Letras Aragonesas a by Rafael Artal

16:51

Página 1

n.º 1 ⁄ septiembre / 2005

27/10/09

LETRAS ARAGONESAS CENTRO DEL LIBRO DE ARAGÓN

Portada Boletin.qxp:Portada Boletin.qxp

LETRAS ARAGONESAS

CENTRO DEL LIBRO DE ARAGÓN

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 3

Presentación no de los principales cometidos del Centro del Libro de Aragón es la difusión y promoción de los libros aragoneses, de las obras de autor o temática aragoneses, así como –sea de quien sea y de la temática que sea– de los editados dentro de las lindes de la comunidad autónoma. Queremos dar a conocer tanto a los autores que los crean, como a los editores que los acogen en sus catálogos. Queremos, en definitiva, facilitar la labor de todos los profesionales que se mueven en este mundo del libro.

Con dicho fin se sacan a la luz estas Letras Aragonesas que tienen como motivo e ilustración en su cubierta, uno de los tipos de la familia tipográfica que ideara el impresor zaragozano Joaquín Ibarra en el siglo XVIII. Motivo escogido por aunar a todos los implicados en el amplio y diverso campo de los libros, en el de las letras, tanto a los creadores como a sus difusores, tanto a los que lo plasman sobre el papel como a los que hacen posible su aparición a través de sus sellos editoriales. Esta nueva publicación no venal se complementará –o a la inversa– con una nueva página web donde se recogerán al día, según vayan llegando los títulos publicados y remitidos por los respectivos editores, las novedades aragonesas que salgan al mercado. Letras Aragonesas se publicará en dos momentos clave para el libro en el transcurso del año: el primero para inicios de abril, recogiendo todo lo editado desde el anterior número hasta ese momento, con el fin de cubrir –asimismo– los venideros días dedicados a los libros, como el Día del Libro o las ferias. Servirá al mismo tiempo de guía para la campaña veraniega. Y el segundo para inicios de octubre, en ese principio del curso académico que lleva aparejado, casi enseguida, la celebración de concretos certámenes internacionales, como el Liber, y por cercanía con las fechas navideñas. Con esa pretensión nacen estas Letras Aragonesas y la página web que, con la misma cabecera, pronto estará en funcionamiento. Pero nuestra pretensión sólo puede llevarse a cabo con la participación de los editores, que son si no los primeros interesados sí los más directos. Buen ejemplo es este primer número en el que se recogen más de 300 títulos publicados desde los inicios de este año 2005 hasta mediados de septiembre. Lo anterior, esa nómina de novedades agrupadas en sus respectivas editoriales que se suceden por orden alfabético, reflejadas con la reproducción de la cubierta, la ficha bibliográfica y un pequeño resumen de cada una, se completa –al principio de cada número– con unos artículos y entrevistas vinculados siempre con el mundo del libro de Aragón y sus actores. Esta publicación gratuita se repartirá en las citadas ferias anuales, así como en librerías, bibliotecas o en cualquier otro punto y certamen relacionado con el libro. El Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, a través del Centro del Libro de Aragón, pretende y espera conseguir la difusión de nuestros escritores y editores por un lado, la labor de nuestros impresores y la de distribuidores y libreros por otro, y facilitar su conocimiento a los lectores, quienes –en definitiva– son los destinatarios últimos y principales de los libros.

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 4

Antonio Fernández Molina, el hacedor as maniobras transcurren con calma. El calor, el apetito y las escasas obligaciones enredan a la compañía en una improvisada merienda. Como remedio a la sequedad de garganta, un recluta propone “templar” la bota de vino. Al joven Antonio Fernández Molina tal desconcierto le parece propicio para dedicarse al libro que oculta bajo la chaqueta del uniforme. Se tumba, distanciado del resto, a la sombra de un árbol, comienza la lectura del poema Un golpe de dados de Stéphane Mallarmé (también se suele traducir como Una jugada de dados, lo que evita el galicismo, al tiempo que resta al título su pujanza).Una violenta explosión le hace apartar la vista de la página. En la algarabía general, fomentada por el alcohol y el refrigerio, alguien cargó defectuosamente un mortero. Como consecuencia del descuido el arma revienta, mueren la mayoría de los reclutas. A lo largo de su vida recordará con frecuencia cómo la lectura le hizo esquivar la muerte.

Ignoramos si el caso alentó alguna reciprocidad, pero lo cierto es que Fernández Molina entregó, con toda la riqueza del término, su vida a la literatura y al arte. Fue un hombre libre, con talento y sincero. Tres características que si bien le dotaron de temperamento y valía, también le enfrentaron con aquellos incapacitados para asimilar la arrolladora libertad que transmitía en sus juicios y acciones. Pocos autores han rozado tanto lo excepcional. Por lo tanto, a quienes le conocíamos bien, no nos extrañó en absoluto cuando le nombraron, como antes hicieron con Camilo José Cela y Fernando Arrabal, miembro del Colegio de Patafísica(ciencia que estudia las excepciones según su fundador Alfred Jarry) de París. Era de justicia su pertenencia a tan célebre organización, puesto que siempre le acompañó una inagotable curiosidad, un incansable amor por los olvidados y los heterodoxos, por las excepciones en definitiva. Así se ocupó de la plástica de los escritores (Ángel Saavedra, Victor Hugo, Moreno Villa…), de la literatura de los pintores (Picasso, Dalí, Miró, Manolo Millares, José Gutiérrez Solana…), de las vanguardias y sus movimientos menos difundidos ó más radicales (postismo, esterismo, letrismo, introvertismo…), de artistas más o menos marginales (Silverio Lanza, Manolito “El Pollero”, Xul Solar…) Publicó cerca de 100 títulos entre poesía, narrativa, ensayo, novela, relato, teatro y otros de compleja clasificación. A estos habría que sumar los aparecidos bajo heterónimos, siguiendo a su admirado Pessoa, como Roberto Goa, Mariano Meneses... Su contribución a la novela enriquece el exiguo panorama español de corrientes experimentales. Lo que no le impide confeccionar narraciones de una claridad relativa como Solo de trompeta (1965), además de otras tan crípticas como Rintin-tin cruzando los alpes (1984).

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 5

Es sencillo vincular su obra escénica al absurdo, al naïf o al teatro de la crueldad. Sin embargo las peripecias de su creación dramática también poseen una fuerte influencia del cine mudo, sobre todo del ilusionista Méliès. En este terreno da muestras de una extraordinaria originalidad. Merece un lugar entre las empresas más arriesgadas y originales del teatro en castellano. Es en el relato donde queda más patente su proximidad al “realismo mágico”. Aunque conviene recordar que, en este sentido, para Fernández Molina su obra siempre refleja una realidad “innegable” y auténtica. Figura como autor sobresaliente en varias antologías del género (La mano de la hormiga, Grandes minicuentos fantásticos,Alfaguara, 2004). En la actualidad se le comienza a considerar “oficialmente” como un maestro del microrelato. En el ensayo procura emparentarse con temas, o visiones, poco convencionales. Destaca la atención que presta a las relaciones entre plástica y literatura (de algunos poemas de Max Ernst, Paul Klee, Wols y otros elabora sus propias traducciones). Confecciona sugestivos ensayos sobre la Generación del 98, Goya y el cine, Dalí; varias monografías sobre artistas contemporáneos... (Fontecha, Rivera Bagur, Abd Victor, entre otros.) Se desenvuelve en la pintura y el dibujo con espíritu cercano a Klee y, en algunas ocasiones, con tendencia limítrofe a la abstracción. Sin embargo, por lo general, adopta un carácter figurativo, colindante al grupo COBRA y Chagall. Entre sus múltiples exposiciones individuales y colectivas citaremos la realizada en Berlín en 1987 donde compartió muestra con Gräss, Ionesco y Lucebert. *** Según parece en una vivienda próxima a la vía del tren, en el importante nudo ferroviario de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), nace Antonio Fernández Molina en 1927. Posteriormente se traslada a Alicante, Valencia y, finalmente, a Alcoy, donde muere su padre cuando tiene siete años. La madre decide instalarse con sus hijos en Madrid, en un piso modesto en el barrio de las musas, entre la calle de Quevedo y la de Cervantes. En sus escritos autobiográficos asegura que no recuerda cómo aprendió a leer ni a escribir. Vive con pasión el mundo de la calle y del barrio. Ya entonces disfruta contemplando libros en los escaparates y en la cuesta Moyano. Cuando en 1936 comienza la guerra civil Antonio se traslada a Casa de Uceda, donde vive con su abuelo paterno, mientras su madre y su hermana se establecen en la localidad cercana de Viñuelas. En el colegio del pueblo sólo la lectura le estimula. La profesora, atenta a tal circunstancia, suministra todos los libros que puede al rebelde alumno, con el fin de pacificar la clase. Por entonces el poeta encuentra una maleta de su padre con manuscritos y libros. Este hecho le suministra nuevo material, al tiempo que le descubre la faceta de escritor aficionado de su progenitor. En esos días también comienza a desenvolverse en las labores del campo. En varios de sus escritos recordará su habilidad para concentrarse en la lectura mientras se ocupaba del trillo. En 1940 Fernández Molina comienza a estudiar el bachillerato en Guadalajara. Con algunos compañeros del instituto intenta crear una revista literaria manuscrita. En 1947 efectúa la reválida en Madrid. Un año después su amigo José Fernández Arroyo le presenta a Ángel Crespo. Lo que le lleva a asistir, en 1948, a una exposición en la galería Bucholz, donde se pone en contacto con el movimiento postista. En 1949 inicia estudios de Derecho y Veterinaria que no completa. En Madrid se hace socio del Ateneo. Allí coincide, entre otros, con Fernando Arrabal. En el verano de 1960 Arrabal viajará desde Nueva York hasta Alpedrete de la Sierra (Guadalajara), donde Molina ejerce de profesor. Dentro del movimiento Pánico, fundado en 1962 en París por Arrabal, Jodorowsky y Topor, participa con algu-

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 6

nas colaboraciones. A finales de los 90, Arrabal se traslada a Zaragoza en varias ocasiones para verse con su amigo, al tiempo que ofrece conferencias y participa en otros eventos, como el estreno de su película Borges: una vida de poesía. En 1950 Antonio comienza sus estudios de Magisterio y la mili. Al año siguiente, con el dinero que recibe de su abuelo para comprarse un traje, funda la revista y colección de libros Doña Endrina. Por sus páginas pasarán poetas como Gabino Alejandro Carriedo, Gabriel Celaya, Ángel Crespo, Miguel Labordeta, Eduardo Chicharro, Félix Casanova de Ayala, Mario Ángel Marrodán… En el terreno plástico participarán Gregorio Prieto, Francisco Nieva, María Luisa Madrilley, Laguardia… Doña Endrina, como las revistas Deucalión, El pájaro de paja o Trilce, favorecen, en el ambiente de la posguerra, la difusión de proyectos de poesía dirigidos por jóvenes inquietos. Al tiempo, en Guadalajara, el poeta impulsa la tertulia Pan y Vino, a la que asisten: Antonio Leyva, Suárez de Puga, José Luis Aguado, el futuro cineasta Miguel Picazo… En 1952 participa por primera vez en una exposición colectiva organizada por Juan Ramírez de Lucas en la Asociación de Prensa de Madrid. Se abre camino en la poesía en 1953 con Biografía de Roberto G. y Una carta de barro. Muere su madre en 1954 y asume la dirección de la familia, que incluye a cuatro niños en edad escolar, hijos del segundo matrimonio materno. En 1955 se casa con Josefa Echeverria, una muchacha de Casa de Uceda, el pueblo de su abuelo. Será su compañera y musa inseparable. Durante el viaje de novios pasan por Zaragoza. Miguel Labordeta y algunos amigos de la O.P.I. les ofrecen una merienda, de la que se conserva testimonio gráfico fechado en septiembre de 1955. Ese mismo año publica El cuello cercenado, que entusiasma a Vicente Aleixandre, Ramón Gómez de la Serna, Joaquín de Entrambasaguas y Pedro Caba entre otros, donde adopta una estética más rupturista, con los amarres que se quiera, pero también con una voz personal presente en todo lo que desde entonces salga de su mano: prosa, poema, dibujo, pintura, teatro… Impresionado por la poesía de Miguel Labordeta incluye en el primer número de Doña Endrina la Balada del profesor Gorrión. En ese tiempo se afianza la relación epistolar entre ambos. Por fin un día decide tomar el tren en Guadalajara y trasladarse a Zaragoza para conocer a su amigo. Con el tiempo estas visitas las repite siempre que puede. Cuando en 1959 Miguel Labordeta funda la revista Despacho Literario, le nombra redactor jefe. En el número inaugural edita Molina su primera pieza teatral: Las alumnas, recibida en Abc con elogios de Pemán. Camilo José Cela, que entonces vive en Mallorca, aprovecha sus viajes a Madrid para asistir a las sesiones de la Real Academia Española y, además, conversar con Fernández Molina. En uno de esos encuentros propone Molina al futuro premio Nóbel la posibilidad de realizar un número dedicado a Silverio Lanza en Papeles de son Armadans, revista creada por Cela en 1956. Tras arduas pesquisas Fernández Molina obtiene material inédito y varias colaboraciones, entre ellas una del entonces joven profesor Ricardo Senabre. El monográfico se publica. El verano de 1963 lo pasa Molina en casa de Cela en Mallorca. Al año siguiente se traslada con toda su familia a la isla y ocupa el cargo de secretario de redacción de Papeles de son Armadans. Supone un gran cambio para toda la familia el paso de los pueblos de Guadalajara, donde el poeta ejercía de maestro, a Palma de Mallorca. En la isla entra en contacto con Joan Miró, Robert Graves, Américo Castro y otras personalidades que circulan en torno a Camilo José Cela. Durante esta etapa decide

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 7

dedicarse tanto a la pintura como a la literatura, su economía al fin le permite comprar materiales para su obra plástica, sus colaboraciones como crítico de arte aumentan; toma el pulso definitivo a la narrativa y a las primeras novelas… Por su casa de Mallorca desfilan personalidades como Pere Gimferrer o Julio Campal. Al poco de su llegada funda Cela Alfaguara y Molina aporta todas las ideas que se le ocurren. En 1966 para esta misma editorial prepara su ya clásica Antología de la poesía cotidiana. Un año antes había visto editada su prestigiosa novela Solo de trompeta, por muchos(Arrabal, Senabre) considerada una de las novelas imprescindibles de la posguerra española. Su primer libro de relatos, La tienda ausente, lo publica en 1967. Y es en 1969 cuando recibe el premio “Ciudad de Palma” por la novela Un caracol en la cocina, aparecida un año antes. Uno de sus títulos esenciales a la hora de valorar su poesía Platos de amargo alpiste, lo edita en 1973 la prestigiosa colección Ocnos. Tras dejar Papeles de Son Armadans y Mallorca, en 1975 se establece con sus seis hijas y su esposa en Zaragoza. Miguel Labordeta había muerto en 1969 y su ausencia será un constante motivo de nostalgia. Sin embargo, en la familia Labordeta encuentra un sólido apoyo que le facilitará los diarios avatares. En esta ciudad vivirá hasta su muerte en el año 2005. Zaragoza es el lugar donde vive más tiempo en toda su vida. Organiza en 1983 la Semana de Aragón en Nueva York; ofrece con asiduidad conferencias; participa en la creación de las revistas literarias El pelo de la rana y Almunia; publica más novelas; dos volúmenes que recopilan su teatro; desarrolla su vertiente de creador de peculiares guiones cinematográficos y de aforismos, a los que nombra Musgos; su poesía aumenta en cantidad y caminos; impulsa una buen parte de su tarea plástica... Y, sobre todo, su personalidad influye en el ambiente, así como en artistas y poetas de diversa índole. A pesar de no haber nacido en Aragón pocos han dejado una huella tan indeleble en el paisaje cultural. En el año 2003, coincidiendo con los 50 años de la aparición de sus primeros poemarios, Libros del Innombrable editó una antología de sus relatos bajo el título: La vida caprichosa. Con este motivo se dispuso una gira literaria que le llevó por Barcelona, Valencia, Granada, Murcia y Madrid. Y fue precisamente en esta última ciudad, en el Museo Reina Sofía el 17 de octubre de 2003, cuando en compañía del poeta, entonces también Secretario de Estado de Cultura, Luis Alberto de Cuenca y de Fernando Arrabal se le rindió un homenaje en una sala colmada. Aunque como luego Arrabal recordaría “no tanto como Molina se merecía”. Al acto también asistió el poeta José María de Montells. Desde su editorial Prensas y ediciones Iberoamericanas prestó al autor de El cuello cercando una esmerada atención, reeditando y favoreciendo la aparición de nuevos títulos. Junto con Juan Eduardo Cirlot y Francisco Pino, Fernández Molina es, sino el más, uno de los poetas más insólitos de España. Su línea bebe tanto de la vanguardia más heterogénea como de la Tradición. Se acerca al letrismo pero también a los místicos. En sus poemas no se encuentra artificio, sino verdad. Fue siempre él mismo mientras pintaba, escribía, comía, entonaba una conferencia, se sentaba a tomar un café o se ceñía uno de sus característicos sombreros… Frente a él las etiquetas se apelmazan y desprenden acartonadas por el brillo del talento. A nuestro modo de ver su estilo rebasa el surrealismo y el postismo. Los géneros literarios y los límites siempre se le quedaron pequeños. Se mereció más de lo que obtuvo. Raúl Herrero Escritor y editor

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 8

Aproximación de urgencia a la obra literaria de

Jesús Moncada esús Moncada i Estruga nace en Mequinenza el primero de Diciembre de 1941, en plena posguerra, en el seno de una familia de pequeños comerciantes con profundas raíces en esa población situada en la confluencia de los ríos Ebro y Segre. Con doce años, finalizados los estudios primarios en su localidad natal, se traslada a Zaragoza para estudiar interno los dos últimos años del bachillerato elemental en el colegio, dirigido por Miguel Labordeta, Santo Tomás de Aquino –centro de educación singular, dado su carácter laico y liberal, en aquellos años difíciles y oscuros– y, conjuntamente con los cursos del bachillerato superior, realiza los tres cursos de magisterio en la Escuela Normal de la capital de Aragón.

Concluidos, con diecisiete años, los estudios de magisterio, Moncada retorna a Mequinenza en donde ejerce la docencia unos pocos años hasta que debe marchar a Zaragoza para cumplir el servicio militar. Una vez finalizado este, regresa a su localidad de origen para ejercer de nuevo de maestro. En Septiembre de 1966, Moncada se traslada, como tantos de sus vecinos en aquella década, a Barcelona, en donde encuentra en el historiador, periodista y traductor mequinenzano Edmòn Vallès todo tipo de apoyos y estímulos. Durante unos meses trabaja en un estudio de pintura comercial y a finales de 1967 entra en la editorial Montaner y Simón, en donde estará trece años, como ayudante del gerente de producción Pere Calders, el gran narrador catalán, quien también le animará a escribir y con quien mantendrá una estrecha amistad. En esos años la creatividad de Moncada se centra básicamente en la plástica, participando en diversas exposiciones individuales y colectivas, actividades que abandonará a finales de los años setenta para concentarse en la elaboración de su obra literaria. Desde el cierre, a principios de los años ochenta, de la editorial Montaner y Simón, Jesús Moncada compagina su carrera de escritor con trabajos y traducciones para diferentes editoriales catalanas. El 13 de junio de 2005 muere en Barcelona víctima de un tumor.

Obra literaria Jesús Moncada se da a conocer como escritor en catalán ganando con el cuento “La lluna, la pruna” el premio Bruguers de 1970 convocado por el ayuntamiento barcelonés de Gavà. Un año después publica una primera narración, “Crònica del darrer rom”, en la prensa catalana; en este reportaje literario –en donde ya se hallan, condensados, muchos de los elementos que caracterizaran buena parte de su obra– se describe brevemente la larga agonía de Mequinenza, población de poco más de cuatro mil habitantes en aquellos momentos, con una economía, basada en la explotación de los yacimientos carboníferos esparcidos

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 9

por su termino municipal y en el transporte por el Ebro, a bordo de llaüts, del lignito de las numerosas minas que dominaban el paisaje mequinenzano. Todo ello enmarcado en una sociedad dinámica y singular en el entorno comarcal, condenada a desaparecer en las aguas embalsadas, río abajo, de la presa de Riba-roja. En ese mismo año, 1971, Moncada gana el premio Joan Santamaria de narraciones con un primer volumen de cuentos, Històries de la mà esquerra (Barcelona, 1973), una colección que, notablemente ampliada con el cuento ganador del premio Burguers de 1970 y los cuentos (“Narracions de l’Ebre”) ganadores en 1980 del premio Jacme March del mismo ayuntamiento de Gavà, reeditará en 1981. Posteriormente, Moncada publica una segunda colección de cuentos, El cafè de la Granota (1985) y finaliza la publicación de su producción literaria con la edición de una tercera colección, Calaveres atònites (1999). Los cuarenta seis cuentos que conforman su narrativa breve se editan conjuntamente en el 2001 y han sido publicados, en ediciones independientes, en castellano en Zaragoza. Diferentes cuentos de Moncada también han sido traducidos –o están en proceso de edición–, al húngaro, ruso, inglés, alemán, hebreo, italiano, polaco y francés. La obra literaria breve de Jesús Moncada, esbozada, como se ha visto, ya en los últimos años de la década de los sesenta y dada a conocer a partir de los años setenta, se centra, como no se cansan de señalar la totalidad de la crítica que se han ocupado de ella, en su parte más extensa e intensa, en el paisaje y la geografía –urbana y rural– de Mequinenza, en el último siglo y medio de la historia –menuda y grande– y la intrahistoria de esta población del extremo oriental de la provincia de Zaragoza, y –en buena parte– en los comportamientos y la psicología, individual y colectiva, de sus habitantes, tanto actuales como pretéritos. Mequinenza también es el marco geográfico y humano donde se desarrollan, en su parte más extensa, las tres novelas extraordinarias –de lenta, depurada y cuidada elaboración– publicadas por Jesús Moncada: Camí de sirga (1988) –traducida al castellano, portugués, francés, holandés, danés, inglés, sueco, alemán, annamita, rumano, gallego, japonés, aragonés, húngaro y esloveno–, La galeria de les estàtues (1992) –traducida al castellano y alemán– y Estremida memòria (1997) –traducida al castellano y francés–; en la primera y la tercera de una manera casi absoluta y en la segunda de una manera muy extensa aunque parcial. Para completar la edición de la obra literaria de Jesús Moncada debemos citar la publicación conjunta de sus escasas colaboraciones en la prensa en el breve volumen Cabòries estivals (2003). La muchas horas que Moncada pasó en el comercio de sus padres, en los numerosos cafés, bares y otros establecimientos comerciales que salpicaban la geografía urbana de Mequinenza o, simplemente, en sus estrechas y, con frecuencia, empinadas calles y protegidas plazas durante su infancia y adolescencia escuchando en boca de campesinos, mineros y, sobre todo, navegantes fluviales las historias, anécdotas y aventuras –reales o imaginadas– protagonizadas, en numerosas ocasiones, por esos mismos navegantes, campesinos o mineros, serán la semilla que, junto con su innegable habilidad narrativa, su gran capacidad lectora y una imaginación innata le permitirá la creación de un singular universo –un microcosmos– literario, complejo y sutil, en donde la memoria colectiva del pueblo de Mequinenza tendrá el protagonismo principal. Un universo de base real pero con claras connotaciones épicas, hasta tal punto que hay quien no ha dudado en calificarlo de mítico, pero que sin embargo –paradojas de los mitos– solo surgirá con la desaparición de la Mequinenza real –su viejo casco urbano, la navegación tradicional en el Ebro, el declive de las explotaciones mineras, etc.–, una desaparición provocada por los tiempos modernos y, sobre todo, por la construcción de presas hidráulicas en el cauce del Ebro, un río que hasta ese momento había sido el eje vertebrador más importante de la vida mequinenzana.

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 10

Si bien ya en sus narraciones breves Moncada nos va descubriendo los contornos del sugestivo y peculiar universo coral de la Mequinenza fluvial y minera, será en su primera novela, Camí de sirga, cuando, a través de la memoria rescatada, de su habilidad como narrador y de su imaginación literaria, nos presentará, de una manera minuciosa, explícita y personal, ese universo épico, casi mítico, en el que se contemplan, grosso modo, los últimos cien años de la historia de Mequinenza. En su segunda novela, La galeria de les estàtues, el escenario principal en que transcurre esta obra se desplaza del pueblo de Mequinenza a la ciudad de Torrelloba, una ciudad que, a pesar que el autor la define como més gran que Lleida […y] també més que Saragossa, todo lector atento identificará, gracias al ambiente y a la morfología urbana descritos, con la capital de Aragón. Con todo hay que añadir que Mequinenza, una Mequinenza más íntima y personal, continúa muy presente en la escenificación de esta segunda novela de Jesús Moncada. El tiempo histórico también cambia radicalmente en La galeria de les estàtues, pasando de los casi cien años de historia que encontrábamos en Camí de sirga a los pocos años de la guerra civil del 36 y, sobre todo, a los de la segunda mitad de la década de los años cincuenta de este siglo. La atmósfera narrativa y la crítica social que impregnan la novela sirven para mostrar el clima opresivo y hostil que se respiraba en una ciudad del país interior en los años más oscuros de la época franquista, años que vienen a coincidir con los que Moncada pasó en Zaragoza como estudiante y militar, cosa esta última que puede dar pie a especular con la posibilidad que también la memoria, en este caso mucho más íntima, juegue un papel tan importante como en Camí de sirga en la configuración, si no de la trama argumental sí del ambiente general, de La galeria de les estàtues. En la tercera y última novela de Jesús Moncada, Estremida memòria, nuestro escritor vuelve a tomar Mequinenza como escenario principal y casi único de la narración y un hecho trascendental en su historia reciente –un caso de bandolerismo ocurrido, tal como se apunta en el inició de la obra, en esta villa en 1877 y que ha conocido una larga pervivencia en la memoria y en la tradición oral de los habitantes de Mequinenza y poblaciones vecinas– es, aparentemente, el tema central de la obra. De nuevo, sin duda alguna, la memoria colectiva de los mequinenzanos –la memoria a la cual hace referencia el título de la novela– vuelve a tener un papel destacado.

Algunas características de la obra literaria de Jesús Moncada Si se desea encontrar una característica común a buena parte del matizado, denso y ambicioso mosaico narrativo de Jesús Moncada deberemos hablar de la recreación literaria que este escritor hace del recuerdo trabajado que conserva del mundo de los mineros, labradores y navegantes fluviales de Mequinenza –el mítico Lo Poble de los mequinenzanos–, de la vida cotidiana del último siglo de esta población que se extiende en la confluencia de los ríos Ebro y Segre. Y hasta tal punto es así que, más allá de la innegable calidad literaria, la obra narrativa de Jesús Moncada es un documento bastante fiel de la historia más reciente de Mequinenza. Con todo cabe matizar que, tal como se apresura a apuntar el novelista en la nota previa que encabeza Camí de sirga: Encara que el canemàs d’aquesta novel·la està teixit amb fets del darrer segle d’existència de l’antiga vila de Mequinensa, especialment dels que van determinar de manera irreversible el seu destí a partir de l’any 1957, l’autor vol aclarir que no ha pretès de cap manera escriure la història, si més no en el sentit usual del mot, d’aquells esdeveniments. Reflexión prudente que, sin duda alguna, debe hacerse extensiva a la mayor parte de la obra literaria del mequinenzano, y que debe tenerse muy en cuenta

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 11

para comprender que, a pesar del recuerdo rescatado que la impregna de manera casi obsesiva, es la recreación literaria la que da el sentido último a la obra de Jesús Moncada. Otra característica que cabe resaltar como muy propia de la obra de Moncada es el humor; humor intenso –casi omnipresente en los cuentos–, tierno y fresco que surge, a menudo, como manifestación entrañable de la ingenuidad, la simpleza y la bondad de sus personajes, en especial aquellos que pertenecen a las clases más humildes, con los cuales parece que el autor simpatiza. Un humor incisivo, ligeramente impregnado de una tenue pátina de inevitable costumbrismo, sirve en ocasiones para denunciar reprochables actitudes morales, para llevar a cabo una mordaz crítica social –con notable intensidad cuando centra la atención en los años más oscuros y duros del franquismo– o, sencillamente, para ridiculizar las actitudes hipócritas que parecen caracterizar todo poder establecido. El elemento mágico –o si se prefiere, fantástico– es otra característica muy presente, pero controlada, en la obra de Jesús Moncada que ha destacado la crítica que se han ocupado de ella. Tratado con gran naturalidad, sin ningún elemento de especial trascendencia, como un hecho habitual en la vida diaria, tratamiento desdramatizado que también recibe la presencia escasamente perturbadora de la muerte en el transcurrir cotidiano de los personajes de Moncada; de tal manera es así que le es difícil al lector, en ocasiones, discernir entre lo cotidiano y lo extraordinario, entre lo natural y lo sobrenatural, entre lo real y lo irreal.

Nota final En Jesús Moncada encontramos un escritor aragonés de lengua catalana –o si se prefiere, un escritor catalán nacido en Aragón– que lleva a cabo una obra de gran ambición literaria –a pesar de no contar con tradición literaria, ni en castellano ni en catalán, digna de tal nombre en su tierra de origen– centrada, de una manera u otra, en la evocación, a través de la memoria colectiva y personal, de los paisajes y el pasado de los lugares en donde nació este escritor y en las personas que lo habitaron o habitan. Desde la distancia física –Moncada reside en Barcelona cuando da a conocer sus obras– sabe crear, a través de la palabra y de su extraordinario talento narrativo, un universo épico y coral que ha de servirle para intentar salvar, al menos, la memoria, no tan solo la propia sino también la colectiva: la memoria –la pervivencia del recuerdo– de la antigua villa Mequinenza que desaparecerá a partir de 1970 con la construcción en el cauce del Ebro de la presa de Riba-roja. Pero este autor no se limita a recrear el recuerdo –los mitos domésticos– del amplio vecindario de su población de origen, sino que a la vez que lo recrea también recupera y rehace literariamente la rica lengua catalana, exuberante, llena de matices, propia de su universo épico y que le permitirá describirlo en detalle. La obra narrativa de Jesús Moncada, una de las más rigurosas, maduras y consolidadas de la literatura catalana contemporánea, es una vigorosa muestra literaria que nos puede servir para ilustrar como se ha producido en las últimas décadas del siglo XX la incorporación de unos ámbitos geográficos y humanos de Aragón que hasta ese momento se habían mostrado ausentes, o casi ausentes –tanto en catalán como en castellano–, en la literatura culta o de autor. Héctor Moret Escritor

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 12

Editorial Acribia

La búsqueda del ideal “La posición de los productores culturales más autónomos sin duda

nunca ha estado tan amenazada y tan debilitada, pero a la vez nunca ha sido tan excepcional, útil y preciosa. Extrañamente, los productores más ‘puros’, los más gratuitos, los más ‘formales’, se encuentran situados hoy, a menudo sin saberlo, en la vanguardia de la lucha por la defensa de los valores más altos de la humanidad. Defendiendo su singularidad, defienden los valores más universales”. Pierre Bourdieu a búsqueda del ideal, de la perfección, de la obra bien hecha. Ese es el significado de Acribia, la palabra griega que da nombre a la editorial zaragozana ubicada en un local de la calle Royo y marca el espíritu independiente y arriesgado que la hizo nacer en 1957.

Miles de libros se apilan en las estanterías de la sala en la que nos reunimos para hablar de la vida de esta empresa, se suman unos a otros, se sobreponen buscando su sitio, ocupan los rincones, las mesas, dejando constancia de la labor, la creación y el trabajo de Acribia. Entre ellos anda el que fue su fundador, Pascual López Lorenzo, por aquel 1957 jovencísimo catedrático de la facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza. Junto con Andrés Suárez se lanzaron a la aventura de poner en marcha una editorial con un objetivo muy claro: paliar las carencias en textos punteros de las especialidades veterinarias que en aquel entonces sufrían los estudiantes de las facultades españolas. Pascual López, que quedó muy pronto al frente de la editorial en solitario, constató que no había acceso a textos de los grandes investigadores en las ramas que se abordaban en la Facultad. España, consumidora de ciencia pero no gran productora, tenía problemas incluso para conocer y estudiar los últimos avances científicos. El conocimiento de que esos libros sí existían en otros idiomas, especialmente en inglés y alemán, lleva a Acribia, a Pascual Lorenzo, a la búsqueda de los mejores autores, que tienen editadas sus obras en las más prestigiosas editoriales internacionales y a su posterior traducción y publicación. Los estudiantes encuentran, así, la posibilidad de acceder a los conocimientos más avanzados en las materias veterinarias. Desde el comienzo en Acribia han buscado, seleccionado, rastreado esos libros a veces desconocidos, pero imprescindibles, que merecían ser publicados y que, sin su trabajo, hubieran sido prácticamente inaccesibles. El 99 por ciento de la producción de la editorial son textos traducidos de gran cantidad de países e idiomas. Los casi cincuenta años de vida de Acribia han dado para mucho. Incluso para curiosidades, como recuerda Pascual López. Nacida durante la dictadura de Franco Acribia publicó durante años muchos libros de Alemania Oriental, porque tenían un elevadísimo nivel científico. Un hecho que dejaba perplejos a aquellos alemanes que no mantenían relaciones diplomáticas con España y que

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 13

se preguntaban cómo el régimen dejaba que esos textos circulasen por la Universidad. Pero los textos científicos, señala con un guiño Pascual López, eran más fáciles de “colar”. Acribia presume también, con modestia, de un logro histórico: su contribución a la desaparición de la peste porcina en Cuba. En un momento en que la isla sufría un gravísimo brote, el libro de Acribia sobre Peste Porcina Africana dio las claves a Castro para atajar de raíz la enfermedad, sacrificando toda la cabaña porcina del país. Tres mil ejemplares de esta obra se vendieron en la isla, con la que Acribia mantenía una fuerte relación empresarial. El país, aliado de la URSS, necesitaba libros pero no tenía posibilidades de editarlos. Así que por encargo de los responsables del Instituto Cubano del Libro, Acribia publicó numerosos libros rusos de gimnasia y de reparación de motores. Libros que, por cierto, fueron traducidos por españoles que habían estado exiliados en la entonces Unión Soviética, los conocidos “niños de la guerra”. Otra pequeña anécdota que da fe de la seriedad editorial de Acribia : el primer ISBN que se dio en España fue para una de sus publicaciones. Durante los primeros años Acribia vivió, dice Pascual López, en su mesilla de noche, aunque poco a poco, el paso del tiempo y el peso de los libros que se iban editando obligó a ir cambiando el emplazamiento hasta el que ocupa en la actualidad. De dónde no ha salido nunca, confirma su hija y directora actual de la editorial, es de su cabeza. Pascual López sigue gestionando y supervisando las publicaciones con la experiencia que le han dado todos sus años de trabajo al frente de Acribia. Su olfato científico y empresarial ha llevado a Acribia a ampliar constantemente sus catálogos en pos de los nuevos conocimientos cientificos que han ido surgiendo durante el casi medio siglo de su andadura. Desde el primer momento, la idea tuvo éxito. Los libros fueron muy bien acogidos por los veterinarios españoles e hispanoamericanos, la geografía natural para el proyecto Acribia, al que tampoco han sido ajenos los países de habla portuguesa, tanto nuestros vecinos de Portugal como Brasil, y, en otros tiempos más tranquilos, Angola y Mozambique. Con todo, Acribia sigue siendo más conocida en Hispanoamérica que en España y Méjico y Argentina, especialmente en el inicio, sus principales clientes. “En 1957, dice María Josefa López, éramos un país pobre que vendía a países ricos. Ahora, la situación es distinta, nosotros somos los ricos”. Pero una editorial como Acribia no puede renunciar al mercado de Hispanoamérica, a donde exporta más del 50 por ciento de su producción. “Si el español no se hablara en ésos países sería algo como publicar en swahili. No habría mercado para nuestros libros”. María Josefa López, define su editorial como “independiente, pequeña, que arriesga, que no vive de subvenciones ni de modas y que sigue una línea universitaria y profesional”. Esta mujer, apasionada por su trabajo, señala que “en estos tiempos, difíciles para el pensamiento crítico, la tarea de las pequeñas editoriales es dura pero tiene mucho más sentido”. Acribia es “una editorial muy libre, bien llevada desde el punto de vista económico” que no se plantea competir con los gigantes. “La guerrilla, sonríe María Josefa, no puede funcionar del mismo modo que el ejército”. “Nosotros, las editoriales independientes, somos los únicos que sacamos un libro aún conociendo que no venderemos ni un solo ejemplar, sólo porque es un libro necesario”. En Acribia han visto la luz casi mil títulos, desde Biología a Ciencias Veterinarias, con una atención especial al mundo de las Ciencias de la Alimentación. No abandonan ahí su trabajo de difusión científica. En uno de sus títulos “La cocina y la ciencia” de Peter Barham, se confirma: “Cualquier persona que está en la cocina siguiendo una receta está realmente haciendo un

03-14 Boletin Primeras.qxp:03-14 Boletin Primeras.qxp

27/10/09

16:31

Página 14

experimento científico. Los cocineros que aprenden de sus experiencias con las recetas y mejoran sus técnicas están haciendo exactamente lo mismo que los científicos cuando trabajan en sus laboratorios”. Y realmente los famosos cocineros de la última hornada así lo demuestran. La inquietud por conocer los procesos químicos que a diario nos deleitan en los fogones la alimentan varios autores, deseosos de acercar al público este punto de vista, y editorial Acribia ha recogido el desafío, buscando, seleccionando, traduciendo y editando las mejores obras relacionadas con los alimentos, su tecnología y su ciencia. Desde títulos tan asequibles como “Los secretos de los pucheros” o “La cocina y sus misterios” de Hervé This a “Métodos para medir propiedades físicas en las industrias de los alimentos” de Alvarado, o ”Industrialización de la grasa de animales de abasto”, de Dahl, por poner sólo unos ejemplos, Acribia no duda, fiel a su filosofía de origen, en sacar al mercado las obras básicas de las especialidades que aborda. En su catálogo se puede encontrar lo más selecto de las Ciencias Veterinarias, de Tecnología Alimentaria, Producción animal, Biología marina, Biología fundamental, Ciencias biomédicas y Biofarmacia... y de cualquier nueva especialidad que se añada a esta larga lista. La línea editorial de Acribia ha ido ampliándose al ritmo que lo hacían las investigaciones sobre estas ciencias en todo el mundo, intentando (y consiguiendo) estar en vanguardia de cualquier nueva aportación científica. Y yendo, además, siempre por delante. Fue, por ejemplo, la primera en editar un libro de piscicultura cuando en nuestro país aún no se había criado un sólo pez en piscifactorías. O una obra de trasplante renal, antes de que un hospital español llevase a cabo el primero. Como editorial, Acribia no ha dudado en emprender la aventura de publicar obras muy específicas sabiendo por experiencia que no iban a ser de fácil difusión y venta. Pero, como afirma con rotundidad la directora de la editorial, María Josefa López, hija del fundador, se trata de libros necesarios, con un gran valor, que debían ser publicados. Ahí una de las grandezas de Acribia. Siguiendo una reflexión de Juan José Millás: “es preciso estar muy embotado por la cantidad y el corto plazo para no advertir que hay libros necesarios de los que sin embargo, tan sólo se venden 700 u 800 ejemplares. Aunque no son un negocio para nadie, el mundo sería peor sin ellos”. Inmaculada Porcar Miralles Periodista

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:56

Página 15

Novedades editoriales enero - septiembre 2005

EDITORIAL ACRIBIA El análisis químico en el laboratorio. Guía básica

Fisiología veterinaria Autor: W. v. Engelhardt y G. Breves. (Editores). Edición: Editorial Acribia. 2004 (2005); 683 p.; il.; 21 x 26’5 cm. ISBN: 84-200-1041-3. Con este libro se cubre un vacío en el ámbito de las asignaturas básicas fisiológicas, para los estudiantes de Medicina Veterinaria y disciplinas relacionadas, como las Ciencias Agrarias o la Biología. El principal objetivo de los editores y autores ha sido escribir un libro de texto en el sentido literal de la expresión y no una obra de consulta. Es por ello que adquiere una especial relevancia la fisiología comparada de las especies importantes desde el punto de vista veterinario. Así, la selección de los conocimientos detallados actuales procedentes de la fisiología experimental ha sido una de las tareas más arduas para los autores y los coordinadores. Es, como queda dicho, una obra colectiva en la que se recogen trabajos sobre aspectos relacionados con la neurofisiología, el sistema nervioso, la fisiología de los sentidos y del músculo, el sistema nervioso vegetativo o sobre diversas funciones de los órganos.

Autor: I. Mueller-Harvey y R. M. Baker. Edición: Editorial Acribia. 2005; 109 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1048-0. El presente libro, escrito principalmente desde el punto de vista de las ciencias naturales aplicadas, intenta abordar, de un modo interactivo, muchos de los temas fundamentales que afectan al análisis; en particular, el proceso inicial de toma de decisiones llevado a cabo para definir los objetivos y la valoración de los datos subsecuentes, incluyendo cómo estimar la imprecisión de las medidas. Los detalles prácticos de la toma de muestras están bien abordados, citando ejemplos relacionados con muchas de las situaciones corrientes, tanto agrícolas como medioambientales. Otros capítulos estudian los aspectos de la seguridad en el trabajo de laboratorio, el cuidado y uso del equipamiento de laboratorio habitual, la preparación de la muestra, la conversión de las unidades de medida y la preparación de la muestra, la conversión de las unidades de medida y la preparación de las disoluciones patrones. Al parecer, algunos de estos temas no se enseñan a fondo hoy en día, aunque son vitales para la obtención de buenos resultados.

Microbiología y enfermedades infecciosas veterinarias Introducción a la Nutrición Humana Editores: Michael J. Gibney, Hester H. Vorster y Frans J. Kok. Edición: Editorial Acribia. 2005; 380 p.; il.; 21 x 26’5 cm. ISBN: 84-200-1047-2. Este volumen recoge diversas aportaciones de destacados especialistas en nutrición humana, en esa disciplina cuyo objeto de estudio se centra en la fisiología y la bioquímica del metabolismo humano, y envolviéndolo se sitúan los estudios sobre los factores que influencian la naturaleza del suministro de alimentos, los que influyen en su elección, los programas de salud pública nutricional para prevenir las enfermedades relacionadas con la dieta y el papel de la dieta en el manejo clínico de la enfermedad. Obra colectica que aborda trabajos sobre la perspectiva global de los alimentos y la nutrición, la composición corporal, el metabolismo energético, la nutrición y metabolismo de proteínas, aminoácidos y lípidos, así como otros aspectos relacionados con las vitaminas, los minerales, o la ingesta y composición de alimentos.

Autor: P. J. Quinn, B.K. Markey, M. E. Carter, W. J. Donnelly y F.C. Leonard. Edición: Editorial Acribia. 2005; 667 p.; il.; 21’5 x 26’5 cm. ISBN: 84-200-1049-9. La Microbiología ha sufrido una enorme transformación desde que las investigaciones pioneras de Pasteur y Koch dilucidaron la naturaleza de las enfermedades infecciosas hace más de 120 años. Esta ciencia, que ocupa ahora una posición central en el curriculo veterinario, se ha desarrollado desde una gran complejidad que va desde la caracterización de los cultivos y bioquímica de los microorganismos patógenos, hasta las técnicas moleculares más avanzadas utilizadas para identificar los genes asociados con los factores de virulencia. Este libro va dirigido, primeramente, a los estudiantes de Veterinaria. Esperamos que también sea válido para los colegas veterinarios que se ocupan de la enseñanza y de los trabajos de diagnóstico, así como para aquellas profesiones afines que requieren información sobre los microorganismos patógenos de los animales. El contenido refleja los muchos cambios producidos en nuestro conocimiento de las enfermedades infecciosas en los años recientes.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:56

Página 16

novedades editoriales

Ingeniería de los procesos aplicada a la industria láctea

Cereales y legumbres ecológicos

Autor: R. Jeantet, M. Roignant y G. Brulé. Edición: Editorial Acribia. 2005; 183 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1050-2.

Editores: D. Younie, B. R. Taylor, J. P. Welsh y J. M. Wilkinson. Edición: Editorial Acribia. 2005; 167 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1052-9.

En todas las civilizaciones, la leche siempre ha sido considerada como un producto noble por su perfecta adaptación a las necesidades nutricionales y fisiológicas de los niños. Sin embargo, su inestabilidad biológica y fisicoquímica constituye un factor limitante en su utilización como tal. El hombre, en el curso de los siglos y en base a observaciones, ha sabido encontrar los medios para estabilizarla y poder extraer sus componentes esenciales en una forma más estable. Las operaciones tecnológicas más antiguas consistían en reducir el contenido de agua y crear en la fase acuosa residual unas condiciones fisicoquímicas estabilizadoras por acidificación y salado. Se puede considerar que la esencia de los fundamentos tecnológicos usados hasta nuestros días en la industria láctea datan de hace un siglo o más. No obstante, durante los años comprendidos entre 1960 y 1970 se ha producido una auténtica revolución industrial que ha hecho del sector lácteo uno de los más eficientes de las industrias agroalimentarias.

Bases científicas y tecnológicas de la viticultura Autor: Guillaume Girard. Edición: Editorial Acribia. 2005; 332 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1051-0. Los profesionales de la viña y del vino se apoyan en muchas disciplinas en constante evolución como la biología, la agronomía, la bioquímica o la tecnología. Los futuros viticultores y técnicos del sector deben por tanto adquirir sólidas nociones técnicas constantemente renovadas por los avances en la investigación. Reagrupar el conjunto de bases científicas y tecnológicas de la viticultura actual representa una dura tarea a la que está dedicado Guillaume Girard. Esta obra representa un compendio de conocimientos considerable que el autor presenta de forma esquemática y precisa, con abundantes ilustraciones. Pese la necesidad de concisión, hay que agradecer el cuidado que ha tenido Guillaume Girard, a lo largo de estas páginas, de reunir información sobre los avances científicos recientes y de animar al lector a profundizar en sus conocimientos mediante averiguaciones personales.

La agricultura ecológica exige una postura completamente distinta a los sistemas convencionales de producción. El granjero deseoso del cambio tiene una mentalidad del todo nueva. Esto supone la gestión del ecosistema en el suelo y en el cultivo, proporcionar nutrientes a las cosechas y reducir al mínimo la incidencia de malas hierbas, plagas y enfermedades. En esencia, es una actuación preventica o anticipatoria a la producción agrícola, y no una actuación reactiva. Este libro contiene los documentos presentados en dos conferencias celebradas en el año 2001, en cuyas páginas se han reunido expertos investigadores y especialistas con un grupo de importantes granjeros.

Introducción a la dermofarmacia y a la cosmetología Autor: Marie-Claude Martini. Edición: Editorial Acribia. 2005; 386 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1053-3. Esta obra está destinada fundamentalmente a los estudiantes de farmacia deseosos de familiarizarse con la dermofarmacia y la cosmetología, siendo primordial el papel del consejo farmacéutico en estas dos materias. También puede ser útil a otros profesionales de la salud que se enfrentan a problemas cutáneos. En efecto, la utilización de productos cosméticos por razones estéticas está en constante progresión y paralelamente se desarrolla la sensibilidad de la piel a las influencias externas. De ahí la necesidad de recurrir a una opinión científica instruida para evitar los errores, y para utilizar de la mejor manera los productos más convenientes que aparecen en el mercado. Por ello resulta necesario conocer la estructura y la fisiología cutánea, así como la naturaleza y las funciones de las materias que componen estos productos. De igual modo, se reserva un lugar importante para las diversas manifestaciones de la intolerancia cutánea y para las sustancias conocidas por ser las responsables de la misma.

Fabricación de embutidos. Principios y práctica Autor: Effiong Essien. Edición: Editorial Acribia. 2004 (2005); 106 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1054-5. Este libro presenta de una forma práctica y sencilla los principios de la fabricación de embutidos. Pone de relieve los

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:56

Página 17

enero - septiembre 2005 factores necesarios para la consecución del éxito, por parte de la industria, en los próximos años. Proporciona datos y figuras sobre los modelos de consumo y la cuota de mercado de venta al por menor de embutidos. La industria cuenta todavía con un gran potencial, que se halla en manos de los directores y administradores con sistemas de producción flexibles, capaces de adaptarse a las exigencias y necesidades cambiantes de los consumidores. Entre las principales características del libro se incluyen el desarrollo de los nuevos embutidos, gestión de la calidad y seguridad de los embutidos y requisitos de certificación y acreditación, así como los pertinentes sistemas APPCC en la industria. En último término, el libro señala los nuevos caminos por los que, probablemente, transcurrirá la industria en la próxima década.

Clostridium Botulinum. Una aproximación práctica al microorganismo y su control en los alimentos Autor: Chris Bell y Alec Kyriakides. Edición: Editorial Acribia. 2005; 277 p.; il; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1055-3. Aunque el botulismo es extraño, si lo comparamos con muchas de las restantes enfermedades causadas por microorganismos, la enfermedad ha fascinado durante largo tiempo a médicos y a científicos debido a la rareza de los síntomas y a la tasas de mortalidad relativamente alta en los seres humanos y en los animales afectados. Los brotes de botulismo causados por el consumo de alimentos generan, invariablemente, una considerable publicidad, ya que el microorganismo responsable (Clostridium botulinum) tiene la capacidad de sintetizar una neurotoxina de extraordinaria potencia. El libro está dividido en siete capítulos complementarios con más de 80 tablas, con numerosas figuras y con una detallada lista de referencias bibliográficas y un glosario de términos. La característica que hace único a este libro es que proporciona una aproximación al microorganismo y a su control en los alimentos que resulta práctica y fácil para el usuario.

Fisiología de la reproducción de los équidos, cría y manejo de la yeguada Autor: M.C.G. Davies Morel. Edición: Editorial Acribia. 2005; 417 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1056-1.

Elementos de microbiología veterinaria Autor: P. J. Quinn y B. K. Markey. Edición: Editorial Acribia. 2004 (2005); 279 p.; il.; 21 x 26’5 cm. ISBN: 84-200-1057-X. El libro esta organizado en tres secciones diferentes: bacteriología, micología y virología. En cada sección, se incluyen capítulos introductorios en los que se explican los términos utilizados, las bases de la clasificación y las características morfológicas de los microorganismos. Cada uno de los capítulos individuales trata acerca de microorganismos patógenos relacionados entre sí o bien sobre aquéllos con características morfológicas y de cultivo similares. En algunos casos, se han dedicado dos capítulos a grandes familias de microorganismos patógenos en función de su importancia como agentes productores de enfermedades infecciosas en los animales. Por razones de eficacia en la utilización de espacio y de uniformidad en la presentación, se han incluido en contadas ocasiones dos o más agentes patógenos no relacionados en un mismo capítulo. En el presente libro se ha adoptado la recomendada reclasificación de algunas ricketsias, así como la denominación de otras especies de ricketsias hoy incluidas en el género Mycoplasma.

De la caña al ron Autor: L. Fahrasmane y B. Ganou-Parfait. Edición: Editorial Acribia. 2005; 118 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-200-1058-8. Desde el establecimiento de la producción azucarera en las Américas, a mediados del siglo XVI, la fabricación de ron aparece como la utilización normal de los subproductos de la fabricación de azúcar que son los derechos de la clarificación y las melazas provenientes del escurrimiento de los azúcares brutos. El dominio de la destilación, como medio de producción de aguardientes en el siglo XVII, es un factor clave que permite entonces la aparición de la fabricación del ron, poco tiempo después de los aguardientes de Charentes. La producción de ron “agrícola”, elaborado a partir del jugo de la caña, se estructura en el s. XIX. Desde el siglo XVII hasta nuestros días, la tecnología de fabricación de ron ha conocido evoluciones sensibles. Los progresos técnicos y científicos actuales permiten apreciar mejor la importancia de determinados elementos de la fabricación de ron.

Completo y documento libro sobre la fisiología de la reproducción de los équidos, así como de su cría y manejo. De este modo, a lo largo de las páginas del volumen se detallarán asuntos relativos a la anatomía de la reproducción, control endocrino, anatomía y fisiología de la gestación, proceso físico del parto, o aspectos relacionados con la lactación. Obra completada con una notable cantidad de ilustraciones, tanto fotografías como croquis y dibujos de los distintos aspectos abordados en el volumen.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:56

Página 18

novedades editoriales

EDITORIAL AQUA Libro de los ibones Radiología para estudiantes Coordinación: Miguel Angel de Gregorio Ariza, Horacio D’Agostino y Eduardo Ramón Alfonso Aguirán. Edición: Editorial Aqua. 2004 (2005); 571 p.; il.; 21 x 29’5 cm. ISBN: 84-96081-15-X. Esta es la segunda edición de esta consultada obra sobre radiología, de la que conserva el diseño y los contenidos teóricos de la primera. Se trata de una obra colectiva en la que se contemplan los contenidos teóricos, subrayando y haciendo hincapié en aquellos mensajes que tienen más importancia sobre dicha materia. Entre los temas abordados se encuentran aspectos tales como la imagen en medicina, la protección radiológica y la legislación, los elementos básicos de interpretación en radiología torácica o diversos capítulos sobre la radiología con respecto a los diversos órganos del cuerpo humano.

Autor: Ángel Gracia. Edición: Editorial Aqua S.L. 2005; 102 p.; 15’5 x 21 cm. ISBN: 84-96081-19-2. Libro de poemas de Ángel Gracia con el que obtuvó el primer galardón de la I Edición del Premio de Poesía convocado por la Delegación del Gobierno en Aragón y Cajalón, que publica la zaragozana Editorial Aqua. Obra que se suma a los anteriores títulos del autor, entre los que se pueden señalar los poemarios Estigma, Escultura de la nieve y Valhondo, y la colección de relatos La senda de los perdidos.

AMIGOS DE SERRABLO

Revista Serrablo, 135. Marzo 2005 Los versos dictados Autor: Sergio Algora. Edición: Editorial Aqua S.L. 2005; 47 p.; 15’5 x 21 cm. ISBN: 84-96081-17-6. Libro de poemas con la que Sergio Algora consiguió el II Accésit de la I Edición del Premio de Poesía convocado por la Delegación del Gobierno en Aragón y Cajalón, publicado por la Editorial Aqua. Es autor, asimismo, de los poemarios Envolver en humo, Paulus e Irene, Otro rey, la misma reina y Cielo ha muerto.

Cuaderno de la sal en la mirada Autor: Miguel Ángel Ortiz Albero. Edición: Editorial Aqua S.L. 2005; 80 p.; 15’5 x 21 cm. ISBN: 84-96081-18-4. Colección de poemas con la que su autor, Miguel Ángel Ortiz Albero, obtuvó el I Accésit de la I Edición del Premio de Poesía convocado por la Delegación del Gobierno en Aragón y Cajalón, que publica la Editorial Aqua. Entre sus anteriores obras citar Cuaderno azul en la distancia o Donde comienza el desorden.

Director: José Garcés Romeo. Edición: Amigos de Serrablo. 2005; 32 p.; il.; 21 x 30 cm. ISSN: 1138-5359. JOSÉ GARCÉS ROMEO: Editorial; JOSÉ GARCÉS ROMEO: Recuperación de dos ermitas: Ntra. Sra. De Palarriecho en Espierre y San Ramón de Belarra; SANTIAGO BROTO APARICIO: Bentué de Nocito y Used, en el Serrablo; ADOLFO CASTÁN SARASA: Torres en Serrablo; ALFREDO LÓPEZ LANASPA: Sanz de Latrás: Condes de Atarés y Señores de Latrás; JUAN MIGUEL RODRÍGUEZ: La vida en Berbusa (1920-1985); LUIS FERNÁNDEZ FUSTER: El Cementerio.

Revista Serrablo, 136. Junio 2005 Director: José Garcés Romeo. Edición: Amigos de Serrablo. 2005; 32 p.; il.; 21 x 30 cm. ISSN: 1138-5359. JOSÉ GARCÉS ROMEO: Editorial; MANUEL GÓMEZ DE VALENZUELA: Capitulaciones matrimoniales y firmas de dote en el Alto Gállego (1428-1805); JUAN MIGUEL RODRÍGUEZ: La vida en Berbusa (1920-1985); LUIS FERNANDEZ FUSTER: La prueba; ADOLFO CASTAN SARASA: Torres de Serrablo; ALFREDO LÓPEZ LANASPA: Los Diestes: un linaje Altoaragonés; ÓSCAR LATAS ALEGRE: Enrebesatos istoricos d’o toponimo samianigo.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:56

Página 19

enero - septiembre 2005

ARAGÓN RUTAS

Revista Aragón Rutas, número 31, enero 2005 Director: Miguel Angel Blancart. Edición: ARAGÓN RUTAS. 2005; 146 p.; il.; 23 x 28 cm. ISSN: 1136-8934. RAMÓN J. CAMPO: Huesca y su leyenda; JAVIER ORTEGA: Entrevista a Miguel Ángel Liso; MARCOS ESPAÑOL: ZH2O, la revolución de una ciudad; LIVÍA ÁLVAREZ: En la nieve por primera vez: los apuros de una novata; ENRIQUE RIBAS LASSO: Esquí de fondo, un deporte completo al alcance de todos; RAFAEL VIDALLER: Pista de hielo de Jaca: deslizarse por el frío; MARCOS ESPAÑOL: La Aljafería: memorias de la Medina al – Bayda; ARAGÓN RUTAS: Parques temáticos de Aragón. Soñar y aprender; MARCOS ESPAÑOL: Valderrobres, piedra poeta a orillas del Matarraña; MIGUEL ÁNGEL MOSTEO ACHUTEGUI: Matazía: la fiesta de la supervivencia.

Revista Aragón Rutas, número 32, abril 2005 Director: Miguel Angel Blancart. Edición: ARAGÓN RUTAS. 2005; 130 p.; il.; 23 x 28 cm. ISSN: 1136-8934. LIVIA ÁLVAREZ: 7 lugares para perderse; JAVIER ORTEGA Y MIGUEL ÁNGEL BLANCART: Entrevista a Arturo Aliaga; MIGUEL MENA: De viaje en el canfranero; MIGUEL LORENTE: Salvatierra y Sigüés, en el pico de la provincia de Zaragoza; ALBERTO MARTÍNEZ EMBID: Sueños pirineístas hechos de roca y nieve: tresmiles aragoneses; ARAGÓN RUTAS: Aragón a caballo; ARAGÓN RUTAS: Teruel, capital del jamón; ARAGÓN RUTAS: Los alimentos de Aragón a escena;

Revista Aragón Rutas, número 33, julio 2005 Director: Miguel Angel Blancart. Edición: ARAGÓN RUTAS. 2005; 130 p.; il.; 23 x 28 cm. ISSN: 1136-8934.

ARAGÓN VIVO Memoria Serrana. Estampas antiguas del siglo XX en la Sierra de Albarracín Coordinación: Santiago Giménez. Edición: Aragón Vivo, S.L. 2005; 48 p.; il.; 15 x 21 cm. Depósito Legal: TE-36/2004 Esta obra es una muestra de instantáneas de época de los habitantes de los pueblos de la Sierra de Albarracín. Hoy día los pueblos se están quedando desiertos y al marcharse las gentes, los pobladores nativos desaparece todo vestigio de sus modos de vivir, de sus costumbres, tradiciones y de todos los aspectos relacionados con la vida dura que llevaban en estos pueblos de la Sierra de Albarracín. Este trabajo es una forma de guardar la memoria y conservar las instantáneas en fotos que si no se publican desaparecerán con el paso del tiempo. Son fotos familiares, de fiestas, de trabajos agrícolas, de formas y modos de vida que nos aportan el vestido, los peinados, los paisajes y las maneras de trabajar, vivir, divertirse e, incluso, sufrir. Una base para el recuerdo de los pueblos que van muriendo.

50 años de Historia de las Peñas Vaquilleras Turolenses: 1942-1992 (volumen IV) Autor: Nonito Vicente Torres. Col.: Colección Temas Turolenses, 7. Edición: Aragón Vivo 2005; 246 p.; il.; 14 x 21 cm. ISBN: 84-933424-0-8. Esta obra, que presenta la historia y vida de las peñas vaquilleras turolenses desde los años de los años de la posguerra civil española, no sólo es una radiografía del espíritu festivo turolense contemporáneo, sino que, también, es un apoyo básico para conocer la sociedad turolense de los 40 a 90 del siglo XX. Se llega a conocer el Teruel festivo, el Teruel entrañable y el Teruel profundo con la aportación de reseñas y listas nominales de cientos de turolenses que han contribuido a ensalzar la fiesta de la Vaquilla del Ángel. Es una obra donde los rasgos lúdico-festivos del Teruel de la segunda mitad del siglo XX quedan reflejados con sencillez, armonía y agrado para poder ser leído por el deseoso del entretenimiento y supone una base documental esencial para investigar la sociedad contemporánea de la ciudad de Teruel.

PEDRO CABALLERO: Las montañas más bellas de Aragón; JAVIER ORTEGA: Entrevista a Jaime Coll Benejam; SANTIAGO CABELLO: Ciudadela de Jaca, el pentágono aragonés; ANTONIO PÉREZ: Teruel y el modernismo; LIVIA ALVAREZ: Castejón de Sos, el reino del aire; MIGUEL A. MOSTEO ACHUTEGUI: Un recorrido por algunos de los sitios donde comer de menú en Zaragoza; LIVIA ÁLVAREZ: Campings en Aragón: en plena naturaleza.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:56

Página 20

novedades editoriales

Actas de las II Jornadas nacionales de las cofradías medievales de la Sangre de Cristo Coordinación: Vidal Muñoz Garrido Edición: Aragón Vivo 2005; 71 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-934078-0-1. Volumen que recoge los trabajos presentados a las II jornadas nacionales de las cofradías medievales de la Sangre de Cristo, con trabajos sobre dicho gremio desde la Edad Media en la Corona de Aragón. Ponencias que se completan con las comunicaciones presentadas al encuentro relacionadas con diversas tierras de Teruel.

La bruja de la casa de las palomas Autor: Adolfo Rodríguez y Juan Iranzo. Col.: Cuantos cuentos cuentas, 1. Edición: Aragón Vivo 2005, 33 p.; il.; 24 x 23 cm. ISBN: 84-934078-5-2. Es el primero de los siete volúmenes que componen la primera entrega de la Colección. Este libro está ambientado en el Polo de la Sierra (Teruel) y su festival de músicas tradicionales. Dentro de las tradiciones, leyendas, costumbres y lugares de la geografía del Pobo, conocida se inventa el relato de la bruja de la casa de las palomas sobre su escoba mágica. En el libro se funden relato e imágenes para el agrado de los más pequeños, pues Adolfo Rodríguez, uno de los autores, descubrió cómo su hijo prestaba mucha más atención a cuentos inventados que a los clásicos al reconocer y recordar los espacios por donde va discurriendo la acción del cuento.

tierras, sus costumbres y sus formas de vida que al fin de cuentas nos acerca a un completo conocimiento de las gentes de la ribera del Turia de esa área de influencia.

ASOCIACIÓN CULTURAL BARRO Y FUEGO Barro y Fuego. Alfarería Aragonesa en basto Autor: Carlos Díez Galán. Edición: Asociación Cultural Barro y Fuego. 2005; 356 p.; il.; 25 x 33 cm. ISBN: 609-6210-5. La alfarería, además de producto de una larga actividad artesanal y expresión del espontaneísmo de la estética popular, es exponente de la personalidad colectiva de una sociedad, reflejo de sus formas de vida, costumbres, creencias y comportamientos. El libro sobre cerámica común aragonesa que presenta Carlos Díez constituye una actualizada recopilación de la información conocida de una parte notable de la producción alfarera aragonesa. Proporciona una visión global, un exhaustivo inventario comparativo y una caracterización de la producción “en basto” de los centros aragoneses de los siglos XIX y XX. En el trabajo se incluye un apartado sobre el proceso, las decoraciones y un exhaustivo mapa de los centros alfareros de todo el territorio aragonés. Además hay que destacar del mismo la parte gráfica en la que se recogen abundantes imágenes generales y de detalles de las piezas de los distintos alfares.

ASOCIACIÓN SANCHO RAMÍREZ Villel. Historia, costumbres y tradiciones Autor: Fernando A. Mínguel Mínguez. Edición: Aragón Vivo 2005; 437 p.; il.; 21’5 x 29’5 cm. ISBN: 84-934078-6-0. La historia de la población de Villel, situada en un valle fértil, con abundante agua, fácilmente defendible y atravesada por una importante vía de comunicación está plasmada en esta obra en dos grandes partes. La primera analiza el medio geográfico, el clima, la vegetación y la historia de Villel desde la prehistoria, pasando por la Edad Media y su encomienda de San Redentor primero, más tarde templaria y después de San Juan de Jerusalén. La relación con la España de los Austrias y de los Borbones, centrada básicamente en los problemas con Aragón, hasta desembocar en las vicisitudes de la Guerra de la Independencia en el siglo XIX y la Guerra civil de 1936-39. La segunda parte, más concreta, más científica y más especializada, por la rica y abundante documentación ofertada, se enmarca en la población de Villel, su comarca, sus gentes, sus

Revista La Estela, 14. Junio 2005 Dirección: Asociación Sancho Ramírez. Edición: Asociación Sancho Ramírez. 2005; 42 p.; il.; 21 x 30 cm. ISSN: 1575-7188. POBLADOR, Mª P.: El monumento a La Jacetania: el homenaje de Ángel Orensanz a su tierra; ORENSANZ, Á.: Escultura en entornos muy densos. Diario de un año en Europa; LIZALDE GIMÉNEZ, D. J.: Don Quijote y Sancho Panza cabalgan por las Tierras de Jaca; LACASTA SERRANO, J. J.: Si un día las campanas dejaran de sonar…; ASOCIACIÓN SANCHO RAMIREZ: La campana de Santa María de Iguacel; MORENO, J.C.: El castillo de San Pedro de Jaca. Bodas militares en Jaca entre 1592 y 1818 (3ª parte); MUR, R.: Ermitas y santuarios con culto en la Diócesis de Jaca (I); ARAMENDÍA, J.L.: La iglesia de San Salvador de Majones; PASCUAL, F.: Un rincón y una excursión: desde Ansó a Fago y …Canal de Berdún.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 21

enero - septiembre 2005

AYUNTAMIENTO ALBALATE DEL ARZOBISPO

Memoria de los hombres-libro Autor: Luis Miguel Bajén García, Fernando Gabarrús Alquézar. Edición: Ayuntamiento de Albalate del Arzobispo y Biella Nuei. 2002 (2005); 139 p.; il.; 21’5 x 30’5 cm. ISBN: 84-607-4212-1. Libro de recopilación de la cultura popular de la zona del río Martín, fruto de un exhaustivo trabajo de campo por parte de sus autores, Luis Miguel Bajén García y Fernando Gabarrús Alquézar. Completado con dos CDs donde se recogen algunas entrevistas realizadas entre los moradores, el volumen se estructura en dos capítulos: el trabajo y la fiesta. En el primero se detallan los asuntos relativos a la huerta, los campos, el monte, los animales, los minerales y los trabajos de la mujer; por su parte, el segundo se adentra en el ciclo festivo a través de las cuatro estaciones del año. Libro bellamente editado que, además de los didácticos y completos textos, se completa con un abultado, interesante y revelador apartado gráfico sobre todos los aspectos tratados en la obra.

AYUNTAMIENTO DE EJEA DE LOS CABALLEROS Mariano Félez Bentura, un pintor ejeano entre dos siglos (1883-1940) Autor: Benjamin Bentura Remacha, Manuel García Guatas. Edición: Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros y Diputación de Zaragoza. 2005; 140 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-9703-123-7. Catálogo de la exposición celebrada en Ejea de los Caballeros entre el 14 de enero y el 15 de febrero de 2005 y en el Palacio de Sástago, Sala “Ricardo Magdalena” de la Diputación de Zaragoza en julio y agosto de 2005.

AYUNTAMIENTO DE HUESCA Elites políticas y gobierno urbano en Huesca en la Edad Media Autor: María Teresa Iranzo Muñío. Col.: Crónica, 9 Edición: Ayuntamiento de Huesca. 2005; 533 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-86910-41-2. Desde su reconquista, en 1096, Huesca inició su camino como una de las ciudades del reino. Hasta llegar a la Edad Moderna, protagonizó una historia en la que el poder del rey y el de sus sucesivas oligarquías urbanas hubieron de conjugarse, a veces, con dificultades. La construcción y administración de una comunidad compleja en sus distintos aspectos: sociedad, economía, política, religión o cultura es el objeto de la tesis de Mª Teresa Iranzo Muñío, que añade a su investigación de la época medieval del concejo oscense una semblanza de los hombres y mujeres que vivieron esos cinco siglos.

La fiesta en la ciudad. Antropología de la fiesta de San Lorenzo en Huesca Autor: Hiroko Takenaka. Col.: Premios “Antonio Durán Gudiol”. Edición: Ayuntamiento de Huesca. 2005; 308 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-86910-42-0. Hiroko Takenaka, una antropóloga japonesa, analiza las fiestas de San Lorenzo, en Huesca, de una manera que nunca se había hecho. Sus protagonistas, el espacio y las relaciones entre todos ellos son estudiadas y cuantificadas minuciosamente, determinando así la trascendencia de cada uno de los actos y las relaciones de pertenencia a los diferentes grupos humanos que llenan lo que la doctora Takenaka denomina cosmología urbana, dentro de la simbología de la fiesta patronal oscense.

AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Ángeles Casas. Des-equilibrios Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 30 p.; il.; 26 x 21 cm. ISBN: 84-8069-337-0. Catálogo de la exposición celebrada en el Torreón Fortea del 3 de mayo al 26 de junio del 2005. Textos de Fidel Ferrando, José Luis Pano Gracia y José Antonio Conde.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 22

novedades editoriales

Subirà-Puig Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 42 p.; il.; 22 x 24 cm. ISBN: 84-8069-368-1. Catálogo de la exposición celebrada en el Museo Pablo Gargallo entre el 15 de diciembre de 2004 y el 6 de marzo del 2005. Contiene textos de Tomás Paredes, Rafael Ordóñez Fernández.

Crónica de Zaragoza. Segundo semestre de 2003 Autor: Antonio Beltrán Martínez. Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 113 p.; il.; 20 x 27’5 cm. ISBN: 84-8069-370-3.

José Vicente Royo. Dibujos Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 32 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-8069-373-8. Catálogo de la exposición celebrada en el Palacio de Montemuzo del 25 de enero al 27 de febrero de 2005. Contiene texto de Víctor Lope Salvador.

Balagueró. Obra sobre papel Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 29 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 84-8069-375-4. Catálogo de la exposición celebrada en el Palacio de Montemuzo entre el 8 de marzo y el 17 de abril del 2005. Textos de Pablo Larrañeta y Francisco Carpio.

Nueva entrega semestral de la Crónica de Zaragoza, elaborada por el cronista oficial de la ciudad Antonio Beltrán Martínez y editada por el Ayuntamiento zaragozano. Nuevo volumen en cuyas páginas se repasan los hechos sociales, políticos, culturales, deportivos y demás acaecidos en la citada ciudad en el segundo semestre del año 2003.

Arricivita Zaragozanos. Fotografías de Jacques Valat Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 137 p.; il.; 24’5 x 28’5 cm. ISBN: 84-8069-371-1. Catálogo de la exposición de fotografías de Jacques Valat celebrada en la Casa de los Morlanes entre el 26 de enero y el 6 de marzo de 2005. Contiene texto de David Almazán Tomás.

Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 30 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 84-8069-376-2. Catálogo de la exposición celebrada en el Torreón Fortea entre el 10 de marzo y el 24 de abril del año 2005. Contiene textos de Ángel Azpeitia, Jaime Esaín y Alfredo Pasolino.

Poemas 2005. XXII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza Autor: Varios. Col.: Cultura Popular, 59. Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 251 p.; 14 x 24 cm. ISBN: 84-8069-378-9.

Architectured. Gabriel Saldaña Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 25 p.; il.; 24’5 x 24’5 cm. ISBN: 84-8069-372-X. Catálogo de la exposición celebrada en el Torreón Fortea entre el 19 de enero y el 27 de febrero de 2005. Contiene texto de Gabriel Saldaña.

En este libro se recogen los poemas premiados y seleccionados para su publicación en el XXII Concurso de Poesía Ciudad de Zaragoza, convocado anualmente por el Ayuntamiento de la ciudad. Los correspondientes al año 2005 son los siguientes: Tomás Hernández Molina: Y veánte mis ojos; Ernesto García López: Últimos poemas de Félicien Rops; Jesús Gézquez: Ríos; Miguel Ángel Manzanas Cano: Divino diván; Domingo López: El tiempo difícil; Rosario de la Varga Sánchez: Amotinada; Carmen Andreu Gisbert: Exégesis; Miguel Ángel Longás Acín: Cielo sin dueño.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 23

enero - septiembre 2005

Relatos 2005. XXIII Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza Autor: Varios. Col.: Cultura Popular, 58. Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 129 p.; 14 x 24 cm. ISBN: 84-8069-379-7 En este libro se recogen los relatos premiados y seccionados para su publicación en el XXIII Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza, convocado anualmente por el Ayuntamiento de Zaragoza. Los correspondientes al año 2005 son los siguientes: Carlos Mateos López: Descongelar mi corazón en la pequeña cala de Llum; Fabién Martínez Siccardi: El santo invisible; Ángel Cabrera Olgoso: Las entregas; Alberto Jodrá Marcos: Jazz café alto; Sebastián Menegaz: Porcelanas de Gauguin; Jorge Gómez Jiménez: Estocolmo; Mª Luisa Frisa Gracia: Picores de honra; Juan José Mendoza Torres: Deseos de Eurídice; Luis Moreno Caballud: El hombre hecho y derecho; Pedro Antonuccio Sanó: Los comisarios.

Joan Miró. Esculturas Edición: Ayuntamiento de Zaragoza. 2005; 46 p.; il.; 22 x 24 cm. ISBN: 84-8069-384-3. Catálogo de la exposición celebrada en la sala de exposiciones del Museo Pablo Gargallo del 23 de junio al 18 de setiembre de 2005. Organizada en colaboración con la Fundació Joan Miró, Barcelona, de cuyas colecciones proceden las obras. Texto de Alejandro Ratia.

Francisco Albiñana (1882-1936). Arquitecto, político e intelectual Autor: Varios. Edición: Demarcación de Zaragoza del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, Ayuntamiento de Zaragoza y Cajalón. 2005; 165 p.; il.; 23 x 23 cm. ISBN: 84-87663-42-7. Catalogo de la exposición celebrada en la Demarcación de Zaragoza del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón y el edificio Cajalón entre el 9 de diciembre de 2004 y el 21 de enero del 2005. Se incluyen estudios de Pedro Navascués Palacio, Jesús Martínez Verón, José Antonio Lorente, y Teófilo Martín, que exponen con todo detalle la obra de este arquitecto aragonés, a la vez que nos aportan datos biográficos para un mejor conocimiento de su personalidad. La obra se halla profusamente ilustrada, tanto de fotografías como planos de las obras arquitectónicas que realizó Francisco Albiñana.

BARRABÉS EDITORIAL

Guía de las mejores vías de escalada deportiva de España Autor: Vicente Casquel López. Col.: Guías de Escalada Barrabés. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 231 p.; il.; 12 x 17 cm. ISBN: 84-95744-45-7. La Península Ibérica y el sur de Francia son dos núcleos importantes, en cuanto a cantidad y calidad, de escuelas de escalada deportiva. De Siurana a El Chorro pasando por Montanejos, existen una gran cantidad de zonas donde sacar la cuerda y apretar los dientes en busca del encadenamiento deseado o del simple placer de disfrutar escalando en un lugar bonito. Esta generosidad y abundancia de materia prima también se da en cuanto a grandes paredes, siendo habitual la duda de hacia dónde encaminar nuestros pasos debido a la amplia oferta existente.

Guía de escalada La Pedriza Autor: J. Ignacio Luján y David A. Zapata. Col.: Guías de Escalada Barrabés. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 632 p.; il.; 12 x 17 cm. ISBN: 84-95744-46-5. La Pedriza constituye, sin ninguna duda, un espacio único dentro de la geografía española. Para los escaladores significa un paraíso de excelente roca y grandes vías, que ha situado a la Pedriza entre las grandes zonas de escalada. Por esta razón, presentamos la guía de escalada más completa hasta el momento. Más de 1.200 vías, más de 100 riscos enmarcados en 25 zonas, presentadas con toda la información que el escalador precisa. Un comentario general de la zona y del risco, un acceso bien explicado y las dificultades, el descenso y el equipamiento. Todas las vías tienen su particular comentario, que sin duda, nos inducirá a escalarlas.

Historia del Alpinismo II: montañas y hombres. De 1900 a 1960 Autor: Agustín Faus. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 351 p.; il.; 14’5 x 23 cm. ISBN: 84-95744-53-8. Este libro nos adentra en la vida de grandes personajes del mundo de la montaña que destacaron entre los años 1900-1960. Historia del Alpinismo II propone al lector conocer las aspiraciones y los temores a los que se han enfrentado hombres y mujeres, que con su esfuerzo y dedicación han alcanzado las cimas más altas del mundo. Como en toda lucha por la superación, este recorrido nos invita a vivir momentos buenos y

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 24

novedades editoriales momentos trágicos, compensados estos últimos con el sentimiento de admiración y devoción que cada uno de los personajes que se citan en este libro han sentido por las montañas y por todo ese mundo que envuelve al alpinismo.

Caminar por los tresmiles del Pirineo Autor: David Atela. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 447 p.; il.; 12 x 19’5 cm. ISBN: 84-95744-56-2. Esta guía pretende descubrir los más conocidos itinerarios de ascensión a las montañas que superan la mítica cota 3.000 en el Pirineo. Aparecen las cumbres habitualmente reconocidas como tresmiles, con sus rasgos y una detallada descripción de las rutas que nos llevan hasta ellas, acompañadas luego por el resto de cotas que serán objetivo de escrupulosos coleccionistas. Irás por regiones más o menos frecuentadas en verano, pero también habrás de salvar desniveles considerables, algunos itinerarios conllevan tramos de escalada en alta montaña, otras rutas no llegan a tanto pero presentan pasos más o menos difíciles, también hay recorridos que precisan de una muy fina orientación en montaña, etc.

Ermita de Santa Elena de Biescas Autor: Pedro Estaún Villoslada. Col.: Las guías Barrabés. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 159 p.; il.; 15’5 x 22 cm. ISBN: 84-95744-57-0. En este libro están recogidas todas esas historias sobre Santa Elena que tanto hemos oído contar a nuestros mayores y que ahora contamos a nuestros hijos. También se hace referencia a los avatares históricos en la ermita, sus romerías, su estructura… Además se hace un estudio detallado del entorno del santuario, de cada uno de esos rincones cargados de historia y belleza y de los que nos sentimos tan orgullosos porque son parte de nuestro patrimonio y cultura. Hablar de Santa Elena es hablar de Biescas, del valle de Tena, de sus pueblos y de los pueblos del Alto Gállego que se sienten tan íntimamente ligados por la devoción y admiración hacia esta emperatriz extranjera que quiso venir a cumplir su misión cristiana a este rincón de nuestra geografía.

Crestas del Pirineo, II: Cataluña y Andorra Autor: Pedro López González. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 103 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-95744-58-9. Dicen que las crestas son la unión entre dos mundos, entre dos multiplicadas maneras de vivir la vida. Algunas crestas

destacadas como aserradas cuchillas, otras como celestiales sendas; a veces, súbitamente, quedan interrumpidas por verticales resaltes, dentadas torres, brechas profundas y aristas de doble filo. Excitación, lejanía y profundidad son los espacios dominantes de las crestas y lo más fascinante es que al final de cada una nos está esperando la cumbre y la unión de otros picos y cumbres. El montañero encontrará en los Pirineos Catalanes y Andorra gozosas ascensiones que desde el Cap de Creus, en el Mediterráneo, hasta el Tuc de Mulleres, en la frontera con Aragón henchirán su espíritu, preparándolo quizás para empresas más arduas.

Guía de flores del Pirineo Autor: Mariano Maza, Fernando Cartagena y Luis Miguel Navarro. Edición: Barrabés Editorial. 2005; 407 p.; il.; 14’5 x 21’5 cm. ISBN: 84-95744-59-7. Esta guía nos ayuda a reconocer más de 300 especies botánicas de la flora pirenaica, gracias sobre todo a la fotografía de sus flores. La organización, agrupándolas según el ambiente en donde viven, permite su sencillo uso, al alcance de cualquier aficionado que sienta curiosidad por adentrarse en este mundo lleno de agradables sorpresas. La fotografía es un complemento perfecto para el descubrimiento de las plantas y su recolección en archivos de imágenes que pueden convertirse en “herbarios virtuales”. Por eso, se aporta una serie de consejos prácticos para conseguir bellas imágenes con equipos no profesionales.

BURZ EDITORIAL

Cutrelandia Autor: Kalitos. Col.: Zierzo, 1. Edición: BURZ Editorial 2005; 44 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-934093-1-6. Vuelve Kalitos y lo hace con Cutrelandia, un divertidísimo cómic lleno de humor surrealista y al mismo tiempo chabacano. Para deshacerse de su molesto hermano, el rey Obdulio IV de Propania, le cede una pequeña colonia en el desierto y rodeada por todas partes de una potencia enemiga, para que funde su propio reino con sus hijos. Dicho reino, Cutrelandia no es más que una parcela con un chamizo pero cuyo subsuelo guarda un recurso natural de incalculable valor. Los hijos del nuevo rey Maximiliano I son secuestrados por los Salvajes (los eternos enemigos), pero su padre, el rey, se lanza a la aventura en pos de su liberación de un modo muy estrambótico y acompañados de una banda de motoristas bastante peculiar. En este cómic, encontramos a un Kalitos muy auténtico que nos recordará a sus divertidas historietas de Makoki.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 25

enero - septiembre 2005

Mildiu Autor: Lewis Trondheim. Col.: Colección Lampit, 2. Edición: BURZ Editorial 2005; 140 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-934093-2-4. BURZ editorial lanza otro esperadísimo título de Trondheim, Mildiu. Este título resulta ser bastante especial desde el punto de vista de tratarse una se sus primeras obras y donde además se perfilan algunos elementos que emplearía en su exitoso cómic La Mazmorra. Por otro lado asistimos al nacimiento de dos personajes que posteriormente populariza en su serie Lapinot. Se podría decir que es una aventura de Lapinot, antes de ser Lapinot propiamente dicho. Mildiu es un homenaje al folletín de aventuras y a las películas de capa y espada, la obra se constituye en una exhaustiva guía de las estancias existentes en un castillo, recorridas en un largo enfrentamiento entre un déspota que ha suplantado el poder real y un héroe más preocupado de razonar y tratar de llegar a un acuerdo que de batirse. En términos filosóficos, Mildiu podría describirse como el intento de hacer prevalecer la razón y el diálogo sobre la fuerza y la obsesión. La obra apura todas las posibilidades de un duelo a lo largo de 140 trepidantes y divertidas páginas.

CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA Bajo Aragón Coordinadores: José Puche Giner y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 23. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 168 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-47-2. Tierra de grandes contrastes, donde el empeño de las gentes parece no tener límite para superar las adversidades. Es un territorio extenso en el que tienen cabida sierras y llanos, ríos y pedregales, vergeles y desiertos, bosques y páramos. Su natural generosidad es tal, que en el Bajo Aragón todas las búsquedas tienen garantizada la recompensa del hallazgo.

subyugado desde antaño al hombre, cuya huella hallamos en numerosos abrigos. En la antesala de los Montes Universales, el Rodeno encierra rincones de singular belleza e intensa serenidad, que invitan al paseo tranquilo, que no defraudara al viajero, al caminante que se acerque sin prisas a este rincón del sur de Aragón.

Comarca del Aranda Coordinadores: María Blasco Lázaro y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 25. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 120 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-49-9. Desconocida, a pesar de sus muchos encantos: sus paisajes, sencillos pero cautivadores, su naturaleza, rica y diversa, su patrimonio histórico-artístico y etnográfico. Y la sencillez y amabilidad de sus gentes. Predominan las montañas agrestes, en las que a su belleza paisajística se suma un mundo subterráneo de cavidades de origen kárstico. El Aranda y el Isuela surcan la comarca, y en sus riberas han ido asentándose, a lo largo de la historia, diferentes pueblos que han conformado un legado de espectaculares castillos, palacios, iglesias, conventos y ermitas.

Galachos del Ebro. Juslibol y Reserva Natural de los Galachos de La Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro Coordinadores: José Luis Rivas González y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 26. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 120 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-51-0. Los galachos y sus inseparables carrizales suponen los últimos vestigios de un Ebro dueño de su destino, empeñado una y otra vez en cambiar su trazado a fuerza de riadas. Ligado a ellos, se da cita un rico legado cultural surgido de las fecundas relaciones que el río y los habitantes de sus orillas han mantenido a través de los tiempos.

El Rodeno Coordinadores: Emilio Escudero y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 24. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 120 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-48-0. El Rodeno es tierra de colores y formas. De juegos inverosímiles entre la roca y el árbol, protagonistas de un paisaje que ha

La Seo Autor: José Antonio Duce. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada y Cabildo Metropolitano de Zaragoza. 2005; 508 p.; il.; 30 x 30 cm. ISBN: 84-96007-52-9. Voluminoso y cuidado libro en el que, como ya realizara en el año 2004 con la basílica del Pilar de Zaragoza, el fotógrafo

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 26

novedades editoriales José Antonio Duce realiza una introspección pormenorizada a la catedral zaragozana, a la Seo. Una detenida y pormenorizada visión a través de un sinfín de emulsiones que muestran dicho edificio en todos sus aspectos, desde sus vistas más generales y los principales estilos artísticos que la han ido configurando, hasta los detalles más increíbles y que pasan prácticamente desapercibidos a cualquier ojo si no se presta atención; esos detalles de imágenes, partes constructivas, retablos, coro y demás componentes que configuran las naves, las capillas y el resto de partes de la Seo zaragozana. Un libro cuidado tanto en la edición como en en sus contenidos, en las fotografías de Duce, con el que la Caja Inmaculada sigue conmemorando su centenario.

Campo de Daroca Coordinadores: José Luis Corral y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 27. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 120 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-55-3.

Cuencas Mineras Coordinadores: José Royo Lasarte, Juan Carlos Gordillo y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 29. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 132 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-59-6. En estas tierras, todavía resuena la fama de un carbón que aportó gente y riqueza hasta tiempos recientes. Ahora son otras las vetas que explota la comarca de Cuencas Mineras: la provincia de Teruel, rica en patrimonio geológico, se muestra aquí exuberante; el legado industrial suma riqueza a una importante herencia cultural, que tiene en Montalbán su principal referente; y la agreste orografía es la mejor protección para la naturaleza que extiende sus dominios por valles y serranías, escondida en multitud de hoces y abierta en increíbles panorámicas.

Ribera Alta del Ebro Coordinadores: Pilar Pérez Viñuales y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 30. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 120 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-60-X.

Ocupando el curso medio del Jiloca y los altiplanos de Campo de Bello y Campo de Romanos, la comarca de Daroca ofrece el triple atractivo de un paisaje natural de sorprendente belleza, refugiada en valles, sierras y llanos, con parajes tan singulares como la laguna de Gallocanta; de un admirable patrimonio gótico y mudéjar, atesorado por varios de sus pueblos; y de una de las ciudades monumentales y con mayor riqueza histórico-artística de Aragón, Daroca, cuya visita resulta imprescindible.

Hoya de Huesca Coordinadores: Víctor Pardo Lancina y Prames. Col.: Rutas CAI por Aragón, número 28. Edición: Caja de Ahorros de la Inmaculada. 2005; 192 p.; il.; 12 x 22 cm. ISBN: 84-96007-58-8. Comarca de pueblos amables, de llanos cerealistas, de somontanos y sierras de fondo. Es tierra de mallos y de ríos que conserva leyendas de brujas, gigantes y anacoretas. Los reyes aragoneses construyeron castillos donde antes los romanos y árabes habían extendido su influencia y cultura. En la Hoya se yerguen fortalezas como Loarre, el complejo militar románico más antiguo y mejor conservado de Europa, o imponente perfil de Montearagón. En el centro del vasto territorio, Huesca, la urbe, capital de la provincia y atractivo patrimonial de primer orden, con una decidida vocación comercial, tecnológica y cultural.

El río Ebro marca el carácter de estas tierras, fértiles y abiertas, a las que se añaden algunos de los parajes más singulares del secano aragonés, como es El Castellar. A sus pies, el resto de la comarca ofrece una suma de progreso y tradición difícil de igualar. Excelente mudéjar, exquisitas obras de arte, fastuosos palacios, abundante folclore y, sobre todo, toda una cultura asociada al río y al regadío, de la que es indisociable el Canal Imperial de Aragón. Ni siquiera Don Quijote y Sancho Panza faltaron a la cita con la Ribera Alta del Ebro.

CAJALÓN

Ignacio Zuloaga: retablo de Maese Pedro “El Quijote” Edición: Cajalón. 2005; 101 p.; il.; 24’5 x 28 cm. Deposito Legal: Z-1263-2005. Catálogo de la exposición celebrada con motivo del IV Centenario del Quijote. En el mismo aparecen reproducidas las obras de Ignacio Zuloaga con textos de Manuel García Guatas, Antón Castro y Rafael del Pino.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 27

enero - septiembre 2005

CENTRO DE ESTUDIOS BAJOARAGONESES Centro de Estudios Bajoaragoneses. Boletín nº 9-10 Coordinadores: Concepción Barro Eguizábal, José Ignacio Micolau Adell y Mª Teresa Thomson Llisterri. Edición: Centro de Estudios Bajoaragoneses. 2005; 312 p.; il.; 19 x 22’5 cm. ISSN: 0211-5816. MANUEL SANZ Y MARTÍNEZ: La leyenda de los Blasco de Alagón; ESTEBAN SARASA SÁNCHEZ: Domingo Ram. Un alcañizano ilustre; ALFONSO FRANCO: Rentas y vasallos de las órdenes militares de Santiago y Calatraba en la Corona de Aragón durante el siglo XV; MANUEL SIURANA ROGLÁN: La Cruz Procesional de Valderrobres: Estudio documental y plástico; MARÍA JOSÉ CASAUS BALLESTER: Bio-Bibliografía sobre al Casa de Híjar; EUSTAQUIO SÁNCHEZ SALOR: El Aragón, el Ebro y otros ríos aragoneses; Mª DOLORES ROYO: Francisco Mariano Nipho (1719-1803); CANDIDO MARQUESÁN MILLÁN: La respuesta de la iglesia católica ante la “cuestión social”, a finales del siglo XIX y comienzos del XX, en algunos pueblos del Bajo Aragón: Híjar, Urrea de Gaén, etc.; MIGUEL BLANC: La cárcel de Alcañiz en 1940; JOSÉ MARÍA MALDONADO MOYA: Años de temor. Las represiones en Alcañiz 1936-1938 y 1938-1945; JOSÉ MARÍA BALCELLS: El humanismo de Ángel Crespo; EUSTAQUIO SÁNCHEZ SALOR: Del Guadalope a Pueyos. Lugares de Alcañiz; CÁNDIDO MARQUESÁN MILLÁN: Algunas noticias sobre la enseñanza en Híjar a finales del siglo XVIII; AMADOR GARCÍA LUENGAS: Por tierras de Alcañiz; MANUEL MESTRE CATALÁN: Acto público de relaçión berdadera de la crezida o habenida del río Guadalop (1658); ACHILLE FOUQUIER: Alcañiz (1890).

CENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS Segunda noticia y antología de poetas bilbilitanos Autor: Antonio Sánchez Portero. Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos de la Institución Fernando el Católico. 2005; 499 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-781-3. Segunda edición retocada de este clásico título en el que con admirable afán, entrega total y máximo desprendimiento acometió Antonio Sánchez Portero con el fin de reunir, de nuevo, una selección de la obra poética bilbilitana. Con su lectura se conocerá mejor a los poetas bilbilitanos y se honrará a la ciudad de Calatayud, que ha sido la impalpable musa que ha animado a todos los creadores poéticos reunidos en estas páginas.

VI Encuentro de Estudios Bilbilitanos. Calatayud y comarca Autor: Varios. Edición: Centro de Estudios Bilbilitanos de la Institución Fernando el Católico. 2005; 575 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-775-9. Los Encuentros de Estudios Bilbilitanos surgieron en 1982 como forma de promover y difundir trabajos de investigación sobre Calatayud y su comarca, y al tiempo facilitar el conocimiento mutuo de las personas que a ello se dedicasen. Se celebran aproximadamente cada tres o cuatro años y se estructuran habitualmente en cinco secciones: geografía, etnología, antigüedad, historia y arte, con ponencias a cargo de profesores de la universidad, a las que pueden presentarse comunicaciones. En esta ocasión, y bajo la citada estructura, se presentan las actas del VI encuentro, que tuvo lugar en Calatayud a principios de diciembre del año 2000.

CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN - CASPE Manuel Buenacasa Tomeo. Militancia, cultura y acción libertarias (Miscelanea de textos, 1917-1964) Autor: Jesús Cirac Febas y José Luis Ledesma Vera. Edición: Centro de Estudios comarcales del Bajo Aragón Caspe de la Institución Fernando el Católico. 2005; 302 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-7820-790-2. Manuel Buenacasa transitó por la Historia del anarquismo español del pasado siglo sin dejar huellas importantes en su memoria colectiva. No las dejó en la obra de los historiadores. Tampoco entre los habitantes de Caspe, el pueblo en que nació en 1886. Cuarenta años después de su muerte en el exilio, Buenacasa sigue siendo un desconocido para sus paisanos, para los militantes y simpatizantes libertarios y también para los estudiosos de la Historia reciente de España. Lo sorprendente es que Buenacasa representa como ningún otro el paradigma del militante libertario. La presente obra no es más que un intento modesto de reclamar la atención de militantes, historiadores y caspolinos que varios entusiastas de la figura de Manuel Buenacasa decidieron impulsar dispuestos a deshacer un viejo entuerto. El resultado es una mezcla de datos biográficos, opiniones, sentimientos expresados en voz alta, notas severas y conjeturas cuya finalidad última es subrayar el carácter libre y arriesgado de parte de la obra de Buenacasa que, en este volumen, se presenta por primera vez al público.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:57

Página 28

novedades editoriales

Cuadernos de Estudios Caspolinos, 26 Edición: Centro de Estudios comarcales del Bajo Aragón Caspe de la Institución Fernando el Católico. 2005; 345 p.; il.; 15 x 21 cm. ISSN: 0211-7649. SALVADOR MELGUIZO AÍSA: Presentación; JUAN ANTONIO DEL CACHO Y TIESTOS: Las capillas de Caspe; MANUEL PELLICER CATALÁN: La emergencia de la población de Caspe; SALVADOR MELGUIZO AÍSA: Las pinturas de “El abrigo del Plano del Pulido” (Caspe, Zaragoza). Apunte sobre su proceso de degradación; JOSÉ MANUEL GUÍU LASHERAS: D.E.I.B.A. Los átomos de la transición; ANTONIO BARCELÓ CABALLUD, ALBERTO SERRANO DOLADER: El palacio de Chacón: un antiguo mito caspolino; RAFAEL BARCELÓ CABALLUD: El Sulfuro del Tinte Royo. Algunos apuntes sobre la historia y el destino de “La Industrial Caspolina”; FRANCISCO JAVIER CORTÉS BORROY: Caspe (1838-1854); Memoria del “Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón-Caspe”: 1954-2004; APENDICE: La imagen de Caspe en los años cincuenta.

CENTRO DE ESTUDIOS DAROCENSES

Revista El Ruejo, número 5 Directora: María Luz Rodrigo Estevan. Edición: Centro de Estudios Darocenses de la Institución Fernando el Católico. 2004 (2005); 287 p.; il.; 19’5 x 25’5 cm. ISSN: 1136-310X PEDRO LUIS HENANDO SEBASTIÁN: El conjunto de pinturas medievales de la ermita de San Martín Villadoz; MARIA DEL MAR AGUDO ROMEO: Las actividades lúdicas en los fueros medievales aragoneses; MARÍA LUZ RODRIGO ESTEVAN: Cazar y comer caza en Aragón medieval: fueros, normativas, prácticas y creencias; RICARDO CENTELLAS SALAMERO: Arnaldo de Villanova. Un científico al servicio de la Corona de Aragón; MARÍA LUZ RODRIGO ESTEVAN: Pedro Sánchez Ciruelo y el Estudio General de Artes de Daroca; JORGE M. AYALA MARTÍNEZ: El humanismo científico de Pedro Sánchez Ciruelo; JUAN CARLOS LOZANO LÓPEZ: Precisiones y nuevos datos sobre la obra de Vicente Berdusán en la ciudad de Daroca (Zaragoza); JOSÉ LUIS BARRIO MOYA: La librería de doña Catalina Vicente, una dama aragonesa en el Madrid de Carlos II (1691); CARLOS SNCHO DOMINGO: La Cámara Agraria de San Martín del Río: un recorrido por su historia; GREGORIO BRIZ SÁNCHEZ: Las elecciones en el Somontano Ibérico-Daroca-Cariñena entre 1834 y 1837.

El bardo errante Autor: Ángel Mingote y José Beltrán. Edición: Centro de Estudios Darocenses de la Institución Fernando el Católico. 2005; 45 p.; il.; 21’5 x 30’5 cm. Depósito Legal: Z-1431-05 Recuperación facsímil de los textos y de los pentagramas de la obra El bardo errante, los primeros debidos a José Beltrán y la música compuesta por Ángel Mingote. Edición facsímil que se completa con una serie de textos analizando las diversas singularidades del original debidos a José Félix Tallada Collado, Álvaro Zaldívar Gracia, Emilio Reina González y Jesús Aladrén Hernández.

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN Entre la utopía y el desencanto: La Comunidad de Albarracín en la encrucijada del cambio (1910-1936) Autor: Pedro Saz Pérez. Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. 2005; 372 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-609-4711-4.

Entre la utopía y el desencanto supone la primera obra editada por el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, entidad creada a finales del año 2004. El libro, obra de Pedro Saz Pérez fruto de su tesis doctoral sobre la Comunidad de Albarracín entre 1910 y 1936, muestra pormenorizadamente el proceso de transformación y modernización de la sociedad de los veintitrés municipios que conforman la citada comunidad en los años detallados. Con el mismo se pretende un completo análisis sobre los diversos y complejos factores que van produciendo la transformación de las estructuras político-sociales que afectan a la población serrana, desde el primitivo patronazgo hasta el progresivo asentamiento de una nueva mentalidad desarrollada bajo el manto de las libertades republicanas.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 29

enero - septiembre 2005

REHALDA, nº 1 Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. 2005; 93 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1699-6747. JOSÉ MANUEL VILAR PACHECO: Entorno a REHALDA; ELOY CUTANDA PÉREZ: Que las hondas no son buenas; JOSÉ MANUEL VILAR PACHECO: Últimas publicaciones sobre la Sierra de Albarracín; ANTONIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ: Fundación Santa María de Albarracín. Un modelo de gestión cultural del Patrimonio; PEDRO SAZ PÉREZ: Las comunicaciones en la Sierra de Albarracín a principios del s. XX; JOSÉ LUIS CASTÁN ESTEBAN: Historia del señorío de Albarracín; RUBÉN SÁEZ ABAD: El acueducto romano de Albarracín-Gea-Cella; MANUEL PASCUAL FORNÉS: La evolución de la población en la Sierra de Albarracín; LUIS MARTÍNEZ UTRILLAS: Bosques de la Sierra de Albarracín: Los melojares; JOSÉ LUIS ASPAS CUTANDA: Setas de los Montes Universales: la seta de marzo.

CENTRO DE ESTUDIOS DE LAS CINCO VILLAS Toponimia de Ejea de los Caballeros Autor: Marcelino Cortés Valenciano. Edición: Centro de Estudios de las Cinco Villas de la Institución Fernando el Católico. 2005; 247 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 84-7820-771-6. La toponimia se revela fundamental para la obtención de noticias sobre realidades y situaciones de las que apenas quedan otros rastros, pues incluso las posibilidades de la arqueología se han visto sustancialmente mermadas por los procesos transformadores aludidos. He ahí el primer y principal valor de esta publicación, aparecida con motivo de la conmemoración del 9º Centenario de la incorporación de Ejea al Reino de Aragón, que busca justamente la mejora del conocimiento de su historia para estar así en mejores condiciones de planificar el futuro.

Una historia de cocina grabada en la piedra Autor: María Jesús Portalatín Sánchez. Edición: Centro de Estudios de las Cinco Villas de la Institución Fernando el Católico. 2005; 126 p.; il.; 21 x 27 cm. ISBN: 84-7820-789-2. El alimento es el mejor ejemplo de la diversidad cultural. La interpretación del simbolismo alimentario, la heterogeneidad de las prácticas alimentarias y la comparación intercultural

son el complemento para comprender el carácter multidimensional de la alimentación, y las diferencias y matices de selección y transformación que los humanos hacemos para cubrir nuestra necesidad nutricional. En la presente obra sólo se ha pretendido recordar el patrimonio alimentario que se ha ido acumulando en las numerosas obras del patrimonio histórico-artístico localizables en un ámbito geográfico concreto, que son la huella de las diferentes culturas que por él han pasado y han dejado su impronta, sin olvidar el esfuerzo y tesón de los habitantes de estas tierras.

Revista Suessetania, número 22 Coordinación: José Luis Jericó Lambán. Edición: Centro de Estudios de las Cinco Villas de la Institución Fernando el Católico. 2005; 205 p.; il.; 21 x 28 cm. ISSN: 1130-7722. JOSÉ LUIS JERICÓ LAMBÁN: Historia de la educación en Ejea en el siglo XX; MARIANO ZARZUELO REVILLA: Calzadas romanas en las Altas Cinco Villas; MARCELINO CORTÉS VALENCIANO: Aproximación al estudio de la toponimia de las Cinco Villas; RUFINA MULLOR SANDOVAL: El retablo de San Ramón Nonato. Algunas notas sobre su devoción y tradición en la villa de Tauste; JUAN ABELLA SAMITIER: Aportación al estudio de la baja nobleza aragonesa en el siglo XV: el escudero Miguel de Ruesta, alcaide del Castillo de Sos; MIGUEL ANGEL ZAPATER BASELGA, FRANCISCO JAVIER NAVARRO CHUECA: Cincovilleses en la Guerra de Cuba (1895-1898); E. PIEDRAFITA, E. MUÑOZ: Apuntes sobre las portadas de San Miguel de Biota.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA Mosén Pedro Autor: Benjamín Jarnés. Edición crítica: Olatz Arechaga Gómez y Josep Carles Laínez Ilustraciones: Rafael Barradas. Col.: Clásicos de Literatura y pensamiento 1. Edición: Centro de Estudios del Jiloca. 2005; 132 p.; il.; 11’5 x 18 cm. ISBN: 84-609-4701-7. Con Mosén Pedro inicia el Centro de Estudios del Jiloca una nueva serie de publicaciones sobre relevantes escritores y pensadores naturales o relacionados con la comarca del Jiloca. Benjamin Jarnés nace en Codo (Zaragoza) en 1888 donde paso su infancia y desde allí se incorpora en el Seminario de San Carlos donde comenzó los estudios de la carrera sacerdotal, tutelado por su hermano Pedro. Mosén Pedro, el protagonista, es el hermano de Benjamín Jarnés y existe una relación inevitable de la novela con la comarca, especialmente con el pueblo de Olalla y la romería a Pelarda, aunque su ambientación resulta difícil de determinar si no se profundiza en la vida de su autor, pues en ningún momento Mosén Pedro hace alusión a los lugares que pueblan la comarca.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 30

novedades editoriales

CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DE ALCORISA Valero Lecha. Imágenes de un sueño vivido Autor: José María Carreras. Ilustraciones: Manuel Abad y Joaquín Espada. Edición: Centro de Estudios Locales de Alcorisa y Centro Cultural Valero Lecha. 2005; 129 p.; il.; 24’5 x 27 cm. ISBN: 84-609-3835-2. En su primera publicación, el Centro de Estudios Locales de Alcorisa ha escogido al artista alcorisano Valero Lecha (18941976), excelente pintor que desarrolló su actividad y talento en su tierra natal y en el Salvador. Este libro, de cuidada edición, es un proyecto de los también artistas alcorisanos Manuel Abad y Joaquín Espada, para difundir, de manera sencilla, la biografía de Valero Lecha. La obra posee casi sesenta ilustraciones alusivas a episodios o vivencias del pintor a las que se añade un texto poético, de José María Carreras, que hilvana las imágenes.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE

Revista Peirón, 4. Las romerías del Maestrazgo Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense. 2005; 38 p.; il.; 29’5 x 21 cm. Deposito Legal: TE-151-2003. SILVIA FERRER: La sanantonada de mirambel. Dossier sobre las romerías del Maestrazgo con los siguientes artículos: XAVIER PALOMO: Introducción; MANUELA SIERRA: Las rogativas de Molinos; JESÚS L. VILLAROYA: Romería de Fortanete a la Virgen del Buen Suceso; INMACULADA ARTOLA, RAFAEL MORENO: La romería del Cid. La Iglesuela; ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO DE MONTORO DE MEZQUITA: Montoro. Los tres caminos; PAKITA IRANZO: Romería de Pitarque a San Pedro de la Roqueta; RAFAEL DOLZ: Villarluengo. La romería de San Marcos; SILVIA FERRER GUIMERÁ: Romerías de primavera en Mirambel; JERONI PINEDA: Las romerías de Bordón; JOSÉ RAMÓN SANCHIS: La romería de Vilalrroya de los Pinares a la Ermita de Santa Isabel de Sollavientos; FRANCISCO REDÓN: La romería de Allepuz a Santa Isabel; ANÓNIMO: Romería de San Juan en Cuevas de Cañart; ANÓNIMO: Romería de San Juan de dos Torres de Mercader; MARISA TENA: Romería del Llovedor de Castellote; ASOCIACIÓN CULTURAL EL HORNO DE LADRUÑAN: La romería del Cabezo Ladruñan; ANÓNIMO: Romería de Luco de Bordón a la Ermita de la Virgen del Pilar; CRISTINA MALLÉN: Las romerías de Cantavieja; FRANCISCO CARCELLER MARTÍN: Romerías de mayo en La Cuba; MIGUEL ANGEL SANGÜESAM, MARISÉ CALVO: Romería de Miravete de la Sierra a la Virgen del Campo de Camarillas; JOAQUIN MALLÉN: ¿Romerías en Cañada de Betancuz?; ARMANDO AYORA: La romería de San Antonio del Barranco de Tronchón. Contiene además la sección de Vocabulario del Maestrazgo y DAVID ALLOZA: Senderos y cañadas empedradas. TronchónMirambel.

BAYLÍAS, 1. Miscelánea del Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense. 2004 (2005); 125 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-609-4168-X. ÁNGEL HERNÁNDEZ SESÉ: El Maestrazgo. Una aproximación al fenómeno despoblador; ENRIC PORCEL CARO: La Cija de los Royos. Una cavidad en los conglomerados del Maestrazgo Turolense; JUAN M. CALVO GASCÓN: Soldados del Maestrazgo desaparecidos en los campos de concentración nazis; JOSEFINA LERMA LOSCOS: La Escuela de Gramática de Cantavieja. Algunos datos sobre su existencia en el siglo XVIII; MIGUEL ANGEL BELTRÁN TENA: Arquitectura en piedra seca en el Maestrazgo; ANA BELEN TALLES, ÁNGEL GIMENO: Los sombreros de pelo de conejo;

Revista Peirón, 5 Edición: Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense. 2005; 34 p.; il.; 29’5 x 21 cm. Deposito Legal: TE-151-2003. FRANCISCO CARCELLER MARTÍN: El esparto en La Cuba; ANGEL GONZALVO VALLESPÍ: Los cines del Maestrazgo; AGUSTÍN SANCHEZ FUSTER: La iglesuela de Cantavieja. Siglo XVI; CRISTINA MALLÉN ALCÓN: Normas de la Iglesia para el vestir femenino en la primera mitad del S. XX; Dossier: Los últimos de Filipinas. Un tronchonero en Baler; DIEGO MALLÉN: El complejo hidro-geológico del río Pitarque; INMACULADA ARTOLA: La casa de las Notarías. Iglesuela del Cid. Contiene además la sección de Vocabulario del Maestrazgo y DAVID ALLOZA: Por los caminos del Mestrazgo. Vuelta al río Camntavieja.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 31

enero - septiembre 2005

CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO Catálogo florístico de la comarca del Cinca Medio (Provincia de Huesca) Autor: José Vicente Ferrández Palacio. Col.: Tolous, 13. Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio. 2004 (2005); 478 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-95167-14-X. ISSN: 1130-4596. El presente Catálogo Florístico recoge todas las especies de plantas que se han hallado u observado hasta el año 2003 en la comarca oscense del Cinca Medio. Aparte de los datos aportados por el autor, que son la mayoría, se recogen los de otras personas, citando en este caso siempre su procedencia; también se ha consultado obras recientes y materiales conservados en el Herbario JACA. Para la ordenación de las familias y la valoración de los taxones se han seguido en líneas generales los criterios de Flora Europaea (TUTIN & al., 1964-1980) y de Flora Ibérica, complementados por los de otras floras regionales de reciente publicación.

Cuadernos del CEHIMO, 31 Director: Joaquín Sanz Ledesma. Edición: Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio. 2004 (2005); 381 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-3790. JOSÉ DELGADO CEAMANOS, JAIME PERALTA APARICIO: Informe preliminar de las excavaciones realizadas en la ladera sur del castillo de Monzón; PEDRO LÓPEZ SÁNCHEZ: Sellos o marchamos; PEDRO LÓPEZ SÁNCHEZ: Sable de finales del siglo XVIII d. J. C.; LEONARDO BLANCO LALINDE: Reseña de los sellos de tinta municipales de Binaced (Huesca); JOSÉ RIVERA PORTÉ: Signos lapidarios y marcas de cantero, en la comarca del Cinca Medio; LAYLA HAFFAR LÓPEZ: Incidencia de las migraciones y la situación poblacional en la recuperación demográfica de Monzón y su comarca; MIGUEL ANGEL MOTIS DOLADER: Perfiles demográficos de la comunidad judía de Monzón: habitantes y hábitat (siglos XIII-XV); RAMÓN M. MARTÍ BONO: La técnica urbanística en el plan especial de protección de los cascos históricos; Mª DOLORES BARRIOS MARTÍNEZ: Concordia entre el obispo de Lérida y los templarios de Monzón; ANDRÉS J. NICOLÁS-MINUÉ SÁNCHEZ: Infanzones y procesos de infanzonía en el Cinca Medio; FRANCISCO CASTILLÓN CORTADA: Lorenzo Barber, clérigo de Monzón, jefe de guerrilleros durante la guerra de la Independencia; JAOQUIN SANZ LEDESMA: Defunciones según la parroquia militar castrense del castillo de Monzón; J. ESCRIBANO SUBÍAS, N. SANZ MANRIQUE, I. VILLA ELIZAGA, R. TORMO CARNICE: Influencia de la hipolactasia primaria sobre el consumo de productos lácteos; JUAN JOSÉ BAFALUY ZORIGUEL: Características físico-químicas de las aguas del río Sosa y su régimen estacional.

CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES Revista Turiaso, número XVII Director: Jesús Criado Mainar. Edición: Centro de Estudios Turiasonenses de la Institución Fernando el Católico. 2003-2004 (2005); 336 p.; il.; 18’5 x 26 cm. ISSN: 0211-7207. AINAGA ANDRÉS, Mº T., CRIADO MAINAR, J.: Salvador y Antón II Sariñena, maestros del coro de la catedral de Tarazona (Zaragoza). 1483-1486; DELGADO ECHEVERRÍA, J.: Un coro enmudecido, La decoración de la sillería coral de la catedral de Tarazona; CARRETERO CALVO, R.: San Francisco de Asís en la sillería coral de su convento de Tarazona; CARRETERO CALVO, R.: La sillería coral de Nuestra Señora de la Merced de Tarazona y otras sillerías documentadas de Antonio Ribas; GARCIA SERRANO, J. Á.: TuriasuTuriazu. ¿Dónde está la ciudad celtibérica?; GONZALBEZ, M.: Las monedas de Turiazu; GARCÍA HERRERO, Mª C.: El cuerpo que subraya: imágenes de autoridad e influencia materna en fuentes medievales; DEL CAMPO GUTIÉRREZ, A.: Enfermar, morir y descansar: el caso de Francisca Monpaón en la Zaragoza de 1399; PIK WAJS, G.: El retablo gótico de la Seo de Tarazona: una hipótesis sobre dos piezas conservadas en Grisel y Tórtoles (Zaragoza); IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J.: La iglesia parroquial de Grisel (Zaragoza). Estudio documental y artístico; LOZANO LÓPEZ, J.C.: El retablo mayor de la iglesia parroquial de Santa María Magdalena de Los Fayos (Zaragoza); AINAGA, Mª T., CRIADO MAINAR, J.: Fundación, construcción y dotación del santuario de la Virgen del Río de Tarazona (Zaragoza). 1667-1680; PÉREZ OMEÑACA, Mª C.: Intervención arqueológica en la calleja de la calle Rudiana. Tarazona; GOMEZ VILLAHERMOSA, S.: Apuntes sobre la aparición de los restos de la iglesia de Santa Cruz del Rebate en Tarazona; IBAÑEZ FERNÁNDEZ, J.: Identificación de la imagen titular del antiguo retablo mayor del monasterio de Veruela. 1540-1544; CALVO RUATA, J. I., CRIADO MAINAR, J.: Dos cuadros de San Pedro y San Pablo procedentes del antiguo colegio de la Compañía de Jesús de Tarazona.

COMARCA DE LA LITERA

Lèxic de la Llitera Autor: Javier Giralt Latorre. Lengua: Catalán, castellano. Col.: Visions de Llitera, 1. Edición: Editorial Milenio S. L. 2005; 536 p.; 17’5 x 25 cm. ISBN: 84-9743-146-4.

Lèxic de la Llitera és un repertori lexicocogràfic que té com a objectiu aprofundir en el coneixement dels parlars de la Llitera, amb allò que tenen de particular amb relació català i el castellà. Tots els materials que s’inclouen en aquesta obra són de procedència oral. En aquest vocabulari s’ha posat en pràctica una mena d’ecodialectologia –emprant paraules del profesor Veny–, perquè s’han introduït els mots que designen activitats i instruments tradicionals avui desapareguts o pràcticament en desús de les parles de la Llitera. Aquest lèxic no té un enfocament estrictament descriptiu, respectant la informació proporcionada pels parlants.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 32

novedades editoriales

COMARCA DEL ALTO GÁLLEGO Tradición oral y habla de Ballibasa Autor: Ana Cristina Blasco Arguedas, Manuel Sánchez Barea y Alejandro Gurría González. Col.: Yalliq, 8. Edición: Comarca del Alto Gállego. 2005; 261 p.; il.; 21 x 15 cm. ISBN: 84-932793-9-0. El octavo título de la Colección Yalliq, que promueve la Comarca de Alto Gállego, se adentra en los dominios del río Basa para recuperar la memoria colectiva que reposa en la tradición oral y destacar las particularidades del aragonés de Ballibasa, mucho más vivo de lo que se presupone desde el exterior. El presente volumen aglutina estos dos apartados y culmina el trabajo iniciado en la séptima entrega de Yalliq, Toponimia de Ballibasa.

Falordietas Autor: Manuel Ramón Campo Novillas. Col.: Pan de Paxaricos, 2. Edición: Comarca Alto Galligo. 2005; 93 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-934262-0-2. Con o tetulo de FALORDIETAS, l’Aria de Chubentú d’a Comarca Alto Galligo edita una antolochía de testos de Manuel Ramón Campo, con ilustrazions d’Orosia Satué. Os testos probienen d’una tría d’os que semanalmé publica o semanario chaqués El Pirineo Aragonés. Una buena enchaquia ta leyer. Tamién uns testos útils ta emplegar en clase.

COMARCA DE SOBRARBE

La cocina de Sobrarbe Autor: Amalia Díez, Mª Paz Latorre, Carmen Muro, Gracia Rodrigo y Roberto Serrano. Col.: Tierra de Buxo, 1. Edición: Comarca de Sobrarbe. 1994 (2005); 117 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-606-1999-0. El presente libro recoge una serie de recetas de la gastronomía tradicional de Sobrarbe. Pero no responde, pensamos, a un recetario al uso. El proceso de recogida ha sido un ejemplo interesante de participación realizado por el equipo de Educadores de Personas Adultas. De todo el volumen de infor-

mación recogido ha sido necesaria una selección con dudas en muchas ocasiones de lo que se trata de tradicional y no. En general, las recetas están poco modificadas a los gustos actuales y en muchas de ellas se observará la presencia de palabras del idioma aragonés y alguna esta redactada totalmente en este idioma. El libro se encuentra muy bien ilustrado con fotografías de los platos tradicionales, actividades y personas de la comarca.

COMARCA RIBERA BAJA DEL EBRO

Vida y erosión del Monasterio de Rueda Autor: Víctor Sariñena. Edición: Comarca Ribera Baja del Ebro. 2005 (2ª ed.); 70 p.; il.; 12 x 17 cm. Dep. Legal: HU-148-2005. Reimpresión corregida y ampliada de la obra teatral Vida y Erosión del Monasterio de Rueda publicada en 1980. Obra teatral que narra la evolución histórica del cenobio a través de sus principales protagonistas históricos, desde la Edad Media hasta la actualidad.

COMISIÓN REGIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA IGLESIA DE ARAGÓN

Aragonia Sacra, XVIXVII. 2001-2003 Director: Domingo Buesa Conde. Edición: Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia de Aragón. 2003 (2005); 318 p.; il.; 21 x 27 cm. ISSN: 0213-7631. ENRIQUE CALVERA NARÍN: Episcopologio de BarbastroMonzón; FRANCISCO CASTILLÓN CORTADA: Episcopologio de Roda de Isabena; DAMIÁN PEÑART PEÑART: Episcopologio de Huesca; DOMINGO JESUS BUESA CONDE: Episcopologio de Jaca; JUAN JOSÉ POLO RUBIO: Episcopologio de Albarracín; JUAN JOSÉ POLO RUBIO: Episcopologio de Teruel; MANUEL TELLO ORTIZ: Episcopologio de de Tarazona; ARMANDO SERRANO MARTÍNEZ: Episcopologio de Zaragoza; ISIDORO MIGUEL GARCÍA: Liturgia y ceremonial cesaraugustanos; MANUEL MONREAL CASAMAYOR: Heráldica episcopal: generalidades en las diócesis aragonesas; JUAN CARLOS LOZANO LÓPEZ: Las galerías de retratos episcopales en las diócesis aragonesas.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 33

enero - septiembre 2005 El pintor Vicente Berdusán (1632-1697) y Aragón: Revisión historiográfica y estado de la cuestión

Don Pedro Villacampa Maza de Lizana. Héroe serrablés de la Guerra de la Independencia Española

Autor: Juan Carlos Lozano López. Col.: Monografías de Aragonia Sacra, 11. Edición: Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia en Aragón. 2005; 125 p.; il.; 15 x 21 cm. Deposito Legal: Z-1616/05.

Autor: Ramón Guirao Larrañaga. Edición: Editorial Comuniter. 2005; 329 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-934233-5-1.

Monografía del pintor zaragozano del siglo XVII Vicente Berdusán elaborada por el especialista Juan Carlos Lozano. Libro ahora publicado que es parte de la tesis doctoral que el autor defendió en el año 2004, en el que hace una revisión de la obra pictórica de dicho pintor, partiendo de la consulta de los archivos, realizar un trabajo de campo profundo y sistemático que le posibilitó elaborar el catálogo completo de su obra, y hacer una valoración dentro de la pintura aragonesa de la citada centuria.

EDITORIAL COMUNITER Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza en los años de 1808 y 1809 las tropas de Napoleón. Seguido de Fe de erratas y correcciones al estilo, lenguale, contradicciones y equivocaciones de la obra histórica de los dos memorables sitios de Zaragoza, por Fernando García-Marín Autor: Agustín Alcaide Ibieca. Edición: Editorial Comuniter. 2005; 4 vol.; 15 x 22 cm. ISBN: 84-933960-6-0. Los libros que componen la obra de Agustín Alcaide Ibieca titulados La Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza en los años 1808 y 1809 las tropas de Napoleón, son los textios de cabecera para todo aquel que desee conocer lo que ocurrió en Zaragoza en los dos Sitios que sufrió la ciudad. Es el libro fuente por excelencia, y la falta de ejemplares a la venta en las librerías zaragozanas tras agotarse la edición facsímil realizada por la Diputación General de Aragón, provocaba entre los amantes de la historia una necesidad y una recuperación realizada por la editorial Comuniter. La obra se compone de la edición facsímil de la primera edición de tan destacada aportación, de esos tres volúmenes a los que se añaden –como ya se hiciera en la anterior recuperación facsímil– el libro de Fernando García-Marín publicado inicialmente en 1834 con el título Fe de erratas y correcciones al estilo, lenguaje, contradicciones y equivocaciones de la obra histórica de los dos memorables sitios de Zaragoza.

Completa y documentada biografía del general serrablés Pedro Villacampa Maza de Lizana, centrada especialmente en su trabajo y hechos más significativos de su condición militar. Para ello, capítulo a capítulo va desgranando los distintos años de su vida, desde su infancia en el pueblo de Laguarta hasta su muerte en 1854, tratando con mayor atención sus diversas campañas y participaciones en la Guerra de la Independencia, así como en otros avatares posteriores, como las guerras carlistas. La obra se completa con un abultado apéndice documental, y con un amplio repertorio epistolar con aquellas personas con las que, por un motivo u otro, se carteó Pedro Villacampa.

CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA Bocabulario monegrino Autor: Francho Rodés, Paquita Maza, Gonzalo Gavín. Edición: Francho Rodés. Lengua: Aragonés y castellano. Col.: Puens enta ra parola 15. Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa. 2005; 180 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-95997-14-2. Con os elementos que güe conoxemos, podemos afirmar que l’aragonés yera a luenga d’empleo común en a comarca d’Os Monegros dica o primer terzio d’os sieglo XX. En a zona norte, siguindo a linia Tardienta – Robres – Sariñena – Sixena, podemos asegurar que a conserbazión d’a lengua en ixas epocas yera prou buena, mientres que ta o sur d’ixa linia, a castellanizazión ya eba feito buena estrosa en os materials lingüisticos propios. En l’autualidá l’aragonés ye un remero, a begadas lexano, d’as chens de más edá. En iste bocabulario se pueden trobar miutas bozes e esprisions propias d’istas tierras que cosntituyen un importantismo patrimonio cultural inmaterial. Pero no mos aconortaremos con que as parolas queden escritas. Bi ha qui diz que os dizionarios son os fosals d’as parolas. Nusatros tenemos l’asperanza de que este siga un primer trango ta que muitas d’istas bozes tornen ta la zerculazióin, que rebiban como as brasas d’o calibo.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 34

novedades editoriales

O manantial de Sietemo VII (2003) Autor: Carmina Paraiso y otros. Lengua: Aragonés. Col.: Serie cheneral en aragonés. Publicazión lumero 76. Premios literarios. Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa. 2005; 96 p.; 11 x 17 cm. ISBN: 84-95997-15-0.

O manantial de Sietemo VII replega as obras ganaderas de o sieteno Premio Literario en aragonés “Billa de Sietemo”, que correspondeba á l’añada 2003. Se publican en primer puesto as obras de poesía: a que tenió ro premio espezial Semontano, Pardos d’Arpán, de Carmina Paraíso Santolaria; a que tenió ro premio cheneral de poesía, Berari, d’Óscar Latas Alegre; e a que tenió aczésit, Ixa esquena que m’aplena, de Chabier Tomás Arias. Dimpués se publican as obras de narrazión: as dos que tenioron o premio cheneral ex aequo, El ixambre, d’Elena Chazal Playán, e Benzina, de Chusé Raúl Usón Serrano; e a que tenió aczésit, Pagano, de Chuan Carlos Bueno Chueca. En chunto, bi ha en este libro tres treballos en aragonés común, uno en aragonés ansotano, un atro en aragonés baxorrobagorzano e un atro que recreya diferens modalidaz d’aragonés d’as bals altas.

Fuellas d’información d’o Consello d’a Fabla Aragonesa, lumero 166 (marzo-abril 2005) Director: Francho Nagore Laín. Lengua: Aragonés. Col.: Publicazión bimestral en aragonés. Edición: Consello d’a Fabla Aragonesa. 2005; 28 p.; il.; 17X 25 cm. ISSN: 1132-8452. LETURA DE O QUIXOTE EN ARAGONÉS; F. NAGORE: Presentazión d’o tomo correspondién á Capella de a Toponimia de Ribagorza; F. NAGORE: Jesús Moncada, Premio d’as Letras Aragonesas 2004; CHESUS VAZQUEZ OBRADOR: De bellas etomolochías toponimicas (1); CHESUS GIMENEZ ARBUES: Doña María de Luna (e III); FERNANDO OTAL: D’as casas de Barbenuta y Espierre (Bal d’os Lucars); FERNADO SÁNCHEZ E GUILLÉN TOMÁS: O Romanze i Marichuana (bersión replegada en Agüero); FRANCHO RODÉS: Reseña de o Libro d’as matas y os animals, de Rafael Villader.

CORTES DE ARAGÓN El gabinete de Mariano Júdez u Ortiz 18561874, pionero de la fotografía en Zaragoza Edición: Cortes de Aragón. 2005; 191 p.; il.; 23’5 x 22 cm. ISBN: 84-86794-64-1. Catálogo de la exposición celebrada durante los meses de julio y agosto de 2005 en el Palacio de la Aljaferia, capilla de San Martín, reproduce más de setenta obras de este fotógrafo aragonés e incluye textos de José Antonio Hernández Latas.

ZORAN MUSIC EN LA COLECCIÓN DEL IVAM Edición: Cortes de Aragón. 2005; 20 p.; il.; 19’5 x 20 cm. Depósito Legal: Z-1017-05. Catálogo de la exposición celebrada del 10 de mayo al 12 de junio de 2005 en el Palacio de la Aljaferia, capilla de San Martín con textos de Francisco Pina, Consuelo Císcar Casabán y Josep Vicent Monzó.

DELSÁN LIBROS

Guerra Civil en Aragón, tomo I Coordinador: Fernando Martínez de Baños Carrillo. Col.: Historia. Edición: Delsán libros. 2005 (3ª ed.); 421 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-95487-35-7. A lo largo del siglo XX en España, la mayor tragedia ocurrida fue sin duda la lucha fraticida entre españoles durante los años 1936 a 1939. Tragedia que todavía hoy, sesenta y cinco años después, sigue estando presente en muchas estructuras de la sociedad y en muchas personas. Un grupo de entusiastas de la historia han querido desvelar aspectos, en muchos casos inéditos, de cómo se vivió y se sufrió la guerra en Aragón, desde puntos de vista de los dos contendientes. No se busca incidir en la herida, ni humillar a nadie ni recrearse en la violencia. Se pretende escribir objetivamente lo que aquí ocurrió bajo distintos aspectos de la disputa, respetar a todos los que lucharon y dar a conocer para no olvidar, pero sí para superar de una vez tan tremendo drama.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 35

enero - septiembre 2005

Los amantes de Teruel. La tradición y la historia

Vida de Pedro Saputo

Autor: José Luis Sotoca. Col.: Historia. Edición: Delsán libros 2005; 352 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-95487-40-3.

Autor: Braulio Foz. Ilustraciones: Natalio Bayo. Edición: Delsán libros 2005; 312 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-95487-42-X.

La tradición histórica de los Amantes de Teruel se ha transmitido de generación en generación durante ocho siglos, hasta el punto de que el nombre de la ciudad se asocia con naturalidad a este singular suceso medieval. El presente libro aborda el tema desde todas las perspectivas posibles, desde el análisis de los más remotos documentos hasta las últimas manifestaciones artísticas sobre estos personajes universales, pasando por un amplio estudio de las fuentes literarias, poéticas y teatrales que han conformado el relato en el transcurso de los años. Su autor lleva más de tres décadas investigando y recogiendo datos y pruebas para situar a los Amantes en la historia, exponiendo aquí todas sus averiguaciones y proponiendo unas conclusiones que servirán como punto de partida para nuevos estudios. La obra se completa con una antología de textos poco divulgados y una extensa bibliografía, la más completa de las conocidas. A lo largo de estas páginas, complementadas con una importante selección gráfica, en algunos casos inédita, el lector conocerá cuanto se sabe y debe saberse sobre los Amantes de Teruel.

El pastor de Andorra. 90 años de jota Autor: Joaquín Carbonell. Col.: Personajes. Edición: Delsán libros 2005; 200 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-95487-41-1. José Iranzo “El Pastor de Andorra” es más que un jotero, el jotero por excelencia de Aragón. Es también un gran folclorista, un hombre que ama sus profundas raíces, que extrae de su cultura popular sentimientos escondidos. Pero además, El Pastor es un personaje. Pocas veces un hombre tan humilde y modesto como él ha alcanzado estas cimas de afecto, de reconocimiento, como las que atesora José. No hay pueblo de Aragón donde no haya rondado ni centro aragonés en toda España donde no haya logrado emocionar a sus paisanos. El creador de la “Palomica” posee además una existencia riquísima, plagada de viajes y anécdotas, que contrastan con la sencilla existencia que disfruta en su masada de El Saso. En esta biografía que ha elaborado el cantautor Joaquín Carbonell se repasa en profundidad cada una de las etapas, todos sus viajes, sus discos, sus jotas, los momentos más señalados a lo largo de una vida que lleva camino de alcanzar los 90 años.

Esta obra de literatura castellana, fue publicada por primera vez en Zaragoza el año 1844, siendo una de las obras más importantes de la literatura aragonesa. Novela de narrativa fácil y con aires folklóricos y aventureros, nos cuenta la vida de uno de los hombres más creativos de su tiempo. El argumento se desarrolla en Aragón y está localizado vagamente en los siglos XVI y XVII. Este libro ha sido fuente de inspiración para más de una página de Ramón J. Sender.

DESCUBRE ARAGÓN

Revista Descubre Aragón, número 1 Director: Víctor Sarrato. Edición: DESCUBRE ARAGÓN. 2004 (invierno); 128 p.; il.; 21’5 x 27’5 cm. Deposito Legal: Z-367-05. MARTA CEBOLLADA: Zaragoza se abre al mundo; A. J. GORRÍA: El valle de Ansó en un territorio frontera; MARTA CEBOLLADA: ¿Nos vamos de tapas?. La cultura de la tapa; M. PENACHO: El hechizo de Trasmoz; VICTOR SARRATO: Puerto pesquero, S. L.; M. P.: La Zaida, hacia los sinuosos caprichos del Ebro; AYUNTAMIENTO DE CALAMOCHA: Calamocha villa cultural del jamón; A. J. GORRIA: La Ribera Baja del Ebro y su contexto geográfico; MARTA CEBOLLADA: Un paseo por…la Plaza de Los Sitios;

Revista Descubre Aragón, número 2 Director: Víctor Sarrato. Edición: DESCUBRE ARAGÓN. 2005 (primavera); 144 p.; il.; 21’5 x 27’5 cm. Deposito Legal: Z-367-05. FERNANDO CEBOLLA: Aragón 2008: la expo de todos; MARCEDES PENACHO: Carlos Saura al descubierto; MERCEDES PENACHO: Utebo, in crescendo; ANA USIETO: De compras por Zaragoza; D. A.: La Edad Media turolense, un negocio en alza; ALBA FITÉ: Comarca del Sobarbe. El saber de la tradición y la esperanza de futuro; DAVID ALONSO: Albarracín. Raíces en la roca; MERCEDES PENACHO: III Cumbre internacional de gastronomía. La trufa de Teruel, en el mayor espectáculo de la cocina mundial; FERNANDO JUAN, EMILIO CORZÁN: El Parque geológico de Aliaga; PILAR LONGARES: La Almunia de Doña Godina. Un pueblo vivo; MARIBEL AGUILAR: Teruel. Manjares y alcobas de la ciudad que enamora; MERCEDES PENACHO: La comarca del Aranda.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 36

novedades editoriales

Revista Descubre Aragón, número 3 Director: Víctor Sarrato. Edición: DESCUBRE ARAGÓN. 2005 (verano); 160 p.; il.; 21’5 x 27’5 cm. Deposito Legal: Z-367-05. BEGOÑA PENÓN: Juan Alberto Belloch al decubierto; AINHOA CAMINO: Alto Gállego, el Pirineo a tu gusto; JUAN GAVASA: Alquezar. Reyes, princesas y barranquistas; BEGOÑA PENÓN: Realidades contrastadas. Ribera Alta del Ebro; BEGOÑA PEÑON, FERNANDO ZORRILLA: Bajo Aragón. Tierra de encuentros; OSCAR SIPÁN: Hacia el Reino de los Cielos; ANTONIO GARCÍA OMEDES: El Castillo de Loarre; BEGOÑA PEÑON: El valle de Chistau, echarse al monte.

DIARIO DEL ALTOARAGÓN

Blanco en la penumbra. Huesca y el cine Autor: Ramón Lasaosa Susín. Edición: Fundación Anselmo Pié Sopena y Diario del Alto Aragón. 2005; 331 p.; il.; 24’5 x 29 cm. ISBN: 84-609-5107-3. Después de un siglo de existencia, el cine continúa entreteniendo al público y el lugar idóneo para disfrutarlo siguen siendo sus salas. En cualquier ciudad nos encontramos con estos locales cargados de recuerdos, sensaciones y vivencias para muchos convecinos y convecinas, con historias mínimas pero que han formado parte de sus vidas, entreteniéndoles sobre todo en esos largos inviernos donde sólo existía este espectáculo para una gran mayoría. Ahora, llega a nuestras manos este libro dedicado a la historia de esos cines comerciales de Huesca y sus programaciones, las cuales han cautivado durante muchos años a tantos oscenses; con ellas hemos reído y llorado, hemos soñado, cabalgado, luchado y peleado o nos hemos dejado llevar por el amor y la pasión de nuestros ídolos del celuloide. Fragmento del prólogo de Ángel S. Garcés Constante

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA La Bolsa de Bielsa. El heroico final de la República en Aragón Autor: Antonio Gascón Ricao y Antonio Escalona. Col.: Huesca: Monografías, 1. Edición: Diputación Provincial de Huesca (Área de Cultura). 2005; 271 p.; il.; 23’5 x 23’5 cm. ISBN: 84-95005-50-1. Esta nueva publicación sobre la Bolsa de Bielsa es una revisión profunda de la obra de R. Ferrerons y A. Gascón Huesca. La bolsa de Bielsa: fotografías 1938, publicada en 1991. Los nuevos testimonios, documentos y fotografías recopilados por el director del Museo de la Bolsa, José María Escalona, que han sido incorporados a esta nueva edición, conforman esta obra esencialmente diferente a la de 1991 en la que se entierran, definitivamente, errores históricos y tópicos sobre la Bolsa de Bielsa. Se ha profundizado en la búsqueda del perfil humano de los personajes, identificando muchos de los protagonistas que aparecen en las fotografías. Al final se pone a disposición del lector y de los investigadores un extenso capítulo de anexos con informes, diarios de operaciones, datos sobre los contendientes y apéndice bibliográfico.

FERNANDO ALVIRA LIZANO: arquitectura pública Edición: Diputación de Huesca. 2005; 105 p.; il.; 20’5 x 21’5 cm. ISBN: 84-95005-56-5. Catálogo de la exposición realizada en la Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca entre el 16 febrero y el 6 de marzo de 2005. Fernando Alvira llega a profesionalizarse desde su afición a la fotografía. Dedicado a la fotografía de prensa desde 1981, en 1987 inicia su actividad relacionada con la fotografía industrial, publicitaria, de arquitectura y de obras de arte. Puede decirse que su proceso autodidacta culmina en 1992 con la construcción de un estudio profesional de grandes dimensiones. En el quehacer diario, la fotografía de arquitectura es la ocupación favorita de Fernando Alvira. En este catálogo nos muestra su visión profesional de siete edificios singulares de la ciudad de Huesca: San Pedro el Viejo, la Catedral, el Museo, el Ayuntamiento, el Círculo Oscense, la Escuela Universitaria Politécnica y el Palacio Municipal de los Deportes.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 37

enero - septiembre 2005

Pascual Blanco: Imágenes para el recuerdo. Antológica (1964-2005) DAVID NASH Edición: Diputación de Huesca. 2005; 133 p.; il.; 22’5 x 24 cm. ISBN: 84-95005-57-3. Catálogo en el que se recoge la obra del escultor inglés David Nash, tanto la intervención en el paisaje y en el entorno de la ermita de Santa Lucía de Berdún –dentro del programa de la Diputación de Huesca titulado “Huesca: arte y naturaleza”–, como la exposición que con dicho motivo tuvo lugar en la sala de exposiciones de la Diputación oscense.

ENRIQUE LARROY. La pista falsa Edición: Diputación de Huesca. 2005; 126 p.; il.; 23’5 x 23’5 cm. ISBN: 84-95005-60-3. Este catálogo correspondiente a la exposición realizada en la Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca en julioagosto de 2005, recoge la última producción del pintor zaragozano Enrique Larroy. Su consolidada trayectoria, iniciada en los años setenta, goza de un amplio reconocimiento a nivel nacional, ya que en 1989 es galardonado con el Premio Isabel de Portugal y en 1999 gana la XV edición del Premio de Pintura L’ Oréal, prestigioso certamen dentro del panorama nacional. Su obra esta presente en colecciones como la Fundación Argentaria, la Diputación General de Aragón, las Cortes de Aragón, la Diputación de Zaragoza, el Ayuntamiento de Zaragoza, la Fundación Coca-Cola, el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Casa de Velázquez, la Academia de España en Roma, y un largo etcétera.

Autor: Varios. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza. 2005; 394 p.; il.; 22 x 28 cm. ISBN: 84-9703-128-8. Catálogo de la exposición celebrada en el Palacio de Sástago de la Diputación de Zaragoza entre el 4 de marzo y el 24 de abril de 2005. Contiene los estudios firmados por Cristina Giménez Navarro, Gonzalo M. Borrás Gualís, Anna María Guasch, Alfredo Romero Santamaría, Luis Francisco Pérez, José Luis Pano Gracia y María Teresa Gil Trigo.

Joyas del Patrimonio Documental de la Villa de Ejea de los Caballeros I Autor: María del Mar Agudo y Ana Isabel Lapeña Paúl. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza y Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros. 2005; 54 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-9703-129-6. Publicación realizada con motivo del IX Centenario de la Incorporación de Ejea al Reino de Aragón (1105-2005). Incluye además de la reproducción facsimilar de los documentos, los trabajos de Ana Isabel Lapeña Paúl analizando la importancia del Fuero concedido por Alfonso I en 1110 para la historia de Ejea de los Caballeros, y el de María del Mar Agudo Romeo sobre los dos documentos más antiguos conservados en el Archivo Municipal de Ejea de los Caballeros.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA Don Quijote en Aragón

Cielo ha muerto Autor: Sergio Algora. Col.: Colección Veruela de Poesía, 9. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura). 2005; 53 p.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-9703-113-X. “No espero mayor crédito ni atención que el que se presta a un médium o a un ilusionista. Es posible que al abrir las páginas no veáis un solo verso. Pero lo que yo intenté es que al leerlos en voz alta no oyerais nada. La muerte de Cielo tiene aquí dentro su silencio”.

Autor: José Ángel Sánchez Ibáñez y Ricardo Centellas Salamero. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura y Patrimonio). 2005; 31 p.; il.; 20 x 30 cm. ISBN: 84-9703-137-7. Catálogo de la exposición itinerante sobre Don Quijote y Aragón, con textos de José Ángel Sánchez Ibáñez y Ricardo Centellas Salamero. En el mismo se analizan temas relacionados con el Siglo de Oro, Don Quijote y Sancho por tierras aragonesas, la locura de Don Quijote o los molinos de viento.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:58

Página 38

novedades editoriales encuentrosdegráfica 2005 Autor: Asociación Stanpa-Pilar Catalán, Cristina Gil Imaz y Manuel Pérez-Lizano. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza. 2005; 71 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-9703-138-7.

Catálogo de la exposición celebrada en el Monasterio de Veruela entre el 12 de mayo y el 10 de julio de 2005. Las obras corresponden a Antonio Almazán, Eva Armisén, Ana Aragües, Miguel Ángel Arrudi, Serafina Balasch, Carlos Barboza, Natalio Bayo, Isabel Biscarri, Ferrán Blanco, Pascual Blanco, María Luisa Campillo, José Manuel Broto, Antonio Castillo, Mariano Castillo, Pilar Catalán, Alijandro Cañada, Francisco Comps, María Jesús Costa, Borja de Pedro, Florencio de Pedro, Fausto Díaz, Alberto Duce, Dolors Escudé, Jesús Fernández Barrio, Antonio Fernández Molina, Pedro Flores, Quinita Fogué, María Cristina Gil Imaz, Teresa Grasa, David Israel, Eduardo Laborda, Iris Lázaro, Santiago Lagunas, Manuel Lahoz, Nemesio J. Mata, Víctor Mira, Pilar Moré, Silvia Aurelia Pagliano, Julia Reig, Jesús Romero, Marisa Royo, Mariano Rubio, Diego Sainz, Carlos Sancho, Ricardo L. Santamaría, Maite Ubide, Juan José Vera, Lina Vila, Salvador Victoria y Pilar Viviente

Fermín Aguayo. Exposición antológica Autor: Varios. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza y Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía/Ediciones Aldeasa. 2005; 189 p.; il.; 21 x 24 cm. ISBN MNCARS: 84-8026-252-4; ISBN Aldeasa: 84-8003-883-7. Catalogo de la exposición organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en coproducción con el Palacio de Sástago de la Diputación de Zaragoza. Las obras de Fermín Aguayo han sido expuestas en el Museo Nacional de Arte Reina Sofía del 1 de febrero al 18 de abril de 2005 y en el Palacio de Sástago del 4 de mayo al 3 de julio de 2005. En el catálogo se incluyen los trabajos firmados por Concha Lomba Serrano, Antonio Bonet Correa, Victoria Trasobares, Jean-Louis Arnaud y Jean-François Jaeger.

Joyas del Patrimonio Documental de la Villa de Ejea de los Caballeros II Autor: Asunción Gil Orrios. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza y Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros. 2005; 8 p.; il.; 30 x 40 cm. ISBN: 84-9703-148-2. Publicación realizada con motivo del IX Centenario de la Incorporación de Ejea al Reino de Aragón (1105-2005). Incluye la reproducción facsimilar de tres imágenes de Nuestra Señora de la Oliva, así como el estudio de Asunción Gil Orrios abordando los grabados existentes de la Virgen de la Oliva de Ejea de los Caballeros.

Bernardí Roig. Ejercicios de Reclusión Autor: David Barro, Fernando Castro Flórez y Bernardí Roig. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza. 2005; 113 p.; il.; 17’5 x 23 cm. ISBN: 84-9703-144-X. Catálogo de la exposición celebrada en el Monasterio de Veruela entre el 8 de julio y el 11 de septiembre de 2005. Consta de la reproducción de las obras de Bernardí Troig y textos de David Barro, Fernando Castro Flórez y Bernardí Roig.

Fotografía, infografía y grabado Autor: Pedro Pablo Azpeitia. Edición: Diputación Provincial de Zaragoza (Área de Cultura y Patrimonio). 2005; 97 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-9703-147-4. Catálogo de la exposición Fotografía, infografía y grabado, celebrada en el Palacio de Sástago entre los días 2 al 18 de septiembre de 2005. Las obras expuestas corresponden a las premiadas y seleccionadas con motivo del XIX Premio de Arte Santa Isabel de Aragón, Reina de Portugal.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 39

enero - septiembre 2005

FUNDACIÓN ECOLOGÍA Y DESARROLLO Anuario sobre responsabilidad social corporativa 2005 Autor: Ramón Pueyo y Jesús Llaría. Edición: Fundación Ecología y Desarrollo. 2005; 95 p.; il.; 21 x 30 cm. ISBN: 84-930817-4-4. Durante los últimos meses ha habido una indudable explosión RSC (Responsabilidad Social Corporativa), en España y en el mundo, lo que podría indicar la proximidad de la madurez de los conceptos de responsabilidad social corporativa y sostenibilidad empresarial. Si bien esta abundancia de artículos, publicaciones, seminarios, congresos y actos diversos pueden también hacer pensar que la fruta se estropee directamente, sin maduración previa. En cualquier caso, estemos ante una sobreabundancia de información o no, permanecen los problemas reales que se encuentran en el origen de esta tendencia, y estos problemas son los que en el fondo de la corriente han definido los principales temas de la agenda RSC. De ello habla esta publicación, de lo que es la RSC y su relación con los estados, las empresas, la intermediación financiera y las organizaciones sociales.

La ecoauditoría del agua en el restaurante, bar o cafetería Autor: Laurent Sainctavit. Edición: Fundación Ecología y Desarrollo. 2005; 40 p.; il.; 21 x 30 cm. Depósito Legal: Z-1862-05. Esta guía pretende ayudar a los responsables de bares, restaurantes y cafeterías a establecer y alcanzar los objetivos para un consumo más eficiente del agua. En ella se presenta el procedimiento a seguir para efectuar una valoración del uso del agua y para desarrollar y ejecutar un programa de gestión eficiente de este recurso.

FUNDACIÓN JOAQUÍN COSTA Obra política menor (1868-1916) Autor: Joaquín Costa. Introducción: Alberto Gil Novales. Edición: Fundación Joaquín Costa-Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 320 p.; il.; 21 x 29’5 cm. ISBN: 84-8127-158-6. Se incluye en este libro la producción costiana de contenido político que no fue incorporada por el autor en ninguna de sus obras. El volumen reúne artículos en los que se combina lo político y lo social, de modo que reflejan la situación del pueblo y las conquistas del liberalismo. La temática gira en torno a la idea medular de revolución y a una feroz crítica hacia instituciones como la Monarquía, la Iglesia y el Parlamento, además de todo tipo de oligarquías y caciquismos. Son escritos dominados por el pesimismo, en los que Costa insta a las llamadas clases superiores a que asuman sus responsabilidades ante la decadencia de España.

FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN Albarracín: el proceso de restauración de su patrimonio histórico Autor: Antonio Almagro, Antonio Jiménez y Pedro Ponce de León. Edición: Fundación Santa María de Albarracín. 2005; 229 p.; il., 24 x 30 cm. ISBN: 84-609-6966-5. La ciudad de Albarracín es hoy un referente en materia de conservación urbana y patrimonial. Como lo atestiguan los múltiples comentarios de quienes la visitan por primera vez o de los que han seguido su proceso de recuperación a lo largo de los años, pocas poblaciones pueden presentar un casco urbano sin alteraciones graves en su estructura. Albarracín ofrece el carácter y el ambiente de una ciudad histórica de configuración medieval. Su conservación ha sido fruto de un largo proceso con situaciones socio-economicas distintas, diferentes sistemas políticos y con responsables de la tutela patrimonial en frecuente cambio. El objeto de este libro es tratar de relatar esta pequeña historia, dar los datos necesarios para enjuiciar lo realizado e informar al especialista y al curioso sobre cómo se ha desarrollado el largo camino que ha permitido que hoy se pueda disfrutar de esta ciudad como un legado del pasado que nos ilustra sobre la historia y las formas en que los hombres se agruparon en ella para desarrollar su vida social y escribir su historia.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 40

novedades editoriales

FUNDACIÓN SEGEDA CENTRO CELTIBÉRICO Segeda (MaraBelmonte de Gracián): la ciudad celtibérica que cambió el calendario Autor: Francisco Burillo Mozota. Edición: Fundación SegedaCentro Celtibérico. 2005; 31 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-609-4811-0. Breve monografía sobre una de las ciudades celtibéricas más importantes que se localizan en el territorio aragonés. En la misma se describe el proyecto arqueológico de investigación, unas breves pinceladas sobre la siempre escasa información de los escritores clásicos, los resultados de las excavaciones arqueológicas realizadas desde 1998 y las actividades que se desarrollan con el objeto de fomentar el desarrollo local del entorno donde se ubica la ciudad. En definitiva se describe de forma breve y sintética lo que fue, lo que es y lo que se pretende que sea este yacimiento arqueológico que, sin duda alguna, aportará en el futuro importantes sorpresas a la investigación y por otra parte, puede convertirse en un proyecto de referencia para el desarrollo de zonas con importantes recursos culturales todavía ocultos al ojo humano.

GARA D’EDIZIONS El aragonés de Baixo Peñas. Localidades de Sobrarbe situadas en las faldas de Peña Montañesa Autores: Fernando Blas Gabarda y Fernando Romanos Hernando. Col.: Ainas 6. Edición: Gara d’edizions e Institución Fernando el Católico. 2005; 144 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8094-054-9. El conjunto de localidades que se extienden bajo las faldas de la Sierra Ferrera y su promontorio, la Peña Montañesa, representa un modelo lingüístico muy uniforme y prácticamente similar al utilizado en A Fueba y las aldeas más conservadoras de Sobrarbe, siendo el puente de unión entre el chistabín y el fobano. El presente trabajo es el resultado de varios años de investigación en la zona de Baixo Peñas. En él se recoge un amplio vocabulario y una descripción de los principales rasgos fonéticos, morfológicos y gramaticales de la zona. Se consigue así una aportación al conocimiento global del aragonés desde el estudio de una zona no investigada hasta ahora, donde todavía se ha conservado un patrimonio lingüístico muy rico que refleja la cohesión y unidad de la lengua en los tiempos en que el deterioro poblacional, cultural y lingüístico no había aún asolado nuestras comarcas pirenaicas.

Diccionario Dialectal Altoaragonés. 1944 Autora: Hortensia B. Bernad. Introducción: Pascual Miguel y Chesús Casaus. Col.: Documenta 3. Edición: Gara d’edizions e Institución Fernando el Católico. 2005; 80 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN 84-8094-055-7. Pequeño diccionario de 1944 que fue premiado bajo el título Diccionario dialectal del valle de Hecho por la Estación Pirenaica (CSIC), cuyo nombre actual es Instituto Pirenaico de Ecología. Constituye uno de los primeros estudios sobre el aragonés y, aunque muy breve, resulta imprescindible para su conocimiento. El libro, además de la introducción, está formado por una recopilación lexicográfica de unas setecientas entradas, realizadas por esta autora hasta hoy desconocida.

GOBIERNO DE ARAGÓN Revista Aragonesa de Administración Pública, 26. Junio 2005. Director: Fernando López Ramón. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales). 2005; 546 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 1133-4797. F. DELGADO PIQUERAS: Los registros administrativos, informáticos y telématicos; J.M. GIMENO FELIÙ: La normativa reguladora de los contratos de concesión de obra pública (reflexiones críticas tras la reforma de 2003); M. FERNÁNDEZ SALMERÓN, J. VALERO TORRIJOS: La publicidad de la información administrativa en Internet: implicaciones para el derecho a la protección de los datos personales; C. COELLO, F. GONZÁLEZ BOTIJA: La evolución histórica del derecho de plantación de viñedo en España (siglos XX-XXI); S.E. DOMINGO GUTIÉRREZ: La liberalización del sector postal: servicio universal y libre competencia; J. RODRÍGUEZARANA: Algunas reflexiones sobre seguridad marítima y organización administrativa en el Derecho español; J. B. LORENZO DE MEMBIELA: El daño moral como sustrato del acoso moral; a. Serrano pascual: Algunas reflexiones a propósito del primer borrador del Libro Blanco para la Reforma del Gobierno Local de España; A. MARTÍNEZ DE LIZARRONDO: El Plan Integral para la Inmigración en Aragón 2002-2004; I. SORIANO ASCASO: El desarrollo del Pirineo aragonés; J. TUDELA ARANDA: La seguridad como núcleo del estatus del turista como consumidor y usuario; J. LACASA VIDAL: Las acciones de apoyo al turismo en la Unión Europea; B. C. MACERA: Limitaciones o vinculaciones urbanísticas singulares y deber indemnizatorio de la Administración; E. CEBRIÁN ZAZURCA: La jurisprudencia del Tribunal Constitucional en los conflictos entre el derecho al honor y la libertad de información.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 41

enero - septiembre 2005

Nadie canta en ningún sitio Autor: Mariano Llorente Frunsán. Col.: Premio Lázaro Carreter de literatura dramática, 1. Edición: Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón). 2005; 144 p.; il., 14’5 x 21 cm. ISBN: 84-7753-290-7. Mariano Llorente Frunsán conoce a la perfección los mecanismos de la creación teatral, precisamente porque los ha “sufrido” en su práctica profesional, como actor y director de escena. Conoce también al público y sus registros, y, fruto de toda esa experiencia de profesional itinerante, y de sus propias preocupaciones como ciudadano que reflexiona sobre los problemas de su país, apesadumbrado por el dolor y la muerte, surge Nadie canta en ningún sitio que, efectivamente, a nadie, sin duda, va a dejar indiferente, tanto por el tema que abarca –el terrorismo vasco y sus trágicas consecuencias-, como por los procedimientos formales que emplea para hacerlo.

Misiles melódicos Autor: José Sanchis Sinisterra. Col.: Colección textos, 5. Edición: Gobierno de Aragón (Centro Dramático de Aragón). 2005; 96 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-96223-97-3. Un buen día, el Director Gerente de una poderosa empresa multinacional especializada en la fabricación y tráfico de armas se despierta con una extraña anomalía: en vez de hablar, canta… A partir de esa absurda situación personal, se van sucediendo otras absurdas situaciones y disparatados, aunque coherentes, comportamientos: los miembros de su consejo de administración deciden también cantar, con mejor o peor fortuna, para no desentonar demasiado… Desde ese día, todo, tanto en el ámbito de la empresa, como en el de la esfera privada de los personajes, se ve inundado de inesperadas corcheas y sorprendentes semifusas. Esta comedia tiene como objetivo poner al descubierto los entresijos de un negocio sin escrúpulos, en el que están implicados gobiernos, países y poderosas mafias internacionales ante la pasividad o la importancia de las leyes y las instituciones que debieron combatirlo. Misiles melódicos es, en definitiva, una obra de denuncia que propicia la reflexión sobre un tema tristemente candente: la necesidad de la existencia de la guerra y la violencia entre los pueblos como vergonzante motor de una economía deshumanizada e injusta.

Datos básicos Aragón 2005 Autor: Instituto Aragonés de Estadística. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Economía, Hacienda y Empleo. Instituto Aragonés de Estadística). 2005; 125 p.; il.; 16’5 x 23’5 cm. ISSN: 1136-1883. Nueva edición, correspondiente al año 2005, de los Datos básicos de Aragón elaborados por el Instituto Aragonés de Estadística. En sus páginas se encontraran, por apartados, los correspondientes a territorio y medio ambiente, población, economía, condiciones de vida, marco institucional, información comarcal y Aragón en la Unión Europea.

Lucas Mallada (18411921): un geólogo preocupado por España Autor: Antonio Calvo Roy. Col.: Colección Biografías Aragoneses Ilustres, 1. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 223 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-689-2451-2. Monografía dedicada al oscense Lucas Mallada (1841-1921), geólogo regeneracionista, que no es muy conocido en la actualidad en España. En su momento fue uno de los publicistas, como se decía entonces, más reputado, conferenciante y polemista digno de temer, al menos si tenemos en cuenta la cantidad de datos y argumentos en los que apoyaba sus reflexiones. Ideólogo en la sombra, al menos en la sombra de la historia, de Joaquín Costa, sus trabajos científicos en el campo de la geología siguen siendo actuales, consultables y útiles.

Pancho y la Ínsula Barataria Autor: Andrea Alonso. Ilustraciones: Diego Fermín. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 40 p.; il.; 22 x 22 cm. ISBN: 84-7753-166-8. Editado el 23 de abril de 2005, jornada en la que se celebra el día de nuestra comunidad autónoma, es el día –asimismo– dedicado al libro por el fallecimiento de Shakespeare y de Cervantes, nuestro autor, del que este año se celebra el cuarto centenario de la aparición de su obra más conocida, el Quijote. Motivos, todos ellos, que en este año se fusionan en uno. Por ello, el Gobierno de Aragón editó este libro, en el que se narran, adaptadas para los más pequeños y no tan pequeños, algunas de las peripecias que, en tierras aragonesas, protagonizan Sancho Panza y el Quijote; una adaptación que ha sido realizada con imaginación, sutileza e ingenio por el ilustrador Diego Fermín y por Andrea Alonso que se ha encargado del texto, con el que se celebró el Día del Libro de 2005.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 42

novedades editoriales Estudio epidemiológico de los trastornos generalizados del desarrollo en la población infantil y adolescente de la Comunidad Autónoma de Aragón Autor: María Frontera Sancho. Col.: Colección Pedro Aranda Borobia, 8. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 111 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7753-169-2. El término “Trastornos Generalizados del Desarrollo” (TGD) fue introducido como nueva categoría diagnóstica por la Asociación de Psiquiatría Americana en la tercera edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales con el objeto de incluir en ella el autismo y otros casos similares. Esta denominación pone el énfasis en los aspectos del desarrollo y trata de establecer una diferencia de las enfermedades mentales que acaecen en la edad adulta.

Aulas Libres Autor: Movimiento de Renovación pedagógica “Aula Libre”. Col.: Colección Pedro Aranda Borobia, . Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 395 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7753-172-2. Aula libre tiene ya treinta años de vida y una larga experiencia. Nace de un movimiento de renovación como tantos otros, pero que ha tenido la voluntad y la perseverancia de mantener durante todos estos años una revista y otras varias publicaciones que han permitido ir dando a conocer el trabajo desarrollado por sus integrantes en las aulas, manteniendo, a la vez, una actitud crítica con el sistema. El libro consta de dos partes claramente diferenciadas. La primera ofrece una selección de trabajos en los que, fundamentalmente, queda reflejada la práctica del movimiento en el aula. La segunda está dedicada a las personas que han formado o forman en la actualidad parte de Aula libre, aportando sus visiones a través de sus colaboraciones escritas para la ocasión.

Vers a vers a Barcelona Autor: José Miguel Gràcia. Col.: Colección Literaturas de Aragón. Serie Lengua Catalana, 15. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 64 p.; il.; 12 x 19 cm. ISBN: 84-7753-173-0. Obra con la que su autor consiguió el Premio en catalán Guillem Nicolau del Gobierno de Aragón en su convocatoria del año 2004. Premio obtenido por ser una apología visual, urbana, poética, arquitectónica y musical de la ciudad de Barcelona vista con la mirada de un aragonés. Brillante en fondo y forma y novedosa en sus recursos formales y artificios propios de la postmodernidad.

Apuntes de Esauira Autor: Mariano Anós. Col.: Premio de poesía Miguel Labordeta. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 46 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 84-7753-211-7. Obra con la que su autor consiguió el Premio de poesía Miguel Labordeta del Gobierno de Aragón en su convocatoria del año 2004. Premio obtenido por su voz templada que demuestra una forma muy bien asumida de la tradición. También por su seguridad al hacer correr los versos con un gran dominio de los recursos sintácticos y por el sentido unitario de la obra como poemario de viaje.

El Retablo de la Santísima Trinidad. Convento de las Agustinas. Rubielos de Mora Autor: Icíar Alcala Prats, Alfagía – conservación de Bienes Culturales s.l. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 63 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 84-7753-334-2. Guía para descubrir los entresijos del retablo de la Santísima Trinidad del convento de las Agustinas de Rubielos de Mora, así como los demás elementos del patrimonio cultural de esta población y de la comarca de Gúdar-Javalambre.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 43

enero - septiembre 2005 Tras lo anterior, le sigue un capítulo destinado a las labores practicadas en dicho bien mueble, motivo por el que se edita este libro. Todo ello completado y visualizado a través de un amplio repertorio gráfico de dichos inmuebles y de este retablo antes y después de su restauración.

Jesús Moncada: su universo literario Coordinación: Ramón Acín. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte) y Ayuntamiento de Mequinenza. 2005; 199 p.; il.; 15 x 24 cm. ISBN: 84-7753-344-X. Con esta publicación el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Mequinenza rinden merecido homenaje al escritor Jesús Moncada, último Premio de las Letras Aragonesas (2004), recientemente fallecido. Por este motivo la edición de un librohomenaje que a través de diferentes entrevistas, críticas literarias y artículos de opinión, ofrece una preciosa panorámica de la fértil trayectoria artística del autor, enraizado en su Mequinenza natal y en Aragón. Una visión de su trayectoria artística reflejada en sus obras literarias traducidas a más de veinte idiomas, y en su faceta pictórica con la que se ilustran las páginas que componen este libro.

Camino de Extremadura Autor: Juan Carlos Elijas. Col.: Premio de poesía Miguel Labordeta. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 43 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 84-96223-90-6. Obra con la que su autor consiguió el Premio de poesía Miguel Labordeta del Gobierno de Aragón en su convocatoria del año 2003. Premio obtenido por ser uno poemas de imágenes brillantes, fuerza lingüística, con una gran capacidad de transmisión de emoción contenida. El viaje sirve como vehículo para enlazar la memoria colectiva con las generaciones venideras. Formalmente se destaca el hecho de que sea un poemario en prosa, con la dificultad que tiene por la pérdida de musicalidad. Sin embargo consigue un ritmo muy claro por medio de recurrencias lingüísticas y conceptuales.

Cuaderno de viaje: una visión contemporánea del Camino de Santiago en Aragón Autor: Varios. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 229 p.; il.; 24 x 28 cm. ISBN: 84-96223-93-0. Catálogo de la exposición celebrada en el Museo Pablo Serrano entre el 23 de febrero y el 27 de marzo de 2005. Contiene, además del material gráfico, textos de Enrique Carbó, Javier Peñafiel, Pepe Cerdá, Mapi Rivera, Javier Codesal, Aránzazu Peyrotau &Toño Sediles, Javier Joven, David Rodríguez Gimeno, Ricardo Calero, Almalé Bondía, Mario de Ayguavives, Nacho Bolea.

Los años del silencio Autor: Carmen Angás Baches. Col.: Colección Amarga memoria, 2. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 87 p.; 15 x 23 cm. ISBN: 84-96223-94-9. El protagonista de esta historia es Mariano, un hombre nacido en un pueblo de la provincia de Teruel que, como tantos españoles, sin más causa que haber defendido la República, tuvo que huir de su pueblo, primero a Cataluña, y que cuando el ejército de Franco tomó Barcelona, siguió huyendo hacia Francia. Y cuando la vida en el campo de concentración en que le habían confinado se le hizo insoportable, siguió marchando hacia delante como si las circunstancias le empujaran, contra su voluntad, y así llegó hasta México. Él no se hubiera querido marchar porque quería a su familia, a su pueblo, a su patria. Pero llegó a pensar que no era dueño de su vida, ni podía elegir libremente. Que la fatalidad decidía por él y lo llevaba a vivir lejos de los suyos a países que ni tan siquiera hubiera querido conocer.

Comunidades de aprendizaje: educar desde la Igualdad de Diferentes Autor: Carmen Elboj Saso. Col.: Colección Pedro Aranda Borobia, 7. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 222 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-96223-95-7. Ante los nuevos desafíos para la convivencia multicultural en las aulas, no podemos quedarnos de brazos cruzados sino que son necesarios planteamientos realistas basados en experiencias de éxito que puedan dar alternativas al actual

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 44

novedades editoriales sistema educativo que ha quedado anclado en los presupuestos de la sociedad industrial. En el proyecto de Comunidades de Aprendizaje encontramos los principios que fundamentan un modelo de educación que supera el racismo y la segregación cultural en la sociedad de la información.

Todavía nuevo mundo. Presencia latinoamericana en la colección ARCO Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación, Cultura y Deporte). 2005; 67 p.; il.; 20’5 x 20’5 cm. Dep. Legal: Z-1208/05. Catálogo de la exposición celebrada en el Museo Pablo Serrano del 5 de mayo al 26 de junio de 2005. Participan Albano Afonso, Efrain Almeida, Alexander Apóstol, Los Carpinteros, Rochelle Costi, José Dávila, Juan Dávila, José Antonio Hernández Díez, Arturo Herrera, Kcho, Lucía Koch, Guillermo Kuitca, Gabriel Kuri, Jarbas Lopes, Rubens Mano, Vik Muniz, Yoshua Okon, Gabriel Orozco, Caio Reisewitz, Rosângela Rennó, Mauro Restiffe, Jesús Soto, Tunga. Textos de Carlos García de la Vega y Seve Penelas (exit).

Coordinación: Gonzalo Gavín González. Col.: Colección Territorio, 16. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales). 2005; 350 p.; il.; 15’5 x 25 cm. ISBN: 84-7753-280-X. Tan sólo el eco del nombre de Los Monegros en la identidad colectiva de los aragoneses ya justificaría la existencia de esta comarca a caballo entre las provincias de Huesca y Zaragoza. Conocida y a la vez ignota, esta comarca, número dieciséis de la colección Territorio, se abre como una puerta para conocer a fondo una extensa tierra llena de contrastes. Como todos los títulos de la serie, cuenta con los capítulos dedicados a la naturaleza, los aspectos históricos, y las muestras de arquitectura. La esencia de la mentalidad y la idiosincrasia monegrinas pueden apreciarse con amenidad gracias a tres capítulos sucesivos dedicados a la religiosidad popular, la arquitectura tradicional y la música. El presente y el futuro de Los Monegros están ligados indisolublemente al devenir de los regadíos. Capítulo quinto del libro que termina con un análisis de las oportunidades de futuro para esta comarca. El colofón lo proporcionan el apéndice de datos estadísticos y el capítulo donde se repasan cada uno de los núcleos de población.

Santiago Arranz: de la vida a la nada

Comarca de Ribera Baja del Ebro

Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Educación Cultura y Deporte) y Diputación de Teruel. 2005; 70 p.; il.; 17 x 24’5 cm. Dep. Legal: Z-1893-05.

Coordinación: Pilar Bes Gracia, Javier Blasco Zumeta. Col.: Colección Territorio, 17. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales). 2005; 392 p.; il.; 15’5 x 25 cm. ISBN: 84-7753-315-6.

Catálogo de la exposición celebrada en el Castillo de Valderrobres del 16 de julio y el 18 de setiembre de 2005. Contiene textos de Antón Castro, Luis Lles, Michel Hubert y Fernando Galán.

Revista Sotos y Galachos del Ebro, 6. Primavera-verano 2005 Director: Joaquín Guerrero Campo. Edición: Gobierno de Aragón. (Reserva Natural de los Galachos de La Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro. Servicio Provincial de Medio Ambiente). 2005; 11 p.; il.; 21 x 29’5. Depósito Legal: Z-2920-04. Incluye varias secciones y trabajos que recogen información diversa sobre los galachos: Breves, Entorno local, Buzón del lector, Agenda, Observatorio, Estampas Otoñales. También incluye artículos como el que aparece en este número de Enrique Murría titulado “Observando insectos en la Reserva”.

Comarca de Los Monegros

Número diecisiete de la colección “Territorio” dedicado a la Ribera Baja del Ebro, en cuyas páginas –como en el resto de la colección– se sucederán los capítulos dedicados al marco natural de la comarca dominado, como en la Alta, por la omnipresencia del río Ebro, que también le da nombre; a éste le siguen los apartados correspondiente a las diversas épocas, la secuencia histórica de estas tierras. Comarca que también brilla por su patrimonio artístico, el cual queda incluido en la tercera sección de la obra, con referencias a todos los estilos artísticos. La huella de sus gentes nos acerca a la arquitectura popular y costumbres de dichas tierras, continuando con el futuro de la zona, con un apéndice de datos estadísticos y una visión enciclopédica de cada uno de sus pueblos.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 45

enero - septiembre 2005 Comarca de Ribera Alta del Ebro Coordinación: Miguel Hermoso Cuesta, Mónica Vázquez Astorga. Col.: Colección Territorio, 15. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales). 2005; 359 p.; il.; 15’5 x 25 cm. ISBN: 84-96223-98-1. Este número quince de la colección “Territorio” es el dedicado a la Ribera Alta del Ebro, una comarca pequeña en extensión y en número de municipios, pero con una trayectoria brillante que hace ser uno de los referentes de este proceso comarcalizador. Se inicia el libro con una aproximación al marco natural de la comarca dominado por la omnipresencia del río Ebro, que le da nombre. A continuación se realiza, por capítulos correspondiente a las diversas épocas, la secuencia histórica de estas tierras. Si esta comarca merece ser conocida es por el patrimonio artístico que atesora y que queda incluido en la tercera sección de la obra, con referencias a todos los estilos artísticos y con especial dedicación a las manifestaciones mudéjares o a Goya, sin olvidar el patrimonio industrial. La huella de sus gentes nos acerca a la personalidad de algunos de sus hijos más conspicuos, continuando con el futuro de la zona, y un apéndice de datos estadísticos y una visión enciclopédica de cada uno de sus pueblos.

Revista Territorio & Desarrollo Local. II época-número 4, septiembre 2005 Director: Hugo Miquele Vela. Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales). 2005; 546 p.; 17 x 24 cm. Depósito Legal: 1536-2001. REDACCIÓN: Entrevista a José ángel Biel Rivera; MARÍA JESÚS MARCHENA GÓMEZ, MARÍA DEL PÓPULO PABLOROMERO GIL-DELGADO: La exposición de Sevilla en 1992: consecuencias de orden territorial; LARS PORSCHE: La expo de Hannover cinco años después; FRANCISCO PELLICER CORELLANO: Expo Zaragoza 2008: Agua y desarrollo sostenible; REDACCIÓN: Entrevista a Adrián Martínez Cabrera.

Revista Casas de Aragón, número 2. Junio 2005 Edición: Gobierno de Aragón (Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales). 2005; 66 p.; il.; 21 x 29’5 cm. Depósito Legal: Z-3218-04. GONZALO M. BORRAS GUALIS: La arquitectura mudéjar en Aragón; REDACCIÓN: Entrevista al Consejero de Economía, Hacienda y Empleo; COSME GARCÍA I MIR: Entrevista a

Pedro Muela Soriano, presidente del Cantro Aragonés de Valencia; COSME GARCÍA I MIR: Entrevista a Antonio Mariñoso, presidente del Centro Aragonés de Bilbao; COSME GARCÍA I MIR: Entrevista a Mercedes Hernández presidenta del la Asociación de amigos de Aragón en Bruselas; FRANCISCO ROJAS LARDIEZ: Hoy, mañana y siempre seré un verdadero chileno-aragonés.

Pantallas Sanas. TIC y Educación para la salud Autor: José Ignacio Aguaded, Joaquín Carbonell, Joan Ferrés, José Antonio Gabelas, Agustín García Matilla, Carlos Gurpegui y Grupo Spectrus 2005. Edición: Gobierno de Aragón (Dirección General de Salud Pública). 2005; 153 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-96223-92-2. Los Departamentos de Salud y Consumo y de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón llevan a cabo desde el curso 2001/2002 en los centros de educación secundaria el Programa Cine y Salud: por una mirada auténtica. Su finalidad es abordar los determinantes de salud de la adolescencia mediante la utilización del cine como instrumento de la educación para la salud. Dentro de este programa se incluye la iniciativa Pantallas Sanas, donde se aborda el resto de fenomenologías de pantallas y nuevos medios de comunicación (televisión, publicidad, internet, videojuegos, móviles) desde la perspectiva de la promoción de la salud.

Enseñar a ver, aprender a ser. Nuevas experiencias de educación para la salud a través del cine Autor: Varios. Edición: Gobierno de Aragón (Dirección General de Salud Pública). 2005; 265 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-96223-96-5. Por tercer año consecutivo el Gobierno de Aragón, desde la Dirección General de Salud Pública y la Dirección General de Política Educativa, edita las experiencias de educación para la salud a través del cine realizadas por el profesorado. Esta publicación tiene como objetivos fundamentales servir de ayuda y referencia a quienes por primera vez se acercan a la promoción de la salud por medio del séptimo arte, y motivar al conjunto del profesorado a trabajar los contenidos de salud dentro del currículo escolar. Desde Stanley Kubrick, Sidney Lumet o Roman Polanski, pasando por David Lynch, Steven Spielberg y David Mamet, hasta llegar al caso español con Iciar Bollaín y José Luis Cuerda, el presente volumen reúne catorce nuevas experiencias sobre películas, temas y autores. Los aspectos abordados son muy diversos pero todas tienen en común la búsqueda de nuevos enfoques didácticos, para plantear al alumnado una reflexión y una maduración crítica en torno a su realidad de salud.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 46

novedades editoriales

Cierzo y bochorno

HUERGA & FIERRO EDITORES

Autor: Jesús Moncada. Col.: Premio de las Letras Aragonesas. Edición: Gobierno de Aragón. 2005; 115 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-96223-99-X. El Premio de las Letras Aragonesas, instituido por el Gobierno de Aragón, se ha otorgado en su convocatoria del año 2004 al escritor mequinenzano Jesús Moncada. Con el mismo se ha reconocido su destacada trayectoria literaria, tal como se manifiesta en sus obras traducidas a infinidad de idiomas y conocidas en el mundo entero. Con este motivo se edita el presente libro, en cuyas páginas se recoge una selección de su obra, con la que se quiere ofrecer a todos los aragoneses la oportunidad de conocer a uno de sus grandes autores contemporáneos.

HERALDO DE ARAGÓN Palabras dibujadas: 110 años de ilustraciones en Heraldo de Aragón Autor: Lucia Serrano Pellejero, Pilar Rivero Gracia y José Francisco Ruiz Pérez. Edición: Heraldo de Aragón. 2005; 213 p.; il.; 24’5 x 30 cm. ISBN: 84-7610-077-9. En el principio fue la ilustración. Antes de que la fotografía se incorporara a los periódicos fue el dibujo quien alivió el duro peregrinaje del plomo por aquellas grandes extensiones de papel que eran los antiguos rotativos; las ilustraciones, los apuntes de lápiz o plumilla rompían las largas, infinitas columnas de texto a las que breves ladillos daban un poco de respiro al texto. Este libro constituye un repaso de 110 años de ilustración periodística en Heraldo de Aragón. Los autores han dividido tan extenso panorama en cuatro etapas que recorren desde “La Edad de Oro” (1895-1936) a los “Apuntes para el nuevo siglo” (1900-2005), pasando por “Dibujos entre comillas” (1936-1975) a “Trazos para el cambio” (1975-1990), con un apéndice dedicado a “Portadas para la memoria”, donde se reproducen esencialmente las especiales de los números extraordinarios del Día del Pilar o las de Año Nuevo de los primeros tiempos.

Tiempo de espera Autor: Carmen Arduña. Edición: Huerga & Fierro editores. 2005; 90 p.; 13’5 x 21’5 cm. ISBN: 84-8374-538-0. La poesía no está hecha para mostrar o recuperar un pasado, sino para explicar y justificar el presente. Al menos, los versos de Carmen Arduña en este poemario, fruto de un estado anímico permanente, con altas y bajas pero constante, en el que la constatación de horror del mundo y de la realidad circundante dibuja sus versos tristes(…): una concepción de la historia en espiral, el dolor por lo visible pero también por lo invisible de los hombres y las cosas, y por el tiempo que se llevó las esperanzas sin traernos las victorias. La conciencia del horror y su inutilidad, la lucha ineficaz, la derrota de los optimistas, el final del tiempo y la comprobación, una vez más, de que hemos de seguir aunque nunca logremos nuestro objetivo. Fragmento del prólogo de Fernando Rivarés

IALDA EDITORIAL S.L.

Saturna Autor: Encarnación Ferré. Edición: ialda Editorial S.L. 2005; 340 p.; il.; 17’5 x 25 cm. ISBN: 84-609-5369-6. Este relato de Encarnación Farré esta protagonizado por una mujer cuya alma, “aburrida del bulto de la carne”, podrá ascender a las alturas en “algo así como enorme canasto colgado por dos cuerdas”, en una ficción con su propia lógica en la que se combinan elementos heterogéneos: lo vulgar y lo sublime, lo extraordinario maravilloso y lo degradado. Es el juego de una imaginación fecundada por los múltiples lecturas que le permiten adentrarse por los territorios de una tradición, especialmente de los Siglos de Oro, a la que alude, con la que juega y a su vez reinventa.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 47

enero - septiembre 2005

IBERCAJA Julio Alejandro: guionista de Luis Buñuel, una vida fecunda y azarosa Autor: J.A. Román Castello. Col.: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 29. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 206 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-8324-196-X. Pronto se cumplirá un siglo del nacimiento de Julio Alejandro Castro Cardús (1906-1995). Figura señera de la creación literaria hispánica en la última centuria, ferviente aragonés transterrado, guionista del mejor cine de Buñuel, dramaturgo de fama fulgurante, poeta celebrado por Machado, novelista irredento, marinero fondeado en el Moncayo tras recalar en mil puertos, patriarca de la amistad sin límite; hombre, en el mejor sentido de la palabra, bueno… Los guiones de Viridiana, Simón del desierto y Tristana revelaron su talla de gran autor. No fue hasta 1984, año de su retorno tras más de 30 años de exilio en México, cuando pudimos gozar su entrañable presencia; su extensa cultura; su generosa actitud, su curiosidad nimbada de humor lúcido y respetuoso… La alegría serena de haber vivido tanto como un nuevo Odiseo, feliz del reencuentro con la Itaca de su origen y con sus gentes. Todo eso y mucho más nos lego en Breviario de Chilindrones, cumbre definitoria del ser aragonés.

Don Quijote en Aragón Autor: Alfonso Zapater. Col.: Colección Boira, 47. Edición: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja (Ibercaja). 2005; 180 p.; il.; 12’5 x 18 cm. ISBN: 84-8324-197-8. Nueva entrega de la cuidada colección “Boira” editada por Ibercaja, que acerca a notorios temas de la cultura y la realidad aragonesa tratados amenamente, cuya intención divulgadora se refleja también en el soporte gráfico que cada título contiene. La intención de este nuevo volumen es ofrecer siquiera sea una síntesis de los treinta y un capítulos que el Caballero de la Triste Figura y su escudero vivieron en las tierras aragonesas.

Locos por el Quijote Autor: Manuel Serrano Vélez. Col.: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 30. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 206 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-8324-198-6. Hay una cierta unanimidad en considerar que el Quijote es la gran novela inigualada, madre de cuantas se han escrito en

los cuatro últimos siglos. Como es lógico una obra de esta categoría ha dado lugar a un sinfín de ensayos, estudios, tesis y monografías de profesores y críticos, pero también a investigaciones raras y curiosas de esforzados eruditos y simples curiosos. Porque sobre el Quijote nadie deja de creerse autorizado a dar opinión y es que a veces la obra de Cervantes da la impresión de ser como un espejo encantado en el que cada cual ve reflejados sus propios fantasmas y obsesiones, sus anhelos, sus deseos e incluso sus frustraciones ocultas. De todo ello trata el presente estudio.

La autonomía de Aragón. Trayectoria y políticas Autor: Fernando López Ramón. Col.: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 31. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 206 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-8324-200-1. En La Autonomía de Aragón: trayectoria y políticas el autor sigue la evolución de la Comunidad Autónoma de Aragón, perfila sus rasgos característicos, identifica los problemas de las opciones adoptadas y ofrece vías alternativas de actuación. Sus planteamientos generales permiten comprender la trayectoria política de la Comunidad Autónoma. Analiza también algunas polémicas de la autonomía y procura colaborar en la construcción de determinadas políticas autonomistas, con especial atención a la protección del medio ambiente. Partiendo del lugar de la autonomía regional en el sistema contemporáneo de poderes territoriales se llega con suficiente criterio a los estudios sobre la organización de los departamentos, las lenguas propias, la política ferroviaria, la cooperación transpirenaica, la ganadería intensiva, etc. De lo general a lo especifico, entendiendo siempre el poder público de la autonomía como algo que debe ser útil para los ciudadanos.

Los Biznietos de Gracián: las letras en Aragón en el siglo XX Autor: Juan Domínguez Lasierra. Col.: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 32/33. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 270 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-8324-204-4. Los biznietos de Gracián –título que es a la vez un homenaje y el reconocimiento de una deuda a quien sin duda representa la más alta cumbre de la dedicación aragonesa a las letras– repasa, a través de una fragmentación por décadas, el discurrir del ejercicio literario en Aragón a lo largo del siglo XX. Movimientos y tendencias, pero sobre todo autores, libros y revistas van tejiendo el panorama de una comunidad literaria en constante marcha que siempre ha querido aportar al mundo de las letras su particular visión del fenómeno creador.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 48

novedades editoriales

40 años con el deporte aragonés Autor: Vicente Merino González. Col.: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 34. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 206 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-8324-207-9. Esta publicación pretende ser una aproximación al deporte aragonés con la ilusión de recordar momentos históricos que han protagonizado deportistas o clubes aragoneses en el panorama deportivo internacional. Con la lógica limitación de espacio que impone un libro, el relato de estas historias deportivas nos permite acercarnos al lado humano de muchos hombres y mujeres que en sus años de juventud no dudaron en ofrecer sacrificios, esfuerzos e ilusiones a una práctica tan noble como es el deporte en cualquiera de sus disciplinas. Representan estas líneas un pequeño pero emocionado homenaje a algunos de nuestros deportistas, que han paseado con orgullo el nombre de Aragón por cualquier parte del mundo.

Piedras, fósiles, plantas, insectos, peces, pájaros…: naturalistas aragoneses Autor: Vicente Martínez Tejero. Col.: Biblioteca Aragonesa de Cultura, 35. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 206 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-8324-208-7.

Piedras, fósiles, plantas, insectos, peces, pájaros…: naturalistas aragoneses contiene una relación de aragoneses que, en su tierra o en otras en la que residieron durante algún tiempo, se han interesado por el estudio de la Historia Natural. Incluye información hasta ahora muy dispersa y de difícil localización, así como algunas novedades inéditas relacionadas con figuras de alcance internacional. Desde estas páginas se sugieren múltiples vías de investigación y se lanza un mensaje de apoyo a los naturalistas aragoneses que, en los comienzos del siglo XXI, intentan convencer a los poderes públicos de la conveniencia general de establecer el Museo de la Vida y el Instituto Botánico que recupere el Jardín Botánico, institución que nunca debió desaparecer.

Manuel Arcón: Volúmenes Humanos Autor: Rafael Ordóñez Fernández. Edición: Ibercaja (Obra Social y Cultural). 2005; 109 p.; il.; 23 x 28 cm. ISBN: 84-8324-213-3. Catálogo de la exposición sobre la obra de Manuel Arcón celebrada en la Sala de exposiciones del Ayuntamiento de Alcañiz entre los día 8 de septiembre y el 9 de octubre de 2005, cuya obras reproducidas se acompañan de un texto de Rafael Ordóñez Fernández.

Arte joven en itinerancia Edición: Ibercaja. 2005; 43 p.; il.; 23 x 28 cm. Dep. Legal: Z-1014-05. Catálogo de la exposición que se celebró del 9 de mayo al 10 de junio de 2005 en el Centro Cultural de Ibercaja de Huesca y del 13 de julio al 15 de agosto de 2005 en el Museo Pablo Serrano de Zaragoza. Incluye obras de Javier Joven Araus, Martínez Carnicer, Lina Vila, Natalia Laínez y María Enfedaque.

INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO

Alagón en la Baja Edad Media (1400-1450) Autor: Pilar Pérez Viñuales. Col.: Colección Estudios, Historia. Edición: Institución “Fernando el Católico” y Ayuntamiento de Alagón. 2005; 150 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-7820-012-6. El libro que ahora aparece es muy importante dentro de los estudios que florecen en España en los momentos actuales dentro de este mundo, medio urbano, medio rural. Porque al lado de la documentación aportada hay un conocimiento directo del terreno sobre el que actúa, porque todavía puede distinguir a sus coterráneos y localizarlos en el barrio que viven, aunque no los conozca personalmente; porque sabe en que momento una parcela necesita agua de riego, porque –en fin– conoce el mundo sobre el que trabaja sin haberlo localizado sobre un mapa o sobre una fotografía aérea, aunque también los use. Alagón cuenta con una buena historia local. Y hay que resaltar el hecho, cuando los temas locales no tienen buena prensa. Fragmento del prólogo de Antonio Ubieto Arteta

Obras escogidas de Joaquín Dicenta Autor: Claire-Nicolle Robin. Col.: Colección Estudios. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 489 p.; il.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-7820-408-3. Las historias literarias, con un loable deseo pedagógico, suelen repartir a los autores en “generaciones”. Así es como acaban por desaparecer de esas historias gran número de escritores que, por su situación cronológica, no pertenecen a ninguna.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 49

enero - septiembre 2005 Este es el caso de Dicenta (Calatayud, 1862-Alicante, 1917), que empieza a publicar en los años 90, y cuyo periodo más fecundo se sitúa entre 1900 y 1910. Preso entre dos “generaciones” literarias –la de la Restauración y la finisecular– heredero de una y precursor en cierta mediada de la otra, su personalidad “rebelde” fue también un obstáculo para que se adhiriera a una escuela o grupo. Preocupado por la educación (su informe sobre la Enseñanza Primaria en Madrid sigue siendo uno de los pocos documentos serios sobre el analfabetismo de la época), amigo de Lerroux, Pablo Iglesias y Galdós, escritor de poemas y novelas cortas, consagrado al teatro en todas sus formas, ejerció su labor periodística como una forma de militancia y un compromiso del hombre con su sociedad.

La guerra de los vencidos: El maquis en el Mestrazgo turolense, 1940-1950 Autor: Mercedes Yusta Rodrigo. Col.: Colección Estudios, Historia. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 186 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-7820-461-X. Durante los años cuarenta, el Maestrazgo turolense, como otras regiones de la España rural, fue escenario de una guerra soterrada que retomaba la conflictividad desencadenada en 1936 por la guerra civil. La guerrilla, también conocida como el maquis, atestigua la voluntad de un sector de la sociedad por continuar la batalla contra el franquismo más allá de la derrota de 1939. Los acontecimientos europeos, marcados por el desarrollo de la segunda guerra mundial, se encadenan con los conflictos locales vividos en las comunidades rurales del Maestrago para dar lugar a uno de los fenómenos más destacados y menos conocidos de nuestra historia reciente. El presente estudio propone la reconstrucción histórica de este periodo a través del análisis de documentos inéditos y del uso de las fuentes orales, para rescatar del silencio la memoria de “los años de los maquis”.

La Capitanía General de Aragón durante el Antiguo Régimen: notas para el estudio de su transición hacia el estado liberal Autor: Jesús Alegría de Rioja. Col.: Colección Estudios, Historia. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 333 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-7820-728-1. La llegada de la Casa de Borbón a España supuso un cambio en ciertas instituciones de Aragón, desapareciendo los antiguos Virreyes, sustituidos por una nueva figura: los Capitanes Generales. Se presenta en este estudio una visión de la historia militar del Reino desde tan importante institución, que desde 1711 tuvo su sede en Zaragoza, analizando la influencia que aquellos personajes ilustrados tuvieron en la sociedad de su tiempo. La Guerra de la Independencia fue un hito importante en la

evolución social y política, desapareciendo viejas instituciones y presentándose otras, a la vez que se incrementó la pugna entre los poderes civil y militar fruto de la decapitación de España, entrando en escena las Juntas como símbolo de un liberalismo naciente, analizado en la parte final de esta obra.

Los historiadores españoles en el franquismo, 1948-1975: La historia local al servicio de la patria Autor: Miguel Ángel Marín Gelabert. Col.: Colección Estudios, Historia. Edición: Institución “Fernando el Católico” y Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 395 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-7820-748-1. La historia de la historiografía española, consolidada como territorio de especialidad desde los primeros años noventa del pasado siglo, dedicó una atención prioritaria al período que ocupa aproximadamente la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Bajo la dirección de Juan José Carreras Ares, un grupo de profesores de la Universidad de Zaragoza, entre los que cabe destacar a Ignacio Peiró Martín y Gonzalo Pasamar, delinearon investigaciones a largo plazo de cuyos resultados devino la situación actual de los estudios historiaográficos en España. En los últimos años, y en particular desde la Universidad de Zaragoza, aunque esta vez bajo impulso de la segunda generación del grupo, se han puesto en marcha los primeros estudios acerca del pasado reciente de la historiografía española. El presente estudio pretende, desde esta perspectiva, aportar una ampliación del enfoque hacia la historia local y la historiografía internacional comparada, y una experimentación con las técnicas de la historia social e intelectual aplicadas al análisis de las comunidades historiográficas.

Quevedo: El instante poético Autor: Anders Cullhed. Col.: Colección Estudios. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 409 p.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-7820-769-X. Francisco de Quevedo (1580-1645) sigue siendo uno de los poetas más enigmáticos y contradictorios del Barroco europeo. Pocos o nadie entre sus contemporáneos disponía de su capacidad de combinar sátiras burlescas y meditaciones melancólicas, amargos escarmientos y consumidoras pasiones. En El instante poético dibuja Anders Cullhed un sutil retrato del poeta del Siglo de Oro español, este “catedrático de vicios y protodiablo entre los hombres” como lo denominaron algunos de sus muchos enemigos. El trabajo trata de sus sonetos morales y eróticos, acentuando la importancia del instante particular en los poemas. ¿Cómo podría Quevedo convertir el tiempo de la tradición ascética marcado por la desintegración y la muerte, en un vertiginoso instante más allá de días y años? La respuesta que da Anders Cullhed a tales preguntas proporciona una nueva contribución a la investigación internacional de la naturaleza y los límites de la poesía barroca.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

16:59

Página 50

novedades editoriales La Física de lo complejo: las maravillas de los sistemas dinámicos Autor: Domingo González Álvarez. Col.: Colección Estudios, Física. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 187 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-7820-770-8. A lo largo de seis lecciones de Física, primero con una amplia aproximación histórica y después mediante charlas de complejidad progresiva, este libro se adentra en la explicación de los sistemas no lineales. Los ejemplos de la naturaleza y las formas matemáticas ayudan a desentrañar conceptos y fenómenos como el caos, los atractores, los fractales, solitones, torbellinos, todos ellos presentes en la naturaleza y a menudo cotidianos, aunque no por ello menos apasionantes.

Los Caminos de Santiago: Arte, Historia y Literatura Coordinación: Mª del Carmen Lacarra Ducay. Col.: Colección Actas. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 327 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-773-2. En este volumen se reúnen las lecciones impartidas en el IX Curso de la Cátedra “Goya” celebrado en marzo del año 2004 que versaba sobre Los Caminos de Santiago: Arte, Historia y Literatura. Se cumple con ello un compromiso adquirido con el público asistente que demostró con su presencia constante el interés que despertaban los temas seleccionados y los profesores encargados de repartirlos. Con el título de Los caminos de Santiago. Arte, Historia y Literatura, se ofrecía un panorama interdisciplinar de lo que significa para el siglo XXI el culto al Apóstol Santiago el Mayor y las peregrinaciones a Compostela durante la Edad Media.

VIII Jornadas Aragoneses de Paleontología: la cooperación internacional en la Paleontología española. Homenaje al Prof. Peter Carls Editores: J. A. Gámez Vintaned, E. Liñán y J. I. Valenzuela-Ríos. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 300 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-774-0. Este volumen recoge las conferencias impartidas en las VIII Jornadas Aragonesas de Paleontología y otras contribuciones

en homenaje al profesor Peter Carls. El personaje es un magnífico exponente del Leitmotiv de estas Jornadas, “La cooperación internacional en la Paleontología española”. Siguiendo este lema, se ha reunido una gran cantidad de datos históricos hasta ahora dispersos, una tarea necesaria al comienzo de un nuevo siglo. En el libro se expresa también un sentido reconocimiento a tres relevantes científicos europeos ya desaparecidos, los doctores Remmert Daams, Otto F. Geyer y Wolfgang Hammann, que dedicaron su vida a la cooperación paleontológica en Aragón.

El manuscrito de Munébrega I: Un testimonio aragonés de la cultura litúrgicomusical de los siglos XIII-XIV en el contexto europeo Autor: Luis Prensa Villegas. Col.: Monumenta Monodica Aragonensia, I. Edición: Institución “Fernando el Católico” y Fundación SAMCA. 2005; 508 p.; il.; 23’5 x 31’5 cm. ISBN: 84-7820-776-7. Este primer volumen de la nueva colección Monumenta Monodica Aragonensia recoge uno de los trabajos de investigación que está llevando a cabo la Cátedra de Música Medieval Aragonesa, de la Institución “Fernando el Católico”. Se trata de una tesis doctoral, que conserva su formato original, aunque ligeramente retocada y con algunos addenda que tratan de hacer más accesible su contenido a los lectores. Se trata de un estudio codicológico, paleográfico, musical y litúrgico de un códice de los siglos XIII-XIV encontrado en la villa de Munébrega (Zaragoza), que pretende dar a conocer el mismo manuscrito –desconocido hasta ahora– y lo que éste transmite: parte del oficio divino constado en las iglesias aragonesas de la época. Su cotejo, finalmente, con otros manuscritos aragoneses y europeos deja ver nítidamente la solidez y unidad que entonces representaba el rito romano y el canto gregoriano en Europa.

Trafalgar (papeles de la campaña de 1805). Edición Facsímil Autor: Eduardo Lon Romeo. Col.: Tesis Doctorales IV. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 374 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-777-5. Edición facsímil de esta obra que encierra el modesto intento de crear, a base de documentación y puntos de vista españoles, un cuadro esquemático de la campaña naval de 1805 y un croquis de la batalla que la terminó. En la obra se pretende reunir una colección documental de procedencia española y presentarla con criterio y línea expositivos propios, que tal y como expresa el autor en la Justificación que precede a la obra, puede ser mas útil y, quizá también, más elegante que intentar un resumen de trabajos históricos ajenos, animado de una intención rectificadora y vindicativa.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:00

Página 51

enero - septiembre 2005 Bulario Aragonés de Benedicto XIII. II: la curia itinerante (1403-1411) Autor: Ovidio Cuella Esteban. Col.: Fuentes Históricas Aragonesas, 36. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 686 p.; il., 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-778-3. Si toda la vida de Benedicto XIII se desarrolla en medio de grandes dificultades, el periodo intitulado La Curia Itinerante, correspondiente al presente volumen, subraya esa característica y por su mismo enunciado nos habla de esfuerzos, fatigas, contrariedades, cuando no de obstáculos, riesgos y conflictos. Y lo que es obvio por las penalidades inherentes a la continua traslación de la Curia en el siglo XV, se torna estremecedor contemplando los sobresaltos y desdichas que acompañan al pontífice, proporcionadas por los avatares eclesiásticos y políticos. Sin embargo, todo camino es esperanza, todo peregrinar requiera una meta, y a ella, representada por la unidad de la Iglesia, no renunciará nunca Benedicto XIII. De todo ello, siguiendo el bulario de los años 1404-1411, se hace eco el presente volumen, glosando la respuesta papal tanto para la Iglesia Institución, como para la Iglesia Diocesana en el Reino de Aragón.

Diccionario de arbitristas aragoneses de los siglos XVI y XVII Autor: José María Sánchez Molledo. Col.: Colección Estudios. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 366 p.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-7820-779-1. El género arbitrista es fundamental para conocer la evolución del pensamiento económico en la etapa preindustrial. Ampliamente estudiado el arbitrismo castellano, se hace necesario el estudio de este género de literatura reformista en Aragón, reino para el que hasta ahora existía un vacío historiográfico. En esta obra se publica un estudio sobre los autores más destacados del arbitrismo aragonés de los siglos XVI y XVII, en todos los aspectos: arbitrismo sobre el aumento de la población, financiero, fiscal, agrarista, industrial, comercial, técnico, social, y político y militar, a través de autores que se analizan en forma de diccionario. Todos ellos proponen medidas de reforma para mejorar la situación de la población aragonesa en el tiempo de los Habsburgo.

Historia y Política: escritos de Braulio Foz Edición: Carlos Forcadell y Virginia Maza. Col.: Colección Historiadores Aragoneses, 1. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 415 p.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-7820-783-X. La biografía de Braulio Foz (Fórnoles, 1791-Zaragoza, 1865) refleja muy bien, desde Aragón el tránsito de la cultura política

de la ilustración hasta la afirmación de la sociedad y el estado liberales después del proceso de ruptura con el Antiguo Régimen. Este libro consiste en una edición crítica de sus principales escritos de historia y tiene el propósito de establecer sus textos de divulgación del pasado aragonés y de interpretar un discurso claramente unitario a partir de la dispersión de géneros y formas que frecuenta su autor. La historia se convierte en este periodo en una de las principales fuentes de legitimación para el liberalismo y el nacionalismo, tanto en Europa cono en España, y Foz es uno de los primeros autores empeñados en dar a conocer la historia del Reino de Aragón para mejor fundamentar el discurso y el proyecto político del liberalismo progresista. Son, por tanto, escritos de “historia política”, pues son las necesidades del presente liberal las que orientan la recuperación y la enseñanza del pasado de Aragón, contemplado como pieza indispensable así en la historia como en la construcción de la nueva nación liberal.

Correspondencia Autor: Immanuel Kant. Edición y traducción: Mercedes Torrevejano. Col.: Colección de Letras. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 302 p.; il.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-7820-784-8. Este libro reúne parte de la correspondencia de Immanuel Kant, traducida por primera vez al castellano. Las noventa y ocho cartas seleccionadas por la editora y traductora de las mismas permiten una aproximación al gran filósofo alemán desde una diversidad de lecturas. Así, en ellas se puede indagar sobre la figura intelectual y humana del autor de Crítica de la razón pura y sobre su relación con sus contemporáneos, al tiempo que se asiste al intercambio de ideas e impresiones en un tiempo en que se fraguaba una de las mayores cumbres del pensamiento occidental.

Del nacer y el vivir. Fragmentos para una historia de la vida en la Baja Edad Media Autor: María del Carmen García Herrero. Col.: Colección de Letras. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 422 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-7820-785-6. En este volumen se reúne una colección de ensayos de cuyo contenido dan cuenta palabras clave tales como parto, nacimiento, viudez, amor o sexualidad; violencia, prostitución o mecanismos reguladores de conflictos. De la mano de estos términos nos ofrece su autora una progresiva y sistemática indagación en los entramados básicos de las sociedades tardomedievales de la que surge un original fresco histórico en el que cobran protagonismo y visibilidad histórica hombres, y muchas mujeres, de las clases intermedias y de los grupos populares del mundo aragonés. Surge también un registro inédito de voces de las gentes sin voz.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:00

Página 52

novedades editoriales La fundación de los Capuchinos en Zaragoza (1598-1607) Autor: Tarsicio de Azcona. Col.: Colección Estudios, Historia. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 500 p.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-7820-787-2. He aquí un estudio crítico sobre la fundación de la Orden de Capuchinos en Aragón, a través del convento de san Juan Bautista, extramuros de la ciudad, en 1598. Más tarde quedó ubicado en la calle Hernán Cortés. Contiene valioso material no sólo para el convento, sino para la historia mercantil y para la vida socio-religiosa de la gran ciudad. La documentación procede de diversos archivos, pero sobre todo del rico Archivo Notarial de Zaragoza.

Carnestolendas de Zaragoza, en sus tres días Autor: Antolínez de Piedrabuena. Introducción: Luis García-Abrines Calvo. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 132 p.; il.; 10’5 x 15’5. ISBN: 84-7820-788-0. La obra de Piedrabuena es una novelita costumbrista, de lectura amena y divertida, con rasgos satíricos y picarescos, y abundancia de reflexiones morales propias de un dominico. En ella se describe la celebración, en las calles de Zaragoza, de las fiestas de los tres días de Carnaval que dieron comienzo el domingo veinte de marzo de 1660. El autor retrata una antigua función social, ritual y tradicional, con todo su color local, narrando los actos que contiene el marco carnavalesco de su ciudad natal a mediados del siglo XVII: ruidos, máscaras, risas, requiebros, disfraces, gritos, golpes, mojigangas, cantos, bailes, coros, canciones danzadas, batallas cómicas, torneos, carrozas engalanadas, coches con caballos enjaezados, galeras abrigadas con reposteros, carros triunfantes, et caetera, sexo incluido.

Libro de aduana de Tamarite de Litera en el ejercicio 1445-1446 Autor: Francisco Javier Lacueva Used. Col.: Fuentes Históricas Aragonesas, 37. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 317 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-796-1. Para el conocimiento de la economía del siglo XV, son de sumo interés los libros de collidas, documentos en los que se plasman los impuestos que toda mercancía debía pagar al entrar o salir del reino aragonés desde mediados del siglo XIV. Pero este abanico como fuente de informaciones es mucho más amplio al quedar recogidos otros aspectos como son los productos en circulación y sus precios, su tendencia a la exportación o impor-

tación, las nóminas de mercaderes, los métodos utilizados para el transporte y los sistemas metrológicos imperantes o el desarrollo de la actividad judicial en caso de intentar evadir el pago de impuestos… Queda claro que la gama de posibilidades que estos libros ofrecen es muy amplia y variada. El estudio que se realiza en el presente volumen intenta endosar el mayor número de datos posible en este amplio mosaico económico, todavía por conformar a pesar de la gran cantidad de estudios realizados o en vías de realización.

La Bula Salviática en el condado de Morata Autor: Juan Ramón Royo García. Col.: Fuentes Históricas Aragonesas, 38. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 120 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-801-1. Nuevo volumen de la colección “Fuentes Históricas Aragonés” de la Institución “Fernando el Católico” con una introducción de Juan Ramón Royo García. La documentación que se analiza en este texto con el título Execución de la Bula Salviática en respecto a los lugares de Arándiga, Illueca, Gotor, Morata, Chodes, Villanueva y Purroi corresponde con uno de los Cabreos mandados realizar en dicha Bula. En estos se recogían para los Ordinarios y los señores, y con el fin de evitar cualquier tipo de fraude, todas las propiedades por las que, tanto cristianos como moros, pagaban diezmos y primicias, de tal manera que las que no figurasen en dicho libro los pagarían a los señores. En el documento que aquí se estudia aparecen registradas las heredades diezmeras a los párrocos, sus propietarios, su clase, el término en el se encontraban y sus confrontaciones y su superficie. También se menciona el reparto del diezmo de ganados según el porcentaje de población cristiana y morisca.

Obras para teclado (Declaración de instrumentos musicales. Osuna, 1555) Autor: Fray Juan Bermudo (15101565) Estudio y edición: Javier Artigas Pina. Col.: Cuadernos de Daroca, II. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 107 p.; il.; 31’5 x 22’5 cm. ISBN: M-801219-09-1. Amurallada y al mismo tiempo abierta, como es Daroca, así es también su Curso y Festival Internacional de Música Antigua, pues son altas y pétreas las exigencias del arte pero siempre frescos y acogedores sus sones. Por ello, allí todo cabe, todos entran, y el tiempo guarda su memoria mientras el patrimonio crece, no sólo se conserva. No hace otra cosa este afortunado libro, pues de algún modo viene y va de Daroca, y al mismo tiempo se lanza seguro, no soberbio, al mundo entero dando testimonio de su valioso contenido y su generoso ideal.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:00

Página 53

enero - septiembre 2005 Este trabajo es una lección magistral de musicología y música práctica, de teoría musical y práctica organística, un embajador de lujo de una pequeña ciudad aragonesa donde el misterio de la sangre sagrada erigió torreones de piedra en la que invidentes asombraron tañendo el órgano y a la que hoy llegan, los más exóticos jóvenes en busca de una clase de música antigua. Mucho podrá sin duda, la música que este libro encierra, pues ha sido bautizada en el rocoso manantial artístico de nuestra querida Daroca.

Revista de Historia Jerónimo Zurita, 78-79 Director: Esteban Sarasa Sánchez. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2003-2004 (2005); 406 p.; 17 x 24 cm. ISSN: 0044-5517. JOSÉ MANUEL PÉREZ-PRENDES MUÑOZ-ARRACO: Forum Viator: Palabras de inauguración del “Congreso sobre Fueros y Ordenamientos Jurídicos Locales en la España Medieval”. Zaragoza, 2003; MIGUEL ÁNGEL LADERO QUESADA: Ordenanzas locales en la Corona de Castilla; CESAR ÁLVAREZ ÁLVAREZ: Los archivos municipales: fuentes básicas para el estudio de los derechos locales en la Corona de Castilla; GREGORIA CAVERO DOMÍNGUEZ: Los archivos nobiliarios y la edición y estudio de los derechos locales; REMEDIOS MORÁN MARTÍN: Horizontes matritenses del derecho de frontera; LUIS JAVIER FORTÚN PÉREZ DE CIRIZA: Fueros locales en Navarra; TOMÀS DE MONTAGUT ESTRAGUÉS: Ordenamientos jurídicos locales catalanes; Mª DE LOS DESAMPARADOS CABANES PECOURT: Ordenamientos jurídicos aragoneses; ENRIC GUINOT RODRÍGUEZ: Congreso sobre fueros y ordenamientos jurídicos locales en la España Medieval; ÁNGELA MADRID MEDINA: Ordenamiento jurídico en Castilla-La Mancha: la presencia de las órdenes militares; MANUEL GARCÍA FERNÁNDEZ: Ordenamientos jurídicos locales andaluces (siglos XIII-XVI); JOSÉ-LUIS MARTÍN: Ordenamientos jurídicos de la “Extremadura” medieval; PAU CATEURA BENNÀSSER: El derecho municipal como derecho del Reino de Mallorca en la Edad Media; JOSÉ RAMÓN DÍAZ DE DURANA: Ordenamientos jurídicos locales en el País Vasco y Cantabria; CÉSAR GONZÁLEZ MÍNGUEZ: Las asociaciones interlocales y las cartas de hermandad como generadoras de derecho.

Vera de Moncayo. Memoria Histórica Autor: José Ángel Monteagudo Martínez. Col.: Cuadernos de Aragón nº 32. Edición: Institución “Fernando el Católico”. 2005; 190 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0590-1626. La infancia es territorio sagrado cuyos jalones recrea el autor con amorosa fidelidad: las largas veladas invernales al calor del hogar, la esencia olfativa y palatal de los días felices, la evocación devota de la cocina familiar, del horno comunal, del aula infantil, de la libertad lúdica y plena en la calle de todos. El ayuntamiento y sus alcaldes, la iglesia y sus párrocos, la liturgia y sus cofrades, el río y los regantes, el frontón y sus contiendas, la fuente y su ambiente el lavadero y su circuns-

tancia, los peirones y otros hitos totémicos, los topónimos, los apodos y sus por qué. Las fiestas y tradiciones extintas y las perdurables; las viñas, los olivos, sus frutos en sazón…. Todo eso y mucho más acoge esta obra elaborada consultando fuentes, ordenando y sintetizando la sustancia histórica que ha aderezado con la sal de su memoria viva para lograr una obra de divulgación, ágil y amena, que ilusione a los del lugar y atraiga a los de fuera.

Metalurgia y metalúrgicos en el valle del Ebro (c. 2900-1500 cal. A.C.) Autor: María Jesús Rodríguez de la Esperanza. Col.: Bibliotheca Archaeologica Hispana, 24. Edición: Institución “Fernando el Católico” y Real Academia de la Historia. 2005; 228; il.; 21 x 29’5 cm. ISBN: 84-95983-61-3 En este libro la autora ha realizado un interesante estudio de la metalurgia prehistórica en el Valle del Ebro, intentando ir más allá de los inventarios de objetos metálicos, de los análisis metalográficos y de los restos de actividades mineras y procesos de producción metalúrgica para situar la fabricación y uso de objetos metálicos en las matrices socioéconomicas de las comunidades de las Edades del Cobre y del Bronce. El trabajo de María Jesús Rodríguez de la Esperanza ha colocado los primeros fabricados metálicos de las comunidades de la cuenca del Ebro en su contexto doméstico y funerario y sobre todo ha establecido para ellos funciones y significados posibles y vías para continuar la investigación futura.

INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA El Canal d’Aragó i Catalunya: cent anys désperança i de progrés Autor: Antonio Ibarz Ibarz. Col.: Gallica Flavia, 6. Edición: Institut d’Estudis del Baix Cinca (Instituto de Estudios Altoaragoneses). 2005; 229 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-87-861-37-7. Monografía sobre una obra de ingeniería que fue inaugurada por Alfonso XIII en 1906. Este libro supone la conmemoración del centenario de esta gran obra que ha supuesto la transformación en regadío de miles de hectáreas tanto de la provincia de Huesca como de Lérida. Su repercusión en amplias zonas semidesérticas con índices de pluviosidad de los más bajos de Aragón, supuso que la población agricultora y la dedicada a otras actividades iniciara un nuevo modo de vida a través de un cambio radical del sector agrario, tanto en el modo de producción como en los propios productos a cultivar. La mayor rentabilidad de las tierras ha representado un freno a la terrible lacra de la emigración de nuestros pueblos, así como un aumento de las rentas de nuestros agricultores y ganaderos.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 54

novedades editoriales

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES Escuela de Gramática. Universidad Sertoriana de Huesca (siglos XIVXVII) Autor: José Arlegui Suescun. Col.: Colección de Estudios Altoaragoneses 49. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 408 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8127-145-4. Son muchos los trabajos de investigación llevados a cabo sobre la Universidad de Huesca, y varios también los puntos de vista desde los cuales estos se han enfocado. Pero ninguno ha prestado atención a la Escuela de Gramática, que estuvo en el origen mismo de la Universidad. El presente libro está encaminado a dar luz sobre esta Escuela, centrada en el estudio del latín, disciplina que adiestraba a los alumnos para seguir los estudios universitarios posteriores, que se impartían en esa lengua. Era, pues, el fundamento de la Universidad, aunque a primera vista pueda parecer que nada representa en comparación con el enorme acervo cultural que a lo largo de los siglos significaron las diferentes Facultades de Filosofía, Medicina, Teología, Derecho Civil y Cánones. Además, en la Escuela de Gramática se llevaba a cabo la formación moral del ciudadano culto y formaba al individuo en su dimensión humana y cultural a través del estudio de los Libros Menores en la Edad Media, y más tarde, en el Renacimiento, a través de los valores del humanismo aprendido en los escritores latinos objeto de estudio en la Escuela.

El castillo de Loarre. Historia constructiva y valoración artística Autor: José Antonio Martínez Prades. Col.: Colección de Estudios Altoaragoneses 51. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 214 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8127-151-9. Aborda esta obra el estudio del castillo de Loarre de una manera global, sin eludir ninguna de las muchas dificultades que el tema plantea en sus diversos aspectos históricos y artísticos. De esta forma, podemos seguir de manera rigurosa y ordenada todos los acontecimientos históricos relacionados con el castillo de Loarre entre 1033 y 1110, así como una exhaustiva crítica de autenticidad del monumento en su estado actual. Destaca, como aportación personal del autor, el estudio de las marcas de cantero, sobre cuyo sistema de trabajo introduce interesantes matizaciones. No menos transcendente que el estudio arquitectónico es el relacionado con la decoración escultórica. Aquí de nuevo Loarre se inserta en la problemática general de la formación de la escultura románica europea y, por lo tanto, las valoraciones realizadas en esta obra afectan a toda la secuencia de la primera escultura románica, hasta el año 1100.

Diccionario biográfico aragonés: 1808-1833 Autor: Alberto Gil Novales. Col.: Colección de Estudios Altoaragoneses 52. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 437 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8127-157-8 Este volumen recoge semblanzas biográficas de hombres y mujeres que tuvieron alguna importancia en el Aragón del primer tercio del siglo XIX, por su cargo, sus actividades, publicaciones, labor artística, etcétera, o incluso de forma negativa –bandidos, ladrones y toda clase de excluidos sociales–: todos los que, formando parte de la sociedad aragonesa entre 1808 y 1833, eran significativos desde el punto de vista humano. Por ello la obra engloba también a quienes, siendo originarios de otros lugares, incluso extranjeros, adquirieron relevancia en Aragón en el periodo histórico considerado. El diccionario se ilustra con retratos de algunos de los personajes más representativos.

Monumento de los Santos Mártires Justo y Pastor, en la ciudad de Huesca, con las antigüedades que se hallaron fabricando una capilla para trasladar sus santos cuerpos Autor: Juan Francisco Andrés de Uztarroz. Introducción: Fermín Gil Encabo y Claude Chauchadis Col.: Rememoranzas, 8. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; LVII + 284 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-8127-159-4. Edición facsímil de la conocida obra del letrado zaragozano y cronista del reino de Aragón en el siglo XVII Juan Francisco Andrés de Uztarroz. La obra original recoge todas las vicisitudes relacionadas con los santos Justo y Pastor, estrechamente vinculados con la capital oscense a través, entre otros asuntos, de la capilla que se construyó en San Pedro el Viejo de Huesca. Nueva edición que pone al alcance de todo interesado esta destacada obra de la bibliografía aragonesa, que cuenta con sendos estudios introductorios debidos a Ferín Gil Encabo y Claude Chauchadis.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 55

enero - septiembre 2005 Retablo del Alto Aragón en el último tercio del siglo XX Autor: Ignacio Almudévar Zamora. Editor: Francho Nagore Laín. Col.: Cosas Nuestras 29. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 452 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-8127-160-8. En este libro recopilatorio se recogen casi dos centenares de artículos de Ignacio Almudévar, publicados en su mayor parte en la prensa oscense o emitidos en programas de radio entre 1965 y 2004, de interés y calidad acreditados por los largos años de observador minuciosos de la realidad que es su autor. Agrupados en siete secciones temáticas (“Personas y personajes”, “Ciudades, pueblos y paisajes”, “Agua y riegos”, “Temas literarios”, “Costumbres y lengua aragonesa”, “Temas históricos” y “Temas variados”), en general los artículos plasman las reflexiones del hombre preocupado por su tierra, que desea lo mejor para sus gentes, que ama el paisaje, las tradiciones, los personajes y la historia del Alto Aragón. Y todo ello con una visión socarrona e irónica, comprensiva y amable, crítica y exigente, con ojo puesto en las grandezas pasadas y el otro en las ilusiones futuras, en un futuro colectivo esperanzado, donde sus paisanos y los paisajes altoaragoneses son los protagonistas.

El paisaje altoaragonés. Una aproximación desde la geología Autor: Ánchel Belmonte Ribas. Col.: Cuadernos Altoaragoneses de Trabajo 26. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 88 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8127-161-6. Este Cuaderno trata de explicar, de manera sencilla, algunos de los más destacados paisajes de la provincia de Huesca, con el denominador común de los aspectos geológicos como principales protagonistas. La aproximación al concepto de paisaje, su gestión y las implicaciones culturales del término son también tratadas a lo largo de sus páginas. Asimismo, se dan indicaciones acerca de cómo acceder a ejemplos representativos de la geografía altoaragonesa, de modo que se favorece la experiencia directa y la aplicación de la información que el Cuaderno ofrece.

Denuncias y represión en años de posguerra. El Tribunal de Responsabilidades Políticas en Huesca Autor: Elena Franco Lanao. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 201 p.; il.; 12 x 19’5 cm. ISBN: 84-8127-162-4. El Estado franquista legitimó el ejercicio de un fenómeno física, moral y económica que comenzó ya en 1936 y continuó

una vez terminada la guerra. En este libro se analiza la legislación que hizo posible la represión económica, la complejidad de la documentación judicial y las diferentes trayectorias que podían seguir los expedientes. Se da a conocer además el alcance en cifras de este tipo de represión para la provincia de Huesca y se lleva a cabo un estudio sociológico de los inculpados, algunos de ellos personajes destacados de la política oscense durante la II República. Además de fotografías, este trabajo incluye la reproducción de un gran número de expedientes que ilustran la actuación del Tribunal de Responsabilidades Políticas y el modo de proceder tanto de los órganos judiciales como de las personas que se veían implicadas en los procesos.

Las escalas del pasado. IV Congreso de historia local de Aragón Coordinadores: Carlos Forcadell y Alberto Sabio. Edición: Instituto de Estudios Altoaragonese y UNED de Barbastro. 2005; 467 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8127-163-2. En este libro se recogen las poenencias y comunicaciones presentadas al IV Congreso de Historia Local de Aragón, abordando en sus páginas la historia contemporánea general que se hace en Aragón o desde Aragón, no con obsesiones identitarias o esencialistas, sino con el propósito de ligar nuestras investigaciones a las propuestas historiográficas actuales en el resto de España y en Europa. La selección de temas tratados viene a coincidir con los asuntos que realmente atraen la atención de los historiadores contemporáneos en la actualidad: franquismo, movimientos sociales, transición democrática, violencia y política, identidades colectivas, nacionales o de género…

¿Por qué se va al cine? Autor: José María Otero. Col.: Colección Fernando Moreno 2. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses y Festival de Cine de Huesca. 2005; 216 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-933251-9-8. Publicado por el Festival de Cine de Huesca (colección “Fernando Moreno”, 2) y el Instituto de Estudios Altoaragoneses, con motivo de la 33ª edición del Festival, ¿Por qué se va al cine? pretende ser un libro de consulta para entender un poco más el fenómeno del cine en general y del español en particular. Y también dar sentido a nuestros sueños, tanto si son meramente artísticos como si inciden en la economía que hace mover a la industria cinematográfica, hasta el punto de interrogarnos sobre nuestras intenciones cuando vamos a ver una película o por qué admiramos a aquel director en detrimento de otro. Expone el autor los condicionamientos de por qué vamos al cine, o por qué vamos menos que en la década de los cincuenta, y hasta el porvenir que le espera a una industria que tiende a la invasión casera pero que aún conserva la fascinación que nos hace acercarnos a una sala de cine, analizando el cine como empleo del ocio, dando a conocer las medidas de fomento y las políticas de ayudas y haciendo una panorámica de los cien años de cine español.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 56

novedades editoriales

BOLSKAN nº 18. Revista de arqueología oscense. XXVII Congreso Nacional de Arqueología. I. Prehistoria Director: Vicente Baldellou Martínez. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2004 (2005); 360 p.; il.; 20 x 28 cm. ISSN: 0214-4999. PILAR UTRILLA: El Paleolítico en España: balance en 2001; PILAR UTRILLA: Apéndice 1. Nuevos datos sobre el Paleolítico en España (2001-2003); LOURDES MONTES: Apéndice 2. El Epipaleolítico reciente o Mesolítico en la Península Ibérica. Estado de la cuestión; Apéndice 3. Bibliografía; MARIO LÓPEZ et al.: Caracterización de los yacimientos paleolíticos al aire libre del valle de La Femosa (Lérida) y su contextualización geomorfológica; MARIO LÓPEZ et al.: Nuevos datos sobre la ocupación paleolítica en la cuenca media del río Guadiana (Ciudad Real); MARIO LÓPEZ et al.: Estrategias de aprovisionamiento y talla de cuarcita en formaciones detríticas (El Bonillo y Lezuza, Albacete); ALBERTO MINGO, JESÚS BARBA, ROBERTO PERETTI: Análisis tecnológico y tafonómico de los microdesechos líticos del Auriñaciense de transición de la cueva de El Castillo (Puente Viesgo, Cantabria); FRANCISCO J. MUÑOZ, SERGIO RIPOLL: Las puntas de aletas y pedúnculo del Solutrense extracantábrico: cadena operativa de fabricación; BELÉN MÁRQUEZ, FRANCISCO J. MUÑOZ: Arquería prehistórica: aproximación experimental sobre sistemas de enmangue y propulsión de las puntas de aletas y pedúnculo del Solutrense extracantábrico; FRANCISCO J. MUÑOZ, SERGIO RIPOLL, CARMEN CACHO, JESÚS JORDA: Las estructuras de combustión de la Peña de Estebanvela (Estebanvel-Ayllón, Segovia). Estudio preliminar; ADRIANA CHAUVIN: Láminas y laminillas en el Magdaleniense cantábrico. Un ejemplo de la cueva de La Garma A (Omoño, Cantabria); ANTONI PALOMO, JUAN F. GIBAJA: Tecnología y funcionalidad de la industria lítica tallada en hábitats al aire libre del nordeste peninsular: los asentamientos neolíticos de La Draga y Plansallosa (Gerona); Mª PILAR DE LA FUENTE: La industria ósea neolítica de Chaves: los objetos apuntados; FRANCISCO JAVIER MOLINA: Análisis del poblamiento en el área oriental de las comarcas de L’Alcoià y El Comtat (Alicante) durante el Neolítico I, a partir de la localización de nuevos yacimientos al aire libre; JOAN DAURA, MONTSERRAT SANZ, JORDI ROSELL: Nuevos datos para el Pelistoceno del macizo del Garraf (litoral catalán): la Cova del Rinoceront (Castelldefels, Barcelona); SERGIO RIPOLL, VICENTE BALDELLOU, FRANCISCO J. MUÑOZ, PEDRO AYUSO: La Fuente del Trucho (Asque-Colungo, Huesca); SERGIO RIPOLL, CARMEN CACHO, FRANCISCO J. MUÑOZ: El arte mueble del yacimiento de la Peña de Estebanvela (Estebanvela-Ayllón, Segovia); LOURDES MONTES, MANUEL MARTÍNEZ, JOSÉ A. CUCHI, JOSÉ L. VILLARROEL: Los trazos indeterminados de la cueva Drólica (Sarsa de Surta, Huesca); RAMIRO PÉREZ-MILLÁN, JAVIER FERNÁNDEZ, PERE GUILLEM, RAFAEL MARTÍNEZ: Nuevo conjunto de grabados postpaleolíticos en la Serra d’en Galceran; SARA FAIRÉN: Arte rupestre y articulación del paisaje neolítico: un caso en las tierras centromeridionales del País Valenciano; ANA Mª MÁRQUEZ: Planteamientos metodológicos de un proyecto de investigación sobre arte rupestre: Símbolo y territorio. Arte rupestre prehistórico en la Sierra Morena cordobesa; FRANCISCA MARTÍN CANO: Las fechas de cada uno de los 22 días de fiesta arcaicos y sus precisas situaciones estelares, reflejadas metafóricamente en las obras de arte prehistóricas, fueron fijadas hace 5300 años; JOSÉ M. GÓMEZ TABANERA: Aporías y contraluces en torno al llamado arte paleolítico;

XAVIER CLOP, JUAN F. GIBAJA, ANTONI PALOMO, XAVIER TERRADAS: Un utillaje lítico especializado: las grandes láminas de sílex del noreste de la Península Ibérica; XAVIER CLOP: Producción y aptitud para el uso de vasos cerámicos depositados en sepulcros megalíticos del noreste peninsular (3000-1500 ANE); RAIMON GRAELLS, XAVIER ESCUDER: Avance al estudio de los materiales de la Cova Guitarró (Tartareu, Les Avellanes). Una nueva cueva sepulcral en el Montsec; JAVIER FERNANDEZ, MIGUEL AGUERAS: Nuevos datos sobre la Prehistoria reciente en el Baix Maestrat (Castellón): los registros de superficie de la Serra Perdiguera y de la Serra de Sant Pere; PILAR OÑATE, MERCEDES SÁNCHEZ, EDUARDO PENEDO, JUAN SANGUINO: Hallazgo de un enterramientos campaniforme en la iglesia catedral de Santa María Magdalena de Getafe (Madrid).

Lucas Mallada nº 11. Revista de Ciencias (1999-2004) Director: César Pedrocchi Renault. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2004 (2005); 320 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 0214-8315. JOAQUÍN ASCASO Y JAVIER YERA: Plantas de la alberca de Loreto (Huesca, España); ÁNCHEL BELMONTE RIBAS: Aportaciones a la geomorfología del macizo de Cotiella (Pirineo oscense); IGNACIO BETRÁN, JOSÉ ANTONIO CUHI, JOSÉ ANTONIO MANSO: Hidroquímica de la cuenca alta del río Gállego (Huesca); L. CARCAVILLA et al.: Puntos de Interés Geológico del Alto Gállego (Huesca): un ejemplo de análisis sistemático del patrimonio geológico de una comarca natural; MANUEL CASTILLO-MIRALBÉS: Especies de coleópteros de las familias Staphylinidae e Histeridae presentes en carroña de cerdos, en la comarca de La Litera (Huesca); J. A. CUCHI Y J. SETRINI: Primera aproximación al cálculo de avenidas en los cañones fluvikársticos de la sierra de Guara (Huesca, España); JUAN ANTONIO GIL GALLUS et al.: Estudio sobre la situación de las poblaciones de lagópodo alpino (Lagopus mutus) y mochuelo boreal (Aegolius funereus) en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (Sobrarbe-Huesca); EMILIO LEO Y JOSÉ ANTONIO CUCHI: Los aludes en el Alto Aragón; MARIO SANZ ELORZA: Aportaciones al conocimiento de la flora del Alto Aragón. II.; PEDRO TORRECILLA Y PILAR CATALÁN: Aspectos evolutivos de las Festucas del Pirineo: una aproximación molecular; HUBERT TUSSAC Y JAVIER BLASCO-ZUMETA: Especies de Chrysididae y Bethylidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) colectadas en un sabinar de Juniperus thurifera L. en Los Monegros (Zaragoza, España), con otras citas de interés para el Mediterráneo occidental; JOAN M. VERDU ARNAL, JOSÉ A. MARTINEZ-CASASNOVAS Y NÚRIA GARCÍA HERNÁNDEZ: Respuesta hidrológica de la cuenca del río Isábena (Huesca) a los cambios en la vegetación y usos del suelo en la década de los noventa; J. I. VILLACAMPA et al.: Producción de hidrógeno por craqueo catalítico de metano sobre catalizadores Ni-Al2O3. Caracterización e influencia de las condiciones de operación; MEDEEA WEINBERG Y JAVIER BLASCO-ZUMETA: Robber flies (Diptera, Asilidae) of a Juniperus thurifera L. Forest of Los Monegros region (Zaragoza, Spain); TADEUSZ ZATWARNICKI Y JAVIER BLASCO-ZUMETA: Shore flies (Diptera, Ephydridae) species of a Juniperus thurifera L. Forest of Los Monegros region (Zaragoza, Spain); JOAQUIN ASCASO Y JAVIER YERA: Notas sobre la flora oscense del valle del Ebro oscense (Huesca, España); SERGIO COUTO Y AHIMSA CAMPOS: Cita de marmota alpina (Marmota marmota) en la cumbre de la Gran

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 57

enero - septiembre 2005 Facha (3.0005 m), Pirineo de Huesca; JOSÉ VICENTE FERRANDEZ PALACIO: Nota florística de Monzón y sus alrededores; JOSÉ VICENTE PERRANDEZ PALACIO: Primera cita de Pulicaria paludosa Link para el Alto Aragón; DAVID GUZMAN OTANO: Corallorhiza trifida, nueva especie orquídea para Aragón; JOSÉ DAMIAN MORENO RODRIGUEZ: Dos ejemplares de cornicabra, Pistacia terebinthus, singulares por su tamaño, en la provincia de Huesca; J. OSCOZ, F. CAMPOS Y Mª C. ESCALA: Notas sobre la alimentación del lobo de río (Barbatula barbatula) en Navarra.

Argensola nº 113. Revista de Ciencias Sociales Director: María Celia Fontana Calvo. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2003-2005; 338 p.; il.; 17 x 23’5 cm. ISSN: 0518-4088. MARIA CELIA FONTANA CALVO: Nueva etapa para una nueva revista; CARLOS LALIENA CORBERA: Problemas historiográficos de la Alta Edad Media aragonesa: una revisión crítica; JOSÉ MANUEL LATORRE CIRIA: La historiografía modernista del Alto Aragón; JOSÉ MARÍA AZPIOROZ PASCUAL: Historiografía del Alto Aragón. Siglos XIX y XX; DOMINGO J. BUESA CONDE: Pasión por la historia en la Huesca del siglo XX. Las inquietudes de tres humanistas; JULIO V. BRIOSO Y MAIRAL: La obra historiográfica de Federico Balaguer; JOSÉ LUIS BARRIO MOYA: La carta de dote del hidalgo oscense don Felipe Codallos, fiscal de la Audiencia de Sevilla durante el reinado de Felipe V (1744); ANTONIO BERENGUER GALINDO: Un ilustrado de Barbastro. Don Pedro Loscertales, 1785; JUAN IGNACIO BERNUÉS SANZ: Imágenes xilográficas del Alto Aragón en la prensa periódica ilustrada del siglo XIX; MARÍA CELIA FONTANA CALVO: La desaparecida iglesia parroquial de San Martín de Huesca; MARÍA JOSÉ FUSTER BRUNET: Don Juan de Mur, infanzón de Saravillo, corregidor de Tunja y gobernador y capitán general de Mérida (Nuevo Reino de Granada), siglo XVII; SAMUEL GARCÍA LASHERAS: San Miguel Arcángel en la imaginería gótica oscense; JESÚS GASCÓN PÉRREZ: Don Martín de Lanuza y Manuel Donlope. Precisiones y nuevos datos biográficos y genealógicos; MANUEL GOMEZ DE VALENZUELA: La regla de la cofradía jaquesa de sastres, bajo la advocación de San Lorenzo (1602); MARIA CRUZ PALACÍN ZUERAS: Razones que presentaron tres religiosas de Sijena a los visitadores, año 1775.

El despertar de mis sentidos Autor: Roberto Pac Sa. Ilustraciones: Fernando Alvira. Col.: Pliegos Literarios Altoaragoneses 32. Edición: Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005. Dep. Legal: HU-184-2005.

El cura de Almuniaced Autor: José Ramón Arana. Edición, introducción y notas: Luis A. Esteve Juárez. Col.: Biblioteca del exilio. Edición: Editorial Renacimiento e Instituto de Estudios Altoaragoneses. 2005; 281 p.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-8472-194-9 Publicado por la editorial sevillana Renacimiento, con la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses, es éste el número 20 de la colección “Biblioteca del Exilio” –nacida al amparo del barcelonés Grupo de Estudios del Exilio Literario y promovida, entre otros, por Manuel Aznar Soler– se recogen, además de “El cura de Almuniaced”, un total de diez cuentos de José Ramón Arana (Zaragoza. 1905-1973) ya publicados con anterioridad, así como un relato inacabado y hasta ahora inédito, Cristobalón. La cuidada y oportuna “Biblioteca del Exilio” viene con este nuevo título, a normalizar un poco más el acceso a la producción de la llamada “España peregrina”, ignorada más que (re)conocida todavía.

INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Calanda en la Edad Moderna y Contemporánea Autor: Roberto Ceamanos Llorens y José Antonio Mateos Royo. Edición: Instituto de Estudios Turolenses y Ayuntamiento de Calanda. 2005; 447 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-96053-11-3. Extraordinaria y rigurosa monografía histórica sobre la localidad natal de Luis Buñuel desde el siglo XVI hasta la actualidad. Promovida en su origen por el Ayuntamiento de Calanda por medio de una beca, el IET decidió asumir la edición para garantizar su difusión dentro de la intención de realizar una serie de historias locales serias y al mismo tiempo accesibles. Los historiadores de la Universidad de Zaragoza Roberto Ceamanos y José Antonio Mateos, a través de un total de nueve capítulos, tratan cuestiones como la evolución de la población, la economía, la sociedad, la política y la cultura de la Calanda moderna y contemporánea. La obra se encuentra ilustrada con 56 fotografías en blanco y negro y se completa con casi 70 cuadros informativos y un anexo con abundantes y diversos datos que complementan y enriquecen el libro.

Última entrega de la colección de poseía “Pliego Poemas”, en la que se recogen una muestra de la creación poética de Roberto Pac. Como los anteriores títulos ilustrados por distintos artistas, en esta ocasión el encargado de la parte gráfica ha sido Fernando Alvira.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 58

novedades editoriales El dance de Teruel Autor: Ángel Gonzalvo Vallespí. Col.: Cartillas turolenses, 22. Edición: Instituto de Estudios Turolenses. 2005; 60 p.; il.; 20 x 20 cm. ISBN: 84-96053-12-1. Las Cartillas turolenses son un instrumento útil y directo que ayuda a una mejor comprensión de las variadas realidades de la provincia de Teruel. Los diversos temas son tratados por especialistas en un lenguaje sencillo que permite enseñar con rigor la complejidad de la provincia. La Cartilla nº 22 está dedicada al Dance en Teruel y en ella Ángel Gonzalvo Vallespí recoge la importancia del dance dentro de la cultura turolense, mostrando sus componentes, la función que tenía ayer y la de hoy y los múltiples dances localizados en la provincia turolense. Con este trabajo se pretende que no sean olvidados o se pierdan los dances en un futuro, además de que se conozcan el significado del mismo al verlo o bailarlo.

Revista Teruel nº 88-89 [I]. Ciencias Director: Montserrat Martínez González. Edición: Instituto de Estudios Turolenses. 2000-2002 (2005); 363 p.; il.; 17 x 23’5 cm. ISSN: 0210-3524. A. P. BORDONABA: Estudio de las relaciones sedimentológicas entre las facies carbonatadas y las facies evaporíticas del Jurásico Inferior de la Cordillera Ibérica central (Teruel); RAMÓN SANCHO GÓMEZ, ANA Mª ALONSO ZARZA, JOSÉ PEDRO CALVO SORANDO: El Terciario continental del sector Alfambra-Villalba Alta (Fosa de Teruel); JOSÉ LUIS LAGARES LATORRE, Mª CARMEN OLAGUE ANGOSTO: Cavidades naturales del término municipal de Ejulve (Somontano turolense). Datos espeleométricos y bioespeleológicos; HÉCTOR BOTELLA, JOSÉ I. VALENZUELA RÍOS: Análisis comparativo de microvertebrados fósiles del límite Lochkoviense/Praguiense (Devónico Inferior) en la depresión axial del río Cámaras (Cordillera Ibérica, provincia de Teruel); CELIA SORIA LLOP, ISABEL PÉREZ URRESTI: Estudio paleontológico y valoración patrimonial de los yacimientos de ammonoideos del Oxfordiense (Jurásico superior) en la Sierra de Albarracín (sector de Terriente-Valdecuenca-Jabaloyas); CRISTOBAL RUBIO MILLÁN: Estudio paleobotánico en tobas carbonatadas del Cuaternario de la localidad de Cañizar del Olivar (Teruel); CARMEN CUBERO CORPAS: Estudio arqueobotánico de macrorestos vegetales del yacimiento de la Hoya Quemada (Mora de Rubielos, Teruel); ISABEL MARTÍNEZ, GREGORIO ARAGÓN, ANA ROSA BURGAZ: Estudio de la flora liquénica epifítica de la Sierra de Gúdar (Teruel); SIMÓN FOS: Estudio de la diversidad liquémica epifíca de los sabinares y pinares de la Sierra de Javalambre (sudeste de Teruel); RICARDO PITARCH GARCÍA: Aproximación al catálogo florístico del término municipal de Mosqueruela (Teruel); ADRIÁN PONZ, JUAN SALVADOR MONRÓS: El zorzal común (Turdus philomelos): ¿un ave nidificante en la provincia de Teruel?; CRMEN LIBEROS SAURA et al.: Contribución a la distribución de los anfibios y reptiles en la provincia de Teruel; P. PUEBLA et al.: Estudio previo de las aguas de la cuenca del río Guadalope, I. Examen de calidad por parámetros, clasificación según la normativa de la CEE y del ICG; DIEGO MALLÉN ALCÓN, LAURA BORROY RENGEL: Estudio de interpretación

y divulgación de los paisajes naturales de Cantavieja; LUIS ALBERTO LONGARES ALADRÉN: Grado de variedad paisajística y estado de conservación del Espacio Natural protegido de los “Pinares de Rodeno de Albarracín (Teruel).

Revista Teruel nº 88-89 [II]. Humanidades Director: Montserrat Martínez González. Edición: Instituto de Estudios Turolenses. 2000-2002 (2005); 363 p.; il.; 17 x 23’5 cm. ISSN: 0210-3524. JOSÉ GARRIDO PALACIOS: El corredor Somport-Sagunto y su incidencia en el entorno de Teruel; NOELIA FLORES MARCO: Estudio y valoración del cambio de los usos del suelo en los municipios de las serranías de Gúdar-Maestrazgo. Su potencial y uso por la ganadería extensiva; GENMAN NAVARRO ESPINACH et al.: La documentación medieval de Rubielos de Mora; GERMAN NAVARRO ESPINACH, JOAQUIN APARICI MARTÍ: La producción textil en Teruel medieval; Mª DOLORES AURÉ MARÍN: Inventario del Archivo Municipal de Miravete de la Sierra; JUAN JOSÉ POLO RUBIO: Exequias reales en la diócesis de Teruel durante los siglos XVI y XVII; ROSA MARIA BLASCO GIL: El hospital de San Nicolás de Bari de Alcañiz: creación y función social de un institución centenaria; JOSÉ ANTONIO MATEOS ROYO: La hacienda municipal de Albarracín en el siglo XVII: crisis, endeudamiento y negociación; PEDRO LUIS HERNANDO SEBASTIÁN: Las cerámicas de la ermita de Nuestra Señora del Consuelo de Camañas; FRANCISCO JAVIER MILLÁN: Las huellas de Buñuel. La influencia de su obra cinematográfica en el cine latinoamericano; JOSÉ LUIS ALIAGA JIMÉNEZ: Las hablas de Teruel desde una perspectiva dialectométrica; CAROLINA IBOR MONESMA, DIEGO ESCOLANO GRACIA: Sobre la música popular en la memoria de cinco localidades de Teruel; LUISA PUERTO GÓMEZ, YOLANDA MUÑOZ MARTÍNEZ: Potencial de desarrollo turístico en la zona de Javalambre; Mª ALEXIA SANZ HERNÁNDEZ: Entre la tradición y la modernidad: Cultura y tradición popular en la provincia de Teruel.

TURIA. Revista cultural, Nº 73-74 Marzo-Mayo Director: Raúl Carlos Maicas y Ana María Navales. Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Fundación Endesa y Gobierno de Aragón. 2005; 526 p.; il.; 14’5 x 21’5 cm. ISSN: 0213-4373.

CARLOS FORTEA: Sol negro: Elfriede Jelinek; MANUEL RICO: Manuel Vázquez Montalbán, el poeta; MIGUEL SANCHÉZ OSTIZ: Pierre Mac Orlan, el perfecto aventurero; BASILIO RODRIGUEZ CAÑADA: El poder de la palabra escrita: el PEN Internacional; ALICIA STEIMBERG: Credo; LÁZARO COVADLO: Gajes del oficio; JAVIER TOMEO: Día de niebla; ISAAC ROSA: Respuesta de lucha / Respuesta de huída; FRANCISCO LÓPEZ SERRANO: Retrato del asesino en prácticas; PABLO D’ORS: El traductor y lo jóvenes; JAVIER MARTÍN: Los motivos de Contreras; CIDÀLIA ALVES DOS SANTOS, JAVIER

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 59

enero - septiembre 2005 GARCÍA RODRÍGUEZ: Al Berto, el centro sísmico del mundo; PEDRO MARTÍNEZ MONTÁVEZ: Islam árabe y democracia; ALFREDO ALVAR: Una glosa “cervantesca”; JOSÉ LUIS GONZÁLEZ QUIRÓS: El Quijote y el pensamiento moderno; GUILLERMO SERÉS: El Quijote y el hispanismo; DANIEL GIRALT-MIRACLE: El Quijote en las artes plásticas; JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON: La ciencia y El Quijote; ROMAN GUBERN: Los rostros de Don Quijote en la pantalla; JUAN ANTONIO HORMIGÓN: El Quijote en el teatro; JUAN DOMÍNGUEZ LASIERRA: El “paso honroso” de Don Quijote por Aragón; FRANCISCO LÁZARO POLO: Recepciones cervantinas en Teruel; ANGEL ALCALÁ: Don Quijote como actor; MARTIN AMIS: La lanza rota; JOAQUÍN ARANDA: Mi lectura del Quijote; JUAN MANUEL CACHO BLECUA: Roque Guinart, el Conde Lemos y Alejandro el Magno (Quijote); ALFREDO CASTELLÓN: Tres Lecturas sobre el Quijote; IGNACIO GÓMEZ DE LIAÑO: Transfiguraciones cervantinas; FERNANDO MARTÍNEZ LAÍNEZ: El Quijote de San Antón; LUIS MATEO DÍEZ: El suelo del sueño; JOSÉ MARÍA MERINO: Sobre el narrador de El Quijote; CESAR ANTONIO MOLINA: En la cueva de Montesinos; JOSÉ F. PÉREZ GÁLLEGO: La herencia del Quijote; SOLEDAD PUÉRTOLAS: Tiempo de El Quijote; VALENTÍ PUIG: Cervantes según Elie Faure; CARME RIERA: Barcelona, ciudad quijotesca; FERNANDO R. LAFUENTE: Un hidalgo que lee; ENRIQUE VILA-MATAS: El duende que llegó antes del Quijote; JUAN CARLOS SORIANO: Enrique Miret Magdalena, un teólogo con Dios manda; JAVIER DÍAZ GUARDIOLA: Luis Gordillo, un artista que sabe reinventarse a sí mismo; RAUL CARLOS MAÍCAS: La nieve sobre el agua (ilustraciones de Isidro Ferrer); JUAN DOMÍNGUEZ LASIERRA: Benjamín Jarnés. Notas para su biografía (II); JOAQUÍN ARANDA: José Ramón Arana: una aproximación; FRANCISCO MARTÍN MARTÍN: Teruel en los años sesenta: la generación del Colegio Menor San Pablo. II. Un soplo de libertad en pleno franquismo. Poemas de: FÉLIX GRANDE, ENRIQUE BADOSA, ANA MARÍA NAVALES, JUAN COBOS WILKINS, JUANA CASTRO, JORDI DOCE, JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ GARCÍA, MANUEL LLORENTE, MARTÍN LÓPEZ-VEGA, MANUEL QUIROGA CLÉRIGO, EUGENIO GARCÍA FERNANDEZ, SAMUEL BASSAN, RAMÓN I. MARTÍNEZ, JOSÉ ANTONIO LLERA, TOMÁS SALAS, PATRICIA MONROE RAMMSY, MAIRYM CRUZ-BERNALL, RICARDO FERNÁNDEZ; Entrevistas: EDUARDO ARROYO, JOSEP Mª FLOTATS, MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN, ANTONIO MINGOTE, FRANCISCO RICO, MARTÍN DE RIQUER. Sección de comentario de libros: La Torre de Babel.

TURIA. Revista cultural, Nº 75 JunioOctubre Director: Raúl Carlos Maicas y Ana María Navales. Edición: Instituto de Estudios Turolenses, Ayuntamiento de Teruel, Fundación Endesa y Gobierno de Aragón. 2005; 441 p.; il.; 14’5 x 21’5 cm. ISSN: 0213-4373. CARLOS FORTEA: Tras las huellas del mago. 50 años después de la muerte de Thomas Mann; MANUEL GÓRRIZ VILLARROYA: Philip Roth: la imaginación de los recuerdos; XAVIER PLA: Sobre las experiencias concentracionarias de Jorge Semprún, o cómo la literatura es posible; JOSÉ ÁNGEL CILLERUELO: Rafael Pérez Estrada, artista de la escritura; ISIDORO BLAISTEN: Dublín al sur; CARLOS CASTÁN: Como las zorras aman la noche; JAVIER SEBASTIÁN: El santo y los triángulos; ERNESTO PÉREZ CAMPLILLO: Memorial de Penélope;

JAVIER GARCIA RODRÍGUEZ: Minneapolis: la ciudad del agua; BRUCE MEYER: El tiburón; JUAN PADILLA: Ortega medio siglo despues (I); JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ GARCÍA: Jean-Paul Sartre: qué significa el compromiso; ANA MARÍA NAVALES: Un amigo de “Turia”; ROBERTO BRODSKY: Roberto Bolaño, casus belli; JOSÉ PEGUERO: El maravilloso viaje de Roberto Bolaño; RODRIGO FRESÁN: El extranjero en el exilio; LEONARDO SANHUEZA: Huckleberry Finn y la Gran Ballena Blanca; ALEJANDRO ZAMBRA: Las mil vanguardias descuartizadas; PABLO D’ORS: Los ensayos de un narrador; JUAN DOMINGUEZ LASIERRA: Flores de Morrison en el mar de Bolaño; JOSÉ VICENTE PEIRÓ: ¿Quién puede comprender mi terror mejor que usted?; JESÚS FERRER SOLÀ: La Novela sin fin. Tiempo y estructura en Los detectives salvajes; JORGE HERRALDE: 2666: datos editoriales; Testimonios: ENRIQUE VILA-MATAS, ANA MARÍA NAVALES, BRUNO MONTANÉ KREBS, ANDRÉS EHRENHAUS, CARMEN GAITÁN, MÓNICA MARISTAIN, MRECÈ PUJADAS, EDNOLIO QUINTERO, JAIME RIERA REHREN, GERMÁN SANCHA ORTUONDO, FREDERIC SANTA-OLALLA; ELISEO ÁLVAREZ: Roberto Bolaño: “Todo escritor que escribe en español debería tener influencia cervantina”; RAFAEL MARTÍNEZ: Predrag Matvejevic: el último intelectual comprometido; RAÚL CARLOS MAÍCAS: La nieve sobre el agua (ilustraciones Isidro Ferrer); JUAN DOMÍNGUEZ LASIERRA: Benjamín Jarnés. Notas para su biografía (III); FRANCISCO MARTÍN MARTÍN: Teruel en los años sesenta: la generación del Colegio Menor San Pablo. III. Un soplo de libertad en pleno franquismo; Poemas de: RAUL RIVERO, CLARA JANÉS, LUISA FUTORANSKY, AMALIA BAUTISTA, ROSA LENTINI, EDUARDO CHIRINOS, ANTONIO LUCAS, ÁNGEL PETISME, DOLORS ALBEROLA, FORGE MARTÍ, BASILIO SÁNCHEZ, JUAN ANTONIO BERNIER, JAVIER HERBOSA. Sección de comentario de libros: La Torre de Babel.

ITSMAGICAL (IMAGINARIUM) Mamá, ¿De que color son los besos? Autor: Elisenda Queralt Ilustraciones: Carla Pott. Edición: Itsmagical (Imaginarium). 2005; 32 p. il.; 22 x 22 cm. ISBN: 84-9780-176-8. Libro formato álbum. Un cuento muy dulce, ideal para contar antes de ir a la cama. Juega con los colores y los sentimientos. Empieza así... “Eran pasadas las nueve cuando, como cada noche, Pablo se deslizó a la cama de su madre y se acurrucó a su lado. ¡Cómo disfrutaba de aquel calor tan familiar y a su vez tan incomparable! La miró pensativo y le preguntó: – Mamá, ¿de qué color son los besos? – ¿Los besos? Vaya... pues... los besos pueden tener muchas formas y colores, y la verdad es que cambian de color según lo que nos quieren decir. Algunos besos son pequeños, ruidosos, divertidos, y muy, muy bromistas. Estos son de un rojo brillante como...¡como las cerezas! Y nos dicen “te quiero” por tu alegría, frescor y vitalidad. – ¡Ah, como las cerezas que nos ponemos en las orejas y parecen pendientes!– dijo Pablo.”

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 60

novedades editoriales ¡Nos cambiamos de casa! Hoy… al Museo del Prado Edición: Itsmagical (Imaginarium). 2005; 12 p.; il.; 19’5 x 27 cm. ISBN: 84-9780-211-X. Libro de la colección de pegatinas. Propone un recorrido por algunos cuadros del museo del Prado (fotos originales), los cuadros son: El quitasol, Goya; Las meninas, Velázquez; El jardín de las delicias, El Bosco; El caballero de la mano en el pecho, El Greco; María Luisa de Parma, princesa de Asturias, Antón Rafael Mengs; Venecia, desde la isla de San Giorgio, Vitelli. En el interior se han reproducido los cuadros pero le hemos quitado elementos, el perro de las meninas, la mano del caballero, animales del jardín... los hemos colocado en la página de pegatinas para que cada uno juegue: o a terminar el cuadro (en la contracubierta están reproducidos los cuadros completos) o a jugar con sus elementos. Las pegatinas son irrompibles y removibles.

Archicaras Autor: Sabastià Serra. Edición: Itsmagical (Imaginarium). 2005; 12 p.; il.; 19’5 x 27 cm. ISBN: 84-9780-226-8. Libro de la colección de pegatinas. En este caso hemos jugado en el título y en el contenido con cuadros del pintor Archinboldo. El ilustrador ha recreado por temas la peculiar forma de pintar de Archimboldo, así ha creado caras con elementos: verduras, flores, pájaros, deportes, costura... hasta 10 caras a las que hemos quitado elementos que hemos puesto en la página de pegatinas para que cada uno juegue: o a terminar el cuadro (en la contracubierta están reproducidos los cuadros completos) o a jugar con sus elementos. Las pegatinas son irrompibles y removibles

Autor: Jurgen Törg. Edición: Itsmagical (Imaginarium). 2005; 32 p.; il.; 17 x 17 cm. ISBN: 84-9780-261-6. Libro para los más pequeños escrito con frases cortas y sencillas. Utilizamos tipografía redondilla. La familia se cambia de casa, les da pena dejar la antigua, sobre todo cuando la ven vacía... pero la nueva es mayor, tienen un cuarto para cada uno. Mamá está embarazada, van a tener un hermanito, ya está preparado su cuarto. Pero ahora tienen mucho trabajo, entre todos van a limpiar la nueva casa.

Cuentos contados, 1 Autor: Varios. Música:Grupo O´Carolan. Grabado, mezclado y masterizado: Estudios Roma. Coordinación Teatral: Francisco Formento. Coordinación Musical: Miguel Angel Fraile. Coordinación Editorial: Isabel Martínez. Edición: Itsmagical (Imaginarium), Iberautor Promociones Culturales S. R.L. (Fundación Autor). 2005; 8 p. + CD; il.; 13’5 x 19 cm. ISBN: 84-9780-267-5. CD con los cuentos: Pepo y Estela. De Horacio Elena. El castillo de irás y no volverás. Versión de Fernando Lalana. Las visitas. De Beatriz Doumerc. El hada de los tres deseos. Popular. La buena suerte. De Carles Cano. Mamá ¿de qué color son los besos? De Elisenda Queralt.

Un abrazo lleno de abrazos

El pájaro de fuego Autor: Marta Borraz y Alicia Vigo. Edición: Itsmagical (Imaginarium). 2005; 51 p.; il.; 12 x 19 cm. ISBN: 84-9780-256-X. Libro de la colección de primeros lectores. Sus personajes son una pandilla de hermanos y amigos a los que les encanta estar juntos y correr aventuras. En esta ocasión Óscar está aburrido en su casa con la pierna escayolada. Sus amigos van a hacerle una visita y le cuentan la fiesta de fin de curso... y lo mejor de todo... le han representado con música en su propio salón “El Pájaro de fuego” una obra de ballet de Igor Stravinski. Después de merendar todos han hecho un dibujo para Oscar. Él está seguro que esta noche soñará con la bellísima ave fénix.

Autor: Ana Adiego y Zulema Salinas. Edición: Itsmagical (Imaginarium). 2005; 34 p.; il.; 20 x 15 cm. ISBN: 84-9780-273-X. Es un manual de masajes. Está planteado como un juego pero con todo el rigor que le dan las autoras, dos masajistas a la vez que madres. Desde la cabeza a los pies y utilizando todas las distintas técnicas. Quince masajes introducidos por una pequeña poesía, una explicación sencilla y unas fotos de los pasos. Grandes o pequeños, nuestros hijos demandan nuestra atención. Más allá del indispensable y necesario ritual del cuento, necesitan sentirnos cercanos, accesibles y disponibles (nosotros a ellos también). Besos, abrazos, mimos, caricias… ¿quién no necesita ser acariciado? Acariciando a nuestros hijos les ofrecemos amor, ternura. Nuestras manos, nuestra presencia les transmiten confianza,

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 61

enero - septiembre 2005 seguridad y serenidad, ayudándoles en su desarrollo personal y social, disminuyendo su ansiedad y favoreciendo su independencia. Aprender con ellos es una muestra de nuestra capacidad como educadores y un placer inmenso donde instalar nuestra confianza como padres, tantas veces bombardeada por los ritmos sociales.

Cuentos contados, 2 Autores: Varios. Música: Grupo O´Carolan. Grabado, mezclado y masterizado: Estudios Roma. Coordinación Teatral: Francisco Formento. Coordinación Musical: Miguel Angel Fraile. Coordinación Editorial: Isabel Martínez. Edición: Itsmagical (Imaginarium), Iberautor Promociones Culturales S. R.L. (Fundación Autor). 2005; 8 p. + CD; il.; 13’5 x 19 cm. ISBN: 84-9780-279-9. CD con los cuentos: Una fábula de animales. Popular. Tres Estrellas Fugaces. Versión de Marta Borraz. La Bella Mandarina. De Laura Pons. El vecino diablo. Versión de Daniel Nesquens. Cuentos de la Cama Camilla. De Lola Romero.

EL JUSTICIA DE ARAGÓN Notarios, artistas, artesanos y otros trabajadores aragoneses (1410-1693) Autor: Manuel Gómez de Valenzuela. Col.: El Justicia de Aragón, 25. Edición: El Justicia de Aragón. 2005; 511 p.; 14’5 x 21 cm. ISBN: 84-89510-64-4. El análisis de documentos jurídicos trasciende el Derecho y es una fuente inagotable de conocimientos sobre la historia de un territorio. En este libro, Manuel Gómez de Valenzuela analiza diferentes tipos de textos notariales que nos revelan características, detalles y anécdotas de los oficios más habituales de Aragón en los siglos XV, XVI y XVII. A través del estudio riguroso de los contratos, de aprendizaje, arrendamiento, construcción de edificios y obras públicas, suministro o transporte, hoy conocemos mejor el derecho laboral de la época y también la vida, costumbre, economía y lingüística de nuestros antepasados.

Derecho Público Aragonés Director: Antonio Embid Irujo. Edición: El Justicia de Aragón. 2005 (3ª ed.); 1071 p.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-89510-65-2 Siempre ha habido en Aragón un numeroso grupo de juristas que se ha ocupado del Derecho Público. Su obra ha tenido en muchos casos trascendencia nacional. Siguiendo en esa tradición hoy se publica la tercera edición de esta obra ya clásica, de este tratado de Derecho Público Aragonés que ha elaborado bajo la dirección del profesor Antonio Embid Irujo. Dirigido a los juristas en general, lo mismo al mundo universitario que al de la judicatura, al foro y a los funcionarios, puede cumplir en este momento una importante función ya que no hay una obra que recoja con esta amplitud todo el Derecho Aragonés vigente.

Colección de Cortes de los antiguos reinos de España por la Real Academia de la Historia, 1855 Coordinación: Guillermo Redondo Veintemillas y Esteban Sarasa Sánchez. Edición: El Justicia de Aragón. 2005; 58 p. + VI p. + 214 p.; il.; 20 x 28 cm. ISBN: 84-89510-66-0. Edición facsímil de la Colección de Cortes de los antiguos reinos de España, editado en 1855 por la Real Academia de la Historia. El texto reproducido fue el primer jalón que la Real Academia ponía en el importante camino de publicar todo esos testimonios de los antiguos parlamentos, iniciándose pronto las tareas para lograrlo, pero la tarea era ingente y los avatares sufridos hasta nuestros días impidieron que su tarea culminara, pero ahí estaba el proyecto y el primer impulso, que ha servido en varios vasos y ha de constituir un acicate para que los documentos aragonesas puedan publicarse en su totalidad algún día. Libro que cuenta con un detallado estudio introductorio a cargo del profesor Esteban Sarasa, completado con una selección gráfica de documentos, cuadros y libros alusivos a la obra rescatada por El Justicia de Aragón.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 62

novedades editoriales

LEYERE EDICIONES

Historia contada de Aragón Autor: José Luis Corral Lafuente. Edición: Leyere ediciones. 2005; 284 p.; il.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-632395-7-7. Probablemente nunca antes se había contado una historia de esta manera. Esta Historia contada de Aragón recorre de manera amena y directa, en forma de diálogo del autor con cinco parejas de aragoneses, el devenir de esta Comunidad desde que los primeros hombres pisaron esta tierra hasta el año 2000. Es una “historia contada” a los que han nacido aquí y aquí siguen, a los que han tenido que marcharse a otro lugar y a los que han venido de otros sitios para encontrar en Aragón su hogar y su futuro. Es la historia de una tierra, pero sobre todo de quienes la han habitado, gentes que durante generaciones han recorrido un largo y tortuoso camino para encontrar en Aragón un lugar en el que todas las personas que lo habitan, indistintamente de su origen, nacionalidad, costumbres, raza, religión ideología, lengua y sexo, puedan ser libres e iguales.

LIBROS CERTEZA Introducción al ejercicio libre profesional y empresarial de los trabajadores sociales Autor: Ana Hernández Escobar. Col.: Teoría y Practica del Trabajo Social, 3. Edición: Libros Certeza. 2005; 288 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-96219-07-0. Lo expresado en estas páginas, es fruto del estudio, de la práctica y de la constancia, y consecuencia directa de la perseverancia sin límites; no obstante, estas actitudes sin una base donde sustentarlas, podrían haber seguido otros caminos distintos al Trabajo Social, como cualquier emprendedor, haber puesto el esfuerzo en otras actividades; pero no, la base de sustentación fue el entusiasmo por la profesión, el interés en conseguir otras formas de relación y actividad profesional, un querer abrir horizontes nuevos, un reto a la no injerencia de otras profesiones…, en realidad, un sinfín de motivos que bien han merecido el esfuerzo.

Migas. Un clásico popular de remoto origen árabe Las sombras de la tarde y otros relatos Autor: María del Pilar Queralt del Hierro. Edición: Leyere ediciones. 2005; 175 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 84-933637-9-0. Una antigua vedette, un timorato empleado de banca, la sosias local de Audrey Hepburn, un coleccionista de besos o una dama que teje una colcha infinita conviven en Las sombras de la tarde y otros relatos con situaciones como el secuestro de la Estatua de la Libertad, la venganza de una esposa abandonada o una novela que alarga la vida de quien la inspira. Con estos y otros elementos, María Pilar Queralt del Hierro pasa revista al amor y al desamor, a la memoria familiar, a la realización personal y a todas las emociones que cabe reconocer en una vida cuando, en la madurez, llega el momento de volver la vista atrás y hacer balance. Una compilación de dieciocho relatos breves que, sin duda, emocionan, divierten y hacen reflexionar sobre la naturaleza humana y sus circunstancias.

Autor: Francisco Abad Alegría. Edición: Libros Certeza. 2005; 108 p.; il.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-96219-19-4. Este volumen sobre las migas es un vistazo, una pequeña reflexión, en el ámbito de nuestros hispánicos fogones. Se recogen aspectos históricos y antropológicos, así como sus elaboraciones fundamentales y su dispersión hispánica. La bibliografía aportada permite profundizar en el tema a quienes se interesen en el qué, cuándo y por qué de los platos que preparamos para comer, gozar y compartir.

Le guide du quartier juif de Gérone Autor: Ramon Alberch i Fugueras. Edición: Libros Certeza. 2005; 130 p.; il.; 12 x 20’5 cm. ISBN: 84-96219-22-4. Edición en francés de la Guía del barrio judío de Gerona, la primera recopilación divulgativa de dicho conjunto que, por una parte, sintetiza la evolución de la comunidad judía de Gerona a lo largo de más de quinientos años y que, por otra parte, presenta un recorrido histórico por el laberinto de estre-

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 63

enero - septiembre 2005 chas y empinadas callejuelas que conforman este importante barrio hebreo, con el ánimo de llevar al lector a un acercamiento personal y a un permanente descubrimiento. El libro viene completado con una serie de fotografías que muestran los lugares y los restos materiales más importantes, así como con una bibliografía indicativa para aquellos que desean conocer la judería de Gerona con mayor precisión histórica.

Cosas que no entiendo Autor: Jaime Vándor. Col.: Colección Poemas, 5. Edición: Libros Certeza. 2005; 68 p.; 14’5 x 21 cm. ISBN: 84-96219-29-1.

Cosas que no entiendo retoma y lleva más lejos el hilo de la poesía editada hasta el momento por el autor, si bien ofrece en su segunda parte un sugerente homenaje a grandes poetas hebreos, que fueron objeto de su labor docente en la Universidad, pero que al mismo tiempo son exponentes de una tradición literaria en la que el autor de algún modo también forma parte. Páginas que nos estremecen al hablarnos de la herida del tiempo, al escribir sobre la ternura y la caricia de las miradas o cuando deja serenamente que la muerte se pasee por sus versos.

El Dios de Maimónides Autor: Miquel Beltrán y Guillerma Fullana. Col.: Colección Tres Culturas, 5. Edición: Libros Certeza. 2005; 257 p.; 14’5 x 20’5 cm. ISBN: 84-96219-30-5. Los autores han tratado de rastrear en la historia del pensamiento los orígenes del Dios de Maimónides, realizando una detallada investigación en torno a la evolución de la idea del Dios trascendente que Filón descubre en las páginas de la Escritura e introduce en la tradición filosófica occidental a través de Grecia. Una interpretación de Dios como Uno que Plotino convierte en canónica y que los teólogos árabes convertirán en el Necesario-de-Existencia que hallamos, finalmente, en una versión tan definitiva como fascinante, en la Guía de Peplejos del pensador de Córdoba.

El principio del fin Autor: Zeev Faivovich. Col.: Por los Caminos de Sefarad, 4. Edición: Libros Certeza. 2005; 167 p.; 14’5 x 20’5 cm. ISBN: 84-96219-32-1.

que no tendría nada de especial de un hijo nacido en esta tierra. Pero resulta que el autor nació en la hermosa tierra Argentina y ha vivido una buena parte de su vida en Israel, cerrando el círculo diaspórico de dos mil años de Israel. Libro de lectura reposada que permitirá recoger los ricos matices escondidos, misteriosos, porque al autor le gusta jugar y juega, juega en todo momento con los lectores. El autor con ésa maestría que es fruto del estudio y del análisis de años nos volverá a hacer reflexionar, sin que lo pretenda en absoluto, en aquella tragedia de 1492, cuando se expulso a aragoneses por querer ser aragoneses y judíos.

La educación social. Concepto y metodología Autor: Mario Viché González. Col.: Biblioteca de Temas Sociales, 1. Edición: Libros Certeza. 2005; 132 p.; il.; 15 x 20’5 cm. ISBN: 84-96219-36-4. El libro pretende aportar una visión sistemática a la vez que experiencial sobre el concepto y la práctica de la educación social en cuanto sistema social de integración y desarrollo. Aportando en sus primeros capítulos las claves para la conceptualización y delimitación de la praxis de las educadoras y los educadores sociales. El libro aporta también los elementos metodológicos para una optimización de los procesos de intervención: métodos, estrategias, sistemas de planificación y evaluación que los educadores sociales necesitan. A partir de la aplicación de las técnicas e instrumentos de la planificación estratégica y las nuevas tecnologías a los procesos de integración social y desarrollo personal, social y comunitario, el libro se convierte en un instrumento útil para el diseño y la planificación de los proyectos de intervención por educadoras y educadores sociales.

Nacieron Desnudos Autor: Míchel Suñen. Col.: Colección Cantela, 6. Edición: Libros Certeza. 2005; 135 p.; 14’5 x 20’5 cm. ISBN: 84-96219-37-2. Un campeón olímpico se encierra en una habitación para lograr una marca insuperable. Un concurso de televisión busca superhombres capaces de vencer pruebas maquiavélicas. Un anciano nómada afronta el último viaje de su vida. Una pareja de jóvenes acude a una fiesta cuya atracción principal es la muerte de uno de sus asistentes. Éstos y otros argumentos, algunos de contenido brutal y descarnado, ambientan las miserias y temores de unos personajes acosados por una existencia indómita y difícil, marcada por las circunstancias. Una colección de relatos con protagonistas cuerdos, locos o ambas cosas que intentan, a su modo, cubrir su desnudez.

El principio del fin es una compilación de cuentos en los que el autor nos entrega su amor a Aragón, su carácter aragonés,

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 64

novedades editoriales

El sembrador de prodigios Autor: Antón Castro. Col.: Colección Cantela, 5. Edición: Libros Certeza. 2005; 116 p.; 14’5 x 20’5 cm. ISBN: 84-96-219-37-2. Éste es un libro sobre el descubrimiento de la literatura, convertido en cuento con protagonistas como Cervantes, García Márquez, Rafael Dieste o Rosalia de Castro, que son algunos de los sembradores de prodigios del título. Pero hay más, muchos más: Albert Camus, Manuel Antonio, Cela, Carlos Casares, Julio Alejandro, Castelao, Mariano Gistaín, IldefonsoManuel Gil, César Antonio Molina, José Luis Melero, Labordeta, Félix Romeo o un tal Javier Cercas. También es un libro sobre el placer de leer y de contar y recrear lo que se ha leído. Antón Castro construye un volumen ameno, donde se mezcla el ensayo, la evocación, el retrato o la narración con algunos elementos de ficción, que van más allá de la historia de los delfines que aparecían al atardecer, de la de aquel padre que no podía soportar La familia de Pascual Duarte y le arrancaba las hojas o del reencuentro con el fantasma de Rafael Dieste, en su propia habitación y ante su piano.

enferma consolada con cuentos fantásticos; historias de niños, libros y leyendas; encuentros y paseos por cafés y museos de París. Hay un amor profundo a los que padecieron la tuberculosis (enfermedad muy literaria), como Modigliani, Delacroix, Chopin y Kafka, y hace un recorrido delicioso y nostálgico por casas de escritores como Proust, Balzac, Hugo o Zola. Los últimos relatos terminan con paseos de montaña e historias de brujas en el Pirineo oscense, y con intensas reminiscencias de los acontecimientos vividos por la autora en la capital del Sena. Un libro excelente, donde el rigor literario, la imaginación, la poesía y el amor a una ciudad y sus ambientes componen la paleta cromática de esta Memoria de París. La naturaleza mágica de la ciudad parece mantenerla en un encantamiento melancólico, y la energía que desprende en todo momento provoca sugestivos efectos oníricos.

LIBROS DEL INNOMBRABLE

Baal Babilonia

La ciudad del viento Autor: Ricardo Vázquez-Prada. Col.: Colección Cantela, 8. Edición: Libros Certeza. 2005; 127 p.; 14’5 x 20’5 cm. Depósito Legal: Z-2153-2005. “La ciudad del viento” es Ventjaloux, imaginaria población francesa a la vera de un gran río, el Ródano, a medio camino entre Valence y Avignon y con dos mil años de historia a sus espaldas. En ese escenario se desarrolla la acción de este libro. El meteórico ascenso y la brutal caída de un político fullero y sin escrúpulos, Jean-Marc Poilourd, un enloquecido happening en una sala de arte, el peculiar periódico local visto por dentro –desde ‘el vientre de la noticia’-, un adulterio en el que, en el momento álgido, se aparecen los Mandamientos a los amantes, un ataque de cuernos con un sorprendente final y la primera e histórica revolución de las gallinas –bajo el férreo liderazgo de Gertrud, carismática gallina marxista-, conforman la urdimbre de estos cuentos, cuyo humos se convierte a menudo en sátira desbocada y en ácido y muy corrosivo sarcasmo.

Memoria de París Autor: Julia Emperador. Col.: Colección Cantela, 7. Edición: Libros Certeza. 2005; 98 p.; il.; 14’5 x 20’5 cm. Depósito Legal: Z-2154-2005. Julia Emperador despliega toda su imaginación y creatividad tomando a París como base de sus sueños: Una niña persa

Autor: Fernando Arrabal. Col.: Biblioteca Golpe de Dados, 49. Edición: Libros del Innombrable. 2005; 110 p.; 13’5 x 20 cm. ISBN: 84-95399-60-1. Cuando Fernando Arrabal tenía muy pocos años vivió la misteriosa desaparición de su padre, condenado a muerte y después fugado. A causa de este sufrimiento, como escribió el premio Nobel Vicente Aleixandre, “el conocimiento que aporta Arrabal está teñido de una luz moral que está en la materia misma de su arte”. Baal Babilonia se publicó por primera vez en Ediciones Julliard en 1959, desde entonces ha conocido ediciones en francés, en castellano y en otros muchos idiomas. Libros del Innombrable presenta, con orgullo, una nueva edición de esta obra capital de nuestra literatura contemporánea con prólogo de Ángel Berenguer y comentario final del autor. Azorín tras leer el manuscrito de esta novela, confió a su autor la gran estima en que la tenía considerándola “entre las mejores de las de posguerra”.

El temor al Dios Pan: reflexiones sobre la recepción de algunas obras de Fernando Arrabal Autor: Viveca Tallgren. Col.: Biblioteca Golpe de Dados, 50. Edición: Libros del Innombrable. 2005; 146 p.; il.; 13’5 x 20 cm. ISBN: 84-95399-61-X. Durante los veinte años que he dedicado a la obra de Fernando Arrabal he ido observando, no sin interés, las reacciones tan fuertes que ha provocado. Ha chocado y ha suscitado admiración, ha provocado ira e indignación, a veces tanta que se ha preferido acallar sus obras totalmente.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:01

Página 65

enero - septiembre 2005 A pesar de ser hoy el autor dramático español más representado a nivel internacional es también en algunos lugares un autor totalmente desconocido, no sólo en España, sino también en el extranjero. Durante los años noventa parece, sin embargo, que la actitud hacia Arrabal ha mejorado en España. Mi intención con este trabajo es destacar las reacciones que han provocado Arrabal y su obra desde su debut, preferentemente en España, pero también en algunos países extranjeros. Partiendo del punto de vista de que existe una comunicación entre el autor y su público, el caso de Arrabal me parece interesante por las fuertes reacciones que han desencadenado sus obras.

LOLA EDITORIAL

Guiomar Autor: Pedro Estaún. Col.: Biblioteca _detres. Edición: March Editor. 2005; 236 p.; 14 x 21 cm. ISBN: 84-95608-60-X. “…………Caí en un sueño del que no recuerdo nada, sólo la agitación y el sudor, desperté el lunes con los timbrazos del teléfono, supe que ya había llorado todo lo que tenia que llorar. El sueño no priva de la tristeza, hay quien dice que durante el sueño las lágrimas no salen, que se depositan en el corazón y lo inundan de una tristeza que no se va nunca”. En el transcurrir de la vida te suelen pasar cosas que de ninguna manera estaban previstas, pero pasan y se convierten, a veces, en importantes, muy importantes. El azar, el destino, la casualidad, todo es un factor a tener en cuenta en el discurrir de los días.

Páramos de amor Autor: Joaquín Sánchez Vallés. Col.: Libros de Berna, 24. Edición: Lola Editorial. 2005; 46 p.; il.; 11’5 x 15 cm. ISBN: 84-87240-54-2. Libro de poemas de un autor aragonés consolidado dentro del contexto literario español, Páramos de amor nos revela el tránsito doloroso de un período de desarraigo sentimental cuyo báculo para sus pasos encuentra el poeta en un paisaje nombrado, concreto y cuyo léxico referencial aparece perfectamente perfilado en los textos. No sin cierto estoicismo, la hondura de la emoción lírica encuentra su forma expresiva en la intensidad antes que en la extensión, constituyendo, por fin, un conjunto que propicia también la reflexión sobre nuestras certidumbres emocionales.

MARCH EDITOR

Leyendario: monstruos de agua Autor: Óscar Sipán Sanz y Óscar Sanmartín Vargas. Edición: March Editor. 2005; 74 p.; il.; 25 x 25 cm. ISBN: 84-95608-52-9. Libro cuidadosamente editado por la editorial March, en el que se recopilan una serie de narraciones, de cuentos donde se recrean, o mejor dicho se crean, una serie de mundos imaginarios sobre los ríos, paisajes y seres fantásticos de la comunidad aragonesa. Una propuesta sugerente, bella y atractiva, con la que recrear todos los sentidos a través de la lectura y de las imágenes que nos proporcionan sus autores, Óscar Sipán y Óscar Sanmartín.

Historias de Loarre Autor: Varios. Edición: March Editor. 2005; 99 p.; il.; 14 x 21 cm. ISBN: 84-95608-63-4. Libro colectivo en el que diversos escritores aragoneses ofrecen un cuento centrado o vinculado al magnífico castillo medieval y al entorno de Loarre. Sugerentes páginas, llenas de vivencias y poesía, escritas por Carlos Castán, Cristina Grande, Óscar Sipán, Ismael Grasa, Damián Torrijos, Félix Romeo, Ana María Navales, Amadeo Cobas, Ramón Acín y Antón Castro.

Castillo de Loarre. El Reino del cielo Autor: Antonio García Omedes y Óscar Sipán Sanz. Edición: March Editor. 2005; 87 p.; il.; 23 x 21 cm. ISBN: 84-95608-707. Cuidado y bellamente editado libro en el que se muestra las singularidades, los componentes, las formas y las estancias del maravilloso castillo medieval de Loarre. Una muestra a través de una selección de fotografías de diversos autores, donde quedan emulsionadas esas particularidades de este magnífico recinto medieval, único en Europa por su composición y estado de conservación. Emulsiones acompañadas de dos textos, uno de Antonio García Omedes desgranando cada una de las estancias y detalles de la fortificación, y el otro de Óscar Sipán Sanz, detallando las veces que este castillo ha sido –o ha estado a punto de serlo– escenario para el rodaje de varias producciones cinematográficas, concluyendo con El reino del cielo de Ridley Scott que se utiliza como subtítulo de esta obra.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 66

novedades editoriales

MIRA EDITORES Los Aragoneses. Los ciclos del año. El verano. Tomo IV Autor: Rafael Andolz Canela. Col.: Los Aragoneses. Edición: Mira Editores. 2005; 168 p.; 21’5 x 15’5 cm. ISBN: Tomo IV: 84-8465-164-9. Obra completa: 84-88688-44-X. Cuarta entrega de la serie “Los aragoneses” que iniciara el finado Rafael Andolz, y ahora finalizada completando así los ciclos del año, los principales hitos a lo largo del año que el autor se marcó como meta en esta su nueva y última obra en varios volúmenes. Nueva entrega dedicada al verano, tras haber aparecido los tomos del invierno y la primavera, en el que se recogen aquellos aspectos más destacados de dicho periodo, desde las fiestas hasta los deportes y juegos tradicionales, sin olvidar otros asuntos como la siega y la trilla, los instrumentos musicales o el calendario aragonés de verano.

Los Aragoneses. Los ciclos del año. El otoño. Tomo V Autor: Rafael Andolz Canela. Col.: Los Aragoneses. Edición: Mira Editores. 2005; 92 p.; 21’5 x 15’5 cm. ISBN: Tomo V: 84-8465-165-7. Obra completa: 84-88688-44-X. Quinto y último tomo de la serie de “Los aragoneses” de Rafael Andolz, en el que completando sus ciclos del año se desentraña todo lo concerniente al otoño, con asuntos tan fundamentales en la otrora sociedad tradicional como la sanmigalada, el releo, la siembra, la vendimia, las fiestas del Pilar de Zaragoza o, como en el resto de volúmenes de la obra, con el calendario aragonés de otoño.

Las azucareras: La revolución industrial en Aragón Autor: José Antonio Gracia Guillén. Edición: Mira Editores. 2005; 623 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-167-3.

Las azucareras: la Revolución Industrial en Aragón intenta dar respuesta al porqué de esta afirmación y a la trayectoria del sector remolachero-azucarero y, a la vez, llenar el vacío historiográfico que había sobre el tema en Aragón a lo largo de casi una centuria. Expone su implantación, desarrollo, área de influencia y ocaso. La capacidad de molturación que tuvieron estas fábricas, el desarrollo tecnológico y su dependencia del

exterior, la molienda de remolacha y la producción de azúcar por campaña; datos que nos acercan a la comprensión de la capacidad fabril de estos centros, de su andadura productiva e histórica, y a las actividades que desarrollaban. De ahí que se presente como un proceso estructurado y de conjunto de la importancia que representó para la sociedad aragonesa, especialmente desde finales del siglo XIX a la primera mitad del siglo XX, por los factores de cambio y evolución que produjeron. Trata, además, de explicar las causas de su declinar, que llevaron al cierre de esta industria en Aragón.

Nóminas, Seguros Sociales y Contratos 2005 Autor: Enrique Miravete Escalera. Edición: Mira Editores. 2005; 463 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-169-X. Esta obra pretende servir de guía a aquellas personas que están en fase de formación en materias laborales, tanto a nivel universitario como a nivel de formación profesional y formación ocupacional. Asimismo, puede ser útil como manual de consulta, ya que los datos reflejados están actualizados y con reseñas de la normativa aplicada en cada caso. En el texto se encuentran aplicadas las últimas reformas, en temas laborales, aprobadas en diciembre de 2004, cuyo texto íntegro puede encontrarse en BOE (Ley 2/2004, de 27 de diciembre, sobre los Presupuestos Generales del Estado para el año 2005).

Aprender y desaprender con nuevas tecnologías. Propuesta didáctica Autor: Mª Concepción Monge Crespo. Col.: Colección de Psicopedagogía, 25 Edición: Mira Editores. 2005; 360 p.; il.; 24 x 17 cm. ISBN: 84-8465-170-3. En este trabajo la autora pretende centrar el objetivo en las consecuencias que los cambios tecnológicos están suponiendo para las personas que se dedican a la formación, a la vez que ofrece propuestas sobre los procesos de enseñanzaaprendizaje en los niveles de la Educación Infantil, Primaria y primeros ciclos de la ESO, primordialmente. Como leemos en la Introducción, “la presencia de las tecnologías de la comunicación en los procesos de enseñanzaaprendizaje va a ser uno de los factores fundamentales que va a definir nuevos modelos y maneras de llevar a cabo la educación con todo lo que ello lleva implícito: espacios, tiempos, agrupamientos, roles del profesor y del alumno, etc… y es que hablar de nuevas tecnologías que abarcan a la escuela en su globalidad, a la formación del alumno, del profesor, todos ellos sumergidos en esta nuestra sociedad de hoy, una sociedad presidida por las redes de la comunicación y la información”.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 67

enero - septiembre 2005

Níquel Autor: Ferrer Lerín. Col.: Colección Narrativa Mira, 85 Edición: Mira Editores. 2005; 228 p.; 13’5 x 21 cm. ISBN: 84-8465-171-1. Pablo Amatller Moragas es un joven burgués que en la Barcelona de finales de los cincuenta inicia la carrera de Medicina con poco convencimiento. Roto el núcleo familiar al abandonar su padre, de modo súbito y definitivo, el domicilio conyugal, Pablo opta por colgar los estudios e iniciar una vida fácil al amparo de ciertas rentas. Pero unas desafortunadas inversiones llevan la ruina a la familia y nuestro héroe ha de recurrir al ejercicio del póquer para mantener la solvencia personal. En la milicia conoce a dos pintorescos personajes. Uno le infunde la pasión por el difícil arte de la ornitología de campo. Otro pretende integrarle en los servicios de inteligencia. Volcado en la protección de las aves necrófagas peninsulares, entra en contacto con grupos de filiación radical y métodos expeditivos: pronto se le relaciona con varios asesinatos de carácter ecológico. Acosado, decide incorporarse a los servicios secretos. Viaja al norte donde, en una ciudad pirenaica, vivirá un largo periodo de tiempo desarrollando una doble labor como ornitólogo y espía. Pero las cosas no son tan sencillas.

Método de Dulzaina Aragonesa Autor: Blas Coscollar Santaliestra. Edición: Mira Editores. 2005; 395 p.; il.; 16’5 x 24 cm. ISBN: 84-8465-173-8. Tomando la dulzaina como pretexto, Blas Coscollar nos introduce en una original y poliédrica visión de la música tradicional en la que tienen cabida todos los aspectos mencionados. Mediante un método silábico de lectura musical cuajado de refranes, coplas, consejos y sugerencias, el autor intenta emular lo que pudiera haber sido la transmisión oral. A lo largo de este método (camino) coloquial y entretenido, el lego en solfeo aprenderá a leer las más de 400 partituras musicales que contiene y podrá intuir el contexto cultural que las ha cobijado durante siglos. Se trata pues, de una herramienta para quienes, movidos por la pujanza y el interés que la dulzaina ha despertado en Aragón, deseen aprender a tañerla y recuperar su uso en los entornos que antaño le fueron propios. Pero no sólo es un método, es también el libro de referencia de la dulzaina aragonesa para los estudiosos de la organología y un valioso fondo documental para grupos musicales y profesores que deseen incorporar a sus clases el repertorio tradicional aragonés.

Los límites Autor: José Angel Jarne Navalón. Col.: Colección Narrativa Mira, 86. Edición: Mira Editores. 2005; 320 págs.; 21 x 13,5 cm. ISBN: 84-8465-174-6. Carl Stepp, el veterano agente del FBI, se acerca al final de su carrera. Tras largos años dedicados al estudio criminológico, su postulado de que las conductas criminales tienen sus orígenes, por inconcebibles que nos parezcan, está ya aceptado. La Unidad de Ciencias de la Conducta de Quántico es una realidad, una herramienta utilizada por la policía a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América. Su aceptación llega al extranjero: las fronteras han sido traspasadas gracias al estudio de infinidad de casos reales. No obstante, el crimen no desaparece y la lucha no puede terminar. A pesar de haber legado su Crime Clasification Manual, el agente Stepp, director ya de la Unidad de Apoyo a la Investigación, no consigue abandonar su carrera profesional. Sus compañeros reclaman su consejo, y, a pesar de los conflictos familiares y sus problemas de salud, Carl no puede dejarles enfrentarse en solitario a la caterva de psicópatas, sociópatas y criminales que pueblan la sociedad de nuestros días. Llegado a la edad de la jubilación, el incansable investigador no acepta que su trabajo haya llegado a su fin.

Einstein último. Los papeles de Fantova Autor: Javier Turrión Berges. Prologo: Luis Joaquín Boya Valet. Edición: Mira Editores. 2005; 192 p.; il.; 23 x 15 cm. ISBN: 84-8465-175-4 La mano delicada de Hanna Fantova (“mi Hanne”, dice Einstein), desvela aquí para la historia, muertos ya hace tiempo ambos protagonistas, a este Einstein último, intimista y accesible, que nos hace confidentes públicos de su apartamiento científico de sus colegas coetáneos (“trabajo para las generaciones venideras”), de su posición crítica en Princeton y frente a la política americana, de sus apreciaciones sobre Russell, Oppenheimer, Bohr o Heisenberg, de su maltrecho estado físico, de su condición fetiche (“me escriben todos los locos”) para judíos, moros y cristianos… Lucidez y temple hechos ahora próximos, tal vez con “descuidada” complicidad. Su voz, castellana aquí de sílabas, traduce y acompaña, en paralelo, el eco intraducible de su sencilla profundidad.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 68

novedades editoriales

MUSEO CAMÓN AZNAR (IBERCAJA) Los asuntos de la polis Autor: Angel Cristóbal Montes. Edición: Mira Editores. 2005; 216 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8465-176-2. En el campo de la democracia española de la hora presente, cuando procedo a seleccionar, agrupar y recoger en un libro, en ejercicio que tiene ya su séptima versión, parte de los artículos periodísticos publicados en los dos años precedentes en Heraldo de Aragón y en La Razón, la mirada no puede dejar de posarse, en cuanto “asuntos de la polis”, en temas tales como los problemas y tensiones de nuestra España autonómica, ese peculiar invento político que, aunque exitoso, nos va progresivamente introduciendo en una espiral de compleja y peligrosa salida, el siempre presente dilema vasco, que tensiona nuestra vida política hasta límites extremos, el reciente triunfo electoral del PSOE y de Rodríguez Zapatero.

La Junta de la Comunidad Autor: Javier Hernández García. Edición: Mira Editores. 2005; 119 p.; 16,5 x 12 cm. ISBN: 84-8465-177-0. La pretensión del autor con este libro ha sido hacer llegar a todos, de una manera sencilla y comprensible para cualquier persona lega en Derecho, cuáles son las cuestiones más importantes relativas al órgano rector de la vida en Comunidad y, concretamente, a lo que a su funcionamiento se refiere. Con esta finalidad se procede a analizar las competencias de la misma, cómo ha de efectuarse la convocatoria, requisitos y funciones del acta, así como otras cuestiones relativas a su desarrollo y, en concreto, lo que se refiere al régimen de mayorías. Todo ello de acuerdo con la normativa vigente en esta materia, esto es, la Ley de Propiedad Horizontal y con la jurisprudencia que ha ido puntualizando la misma. Finalmente, se incluye el texto legal vigente de la Ley de Propiedad, así como el artículo 415 del Reglamento Hipotecario relativo al diligenciamiento de los libros de actas, normativa que constituye la piedra angular de la vida comunitaria.

Boletín. Museo e Instituto “Camón Aznar” nº XCV Director: Pilar Camón Álvarez. Portada: Soldados (s. XVIII). Edición: Museo Camón Aznar (Ibercaja). 2005; 320 p.; 17’5 x 24 cm. ISBN: 84-600-2530-6. ANA MARÍA FERNÁNDEZ: Historia de un proyecto frustrado: el monumento a Joaquín Costa; GENEVIÈRE BARBÉ-COQUELIN DE LISLE: Picasso creador de mitologías: hacia el caballo herido de Gernica, mito colectivo; ANA DIÉGUEZ RODRÍGUEZ: La escuela de Brujas en España en el siglo XVI. Un tríptico de Adrian Isenbrant y su tabla de Pieter Claeissenns I; MARÍA DEL MAR DOVAL TRUEVA: Velázquez y la vocación de San Mateo de Juan de Pareja (II); GLORIA FERNÁNDEZ SOMOZA: Cuestiones varias sobre pintura mural romántica. Tratados, técnicas y artistas; JESÚS MARÍA GONZÁLEZ DE ZARATE: El Ciclo de Troya en la Casa Velasco. De la historia de Flandes a través de alegorías, artes y oficios en relación con la familia Charitatis y el pensamiento de Iohannes Amos Comenius; FRANCISCO JAVIER LÁZARO SEBASTIAN: El Grupo Zaragoza. Un intento de aglutinar el espectro artístico vanguardista en Aragón; ROSINE LETINIER DE ARVIZU: Las Meninas. Respuesta a un triple enigma; MIGUEL ANGEL MARCOS VILLÁN: Sobre el banco del retablo mayor de la catedral de Barbastro; MARÍA LUISA MARTÍN ANSÓN: Imágenes de la Virgen con Niño en la orfebrería del siglo XV: continuidad e innovación; JOSÉ ENRIQUE MORA DÍEZ: La concepción del espacio arquitectónico en el cine de Luis Buñuel; FERNANDO SANZ FERRERUELA: Lux Honesta y las asociaciones de defensa del cine católico en España a finales de los años veinte; JOSÉ CAMÓN AZNAR: La danza.

MUSEO DE TERUEL

Bruegel en La Torre de Babel Toponimia de La Iglesuela del Cid (Teruel) Autor: Carlos Julián Rochela. Edición: Mira Editores. 2005; 84 p.; il.; 15’5 x 21’5 cm. ISBN: 84-8465-179-7. Monografía destinada a tratar en exclusiva la toponimia del turolense La Iglesuela del Cid, en la que tras la recopilación de todos los nombres toponímicos de dicho lugar, el autor intenta descifrar su procedencia, tanto los recogidos del pueblo como los localizables en distintos lugares de su término.

Autor: Gonzalo Tena. Col.: Colección Ideas de Arte. Edición: Museo de Teruel. 2005; 76 p.; il.; 18 x 22’5 cm. ISBN: 84-87183-72-7. En este libro, Gonzalo Tena, a partir de un hallazgo casual, trata de poner en relieve el poder de conocimiento del dibujo y la pintura.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 69

enero - septiembre 2005

OLIFANTE Toda la luz del mundo, Minimal love poems Autor: Ángel Guinda. Lengua: Castellano, Aragonés, Asturiano, Català, Euskera, Gallego. Edición: OLIFANTE 2005; 96 p.; il.; 14 x 20’5 cm. ISBN: 84-85815-55-6. Esta obra, de Ángel Guinda (Zaragoza, 1948) está marcada por las principales consideraciones de su propia poética: “La palabra es un ser vivo”, “Escribir como se vive”, “La poesía es palabra sin apenas palabra, es palabra de música” y “Escribo contra la realidad, no sobre ella”. Estamos ante una poesía útil, expresionista, torturada, grave y profunda. Una poesía hija de la rebeldía y del más lúcido pesimismo; vitalista pese a ser un testimonio de la convivencia del ser humano con la muerte. Maldito para unos, ejemplar para otros. Su mirada filosófica, su lenguaje depurado, su estricto dramatismo, le han llevado a esa frontera en la que limita la poesía con el puro silencio. Y a ser considerado por un sector de la crítica como “uno de los poetas más necesarios y reveladores que ha dado la literatura española de estas últimas décadas”. Voz personal, clásica y moderna donde la tradición y la vanguardia forman una yunta de imaginación y futuro. Voz propia, honda y necesaria.

Poesía Autor: Miguel de Cervantes. Edición, selección e introducción: Alberto Blecua. Edición: OLIFANTE 2005; 212 p.; 14 x 20’5 cm. ISBN: 84-85815-56-05. Libro en cuyas páginas se recoge la poesía de Miguel de Cervantes, editado en el año en en el que se conmemora el cuarto centenario de la obra más detacada de dicho autor y de la literatura castellana, el Quijote. Antología poética de Cervantes cuya edición, selección e introducción se debe a Alberto Blecua, habiendo realizado las notas a la misma Antonio Pérez Lasheras, y que cuenta –además– con unas aportaciones a Cervantes y a su poesía de José Jiménez Lozano y Luis Alberto de Cuenca.

PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS DE TARAZONA De convento a parroquia. La iglesia de San Francisco de Asís de Tarazona Autor: Mª Teresa Ainaga Andrés, Rebeca Carretero Calvo y Jesús Criado Mainar. Edición: Parroquia de San Francisco de Asís de Tarazona y Centro de Estudios Turiasonenses. 2005; 171 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7820-772-4. El convento de San Francisco viene desempeñando un papel angular en la vida religiosa de Tarazona desde su remota fundación en el siglo XIII que su supresión tras la Desamortización de 1835 simplemente modificó. Su etapa de apogeo se sitúa en la Edad Media, pues en la práctica fue el único cenobio de la ciudad casi hasta 1500. Esta contribución, profusamente ilustrada, al conocimiento del convento de San Francisco de Tarazona no persigue convertirse en una historia exhaustiva del mismo, una tarea con múltiples facetas e implicaciones que resultaría muy difícil abarcar en una obra de esta naturaleza. Lo que se intenta, y consigue, es una aproximación al mermado conjunto monumental que todavía se conserva.

PIRINEUM EDITORIAL

Historias de maquis en el Pirineo Aragonés Coordinación: Juan Gavasa. Edición: Pirineum editorial. 2005; 332 p.; il.; 15’5 x 22 cm. ISBN: 84-932355-6-3. Segunda edición de esta obra que ofrece doce relatos ambientados en este periodo. Los autores se han detenido en las historias humanas. Salvo la introducción, en la que se ofrece un detallado estudio social, político y estratégico del maquis, el resto de las narraciones ahondan en la peripecia vital de algunos de sus protagonistas. Todos son personajes reales. Todos tienen una historia que contar. Los autores han utilizado de forma legítima elementos figurados que enriquecen la narración sin menguar su credibilidad. El libro no pretende mitificar a nadie ni ofrecer una visión sesgada de lo sucedido. El resultado final es rico en matices y revelador. El miedo, el silencio, las montañas, la noche, las palabras en voz baja y la melancolía, fluyen por todo el libro como sentimientos y sensaciones que describen con toda su crudeza una época que todavía se conserva fresca en la memoria de miles de españoles que hace ahora 60 años iniciaron el tortuoso camino del exilio.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 70

novedades editoriales

PRAMES

Zaragoza: ciudad sostenible. Estado de la cuestión

La Flora de Zuera y sus pinares Autor: Carmen Gracia Aísa. Edición: PRAMES 2005; 224 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-8321-177-7. Más de 160 fotografías a color, que corresponden a otras tantas especies de plantas, localizadas en el término municipal de Zuera, son las que se pueden encontrar en este libro debidamente descritas y clasificadas. Esta guía refleja una pequeña parte de la riqueza florística de este municipio, en la que queda representada la gran diversidad de nuestro ecosistema. Abarca desde especies que se localizan en terrenos secos, áridos y casi semidesérticos, las desconocidas orquídeas de los pinares y las plantas más características de la zona de ribera, en este caso la del Gállego. Recogen también estas páginas parte de la valiosa información que se nos ha ido transmitiendo oralmente de generación en generación en lo que se refiere al uso medicinal, alimenticio, industrial, doméstico, curativo y mágico, de las plantas, que las gentes de los pueblos conocían y utilizaban desde tiempos muy antiguos.

70 paseos por los ríos de Aragón. Puntos fluviales singulares Autor: Fernando Solsona. Edición: PRAMES. 2005; 293 p.; il., 13 x 22’5 cm. ISBN: 84-8321-178-5. Estos 70 itinerarios que se describen en el libro conducen a puntos o espacios de singularidad paisajística que tienen el agua de los ríos como elemento protagonista. Estos puntos fluviales, inventariados por el Instituto Aragonés del Agua, e incluidos en la Red Natural de Aragón, son sólo una muestra del rico patrimonio de los ríos que alberga nuestra comunidad. Estos breves recorridos tienen el pretexto de acercar al excursionista a distintos ambientes fluviales, donde puede contemplar amplios cauces divagantes con espesos sotos, encañonados lechos o estrechas foces, el abrumador silencio de un sumidero o el alivio de los manantiales, vistosas cascadas o simplemente lugares donde disfrutar con los cinco sentidos del discurrir del agua. Desde el respeto y el cuidado, se invita a conocer un poco más nuestros ríos y a descubrir desde dentro nuestro variado patrimonio natural.

Autor: Jerónimo Blasco Jáuregui y David Baringo Ezquerra. Edición: PRAMES. 2005; 415 p.; il.; 22 x 28’5 cm. ISBN: 84-8321-179-3. Trabajo que analiza ordenadamente el pasado y el presente ambiental de la ciudad de Zaragoza y su basto término municipal, en un futuro área metropolitana. Es además un buen trabado informe, donde el devenir de la calidad ambiental corre parejo o resulta del propio desarrollo de la ciudad de Zaragoza y lleva a la conclusión de que la ciudad de Zaragoza lo tiene todo para ser una ciudad modélica en cuanto a calidad de vida y desarrollo sostenible. Todo ello perfectamente ilustrado en el texto donde se hace una llamada a conjurar algunos de los factores que condicionan ese salto hacia una ciudad modélica en cuanto a calidad de vida ahora y para el futuro de los zaragozanos.

150 paseos en familia por Aragón Autor: Fernando Lampre et al. Edición: PRAMES. 2005; 466 p.; il. 12’5 x 22’5 cm. ISBN: 84-8321-182-3. El senderismo permite descubrir desde un valle repleto de lagos y altas montañas hasta el mero hecho de callejear por una ciudad, descubriendo su patrimonio histórico y artístico. Se trata de andar y de descubrir, de disfrutar y de relacionarse. Es lo que pretenden las páginas de este libro recorriendo las tierras y pueblos de Aragón. En ocasiones, la clasificación de los itinerarios aquí expuestos no ha sido fácil, algunos de ellos pueden responder perfectamente a dos tipos de clasificación a la vez. Así nos lo han detallado los autores que han colaborado en esta obra, gente experta que ha recorrido paso a paso la geografía de nuestra comunidad autónoma y que, aprovechamos desde aquí, para agradecerles su colaboración y paciencia prestada. Confiamos en que esta obra les sea de gran utilidad y ayuda a la hora de planificar sus paseos por nuestras tierras. Desde aquí les animamos a que descubran Aragón caminando.

Los Bañales (Uncastillo), Los Atilios, La sinagoga (Sadaba) Autor: Mª Esperanza Ortiz Palomar y Juan A. Paz Peralta. Col.: Patrimonio Cultural, 19. Edición: PRAMES y Gobierno de Aragón. 2005; 36 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 84-8321-183-1. «Los Bañales» nos refrescan la noción de que el agua es elemento de interacción entre la civilización romana y la contem-

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 71

enero - septiembre 2005 poránea; una confluencia de factores conduce a dicho reencuentro. El saber hidráulico de los romanos, sus aplicaciones y amplio trasfondo, despiertan un debate de actualidad. El agua, uno de los bienes de la humanidad más preciados, fertiliza la tierra y sostiene la urbe que en ella se desarrolla. El baño, entre sus muchas medidas derivadas, fue no sólo una práctica de higiene sino un placer complejo, como celosamente guarda el conjunto arqueológico de «Los Bañales». Asimismo, las condiciones de prosperidad se aprecian en la potencia de las elites municipales, siendo los monumentos funerarios como el de Los Atilios un claro exponente. En los siglos IV y V la ocupación fue menos intensa, pero no por ello menos importante, como queda reflejado en el mausoleo de «La Sinagoga».

Los yacimientos de Arén Autor: José Ignacio Canudo, José Luis Barco, Gloria CuencaBescos, José Ignacio Ruiz Omeñaca y Penélope Cruzado. Col.: Patrimonio Cultural, 20. Edición: PRAMES y Gobierno de Aragón. 2005; 36 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 84-8321-184-X. Los materiales geológicos que conforman los paisajes de la Ribagorza contienen las evidencias de las formas de vida pretérita del final del Cretácico. El modelado y la erosión de las rocas han conseguido descubrir varios yacimientos paleontólogicos que, tras su estudio científico, pueden ser considerados excepcionales. Los yacimientos de Blasi contienen los restos fósiles (vértebras, mandíbulas y otros huesos) de los dinosaurios más modernos de Europa. El yacimiento de icnitas (huellas) de dinosaurio de Arén nos muestra diferentes aspectos del comportamiento de ese tipo de dinosaurios. En Arén podemos interpretar como vivían y como eran algunos de los últimos dinosaurios existentes antes de su gran extinción.

Mausoleo de Fabara Autor: Salvador Melguizo Aísa. Col.: Patrimonio Cultural, 21. Edición: PRAMES y Gobierno de Aragón. 2005; 24 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 84-8321-185-8. «Sírvante, lector paciente, las líneas que preceden para encauzar tu reconocimiento agradecido hacia quienes, quizá, debemos tú y yo el tener en nuestros ojos este sepulcro romano y Fabara poder ostentar ante el extraño el monumento más peregrino de nuestra tierrabaja aragonesa, orgullo nuestro y notable entre los muchos de todas las tierras de España» D. Enrique Vallespí Pérez (Fabara, septiembre de 1952)

GR 11 Senda Pirenaica Autor: Antonio López Lafuente, J, M, Vicente Blasco y Francesc Blasco. Edición: PRAMES. 2005 (5ª edición revisada); 264 pag. y 47 mapas; il.; 12’5 x 22’5 cm. ISBN: 84-8321-187-4 Quinta edición de un libro ya clásico, de esa topoguía de senderos denominada GR 11 y que corresponde al trazado de la senda pirenaica de un lado a otro de la cordillera, es decir, desde el mar Mediterráneo hasta el mar Cantábrico. Nueva edición renovada y completada con una completa cartografía a escala 1:40.000, que transita por las más altas cotas de la cadena pirenaica, por los más destacados enclaves de Cataluña, Andorra, Aragón, Navarra y Euskadi.

Guide d’Alquézar Autor: Maite López Aparicio, Nieves Juste Arruga y David Gómez Samitier. Lengua: Francés. Col.: Colección Guías turísticas, 18. Edición: PRAMES. 2005; 108 p.; il.; 11’5 x 22’5 cm. ISBN: 84-8321-188-2. Alquézar, villa situada a orillas del río Vero, prácticamente en el centro de la Provincia de Huesca, al Norte de Aragón, nació a comienzos del siglo IX, a los pies de una estratégica fortaleza musulmana. Esta guía de Alquézar hace un recorrido por el entorno, la historia y el urbanismo de la villa y propone un paseo por sus calles y su monumento más preciado: el recinto fortificado medieval y la colegiata que allí se ubica. Para completar nuestra visita, se describen recorridos por los alrededores, en una comarca llena de lugares de interés natural, cultural y artístico, así como los distintos centros de interpretación y museos, donde se muestran buenos exponentes del patrimonio de estas tierras. La síntesis y claridad de los textos y la abundante información gráfica hacen de esta guía un práctico y ameno material para ayudarnos a descubrir Alquézar y su entorno.

Los grabados de la Torre de la Cárcel de Broto Autor: José Luis Acín Fanlo, Elena Aquilué Pérez y Rosa Abadía Abadías. Col.: Patrimonio Cultural, 23. Edición: PRAMES y Ayuntamiento de Broto. 2005; 36 p.; il.; 12 x 21 cm. ISBN: 84-8321-189-0. La torre de la cárcel de Broto es un edificio defensivo del siglo XVI. En su interior se conservan unos interesantes y singulares grabados realizados desde, principalmente, el siglo XVIII, por los presos que por la misma pasaron, grabados que han sido objeto de una reciente restauración.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 72

novedades editoriales

GR 120. La ruta de los Tres Templos. LoiolaLa Antigua-Arantzazu Autor: Jesús Martínez. Edición: PRAMES. 2005; 78 p. + un plano; il.; 12 x 22’5 cm. ISBN: 84-8321-190-4. Esta ruta ofrece la posibilidad de conocer el interior de Gipuzkoa, las comarcas de Urola Erdia, Urola Garaia y Debagoiena enlazando tres de sus monumentos más significativos: el santuario de Loiola en Azpeitia, la ermita de La Antigua en Zumarraga y el santuario de Arantzazu en Oñati. Estos tres edificios enclavados en lugares de gran belleza natural, representan tres estilos artísticos claramente diferenciados y desde los mismos se pueden realizar otros senderos de las diferentes redes comarcales. Editado también en vasco.

hacia el oeste desde el puerto del Pico, a oriente, al puerto de Tornavacas, a occidente. En esta extensa cadena montañosa se pueden llevar a cabo largas travesías de una a otra vertiente o a lo largo del cordal principal, recorrer sus afilados cuchillares, escalar verticales agujas y cresterías, o realizar ascensiones más o menos complicadas, a veces con fuertes desniveles. Pero también es posible hacer un buen número de excursiones y ascensiones sencillas, sin necesidad de los materiales o técnicas especializadas del montañismo más avanzado, con itinerarios al alcance de todas las capacidades físicas, en solamente unas pocas horas. Este tipo de excursiones y ascensiones fáciles constituyen el contenido de la presente guía, tomando como terreno de juego algunos pasos y cumbres del macizo central y, sobre todo, el valle del Tormes, en el que la abundancia de pueblos y lugares estratégicos facilitan bastante el comienzo y/o la finalización de nuestros recorridos.

El fragor del agua Guía del arte mudéjar en Aragón Autor: Iciar Alcalá Prats, Ana María Revilla Hernando y Beatriz Rodrigo Garza. Edición: PRAMES y Centro de Estudios Mudéjares. 2005; 279 p.; il.; 14 x 22 cm. ISBN: 84-8321-193-9. El arte mudéjar hoy está considerado como la más genuina eportación de la cultura española al arte universal. La presencia del Islam en la España medieval nos ha dejado un importante legado cultural y artístico, cuyo último eslabón es el arte mudejár. Teruel ha sido pionera en la promoción y difusión del arte mudéjar, de modo que la inclusión de la arquitectura mudéjar turolense en el listado de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año 1986 venía a otorgar un merecido reconocimiento a la puesta en valor de un patrimonio artístico […]. En el año de 2001 el Comité de la UNESCO amplió tan prestigiosa distinción a parte de la arquitectura mudéjar de Aragón. De este modo el mudéjar se ha convertido para nuestra sensibilidad actual en la joya del patrimonio artístico aragonés. Aunque, por fortuna, son numerosos los estudios y las monografías sobre el arte mudejar aragonés a los que puede recurrir el lector interesado, sin embargo se echaba en falta una guía del arte mudéjar en Aragón, concebida como tal para servir de ‘vademecum’ a un turismo cultural de calidad […]. Gonzalo M. Borrás Gualis.

Autor: José Giménez Corbatón. Col.: Narrativa, 33. Edición: PRAMES. 2005; 192 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-95116-58-8. En estas páginas se desgrana la devastada posguerra rural española, representada en Crespol, un pueblo de las sierras turolenses. Eufónico Crespol, protagonista de El fragor del agua: siete retratos del lento e injusto acabamiento de sus gentes, sus masadas y su cultura. No se hallará en otra parte elegía mejor de tanta ruina inexorable, los años finales de un modo de vida mantenido durante generaciones con una obstinación épica. Había tanta belleza como servidumbres; ahora sólo queda la espera de la muerte, la agonía de un “mundo desierto de esperanza”. No se escapará a las quimeras de los protagonistas. No dejará indiferente la lealtad sin precio de estos seres, una lealtad que les ata a la tierra. Y conmoverá su sacrificio, lo elemental de sus anhelos, el coloquio que contigo desde estas páginas entablan, o la limpieza edénica de amores como el de Nuncia y el guerrillero que busca cobijo en la sierra. Masadas abandonadas por decreto, masoveros a merced del cabo Bricio y sus brigadillas, el espectro del maquis, que es otra resistencia imposible..., todo aquel fragor, sordo y profundo que atrapará profudamente, convirtiéndose cada lector, también, en depositario de ese legado.

Secretos del tiempo escondido Paseos y excursiones por el valle del Río Tormes Autor: Domingo Pliego Vega. Edición: PRAMES. 2005; 372 p.; il.; 12’5 x 22’5 cm. ISBN: 84-8321-986-7. La sierra de Gredos es una abrupta cadena montañosa que se extiende, como prolongación de la sierra de Guadarrama

Autor: Ramón Acín. Ilustraciones: Mariano Castillo. Col.: Imagen y palabra, 4. Edición: PRAMES. 2005; 104 p.; il.; 17 x 32’5 cm. ISBN: 84-95116-59-6. Si el mundo natural y el mundo sobrenatural consiguen unirse con fuerza gracias al poder evocador de la palabra, la magia de la literatura está servida. Secretos del tiempo escondido busca, precisamente, la revelación de esa magia.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:02

Página 73

enero - septiembre 2005 Alejándose de los trillados caminos que, en la actualidad, condicionan la literatura escrita para niños y jóvenes, los cuentos aquí reunidos buscan en la mezcla de fantasía y leyenda, en la de la memoria y lo cotidiano o en la de tradición y realidad, el misterio oculto de la pasión lectora. Con mirada tierna, uso del humor y una pasión inteligente el conjunto de cuentos imprescindibles de Secretos del tiempo escondido aborda e indaga la memoria de nuestro pasado, repleto de encantarias, almas en pena, donas d’aigua, ombres grandizos, fadas y otros muchos seres fantásticos y míticos de Aragón. Secretos del tiempo escondido, cuentos para leer en la soledad íntima o para ser contados, compartidos por padres e hijos, cuentos que esconden placer literario y conocimiento en cada párrafo.

Zaragoza marina Autor: Javier Delgado. Prólogo: José-Carlos Mainer. Ilustraciones: Jorge Gay. Edición: PRAMES. 2005; 128 p.; il.; 24’5X 34 cm. ISBN: 84-95116-60-X. Nueva edición del poemario Zaragoza marina de Javier Delgado publicado en su primera edición en 1982. Recuperación de esta obra ofrecida, ahora, bajo una primorosa y cuidada edición, ésa que ha estado al cuidado del pintor Jorge Gay, autor también de las numerosas ilustraciones que completan la recuperación de la citada obra. Bello y singular libro, en el que descubrir los maravillosos lenguajes de los dos autores, el poético de Javier Delgado y el pictórico de Jorge Gay, cuyas aportaciones se anteceden por un prólogo de José-Carlos Mainer.

Goya: Disparates • Goyescas Autor: Varios. Col.: Colección Aragón LCD, 30. Edición: PRAMES. 2005; 104 p.; il.; 14 x 13’5 cm. ISBN: 84-95116-70-7. “Reconstrucción sonora con humildad y respeto” es el calificativo que Mauricio Villavecchia da a su trabajo sobre la obra de Granados. Éste es, sin duda, el mejor complemento musical que podía tener la continuidad que artistas contemporáneos han querido dar a los “Disparates” de Goya con el título de “Disparates de Fuendetodos”. TEXTOS: JAVIER BLAS BENITO, GUILLERMO FATÁS, RICARDO CENTELLAS: Disparates de Goya; JOAQUIN GIMENO: Fuendetodos; JAVIER BLAS BENITO: Disparates de Fuendetodos; MAURICIO VILLAVECCHIA: Goyescas (música y músicos). MÚSICA: MAURICIO VILLAVECCHIA QUARTET: Goyescas. Adaptación y arreglos de Mauricio Villacecchia. Grabado en Villavecchia-Music.

Nosotros Autor: Yevgueni Zamiatin. Col.: Narrativa, 34. Edición: PRAMES. 2005; 232 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-95116-71-5. Nosotros es el cuadro satírico de una ciudad colectivista antiutópica en la que los Guardianes, encabezados por el Gran Bienhechor, han destruido la libertad individual. Los habitantes son designados mediante números y letras. Viven uniformados en apartamentos de cristal. Una campana protectora evita las imprevisiones del clima. Todo está reglamentado: los desplazamientos, el trabajo, el ocio o el sexo. Han triunfado la felicidad y la razón (su guía). Los instintos naturales ya no perturban al ser humano. La felicidad del yo es verdadera si forma parte de la felicidad colectiva. La insurrección se encarna en el deseo de vivir la diferencia, la incertidumbre y la pasión. Para combatirla se recurre incluso a la lobotomía. La infalibilidad de la fe en la razón colectiva garantiza la felicidad personal. Como un Papa católico, el Gran Bienhechor aspira a evangelizar cualquier otro planeta habitado. Heredero y coetáneo de obras de Wells, de A. France o del último Hesse, anticipador de las de Orwell, Huxley o Bradbury, Nosotros es un libro de plena vigencia en estos tiempos nuestros de globalización en los que el Sistema ha inventado las formas más sutiles de Dominio.

El vigilante y su fábula. Obra poética reunida (1959-2004) Autor: Rosendo Tello Aína. Col.: Poesía, 11. Edición: PRAMES. 2005; 736 p.; 13 x 21 cm. ISBN: 84-95116-72-3. La obra que ahora sale a la luz comprende catorce títulos, que definen la trayectoria lírica de Rosendo Tello hasta la fecha, con el título general de El Vigilante y su Fábula. La trayectoria, por supuesto, no es completa, pues en ella no se incluyen publicaciones de poemas parecidos en distintos colectivos, en revistas e incluso en algunos periódicos. Con esta edición se pretende honrar la figura de uno de nuestros más prestigiosos escritores aragoneses. Dada la retracción de su carácter y personalidad, tan alejada de capillas, tendencias y modas literarias, y dada, además, la escasa, a veces casi nula, difusión de sus libros, intenta situar a Rosendo Tello en el lugar que, en estricta justicia, merece por la calidad de su escritura. Luis Felipe Alegre, nuestro juglar aragonés, destaca, en su excelente prólogo, la poesía de R. Tello por “la riqueza de temas y vocabulario, de la variedad de propuestas líricas, de la belleza de los textos y de su orquestación musical”, así como por “ el sentido de la composición y la perfección de su acabado”.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:03

Página 74

novedades editoriales

Música en Albarracín Autor: Varios. Col.: Colección Aragón LCD, 31. Edición: PRAMES. 2005, 96 p.; il.; 14 x 13’5 cm. ISBN: 84-95116-73-1. Albarracín, referente nacional en materia de conservación, restauración y gestión del patrimonio, es el marco indicado para que el Ensemble Internacional de Música Antigua (EIMA) se sume a la conmemoración del segundo centenario del fallecimiento de L. Boccherini, recupere las partituras de R. Ferreñac, el compositor más representativo de la música ilustrada en el Aragón del siglo XVIII, y recree parte de los archivos catedralicios de una ciudad con historia, entorno y actualidad fascinantes. TEXTOS: JOSÉ LUIS CORRAL: Historia de Albarracín; ANTONIO LOSANTOS: Albarracín: entorno. La escondida música del mundo: ANTONIO JIMÉNEZ: Albarracín hoy. Patrimonio y Cultura; ÁLVARO ZALDIVAR GRACIA: Como homenaje a Luigi Boccherini; JESÚS Mª MUNETA: La música en Albarracín durante el siglo XVIII; ANTONIO EZQUERRO ESTEBAN: Ramón Ferreñac. MÚSICA: ENSEMBLE INTERNACIONAL DE MÚSICA ANTIGUA: Música en Albarracín. Archivo de la Catedral de Albarracín, R. Ferreñac y L. Boccherini. Arreglos de Javier Artigas. Grabación, mezclas y masterización CODA Estudios.

Revista La Magia de Aragón, número 14 Director: José Luis Acín Fanlo. Edición: PRAMES. 2004 (diciembre-enero 20042005); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1579-9239. RODRIGO PÉREZ: Una “isla biológica” entre dos mundos. Javalambre; JOSÉ LUIS SOLANO: Parque Cultural de San Juan de la Peña; JOSÉ ANTONIO DOMÍNGUEZ: La necesidad de proteger las especies; JAVIER IBARGÜEN SOLER: Monasterios cistercienses aragoneses; JUAN CARLOS GORDILLO: Cuevas y grutas; B. OCA: Formación de técnicos deportivos en montaña; FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ GARCÍA: El Cid. Rutas aragonesas en torno al Cantar del Mío Cid; MARIA CRISTINA GIL IMAZ: Mueseo Pablo Gargallo. Un tratado de “Lo bello y sus formas”; LUIS NAVARRO: La Real Maestranza. El palacio de la Real Maestranza en el urbanismo y la historia de Zaragoza; PLACIDO SERRANO: Montserrat Martínez, directora del Instituto de Estudios Turolenses: preparando una estructura cultural sólida; RAMÓN MIRANDA: Escapada a Panillo; MIGUEL ANGEL MAINAR JAIME: Congreso mundial del jamón; ANGEL VERGARA: Toca que toca, San Antón. De músicas, danzas y jolgorios en diciembre y enero.

Revista La Magia de Aragón, número 15 Director: José Luis Acín Fanlo. Edición: PRAMES. 2005 (febrero-marzo); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1579-9239. ANTONIO LOSANTOS: Cabriel, el río discreto; NIEVES JUSTE: Parque cultural del Río Vero; LUIS VILLAR: Flora protegida de Aragón; INMACULADA ARMISÉN: Zaragoza, ciudad de congresos; JAVIER BLASCO ZUMETA: La Mechana; ELISA FERNÁNDEZ: Volando por Aragón en ultraligero; PRAMES: Sierra de Arbe; B. OCA: Fuendetodos: un pasado con futuro; BEATRIZ EZQUERRA LEBRÓN: La ciudad romana de “La Caridad”; PLACIDO SERRANO: Luis Eduardo Aute: sobre Luis Buñuel; JOSÉ ANTONIO RUFAS: Ligüerre de Cinca: escapada con historia; JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ URTASUN: La borraja, reina de la huerta aragonesa; ÁNGEL VERGARA: Celebremos un dance, con gaita y paloteado…

Revista La Magia de Aragón, número 16 Director: José Luis Acín Fanlo. Edición: PRAMES. 2005 (abril-mayo); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1579-9239. JOSÉ VERÓN GORMAZ: Hoces del Jalón, un paisaje abrupto; PEDRO L. HERNANDO: Parque cultural de Albarracín; MANUEL PRIETO: Flores e invertebrados, la vida en miniatura; JOSÉ LUIS ACÍN FANLO: Montañana, enclave medieval; FERNANDO LAMPRE VITALLER: Ibones, “souvenir” galciar de los Pirineos; NACHO CIFUENTES: Rafting; HERNI BOURRUT LACOUTURE: Galacho de Juslibol; JOSÉ PUCHE GINER: Atrium, cita con la historia de Alcañiz; LUIS NAVARRO: TallerEscuela de Muel; PLACIDO SERRANO: Luis Miguel Bajén: Biella Nuei y el “Sol d’ibierno”; MIGUEL MENA: Huesa del Común, el menos común de los lugares; MIGUEL ANGEL MAINAR JAIME: Vivir del culto…al equilibrio bilógico; ÁNGEL VERGARA: Romerias. Un viaje con muchas lecturas;

Revista Caminar, número 12 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (enero); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. FERNANDO LAMPRE VITALLER Y PRAMES: Zaragoza. La dama del Ebro; JOAN FELIU MIRÓ I MASSANÉS, MIQUEL TORNER: La Ruta del Exilio entre Cataluña y Francia, el Camí del Nord; JOSÉ ANTONIO PERALES: Carnavales navarros de Ituren y Zybieta, el desfile de cencerros; LAURA TEJERO: Santo Antão, a ilha caboverdiana dos contrastes; PEDRO

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:03

Página 75

enero - septiembre 2005 CUIÇA: Portugal. Cabo Espichel, na senda dos dinossáurios; KULIXKA: Hospitalia-Pia, perdido jalón compostelano; PACO RICHARTE: Jamón de Jabugo, sabor andaluz; DOMINGO PLIEGO: Madrid, por el Valle del Lozoya; CARLOS FERRIS: Protegiendo los caminos públicos defenderemos un derecho social; DOMINGO PLIEGO: Algunas mediciones por medios naturales.

Revista Caminar, número 13 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (febrero); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. DOMINGO PLIEGO VEGA: En torno a Segovia; ANTONIO SANTANA FLEITAS: Lanzarote, a la sombra del volcán de la Corona; ROBERTO REGUEIRO ARTIGAS: Isla de la Reunión, un paraíso de montañas; PRAMES: Aragón, montañas y senderos blancos en Valle de Vio; CARMEN NASARRE, MIGUEL SANTIBAÑEZ: El río Saja, camino de emperadores, foramontanos y jándalos; AGUSTÍN TOMICO ALIQUE: Guadalajara, la ruta de los gancheros en el Parque Natural del Alto Tajo; JESÚS MARTÍNEZ: La sidra, los senderos del txotx en Gipuzkoa; JOSÉ DAS NEVES: Portugal, Parque Nacional da Peneda-Gerês.

Revista Caminar, número 14 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (marzo); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISsN: 1697-2112. JOSÉ SOLER CARNICER: Valencia, capital del Turia; ALBERT PONS VIVES: La ruta del Cister en Cataluña; PRAMES: Aragón. El valle del Linares, en la Sierra de Gudar; VICTOR GUERRA: Travesía por la Cordillera Cantábrica a lomos de una BTT; PAULO CARRILHO, CARLOS PEPÊ: Portugal, Serra de Sao Mamede “O ninho de águlias”; ANTONIO MORENO CERVIGÓN: Extremadura, Las Hurdes, paraiso de pizarras; ANDRÉ BERROTTE, JEAN PIERRE GAILLARD; Labourd, un pastel del País Vasco; CARMEN NASARRE: O Courel, el bosque mejor guardado de Galicia;

Revista Caminar, número 15 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (abril); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. TERESA DELGADO GARCÍA: Córdoba, un paseo con vistas; JOSEAN GIL-GARCÍA: Euskadi. San Adrián, Peña Horadada de

Álava y Gipuzkoa; MAITE SANTASUSANA CASALS: GR5 por Cataluña, el “Sendero de los miradores”; IÑAKI DIAZ DE ETURA: Cascades. Las montañas olvidadas de Norteamérica; ANXO RIAL: Galicia. A costa da Vela; JOSÉ MARÍA GALLEGO, JOSÉ LUIS PUEYO: La trenza de Almudevar endulza la Jorgeada de Aragón; FRANCISCO BOLAÑOS LÓPEZ DE LERMA: Castilla y León. Arribes del Duero, vértigo al final de la llanura;

Revista Caminar, número 16 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (mayo); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. PRAMES: Aragón. Por el Reino de los Mallos; TERESA DELGADO GARCÍA: Andalicia. Camino de El Rocio, entre pinos del Coto; FERNANDO LAMPRE VITALLER, PRAMES: La Corsica, entre el mar y el monte; CARMEN NASARRE: Valle del Alto Alhama. La Rioja más desconocida; ANXO RIAL: Galicia, por la desafiante “Pista do Marroquí”; CARLOS CEGARRA JIMÉNEZ: Murcia. El esparto, senderos por el Spartarius. Campus romano; ANTONI REYNÉS, VINCENÇ SASTRE ARROM: Costas de las Islas Baleares.

Revista Caminar, número 17 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (junio); 114 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. ADOLFO PUCH: Santiago de Compostela, joya arquitectónica y artística del antiguo Reino de Galicia; RAFAEL CEBRIÁN GIMENO: Valencia. El macizo del Caroig, paisajes de profunda soledad; JAVIER LADO: Islandia, la tierra indómita; JORDI BADIELLA: Cataluña. Serra de Busa y Aigua d’Ora. Lejos del mundanal ruido; INMACULADA CASASNOVAS: Aragón. A golpe de pedal por el Sobrarbe; IÑAKI DÍAZ DE ETURA: La Granja de San Ildefonso, un paseo por la historia; JOSÉ ANTONIO MORENO CERVIGÓN: Extremadura. Valle del Jerte, el dominio del cerezo; ALBERT GUINART: Açores, cumes de lava no anticiclone.

Revista Caminar, número 18-19 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (julio y agosto); 146 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. Número monográfico dedicado a plasmar “50 Recorridos para caminar en familia II, por la naturaleza protegida”. Con este número se ha querido ofrecer las numerosas posibilidades que

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:03

Página 76

novedades editoriales ofrece el senderismo para todo el público, sea cual sea la edad de aquellos que deseen disfrutar de la variedad de escenarios que brindan las tierras de España, Portugal, Andorra, el sur de Francia y sus islas. Para ello se ha realizado una selección de itinerarios por dichos territorios apropiados para todas las edades y realizables en el periodo veraniego.

Revista Caminar, número 20 Director: Juan Mari Feliu. Edición: PRAMES. 2005 (septiembre); 98 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1697-2112. CARMEN NASARRE, MIGUEL SANTIBÁÑEZ: Villanueva de los infantes. El lugar del Caballero de la Triste Figura; ANNE-MARIE MINVIELLE: Aragón. Los olvidados de la Sierra de Guara (19601970); JORGE RUIZ DEL OLMO: Namib. Un desierto de vida; BRUNO LANZAROTE, NORBERTO RODRÍGUEZ: Canarias. Paseos bajo el agua; IVÁN GIMÉNEZ: Por el filo de las dos Navarras; PAULO CARRILHO, CARLOS PEPE: Portugal. O café do Alentejo; ARCHIVO MONTAÑEIROS CELTAS: Galicia. Parque Natural de Baixa Limia-Serra do Xurés; IÑAKI DÍAZ DE ETURA: Madrid. Por el Jarama y el Manzanares; ANTONIO TURMO: La titulación de Técnico de Senderos.

Revista La magia de viajar por Aragón, número 1 Director: Plácido Serrano. Edición: PRAMES y Heraldo de Aragón. 2005 (junio); 106 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1699-4388. ADOLFO BURRIEL: Huerto de la media legua; GONZALO M. BORRÁS GUALIS: Alfarge mudejar del palacio de GuaraVillaermosa en Huesca; GUILLERMO FATAS: El Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (I); CRISTINA ARGUILÉ: Pirenarium. Todo el Pirineo en un golpe de vista; MARIANO NAVASCUÉS: A favor de la corriente. Piragüismo; ÓSCAR LATAS: Ruta de la Lluvia Amarilla; FERNANDO MAESTRO: Museo de juegos tradicionales de Campo; PLACIDO SERRANO: José Luis González Uriol: Los cursos y festivales de música antigua de Daroca, pioneros en Europa; MIGUEL BELTRÁN LLORIS: El poblado ibero-romano del Cabezo de Alcalá; JOSÉ GIMÉNEZ CORBATÓN: El fragor del agua del pantano de Santolea a la Hoz Baja del Guadalope; JOSÉ MIGUEL MARTÍNEZ URTASUN: La Garnacha. El campo de Borja celebra su 25º cumpleaños; MARIANO NAVASCUÉS: Topi: escuela de futuros profesionales; LUIS MIGUEL MAJÉN: La sanjuanada en la guía mágica del río Martín (Teruel).

Revista La magia de viajar por Aragón, número 2 Director: Plácido Serrano. Edición: PRAMES y Heraldo de Aragón. 2005 (julio-agosto); 106 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1699-4388. SEVERINO PALLARUELO: Río Aragón. La personificación fluvial de la montaña; LAFREDO OLLERO: Río Gállego. Eje de comunicación en un variado recorrido; JAVIER DEL VALLE: Río Cinca. Corazón del Pirineo y estepa cercana al Ebro; J. R. MARCUELLO: Río Ebro. El más peculiar; RAMÓN ACÍN: Jesús Moncada. Su corazón no dejará de latir; JOSÉ VERÓN GORMAZ: El Jalón. Un río contra los montes; FERNANDO LAMPRE VITALLER: Río Huerva. La vega del “rio del aceite”; ANTONIO LOSANTOS: Río Guadalaviar. Vocación mediterránea; J. ROYO LASARTE: Río Martín. Diversas culturas aprovecharon sus aguas como fuente de la vida y desarrollo; JAVIER DEL VALLE: Río Guadalope. Historia y Patrimonio; J. M. M. URTASUN: Río Matarraña. El mágico oriente aragonés; J. M. M. URTASUN: Gastronomía fluvial; M. NAVASCUÉS: Alianzas en el mundo del ocio; M. NAVASCUES: Escuela-regugio de Alquezar una oferta modélica en un paraje excepcional.

Revista La magia de viajar por Aragón, número 3 Director: Plácido Serrano. Edición: PRAMES y Heraldo de Aragón. 2005 (septiembre); 98 p.; il.; 21 x 27’5 cm. ISSN: 1699-4388. OLGA CIRERA MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS TIVAS GONZÁLEZ: La Alfranca, un intenso pasado y un prometedor futuro; JAVIER BARREIRO: Averly. Arqueología industrial viva; ADOLFO BURRIEL: Los olivos centenarios del somontano de Barbastro; GUILLERMO FATÁS: El paraninfo. Hitos, efigies y alegorías (II); ALFONSO PARDO: Buceo en embalses. El Grado y Mediano; J. M. MARTÍNEZ URTASUN: Monasterio de Veruela. El parador nacional, a los pies del Moncayio, una realidad; B. OCA: GR 8 de Villarluengo a Pitarque; EMILIO MANRIQUE PERSIVA, ANTONIO MARTÍNEZ VALERO: Museo de Alfarería de Morillo de Tou; PLACIDO SERRANO: Julián Casanova, un historiador polémico; ANTONIO LOSANTOS: San Pedro (Teruel), color interior; J. M.M. URTASUN: No llores, cebolla de Fuentes; LUIS MIGUEL BAJÉN: “La bendema” y las fiestas del vino.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:03

Página 77

enero - septiembre 2005

PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA Las cooperativas de crédito en Aragón Autor: Lucio Fuentelsalz Lamata, Jaime Gómez Villascuerna, Carmen Marcuello Servós y Chaime Marcuello Servós. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 216 p.; il.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-630-X. El objetivo de este libro es evaluar el papel y la importancia de las cooperativas de crédito en Aragón. En la primera parte se analizan dichas entidades en nuestra comunidad y en España desde un punto de vista cuantitativo. La segunda se plantea de manera complementaria y con un enfoque cualitativo. La obra aporta las claves esenciales para comprender la historia de las cajas rurales aragonesas.

Aforismos Autor: Baltasar Gracián. Introducción: José Ignacio Díez Fernández (Ed.). Ilustraciones: Alberto Cirac. Col.: Larumbe Chicos, nº 4. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses y Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. 2005; 96 p.; 11 x 15 cm. ISBN: 84-7733-728-4. Publicado por vez primera en Huesca en 1647, Oráculo manual y arte de prudencia de Baltasar Gracián (Calatayud, 1601-Tarazona, 1658) es un compendio de instrucciones, normas y explicaciones sobre la conducta humana, tan atinadas que el lector será capaz de predecir con él el resultado de sus actos y el de los demás. Y a la vez constituye un arte de prudencia, es decir, resume los principios de la prudencia y los enseña. Esta edición ofrece una selección de los 300 aforismos que componen la obra original: 36 en total, con sus correspondientes comentarios o glosas, además de las magníficas ilustraciones de Alberto Cirac, Tinaja, que “suponen la inclusión de un elemento más, una nueva interpretación, personal, del concepto, de forma que podríamos definir el resultado como una suerte de emblema, con su lema, su pictura y su descripción. Con esta edición, los aforismos gracianos cobran un sentido, si no diferente, sí, al menos, renovado, de manera que se engarzan con un género muy querido del belmontino”.

Abû Bakr al-Gazzâr, el poeta de la Aljafería Edición: Salvador Barberá Fraguas. Lengua: Español, árabe. Col.: Larumbe. Clásicos Aragoneses nº 33. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Departamento de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. 2005; CCCLXV + 212 p. ; il.; 12’5 x 20’5. ISBN: 84-7733-740-3 (rústica); 84-7733-741-1 (tela). Esta obra, edición póstuma de la tesis doctoral del llorado arabista Salvador Barberá, reúne la colección de poemas conservados de Abû Bakr Yahyà al-Gazzâr (el carnicero), poeta zaragozano de los siglos XI y XII. La edición, traducción y estudio preliminar nos acercan de forma más que brillante a este poeta, que fue vate de los soberanos hudíes y que canto las bellezas del más emblemático de sus edificios, la Aljafería. Pero las difíciles circunstancias que vivió le llevaron a volver al primitivo oficio de los suyos, con lo que, en cierto modo, quedó excluido de la primera fina de autores “ilustres”. Tras siglos de marginación, el dîwân de este poeta musulmán y aragonés, uno de los más celebres y citados en las antologías poéticas que se ocuparon de la época de la taifa zaragocí, ve finalmente la luz es esta coedición.

La serpiente vencida. Sobre los orígenes de la misoginia en lo sobrenatural Autor: Eudaldo Casanova y Mª Ángeles Larumbe. Col.: Estudios feministas, 6. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 380 p.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-746-2. Esta obra de arqueología cultural tiene como objetivo fundamental indagar en los orígenes de la imagen simbólica de la serpiente, por medio de la cual se vincula a la mujer con el Mal, así como desvelar cómo se fue gestando una visión misógina en el orden de lo sobrenatural dentro del pensamiento occidental. A lo largo de sus páginas, el lector descubrirá cómo desde hace más de dos mil quinientos años la cultura religiosa ha ido fraguando y consolidando aquella representación social.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 78

novedades editoriales

Poesía y traducción: Cuestiones de detalle

El exilio y el reino

Autor: Jaime Siles. Col.: Caxón de Sastre, 15 Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 362 p.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-748-9.

Autor: José Verón Gormaz. Col.: La Gruta de las Palabras, 53. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 58 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-7733-767-5.

Múltiple y diversa reflexión sobre la convertibilidad de la palabra hecha al hilo de un amplio número de traducciones españolas de poetas británicos, irlandeses, estadounidenses, austríacos, alemanes, checos, polacos, rusos, suecos, daneses, finlandeses, judíos, griegos, chinos y japoneses. El libro reúne cerca de un centenar de artículos publicados por el autor entre 1981 y 2000, e incluye un útil índice alfabético de autores, traductores, obras y poemas citados.

Los “otros”. Etnicidad y “raza” en el cine español contemporáneo Autor: Isabel Santaolalla. Col.: Humanidades, 50. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 284 p.; il.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-753-5. Aunque se han publicado numerosos estudios sobre la representación de la etnicidad y la “raza” en las industrias cinematográficas de otros países, hasta el momento ningún trabajo había examinado en profundidad el cine español desde dicha perspectiva. Este libro ofrece un análisis detallado de la presencia de la diferencia “racial” en nuestra cinematografía reciente, identificando su deuda con las tradiciones fílmicas autóctonas y extranjeras y su relación con otros medios de comunicación. Obra profusamente ilustrada.

Los poemas rumanos Autor: Paul Celan. Col.: Caxón de Sastre, 16. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 94 p.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-759-4. La obra alemana de Paul Celan ha sido publicada en español numerosas veces y por distintas editoriales. Su obra rumana, en cambio, permanecía hasta el momento inédita. El presente volumen reúne tres tipos de textos: ocho poemas en verso, otros ocho en prosa y las respuestas de un cuestionario surrealista. Las composiciones poéticas se ofrecen en versión bilingüe rumano-español. Precede a la edición un estudio preliminar del profesor Víctor Ivanovici, con un apartado bibliográfico actualizado.

El tono sobrio e introspectivo caracteriza a este poemario, en el que se evocan motivos recurrentes como el paisaje, la melancolía, el olvido, las ausencias o los enigmas. José Verón Gormaz –poeta, fotógrafo, narrador y periodista– ha escrito un libro en el que la soledad y lo elegíaco tienen una presencia muy destacada.

Los invitados Autor: Pablo Martínez Zorracina. Col.: La Gruta de las Palabras, 54. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 58 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-7733-768-3. Nuevo libro de poemas del joven escritor bilbaíno. La obra se divide en tres partes: “La tinta fugaz”, “De entre los libros” y “Equipaje”. En ellas el autor modula su verbo poético combinando los acentos más intimistas y personales con la recreación de historias que tienen la literatura como argumento.

Ni el árbol ni la piedra. Los combates de la libertad entre los desgarros del exilio. La odisea de una familia libertaria española Autor: Daniel Pinós Barrieras. Col.: Caxón de Sastre, 17. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 143 p.; il.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-769-1. Libro de memorias –memoria histórica y familiar a un tiempo– escrito por un autor cuyos padres y tíos, militantes de la CNT, vivieron los convulsos años de la Segunda República, participaron en las colectivizaciones desarrolladas durante la guerra civil, sufrieron el exilio en Francia, donde nuevamente combatieron al fascismo, y pasaron el resto de sus vidas sin poder pisar suelo hispano, manteniendo ideales y creencias que transmitieron de forma imborrable a sus descendientes.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 79

enero - septiembre 2005

Del siglo XVIII al XIX. Estudios históricoliterarios Autor: René Andioc. Col.: Humanidades, 50. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 824 p.; il.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-770-5. Recopilación revisada y actualizada de artículos y trabajos publicados por el autor entre 1965 y 2002 en diversas revistas o misceláneas españolas o extranjeras, algunos redactados en francés y que se ofrecen aquí en versión española. Comprende diversos aspectos de la actividad intelectual del período, en especial la producción y difusión de los textos literarios, las condiciones y circunstancias de su difusión y su recepción. Obra fundamental de uno de los más reputados hispanistas franceses.

En el campo conservador. Organización y movilización de los propietarios agrarios en Aragón (1880-1930) Autor: Gloria Sanz Lafuente. Col.: Ciencias Sociales, 54. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 528 p.; il.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-772-1. Estudio histórico de la acción colectiva desarrollada entre 1880 y 1930 por los distintos grupos de propietarios agrarios de Aragón: “propietarios muy pobres”, labradores autosuficientes y hacendados muy ricos. Aportación fundamental sobre los orígenes del conservadurismo agrario aragonés que ayuda a comprender su toma de postura durante la Segunda República y el franquismo.

Condición femenina y razón ilustrada: Josefa Amar y Borbón Autor: María Victoria LópezCordón Cortezo. Col.: Estudios feministas, 5. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 355 p.; 15 x 21’5 cm. ISBN: 84-7733-774-8.

En un lugar de la Mancha Autor: Marta Boldú, Gloria Peña y Lola Luque. Ilustraciones: David Guirao. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza. 2005; 118 p.; il.; 16 x 24 cm. ISBN: 84-773-764-0. Breve antología ilustrada del Quijote, con juegos, preguntas y ejercicios, destinada al lector infantil. Incluye 14 textos adaptados de la inmortal obra de Cervantes. Cada unidad didáctica consta de dos partes: un fragmento del original y una propuesta de actividades para que los estudiantes profundicen en la comprensión de la lectura y ejerciten a partir de él su creatividad literaria. Una propuesta valiosa u original para iniciarse en el mundo cervantino.

Obras Completas. III Escritos científicos Autor: Miguel Servet. Edición: Ángel Alcalá. Col.: Larumbe. Clásicos Aragoneses, 36. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Institución “Fernando del Católico”, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Departamento de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. 2005; CXIV + 532 p.; il.; 12’5 x 20’5. ISBN: 84-7733-756-X (rústica), 84-7733-757-8 (tela). Este tercer volumen de las Obras Completas de Miguel Servet (1511-1553) comprende cinco importantes contribuciones servetianas en el campo de los escritos científicos: su edición de la célebre Geografía de Ptolomeo (1535); la polémica Apología contra Fuchs (1536); el interesante Tratado universal de los jarabes (1536), auténtico best-seller en su tiempo y no bien recibido en el nuestro; el atrevido Discurso en pro de la Astrología (1538), que le acarreó un doble proceso ante la Universidad y el Parlamento de París, el extracto central de su descripción de la circulación de la sangre, redactado antes de 1546 pero sólo publicado en 1553 dentro de su gran obra Restitución del cristianismo. Todos los textos, abundantemente anotados, se presentan en traducción española del propio editor, el profesor Ángel Alcalá, y además, como siempre en estas Obras completas, en el original latino de Servet.

Biografía intelectual de una de las principales autoras del XVIII español. Participante en múltiples iniciativas culturales, defensora de la igualdad de capacidades intelectuales entre los sexos, Josefa Amar luchó denodadamente a favor de la educación de las mujeres, apoyándose en las obras de algunas de las principales ilustradas europeas, cuyas ideas dio a conocer en nuestro país. Este libro rastrea el itinerario intelectual de un personaje y, sobre todo, de la opinión pública de una época.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 80

novedades editoriales

Obra poética completa Autor: Ildefonso-Manuel Gíl. Edición, introducción y notas: Juan González Soto. Col.: Larumbe. Clásicos Aragoneses, 37. Edición: Prensas Universitarias de Zaragoza, Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Instituto de Estudios Altoaragoneses,. 2005; 2 vol.; 982 p.; il. 13 x 21’5 cm. ISSN: 84-7733-777-2 (v. 1 rústica), 84-7733-780-2 (v. 2 rústica), 84-7733-782-9 (o. c. rústica), 847733-778-0 (v. 1 tela), 84-7733781-0 (v. 2 tela), 84-7733-783-7 (o. c. tela). Estos dos volúmenes contienen la obra poética completa de Ildefonso-Manuel Gíl. Ahora que se cumplen dos años de su fallecimiento, ha parecido oportuno reunir todos sus poemas confiando en que de este modo el lector podrá apreciar las pervivencias (que son muchas) y la evolución que experimentan sus versos, constantemente reelaborados hasta alcanzar la versión que hoy conocemos como definitiva. Por otra parte, la visión de conjunto que se extrae tras la lectura reposada de este trabajo ayudará sin duda a calibrar la hondura del pensamiento y el sentir del poeta, que refleja las experiencias acumuladas durante su larga existencia. Su peripecia vital, su aguda observación de la realidad y, sobre todo, su exquisita sensibilidad para lo cotidiano le hacen un autor entrañable, con quién resulta fácil sintonizar. La sencillez de su expresión constituye un aliciente más para interesarse por su vida y por su obra, tan cercana y tan profunda al mismo tiempo. En definitiva, el libro ofrece la íntegra producción lírica de un poeta esencial del siglo XX, perteneciente –como él gustaba decir– a la generación de la República o de 1931.

ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES Breve tratado sobre el Esquizoide carácter aragonés con abundantes ejemplos tomados de entre sus hijos más ilustres Autor: José Luis Cano. Col.: Salbachinas, 8 Edición: Rolde de Estudios Aragoneses. 2005; 81 p.; il.; 10 x 15 cm. ISBN: 84-87333-76-1. Este libro reúne el recuerdo de algunos aragoneses célebres, percibidos desde una peculiar interpretación que relaciona la esquizofrenia y los procesos mentales del trabajo artístico o creativo. Trasladar los rasgos esquizoides de personajes tan creativos a su origen aragonés es una broma que quizás no sea tan descabellada como parece.

Breve tratado sobre el esuizoide carácter aragonés es un libro de humor. Sin embargo, todos los datos que aparecen en sus páginas son ciertos. Son ciertas las citas de diversos autores sobre el esquizoidismo y son ciertos los datos biográficos de sus protagonistas. Eso sí, la relación que se establece entre unos y otros deriva hacia el delirio. El humor está precisamente en la interpretación de los datos objetivos que se manejan. Una interpretación un poco esquizoide, para qué nos vamos a engañar.

La ciudad de Caspe en la Historia del Aragonesismo Autor: Antonio Peiró Arroyo. Col.: ARACONT, 2. Edición: Rolde de Estudios Aragoneses. 2005; 62 p.; il.; 16 x 22 cm. ISBN: 84-87333-78-8. Este libro realiza un recorrido por el papel que la ciudad de Caspe ha desempeñado en la historia de Aragón y de lo que, en un sentido amplio llamamos “aragonesismo. Así, aborda la memoria e interpretaciones vinculadas al Compromiso, pasando por diferentes eventos que a lo largo del siglo XX tuvieron a Caspe como escenario: el Congreso autonomista que aprobó un anteproyecto de Estatuto en 1936, la capitalidad del Consejo de Aragón durante la primera mitad de la Guerra Civil, o las reivindicaciones autonomistas de 1976 y 1977, imbricadas con la demanda de libertades democráticas, y las propuestas generadas en torno a la defensa del territorio en esos años de la transición a la democracia.

Mases y masoveros Coordinación: Ángel Hernández Sesé. Col.: CEDDAR, 7. Edición: Rolde de Estudios Aragonesés (Centro de Estudios sobre la Despóblación y Desarrollo de Áreas Rurales) y Asociación de Desarrollo del Maestrazgo. 2005; 332 p.; 15 x 21 cm. ISBN: 84-87333-79-6. El mas ha sido, a lo largo de la historia, un elemento fundamental para la organización del territorio en el sector oriental del Sistema Ibérico. Tradicionalmente se le ha identificado con la unidad familiar, de hábitat y de explotación, dando lugar a un paisaje y una cultura propia que en la actualidad constituye un componente singular del patrimonio de numerosas comarcas turolenses y levantinas. Este libro reúne las intervenciones del Coloquio “Mases y masoveros. Pasado, presente y futuro”, celebrado en Molinos en el otoño de 2004. En él se estudian aspectos de singular importancia ligados al papel desempeñado por el mas en la articulación de territorios como el Maestrazgo y otros de su entorno.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 81

enero - septiembre 2005 Rolde. Revista de Cultura Aragonesa, nº 111-112. Enero-junio 2005 Coordinación General: Pilar Bernad. Edición: Rolde de Estudios Aragonesés. 2005; 96 p.; 21 X29’5 cm. ISSN: 1133-6676. GENOVEVA CRESPO DOMEQUE; ¿El siglo de las mujeres?; MARÍA ELISA SÁNCHEZ SANZ: La mujer en la cultura tradicional; MARÍA PILAR ZALDIVAR BOUTHELIER: La mujer en islam: la presencia femenina en el Corán; JULITA CIFUENES, PILAR MALUENDA: Mujeres durante la Segunda República en Aragón; MARÍA ÁNGELES LARUMBE GORRAITZ: El feminismo en la transición demócratica; CARMEN MAGALLÓN PORTOLÉS: La vida vulnerable. Pensamientos y prácticas de mujeres que trabajan por la paz; MONSERRAT COMAS DE ARGEMIR: Cobatir la violencia de género; CARMEN GALLEGO RANEDO: La inmigración, en femenino plural. Nuevos retos, nuevas oportunidades; TRINIDAD AULLÓ: Hacia la igualdad de derechos; MARINA HEREDIA RÍOS: Mujer y empleo en Aragón; MAITE VERDE: Ciencia y mujer hoy; PILAR MALDONADO, MAITE SOLANILLA: Fórum.

RUTA IBEROS EN EL BAJO ARAGÓN

SALVADOR TRALLERO EDITOR

Sariñena antigua Autor: Salvador Trallero. Edición: Salvador Trallero editor. 2005; 182 p.; il. 28 x 26 cm. ISBN: 84-609-1300-7. El paso del tiempo va dejando atrás fechas, lugares, vivencias y la propia historia de una ciudad y de sus gentes; llegando muchas veces la memoria y los recuerdos a desaparecer, cayendo en el olvido. Este libro tiene como objeto preservar la memoria y dejar constancia de parte de la Historia de Sariñena; sus puentes y edificios hoy desaparecidos, el campo de aviación de “Alas Rojas”, la actuación del “Servicio de Regiones Devastadas y Reconstrucciones”… Y que este gran tesoro esté a disposición de todos los sariñenenses de hoy y de mañana.

SEMINARIO DE ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA TUROLENSE

Pioneros de la Arqueología Ibérica en el Bajo Aragón

Revista Arqueología Espacial, 24-25: Arqueología Espacial. Prospección

Autor: Varios. Edición: Ruta Iberos en el Bajo Aragón, ADIBAMA, CEDEMAR, AMEZYMA, Gobierno de Aragón (Dirección General de Patrimonio Cultural). 2005; 95 p.; il.; 21 x 21 cm. ISBN: 84-609-6731-X.

Director: Francisco Burillo Mozota. Edición: Seminario de Arqueología y Etnología Turolense. 2005; 301 p.; il.; 17 x 24 cm. ISSN: 1136-81-95.

Catálogo de exposición itinerante de fotografía antigua que se ha celebrado desde julio de 2005 hasta marzo de 2006. Además del catálogo de las fotos se incluyen los trabajos firmados por Susana González Reyero, Juan Blánquez Pérez, Jordi Rovira i Port, Pierre Moret y José Antonio Benavente Serrano.

RUIZ ZAPATERO, G.: La prospección arqueológica de superficie en los inicios del siglo XXI; LÓPEZ CORDERO, Mª DEL MAR: La prospección en el paleolítico: aplicaciones en el registro arqueológico gallego; DIEZ MARTÍN, F.: Procesos postdeposicionales antrópicos: Laboreo agrícola y agregados líticos en los páramos de la margen izquierda del Duero; SAPANEDDA, L., CAMARA, J.A., NAJERA, T., TURATTI, R.: Introducción al patrón de asentamiento de las comunidades nurágicas del municipio de Dorgali (Nuoro, Cerdeña, Italia); TORRES, C., GUTIERREZ, L.M., WIÑA, L, LOZANO, G.: Investigación del poblamiento ibérico en la Campiña de Jaén. Empleo del GPS en la prospección arqueológica; CHAPA, T., VICENT, J.M., URIARTE, A., MAYORAL, V., PEREIRA, J.: Un programa de prospecciones arqueológicas para el Valle del Guadiana Menor (Jaén); VIDAL FERRÚS, F.X., MARTÍ BONAFÉ, Mª Á., MATA PARREÑO, C., BARRACHINA IBÁÑEZ, A.: De la prospección a la excavación; BURILLO, F., IBAÑEZ, J., ALEGRE, E.: Prospección y concepto de asentamiento. El caso de la ciudad celtibérica de Segeda I; QUIROS CASTILLO J.A., GOBBATO, S.: Prospección y Arqueología de la

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 82

novedades editoriales arquitectura; CACHEDA PÉREZ, M.: Arqueología aplicada: síntesis de resultados en la gestión del impacto del Plan Eólico de Galicia (1995-2001); AMADO REINO, X., BARREIRO MARTÍNEZ, D.: La gestión del impacto y la prospección arqueológica; BENITO LÓPEZ, J.E.: Los factores no controlables por el arqueólogo como parámetros de análisis en los proyectos de prospección arqueológica. Una experiencia teórico-práctica en la Meseta (El Valle del Tajuña, Madrid); GIANOTTI GARCÍA, C.: La prospección como estrategia metodológica para el estudio del paisaje monumental en las tierras bajas uruguayas; BERMUDEZ SÁNCHEZ, J.: Rutinas para el cálculo acumulado de visibilidades y rutas óptimas: algunas reflexiones sobre prospección, SIG, gestión y análisis espacial en arqueología.

SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN

Aragón Turístico y Monumental. Año 80, nº 358, marzo de 2005 Director: José Luis Lana Armisén. Edición: Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón. 2005; 54 p. + XXIII; il.; 21 x 29’5 cm. ISBN: 1579-8860. ANTONIO NAVAL MÁS: Un salón del siglo XV: Tanto Monta, de Huesca; ANTONIO EMBID MIÑANA: La Expo, un nuevo hito en la lucha por el agua; RAFAEL MARGALÉ: En torno al ibón de Ip; MIGUEL A. FORTEA: La provincia de Teruel y las comunicaciones ferroviarias; S. P.: Visita a La Muela; ANTONIO PÉREZ SÁNCHEZ, JOSÉ MARÍA SANZ ZARAGOZA: Iglesia de San Pedro de Teruel; JAVIER IBARGÜEN SOLER: La restauración de la catedral de Jaca; ALBERTO MARTÍNEZ EMBID: El pic du Midi d’Ossau; JOSÉ L. LANA ARMISÉN: Orús en Utebo; SANTIAGO PARRA: El SIPA viaja a Galicia y Portugal; MIGUEL CABALLÚ ALBIAC: La Rainha Santa, Coimbra, el SIPA y Aragón; JUAN BARBACIL: La gastronomía en Aragón. La Sierra de Guara: DAVID GOMEZ SAMITIER: Porqué Guara y no otras sierras; Mª NIEVES JUSTE ARRUGA: El parque cultural del Río Vero; JOSÉ LUIS ONA GONZÁLEZ: Mesones, puentes y calzadas, el patrimonio viario de la Sierra de Guara; ANTONIO BROTONS: La Sierra y los cañones de Guara, parque natural; JOSÉ LUIS ACÍN FANLO: La solitaria belleza de la Sierra de Guara; VICENTE BALDELLOU: El arte rupestre en la Sierra de Guara. Noticiario turístico: LUIS GRANELL PÉREZ: Viajando en tren hacia Canfranc; ELENA PARRA NAVARRO: Rolando en Zaragoza; ARCHIVO SIPA: El archivo de la Capitanía General de Aragón; ABEL MÚGICA LACUBILLA: El carrillón de la DPZ; XAVIER DE PEDRO BONET: La gestión de Ordesa.

SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Naturaleza Aragonesa, 14. Enero-junio de 2005 Edición: Revista de la Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza. 2005; 92 p.; il.; 21 x 29’5 cm. ISSN: 1138-8013. JOAQUIN GUERRERO PEYRONA: Yo de Davos, tu de Porto Alegre; ELADIO LIÑAN GUIJARDO: Fósiles y magia en el año de publicación del Quijote: el lapidario del aragonés Gaspar de Morales “De las virtudes y propiedades maravillosas de las piedras preciosas” (1605); JENARO GARCÍA-ALCALDE: Extinciones en masa: muerte creadora de vida; ELOISA LANGA SANZ: Contribución para un modelo de agricultura sostenible en la finca experimental “El Vedado Bajo del Horno” de Zuera (Zaragoza); RICARDO GARCÍA GONZÁLEZ: Los mamíferos del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido; MANUEL ALCANTARA DE LA LAFUENTE, ÓSCAR DÍEZ SÁNCHEZ: El plan de recuperación del quebrantahuesos en Aragón; MIGUEL ÁNGEL GARCÍA VERA, CARMEN CASTAÑEDA DEL ÁLAMO: Las saladas de Bijaraloz- Sástago; CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DE ARAGÓN: Aragón, en la cumbre Mundial sobre Cambio Climático; PEDRO GONZÁLEZ VIVANCO: La naturaleza del sabor; ANTONIO MELIC BLAS: Notas zoológicas; LUIS MIGUEL RODRÍGUEZ TERENTE: Museo de Geología de la Universidad de Oviedo; ADOLFO ARAGÜÉS SANCHO: Sociedad Española de Ornitología (S.E.O.): 50 años.

UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA Revista Studium. Revista de Humanidades, número 10 Director: Pedro Luis Hernando Sebastián. Edición: Universidad de Zaragoza (Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de Teruel). 2004 (2005); 287 p.; il.; 15’5 x 21’5 cm. ISSN: 1137-8417. MOISES BARROSO RAMOS: Bergson y la filosofía de los virtual; PABLO PENA: Abastracción y naturaleza en el vestido. Aplicación de la estética de Worringer; SONIA SANTOS VILA: La manzana de Eva y la llave de Barba Azul: reflexiones psicocríticas; JUAN CARLOS PUEO: Una música familiar; COVADONGA ÁVAREZ QUINTANA: La tipología del edificio de pabellones. Un realidad escasamente conocida de la arquitectura

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 83

enero - septiembre 2005 del siglo XIX (y 2). Aplicación de los principios teóricos a un caso concreto; PILAR BIEL IBÉÑEZ, MONICA VAZQUEZ ASTORGA: El arte del cartel anunciador en Zaragoza: los carteles anunciadores de la Feria de Muestras de Zaragoza; PEDRO LUIS HENANDO SEBATIÁN: Iglesias medievales de una nave con ábside semicircular en la provincia de Teruel; JAVIER PONS DÍEZ: El autoconcepto en la adolescencia: evaluación, factorización y análisis estructural; PEDRO SAZ PÉREZ: Salud y enfermedad. El difícil equilibrio de la población de la comunidad de Albarracín en una época de crisis, 1910-1936; FRANCISCO XAVIER MEDIAN, RICARDO SANCHEZ: Deporte, turismo y desarrollo local; JAVIER IBÁÑEZ FERNÁNDEZ: Ingeniería y práctica constructiva al servicio de la conservación arquitectónica: Pierres Vedel y el reparo de la torre mudéjar de San Martín de Teruel (1549-1551); CONCEPCIÓN VILLANUEVA MORTE: Aproximación al estudio de las artes textiles en la catedral de Segorbe (siglos XVI-XVIII); VICENTE DAVID ALMAZÁN TOMÁS: Geisha, esposa y feminista: imágenes de la mujer japonesa en la prensa española (1900-1936).

Revista Salduie, 4. Año 2004 Dirección y coordinación: Elena Mª Maestro Zaldíval y Mª Ángeles Magallón Botaya. Edición: Universidad de Zaragoza (Departamento de Ciencias de la Antigüedad). 2005; 506 p.; il.; 19 x 28 cm. ISSN: 1576-6454. MARTINEZ MORENO, J., MARA TORCAL, J., CASANOVA MARTÍ, J.: El marco cronómetrico de la Cueva de l’Estret de Tragó (Os de Balaguer, La Noguera) y la ocupación de la vertiente sur de los Prepirineos durante el Paleolítico Medio; CAVA ALMUZARA, A.: Los “procesos culturales” del comienzo del Holoceno en la Cuenca del Ebro y su contextualización; DOMINGO MARTÍNEZ, R.: La funcionalidad de los microlitos geométricos en yacimientos del Bajo Aragón: los casos de Botiquería dels Moros y Secans (Mazaleón, Teruel) y Costalena (Maella, Zaragoza); ANDRÉS, T., BARANDIARÁN, I.: La tumba Calcolítica de la Atalayuela, treinta y cinco años después; CASTAÑOS UGARTE, P.: Estudio arqueoloológico de los macromamíderos del Neolítico de la Cueva de Chaves (Huesca); SANZ LACAVA, M.P.: Las tipologías de la cerámica ibérica del nordeste peninsular. Análisis comparativo; URIBE AGUDO, P.: Arquitectura doméstica en Bilbilis: La Domus I; SÁENZ PRECIADO J.C., LASUÉN ALEGRE, M.D.: El amuleto fálico de oro de Bilbilis (Calatayud, Zaragoza); REKLAITYTE, I.: Las condiciones higiénico-sanitarias en las ciudades europeas: introducción al análisis; NAVARRO CABALLERO, M., MAGALLÓN BOTAYA, A., RICO, CH., SILLIÉRES, P.: Marcas sobre materiales de construcción hallados en Labitolosa (La Puebla de Castro, Huesca); MEDRANO MARQUÉS, M.: El asentamiento visigodo y musulmán de Tudején-Sanchabarca (Fitero, Navarra); CANTOS CARNICER, A., GIMÉNEZ FERRERUELA, H.: La torre islámica de Mareca (Épila, Zaragoza); PALACIOS JURADO, H., MARTÍN-BUENO, M.: La teledetección en arqueología: el instrumento SAR; DOMÍNGUEZ ARRANZ, A., MAESTRO ZALDÍVAR, E., MONFORTE ESPALLARGAS, A.: Criterios de consolidación y conservación del yacimiento de La Vispesa (Tamarite de Litera, Huesca); MONTES, Mª L., CUCHI, J.A., DOMINGO, R., MARTÍNEZ BEA, M.: Prospecciones y sondeos en las sierras exteriores de Aragón. VI Campaña. 2003; MONTES, Mª L.: El abrigo de Legunova en Biel: campaña de 2003; PÉREZ ARRONDO, C.L., MARTÍNEZ BEA, M.: Investigaciones sistemáticas en torno a los grupos megalíticos en el alto valle de Aísa (Jacetania, Huesca). Los trabajos de 1998/2000; ALFAYÉ VILLA, S., BENAVENTE SERRANO, J.A., GORGUES, A., MARCO SIMÓN F., MORET,

P.: El oppidum ibero-romano de El Palao (Alcañiz, Teruel). Campaña de excavaciones 2003; DÍAZ SANZ, Mª A., MEDRANO MARQUÉS, M.: Nertobriga: últimas investigaciones; CEBOLLA BERLANGA, J.L., DOMÍNGUEZ ARRANZ, A., RUIZ RUIZ F.J.: La excavación arqueológica del solar de la Plaza de las Tenerías, nº 3-5 (Zaragoza); MARTÍN-BUENO, M., SÁENZ PRECIADO, J.C., URIBE AGUDO, P.: Excavaciones arqueológicas en Bilbilis (Calatayud-Zaragoza): Informe preliminar de la campaña de 2003; MAGALLÓN, A., RICO CH., FINKER, M., ASENSIO, J.A., CATALÁN, S.: Excavaciones en la ciudad hispano romana de Labitolosa (La Puebla de Castro, Huesca). Informe preliminar de la campaña del año 2003.

El proceso de implantación y desarrollo de las comunidades agrarias en el valle medio del Ebro Autor: José María Rodanés Vicente y Jesús Vicente Picazo Millán. Col.: Monografías Arqueológicas, 40. Edición: Universidad de Zaragoza. Área de Prehistoria. (Departamento de Ciencias de la Antigüedad). 2005; 107 p.; il.; 21 x 29’5 cm. ISBN: 84-96214-40-0. Monografía en la que se analiza El proceso de implantación y desarrollo de las comunidades agrarias en el valle medio del Ebro, que tiene como principal objetivo plantear una hipótesis sobre el origen y desarrollo de las comunidades agrícolas, o lo que viene a ser lo mismo sobre la implantación y evolución de la economía de producción o el nacimiento y consolidación de las denominadas sociedades campesinas, en un periodo que comprendería desde los inicios del Neolítico hasta el pleno desarrollo de lo que se conoce como Calcolítico, o mejor hasta la aparición del Horizonte Campaniforme.

Patrimonio Histórico Artístico de la Universidad de Zaragoza del siglo XVI al siglo XXI Autor: Manuel García Guatas (coord.) Edición: Consejo Social de la Universidad de Zaragoza. 2004 (2005); 240 p.; il.; 24 x 31 cm. ISBN: 84-96214-35-4. Volumen coordinado por Manuel García Guatas en el que se ofrece el catálogo completo del patrimonio histórico artístico que ha ido adquiriendo la Universidad de Zaragoza desde el siglo XVI hasta el XXI. Así, tras un estudio del mencionado coordinador sobre dichos fondos, se pasa al grueso del volumen, al catálogo de obras artísticas dispuestas cronológicamente, apartado que ha dirigido Carmen Rábanos Faci, y que ha sido realizado por José Antonio Almería García, Cristina Giménez Navarro, Concepción Lomba Serrano y María Pilar Poblador Muga. Unas fichas de las obras que se completan con la reproducción en color de cada una de las obras artísticas.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 84

novedades editoriales Los estudiantes de la Universidad de Zaragoza (3 vol.) Autor: José Luis Antoñanzas Laborda, Cristina Barrios Adán y Ramón Garcés Campos. Edición: Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Zaragoza y Consejo Social de la Universidad de Zaragoza. 2005; 167 p.; il.; 17 x 24 cm. ISBN: 84-7791-216-5.

Los estudiantes de la Universidad de Zaragoza es el resultado del estudio que cada cierto tiempo se lleva a cabo por el Consejo Social de la Universidad de Zaragoza, en el que se recogen los distintos aspectos de la dimensión social de la institución. Estudio y publicación realizado por José Luis Antoñanzas, Cristina Barrios y Ramón Garcés, dedicando cada uno de los tomos a la llegada a la Universidad, la elección de los estudios y la formación del expediente académico.

En el camino de Roma. Cervantes y Gracián ante la novela bizantina Autor: Aurora Egido. Edición: Universidad de Zaragoza. 2005; 103 p.; il. 11 x 16 cm. ISBN: 84-96214-44-3.

Aníbal con una curiosa competición por ver quién inaugura el nuevo cementerio, ecos napoleónicos con partes judiciales que, por singulares razones, consideran moribundo a un decapitado, o la Cosa Nostra con una vedette francesa que al final resulta será alguien de la localidad. A través del Ebro, el autor, hoy ya un clásico, hace llegar a este paraje interior el paganismo y la sabiduría del Mediterráneo. Todo empieza cuando en los años cincuenta un nuevo secretario del juzgado llega en autobús a la plaza…

Cuentos de san Cayetano Autor: José Antonio Labordeta Col.: Carrachinas 30. Edición: Xordica. 2005, (3ª ed.); 98 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-88920-91-1. Primeros años del franquismo. Sanz, Perdiguera y Palacios, los adolescentes de estos Cuentos de san Cayetano, aprenden la vida desde las aulas del Central, colegio seglar y liberal, que tiene algo de refugio. Aprenden entre el perfume barato de las putas y el aroma a verduras que sube desde el Mercado, entre personajes exiliados en su propia ciudad, intentando abrigarse a la vez del cierzo y de los gélidos recuerdos de la guerra civil, en medio de un mundo implacable que parece inamovible. Pero frente a los que quieren imponer el fervor por la muerte y obligan a sus niños a besar la mano del cadáver del obispo, Labordeta nos explica, con humor y ternura, cómo unos pocos muchachos son capaces de hacer resonar, contra las paredes de ese calabozo en que se había convertido este país, los poemas de todos los poetas prohibidos. En definitiva, el poder de la vida, la esperanza, el sexo y la amistad.

Estudio comparativo entre los capítulos finales de Los trabajos de Persiles y Segismunda, de Cervantes, y los de El Criticón, de Gracián, que utiliza como doble hilo conductor la ciudad de Roma y las actitudes de ambos autores ante la novela bizantina. La obra se enriquece con ilustraciones alusivas desde el siglo XV hasta la actualidad.

1863 pasos Autor: Miguel Mena. Col.: Carrachinas 34. Edición: Xordica. 2005; 158 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-88920-91-1.

XORDICA

Calaveras atónitas Autor: Jesús Moncada. Col.: Carrachinas 22. Edición: Xordica. 2005; 230 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-88920-74-1. Como es sabido, Mequinenza es el centro del mundo. En realidad, lo mismo podríamos decir de cualquier pequeña localidad donde los habitantes se conocen unos a otros, donde la vida se ve pasar sin tapujos y donde cualquier pequeño suceso es susceptible de adquirir, entre la ironía y el humanismo, una condición metafísica. En Calaveras Atónitas está el mejor Jesús Moncada, el humorista profundo de las historias de una antigua Mequinenza en la que confluyen leyendas de

1863 pasos es la historia de un caminante. Primero, el caminante se interna por páramos y estepas, sigue la huella de un viejo ferrocarril y descubre testimonios y paisajes sobrecogedores. Después, pone rumbo al Moncayo, la montaña mágica, llena de mitos y leyendas, mientras pide explicaciones por el extraño azar que impide a su hijo ser un niño como los demás. Finalmente, sale de su casa camino del trabajo y en ese corto trayecto, sólo mil ochocientos sesenta y tres pasos, realiza un viaje en el tiempo. Las historias de este caminante rebosan emoción en cada línea. Sus pies le conducen por el suelo, pero su cabeza se dispara en mil direcciones. 1863 pasos es un caleidoscopio lleno de vida y color. Un libro de viajes y de ficciones. La obra más personal y más conmovedora de Miguel Mena.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 85

enero - septiembre 2005

Las zagueras trafucas de Marieta Autor: Quino Villa. Lengua: Aragonés. Col.: Xordica Simién negra 13. Edición: Xordica. 2005; 246 p.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-88920-99-7. Las zagueras trafucas de Marieta ye una novela feta d’elementos sobrenaturals y realismo, de leyendas e tradicions; de poesía y de parolas, pero tamién de sentimientos, de silencios. Ambientada en l’Alto Aragón a metat d’el sieglo XIX narra la vida d’una muller –Marieta-, adotada d’una fuerza especial, que ye el mirallo an que se i reflexa tota la belleza de la suya historia e d’el suyo paisache, la val de Chistau. Quino Villa, con una parla viva, rica en matices, chiros y esprisions (cuasi imposible de leyer dica agora), ha escrito una sobrebuena novela que suposa una nueva fita n’a narrativa en luenga aragonesa.

El gobernador de la Ínsula Barataria Autor: Miguel de Cervantes. Ilustraciones: José Luis Cano. Edición: Xordica. 2005; 62 p.; il.; 16 x 16 cm. ISBN: 84-96457-05-2. Nueva entrega de la colección “Xordiqueta” destinada a descubrir las semblanzas y principales hitos de personajes aragoneses, siempre con la peculiar visión del ilustrador José Luis Cano. En esta ocasión ha seleccionado e interpretado a través de los textos, así como de las sugerentes y personales ilustraciones, aquellos capítulos del Quijote y de su escudero Sancho Panza que transcurren por las tierras aragonesas.

sus viajes, sus libros y sus amigos en protagonistas de una apasionante novela por entregas. Fernando Sanmartín es uno de ellos y en Hacia la tormenta, el segundo tomo de sus diarios, la gran literatura, ésa que es sólo patrimonio de muy pocos escritores, está presente en cada página.

EDITORIAL YALDE

Ortografía ideovisual. Nivel 3º Autor: Manuel Sanjuán Nájera y María Luisa Sanjuán Álvarez. Edición: Editorial Yalde. 2005; 111 p.; il.; 21’5 x 30’5 cm. ISBN: 84-87705-56-1. Esta nueva edición de la Ortografía ideovisual para niños de 89 años, a todo color, pretende elevar aún más el efecto del dibujo en la retención ortográfica. Para ello, los trazos que insinúan las letras dudosas van en color destacado, para captar la atención del lector. Estos dibujos son, en ortografía, tan importantes como las ilustraciones de animales o plantas en textos de zoología o botánica. Sin duda, el refuerzo con dibujos es el método más rápido y eficaz para el aprendizaje de la ortografía. La perfección inmediata de la forma correcta y la permanencia de dicha percepción significan un valioso ahorro de esfuerzo y de tiempo respecto de los métodos tradicionales. Las investigaciones llevadas a cabo permiten afirmar que este tipo de dibujos elimina, con una sola aplicación, casi siete veces más de errores que con los métodos habituales.

Hacia la tormenta (1997-2002)

Ortografía ideovisual. Nivel 4º

Autor: Fernando Sanmartín. Ilustraciones: Ignacio Fortún. Col.: Carrachinas 33. Edición: Xordica. 2005; 69 p.; il.; 13 x 19 cm. ISBN: 84-96457-02-8

Autor: Manuel Sanjuán Nájera y Marta Sanjuán Álvarez. Edición: Editorial Yalde. 2005; 111 p.; il.; 21’5 x 30’5 cm. ISBN: 84-87705-57-X.

Hacer literatura con la vida cotidiana, intentar que nuestras vidas, tan parecidas casi siempre a las vidas de los otros, trasciendan y logren interesar a los lectores. Ése es el reto apasionante de los dietarios. Algunos autores no lo consiguen nunca. Otros intentan atraerse al lector con algunas gotas de rencor y maledicencia, aireando sus vergüenzas, ajustando cuentas y saldando agravios. A unos cuantos sus diarios sólo les sirven como expositor de vanidades y jactancias y tratan de asegurarse de que conozcamos los muchos amigos importantes que tienen y de que han leído los más raros y selectos libros, preferiblemente, eso sí, de autores extranjeros o ya desaparecidos, para no dar aire a competidores. Sólo hay unos pocos que logran convertir la vida en literatura y a su ciudad, sus amores,

Libro que tiene los mismos objetivos que el anterior pero en este caso para niños de 9-10 años. Método de aprendizaje de la ortografía con un método sencillo, ameno, divertido y atractivo. El libro combina dibujos a todo color con palabras a través, sobre todo, de juegos, números volados o negritas, para facilitar el aprendizaje de las normas ortográficas, sobre todos en aquellas grafías más dudosas (b-v-g-j-h-x-ll-y) y en el uso del acento.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 86

novedades editoriales

Juegos, adivinanzas y acertijos ortográficos nº 1 Autor: Manuel Sanjuán Nájera, Cristina Sanjuán Álvarez. Edición: Editorial Yalde. 2005; 63 p.; il.; 21’5 x 30’5 cm. ISBN: 84-87705-76-6 (libro); 8487705-77-4 (CD). El libro contiene un CD-ROM con 40 ejercicios en los que se plantea una variada gama de problemas ortográficos. Cuando se halla la solución los dibujos se ponen en movimiento, especialmente la zona que diseña la letra dudosa. Así, el jinete mueve la lanza, el gavilán agita las alas, las chimeneas arrojan hollín, las piezas de la vajilla danzan…Se completa con un libro guía. La animación de los dibujos, que surge al resolver los problemas hacen apasionante la tarea y el movimiento graba de modo definitivo la ortografía de cada palabra. En el CD se incluyen más de 280 dibujos animados que además apoyan 432 palabras familiares incluidas en el libro guía.

Ortega y Gasset, F. Cambó y la “cuestión catalana” (1905-1931)

ZÓCALO EDITORIAL

Historias que no contaría a mi madre Autor: Rafael Robles López. Edición: Zócalo Editorial. 2005; 222 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 84-88962-44-4. ¿Cómo se despista a un traficante de drogas y a sus violentos secuaces durante toda una noche cargando con una grouppie al borde del coma etílico? ¿Cómo se resuelve una serie de misteriosas desapariciones sin pasar a formar parte de las mismas? ¿Cómo se estudia durante el último fin de semana de agosto en medio de una ola de calor y rodeado de un elenco de vecinos surgidos de la más negra de las Españas? A ésta y muchas cuestiones más deberá encontrar respuesta Felio, el protagonista de estas historias cargadas de humor que combinan géneros tan dispares como la novela de misterio, lo fantástico, la sátira y el costumbrismo, para mostrarnos la realidad de una Córdoba insólita plagada de pintorescos personajes salidos de la más cotidiana de nuestras realidades. En su primera novela, Rafael Robles nos muestra con realismo y un crítico sentido del humor un retrato de la sociedad a través de las múltiples peripecias de sus desquiciados protagonistas.

Autor: Anselmo Sanjuán. Edición: Editorial Yalde. 2005; 326 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 84-87705-78-2 J. Ortega y Gasset no es un intelectual grato a la memoria de los catalanes, en la que, borrosamente, figura como un “filósofo castellano” desafecto de Cataluña y tercamente afanado por cohesionar España como estado-nación. Imagen, ésta, muy necesitada de matizaciones. La memoria histórica de Cambó, menos borrosa en Cataluña, también está afectada por inquinas partidistas. Se olvida por ello que fue el político que más empeño puso en formular y conseguir un “Estado de las Autonomías”, articulación equilibrada de la unidad y la diversidad de los pueblos hispánicos, empeño que influyó decisivamente en la teorización política orteguiana y facilitó su aproximación personal al filósofo. El “Estado de las Autonomías” se enfrenta hoy al mayor de los desafíos. Si salva el escollo mediante su reforma bien concebida, puede reforzarse a satisfacción de todos, salvo, quizá, de aquellos que, viendo algo revueltas las aguas del río de nuestra historia, deseen obstinadamente pescar quimeras. El conocimiento de aciertos y errores de los protagonistas de un pasado relativamente próximo nos ayudará, pensamos, a sortear los obstáculos del presente y allanar algo el camino hacia el futuro.

Los hombres miedo Autor: Julio Fernández Gargallo. Edición: Zócalo Editorial. 2005; 237 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 84-88962-45-2. 1959. Cuando Amancio Ruiz regresa a Barcelona, tras su exilio, encuentra en un rincón del Pueblo Nuevo algo que no esperaba: la amistad de Alberto, un niño de apenas cinco años con el que compartió su pasión por el ajedrez. Amancio es un antiguo sindicalista, excombatiente republicano que perdió a su mujer en el frente de Belchite. Alberto descubrirá, mirando a los ojos de ese hombre derrotado y solo, que hay todo un mundo del que no se habla. Comprenderá que hubo un pasado. Que todos llevamos un Belchite dentro. Y, sobrecogido por ese descubrimiento, el niño pasará a ser un justiciero en las calles, un exhibicionista sin nombre, un extraño, cuando no una prolongación de la persona del viejo.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 87

enero - septiembre 2005

El fotógrafo que hacía belenes Autor: Eloy M. Cebrián. Edición: Zócalo Editorial. 2005; 366 p.; 13 x 20 cm. ISBN: 84-88962-46-0.Navidad 1999. El mundo se prepara para el fin del milenio. Como un anticipo de catástrofes venideras, una ola de crímenes sacude la ciudad. Pero esto no inquieta al solitario protagonista de esta historia, a quien encontramos dando los últimos toques a su belén. Lo que nuestro fotógrafo ignora es que está a punto de embarcarse en la más extraña e hilarante de las aventuras. En su particular descenso a los infiernos le servirá de guía el inspector Facundo Moya, un policía fascista y brutal que, sin embargo, es tal vez el único héroe en un mundo de canallas. El fotógrafo que hacía belenes (VII Premio de Novela Francisco Umbral) no trata sobre la fotografía ni sobre belenes. Es más bien un relato sobre la mala vida, habitado por personajes menesterosos, violentos y marginales, pero a la vez entrañables, instalados en el submundo de una ciudad de provincias.

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 88

Editoriales aragonesas Editorial ACRIBIA S.A. C/Royo Urieta, 23 - Pral. Izda. 50006 ZARAGOZA EDITORIAL AQUA, S.C. C/Reino, 38 50003 ZARAGOZA Aragón Rutas Pº Echegaray y Caballero, 8. Local 2 50003 ZARAGOZA Aragón Turístico y Monumental S.I.P.A. Plaza Santiago Sas, nº 7 50003 ZARAGOZA ARAGÓN VIVO, S.L. Parque Industrial "Carretera de San Blas" Nave 15 44195 TERUEL ARBOLÉ Ediciones C/Francisco Ferrer, 7 50018 ZARAGOZA Arzobispado de Zaragoza Plaza de la Seo, 5 50001 ZARAGOZA Asociación Amigos del Serrablo C/Coll Escalona, 44 22600 SABIÑANIGO (Huesca) Asociación Sancho Ramírez Apdo. de Correos 121 22700 JACA (Huesca) Ayuntamiento de Huesca Plaza de la Catedral, 1 22002 HUESCA Ayuntamiento de la Almunia de Doña Godina Plaza de España, nº 1 50100 LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA (Zaragoza)

BARRABES Editorial: Ediciones Montañas y Hombres, S.L. C/ José Oussau, 9 50003 ZARAGOZA BURZ Editorial C/Reino, 38 50003 ZARAGOZA CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA. Obra Social y Cultural Pº de la Independencia, 10 50004 ZARAGOZA Caja Rural de Aragón (CAJALON) C/Coso, 29 50003 ZARAGOZA Centro de Estudios Bajoaragoneses Avda. Aragón, 2º izda 44600 ALCAÑIZ (Teruel) Centro de Estudios Bilbilitanos Plaza Costa, 14, 3º 50300 CALATAYUD (Zaragoza) Centro de Estudios Borjanos Avda. Cervantes, 13, pral.A 50540 BORJA (Zaragoza) Centro de Estudios Celtibéricos de Segeda C/Horno, 9 50331 MARA (Zaragoza) Centro de Estudios Darocenses Calle Mayor. Puerta Baja 50360 DAROCA (Zaragoza) Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) 44112 TRAMACASTILLA (Teruel)

Centro de Estudios del Jiloca 44200 CALAMOCHA (Teruel) Centro de Estudios del Monzón y Cinca Medio 22400 MONZÓN (Huesca) Centro de Estudios del Sobrarbe Casa de la Cultura 22340 BOLTAÑA (Huesca) Centro de Estudios del Somontano Casa de Cultura 22300 BARBASTRO (Huesca) Centro de Estudios Ribagorzanos C/Senyors d'Entesa, 1 22580 BENABARRE (Huesca) Centro de Estudios Turiasonienses C/Rua Alta de Becquer, s/n 50500 TARAZONA (Zaragoza) CERTEZA, Libros C/Parque, 41-43 50007 ZARAGOZA Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón C/San Voto, 7 50003 ZARAGOZA EDICIONES COLONIAL, S.L. Mosén León Gandía, 29 44620 VALDETORMO (Teruel) COMMUNITER Editorial Avda. de Madrid, nº 195, 1º A-B 50017 ZARAGOZA Consejo Social de la Universidad Plaza Basilio Paraiso, 4 50004 ZARAGOZA

Ayuntamiento de Zaragoza Plaza del Pilar, 18 50003 ZARAGOZA

Centro de Estudios de Las Cinco Villas C/Ramón y Cajal, 17 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)

CONSELLO D'A FABLA ARAGONESA PUBLICAZIONS Avda. de los Danzantes, 34. Bajo 22005 HUESCA

Ayuntamiento del Fago C/La Fuente, 2 22729 FAGO (Huesca)

Centro de Estudios del Bajo Aragón-Caspe 50700 CASPE (Zaragoza)

Cortes de Aragón Palacio de la Aljaferia 50071 ZARAGOZA

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:04

Página 89

CREMALLO de Ediciones, S.L. C/Cadena, nº 16, pral. 50001 ZARAGOZA

GARA D'Edizions Avda. de Navarra, 8, 9ºB 50010 ZARAGOZA

Justicia de Aragón Don Juan de Aragón, 7 50001 ZARAGOZA

DELSAN LIBROS, S.L. Parque Industrial "El Polígono" C/Río Gállego, Nave 15 50410 CUARTE DE HUERVA

Grupo de Estudios Masinos C/Las Escuelas, 2 44564 MAS DE LAS MATAS (Teruel)

LEYERE Editorial Pº Independencia, 8, dpdo.2ª planta 50004 ZARAGOZA

HERALDO DE ARAGON, S.A. Editorial Pº Independencia, 29 50001 ZARAGOZA

LIBROS DEL INNOMBRABLE Compromiso de Caspe, 113, 6ºD. Esc.1ª 50002 ZARAGOZA

IALDA Editorial, S.L. C/Carl Benz, 5. Nave 22. Polígono Industrial Molino del Pilar 50015 ZARAGOZA

LOLA Editorial Conde Aranda, 106-110, 2º Dcha 50003 ZARAGOZA Tel.: 976 44 62 04

IBERCAJA Obra Social y Cultural Pza. de Basilio Paraíso, 4 50008 ZARAGOZA

MARCH, Editores C/Mayor, nº 13 25268 VALLBONA DE LES MONGES (Lleida)

DESCUBRE ARAGÓN C/Andador Luis Puntes, 6 50008 ZARAGOZA Diario del Alto Aragón Ronda Estación, 4 22005 HUESCA Diputación Provincial de Huesca Porches de Galicia, 4 22071 HUESCA Diputación Provincial de Zaragoza Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA EGIDO EDITORIAL, S.L. Madre Genoveva Torres Morales, nº 1, 10ºA 50006 ZARAGOZA

IBON, Editorial Agencia Medioambiental Pº Echegaray y Caballero, 122, 4º Izda. 50001 ZARAGOZA

MIRA EDITORES, S.A. C/Dalia, 11 50012 ZARAGOZA Museo Angel Orensanz y Artes del Serrablo C/San Nicolás Barrio El Puente 22600 SABIÑANIGO (Huesca)

El Periódico de Aragón Hernán Cortes, 37 50005 ZARAGOZA

Institución Fernando el Católico. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 50004 ZARAGOZA

Facultad de Filosofía y Letras (Dep. de Ciencias Antigüedad) Ciudad Universitaria s/n 50009 ZARAGOZA

Instituto de Estudios "Baix Cinca" 22520 FRAGA (Huesca)

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales Ciudad Escolar. Ctra. Alcañiz, s/n 44003 TERUEL

Instituto de Estudios Altoaragoneses C/Parque, 10 22002 HUESCA

Fundación Ecología y Desarrollo Pl. San Bruno, 9 50001 ZARAGOZA

Instituto de Estudios Humanísticos Plaza de España, 1 44600 ALCAÑIZ (Teruel)

Museo Pablo Serrano Pº Mª Agustín, 20 50004 ZARAGOZA

Instituto de Estudios Turolenses C/Amantes, 15, 2ª planta 44001 TERUEL

Museo-Taller de Arqueología y Prehistoria Horno Nuevo. Apdo. Correos, 127 44600 ALCAÑIZ (Teruel)

Instituto Pirenaico de Ecología Avda. Regimiento de Galicia, s/n. 22700 JACA (Huesca)

OLIFANTE, Asociación Cultural Avda. del Moncayo, 13 50582 LITAGO (Zaragoza)

Fundación Santa María de Albarracín Plaza del Palacio, s/n 44100 ALBARRACÍN (Teruel) Fundación Uncastillo Centro del Románico Mediavilla, 30 50678 UNCASTILLO (Zaragoza)

Museo de Teruel Plaza Fray Anselmo Polanco, 3 44001 TERUEL Museo de Zaragoza Plaza de Los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA Museo Ibercaja Camon Aznar Espoz y Mina, 23 50003 ZARAGOZA

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

PIRINEO Editorial C/Coso Alto, 17 22003 HUESCA

PIRINEUM EDITORIAL C/Carmen, 4, 1º 22700 JACA (Huesca)

PORTICO, Libros C/Muñoz Seca, 6 50005 ZARAGOZA

Prensas Universitarias de Zaragoza Edificio Geológicas. Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA

17:04

Página 90

Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País C/San Jorge, 8 50001 ZARAGOZA

UNALUNA Ediciones Avda. de Madrid, 4. Local 3 (entrada C/Castillo) 50004 ZARAGOZA

RICARDO VILA, S.C. Editorial Avda. Anselmo Clavé, 57,2ºA 50004 ZARAGOZA

Universidad de Zaragoza.Vicerrectorado de Proyección S y C. Ciudad Universitaria s/n 50009 ZARAGOZA

ROLDE de Estudios Aragoneses Apartado de Correos 889 50080 ZARAGOZA Seminario de Arqueología y Etnología Turolense Ciudad Escolar.Ctra. Alcañiz, s/n 44003 TERUEL

PROYECTOS Y REALIZACIONES ARAGON MONTAÑA (PRAMES) Camino de los Molinos, 32 50015 ZARAGOZA

Seminario de Investigación para la Paz Pº de la Constitución, 6 50008 ZARAGOZA

JALON Editorial Ramiro Grau Morancho Avda. Tenor Fleta, 60, 5º Izda. 50007 ZARAGOZA

Sociedad de Amigos del Museo Paleontológico de la Universidad de Zaragoza C/Pedro Cerbuna, 12 50009 ZARAGOZA

Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis Plaza de los Sitios, 6 50001 ZARAGOZA

STEP TWO, S.A. Plataforma Logística de Zaragoza. Avda. Sexta, 4 50197 ZARAGOZA

URUSARAGÓN, S.C. C/Rio Esera, 26 (Lomas de Gállego) 50800 ZUERA

LA VAL DE ONSERADE RE COQUINARIA C/Rafael Salillas, 42 22123 ANGÜES (Huesca)

XÓRDICA Editorial C/Venezuela, 23. Bajos 50830 VILLANUEVA DE GALLEGO (Zaragoza)

YALDE, S.L. Editorial Urb. Torres de San Lamberto, 9 A 50011 ZARAGOZA

ZÓCALO Editorial C/Boggiero, 153, 3º Dcha. 50003 ZARAGOZA

15-90 Boletin.qxp:15-90 Boletin.qxp

27/10/09

17:20

Página 91

Índice Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antonio Fernández Molina, el hacedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aproximación de urgencia a la obra literaria de Jasús Moncada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Editorial Acribia la busqueda del ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novedades editoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDITORIAL ACRIBIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDITORIAL AQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMIGOS DE SERRABLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARAGÓN RUTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARAGÓN VIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASOCIACIÓN CULTURAL BARRO Y FUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASOCIACIÓN SANCHO RAMÍREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYUNTAMIENTO ALBALATE DEL ARZOBISPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYUNTAMIENTO DE EJEA DE LOS CABALLEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYUNTAMIENTO DE HUESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BARRABÉS EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BURZ EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAJALÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS BAJOARAGONESES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS COMARCALES DEL BAJO ARAGÓN - CASPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS DAROCENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS DE LA COMUNIDAD DE ALBARRACÍN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS DE LAS CINCO VILLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS LOCALES DE ALCORISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS DEL MAESTRAZGO TUROLENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS DE MONZÓN Y CINCA MEDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO DE ESTUDIOS TURIASONENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMARCA DE LA LITERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMARCA DEL ALTO GÁLLEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMARCA DE SOBRARBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMARCA RIBERA BAJA DEL EBRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMISIÓN REGIONAL DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA IGLESIA DE ARAGÓN . . . . . . . . . EDITORIAL COMUNITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORTES DE ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DELSÁN LIBROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCUBRE ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIARIO DEL ALTOARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNDACIÓN ECOLOGÍA Y DESARROLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNDACIÓN JOAQUÍN COSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNDACIÓN SANTA MARÍA DE ALBARRACÍN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNDACIÓN SEGEDA - CENTRO CELTIBÉRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GARA D’EDIZIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOBIERNO DE ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HERALDO DE ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUERGA & FIERRO EDITORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IALDA EDITORIAL S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBERCAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTITUCIÓN FERNANDO EL CATÓLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTITUT D’ESTUDIS DEL BAIX CINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ITSMAGICAL (IMAGINARIUM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL JUSTICIA DE ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEYERE EDICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBROS CERTEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIBROS DEL INNOMBRABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOLA EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MARCH EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIRA EDITORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSEO CAMÓN AZNAR (IBERCAJA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUSEO DE TERUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OLIFANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS DE TARAZONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIRINEUM EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUTA IBEROS EN EL BAJO ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SALVADOR TRALLERO EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEMINARIO DE ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA TUROLENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SINDICATO DE INICIATIVA Y PROPAGANDA DE ARAGÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO PALEONTOLÓGICO DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA . . . UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XORDICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDITORIAL YALDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZÓCALO EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4 8 12 15 15 18 18 19 19 20 20 21 21 21 21 23 24 25 26 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 33 33 34 34 35 36 37 38 39 39 39 40 40 40 46 46 46 47 48 53 54 57 59 61 62 62 64 65 65 66 68 68 69 69 69 70 77 80 81 81 81 82 82 82 84 85 86

16:51

Página 1

n.º 1 ⁄ septiembre / 2005

27/10/09

LETRAS ARAGONESAS CENTRO DEL LIBRO DE ARAGÓN

Portada Boletin.qxp:Portada Boletin.qxp

LETRAS ARAGONESAS

CENTRO DEL LIBRO DE ARAGÓN