GURe milafranga Journal municipal de Villefranque
Avril-Mai 2010
INAUGURATION du Centre Technique Municipal BUDGET 2010 PROJETS et TRAVAUX INFOS
2 - MAIRIE / HERRIKO ETXEA
Sommaire Conseils Municipaux Infos Municipales
Page 3
Affaires Scolaires
9
Le mot
du Maire
Infos
10
Associations
14
Infos & Agenda
16
BULLETIN D'INFORMATIONS LOCALES Avril-Mai 2010 - N°97 Adresse : Mairie de VILLEFRANQUE—Tél. 05 59 44 93 13 — Publié à 950 exemplaires sur papier recyclé. Conception & Crédit Photos : Commission Municipale & Sections - Impression : COPYTEL Bayonne Equipe de Rédaction du GURE MILAFRANGA : Nicolas IRIGOYEN - Adjoint Municipal (n.irigoyen@orange.fr) - Colette ARNOU - Nadine BELET - Joël CARON - Dominique DRAGON - Peyo HIRIGOYEN - Manu MARTIARENA - Christian MAILHARRAINCIN (chma64@gmail.com) - Christian SABAROTS - Sabrina SENACQ NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
www.villefranque.fr
MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 3
Compte-rendu des conseils municipaux Conseil municipal du 08 mars 2010
4 - MAIRIE / HERRIKO ETXEA
Le Budget 2010 LES COMPTES DE LA COMMUNE AU 31/12/2009 ET LE BUDGET 2010
I. LES COMPTES DE COMMUNE AU 31/12/2009 Les comptes administratifs 2009
II. LES BUDGETS 2010
LA
MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 5
Le Budget 2010 II. LES BUDGETS 2010 (suite)
III. LE VOTE DES TAUX DES QUATRE TAXES
6 - MAIRIE / HERRIKO ETXEA
Commission Bâtiments &Travaux, Travaux 2010 Après le vote du budget le 12 avril, voici les travaux programmés pour l'année 2010.
MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 7
MARCHE OU...
Le vendredi 12 février 2010 une cérémonie sympathique a honoré les nouveaux habitants de Villefranque.
AUTRE TEMPS... AUTRE FERMES...
Les voeux lors du repas des anciens.
Le 20 Juillet prochain, le Fronton de Villefranque aura le plaisir d'accueillir deux troupes du festival GAUARGI. Il s'agira de troupes venues de l'INDE et de la MACEDOINE. A n'en pas douter un grand moment d'évasion !
8 - MAIRIE / HERRIKO ETXEA
LES COPAINS D'ABORD
AFFAIRES SCOLAIRES / ESKOLAGINTZA - 9
EXPOSITION
MATINEE PORTES OUVERTES A L'ECOLE
L' A P E L du Sacré-Coeur
ASSOCIATION PARENTS ECOLE PUBLIQUE
10 - INFOS / BERRIAK
AdhĂŠsion Association Villefranque cadre de vie
INFOS / BERRIAK - 11
12 - INFOS / BERRIAK
En bref... COMITE DES FÊTES
PASSION PEINTURE
NOUVEAUX SERVICES
TRAITEMENT DES DECHETS MENAGERS
GENDARMERIE
CONCOURS FLEURISSEMENT 2010 ASSISTANCE A DOMICILE
Les personnes désireuses de concourir au prix "Maisons Fleuries 2010" sont invitées à laisser leurs coordonnées (Nom/Prénom, adresse, téléphone) sur bulletin libre, à la Mairie avant le 6 juin 2010.
INFOS / BERRIAK - 13 Bilan synthĂŠtique 2009 du camp de baguage des Barthes de la Nive
14 - ASSOCIATIONS / ELKARTEAK
E ch o s d u cl u b d e retraités BIZI BERRIA
ASSOCIATIONS / ELKARTEAK - 15
INFOS / BERRIAK
AGENDA
MAIRIE de VILLEFRANQUE www.villefranque.fr Tél. : 05 59 44 93 13 - FAX : 05.59.44.95.63 Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13h30 à 17h Du lundi au vendredi de 10h à 12h Monsieur le Maire , Robert DUFOURCQ, Sur rendez-vous rencontre avec les élus, M. Roland DAMESTOY 1er adjoint, Travaux, & Bâtiments, Mme Dominique DRAGON adjointe, CCAS, Ecoles, M. Marc SAINT-ESTEVEN adjoint, Urbanisme, mercredi 17h30 à 19h30. M. Jean-Louis CHOUZENOUX adjoint, Culture, Jeunesse & Sports M. Nicolas IRIGOYEN adjoint, Affaires Agricoles, Environnement, Communication
CENTRE MEDICAL LABIA Médecins : 05.59.44.95.44 Dentiste : 05.59.44.98.85 Kiné : 05.59.44.97.12 Infirmières : 05.59.44.96.52 ou 06.08.58.00.67 ou 06.80.26.50.22 Orthophoniste : 06 70 44 97 34 ou 05 59 44 97 12 Pédicure Podologue 06 10 46 56 65 ou 05 59 31 10 01 Infirmier : 06 66.67.36.69 ÉCOLE PUBLIQUE 05 59 44 92 27 ÉCOLE DU SACRE-COEUR 05 59 44 91 94 CANTINE / GARDERIE 05 59 44 89 45
MAISON POUR TOUS : 05 59 44 95 46 CENTRE DE LOISIRS 06 20 27 49 63 La POSTE 05.59.44.93.57 ouverture du lundi au samedi de 9h15 à 12h00 BIBLIOTHEQUE : Ouverte le mercredi de 17h à 18h00 RELAIS PAROISSIAL: Permanences à Argizabal le Mardi : 9h30/11h00 et Jeudi : 15h/17h00
JOURS ET HORAIRES D'OUVERTURE DE LA DECHETTERIE DE VILLEFRANQUE Lundi 9h/12h00 - 14h/18h00 Mercredi : 14h/18h00 Vendredi : 14h/18h00 Samedi : 9h/12h00 - 14h/18h00 La déchetterie est fermée le mardi, le jeudi et les jours fériés. Ne pas oublier un justificatif de domicile.
Pour le prochain GURE MILAFRANGA, nous vous remercions de nous faire parvenir vos articles par mail ou courrier avant le 20 juin2010 à l'adresse mail suivante : GureMilafranga@gmail.com