES CASAUS: Fanlillo y sus sueños; E. SATUÉ OLIVÁN: Relevo en el Museo del Serrablo; J. J. OÑA FERNÁNDEZ: Alientos de vida en cruentas huellas; REDACCIÓN: Acto de entrega de los Premios APUDEPA; REDACCIÓN: Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria; L. FERNÁNDEZ FUSTER: El Camino; REDACCIÓN: Nombramiento de Hijo Predilecto de Sabiñánigo a Julio Gavín; J. GARCÉS ROMEO: Estamos con Peridis; REDACCIÓN: Noticias; REDACCIÓN: Luis Javier Gayá y Blanca Muñoz en el Museo de Dibujo.

ASOCIACIÓN ARAGONESA DE ESCRITORES Criaturas Saturnianas. Nº 6. 1er Semestre. Año 2007 Director: Magdalena Lasala Edición: Asociación Aragonesa de Escritores 2007; 296 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISSN: 1699-1699 El “Personaje Saturniano” es Francisco Carrasquer entrevistado por M. LASALA; F. CARRASQUER: ¡Hasta en España letras de Eros! En “Crónica y Reportaje”: Premio de las Letras Aragonesas 2006; Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor; II Concurso Nacional de Relatos; Premio Villa de Mosqueruela 2007; Relato ganador, por M. CARCASONA. En “Ensayo y Pensamiento”: J. Á. MONTEAGUDO: La Generación Poética Aragonesa del 65; T. CATALÁN: Arte y maternidad. En “La palabra oculta de Aragón”: J. BARREIRO: Estrenos teatrales aragoneses hace cien años. “Monográfico”: A. PLOU: Quince consejos místicos y uno previo para dramaturgos en potencia; J. L. ESTEBÁN: El actor y el autor se miran en el espejo sin que los vea el director; J. Mª. SERRANO: Qui bien fá nunca lo pierde; A. MORALES: Sueños al vapor; L. BAZÁN AGUERRI: El teatro

novedades editoriales como pedagogía (experiencia personal); A. AYUSO: Autores aragoneses de teatro infantil; M. ANÓS: Teatro, poesía: Indefinir teatro. Indefinir poesía. Escribir, sin embargo; I. JUÁREZ: Ser titiritero; C. MARTÍN: Dirección, dramaturgia, vida y milagros (1980/2008); P. PARICIO: ¿Por qué los títeres?; F. MARTÍN: La Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza: 25 años de camino; L. F. ALEGRE: La oralidad y el oficio teatral; R. CAMPOS: El autor en la vereda. “Especial Rosendo Tello: Presidente de Honor”: J. C. MAINER: La poética del vigilante: Rosendo Tello; M. VILAS: La poesía de Rosendo Tello: El enigma del vigilante y el amor a la belleza de lo humilde. “In Memoriam”: J. Mª. SERRANO: Glosa a Paco Barrao; J. L. de ARCE: Glosa a José Antonio Román Ledo. “Apartado Jurídico”: LIBRA, S.L.: Asesoría jurídica: La relación con nuestro amigo el editor. El contrato de edición (y III).

ASOCIACIÓN CULTURAL BALLIBASA Y SOBREPUERTO O ZOQUE

O Zoque. Nº 7. Junio 2007 Edición: Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto O Zoque 2007; 46 p.; il.; 21 x 30 cm. Dep. Legal: HU-506-2000 E. SATUÉ OLIVÁN: Santa Orosia, un espacio privilegiado a proteger; M. PUJALÁ TORRALBA: La Electra de Santa Orosia; J. M. NAVARRO LÓPEZ: Pueblos y monasterios desaparecidos de Ballibasa y Sobrepuerto: San Úrbez de Basarán; J. CASTIELLA HERNÁNDEZ: Postales; A. J. LACASTA MAZA: Chiflo y salterio en la tarjeta postal antigua; Ó. LATAS ALEGRE: Vocabulario aragonés de Sobás en 1905; J. CASTIELLA HERNÁNDEZ: De Cerésola a Santa Orosia por Monegros; C. MARCO GUALLAR: El glaciar del Gállego; A. GURRÍA GONZÁLEZ: Pastorada Santa Orosia 2007; J. Mª SATUÉ SANROMAN: Antiguos lugares de Sobrepuerto: Escartín; R. MUR SAURA: En busca de la nariz de Santa Orosia; C. TARAZONA GRASA: En tiempos del patrimonio...: Pinos y penas; J. C. ASCASO SARASA: El guardafuentes o tritón pirenaico; M. TOMEO TURÓN: Los dances de Jaca (II); G. LACASTA ESTAÚN: San Bartolomé: la desaparecida ermita de Yebra.

ASOCIACIÓN CULTURAL EL GURRIÓN

El Gurrión. Nº 107. Mayo 2007 Director: Mariano Coronas Cabrero Edición: Asociación Cultural “El Gurrión” 2007; 43 p.; il.; 21 x 29´8 cm. ISSN: 1130-4960 Mª V. TRIGO BELLO: Torla, Turieto... y allá arriba y arriba; L. BUISÁN VILLACAMPA: Alegre nostalgia; Mª V. TRIGO BELLO: APUDEPA entregó sus premios 2007 a las mejores y peores actuaciones en defensa del patrimonio aragonés; Mª PILAR BENÍTEZ MARCO: O CEIP “Asunción Pañart” de LÁinsa y o Procheuto dánimazión arredol dá luenga e a cultura aragonesa; J. L. ARA: Juegos tradicionales aragoneses. “Salto con tocho”; L. BUISÁN VILLACAMPA: Casa y escuela: el recuerdo y la foto; J. A. DE JUAN: Refranes y sentencias sobre libros; Mª V. TRIGO BELLO: Homenaje tricolor a la 43 División; J. Mª LAFUERZA: II y III Liga de fútbol Ribagorza-Sobrarbe 1981; J. PARDINA BIELSA: Brevereías II (Para pasar el rato); Ó. LATAS ALEGRE: A Buerda en a prensa estatal en 1857; Mª V. TRIGO BELLO: Y tú... ¿qué coleccionas? Mª Pilar Bello Garrido; C. I. GARCÍA: Carta a mi padre; I. ABAD BUIL: La vida de las mujeres en el Sobrarbe: Mª Teresa Soro Palacín. La huella de los recuerdos de infancia. La revista se completa con noticias de diferentes ayuntamientos del Sobrarbe, sobre la V Muestra de documental etnográfico de Sobrarbe “Espiello”, Sobrarbe en Mercoequip de Fraga.

El Gurrión. Nº 108. Agosto 2007 Director: Mariano Coronas Cabrero Edición: Asociación Cultural El Gurrión 2007; 43 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISSN: 1130-4960 Mª. V. TRIGO BELLO: Paseos por el Sobrarbe. Torla, Turieto... y arriba y arriba; R. AZÓN: Un aragonés ilustre. D. Pedro Villacampa y Periel; P. BUIL PUEYO: El otro banco azul; J. PARDINA BIELSA: Hombres del Sobrarbe (Historia resumida de uno de sus hijos: José Pardina Dueso); J. L. ARA: Juegos tradicionales aragoneses: El palo arrastrao; G. DEL CAMPO: Puente aéreo hacia el norte; P. TOMÁS: Textos libres; J. A. DE JUAN: Refranes y sentencias sobre libros (II); L. BUISÁN VILLACAMPA: La Luna y la Peña Montañesa; J. CARDIEL LALUEZA: Apellidos infanzones de Lamata (Sobrarbe). Los Lascorz; L. BUISÁN VILLACAMPA: Versos y reflexiones; P. CANTARELO y M. CORONAS: Entrevista a Esther Visa Gallardo en la sección Y tú..., ¿qué coleccionas?; M. Á. BUIL PUEYO: El librero Pueyo, editor de los hermanos Machado; C. I. GARCÍA: La memoria recobrada (I). Antonio Garcés Pallarés; I. ABAD BUIL:

abril 2007 - septiembre 2007 La historia no contada de las “mujres de preso”; Mª J. FUSTER: Conociendo a nuestros antepasados. Miguel y Bernat de Mir: Hermanos por partida doble.

en Piedrafita de Jaca; E. SATUÉ: Mis conversaciones con Enrique Ainsa; J. LÓPEZ MORLANS: La cabra, un animal muy valioso para la subsistencia.

ASOCIACIÓN CULTURAL EL PATIAZ

ASOCIACIÓN CULTURAL JACETANIA

Tauste en su historia. Actas de las V Jornadas sobre la Historia de Tauste

Dos siglos de la asistencia sanitaria en Jaca (1800-2000)

Autor: VVAA Edición: Asociación Cultural “El Patiaz” 2006; 149 p.; 17´2 x 24 cm. ISBN: 84-611-3387-0

Autor: Jesús Pedro Juanín Esteban Colección: Recopilaciones Jaquesas, 10 Edición: Asociación Cultural Jacetania 2006; 252 p.; il.; 21´3 x 21´8 cm. ISBN: 84-609-2328-2

Fruto de los objetivos que se han ido logrando a lo largo de los años que tiene la Asociación El Patiaz es este libro que publica las V Actas sobre la Historia de Tauste. Los autores, Víctor Manuel Pola Aznar, José Fabre Murillo, José Ignacio Gómez Zorraquino y Carlos Laliena Corbera, amplían el conocimiento de los lectores sobre temas diversos: la figura de Alfonso I como artífice de la incorporación de Tauste al reino de Aragón, la espiritualidad y religiosidad desde la devoción a la Virgen María, además de una amplia aportación al conocimiento del siglo XVIII en Tauste.

Trabajo con el que se quiere dar un poco de luz al tema de la sanidad en Jaca a través de la historia de la atención sanitaria en la ciudad oscense durante los siglos XIX y XX. Reúne numerosa información sobre los hospitales, médicos, cirujanos, veterinarios de consumo, farmacias, dentistas, cementerios, enterradores, coches mortuorios, vida social, etc. Todo ello acompañado de un interesante material gráfico.

Los exalumnos de Jaca II

ASOCIACIÓN CULTURAL ERATA

Erata. Nº 2. Diciembre 2006 Edición: Asociación Cultural Erata 2006; 44 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISBN: HU-420-2005 J. M. NAVARRO LÓPEZ: El camino de Santiago en el Alto Gállego (continuación); R. MUR SAURA: El fenómeno de San Benito de Orante; N. MARTÍNEZ JARRETA: Dichos, jotas, adivinanzas y otras cosas de la «La Conchada»; A. DEL RÍO y CASA FERRER: Las Fiestas de Hoz de Jaca 2006; M. PALACIO ALLUÉ: Topónimos de Biescas; HERMANDAD DE SANTA ELENA: La Casa de Santa Elena; R. MUR SAURA: Marité de Justa, o una poetisa en Biescas; Á. LARDIÉS (de Casa Vida): Media docena de fotos de Bergua; M. CAMPO: Foratata; P. LARDIÉS ABADÍAS: De Lardiés a Biescas; ANÓNIMO: El cromlech de ras Latras,

Autor: Jesús Pedro Juanín Esteban y Ana Carolina Juanín Garcés Colección: Recopilaciones Jaquesas, 9 Edición: Asociación Cultural Jacetania 2005; 223 p.; il.; 21´2 x 20´8 cm. ISBN: 84-609-5318-1 Sigue este volumen dos la estela del anterior y reúne en sus páginas fotografías de profesores, directores, y alumnos jaqueses que se han formado en los distintos centros de enseñanza de la ciudad de Jaca (Huesca). Un repaso a la historia de La Educación Aragonesa y Jaquesa de 1875 a 2000 y a los antiguos colegios de la ciudad da inicio a esta obra, que continúa mostrando a los escolares agrupados por sus correspondientes centros religiosos, privados, de secundaria e institutos, aportando datos sobre su creación y devenir.

novedades editoriales

Apuntes históricos y fotográficos de Santa Orosia, Patrona de Jaca y su Diócesis Autor: Jesús Pedro Juanín Esteban Colección: Recopilaciones Jaquesas, 11 Edición: Asociación Cultural Jacetania 2007 (2ª ed. ampliada); 318 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-611-5525-5 Recopilación fotográfica de la que se sirve el autor para tratar uno de los símbolos más emblemáticos de Jaca: Santa Orosia, patrona de la ciudad altoaragonesa, así como los ritos y costumbres que en torno a ella se han creado y que forman parte de la memoria colectiva jacetana.

ASOCIACIÓN CULTURAL SANCHO RAMÍREZ

Revista de la Asociación de Amigos Castillo de Loarre (Nº 8. Julio 2007) Edición: Asociación de Amigos del Castillo de Loarre 2007; 14 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Contiene este número las actividades que se realizaron el día del socio, el editorial dedicado al valor patrimonial del Castillo, un reportaje íntegro sobre la Torre de la Reina; de Laura Gállego un artículo titulado “S.O.S. Marcuello”; Historias de Loarre y un apartado recomendando el libro El Somontano de Barbastro.

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DEL COMPROMISO DE CASPE

La Estela. Nº 18. Junio 2007

Caspe Medieval. Documentos

Edición: Asociación Cultural Sancho Ramírez 2007; 42 p.; il ; 21 x 30 cm. ISBN: 1575-7188

Autor: Carmen J. Mar Edición: Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso de Caspe, Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe 2007; 313 p.; il.; 16´9 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-911-8

Mª Á. MAGALLÓN BOTAYA: Vías de comunicación transpirenaicas; B. LUQUE HERRÁN: Iglesia parroquial de San Esteban Protomártir de Sigüés; J. L. ARAMENDÍA: Iglesia y torres de El Bayo; S. FANLO: Capiteles de la portada occidental de Santa María de Iguácel; N. JUAN: La saga de los Tornes de Jaca (II); J. C. MORENO: Juan de Velasco, maestre del campo del Castillo de San Pedro de Jaca; ASOCIACIÓN SANCHO RAMÍREZ: La muralla medieval de Jaca; R. MUR: Sobre los 450 años del nacimiento de San José de Calasanz y unos apuntes sobre la educación religiosa de Aragón; M. MARCÉN: José Luis Ochoa de Olza, in memoriam; T. BETRÁN: Un gozo y un mapa; F. PASCUAL: Un rincón y una excursión: El camino del Santo Grial.

ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DE LOARRE

Edición que recoge el producto de los años de trabajo e investigación de José Manuel Arcal Royo, dedicados al estudio de los documentos y manuscritos que se conocen del Caspe Medieval. Lo que se encuentra a lo largo de las páginas son los documentos originales de las donaciones de Caspe o Trabia. También otros documentos menos relevantes pero que van a permitir trasladar al lector a la Edad Media de una manera real, sin historias inventadas ya que son los documentos los que muestran lo que ocurrió.

abril 2007 - septiembre 2007

ASOCIACIÓN DE CULTURA POPULAR ALBORADA Paseos por la Ribera Alta del Ebro en Aragón Autor: José Garrido Palacios Edición: Asociación de Cultura Popular Alborada y GEODESMA, S.L. 2007; 179 p.; il.; 12´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-611-7021-0 José Garrido Palcios nos enseña, con esta publicación, que en la Comarca de la Ribera Alta del Ebro confluyen la historia, la cultura y la naturaleza. Leer estas páginas y continuar con la invitación a hacer los recorridos marcados, supondrá el descubrimiento en todas sus dimensiones de la riqueza propia de la comarca, que muchas veces se desconocen o simplemente no se aprecian. Caminando, en bicicleta… con estos recorridos uno se puede dar cuenta de que las “cercanías de Zaragoza” son algo más de lo que suponemos. La obra comprende quince paseos por la Ribera Alta del Ebro, con una distancia variable de 11-21 km, lo que permite realizarlos a lo largo de media jornada. Cada uno de los recorridos contiene la descripción del paseo e información sobre aspectos culturales y naturales que ayudan a conocer el entorno.

ASOCIACIÓN DE GAITEROS DE ARAGÓN Gaiteros de Aragón. Revista de Música y Cultura Popular Nº 25. Invierno 2006 Coordinación: Ignacio Navarro Edición: Asociación de Gaiteros de Aragón 2006; 50 p.; il.; 16´8 x 24 cm. Dep. Legal: Z-2606-93 CH. APARIZIO: La Orquestina del Fabirol: Pirineos; E. GRACIA: Iz-zaqq: la gaita en Malta; F. J. LÓPEZ: El tío puchericos; A. TOMICO: X Fiesta Ganchera del Alto Tajo; E. GRACIA: Elementos de expresión en la gaita aragonesa (3); M. GASTELLU (Traducción de P: MIR): Ensayo sobre los orígenes del tambor de cuerdas (1); P. VIDAL: Les rogatives tradicionals de la Comarca del Matarranya; ASOCIACIÓN DE PORTADORES, MÚSICOS Y AMIGOS DE LOS GIGANTES DE ARAGÓN: VII Encuentro de Gigantes de Aragón; V. M. CHUECA: Creencias, leyendas y supersticiones en Erla; I. ALFAYÉ: Euskal herriko trikitixa elkartea. La trikitixa en el País Vasco. La revista se completa con recomendaciones de discos, libros y noticias.

ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL PARA EL DESARROLLO AGRARIO ITEA. Revista de la Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario. Volumen 103. Nº 1. Marzo 2007 Director: Juan A. Marín Velázquez Edición: Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario (AIDA) 2007; 59; 21 x 26´5 cm. ISSN: 1699-6887 Producción Animal: A. G. INZA, L. IGARZA, H. G. LANDI, S. MOGNI y S. ARANGUREN: Composición química y digestibilidad “in vitro” de silaje de maíz y de pasturas procedentes de la pampa húmeda, Argentina; E. MIGUÉLEZ, J. M. ZUMALACÁRREGUI, M. T. OSORIO y J. MATEO: Características de la canal de cordero lechal de diversas razas producidas en España (revisión bibliográfica). Producción vegetal: O. KODAD, R. SOCIAS I COMPANY, M. S. PRATS y M. C. LÓPEZ ORTIZ: Variabilidad del contenido en tocoferoles en la pepita del almendro para su consideración en un programa de mejora genética; M. DÍAZ, R. BERNABÉU y M. OLMEDA: Aplicación del modelo de Markowitz para la determinación de la cartera eficiente de vinos en la empresa vinícola; E. LESCAY BATISTA y C. MOYA PÉREZ: Empleo del análisis de componentes principales en la evaluación de cuatro variedades de cebolla (Allium cepa L.) en la región oriental de Cuba.

ITEA. Revista de la Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario. Volumen 103. Nº 2. Junio 2007 Director: Juan A. Marín Velázquez Edición: Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario 2007; 103 p.; 21 x 26´5 cm. ISSN: 1699-6887 Producción Animal: D. A. AGÜERIA, P. M. SANZANO y F. GROSMAN: Desarrollo de un esquema de calificación sensorial para la carpa (Cyprinus carpio); M. L. LUACES, C. CALVO, B. FERNÁNDEZ, A. FERNÁNDEZ, J. L. VIANA y L. SÁNCHEZ: Alometría de los tejidos en corderos de raza ovina gallega. Producción Vegetal: E. ABREU, G. GONZÁLEZ, R. ORTÍZ, P. RODRÍGUEZ, R. DOMECH y M. GARRIGA: Aclimatación de plantas de henequén micropropagadas (Agave four-

novedades editoriales crodydes Lem.). Estudio de diferentes condiciones en la etapa de vivero; R. ROTONDO, O. FIRPO, F. DRINCOVICH, J. FERRATO Y G. POLENTA: Efecto de la temperatura y distintos envases sobre la calidad del pimiento (Capsicum annum L.) solo o mezclado con cebolla de verdeo (Allium schoenoprasum L.) mínimamente procesados.

AYUNTAMIENTO DE BIOTA

Biota. Recuerdo en blanco y negro del siglo XX

ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DE LA SEMANA SANTA

Tercerol. Cuadernos de investigación. Nº 11. 2007

Edición: Ayuntamiento de Biota y Diputación Provincial de Zaragoza 2007; 174 p.; il.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-1644/07 Recopilación de imágenes fotográficas con las que se pretende recuperar el pasado de esta población zaragozana de las Cinco Villas. A través de las imágenes se pueden observar los cambios que ha sufrido la localidad durante el pasado siglo XX, que agrupadas en distintos capítulos muestran las actividades del campo, la escuela, la fiesta, los toros, la fiesta religiosa e instantáneas de vecinos del lugar.

Edición: Asociación para el Estudio de la Semana Santa 2007; 252 p.; il.; 14´4 x 21 cm. Dep. Legal: Z-2432-96 F. GALTIER MARTÍ: José Ángel Biel Rivera. Premio tercerol 2006; C. PARDOS SOLANAS: Documentos de cofradías actuales en el Archivo Diocesano de Zaragoza; M. VÁZQUEZ ASTORGA: La aportación de los arquitectos Regino y José Borobio Ojeda a la Semana Santa de Zaragoza; A. BONET SALAMANCA: Iconos de Pasión; J. L. GÓMEZ URDÁÑEZ: Caridad y expiación. Las Cofradías Riojanas del Pan y Queso de Quel y de la Vera Cruz Pradejón; J. C. REBOLLO HERRERA: Las imágenes de Jesús Nazareno de Medina del Campo (Valladolid); V. HENARES PAQUE: La Semana Santa de Marchena y sus singularidades como modelo de pervivencia de antiguas tradiciones; F. CARMONA SANTOS: La Semana Santa Chiquita de Puente Genil; D. PUCH RODRÍGUEZ-CASO: El Cartel de la Semana Santa en Sevilla; J. A. MOYA CHECA: Semana Santa en Cuenca; A. MORENO GÓMEZ: Mi reencuentro con la Semana Santa de Zaragoza y la designación como pregonero de la misma; EQUIPO DE REDACCIÓN: Pregón de la Semana Santa Zaragozana 2007; EQUIPO DE REDACCIÓN: La Asociación para el Estudio de la Semana Santa en Polonia; EQUIPO DE REDACCIÓN: Memoria 2006-2007.

AYUNTAMIENTO DE CELADAS

Celadas en imágenes 2006 Coordinación: Juan José Celeiro Camarasa Edición: Ayuntamiento de Celadas 2006; 77 p.; il.; 15´4 x 20´6 cm. La intención de este Celadas en imágenes 2006 es poder preservar para las nuevas generaciones el patrimonio, las imágenes y tradiciones del pueblo; elementos que son y forman parte de su identidad. Fotografías de carácter general como son las vistas del pueblo de Celadas, imágenes de su patrimonio (iglesia, castillo, ermitas, peirones…), las recetas más típicas de la localidad o curiosidades relativas a su vocabulario, son los elementos que forman esta curiosa publicación realizada por el Ayuntamiento de la localidad.

abril 2007 - septiembre 2007

AYUNTAMIENTO DE LA PUEBLA DE VALVERDE Las Masías de La Puebla de Valverde (Teruel). El futuro desde el pasado Coordinación: Mª José Casaus Ballester Edición: Ayuntamiento de La Puebla de Valverde, Comarca Gúdar - Javalambre 2007; 182 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-606-4215-2 Esta publicación recoge en sus páginas la forma de vida que giró en torno a la masía. Alguna de ellas derruidas o abandonadas y otras totalmente rehabilitadas e integradas, en algún caso, en la red de turismo rural, han resistido el paso del tiempo y las transformaciones históricas desde épocas remotas. Su desarrollo a lo largo de la Edad Media, la diferencia entre términos como masías y casetos, la distribución de las mismas, el tamaño o el tipo de éstas, y sobre todo, cómo han sido utilizadas en La Puebla de Valverde, son algunos de los puntos que se abarcan a lo largo de estas páginas.

AYUNTAMIENTO DE MEQUINENZA

Siempre Mequinenza Autor: José Ramón Marcuello Edición: Ayuntamiento de Mequinenza 2007; 397 p.; il.; 22 x 30´5 cm. ISBN: 978-84-606-4264-0 Obra de gran formato en la que se relata la historia del pueblo aragonés de Mequinenza. Pueblo a orillas del Ebro, fue engullido por las aguas del pantano que lleva su nombre. El libro, a través de las fotografías que lo ilustran va mostrando el viejo y nuevo pueblo. El medio físico, la flora y la fauna nos introducen en el paisaje para, a continuación, describir el pueblo desde la prehistoria hasta nuestros días. No se olvida el autor de la importancia de la industria carbonífera y sobre todo de la navegación fluvial y sus grandes protagonistas, “los llauts”. La construcción de la presa, aguas arriba, “la que acabó generando el Mar de Aragón” y que “mató El Poblé” ocupa las últimas páginas junto a los “mequinenzanos de ayer y de hoy”.

AYUNTAMIENTO DE PINA

Taller de creación literaria. Educación de adultos de Pina de Ebro. 2005/2006 Edición: Ayuntamiento de Pina de Ebro. Educación de Adultos 2007; 83 p.; il.; 14´8 x 21 cm. Publicación que reúne los trabajos realizados durante el curso 2005/2006 por los alumnos del Taller de creación literaria de la localidad zaragozana de Pina. La idea, que nace desde el Centro de Eduación de Adultos de dicho municipio, ha contado como profesores con los escritores Ismael Grasa, Ángela Labordeta y Miriam Reyes. Los tres muestran en este libro sus impresiones.

AYUNTAMIENTO DE SABIÑÁNIGO Letreros. Recopilación de escritos populares en Serrablo (1716-1997) Autor: José Ángel Gracia Pardo, Antonio Javier Lacasta Maza Colección: A lazena de yaya, 20 Edición: Ayuntamiento de Sabiñánigo, Institución de Estudios Altoaragoneses, Museo Ángel Orensaz y Artes de Serrablo 2007; 126 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8127-189-8 Con la palabra letrero, y así nos lo hacen saber los autores en el texto, se quiere definir a los escritos que fueron dibujados a mano alzada sobre cualquier tipo de soporte, la mayoría muebles (ventanas, puertas, armarios…), aunque también existen sobre espacios inmuebles (paredes, maderos, etc). Con este libro Letreros se quiere, después de haber buscado, recopilado y entresacado letreros de desconocidos autores, sacar una visión de la pequeña historia que cada uno de los pueblos de Serrablo ha ido construyendo día a día.

novedades editoriales

Sabiñánigo: Parques y Jardines Autor: Javier Ara y Jesús Miranda Edición: Ayuntamiento de Sabiñánigo 2007; 69 p.; il.; 20 x 20 cm. Dep. Legal: Hu-140/2007 Se pretende en este libro, con fotografías de Javier Ara y de Jesús Miranda, dar a conocer los parques y jardines de la localidad altoaragonesa de Sabiñánigo. En palabras de Carlos Iglesias Estaún, “se pretende hacer de modo didáctico y principalmente para uso de los niños y jóvenes de la localidad, con el fin de conocer mejor su ciudad y con ello quererla y cuidarla más.” Hasta ahora, la imagen de Sabiñánigo era la de la ciudad industrial que poco tenía que ver con lo que en esta publicación se muestra, espléndidos parques y jardines vistos desde perspectivas curiosas y desconocidas, seguramente, por muchos de los lectores.

AYUNTAMIENTO DE SALLENT DE GÁLLEGO

Centro de Documentación del Valle de Tena. Bibliografía Autor: Fernando Biarge López y Asunción Pérez Martínez Edición: Ayuntamiento de Sallent de Gállego (Centro de Documentación del Valle de Tena) 2007; 87 p.; il.; 21 x 21 cm. Dep. Legal: Z-1225-2007 Catálogo bibliográfico en el que se recogen títulos de obras centradas en el valle de Tena, o en las que se hace referencia al mismo. Ilustrado con las portadas de algunos de los libros que cita, agrupados por temática y cada uno de ellos con su correspondiente ficha bibliográfica, este catálogo se hace imprescindible para el conocimiento de lo escrito en relación a esta zona del Pirineo aragonés.

Relatos para Sallent. III y IV Concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos “Luis del Val” Edición: Ayuntamiento de Sallent de Gállego y Comarca Alto Gállego 2007; 185 p.; 17 x 24 cm. Dep. Legal: Z-1.537/2007

El esquí en Sallent: tras huellas del centenario. Vol. I, 1905-1919. Vol. II, 1920-1950 Autor: Alberto Martínez Embid Edición: Ayuntamiento de Sallent de Gállego e Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 300+300 p.; il.; 19 x 24 cm. ISBN: (o.c.) 978-84-8127-182-9 Dos volúmenes que son el resultado de la investigación de Alberto Martínez Embid y que conforman el VIII Premio de Investigación “Villa de Sallent”. El autor recorre, desde 1905 hasta 1950, lo que fue y lo que supuso el esquí para la villa de Sallent y para sus alrededores. Desde la “prehistoria” del esquí, pasando por la llegada de este deporte a Sallent, los “felices años veinte”, los primeros tiempos de travesías y competiciones, pasando por los años de la Guerra Civil Española, hasta el ambiente que se creó en torno al esquí aragonés, son parte de los capítulos que cierran estos dos tomos.

Se presentan los escritos premiados en el III y IV Concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos “Luis del Val”, correspondientes a 2006 y 2007. Un total de sesenta y cuatro relatos (ganadores, accésit, finalistas y elegidos para publicar) de distinto carácter, tiernos, sencillos, duros, otros amables, algunos escritos en lengua aragonesa y la mayoría en castellano. Son los relatos que conforman esta publicación, que se realiza con el ánimo de que este concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos “Luis del Val” se convierta en un referente en el ámbito nacional e internacional.

abril 2007 - septiembre 2007

AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Guía práctica de urbanismo. Zaragoza. Procedimientos administrativos Coordinación: José Abadia Tirado Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Gerencia de Urbanismo) 2007; 620 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-436-0 Los cambios experimentados en Zaragoza, desde que en 1999 se editara la Guía práctica de urbanismo, ha hecho necesaria que viera la luz esta nueva edición. Son muchas las alteraciones que se han producido, tanto en el marco normativo en el que se desarrolla la actividad urbanística, como en la organización de la misma, por lo que esta guía resulta de gran utilidad. Organización, planeamiento, gestión urbanística, intervención urbanística, disciplina e inspección, y otras secciones con información de interés (gestión de calidad, Web,...) son los capítulos en los que se estructura.

José Borobio Ojeda (1907-1984) Obra gráfica Autor: Mónica Vázquez Astorga Prólogo: Pilar Borobio Enciso Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Turismo) 2006; 61 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-438-4 Catálogo de la exposición que sobre José Borobio ha realizado el Ayuntamiento de Zaragoza en el Palacio de Montemuzo desde el día 27 de marzo hasta el día 6 de mayo de 2007. El catálogo expone obras seleccionadas por la comisaria, Mónica Vázquez Astorga, quien además dedica unas páginas a la trayectoria del arquitecto zaragozano, tan aficionado a la pintura y el dibujo como lo demuestra la exposición y por ende el catálogo de la misma.

desde el 29 de marzo hasta el 13 de mayo de 2007. El catálogo no sólo responde a una selección y reproducción de las obras del ceramista, también va acompañado de un texto introductorio escrito por Jaime D. Vicente Redón. Las fotografías del catálogo han sido realizadas por Antonio Ceruelo (Galería S.C. Fotógrafos).

Poemas. XXIV Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza Autores: VVAA Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Turismo. Servicio de Cultura) 2007; 236 p.; 14 x 24´5 cm. ISBN: 978-84-8069-446-9

En esta publicación se recogen los poemas premiados y seleccionados para su publicación en el XXIV Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, convocado anualmente por el Ayuntamiento de la ciudad. En esta ocasión el premio ha sido para Pablo Martín Coble por Los motivos del aire, los accésit han recaído en Javier Vázquez Losada y José Félix Mato Barbero y los seleccionados fueron Luis Óscar Arribas Clavería, Nacho Albert Bordallo, Óscar Portero Azcona, Antonio López Aragón, Ricardo Desola Mediavilla, Yapci Bienes Pérez y Manuel Francisco Reina.

Relatos 2007. XXV Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza Autor: VVAA Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Turismo. Servicio de Cultura) 2007; 141 p.; 14 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-447-6 En esta publicación se recogen los relatos premiados y seleccionados para su publicación en el XXV Concurso de Relatos de la Ciudad de Zaragoza, convocado anualmente por el Ayuntamiento de la ciudad. En esta ocasión el premio ha sido para Crisanto Pérez Esáin por La casa escondida, el accésit recayó en Mariano Alberto Cognigni y en José María Brindisi por Otros Cuentos y Los viejos, respectivamente. Por último, los seleccionados fueron Juan Lorenzo Collado Gómez, Raquel Pulido Gómez, María del Mar Testón Núñez, Cristian Antonio Crusat, Juan José Mogro Remolina, Iñaki Pérez Armendia y Armando Ruiz Chocaro.

Javier Fanlo. Ropajes de la forma Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Turismo) 2007; 23 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-443-8 Catálogo de la exposición de las cerámicas de Javier Fanlo que se realizó en Zaragoza en el Torreón Fortea

novedades editoriales Gabriel Fuertes. Esculturas habitadas Autor: Javier Rubio Nomblot Ilustrador: Ramón Barco Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Turismo. Servicio de Cultura), Galería Alexandra Irigoyen 2007; 27 p.; il.; 20´8 x 27 cm. ISBN: 978-84-8069-448-3

Con textos de Javier Rubio Nomblot y fotografías de Ramón Barco, este catálogo se ha impreso con motivo de la exposición que de las obras escultóricas de Gabriel Fuertes se realiza en el Torreón Fortea de Zaragoza entre los días 22 de mayo y 1 de julio de 2007 y que, posteriormente, se llevará a la Galería Alexandra Irigoyen en enero de 2008. Esculturas habitadas se compone de un texto a modo de introducción a la obra del escultor, escrito por Javier Rubio Nomblot, de la reproducción de las obras que están siendo expuestas y, por último, de una cronología de las exposiciones del autor.

apreciar reproducidas algunas de las obras que se han expuesto a lo largo de estos 25 años.

Renovación Plan Integral Casco Histórico de Zaragoza 2005-2012 Director: Carmelo Bosque Palacín Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Gerencia de Urbanismo) 2007; 301 p.; il.; 31 x 26´8 cm. Dep. Legal: Z-1686/07 Documento que sintetiza las actuaciones que el Ayuntamiento de Zaragoza va a llevar a cabo en la segunda fase del Plan Integral del Casco Histórico. Un documento que no es normativo sino estratégico, intersectorial y programático, cuya finalidad es la integración social y la recuperación funcional de las áreas degradadas del Casco Histórico.

Juan Tudela. Del lápiz al ratón Autor: Juan Tudela y Josefina Clavería Julián Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Turismo), Servicio de Cultura 2007; 57 p.; il.; 24 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8069-450-6 57 páginas realizadas íntegramente por Juan Tudela. El repaso por toda su obra es motivo de realización de este catálogo realizado para la exposición que de las mismas ha promovido el Ayuntamiento de Zaragoza desde el 17 de mayo hasta el 24 de junio en el Palacio de Montemuzo. Carteles anunciadores de las Fiestas del Pilar, de festivales de música, diseños de campañas publicitarias y juegos de tipografías son los elementos que componen esta muestra que recorre el diseño gráfico desde los años cincuenta hasta nuestros días.

Ceramistas de la Plaza San Felipe. 25 años Edición: Ayuntamiento de Zaragoza (Área de Cultura y Educación) 2007; 69 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8069-453-7 En septiembre de 2007 se cumple el 25 aniversario del grupo de ceramistas que en el año 1982 decidió unir sus fuerzas en torno a la plaza San Felipe con la intención de dar a conocer sus obras, todas ellas enmarcadas en lo que se ha llamado cerámica creativa. En la actualidad la mayoría de ellos continúa desarrollando su personal estilo y se han convertido en ceramistas ya consolidados. Con esta excusa, se llevó a cabo una exposición entre los días 4 y 23 de septiembre de 2007 en el Torreón Fortea y se ha editado este catálogo donde el lector podrá por un lado hacer un repaso a la trayectoria histórica del grupo y por otro,

BARRABÉS

Crímenes contra el planeta Autor: Ross Gelbspan Traducción: Carolina Carrizo Allais Edición: Barrabés 2007; 270 p.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-95744-81-4 El autor de esta obra pasa revista a todos los deterioros que se están dando en el Planeta. Todo, con una claridad diáfana, al tiempo que revela ciertos hechos, por macabros y sorprendentes que parezcan. El libro ha sido calificado por la prensa aragonesa como “esencial” y sorprendente para todos aquellos que quieran comprender los entresijos político-económicos que rodean al fenómeno. Lo que denuncia el autor es un intento de “privatización de la verdad” en el nombre del beneficio económico.

La gran emergencia Autor: James Howard Kunstler Colección: Divulgación científica Edición: Barrabés Editorial 2007; 397 p.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-95744-82-1 Con esta obra, el escritor y analista norteamericano J. H. Kunstler, ha alimentado un debate público acerca de si el

abril 2007 - septiembre 2007

planeta está o no preparado para el final de la era del petróleo y el cambio climático. El final de la era de los hidrocarburos está más cerca de lo que sospechan la mayoría y a día de hoy, todavía no existe otra fuente de energía que garantice la civilización occidental moderna. Este agotamiento del petróleo llega acompañado de otros fenómenos como el cambio climático. Hay razones para estar preocupado. Toda una serie de catástrofes encadenadas pueden llevar de nuevo a la humanidad al siglo XIX.

BATIDORA DE IDEAS De nada tenemos tres. Cuento para aprender a contar hasta tres Autor: Miguel A. Pérez Arteaga Edición: Batidora de Ideas, S.C. 2007; 28 p.; il.; 16´8 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-611-7116-3

Viajes desaconsejables Autor: Alfredo Semprún Colección: Viajes singulares Edición: Barrabés Editorial 2007; 304 p.; 16 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-95744-83-8 La miseria y el dolor, la guerra y la violencia ideológica..., han convertido en una ciénaga mil rincones del planeta. Esta obra de Alfredo Semprún describe un puñado de incursiones a lugares olvidados, a esa tierra incógnita tan a menudo arrinconada por la prensa. Sus viajes periodísticos-literarios -singulares y fascinantes- le han conducido, por ejemplo, desde el sur de Sudán –donde perviven ciertas formas antiquísimas de esclavitud- a Chiapas; de la Cuba de los balseritos al corazón del Sida, en el África subsahariana. Este libro no se lee, éste es de esos libros que se andan.

Yo he sido un esclavo Autor: Francis Bok Traducción: Carolina Carrizo Allais Edición: Barrabés 2007; 334 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-95744-88-3

Escrito e ilustrado por Miguel Ángel Pérez Arteaga, De nada tenemos tres es un cuento para niños y adultos. Para niños porque con él podrán aprender a contar hasta tres, como indica su subtítulo. Para adultos porque con los versos e ilustraciones que aparecen a lo largo de sus páginas recordarán cómo ellos, en su momento, también aprendieron a contar hasta tres.

C.E.I.P. MIGUEL SERVET “C” de Convivencia Colección: Repertorios Alfabéticos, 4 Edición: C.E.I.P. Miguel Servet 2007; 31 p.; il.; 20 x 15 cm. Dep. Legal: HU-223-2007 Durante el curso 2006-2007, el centro reflexionó y trabajo sobre la convivencia necesaria para vivir en sociedad. Este ABCedario recoge 24 palabras para su lectura y reflexión. No se ha acudido a diccionarios ni enciclopedias sino que se ha preguntado a chicos y chicas sobre el significado de cada una de ellas y la suma de sus aportaciones es lo que se ofrece en este cuaderno.

En mayo de 1986, el niño Francis Bok es tomado, como otros muchos niños, como esclavo por familias de beduinos baggaras, siguiendo de ese modo una vieja y abyecta tradición que viene perpetuándose desde hace varios siglos y hasta hoy, en Sudán. Durante diez años, Bok vivió en una miserable cabaña, junto a las cabras y el ganado, alimentándose de sobras; fue forzado a trabajar como pastor a cambio de su vida, permanentemente amenazada. Tras varios intentos fallidos de huida, el joven logra escapar y llegar hasta Norteamérica, donde su testimonio conmovió a millones de ciudadanos. Hoy en día se ha convertido en un destacado activista de una organización de lucha contra la esclavitud.

novedades editoriales

CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA

ción y crecimiento urbano que experimenta la ciudad de Zaragoza y en cuyo contexto se inscribe la Expo de Zaragoza 2008, estímulo y revulsivo de otros proyectos urbanos.

Cinco Villas Coordinación: Javier Barreiro Bordonaba y Prames Colección: Rutas CAI por Aragón, 44 Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada 2006; 191 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-87-4 La comarca de las Cinco Villas ofrece un entorno natural tan envidiable como desconocido, que abarca desde las estepas de las Bardenas aragonesas hasta las frondas de la Sierra de Santo Domingo, en la que no falta la penumbra del hayedo. Pero Cinco Villas es exuberante en patrimonio. Sus pueblos, sus villas, atesoran un Románico exquisito, al que acompañan monumentos góticos, mudéjares, renacentistas..., con un abundante y magnífico legado de arte mueble.

Zaragoza Coordinación: Javier Barreiro Bordonaba y Prames Colección: Rutas CAI por Aragón, 50 Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada 2007; 191 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 978-84-96007-99-4 Con este número 50 dedicado a la Comarca de Zaragoza se cierra la colección Rutas CAI por Aragón. La ciudad de Zaragoza, estratégicamente enclavada, y los pueblos que conforman su comarca, son protagonistas en esta guía que adentra al viajero, a través de las rutas que propone, en su paisaje, flora y fauna, en su historia y su arte y su gastronomía.

CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZARAGOZA Zaragoza. Avanzamos rápido Director: Ana Latorre y Javier Monclús Edición: Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza 2007; 131 p.; il.; 21 x 24 cm. ISBN: 978-84-87944-27-7 Catálogo de la exposicion organizada por la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza en el que se recogen un conjunto de artículos en los que se abordan una serie de temas específicos relacionados con la profunda transforma-

CANDAYA

La marea del tiempo Autor: Raúl Carlos Maícas Colección: Candaya Abierta, 1 Edición: Candaya 2007; 159 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-934923-8-0 Segundo volulmen de los escritos diarísticos de Rául C. Maícas. En estas prosas solitarias y un tanto volterianas, el lector encontrará la literatura cómplice y emocional de quien, frente a la agobiante y opresora realidad cotidiana, “carga el cartucho de tinta y distrae su aburrimiento disparando palabras a velocidad de vértigo”.

CENTRO DE ESTUDIOS BAJO MARTÍN Rujiar VII. Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín Coordinación: Cándido Marquesán Millán Edición: Centro de Estudios Bajo Martín 2006; 300 p.; il.; 13 x 23 cm. ISBN: 84-609-4527-8 I Premio de Relatos Cortos sobre la Guerra Civil: A. BAYOD CAMARERO: Los Vivetes: Luces y sombras de un anarquista bajoaragonés. II Premio de Investigación Oral “Otras Historias”: HOMOGATO: José Sanz Gracia, El Chato. Artículos de investigación: M. ESTRADA ESTEBAN: Un poblado íbero-romano de la Puebla de Híjar. El paso de la Guardia; L. SERRANO PARDO: 1482. Una imprenta judía en Híjar; A. BLASCO MARTÍNEZ: Aportación documental para la identificación de Eliécer Ben Abraham Alantasí, impresor en Híjar entre 1485-1490; M. J. CASAUS BALLESTER: Albalate del Arzobispo ante la Guerra Civil Catalana (1640-1652); J.M. PINA PIQUER: Las reformas ilustradas en el Bajo Martín en el siglo XVIII: Los Hidalgos; C. MARQUESÁN MILLÁN: Florencio Jardiel, volcado en la actividad pública; F. J. LÁZARO SEBASTIÁN: Imágenes de la provincia de Teruel en los archivos gráficos de la

abril 2007 - septiembre 2007 Comunidad Autónoma de Aragón; J. SÁNCHEZ GÁLVEZ: Historia de un alcalde socialista en un pueblo español; V. GUÍU: La despoblación en Aragón (su poética y su legislación); P. FERRER MIRASOL: La mili; Boletín Lainiano, nº 4.

Jornadas sobre El Señorío Ducado de Híjar. Siete siglos de Historia Nobiliaria Española Coordinación: Mª José Casaus Bellester Edición: Centro de Estudios Bajo Martín y Ayuntamiento de Híjar 2007; 333 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-611-6981-8 La Casa Ducal de Híjar representa en la Historia de Aragón, pero también en la de España, un capítulo importante como testimonio del poder e influencia de una ilustre famila ennoblecida con el paso del tiempo y emparentada con otras estirpes señaladas españolas. Por eso, este libro recoge algunos estudios sobre la Casa Ducal de Híjar, así como otros varios sobre las casas nobiliarias más significadas de la Corona Española (Alba, Medinasidonia y Osuna), con el fin de ofrecer un balance actualizado del conocimiento que se tiene sobre la cuestión y valorar el peso que la nobleza titulada mantuvo a lo largo del tiempo ante la monarquía y la sociedad española en general.

El Adarve. Nº 31. Abril 2007 Director: Guillermo Fernández Edición: Centro de Estudios Bajo Martín 2007; 45 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Depósito Legal: Z-1550-2000 La sección “Por aquí seguimos” firmada por Pascual Ferrer Mirasol, muestra los acontecimientos culturales y sociales de la comarca del Bajo Martín desde enero, con la llegada de los Reyes Magos pasando por las jornadas medioambientales celebradas en Híjar, las jornadas previas a la Semana Santa relacionadas con el tambor y el bombo, hasta la llegada de la Semana Santa. Contiene además los siguientes artículos: A. ESTEBAN: Los ecosistemas de ribera: cursos de agua llenos de vida; J. A. INIESTA: En el silencio recuerdo el redoble; S. ARVIOL: La OMIC informa; ADARVE REDACCIÓN: Plan cultural del Ayuntamiento de Híjar; C. MARQUESÁN MILLÁN: Florencio Jardiel Dovato; P. FERRER MIRASOL: La sastrería; G. LAGUNA: Antigüedad de Híjar; S. PÉREZ: Opinión: esos grandes pequeños detalles; R. LABORDA: Opinión: una manola; ADARVE REDACCIÓN: Lo que pasa en la comarca; Finaliza este número con El rincón Literario.

El Adarve. Nº 32. Julio 2007 Director: Guillermo Fernández Edición: Centro de Estudios Bajo Martín 2007; 41 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-1550-2000 P. FERRER MIRASOL se hace eco de distintas noticias en la sección Estamos como: Rujiar VII y Premio “Otras Historias”, Restauración de la capilla de la Virgen de Arcos, VII Encuentro de gigantes de Aragón; A. ESTEBAN: El milano negro; D. CARNEMOLLA: Tambores existenciales; C. MARQUESÁN MILLÁN: Florencio Jardiel y Dovato II. Breve reseña biográfica (2ª parte); S. ARBIOL: La OMINC informa; G. LAGUNA: Recopilación. Relaciones concejiles. Albalate y Almochuel; A. VILLANUEVA: Presentación del Boletín Lainiano nº 4; Ó. RUBIO y J. L. GARGALLO: Agrupación de voluntarios de protección civil del Bajo Martín; P. FERRER MIRASOL: La sastrería; S. PÉREZ MALLOR: El polígrafo determina que...; J. Mª. TURÓN: Desde Caritas; L. GÓMEZ MOLIAS: De bien nacidos es ser agradecidos.

CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS Cocina Popular del Valle del Huecha (Recetario Tradicional) Autor: María Pilar Garde Murillo Ilustración: Elena Cantera Garde y Enrique Rubio Ibáñez Colección: Temas Populares, 18 Edición: Centro de Estudios Borjanos 2007; 213 p.; il.; 16 x 22 cm. ISBN: 978-84-7820-897-5 Hace ya veinte años se publicó el libro Recetas Tradicionales del Valle de Huecha y ahora la autora publica este nuevo recetario revisado, con las recetas puestas al día, añadiendo aclaraciones, agregando nuevos platos más modernos que se han ido introduciendo con fuerza y que en palabras de la autora “dentro de algunos años se habrán convertido en tradicionales”. Presenta un recetario donde aparecen los ingredientes pero, en general, no las cantidades de cada uno. La razón es que la recopilación fue elaborada casi toda de viva voz y entre personas acostumbradas a guisar, con mucha práctica en la realización pero con poca en medir y pesar. Libro realizado a la manera tradicional en todos sus aspectos, principalmente en su contenido.

novedades editoriales

Cuadernos de Estudios Borjanos. Nº XLIX. 2006 Director: Manuel Gracia Rivas Edición: Centro de Estudios Borjanos 2006; 223 p.; il.; 16 x 22´5 cm. ISSN: 0210-8224 A. AGUILERA HERNÁNDEZ: El Retablo Mayor de la antigua iglesia parroquial de San Bartolomé de Borja; M. R. PÉREZ JIMÉNEZ: El momento histórico de la reforma de la ermita de San Bartolomé de Bulbuente y el papel del Real Monasterio Cistercense de Santa María de Veruela; N. SEBASTIÁN HORNO: Los mecenazgos en la creación del Patrimonio Artístico de la Iglesia. El mecenazgo de Pedro Villalón de Calcena; R. CARRETERO CALVO: El lienzo de la capilla de la cárcel de Tarazona; J. TAMBO MORO: La diócesis de Tarazona durante la Edad Media y los archivos eclesiásticos de Tarazona; F. S. RODRÍGUEZ LAJUSTICIA: Propuesta de solución final a un debate innecesario: La fundación del Monasterio de Veruela; A. AGUILERA HERNÁNDEZ: Nuevas aportaciones documentales en torno a la familia Sallent-Trasobares; R. CARRETERO CALVO: Dos obras del pintor turiasonense Francisco Leonardo de Argensola en Borja; A. AGULIERA HERNÁNDEZ: Novedades en torno a los retablos de José Ramírez de Arellano en la iglesia del convento de Santa Clara en Borja; M. GRACIA RIVAS: Un mapa de Juan Bautista Labaña en la colegiata de Santa María de Borja.

CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN-CASPE VI Curso de Verano Interdisciplinar. Nuevos horizontes en la Ciencia y la Tecnología de los Alimentos Director: Mª Dolores Pérez Cabrejas Edición: Centro de Estudios Comarcales del Bajo AragónCaspe 2007; 178 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-7820-910-1 Edición de las Actas del VI Curso de Verano Interdisciplinar sobre Ciencia y Tecnología de los Alimentos, impartido del 10 al 14 de julio de 2006. Se incluyen las conferencias en las que se trató de los avances realizados en el campo de los alimentos, tanto en aspectos tecnológicos del procesado y de la conservación como en aspectos relacionados con la calidad nutricional y sanitaria de los mismos. Se trata

el tema de las aplicaciones de la biotecnología en la industria agroalimentaria, poniendo especial énfasis en su utilidad para la elaboración de alimentos de gran consumo como son la cerveza, el vino y el pan.

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN REHALDA. Revista del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Nº 5. Año 2007 Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) 2007; 87 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1699-6747 J. M. VILAR PACHECO: De Albarracín a Bronchales. Topónimos en el Cantar del Cid; F. LÁZARO POLO: Los Baroja en la Sierra de Albarracín; P. LÁZARO IZQUIERDO: La lengua patria y dialectos regionales: una convivencia necesaria en el pensamiento de Manuel Polo y Peyrolón; J. L. CASTÁN: La diócesis de Albarracín en la Edad Moderna; F. LÓPEZ y J. L. ASPAS: Gastronomía de los Montes Universales: los gazpachos; J. M. PALOMAR MARTÍNEZ: Usos del agua. El molino de Tramacastilla; A. VILLÉN PINILLA: Tremedal o tremedales; En la sección de los relatos escribe V. ROMEO-TOSCA: El secuestro del Paulino.

CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO Los judíos de Monzón y la Orden de San Juan de Jerusalén (1371-1492) Autor: Miguel Ángel Motis Dolader Colección: Tolous, 14 Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio 2006; 565 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-95167-16-6 Monografía con la se pretende trazar una detallada panorámica de la historia de los judíos montisonenses desde la caída de la Orden del Temple hasta el decreto de expulsión. Tras una investigación de cinco años por diferentes archivos el autor recupera casi medio millar de documen-

abril 2007 - septiembre 2007 tos inéditos con sus respectivos índices onomásticos y toponímicos para facilitar su consulta. Incluye esta obra numerosas ilustraciones relativas a la judería y su comunidad, así como una colección de tablas donde se sistematizan parte de la información obtenida.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE

Peirón. Nº 10 Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense 2007; 34 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: TE-151-2003 Tras la reproducción de un informe de 1762 bajo el título La Villa de Tronchón solicita permiso para construir un molino, encontramos los siguientes artículos: D. MALLÉN ALCÓN: Un lugar desconocido: El entorno natural y cultural de “Los dos ríos” (La Cuba, Mirambel y Cantavieja); La Iglesuela del Cid en 1850; J. Mª BARELLA MIRÓ: Joaquín Lázaro, músico de Aliaga; F. PUIG IZQUIERDO: La vida social y familiar del medio rural turolense en la década de los años 1950/60; X. PALOMO: La presentación del retrato de Santo Domingo de Guzmán Soriano. Un lienzo del siglo XVII localizado en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Cantavieja; Casa La Huesa. Miravete de la Sierra; Las aves del Maestrago: Todo un éxito; L. CARCELLER ALCÓN: Manuel Ricol Giner. Décano del ciclismo español (Castellote 1849-Barbastro 1920); C. MALLÉN ALCÓN: Una donación al museo de las guerras carlistas de Cantavieja. Termina la publicación con una propuesta senderista: PR-TE Castellote-Jaganta.

Peirón. Nº 11 Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense 2007; 34 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Dep. Legal: TE-151-2003 C. MALLÉN ALCÓN: Emisiones monetarias en la comarca del Maestrazgo durante la Guerra Civil (2); REDACCIÓN: Las fábricas de Villarluengo; Las Planas de Castellote en 1850; Ladruñan en 1850; Luco de Bordón en 1850; J. PALOMO FERRER: Rúbrica de todos los privilegios y libertades que tiene y goza la villa de Mirambel; REDACCIÓN: Eleuterio, el artista del pueblo; Ó. BAILÓN ALTABÁS: Enebro del Mas de Perales; REDACCIÓN: Vocabulario del Maestrazgo; D. MALLÉN ALCÓN: Por los caminos del Maestrazgo. Molinos-Berge.

CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DE ANDORRA La imagen del recuerdo. Álbum de la memoria. Andorra 1885-1950 Coordinación: Javier Alquézar Penón Edición: Centro de Estudios Locales de Andorra 2006; 357 p.; il.; 23´5 x 27´8 cm. ISBN: 84-933189-1-4 En esta obra se recopilan fotografías, “recogidas principalmente de particulares y en las que se muestran paisajes, escenas, grupos y retratos de Andorra y sus gentes”. Acompañan a las fotografías textos de David Almazán Tomás: Enfocando el pasado. Una mirada a la Historia de la Fotografía desde Aragón; Javier Alquézar Penón: ¿Qué será de las cosas dormidas que nadie recuerda? y de José Giménez Corbatón: Donde duerme el aire.

Vida y trabajos en la Andorra de antaño Autor: Ángel Cañada Giner Edición: Centro de Estudios Locales de Andorra 2007; 338 p.; il.; 15´8 x 22´9 cm. ISBN: 978-84-933189-7-0 Recopilación de artículos dedicados a temas etnográficos que el autor publicó en el boletín Cierzo desde 1980 y con el que el CELAN quiere rendir homenaje a su trabajo, los cuales se agrupan en capítulos según el contenido y no su orden de aparición. Usos y costumbres de Andorra, tradiciones, lugares y las expresiones propias de la zona son parte de estos artículos. Contiene un “Diccionario de andorranismos en uso y desuso”.

Las cuatro estaciones y un soneto a manera de prólogo Autor: Albino Cañada Giner Edición: Centro de Estudios Locales de Andorra 2007; 42 p.; 12´8 x 17 cm. ISBN: 978-84-933189-8-7 Con la edición póstuma de este poemario que publica el CELAN se quiere rendir homenaje a su autor, Albino Cañada Giner, obra con la que obtuvo, en 1945, el primer premio de la convocatoria de Juegos Florales de Vitoria, ciudad a la que tuvo que trasladarse tras la guerra civil.

novedades editoriales

CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES Los cimborrios aragoneses en el siglo XVI Autor: Javier Ibáñez Fernández Edición: Centro de Estudios Turiasonenses 2006; 116 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-7820-883-6 El nuevo cimborrio de la catedral de la Seo de Zaragoza en torno a 1500 provocó, en palabras de su autor, “un fenómeno de emulación que terminaría convirtiéndolo en la cabeza de serie de una familia de estructuras de naturaleza muy similar.” Este estudio se inicia con la construcción del cimborrio de la catedral de Zaragoza, su influencia en las fábricas más importantes del Reino de Aragón, los proyectos no llevados a término en el Pilar y la Lonja de Zaragoza, y los sí elevados en la colegial de Santa María de Mediavilla de Teruel y la catedral de Nuestra Señora de la Huerta de Tarazona (Zaragoza).

La labor de la Junta de Conservación del Monasterio de Santa María de Veruela Autor: Manuel Ramón Pérez Giménez Edición: Centro de Estudios Turiasonenses e Institución Fernando el Católico 2007; 147 p.; il.; 17 x 24´1 cm. ISBN: 978-84-7820-888-3 En este libro se narra lo sucedido en el monasterio de Veruela desde su desamortización hasta la llegada de los jesuitas, que utilizaron durante un siglo sus dependencias como noviciado y casa de estudios, revirtiendo después el conjunto al Estado y de éste a la Diputación Provincial de Zaragoza. Se muestra a través de los documentos del expediente de Veruela conservado en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, cuáles fueron las visicitudes que vivieron los responsables de la conservación del monumento durante el siglo XIX para la posteridad.

CENTRO DE PROFESORES Y RECURSOS DE EJEA Ágora. Revista de cultura, ensayo y creación literaria. Nº 5. Junio 2007 Edición: Centro de Profesores y Recursos de Ejea 2007; 148 p.; il.; 21´2 x 29´7 cm. ISSN: 1699-3039 M. LASALA: La novela histórica para meternos en la piel de la Historia; Febrero en la Fragua de Vulcano; Casi todo me aburre, No lloramos juntos, Nunca había amado tanto (selección del libro de poemas Y ahora tú pasas la mano osadamente); E. SALDÍAS LARRAMENDI: Del comportamiento de lo artístico; M. CORTÉS VALENCIANO: Sobre clásicos y modernos (A propósito de La Isla del tesoro); P. LORENTE: El canon y la enseñanza de la literatura; L. YRACHE: ¡Y aún dicen que la seda es cara!; M. A. LONGÁS: La rítmica verborrea de Agustín García Calvo; A. PLOU: El vaso medio lleno; M. CARRERAS EZQUERRA: Las Ciencias en la II República. Más luces que sombras; M. GRACIA: Republicanos españoles en Francia durante la Segunda Guerra Mundial (II). Resistencia y redes de evasión; B. CIRIA: La ley del silencio; J. A. SÁNCHEZ RASAL: La Marcuela; L. M. BAJÉN, M. GROS: Las religadas o esvásticas aragonesas en la Comarca de las Cinco Villas. Un patrimonio cultural que debemos reconocer y salvaguardar; A. DUESCA JIMÉNEZ: Las Ripas del Arba (Basado en la leyenda del desterrado); E. BERICAT ALASTUEY: Multiculturalidad y multiculturalismo; J. CLAVER: Autonomía, responsabilidad y participación; J. BUENO: El rincón del neurótico; J. M. LAHOZ PASTOR: El mito del trabajo; M. E. SEÑAS GÓMEZ: Palabras, palabras, palabras…; F. BURBANO: La falsa prodigiosa (fantasía escénica); O. SIPÁN: Le temps de vivre; El primer minuto; J. RAMOS: Morituri te salutant; L. FERNÁNDEZ LLORENTE: El vendedor de alfombras; J. VERÓN GORMAZ: El laberinto de la dicha; J. DELGADO ECHEVARRÍA: El río; F. SIERRA CORTÉS: Cómo me volví loco; J. HERRANZ: Bajo los palos; F. PÉREZ MAS: La eterna sonrisa; R. TELLO: Serena plenitud; La lengua de los Dioses; Regreso a la fuente; J. M. BARCELÓ: Homenaje; Epílogo; Poema LVIII (poemas publicados); Beatae illae; En la madrugada del 13 de marzo de 2004; Poeta adentro (poemas inéditos); P. E. GÓMEZ: Tuve amantes (Poema incluido en Sílabas Blancas); I. ESCUÍN BORAO: Gris; Marrón (poemas); J. RAMOS: Lección de historia; ¿Recuento macabro?; J. PARCERO: poemas; J. CLAVER: Donde siembras terror (poema); S. HERNÁNDEZ: Así será (poema); D. PARICIO: Reflexión (poema); I. CARABANTES, E. BAJÉN: Leer para vivir de niño y de joven; J. SÁNCHEZ USÓN: Escenas de cine mudo de Julio Llamazares: memoria personal y colectiva de los años setenta; I. GIMENO LANDA: La lluvia amarilla de Julio Llamazares; I. CARABANTES: Pop de Ignacio Escuín Borao; Entrevista a Julio Llamazares; P. ABADÍA ÁLVAREZ: Por encima de todo: la dignidad literaria y humana. Las páginas 125 a la 148 están dedicadas a literatura infantil y juvenil, los premios de literatura infantil y juvenil que ha otorgado Ágora.

abril 2007 - septiembre 2007

CLAN EDITORIAL

hayan podido conseguir los propios autores a partir de bibliografía. Pretenden, no sólo hacer un análisis de las fuentes a las que acuden, sino también comprender el funcionamiento de la cofradía a lo largo de su historia.

Colección Artistas Nuevos Autor: Chus Tudelilla, Juan Manuel Bonet Ilustración: VVAA Edición: Clan Editorial, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; il.; 17 x 18´3 cm. ISBN: 978-84-96745-15-5 Edición facsímil de la Colección de Artistas Nuevos que la librería-galería-editorial Clan ideó entre los años 19481954. El poeta, librero y galerista zaragozano Tomás Seral y Casas después de publicar su revista Norte y su colección de libros Cierzo se embarcó en la aventura de la Colección (propiciando ante todo la difusión de artistas aragoneses en Madrid y, recíprocamente, el conocimiento en Aragón de algunos de los más destacados artistas españoles y extranjeros) y hoy, 50 años más tarde, la editorial Clan con la colaboración del Gobierno de Aragón desde el Departamento de Educación, Cultura y Deporte nos presenta estas obras (en su momento iniciativas culturales que ayudaran a sobrevivir al tiempo gris de la posguerra). Se presenta la edición en una caja donde el lector encontrará trece ejemplares más uno sin numerar, con textos e ilustraciones de los distintos escritores y artistas. El último volumen de la caja (hace el número quince) contiene dos textos (escritos por Chus Tudelilla y Juan Manuel Bonet) donde se apuntan todas las vicisitudes que rodearon a estos ejemplares y a sus editores.

COFRADÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO DE ASÍS La Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles y San Francisco de Asís. Estudio Histórico Autor: Josué J. Justel Vicente y Daniel Justel Vicente Edición: La Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles y San Francisco de Asís 2006; 181 p.; il.; 14´8 x 21 cm. Dep. Legal: Z-2976-96

COMARCA ALTO GÁLLEGO

Pos ixo... Materials ta aprender aragonés Autor: Mª Pilar Benitez Marco Colección: Pan de paxaricos, 3 Edición: Comarca Alto Gállego 2007; 86 p.; il.; 20 x 25 cm. ISBN: 978-84-934262-4-8 Cuaderno de texto para enseñar la lengua aragonesa con material didáctico y pedagógico que permita a personas de diferente nivel cultural y educativo entender y aprender estos contenidos lingüísticos. A través del diario de viaje de dos “mesaches” de Panticosa, el manual recoge en cada “lizion” ejercicios de gramática y construcciones morfológicas y sintácticas agrupados en cuatro apartados: “ta leyer”, “ta entender”, “ta aprender”, “ta charrar y escribir”. Reúne ejemplos de textos populares y de escritores y en sus últimas páginas un vocabulario de apoyo.

De camino por el Alto Gállego. Itinerarios en B.T.T. Autor: Ángel Morató San Félix, Marieta Gil Alonso Ilustración: Marieta Gil Alonso Edición: Comarca Alto Gállego 2007; 39 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: Hu.112/2007 Introducida por un mapa de la comarca del Alto Gállego, esta guía contiene, al menos, una ruta por cada uno de los ocho municipios que conforman la comarca. Está organizada de modo que se van exponiendo las rutas de cada municipio ordenados de norte a sur. Se ofrece una clasificación de los recorridos según su dificultad, ordenados de menos a más difíciles, manejando los parámetros de desnivel, horario, distancia recorrida y nivel técnico. Encabezando cada recorrido se ofrece además una consideración acerca de la condición física mínima necesaria.

El objetivo de esta obra, tal y como nos dicen los autores en su introducción, es ofrecer una visión global de la institución a la que se hace referencia (Cofradía de de Nuestra Señora de los Ángeles y San Francisco de Asís), basándose en la documentación de la misma como en la que

novedades editoriales

COMARCA DE LA JACETANIA Hacia Santiago de Compostela, el tramo aragonés del Camino Jacobeo Autor: Anabel Lapeña Ilustración: Saúl M. Irigaray Edición: Comarca de la Jacetania 2007; 63 p.; il.; 25´5 x 25´8 cm. ISBN: 978-84-606-4275-6 Cuento infantil ilustrado en el que se narra el viaje que Nico, el joven protagonista de 14 años, realiza por las tierras del norte de Aragón recorriendo el Camino de Santiago. Ambientado en la Edad Media, Nico se detiene en las poblaciones y los lugares emblemáticos por los que pasa como el Hospital de Peregrinos de Santa Cristina de Somport, Santa María de Iguacel, Jaca, Santa Cruz de la Serós, San Juan de la Peña, etc. Sirven estas paradas de excusa para dar algunos datos con los que mostrar a los más pequeños los grandes hitos del Camino de Santiago en Aragón.

COMARCA DEL ARANDA

La Comarca del Aranda Autor: Gloria Pérez García Ilustración: Santiago Cabello Edición: Comarca del Aranda 2007; 254 p.; il.; 15´9 x 21´4 cm. ISBN: 84-95490-73-0 La Comarca del Aranda guarda innumerables tesoros que merece la pena conocer. Ese es el objeto de este libro: dar a conocer las joyas del patrimonio histórico-artístico de este territorio a los visitantes y a los propios habitantes de la Comarca.

COMARCA HOYA DE HUESCA

La Hoya Actualidad. Nº 10. Abril 2007

COMARCA DE LOS MONEGROS Los Monegros, Guía Turística. Le Val d’Adour, Guide Touristique Autor: Elena Villellas, Mª Eugenis Guiral, Elisa Zamora, Natalia Arazo, Pays du Val d’Adour Edición: Comarca de Los Monegros (Área de Turismo), Pays du Val d’Adour 2006; 110 p.; il.; 14´7 x 21 cm. Depósito Legal: HU-239/2007 Guía turística de Los Monegros y de la Val du d’Adour, donde se incluyen atractivas imágenes e información práctica para el visitante, así como recomendaciones de los sitios más interesantes para visitar en la comarca de Los Monegros y en la Val du d’Adour. Bilingüe (castellano y francés), esta guía se ha publicado gracias a la cooperación internacional mediante programas de desarrollo, creando de esta forma lazos entre territorios de diversos países como es el caso de Los Monegros y del Pays de Val d’Adour y se ha publicado con un objetivo claro, facilitar información de ambos territorios de una forma ágil, práctica y asequible para los viajeros. Está disponible, además, en formato digital en la página www.losmonegros.com/ocio.asp.

Edición: Comarca de la Hoya de Huesca 2007; 34 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Depósito Legal: Z-2545-05 Abre la revista el artículo firmado por Germán Sanromán (Consejero del Servicio de Turismo y Desarrollo) “La Hoya de Huesca: destino turístico, productor turísticos”. Le siguen los Breves de Actualidad. A continuación: P. SAN VITALLA: Semana Santa: Alcalá de Gurrea, Siétamo, Huesca y Biscarrués; Mª A. ANTORANZ ONRUBIA: El Monumento al Santísimo Sacramento de Biscarrués; La Hoya celebró en Plasencia el Día de la Mujer; T. LUESMA: Fernando Casás en Piracés; Colorido de palomos en Chibluco; F. TORRALBA LASHERAS: La recuperación del Carnaval de Riglos; F. CARRERA MARTÍN: Deportes tradicionales aragoneses en la Hoya; Exposición: De un mundo a otro. Iluminar cuerpos que darán luz; Entrevista: Entre la voz y la escuela. Mariano Carrera Peleato (Almudévar, 1938), maestro en Almudévar, Loscorrales y Huesca; CAMINANTES: La Jorgeada por tierras de la Hoya. Finaliza esta entrega con la agenda de los actos culturales, deportivos y festivos de Abri de 2007 y la Agenda de Publicaciones.

abril 2007 - septiembre 2007

La Hoya Actualidad. Nº 11. Junio 2007 Edición: Comarca de la Hoya de Huesca 2007; 34 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Depósito Legal: Z-2545-05 Breves actualidad: La muestra de dances de Gurrea alcanza su cuarta edición; Romería a la Virgen de Marcuello; El Abadiado celebró sus jornadas culturales; Antillón homenajea a Pura Val; Mayo cultural en Bolea; Lleno en la Feria de Almudévar; La Hoya vuela a Italia; La Hoya activa su declaración de Interés Turístico; Doscientos niños en las Escuelas de Verano; Inaugurada la Ermita de Tramaced. En Primera Plana: Tires recupera sus Trincheras. Senderismo: Caminando bajo la lluvia. Tradiciones: La Hoya enarbola la primavera con sus mayos. Informática: Cursos para aliviar la brecha digital. Patrimonio etnográfico: S. PALLARUELO: Almadieros, en el Gállego. Arte contemporáneo: M. CABEZÓN CUÉLLAR: El Bosque de las Culturas. Deportes Aéreos: Doscientos parapentes sobrevuelan la Hoya; R. QUINTANA: Una vuelta a la comarca en paramotor. Gente de Casa: Bajo el título De un mundo a otro: Morán-París-Morán, se entrevista a Carmen Arbués. Yoga: El yoga crece en la Hoya.

COMUNIDAD GENERAL DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN Riegos del Alto Aragón. Impacto económico y social. 1953-2003 Coordinación: Luis Germán Zubero Edición: Comunidad General de Riegos del Alto Aragón 2006; 260 p.; il.; 19 x 29´5 cm. Dep. Legal: HU-67/2006 Con esta obra Riegos del Alto Aragón ha querido hacer un recorrido a lo largo de toda su historia. El objetivo de esta publicación es, además, analizar la repercusión que han tenido a lo largo de los años, fundamentalmente el impacto económico y social desarrollado por Riegos del Alto Aragón. La publicación es fruto de un trabajo pluridisciplinar de la Universidad de Zaragoza y está compuesta por distintos artículos de diferentes profesores de la misma.

El futuro del regadío. 7ª jornada informativa La Hoya Actualidad. Nº 12. Agosto 2007 Edición: Comarca Hoya de Huesca 2007; 34 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISBN: Z-2545-05 Doscientos niños pasan por las escuelas de verano; El enigma de Foces; Un jardín a secas: muchas flores con poco agua; Cien atletas en la subida del castillo de Loarre; El barranco de San Cristobol, una explosión de vida; La colombicultura en Ayerbe; En verano el deporte al agua; P. SANZ VITALLA: Pantano de la Sotonera; El panadero de Loporzano: José Torres Oliva; Cuatrocientas fotos para la ruta de los castillos.

Edición: Comunidad General de Riegos del Alto Aragón 2006; 111 p.; il.; 15 x 21 cm. Dep. Legal: HU/318/2006 Publicación que recoge las ponencias realizadas en el mes de octubre de 2005, preparadas por Riegos del Alto Aragón con el título de El futuro del regadío. La preocupación sobre el futuro del regadío, la garantía de agua suficiente, problemas que tienen en alerta a la Comunidad de Riegos del Alto Aragón y que se debatieron y recopilaron posteriormente en esta publicación.

novedades editoriales

COMUNITER Artelibre: El arte y la palabra Autor: José Enrique González y Teresa Rubira Edición: Comuniter 2006; 202 p.; il.; 18 x 24´5 cm. ISBN: 84-935263-0-4 Tercer libro de una serie que quiere plasmar algo esencial, algo que da un salto despegando desde la pura percepción e interpretación visual hacia la compleja percepción e interpretación emocional. Seguro que hay muchas formas y matices, pero se ha elegido la unión de dos expresiones artísticas: la plástica y la literaria, la imagen y la palabra. Más que un libro de arte es un libro de poesía.

José de Palafox. Memorias Editor: Herminio Lafoz Edición: Comuniter 2007; 129 p.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-935263-6-8 Obra que forma parte de las series de Biografías y memorias de los Sitios de Zaragoza. José de Palafox (17751847), figura central del episodio de los Sitios de Zaragoza, fue además un hombre que siguió de cerca la vida española del primer tercio del siglo XIX. A pesar de su inquebrantable fidelidad a Fernando VII, la experiencia de vivir un tiempo de cambios le llevó al territorio de un tibio liberalismo durante la Regencia de María Cristina. Fue entonces cuando redactó estas Memorias en las que, revisando su biografía con la perspectiva de los años, ofrece al lector una valiosa visión sobre unas décadas decisivas en la historia de España.

Mente Sprint Autor: Miguel Angel Sánchez Herrero Edición: Comuniter 2007; 147 p.; il.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-935263-2-0 Recopilación de acertijos, juegos con números y curiosidades numéricas con las que, el autor, plantea un reto que despierta la imaginación y estimula la destreza mental. No es necesaria una formación previa, sólo ganas de pensar y tiempo para tu satisfacción.

Domingo Laín (La utopía de un sacerdote aragonés en la guerrilla colombiana) Autor: Santiago Sancho Vallestín Edición: Comuniter 2007; 176 p.; il.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-935263-3-7 En la década de los años setenta del siglo XX, la mayoría de los países latinoamericanos vivían bajo fuertes dictaduras o en democracias controladas. El clero joven se siente ilusionado y con las esperanzas puestas en el Concilio Vaticano II. Es en esta época cuando el sacerdote aragonés Domingo Laín junto con Maule Pérez (Alfamén) y José Antonio Jiménez (Ariño), se trasladan a Colombia. Tras ejercer su ministerio son expulsados por revolucionarios. Regresan clandestinamente y deciden ingresar en la guerrilla siguiendo los pasos que otro sacerdote colombiano, Camilo Torres, había iniciado antes muriendo en el intento de liberar a su patria de la explotación y el sufrimiento.

El viaje Autor: Lourdes Cabieces Edición: Comuniter 2006; 286 p.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 84-934737-4-X Primera narración de una serie de novelas ambientadas en un desierto que está lleno de vida. Es una novela apasionante que traslada al lector hacia ese mundo desconocido donde lo trascendente se mezcla con la superchería, en el cual se plasma la belleza del desierto y la riqueza interior de sus moradores.

El Aragón resistente. La Junta Superior de Aragón y parte de Castilla. 1809-1813 Autor: Herminio Lafoz Rabaza Edición: Comuniter 2007; 317 p.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-934737-5-4 En febrero de 1809, después de sufrir un segundo sitio, Zaragoza fue ocupada por las tropas imperiales francesas y el territorio aragonés controlado por los españoles quedó reducido a los corregimientos de Daroca, Teruel, Albarracín y parte del de Alcañiz. Fue allí donde se formó la Junta Superior de Aragón y parte de Castilla, un órgano que reunió los restos de autoridad patriota y sostuvo la actividad insurgente hasta el final de la guerra. El Aragón resistente analiza la actividad de esta institución a lo largo de su andadura –entre 1809 y 1813y nos abre las puertas a un período casi desconocido en la historia de la Guerra de la Independencia.

abril 2007 - septiembre 2007

Los nombres del Valle de Tena Autor: Juan J. Guillén Edición: Comuniter 2006; 152 p.; il.; 15 x 20´5 cm. ISBN: 84-934737-9-0 En esta obra su autor recoge topónimos de lugares del Valle de Tena en el Pirineo aragonés, nombres que se dan a los pastos de una montaña, a los picos que se encumbran sobre ellos, a los ríos, a las fuentes, a las casas los pueblos, a muchos lugares abandonados que forman parte del patrimonio cultural. Explica el origen de cada uno de estos nombres y su significado.

CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA Modismos dialectales de Calatayud recogidos por D. Juan Blas y Ubide Colección: Puens enta ra parola. Lumero 17 Edición: Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragonesa 2007; 66 p.; il.; 15´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-95997-22-3 Modismos dialectales de Calatayud ye una replega de materials lingüisticos de Calatayú e sua redolada feita en 1877 por o bilbilitano Juan Blas y Ubide (1852-1923). O derrito e as letras estioron as suyas dedicazions prenzipals. Ye conexito más que más por o suyo querer como periodista e como autor de bellas nobelas de caraúter costumbrista, entre as que cal acobaltar Sarica la borda (1904). En iste lumero 17 d’a colezion “Puens enta ra parola”, Publicazions d’o Consello d’a Fabla Aragones ofrexe una edizión facsimilar d’o manuscrito que se conserva con o tetulo de Modismos dialectales de Calatayud, con introduzión de Óscar Latas Alegre.

Foratata. Antolochía de testos en aragonés de l’Alto Galligo Colección: A tefla de cuatro fuellas, 6 Edita: Óscar Latas y Francho Nagore Lengua: Aragonés Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa 2007; 191 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95997-25-8

escrito en aragonés en ista comarca pirenaica, tanto en epocas históricas como autuals. Astí be son os autors literarios más representatibos, chunto á testos tradizionals e bels testos decumentals. O lector trobará testos dende l’año 1270 (o más biello) dica 2007 (o más moderno).

Dios me’n guarde! Autor: Nieus-Luzía Dueso Lascorz Colección: A tuca, 7 Lengua: Aragonés/Catalán Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa 2007; 95 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-95997-26-5 Dios me’n guarde! ye a narración que Nieus Luzía Dueso Lascorz escribió como consecuencia d’a XIII Trobada d’Escritorrs en o Pirineo, zelebrata os días 30 de chunio e 1 e 2 de chulio de 2006 en Bellver de Cerdanya. En ixa trobada, como en as anteriors, o comprimís de cada autor que i participaba yera escribir un cuento u bella narración que tenese como fuen d’inspirazión a redolada pirinenca en que se feba a trobada, en ixe caso a Cerdanya.

Fuellas dínformazión dó Consello dá Fabla Aragonesa. L 177-178. Chinero-abril 2007 Director: Francho Nagore Laín Edición: Consello dá Fabla Aragonesa 2007; 32 p.; il.; 17 x 25 cm. ISSN: 1132-8452 Tras el editorial en el que se hace referencia a la lengua aragonesa en el nuevo Estatuto de Autonomía de Aragón, y tras la sección de Informazions Curtas en la que se recogen noticias literarias y culturales, este lumero 177-178 de Fuellas contiene los siguientes artículos: F. NAGORE LAÍN: Proyeuto dánimazión arredol dá luenga e a cultura aragonesa en os zentros escolars; Z. BIEC ARBUÉS: Luenga de fumo 2007; J. M. GRACIA: Las mil lenguas de Aragón; S. BAL PALAZIOS: Nabatiando entre bocables; E. GARZÍA DEALBERT: Romanze de bida. Se reseñan los siguientes libros: CH. I. NABARRO: Palestra, dÁna Giménez Betrán; A. GRACIA TRELL: Donde duermen las aguas, de Lorenzo Mediano; F. NAGORE LAÍN: Batec a batec, de Josep Galan i Castany; F. NAGORE LAÍN: O manantial de Sietamo VIII (2005) con las obras de Carmina Paraiso Santolaria y Ana Tena Puy. Finaliza con varias convocatorias (clamamientos) de premios: Pirene 2007, Arnal Cavero 2007, X Concurso de Coplas en aragonés, VII Premio “O gua” 2007, V Trobada déstudios e rechiras arredol dá luenga aragonesa e suya literatura.

Foratata. Antolochía de testos en aragonés de l’Alto Galligo preba de replegar una muestra sinificatiba d’o

novedades editoriales

CORTES DE ARAGÓN Cristino de Vera en la colección del IVAM Autor: Rafael Sierra Edición: Cortes de Aragón 2007; 18 p.; il.; 19´8 x 20 cm. Dep. Legal: Z-1598-07 Catálogo editado con motivo de la obra expuesta en el Palacio de la Aljafería de Zaragoza, durante abril y junio de 2007, del pintor Cristino Vera. Los cuadros provienen de los fondos del Instituto Valenciano de Arte Moderno. Un texto de Rafael Sierra ilustra sobre la persona y obra de este artista canario.

CRÍTICA

República y guerra civil Autor: Julián Casanova Colección: Historia de España. Volumen 8 Edición: Crítica. Marcial Pons 2007; 526 p.; il.; 16 x 23´7 cm. ISBN: 978-84-8432-917-6 Con este título, República y guerra civil, el profesor Julián Casanova ha querido sintetizar y explicar a un público amplio todo lo que sabemos sobre la sociedad, la política, la economía, la cultura y la guerra de España entre 1931 y 1939. Para ello ha partido de sus propias investigaciones y de la abrumadora bibliografía existente. Ha indagado en los hechos más relevantes, ha construido un relato con los principales actores de “aquella fiesta” que acabó en tragedia y ha tratado de responder con las armas propias del historiador, con la búsqueda del rigor y de la verdad a algunas de las preguntas básicas que muchos españoles se han hecho en los setenta años transcurridos desde la guerra civil.

DELEGACIÓN DEL GOBIERNO DE ARAGÓN Aragón y el Ebro Autor: José Ramón Marcuello Ilustración: Javier Romeo, Julio E. Foster y José Ramón Marcuello Edición: Delegación del Gobierno de Aragón 2007; 220 p.; il.; 14´5 x 21´6 cm. ISBN: 978-84-611-6110-2 Estudio sobre el río Ebro con el que el lector conocerá, a través de sus textos y de sus numerosas ilustraciones, su influencia entre quienes viven en sus inmediaciones. Un recorrido histórico-geográfico del Ebro por Aragón, desde sus primeros pobladores hasta nuestros días, sin olvidar otros aspectos como los riegos y la navegación, abordando personajes que a lo largo de la historia recorrieron este territorio ribereño y recogieron sus impresiones. Sus últimas páginas están dedicadas a la Exposición Internacional de Zaragoza de 2008.

DIPUTACIÓN DE A CORUÑA Urban Public Economics Review. Revista de Economía Pública Urbana Edición: Diputación de A Coruña, Universidad de Santiago de Compostela y Fundación CaixaGalicia, 2006; 261 p.; 15´3 x 23 cm. ISSN: 1697-6223 La presente revista de la UPER es un monográfico basado en las ponencias presentadas en la Segunda Conferencia de Políticas Territoriales, Fundación Economía Aragonesa, Zaragoza. G. BEL, X. FAGEDA: Between privatization and intermunicipal cooperation: Small municipalities, scale economies and transaction costs; M. CADAVAL, L. CARAMÉS: Una aproximación a los modelos de intermunicipalidad; A. XAVIER FERREIRA : La cooperación municipal en España : los entes supramunicipales en el ordenamiento jurídico español ; B. JOUVE, C. LEFÉVRE: The organisation of government in European metropolitan areas; A. PRECEDO: Cooperación intermunicipal e identidad territorial en espacios rurales: el futuro de la comarca; F. A. SERRALVO: La colaboración intermunicipal en Iberoamérica: Un studio de las ciudades brasileñas; N. C. SOGUEL: The inter-municipal cooperation in Switzerland and the trend towards amalgamation; A. SOLÉ: Áreas metropolitanas y efecto desbordamiento: aspectos metodológicos y evidencia empírica;

abril 2007 - septiembre 2007 M. E. WARNER: Inter-municipal cooperation in the U. S.: A regional Governance Solution?; MISCELLANEOUS/MISCELÁNEA: II Conferencia Internacional de Política Territorial; Meetings / Encuentros.

Panorámica y Paisaje. Huesca (1850-206) Director: Virginia Espa y Blanca Otal Edición: Diputación de Huesca 2007; 182 p.; il.; 30´7 x 21 cm. ISBN: 978-84-95005-80-9

DIPUTACIÓN DE BADAJOZ

Don Juan Meléndez Valdés. El Ilustrado Autor: Antonio Astorgano Abajo Colección: Biografías, 18 Edición: Diputación de Badajoz (Departamento de Publicaciones) 2007; 749; il.; 15x 21´1 cm. ISBN: 978-84-7796-492-0 Segunda edición de esta biografía de Juan Meléndez Valdés (1754-1817). En esta edición se da una visión de la vida y obra bastante novedosa del ilustre extremeño, miembro relevante de la sociedad aragonesa y alcalde del crimen de la Audiencia de Zaragoza, a la luz de los últimos datos de las investigaciones del autor y de otros estudiosos.

Este trabajo es el resultado del estudio de las obras reunidas en la exposición Panorámica y Paisaje. Huesca (1850-2006), que tuvo lugar dentro del marco del proyecto Signos de la Imagen, organizado por la Diputación de Huesca en 2006. Esta publicación se sitúa a medio camino entre lo que podría constituir el catálogo de la exposición, porque se refiere a las obras que se mostraron en esa ocasión, y lo que se considera una reflexión sobre la fotografía panorámica en el Alto Aragón, que se aproxima al objeto de estudio desde tres puntos de vista: el análisis semántico, el iconográfico y el plástico o instrumental.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA AC Documentos de actividad contemporánea. 1931 - 1937

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA Peralta de la Sal. Cien años, cien imágenes Autor: Alberto Naval Quintillá y Pepa Tomás Zarroca Colección: Imágenes de Huesca Edición: Diputación Provincial de Huesca (Área de Cultura) 2007; 191 p.; il.; 22´7 x 22´5 cm. ISBN: 84-95005-75-1 Obra que recoge antiguas fotografías y postales del pueblo aragonés de Peralta de la Sal, en la parte alta de la Litera. Fotografías que arrancan en 1902, gracias a las realizadas en aquella fecha por el fotógrafo catalán Thomas, y llegan hasta 1971. Un recorrido histórico de casi tres cuartos de siglo XX, a través de un buen puñado de instantáneas recogidas tras varios años de recopilación y que forman un grupo de gran interés etnográfico y documental. El libro contiene además unos breves Apuntes sobre su historia.

Coordinación: Ricardo Centellas Salamero Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura y Patrimonio) 2006; 129 p.; il.; 24 x 26 cm. ISBN: 84-9703-102-4 En 1930 se funda en Zaragoza el GATEPAC (Grupo de Artistas y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea) bajo la tutela del arquitecto zaragozano Fernando García Mercadal. De aquí nacería la revista AC (Documentos de Actividad Contemporánea) que ve la luz en abril de 1931 y que pervivirá hasta 1937, en plena Guerra Civil. Con esta publicación, AC Documentos de actividad contemporánea. 1931 – 1937, se conmemora el 75 aniversario del nacimiento de la revista AC, donde el lector podrá encontrar por un lado textos de carácter divulgativo explicando qué es el GATEPAC y la revista AC, y por otro recoge una difusión facsímil de todas sus portadas y editoriales, así como los aspectos más relevantes y señeros entresacados de cada número.

novedades editoriales

Nudos. Catálogo de afinidades Autor: Ángel Carrera, Javier Manzanos Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Cultura y Patrimonio) 2007; 68 p.; il.; 22´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-9703-192-9 En los últimos años abundan propuestas artísticas y exposiciones fotográficas planteadas en torno al tema universal de la familia o que de un modo u otro conectan con el microcosmos de lo familiar. Este catálogo es el resultado de la exposición que se realizó como experimento globalizador cuyo objetivo era demostrar la universalidad de los gestos y sentimientos humanos y posibilitar la identificación de los espectadores con lo que mostraban las imágenes. La exposición, producida por el festival de Cine de Peralta, fue realizada en la Casa de la Cultura de Peralta del 11 al 25 de septiembre de 2007, en el Pabellón de Mixtos, Ciudadela de Pamplona del 27 de abril al 27 de mayo de 2007 y en el 4º Espacio- Cultural de Zaragoza del 30 de agosto al 30 de septiembre de 2007.

Pepe Cobo y sus máquinas Coordinación: Alberto Serrano Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2007; 160 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 978-84-9703-197-4 Catálogo de la exposición que con el mismo nombre, Pepe Cobo y sus máquinas, se ha realizado en el Palacio de Sástago de Zaragoza entre los días 9 de marzo y 23 de abril de 2007. Se pretende en estas páginas mostrar las piezas que han integrado dicha exposición de la que es director Pepe Cobos, y en la que se han expuesto las obras de jóvenes artistas andaluces que tienen como punto de partida la galería La Máquina Española nacida en Sevilla hace veinte años. Dos décadas después queda como testigo esta exposición y este catálogo.

Sahún. Retrospectiva 1961-2007 Coordinación: Ricardo Centellas Salamero Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2007; 332 p.; il.; 22´3 x 28 cm. ISBN: 978-84-9703-198-1 Catálogo que muestra, como lo indica en su propio título, una retrospectiva de la obra del pintor zaragozano, Daniel Sahún. Con motivo de la exposición que del autor se está realizando en el Palacio de Sástago de Zaragoza, desde el 11 de mayo hasta el 1 de julio de 2007, este catálogo se compone de una monografía sobre el pintor, de unas páginas entendidas como catálogo de sus obras expuestas, de una biografía y de un anexo documental. Además, Ángel

Azpeitia Burgos y Juan José Vera Ayuso han dedicado unas páginas al pintor, para hablar en ellas de su trayectoria y de su vinculación al Grupo Zaragoza.

Manolo Escobar. El apasionante vicio de coleccionar Autor: VVAA Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2007; 189 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-202-5 Catálogo que acompaña a la exposición que con el mismo nombre se realizó en el Monasterio de Veruela entre los días 18 de julio y 2 de septiembre de 2007. Presentado por el Presidente de la Diputación Provincial, este catálogo presenta una primera parte donde Fernando Castro Flórez habla del “vicio de coleccionar”, la inversión en tiempo y dinero que supone (haciendo alusión a grandes coleccionistas de obras de arte), Ricard Mas Peinado habla de las peculiaridades del que colecciona, Arnaud Puig de los rasgos singulares del coleccionista, en este caso Manolo Escobar, y por último, Bárbara Schwarzwälder entrevista a Manolo Escobar, cantante y, sobre todo, coleccionista. La segunda parte de la publicación está dedicada a las obras de arte, es el catálogo, en si, de la exposición. Obras de Chema Cobo, Eduardo Chillida, José Manuel Broto o Luis Gordillo, entre otros, son las que se pueden ver en la exposición.

XXI Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal Coordinación: Ricardo Centellas Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura y Patrimonio) 2007; 83 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-9703-203-2 Catálogo que recoge las obras presentadas a concurso en la vigésimo primera edición del Premio de Arte “Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal” de la Diputación de Zaragoza, dedicado en esta ocasión a la “Escultura e Instalaciones”. Las obras que este catálogo contiene se expusieron en la sala 4º Espacio Cultural de la Diputación Provincial de Zaragoza, del 5 de julio al 26 de agosto de 2007.

abril 2007 - septiembre 2007 Ateca. Nº 6. Inventario de Ateca civil y religioso de Arte Mueble, Documento Gráfico, Ropajes y Orfebrería Coordinador: Francisco Martínez García Edición: Diputación Provincial de Zaragoza 2006; 164 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-2.8378/2006 F. MARTÍNEZ GARCÍA: Arte Mueble de la Iglesia de Santa María; F. MARTÍNEZ GARCÍA: Arte Mueble de la Iglesia de San Francisco; F. MARTÍNEZ GARCÍA: Arte Mueble de las Ermitas de San Blas, Santiago, San Lorenzo, San Gregorio y Hospital de Jesús; F. MARTÍNEZ GARCÍA: Arte Mueble de la Casa Consistorial; F. MARTÍNEZ GARCÍA: Imaginaria de la Cofradía de la Soledad para la Semana Santa; A. LACARTA APARICIO: Ornamentos litúrgicos de la Iglesia de Santa María; F. JAVIER LORENZO DE LA MATA Y APOSTA: La Orfebrería de las iglesias de Santa María y San Francisco; J. BLASCO SÁNCHEZ: Documento Gráfico de los Archivos Municipal, Notarial y Eclesiástico.

Notas a pie de vida Autor: Pablo Casares Colección: Poesía, 5 Edición: Eclipsados 2007; 49 p.; 11 x 17 cm. ISBN: 978-84-611-8078-3 Quinto poemario de la colección de poesía de la Editorial Eclipsados que en esta ocasión reúne versos del poeta Pablo Casares del que el editor nos dice en el libro que “cuando uno consigue ser humilde en la vida, los poemas se convierten en migas que marcan el camino recorrido. No para una posible vuelta física, que es imposible, sino para darle un sentido.”

EDELVIVES

Terror en la Cartuja

ECLIPSADOS

Maldita sea la poesía Autor: Uberto Stabile Colección: Poesía, 4 Edición: Eclipsados 2007; 93 p.; 11 x 17 cm. ISBN: 978-84-611-7378-5

Autor: Ramón Acín Ilustración: August Tharrats Colección: Ala Delta, 51 Edición: Edelvives 2007 (2ª Edición); 140 p.; il.; 13 x 20 cm. ISBN: 978-84-263-5953 Cuando convocan un concurso escolar sobre la cartuja de Zaragoza, una clase decide presentarse, ya que el premio consiste en un viaje a Nueva York. Durante la visita, las alumnas aprovechan para recabar datos, tomar fotografías…, excepto Natalia y Teresa, que hacen una apuesta: ¿se atreverán a entrar a la cripta? La cartuja tiene fama de lugar maldito. ¿Serán sólo rumores?

Sólo alguien que dedica cuerpo y alma a la poesía puede titular un libro que recoge la esencia de toda su carrera poética con una afirmación tan cargada de sentido.Del autor Uberto Estabile, dice el poeta y cantautor Ángel Petisme que firma el prólogo del libro que “sus textos son cargas de profundidad contra la máquina de pensar bien. Hedonismo versus hedor, misterio versus mister yo... Sus versos poseen el resplandor de una religión interior sin dogmas ni protocolos, solidaria y con minúsculas. Sus palabras giran como derviches en la vida que mancha y en las calles de la imaginación.”

novedades editoriales

EDHASA

EGIDO EDITORIAL

El Cid Autor: José Luis Corral Colección: Diamante, 5 Edición: Edhasa 2006; 570 p.; 11.5 x 18.2 cm. ISBN: 84-350-3466-6 Lejos del encubrimiento a que fuera alzado por la tradición más rancia, José Luis Corral nos muestra al hombre de carne y hueso que hay detrás de uno de los mitos más universales de nuestra cultura y, sin duda, el mayor de todos los héroes guerreros de la historia de España: Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid. A su lado, el lector vivirá aventuras inolvidables, pero también compartirá las dudas, anhelos y pensamientos de un hombre irrepetible.

El número de Dios

Cómo enseñar juntos a alumnos diferentes: aprendizaje cooperativo Coordinación: Marifé Abad y Mª Luz Benito Edición: Egido Editorial 2007; 846 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-95879-62-X Esta publicación, cuyo subtítulo es Experiencias de atención a la diversidad para una escuela inclusiva, va dirigida a profesores interesados en atender al alumnado con capacidades diferentes dentro del aula ordinaria y motivar prácticas educativas inclusivas y no segregadoras. Comprende experiencias realizadas en centros de Educación Primaria y Secundaria, y los contenidos abordados son muy variados así como los niveles educativos en que se han desarrollado.

EXPO ZARAGOZA 2008

Autor: José Luis Corral Colección: Diamante, 20 Edición: Edhasa 2007; 502 p.; 11´5 x 18´2 cm. ISBN: 978-84-350-3491-3 Al hilo de la trayectoria de Teresa Rendol, una pintora acosada por las persecuciones religiosas, El número de Dios se centra en la construcción de las catedrales de Burgos y León, para exponer la transmisión del secreto con que los constructores de la época erigían sus monumentales edificios. Esto permite al autor exponer un momento de transición en la historia del arte (la llegada a la Península del gótico), mostrar la amenaza que suponía la Inquisición, recrear las formas de vida de la época, y mostrar la situación de la mujer y el papel poco conocido que tuvo en la construcción y decoración de catedrales. Como sucede casi siempre en las novelas de Corral, bajo el argumento apasionante va desplegándose un colorista fresco histórico de la época.

Río Autor: Álvaro Leiva Edición: Expo Zaragoza 2008 2006; 269 p.; il.; 24 x 32´6 cm. ISBN: 84-935471-0-7 Publicación que se enmarca dentro del Plan de Publicaciones de la Exposición Internacional que se celebrará en Zaragoza en 2008. Bajo el título Río, el fotógrafo Álvaro Leiva reúne imágenes de los ríos Níger, Ganges, Mekong, Misisipi y Amazonas entendidos éstos como unidad común para los seres vivos, y en las que muestra la relación del hombre con el medio fluvial. Dice Luis Pancorbo en el texto que firma en esta obra que “Álvaro Leiva sabe ver parajes humanos y físicos, luces y sombras, y sus muchos detalles.”

abril 2007 - septiembre 2007 Exposiciones Internacionales y urbanismo. El proyecto Expo Zaragoza 2008

Arquitectura. Nº 5-6. Año 2007. Ciudad expuesta (uno)

Autor: F. Javier Monclús Fraga Edición: Expo Zaragoza 2008 2006; 214 p.; il.; 20´8 x 24 cm. ISBN: 978-84-9301-893-4

Director: José Javier Gallardo Ortega Edición: Expo Zaragoza 2008 2007; 123 p.; il.; 24 x 28 cm. ISSN: 4884-3605

Ediciones de la Universitat Politècnica de Catalunya dedica el nº 18 de su Colección Arquitectura a las exposiciones internacionales y el papel estratégico que juegan en la planificación urbana, así como los desafíos que plantean, centrándose, en particular, en el proyecto de la Exposición Internacional que se celebrará en Zaragoza en 2008.

Participación ciudadana en relación con la Directiva Marco del Agua Edición: Expo Zaragoza 2008 2006; 83 p.; 20´8 x 29´6 cm. ISBN: 84-88949-76-6 Bakeaz (centro de documentación y estudios para la paz) edita esta publicación con la colaboración de Expo Zaragoza 2008. Texto que recoge uno de los documentos de orientación redactados sobre distintos aspectos técnicos de la Directiva 2000/60/CE, dirigido a los expertos directa o indirectamente encargados de implantarla en las cuencas hidrográficas. Se trata de permitir a la ciudadanía que intervenga en los resultados de los procesos de planificación.

El agua, una responsabilidad compartida Edición: Expo Zaragoza 2008 2007; 568 p.; il.; 20 x 25´1 cm. Dep. Legal: Z-3003/2006 Bajo este título se recoge el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo y que la Sociedad Estatal Expoagua Zaragoza 2008 edita aquí en su versión en castellano. Ofrece una visión global y actualizada del estado y uso del agua dulce, de los problemas críticos y de los mecanismos que emplean las sociedades para enfrentarse a ellos. El CD-ROM que acompaña esta publicación incluye tablas, gráficos, diagramas y mapas del 2º informe.

La Demarcación de Zaragoza del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón presenta, a través de este número de su revista Arquitectura, los trabajos que los diferentes equipos de arquitectos realizan en el meandro de Ranillas, lugar escogido para la celebración de la Exposición Internacional que tendrá lugar en Zaragoza en 2008, y aquellos otros que fueron finalistas en cada uno de los concursos convocados. Incluye artículos de Caroline Bos: Expo Urbanismo; Zaha Hadid: La arquitectura de los eventos internacionales; Andrés Perea: Expozaragoza: Un referente para el debate proyectual.

FOR COMUNICACIÓN

Paco Ortiz Autor: Francisco Ortiz Remacha Ilustración: Calvo Pedrós, Pylco, Ric, García Luna, Jarke Edición: FOR Comunicación S.L. 2007; 175 p.; il.; 13´9 x 20´5 cm. D.L.: Z.1157-07 Francisco Ortiz Remacha recoge en esta publicación la vida profesional de su padre, Paco Ortiz, periodista radiofónico afincado en Zaragoza, donde se desarrolló como profesional. Recoge la historia de su vida profesional y una serie de anécdotas que el autor recogió a lo largo de una serie de conversaciones antes de su muerte. Con esta obra se pone en circulación la biografía autorizada de la vida profesional del periodista y se fija una referencia en las bibliotecas aragonesas de uno de los mejores comunicadores en la historia de nuestra Comunidad.

novedades editoriales

FUNDACIÓN CAIXA CATALUNYA Gargallo Coordinación: Rafael Ordóñez Fernández Traducción: Joan Barahona, Marta Borrás y Sarah Browne Edición: Fundación Caixa Catalunya 2006; 299 p.; il.; 21´5 x 28 cm. ISBN: 84-89860-78-5 Libro-catálogo editado con motivo de la exposición Gargallo, organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza y Fundación Caixa Catalunya, durante los meses de febrero y abril de 2007, en el edificio de La Lonja de la capital aragonesa. Voluminoso libro bellamente ilustrado en el que se aborda la biografía y obra del gran artista aragonés Pablo Gargallo (1881-1934), y en el que se recogen las obras expuestas en la muestra. Los textos de Rafael Ordóñez Fernández, J. F. Yvars y Edward Lucie-Smith, se encuentran en inglés y castellano.

FUNDACIÓN CONJUNTO PALEONTOLÓGICO DE TERUEL- DINÓPOLIS Teruel: territorio paleontológico Coordinación: Luis Alcalá y Alberto Cobos Colección: Fundamental, 11 Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis 2007; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 978-84-934800-4-2 L. ALCALÁ: La paleontología en el proyecto Dinópolis; A. COBOS y R. ROYO-TORRES: La historia de la vida a través del museo paleontológico de Dinópolis; D. AYALA, A. ABERASTURI, E. ESPÍLEZ, I. FIERRO, A. GONZÁLEZ, L. MAMPEL y L. LUQUE: El laboratorio de la paleontología; E. ESPÍLEZ: Los afloramientos triásicos y jurásicos de la sierra de Albarracín; R. ROYO-TORRES y A. COBOS: En ruta con los dinosaurios de Teruel; L. LUQUE, R. ROYOTORRES, A. COBOS, E. ESPÍLEZ y L. ALCALÁ: Los yacimientos de dinosaurios de Riodeva (Teruel) y el gigante europeo; E. PEÑALVER: Los yacimientos y relevancia de la riqueza paleontológica de Rubielos de Mora; L. ALCALÁ y M. D. PESQUERO: Los yacimientos de mamíferos miocenos de Concud (Teruel).

Journal of Taphonomy. Volume 5. Nº 1 Editor: Manuel Domínguez-Rodrigo, Travis Rayne Pickering y Luis Alcalá Edición: Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel- Dinópolis 2007; 57 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-0815 G. DEWAR y A. JERARDINO: Micromammals: When Humans are the Hunters; K. VASILEIADOU, J. J. HOOKER y M. E. COLLINSON: Quantification and Age Structure of Semi-Hypsodont Extinct Rodent Populations; Y. DAUPHIN, S. MONTUELLE, C. QUANTIN y P. MASSARD: Estimating the Preservation or Tooth Structures: Towards a New Scale of Observation.

FUNDACIÓN ECONOMÍA ARAGONESA Anuario de las comarcas de Aragón 2007 Autor: Pedro García Castrillo, Luis Lanaspa Santolaria, Fernando Sanz Gracia Edición: Fundación Economía Aragonesa 2007; 351 p.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1699-5341 Tercera entrega de un trabajo con el que se quiere profundizar en el conocimiento de la realidad socioeconómica de las comarcas aragonesas. Un trabajo continuista que, como en ocasiones anteriores, se centra en la demografía, el estudio de la afiliación a la Seguridad Social, el desempleo, descripción de la casuística relativa a los contratos firmados en las comarcas aragonesas y un análisis de los datos relativos a los accidentes laborales. Un trabajo continuista que en esta edición aporta dos nuevos contenidos: por un lado, el paisaje económico de las comarcas aragonesas; por otro, analiza los movimientos de población en el seno de las comarcas, entendiendo por tales los cambios en el lugar de residencia de los agentes.

abril 2007 - septiembre 2007 Análisis del impacto económico del plan especial de depuración de aguas residuales en Aragón Autor: Luis Pérez Pérez Colección: Documento de trabajo, 36/2007 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2007; 76 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 En su lucha contra la contaminación de las aguas, el Gobierno de Aragón aprobó en 2004 el Plan Especial de Depuración de aguas residuales. Un plan cuyo desarrollo es responsabilidad del Instituto Aragonés del Agua y la empresa pública SODEMASA. El objetivo de este estudio es analizar el impacto sobre la producción y el empleo en la economía aragonesa del gasto previsto en este plan.

Empresas gacela y empresas tortuga en Aragón Autor: Carmen Galve Górriz, Alejandro Hernández Trasobares Colección: Documento de trabajo, 37/2007 Edición: Fundación Economía Aragonesa 2007; 47 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 Análisis de las principales características económicas y financieras del conjunto de “empresas gacela” aragonesas y las compara con otros dos colectivos de empresas denominadas “tortuga” y “normales” para el periodo 1998-2000. Se examina la evolución de todas estas empresas con respecto al periodo 1995-1997. Por último se analizan y caracterizan a las empresas gacela atendiendo a su estructura de propiedad.

Los amigos en las conductas de riesgo de los adolescentes aragoneses Autor: José Julián Escario Gracia, Rosa Duarte Pac, José Alberto Molina Chueca Colección: Documento de trabajo, 38/2007 Edición: Fundación Económica Aragonesa 2007; 44 p.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1696-2125 El hábito de adquirir drogas por los adolescentes es preocupante dado el carácter vulnerable de este grupo. Este estudio examina y cuantifica el efecto que la presión de los amigos o “peer effect” ejerce sobre la probabilidad de que el joven consuma droga. El mismo tipo de análisis se lleva a cabo para la decisión de faltar o no a clase. Para tal fin, se ha utilizado la Encuesta sobre Drogas a la Población Escolar (2004).

FUNDACIÓN GASPAR TORRENTE El Ebro. Revista Aragonesista de Pensamiento. Nº 6. Diciembre 2006 Director: Antonio Peiró Arroyo Edición: Fundación Gaspar Torrente 2007; 162 p.; 16 x 23 cm. Dep. Legal: Z-3826/99 CH. BERNAL, J. L. SORO y A. PEIRÓ: Nuestro Estatuto y los otros: la tercera reforma de un Estatuto de segunda; B. LASAGABASTER: Naciones sin Estado en Europa; J. L. SORO DOMINGO: Los derechos históricos públicos y privados en la Constitución y los estatutos de autonomía; CH. YUSTE CABELLO: El cambio en Irlanda. Tiempos de paz en el centenario del Sinn Féin (1905-2005); J. AGUIRRE: Un aragonés en el País Vasco; B. REED: ¿Algo más que un río? El simbolismo del Ebro.

FUNDACIÓN JOAQUÍN COSTA Anales de la Fundación Joaquín Costa. Nº 2223. Año 2005-2006 Director: Juan Carlos Ara Torralba Edición: Fundación Joaquín Costa 2007; 212 p.; 16 x 23 cm. ISSN: 0213-1404 J. A. CUCHÍ OTERINO: Anotaciones sobre la distribución de agua en los sistemas de riego tradicionales de la zona occidental de la Hoya de Huesca; E. FERNÁNDEZ CLEMENTE: Joaquín Costa y la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas; J. GUADALUPE VARGAS HERNÁNDEZ: Liberalismo, neoliberalismo y posliberalismo; P. Mª PÉREZ ALONSO-GETA: La reducción de la infancia en la sociedad de la información; A. Mª RIVAS RIVAS: De la dignidad de los trabajadores en tiempos de flexibilidad laboral; E. GÓMEZ PELLÓN: Recordando a Cervantes a propósito del cuarto centenario de la publicación del Quijote: la construcción social de la realidad como cuestión antropológica; Mª FEDERICO: Reppresentazioni dell´alterità nella letteratura “popolare”. Uno studio di caso; C. LISÓN TOLOSANA: El alborear de los derechos humanos.

novedades editoriales

FUNDACIÓN JOSÉ MANUEL LARA

FUNDACIÓN LA CAIXA Gargallo en su museo

Zaida. La pasión del rey Autor: Magdalena Lasala Edición: Fundación José Manuel Lara 2007; 405 p.; il.; 15´9 x 24´2 cm. ISBN: 978-84-96824-13-3 Novela histórica que aborda un episodio oscuro de la historia de España: la conspiración cristiana que urdió el asesinato de un rey cristiano con sangre musulmana. En el año 1085, ante el avance de las tropas de Alfonso VI de Castilla, los reinos de Al-Andalus solicitan ayuda a los almorávides del norte de África que penetran en la Península y terminan sometiendo a sus aliados. El rey de Sevilla, Al-Mutamid pide entonces auxilio al rey castellano y envía como embajadora a la bella Zaida, surgiendo la pasión entre ellos. Pero la corte no está dispuesta a aceptar esta unión ni la ascensión al trono del hijo mestizo nacido de esta relación.

Zaida. La pasión del rey Autor: Magdalena Lasala Edición: Fundación José Manuel Lara 2007 (2ª Edición); 405 p.; il.; 15´9 x 24´2 cm. ISBN: 978-84-96824-13-3 Novela histórica que aborda un episodio oscuro de la historia de España: la conspiración cristiana que urdió el asesinato de un rey cristiano con sangre musulmana. En el año 1085, ante el avance de las tropas de Alfonso VI de Castilla, los reinos de Al-Andalus solicitan ayuda a los almorávides del norte de África que penetran en la Península y terminan sometiendo a sus aliados. El rey de Sevilla, Al-Mutamid pide entonces auxilio al rey castellano y envía como embajadora a la bella Zaida, surgiendo la pasión entre ellos. Pero la corte no está dispuesta a aceptar esta unión ni la ascensión al trono del hijo mestizo nacido de esta relación.

Coordinación: Rafael Fernández Ordóñez Edición: Fundación “La Caixa” 2007; 181 p.; il.; 20´8 x 21 cm. ISBN: 978-84-7664-933-6 Catálogo elaborado con ocasión de la colección antológica de la obra del escultor Pablo Gargallo reunida para ser expuesta en diferentes ciudades españolas y con la que se pretende mostrar buena parte de los fondos del Museo que lleva su nombre, de Zaragoza. El catálogo recorre su vida y su formación como artista, y siguiendo los textos que acompañan a las imágenes de sus creaciones, se puede ir apreciando su evolución.

GARA D´EDIZIONS

El aragonés ansotano. Estudio lingüístico de Ansó y Fago Autor: Miguel Ánchel Barcos Colección: Ainas, 9 Edición: Gara d´Edizions 2007; 271 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-8094-058-0 Este estudio es una visión global de la situación en la que resiste una de las más reconocidas variedades constituyentes de lengua aragonesa, el Ansotano, desde dos puntos de vista. Por un lado, tomándolo como un dialecto claramente diferenciado, incluso con algunas características que le son exclusivas y, por otro, desde la concepción del mismo como parte integrante del sistema general de la lengua aragonesa. Se estructura en cuatro grandes apartados: sociolingüística, fonética, morfosintaxis y léxico, más un capítulo de conclusiones.

abril 2007 - septiembre 2007

GEODESMA Proyecto Diseña. Vol I

Historia del Barrio de Las Delicias (Zaragoza) Autor: José Garrido Palacios Edición: Geodesma, S.L. 2007; 335 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-611-6107-2 El barrio de Las Delicias constituye un enclave singular en el tejido urbano de Zaragoza. Su nombre evoca algo delicado, suave. Algo así es el ideal de este espacio que surgió a principios del siglo pasado al abrigo de las estaciones de ferrocarril. Este barrio centenario constituye la “segunda ciudad de Aragón”, según acuña el autor, dado que alberga en su seno la sexta parte de la población de la capital y la décima de la Comunidad aragonesa. La historia de Las Delicias contiene la evolución del barrio, las industrias implantadas, las actividades terciarias (ferrocarril, tranvía, fiestas, milla urbana, pruebas ciclistas, toros, deportes, servicios, etc.), así como un estudio socioeconómico del barrio. El libro está ilustrado con más de cien fotografías, la mayor parte de ellas muy antiguas.

GOBIERNO DE ARAGÓN Manual de formación de incendios forestales para cuadrillas Autor: Felipe Aguirre Briones Ilustración: Felipe Aguirre Briones y Rafael Gómez Molino Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2006; 343 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7753-460-8 La finalidad de este manual es la profesionalización y especialización del personal que interviene en la defensa contra incendios. Mediante la difusión de los conocimientos rigurosos que esta obra contiene, se persigue poder contar con personal preparado que conozca la complejidad del comportamiento del fuego en el monte, y las técnicas de prevención y extinción que deben aplicarse.

Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2007; 63 p.; il.; 23´5 x 31´5 cm. ISBN: 978-84-7753-616-1 Catálogo con el que se pone fin al primer periodo del Proyecto Diseña del Gobierno de Aragón con el que se realiza una importante labor de promoción y difusión del diseño industrial. Coordinado por el Centro Aragonés de Diseño Industrial (CADI), recoge los proyectos desarrollados y los comentarios e impresiones de consultoras, estudios de diseño y empresas participantes.

Actas XVII Jornadas de la Asociación Española de Médicos de Baloncesto Colección: Cuadernos Técnicos del Deporte, 42 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 160 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISBN: 978-84-7753-617-8 Número 42 de los Cuadernos Técnicos del Deporte que recoge las Actas de las XVII Jornadas de la Asociación Española de Médicos de Baloncesto celebradas en Zaragoza entre los días 29 de junio y 2 de julio de 2006. A lo largo de estas jornadas, como reflejan estas actas, se habló de cirugía asistida por ordenador, biopsias aplicadas a la mejora del rendimiento deportivo, al control del entrenamiento mediante la frecuencia cardiaca, farmacología, acupuntura, homeopatía, cronobiología, hidroterapia, genética, etc, aplicadas al deporte y, sobre todo, al baloncesto, materia principal de las jornadas.

Cortes Generales de Monzón (1375-1376). Cortes del reinado de Pedro IV - 3 Editor: J. Ángel Sesma Muñoz Colección: Acta curiarum regni aragonum. Tomo IV Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) e Ibercaja 2006; 381 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISBN: 84-7753-647-3 Volumen IV de una colección que recoge la edición completa de las actas de las Cortes de Aragón desde el siglo XIII hasta comienzos del siglo XVI. En este tomo se reúnen las actas generadas en el proceso de las cortes generales convocadas por el rey Pedro IV en 1375, y finalmente celebradas en 1376, en la ciudad de Monzón, motivadas por la amenaza del duque de Anjou sobre sus dominios. Un texto preliminar sobre las razones de la convocatoria y

novedades editoriales el proceso que siguió a continuación, así como un índice de los asuntos y materias tratadas, facilitan el estudio de las actas que aquí se muestran.

Variedades autóctonas de cebollas españolas Autor: Miguel Carravedo Fantova y Cristina Mallor Giménez Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad) 2006; 382 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8380-006-5 Como resultado de 26 años de trabajo, el Banco de Germoplasama de Especies Hortícolas de Zaragoza ha acumulado cerca de 15.000 entradas pertenecientes a 133 géneros y 337 especies de interés agroalimentario. Considerando que unas doscientas cebollas ya están caracterizadas, esta publicación nace con el objeto de sacarlas a la luz de la comunidad científica y ponerlas a disposición teórica de la misma.

José Hernández. Premio Aragón-Goya 2007 Autor: José Marín-Medina Ilustración: Joaquín Cortés y Pablo Linés Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 128 p.; il.; 21 x 21 cm ISBN: 978-84-8380-011-9 Catálogo de la exposición que reúne oleos y dibujos de José Hernández, el Premio Aragón-Goya en 2007, que en opinión del Jurado “lo es tanto por su trayectoria artística como por su compromiso e independencia personal, que le han permitido proyectar la obra de Goya a la sociedad contemporánea. J. Marín-Medina escribe sobre la obra del artista en José Hernández. Representación y silencio.

Imágenes del Aragón Industrial Coordinación: José Luis Labat Alcubierre Ilustración: Javier Romeo (Prames), Luis Correas y Daniel Pérez Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo), 2007; 260 p.; il.; 30 x 32´2 cm. ISBN: 978-84-8380-012-6 Libro de gran formato en el que a través de numerosas ilustraciones, junto con los textos introductorios (historia, datos económicos, vías de comunicación y mapa de situación), muestra el panorama industrial en Aragón. Obra editada por el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón que ha contado con la colaboración del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Aragón

y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Aragón y La Rioja. Los textos aparecen traducidos al inglés.

Aragón: el libro del agua Autor: VVAA Edición: Gobierno de Aragón 2007; 607 p.; il.; 24 x 34 cm. ISBN: 978-84-8380-016-4 Voluminoso libro con el que se pretende, en un amplio recorrido de imágenes, acercarse con suficiente puntería a las manifestaciones estéticas del agua en Aragón, por su presencia y por su ausencia. El conjunto de las fotografías invita a reflexionar y a recapacitar sobre asuntos relacionados con el agua, como puede ser la escasez de la misma en una tierra que aparenta poseer una fertilidad paradisíaca.

Comarca de las Cuencas Mineras Coordinación: Santiago Alberto Moralejo y José Royo Lasarte Colección: Territorio, 24 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 326 p.; il.; 15´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-8380-017-1 Comarca de las Cuencas Mineras, nombre vinculado a buena parte de su pasado y forma de vida, una comarca que conforman 30 municipios que encaran su futuro buscando nuevas salidas tras la crisis de la minería del carbón. Esta nueva entrega de Territorio nos introduce en su historia y arte, su naturaleza, la cultura popular, los peirones, los pozos de nieve y en su presente y futuro.

El retablo mayor de la iglesia parroquial de San Pablo de Zaragoza. Restauración 2006 Coordinador: José Félix Méndez Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Ministerio de Cultura (Instituto del Patrimonio Histórico Español) y Caja Inmaculada 2007; 214 p.; il.; 20 x 24 cm. ISBN: 978-84-8380-019-5 A través de esta obra se pueden seguir los trabajos de restauración del retablo mayor de la iglesia de San Pablo de Zaragoza, realizados entre el 2003 y 2006 gracias a la colaboración entre Ministerio de Cultura, Gobierno de Aragón y Caja Inmaculada. Además, incluye un estudio histórico-artístico del retablo, que firma Carmen Morte García. El texto sobre el proceso de restauración y el estudio de las policromías corresponde a Ana Carrasón. Dos anexos a ambos estudios, uno sobre la iconografía vegetal

abril 2007 - septiembre 2007 y animal en el guardapolvo del retablo, de J. Delgado, y otro, sobre la construcción del retablo, de Javier Latorre, completan esta publicación.

La sequía. Abecedario ilustrado Autor: Grassa Toro Ilustración: Diego Fermín Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 55 p.; il.; 24´3 x 19´6 cm. ISBN: 978-84-8380-020-1 Libro infantil editado expresamente para el Día de San Jorge y que tiene como tema central el agua. Aporta esta obra “una nueva dosis de literatura, de ilustración y también de sensibilización sobre el agua como valor opuesto a la sequía y la pobreza.”

Más difícil todavía. Teatro... y en francés Autor: Javier Acín Godé Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Cultura, Educación y Deporte) 2007; 107 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-021-8 Cinco obras teatrales son las que este libro reúne. El teatro como técnica de aprendizaje de un idioma distinto, en este caso, el francés. Dirigidas en principio a jóvenes, son perfectamente representables entre grupos de adultos y para público adulto. Obra distintas entre sí, tanto por la temática como por la escénica, que nacieron pensando en alumnos concretos, lo que no impedirá que se puedan adaptar a cualquier nivel o grupo de jóvenes. Con la intención de contar con textos propios y adaptables que favorezcan el aprendizaje, se ofrecen aquí para estudiantes y docentes.

Normativa aragonesa sobre consumo Colección: Textos Legales, 104 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 192 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-026-3 Junto con la Ley 16/2006, de 28 de diciembre, de protección y defensa de los consumidores y usuarios de Aragón, y los decretos y normativa que la desarrollan, reúne normativa sobre sectores específicos, normativa en relación a los órganos de representación y consumo, así como el decreto por el que se regulan las hojas de reclamaciones en Aragón.

Derecho Civil de Aragón Editor: José Antonio Serrano García Edición: Gobierno de Aragón, Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza y Justicia de Aragón 2007; 330 p.; 15´5 x 21´7 cm. ISBN: 978-84-8380-027-0 Se publica aquí la pequeña parte que queda vigente de la Compilación de Derecho Civil de Aragón. Se introducen la Ley de régimen económico matrimonial y viudedad y la Ley de sucesiones por causa de muerte. Por último, también se incluye la Ley relativa a parejas estables no casadas, modificada en 2004. Se completa con dos anexos, uno relativo a las normas modificadoras del Derecho Civil de Aragón, y otro que recoge, en la redacción que tenían al ser derogados, los textos de la Compilación que ya no están vigentes. Se cierra con un completo índice analítico de la legislación en vigor.

Derecho Civil de Aragón Editor: José Antonio Serrano García Colección: Textos Legales, 98 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 442 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-029-0 Se publica aquí la pequeña parte que queda vigente de la Compilación de Derecho Civil de Aragón. Se introducen la Ley de régimen económico matrimonial y viudedad y la Ley de sucesiones por causa de muerte. Por último, también se incluye la Ley relativa a parejas estables no casadas, modificada en 2004. Se completa con dos anexos, uno relativo a las normas modificadoras del Derecho Civil de Aragón, y otro que recoge, en la redacción que tenían al ser derogados, los textos de la Compilación que ya no están vigentes. Se cierra con un completo índice analítico de la legislación en vigor.

Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior 2006: crónica y documentación Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) y Caja de Ahorros de la Inmaculada 2007; 519 p.; il.; 15´8 x 23 cm. ISBN: 978-84-8380-033-1 Recoge esta publicación las ponencias y comunicaciones que se presentaron en el último Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior, celebrado en octubre de 2006 en Zaragoza, así como los debates que se realizaron a partir de aquéllas y las conclusiones que se alcanzaron y que marcaron las nuevas líneas de actuación para la nueva etapa.

novedades editoriales Viladrich. Primitivo y perdurable Director: Concha Lomba y Chus Tutelilla Traducción: Carme Alcover Edición: Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Fraga, Generalitat de Catalunya e Ibercaja 2007; 396 p.; il.; 21´5 x 24´6 cm. ISBN: 978-84-8380-034-8 Libro-catálogo que acompaña a la muestra pictórica Viladrich. Primitivo y perdurable – Primitiu i perdurable (Castell de Fraga, Museu D´Art Jaume Morera de Lleida y Centro de Exposiciones y Congresos de Ibercaja de Zaragoza. Mayo-Diciembre de 2007). En varios estudios que firman José-Carlos Mainer, Jaime Brihuega, Chus Tudelilla, Concha Lomba Serrano, Alberto Castán y Diana B. Wechsler, se aborda la figura y obra de Miguel Viladrich (1887-1956). Junto a la biografía y listado de las diferentes exposiciones individuales y colectivas en las que participó, esta obra reúne, bajo el epígrafe “Fortuna crítica”, artículos de la crítica especializada aparecidos en la prensa, entre 1907 y 1940, en relación a su obra artística.

Comarca de las Cinco Villas Coordinación: Nuria Asín García Colección: Territorio, 25 Edición: Diputación General de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 398 p.; il.; 15 x 25 cm. ISBN: 978-84-8380-037-9 Número 25 de la Colección Territorio dedicado a la Comarca de las Cinco Villas donde se recoge la esencia de la riqueza de todo tipo de que es depositaria esta comarca. Su naturaleza, su historia, las distintas manifestaciones artísticas que llenan sus tierras, sus gentes, su presente y su futuro son los elementos centrales de este número. La publicación contiene también una relación de todos los pueblos que componen la comarca con sus peculiaridades.

Comarcalización de Aragón (Edición actualizada a marzo de 2007) Coordinación: Ramón Salanova Alcalde Colección: Compilaciones, 3 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 662 p.; 15´4 x 21´7 cm. ISBN: 978-84-8380-040-9 Volumen dedicado específicamente a la legislación de las comarcas de Aragón tras la reciente aprobación de los Textos refundidos de las leyes de Comarcalización y Delimitación comarcal, que permite disponer de una normativa legal ya consolidada sobre las comarcas. Éste es

además el tercer número de la colección Compilaciones que en marzo y diciembre de 2003 publicó dos ediciones dedicadas a “Administración local de Aragón/Comarcas” donde se incluía una primera parte con las normas de aplicación general de la Administración Local de Aragón (ley y reglamentos) y una segunda parte con la normativa específica sobre comarcalización.

Tornem a ser menuts! Autor: Susana Antolí Colección: Literaturas de Aragón. Serie en Lengua Catalana, 17 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 89 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-8380-041-6 Tornem a ser menuts! recibió el premio «Guillem Nicolau» 2006 del Gobierno de Aragón, para obras en lengua catalana, “por la construcción de un mundo imaginario que incorpora de forma innovadora elementos de la tradición y de la tierra cotidianos, con un lenguaje fresco y sencillo accesible al público infantil y juvenil.”

Lance Sonoro Autor: María Sanz Colección: Premio de Poesía Miguel Labordeta, 5 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 54 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-8380-042-3 Obra galardonada con el premio de poesía «Miguel Labordeta» 2006, del Gobierno de Aragón “por el diseño clásico y la modernidad de su verso. El poemario, compuesto bajo la sugestión musical que le sirve de fondo, va midiendo las etapas de la experiencia amorosa, entre la exaltación y el abatimiento. En el libro se funden música, sentimiento amoroso y reflexión lírica.”

Bidas crebazadas Autor: Rubén Ramos Colección: Literaturas de Aragón. Serie en Lengua Aragonesa, 16 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 77 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 978-84-8380-043-0 Primer libro en aragonés de Rubén Ramos. Merecedor del Premio «Arnal Cavero» 2006 del Gobierno de Aragón para obras en lengua aragonesa, “por su carácter novedoso, su estructura narrativa, su dominio lingüístico, su modernidad y la sensibilidad al tratar una temática urbana y social de plena actualidad.”

abril 2007 - septiembre 2007

Deu Anys de “Viles i Gents” Coordinación: Carles Sancho Maix Colección: Literaturas de Aragón. Serie en Lengua Catalana, 16 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 79 p.; 14´8 x 23 cm. ISBN: 978-84-8380-044-7 El lector té a les seues mans un llibre que és una recopilació d’articles de periòdics. Els autors són col-laboradors, un per setmana, del setmanari editat a Alcanyis La Comarca. “Viles i gents” és una columna escrita en català que apareix en aquest rotatiu tots els divendres. La idea de crear aquest fòrum escrit sorgí el 1995 amb el propòsit que fos un espai de textos redactats de qualitat.

Datos del Aragón Industrial Director: Carlos Javier Navarro Espada, Ana Elena Romero Aznar Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2007; 743 p.; il.; 24´3 x 32´3 cm. ISBN: 978-84-8380-046-1 Con el fin de disponer de una herramienta básica para el análisis y conocimiento de la estructura productiva de la Comunidad Autónoma de Aragón, el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón ha realizado una colección de publicaciones bajo el título de Aragón Industrial. El objetivo de todos los volúmenes de esta colección, entre ellos, este Datos del Aragón Industrial, es resaltar el dinamismo, la capacidad de adaptación y la firmeza con que la industria aragonesa afronta el presente y trabaja de manera sostenible para su futuro. En esta publicación se analizan cada uno de los sectores y subsectores productivos que conforman la industria aragonesa, con el propósito de dar a conocer y presentar datos estadísticos y aspectos diferenciadores de cada sector.

Monasterio de San Juan de la Peña Autor: Fernando Galtier Martí, Natalia Juan García, Ana Isabel Lapeña Paúl, Joaquín Magrazó Gorbs, Fernando Used Bescós Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo), Turismo de Aragón 2007; 283 p.; il.; 22´5 x 28´7 cm. ISBN: 978-84-8380-047-8

dignificar tanto el monasterio conocido, como aquellas partes que han aparecido durante los trabajos de restauración, el Gobierno de Aragón, desde el Departamento de Industria, Comercio y Turismo, publica este ejemplar donde el lector podrá disfrutar de una lectura sobre el origen del monasterio, de lo que supuso el monasterio en sus inicios para el Reino de Aragón, de todos los avatares que ha sufrido a lo largo de su historia y sus distintas recuperaciones y podrá ver además cuales han sido los pasos que los actuales arquitectos han seguido para mostrarlo tal y como ahora podemos encontrarlo.

El Museo crece: Últimos ingresos. Museo de Zaragoza Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 75 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 978-84-8380-048-5 Desde la primera obra adquirida por el Museo de Zaragoza en 1836, hasta la última “Céfalo y Procris ante Diana” de Lucas Jordán (1695) comprada en 2007, han transcurrido 171 años de existencia. Se expone ahora una reducida selección de bienes culturales que todavía no se han incorporado a la colección permanente que aquí se agrupan en cuatro capítulos según cómo han pasado a formar parte del fondo museístico: donativos, compras, depósitos y bienes arqueológicos. Se rinde un pequeño homenaje a todas aquellas personas que han legado piezas y colecciones al museo en un apéndice con sus nombres.

Arqueología Aragonesa 1995-2000 Coordinación: Belén Gimeno Martínez Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 61 p.; il.; 21´5 x 31´5 cm. ISBN: 978-84-8380-058-4 Recopilación de actuaciones arqueológicas realizadas en Aragón en un intento de conseguir una puesta a punto de los conocimientos arqueológicos y poder, de esta manera, protegerlos, conservarlos y darlos a conocer. Muestra el desarrollo de la normativa legal que acompaña y condiciona la práctica arqueológica y la evolución en el tiempo de dos prácticas diferenciadas: la urbana y la no urbana. Acompañan a la publicación una serie de planos de actuaciones en cascos urbanos y un CD que contiene las fichas técnicas acerca de las intervenciones realizadas entre 1995 y 2000, su tipología, resultados, conclusiones, así como las planimetrías y las fotografías más significativas.

Después de la rehabilitación y la puesta en marcha de la hospedería y de sendos centros de interpretación en el Monasterio de San Juan de la Peña, que han servido para

novedades editoriales Comarca del Cinca Medio Coordinación: Joaquín Sanz Ledesma Colección: Territorio, 26 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) 2007; 301; il.; 15´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-8380-060-7 De extensión reducida, la Comarca del Cinca Medio es, sin embargo, una de las más prosperas de Aragón. Situada entre los somontanos prepirenaicos, las estepas monegrinas y las tierras bajas del sur, esta comarca se articula económicamente en torno a la ciudad de Monzón y geográficamente a lo largo del río que le da nombre. Las páginas de este libro tratan aspectos como el medio físico, la naturaleza, la historia, el patrimonio humano, la economía y las perspectivas de futuro, claves para conocer y comprender mejor esta comarca.

El altruismo del superviviente Autor: Francisco Carrasquer Editor: Javier Barreiro Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte – Centro del Libro de Aragón) 2007; 123 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-9390-025-6 Con motivo de la entrega del Premio de las Letras Aragonesas 2006 al escritor y ensayista Francisco Carrasquer, se publica este libro, en cuyas páginas se recoge una selección de su obra, con la que se pretende acercar a todos los aragoneses a uno de nuestros escritores, ensayistas y pensadores más significativos del siglo XX y de la actualidad.

Geografías del desorden. Migración, alteridad y nueva esfera social Coordinación: Norberto Piqueras Sánchez Editor: José Luis Pérez Pont Traducción: Emili Sáez (catalán), Carlos García Aranda, Yosune Camio, Jesse Chambers y Dana Gynther (inglés) Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Universitat de Valencia y Cabildo de Fuerteventura 2006; 702 p.; il.; 17´1 x 24´5 cm. ISBN: 84-370-6556-9 El modelo seguido en el proceso de modernización obsesiva de las áreas desarrolladas ha sembrado la pobreza y ha desarticulado socialmente la geografía de las zonas que quedan en los márgenes de los centros dominantes. Estas situaciones de insostenibilidad, junto a la visibilidad

de la abundancia del primer mundo, han generado y generan importantes flujos migratorios. Geografías del desorden es un estudio multidisciplinar que suma la aportación teórica de destacados autores procedentes de diversas ramas del conocimiento, implicadas en la investigación de esta problemática, y los proyectos específicos realizados por los artistas invitados.

Cambio ambiental y gestión de los embalses en el Pirineo central español Autor: Juan Ignacio López Moreno Colección: Serie Investigación, 51 Edición: Gobierno de Aragón (Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón) 2006; 208 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-89862-57-5 Trabajo que se centra en los efectos hidrológicos de los embalses. Gracias al estudio de los datos obtenidos, se pueden comprobar las consecuencias de los embalses en el régimen fluvial y durante eventos extremos, y a la vez analizar los ajustes que experimenta la gestión de los embalses frente a los cambios de disponibilidad y estacionalidad de los recursos hídricos.

Los mapas de la guerra civil española 19361939 Coordinación: Esther Muns Cabot Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 117 p.; il.; 24 x 22 cm. ISBN: 84-393-7296-5 Libro catálogo que acompaña a la exposición organizada por el Institut Cartogràfic de Catalunya con la que se quiere dar a conocer la importante producción cartográfica que tuvo lugar durante la Guerra Civil española, y en la que se recogen croquis, mapas y fotografías aéreas.

Republicanos españoles en MidiPyrénées: exilio, historia y memoria Editor: José Jornet Traducción: Carme Munt Edición: Gobierno de Aragón, Generalitat de Cataluña, Región de Midi-Pyrénées, Presses Universitaires du Miral 2007; 369 p.; il.; 21´2 x 24 cm. ISBN: 84-393-7356-2

Historiadores, periodistas, militantes políticos y testigos directos, ofrecen una crónica abierta, crítica y personal de un momento capital de la historia del siglo XX: el éxodo

abril 2007 - septiembre 2007 republicano de 1939. Libro concebido desde una perspectiva francesa, está lleno de aventuras individuales dentro de una gran aventura colectiva: la de los cientos de republicanos españoles que tuvieron que huir de España, combatientes antifascistas, prisioneros en campos de acogida franceses, miembros de la Resistencia francesa, deportados en los campos nazis de concentración y exterminio, y guerrilleros de nuevo en España.

Revista Aragonesa de Administración Pública. Nº 28. Junio 2006 Director: Fernando López Ramón Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2006; 650 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-4797 M. SARASÍBAR IRIARTE: La necesaria construcción de un concepto jurídico independiente de bosque; C. COELLO MARTÍN: Vinos artificiales y vinos facticios. Algunos rasgos de la legislación vitivinícola española; M. E. TEIJEIRO LILLO: Calidad y seguridad de los productos acuícolas; J. RODRÍGUEZ-ARANA: Las medidas cautelares en la Jurisdicción Contencioso-Administrativa española; J. B. LORENZO DE MEMBIELA: Efectos jurídicos derivados de la inactividad administrativa en tramitar la toma de posesión de la plaza por funcionario, obtenida en concurso de provisión y publicada en el BOE; I. PÉREZ-SOBA: La rectificación del Catálogo de Montes de Utilidad Pública de la provincia de Zaragoza; J. L. GAY MARTÍ: Relación entre las “sanciones” y la obligación de indemnizar los daños y perjuicios; S. LACLETA ALMOLDA e I. ARRUEBO LAFUENTE: El ejercicio y conocimiento del derecho de reversión: el caso del núcleo de Saqués (Huesca), expropiado en 1969 y revertido parcialmente por la Confederación Hidrográfica del Ebro en 2002; T. MUR CEBOLLADA: Los Proyectos Supramunicipales en la legislación urbanística aragonesa. Un análisis comparativo de la regulación contenida en la Ley 5/1999, de 25 de marzo, Urbanística de Aragón y en los Proyectos de Ley de Urbanismo y de Ordenación del Territorio de Aragón; M. MARZO NAVARRO, M. PEDRAJASA IGLESIAS y P. RIVERA TORRES: ¿Se puede aplicar el marketing a los servicios públicos? Justificación en el caso de la educación superior; J. J. SOLOZÁBAL ECHEVARRÍA: Nuevas perspectivas sobre la reforma del Senado; J. TUDELA ARANDA: Actividad de las Cortes de Aragón (julio 2003-junio 2005); R. COMELLA DORDA: El federalismo americano… y la Unión Europea; O. BOUZZA ARIÑO: La ordenación jurídica de los espacios turísticos (especial referencia al modelo canario); M. CORCHERO: La protección turística como consumidor: derechos y obligaciones del usuario turístico; J. LACASA VIDAL: Novedades en el desarrollo reglamentario de la Ley del Turismo de Aragón; C. SORIA: Avances en el Derecho Ambiental en el Perú. Su impacto sobre la biodiversidad; G. PADILLA: El derecho al ambiente en el ordenamiento jurídico venezolano; V. ROJAS: El Derecho Administrativo y la protección del medio ambiente peruano; E. GARCÍA DE ENTERRÍA: Cincuentenario de un clásico de la historia de los dogmas jurídicos: “Dos estudios sobre la usucapión en Derecho Administrativo” (A. Vergara Blanco); BERMEJO VERA: Práctica de la Administración Local, Barcelona, 2005 (J. L. Bartolomé Navarro); FERNÁNDEZ GARCÍA: Participación y

colaboración ciudadana en la Administración agraria, Madrid, 2005 (A. Casares Marcos); GIMENO FELIÚ: La nueva contratación pública europea y su incidencia en la legislación española, Pamplona, 2006 (M. Villagrasa Rozas); LÓPEZ RAMÓN: Introducción al Derecho Urbanístico, Madrid, 2005 (V. Escarpín Escudé).

Zaragoza. Colonia Caesar Augusta Editor: Francisco Beltrán Lloris Colección: Ciudades Romanas de Hispania. Las capitales provinciales, 4 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) y L’Erma di Bretschneider 2007; 154 p.; il.; 17´3 x 24´6 cm. ISBN: 88-8265-398-6 Cuarto número de la colección Ciudades Romanas de Hispania, que en este caso está dedicado al conocimiento de la Zaragoza romana, su historia y evolución como colonia. Se trata sobre todo de un estudio de cómo se han ido analizando y recuperando a lo largo de los últimos treinta años los restos inconexos que se conocían de la colonia romana, cómo aparecieron los restos de las primeras excavaciones de 1972 en el teatro romano, y cómo se abrió una nueva fase en la que los trabajos arqueológicos aportaron nuevas informaciones sobre Caesar Augusta y rescataron importantes restos urbanos.

Marruecos: palabras, gentes y colores para encontrarnos Autor: Manuel Pinos Quilez Traducción: Larbi Gharbaoui Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 107 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: HU-86-07 Este libro recoge las fotografías y textos de una exposición itinerante que recorrió muchos centros educativos y localidades de Huesca, así como algunos centros de Teruel y Zaragoza. Se pretende acercar al alumnado y a sus familias una cultura tan cercana y a la vez tan lejana. Las palabras como poemas, gentes y colores que apuestan por la diversidad y el mestizaje. El libro está acompañado de un CD en el que se hacen varias propuestas para trabajar con el alumnado aspectos relacionados con la cultura árabe y marroquí.

Guía educativa. Padres y madres Autor: Belén Serrano Valenzuela Ilustración: Patricia Bataller Sánchez Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Servicios Sociales y Familia) 2007; 125 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: Z-653-2007 Libro dirigido a padres y madres, jóvenes que quieran serlo algún día y educadores, a los que ofrece conocimientos

novedades editoriales sobre el desarrollo de los niños, la importancia de su familia y las técnicas educativas a aplicar en situaciones que los padres se encuentran al intentar educar a los hijos.

Ya me lo sé. Una cartilla para aprender a leer Coordinación: Virginia Martínez González Edición: Gobierno de Aragón (Biblioteca de Zaragoza), Ministerio de Cultura, La Caixa 2007; 80 p.; il.; 15 x 21 cm. Dep. Legal: Z-560-07 Del Taller de Literatura Experimental, 2006-2007, surge este libro Ya me lo sé. El ejemplar está claramente diferenciado en dos partes, una primera en la que se nos explica a los lectores qué es el taller de Literatura, en qué consiste y a quienes va dirigido (todo ello en lengua castellana y en dariya) y una segunda parte en la que aparecen once historias y cinco poesías (también en las dos lenguas). Las historias, las poesías y las ilustraciones han sido realizadas por menores de origen marroquí en proceso de inmersión lingüística.

Autor: Manuel García Guatas Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2007; 59 p.; il.; 16 x 23´5 cm. Depósito Legal: HU-193/07

Escrito por el historiador Manuel García Guatas se destaca esta publicación como obra de referencia para “conocer la iconografía más importante de Servet, cuya obra, pensamiento y carácter tanto impresionó a tantos artistas españoles y franceses”. El libro ha sido editado por el Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón. El médico y científico aragonés, Miguel Servet, cuenta con esculturas por toda Europa y su figura es especialmente reconocida en Francia y España. Ahora, 450 años después de su ejecución, el Departamento de Salud y Consumo ha editado este libro de Manuel García Guatas que recoge su vida a través de estas figuras. Esta obra ha sido diseñada por Isidro Ferrer y Anusch Thielber.

Francisco Carrasquer. Premio de las Letras Aragonesas 2006

El recorrido de la energía en la Comunidad de Aragón

Director: Javier Barreiro Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte – Centro del Libro de Aragón) 2007; 31 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: Z-1485/2007

Director: Francisco Melero Crespo Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) 2007; il.; 27´5 x 31´5 cm. Dep. Legal: B-1061-2007

Publicación que acompaña la exposición biobliográfica sobre Franciso Carrasquer elaborada con motivo de la concesión del Premio de las Letras Aragonesas 2006 a este escritor y ensayista aragonés. Edición no venal en la que se realiza una aproximación a su biografía y se repasa su producción literaria.

Escuelas. La educación en el medio rural aragonés en imágenes Autor: Laura Laliena Ilustración: Julio E. Foster, Marta Marco y Rosane Marinho Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 88 p.; il.; 27 x 19´9 cm. Dep. Legal: Z-1495-2007 Las fotografías y los textos de este libro muestran la intimidad de la escuela rural aragonesa, un viaje a lo más profundo de Aragón en el que vamos viendo la cotidianidad de la educación en los pequeños núcleos, fotografías que cuentan historias de maestros y de niños, individuales y colectivas, en las que observamos la convivencia entre la educación de siempre con la llegada al aula de las nuevas tecnologías.

Miguel Servet. De la hoguera a los pedestales

Material educativo con el que se pretende que los estudiantes conozcan todo lo que supone la producción, transporte y utilización de la energía. Las unidades didácticas que engloba, así como las experiencias prácticas, proporcionan un conocimiento básico de los recursos energéticos de Aragón y las tecnologías utilizadas en su aprovechamiento. Contiene itinerarios por algunas de las instalaciones energéticas más representativas de Aragón, y murales y carteles que exponen de manera didáctica lo más esencial. Esta publicación se completa con un CD-ROM que recoge información interactiva de los temas tratados.

Territorio & Desarrollo Local. Nº 9. Enero-marzo 2007 Director: Hugo Miquele Vela Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 51 p.; il.; 21 x 27 cm. Dep. Legal: Z-1536-2001 REDACCIÓN TERRITORIO: Entrevista a José Ángel Biel; OBJETIVO TERITORIO: Fotografías de Fabián Simón y textos de Roberto Miranda; A. PRECEDO LEDO: La comarcalización en España: evolución reciente y nuevas perspectivas; V. BIELZA ORY: Visión histórico-geográfica de la organización

abril 2007 - septiembre 2007 del territorio aragonés; Á. LÓPEZ JIMÉNEZ: La comarcalización: articulación y desarrollo territorial; A. GÓMEZ LOSCOS y J. M. SERRANO SANZ: La realidad económica de las comarcas; INFORME TERRITORIO: Las comarcas: la nueva realidad de Aragón; SEDES CON HISTORIA: Calatayud.

dedores de Zaragoza; REDACCIÓN SURCOS: CONCLIVIT; REDACCIÓN SURCOS: El Plan Renove 2007 ha contado con una gran acogida en Aragón; REDACCIÓN SURCOS: Agroindustria, un valor en alza. Rinde homenaje este número a Paco Gimeno, quien fuera Director General de Desarrollo Rural del Gobierno de Aragón.

Casas de Aragón. Nº 6. Junio de 2007

Surcos de Aragón. Nº 103. Julio 2007

Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) 2007; 67 p.; il.; 21 x 29´5 cm. Depósito Legal: Z-3.218/04

Director: Mª Ángel Laborda Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2007; 47 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1699-4744

“Semana Santa en Aragón: un espejo de historias” es el reportaje que abre esta nueva entrega de Casas de Aragón. Revista de las Comunidades Aragonesas del Exterior. Le siguen dos reportajes, uno sobre San Juan de la Peña y otro dedicado a la Expo 2008 titulado “Zaragoza Expo 2008: a un año vista”. Le siguen: “La música en Aragón” de M. Á. TAPIA, Director del Auditorio de Zaragoza; REDACCIÓN: Entrevista a José Ángel Biel, Vicepresidente del Gobierno de Aragón; ARAGÓN DIGITAL: XXIX Reunión de las Comunidades Aragonesas en el Exterior; C. GARCÍA I MIR: Entrevista en Buenos Aires a Fernando Hermida, Presidente del Círculo de Aragón de Buenos Aires; Entrevista a Jesús Lambea Bailo, Presidente de la Casa de Aragón en Albalate; Entrevista a Saturnino Hernando, Presidente de la Asociación de Amigos de Aragón en Curitibia (Brasil); Entrevista a Rubén José Villarroya, Presidente del Centro Aragonés Puerto de Sagunto (Valencia). Cierran este número “Reunión del Consejo de las Comunidades Aragonesas del Exterior”, “Reencuentro con Aragón y Viaje a las Raíces. La Colectividad Aragonesa de Chile visita Aragón”, “XXV Aniversario de la Casa de Aragón en Toulouse”, “Aragón de cerca” y por último “Noticias de las Casas y Centros”.

Surcos de Aragón. Nº 102. Julio 2007 Director: María Ángel Laborda Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) 2007; 43 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1699-4744 Este número de Surcos hace referencia a la riada y desbordamiento del río Ebro a su paso por varias localidades zaragozanas en El Ebro vuelve a mostrar su furia, de M. Á. LATORRE. Otros artículos son: G. MESTRE, L. CORREAS y SIRASA: El sprint ferial, de los alimentos de Aragón; A. B. ABADÍA FANDOS: SIRASA. La prestación del servicio: el pago único; M. AGUILAR: Entrevista a Joaquín Soler. Presidente de la Cooperativa Centro de Raza Ojinegra; N. ALEJANDRE: Emprendedores de dos comarcas: Calatayud y Aranda; F. ORÚS, F. IGUÁCEL, D. QUÍLEZ y M. R. YAGÜE: La aplicación de fertilizantes orgánicos: Demostración de maquinaria en la Feria de Ejea de los Caballeros; L. CASTELREANAS: Bienestar animar (IV); A. CIRUJEDA: Solanum Elaeagnifolium (tomatito amarillo o matacaballo): una nueva planta invasora en los alre-

DIRECCIÓN GENERAL DE DESARROLLO RURAL, GOBIERNO DE ARAGÓN: Aragón cuenta ya con un nuevo programa de Desarrollo Rural; REDACCIÓN SURCOS: Nueva etapa en el Departamento de Agricultura y Alimentación; REDACCIÓN SURCOS: Fruta dulce, el sabor del verano; M. ORDÁS MONAJ: La oficina del regante, al servicio del agricultor; M. NAVARCORENA: Entrevista a Pedro Naudín, Presidente de Arento, sociedad cooperativa agroalimentaria de segundo grado; R. GONZÁLEZ: El LEADER PLUS, revitaliza Ribagorza y Sobrarbe; M. A. TOLOSA: Regulación con balsas para compatibilizar el riego a pie con la aspersión; F. AINZÚA, V. FERNÁNDEZ, E. FANTOVA: El perro de pastor; M. LORENTE: El riego de la vid. En busca del equilibrio vegetativo; M. A. MAINAR: La agricultura ecológica tiende redes.

Consumo Aragón. Nº 33. Mayo 2007 Director: Ángel Luis Monge Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2007; 35 p.; il.; 21 x 29´8 cm. ISSN: 1137-4527 REDACCIÓN: Día mundial de los derechos del consumidor; L. E. CABALLER: La telefonía móvil: un problema cotidiano para los consumidores; I. ARMAS BERNAD: Presentación de actuaciones y protocolos de telefonía; P. MARTÍNEZ ROYO: Evolución y retos del arbitraje en un nuevo marco legal; REDACCIÓN: Memoria de actividades 2006; M. VALENCIA BETRÁN: Derechos de los consumidores especialmente protegibles; L. SANAGUSTÍN HIGUERO: Disciplina de mercado: Cuando no es oro todo lo que reluce; REDACCIÓN: Consejos para elegir un gimnasio: Consumidores en buena forma; C. OLALLA GINOVÉS: Nuevo reglamento europeo de alegaciones nutricionales; F. PÉREZ JIMÉNEZ: El proceso de formación como garantía de una sociedad más justa, solidaria y responsable; R. L. FERRER SERRANO: La protección de los datos de carácter personal; S. GARIJO GALLEGO: Oficina comarcal de información al consumidor Los Monegros; F. ZORRILLA RIBOT: Arbitraje de consumo: Disconformidad por facturación telefónica de llamadas en el extranjero; F. J. MASIP USÓN: Defensa del consumidor: Buzón del consumidor; M. Á. MARÍN SÁNCHEZ: Legislación: Los videojuegos.

novedades editoriales

Guía de protección de los datos personales de los consumidores Autor: Roberto L. Ferrer Serrano Colección: Cuadernos de Consumo, 32 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Salud y Consumo) 2007; 46 p.; il.; 16´5 x 24´5 cm. ISSN: 1696-1382 La finalidad de esta publicación es contribuir a la divulgación y comprensión de la normativa aplicable en materia de protección del consumidor en la Sociedad de la Información. La guía define conceptos, informa sobre la dinámica del tratamiento de datos de carácter personal, su tratamiento, las consecuencias de incumplimiento de las obligaciones establecidas y cómo actuar en caso de observar un uso incorrecto de los datos personales.

Natural de Aragón. Nº 27. Primavera 2007 Director: Eduardo Sánchez Salcedo Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2007; 39 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-491-2202 REDACCIÓN: Red Natural de Aragón. Campaña de divulgación en los seis nuevos espacios; M. CABRERA MILLET y F. LÓPEZ MARTÍN: La Calle Indiscreta: Aula de medio ambiente urbano; REDACCIÓN: Entrevista a Alfredo Boné Pueyo. Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón; El Instituto Aragonés del Agua cumple los acuerdos de la Comisión del Agua; Calidad del agua y del desarrollo económico; Nuevas instalaciones del Centro de Recuperación de Fauna Silvestre; Constituida la empresa mixta Aragonesa de Gestión de Residuos; Aragón, pionera en nuevos modelos de gestión ambiental; Aragón estrena oficina contra el cambio climático; F. LÓPEZ MARTÍN: EÁREA (Estrategia Aragonesa de Educación Ambiental); REDACCIÓN: Agua. Más de 150.000 personas visitaron Aquaria; Políticas de agua y participación social; Agua y cambio climático: Aragón en la escena internacional; Aragón: el libro del agua; Aragón bate records de Leyes Ambientales; Hoya de Huesca/Plana de Huesca, Zaragoza, Somontano y Alto Gállego, nuevos títulos de la colección de guías comarcales; Glaciares pirenaicos: Centro de Interpretación de Eriste.

Natural de Aragón. Nº 28. Verano 2007 Director: Eduardo Sánchez Salcedo Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) 2007; 39 p.; il.; 21 x 29´7 cm. Dep. Legal: Z-491-2202 REDACCIÓN: Departamento de Medio Ambiente 2007/2011. Aragón hacia la sostenibilidad; Departamento de Medio

Ambiente. El nuevo equipo del departamento; REDACCIÓN: Centro para recuperación del quebrantahuesos; E. CALLEJA JIMÉNEZ: Agroambientales gestionadas por el Departamento de Medio Ambiente 2007-2013; REDACCIÓN: Premios Medio Ambiente Aragón 2007; REDACCIÓN: Conservación del oso en los Pirineos; REDACCIÓN: Plan para erradicar el uso ilegal de venenos en el medio natural; REDACCIÓN: Aprobación definitiva del plan de los galachos del Ebro; F. J. SAMPIETRO LATORRE: Programa de marcaje y censo del sisón común en Aragón; REDACCIÓN: Entrevista a Luis Marruedo Espeja. Vicenconsejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón; REDACCIÓN: Nuevas publicaciones del Observatorio de Medio Ambiente; REDACCIÓN: Gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos; N. GAYÁN MARGELÍ: Balance de resultados de la inspección ambiental a actividades industriales en 2006; N. GAYÁN MARGELÍ: Cambio de registro de emisiones contaminantes; REDACCIÓN: Aragón tendrá una estrategia contra el cambio climático; REDACCIÓN: Medio Ambiente Urbano también en verano; F. LÓPEZ MARTÍN: Por un Pirineo vivo; REDACCIÓN: Instituto agroambiental de Jaca; E. VIÑUALES COBOS: Editados los títulos comarcales de Bajo Aragón, la Jacetania y Comunidad de Calatayud; E. VIÑUALES COBOS: Centro de interpretación de Bello.

Primeras grabaciones fonográficas de Aragón (1898-1903) Autor: Javier Barreiro Bordonoba, Gabriel Marro Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007, 73 p, il, 14,3 x 12,5 cm. Dep. Legal: Z-847/2007 De una colección particular de cilindros de cera encontrados en Barbastro (Huesca) se han seleccionado y restaurado 29 registros, que constituyen las más antiguas grabaciones conocidas en España de varios géneros e intérpretes, fechadas entre 1898 y 1903. Ahora digitalizadas, se editan en este CD que viene acompañado de un libreto en el que se recogen textos de G. Marro, Las primeras grabaciones en Aragón (18981903), y de J. Barreiro, Guía de audición. Jota, flamenco, cuentos, folclore, ópera, zarzuela, género chico, canción francesa, discos de risas y otras joyas, formaban esta colección, que va más allá estrictamente musical.

GRIJALBO

El espíritu del trigo Autor: Lorenzo Mediano Colección: Novela histórica Edición: Grijalbo 2007; 445 p..; 15 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-253-4100-7 Mesopotamia, 10000 a.C. Un brusco calentamiento del planeta está causando la extinción de las manadas de bisontes, mamuts y caballos que constituyen la alimenta-

abril 2007 - septiembre 2007 ción básica de la humanidad. En este contexto, una tribu errante se establece en una nueva tierra.

HUERGA Y FIERRO

Y ahora tu pasas la mano osadamente Autor: Magadalena Lasala Edición: Huerga y Fierro 2007; 81 p.; 13´5 x 21´8 cm. ISBN: 978-84-8374-634-9 Nuevo poemario de la escritora zaragozana Magdalena Lasala. Poemas que hablan de amor, recuerdos, erotismo. Sus composiciones poéticas, de las que ya había revelado sus cualidades en anteriores entregas, enlazan “las raíces clásicas del misticismo español y la poética amorosa cortés”, y han servido en numerosas ocasiones para la creación de obras musicales, escénicas y de danza.

Acariciando el Sur Autor: Carmen Arduña Edición: Huerga y Fierro editores 2007; 59 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8374-660-8 Autora nacida a orillas del Ebro, su lugar en el mundo “son las historias de todos aquellos que sintiéndose perdedores nunca pueden ser derrotados” y este es, precisamente, el hilo conductor de estos poemas publicados por la editorial Huerga y Fierro, que desde 1975 publica, no sólo poesía, sino también ensayo y narrativa. Se trata, en definitiva, de un poemario lleno de sensaciones.

IBERCAJA Tauromaquia cordobesa. Desde el Romanticismo a la Transición Coordinación: Enrique Ortega Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2007; 272 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 84-8324-233-8 Con motivo de la exposición Tauromaquia cordobesa. Desde el Romanticismo a la Transición, celebrada en el Museo López Villaseñor de Ciudad Real durante los meses

de marzo y abril de 2007, se edita este catálogo, donde se habla y se trata de los mitos del mundo de la tauromaquia, lo que ha inspirado a lo largo de los años a escritores, pintores o artistas de cualquier disciplina. Tauromaquia cordobesa. Desde el Romanticismo a la Transición no es sólo el nombre que da título a una exposición o a un catálogo. Se recoge en esta publicación las biografías de parte de los toreros que encadenaron esa secuencia temporal, que arranca con Rafael Molina, Lagartijo, pasando por Antonio Cañero o Manuel Rodríguez, Manolete, hasta llegar a Manuel Benítez, El Cordobés.

Fundiendo los Plomos. Homenaje al tipógrafo aragonés Joaquín Ibarra y Marín Director: Manuel Estradera y Paco Rallo Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural), Foro de Diseño (Asociación Aragonesa de Profesionales del Diseño Gráfico) 2006; 144 p.; il.; 23,5 x 21 cm. ISBN: 84-8324-237-0 Después de que en el año 1993 culminara el proyecto de recuperación de la fuente tipográfica Ibarra llevada a cabo por el Gobierno de Aragón e Ibercaja, han sido varios los trabajos que se han realizado sobre la misma, siendo uno de ellos es este libro, Fundiendo Plomos. Se trata de un homenaje al impresor aragonés Joaquín Ibarra (17251785), mediante una serie de colaboraciones gráficas realizadas expresamente por diseñadores aragoneses y de ámbito nacional e internacional de habla hispana. Estas obras son también motivo de una muestra que estuvo expuesta del 19 al 25 de junio de 2006 en Zaragoza y en Valencia del 23 de junio al 7 de julio de 2006. Fundiendo Plomos se completa con los textos de Raquel Pelta, José Luis Acín y Carlota Sen.

Puentes a la abstracción. 50 años del Grupo El Paso Autor: Dolores Durán Úcar, Alfonso de la Torre Vidal Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2007; 158 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 84-8324-246-X En la Sala Municipal de Exposiciones del Museo Pasión de Valladolid se celebró la exposición Puentes a la abstracción. 50 años del Grupo El Paso, desde el 25 de enero hasta el 5 de marzo de 2007. Con motivo de dicha exposición Ibercaja, junto al Ayuntamiento de Valladolid y la Fundación Fran Laurel edita este catálogo. Puentes a la abstracción. 50 años del Grupo El Paso muestra obras del grupo artístico más emblemático de la vanguardia española, ya que El Paso representó en su momento una profunda renovación, promovida y llevada a cabo por unos artistas que años más tarde demostrarán su solidez artística. El catálogo reproduce algunas de las obras de los integrantes del grupo, así como cartas remitidas entre ellos y la cronología y sus biografías.

novedades editoriales El volumen apropiado. Pablo Gargallo, Ramón Acín, Honorio García-Condoy, Pablo Serrano Autor: Dolores Durán Úcar, Ángel Azpeitia Burgos, Manuel García Guatas, Rafael Ordóñez Fernández, Manuel Pérez-Lizano Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2007; 177 p.; il.; 23´4 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-255-1 El volumen apropiado. Pablo Gargallo, Ramón Acín, Honorio García-Condoy, Pablo Serrano es el título de la exposición celebrada en el Museo Néstor de las Palmas de Gran Canaria del 15 de febrero al 15 de marzo de 2007. Con este título de presenta también el catálogo de dicha exposición donde el lector podrá llevar a cabo un recorrido por la plástica escultórica de las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX, momento en el que España disfrutó de una gran calidad en materia de escultura y en Aragón, en concreto, confluyeron algunos de los más importantes escultores: Pablo Gargallo, Ramón Acín, Honorio García-Condoy y Pablo Serrano, a los que está dedicado esta exposición y catálogo.

Tierras de frontera Coordinación: Dimas Fernández-Galiano Ruiz Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) y Gobierno de Aragón 2007; 474 p.; il.; 24 x 30 cm. ISBN: 978-84-8324-258-2 Voluminoso libro-catálogo de la exposición Tierras de Frontera que refleja el carácter propio de Teruel, Albarracín y su entorno en la Edad Media. Organizado en tres grandes apartados, Acción Bélica, La Sociedad y El Arte, se repasa el origen del Reino de Aragón y su expansión hacia el sur, la fundación de Teruel y otras fundaciones medievales cristianas, el señorío de Albarracín, el carácter de tierra fronteriza, la organización religiosa y administrativa, la artesanía, el comercio, los mudéjares y moriscos, el primer arte cristiano medieval, el arte mudéjar y la orfebrería medieval y renacentista. A continuación se recogen los textos de sala y el catálogo con las piezas expuestas con la correspondiente descripción. Han colaborado en este catálogo: Gobierno de Aragón, Diputación Provincial de Teruel, Ibercaja y Endesa.

Tiempo de fiesta. La fiesta en Aragón Autor: Francisco Javier Sáenz Guallar Colección: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 50 Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2007; 206 p.; il.; 17´5 x 24 cm. ISBN: 978-84-8324-260-5 Aproximación general a la fiesta en Aragón tal y como nos la encontramos hoy, en permanente transformación por otro lado. Este libro no se centra únicamente en las mal llamadas fiestas populares o tradicionales, sino que se refiere a todo tipo de fiesta. Se habla de fiestas aragonesas no de manera descriptiva, sino analítica, intentando hacer comparaciones, buscar similitudes y diferencias.

50 números. Octubre de 2001 a marzo de 2007 Autor: Eloy Fernández Clemente Colección: Biblioteca Aragonesa de Cultura Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2007; 149 p.; il.; 16´3 x 23 cm. ISBN: 978-84-8324-261-2 Volumen que recoge la historia de la colección Biblioteca Aragonesa de Cultura dirigida por Eloy Fernández Clemente y diseñada por Natalio Bayo, a la que puso fin su número 50 Tiempo de Fiesta. Fernández Clemente va desgranando las claves del origen, el diseño, los autores y la temática. Además, en sus páginas se recogen a modo de catálogo, todas las obras que formaron esta colección con ilustraciones de las portadas y su correspondiente reseña.

Archivo de la Corona de Aragón Autor: Carlos López Rodríguez y Esteban Sarasa Sánchez Edición: Ibercaja, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Ibercaja (Obra Social y Cultural) y Ministerio de Cultura 2007; 89 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 978-84-8324-267-4 Catálogo de la exposición celebrada en Zaragoza en la que se reunía material proveniente de las colecciones del Archivo de la Corona de Aragón. A través de las ilustraciones aquí contenidas pueden verse las piezas expuestas en la muestra con las explicaciones correspondientes sobre cada una de ellas. Dos textos nos acercan al Archivo, a su creación y funcionamiento, y a su origen y evolución histórica.

abril 2007 - septiembre 2007

Museo “Camón Aznar” de Ibercaja. Boletín XCIX Director: Carmen Montañés García Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural) 2007; 503 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-600-2530-6 J. M. ÁLVAREZ CRUZ: El monumento a Francisco Navarro Villoslada en Pamplona; S. ARTIGA ROYO: La Posmodernidad en el arte público de Zaragoza; X. COMPANY: Estudio de dos tablas de Francisco de Osona; J. F. ESTEBAN LORENTE: Horóscopos artísticos de Cristo en el Románico y el renacimiento; R. GONZÁLEZ RAMOS: Para una cronología del pintor Juan de Cerecedo; P. GONZÁLEZ TORNEL: Artistas italianizantes en la Valencia de 1700; Mª C. LACARRA DUCAY: Representaciones de judíos en la pintura gótica aragonesa: siglos XIII al XV; F. J. LÁZARO SEBASTIÁN: El convento agustino de San Sebastián de Épila en su apogeo económico y cultural. Ampliaciones bajo el gobierno de don Antonio Ximénez de Urrea, conde de Aranda; G. LLOMPART: Cuando el Churrigueresco riza el rizo… (A propósito de la iconografía del templo zaragozano de Santa Isabel de Portugal o de San Cayetano); A. LUQUE TERUEL: Consideración histórica del cubismo, origen del arte cubista en Las Señoritas de Aviñón y nueva valoración de la pintura cubista de Picasso; J. A. MORENO ANAYA: Las hilanderas: una alegoría de la vida; M. PALIZA MONDUATE: La arquitectura indiana en el País Vasco. Precisiones, particularidades y constantes; I. ROSE-DE VIEJO: Referencias a joyas en las Memorias de Giacomo Casanova; J. CAMÓN AZNAR: El espacio-tiempo en Velázquez.

INO-REPRODUCCIONES Teruel de sus Orígenes Medievales a la pérdida del Fuero en 1598. Desarrollo histórico y referencias documentales

INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO

La odisea del Stanbrook. Memorias de un exiliado político Autor: Antonio Marco Botella Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 277 p.; il.; 13 x 21´1 cm. ISBN: 978-84-7820-889-0 En La odisea del Stanbrook se describen las horas críticas del final de la guerra civil española. Desafiando el bloqueo de la flota franquista y los bombardeos, el Stanbrook, se presta a acoger en el último momento de la contienda a españoles que desean abandonar el país y parte del puerto de Alicante cuando las tropas italianas se acercaban a la ciudad. En una segunda parte del libro se describen vivencias en campos de concentración argelinos y, después, el autor describe la detención tras el regreso a España y las conversaciones en prisión con otro de los detenidos, evocando el vivir cotidiano, el pasado y la historia del pueblo español.

Historia de Farasdués Autor: Saulo Rodríguez Lajusticia Colección: Historias municipales, 6 Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 514 p.; il.; 17´3 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-896-8

Un profundo recorrido por la historia de Farasdués, localidad de las Cinco Villas, actual pedanía de Ejea de los Caballeros pero de rico pasado. Este libro ilustra al lector sobre los distintos avatares por los que ha pasado Farasdués, además de proporcionar un somero repaso a la historia de España que demuestre cómo ésta ha sido trascendental para explicar el devenir de este modesto municipio cincovillés, trabajo para el cual se aporta gran cantidad de material inédito y, hasta la publicación de este libro, completamente desconocido.

Autor: Vidal Muñoz Garrido Edición: INO-Reproducciones, S.A. 2007; 452 p.; il.; 17´2 x 24 cm. ISBN: 978-84-932392-7-5 La publicación, Teruel de sus orígenes medievales a la pérdida del Fuero en 1598, es una amplia y completa visión de la vida medieval de Teruel, con nuevos aspectos, nuevos datos, nueva documentación, desde los días del dominio visigodo, antes de la conquista de Teruel por Alfonso II, que contribuyen a un acercamiento al Teruel Medieval y primeros tiempos del Renacimiento. Lleva a cabo un desarrollo histórico de la villa de Teruel, desde antes de su reconquista, hasta la plena estructuración urbanística, con el rango de ciudad de 1347, hasta finales del XVI.

novedades editoriales

Historia local de Rivas. Mil años de historia Autor: Daniel Gracia Armisén Colección: Historias municipales, 9 Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 318 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-900-2 Daniel Gracia afronta en esta obra la historia del barrio cincovillés de Rivas. El marco geográfico, la interesantísima red viaria de la zona, la toponimia, el agua y las infraestructuras hidráulicas, las gentes, las actividades económicas y las propiedades, el marco institucional, la educación desde el siglo XVIII, las fiestas populares, los edificios civiles y religiosos, las fundaciones eclesiásticas..., conforman un estudio que muestra, a partir de pruebas documentales, cómo y de qué vivían, y cuáles eran las inquietudes de los habitantes de Rivas a lo largo de los siglos.

La vida en la historia de Cosuenda. Siglos XVI-XIX Autor: Encarna Jarque Martínez y José Antonio Salas Auséns Colección: Historias municipales, 7 Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 295 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-901-9 Tras una breve referencia a la Cosuenda medieval, el estudio pasa a describir el marco institucional local y sus cambios en el tiempo, para a continuación trazar la evolución demográfica del pueblo en los siglos XVI al XIX. Se aborda después la trayectoria vital de los cosuendinos, el nacimiento, los años de la escuela, la juventud, el matrimonio, la familia y las últimas voluntades, el mundo del trabajo, la religiosidad, las tradiciones. Enfatiza, finalmente, sobre las transformaciones experimentadas durante los siglos XVI al XIX.

La pintura gótica durante el siglo XV en tierras de Aragón y en otros territorios peninsulares Coordinación: María del Carmen Lacarra Ducay Colección: Actas Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 373 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-903-3 Volumen que reúne las lecciones impartidas en el XI Curso de la Cátedra Goya celebrado en mayo de 2006 que versaba sobre La pintura gótica durante el siglo XV en tierras de Aragón y en otros territorios peninsulares, que fue impartido por especialistas en la Historia del Arte Medieval de diferentes universidades españolas y conservadores del Museo Nacional de Cataluña y del Museo del Prado.

Con este título se ofrecía un amplio panorama de lo que significa la pintura medieval cuatrocentista de los reinos hispánicos a la luz de las últimas investigaciones.

Estudios sobre la tradición cultural en la zona limítrofe del Alto Aragón y Navarra Autor: Werner Bergmann Coordinación: Manuel del Diego Invernón, Pascual Miguel Ballestín Traducción: Patricia Gamarra Tomás Colección: Estudios Edición: Institución Fernando el Católico, Gara D’Edizions 2007; 124 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7820-905-7 Desde las primeras investigaciones de carácter científico sobre la lengua aragonesa iniciadas por Joaquín Costa y continuadas por, entre otros, Jean Joseph Saröihandy a caballo del siglo XIX y XX, todo un flujo de filólogos, etnólogos y folkloristas de diferentes nacionalidades contemplaron el Alto Aragón y el Pirineo como objeto de estudio. Entre éstos hay que incluir ya en la década de 1930 a Werner Bergmann, discípulo de Krüger y miembro del Seminario de Lingüística y Culturas Románicas de la Universidad de Hamburgo que reúne sus trabajos de investigación en esta publicación, Estudios sobre la tradición cultural en la zona limítrofe del Alto Aragón y Navarra, publicada en 1934 y que hoy se presenta en la traducción de Patricia Gamarra Tomás.

Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemática. 2006, volumen XII Director: Guillermo Redondo Veintemillas Edición: Institución Fernando el Católico 2006; 415 p.; il.; 14 x 24 cm. ISSN: 1137-1056 M. SERRANO COLL: Iconografía de género: Los sellos de las reinas de Aragón en la Edad Media (siglos XII-XVI); L. DARNA GALOBART: Emblemas heráldicos de españoles enterrados en Roma en el siglo XVI; A. NICOLÁS SÁNCHEZ: El nobiliario original, linajes de Aragón de Juan del Corral; R. FANTONI Y BENEDÍ: La milicia fuente de nobleza: los títulos del reino concedidos por Carlos II, Felipe V y Fernando VI; C. MONTERDE ALBIAC: La recompensa al mérito de un aragonés emprendedor en el siglo XVIII: Jacinto Lloret, noble de Aragón en 1798; A. ESPARZA LEIBAR: El escusón (y algunas reflexiones sobre la España eterna); C. RÁBANOS FACI: Estética de la representación en los regímenes autoritarios. El marco escenográfico arquitectónico del nazismo, fascismo y franquismo: Albert Speer, Adalberto Libera y Pedro Muguruza; M. MONREAL CASAMAYOR: De sermone heráldico II: el águila; F. J. ALFARO PÉRZ: Nueva aportación al estudio del origen hidalgo de los Yanguas de Navarra: contrato

abril 2007 - septiembre 2007 matrimonial de Miguel de Yanguas y Baltasara de Lezes; P. SAZ PÉREZ: Historia de un “cognomicidio”. Las tribulaciones de un apellido en el Albarracín dieciochesco; J. M. CUADRAT PRATS: El antiguo observatorio metereológico de la Universidad de Zaragoza y el escudo de Aragón; F. ESCRIBANO: El guión farpado del regimiento de caballería “Pavía”; REDACCIÓN: El emblema de los caballeros y damas cadetes honoríficos de la Academia General Militar (Zaragoza); Mª M. CÁRCEL ORTÍ: La pinacoteca de la casa ducal de Híjar en el siglo XIX. Nobleza y coleccionismo; REDACCIÓN: Emblemas en la Constitución Española de 1931; REDACCIÓN: Cien números de banderas. Boletín de la Sociedad Española de Vexilología; Emblemática comarcal y municipal de Aragón; Abstracts.

Revista de Historia Jerónimo Zurita. Nº 80-81. 2005-2006 Director: Esteban Sarasa Sánchez Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 284 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 0044-5517 Con este número se despide Esteban Sarasa como director de la revista tras veinte años al frente de la misma. Artículos: J. M. ABAD ASENSIO: Introducción al estudio de la trashumancia en la comunidad de aldeas de Teruel (siglos XIII-XV); R. VIRUETE ERDOZÁIN: Los documentos de la Orden Militar de Alcalá de la Selva según los cartularios de la abadía aquitana de La Sauve-Majeure; E. PIEDRAFITA: La alimentación en Aragón en el siglo XIII: el modelo clerical y nobiliario; F. J. LÁZARO SEBASTIÁN: La concordia ganadera entre Épila y Mesones de Isuela; A. AJATES CONSUL: Relaciones entre Aragón y la corte en la segunda mitad del siglo XVII; R. ALFARO PÉREZ: Tudela y su elite municipal a través de la “valoración de bienes” (1613-1614); I. LASMARÍAS PONZ: Vestido para viajar: 1600-1650; Mª I OSTOLAZA: Debates historiográficos entre cronistas de Navarra y Aragón en el siglo XVIII. A propósito de la Historia apologética y descripción del Reino de Navarra, atribuida a Juan de Sada y Amézqueta; G. ALARES LÓPEZ: “Una sinfonía de multicolor variedad”: el Instituto Cultural Hispánico de Aragón.

La gastronomía, ¿un paisaje en el puchero? Autor: Ángel de Uña y Villamediana Colección: Cuadernos de Aragón, 34 Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 105 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 0590-1626 Discurso de ingreso en la Academia Aragonesa de Gastronomía y contestación a cargo del Académico Andrés Pié Jordá, con el que el autor, Ángel de Uña, pasa de académico electo a académico numerario. Un interesante trabajo cuyo tema “Los factores económicos de la gastronomía” aborda “las causas que han ocasionado los cambios acaecidos en la gastronomía, reconociendo ya que son muy

variadas y van desde las convicciones religiosas a las razones estéticas, sociológicas, de sentimientos nacionalistas y, por supuesto, razones de tipo socio-económico.

Polifonía Aragonesa XIV. Pedro Ruimonte (1565-1627). Lamentaciones Hieremiae Prophetae Sex Vocum Editor: Joan Izquierdo y Anna Margules Edición: Institución Fernando el Católico 2007; 187 p.; il.; 23 x 31 cm. ISMN: M-801219-08-4 Con esta publicación, la Sección de Música Antigua de la Institución Fernando el Católico pretende dar a conocer la vida y obra de Pedro Ruimonte, músico zaragozano (15651627) que ha pasado de ser un completo desconocido a ocupar el lugar de preeminencia que le corresponde por su obra musical en el panorama de los compositores del Renacimiento en España y también en el extranjero, donde singularmente mostró su magisterio. Las Lamentaciones Hieremiae Prophetae Sex Vocum, fueron encontradas en la Colegiata de Albarracín y este volumen presenta la transcripción de la primera de las obras que se encuentran en el manuscrito albarrecinense.

INSTITUTO CULTURAL DEL BAJO ARAGÓN

Boletín del Bajo Aragón. Nº 4 Edición: Instituto Cultural del Bajo Aragón 2006; 342 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1696-3423 Con este número cuatro del Boletín del Bajo Aragón, los autores, Marisol Pérez, Luis Calvo Adiego, Luis Antonio Pellicer Marco y Francisco Javier Bel Terrano, aportan su saber sobre la Comarca del Bajo Aragón en muy diversos temas. Son los siguientes: La lógica interna de los juegos tradicionales infantiles en la comarca, la oliva del Bajo Aragón en salmuera, la historia de Alcañiz con el Gobierno francés y el privilegio de Villazgo concedido por el Rey Carlos III al lugar de Torrecilla.

novedades editoriales

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES Bespén. Recuerdos del pasado y una mirada del presente Autor: José Mª Ferrer Salillas Colección: Cosas Nuestras, 33 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 146 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8127-177-5 Aproximación geográfico-histórica y artística del pueblo de Bespén, con el que se pone fin a la trilogía que se iniciara en esta misma colección con el fin de estudiar tres pueblos muy representativos del Somontano oscense: Velillas (1992), Angüés (1998) y Bespén.

Coleccionismo cartográfico en el siglo XVII. Ejemplares reunidos por Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681) y su significado Autor: Agustín Hernando Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 91 p.; il.; 27 x 20 cm. ISBN: 978-84-8127-188-1 El estudio del catálogo de la biblioteca formada por Juan Vincencio de Lastanosa (Huesca, 1607-1681), redactado a finales de la década de 1650, permite descubrir la importante colección de mapas y obras geográficas reunida por este erudito aragonés. Este libro, publicado con motivo del cuarto centenario del coleccionista oscense, examina los rasgos culturales que ostenta este excepcional patrimonio, el único del siglo XVII que se conoce de manera tan pormenorizada.

Mi amigo Lastanosa Autor: José Luis Ubeira Hernández Ilustración: Mercedes Uriel Tejero Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 32 p.; il.; 33 x 23 cm. ISBN: 978-84-8127-181-2 Publicación de carácter infantil que se enmarca dentro del proyecto Lastanosa, con el que se rinde homenaje a este importante personaje oscense del siglo XVI en su cuarto centenario. Con grandes ilustraciones, cuenta la vida de Vincencio Juan de Lastanosa.

Arturo Zancada y Conchillos. La Ilustración Militar y la Ilustración Nacional Autor: Juan Carlos Ara Torralba Colección: Estudios Altoaragoneses, 54 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 243 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8127-186-7 Se pretende “restituir en su justo lugar una de las principales Ilustraciones españolas del siglo XIX y para ello se ha dedicado este trabajo. Se expone la biografía del militar zaragozano –barbatrense de adopción– Arturo Zancada y Conchillos y su labor como propietario y director de El Barbatrense (1868), La Ilustración Militar (18801884) y La Ilustración Nacional (1884-1901) Seguidamente se analiza la trayectoria de las dos últimas revistas mencionadas.” La obra incluye índices alfabéticos de colaboradores literarios de ambas publicaciones.

Vicencio Juan de Lastanosa (1607-1681). La pasión de saber Coordinación: Carmen Morte García y Carlos Garcés Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 437 p.; il.; 22´5 x 26´4 cm. ISBN: 978-84-8127-188-1 Voluminoso libro catálogo de la exposición de mismo nombre con la que se quiere destacar el inagotable afán de conocimiento y la curiosidad universal de Lastanosa (1607-1681) y de cuantos formaron el círculo lastanosino, y que se enmarca dentro del Proyecto Lastanosa con el que se celebra el cuarto centenario de su nacimiento en Huesca. Se reúnen aquí varios estudios centrados en su biografía, colecciones, jardines, la ciudad de Huesca del siglo XVII, y se completa con las fichas e imágenes de las obras que conforman esta exposición.

abril 2007 - septiembre 2007

Los santos Lorenzo y Orencio se ponen al servicio de las «tradiciones« (siglo XVII) Autor: José Ignacio Gómez Zorraquino Colección: Estudios Altoaragoneses, 55 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 231 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8127-190-4 Estudio de las vidas de los santos oscenses Lorenzo y Orencio obispo. A través de las páginas de este libro el autor analiza los diferentes escritos históricos que existen sobre la figura de estos dos santos, hermanos, en los que se recogen numerosos pasajes de su vida que sirven, muchos de ellos, como base para la reivindicación de Huesca como su “patria”. El martirio de San Lorenzo, sus reliquias y los traslados que éstas sufrieron son algunos de los numerosos capítulos que llenan las hojas de este libro.

Javier Osés: un obispo en tiempos de cambio Autor: Pablo Martín de Santa Olalla Saludes Colección: Cosas Nuestras, 34 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 354 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-8127-191-1 Aborda el autor la trayectoria episcopal de un sacerdote navarro a lo largo de la difícil etapa de la historia de la Iglesia católica que transcurrió en los años posteriores al Concilio Vaticano II (1962-1965). El cambio político en España, el vaciamiento de los seminarios o el cuestionamiento de la autoridad dentro de la Iglesia fueron algunos de los hechos que influyeron en la vida de Javier Osés en Huesca, la diócesis a la que llegó en 1969 y en la que permaneció hasta su fallecimiento en 2001. Se analiza en este libro la vida de un hombre que se convirtió en referencia para el catolicismo altoaragonés y para la Iglesia española en su conjunto.

Argensola. Revista de Ciencias Sociales. Nº 115. Año 2005 Director: María Celia Fontana Calvo Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 321 p.; il.; 17 x 23´5 cm. ISSN: 0518-4088 Primer número de tres que la revista Argensola dedica a Vincencio Juan de Lastanosa ante la celebración del cuarto centenario de su nacimiento en 2007. F.ALVIRA BANZO: Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681) y el Proyecto Lastanosa del Instituto de Estudios Altoa-

ragoneses; Mª C. FONTANA CALVO: Una lectura simbólica de la capilla de los Lastanosa en la iglesia de Santo Domingo de Huesca; C. GARCÉS MANAU: Un Lastanosa poco conocido (1665-1679). Las relaciones con Juan de Austria; J. I. GÓMEZ ZORRAQUINO: El feliz encuentro de Vincencio Juan de Lastanosa y la Compañía de Jesús; A. HERNANDO RICA: La colección de cartas geográficas reunida por Lastanosa (1607-1681); M. LÓPEZ PÉREZ: Anatomía del virtuoso: coleccionismo y melancolía en la figura de Vincencio Juan de Lastanosa. Mª C. FONTANA CALVO: En torno a la cronología y los elementos del jardín de Lastanosa; C. GARCÉS MANAU: Diez cartas de Vincencio Juan de Lastanosa y Diego Vincencio Vidiana a Athanasius Kircher, conservadas en la Universidad Pontificia Gregoriana de Roma; C. GARCÉS MANAU: Identificados tres libros de Vincencio Juan de Lastanosa en la Biblioteca Pública de Huesca; C. GARCÉS MANAU: Localizada en el Museo de Huesca una fuente o lavamanos de alabastro con representaciones de los ríos Isuela y Flumen, procedente de la sacristía de la capilla de los Lastanosa en la catedral de Huesca. A. BUISÁN CHAVES y S. VILLACAMPA SANVICENTE: Reflexiones tras la renovación del inventario del Museo Diocesano de Huesca; J. Mª LAHOZ FINESTRES: Un estudio sobre los graduados de la Universidad de Huesca; G. NAVARRO ESPINACH y D. GONZÁLEZ SEGURA: Aproximación a las condiciones de vida de los artesanos del norte de Aragón durante la Edad Media; M. VÁZQUEZ ASTORGA: Arquitectura popular del Alto Aragón: el legado gráfico de José Borobio Ojeda (1907-1984).

Alazet. Revista de Filología. Nº 16 Director: Jesús Vázquez Obrador Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 455 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-7602 R. ACÍN FANLO: Función narrativa de la ausencia del exordio en El cazador de leones de Javier Tomeo; R. AYMARD: L´Aragón, berceau de l´hydronymie ibéro-pyrénnéenne; A. LEIVA VICÉN: Léxico aragonés de Antillón (Huesca). Análisis lingüístico (II); J. A. SAURA RAMI: Penapurco, Palleruelo, Recunco: apostillas al fenómeno de la metafonía en el paleorromance de la Ribagorza oriental; J. VÁZQUEZ OBRADOR: Notas sobre aragonesismos atestiguados en un documento notarial tensino de 1628 y en una copia posterior; W. HEIM y A. QUINTANA: Manuscrits del Consell de les Paüls (1576-1636) (continuació); A. QUINTANA: Manuscrits del Consell de les Paüls (1546-1553); J. D. DUEÑAS LORENTE: Poemas para perderlo todo. Reseña a José Antonio Balbontín, A la orilla del Támesis (Poemas del destierro) (ed. de Aitor L. Larrabide); P. McDERMOTT: Por tierras de Castilla y Aragón: el réquiem de Ernest Hemingway por los brigadistas americanos enterrados en España; Mª. ÁNGELES NAVAL LÓPEZ: Reflexiones para antes de leer las cartas de guerra de los voluntarios de la Brigada Lincoln; V. PARDO LANCINA: Reseña a José Ramón Arana, El cura de Almunacied (ed. de Luis Esteve Juárez).

novedades editoriales

Alazet. Revista de Filología. Nº 17 Director: Jesús Vázquez Obrador Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 511 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-7602

ARCHIVO PIRENAICO DE PATRIMONIO ORAL: Presentación del CD Eba una vez (el cuento folclórico en el Viejo Aragón); M. BARROS FERREIRA: A formaçao da escrita mirandesa; R. BERCERO OTAL: Percepción del aragonés en la localidad de Ayerbe; R. CIERBIDE: Lenguas románicas en Navarra y Aragón en la Edad Media; Á. HUGUET CANALÍS: Actitudes lingüísticas de los escolares de Aragón. Avance de los primeros resultados; M. LANDA BUIL: Las combinaciones de clíticos en el cheso; C. LAPRESTRA REY, Á. HUGUET CANALÍS y J. JANÉS CARULLA: Usos del aragonés en el Aragón aragonesoparlante; J. MARTÍN DE LAS PUEBLAS RODRÍGUEZ: Sobre la toponimía del valle de Benasque; B. L. MOTT: La etimología en la lexicografía aragonesa; CH. I. NABARRO: O caso de bels femeninos irregulars u poco frecuens en a onomastica aragonesa; C. RIZOS JIMÉNEZ: Toponimía de origen germánico en la Baja Ribagorza occidental; R. VIDALLER TRICAS: O mundo bechetal en aragonés: tacsonomía; L. VILLAR: Toponimia de origen vegetal en el Alto Aragón. Los nombres colectivos relacionados con las especies arbóreas y su significado ecológico; A. QUINTANA: Manuscrits del Consell de les Paüls (1637-1667).

Bolskan. Revista de arqueología oscense. Nº 22. Los crómlech pirenaicos Director: Vicente Baldellou Martínez Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 349 p.; il.; 20 x 28 cm. ISSN: 0214-4999 Con este número, Bolskan traspasa el territorio altoaragonés, si bien el estudio que recoge no se refiere a un ámbito geográfico ajeno al Alto Aragón, ya que se trata de una ampliación de horizontes a lo largo de la cordillera pirenaica. Se trata de un extenso trabajo de Xabier Peñalver sobre los crómlech en la cordillera pirenaica, unos textos que ya fueron objeto de una primera edición en 2004, publicados entonces en vasco, y que se presentan aquí traducidos al castellano dado el interés que despierta este estudio y su relación directa con el territorio oscense.

Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681). La pasión de saber. Guía didáctica Autor: Carlos Millán, Luis Rodríguez y Rubén Gonzalo (Gozarte) Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; 25 p.; il.; 20 x 18 cm. Dep. Legal: Z-1468-07 A través de esta publicación, dirigida a un público infantil, se da a conocer de manera didáctica la figura de Lastanosa, gracias a una somera biografía, y a un recorrido por su biblioteca, jardines, amigos y las fiestas que organizó para sus vecinos de Huesca.

La primavera de mi otoño Autor: José Ortiz Cárceles Ilustración: Pilar Esporrín Sanclemente Colección: Pliegos Literarios Altoaragoneses, 36 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; p.; il.; 12 x 17 cm. Dep. Legal: HU-205-2007 Numéro 36 de una colección orientada a difundir textos literarios inéditos de autores altoaragoneses. En esta ocasión se dedica a José Ortiz Cárceles, que presenta así una muestra de su labor literaria.

Pasos Autor: Marimar Santolaria Lloro Ilustración: Teresa Abad Colección: Pliegos Literarios Altoaragoneses, 37 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; il.; 12 x 17 cm. Dep. Legal: HU-206-2007 Este pliego recoge una muestra de la creación poética de Marimar Santolaria. Una “obra de propios asuntos que denuncia el desastre del equívoco,...” (Carlos Corral Ubieto).

abril 2007 - septiembre 2007 Dedicadas Autor: Luciana Favretto Ilustración: Carmen Ángel Solsona Traducción: Teresa Albasani Legaz Colección: Pliegos Literarios Altoaragoneses, 38 Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses 2007; il.; 12 x 17 cm. ISBN: HU-207-2007

Poemas dedicados de Luciana Favretto (Umago d´Istra, 1940-Messina, 2001) traducidos al castellano y recogidos en este pliego 38 del Instituto de Estudios Altoaragoneses.

La navegación de Cristóbal Colón Autor: Lorenzo Gambara Editor: Manuel Yruela Guerrero Colección: Textos y Estudios Humanísticos “Palmyrenus”. Serie Textos XVI Edición: Instituto de Estudios Humanísticos 2006; 318 p.; 17 x 23´9 cm. ISBN: 84-00-08501-9 Primera edición crítica de la obra La navegación de Cristobal Colón del humanista italiano Lorenzo Gambara. Escrito en 1581, se trata del primer poema épico en latín dedicado a la empresa colombina y narra cada uno de los viajes del genovés a tierras del Nuevo Mundo. Un relato que mezcla la épica de la aventura con la descripción del paisaje y de las novedades del continente descubierto.

INSTITUTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS Origen y engrandecimiento de la ciudad de Verona Autor: Torello Saraina Editor: José Miguel Domínguez Leal Colección: Textos y Estudios Humanísticos “Palmyrenus”. Serie Textos VII Edición: Instituto de Estudios Humanísticos 2006; 379 p.; il. ; 17 x 23´9 cm. ISBN: 84-00-08501-9 Volumen que ofrece la primera edición crítica de la descripción de la ciudad de Verona escrita en latín por el juriconsulto y cronista local Torello Saraina, publicada en 1540. Una obra que responde al modelo de “laudatio urbis” establecido por Quintiliano. Escrita en forma de diálogo, los interlocutores son, además de Saraina, personajes pertenecientes a nobles y ricas familias veronesas, quienes recorren en varias jornadas la ciudad, desplegando una amable erudición junto al pintor y amante de las antigüedades (arqueólogo) Giovanni Carotto (1488-1566), a quien se deben las 30 láminas grabadas en xilografía que ilustran el libro y que forman parte de la presente edición.

INSTITUTO DE ESTUDIOS ISLÁMICOS Y DE ORIENTE PRÓXIMO El proceso de arabización de Alandalús Autor: Ángeles Vicente Colección: Conocer Alandalús, 4 Edición: Instituto de Estudios de Islámicos y de Oriente Próximo 2007; 82 p.; il.; 11 x 22 cm. ISBN: 978-84-95736-39-X Describe la evolución sociolingüística andalusí desde la aparición de la lengua árabe en la Península Ibérica a principios del siglo VIII, hasta su desaparición en el XVII. Diez siglos en los que el árabe pasó de una situación de bilingüismo en la que era la lengua de prestigio, a una etapa como lengua dominante y, finalmente, a un segundo bilingüismo con estatus de lengua minoritaria y sin prestigio social.

novedades editoriales

INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Anfibios y reptiles en la provincia de Teruel Autor: Carmen Liberos, Miguel Ángel Martín Arnau, Fco. José Serrano Eizaguerri Colección: Cartillas Turolenses, 25 Edición: Instituto de Estudios Turolenses 2006; 59 p.; il.; 20 x 20 cm. ISBN: 84-96053-20-2 Reúne esta cartilla las 27 especies de anfibios y reptiles que se encuentran en la provincia de Teruel (8 de anfibios y 19 de reptiles) Se describen de cada una de ellas las características más significativas que permiten diferenciarlas fácilmente y se comenta su hábitat, distribución conocida en la provincia y algunas curiosidades. En el apartado de creencias populares se recogen los diferentes nombres utilizados en las distintas zonas del territorio, algunos refranes y errores habituales acerca de estos grupos.

Puertomingalvo en el siglo XV. Iniciativas campesinas y sistema social en la montaña turolense Autor: Javier Medrano Adán Colección: Monografías Turolenses, 2 Edición: Instituto de Estudios Turolenses y Ayuntamiento de Puertomingalvo 2006; 487 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-96053-21-0 La amplia documentación generada en el periodo medieval con la declaración anual de las casas, tierras, ganado y bienes inmuebles de los campesinos de Puertomingalvo, invita al análisis de los modos de gestión y de las formas de utilización social del espacio, y de las estrategias concejiles y familiares adoptadas para afrontar la crisis del siglo XV. Este libro defiende que el feudalismo en esta parte de la extremadura turolense contó con características propias y respuestas originales que merecen atención.

Salvador Victoria, pintor de universos Autor: Jesús Cámara Colección: Cartillas Turolenses, 26 Edición: Instituto de Estudios Turolenses 2006; 59 p.; il.; 20 x 20 cm. ISBN: 84-96053-22-9 Publicación que se centra en la biografía de uno de los artistas turolenses más importantes en el siglo XX, Salvador Victoria. Se descubren por primera vez aspectos inéditos de su vida y dan las pautas para entender mejor su obra. Pintor perteneciente a la generación abstracta del pasado siglo, las páginas de estas Cartillas Turolenses recuerdan su proyección internacional.

Buñuel 1950. Los Olvidados. Guión y documentos Editor: Carmen Peña Ardid, Víctor M. Lahuerta Guillén Colección: Luis Buñuel Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Caja Rural de Teruel 2007; 717 p.; il.; 18´5 x 26´7 cm. ISBN: 84-96053-23-7 Se presenta esta publicación, después de que en agosto de 2003 el negativo original de Los Olvidados fuera inscrito en el Programa Internacional Memoria del Mundo Creativo por la UNESCO, que salvaguarda y difunde el patrimonio documental más representativo de las distintas lenguas, pueblos y culturas del planeta (en este caso se trata de la obra del cineasta aragonés Luis Buñuel). Se trata, éste, de un libro, como dice uno de los autores del mismo, “especial dentro de la Colección Luis Buñuel”. Por un lado el lector podrá ver reproducido el que fue su guión de trabajo y por otro, podrá disfrutar de materiales documentales (fotografías, anuncios de prensa, entrevistas...), que, aparte de su valor informativo intrínseco, tienen un valor añadido por el hecho de que el propio director los reunió y conservó a lo largo de los años, pasando a integrarse tras su muerte en el Archivo Buñuel depositado en la Filmoteca Española.

Turia. Revista Cultural. Nº 81-82 Marzo – Mayo 2007 Director: Raúl Carlos Maícas y Ana María Navales Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI), Gobierno de Aragón 2007; 430 p.; 14´5 x 21´5 cm. ISSN: 0213-4373 Letras: F. AÍSA: Juan Carlo Onetti, un melancólico despojamiento de certidumbres; M. Á. VÁZQUEZ MEDEL: La

abril 2007 - septiembre 2007 escritura autobiográfica de Zenobia Camprubí: el Diario del exilio; E. JORDA: El pasado inferencial de Orham Pamuk; J. A. TELLO: René Char, la inteligencia con ángel. Taller: M. MADIERI: Abril; M. RIGONI STERN: El sargento de la nieve. Recuerdos de la retirada de Rusia; A. BARBA: La sed; M. GUTIÉRREZ: El aleteo de la piedra; M. MENA: Material sensible; S. M. ZÍCARI: Mboi Paje/Hechizo de víbora. Poesía: E. SÁNCHEZ ROSILLO; A. BAUTISTA; E. BADOSA; G. GUERRERO; J. PÉREZ AZAÚSTRE; J. LOSTALÉ; I. ELGUERO; A. LUCAS; N. BARRIOS; B. SÁNCHEZ; V. L. MORA; M. MUÑOZ; R. J. DÍAZ; R. DÍAZ; D. PUJANTE; J. JIMÉNEZ; A. VELA. Pensamiento: A. ARA y C. MAGRIS: Trieste. Una identidad de frontera; G. CANO: ¿Quien teme a Slavoj Zizek?; J. PADILLA: La obra de Julián Marías: inventario incompleto. Cartapacio (Virgina Woolf): A. M. NAVALES: La última Virginia; M. PESSARRODONA: Bloomsbury hoy: aproximación a un estado de la cuestión; L. FREIXAS: Granito y arco iris: la obra ensayística de Virginia Woolf; Mª. R. BURILLO GADEA: La voz de Virginia Woolf: un mundo de imágenes; E. DRUCAROFF: Escribiendo en el barro submarino: Al faro, Mrs. Dalloway, Las olas; V. PACHECO COSTA: Fin del viaje: Virgina Woolf o la búsqueda de un comienzo; C. GAMERRO: La oración femenina; P. PORRONI: Cuadros, espejos y fantasmas: imaginación y memoria en los cuentos de Virginia Woolf; P. PÉREZ RUBIO: El cine y Virginia Woolf: dos universos y un desencuentro; M. CEBRIÁN, E. DE DIEGO, G. GRANDE, B. HERNANZ, J. J. ORDOVÁS, C. RIERA y J. SOTELO: Testimonios; M. GÓRRIZ VILLARROYA: Biocronología de Virginia Woolf. Conversaciones: J. GOÑI: Juan Luis Cebrián, el sueño del anarquista; J. FERNÁNDEZ VEGUE: Carmen Iglesias: «Es muy grave que no asimilemos nuestra historia». La isla: R. C. MAÍCAS (Ilustraciones de I. FERRER): La mano sobre los ojos. Sobre Aragón: J. DOMÍNGUEZ LASIERRA: Benjamín Jarnés. Notas para su biografía (VIII). Cuadernos Turolenses: J. HERNÁNDEZ RUÍZ y P. PÉREZ RUBIO: Luis Enrique Torán: una aproximación. Sección de comentarios de libros La Torre de Babel.

Turia. Revista Cultural. Nº 83. Junio – Octubre 2007 Director: Raúl Carlos Maícas, Ana María Navales Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI), Gobierno de Aragón 2007; 491 p.; il.; 14´5 x 21 cm. ISSN: 0213-4373 Letras: T. FERNÁNDEZ: Gabriel García Márquez, o contar para vivirla; C. ANTONIO MOLINA: Esperando a los años que no vuelven; R. GUBERN: El ojo cinematográfico de Paul Auster; M. ARRANZ: Joseph Brodsky, el ensayo como autobiografía. Taller: C. LISPECTOR: Muerte de una ballena; L. M. DÍEZ: Pájaro sin vuelo; L. DEL VAL: Navidades en primavera; A. BARRERA TYZSKA: Una historia mexicana; E. TIZÓN: Cronología; I. ROSA: Horas extraordinarias; F. LÓPEZ SERRANO: El horizonte de los sucesos; E. HALFON: Muñequita; F. LÓPEZ COSTERO: Microrrelatos. Poemas de: Ana María Navales, Julia Uceda, Clara Jarnés, Antonio Martínez Carrión, Jaime Siles, Luis Izquierdo, Juan

Cobos Wilkins, José Luis Rey, Concha García, Carlos Pardo, Mariano Peyrou, José Luis Reina Palazón, Manuel Ángel Vázquez Medel, Antonio Rivero Taravillo, José Cereijo, Pedro Serrano, Elena Medel, Ángel Gracia, Dolan Mor, Juan Andrés García Román, Miguel Ángel Longás, Nacho Tajahuerce, Antonio Daganzo, Rafael Escobar, Luis Artigue. Pensamiento: F. OVEJERO: Nacionalismo, liberalismo y democracia; G. CANO: Ryszard Kapuscinski. Cartapacio: J. C. MAINER: Carmen Martín Gaite o la búsqueda del lector; J. GRACIA: Perderse sin miedo o el arte de pensar; Mª C. SEOANE: La Historia y las historias en la obra de Carmen Martín Gaite; Mª V. CALVI: El autobiografismo dialógico de Carmen Martín Gaite; J. TERUEL: La expresión poética en Carmen Martín Gaite; Testimonios: Josefina Aldecoa, José Luis Borao, Juan Domínguez Lasierra, Ofelia Grande, Ana María Martín Gaite, Álvaro Pombo, Soledad Puértolas, Ángel Rodríguez Abad, Juan Vázquez. Conversaciones: E. LARROCHA: Fernando Trueba: “De morir, el cine, morirá de éxito”; J. C. SORIANO: Vicente Verdú, emoción por lo cotidiano. La Isla: R. C. MACÍAS (Ilustraciones de I. FERRER): La mano sobre los ojos. Sobre Aragón: J. DOMÍNGUEZ LASIERRA: Benjamín Jarnés. Notas para su biografía (IX); J. L. CALVO CARILLA: La obra literaria de Antonio Fernández Molina. Cuadernos Turolenses: F. LÁZARO POLO: El Cantar de mio Cid y Teruel. Sección de comentario de libros: La torre de Babel.

Teruel. Revista del Instituto de Estudios Turolenses. Ciencias. Nº 90 (I). 2003-2005 Director: Montserrat Martínez González Edición: Instituto de Estudios Turolenses 2007; 294 p.; il.; 17 x 23´5 cm. ISSN: 0210-3524 Recoge las ponencias de las II Jornadas Sobre el Patrimonio de la Provincia de Teruel. CH. DE JAIME LORÉN: Datos biológicos de Collalba Gris (Oenanthe oenanthe) en la comarca del Jiloca obtenidos mediante anillamiento; P. PÉREZ DANIËLS: La diversidad fúngica en la provincia de Teruel; R. PITARCH GARCÍA: Áreas de especial interés florístico y fitosociológico en las sierras orientales del Sistema Ibérico: La Palomita, Las Dehesas, El Rayo y Mayabona (Teruel); M. MOREY ANDREU: Ecosistemas de la provincia de Teruel: Posible impacto del turismo; J. A. GIL-DELGADO: Patrimonio natural de Teruel: anfibios, reptiles, aves y mamíferos; A. R. BURGAZ, I. MARTÍNEZ, G. ARAGÓN: Criptógamas: briófitos y líquenes de Teruel; E. SUÁREZ, D. SUÁREZ: Adiciones al catálogo corológico de los macromicetos de la provincia de Teruel II; J. A. BARRIENTOS: Artrópodos no insectos de la provincia de Teruel. Estado de la cuestión.

novedades editoriales Teruel. Revista del Instituto de Estudios Turolenses. Humanidades. Nº 90 (II). 2003-2005 Director: Montserrat Martínez González Edición: Instituto de Estudios Turolenses 2007; 225 p.; 17 x 23´5 cm. ISSN: 0210-3524 D. SANZ MARTÍNEZ: El Concejo de Cella en la baja Edad Media; J. A. MATEOS ROYO: Municipio y mercado en Aragón durante el siglo XVII: la cámara del trigo de Albarracín (16501710); F. BURILLO ALBACETE: Administración de Justicia y conflictividad social en los orígenes del partido judicial de Alcañiz; A. SÁNCHEZ MARTÍN, F. SÁNCHEZ MARTÍN: Pedro Joaquín Soler y Nuez: El Magisterio como vocación; P. DAUTREY: La formación profesional pública de los adultos: un desafío excepcional para la provincia de Teruel; C. SANCHO DOMINGO: Propuesta de cuadro de clasificación de fondos de cámaras agrarias locales; J. Mª MUNETA MORENTIN: Antón García Abril, por una música humana y expresiva; R. CEAMANOS LLORENS, J. A. MATEOS ROYO: Calanda en la Edad Moderna y Contemporánea: evolución económica, control político y conflicto social en el Bajo Aragón.

LA SIRENA, EDICIONES

Clorinda Deleste. El camino del sol Autor: Max Turiel Ibáñez Edición: La Sirena, Ediciones 2006; 135 p.; 15 x 22 cm. ISBN: 84-934710-8-9 Guión basado fundamentalmente en algunos cantos de la Jerusalén Libertada. Adaptación libre, parcial y con pasajes nuevos de la obra Gerusalemme Liberata de Torcuato Tasso, que supone la primera incursión puramente literaria del autor.

LIBROS CERTEZA Haikuspaskus y buddhipoemas turolenses

JAGUAR, EDICIONES

Cazador de Mentiras Autor: Santiago Eximeno y David Jasso Colección: La Barca de Caronte Edición: Ediciones Jaguar 2007; 444 p.; 14´2 x 21 cm. ISBN: 978-84-96423-51-0 Hace más de treinte años un sangriente suceso tuvo lugar en el bosque que rodea la localidad de Certeza. Se habla de un ser temible y monstruoso conocido como el Cazador de Mentiras. Ahora el pasado vuelve para reclamar que se cumplan aquellas promesas pactadas entre sangre y cuchillas. Las historias de varios personajes confluirán en ese maldito lugar, unidas por una serie de aterradores sucesos que les llevarán a enfrentarse a seres surgidos de las peores pesadillas de un demente.

Autor: Manuel Pascual Guillén Ilustración: Lola Tirado y Carmelo Bayo Edición: Libros Certeza 2005; 91 p.; il.; 14´7 x 20´6 cm. ISBN: 84-96219-49-6 Colección de haikus dedicados al amor y a los pueblos turolenses. Haikus vaquilleros y haikus taurinos. Poemas originales con los que el autor ofrece un brindis de estética y de riqueza espiritual, un acercamiento a su “buddhi” para seguir viviendo en el conmovedor sentimiento turolense.

Su memoria. ¿Preocupación o afición? Autor: Ignacio Olivar Noguera Colección: Brújula, 3 Edición: Libros Certeza 2006; 261 p.; 16´8 x 24 cm. ISBN: 84-96219-62-3 Manual con el que se espera cubrir las expectativas e interrogantes que una persona tiene cuando la memoria le preocupa y que es el resultado del trabajo desarrollado por el autor en los Programas de Entrenamiento de la Memoria. Se recopilan anécdotas, preocupaciones y trucos o aplicaciones de los participantes y reúne una serie de ejemplos prácticos utilizados en las clases para conocer e interpretar la memoria de cada uno. El manual va acompañado de un cuadernillo de ejercicios para la memoria.

abril 2007 - septiembre 2007 La muerte sobre Armantes Autor: José Verón Gormaz Colección: Redallo, 5 Edición: Libros Certeza 2007 (2ª edición); 208 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96219-72-4 Ficción histórica que se desarrolla en las cercanías de la ciudad aragonesa de Calatayud. Allí, dos pueblos invasores, procedentes del Este y del Oeste, luchan a muerte por el dominio de un terreno mágico y primordial: Armantes. La estructura de la novela, en capítulos de escasa extensión que combinan el tiempo presente con el pasado, muestra el hábito inmovilista de algunas culturas y el germen rebelde que late en el ser humano, siempre ante la presencia insinuante de la irrealidad cotidiana y, cómo no, del amor y la muerte, que giran sobre Armantes en círculos progresivos y, tras reflejarse en aquel paraje ensangrentado, señalan el camino hacia la verdadera libertad.

Haikuspaskus de lunas turolenses Autor: Manuel Pascual Guillén Ilustración: Lola Tirado, Carmelo Bayo, Maite Esquerra, Efrén Ortiz y Ana Travera Edición: Libros Certeza 2006; 100 p.; il.; 14´7 x 20´6 cm. ISBN: 84-96219-76-3 Segunda entrega de haikus de Manuel Pascual, poemas con los que nos coloca entre todas las lunas turolenses, entre todos los perfumes de la noche, para seguir acercándonos a su “buddhi” de amor por Teruel.

El primer año. Desarrollo, psicología, educación y niños en dificultad Coordinación: Joaquín Callabed Colección: Cuestiones de Salud, 02 Edición: Libros Certeza 2007; 271 p.; 14´5 x 20´5 cm. ISBN: 84-96219-81-X Manual para cuidar, conocer y educar al niño con los modernos hallazgos que aporta la pediatría, la psicología y la pedagogía en esa franja de edad tan importante para el futuro del bebé. Todos los temas están desarrollado por profesionales coordinados por el Club de Pediatria Social y están expuestos con rigor y claridad para padres, educadores y sanitarios.

Yogur griego Autor: Román Ledo Colección: Cantela, 16 Edición: Libros Certeza 2007; 127 p.; 14´7 x 20´7 cm. ISBN: 978-84-96219-85-2 Cien relatos breves, agrupados en diez capítulos dedicados a diez de sus amigos. Escritos con ironía, conforman un “confortante placer agridulce... un delicado y estimulante bálsamo contra el contratiempo indigesto”.

La animación cibercultural. La animación sociocultural en la Sociedad del Conocimiento Autor: Mario Vichés González Edición: Libros Certeza 2007; 161 p.; 14´1 x 19´9 cm. ISBN: 84-96219-88-7 La animación cibercultural es el término que se ha elegido para definir la actualización de las prácticas educativas de la animación sociocultural a los nuevos paradigmas que genera la sociedad de la comunicación y el conocimiento. Al adaptarse a nuevos paradigmas, la animación sociocultural crea un nuevo paradigma, paradigma de adaptación a la sociedad postmoderna, que le ha de permitir reformular y adaptar su tesis de intervención a la vez que replantea sus prácticas de participación social, desarrollo y ciudadanía.

Diccionario de la cocina cristiana de España Autor: Francisco Abad Alegría Edición: Libros Certeza 2007; 174 p.; il.; 14´8 x 20´6 cm. ISBN: 978-84-96219-89-2 La cocina española supone la concurrencia de diversos factores benéficos para la nutrición, el paladar y la fiesta, según nos indica en la introducción de esta publicación el propio autor, médico, profesor de Neurofisiología. Con este Diccionario, no se pretende hacer una obra de autoridad científica aunque se aspire al mayor rigor asequible. De la A a la Z, el lector podrá encontrar en estas páginas términos como ‘Alfajor’, ‘Garbanzo’, ‘Requesón’ o ‘Zurracapote’.

novedades editoriales

Proyecto Homo. Atapuerca bajo la amenaza de un complot internacional Autor: Enrique Gil Bazán Edición: Libros Certeza 2007; 268 p.; 14´7 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-96219-92-2 Novela de intriga y acción, en la que un antiguo miembro del equipo investigador de Atapuerca se ve implicado en el desmantelamiento de una compleja trama antievolucionista internacional. Oscuros intereses racistas y económicos hacen que científicos sin escrúpulos pretendan utilizar los hallazgos fósiles para cambiar radicalmente la cadena evolutiva del ser humano.

LIBROS DEL INNOMBRABLE

rio, Exilios, aparecen los temas de la ausencia y la huella, la errancia, el desierto. La escritura no arranca del libro ni de su saber disponible, sino de su dificultad… No surge del rostro del cuerpo, sino de su pérdida… No del rostro de Dios, sino de su ausencia”.

Diccionario Pánico Autor: Fernando Arrabal Colección: Biblioteca Golpes de Dados, 62 Edición: Libros del Innombrable 2007; 525 p.; il.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-95399-80-9 Este Diccionario Pánico es el resultado de agrupar un buen número de las colaboraciones que Fernando Arrabal comenzó a publicar en la prensa, cada domingo, desde hace cuarenta años. Sus definiciones, jaculatorias y “arrabalescos” es lo que el lector puede ver en estas páginas. En ocasiones este diccionario recuerda a un diario, puesto que vincula la palabra elegida con sucesos inmediatos. Abundan los artículos con el tono de un libro de memorias. Libros del Innombrable reedita este título cuya primera edición apareció en 1998.

Los Nombres Divinos y otros escritos Autor: Pseudo Dionisio Areopagita Traducción: Josep Soler Colección: Biblioteca Golpes de Dados, 60 Edición: Libros del Innombrable 2007; 240 p.; 13´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-95399-78-6 En esta edición se recupera la clásica traducción que de las obras de Pseudos Dionisio de Areopagita realizó Josep Soler en 1980 para Antoni Bosch, editor. A las Epístolas, Los Nombres Divinos y la Teología Mística, Soler ha añadido los Oráculos e himnos de Procolo. Además, el volumen se inicia con un estudio introductorio revelador y capital de Josep Soler, donde el autor analiza con profusión la “teoría” de Dionisio Areopagita sustentándose en referencias y citas de Damascio, Rilke, Eckhart, San Juan de la Cruz, Plotino y Procolo, entre otros.

Exilios Autor: José Antonio Conde Colección: Biblioteca Golpe de Dados, 61 Edición: Libros del Innombrable 2007; 53 p.; 13´5 x 19´9 cm. ISBN: 978-84-95399-79-3 José Antonio Conde, poeta y artista plástico, ha querido adentrarse en los sentidos de la persona ante la soledad, el recuerdo o la huella. En palabras de Francisco Jarauta, que hace el prólogo de esta publicación, “en este poema-

LOLA EDITORIAL

Poemas de la Ausencia Autor: Pedro Betancourt, Jordi Fernández Tordera y José Martín Rufete Colección: Libros de Berna, 27 Edición: Lola Editorial 2007; 48 p.; il.; 11´5 x 15 cm. ISBN: 84-87240-58-5 Poemas de la ausencia recoge textos de tres internos de la prisión de Daroca. Ninguno de ellos, aunque amantes de la poesía, se presume a sí mismo poeta. Su internamiento, en cambio, si ha hecho a los tres manifestar explícitamente, por medio de la poesía, ese mundo interior que cada ser humano posee y que, sin embargo, resulta a veces tan caro de expresar.

abril 2007 - septiembre 2007

MAGHENTA EDITORIAL

convirtiéndose en sospechoso de una serie de brutales asesinatos que tienen en vilo a la policía de Nueva York y al FBI.

La priora KRTM. Snuff movie Autor: Ricardo Clark Edición: Maghenta Editorial 2007; 237 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-935490-7-7 La frontera entre USA y México. Señorío del crimen organizado. Escenario de muerte e injusticia y de vitalidad, coraje y sacrificio. Un doctor en medicina, empleado como forense en el CSI federal de Las Vegas, llegará fortuitamente hasta ese mundo convulso. Juárez, población azteca lindante con Texas, sumida en el terror merced al continuo desaparecer de mujeres u hombres, presenciará un nuevo capítulo del eterno enfrentamiento entre el Bien y el Mal por la supremacía.

Canción de amor del diablo Autor: Sarvari Colección: Primera Obra, 1 Edición: Maghenta, S.L. 2006; 538 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935197-7-4 En octubre de 1492, en el puerto de Marsella, el “Cástor”, un armazón marinero que proviene de Cartagena, hace su entrada por la bocanada del puerto y al poco sus marineros se desparraman por las tabernas. Entre ellos se encuentra Nicolás que conoce a Connie, la mujer más fascinante de la época. El mundo de los dos cambia. Nicolás halla en si emociones que creía apagadas desde hace tiempo, Connie se ve convertida en una aberración, en una muñeca que no envejece y cuyo sexo se cierra en el transcurso del tiempo. La lucha entre ambos será titánica.

Autor: Fernando de la Hermosa Colección: Primera Obra, 3 Edición: Maghenta, S.L. 2006; 267 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935197-9-0 Ficción y posible realidad se mezclan en este relato en el que la ciencia oficial, el esoterismo, la verdad histórica y la explicación constituyen un bloque inseparable dentro de esta obra correctamente documentada. Tiene su punto de partida en unos supuestos manuscritos que recibe un niño de un joven profesor de universidad implicado en el movimiento antifranquista de los años cincuenta. Perseguido por la policía en una manifestación, el profesor entrega al niño los manuscritos para que los guarde. Cincuenta años después vuelve el manuscrito a las manos del autor.

Madrid no vale una misa Autor: Nicolás J. Valero Colección: Primera Obra, 4 Edición: Maghenta, S.L. 2006; 381 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935490-0-2 Publicación de carácter pseudo-histórico. Una saga familiar vive y se desarrolla teniendo como telón de fondo los tres acontecimientos más importantes de la historias de nuestro país: las Guerras de Cuba, Marruecos y Civil.

Milady

El legado de Nerfall Autor: Ralph Carter Colección: Primera Obra, 2 Edición: Maghenta Editorial 2006; 366 p.; 17´5 x 25 cm cm. ISBN: 84-935197-8-0 Brian Doyle, un antropólogo británico, descubre por casualidad un diario en el que se habla de un antiguo y desconocido libro cuyo contenido otorgaría el acceso a conocimientos increíbles. Iniciada la búsqueda, su investigación le llevará hasta Estados Unidos, donde acabará

Autor: María José Alenda Colección: Primera Obra, 5 Edición: Maghenta Editorial 2006; 443 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935490-1-0 Dos personas que han vivido existencias distintas se encuentran y descubren que estaban esperando el amor único e insustituible. La protagonista, abandonada por su marido y creyendo que jamás encontraría a otra persona, se sumerge en un mundo de silencio y cierra las puertas del amor hasta que en su vida se cruza un hombre maduro que decide hacerla suya para siempre.

novedades editoriales

Sombras en el corazón

Los hijos del Valle

Autor: María José Rosete Colección: Primera Obra, 6 Edición: Maghenta Editorial 2006; 288 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935490-2-9

Autor: Luis Castilla Colección: Primera Obra, 9 Edición: Maghenta Editorial 2007; 317 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-9354890-5-3

La mansión familiar de los Rovester surge de nuevo, un verano más, ante los ojos de Isbel Rovester. Es un verano como cualquier otro, aunque para Isabel significará el descubrimiento inconsciente de la atracción hacia su primo Daniel. La mezcla de nuevos y viejos sentimientos se desarrollan soñadores en su mente adolescente. Este es el inicio de una trama en la que se mezclan, además, muertes, desconcierto, inseguridad… sobre todo mentiras, mentiras que todos los personajes guardan en su interior escondidas bajo grandes dosis de perversidad.

Los hijos del Valle narra una historia en la que una serie de misteriosas muertes, siempre relacionadas con ETA, requieren de una investigación pormenorizada por parte de expertos de la lucha contraterrorista de la Guerra Civil. Los resultados de la investigación obligan a buscar en el pasado respuestas a cuestiones de hoy en día. La búsqueda de esas respuestas une a un heterogéneo grupo de investigadores.

El caballero Minaya Hache Autor: Saturnino Martín Colección: Primera Obra. Nº 7 Edición: Maghenta Editorial 2007; 283 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935490-3-7 La muerte de Don Manuel en extrañas circunstancias acerca a la familia de Helena con uno de sus profesores, en las labores de ordenar el engañoso legado que ha supuesto la herencia del fallecido. Una sucesión de encuentros y desencuentros entre los miembros de la familia y el profesor van cimentando el acercamiento entre Helena y él. Tras una cadena de asesinatos se ven obligados a emprender una huida desesperada por los suburbios de Madrid, perseguidos por los omnipresentes y violentos desconocidos autores de los crímenes.

Novela de carácter histórico, que sitúa la trama en Galicia, en el siglo XII. El rey Alfonso VI nombra gobernadores de Galicia al matrimonio formado por su hija Urraca y el caballero francés Raimundo de Borgoña. Además decreta que proclamará a Raimundo y Urraca reyes de Galicia cuando tengan descendencia. Los problemas que tiene Urraca para concebir y las soluciones que proponen las gentes del rey Alfonso XII son el punto de partida de esta trama que se ve culminada con el nacimiento del hijo de Urraca y su coronación como rey de Galicia en Compostela en el año 1111.

Tras el sol de Cartagena

Olor a hombre y tomillo

Autor: Ana Ballabriga, David Zaplana Colección: Primera Obra, 8 Edición: Maghenta Editorial 2007; 302 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935490-4-5

Autor: Carmelo Gandarias Colección: Primea Obra, 11 Edición: Maghenta Editorial 2007; 237 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-935490-8-4

Poco antes de la Guerra Civil una prostituta es asesinada en el Barrio del Molinete de Cartagena. 70 años después se produce un robo en el Museo Arqueológico. La pieza desaparecida despierta la curiosidad de Ginés, un joven coleccionista de la ciudad que comienza a investigar lo sucedido. En su andadura cruzará sus pasos con Irene, una muchacha a punto de casarse pero cansada de su monótona vida. Ayudados por el “Napias” y perseguidos por el “Escombro”, Ginés e Irene se verán envueltos en una trama que oculta un secreto ancestral en las entrañas de la ciudad.

Autor: Francisco Moreno Colección: Primera Obra, 10 Edición: Maghenta Editorial 2007; 219 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 84-935490-6-1

Historia que se desarrolla en las inmensas praderas de Andalucía la baja, un lugar donde la “cubrición” del ganado, la “parición” de las vacas, el acoso, la tienta y el derribo son momentos esenciales de la vida de una ganadería brava, coincidentes con la caída de una vieja y noble dinastía: los Medina de la Guardia. Miramamolín, el cortijo de la familia, campo que da refugio a cuarenta y seis familias, que durante quinientos treinta y cuatro años dominaron aquellas tierras.

abril 2007 - septiembre 2007

MARCH EDITOR Las migraciones efímeras Autor: Susana Villar Colección: Primera Obra, 12 Edición: Maghenta Editorial 2007; 237 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-935490-9-1 Asesinatos, amor, lascivia, rituales, pandillas callejeras, visiones inolvidables, viajes astrales, todos estos ingredientes se encuentran en esta historia intuitiva, creada tal y como llega a tus manos, una sorpresa para su autora según iba surgiendo de su mente, que espera que igualmente lo sea para el lector.

El sonido del tiempo Autor: Aniana Plaza Colección: Primera Obra, 13 Edición: Maghenta Editorial 2007; 271 p.; 17´5 x 25 cm. ISBN: 978-84-935637-0-7 La protagonista, Válery, pierde tempranamente a su madre y es recogida por su abuela, y en esta su nueva vida, sus pensamientos y vitalidad trastocan las vidas de quienes pensaban cuidarla y al final son cuidados por una pequeña niña. En su madurez, será maestra, y su sensatez y naturalidad permitirá dar nueva luz a los habitantes del pueblecito en que ejerce, e irremediablemente integra a su ser, como ya aprendió a hacer de pequeña.

MARBORÉ EDITORES

Guía de Teruel y Provincia

Autor: Francisco Javier Aguirre Edición: Marboré Editores 2007; 208 p.; il.; 12´8 x 22 cm. ISBN: 978-84-935025-2-2

El Somontano de Barbastro. Los pueblos medievales de Huesca Autor: Miguel Ángel Pallarés y Antonio García Omedes Colección: Aragón Medieval, 1 Edición: March Editor 2007; 107 p.; il.; 24´5 x 22´8 cm. ISBN: 84-95608-15-4 Con un recorrido por los pueblos medievales de El Somontano de Barbastro (Huesca), se da inicio a la colección Aragón Medieval de March Editor. Junto a las ilustraciones de A. García Omedes de las distintas poblaciones, M. Á. Pallarés cuenta lo que ve y en ocasiones lo que ya no se ve al no quedar vestigios. Describe cada uno de los pueblos destacando sus elementos más singulares.

MARTÍNEZ ROCA EDICIONES

Gentes de las tres religiones. Autor: Ángeles de Irisarri Edición: MR Ediciones 2007; 317 p. ; 15´2 x 23´5 cm. ISBN: 978-84-270-3346-7 Veinticinco historias entrelazadas de los personajes más encumbrados a los protagonistas más humildes dan idea de lo difícil que fue la coexistencia de las tres religiones en la Península. Reyes y reinas, abadesas y frailes; mercaderes, campesinos y gentes de mal vivir; hombres, mujeres y niños tienen voz en las páginas de este libro, que abarca desde la invasión musulmana al descubrimiento de América. A todos ellos, cristianos, moros o judíos, con sus costumbres, creencias y mentalidad, los veremos participar en los hechos más sobresalientes de la época, ya sea desde el campo de batalla o en las aldeas y ciudades o en los lugares más íntimos, viviendo sus venturas y desventuras.

Esta guía, distribuida en cuatro partes, presenta las peculiaridades y curiosidades de las comarcas de Teruel, así como de sus ciudades y sus itinerarios, acompañados de una guía práctica de información turística (hospedaje y turismo). Además, presenta las referencias necesarias de carácter bibliográfico y electrónico para ampliar conocimientos sobre la provincia de Teruel. Aparecen a lo largo del texto, además, breves apuntes biográficos de algunos personajes relevantes nacidos en la provincia en los últimos siglos.

novedades editoriales

MILENIO EDITORIAL

Calvera y Beranuy. Se da una interpretación morfológica y semántica sin entrar a establecer etimologías concretas. Se recogen los nombres de las casas de las diferentes localidades que conforman el municipio y fotografías y planos de la zona.

Monesma y Cajigar (Monesma i Quixigar) Autor: Javier Terrado Pablo, María Cristina Rourera Jovellar Colección: Toponimia de la Ribagorza, 21 Edición: Milenio Editorial 2005; 128 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-9743-156-1 Estudio y representación cartográfica de los materiales toponímicos recogidos en el municipio de Monesma y Cajigar. Este libro, financiado por el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, se enmarca dentro del proyecto “Toponimia de Ribagorza”. Tras unos apuntes históricos sobre el municipio, la obra recoge una serie de observaciones sobre la lengua hablada en el mismo y sobre la escritura para, a continuación, abordar la oiconimia (nombres de las casas) y la toponimia propia de la zona. Se completa con fotografías de la zona y mapas de cada municipio.

Las nieves del Aneto Autor: Nanou Saint-Lèbe Colección: Biblioteca de los Pirineos, 8 Edición: Milenio Editorial 2006; 183 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-9743-183-9 Publicada originalmente en francés, Les neiges de l´Aneto (2005) es una novela sobre la conquista de la cima más alta de los Pirineos, pero también una novela protagonizada por mujeres y hombre de Benasque y Luchon, unos ficticios y otros reales. Junto a ellos, montañeros procedentes de otros lugares. Una aventura cautivadora cuyo ritmo atrapará al lector de novelas históricas y a quienes hayan caminado alguna vez por los Montes Malditos.

Benasque

Foradada de Toscar Autor: Moisés Selfa Sastre Colección: Toponimia de la Ribagorza, 23 Edición: Milenio Editorial 2005; 90 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-9743-169-3 Cuaderno sobre la toponimia del municipio de Foradada de Toscar. El libro posee tres partes: introducción a las caracterísiticas más sobresalientes de los núcleos de población del municipio, enumeración de los nombres de las casas de los ocho núcleos de población del municipio, y por último, un estudio sobre toda la toponimia recogida en el municipio ordenados alfabéticamente, su situación geográfica expresada en coordenadas UTM y el posible significado y su etimología. Se completa con fotografías de la zona y mapas de cada municipio.

Veracruz Autor: Jesús Vázquez Colección: Toponimía de la Ribagorza, 22 Edición: Milenio Editorial 2005; 176 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-9743-170-7 Análisis lingüístico de carácter divulgativo con el se pretende desvelar el significado y origen de los topónimos recogidos por el autor en el municipio oscense de Veracruz, nombre que se adoptó al fusionarse los de

Autor: Jesús Martín de las Pueblas Rodríguez (con la colaboración de María Asunción Hidalgo Arellano) Colección: Toponimia de la Ribagorza, 25 Edición: Milenio Editorial 2006; 150 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-9743-203-7 Estudio dedicado a la toponimia del municipio de Benasque. Tras unas explicaciones sobre la metodología seguida para la elaboración de este trabajo el autor aporta datos sobre la evolución de la población en los últimos diez años. En los siguientes apartados se recoge una relación de nombres de casa y la explicación de los nombres de lugar de Benasque.

Graus II. Zonas de Barasona, Graus y Panillo Autor: Carlos Ángel Rizos Jiménez Colección: Toponimia de la Ribagorza, 24 Edición: Milenio Editorial 2006; 134 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-9743-204-5 Segundo cuaderno dedicado a la toponimía del municipio de Graus. Se incluyen tres zonas geográficas: Barasona, Graus y Panillo, de las que se aportan algunos datos geográficos e históricos. A continuación se da una relación de casas y la explicación de los nombres de cada lugar. Se completa con fotografías de la zona y mapas de cada municipio.

abril 2007 - septiembre 2007

MIRA EDITORES El ánima de Stalin Autor: Salvador Martínez y Eladio Romero Colección: Narrativa Milenio Edición: Milenio Editorial 2007; 625 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-9743-208-5 El ánima de Stalin es la primera biografía novelada que se publica sobre el dictador, que gobernó media Europa e influyó decisivamente en los movimientos revolucionarios del hoy llamado Tercer Mundo. Se trata del fruto de años de investigación desarrollados en una estructura narrativa tan original como efectiva, en la que no falta el empleo de recursos literarios de vanguardia y una nada despreciable dosis de intriga.

Voces tras las sombras Autor: Marisa García Viñals Edición: Milenio Editorial 2007; 206 p.; il.; 15 x 22´7 cm. ISBN: 978-84-9743-209-2 Huyendo de su pasado, una doctora en historia se refugia en el Valle de Benasque para rescatar del olvido a una de las condesas más enigmáticas del medievo ribagorzano: Doña Mayor. Juntas, recuperarán el tiempo perdido. En Voces tras las sombras. Tragedia y pasión de la Condesa Doña Mayor en el Valle de Benasque, Marisa Garcíla ha hilvanado un apasionante relato sobre unas mujeres que lucharon contra su destino.

Herramientas para la investigación de lo social en las organizaciones Autor: Alexia Sanz Hernández Colección: Ciencias Sociales Hoy Edición: Mira Editores 2006; 332 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-207-6 Las organizaciones han ido cobrando mayor relevancia en la vida cotidiana de las sociedades modernas, por lo que su estudio ha ido acaparando cada vez más esfuerzo por parte de las Ciencias Sociales. El texto es un punto de partida y un apoyo a partir del cual empezar a construir un aprendizaje significativo y activo acerca de las herramientas que las Ciencias Sociales ponen a disposición del profesional. Las posibilidades de la investigación social y sus herramientas aplicadas al entorno laboral y organizacional son el argumento central de este libro que pone conocimientos prácticos imprescindibles para estudiantes y profesionales en la dura tarea de analizar diferentes aspectos del cambio y mejora organizacional.

Lecturas para comprender Aragón Autor: Agustín Ubieto Arteta Edición: Mira Editores 2006; 320 p.; 15´5 x 21´5 cm. ISBN: 84-8465-208-4 Este libro tiene como objetivo poner al alcance de cualquiera que tenga un mínimo de interés por las cosas de su tierra, en este caso Aragón, los logros alcanzados por los investigadores en historia, lexicología, heráldica, etnología y un buen número de disciplinas humanas y sociales.

El fulgor de las estrellas Autor: Faustino Lara Ibáñez Colección: Narrativa, 95 Edición: Mira Editores 2006; 109 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 84-8465-209-2 Novela de sentimientos íntimos en la que su protagonista, Lourdes, una aparejadora divorciada que acaba de perder a su madre, reflexiona, desde ese vacío interior que nos causa la pérdida de un ser querido, sobre su anterior vida matrimonial y sobre el papel que ha desempeñado en ese momento de dolor su ex marido, Víctor, quien parece que-

novedades editoriales rer reiniciar la relación. Este texto ganó el Premio de Narrativa Joven Ciudad de Monzón 2006.

De logos a physis. Estudio sobre el poema de Parménides Autor: José Solana Dueso Edición: Mira Editores 2006; 208 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-210-6 Parménides es uno de los pensadores más influyentes de la filosofía occidental. El presente libro ofrece una hipótesis hermenéutica que se puede resumir en dos afirmaciones esenciales: primera, Parménides, como todos los pensadores de su tiempo, era ante todo un físico o un fisiólogo (como los denomina Aristóteles), cuyas inquietudes y aportaciones se expresan en la segunda parte de su poema Sobre la naturaleza. Segunda, Parménides, a diferencia de la mayoría de los físicos, tomó conciencia por primera vez de la necesidad de explicar, no sólo el orden de la naturaleza (physis) y las leyes que la rigen (tarea de los físicos), sino también el orden y las leyes del mundo del discurso (logos), de la teoría que trata de explicar el mundo. A esta segunda tarea, que sin duda puede ser calificada como el descubrimiento de la lógica, dedicó la primera parte de su Poema a modo de un discurso del método y no de una anacrónica especulación metafísica.

Comprender nuestros centros educativos. Perspectiva micropolítica Autor: José Luis Bernal Agudo Colección: Psicopedagogía Edición: Mira Editores 2006; 336 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-211-4 Comprender nuestros centros educativos. Perspectiva micropolítica es el fruto de muchos años de investigación y experiencia en la docencia universitaria y en la práctica docente en el ámbito de la organización, dirección y gestión de los centros escolares. Todo ello desde una perspectiva micropolítica, que parte de la idea de que nuestros centros escolares son organizaciones muy complejas, que los procesos que se generan en ellos están condicionados por una multitud de factores y de variables, muchas de ellas de muy difícil análisis y clasificación, ya que están implícitas conductas y relaciones sociales, intereses personales y colectivos. Ideas como poder, intereses, conflicto, etc., determinan el análisis y el funcionamiento de nuestros centros.

Selectividad. Lengua Castellana y Literatura. Curso de preparación Autor: Agustín Faro Forteza, Mª Soledad Catalán Marín, Susana Paúles Sánchez Colección: Biblioteca de Estudios Edición: Mira Editores 2006; 320 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 84-8465-212-2 Este libro pretende como objetivo principal ser una ayuda en la preparación de la asignatura de Lengua y Literatura Española en el curso de 2.º de Bachillerato y, por consiguiente, en la preparación de la prueba de acceso a la Universidad. El manual se ha dividido en dos partes. Por un lado, la primera dedicada a la lengua, donde se recoge una extensa reflexión sobre el hecho gramatical y una adecuación a las preguntas de Selectividad. Y por otro lado, la segunda parte dedicada a la literatura donde aparecen las preguntas del temario respondidas y un análisis de las seis lecturas obligatorias hasta el momento.

Métodos de investigación etnográfica en Ciencias Sociales Autor: Fernando Sabirón Sierra Colección: Nuevos Espacios Socio-Educativos Edición: Mira Editores 2006; 508 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-213-0 La colección Nuevos Espacios Socio-Educativos pretende dar cabida a estudios que, desde múltiples perspectivas, ofrezcan una visión poliédrica a los profesionales del campo escolar y socio-educativo, sanitario y asistencial. El argumento central del libro consiste en mostrar que la investigación etnográfica supone y produce a la vez un modo específico de cientificidad. El autor efectúa en este trabajo una verdadera ruptura epistemológica, y así la investigación etnográfica emergente sobre la que termina desembocando la obra concluye en la ‘definición de una (Nueva) Etnografía de la Educación’, proponiendo la Etnografía como una dimensión insoslayable en la reflexión sobre la cientificidad”.

Aprender del pasado. Apuntes de cultura histórica Autor: José Manuel Pina Piquer Colección: Biblioteca Estudios Edición: Mira Editores 2006; 480 p.; 13´5 x 21´5 cm. ISBN: 84-8465-214-9 En este libro se someten algunos de los grandes temas de actualidad al filtro y crítica del pasado a través de más de 2.500 entradas en forma de hechos históricos, anécdotas,

abril 2007 - septiembre 2007 cifras, frases... La obra proporciona una fuente abundante de material documental de gran utilidad, a la hora de enfrentarse a conferencias, cursos, charlas, clases, reuniones, etc., sobre temas concretos que pueden ser fácil y rápidamente localizados por su clasificación temática. Pero, sobre todo, contiene la esperanza de presentar la Historia cumpliendo su papel esencial: entender el presente a través del pasado.

Miguel de Cervantes y la física Autor: José Vallés Belenguer Edición: Mira Editores 2007; 408 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-215-1 Miguel de Cervantes, humanista sumergido en las corrientes culturales del Renacimiento, observador con visión satírica del mundo que le rodea, también se interesa profundamente por las cuestiones científicas. Si a través de sus obras podemos reconstruir su pensamiento, sus creencias, sus ideas sociales, morales y estéticas también nos pueden servir para apreciar sus conocimientos científicos y la ajustada y perfecta utilización de los mismos. Cervantes presenta un espíritu abierto a muchas inquietudes relacionadas con la Física, encontradas más en sus viajes que en sus estudios. El análisis de algunos textos nos puede llevar a precisar los conocimientos científicos de Cervantes y a establecer su relación con las corrientes científicas de su época.

La niebla del olvido Autor: Javier Gracia Gimeno Colección: Narrativa, 96 Edición: Mira Editores 2007; 236 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-216-8 Este relato, como la vida, está poblado en ocasiones de seres extraordinarios escondidos tras una máscara de cotidianidad. La máscara la aportan los lugares, actividades, vivencias y tipos comunes a cualquier lugar de España –la concreción tópica del relato es completamente accidental– en los años cincuenta del siglo XX y los primeros del XXI. En el trasfondo de todo, obra en esta novela un canto entusiasta y sincero a la amistad.

Hábitats Autor: Kike Calvo Edición: Mira Editores 2007; 224 p.; il.; 29 x 29 cm. ISBN: 978-84-8465-217-5 Con prólogo de Jean-Michel Cousteau y David Doubilet, el fotógrafo y periodista Kike Calvo emprende en las páginas de Hábitats una aventura visual a través del Ártico, de desiertos, de bosques y selvas, de montañas y volcanes, de océanos y costas, de ríos y cataratas. Aprenderá cuáles son las conexiones dentro de estas regiones y así podrá ampliar su mirada acerca de la diversidad del planeta. Lo que Kike Calvo ha logrado con Hábitats no sólo es provocar nuestra inspiración de la mano de imágenes vívidas de habitantes de todo el globo, sino que también ha puesto un espejo frente a nosotros. El libro Hábitats es una rara combinación de elementos que conforman el testimonio del compromiso personal de Kike Calvo, para crear imágenes cargadas de fuerza, a la par que un fuerte mensaje para proteger nuestros frágiles océanos, y, en definitiva, nuestro frágil planeta.

Dilemas éticos en la intervención social. Una perspectiva profesional desde el Trabajo Social Autor: Mª Jesús Úriz, Alberto Ballestero, Begoña Urien Colección: Trabajo Social Hoy Edición: Mira Editores 2007; 224 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-218-2 Este libro se acerca a la realidad ética de los servicios sociales mediante una metodología mixta cuantitativa y cualitativa que permite conocer y contrastar con las profesionales los datos que ellas mismas proporcionan. Este acercamiento metodológico es novedoso en sí mismo, ya que en España no se conocen estudios de este tipo en materia de principios, valores o dilemas éticos.

Credere, obbedire, combattere. Fascistas italianos en la Guerra Civil española Autor: Dimas Vaquero Peláez Edición: Mira Editores 2007; 288 p.; il.; 15´5 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-219-9 Durante la Guerra Civil española se produjeron dos intervenciones italianas, una en cada bando contendiente: la de los voluntarios antifascistas que no dudaron en alistarse para defender la República y luchar contra el fascismo, y la de los legionarios fascistas enviados por Mussolini y que resultaron decisivos para el triunfo final de Franco. El pre-

novedades editoriales sente libro trata sobre la intervención de los legionarios fascistas. Unos 75.000 legionarios fascistas italianos sin escrúpulos pusieron en práctica los lemas fascistas de Credere, Obbedire, Combattere y el de Agredire per Vincere. Una parte de ellos creían ciegamente por lo que luchaban y obedecieron hasta sus últimas consecuencias en el combate. Otros fueron simples mercenarios que en situaciones difíciles se olvidaron de su credo y de su obediencia al duce para pensar ante todo en sus vidas y en sus familias.

¿Qué es el archivo de la Corona de Aragón? Autor: Carlos López Rodríguez Edición: Mira Editores 2007; 180 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-220-5 ¿Qué es el Archivo de la Corona de Aragón? Fundado en 1318 por el rey Jaime II, quizá sea la institución archivística más antigua de Europa. De él se ha dicho que sin disputa es la joya de más valor de la Corona. Hoy, el Archivo de la Corona de Aragón es objeto de discusiones apasionadas, no siempre bien orientadas. Algunas voces han propuesto disgregar sus fondos documentales; otras se han alzado para defender su integridad. Cualquier intervención que pudiera afectarle debe ser muy pensada antes de llevarla a cabo y ser respetuosa con el significado en el mundo cultural español e internacional de este Archivo excepcional. Por eso, y por ser un Patrimonio que les pertenece, conviene a los ciudadanos conocer bien su origen antiguo, su historia llena de vicisitudes y los fondos documentales que contiene. En este libro se dan algunas claves para que el lector no especializado pueda formarse sus propias ideas.

Puerta del Ángel Autor: Javier Oroz Elfau Colección: Narrativa, 97 Edición: Mira Editores 2007; 396 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-221-2 Puerta del Ángel es una novela cuyo epicentro, Sinerusa, es un país ficticio dentro de un entorno real. Abarca un periodo desde la posguerra hasta los 90, y cuenta la venturosa vida de un hombre con deseos de transformar el mundo, Ecilo o Juan Esteban, nacido en Argentina, hijo de Strandey de Sinerusa y de Irene Macías de España. Se trasladan a España siendo Ecilo muy niño y allí pasa su etapa de formación.

Risoterapia y calidad de vida. 69 ejercicios de risoterapia para vivir más y mejor

Autor: César Rodríguez Martín Edición: Mira Editores 2007; 224 p.; il.; 14 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-8465-222-9 La risoterapia es una terapia que consiste en la práctica de ejercer la risa a voluntad para aprovechar sus muchos beneficios anímicos y de salud. Como psicólogo clínico, el Dr. César Rodríguez, autor de esta obra, a diario tiene la oportunidad de “comprobar” los beneficios tan impresionantes de la risa en momentos en los que el dolor, la tristeza o el aburrimiento hacen mella en nuestras vidas. En Risoterapia y calidad de vida aprendemos a ejercitar la risa mediante sesenta y nueve ejercicios de “risa y sonrisa, gimnasia de la risa, buen sentido del humor y pensamiento positivo”.

Educación y diversidad. Anuario Internacional de Investigación sobre Discapacidad e Interculturalidad. Volumen I Director: Santiago Molina Edición: Mira Editores 2007; 308 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-223-6 En un contexto culturalmente educativo tan contradictorio y tan escasamente riguroso desde el punto de vista epistemológico como el que hoy día se está dando, comienza a volar esta publicación anual, elaborada por el Grupo de Investigación Educación y Diversidad de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza, con tres objetivos muy concretos. Por una parte, pretende contribuir a desbrozar esa retícula epistemológica tan compleja que configura la Educación Especial y la Educación Intercultural, desde posiciones teóricas y enfoques críticos, pero al mismo tiempo bien fundamentados. Por otra, dar a conocer a las comunidades investigadoras de otros países lo que se está investigando en Educación Especial por parte de los investigadores españoles y latinoamericanos. Y por último, pretende lograr acuerdos con las revistas de mayor prestigio, con el fin de que permitan publicar aquellas investigaciones que se consideran más punteras, más relevantes y, sobre todo, más iluminativas para los jóvenes investigadores de habla española.

abril 2007 - septiembre 2007

La ciudad dormida. El aura de la Lonja, II Autor: Alejandro Salvador Zazurca Colección: Narrativa, 98 Edición: Mira Editores 2007; 464 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-224-3 En la primera mitad del siglo XIX encontramos una ciudad convaleciente: los recuerdos de los Sitios permanecen vivos en la memoria colectiva, como una pesada losa difícil de levantar. Zaragoza se presenta como La ciudad dormida, donde los supervivientes deambulan por las calles como almas en pena y los muertos, seres errabundos, cobran vida. La muerte de Fernando VII arrastra otro conflicto bélico: la Primera Guerra Carlista. El arzobispo de Zaragoza, acusado de faccioso, es expulsado de la diócesis en 1835. Pero a él le preocupa más su pertenencia a la Hermandad de la Mitra, una misteriosa congregación que encierra el secreto mejor guardado de la cristiandad: el aura de la Lonja. Su obsesión: atrapar los sueños de espíritus errantes en su jaula de oro.

Maldita novela Autor: Roberto Malo Colección: Narrativa, 101 Edición: Mira Editores 2007; 200 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-225-0 Julio Martín es un escritor de cuentos que un buen día decide dar el gran salto y escribir “la novela” del siglo XXI. Sin embargo, algo tan aparentemente banal como el hecho de empezar a redactar una obra literaria va a desencadenar una implacable pesadilla. La vida del novelista en ciernes se verá envuelta en una vorágine de desgracias sin fin, ligadas extrañamente con lo que está tramando en el papel. A través de una original estructura de cajas chinas, en la que cada capítulo se convierte en un brillante tour de force narrativo, Maldita novela ofrece una divertida metáfora sobre los peligros que entraña toda creación artística.

Manda flores a mi entierro Autor: Ricardo Bosque Colección: Narrativa, 99 Edición: Mira Editores 2007; 213 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-226-7 Para Tana Marqués, Arsénico por compasión es la mejor película de todos los tiempos. Y Gloomy Sunday, la mítica canción compuesta por Rezsö Seress a la que se atribuyen más de cien suicidios, su tema favorito. Tana, además de dirigir una floristería, ejerce una segunda actividad mucho

más lucrativa: el suicidio de aquellos clientes que, previo pago, han decidido contratar sus servicios por no ser capaces de quitarse la vida por sí mismos. Una profesión que no le da demasiados quebraderos de cabeza hasta que a su madre, a la que no ve desde hace quince años, se le ocurre la brillante idea de contratar los servicios de un policía para que localice a la hija con la que dice querer retomar asuntos que quedaron sin cerrar en el pasado. Manda flores a mi entierro es la segunda novela de Ricardo Bosque, una historia que demuestra cómo las relaciones entre madres e hijas no son sólo complicadas, sino que a veces pueden acabar en crímenes difíciles de explicar.

El coleccionista de láminas Autor: J. L. Rodríguez García Colección: Narrativa, 103 Edición: Mira Editores 2007; 336 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-227-4 Un hombre de hace siglos camina ansioso hacia un aquelarre en el primer relato de El coleccionista de láminas. Breves relatos que continúan la intención de Fotogramas del diluvio y en los que se relata la paradoja de la oscuridad y la luz de la vida: es el coleccionista del último relato el que ha ido reuniendo estas fulguraciones breves e intensas –cuadros, fragmentos de Isadora Duncan, Artaud o una crónica de Gervasio Sánchez sobre el conflicto iraquí. ¿Qué permanece?: el fulgor pálido de la memoria, el recuerdo mortecino de lo que fue, la constancia del trágico empeño humano.

Un vikingo en la Corona de Aragón Autor: Miguel Ángel Pascual Ariste Colección: Narrativa, 102 Edición: Mira Editores 2007; 332 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-228-1 Tras una procaz aventura galana con una noble dama, un joven fraile iluminador de pergaminos se ve obligado a huir de su monasterio en Winchester, cruzando toda Europa hasta Bizancio y Tierra Santa, en medio de una vida azarosa y llena de lances en la que se hace pasar por conde, ingresando como caballero en la Orden hospitalaria. Después de sufrir la calamitosa derrota de la batalla de Hattin (1187), cambia la espada por los útiles de arquitecto e iluminador, siendo enviado por la reina de Sicilia y emperatriz de los romanos, Doña Constanza de Aragón, a pintar los muros de la sala capitular del monasterio de Sixena, Corte, Archivo y Panteón real de la Corona de Aragón. Terminados sus trabajos en Sixena, ingresa en la Orden de la Merced, de su amigo Pere Nolasco, dedicada a la liberación de galeotes cristianos…

novedades editoriales

Dietario de un profesor escéptico Autor: Encarnación Ferrer Colección: Narrativa, 104 Edición: Mira Editores 2007; 112 p.; 13´5 x 21 cm. ISBN: 978-84-8465-229-8 El 1 de septiembre de 2003, un profesor, a quien el tiempo y el destino, las ilusiones y deseos frustrados, la búsqueda de su propia identidad y el desencanto, la experiencia…, la vida, en definitiva, han convertido en un ser humano escéptico, inicia el curso escolar, uno más en su larga trayectoria. Desde ese día, sin fallar ni uno solo hasta el final del mismo, escribe su dietario. Este profesor es alguien sin nombre, alguien a cuya intimidad se asoma el lector, y que medita acerca de su vida en plena madurez. Una vida que siente lastrada y que percibe también lastrada en los demás. Espera. Recuerda. Se pregunta. Se serena. Se inquieta. Se duele. Ama. Descubre. Se entristece. Flaquea. Se protege. Anhela. Comenta. Se armoniza. Lamenta. Se deja vencer…

Una escuela para brujas baturras Autor: Francisca Moreno Lizandra Colección: Sonrisas, 9 Edición: Mira Editores 2007; 132 p.; il.; 30 x 22 cm. ISBN: 978-84-8465-230-4 El cuento trata sobre la historia de una “escuela de brujas” situada en el Alto Aragón, que un niño lee en un antiguo cuaderno que le deja su abuelo. A esa escuela acuden unas alumnas que no tienen nada que ver con la idea de bruja que en la actualidad tenemos y que, como en cualquier escuela, deben pasar unas pruebas de ingreso, acudir a clase, tomar apuntes, practicar, examinarse…

obra literaria y filosófica, reconstrucciones meritorias sobre la influencia de Sartre en horizontes culturales diversos y análisis cuidadosos sobre la recepción de Sartre en algunos de los autores centrales de la filosofía que anima nuestra actualidad –de Merleau-Ponty a Deleuze o Foucault.

Riff Raff. Revista de Pensamiento y Cultura. Nº 32. Otoño 2006 Director: Luis Beltrán Almería, J. L. Rodríguez García Edición: Mira Editores, S.A. 2006; 147 p.; il.; 14´8 x 23´9 cm. ISSN: 1135-8106 SECCIÓN LECTURAS: R. OCHOA: Tres siglos de Teoría feminista; P. LÓPIZ CANTÓ: Una física de la amistad; J. L. RODRÍGUEZ GARCÍA: En diálogo; M. A. GARCÍA CALAVIA: Antes, ahora y siempre lo queremos todo; A. MARTÍNEZ: De típicos tópicos y tópicos atípicos; L. BELTRÁN: Drama y Utopía; J. C. ELIJAS: La Zona Cero de la poesía de José Luis Giménez-Frontín; C. HERRANDO CUGOTA: La historia de una ósmosis; P. DE LA VEGA: Un diagnóstico educativo. SECCIÓN CONTACTOS: Baylón. SECCIÓN CUADERNOS: R. BUENO: Historia cultural alternativa; S. CRISTELLI: Reflexiones sobre el Indigenismo “a la boliviana”; A. KOWII: Hegemonía, democracia y movimiento indígena en Latinoamérica; A. ÁLVAREZCALDERÓN: De indígenas e indigenismos en el Perú del siglo XXI. SECCIÓN DIÁLOGO: Entrevista a Remo Bodei. SECCIÓN PASAJES: Jorge Reicmann, “Algunos poemas del libro inédito Conversaciones entre alquimistas”.

Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 33. Invierno 2007 Director: Luis Beltrán Almería, J. L. Rodríguez García Edición: Mira Editores 2007; 158 p.; il.; 14´8 x 23´9 cm. ISSN: 1135-8106

Estudios sobre J. P. Sartre Editor: Cristina Ballestín, José Luis Rodríguez García Edición: Mira Editores 2007; 512 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8465-231-1 La presencia de J.P. Sartre en el panorama cultural de la segunda mitad del siglo XX es incuestionable: reverenciado por muchos, maltratado por unos y otros, su filosofía intentó absorber las ofertas teóricas más ricas de su tiempo –de la fenomenología al marxismo-, su literatura acentuó un punto de inflexión en la novela y el teatro y su aceptación de la función polemista del intelectual señaló el rumbo de gran parte de las propuestas del siglo. Este volumen presenta importantes aproximaciones al análisis de su

SECCIÓN LECTURAS: A. MARTÍNEZ RODRÍGUEZ: La comunidad de la mismidad y sus problemas; M. A. GARCÍA CLAVIA: Un panfleto pertinente sobre la libertad de expresión; L. ESPINOSA: Cuidar la vida y ejercer la libertad. A propósito de Jorge Riechmann; D. FERNÁNEZ AGIS: Palabra, verdad, política; V. ANGULO: Gunnar Ekelöf: la afirmación del solitario; D. PÉREZ CHICO: El perfeccionismo moral de Stanley Cavell: una lectura. SECCIÓN CONTACTOS: Peyrotau+Sediles. SECCIÓN CUADERNOS: A PARTIR DE F. JAMESON: I. FORTEA: “Arqueologías” de Federic Jameson; razones para la utopía; M. RODRÍGUEZ-GAONA: En torno a la posmodernidad y la muerte del posmodernismo; J. M. RIPALDA: ¡Déjame de “hegemonía”!; G. GAMARRA: El Ghery de Jameson: De la Ghery House de Santa Mónica al Museo Guggenheim-Bilbao; N. DUQUE GARCÍA: Can you hear me, Major Tom? Postmodernidad, Jameso, Historia y cultura.

abril 2007 - septiembre 2007 SECCIÓN DIÁLOGO: Riff Raff entrevista a Zygmunt Bauman. SECCIÓN PASAJES: Fernando Andú.

trabajamos juntos; M. CORONAS: Un blog abierto en vacaciones; J. GIMÉNEZ CORBATÓN: No se fusila en domingo (reseña de libros); E. GÓMEZ: Punto y aparte (poesía); EL CALVO, MIGUEL: Nos vamos a enterar de lo que vale un peine; M. CALVO SOTO: La adición.

Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 34. Primavera 2007 Director: Luis Beltrán Almería, J. L. Rodríguez García Edición: Mira Editores 2007; 178 p.; il.; 14´8 x 23´9 cm. ISSN: 1135-8106 SECCIÓN LECTURAS: F. ROMO: Pintura, fotografía, literatura; C. VELA: El último clásico; J. HENAR BARRIGA: La responsabilidad del intelectual; J. CAJAL: Por una historia político-cultural de la Revolución Francesa; M. A. GARCÍA CALAVIA: Para que la muerte no se salga con la suya: un poema coral; I. ALEJO GONZÁLEZ: Superficie y contagio; P. LÓPEZ CANTÓ: Spinoza: una política de la amistad; G. ALAUSTRÉ: Pestañeos 1. SECCIÓN CONTACTOS: José Verón Gormaz. SECCIÓN CUADERNOS: JUDITH BUTLER: E. BURGOS DÍAZ: Proposiciones incorregibles; A. HERNÁNDEZ PIÑERO: Cuerpo a cuerpo con Braidotti y Butler; A. I. ÁLVAREZ HIDALGO: Judith Butler y las políticas de la deconstrucción; P. PÉREZ NAVARRO: Biopolítica y performatividad; P. SOLEYBELTRÁN: El sexo y la matriz heterosexual; M. J. GALÉ MOYANO: A partir de Butler: textos de ficción. SECCIÓN DIÁLOGO: Riff Raff entrevista a Michel Onfray. SECCIÓN PASAJES: Enrique Falcón.

MOVIMIENTO DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA AULA LIBRE Aula Libre. Nº 85. Mayo 2007 Coordinación: Javier García, Pepe López, Pilar Gabal Edición: Movimiento de Renovación Pedagógica Aula Libre 2007; 46 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1130-4979 R. LALUEZA LATORRE: Igualdad y diversidad; J. L. MURILLO GARCÍA: ¿Existe escuela rural?; A. ARAMAYONA: Aprender y enseñar apasionadamente; C. de MIGUEL: Educar desde y con la emoción; R. BAZ: El C. P. de La Navata se presenta; Á. RAMÍREZ: Notas destempladas; La eficacia del placer; E. M. LECHÉ MARTÍN y V. ALCALÁ PEDRAZO: Kinesiología educativa; I. TURÉGANO: Escuela Libre Paideia; J. L. CEBOLLADA GRACIA: ¿Podemos conocer un huevo con el móvil?; P. LÓPEZ SÁNCHEZ: Dificultades que vive el alumnado; Profesorado y padres

MUSEO DE TERUEL Fragmentos de historia. 100 años de arqueología en Teruel Coordinación: Beatriz Ezquerra Lebrón y Ana Isabel Herce San Miguel Edición: Museo de Teruel-Diputación de Teruel 2007; 346 p.; il.; 21 x 26 cm. ISBN: 978-84-87183-80-5 El Museo de Teruel celebra sus cincuenta años de trayectoria con una extraordinaria muestra arqueológica, Fragmentos de historia. En este catálogo se recogen las piezas expuestas con las que se exhibe una parte de la historia del territorio turolense y parte, también, de la historia de la investigación arqueológica española. Estructurado en varias unidades, reúne resultados de abundantes investigaciones realizadas por arqueólogos de distintas universidades, artículos específicos sobre la historia del museo de Teruel y diversas investigaciones desarrolladas desde esta institución. La exposición concentra las obras más emblemáticas de la arqueología turolense.

Romà Vallès. Arquitecturas cósmicas Autor: Joan Gil, Pilar Gómez Bedate y Romà Vallès Edición: Museo de Teruel-Diputacion de Teruel, Museo de Arte Contemporáneo “Florencio de la Fuente”Ayuntamiento de Requena 2007; 163 p.; il.; 21 x 26 cm. ISBN: 978-84-87183-81-2 Libro-catálogo de la exposición de Romà Vallès en el castillo de Valderrobres en Teruel (27 de julio – 23 de septiembre), organizada por la Diputación de Teruel y su Museo Provincial. El pintor catalán Romà Vallès (Barcelona, 1923), afincado en las tierras del Matarraña turolense, “uno de los artistas más emblemáticos de la plástica contemporánea catalana” (Joan Gil), reúne aquí ochenta de sus pinturas. Una selección de su extensa obra agrupadas en sus once series que aquí se analizan.

novedades editoriales

O LIMACO EDIZIONS

Filandón. Lliteratura popular Llionesa Autor: Nicolás Bartolomé Pérez Edición: O Limaco Edizions 2007; 269 p.; 13´3 x 20´2 cm. ISBN: 978-84-933380-7-7 Libro que recueye cuentos, lliendas, cantares, refranes, conxuros y cousillinas, que conforman el patrimoniu inmaterial de las xentes del Vieyu Reinu de Llion. El feixe de testos populares llioneses y zamoranos que sáxunta nesta obra ye una pequeña muestra de la única lliteratura que conocieron los falantes dásturllionés nel sou idioma, la oral, y este llibru quier ser un testimoniu déste tesouru cultural.

ratura pone rostro y voz a la vida a través del poder del lenguaje, este tópico genesíaco que nos recuerda que el mundo no se agota en las palabras y que hay posibilidad de sentido allí donde ellas se callan y se abre paso el silencio” (Alfredo Saldaña).

Poesía de Miedo Autor: José Luis de la Vega y Bárbara Allende Gil de Biedma (Ouka Leele) Colección: Papeles de Trasmoz, 2 Edición: Olifante 2007; 23 p.; il.; 11 x 16 cm. ISBN: 978-84-85815-62-3 Recoge esta obrita el ganador del I Premio de Poesía de Miedo convocado por la Casa del Poeta de Trasmoz (Zaragoza) de la Asociación Cultural Olifante. Se concedió por mayoría al poema Yo soy un mono de José Luis de la Vega Galiana. Y recoge igualmente el Premio del Público, concedido al poema De noche cuando todos duermen, de Bárbara Allende Gil de Biedma, más conocida por su seudónimo Ouka Leele.

La muerte blanca y otros cuentos Autor: José Luis Hisi Colección: Artesanos del párrafo, 1 Edición: O Limaco Edizions 2007; 57 p.; 14´4 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-933380-8-4 Libro de cuentos y relatos que van desde la ficción inicial sobre la alegoría de la Nueva Muerte hasta el testimonio sobre el pasado reciente de la Argentina, en el que la realidad ha superado en horror a toda ficción posible.

OLIFANTE

Atrévete a olvidarme Autor: Belén Reyes Edición: Olifante 2007; 52 p.; 14 x 50´5 cm. ISBN: 978-84-85815-63-0 “La palabra poética de Belén Reyes teje, en pleno vuelo, un puente de esenciales metáforas sobre la tragedia, venciendo el vacío con una sutil ironía que es ya salida al laberinto. El amor encarnado en su magnífica y contundente poética es toda una filosofía vital, una actitud profundamente ética, un antídoto contra todos los simulacros, contra todas las ruinas, contra todas las batallas. La claridad de su palabra relativiza incluso el propio dolor burlándose de sí, haciéndose de este modo luminosa mañana del crocus estallando en la nieve, inalcanzable vuelo para todos los arqueros.” (Fragmento de Introducción de Julia Otxoa).

Poemas Autor: José Luis Alegre Cudós Edición: Olifante 2007; 218 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-38-8 Libro de poemas de José Luis Alegre Cudós “que responden a una cierta liturgia, rememoran a veces el lenguaje sagrado del oráculo, se reescriben como oraciones de acción de gracias, y todo ello no puede sino entenderse desde la perspectiva de los doce años que el joven José Luis pasó en el Seminario Diocesano de Huesca. Así la lite-

El cielo del sol mecido Autor: Ricardo Díez Pellejero Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2007; 77 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-64-7 “El rechazo a la inercia del desbordamiento, recreación de los sentidos, una proyección principal de la vista para ser acogida por un espíritu dispuesto a todo; a emocionarse, más que a nada”. Estas son algunas de las palabras que

abril 2007 - septiembre 2007 el también poeta, Manuel Martínez-Forega, dedica a esta obra de la que se atreve a decir que es un “libro para vivir”.

PIRINEUM Los chicos están bien. Poesía última

Viajes de agua. Las aguas en el Pirineo aragonés a través de sus viajeros

Editor: Manuel Vilas Edición: Olifante y Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 173 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-66-1 En palabras de Manuel Vilas, este libro es el “reflejo escrito” de la reunión celebrada en Zaragoza bajo el título de “I Semana de la Poesía Última” durante los días 13 y 19 de abril de 2007. Antología poética en la que recogen creaciones de los 19 poetas aragoneses y españoles participantes: Sergio Algora, Pablo García Casado, Octavio Gómez Milián, Ángel Gracia, Jesús Jiménez Domínguez, Martín López-Vega, Aurora Luque, David Mayor, Elena Medel, Dolan Mor, Luis Muñoz, Lorenzo Oliván, Antonio Orihuela, Carlos Pardo, José Luis Piquero, Javier Rodríguez Marcos, Carmen Ruiz, Gabriel Sopeña y Eva Vaz. Se dan notas biográficas de cada uno de ellos.

Línea de la luz Autor: Enrique Villagrasa Edición: Olifante. Ediciones de Poesía 2007; 64 p.; 14 x 20´5 cm. ISBN: 978-84-85815-67-8 En palabras de Manuel Vilas, Villagrasa en esta obra “busca los elementos fundacionales de la vida como el amor, el paisaje, el dolor, el silencio, la pasión por la palabra...nos ofrece la luz de las cosas mejores que ha visto... es una ofrenda de luz...” Antón Castro firma la introducción de este poemario Línea de la luz, “un título que es casi una poética... aspira a la claridad y lo hace con la retórica escrupulosa de lo exangüe, de lo medido, de la finísima precisión de los vocablos...”

Autor: Francisco Armijo de Castro Edición: Pirineum Editorial 2007; 197 p.; il.; 17´4 x 24´8 cm. ISBN: 978-84-935061-3-1 A lo largo de la historia, el Pirineo aragonés ha sido objeto de numerosos artículos y libros de viajes, desde el Codice Calixtino hasta los últimos pirineistas. El autor de Viajes de agua repasa más de doscientos libros de viajes para conocer los ríos y los caminos que formaron los ibones, fuentes y balnearios del Pirineo aragonés. Esta publicación es un libro de referencia para entender la literatura de viajes en Aragón, sus aportaciones y sus carencias, y es además un completo recorrido por las aguas de nuestras montañas.

PRAMES

Itinerarios por los Puertos de Beceite Autor: Jordi Bustos Bernús Colección: Itinerarios a pie, en coche, nº 17 Edición: Prames 2007; 351 p.; il.; 12´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-104-5 Segunda edición de esta guía que presenta cuarenta y cuatro itinerarios para realizar a pie y otros veintidós en coche por los Puertos de Beceite. Se trata de una guía eminentemente práctica, no un estudio a fondo de aspectos geográficos o naturalísticos de la zona. La intención es que sea de utilidad para descubrir las maravillosas montañas que componen los Puertos de Beceite. Antes de iniciar los itinerarios, en la publicación el excursionista encontrará información más general sobre el ámbito geográfico y cómo debe utilizarse la guía, información sobre la geología y fauna de la zona, la vegetación de los Puertos, y por supuesto, información útil para encontrar alojamiento. La guía va acompañada de dos mapas a escala 1:40.000 con los itinerarios marcados.

novedades editoriales

Atlas de los ríos de Aragón Autor: Javier del Valle Melendo, Alfredo Ollero Ojeda, Miguel Sánchez Fabre Edición: Prames 2007; 474 p.; il.; 23 x 31´3 cm. ISBN: 978-84-8321-186-1 Los ríos son uno de los elementos más destacados del patrimonio natural de Aragón. La variada morfología de sus valles y cauces, los fuertes contrastes en su de caudales y en el régimen de los mismos, la enorme diversidad de los paisajes que elaboran o en los que se integran son algunas de las razones que les otorgan esa categoría. Entre sus sectores funcionales encontramos: aguas tuertas pirenaicas, torrentes pirenaicos de fuerte pendiente que confluyen en conos funcionales, cauces trenzados de gran anchura y carga sedimentaria, tollos monegrinos encajados en valles de fondo plano, ramblas mediterráneas, profundos cañones, meandros libres del Ebro... Y todo esto es lo que se muestra a lo largo de estas 474 páginas, donde se hace un recorrido por todas las cuencas aragonesas. Acompañan al texto tablas de información hidraúlica y espléndidas fotografías que muestran la grandeza de nuestros ríos.

Camins transfronterers als Pirineus. Val d’Aran – Pallars Sobirà – Ariège. Senders Senyalitzats Autor: Lucien Marquillò, Jordi Gavaldà y Jordi Tatusaus Colección: Topoguías Prames Edición: Prames 2007; 160 p.; il.; 12´3 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-225-7 Aquest projecte s’emmarca dins el programa de cooperació transfronterera INTERREG III-A Espanya-França de la Unió Europea. En ell hi participen com a socis, el Consell Comarcal del Pallars Sobirà, el Conselh Generau d’Aran, el Departament de l’Ariège i el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya. El projecte ha consistit en el condicionament, la senyalització, l’equipament, l’homologació i la promoció dels antics camins de ferradura que travessen els ports de muntanya i comuniquen aquestes zones veïnes dels Pirineus. Aqueta guia recull 7 circuits que connecten la Val d’Aran, el Pallars Sobirà i l’Ariège. Aquesta guia s’acompanya de tres mapes amb recorreguts escala 1:40.000.

Memorias de Santiago Robert Autor: Santiago Robert Colección: Temas Aragoneses, 17 Edición: Prames 2007; 471+46 p.; il.; 17´2 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-8321-227-1 Santiago Robert fue escribiendo su periplo vital sin otro ánimo que el de ser experiencia vital para sus descendientes. Pero Robert hizo mucho más, nos ha dejado una intrahistoria de la Guerra Civil, diferente, donde las batallas son trasfondo y la política, como los piojos de trinchera, un desasosiego que superar cada día. Este libro habla de la guerra pero sobre todo de cómo un aragonés, de ideas republicanas y de una ética inquebrantable, logró derrotar a la sinrazón y a la marginación político-social a golpe de trabajo y bonhomía.

Sendero del Sobrarbe GR 19 Autor: Miguel Ángel Acín, Pascual Miguel y Antonio Turmo Colección: Topoguías Prames Edición: Prames 2007; 83 p.; il.; 12 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-228-8 Guía dirigida a quienes están interesados en disfrutar de esa parte del Sobrarbe vertebrado por el río Cinca, que camina hacia el sur encajado en el valle de Chistau, la sierra Ferrera y las tierras de L´Ainsa, ofreciendo una amplia variedad de paisajes en los itinerarios propuestos. La introducción humana (historia, arte y costumbres) ayuda a comprender la importancia de estos pueblos y sus gentes a lo largo de la historia de la comarca de Sobrarbe. Por su parte, el espacio dedicado al medio natural muestra la enorme riqueza que atesora este espacio geográfico. Esta topoguía viene acompañada de 8 mapas de 24 x 22´5. Escala 1:40.000, en los que se reflejan las rutas propuestas.

Las casas torreadas del Alto Aragón Autor: Antonio Naval Mas Ilustración: Antonio Naval Mas y Javier Romeo Colección: Temas Aragoneses, 18 Edición: Prames 2007; 214 p.; il.; 17´2 x 24´7 cm. ISBN: 978-84-8321-229-5 Construcciones rurales para la habitación en forma de torre o casas que incluyen una torre. Estas casas torreadas constituyen un rasgo distintivo más del Alto Aragón y en este libro se dan las claves de su origen, historia y tipología, Con ilustraciones de todas ellas y un mapa para localizarlas, el autor da información de cada una de ellas.

abril 2007 - septiembre 2007

Maestrazgo. Paseos y excursiones por el Sistema Ibérico Autor: Diego Mallén, Archivo Prames y Rutas CAI por Aragón Ilustración: Diego Mallén, Julio E. Foster y Javier Romeo Colección: Topoguías Prames Edición: Prames 2007; 168 p.; il.; 12 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-233-2 Se presenta en este libro la red de senderos de la Comarca del Maestrazgo. Adentrarse en este territorio y conocerlo a través de sus senderos origina un sin fin de sentimientos diferentes, descubrir su patrimonio a través de sus cañadas y sendas antiguas sólo está al alcance de intrépidos visitantes que quieran adentrarse en un mundo intacto, inaccesible durante años, que hoy en día se puede alcanzar con facilidad.

Tras los pasos del Arcipreste de Hita Autor: Domingo Pliego Vega Colección: Deportes de montaña, 28 Edición: Prames 2007; 192 p.; il.; 12´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-234-9 Guía que sigue los pasos del Arcipreste de Hita por la Sierra de Guadarrama, en espacios de tiempo similares y, siempre que ha sido posible, por caminos. Se basa este proyecto en 94 estrofas del Libro del Buen Amor en las que el Arcipreste cita una serie de toponimos de la sierra, que configuran una ruta en secuencia perfectamente coherente.

Ciudadanos árboles. Guía de los árboles de Zaragoza Autor: Javier Delgado Echeverría Edición: Prames 2007; 259 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-8321-235-6 Libro que nace fruto de las charlas que J. Delgado dio dentro de la “campaña de sensibilización ciudadana”, organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza. Tras abordar una serie de temas generales, este autor se introduce en asuntos concretos del arbolado público de cada distrito de Zaragoza, y va recogiendo las clases y número de árboles de cada una de las zonas, los parques y su historia, la situación en que se encuentran, la problemática, posibles acciones a emprender. Con una crónica de cada una de las charlas realizadas termina su paseo por las calles de la ciudad.

Guía de Castejón del Puente Autor: José Damián Moreno y Equipo de redacción de Prames Colección: Guías Turísticas, nº 22 Edición: Prames 2007; 95 p.; il.; 11´5 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-8321-241-7 Los lugares como Castejón del Puente, crecidos al albero de un camino, siempre han tenido una vocación viajera, pero también esa virtud hospitalaria de quien conoce bien los desplazamientos y contactos humanos. Por el puente de Castejón se cruzó el río Cinca desde época hispano-romana hasta el siglo XIX. Castejón del Puente ha ido guardando cumplida nota de todo lo que ha visto pasar y este hecho ha motivado la publicación de esta guía, donde el viajero encontrará información de todo lo relativo a la localidad, su medio natural y humano, los usos que del agua se han hecho, distintas rutas para realizar en sus alrededores, los lugares próximos de interés para el turista y los datos necesarios para poder viajar hasta esta localidad altoaragonesa.

Comarca del Aranda. Senderos señalizados Autor: Daniel Ballarín, Daniel Mora, Mastergeo S.L., Prames Colección: Topoguías Edición: Prames 2007; 191 p.; il.; 12´5 x 22´4 cm. ISBN: 978-84-8321-244-8 La Comarca del Aranda se localiza en la provincia de Zaragoza en lo que se llama la “cara oculta” del Moncayo. Es un territorio conformado por los valles de los ríos Aranda e Isuela. Desde su consejo Comarcal se ha querido dar a conocer esta tierra y acercarla al amante del senderismo por medio de esta topoguía, que permite se puedan recorrer sus valles, descubrir sus pueblos y paisajes, sus castillos, iglesias, ermitas, murallas y calles. En esta publicación, el lector encontrará información de todas las localidades que conforman la Comarca del Aranda, tanto del medio natural como del medio humano, y podrá llevar a cabo todos los grandes y pequeños recorridos que se muestran a lo largo de las páginas. Además, va acompañada de ocho mapas con recorridos a escala 1:40.000.

Uñas de cristal. Un proyecto de David Gómez Samitier Autor: VVAA Coordinación: Emilio Gómez Samitier Edición: Prames 2007; 349 p.; il.; 23 x 31´3 cm. ISBN: 978-84-8321-301-8 Este es el nuevo y desgraciadamente último libro de David Gómez Samitier, coordinado por su hermano Emilio, que ha recopilado material y textos de más de noventa colaboradores. Es la obra póstuma de David Gómez, concebida

novedades editoriales para dar a conocer a sus “queridos pájaros” y también para que ese conocimiento contribuya al mantenimiento, o mejor dicho, a evitar la destrucción de un medio vital para los animales, pero de cuya conservación también puede depender un día nuestra propia supervivencia.

Comarca del Aranda Coordinación: Pascual Luna Gimeno Colección: Guías Comarcales de la Red Natural de Aragón, 14 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) y SODEMASA 2007; 167 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-814-3 Esta guía recorre la Comarca del Aranda, uno de los lados del Parque Natural del Moncayo, la cada vez más conocida “Cara Oculta del Moncayo”. Los ríos Aranda e Isuela en busca del Jalón, flanqueados por la sierra de la Virgen, la del Tablado y el conjunto formado por el macizo del Moncayo y la sierra de Nava Alta, confieren a esta comarca una personalidad abrupta y laberíntica de gran riqueza botánica como el tesoro conservado en la sierra de la Virgen: el único alcornocal de Aragón.

Bajo Aragón Coordinación: Eduardo Visuales Cobos Colección: Guías comarcales de la Red Natural de Aragón, 15 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente) y SODEMASA 2007; 191 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-815-0 Guía comarcal que repasa el Bajo Aragón. Su proximidad al nivel del mar es uno de sus rasgos definitorios de la comarca y la base sobre la que se ha desarrollado una fuerte personalidad, fundada en lazos históricos, culturales y económicos. Con esta Guía comarcal, una vez más y dentro de la colección, se hace un repaso de la situación, de cómo se ha desarrollado en esta comarca la Red Natural de Aragón y otros elementos de interés, cuáles son las rutas que pueden llevarse a cabo, cuál es la relación entre el hombre y la naturaleza de la comarca, y por último, le acompaña una guía de campo y la información de interés para los lectores.

La Jacetania Coordinación: Dionisio Sánchez Rodríguez Colección: Guías Comarcales de la Red Natural de Aragón, 16 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón S. A. U. (SODEMASA) 2007; 215 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-816-7 La Red Natural de Aragón, gestionada por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, agrupa los espa-

cios y elementos más naturales más valiosos de la Comunidad y en este caso se dedica a la Comarca de Jacetania, comarca que abarca los valles más occidentales del Pirineo Aragonés, como son los de Ansó, Hecho, el Valle del Río Aragón y el de la Canal de Berdún, donde encontramos espectaculares parajes y paisajes, donde, además, la presencia del hombre ha aportado numerosos monumentos, pequeños pueblos dedicados a la ganadería y la explotación forestal y diferentes grandes actuaciones, que han terminado de definir esta comarca. La guía va acompañada de un plano a escala 1:125.000.

Comunidad de Calatayud Coordinación: José Juan Verón Lassa Colección: Guías Comarcales de la Red Natural de Aragón, 17 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Medio Ambiente), Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón S. A. U. (SODEMASA) 2007; 215 p.; il.; 11´5 x 22 cm. ISBN: 978-84-8321-817-4 La rudeza de espectaculares y poco conocidas sierras, su carácter mediterráneo, sus caprichosas formas o sus particularidades botánicas son algunas de las aportaciones naturales de esta guía. El río Jalón y sus afluentes ofrecen vegas, sotos, hoces, remansos..., en lo que es una suma de ecosistemas de especial interés y riqueza, y aguas, en muchos casos, con propiedades curativas. Parameras, dehesas y los tollos esteparios configuran una de las representaciones medioambientales más completas del Sistema Ibérico. La Comunidad de Calatayud, de enorme trascendencia cultural, se descubre aquí como una de las grandes reservas de Aragón.

Confederación Hidrográfica del Ebro: 1926-2001. Apuntes para una historia Autor: Mariano Barrera Giménez Edición: Prames 2007; 373 p.; il.; 23 x 31´3 cm. ISBN: 978-84-8321-901-0 Historia de la Confederación Hidrográfica del Ebro, desde 1926, año de su creación y en el que por Real Decreto se organizan las Confederaciones Sindicales Hidrográficas, hasta el 2001. El autor reúne datos históricos sobre las políticas y actuaciones hidráulicas llevadas a cabo por la Confederación sobre la cuenca del Ebro e informaciones sobre el marco institucional y normativo, los órganos colegiados, el equipo humano y recursos financieros.

Por escribir sus nombres Autor: Víctor Juan Colección: Las Tres Sorores. Narrativa, 41 Edición: Prames 2007; 142 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-03-3 Esta novela tiene una banda sonora: La última rosa del verano, la hermosa melodía de la caja de música de

abril 2007 - septiembre 2007 Ramón Acín. Por escribir sus nombres es un homenaje a las palabras en las que se deposita la memoria. Un profesor que trata de recuperar el pulso de su vida en Huesca –una ciudad recién estrenada para él– se aventura a escribir la historia de amor y compromiso de Paco Ponzán y Palmira Plá, una historia de renuncias y ausencias sostenida durante dos guerras y va descubriendo las vidas de Ramón Acín, de Concha Monrás, de Evaristo Viñuales...

nido. Las fotografías y textos que las acompañan, muestran y describen espacios que tiempo atrás estuvieron llenos de vida, y que cobijaron miles de historias, sueños y proyectos, y con las que aquí se pretende hacer reflexionar sobre distintos modelos de escuela, sobre oficios y formas de vida que el paso de los años ha barrido.

Breve Historia de Aragón Pastoral Autor: Ángel Gracia Colección: Las Tres Sorores. Narrativa, 42 Edición: Prames 2006; 114 p ; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-04-0 En Pastoral su protagonista busca las huellas de sus antepasados familiares, humildes pastores que recorrían campos y caminos padeciendo hambre, frío y mucha soledad. No se trata de un apacible relato de viajes, sino más bien de una exploración en los áridos territorios del pasado. Es sabido que la dureza del paisaje y el clima zaragozanos fortalecen el espíritu, así que recorrerlo en bicicleta propicia un estado de ánimo muy próximo al que recomendaba Confucio. Un regreso a los orígenes que huye del localismo (comienza en Jena, Alemania, y acaba en Valhondo, enigmático paraje fundacional), una novela de reconciliación entre lo que fuimos y lo que queremos ser.

Las margaritas no son inocentes Autor: Carmen Angás Baches Colección: Las Tres Sorores. Narrativa, 43 Edición: Prames 2007; 152 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-05-7 En Las margaritas no son inocentes ninguna de sus historias lo es. Unas son dramáticas, otras cómicas, pero todas tienen un trasfondo humano y perfilan unos tipos, unos caracteres que se reconocen fácilmente. Habla de la mujer y de las mujeres, pero no sólo de ellas y para ellas. Son relatos que se leen con facilidad, que todos entienden, sienten y recordarán después de haberlos leído. La autora sabe lo que cuenta y sabe contarlo.

Escuelas. El tiempo detenido Autor: VVAA Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte-Museo Pedagógico de Aragón) 2007; 176 p.; il.; 23 x 23 cm. ISBN: 978-84-96793-06-4 Libro catálogo de la primera exposición temporal del Museo Pedagógico de Aragón Escuelas. El tiempo dete-

Autor: Herminio Lafoz Rabaza Colección: Las Tres Sorores. Ensayo, 8 Edición: Prames 2007; 134 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 978-84-96793-07-1 Este libro es una apretada síntesis que persigue dos sencillos objetivos: servir a un público extenso de iniciación al conocimiento de la historia de Aragón y, en segundo lugar, que pueda ser utilizado como material de referencia por profesores y alumnos de Ciencias Sociales, sobre todo de los niveles de Educación Secundaria y Bachillerato, dada la carencia en el momento actual de este tipo de obras de síntesis.

Bestiario Autor: Natalio Bayo y Javier Tomeo Colección: Las Tres Sorores Edición: Prames 2007; 127 p.; il.; 27´8 x 27´8 cm. ISBN: 978-84-96793-08-8 Cuidada publicación que recoge el trabajo de dos artistas aragoneses para editarlo en estas páginas. Por un lado las pinceladas de Natalio Bayo y por otro, las palabras de Javier Tomeo, son los elementos que conforman este Bestiario lleno de imaginación. 125 páginas que cuentan las historias de animales tan diversos como la mosca cabezuda, el escarabajo Hércules o la avispa de la higuera al más puro estilo medieval, momento en el que se hicieron muy populares estos volúmenes ilustrados que describían animales, plantas e incluso rocas.

Aragón en Nápoles Autor: Varios Autores Ilustración: Sergio Fortini, Mª Carmen Lacarra y Javier Romeo Colección: Aragón LCD, 37 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Ayuntamiento de Zaragoza y Caja Inmaculada 2006; 96 p.; il.; 14 x 13´5 cm. ISBN: 978-84-96793-75-0 Uno de los proyectos más ambiciosos de esta colección de libro discos de Prames. Durante todo el siglo XV, la Corona de Aragón en Nápoles presumía de tener la principal capilla musical de Europa, tanto por el número de intérpretes como por la calidad de sus interpretaciones. En este librodisco con los apuntes históricos, artísticos, literarios y musicales de Carlos Laliena, Mª Carmen Lacarra, Juan Manuel Cacho y

novedades editoriales Goffredo Degli Espositi, el grupo Micrologus quiere mostrar la atmósfera de la época y sus ricos intercambios.

Simón Tapia-Colman. Obra sinfónica completa Autor: VVAA Colección: Aragón LCD, 38 Edición: Prames, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte), Ayuntamiento de Zaragoza y Caja Inmaculada 2007; 86 p.; il.; 14 x 13´5 cm. ISBN: 978-84-96793-76-7 Se aborda aquí la figura de uno de los más importantes músicos aragoneses del siglo XX: Simón Tapia-Colman (Aguarón 1906-México D. F. 1993). Desarrolló la mayor parte de su carrera en México, país al que llegó con 33 años, exiliado de España tras la guerra civil. Junto a una amplia documentación biográfica y gráfica, se presenta en este libro-disco la integral de su música sinfónica. Las cuatro obras orquestales que aquí se recogen han sido interpretadas por la Orquesta Filarmónica de Málaga. Se añade un documento sonoro: una entrevista al compositor, realizada en 1991, para Radio Nacional de España. Los textos son de J. L. Temes, E. Fernández Clemente, Hertha Gallego, Ángel Cosmos, Fernando Díez de Urdanivia y textos extraídos de Heraldo de Aragón.

Chicotén VII. Pirineos mágicos / Pyrénées magiques Autor: Luis Miguel Bajén, Crestian Josuér Colección: Aragón LCd, nº 39 Edición: Prames 2007; 88 p.; il.; 11 x 13´5 cm. ISBN: 978-84-96793-77-4 Este LCD nació como el sueño de dos músicos amigos, el uno de Bearn (Crestian Josuér) y el otro de Aragón (Luis Miguel Bajén). Poco después de editar el disco Chicotén V-Pirineos, animados por el reconocimiento que tuvo a uno y otro lado de la frontera, se decidió que el viaje imaginario a la música y los mitos pirenaicos debía continuar.

Caminar. Nº 37. Abril 2007 Director: Juan Mari Feliú Edición: Prames 2007; 97 p.; il.; 17 x 21´9 cm. ISSN: 1697-2112 R. ÁLVAREZ: Salamanca; Mª CARMEN JIMÉNEZ: Sudáfrica. Memorias de un pasado y un presente; E. BLANCO MENDIZÁBAL: Naturaleza alfareña. Paraíso de cigüeñas y reserva ribereña; J. SUSO SAN MIGUEL: El ferrocarril vasconavarro. Un recuerdo convertido en vía verde; PRAMES: Ibones pirenaicos. Limpieza y acondicionamiento; IÑAKI DÍAZ

DE ETURA: Los Barruecos. Al encuentro de rincones inesperados; CAMINAR: Entrevista a José Ignacio Vega. Director gerente de Aguitur; N. MARTÍN: Zaragoza Singapur por tierra; COLECCIÓN RUTAS CAI y D. MALLÉN ALCÓN: Comarca del Aranda. Frontera mágica al sur del Moncayo; J. L. FERNÁNDEZ MORÁN: Seguro deportivo obligatorio o montañismo como práctica deportiva.

Caminar. Nº 38. Mayo 2007 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2007; 97 p.; il.; 17x 29´9 cm. ISSN: 1697-2112 RUTAS CAI/ARCHIVO PRAMES: El Camino de Santiago; CAMINAR: Entrevista a Pilar Maza. La formación de los guardas de refugios de montaña desde una perspectiva transfronteriza; J. SÁNCHEZ CONEJO: Alpes franceses. Tour de las Agujas Rojas; D. MUNILLA: Trekking en el Rif; TARAZONA, VERUELA Y EL MONCAYO RUTAS CAI/ARCHIVO PRAMES: Tarazona y el Moncayo; CAMINAR: Entrevista a Daniel Álvarez. Gerente del albergue Vega del Carro; R. ALVÁREZ: Parque Nacional de Doñana. Mosaico de ecosistemas y biodiversidad; CAMINAR: Entrevista a Juanma Ferrís. Centro Excursionista de Valencia; O. RODRÍGUEZ DE LA FUENTE y YOËL GARÍN: Burgos un lugar en el recuerdo; CAMINAR: Entrevista a Odile Rodríguez de la Fuente; ARCHIVO PRAMES: Rincón de Ademuz. Una isla en el corazón de Valencia; CENTRO BTT DE EUSKADI: Euskadi para ciclistas.

Caminar. Especial verano. Nº 2. Junio-julio 2007 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2007; 146 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 M. RAMÍREZ: Almería. Alrededor de la cueva de los Letreros; T. DELGADO: Cádiz. Los caminos que llevan a Roma; A. RIAL: Málaga. Torcal de Antequera; R. REGUEIRO: Andorra. Pleta del Siscar; HOYA DE HUESCA, RUTAS CAI: Huesca. Un paseo por los Mallos de Riglos; RUTAS CAI, ARCHIVO PRAMES: Teruel. Por los alrededores de la capital; COLECCIÓN RUTAS CAI: Zaragoza. El galacho de Juslibol; A. ALBA: Asturias. La cascada del Tabacón; P. RIBAS: Mallorca. Penya des Migdia-Puig des Romaní; D. MUNILLA: El Hierro. El Crees (Sabinosa); D. MUNILLA: La Palma. Los volcanes del sur; F. J. LADO: Cantabria. Comarca del Pisueña; J. I. VERA: Ciudad Real. Ecoturismo en canoa; J. SÁNCHEZ CONEJO: Toledo. La garganta en el tiempo; D. MUNILLA: León. Boñar, Parque Nacional de Picos de Europa; F. J. DELGADO: Zamora. Reserva Natural de las Lagunas de Villafáfila; OSONA TURISME: Barcelona. El sendero de Tona de Osona; R. REGUEIRO: Barcelona. Macizo de Pedraforca; A. VENTURA DÍEZ: Lleida. El murmullo del río Segre; J. MELERO SEBASTIÁN: Castellón. Parque Natural de Prat de Cabanes; C. FERRÍS: Valencia. Parque Natural de L’Albufera; A. RIAL: Bizkaia. Urdaibai. Reserva de la

abril 2007 - septiembre 2007 Biosfera; J. SÁNCHEZ CONEJO: Gipuzkoa. Un viaje al siglo XVI; R. ÁLVAREZ: Cáceres. Comarca de la Vera; A. RIAL: Ourense. Sierra de Rubiá; A. RIAL: Pontevedra. Un rincón mágico; M. Á. ACÍN: la Rioja. Caminando entre viñedos; A. VÍCTOR: Madrid. El Capricho de la Alameda de Osuna; J. MUÑOZ, A. MUÑOZ: Murcia. Valle de Ricote; M. RAMÍREZ: Navarra. Por las tierras altas del Roncal; G. BILBAO: Navarra. A lo largo del río Esca; R. ÁLVAREZ: Portugal. Ruta por las aldeas históricas; ALTISERVICE: Francia. Valle de Ossau.

Caminar. Nº 40. Agosto 2007 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2007; 98 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 R. ÁLVAREZ: Picos, cordales y llambrías. Los variados paisajes de la montaña oriental leonesa; La Comarca de Osona vista por el músico Pep Poblet; Especial Rutas Atlánticas: J. LÓPEZ: Bretaña. GR 34, los secretos de la costa bretona; DEPARTAMENTO DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE ORIO: Orio, cruce de senderos y caminos medievales; J. RUÍZ DEL OLMO: Anglesey, la madre de Gales; D. MUNILLA: Tour del Cervino; REDACCIÓN: El placer de andar con nuestros hijos; G. BILBAO: Karrantza. El valle verde de Bizkaia; PRAMES: Libros recomendados; J. M. NASARRE SARMIENTO: Las responsabilidades por el accidente de Los Silos (Tenerife); J. AZCONA-ARCHIVO PRAMES: Cinco Villas. Paisajes con memoria; Publicaciones; Agenda.

Caminar. Nº 41. Septiembre 2007 Director: Juan Mari Feliu Edición: Prames 2007; 97 p.; il.; 17 x 22 cm. ISSN: 1697-2112 D. MUNILLA: Hong Kong. La isla de las sorpresas; K. ALDAZ: Trekking ¿qué palabra es ésa?; S. SOLANO: Picasso y Gósol. Una historia de fascinación; J. MELERO SEBASTIÁN: Costa Daurada; RUTAS CAI, ASOCIACIÓN CULTURAL MIGUEL BORDEJÉ, CORAL VIENTOS DEL PUEBLO, SINDICATO DE RIEGOS DE CAMPO DE BORJA y AYTO. DE BORJA: Campo de Borja; D. MUNILLA: La Ibiza escondida; CAMINAR: Entrevista a Antxón Arza; J. C. MUÑOZ: El Hierro. Por los antiguos caminos reales; CAMINAR: Más que escuelas, más que refugios; A. RIAL: Tomar. El corazón templario de Aragón; V. ATMAN (J. L. MÉNDEZ): Bahía de Cádiz. Ruta de Sancti-Petri (San Fernando).

La magia de viajar por Aragón. Nº 22. Abril 2007 Director: Marian Rebolledo Edición: Prames y Heraldo de Aragón 2007; 97 p.; il.; 12 x 16´8 cm. ISSN: 1699-4388 J. L. ONA: Nueve leguas por los Monegros. De Villamayor a la Cartuja de las Fuentes; J. L. ACÍN FANLO: Arén: de los tiempos de los dinosaurios al siglo XXI; E. GRACIA: Entrevista a Carme Ruscalleda, de restaurante San Pau; D. MALLÉN: A pie por la Sierra de Algairén; J. L. A.: La pólvora de Villafeliche y la defensa de los Sitios de Zaragoza; J. A. DOMÍNGUEZ: El Salto de Roldán, el reino de la piedra; A. ESTEBAN: Semana Santa. El Abajamiento de Viernes Santo en Ibdes; C. CERVERA PÉREZ: Milagro (Navarra); A. GASCÓN: El agua no es transparente; M. N.: Monas y chocolate para endulzar la Pascua; M. NAVASCUÉS: Un restaurante. La Scala: gastronomía a gran escala.

La magia de viajar por Aragón. Nº 23. Mayo 2007

Director: Encarna Samitier Edición: Prames y Heraldo de Aragón 2007; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 A. CASTRO: Cantavieja. La nave de piedra; L. FACI: Sentir el vino en el Monasterio de Veruela; E. VIÑUALES COBOS: Primavera en las montañas de Benasque; E. GRACIA: Entrevista a Jordi Estadella; C. PÉREZ GRACIA: La Aljafería o los eclipses de la memoria; M. Á. ACÍN: Los paisajes del Alto Gállego; A. GASCÓN: Ruta de los Monasterios. Tras las huellas de San Millán; J. TABUENCA: Tierra de Mushing. Más allá del blanco de la nieve; J. L. SOLANILLA: La chireta, autóctona y ancestral en una parte del Pirineo; M. NAVASCUÉS: Restaurante Mesón Campo del Toro.

La magia de viajar por Aragón. Nº 24. Junio 2007 Director: Encarna Samitier Edición: Prames y Heraldo de Aragón 2007; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISBN: 1699-4388 J. BOLEA: Agua mística. Monasterio de Piedra, explosión de belleza; C. R. MORAIS: Vigilantes del camino. Peirones; J. DEL VALLE: El Moncayo. Laderas y cumbres de una joya natural; J. J. ORDOVÁS: Fraga, la Arcadia de un pintor; E. GRACIA: Aragón visto por David Trueba; M. GAY: Quebrantahuesos. El Tour del cicloturismo vuelve al Serrablo. Una nueva edición de la “dulce tortura”; F. ZORRILLA: El Matarraña a vista de maquinista; L. GAROU: Castejón del Puente, de cerca; C. LÓPEZ CARCAVILLA:

novedades editoriales Tudela una ciudad cercana; P. BARRIO: Gazpacho, elogio de la sopa fría; M. NAVASCUÉS: Gastronomía, un restaurante: La Lobera de Martín, un clásico.

La Magia de Viajar por Aragón. Nº 25. Julio 2007 Director: Encarna Samitier Edición: Prames y Heraldo de Aragón 2007; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 J. VERÓN GORMAZ: El camino de Bílbilis. La ciudad romana junto a Calatayud, sigue deparando sorpresas; F. SOLSONA MARTÍNEZ: Volver al río. Guía de baños de verano; C. ORÚS: El buen verde. Por los pastos de Sabocos y Tendeñera; F. J. SÁENZ: La Vaquilla. Teruel vive la fiesta; V. REDONDO VEINTEMILLAS: Aragón un reino de mariposas; C. R. MORAIS: Londres con mayúsculas; M. GAY: El Dakar europeo; A. LUCEA: Vacaciones de altura. Un recorrido por los refugios de montaña ubicados en el Pirineo aragonés; P. BARRIO: Helados. El sabor de las nubes; M. NAVASCUÉS: Nueva etapa en el Flor de Barbastro.

La magia de viajar por Aragón. Nº 26. Agosto 2007 Director: Encarna Samitier Edición: Prames 2007; 98 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 C. GRANDE: Cuatro colores; F. LAMPRE VITALLER: Ibones. La mirada de las montañas; Agenda de las fiestas de agosto en Aragón; C. PÉREZ GRACIA: Villarroya de los Pinares. El Maestrazgo renacentista; P. RÚJULA-PRAMES: Caminos del Maestrazgo; C. DELGADO: Rojo pasión. El Cipotegato, la gran fiesta de Tarazona; Ch. ARAGÜÉS: Museo Miguel Longás. Los oficios de ayer, en la falsa de un bar; J. TABUENCA: Fantasía Pétrea. Hacia el centro de la tierra; Actualidad; A. ESTEBAN PELEGRÍN: Ciudad eterna. Roma, un museo al aire libre; P. BARRIO: Ensalada, refrescante y nutritiva; M. NAVASCUÉS: Gastronomía. Un restaurante: Identidad propia en el Hotel Las Truchas.

La magia de viajar por Aragón. Nº 27. Septiembre 2007 Director: Encarna Samitier Edición: Prames y Heraldo de Aragón 2007; 97 p.; il.; 21 x 27´5 cm. ISSN: 1699-4388 I. MARTÍNEZ DE PISÓN: Postales de Sos; F. ZORRILLA: Flora y fauna en el Bajo Aragón; S. CAMPO: Una historia viva. San Juan de la Peña estrena Centro de Interpretación; J. J. ORDOVÁS: El genio del lugar; E. ESCUDERO y PRAMES: El rodeno más hermoso; A.

BURRIEL: Morillo de Tou. El paraíso de la alfarería; J. L. PANO: El renacer del dragón. Barbastro recupera su folclore; J. TABUENCA: Maratón. La distancia mítica; CH. R. MORAIS: Lisboa de cuento; P. BARRIO: La cocina de la uva; M. NAVASCUÉS: Un restaurante. Las Torres: un pilar imprescindible; M. NAVASCUÉS: Un vino. Valonga: viñas y vinos de familia.

PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA Logística y gestión de la cadena de aprovisionamiento. Implicaciones estratégicas y evaluación de la performance para las empresas manufactureras españolas (1994-2001) Autor: Alfredo López Campo Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 218 p.; 16´8 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-817-5 Tesis doctoral del autor que contiene cuatro piezas de investigación, todas ellas alrededor de la Gestión de la Cadena de Suministro, más conocida por su nombre en inglés Supply Chain Management (SMC). En el primer capítulo se recoge una revisión exhaustiva de la literatura científica relativa a la SMC, en el segundo se propone un modelo de coordinación a lo largo de la cadena de suministro, en el tercero se analizan los efectos de la participación en una cadena de suministros sobre los resultados empresariales y en el cuarto capítulo se interpreta la cadena de suministro desde la exteriorización de las actividades a los miembros de la cadena que posean habilidades superiores en esas áreas.

Pan, vino y azúcar Autor: Juan de la Cruz Megías Colección: Cuarto Oscuro, 3 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Cortes de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza y Diputación Provincial de Huesca 2007; 120 p.; il.; 20´5 x 18 cm. ISBN: 978-84-7733-877-2 Juan de la Cruz Megías, “fotógrafo de bodas y arquitectura”, como gusta presentarse, ofrece en esta obra de juventud una mirada inocente y salvaje sobre su familia, sus amigos, su pueblo. Escrito de memoria y para la memoria, Pan, vino y azúcar trasciende el relato íntimo

abril 2007 - septiembre 2007 para constituir una crónica gráfica tierna y veraz de la España de la Transición.

Psicología social. Un compromiso aplicado a la salud Autor: Marta Gil Lacruz Colección: Ciencias Sociales, 60 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 491 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-885-7 El aumento de la esperanza de vida, el envejecimiento de la población, la prevalencia de enfermedades crónicas o el deterioro del medio ambiente, remiten a los estudiosos a la necesidad de investigar e intervenir en cuestiones como nuestros estilos de vida, nuestra socialización y las condiciones en las que vivimos en relación con nuestra salud. El estudio de la salud constituye un reto y por eso la autora, Marta Gil Lacruz ve como uno de los fines principales de la inserción entre la psicología social y la salud, la labor de sensibilización social. En el entorno académico, la “educación para la salud” constituye un eje transversal de la educación secundaria obligatoria. Uno de los fines principales de la intersección entre la psicología social y la salud consiste en la labor de sensibilización social. A través del conocimiento de los contenidos específicos y el desarrollo de la capacidad de análisis crítico podemos intervenir en las organizaciones y en sus procesos comunicativos internos y externos.

Las mujeres y los espacios fronterizos Colección: Estudios feministas, 8 Edita: María Ángeles Millán Muñío, Carmen Peña Ardid Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 189 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-887-1 Las mujeres y los espacios fronterizos reúne un conjunto de ensayos de historia, sociología, política, literatura y cine. Todos ellos analizan sus actitudes y respuestas en distintas situaciones límite, su disposición a afrontar riesgos, como colonizadoras, en el pasado, o protagonistas de los movimientos migratorios actuales, en las luchas del siglo XX en defensa de los ideales feministas o en aquellos ámbitos de la creación artística –como el cine- en los que las mujeres continúan trabajando en los márgenes.

Lo que queda del marxismo

de modo elemental pretendían acercar esta teoría a quien quería conocerla. No obstante, hay factores que indican que el marxismo se resiste a desaparecer. Lo que queda del marxismo quiere ser un ejemplo impreso de esa curiosa manifestación de persistencia, y pretende un doble objetivo: acercar al lector de modo sencillo a lo fundamental del marxismo a través de una serie de conceptos básicos que vertebran esta teoría, y recoger algo de la historia y la actualidad tanto de las ideas como de la práctica marxista hasta el presente.

Servet, Spi,oza y Sender Autor: Francisco Carrasquer Colección: Caxón de Sastre, 20 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 97 p.; 21 x 15 cm. ISBN: 978-84-7733-889-5 Conjunto de ensayos breves en que se considera a Servet precursor del pensamiento de Spinoza, y a Sender su continuador y rematador. Prologa el libro Angel Alcalá, reputado especialista en Servet. Lo cierran dos trabajos de Guido Van Schutelen y H.G. Hubbeling.

La formación de un francotirador solitario. Lecturas filosóficas de Louis Althusser (1945-1965) Autor: Pedro Benítez Martín Colección: Humanidades, 60 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 237 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-890-1 Libro que da cuenta del acontecimiento histórico «Althusser», contemplando simultáneamente la historia y el universo teórico francés, pero desde los ojos del individuo Althusser. De este modo el lector contempla un Althusser desconocido, seducido sucesivamente por Hegel, de cuya mano se convertirá al comunismo, por Feuerbach, con quien descubre la superioridad moral del ateísmo; y por la filosofía política francesa del XVIII, especialmente Helvétius, en la que descubre los fundamentos teóricos necesarios para su lectura antihumanista de Marx. Y ve a un Althusser embarcado en una lucha política en el interior del Partido Comunista cuyo resultado será la forma epistemológica que adopta su discurso a mediados de los años sesenta.

Autor: Eudaldo Casanova Colección: Caxón de Sastre, 21 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Fundación Rey del Corral de Investigaciones Marxistas 2007; 473 p.; 21 x 15´5 cm. ISBN: 978-84-7733-888-8 Resulta extraño encontrar obras que traten monográficamente sobre el marxismo y han desaparecido aquellas que

novedades editoriales

Lo social instituyente. Materiales para una sociología no clásica Autor: José Ángel Bergua Amores Colección: Ciencias Sociales, 61 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 259 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-891-8 Lo social está compuesto por lo que comúnmente se llama Sociedad y una actividad social sobrante que ni la ciencia ni la política se han solido tomar en serio. El libro desarrolla varios conceptos (gente, desorden, imaginario anamnesis y sagrado) que permiten acercarse a ese lado oscuro de lo social. Con ellos se puede practicar una sociología no clásica que se caracteriza por reconocer que no sabe. En efecto, como la sociología es hija de la Sociedad, haga lo que haga, no podrá alejarse mucho de ella. Por eso el libro termina apostando por un estilo radicalmente distinto de reflexión, la sociosofía.

¿Interés particular, bienestar público? Grandes patrimonios y reformas agrarias Editor: Ricardo Robledo y Santiago López Colección: Ciencias Sociales, 62 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 581 p.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-892-5 Especialistas en historia económica de España y Latinoamérica ofrecen sus investigaciones sobre la tierra, su reparto y su administración en los siglos XIX y XX. El libro se articula en torno a dos grandes ejes: la perspectiva micro del estudio de los patrimonios y la actuación macro de las políticas de reforma agraria. El punto de partida de todos los trabajos es la dicotomía entre el interés particular y la redistribución de la riqueza, un problema que para muchos países sigue siendo de acuciante necesidad.

Investigación aplicada al desarrollo de territorios rurales frágiles Coordinación: Pascual Rubio Terrado, Alexia Sanz Hernández Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 631 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-894-9 El libro ofrece parte del trabajo del proyecto de investigación que con el nombre de REVITAL se llevó a cabo entre septiembre de 2003 y marzo de 2006. REVITAL responde a una iniciativa europea dentro del programa Interreg III-B, y tiene como objetivo disponer de un buen diagnóstico y proponer alternativas reales y contrastadas mediante un

ejercicio de benchmarking, para conseguir mejorar la situación de territorios rurales en España y Francia (la provincia de Teruel y el departamento de la Creuse).

Aparato digestivo. Aspectos científicos y Medicina Naturista. Una visión integral Autor: Pablo Saz Peiró, Juan J. Sebastián Domingo, María Ortiz Lucas Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 206 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-899-4 Los doctores Pablo Saz Peiró y Juan J. Sebastián Domingo recogen en esta publicación las conclusiones a las que han llegado tras horas de estudio e investigación, a cerca de la Medicina Naturista, sus usos y beneficios en torno al aparato digestivo. Como se dice en el propio texto, es justo reconocer las limitaciones de la medicina tradicional o alopática en algunos casos relacionados con el campo de la Digestología y por tanto, asumir la necesidad de buscar otras opciones complementarias, más que alternativas, cuya eficacia ha quedado plenamente demostrada.

Nuevas perspectivas profesionales de las ciencias humanas Coordinación: Laura Carratalá Díez, Isabel Lasala Navarro Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 101 p.; il.; 15 x 21´1 cm. ISBN: 978-84-7733-900-7 Publicación que recoge las actas de la jornada “Nuevas perspectivas profesionales de las Ciencias Humanas” celebrada en París, en el Colegio de España, el 7 de junio de 2006. Estas actas comprenden tres de las cuatro conferencias que tuvieron lugar, unas páginas introductorias a las mismas, que pretenden explicar al lector el porqué de la existencia de este volumen, así como la necesidad de realizar iniciativas de este tipo a favor de las letras, y una conclusión que nace con vocación de utilidad.

Couleur Autor: Ignacio Escuín Borao Ilustración: Germán Úcar Colección: La Gruta de las Palabras, 57 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 53 p.; il.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-7733-901-4 En su dedicatoria, el autor lo dice, “A mis padres, que me enseñaron los colores (y para Jorge Álvaro, Alfredo Saldaña y Pedro Moreno que me ayudaron a decirlos”). Este libro, que representa el número 57 de la colección La Gruta de las Palabras, hace un recorrido por los colores,

abril 2007 - septiembre 2007 en forma de poesía sencilla, directa y llena de vida, donde el autor desgrana sus recuerdos y experiencias por medio de las sensaciones cromáticas.

Cuentos de Agua Autor: Benjamín Jarnés Editor: Elvira Luengo Gascón Ilustración: Ana G. Lartitegui Colección: Larumbe Chicos, 8 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 123 p.; il.; 11 x 14´5 cm. ISBN: 978-84-7733-902-1 Selección de textos de Benjamín Jarnés (1888-1949) en los que se unen paisajes humanos de todos los tiempos, de papel en la literatura, pero que se diluyen en el auténtico cauce vital e integral de este escritor que alcanzó prestigio y reconocimiento entre las vanguardias del 27. Ondina, El río de Marcial, La niña en venta, cuentos donde el agua juega un papel importante.

Maternidad y paternidad. Mujeres y hombres escriben sus experiencias Director: María Jesús Blázquez García Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 338 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 978-84-7733-904-5 La idea de publicar este libro surge de agrupar las experiencias de las personas en torno a la maternidad y la paternidad gracias a la Asociación Aragonesa Vía Láctea, desde donde siempre han tenido el deseo y la necesidad de comunicar, contar y escuchar experiencias de maternidad. En los años noventa se comenzó una recopilación de estas experiencias por escrito y grabadas de mujeres que habían sido madres en casa pero ese trabajo quedó inacabado. Hoy se presenta este libro como culminación de la unión de correos electrónicos de hombres y mujeres de distintas profesiones y de distinta procedencia, con edades también distintas, padres y madres, jóvenes que aún no lo son, que hablan con el corazón de los sentimientos que en ellos ha despertado la maternidad o la paternidad.

Trastornos generalizados del desarrollo: Hacia una mayor inclusión social. Situación social, laboral, sanitaria y educativa en Aragón Coordinación: María Frontera Sancho Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 217 p.; 14´8 x 21´1 cm. ISBN: 978-84-7733-908-3 Nuestra sociedad es cada vez más inclusiva en relación con las personas afectadas por alguna discapacidad. Se asume cada vez más que el problema es social y no sólo familiar. Muestra de todo esto son leyes como la de Dependencia y Jornadas como las que recogen esta publicación en la que Asociaciones de padres, educadores, médicos, representantes de la Universidad y de los Servicios Públicos implicados se reúnen para evaluar la situación actual de las personas con un trastorno generalizado del desarrollo en Aragón, con el objetivo de proponer avances en su situación social, laboral, sanitaria y educativa.

De la literatura caballeresca al Quijote Coordinación: José Manuel Cacho Blecua Colección: Humanidades, 61 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 420 p.; il.; 15 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-909-0 Resultado de las contribuciones de destacados especialistas, este libro recopila los trabajos presentados en el Seminario Internacional celebrado en Albarracín (Teruel), organizado por el grupo Clarisel (Universidad de Zaragoza). Da cuenta de la vitalidad de los estudios sobre la literatura caballeresca, reflejada en el estado de la cuestión sobre los trabajos recientes, en el surgimiento de bases bibliográficas como “Amadís”, <clarisel.unizar.es> (donde se recogen no sólo los datos editoriales de los trabajos aparecidos, conjuntamente con sus reseñas, sino también un resumen de sus contenidos), y en la variedad de los autores y obras analizadas.

Ayuno terapéutico Autor: Pablo Saz Peiró Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 152 p.; 14´9 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-7733-911-3 La intención de este libro, en palabras del propio autor, es “introducir, motivar, desmitificar y hacer comprensible este

novedades editoriales sencillo método de higiene natural”. Se trata de una recopilación de textos del autor con los que lograr el interés de aquellos que nunca han ayunado o para confirmar las vivencias de quienes sí lo han hecho. Recoge igualmente una variada bibliografía sobre el tema.

Formular y evaluar competencias Director: Jesús Fernando Escanero Marcén Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 178 p.; 16´9 x 24´1 cm. ISBN: 978-84-7733-913-7 Guía en la que se definen las misiones y objetivos específicos de aprendizaje de los alumnos de las facultades de medicina para asumir su responsabilidad institucional con relación a la sociedad y sus discentes, garantizando que éstos posean el mínimo de competencias que les permita iniciar su vida profesional con garantías para los enfermos y ellos mismos.

Fisiología humana. 1022 objetivos cognoscitivos Autor: José Joaquín García García, Enrique Martínez Ballarín, Lorena Fuentes Broto y Francisco Javier Miana Mena Colección: Textos docentes Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 97 p.; 16´8 x 23 cm. ISBN: 978-84-7733-919-9 Publicación dirigida a los estudiantes que cursan la asignatura de Fisiología Humana de la licenciatura de Medicina, si bien puede ser útil a los alumnos de Fisiología de otros estudios biosanitarios y de Ciencias de la Salud. Se presentan un total de 1022 objetivos cognoscitivos agrupados en 87 temas o lecciones que conforman los 8 grandes apartados de materia fisiológica, que reúne en conjunto el programa oficial de la asignatura Fisiología Humana de la Facultad de Medicina de la Universidad de Zaragoza.

RENACIMIENTO

Ilegible, hijo de flauta Autor: Juan Larrea y Luis Buñuel Editor: Gabrielle Morelli Colección: Iluminaciones, 32 Edición: Renacimiento 2007; 379 p.; 15 x 20´9 cm. ISBN: 978-84-8472-323-3 Se publica aquí, por primera vez, el texto completo del guión surrealista Ilegible, hijo de flauta. J. Larrea entregó una sinopsis de este relato a L. Buñuel quien decide utilizarlo para un film, si bien, el proyecto fracasará por las distintas posiciones de los dos autores. Esta edición proporciona y coteja las distintas versiones y reúne correspondencia inédita sobre el tema, da a conocer nuevas escenas preparadas por Larrea con su hija Luciane, presenta la adaptación fílmica realizada por Buñuel con otros materiales, e incluye la versión inglesa del guión. Este libro ha contado con la colaboración del Instituto de Estudios Turolenses.

ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES Relatos visuales Autor: Andrés Ferrer Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2006; 111 p.; il.; 27´5 x 27´5 cm. ISBN: 84-87333-87-7 109 páginas dedicadas a la estación antigua de Canfranc. El fotógrafo Andrés Ferrer ha hecho un recorrido fotográfico en el tiempo desde 1993 hasta 2006, y a sus fotografías le acompañan textos de Adolfo Ayuso, Carlos Castán, Daniel Gascón, Cristina Grande, Luis Granell, José Manuel Pérez Latorre, Félix Romeo y Fernando Sanmartín.

abril 2007 - septiembre 2007 La economía en la Sierra de Albarracín Autor: Luis Antonio Sáez Pérez Colección: CEDDAR, 11 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses (Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales), Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín y Caja de Ahorros de la Inmaculada 2007; 298 p.; 15 x 20´8 cm. ISBN: 84-87333-90-7 Estudio centrado en la economía de la Sierra de Albarracín, un territorio que, por un lado, ha experimentado los mismos cambios estructurales que el resto de economías de montaña, por lo que los análisis comparados resultan de mucha utilidad, y que por otro, contiene sus propias peculiaridades al ser un territorio moldeado por unas reglas y una historia específicas desde hace casi mil años. Este libro trata de manejar ambos enfoques, el más general y abstracto, y el más inmediato del conocimiento de sus gentes y de sus expectativas.

Veinte años de políticas de desarrollo rural Autor: María Laguan MarínYaseli Edición: Rolde de Estudios Aragoneses (Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales) 2007; 166 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 978-84-87333-92-7 Veinte años de políticas de desarrollo rural. La experiencia de las políticas regionales en el Pirineo aragonés, constituye un desarrollo parcial de la tesis doctoral Variabilidad espacial de las políticas de desarrollo rural y de protección ambiental en la gestión del Pirineo aragonés de María Laguna. Dicha tesis estudiaba los efectos de las políticas de desarrollo rural en el Pirineo, comparando la situación demográfica y socioeconómica en 1981 (antes de la aplicación de las medidas de desarrollo rural) y en 2001, y validando los resultados cuantitativos mediante la aplicación de técnicas estadísticas. Este trabajo resume y reordena algunos resultados, aporta nuevos datos y destaca las conclusiones más importantes.

contenía un diccionario en aragonés. Fueron muchos los que se comprometieron a usar su palabra y ahora, con ocasión del treinta aniversario de la asociación, se edita este libro en el que se recogen frases, fotografías o dibujos realizados por varios de esos padrinos y madrinas y que están relacionados con las palabras que acogen. Un libro que continúa con la filosofía de un libro anterior de Rolde, La Charrada.

Amor y humor. Claves para vivir la vida. (A la sombra de Pedro Saputo) Autor: Andrés Ortiz-Osés Colección: Salbachinas, 12 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2007; 285 p.; il.; 15 x 20 cm. ISBN: 84-87333-94-X Amor y humor... reinventa la aforística asociada a la tradición “sentenciosa” aragonesa, con su dosis de retranca y escepticismo. En la misma onda que Pedro Saputo, ese héroe antiheroico aragonés, este libro intenta apalabrarlo todo para su interpretación humana, vivenciarlo todo para su comprensión, conocerlo todo para su interiorización. Reúne aforismos que deben ser entendidos de un modo laxo, amplio, abierto como interpretaciones de la vida, reflexiones culturales y vivencias antropológicas.

Tonadas de gaita. Tradición y sonidos de la dulzaina aragonesa Autor: Diego Escolano Colección: Salbachinas, 13 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2007; 142 p.; il.; 15´8 x 22 cm. ISBN: 84-87333-98-2 Libro que trata algunas cuestiones básicas sobre la gaita o dulzaina: su morfología actual, los distintos modelos presentes en la práctica popular en el momento de su recuperación, su acompañamiento, su repertorio, sus músicos... Esta obra va acompañada de un disco del grupo Pasatrés Tonadas de gaita, que recorre la música antigua, pasando por el repertorio tradicional, hasta composiciones actuales para este instrumento.

Un Rolde de palabras... e de musas ziento Colección: Salbachinas, 11 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2007; 153 p.; il.; 22´7 x 21´3 cm. ISBN: 84-87333-93-1 En 1999 Rolde de Estudios Aragoneses inició una campaña de apadrinamiento de palabras aragonesas coincidiendo con el hallazgo del manuscrito más antiguo que

novedades editoriales Rolde. Revista de Cultura Aragonesa. Nº 119-120. Enero-Marzo de 2007 Coordinación: Víctor Juan Borroy Ilustración: Antonio Fernández Albira Edición: Rolde de Estudios Aragoneses 2007; 96 p.; il.; 21 x 29´7 cm. ISSN: 1133-6676 C. SERRANO: La identidad entendida en plural. REA, Aragón y la cultura aragonesa; V. J. BORROY: Que treinta años es ya siempre. Rolde. Revista de Cultura Aragonesa; A. PÉREZ LASHERAS: La editorial, Publicaciones de Rolde de Estudios Aragoneses; A. PEIRÓ: REA y la construcción del aragonesismo; J. L. ACÍN, V. PINILLA, L. A. SÁEZ, C. SERRANO: Trabajando contra la despoblación. El CEDDAR; C. ALCOVER, C. ARA, J. MARTÍNEZ FERRER, C. ANTÓN SANTAMARÍA, M. SASOT: Nuestras lenguas. Una constante en el trabajo diario del REA; J. L. MELERO: Las letras en Rolde; P. BERNAD ESTEBAN: REA y los artistas aragoneses; V. J. BORROY, J. I. LÓPEZ SUSÍN: REA y la recuperación de la memoria en Aragón; S. CABELLO: L’Albada, en la estela del REA; J. I. LÓPEZ SUSÍN: El Comité de Honor del Rolde de Estudios Aragoneses; Nos han apoyado en estos 30 años.

SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES

Abracadabra Omnipotens Autor: María Tausiet Edición: Siglo XXI de España Editores 2007; 278 p.; il.; 13.5 x 21 cm. ISBN: 978-84-323-1286-1 Abracadabra Omnipotens. Magia urbana en Zaragoza en la Edad Media presenta un recorrido por el submundo de la magia zaragozana en los siglos XVI y XVII a través de testimonios en su mayoría procedentes de fuentes judiciales. Pese a la imagen de la magia como algo opuesto a la religión, lo mágico y lo religioso aparecían íntimamente entrelazados. La fórmula que da título al libro así lo sugiere. A lo largo de sus páginas se ve desfilar a un gran número de personajes, desde estafadores profesionales hasta quienes confiaron realmente en la magia como recurso para solucionar toda clase de problemas.

SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN Aragón Turístico y Monumental. Nº 362. Diciembre 2006 Director: José Luis Lana Armisén Edición: Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón 2007; 86 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1579-8860 J. R. MORÓN BUENO: Escultura y escultores en la Zaragoza de 1908; S. PARRA DE MÁS: El gran Hotel Regina y la Quinta Julieta; A. ENVID MIÑANA: Al Ebro no le gustan las novelas; F. ALVIRA BANZO: Vicencio Juan de Lastanosa; R. CENTELLAS: Cuadro de Gustavo Maeztu encontrado en el SIPA; J. BASSEGODA NONELL: Obispo Modrego; L. GRANELL: El ferrocarril Zaragoza-Teruel; F. GIMENO CASTILLO: La electricidad en el valle de Echo; A. SARRÍA CHUECA: La borraja, aspectos nutricionales y medicinales; A. MARTÍNEZ EMBID: Los gemelos, picos de la discordia y del misterio; M. CABALLÚ ALBIAC: Las hospederías de Aragón; A. Mª. GARCÍA TERREL: Viaje a Chile del SIPA. El apartado Rutas por Aragón está centrado en la Ruta por Ambel, Bureta y Muerero: M. GRACIA: La casa conventual de Ambel; E. JIMÉNEZ AZNAR: Complejo turístico cultural, Palacio de Bureta; REVISTA ARAGÓN: Los amantes de Murero; E. LIÑÁN y J. A. GÁMEZ: Murero, la capilla sixtina de los trilobites.

SIRUELA, EDICIONES

La clonación arquitectónica Autor: Ascensión Hernández Martínez Edición: Siruela, Ediciones 2007; 154 p.; il.; 11 x 21´5 cm. ISBN: 978-84-9841-069-3 Ensayo que versa sobre la tendencia existente a la reconstrucción de edificios históricos, unas veces dañados por el efecto de las guerras y cuya restauración reclama la sociedad, y otras veces edificios desaparecidos que son producto de un culto desmedido a algunos hitos arquitectónicos. “Clones arquitectónicos dotados de tal fuerza que nos hacen olvidar su verdadera naturaleza de facsímil...”

abril 2007 - septiembre 2007

SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Naturaleza Aragonesa. Nº 18. Enero-junio 2007 Edición: Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza 2007; 100 p.; il.; 21 x 29´5 cm. ISSN: 1138-8013 L. SEQUEIROS SAN ROMÁN, J. J. BASTERO MONSERRATy H. DE LA CAMPA MARTÍNEZ: El homenaje a Linneo de 1907 en Zaragoza: un siglo más tarde; A. Y. ZHURAVLEV: Más grande y más rápido; J. A. GIL, J. C. ASCASO, G. CHÉLIZ, C. PÉREZ, J. Á LOSADA y E. VILLAGRASA: Inventario y criterios de gestión del urogallo, el lagópodo alpino y la perdiz pardilla en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido; M. CASTILLO MIRALBÉS y M. SALOÑA BORDAS: Entomología forense en el Alto Aragón; T. ARRUEBO, A. PARDO y C. RODRÍGUEZ: Investigación medioambiental en ibones altoaragoneses: un proyecto pionero para su conservación; J. L. RÍOS MITCHELL: El nido del avión común; C. MARTÍ y D. BADÍA VILLAS: Adaptaciones de las plantas del valle medio del Ebro; J. Á. LOSADA GARCÍA y J. A. ÁLVAREZ ROBLES: Aplicaciones ambientales de la Teledetección espacial: cartografía de valoración del estado trófico de los embalses de la cuenca del Ebro; M. CABRERA MOLLET y F. LÓPEZ MARTÍN: «La Calle Indiscreta». Aula de Medio Ambiente Urbano; E. GÁMEZ MAIDÁNSKAIA: Cuento sin fin; N. P. SCHASTLÍVTSEVA e Í. V. NOVIKOV: El Museo Paleontológico Yu. A. Orlov (Moscú. Rusia); F. ALBALÁ PÉREZ: El Grupo Micológico Caesaragusta; Á. DE LASALA: Legislación aparecida desde octubre de 2006.

SOCIEDAT DE LINGÜÍSTICA ARAGONESA

De Lingva Aragonensi. Nº 2. Año 2006 Director: José Antonio Saura Edición: Sociedat de Lingüística Aragonesa 2007; 218 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1699-8359 Estudios: X. FRÍAS-CONDE: As construçoes negativas nas línguas iberorromânicas; G. REDONDO LANZAS y X.

TOMÁS ÁRIAS: Líndefiniu guaire en aragonés: usos i relacions con occitano y catalan; J. A. SAURA RAMI: Láragonés de Torla seguntes els informes de lÁLPI; J. SUÏLS SUBIRÁ: Els auxiliars haver i ser en alt ribargorçá. Recensions: A. CARRERA: Sus eth diccionari catalá-occitán-catalán de Balaguer e Pojada; J. A. SAURA RAMI: Nova paleohispanica: indoeuropeos y no indoeuropeos en la Península Ibérica; X. TOMÁS ÁRIAS: Bellas anotacions a dos textos medievals zaragozanos. Traduccions: E. HAUGEN: Fragmentación lingüística en Escandinavia: la revuelta de las minorías; M. OFTEDAL: ¿Es el nynorsk una lengua minoritaria?; M. REUTER: El estatus del sueco en Finlandia en la teoría y en la práctica; B. SONDERGAARD: La lucha por la supervivencia: el danés como lengua minoritaría viva; J. HENDRIK W. POULSEN: La situación de la lengua feroesa; A. ISAK KESKITALO: El estatus de la lengua sami. Etnotextos en Baixo-Ribagorzano.

SUA EDIZIOAK El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 57. Mayo-Junio 2007 Director: Javier Pascual Otalora Edición: Sua Edizioak 2007; 130 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 1138-4123 I. ALCALDE y G. LÓPEZ: Orreaga-Roncesvalles. Joya entre bosques; J. BADIELLA: Lac d´Oô. Punto de partida de ascensiones y rutas; E. VICIÉN: Entrevista a Jordi Sabater Pi. Propagandista de los Pirineos; A. MARTÍNEZ EMBID: Travesía por el Prepirineo (3ª entrega); R. PORTELL: El Port de la Selva. Refugio del confín oriental; J. C. MUÑOZ: Fauna de los montes. Japón. La sección Pirineo & Acción propone las siguientes rutas: Canigó desde Els Cortalets; Ruta circular en la Garcipollera; Travesía por Arrigorrieta y Ruta del Berguedá a la Cerdanya.

El mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 6. Especial. Junio 2007 Director: Sergi Ramis Edición: Sua Edizoak 2007; 144 p.; il.; 17´2 x 22´4 cm. ISBN: 978-84-8216-275-1 En este especial de la revista Pirineos, su equipo diseña una travesía que recorre los mejores paisajes del Pirineo atravesando los espacios de tres Parques Nacionales: Ordesa, Pirineos y Aigüestortes. Un recorrido que arranca en la localidad de Espot en Cataluña y tras 20 etapas,

novedades editoriales pone fin en Canfranc. Etapas diseñadas para el montañero medio que no superan las 8 horas de caminata. Programan ascensiones a cumbres que estuvieran a mano sin alargar las jornadas. Eduardo Viñuales escribe sobre los tres Parques Nacionales y Alberto Martínez Embid, El Trekking. Las fotos son de José Delgado.

El Mundo de los Pirineos. Montaña, Cultura y Naturaleza. Nº 58. Julio – Agosto 207 Director: Sergi Ramis Edición: Sua Edizioak 2007; 130 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 1138-4123 Senderos de Gran Recorrido (GR) de montaña en Navarra, proyectos de investigación sobre flora y fauna en Ordesa, turismo diversificado, rehabilitación de edificios históricos (en este número la antigua estación ferroviaria de Canfranc), información hostelera (nuevas ofertas en el Valle del Roncal), o un artículo sobre autocaravanismo, son algunos de los textos que podemos encontrar en las primeras páginas de este número 58 de la Revista El Mundo de los Pirineos. Además: C. BARBA, A. TORRENTE, F. MUNTADA: Val d’Aran. Tesoro del Galona; J. M. PALAU: Pirineos de Papel. Carteles Turísticos; A. AREITO, CHORDONES: Espacios de Ocio y Cultura; C. ÁLVAREZ, M. MONTMANY: Pau. La ciudad inglesa del Verán; E. PEINADO, J. DELGADO: Sierra Nevada. Superlativos californianos. La sección Pyrene&Acción propone cuatro excursiones: Miradores de la Garganta de Escuaín, Circo de Cagateille, Ascensión al Puigmal de Llo, Pico de Thoumasset. Además de tres citas para este verano en la Cordillera Pirenaica: Festivales de verano, el Tour y Pirenaica y la Bajada de Raiers. Finaliza la revista con un curioso artículo sobre los “cuidadores de orquídeas” (zapatito de dama ‘Cypripedium calceolus’) en el Pirineo aragonés.

El mundo de los Pirineos. Montaña, cultura y naturaleza. Nº 59. SeptiembreOctubre 2007 Director: Sergi Ramis Edición: Sua Edizioak 2007; 130 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 1138-4123 E. VIÑUALES y S. LARA: El valle más alpino. Pineta; V. ZAPATER: Cimas fronterizas; E. VIÑUALES: Grandes herbívoros; A. MARTÍNEZ EMBID: Travesía por el Prepirineo. Al sur de Ordesa; R. PORTELL: Villafranca de Conflent; C. BARBA: Sierras de hielo y lava en Islandia; M. MONTMANY: Las rutas del contrabando. Jacques Obrador. La sección Pyrene & Acción propone las siguientes rutas: A. TORRENT: Panorámica sobre Valldarques; A. TETUÁN: Paredes de la Cresta del Diablo; A. TORRENT: Ascensión a la Penya Sant Alis; G. LÓPEZ: Ruta circular en Larrun.

100

TEMAS DE HOY El final de la dictadura. La conquista de la democracia en España Autor: Nicolás Sartorius y Alberto Sabio Colección: Historia Edición: Temas de Hoy 2007; 863 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 978-84-8460-634-5 Este relato transcurre durante los meses del final de la dictadura, cuyo momento de ruptura acontece cuando se legalizan los partidos y sindicatos, se reconocen las libertades políticas, se acepta la amnistía y se celebran las elecciones libres. Y todo esto sucede en junio de 1977, como consecuencia del previo derrumbe del gobierno de Arias Navarro y la necesidad de implantar la democracia. En este libro se analizan, además, archivos inéditos sobre el papel que jugaron países como EE. UU., Francia, Alemania e Inglaterra en aquellos dieciocho meses (noviembre de 1975-junio de 1977) que cambiaron la historia de España.

TROPO EDITORES Propuesta de Estatuto de Autonomía de Aragón (Plan B) Autor: Joaquín Carbonell y Roberto Miranda Colección: Telegrama, 1 Edición: Tropo Editores 2007; 47 p.; 11´2 x 16´9 cm. ISBN: 978-84-935344-3-1 El Estatuto de Aragón desde el humor y la socarronería aragonesa. Esta obra fue colgada en Internet por los autores y cobró vida propia. Desde el primer momento sorprendió su descarnada ironía, su proximidad a un humor considerado aragonés: seco y austero. Tropo Editores decidió que viese la luz en papel y es el título primero de su colección Telegrama.

abril 2007 - septiembre 2007

El rastro de la ternura. Por Colombia desde la palabra Autor: Mario de los Santos Ilustración: Óscar Paciencia Colección: Arrabal, 1 Edición: Tropo Editores 2007; 125 p.; il.; 25´7 x 21 cm. ISBN: 978-84-935344-4-8 Un viaje a Colombia que arranca en la ciudad de Cali. El autor va describiendo su periplo por tierras colombianas, mostrando las miserias, miedos, y esperanzas de este país sudamericano. Varios personajes se entrecruzan en su camino por distintas poblaciones y cada uno es una vida, una historia. Los textos van acompañados de fotografías de Ó. Paciencia en las que muestra a las gentes y los paisajes de aquel país.

Personajes de mi paisaje Autor: Rafael Andolz Colección: Telegrama, 2 Edición: Tropo Editores 2007; 110 p.; il.; 11´8 x 16´9 cm. ISBN: 978-84-935344-5-5 “Rafael Andolz vuelve la vista atrás para recuperar la memoria de una serie de figuras que poblaron las calles de Huesca....” “Algunos de los nostálgicos textos fueron escritos… poco tiempo antes de su muerte. Aunque originariamente le habían servido para la radio, su idea era elaborar unos cuantos más y acabar reuniéndolos en forma de libro. Aun tratándose de una obra incompleta y que conserva cierto aire de borrador, constituye un valioso documento que completa la bibliografía disponible de su autor y supone un impagable acercamiento al paisaje callejero de posguerra” (Carlos Castán).

UNED DE BARBASTROFUNDACIÓN RAMÓN J. SENDER Educación y acceso a la vida adulta de personas con discapacidad Coordinación: Marta Liesa Orús, Pedro Allueva Torres y Mercedes Puyuelo Simelio Edición: Fundación Ramón J. Sender. UNED de Barbastro. 2007; 277 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-88230-28-1 Libro de Actas de las I Jornadas de Educación y acceso a la vida adulta de personas con discapacidad celebradas en el centro de la UNED en Barbastro, del 19 al 21 de diciembre de 2006, en las que se afrontaba el cambio relevante en la forma de entender la discapacidad que conlleva implicaciones importantes en los ámbitos educativos, laborales, sociales.

Jan Van Eden. La batalla del pintor Edición: UNED Barbastro, Fundación Ramón J. Sender 2007; 19 p.; il.; 22´5 x 16´5 cm. Dep. Legal: HU-169/2007 Catálogo publicado por la UNED de Barbastro, junto con la Fundación Ramón J. Sender, con motivo de la exposición que sobre el pintor Jan Van Eden se realiza entre los días 7 de junio y 12 de julio de 2007 en la Sala de Exposiciones Francisco de Goya. Con textos de Mª Jesús Buil Salas, Manuel PérezLizano, Qasem-Qasem e Ilan Pappe, se realiza una muestra de algunos de los cuadros que el pintor ha realizado a lo largo de su trayectoria artística. El catálogo va acompañado de una pequeña biografía y una cronología de las exposiciones que ha realizado desde 1972 hasta 2007.

Jesús Moncada Autor: María Jesús Buil Salas Edición: UNED Barbastro –Fundación Ramón J. Sender 2006, 12 p, il, 22´5 x 16 cms.. Dep. Legal: HU-18-2007 Catálogo que recoge la obra pictórica expuesta en la Sala Francisco de Goya de la UNED Barbastro del escritor Jesús Moncada (1941-2005), del 26 de enero al 23 de febrero. María Jesús Buil, coordinadora de la muestra, recuerda en un texto al genial escritor de Camino de Sirga, Premio de las Letras Aragonesas 2004, y tras señalar “que la poética ganó lo que la plástica perdió”, al referirse al momento en el que el artista multidisciplinar que Moncada llevaba dentro se decanta por centrar todo su esfuerzo en la literatura, se pregunta cómo hablaríamos ahora de él, “si en la batalla inicial, hubieran sido el lápiz de dibujo y el pincel quienes hubieran salido vencedores.”

101

novedades editoriales

UNED CALATAYUD

Josef Albers. Formulación : Articulación Autor: Emilio Bujalance Edición: UNED Calatayud, UNED Barbastro 2007; 26 p.; il.; 14 x 23 cm. Catálogo de la exposición organizada por la UNED dedicada a Josef Albers, y expuesta en sus sedes de Calatayud y Barbastro en abril y mayo de 2007. Muestra monográfica de este artista de origen alemán e incluidos en la carpeta, publicada en 1972, que bajo el título “Formulación: Artículación” recoge ampliamente todos sus periodos de creación y reflexión sobre el color y la forma.

Consonancia: Adecuación. Vicente Pascual Edición: UNED Calatayud 2007; 12 p.; il.; 22,4 x 16 cm. Dep. Legal: HU-168/2007 Catálogo de la exposición pictórica Consonancia: Adecuación de Vicente Pascual, organizada en la UNED de Calatayud entre los meses de mayo y junio de 2007. Una muestra formada por 25 recientes pinturas de un artista que “evoluciona en su forma de expresión y se centra en la investigación con las formas geométricas sometidas a los mínimos fundamentales, concentrando sus esfuerzos en la utilización del color, sabiamente, de la forma más austera, con una paleta reducida y abstinente” (Mª. J. Buil Salas).

In crescendo. Arturo Gómez Autor: María Jesús Buil y Arturo Gómez Edición: UNED Calatayud 2007; 223 p.; il.; 12 x 16´8 cm. Dep. Legal: HU-278/2007 Catálogo de la muestra retrospectiva del escultor Arturo Gómez expuesta en las salas de la Universidad de Calatayud. “Dibujos y pinturas de una primera etapa,..., esculturas en las que se percibe el trabajo de investigación, la búsqueda de un camino propio por el que transitar con la emoción necesaria para comunicarse y trascender los materiales con los que se ejecuta cada pieza.” (Mª. J. Buil).

102

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Propuesta metodológica y didáctica para el estudio del patrimonio Autor: Agustín Ubieto Arteta Edición: Universidad de Zaragoza, Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) 2007; 115 p.; 15 x 22´5 cm. ISBN: 978-84-96214-87-3 Con esta publicación el autor, Agustín Ubieto Arteta, trata de demostrar que la Historia no puede caminar por si sola, sino que tiene que ir de la mano de otras muchas disciplinas, sociales o no. Como dice en su introducción, en la actualidad “es difícil hacer Historia desgajada de una metodología social, a la que aportan sus frutos sociológicos, estadísticos, demógrafos, economistas, literatos, lexicólogos, etc., para lograr unos resultados interdisciplinares”. Por todo esto, esta propuesta metodológica se encuentra dividida en cuatro bloques, por un lado el entorno como fuente de aprendizaje y el entorno como soporte del patrimonio, y por otro, el término municipal como fuente y síntesis de lo que somos y el núcleo urbano como fuente y síntesis de la propia Historia.

Eclipse. Revista literaria universitaria. Nº 8. Junio 2007 Coordinación: Marta Martínez, Miguel Serrano y Almudena Vidorreta Edición: Universidad de Zaragoza (Facultad de Filosofía y Letras) 2007; 161 p.; il.; 14´6 x 20´5 cm. ISBN: Z-3320/2005 El sexo como protagonista de los textos de este número 8 de la revista literaria Eclipse. Artículos, creaciones literarias y poéticas y comentarios a varios libros se pueden encontrar en esta revista que incluye, en su apartado Alrededores, una entrevista al poeta peruano Eduardo Chirinos realizada por Juan Marqués.

abril 2007 - septiembre 2007 vecinos y deja constancia de su existencia para que todos los amantes de la cultura y la lengua aragonesa puedan disfrutar de ellas. Un libro que servirá para seguir ahondando en el conocimiento del aragonés en el territorio de Sobrarbe.

XORDICA

Y si mañana el miedo Autor: Ondjaki Traducción: Félix Romeo Colección: Carrachinas, 42 Edición: Xordica 2007; 96 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96457-16-4 Primer libro publicado en España por el escritor angoleño Ondjaki. Cuentos en los que hay hombres-lobo, trasplantes de corazones de cerdo y corazones oxidados, mujeres que dejan de envejecer y casas abandonadas, amantes que esperan la luna para amarse, colchones voladores... A veces son historias con mucha luz y a veces están teñidas de oscuridad, pero lo hace siempre con levedad, con tensión, con una prosa limpia que muestra la realidad sin ocultar la carga misteriosa.

Biblioteca Autor: Gonçalo M. Tavares Traducción: Félix Romeo Colección: Carrachinas, 45 Edición: Xordica 2007; 125 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96457-21-8 Libro de viajes, pero en vez de por países se viaja por escritores. Se viaja por Kafka, Borges, Silvia Plath, Milan Kundera... Libro de misterio, porque el autor escribe de los misterios de los que hablan los libros y de los misterios de la vida. Un libro escrito con humor y con una prosa afilada como un bisturí.

Vocabulario aragonés de Labuerda – A Buerda (Sobrarbe) Autor: Mariano Coronas Colección: Quadernos JeanJoseph Saroïhanday, 2 Edición: Xordica y Prensas Universitarias de Zaragoza 2007; 141 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 978-84-96457-23-2 / 97884-7733-895-6

Premio Literario Condau de Ribagorza Colección: Simient Negra, 16 Edición: Xordica 2007; 169 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 978-84-96457-24-9 Este volumen apllega las obras que van obtenir el premio u accésit en las cinco primeras edicions del Premio Literario Condau de Ribagorza. El certamen, que premia narrativa y poesía, supusa un punto de trobada de la creación contemporania en la variedá més fructifera de l´aragonés, e una iniciativa municipal de Graus, Estadilla y Fonz.

AUTOEDICIÓN Todo el río Ebro Autor: J. Ignacio Iguarbe Edición: J. Ignacio Iguarbe 2007; 95 p.; il.; 24´4 x 16 cm. ISBN: 978-84-611-2495-4 El autor recorre el Ebro desde su nacimiento en Cantabria hasta su desembocadura en el Mediterráneo. En su recorrido fotografía y describe los paisajes y las localidades ribereñas, dando algunas claves históricas de las mismas.

Desde el mar en el mar. Haikus y poemas Autor: Montse Grao Edición: Uriol. Cuadernos de poesía 2007; 104 p.; il.; 10´2 x 14 cm. ISBN: 978-84-611-6293-2 Publicación que reúne pequeños poemas, “haikus”, y fotografías, a través de los que la autora vuelca sus sentimientos y vivencias en unas vacaciones de agosto junto al mar.

Con este Vocabulario “homenaje a todos los équidos machos, burros y burretas- sobre cuyos lomos el filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy (1867 – 1932), descubridor del aragonés, recorrió durante quince años más de ciento treinta localidades del Alto Aragón haciendo encuestas lingüísticas y recopilando textos populares” Mariano Coronas recoge palabras, expresiones y frases hechas en aragonés que oyó decir a sus padres, amigos y

103

novedades editoriales

In memoriam. Paco, Erato y Euterpe. Música y poesía Autor: Miguel Ángel Marín Uriol e Inmaculada Marqueta y Gabás Edición: Uriol. Cuadernos de Poesía 2007; 55 p.; il.; 14´5 x 20´5 cm.

Otras publicaciones recibidas abril 2007 - septiembre 2007 El contenido de las mismas puede verse en la web www.centrodellibrodearagon.es

Almonastir Dedicado a Francisco Barrao Pamplona, este ejemplar ha sido realizado por las personas que componen la Tertulia Hermanos Argensola. Contienen estas páginas poemas inéditos y dedicados de diversos amigos, fotos familiares de Francisco Barrao, fotos de los escritores que han participado en el ejemplar y el discurso de entrega del Premio Búho de José Mª Serrano.

Ayuntamiento de Almonacid de la Siera

Aragónarte Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte)

Balcei. Periódico Local Ayuntamiento de Alcorisa

Bibliotelandia El caciquismo moderno del viejo pero ha surgido Autor: José Florencio Goser Losilla Edición: Autoedición 2007; 89 p.; 12´5 x 20 cm. ISBN: 978-84-611-5852-2 Obra teatral zarzuelera donde su autor retrata las malas artes de un terrateniente convertido en un cacique moderno. A continuación poemas del autor dedicados a su madre, al Santo Rosario y a la tristeza de los pueblos abandonados.

C.E.I.P. Miguel Servet (Fraga)

Boletín del Ateneo de Zaragoza Ateneo de Zaragoza

Cauce. Boletín Informativo y Cultural Parque Cultural del Río Martín

Comarca. Boletín Informativo APIAC. Comarca de Ayerbe

El Masino. Boletín Informativo de Mas de las Matas Centro de Estudios Masinos

IMBI C.E.I.P. Tomás Álvira (Zaragoza)

Informaciones técnicas Gobierno de Aragón (Dirección General de Desarrollo Rural)

L´aigüeta de la Ribagorza. Magazine ociocultural L´Aigüeta de la Ribagorza

La Fragua Bohemia Asociación Cultural Bohemia

La Puerta de la Villa Asociación Cultural Villardajos

Memoria 2006 Ozanam Fundación Federico Ozanam

Riegos del Alto Aragón Comunidad de riegos del Alto Aragón

Sombras.foto Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza

Vivir, sentir, convivir. Álbum de cromos y citas literarias C.E.I.P. Miguel Servet (Fraga)

104

Índice temático IberCaja (Obra Social y Cultural) 50 números. Octubre de 2001 a marzo de 2007 Batidora de ideas De nada tenemos tres Hacia Santiago de Compostela, el tramo aragonés del Camino Jacobeo Comarca de la Jacetania Gobierno de Aragón La sequía. Abecedario ilustrado Instituto de Estudios Altoaragoneses Mi amigo Lastanosa Tropo Editores Propuesta de Estatuto de Autonomía de Aragón (Plan B) Mira Editores Una escuela para brujas baturras Ayuntamiento de Sallent de Gállego Valle de Tena. Bibliografía

60 29 36 51 64 100 82 26

Mira Editores Estudios sobre J. P. Sartre La formación de un francotirador solitario. Lecturas filosóficas de Louis Prensas Universitarias de Zaragoza Althusser (1945-1965) Mira Editores Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 32 Mira Editores Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 33 Mira Editores Riff Raff. Revista de pensamiento y cultura. Nº 34

GENERALIDADES

FILOSOFÍA

93 82 82 83

RELIGIÓN

Tercerol. Cuadernos de investigación. Nº 11

Asociación para el Estudio de la Semana Santa

Anales de la Fundación Joaquín Costa

Fundación Joaquín Costa-Instituto de Estudios Altoaragoneses

CIENCIAS SOCIALES

Análisis del impacto económico del plan especial de depuración de aguas residuales en Aragón Anhelos Anuario de las comarcas de Aragón 2007 Aula Libre. Nº 85. Mayo 2007

“C” de Convivencia Comarcalización de Aragón (Edición actualizada a marzo de 2007) Cómo enseñar juntos a alumnos diferentes: aprendizaje cooperativo Compendio Informes Jurídicos 2007. Volumen I Comprender nuestros centros educativos. Perspectiva micropolítica Congreso de las Comunidades Aragonesas del Exterior 2006: crónica y documentación Consumo Aragón. Nº 33. Mayo 2007 Datos del Aragón Industrialn Derecho Civil de Aragón Derecho Civil de Aragón

Dilemas éticos en la intervención social. Una perspectiva profesional desde el Trabajo Social Educación y acceso a la vida adulta de personas con discapacidad Educación y diversidad. Anuario internacional de investigación sobre discapacidad e interculturalidad El agua, una responsabilidad compartida El Ebro. Revista Aragonesista de Pensamiento

Fundación Economía Aragonesa Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo Fundación Economía Aragonesa Movimiento de Renovación Pedagógica Aula Libre C.E.I.P. Miguer Servet Gobierno de Aragón Egido Editorial Aqua Mira Editores

Gobierno de Aragón, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón, Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, El Justicia de Aragón

Mira Editores UNED Barbastro - Fundación Ramón J. Sender Mira Editores Expo Zaragoza 2008 Fundación Gaspara Torrente

105

47 18 46 83 29 52 44 16 78 51 57 53 51 51

79 101 80 45 47

Empresas gacela y empresas tortuga en Aragón Escuelas. El tiempo detenido Escuelas. La educación en el medio rural aragonés en imágenes Formular y evaluar competencias Gaiteros de Aragón. Revista de Música y Cultura Popular Geografías del desorden. Migración, alteridad y nueva esfera social Guía de protección de los datos personales de los consumidores Guía educativa. Padres y madres Guía práctica de urbanismo. Zaragoza. Procedimientos administrativos Herramientas para la investigación de lo social en las organizaciones Imágenes del Aragón Industrial Investigación aplicada al desarrollo de territorios rurales frágiles ¿Interés particular, bienestar público? Grandes patrimonios y reformas agrarias La animación cibercultural. La animación sociocultural en la Sociedad del Conocimiento La economía en la Sierra de Albarracín La imagen del recuerdo. Álbum de la memoria. Andorra 1885-1950 La tradición oral en Cetina Las Masías de La Puebla de Valverde (Teruel). El futuro desde el pasado Las mujeres y los espacios fronterizos Letreros. Recopilación de escritos populares en Serrablo (1716-1997)

Lo que queda del marxismo Lo social instituyente. Materiales para una sociología no clásica Los amigos en las conductas de riesgo de los adolescentes aragoneses Manual de formación de incendios forestales para cuadrillas Manual del Alcalde. Organización y Protocolo Marruecos: palabras, gentes y colores para encontrarnos Maternidad y paternidad Métodos de investigación etnográfica en Ciencias Sociales Normativa Aragonesa sobre Consumo Nuevas perspectivas profesionales de las ciencias humanas Participación ciudadana en relación con la Directiva Marco del Agua Pos ixo... Materials ta aprender aragonés Propuesta metodológica y didáctica para el estudio del patrimonio Psicología Social. Un compromiso aplicado a la salud Revista Aragonesa de Administración Pública Riegos del Alto Aragón. Impacto económico y social. 1953-2003 Río Selectividad. Lengua Castellana y Literatura. Curso de preparación Teruel. Revista del Instituto de Estudios Turolenses. Humanidades. Nº 90 (II) Tiempo de fiesta. La fiesta en Aragón Tonadas de gaita. Tradición y sonidos de la dulzaina aragonesa Trastornos generalizados del desarrollo: Hacia una mayor inclusión social Urban Public Economics Review. Revista de Economía Pública Urbana

106

Fundación Economía Aragonesa Prames, Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Prensas Universitarias de Zaragoza Asociación de Gaiteros de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Ayuntamiento de Zaragoza Mira Editores Gobierno de Aragón Prensas Universitarias de Zaragoza

47 89 56 96 23 54 58 55 27 77 50 94

Libros Certeza Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural - CEDDAR Centro de Estudios Locales de Andorra Archivo de Tradición Oral de Aragón (Biella Nuei S. Coop.)

Prensas Universitarias de Zaragoza

Ayuntamiento de La Puebla de Valverde Prensas Universitarias de Zaragoza

Ayuntamiento de Sabiñánigo, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Museo Angel Orensanz y Artes del Serrablo Prensas Universitarias de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza

Fundación Economía Aragonesa Gobierno de Aragón Aqua Gobierno de Aragón Prensas Universitarias de Zaragoza Mira Editores Gobierno de Aragón Prensas Universitarias de Zaragoza Expo Zaragoza 2008 Comarca Alto Gállego Universidad de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza Gobierno de Aragón Comunidad General de Riegos del Alto Aragón Expo Zaragoza 2008 Mira Editores Instituto de Estudios Turolenses IberCaja (Obra Social y Cultural) Rolde de Estudios Aragoneses

Prensas Universitarias de Zaragoza Diputación de A Coruña

97 33 18 25 93

25 93 94

47 49 17 55 95 78 51 94 45 35 102 93 54 37 44 78 70 60 97 95 40

Veinte años de políticas de desarrollo rural Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681). La pasión de saber. Guía didáctica Ya me lo sé. Una cartilla para aprender a leer

Rolde de Estudios Aragoneses, Centro de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural - CEDDAR

Instituto de Estudios Altoaragoneses Gobierno de Aragón

Instituto de Estudios Turolenses Acribia Prames Acribia Mira Editores Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Acribia Manual de química y bioquímica de los alimentos Comuniter, Editoria Mente Sprint Gobierno de Aragón Natural de Aragón. Nº 27. Primavera 2007 Gobierno de Aragón Natural de Aragón. Nº 28. Verano 2007 Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico Naturaleza Aragonesa. Nº 18. Enero-Junio 2007 de la Universidad de Zaragoza Teruel. Revista del Instituto de Estudios Turolenses. Ciencias. Nº 90 (I) Prensas Universitarias de Zaragoza Instituto de Estudios Turolenses Teruel: territorio paleontológico Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Prames Uñas de cristal Anfibios y reptiles en la provincia de Teruel Biodiversidad. Introducción Ciudadanos árboles. Guía de los árboles de Zaragoza Genética fundamental Hábitats Journal of Taphonomy. Volume 5

CIENCIAS PURAS, EXACTAS Y NATURALES

Adelgazar con bocatas. La recetas de Terica Alimentos, fermentación y microorganismos Análisis de los alimentos. Manual de laboratorio Aparato digestivo. Aspectos científicos y Medicina Naturista. Una visión integra Ayuno terapéutico Cambio ambiental y gestión de los embalses en el Pirineo central español Cirugía y cojeras de los bóvidos Cocina Popular del Valle del Huecha (Recetario Tradicional) Complementos nutricionales y alimentos funcionales Diccionario de la cocina cristiana en España El futuro del regadío. 7ª jornada informativa El primer año. Desarrollo, psicología, educación y niños en dificultad El recorrido de la energía en la Comunidad de Aragón Fisiología humana. 1022 objetivos cognoscitivos ITEA. Revista de la Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario. Volumen 103. Nº 1

CIENCIAS APLICADAS, MEDICINA Y TÉCNICA

ITEA. Revista de la Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario. Volumen 103. Nº 2

La gastronomía, un paisaje en el puchero Logística y gestión de la cadena de aprovisionamiento Nutrición clínica Risoterapia y calidad de vida. 69 ejercicios de risoterapia para vivir más y mejor Su memoria. ¿Preocupación o afición? Surcos de Aragón. Nº 102 Surcos de Aragón. Nº 103

97 66 56 68 14 87 13 79 46 14 38 58 58 99 69 46 87

Alianza Editorial Acribia Acribia

15 13 13

Gobierno de Aragón Acribia Centro de Estudios Borjanos Acribia Libros Certeza Comunidad General de Riegos del Alto Aragón Libros Certeza Gobierno de Aragón Prensas Universitarias de Zaragoza

54 13 31 14 71 37 71 56 96

Prensas Universitarias de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza

Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario

94 95

Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario Institución Fernando el Católico Prensas Universitarias de Zaragoza Acribia

23 63 92 14 80 70 57 57

Mira Editores Libros Certeza Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón

107

Tecnología del Procesado de los Alimentos: principios y práctica Urgencias y cuidados médicos veterinarios Variedades atóctonas de cebollas españolas VI Curso de Verano Interdisciplinar. Nuevos horizontes en la Ciencia y la Tecnología de los Alimentos

Acribia Acribia Gobierno de Aragón

AC Documentos de actividad contemporánea. 1931 - 1937 Acciones tácticas defensivas del fútbol y su entrenamiento Acciones tácticas ofensivas del fútbol y su entrenamiento Actas XVII Jornadas de la Asociación Española de Médicos de Baloncesto Aragón en Nápoles

Diputación Provincial de Zaragoza Aqua Aqua

ARTE, BELLAS ARTES Y DEPORTE

Arquitectura Artelibre: El arte y la palabra Ceramistas de la Plaza San Felipe. 25 años Chicotén VII. Pirineos mágicos/Pyrénées magiques Colección Artistas Nuevos Consonancia : Adecuación. Vicente Pascual Cristino de Vera en la colección del IVAM El esquí en Sallent: tras huellas del centenario. Vol. I, 1905-1919. Vol. II, 1920-1950

El Museo crece: Últimos ingresos. Museo de Zaragoza El retablo mayor de la iglesia parroquial de San Pablo de Zaragoza. Restauración 2006

El volumen apropiado. Pablo Gargallo, Ramón Acín, Honorio García Condoy, Pablo Serrano Exposiciones Internacionales y urbanismo. El proyecto Expo Zaragoza 2008 Fundiendo Plomos. Homenaje al tipógrafo aragonés Joaquín Ibarra y Marín Gabriel Fuertes. Esculturas habitadas Gargallo Gargallo en su museo In crescendo. Arturo Gómez Jan Van Eden. La batalla del pintor Javier Fanlo. Ropajes de la forma Jesús Moncada José Borobio Ojeda (1907-1984) Obra gráfica José Hernández. Premio Aragón-Goya 2007 Josef Albers. Formulación : Articulación

Juan Tudela. Del lápiz al ratón La clonación arquitectónica La pintura gótica durante el siglo XV en tierras de Aragón y en otros territorios peninsulares Los cimborrios aragoneses en el siglo XVI Manolo Escobar. El apasionante vicio de coleccionar Miguel Servet. De la hoguera a los pedestales Museo “Camón Aznar” de Ibercaja. Boletín XCIX Nudos. Catálogo de afinidades

108

Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe

Gobierno de Aragón Prames, Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Expo Zaragoza 2008 Comuniter, Editorial Ayuntamiento de Zaragoza Prames Clan Editorial, Gobierno de Aragón UNED Calatayud Cortes de Aragón Ayuntamiento de Sallent de Gállego, Instituto de Estudios Altoaragoneses Gobierno de Aragón

Gobierno de Aragón, Ministerio de Cultura, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Ibercaja (Obra Social y Cultural) Expo Zaragoza 2008

IberCaja (Obra Social y Cultural), Foro de Diseño Ayuntamiento de Zaragoza Fundació Caixa Catalunya Fundación La Caixa UNED Calatayud UNED Barbastro - Fundación Ramón J. Sender Ayuntamiento de Zaragoza UNED Barbastro - Fundación Ramón J. Sender Ayuntamiento de Zaragoza Gobierno de Aragón UNED Calatayud, UNED BarbastroFundación Ramón J. Sender Ayuntamiento de Zaragoza Siruela, Ediciones Institución Fernando el Católico Centro de Estudios Turiasonenses Diputación Provincial de Zargoza Gobierno de Aragón IberCaja (Obra Social y Cultural) Diputación Provincial de Zaragoza

14 13 50 32 41 17 17 49

89 45 38 28 90 35 102 40 26 53 50 60 45

59 28 46 48 102 101 27 101 27 50 102 28 98 62 34 42 56 61 42

Pan, vino y azúcar Panorámica y Paisaje. Huesca (1850-206) Pepe Cobo y sus máquinas Polifonía Aragonesa XIV. Pedro Ruimonte (1565-1627). Lamentaciones Hieremiae Prophetae Sex Vocum Primeras grabaciones fonográficas de Aragón (1898-1903) Proyecto Diseña. Vol I Puentes a la abstracción. 50 años del Grupo El Paso Renovación Plan Integral Casco Histórico de Zaragoza 2005-2012 Romà Vallès. Arquitecturas cósmicas Sahún. Retrospectiva 1961-2007 Simón Tapia-Colman. Obra sinfónica completa

Prensas Universitarias de Zaragoza Diputación Provincial de Huesca Diputación Provincial de Zaragoza

Tauromaquia cordobesa. Desde el Romanticismo a la Transición Viladrich. Primitivo y perdurable XXI Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal Zaragoza. Avanzamos rápido

Institución Fernando el Católico Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Ibercaja (Obra Social y Cultural) Ayuntamiento de Zaragoza Museo de Teruel, Diputación Provincial de Teruel Diputación Provincial de Zaragoza Prames,Gobierno de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza , Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Ibercaja (Obra Social y Cultural) Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Zaragoza Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza

A filla d´o molinero, A princesa Blanca-Nieu, O pastó d´as liebres Acariciando el sur Ágora. Revista de cultura, ensayo y creación literaria. Nº 5. Junio 2007 Alazet. Revista de Filología. Nº 17 Amor y humor. Claves para vivir la vida. (A la sombra de Pedro Saputo) Atrévete a olvidarme Benasque Bestiario Biblioteca Bidas crebazadas Buñuel 1950.Los Olvidados. Guión y documentos Canción de amor del diablo Caperuxeta roya, Os tres gorrins, A Cenisienta Cazador de Mentiras Clorinda Deleste. El camino del sol Couleur Criaturas Saturnianas. Nº 6 Crímenes contra el planeta Cuentos de Agua De la literatura caballeresca al Quijote De Lingva Aragonensi. Nº 2 De logos a physis. Estudio sobre el poema de Parménides Dedicadas Desde el mar en el mar. Haikus y poemas Deu Anys de “Viles i Gents” Diccionario Pánico Dietario de un profesor escéptico Dios me’n guarde! Donde aprenden a volar las gaviotas Eclipse. Revista Literaria Universitaria. Nº 8 El altruismo del superviviente El ánima de Stalin El aragonés ansotano. Estudio lingüístico de Ansó y Fago El aragonés en el Somontano de Barbastro El caballero Minaya El caciquismo moderno del viejo peor ha surgido El Cid El cielo del sol mecido

Asociación A Gorgocha Huerga & Fierro Editores Centro de Profesores y Recursos de Ejea Instituto de Estudios Altoaragoneses Rolde de Estudios Aragoneses Olifante Milenio Editorial Prames Xordica Gobierno de Aragón Instituto de Estudios Turolenses Maghenta Editorial Asociación A Gorgocha Jaguar, Ediciones La Sirena, Ediciones Prensas Universitarias de Zaragoza Asociación Aragonesa de Escritores Barrabés Prensas Universitarias de Zaragoza Prensas Universitarias de Zaragoza Sociedat de Lingüística Aragonesa Mira Editores Instituto de Estudios Altoaragoneses Uriol Cuadernos de Poesía Gobierno de Aragón Libros del Innombrable Mira Editores Consello d’a Fabla Aragonesa Anaya Universidad de Zaragoza Gobierno de Aragón Milenio Editorial Gara d’edizions Aneto Publicaciones Maghenta Editorial José Florencio Goser Lailla (Autoedición) Edhasa, Editorial Olifante

LINGÜÍSTICA, LITERATURA Y FILOLOGÍA

109

92 41 42 63 58 49 59 28 83 42 90 59 52 42 30 19 59 34 66 97 84 76 89 103 52 68 73 19 70 70 94 19 28 95 95 99 70 67 103 53 72 82 39 16 102 54 77 48 16 74 103 44 84

El coleccionista de láminas El espíritu del trigo El fulgor de las estrellas El legado de Nerfall El número de Dios El sonido del tiempo El viaje Estudios sobre la tradición cultural en la zona limítrofe del Alto Aragón y Navarra Exilios Filandón. Lliteratura popular Llionesa Foradada de Toscar Foratata. Antolochía de testos en aragonés de l’Alto Galligo Francisco Carrasquer. Premio de las Letras Aragonesas 2006 Fuellas dínformazión dó Consello dá Fabla Aragonesa. Nº 117-118 Gentes de las tres religione Graus II. Zonas de Barasona, Graus y Panillo Hache Haikuspaskus de lunas turolenses Haikuspaskus y buddhipoemas turolenses Ilegible, hijo de flauta In memoriam. Paco, Erato y Euterpe. Música y poesía KRTM. Snuff movie La ciudad dormida. El aura de la Lonja, II La gran emergencia La llama frente al huracán. El testamento del patriarca La marea del tiempo La muerte blanca y otros cuentos La muerte sobre Armantes La niebla del olvido La odisea del Stanbrook. Memorias de un exiliado político La primavera de mi otoño La priora La sección rítmica Lance sonoro Las cuatro estaciones y un soneto a manera de prólogo Las margaritas no son inocentes Las migraciones efímeras Las nieves del Aneto Línea de la luz Los chicos están bien. Poesía última Los Hijos del Valle Los nombres del Valle de Tena Los Nombres Divinos y otros escritos Madrid no vale una misa Maldita novela Maldita sea la poesía Manda flores a mi entierro Más difícil todavía. Teatro... y en francés Memorias de Bolero. Días sin nada Miguel de Cervantes y la física Milady Modismos dialectales de Calatayud recogidos por D. Juan Blas y Ubide Monesma y Cajigar (Monsema i Quixigar) Nabokov´s butterflies Notas a pie de vida Olor a hombre y tomillo Páramo

110

Mira Editores Grijalbo, Editorial Mira Editores Maghenta Editorial Edhasa, Editorial Maghenta Editorial Comuniter, Editorial

Institución Fernando el Católico, Gara d´Edizions Libros del Innombrable O Limaco Edizions Milenio Editorial Consello d’a Fabla Aragonesa Gobierno de Aragón Consello d’a Fabla Aragonesa Martínez Roca, Ediciones Milenio Editorial Maghenta Editorial Libros Certeza Libros Certeza Renacimiento, Editorial Uriol Cuadernos de Poesía Maghenta Editorial Mira Editores Barrabés Aqua Candaya O Limaco Edizions Libros Certeza Mira Editores Institución Fernando el Católico Instituto de Estudios Altoaragoneses Maghenta Editorial Aqua Gobierno de Aragón Centro de Estudios Locales de Andorra Prames Maghenta Editorial Milenio Editorial Olifante Olifante, Gobierno de Aragón Maghenta Editorial Comuniter, Editorial Libros del Innombrable Maghenta Editorial Mira Editores Eclipsados Mira Editores Gobierno de Aragón Arbolé Ediciones, Gobierno de Aragón Mira Editores Maghenta Editorial Consello d’a Fabla Aragonesa Milenio Editorial Aqua Eclipsados Maghenta Editorial Aqua

81 58 77 73 44 75 38

62 72 84 76 39 56 39 75 76 74 71 70 96 103 73 81 28 17 30 84 71 79 61 66 73 17 52 33 89 75 76 85 85 74 39 72 73 81 43 81 51 18 79 73 39 76 16 43 74 17

Pasos Pastoral Personajes de mi paisaje Poemas Poemas de la ausencia Poemas. XXIV Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza Poesía de Miedo Pondera... ¡que algo queda! Por escribir sus nombres Premio Literario Condau de Ribagorza Proyecto Homo. Atapuerca bajo la amenaza de un complot internacional Puerta del Ángel Puré de guisantes Relatos 2007. XXV Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza Relatos para Sallent. III y IV Concurso de Relatos Cortos para leer en tres minutos “Luis del Val” Servet, Spinoza y Sender Sombras en el corazón Taller de creación literaria. Educación de adultos de Pina de Ebro. 2005/2006 Terror en la Cartuja Tornem a ser menuts! Tras el sol de Cartagena Turia. Revista Cultural. Nº 81-82. Marzo-Mayo 2007 Turia. Revista Cultural. Nº 83. Junio-Octubre 2007 Un Rolde de palabras... e de musas ziento Un vikingo en la Corona de Aragón Veracruz Vocabulario aragonés de Labuerda - A Buerda (Sobrarbe) Voces tras las sombras Y ahora tu pasas la mano osadamente Y si mañana el miedo Yo he sido un esclavo Yogur griego Zaida. La pasión del rey Zaida. La pasión del rey Abracadabra Omnipotens Aprender del pasado. Apuntes de cultura histórica Apuntes históricos y fotográficos de Santa Orosia, Patrona de Jaca y su Diócesis Aragón Turístico y Monumental. Nº 362. Diciembre 2006 Aragón y el Ebro Aragón: el libro del agua Aragonrutas Archivo de la Corona de Aragón

GEOGRAFÍA, HISTORIA, BIOGRAFÍA

Argensola. Revista de ciencias sociales. Nº 115 Arqueología Aragonesa 1995-2000 Arturo Zancada y Conchillos. La Ilustración Militar y la Ilustración Nacional

66 89 101 84 72 27 84 15 88 103

Instituto de Estudios Altoaragoneses Prames Tropo Editores Olifante Lola Editorial Ayuntamiento de Zaragoza Olifante Alcaraván Ediciones Prames Xordica Libros Certeza Mira Editores Anaya Ayuntamiento de Zaragoza

Ayuntamiento de Sallent de Gállego, Comarca Alto Gállego Prensas Universitarias de Zaragoza Maghenta Editorial

Ayuntamiento de Pina de Ebro Edelvives, Edelvives Gobierno de Aragón Maghenta Editorial Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Instituto de Estudios Turolenses Ayuntamiento de Teruel, Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Rolde de Estudios Aragoneses Mira Editores Milenio Editorial Xordica Milenio Editorial Huerga & Fierro Editores Xordica Barrabés Libros Certeza Fundación José Manuel Lara Fundación José Manuel Lara Siglo XXI de España Editores Mira Editores

Asociación Cultural Jacetania Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón Delegación del Gobierno en Aragón Gobierno de Aragón Aragónrutas IberCaja (Obra Social y Cultural), Gobierno de Aragón, Ministerio de Cultura Instituto de Estudios Altoaragoneses Gobierno de Aragón Instituto de Estudios Altoaragoneses

111

73 80 16 27 26 93 74 25 43 52 74 68

69 97 81 76 103 77 59 103 29 71 48 48 98 78 22 98 40 50 18 60 65 53 64

Ateca. Inventario de Ateca civil y religioso de Arte Mueble, Documento Gráfico, Ropajes y Orfebrería Atlas de los ríos de Aragón Bajo Aragón Bespén. Recuerdos del pasado y una mirada del presente Biota. Recuerdo en blanco y negro del siglo XX

Boletín del Bajo Aragón. Nº 4 Bolskan, 22. Los crómlech pirenaicos Breve historia de Aragón Caminar. Especial verano. Nº 2. Junio-Julio 2007 Caminar. Nº 37. Abril 2007 Caminar. Nº 38. Mayo 2007 Caminar. Nº 40. Agosto 2007 Caminar. Nº 41. Septiembre 2007 Camins transfronterers als Pirineus. Val d’Aran – Pallars Sobirà – Ariège. Senders Senyalitzats Casas de Aragón. Nº 6. Junio 2007 Caspe Medieval. Documentos

Celadas en imágenes 2006 Cinco Villas Coleccionismo cartográfico en el siglo XVII. Ejemplares reunidos por Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681) y su significado Comarca de las Cinco Villas Comarca de las Cuencas Mineras Comarca del Aranda Comarca del Aranda. Senderos señalizados Comarca del Cinca Medio Comunidad de Calatayud Confederación Hidrográfica del Ebro: 1926-2001. Apuntes para una historia Conversciones con José «Pepín» Bello Cortes Generales de Monzón (1375-1376). Cortes del reinado de Pedro IV - 3 Credere, obbedire, combattere. Fascistas italianos en la Guerra Civil española Cuadernos de Estudios Borjanos. Nº XLIX. 2006 De camino por el Alto Gállego Domingo Laín (La utopía de un sacerdote aragonés en la guerrilla colombiana) Don Juan Meléndez Valdés. El Ilustrado Dos siglos de la Asistencia Sanitaria en Jaca El Adarve. Nº 31. Abril 2007 El Adarve. Nº 32. Junio 2007 El Aragón resistente. La Junta Superior de Aragón y parte de Castilla. 1809-1813 El final de la dictadura. La conquista de la democracia en España El Gurrión. Nº 107 El Gurrión. Nº 108 El mundo de los Pirineos. Nº 57. Mayo-Junio 2007 El mundo de los Pirineos. Nº 58. Julio-Agosto 2007 El mundo de los Pirineos. Nº 59. Septiembre-Octubre 2007 El mundo de los Pirineos. Nº 6. Especial El proceso de arabización de Alandalús El rastro de la ternura. Por Colombia desde la palabra El Somontano de Barbastro. Los pueblos medievales de Huesca Emblemata. Revista Aragonesa de Emblemática. Vol XIII Erata. Nº 2. Diciembre 2006 Fragmentos de historia. 100 años de arqueología en Teruel

112

Diputación Provincial de Zaragoza Prames Prames, Gobierno de Aragón, SODEMASA Instituto de Estudios Altoaragoneses Ayuntamiento de Biota, Diputación Provincial de Zaragoza Instituto Cultural del Bajo Aragón Instituto de Estudios Altoaragoneses Prames Prames Prames Prames Prames Prames Prames Gobierno de Aragón Asociación de Amigos del Castillo del Compromiso de Caspe Ayuntamiento de Celadas Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI)

43 86 88 64 24 63 66 89 90 90 90 91 91 86 57 22 24 30

Instituto de Estudios Altoaragoneses Gobierno de Aragón Gobierno de Aragón Prames, Gobierno de Aragón, SODEMASA Prames Gobierno de Aragón Prames, Gobierno de Aragón, SODEMASA

64 52 50 88 87 54 88

Gobierno de Aragón, Ibercaja (Obra Social y Cultural)

Prames Anagrama Editorial

Mira Editores Centro de Estudios Borjanos Comarca Alto Gállego

Comuniter, Editorial Diputación de Badajoz Asociación Cultural Jacetania Centro de Estudios Bajo Martín Centro de Estudios Bajo Martín

Comuniter, Editorial Temas de hoy, Editorial Asociación Cultural “El Gurrión” Asociación Cultural “El Gurrión” Sua Edizioak Sua Edizioak Sua Edizioak Sua Edizioak Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo Tropo Editores March Editor Institución Fernando el Católico Asociación Cultural Erata Museo de Teruel, Diputación Provincial de Teruel

88 15

79 32 35 38 41 21 31 31

38 100 20 20 99 100 100 99 67 101 75 62 21 83

Guía de Castejón del Puente Guía de Teruel y su provincia Historia de Farasdués Historia del Barrio de Las Delicias (Zaragoza) Historia local de Rivas. Mil años de historia Itinerarios por los Puertos de Beceite Javier Osés: un obispo en tiempos de cambio Jornadas sobre El Señorío Ducado de Híjar. Siete siglos de Historia Nobiliaria Española José de Palafox. Memorias La Cofradía de Nuestra Señora de los Ángeles y San Francisco de Asís. Estudio Histórico La La La La La La La

Comarca del Aranda Estela. Nº 18. Junio 2007 Hoya Actualidad. Nº 10. Abril 2007 Hoya Actualidad. Nº 11. Junio 2007 Hoya Actualidad. Nº 12. Agosto 2007 Jacetania labor de la Junta de Conservación del Monasterio de Santa María de Veruela

La magia de viajar por Aragón. Nº 22. Abril 2007 La magia de viajar por Aragón. Nº 23. Mayo 2007 La magia de viajar por Aragón. Nº 24. Junio 2007 La magia de viajar por Aragón. Nº 25. Julio 2007 La magia de viajar por Aragón. Nº 26. Agosto 2007 La magia de viajar por Aragón. Nº 27. Septiembre 2007 La navegación de Cristobal Colón La vida en la historia de Cosuenda. Siglos XVI-XIX Las casas torreadas del Alto Aragón Lecturas para comprender Aragón Los exalumnos de Jaca II Los judíos de Monzón y la Orden de San Juan de Jerusalén (1371-1492) Los mapas de la guerra civil española 1936-1939 Los Monegros. Guía turística Los santos Lorenzo y Orencio se ponen al servicio de las tradiciones (siglo XVII) Maestrazgo. Paseos y excursiones por el Sistema Ibérico Memorias de Santiago Robert Monasterio de San Juan de la Peña O Zoque. Nº 7. Junio 2007 Origen y engrandecimiento de la ciudad de Verona Paco Ortiz Paseos por la Ribera Alta del Ebro en Aragón Peirón. Nº 10 Peirón. Nº 11 Peralta de la Sal. Cien años, cien imágenes Puertomingalvo en el siglo XV. Iniciativas campesinas y sistema social en la montaña turolense ¿Qué es el archivo de la Corona de Aragón? REHALDA. Revista del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Nº 5

Relatos Visuales República y guerra civil Republicanos españoles en Midi-Pyrénées: exilio, historia y memoria Revista de Historia Jerónimo Zurita Revista de la Asociación de Amigos Castillo de Loarre

87 75 61 49 62 85 65

Prames Marboré Editores Institución Fernando el Católico Geodesma Institución Fernando el Católico Prames Instituto de Estudios Altoaragoneses Centro de Estudios Bajo Martín, Ayuntamiento de Hijar Comuniter, Editorial

Cofradía de Ntra. Sra. de los Ángeles y San Francisco de Asís Comarca del Aranda Asociación Cultural Sancho Ramírez Comarca Hoya de Huesca Comarca Hoya de Huesca Comarca Hoya de Huesca Prames, Gobierno de Aragón, SODEMASA Centro de Estudios Turiasonenses, Institución Fernando el Católico Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Prames, Heraldo de Aragón Instituto de Estudios Humanísticos Institución Fernando el Católico Prames Mira Editores Asociación Cultural Jacetania

Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio Gobierno de Aragón Comarca de Los Monegros Institututo de Estudios Altoaragoneses Prames Prames Gobierno de Aragón Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto O Zoque Instituto de Estudios Humanísticos FOR Comunicación Asociación de Cultura Popular Alborada Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Diputación Provincial de Huesca Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Puertomingalvo Mira Editores

Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) Rolde de Estudios Aragoneses Crítica Editorial Gobierno de Aragón Institución Fernando el Católico Asociación de Amigos del Castillo de Loarre

113

31 38 35 36 22 36 37 37 88 34 91 91 91 92 92 92 67 62 86 77 21 32 54 36 65 87 86 53 20 67 45 23 33 33 41 68 80 32 96 40 54 63 22

Rolde. Revista de Cultura Aragonesa. Nº 119-120. Enero-marzo 2007 Rujiar VII. Miscelánea del Centro de Estudios del Bajo Martín Sabiñánigo: Parques y Jardines Salvador Victoria, pintor de universos Sendero del Sobrarbe GR 19 Serrablo. Nº 144. Junio 2007 Siempre Mequinenza Sierra y Cañones de Guara. Parque Natural Tauste en su historia. Actas de las V Jornadas sobre la Historia de Tauste Territorio & Desarrollo Local. Nº 9 Teruel de sus Orígenes Medievales a la pérdida del Fuero en 1598 Tierras de frontera Todo el río Ebro Tras los pasos del Arcipreste de Hita Viajes de agua Viajes desaconsejables Vida y trabajos en la Andorra de antaño Vincencio Juan de Lastanosa (1607-1681). La pasión de saber Zaragoza Zaragoza. Colonia Caesar Augusta

114

Rolde de Estudios Aragoneses Centro de Estudios Bajo Martín Ayuntamiento de Sabiñánigo Instituto de Estudios Turolenses Prames Asociación Amigos de Serrablo Ayuntamiento de Mequinenza Alpina

Asociación Cultural “El Patiaz” Gobierno de Aragón INO-Reproducciones IberCaja (Obra Social y Cultural), Gobierno de Aragón J. Ignacio Iguarbe Lázaro (Autoedición) Prames Pirineum Barrabés Centro de Estudios Locales de Andorra - CELAN Instituto de Estudios Altoaragoneses Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) Gobierno de Aragón

98 30 26 68 86 19 25 15 21 56 61

60 103 87 85 29 33 64 30 55

Editoriales aragonesas Acribia, Editorial C/ Royo Urieta, 23 - Pral. Izda. 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 232 089/976 158 152 Fax: 976 219 212 acribia@red3i.es www.editorialacribia.com ALCARAVÁN EDICIONES C/ PREDICADORES, 51 - ENTLO. F 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 284 977 alcaravan@jazzfree.com Amares.com C/ María de Luna, 11 - nave 17 (Polígono Actur) 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 525 101 Fax: 976 510 485 info@amares.com www.amares.com Aneto, Publicaciones C/ Marina Española, 2 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 250 075 Fax: 976 387 114 aneto.sl@arrakis.es Anúbar, Ediciones Apartado de Correos 10100 50080 ZARAGOZA Tel.: 976 359 406 Fax: 976 359 406 anubar@anubar.com www.anubar.com Aqua, Editorial C/ Reino, 38 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 282 262 Fax: 976 285 193 editorial@editorialaqua.com www.editorialaqua.com Aragón Media C/ San Lorenzo, 6-10 - 1º 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 203 354 Fax: 976 200 296 administracion@aragonmedia.com www.grupoaragondigital.com Aragón Rutas Paseo Echegaray y Caballero, 8 - Local 2 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 403 010 Fax: 976 403 011 administracion@aragonrutas.com www.aragonrutas.com Aragón Turístico y Monumental S.I.P.A. Plaza Santiago Sas, nº 7 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 298 438 siparagon@eresmas.com Aragón Vivo Parque Industrial “Carretera de San Blas” Nave 15 44195 TERUEL Tel.: 978 617 900 Fax: 978 603 783 imprenta@aragonvivo.com www.aragonvivo.com

Arbolé, Ediciones C/ Francisco Ferrer, 7- Local 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 734 466 Fax: 976 510 689 arbole@teatroarbole.es www.teatroarbole.es ARAGONEX. Asociación Aragón Exterior Paseo de la Castellana, 121 - 7ºB 28046 MADRID Tel.: 91 555 11 90 info@aragonex.com www.aragonex.com Arbalea, Editorial Paseo Ruiseñores, 53 - C-27 50006 ZARAGOZA 976 372 699 jacardenal@cardinter.com Archivo de Tradición Oral de Aragón (Biella Nuei S.Coop) C/ Manuel Lasala, 22, 2º Izda 50006 ZARAGOZA Tel.: 625 850 348 lmbajen@biellanuei.com www.biellanuei.com Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral de Sabiñánigo C/ Henry de Boulogne, 20, 3º Dcha 22600 SABIÑÁNIGO Tel.: 685 597 146 apposabi@hotmail.com Arzobispado de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 394 800 ext 218 Fax: 976 396 986 arzzaragoza@planalfa.es www.arzobispadodezaragoza.org Asociación Amigos de Serrablo C/ Coli Escalona, 44 22600 SABIÑANIGO Tel.: 974 483 093 serrablo@serrablo.org www.serrablo.org Asociación Amigos del Castillo de Compromiso de Caspe Apto. Correos 197 50700 CASPE Asociación Aragonesa de Amigos del Libro C/ Doctor Cerrada, 22 (Biblioteca de Aragón) 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 755 673 info@lasbibliotecas.net Asociación Aragonesa de Escritores Ed. Paraninfo, Plaza Paraíso, 4 2ª 50004 ZARAGOZA Tel: 675 512 624 asocesar@unizar.es aae@aaescritores.com www.aaescritores.com Asociación Aveletra Porches de Galicia, 7 - 2º Dcha. 22002 HUESCA 647 537 300 aveletra@yahoo.com

Asociación Cultural “Amigos del Mezquín” C/ Mayor, 4 44642 BELMONTE DE SAN JOSÉ Tel.: 607 533 879 Asociación Cultural “El Morrón” Plaza del Ayuntamiento, 1 44562 CUEVAS DE CAÑART Tel.: 978 887 424 Asociación Cultural Ballibasa y Sobrepuerto O Zoque C/ Las Roseras s/n 22610 YEBRA DE BASA ozoque@yahoo.es Asociación Cultural Barro y Fuego C/ Cosme Blasco, 3 - 3ºB 50006 ZARAGOZA Tel.: 652 155 426 info@barroyfuego.org www.barroyfuego.org Asociación Cultural del Matarraña C/ Mayor, 4 44610 CALACEITE associacio@matarranya.com Asociación Cultural El Gurrión Plaza Mayor, 11 - 2º 22360 LABUERDA Tel.: 974 510 043 Fax: 974 472 687 mcorona@boj.pntic.mec.es Asociación Cultural El Hocino de Blesa C/ Mayor, 12 44790 BLESA elhocino@myrealbox.com elhocino.blesa.info Asociación de Amigos del Castillo de Loarre C/ Zaragoza, 9, 1º A 22002 HUESCA Tel.: 609 493 349 Fax: 974 382 717 rapelu@hotmail.com www.castillodeloarre.org Asociación de Cultura Popular Alborada Avda. Canal Imperial, 30 - Bajos 50650 GALLUR Asociación de Cultura y Festejos del ACTUR Poeta Gil Ildefonso, 6 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 736 141 avvarf@terra.es Asociación de Desarrollo del Maestrazgo C/ Pueyo, 33 44556 MOLINOS Tel.: 978 849 710 Fax: 978 849 714 cetema@maestrazgo.org www.maestrazgo.org

115

novedades editoriales

Asociación Florián Rey C/ La Paz, s/n 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA Tel.: 676 685 974 florianrey@yahoo.com lapaginaweb.de/florianrey Asociación Gaiteros de Aragón C/ Juan Cabrero, 20 - Local Izdo 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 279 488 Fax.: 976 279 488 gaiters@wanadoo.es perso.wanadoo.es/gaiters Asociación Interprofesional de Desarrollo Agrario - AIDA Avda. Montañana, 930 50059 ZARAGOZA Tel.: 976 716 325 Fax: 976 716 535 mferruz@aragon.es www.aida-itea.org Asociación para el Estudio de la Semana Santa Plaza de la Seo, 6 50001 ZARAGOZA Tel.: 610 428 568 tercerol@tercerol.com www.tercerol.com/ Asociación Parque Cultural Río Martín C/ Planillo, s/n 44549 ALACÓN Tel.: 978 818 070 Fax: 978 818 301 parqueriomartin@mixmail.com www.parqueriomartin.com Asociación Sancho Ramírez C/ Cervantes, 45, 1º 22700 JACA (Huesca) Tel.: 974 355 489 asramirez@teleline.es www.asramirez.org Asociación Turística Valle del Aragón Plaza del Ayuntamiento, 1 bajos 22880 CANFRANC ESTACIÓN Tel.: 974 372 184 Fax: 974 372 185 atva@valledelaragon.com www.valledelaragon.com Ayuntamiento de Alagón Plaza de España, 1 50630 ALAGÓN Tel.: 976 610 300 Fax: 976 610 565 ayuntamiento@alagon.net www.alagon.es Ayuntamiento de Alcañiz Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ Tel.: 978 870 565 Fax: 978 870 033 cultura@alcaniz.es www.alcaniz.es Ayuntamiento de Alcorisa Plza. de los Arcos, 1 44550 ALCORISA Tel.: 978 840 025 ayuntamiento@alcorisa.org www.alcorisa.org

116

Ayuntamiento de Almonacid de la Sierra Plaza de España, 1 - Bajos 50108 ALMONACID DE LA SIERRA 976 627 222 976 627 222 ayunalmonacid@terra.es www.almonaciddlasierra.iespana.es Ayuntamiento de Alquézar C/ Pedro Arnal Cavero, 12 22145 ALQUÉZAR (Huesca) Tel.: 974 31 84 16 Fax: 974 31 84 16 dajs1@telefonica.net Ayuntamiento de Biota Plaza España, 1 50695 BIOTA Tel.: 976 670 001 Fax: 976 670 287 Ayuntamiento de Broto Avda. Ordesa, 1 22370 BROTO Tel.: 974 486 306 Fax: 974 486 002 aytobroto@aragon.es Ayuntamiento de Calanda Plaza de España, 1 44570 CALANDA Tel.: 978 886 141 Fax: 978 886 061 aytocalanda@aragon.es www.semanasantaencalanda.com Ayuntamiento de Celadas Plaza de la Constitución, 8 44370 CELADAS Tel.: 978 652 049 Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros Avda. Cosculluela, 1 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS Tel.: 976 677 474 Fax: 976 663 816 safejea@aytoejea.es www.ejea.net // www.aytoejea.es Ayuntamiento de Escucha Carretera, s/n 44770 ESCUCHA Tel.: 978 756 616 Ayuntamiento de Fago C/ La Fuente, 2 22729 FAGO Tel.: 974 370 096 Fax: 974 370 011 aytofago@aragon.es www.losvalles.com // www.jacetania.es Ayuntamiento de Fayón Plaza Mayor s/n 50795 FAYÓN Tel.: 976 635 959 Fax: 976 635 960 www.fayon.es Ayuntamiento de Fraga C/ San José de Calasanz, 12 22520 FRAGA Tel.: 974 472 533 Fax: 974 470 723 cultura@fraga.org www.fraga.org

Ayuntamiento de Fuendetodos C/ Cortes de Aragón, 7 50142 FUENDETODOS Tel.: 976 143 867 Fax: 976 143 867 fuendetodos@fuendetodos.org www.fuendetodos.org Ayuntamiento de Grisel Barrio Alto s/n 50513 GRISEL Tel.: 976 642 077 Ayuntamiento de Híjar Plaza España, 13 44530 HÍJAR Tel.: 978 820 000 Fax: 978 820 037 hijar@hijar.com www.hijar.com Ayuntamiento de Huesca Plaza de la Catedral, 1 22002 HUESCA Tel.: 974 292 100 Fax: 974 292 163 info@ayuntamientohuesca.es www.ayuntamientohuesca.es Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina Plaza de España, 1 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA Tel.: 976 600 076 Fax: 976 812 451 eclariana.almunia@dpz.es www.laalmunia.es Ayuntamiento de La Codoñera C/ La Iglesia, 20 44640 LA CODOÑERA Tel.: 978 852 000 Fax: 976 852 000 aytolacodennera@aragon.es Ayuntamiento de La Puebla de Valverde C/ Mayor, 12 44450 LA PUEBLA DE VALVERDE 978 670 001 978 670 219 aytolapuebladevalverde@aragon.es Ayuntamiento de Leciñena Plaza de la Autonomía, 1 50160 LECIÑENA (Zaragoza) 976 168 005 976 168 059 lecinena@dpz.es Ayuntamiento de Mas de las Matas Plaza de España, 1 44564 MAS DE LAS MATAS Tel.: 978 848 112 Fax: 978 848 901 www.masdelasmatas.com Ayuntamiento de Mequinenza Plaza del Ayuntamiento, s/n 50170 MEQUINENZA Tel.: 974 464 136 Fax: 974 465 053 ayuntamiento@mequinenza.com www.mequinenza.com

Ayuntamiento de Monreal del Campo Plaza Mayor, 1 44300 MONREAL DEL CAMPO Tel.: 978 863 001 Fax: 978 863 790 ayuntamiento@monrealdelcampo.com www.monrealdelcampo.com Ayuntamiento de Monzón Plaza Mayor, 4 22400 MONZÓN Tel.: 974 400 700 ayuntamiento@monzon.es www.monzon.es Ayuntamiento de Naval Plaza Mayor, 11 22320 NAVAL Tel.: 974 300 302 Ayuntamiento de Peralta de Alcofea C/ Mayor, 14 22130 PERALTA DE ALCOFEA Tel: 974 301 162 Fax: 974 301 343 secretaria@peraltadealcofea.org Ayuntamiento de Pina de Ebro Plaza España, 27 50750 PINA DE EBRO Tel: 976 165 525 Ayuntamiento de Puertomingalvo C/ Mayor, 11 44411 PUERTOMINGALVO Tel: 978 802 051 ayuntamiento@puertomingalvo.com www.puertomingalvo.com Ayuntamiento de Rubielos de Mora Plaza Hispano América, 1 44415 RUBIELOS DE MORA Tel.: 978 804 001 Fax: 978 804 600 rubimora@teleline.es Ayuntamiento de Sabiñánigo Plaza de España, 2 22600 SABIÑÁNIGO Tel.: 974 484 252 Fax: 974 484 251 cultura@aytosabinanigo.net www.aytosabinanigo.net Ayuntamiento de Sallent de Gállego C/ Francia, 4 22640 SALLENT DE GALLEGO Tel.: 974 488 005 Fax: 974 488 367 cultura@aytosallent.es www.sallent.info Ayuntamiento de Tamarite de Litera Plaza de España, 4 22550 TAMARITE DE LITERA Tel.: 974 420 075 Fax: 974 421 747 ayuntamiento@tamaritedelitera.es Ayuntamiento de Teruel Plaza de la Catedral, 1 44001 TERUEL Tel.: 978 619 900 cultura.aytoteruel@teruel.net www.teruel.net

Ayuntamiento de Utebo Avda. Zaragoza, 2 50180 UTEBO (Zaragoza) 976 792 060 / 976 770 111 976 792 060 info@ayto-utebo.es www.ayto-utebo.es Ayuntamiento de Viacamp-Litera C/ Viacamp s/n 22588 VIACAMP Tel.: 974 543 018 Ayuntamiento de Zaragoza C/ Torre Nueva, 25 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 721 441 Fax: 976 200 260 cultura-publicaciones@ayto-zaragoza.es Barrabés, Editorial C/ José Ossau, 9 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 229 585 Fax: 976 207 704 editorial@barrabes.com editorial.gestion@barrabes.com www.barrabeseditorial.com Batidora de Ideas C/ San Miguel, 46. 1º Izda 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 228 892/976 076 036 www.barrabeseditorial.com Biella Nuei Sociedad Cooperativa Fernando el Católico, 50, 2º I 50006 ZARAGOZA Tel.: 625 850 348 lmbajen@biellanuei.com www.biellanuei.com Burz, Editorial C/ Reino, 38 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 282 262 Fax: 976 285 193 burz@softhome.net correo@burzcomics.com www.burzcomics.com C.E.I.P. Miguel Servet Plaza Valencia, s/n 22520 FRAGA Tel.: 974 470 498 Fax: 974 470 498 cpmsfraga@educa.aragon.es www.educa.aragob.es/cpmsfrag/ C.E.I.P. Monte Oroel Avda. Juan XXIII, s/n 22700 JACA (Huesca) 974 356 459 974 356 459 cpmojaca@educa.aragon.es www.educa.aragob.es/cpmojaca Cabildo Metropolitano de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 293 841 / 976 394 800 Fax: 976 293 841 CAIRE (Centro Aragonés de Información Rural Europea) C/ Pueyo, 33 44556 MOLINOS Tel.: 978 849 710 Fax: 978 849 714 carrefour@agujama.org www.despoblacion.com/caire.htm

Caja de Ahorros de la Inmaculada CAI - Obra Social y Cultural Pº de la Independencia, 10 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 718 102 Fax: 976 718 344 obra.social@cai.es www.cai.es/obrasocial Caja Rural de Aragón - CAJALON C/ Coso, 29 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 763 300 Fax: 976 763 305 relaciones_institucionales@cajalon.es www.cajalon.es Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza Paseo Isabel La Católica, 2 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 306 161 Fax: 976 357 945 cci@camaracomercio.com www.camaracomercio.com Casa del Traductor. Centro Hispánico de Traducción Literaria C/ Borja, 7 50500 TARAZONA (Zaragoza) Tel.: 976 643 012 Fax: 976 641 291 info@casadeltraductor.com www.casadeltraductor.com CEDEMAR C/ Mayor, 10. Apartado de Correos 66 50700 CASPE Tel.: 976 636 590 Fax: 976 632 272 cedemar@cedemar.es www.cedemar.es Centro de Estudios Bajo Martín Cuesta de la Abadía, 2 44530 HÍJAR cehijaranos@yahoo.es www.cehijaranos-bajomartin.com Centro de Estudios Bajoaragoneses C/ Santo Domingo, 26 44600 ALCAÑIZ Tel.: 978 870 105 Fax: 978 870 105 cesba@bajoaragon.net // cesba@terra.es www.bajoaragon.net Centro de Estudios Bilbilitanos Puerta de Terrer 50300 CALATAYUD Tel.: 976 885 528 Fax: 976 885 630 direccion@cebilbilitanos.com www.cebilbilitanos.com Centro de Estudios Borjanos Casa de Aguilar 50540 BORJA Tel.: 976 867 402 Fax: 976 852 482 cesbor@mundivia.es www.cesbor.com

117

Centro de Estudios Darocenses C/ Mayor. Puerta Baja 50360 DAROCA Tel.: 976 800 540 Fax: 976 800 540 daroca@ifc.dpz.es Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) C/ Magdalena, s/n 44112 TRAMACASTILLA presi@cecal-sierradealbarracin.com www.cecal-sierradealbarracin.com Centro de Estudios de la Orden del Santo Sepulcro Plaza de San Nicolás, 3 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 298 846 Fax: 976 298 846 centroeoss@yahoo.es Centro de Estudios de Las Cinco Villas C/ Ramón y Cajal, 17 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS Tel.: 976 660 224 Fax: 976 660 224 ejea@ifc.dpz.es Centro de Estudios del Bajo Aragón-Caspe Casa Palacio Piazuelo Barberán. Glorieta José Besteiro s/n 50700 CASPE Tel.: 976 639 088 Fax: 976 639 089 correo@cecbajoaragon-caspe.net www.cecbajoaragon-caspe.net Centro de Estudios del Jiloca C/ Castellana, 39 44200 CALAMOCHA Tel.: 978 730 645 Fax: 978 730 645 secretaria@xiloca.com www.xiloca.com Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Camino de la Mosqueruela s/n 44140 CANTAVIEJA Tel.: 974 185 242 Fax: 978 185 039 cemat@comarcamaestrazgo.es www.comarcamaestrazgo.es/qcemat.htm Centro de Estudios del Monzón y Cinca Medio C/ Joaquín Costa, 11 22400 MONZÓN Tel.: 974 415 555 Fax: 974 415 555 cehimo@tiscali.es www.cehimo.com Centro de Estudios del Somontano Casa de Cultura. Argensola, 26 22300 BARBASTRO Tel.: 974 313 659 nalcalde@somontano.org

118

Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses C/ San Fausto, 7 - 2ª 44700 MONTALBÁN Tel.: 649 062 889 ceetfarallon@hotmail.com Centro de Estudios Locales de Alcorisa Marqués de Lema, 12 44550 ALCORISA Tel.: 978 840 458 Fax: 978 840 734 sese-alloza@terra.es www.alcorisa.org/cela.html Centro de Estudios Mudéjares C/ Amantes, 15 - 2º 44001 TERUEL Tel.: 978 617 860 Fax: 978 617 861 ieturolenses@dpteruel.es www.ieturolenses.org Centro de Estudios Ribagorzanos C/ Senyors d’Enteça, 1 22580 BENABARRE Tel.: 679 513 728 info@cerib.org www.cerib.org Centro de Estudios Turiasonienses Bajos del Palacio Episcopal. C/ Rúa Alta de Bécquer, s/n 50500 TARAZONA Tel.: 976 642 861 Fax: 976 643 462 tarazona@ifc.dpz.es Centro de Historia de Zaragoza Plaza San Agustín, 2 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 205 640 Fax: 976 399 738 centrodehistoria@ayto-zaragoza.es www.zaragoza.es/centrodehistoria/ Centro de Iniciativa y Turismo Aptdo. 110 22700 JACA Tel.: 974 360 664 Círculo de Lectores C/ Pintor Antonio Saura, 8 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 799 477 atencion-socios@circulo.es www.circulodelectores.com Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón C/ San Voto, 7 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 203 667 Fax: 976 200 240 cultura.dz@coaaragon.es carlos.buil@terra.es www.coaaragon.es Comarca Alto Gállego C/ Secorún, s/n 22600 SABIÑÁNIGO Tel.: 974 483 311 Fax: 974 483 437 caltogallego@aragon.es www.altogallego.org

Comarca del Cinca Medio Avda. del Pilar, 47 22400 MONZÓN Tel.: 974 415 973 Fax: 974 402 724 info@cincamedio.es www.cincamedio.es Comarca de Cuencas Mineras Casa de Cultura. C/ Escucha, s/n. 44760 UTRILLAS Tel.: 978 756 795 Fax: 978 758 419 cuencasmineras@terra.es www.comarcacuencasmineras.es Comarca de la Jacetania C/ Ferrocarril, s/n 22700 JACA Tel.: 974 356 980 Fax: 974 355 241 cultura@jacetania.es Comarca de la Litera Ctra. De San Esteban, km 1,1 22500 BINÉFAR Tel.: 974 430 561 Fax: 974 430 618 oficinas@lalitera.org www.lalitera.org Comarca de Los Monegros Avda. Huesca (Psje. Hnos. Morén, 24) 22200 SARIÑENA Tel.: 974 570 702 Fax: 974 570 860 turismo@monegros.net www.losmonegros.com Comarca de Sobrarbe Plaza de España, 5 22340 BOLTAÑA Tel.: 974 502 002 Fax: 974 502 380 cultura@sobrarbe.com www.sobrarbe.com Comarca del Somontano de Barbastro Avda. de Navarra, 1-2 22300 BARBASTRO Tel.: 974 306 006 Fax: 974 306 052 culturaypatrimonio@somontano.org comarca@somontano.org www.somontano.org Comarca de Tarazona y El Moncayo Av. De la Paz, 6 - Portal 8 Local 1 50500 TARAZONA 976 644 640 976 644 648 comarca@tarazonayelmoncayo.es Comarca de Valdejalón C/ Garay, 3 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA Tel.: 976 811 880 Fax: 976 811 807 comarca-valdejalon@dpz.es www.comarcavaldejalon.com

Comarca del Maestrazgo Avda. de la Feria, s/n 44140 CANTAVIEJA Tel.: 964 185 242 Fax: 964 185 239 maestrazgo@maestrazgo.es www.comarcamaestrazgo.es Comarca Hoya de Huesca C/ Voluntarios de Santiago, 2 22004 HUESCA Tel.: 974 233 030 Fax: 974 232 044 cultura@hoyadehuesca.es www.hoyadehuesca.es Comarca Ribera Baja del Ebro Avda. Constitución, 16 50770 QUINTO Tel.: 976 179 230 Fax: 976 179 231 comarca@riberabaja.es www.riberabaja.es Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia de Aragón Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 293 841 / 976 394 800 Fax: 976 293 841 A.Z.P.C.@terra.es Comunidad General de Riegos del Alto Aragón Avda. Ramón y Cajal, 96 22006 HUESCA Tel.: 974 226 968 Fax: 974 238 035 administracion@cg-riegosaltoaragon.es www.cg-riegosaltoaragon.es Comuniter, Editorial Avda. de Madrid, nº 195, 1º A-B 50017 ZARAGOZA Tel.: 976 324 727 Fax: 976 310 150 editorial@comuniter.es www.comuniter.es Conmarca San Vicente de Paúl, 8 - Ppal. Dcha. Oficina 2 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 392 711 Fax: 976 297 037 Consejo Regulador de la D.O. Campo de Borja Subida de San Andrés, 6 50570 AINZÓN 976 852 122 976 868 806 vinos@campodeborja.com ww.campodeborja.com Consejo Social de la Universidad Plaza Basilio Paraiso, 4 - Ed. Paraninfo 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 761 852/1 Fax: 976 235 057 csocial@unizar.es www.unizar.es

Consello d’a Fabla Aragonesa Publicazions Avda. de los Danzantes, 34. Bajo 22005 HUESCA Tel.: 974 231 513 Fax: 974 231 513 cfa@consello.org www.consello.org Cornoque, Editorial (A.C. Malavida) Avda. Tenor Fleta, 44 - 9ºC 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 387 329 info@asociacionmalavida.com www.malavida.blogsome.com Cortes de Aragón Palacio de la Aljaferia 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 289 528 Fax: 976 289 664 lgranell@cortesaragon.es fsanmartin@cortesaragon.es mpelegrin@cortesaragon.es publicaciones@cortesaragon.es www.cortesaragon.es Cremallo de Ediciones C/ Cadena, nº 16, ppal. 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 200 501 Fax: 976 391 919 jrmarcuello@liebraun.com Chorrito de Plata C/ Catania, 1, bajos 50006 ZARAGOZA Delegación del Gobierno. Área de la Alta Insp. De Educación Plaza Nuestra Señora del Pilar, s/n 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 999 002 Fax: 976 999 026 premios.delegacion@aragon.map.es Delsán Libros Parque Industrial “El Polígono” C/ Río Gállego, Nave 15 50410 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza) Tel.: 976 503 355 / 976 503 472 Fax: 976 503 472 delsan@auna.com Descubre Aragón C/ Nicanor Villa nº6, local 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 134 497 Fax: 976 134 498 recepcion@descubrearagon.com Diario del Alto Aragón C/ Ronda Estación, 4 22005 HUESCA Tel.: 974 215 656 Fax: 974 215 657 cultura@diariodelaltoaragon.es redaccion@diariodelatoaragon.es www.diariodelaltoaragon.es Diputación Provincial de Huesca Porches de Galicia, 4 22071 HUESCA Tel.: 974 294 156 Fax: 974 294 150 areacultura@dphuesca.es www.dphuesca.es

Diputación Provincial de Teruel (Área de Cultura) Plaza de San Juan , 7 44071 TERUEL Tel.: 978 647 400 ieturolenses@dpteruel.es www.dpteruel.es Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura) Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 288 800 rcentellas@dpz.es / aromero@dpz.es / mppeiro@dpz.es Diputación Provincial de Zaragoza (Consorcio Cultural Goya-Fuendetodos) C/ Zuloaga, 3 50142 FUENDETODOS Tel.: 976 143 830 Fax: 976 143 830 goya@dpz.es / info@fuendetodos.org www.fuendetodos.org Diputación Provincial de Zaragoza (Taller Escuela de Cerámica de Muel) Ctra. de Valencia, Km 468 50450 MUEL Tel.: 976 145 225 Fax: 976 145 230 ceramuel@dpz.es www.dpz.es Eclipsados, Editorial C/ León XIII, 6 50008 ZARAGOZA Tel.: 653 374 590 tantaloyatreo@hotmail.com www.cazadoresdeclipses.blogspot.com Edelvives, Editorial Ctra.de Madrid, km. 315,7 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 304 030 Fax: 976 345 979 jagudo@edelvives.es www.edelvives.es Ediciones 94 Avda. Aragón, 79 50196 LA MUELA Tel.: 976 146 509 Fax: 976 146 509 edic94@terra.es Egido, Editorial Madre Genoveva Torres Morales, 1, 10º A 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 388 584 Fax: 976 388 584 egido@egidoeditorial.es egidoed@tiscali.es El Atrapamundos C/ Mefisto, 4 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 210 491 info@elatrapamundos.com www.elatrapamundos.com El Periódico de Aragón Avda. Hernán Cortés, 37 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 700 458 Fax: 976 700 458 eparagon@elperiodico.com boliveros@aragon.elperiodico.com www.elperiodicodearagon.com

119

Elazar (Zaragoza Urbana) C/ Capitán Portolés, 1-5, 6º 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 468 420 Fax: 976 229 924 direccion@zaragozaurbana.com Eram, Editorial Paseo Sagasta, 31, 3º Izq. 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 251 419 Fax: 976 251 419 jafalcon@cortesaragon.es Expo Zaragoza 2008 Paseo de la Independencia, 34. Entlo 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 702 008 Fax: 976 702 245 jalbisu@expo2008.es www.expozaragoza2008.es Fernando Biarge C/ María Auxiliadora, 5, 6º C 22003 HUESCA Tel.: 974 221 684 Festival de Cine de Huesca C/ Parque, 1 - 2º 22002 HUESCA Tel.: 974 212 582 Fax: 974 210 065 info@huesca-filmfestival.com www.huesca-filmfestival.com FOR Comunicación C/ Monte Perdido, 3 50015 ZARAGOZA www.for-comunicacion.com Fundación Anselmo Pié Sopena Avda. Martínez de Velasco, 8 22005 HUESCA Tel.: 974 212 223 info@fundacionanselmopie.org www.fundacionanselmopie.org Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis Avda. Sagunto s/n. Edif. Dinópolis 44002 TERUEL Tel.: 978 617 630 Fax: 978 617 638 fundapolis@fundapolis.org www.fundapolis.org Fundación Cultural Bajo Martín Plaza de la Villa, 1 44530 HÍJAR Tel.: 978 820 000 www.fundacioncbm.com Fundación Ecología y Desarrollo Plaza San Bruno, 9 - Local 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 298 282 Fax: 976 203 092 ana.mastral@ecodes.org publicaciones@ecodes.org www.ecodes.org Fundación Gaspar Torrente C/ Moncasi, 4. Entlo. Izda 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 372 208 www.gaspartorrente.org

120

Fundación Joaquín Costa - IEA C/ Parque, 10 22002 HUESCA Tel.: 974 294 120 Fax: 974 294 122 iea@iea.es www.iea.es Fundación Nueva Cultura del Agua C/ Pedro Cerbuna, 12 (Res. Profesores, 4º dcha.) 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 781 572 fnca@unizar.es Fundación Ramón J. Sender C/ Argensola, 60 22300 BARBASTRO Tel.: 974 316 000 Fax: 974 314 247 info@barbastro.uned.es www.barbastro.unedaragon.org Fundación Santa María de Albarracín Plaza del Palacio s/n 44100 ALBARRACÍN Tel.: 978 710 093 Fax: 978 700 423 fsmalbarracin@aragon.es www.fundacionsantamariadealbarracin.com Fundación Segeda - CECS C/ Horno, 9 50331 MARA Tel.: 678 707 688 segeda@segeda-net www.segeda.net Fundación Uncastillo Centro del Románico Plaza. del Mercado, 7 50678 UNCASTILLO Tel.: 976 679 121 Fax: 976 679 121 info@fundacionuncastillo.com www.fundacionuncastillo.com Fundación Zaragoza 2008 Plaza S. Agustín, s/n 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 393 333 Fax: 976 393 329 fundacionzaragoza2008@hotmail.com FUNDEAR. Fundación economía aragonesa C/ Costa, 9 Entrlo. Dcha. 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 468 650 Fax: 976 217 642 www.fundear.es Gara d’Edizions Avda. de Navarra, 8, 9º B 50010 ZARAGOZA Tel.: 976 329 122 gara@garadedizions.com www.garadedizions.com Geodesma Duquesa de Villahermosa, 159-161, local 6 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 755 201 Fax: 976 755 201 jgarrido@yahoo.es

Gobierno de Aragón Centro Dramático de Aragón Pº Independencia, 14 - 5º Izq. 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 302 772 Fax: 976 302 816 informacioncda@centrodramaticoaragon.com www.centrodramaticoaragon.com Gobierno de Aragón (Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón) Avda. de Montañana, 930 50059 ZARAGOZA Tel.: 976 716 300 Fax: 976 716 335 cita@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Centro de Arte y Naturaleza - Fundación Beulas) Avda. Doctor Artero s/n 22004 HUESCA Tel.: 974 239 893 Fax: 974 223 762 info@cdan.es www.cdan.es Gobierno de Aragón (Centro del Libro de Aragón) C/ María Montessori, 1-3 , Local 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 106 800 Fax: 976 106 801 centrodellibro@aragon.es www.centrodellibrodearagon.com Gobierno de Aragón (Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón) C/ Canfranc, 22-24 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 158 205 Fax: 976 223 034 cpn@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Dep. de Salud y Consumo) Ramón y Cajal, 68 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 715 267 sares@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Dep. Economía y Hacienda - I.A.E) Cº de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 486 011 Fax: 976 486 013 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Agricultura y Alimentación) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 714 000 www.aragón.es

Gobierno de Aragón (Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad) Avda. Gómez Laguna, 25 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 715 942 Fax: 976 714 998 ctudpt@aragon.es www.aragón.es Gobierno de Aragón (Departamento de Industria, Comercio y Turismo) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Dirección General de Desarrollo Rural) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 714 000 www.aragon.es Gobierno de Aragón (Escuela Taller de Restauración de Aragón) Pº María Agustín, 36 - Ed. Pignatelli 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 715 044 Fax: 976 714 987 etrestauracion@aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de Estadística) Cº de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 486 011 Fax: 976 486 013 estadis@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés del Agua) Cº de las Torres, 47-49 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 486 011 Fax: 976 486 013 estadis@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Juventud) C/ Franco y López 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 716 810 Fax: 976 714 986 iaj@aragon.es www.aragon.es

Gobierno de Aragón (Instituto Aragonés de la Mujer) Cº de las Torres, 73 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 716 720 Fax: 976 716 721 iam@aragon.es www.aragon.es Gobierno de Aragón (Reserva Natural de los Galachos del Ebro y Serv. Prov. de Zaragoza de Medio Ambiente Plaza San Pedro Nolasco, 7 50071 ZARAGOZA Tel.: 976 714 000 ext 1223 jguerrero@aragon.es www.aragon.es Gorría, A.J. Ediciones C/ Orense, 151, Duplex superior 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 384 999 Grupo de Estudios Masinos C/ La Costera, 11 44564 MAS DE LAS MATAS Tel.: 978 848 807 Fax: 978 848 901 gema@masdelasmatas.com www.elmasino.com Grupo de Investigación “Cosas del Poble” C/ Letra N, 11 50170 MEQUINENZA Tel.: 974 464 009 Grupo Entorno Trovador, 12, local 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 404 758 Fax: 976 404 751 zaragoza@grupoentorno.es Heraldo de Aragón, Editorial Pº Independencia, 29 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 221 000 pdamborenea@heraldo.es www.heraldo.es Horeca Pº Sagasta, 40 - Of. 5 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 210 922 Fax: 976 215 518 fedhoreca@terra.es www.staragon.com/horeca/ Ialda, Editorial Polígono Industrial Molino del Pilar. C/ Carl Benz, 5. Nave 22 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 106 280 Fax: 976 106 281 isac@isac.e.telefonica.net IBERCAJA Obra Social y Cultural Plaza. de Basilio Paraíso, 4 50008 ZARAGOZA Tel.: 976 767 845 Fax: 976 232 811 centroexposicionesycongresos@ibercaja.es www.ibercaja.es/obrasocial Ibón, Editorial Agencia Medioambiental Pº Echegaray y Caballero, 122, 4º Izda. 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 392 441 amaibon@comunired.com

Institución Fernando el Católico. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 288 878 Fax: 976 288 869 edit@ifc.dpz.es // ifc@dpz.es http://ifc.dpz.es Instituto Aragonés de Antropología Edificio de Servicios C/ Domingo Miral, 4 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 000 ext. 3622 info@antropologiaaragonesa.org Instituto Cultural del Bajo Aragón Plaza de la Iglesia, 2 44643 CAÑADA DE VERICH Tel.: 976 523 784 jbel@able.es / icba@yahoo.es Instituto de Estudios “Baix Cinca” Apartado 116 22520 FRAGA Tel.: 974 470 173 Instituto de Estudios Altoaragoneses C/ Parque, 10 22002 HUESCA Tel.: 974 294 120 Fax: 974 294 122 iea@iea.es www.iea.es Instituto de Estudios Humanísticos Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ Tel.: 974 870 565 Fax: 978 870 033 ieturolenses@dpteruel.es info@estudioshumanisticos.org www.estudioshumanisticos.org Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo C/ Diputados, 19-21 bajos 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 404 722 Fax: 976 404 725 info@ieiop.csic.es www.ieiop.com Instituto de Estudios Sijenenses “Miguel Servet” C/ Ramón J. Sender, 21 22230 VILLANUEVA DE SIJENA Tel.: 974 578 137 mail@miguelservet.org www.miguelservet.org Instituto de Estudios Turolenses C/ Amantes, 15, 2ª planta 44001 TERUEL Tel.: 978 617 860 Fax: 978 617 861 ieturolenses@dpteruel.es www.ieturolenses.org

121

Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC) Avda. de Montañana, 1005 50080 ZARAGOZA Tel.: 976 716 034 Fax: 976 716 019 webmaster@ipe.csic.es adelal@ipe.csic.es www.ipe.csic.es Itsimagical (Imaginarium) Plataforma Logística de Zaragoza. Avda. Sexta, 4 50197 ZARAGOZA Tel.: 976 200 264 Fax: 976 200 586 imaginarium@imaginarium.es Jalón Editorial - Ramiro Grau Morancho Avda. Tenor Fleta, 60, 5º Izda. 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 389 896 Fax: 976 389 896 Justicia de Aragón Palacio de Armijo. C/ Don Juan de Aragón, 7 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 399 354 Fax: 976 394 632 eljusticia@eljusticiadearagon.es www.eljusticiadearagon.es Katia, Editorial Apartado de correos 6047 50080 ZARAGOZA Tel.: 652 519 177 Fax: 976 276 719 info@editorialkatia.com La Fragua del Trovador C/ Severo Ochoa, 5. 2º B 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 332 397 fraguadeltrovador@telefonica.net La Val de Onsera-de-Recoquinaria C/ Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜES Tel.: 974 260 289 Fax: 974 260 215 lavaldeonsera@derecoquinaria.com www.derecoquinaria.com www.lavaldeonsera.com Leyere, Editorial Pº Independencia, 8, dpdo. 2ª planta 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 794 360 Fax: 976 794 361 comercial@libreriageneral.es Certeza, Libros C/ Parque, 41-43 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 272 907 Fax: 976 251 880 certeza@certeza.com www.certeza.com Libros del Innombrable Compromiso de Caspe, 113, 6º D. Esc. 1ª 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 423 247 Fax: 976 423 247 innombrable@terra.es prensa@librosdelinnombrable.com www.librosdelinnombrable.com

122

Lola Editorial C/ Conde Aranda, 106-110, 2º Dcha 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 446 204 elmar@carbon.iab.csic.es Maghenta Editorial Autovía de Madrid, Km 315,700 Centro Empresarial Miralbueno. Local p, 4 B. 1ª planta 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 106 300 Fax: 976 106 301 fotomecanica@maghenta.com www.maghenta.com Mancomunidad del Matarraña Plaza de España, 1 44580 VALDERROBRES Tel.: 978 890 102 Fax: 978 890 102 mancoma@teleline.es Marboré Editores C/ México, 5. Polígono Industrial Centrovía 50196 LA MUELA Tel.: 976 144 860 Fax: 976 144 210 marbore@logi-libros.com www.logi-libros.com March, Editores C/ Santuario de Cabañas, 15 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 426 263 / 686 486 982 jmm@celmaduran.com flfsg@hotmail.com MB Editores C/ Hilargi, 3 - 1º 22640 SALLENT DE GÁLLEGO Tel.: 974 488 482 Mira Editores C/ Dalia, 11 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 460 505 Fax: 976 460 446 info@miraeditores.com www.miraeditores.com Movimiento de Renovación Pedagógica “Aula Libre” Apartado de Correos 88 22520 FRAGA Tel.: 974 472 687 mcoronas@boj.pntic.mec.es Museo Ángel Orensanz y Artes del Serrablo C/ San Nicolás Barrio El Puente 22600 SABIÑÁNIGO Tel.: 974 484 261 museo.orensanz@aytosabinanigo.net Museo de Teruel (Diputación Provincial de Teruel) Plaza Fray Anselmo Polanco, 3 44001 TERUEL Tel.: 978 600 150 Fax: 978 602 832 museo@dpteruel.es www.dpteruel.es/museo.htm

Museo de Zaragoza Plaza de Los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 222 181 Fax: 976 222 378 museoza@aragon.es mjduennas@aragon.es Museo Ibercaja Camón Aznar C/ Espoz y Mina, 23 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 397 328 Fax: 976 399 326 museocamon@ibercajaobrasocial.org www.ibercaja.es/obrasocial Museo Pablo Serrano Pº María Agustín, 20 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 280 659 Fax: 976 284 370 mpabloserrano@aragob.es Museo-Taller de Arqueología y Prehistoria Horno Nuevo. Apartado de Correos, 127 44600 ALCAÑIZ Tel.: 978 831 213 jabenavente@hotmail.es O Limaco Edizions C/ Puyfranco, 19 50610 LUNA Tel.: 647 791 275 correu@limacoedizions.com www.limacoedizions.com Olifante, Asociación Cultural Avda. de Navarra, 14 - 4º Izda. 50500 TARAZONA Tel.: 976 649 286 Fax: 976 642 207 olifante@olifante.com www.olifante.com Onagro C/ Boggiero, 153, 3º Dcha. 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 445 787 jimenezypico@yahoo.es Onda Educa, Editorial C/ Celanova, 1-3 local 50017 ZARAGOZA Tel.: 976 489 706 Fax: 976 489 706 info@ondaeduca.com www.ondaeduca.com Pirineo, Editorial C/ Coso Alto, 17 22003 HUESCA Tel.: 974 227 050 Fax: 974 228 180 info@editorialpirineo.com www.editorialpirineo.com Pirineum, Editorial C/ Carmen, 4, 1º Izq. 22700 JACA Tel.: 974 355 386 Fax: 974 355 386 pirineum@jaca.com www.pirineum.org

Planeta, Editorial C/ Argualas, s/n 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 562 639 www.editorial.planeta.es Pórtico, Libros C/ Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 557 039 Fax: 976 353 226 edicion@porticolibrerias.es www.porticolibrerias.es PRAMES - Proyectos y Realizaciones Aragón Montaña Camino de los Molinos, 32 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 106 170 Fax: 976 106 171 prames@prames.com www.prames.com Prensas Universitarias de Zaragoza Edificio Geológicas. Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 330 Fax: 976 761 063 puz@posta.unizar.es puz.unizar.es PROEDI- Promociones Editoriales C/ Argualas, 40 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 554 103 Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis Plaza de los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 217 969 Fax: 976 217 969 rasanluis@rasanluis.org www.rasanluis.org Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza C/ Don Jaime I, 18 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 204 220 Fax: 976 396 155 publicaciones@reicad.es www.reicad.es Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País C/ San Jorge, 8 - 1º 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 296 868 Fax: 976 392 551 economica.aragonesa@ibercaja.net ib302070@public.ibercaja.es www.ibercaja.es Red Aragonesa de Desarrollo Rural C/ San Lorenzo, 6-10 Oficina 3 50001 ZARAGOZA Tel.:976 296 418 / 976 204 514 Fax: 976 390 301 radr@aragonrural.org /coordinacion@aragonrural.org www.aragonrural.org Revista “Descubre Aragón” C/ Nicanor Villa, 6 - Local 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 134 497 Fax: 976 134 498

prensa@descubrearagon.com www.descubrearagon.com Rolde de Estudios Aragoneses C/ Moncasi, 4 Entlo. Izq. Apartado de Correos 889 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 372 250 Fax: 976 372 250 rolde@rolde-ceddar.net www.rolde-ceddar.net S.M. Ediciones Ctra. de Logroño Km. 2,8 Políg. Ind. Portazgo, Nave 91 Bloq. D 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 348 100 Sariñena Editorial C/ Dato, 5 22200 SARIÑENA Tel.: 974 570 079 pasteleriatrallero@monegros.net www.sarinyenaantigua.com Seminario de Arqueología y Etnología Turolense Ciudad Escolar. Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL Tel.: 978 618 119 saet@unizar.es Seminario de Investigación para la Paz Centro Pignatelli Pº de la Constitución, 6 50008 ZARAGOZA Tel.: 976 217 217 Fax: 976 230 113 sipp@seipaz.org www.seipaz.org Sicilia, Ediciones C/ Zalmedina, 5 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 525 060 Fax: 976 525 060 ediciones-sicilia@telefonica.net Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón Plaza Sas, 7 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 298 438 siparagon@eresmas.com Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 762 122 Fax: 976 761 106 museopal@posta.unizar.es Sociedad de Desarrollo Medioambiental de Aragón (SODEMASA) Avda. César Augusto, 14, 7º 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 070 000 sodemasa@sodemasa.com www.sodemasa.com Sociedad Lingüística Aragonesa Plaza Mayor, 9 Aptº Correos, 24 22430 GRAUS revista@sla-web.org www.sla-web.org

Sonlibros, Ediciones Calle de Zaragoza, 94 - local 50191 JUSLIBOL Tel.: 976 732 369 Fax: 976 734 207 sonlibros@sonlibros.com www.sonlibros.com Tierra Ediciones C/ Arzobispo Domenech, 8 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 158 584 7 678 547 680 info@tierraediciones.com www.tierraediciones.com Tropo Editores C/ León Felipe, 22. 1º 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 518 738 amadeo@tropoeditores.com www.tropoeditores.com Unaluna, Ediciones C/ Dr. Cerrada, 14-18, Esc. 3 - 1ºB - Of. Dcha. 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 483 831 Fax: 976 483 832 unaluna@auna.com www.unalunaediciones.com UNED Barbastro C/ Argensola, 60 22300 BARBASTRO Tel.: 974 316 000 Fax: 974 314 247 info@barbastro.uned.es www. barbastro.unedearagon.org UNED Calatayud Avda. San Juan el Real, 1 50300 CALATAYUD Tel.: 976 881 800 Fax: 976 880 511 info@calatayud.unedaragon.org www.unedaaragon.org Univ. de Zaragoza - Dpto. de Hist. Medieval - Grupo CEMA C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. de Filosofía y Letras 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 505 asesma@unizar.es www.unizar.es/cema/ Universidad de Zaragoza Facultad de Filosofía y Letras (Dep. de Ciencias Antigüedad) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 000 (3875) Fax: 976 761 506 lmarin@unizar.es / cmazo@unizar.es tartigas@unizar.es Universidad de Zaragoza (Consejo Asesor) Plaza Basilio Paraíso, 4 - Ed. Paraninfo 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 761 852 Fax: 976 235 057 csocial@unizar.es www.unizar.es

123

Universidad de Zaragoza (Dep. de Ciencias de la Antigüedad) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 762 059 Fax: 976 761 506 emaestro@unizar.es amagallo@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Fac. Ciencias Sociales y Humanas de Teruel) Ciudad Escolar, Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL Tel.: 978 618 102 Fax: 978 618 103 biteruel@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza (Grupo de investigación de excelencia CEMA) C/ Pedro Cerbuna, 12 Fac. F. Y L. Hist. Medieval 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 505 asesma@unizar.es www.unizar.es/cema

Universidad de Zaragoza (Inst. de Ciencias de la Educación) C/ Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 991 Fax: 976 761 345 pubice@unizar.es www.unizar.es Universidad de Zaragoza Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Ciudad Escolar. Ctra. de Alcañiz, s/n 44003 TERUEL Tel.: 978 618 101 Fax: 976 618 103 peluher@unizar.es www. unizar.es Universidad de Zaragoza. Vicerrectorado de Proyección Social y Cultural Ciudad Universitaria s/n 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 761 014 Fax: 976 761 009 vrpscri@unizar.es Uriol, Cuadernos de Poesía C/ Princesa, 3, 7 C 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 210 356 / 609 567 765 cuchusnmi@msn.com

Urusaragón C/ Rio Esera, 26 (Urb. Lomas de Gállego) 50800 ZUERA Tel.: 976 186 056 Fax: 976 186 056 urusaragon.3021@cajarural.com Vila, Editorial Avda. Anselmo Clavé, 57,2ºA 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 227 253 Fax: 976 473 137 ricardo@vilaeditorial.com www.vilaeditorial.com Xordica, Editorial C/ Venezuela, 23. Bajos 50830 VILLANUEVA DE GALLEGO (Zaragoza) Tel.: 608 033 949 Fax: 976 180 295 xordica@xordica.com www.xordica.com Yalde, Editorial Urb. Torres de San Lamberto, 9 A 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 335 536 Fax: 976 335 536 yalde@editorialyalde.com www.editorialyalde.com

Editoriales de ámbito nacional Algaida, Editorial Avda. San Francisco Javier, 22 Edif. Hermes, plta 4, nº 6 41018 SEVILLA Tel.: 95 465 23 11 Fax: 95 465 62 54 algaida@algaida.es Alianza Editorial C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID Tel.: 91 393 88 88 Fax: 91 741 43 43 alianzaeditorial@alianzaeditorial.es Alpina Editorial C/ Princesa, 67 08401 GRANOLLERS Tel.: 93 879 50 83 Fax: 93 879 28 67 info@editorialalpina.com www.editorialalpina.com Anagrama, Editorial Pedró de la Creu, 58 08034 BARCELONA Tel.: 93 203 76 52 Fax: 93 203 77 38 mvelasco@anagrama-ed.es Anaya, Editorial C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID Tel.: 91 393 88 90 Fax: 91 320 44 19 a_multimedia@anaya.es www.anayamultimedia.es

124

Apóstrofe, Editorial Sierra de Albarracín, 3 Pol. Ind. El Olivar 28500 ARGANDA DEL REY Tel.: 9O2 195 928 Fax: 902 195 551 pedidos@laberintodl.com www.edicioneslaberinto.es Aranzadi- Thomson, Editorial Camino de Galar, 15 31190 CIZUR MENOR Tel.: 948 297 297 Fax: 948 297 200 irene.martin@thomson.com www.aranzadi.es Arte Gestión A’ G C/ Henao, 3 48009 BILBAO Tel.: 94 424 45 45 galerialumbreras@terra.es www.galerialumbreras.com Asociación de Directores de Escena de España C/ Costanilla de los Ángeles, 13. Bajo Izd 28031 MADRID Tel.: 91 559 12 46 Fax: 91 548 30 12 redaccion@adeteatro.com www.adeteatro.com Aurea, Editores Pedró de la Creu, 58 08034 BARCELONA Tel.: 93 203 76 52 Fax: 93 203 77 38 mvelasco@anagrama-ed.es

Ayuntamiento de Sevilla C/ El Silencio, 1 41001 SEVILLA Tel.: 954 595 656 B, Ediciones C/ O’Donell, 10, 4ª planta 28009 MADRID Tel.: 91 586 34 51 Fax: 91 586 98 70 adelcorral@edicionesb.es www. edicionesb.es Bambú C/ Casp, 79 08013 BARCELONA Tel.: 93 244 95 50 Fax: 93 265 68 95 www.editorialbambu.com Blume, Editorial Avda. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 BARCELONA Tel.: 93 205 40 00 Fax: 93 205 14 41 info@blume.net Calambur, Editorial C/ María Teresa, 17 - 1º D 28028 MADRID Tel.: 91 725 92 49 Fax: 91 298 11 94 calambur@calambureditorial.com www.calambureditorial.com

Candaya C/ Sant Josep, 12 08360 CANET DE MAR Tel.: 93 792 30 80 candaya@candaya.com www.candaya.com Clairsud Editions 12, rue Saint-Denis 31400 TOULOUSE (FRANCIA) Tel.: +33 561259118 Fax: +33 561259118 clairsud@club-internet.fr www.crl.midipyrenees.fr Clan Editorial C/ López de Hoyos, 323 28043 MADRID Tel.: 91 388 06 60 Fax: 91 721 99 51 editorial@clan.es www.clan.es Crítica, Editorial Avda. Diagonal, 662-664, 7ªB 08034 BARCELONA Tel.: 93 496 70 31 Fax: 93 496 70 33 editorial@ede-critica.es www. ed-critica.es Dandelion, Ediciones C/ Julio López, 5 - Ático C 28002 MADRID Tel.: 91 413 63 04 Fax: 91 413 63 04 edicionesdandelion@edicionesdandelion.com

www.edicionesdandelion.com Del 4 de Agosto, Ediciones Marqués de la Ensenada, 34 - 8º I 26003 LOGROÑO Tel.: 686 745 067 / 620 345 280 4deagosto@gmail.com www.4deagosto.com Desnivel, Ediciones C/ San Victorino, 8 28025 MADRID Tel.: 91 360 22 84 Fax: 91 360 22 64 distribucion@desnivel.es Destino, Ediciones Pº Recoletos, 4 28001 MADRID Tel.: 91 423 03 26 comunicaciondestino@edestino.es Diputació de Tarragona (Museo de Arte Moderno) Passeig de Sant Antoni, 100 43003 TARRAGONA Tel.: 977 296 600 Fax: 977 29 66 33 mamt@altanet.org www.altanet.org/mamt Diputación de Badajoz (Dep. de Publicaciones) C/ Felipe Checa, 23 06071 BADAJOZ Tel.: 924 212 400 webmaster@dip-badajoz.es www.dip-badajoz.es Dykinson C/ Meléndez Valdés, 61 28015 MADRID Tel.: 91 544 28 46 / 69 Fax: 91 544 60 40 info@dykinso.com www.dykinson.com

Edelvives, Editorial C/ Xaudaró, 25 28034 MADRID Tel.: 91 334 48 83 Fax: 91 334 48 93 dediciones@edelvives.es Edhasa, Editorial Avda. Diagonal, 519-521, 2ª piso 08029 BARCELONA Tel.: 93 494 97 20 Fax:93 419 45 84 info@edhasa.es Ediciones SM C/ Impresores, 15. Urb Prado del Espino 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid) Tel.: 91 422 63 12 Fax: 91 422 61 14 comunicacion@grupo-sm.com Edicions 62 (Grup 62) C/ Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA Tel.: 93 505 70 85 / 443 71 00 Fax: 93 443 71 30 correu@grup62.com www.edicions62.com Editorial Universidad de Granada Campus Univ. de Cartuja - Antiguo Colegio Máximo 18071 GRANADA Tel.: 958 24 39 30 Fax: 958 24 39 31 edit0@ugr.es www.editorialugr.com El Aleph Editores Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA Tel.: 93 443 71 00 Fax: 93 412 79 78 correu@grup62.com www.grup62.com El Taller del Poeta C/ Joaquín Costa, 2 36001 PONTEVEDRA Tel.: 986 102 351/ 627 687 751 tallerdelpoeta@mundo-r.com www.eltallerdelpoeta.com Eneida Editorial C/ Valderrodrigo, 4 28035 MADRID eneida@editorialeneida.com www.editorialeneida.com Entrelineas Editores C/ Abada, 2 - 2º izq. 28013 MADRID Tel.: 91 606 27 22 Fax:91 521 24 71 entrelineas@eraseunavez.org www.eraseunavez.org Equipo Sirius Avda. Rafael Finat, 34 28044 MADRID Tel.: 91 710 73 49 Fax: 91 705 43 04 sirius@equiposirius.com www.equiposirius.com

Espasa, Editorial Via de las dos Casillas, 33. Complejo Atica,Edif. 4 28224 POZUELO DE ALARCÓN Tel.: 91 784 82 00 Fax: 91 752 50 20 ediciones@espasa.es www.espasa.com Espejo de Tinta, Editorial C/ General Arrando, 40 B 28010 MADRID Tel.: 91 700 00 41 Fax: 91 308 35 73 angeles@espejodetinta.es www.espejodetinta.es Everest, Editorial Aptado. 339 - Ctra. León-La Coruña, km 5 24080 LEÓN Tel.: 987 844 200 Fax: 987 844 202 marketing@everest.es www.everest.es Fundación Caixa Cataluña C/ Provença, 265 08008 BARCELONA Tel.: 93 484 59 00 Fax: 93 484 58 89 fcc@funcaxacat.org www.funcaixacat.org Fundación Caixa Galicia Rúa Nueva, 30 15003 A CORUÑA Tel.: 981 953 186 fundacion@caixagalicia.es www.fundacioncaixagalicia.org Fundación José Martínez Lara C/ Fabiola, 5 41004 SEVILLA fmarti@fundacionjmlara.es www.fundacionjmlara.es Fundación José Ortega y Gasset C/ Fortuny, 53 28010 MADRID Tel.: 91 700 41 00 Fax: 91 700 35 30 comunicacion@fog.es / webmaster@fog.es www.ortegaygasset.edu Fundació La Caixa Avda. Diagonal, 621 08028 BARCELONA Tel.: 902 223 040 Fax: 93 404 60 85 bjardi@fundaciolacaixa.es www.lacaixa.es-obrasocial Garsineu Edicions Apartado 61 25620 TREMP (Lérida) Tel.: 97 365 27 90 Fax: 97 365 27 90 garsineu@ya.com Grijalbo, Editorial Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA Tel.: 93 366 03 00 Fax: 93 200 22 19 foreignrights@randomhousemondadori.es

125

Grupo Entorno Pasaje de Doña Carlota, 8 28002 MADRID Tel.: 91 519 64 02 Fax: 91 519 53 37 grupoentorno@grupoentorno.es Hélice C/ Alberto Aguilera, 13, 4º 28015 MADRID Tel.: 91 548 11 90 Fax: 91 548 11 90 info@editorialhelice.com www.editorialhelice.com Huerga & Fierro Editores C/ Vizcaya, 4, bajo A 28045 MADRID Tel.: 91 467 63 61 Fax: 91 467 63 99 huerga@huergayfierro.com Iberautor Promociones Culturales (Fundación Autor) C/ Bárbara de Braganza, 7 28004 MADRID Tel.: 91 503 68 00 Fax: 91 503 68 19 ksaba@sgae.es Imagine Ediciones C/ Claudio Coello, 24 28001 MADRID Tel.: 91 431 61 76 Fax: 91 431 62 25 info@imagineediciones.es www.imagineediciones.es Jaguar Ediciones C/ Laurel, 23, 1º 28005 MADRID Tel.: 91 474 11 40 Fax: 91 474 40 74 jaguar@edicionesjaguar.com www.edicionesjaguar.com La Sirena Plaza Sant Bult, 3 46003 VALENCIA Tel.: 963 522 943 www.edicioneslasirena.com Lunwerg Editores C/ Beethoven, 12 08021 BARCELONA Tel.: 93 201 59 33 Fax: 93 201 15 87 lunwerg@lunwerg.com March Editor C/ Fraternitat, 14 08012 BARCELONA Tel.: 93 295 39 81 jmm@marcheditor.com flfsg@hotmail.com www.marcheditor.com Martínez Roca, Ediciones Paseo de Recoletos, 4, 3ª planta 28001 MADRID Tel.: 91 423 03 28 Fax: 91 423 03 06 info@ediciones-martinez-roca.es Media Vaca C/ Salamanca, 49 - Pta. 13 46005 VALENCIA Tel.: 96 395 69 27 Fax: 96 395 69 27 mediavaca@mediavaca.com www.mediavaca.com

126

Milenio Editorial C/ Sant Salvador, 8 25005 LLEIDA Tel.: 97 323 66 11 Fax: 97 324 07 95 editorial.milenio@cambrescat.es www.edmilenio.com Ministerio de Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas C/ Santiago Rusiñol, 8 28040 MADRID Tel.: 91 536 88 48 Fax: 91 536 88 22 ferias.libro@cll.mcu.es Ministerio de Defensa Paseo de la Castellana, 109 28071 MADRID Tel.: 91 395 50 00 www.mde.es Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana, 67 28071 MADRID cpublic@fomento.es www.fomento.es Monflorit Edicions C/ Trobadors, 4 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS Tel.: 93 458 91 58 editorial@montflorit.com www.montflorit.com Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía C/ Santa Isabel, 52 28012 MADRID Tel.: 91 774 10 12 Fax: 91 774 10 13 publicaciones.mncars@cars.mcu.es Museu de Cerámica de Barcelona Palau Reial de Pedralbes Avda. Diagonal, 686 08034 BARCELONA Tel.: 93 280 50 24 Fax: 93 280 18 74 museuceramica@mail.bcn.es Páginas de Espuma C/ Madera, 3 - 1º Izq. 28004 MADRID Tel.: 91 522 72 51 Fax: 91 522 49 48 ppespuma@arrakis.es www.ppespuma.com Península, Ediciones C/ Peu de la Creu, 4 08001 BARCELONA Tel.: 93 505 70 85 / 443 71 00 Fax: 93 443 71 30 correu@grup62.com www.edicions62.com Periplo de Comunicación Cº del Faro, 2 - Cabo Mar, 7 03540 EL CABO Tel.: 645 999 046 periplo@gmail.com www.guiaviajaryconocer.com Piolet, Editorial C/ Nicaragua, 46 entl. 2ª 08029 BARCELONA Tel.: 93 439 98 60 Fax: 93 322 45 05 geografics@geografics.com www.geografics.com

Pirámides, Ediciones Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 MADRID Tel.: 91 939 89 89 www.edicionespiramide.es Planeta, Editorial Avda. Diagonal, 662-664 08034 BARCELONA Tel.: 93 496 70 01 Fax: 93 492 85 65 ifernandez@planeta.es www.planeta.es Plaza & Janés, Editorial Travessera de Gràcia, 47-49 08021 BARCELONA Tel.: 93 366 03 00 Fax: 93 366 04 49 foreignrights@randomhousemondadori.es

www.randomhousemondadori.es Pre-textos, Editorial C/ Luis Santangel, 10 46005 VALENCIA Tel.: 96 333 32 26 Fax: 96 395 54 77 info@pre-textos.com Publicaciones Acumán Avda. de Francia, 10 1-3 A 45005 TOLEDO acuman@terra.es www.publicacionesacuman.unlugar.com Publicaciones Universidad de Valencia C/ Artes Gràfiques, 13 46010 VALÈNCIA Tel.: 96 386 41 15 Fax: 93 386 40 67 Ampar.Jesus@uv.es //puv.uv.es Renacimiento, Editorial Polígono Mavexpo,17 41907 VALENCINA DE LA CONCEPCION (Sevilla) Tel.: 95 599 78 35 Fax: 95 599 78 35 editorial@editorialrenacimiento.com Santillana, Editorial C/ Torrelaguna, 60 28043 MADRID Tel.: 91 744 90 60 Fax: 91 744 90 93 www.elpaisaguilar.es SDL Ediciones C/ Rafael Bergamín, 16 A, 1ºC 28043 MADRID Tel.: 91 510 22 46 Fax: 91 510 23 86 sdl@sdlmedioambiente.com www.sdlmedioambiente.coms Seix Barral, Editorial Avda. Diagonal, 662-664 08034 BARCELONA Tel.: 93 492 70 03 Fax: 93 492 70 04 editorial@seix-barral.es Septem Ediciones C/ Cimadevilla, 5 - esc. A - 1ºC 33033 OVIEDO Tel.: 985 208 512 Fax: 985 208 513 info@septemediciones.com www.septemediciones.com

Sial Ediciones C/ Bravo Murillo, 123 28020 MADRID Tel.: 91 535 41 13 Siglo XXI de España Editores C/ Menéndez Pidal, 3 bis 28036 MADRID www.sigloxxieditores.com Siruel, Ediciones C/ Almagro, 25, ppal. Dcha 28010 MADRID Tel.: 91 355 57 20 Fax: 91 355 22 01 siruela@siruela.com www.siruela.com SM, Ediciones C/ Impresores, 15 . Urb. Prado del Espino 28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID) Tel.: 91 422 88 00 Fax: 91 422 61 16 comunicacion@grupo-sm.com www.grupo-sm.com

Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales C/ Fernando El Santo, 15 - 1ª Planta 28010 MADRID Tel.: 91 310 00 21 Fax: 91 310 38 56 www.secc.es Sua Edizioak C/ Epalza, 8, 4º 48007 BILBAO Tel.: 94 416 94 30 Fax: 94 416 69 76 sua@sua-edizioak.com Temas de Hoy, Ediciones Paseo de Recoletos, 4, 4ª plta 28001 MADRID Tel.: 91 423 03 18 Fax: 91 423 03 09 blopez@temasdehoy.es Trea, Ediciones Polígono Industrial de Somonte. C/ María González La Pondala, 98, nave D 33393 SOMONTE (Gijon) Tel.: 98 530 38 01 Fax: 98 530 37 12 trea@trea.es

Universidad de Santiago de Compostela, Dpto. de Economía Aplicada (UPER) Avda. Juan XXIII s/n 15704 SANTIAGO DE COMPOSTELA info@uper.org www.uper.org Universidad de Alicante (Dpto. de filologías integradas Área de estudios islámicos) Campus San Vicente s/n 03080 ALICANTE Tel.: 96 59 03 406 Fax: 96 590 94 43 dfint@ua.es Valdemar Ediciones Gran Vía 69 28013 MADRID Tel.: 91 542 88 97 Fax: 91 559 46 30 valdemar@valdemar.com www.valdemar.com

Artes Gráficas aragonesas Aragonesa de Encuadernación Polg. Pignatelli Nave 46 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 504 775 Fax: 976 504 775 Aragonesa de Papel Continuo y Formularios Polígono Industrial Alfindén C/G, 36 50171 LA PUEBLA DE ALFINDÉN Tel.: 976 107 720 Fax: 976 107 799 araconsa@araconsa.es www.araconsa.es Aragonesa de Scaner Santa Lucia, 11 local 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 284 659 Fax: 976 285 036 arascan@arrakis.es Arcodis, Artes Gráficas Polígno Industrial Valdeconsejo, C/ Aneto, 16 B nave 8 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 261 511 Fax: 976 261 510 arcodiseno@arcodis.e.telefonica.net info@arcodis.com www.arcodis.com Arpi Relieve Gutemberg 13 Polg. Molino del Pilar 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 522 033 Fax: 976 529 928 administracion@arpirelieve.com www.arpirelieve.com

Artes Gráficas Beltrán Rosas, 17 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 561 453 Fax: 976 306 047 graficasbeltran@gbeltran.e.telefonica.net Artes Gráficas Dosán Ctrra de Castellón km. 3,400 Polígono Montemolín, nave 28 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 597 493 Fax: 976 597 461 dosan@dosan.e.telefonica.net Artes Gráficas Impresionarte Polígono Malpica C/F Gr. Quejido, 22 50016 ZARAGOZA Tel.: 976 592 169 Fax: 976 481 450 impresionarte@impresionarte.com www.impresionarte.com Artes Gráficas Miralgraphic Polígono Industrial Mayte C/F nave 5 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 504 778 Fax: 976 504 084 graphic@hotmail.com Bel-Graf Andrés Belmonte Núñez Ctra. de Madrid km. 314,800 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 334 227 Fax: 976 314 578 belgraf@telefonica.net Calcomanías Serigráficas Grao Polígono Industrial La Cartuja, parcela 15, nave 3 50720 ZARAGOZA Tel.: 976 500 684 Fax: 976 500 523 calcomaniasgrao@telefonica.net

Calidad Gráfica Araconsa C/ Bari, 15 Plataforma Logístisca PLAZA 50197 ZARAGOZA Tel.: 976 126 113 Fax: 976 126 231 administracion@calidadgrafica.com www.calidadgrafica.com Cartonajes Marcuello Ctra. Nacional II Km. 297,500 50196 LA MUELA Tel.: 976 141 408 Fax: 976 144 111 marcuello@cmarcuello.com Comercial Papelera Cristobal García Ctra. de Valencia km . 9,600 Polg. Santa Fe nave 7-27 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 504 374 Fax: 976 505 416 cgarcia@comercialpapelera.com Cometa Ctras de Castellón km. 3,400 nave 21 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 416 288 Fax: 976 595 408 cometa00@terra.es Costa Calatayud Polígono Industrial “La Charluca” C/ B parcela M-7-B 50300 CALATAYUD Tel.: 976 887 264 Fax: 976 885 855 costacalatayud@telefonica.net

127

De La Luz - Diseño, Fotocomposición e Imagen C/ Rebolería, 5,7 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 296 272 Fax: 976 296 658 paco@delaluz.org De Sola C/ María Moliner 20 Int 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 387 211 Fax: 976 270 888 albertodesola@desola.net www.desola.net Docugraf Poeta Blas de Otero, 6 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 106 219 Fax: 976 106 220 jmdemiguel@docugraf.net Ebro Composición Valle de Broto, 9-11 planta 2ª puerta 6 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 511 619 Fax: 976 526 806 ebrocomp@teleline.es Ebrolibro Ctra. De Madrid, km 315,7 Edif. Centro Empresarial Miralbueno, 2ª local S-3 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 316 150 Fax: 976 300 355 administracion@ebrolibro.com Edelvives Talleres Gráficos Crta. de Madrid, km. 315,7 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 304 030 Fax: 976 345 979 jagudo@edelvives.es Encuadernaciones Gil Colmenar 4 Polg. Mayte 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 503 488 Fax: 976 463 701 NOEMIGIL@hotmail.com Encuadernaciones Raga Crta. de Logroño km. 3,700 Polg. Europa Nave 5 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 344 342 Fax: 976 348 648 correo@encuadernacionesraga.e.telefonica.net Exclusivas Publimagen C/ Emilio Castelar, 10-12 principal puerta 5 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 423 280 Fax: 976 480 471 publimagen@epublimagen.com www.epublimagen.com Fernando Encinar Ramón Imprenta Moisés Polígono. “Avd. Pirineos” C/ Costean, nave 8-9 22300 BARBASTRO Tel.: 974 311 519 Fax: 974 311 519 imprentamoises@telefonica.net

128

Formularios Aragoneses Isabel de Santo Domingo, 29 Polg. “El Pilar” 50014 ZARAGOZA Tel.: 976 472 472 Fax: 976 471 932 gravalos@gravalos.com www.gravalos.com Fot-Jomar’d D. Jaime Ferrán 5 planta dcha. Edif. Nido polg. Cogullada 50014 ZARAGOZA Tel.: 976 317 761 Fax: 976 329 547 fotjomard@fotjomard.com Gistel Miguel Servet, 1 posterior bajos 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 427 543 Fax: 976 598 514 gistel@teleline.es Gorfisa Menéndez Pelayo, 4 bajo 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 352 222 Fax: 976 358 676 gorfisa@gorfisa.com www.gorfisa.com Gráficas Alcor Polg. Malpica- Alfindén C/G nº 83 50171 LA PUEBLA DE ALFINDEN Tel.: 976 108 299 Fax: 976 108 284 alcor.admon@infonegocio.com Gráficas Alos Agricultura Nave 2 22006 HUESCA Tel.: 974 222 113 Fax: 974 245 877 alos@graficasalos.com www.graficasalos.com Gráficas Barbastro Luis Buñuel, 15 22300 BARBASTRO (Huesca) Tel.: 974 310 096 Fax: 974 311 948 info@graficasbarbastro.com www.graficasbarbastro.com Gráficas del Matarraña Cº Arens, 46 44610 CALACEITE Tel.: 978 851 800 Fax: 978 851 802 grafiques@matarranya.com Gráficas Godina Iglesia, 8 50100 LA ALMUNIA DE Dª GODINA Tel.: 976 812 492 Fax: 976 812 492 graf_godina@cepymearagon.es Gráficas Huesca Polg. Monzú Ronda de la Industria nº 57 nave 6 22004 HUESCA Tel.: 974 221 079 Fax: 974 230 523 info@graficashuesca.com

Gráficas Jalón Mosen Felix Lacambra, 22 50630 ALAGÓN Tel.: 976 610 750 Fax: 976 611 664 graficasjalon@infonegocio.com Gráficas Millán e Hijos San Jorge, s/n 50530 NOVILLAS Tel.: 976 861 020 Fax: 976 861 055 graficasmillan@hotmail.com Gráficas Parra Cª de Castellón km. 3,600 Pol. Miguel Servet, nave 7 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 421 184 Fax: 976 597 907 administracion@graficasparra.com Gráficas Salduba Alcalde Fatas, 9 nave, B 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 503 922 Fax: 976 503 708 msalduba@telefonica.net Gráficas San José Polg. Valsolo nave 8 50250 ILLUECA Tel.: 976 820 743 Fax: 976 548 004 grafsanjose2@terra.es Gráficas Travel Cº de Epila, 27 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 327 133 Fax: 976 340 355 marta@graficastravel.com Gráficas Vela Reino, 38 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 438 109 Fax: 976 285 193 graficasvela@graficasvela.com Gráficas Z Polg. Malpica C/C nº 8 nave 3 50016 ZARAGOZA Tel.: 976 570 032 Fax: 976 570 204 graficasz@graficasz.com Grafimarca Parque Ind. El Poligono C/ Río Aragón, nave 7 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 503 158 Fax: 976 503 314 adminis@grafimarca.e.telefonica.net Grupo Milán Pol. Alcoz Bajo, C/ Paraiso, 5 nave B 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 505 156 Fax: 976 503 975 gmilan@aic.es Heraldo de Aragón Editorial Independencia, 19 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 765 000 Fax: 976 765 003 heraldo@heraldo.es

Idispapel Polg. Ind. El Saco parcela, 1, nave 2 50172 ALFAJARIN Tel.: 902 301 010 Fax: 976 108 904 jmmerlin@idisa.com Imprenta Félix Arilla Prolongación Paseo del Muro, 33 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS Tel.: 976 660 435 Fax: 976 662 412 imprentaarilla@terra.es Imprenta Ferrando Urb. Santa María, s/n 44600 ALCAÑIZ Tel.: 978 830 085 Fax: 978 830 127 imferrando@teleline.es Imprenta Gambón Zurita, 6 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 222 387 Fax: 976 214 853 grafico@gambon.es Imprenta y Papelería Miguel Ángel Miguel Servet, 6 50650 GALLUR Tel.: 976 864 822 Fax: 976 864 822 imprentamiguelangel@telefonica.net Inagraf Polg. Malpica C/O nº 128 50016 ZARAGOZA Tel.: 976 572 171 Fax: 976 573 033 inagraf@inagrafsl.com Industrias Gráficas La Comercial Argualas 40. Edificio Greco 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 554 103 Fax: 976 569 489 comercial@iglacomercial.es Industrias Plastigráficas Polg. Cogullada. C/Jaime Ferra, 36 50014 ZARAGOZA Tel.: 976 470 086 Fax: 976 470 979 plastigraf@plastigraf.net Industrias Sebastián Cª de Castellón km. 3,400 Polg. Montemolin, nave 5 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 416 892 Fax: 976 591 865 info@indusebas.com Ino Reproducciones Cª de Castellón km. 3,800 Polg. Miguel Servet, nave 13 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 597 818 Fax: 976 461 804 coordinacion@ino-reproducciones.com Isac Artes Gráficas Carl Benz, 5, nave 22 Polg. Ind. Molino del Pilar 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 106 280 Fax: 976 106 281 isac@isac.e.telefonica.net

Jal Fotomecánica Oriente, 8-10 50010 ZARAGOZA Tel.: 976 530 162 Fax: 976 460 450 jalpre@telefonica.net Jesús Gil Escoin Cª Castellón km. 4 Pol. La Unión, 2 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 500 240 Fax: 976 500 226 aebarcelo@gilescoin.com José F. Irulegui Castresana Avd. San José 31-3º 4ª 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 419 965 Fax: 976 419 965 jfirulegui@telefonica.net Kusmar Encuadernaciones Polg. Ind. El Poligono Río Aguas Vivas nave 12 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 504 800 Fax: 976 463 500 kusmar@kusmar.com La Moderna Industrias Gráficas C/ Virgen de Buen Acuerdo, 34-36-38 (Polígono Alcalde Caballero) 50014 ZARAGOZA Tel.: 976 471 142 comercial@lamoderna.com Label & Tag Cª de Logroño km. 7,300 Polg. Europa B nave 4-I 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 783 087 Fax: 976 783 086 informacion@labeltag.com Litocian Pol. La Casaza, nave 26 50180 UTEBO Tel.: 976 792 325 Fax: 976 787 298 litocian@litocian.com Luis Bernardo Torcal Aznar Borja, 4 local 50017 ZARAGOZA Tel.: 976 331 396 Fax: 976 331 396 imptorcal@terra.es Lusar Reprográficas Blancas, 5 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 482 728 Fax: 976 223 384 administracion@reprolusar.com Mª Pilar Otal Aliod Gráficas Moncayo Doctor Horno, 26 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 229 106 Fax: 976 301 844 graficasmoncayo@terra.es Maghenta Ctra. De Madrid km. 315,7 Centro Emp. Miralbueno Local P-4B 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 106 300 Fax: 976 106 301 ccambra@maghenta.com

Manipulados Cuarte Ctra. Valencia, Km. 9.600 Pol. Ind. Santa Fé, nave 40 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 504 537 Fax: 976 503 661 manipuladoscuarte@auna.com Manipulados Elbo Polg. Ind. El Poligono Río Gallego, 5 y 7 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 505 224 Fax: 976 505 462 elbosl@elbosl.e.telefonica.net Microarte Muel, 11 50014 ZARAGOZA Tel.: 976 299 853 Fax: 976 204 572 administracion@microarte.net Miguel Oliveras Nicalo - Olimar Polg. Molino del Pilar nave 65 C/ Carl Benz, 27 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 736 078 Fax: 976 735 134 administracion@e-olimar.com Navarro y Navarro Impresores Arzobispo Apaolaza, 33-35 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 564 129 Fax: 976 563 471 nynimpresores5@terra.es Octavio y Félez San Juan de la Peña, 160-168 50015 ZARAGOZA Tel.: 976 731 822 Fax: 976 733 184 comercial@octavioyfelez.com Papeles Joya Polg. El Plano, nave 64 50430 MARÍA DE HUERVA Tel.: 976 126 734 Fax: 976 126 717 joya@papelesjoya.com Paprintpel Mayor, 7 22400 MONZÓN Tel.: 974 416 811 Fax: 974 416 811 produccionv31@yahoo.es San Francisco s.l.e. de artes gráficas C/ Cervantes, 36-38 50006 ZARAGOZA Tel.: 902 226 744 Fax: 976 210 470 info@sanfranciscosl.com www.sanfranciscosl.com Sansueña Industrias Gráficas Río Guatizalema, 6 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 431 630 Fax: 976 435 200 sansugraf@infonegocio.com Santiago Mora Rojas Isabel de Sto. Domingo, 13 50014 ZARAGOZA Tel.: 976 472 379 Fax: 976 471 871 mora.rojas@wanadoo.es

129

Serigrafía Montoya Luis Montoya Lugo, 68 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 377 843 Fax: 976 251 609 serigmontoya@hotmail.com Serigrafías Chueca Cª Cabaldos, 88, local 8 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 491 131 Fax: 976 491 131 serichueca@yahoo.es Servicios de Impresión de Aragón Hernán Cortés, 37 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 700 400 Fax: 976 700 462 eparagon@elperiodico.com Sistemas de Impresión Industrias Gráficas Polg. Ind. El Portazgo. Nave 51 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 322 211 Fax: 976 531 979 zaforsa@zaforsa.es www.sistemasdeimpresion.es

Sonoco Pina Polg. Pina de Ebro, s/n 50750 PINA DE EBRO Tel.: 976 169 330 Fax: 976 169 334 jose.rocanin@sonoco.com Stratalauncher Lorente, 43 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 351 733 Fax: 976 566 754 strata@stratalauncher.com Sugraf Tecnología y Productos Gráficos S. Antonio Abad, 42 50010 ZARAGOZA Tel.: 976 304 220 Fax: 976 304 221 info@sugraf.com Talleres Gráficos Los Sitios Ávila, 17 50005 ZARAGOZA Tel.: 976358595 Fax: 976 569 871 mco@talleresgraficos.com

Tipolínea Isla Mallorca, 13 50410 ZARAGOZA Tel.: 976 464 141 Fax: 976 464 144 comercial@tipolinea.es Troque Draw Avd. Roario 9, nave 10 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 505 080 Fax: 976 502 000 troque4z@ctv.es Virtual Diseño Gráfico Santander 36 - Parque Roma F-9 50010 ZARAGOZA Tel.: 976 322 425 Fax: 976 347 760 info@civan.com Zaragozana de Formularios Polg. Ind. El Portazgo Naves 51 y 52 50011 ZARAGOZA Tel.: 976 322 211 Fax: 976 531 979 zaforsa@zaforsa.es

Distribuidores aragoneses Aragonia Calle de Zaragoza, 94 –local– 50191 JUSLIBOL Tel.: 976 732 369 Fax: 976 734 207 aragonia@aragonia.es Ardis - Aragonesa de Distribución Ctra Castellón, km-3600, Pl. M. Servet, Nave-18 50013 ZARAGOZA Tel.: 976 597 446 Fax: 976 597 453 comercial@ardis-diego.com Contratiempo Plg. Malpica-Alfindén. C/ Las Sabinas, 63 50571 LA PUEBLA DE ALFINDÉN Tel.: 976 107 859 contra@public.ibercaja.es

130

Delsán P.I. El Polígono. C/ Río Gállego, N-15 50410 CUARTE DE HUERVA Tel.: 976 503 355 Fax: 976 503 472 delsan@auna.com Hechos y Dichos Paseo de Teruel, 19-21 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 210 487 Fax: 976 224 148 almacen@hechosydichos.com Icaro Distribuidora Polg. El Plano, Calle A - Nave-39 50430 MARÍA DE HUERVA Tel.: 976 126 333 Fax: 976 126 493 icaro@icaro.es

Logi Distribuidora Org. Editorial C/ Méjico, 5 50196 LA MUELA Tel.: 976 144 860 Fax: 976 149 210 administracion@logi-libros.com Mira Editores C/ Daliz, 11 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 460 505 Fax: 976 460 446 info@miraeditores.com Nogará Libros C/ Batalla de Arapiles, 22 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 430 981 nlibros@able.es

Librerías aragonesas HUESCA Casa Iglesias Coso Bajo, 11 22001 HUESCA Tel.: 974 225 398 Fax: 974 225 398 casaiglesias@telefonica.net Casa Puyol Avda. de Aragón, 43 22500 BINÉFAR Tel.: 974 428 629 Fax: 974 428 629 casapuyol@terra.es Consello d’a Fabla Aragonesa Avda. de los danzantes de Huesca, 34, bajos 22005 HUESCA Tel.: 974 231 513 Fax: 974 231 513 De Re Coquinaria C/ Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜES Tel.: 974 260 289 Fax: 974 260 215 drc@derecoquinaria.com Editorial Pirineo - Librería Coso Coso Alto, 17 22003 HUESCA Tel.: 974 227 050 Fax: 974 228 180 pirineox@teleline.es www.editorialpirineo.com Imprenta Martínez Plaza Mayor, 2 22400 MONZÓN Tel.: 974 401 721 José Manuel Prada Navarro Avda. Juan XXIII, 2, bis 22700 JACA Tel.: 974 355 437 Fax: 974 355 437 La Casa de las Novelas C/ San Orencio, 1 22001 HUESCA Tel.: 974 224 824 Fax: 974 224 824 L’Aigüera Prensa-Revistas-Libros Avda. del Pilar, 19 22500 BINÉFAR Tel.: 974 431 940 Fax: 974 431 940 laigüera@binefarnet.zzn.com Librería Alicia C/ Salamero, 13 22430 GRAUS Tel.: 974 540 481 Fax: 974 540 481 Librería Almanaque C/ Doña Sancha, 21 22005 HUESCA Tel.: 974 239 495 Fax: 974 239 496 Librería Anónima C/ Cabestany, 15 22005 HUESCA Tel.: 974 244 758 Fax: 974 244 758

chemanies@ya.com Librería Aragón C/ del Calvario, 20 22400 MONZÓN Tel.: 974 403 210 Fax: 974 403 210 Librería Arnal C/ Joaquín Costa, 7 22300 BARBASTRO Tel.: 974 311 196 Librería Badía Avda. Aragón, 1 22520 FRAGA Tel.: 974 471 548 Fax: 974 473 200 I-badia@teleline.es Librería Casasnovas C/ Mayor, 7 22400 MONZÓN Tel.: 974 400 438 Fax: 974 415 242 Librería Castillón C/ Romero, 3 22300 BARBASTRO Tel.: 974 311 288 Fax: 974 311 288 libreriacastillon@eresmas.net Librería Colorines C/ Arco Iris, 3 22005 HUESCA Tel.: 974 246 058 Fax: 974 246 058 Librería Edelweis Avda. Ramón y Cajal, 24 22001 HUESCA Tel.: 974 226 650 Fax: 974 226 650 librería_edelweis@telefonica.net Librería Estilo Avda. del Parque, 46 22003 HUESCA Tel.: 974 221 348 Fax: 974 221 348 Librería General C/ Carmen, 4 22700 JACA Tel.: 974 361 199 Librería Gran Sol Plaza Andalucía, 7, 3º D 22004 HUESCA Tel.: 974 242 434 Fax: 974 229 570 Librería Ibor C/ General Ricardos, 25 22300 BARBASTRO Tel.: 974 310 488 Fax: 974 310 488 ibor@barbastro www.barbastro.com/ibor Librería Iris Pasaje Pico de Guara, 2 22003 HUESCA Tel.: 974 241 569 Fax: 974 241 569 libiris@jazzfree.com

Librería Jer C/ San Antonio, 5 22400 MONZÓN Tel.: 974 404 032 Librería Katya Avda. del Pilar, 11 22500 BINÉFAR Tel.: 974 428 652 Fax: 974 428 652 Librería La General Avda. Sobrarbe, 8 22330 AINSA Tel.: 974 500 332 Fax: 974 500 521 lilageneral@jazzfree.com Librería La Trastienda Avda. Regimiento de Galicia, 2 22700 JACA Tel.: 974 363 438 Fax: 974 356 775 Librería La Unión C/ Mayor, 34 22700 JACA Tel.: 974 355 273 franciscochagoyen@hotmail.com Librería Mayte C/ José Sanz, 11 22500 BINÉFAR Tel.: 974 429 021 Fax: 974 429 021 libreriamayte@eresmas.com Librería Muriel General Lasheras, 21 22003 HUESCA Tel.: 974 245 942 Fax: 974 245 942 jmpardina@able.es Librería Papelería Aragón C/ Aragón, 1 bajos 22006 HUESCA Tel.: 974 708 492 Fax: 974 708 492 susin@able.es Librería Papelería Dante C/ Correos, 8 22700 JACA Tel.: 974 355 803 Fax: 974 364 779 Librería Papelería El Pasaje C/ del Obispo, 15 22700 JACA Tel.: 974 363 873 Fax: 974 360 775 Librería Papelería Junior Plaza de la Inmaculada, 1 bajos 22550 TAMARITE DE LITERA Tel.: 974 422 010 Fax: 974 422 010 juniorpape@wanadoo.es Librería Papelería Sallán C/ Ciudad Real, 31 22400 MONZÓN Tel.: 974 400 094 Fax: 974 400 094

131

Librería Pirineos Avda. Pirineos, 9 22004 HUESCA Tel.: 974 228 541 Librería Salpe Avda. Zaragoza, 13 22700 JACA Tel.: 974 360 524 Librería Salvador C/ Clerigech, 20 22002 HUESCA Tel.: 974 229 165 Fax: 974 229 165 salvador@ofiexperts.es Librería Textos C/ Felipe Coscolla, 5 22004 HUESCA Tel.: 974 244 152 Fax: 974 244 152 Librería Zoco Plaza de Biscos, 2 22700 JACA Tel.: 974 361 545 tontxu12345@mixmail.com Masdelibros C/ Zaragoza, 23 22005 HUESCA Tel.: 974 244 233 Fax: 974 239 485 masdelibros@eresmas.net Menuto Rincón C/ Canellas, 9, 2ºA 22001 HUESCA Tel.: 974 241 273 rwaller@eresmas.com Pape Idea C/ del Calvario, 28 22400 MONZÓN Tel.: 974 415 913 Fax: 974 415 913 Papelería Pinocho C/ San José de Calasanz, 8 bajos 22700 JACA Tel.: 974 363 016 Sueños de Papel Plaza de los Mesnaderos, 4 bajos 22003 HUESCA Tel.: 974 243 900

Librería Escolar de Teruel C/ Mariano Muñoz Nogués, 3 44001 TERUEL Tel.: 978 601 678 Fax: 978 617 435 libesc@wanadoo.es Librería Garpe Avda. Aragón, 13 44002 TERUEL Tel.: 978 605 373 Fax: 978 605 373 Librería Luque C/ Hermanos Zapata, 2 44500 ANDORRA Tel.: 978 844 065 Fax: 978 844 065 Librería Manantial C/ El Salvador, 3 44001 TERUEL Tel.: 978 604 506 Fax: 978 604 506 teruel@manantial.es Librería Miguel Ibáñez Pasaje La Muralla, s/n 44600 ALCAÑIZ Tel.: 978 832 864 Fax: 978 832 864 libreriamiguelibanez@auna.com Librería Perruca C/ Nueva, 24 44001 TERUEL Tel.: 978 601 211 Fax: 978 601 211 libperruca@hotmail.com Librería Sánchez Cristo del Salvador, 4 44001 TERUEL Tel.: 978 601 715 Fax: 978 601 715 Librería Serret Avda. Hispanidad, 21 44580 VALDERROBRES Tel.: 978 890 077 oserret@wanadoo.es www.serretlibros.com Línea 90 Ctra. de Alcañiz, 61 44003 TERUEL Tel.: 978 610 151 Fax: 978 610 511 linea90@teleline.es

TERUEL Librería Balmes C/ Ramón y Cajal, 12 44001 TERUEL Tel.: 978 601 315 Fax: 978 601 315 jagose@libreriabalmes www.libreriabalmes.com Librería Cervantes Avda. Sanz Gadea, 1 44002 TERUEL Tel.: 978 622 020 Fax: 978 622 020 fervisanz@telefonica.es Librería Distribuidora Escolar Aula Avda. Sagunto, 28 44002 TERUEL Tel.: 978 608 786 Fax: 978 608 786 aulateruel@telefonica.net

132

ZARAGOZA Central del Libro C/ Concepción Arenal, 25 50005 ZARAGOZA Tel.: 902 461 000 info@centraldellibro.com Librería Albareda C/ Albareda, 19 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 443 603 Librería Alemana C/ Corona de Aragón, 21- 1-Pta. 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 355 091 Fax: 976 159 290 schiewe@arrakis.es Librería Anauel C/ Baltasar Gracián, 6 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 557 077

Librería Antígona C/ Pedro Cerbuna, 25 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 353 075 Fax: 976 567 964 libreriantigona@telefonica.net Librería Ars C/ Coso, 120 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 295 784 Fax: 976 295 784 librería.ars.za@teleline.es Librería Asís C/ Casa Jiménez, Edif. ASIS 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 235 712 Fax: 976 235 712 libreriaasis@terra.es Librería Cálamo Pza. San Francisco, 4 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 557 318 Fax: 976 559 952 calamo@calamo.com www.calamo.com Librería Central C/ Corona de Aragón, 40 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 354 165 Fax: 976 351 043 jcasanova@libreriacentral.com Librería Círculo C/ Concepción Arenal, 25 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 353 007 Fax: 976 568 964 info@libreriacirculo.com Librería Cómics El Coleccionista Pº Independencia, 24/26 Local, 92 Ctro. Cial. Independencia 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 210 587 Fax: 976 210 587 nostromosll@mundofree.com Librería Difusión del Libro C/ Prudencio, 36 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 293 293 zaralibro@zaralibro.com www.zaralibro.com Librería El Coleccionista C/ Fueros de Aragón, 3 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 560 234 Fax: 976 560 234 Librería FNAC C/ Coso, 25-27 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 763 500 Fax: 976 763 502 rddiscos.pzaespana@fnac.es Librería Fontibre C/ Canfranc, 9 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 215 396 Fax: 976 222 842 fontibre@troa.es Librería Futuro C/ Alfonso I, 28 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 390 000 Fax: 976 295 777 comicsfuturo@telefonica.net

Librería General Pº Independencia, 22 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 224 483 Fax: 976 228 948 comercial@libreriageneral.es www.liberirageneral.es Librería Hechos y Dichos Pº de Teruel, 19-21 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 210 487 Fax: 976 224 148 almacen@hechosydichos.com Librería Ibor C/ General Ricardos, 25 22300 BARBASTRO Tel.: 974 310 488 Fax: 974 310 488 ibor@barbastro.com www.barbastro.com/ibor Librería Inicio 2000 C/ Isabel La Católica, 22 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS Tel.: 976 667 776 Fax: 976 661 316 Librería Interactiva Amares C/ María de Luna, 11, N-17 (C.E.E.I.) 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 525 101 Fax: 976 510 485 info@amares.com www.amares.com Librería Ixena C/ Ortubia, 6-8 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA Tel.: 976 813 061 Fax: 976 813 061 ixena@puentelibros.com Librería Kábala C/ Gascón de Gotor, 7 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 273 246 Fax: 976 273 246 info@libreriakabala.com Librería Los Portadores de Sueños C/ Jerónimio Blancas, 4-Z 50001 ZARAGOZA Tel.: 976 225 255 Fax: 976 225 255 librería@losportadoresdesuenos.com www.losportadoresdesuenos.com

Librería Manantial C/ Espoz y Mina, 29 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 294 641 Fax: 976 294 611 zaragoza@manantial.es Librería Maya C/ Galán Bergua, 30 50017 ZARAGOZA Tel.: 976 320 442 Librería Olé tus libros C/ Cánovas, 18 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 213 098 info@oletuslibros.com oletuslibros.com Librería París Pº Fernando el Católico, 24 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 554 422 Fax: 976 554 904 librería@libreriaparis.com Librería Pons C/ Félix Latassa, 33 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 359 037 Fax: 976 356 072 promedit@libreriapons-zaragoza.com Librería Portada de Actualidad Pº Fernando el Católico, 44 50009 ZARAGOZA Tel.: 976 358 185 Fax: 976 358 185 Librería RB C/ Pablo Ruiz Picasso, 34 50018 ZARAGOZA Tel.: 976 106 234 Fax: 976 106 235 libreriarb@msn.com Librería Siglo XX C/ Poeta Emilio Celso Ferreiro, 12 50017 ZARAGOZA Tel.: 976 300 060 Fax: 976 300 061 siglo21@infonegocio.com Librería Técnica C/ Concepción Arenal, 9 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 550 634 Fax: 976 568 195 ltecnica@tiscali.es

Librería Textos C/ Arco del Marqués, s/n 50630 ALAGÓN Tel.: 976 611 284 Librería Vidal C/ Duquesa de Villahermosa, 29 50010 ZARAGOZA Tel.: 976 567 753 Fax: 976 566 154 vidalhno@teleline.es Librería VIPS Plaza de Aragón, 2 50004 ZARAGOZA Tel.: 976 210 655 Fax: 976 210 655 Librería Wodan C/ Ceuta, 2 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 372 527 Fax: 976 372 527 Librería-Papelería Vital C/ Altair, 29 50012 ZARAGOZA Tel.: 976 756 776 Fax: 976 756 776 Libros Certeza C/ Parque, 41 50007 ZARAGOZA Tel.: 976 272 907 Fax: 976 251 880 certeza@certeza.com Libros Reyes C/ Eduardo Dato, 1 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 219 443 librosreyes@historiamilitar.net Pórtico Librería C/ Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA Tel.: 976 557 039 Fax: 976 353 226 edicion@porticolibrerias.es

Librerías de viejo y antiguo aragonesas Librería Anticuaria Luces de Bohemia C/ Méndez Núñez, 25 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 290 920 Fax: 976 290 920 lucesdebohemia@terra.es

Librería Prólogo C/ La Paz, 10 22280 GURREA DE GÁLLEGO Tel.: 976 691 215 libreriaprologo@mixmail.com Librería Anticuaria Epopeya Avda. Compromiso de Caspe, 93, 4º E 50002 ZARAGOZA Tel.: 976 429 340 epopeyalibros@yahoo.es

Librería Pons C/ Félix Latassa, 33 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 554 920 Fax: 976 356 072 pedidos@libreriapons-zaragoza.com

133

Índice Francisco Carrasquer: “Mi labor de transculturalista” Coolhunters en voz baja

3 6

José Allcrudo, decano de los libreros zaragozanos

Novedades editoriales

ACRIBIA ALCARAVÁN EDICIONES ALIANZA ALPINA ANAGRAMA ANAYA ANETO PUBLICACIONES AQUA ARAGÓNRUTAS ARBOLÉ TEATRO ARCHIVO DE TRADICIÓN ORAL DE ARAGÓN (BIELLA NUEI S. COOP.) ARCHIVO PIRENAICO DE PATRIMONIO ORAL DE SABIÑÁNIGO ASOCIACIÓN A GORGOCHA ASOCIACIÓN AMIGOS DE SERRABLO ASOCIACIÓN ARAGONESA DE ESCRITORES ASOCIACIÓN CULTURAL BALLIBASA Y SOBREPUERTO O ZOQUE ASOCIACIÓN CULTURAL EL GURRIÓN ASOCIACIÓN CULTURAL EL PATIAZ ASOCIACIÓN CULTURAL ERATA ASOCIACIÓN CULTURAL JACETANIA ASOCIACIÓN CULTURAL SANCHO RAMÍREZ ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DE LOARRE ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CASTILLO DEL COMPROMISO DE CASPE ASOCIACIÓN DE CULTURA POPULAR ALBORADA ASOCIACIÓN DE GAITEROS DE ARAGÓN ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL PARA EL DESARROLLO AGRARIO ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DE LA SEMANA SANTA AYUNTAMIENTO DE BIOTA AYUNTAMIENTO DE CELADAS AYUNTAMIENTO DE LA PUEBLA DE VALVERDE AYUNTAMIENTO DE MEQUINENZA AYUNTAMIENTO DE PINA DE EBRO AYUNTAMIENTO DE SABIÑÁNIGO AYUNTAMIENTO DE SALLENT DE GÁLLEGO AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA BARRABÉS BATIDORA DE IDEAS C.E.I.P. MIGUEL SERVET CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZARAGOZA CANDAYA CENTRO DE ESTUDIOS BAJO MARTÍN CENTRO DE ESTUDIOS BORJANOS CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN-CASPE CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DE ANDORRA CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES CENTRO DE PROFESORES Y RECURSOS DE EJEA CLAN EDITORIAL COFRADÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO DE ASÍS COMARCA ALTO GÁLLEGO COMARCA DE LA JACETANIA

13 15 15 15 15 16 16 16 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 27 28 29 29 30 30 30 30 31 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 36

COMARCA DE LOS MONEGROS COMARCA DEL ARANDA COMARCA HOYA DE HUESCA COMUNIDAD GENERAL DE RIEGOS DEL ALTO ARAGÓN COMUNITER CONSELLO D´A FABLA ARAGONESA CORTES DE ARAGÓN CRÍTICA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO DE ARAGÓN DIPUTACIÓN DE A CORUÑA DIPUTACIÓN DE BADAJOZ DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA ECLIPSADOS EDELVIVES EDHASA EGIDO EDITORIAL EXPO ZARAGOZA 2008 FOR COMUNICACIÓN FUNDACIÓN CAIXA CATALUNYA FUNDACIÓN CONJUNTO PALEONTOLÓGICO DE TERUEL-DINÓPOLIS FUNDACIÓN ECONOMÍA ARAGONESA FUNDACIÓN GASPAR TORRENTE FUNDACIÓN JOAQUÍN COSTA FUNDACIÓN JOSÉ MANUEL LARA FUNDACIÓN LA CAIXA GARA D´EDIZIONS GEODESMA GOBIERNO DE ARAGÓN GRIJALBO HUERGA Y FIERRO IBERCAJA INO-REPRODUCCIONES INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO INSTITUTO CULTURAL DEL BAJO ARAGÓN INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES INSTITUTO DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS INSTITUTO DE ESTUDIOS ISLÁMICOS Y DE ORIENTE PRÓXIMO INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES JAGUAR, EDICIONES LA SIRENA, EDICIONES LIBROS CERTEZA LIBROS DEL INNOMBRABLE LOLA EDITORIAL MAGHENTA EDITORIAL MARBORÉ EDITORES MARCH EDITOR MARTÍNEZ ROCA EDICIONES MILENIO EDITORIAL MIRA EDITORES MOVIMIENTO DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA AULA LIBRE MUSEO DE TERUEL O LIMACO EDIZIONS OLIFANTE PIRINEUM PRAMES PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA RENACIMIENTO ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN SIRUELA, EDICIONES SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

36 36 36 37 38 39 40 40 40 40 41 41 41 43 43 44 44 44 45 46 46 46 47 47 48 48 48 49 49 58 59 59 61 61 63 64 67 67 68 70 70 70 72 72 73 75 75 75 76 77 83 83 84 84 85 85 92 96 96 98 98 98 99

SOCIEDAT LINGÜÍSTICA ARAGONESA SUA EDIZIOAK TEMAS DE HOY EDITORES TROPO EDITORES UNED DE BARBASTRO-FUNDACIÓN RAMÓN J. SENDER UNED CALATAYUD UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA XORDICA AUTOEDICIÓN

99 99 100 100 101 102 102 103 104

Índice temático

105

Editoriales aragonesa

115

Editoriales de ámbito nacional

124

Artes gráficas aragonesas

127

Distribuidores aragoneses

130

Librerías aragonesas

131

Librerías de viejo y antiguo aragonesas

133