G URE M ILAFRANGA
UN NOUVEL ESPACE MULTISPORTS POUR LES MILAFRANGARS
www.villefranque.fr
Compte Rendu C o n s e i ls Municipaux
2
3
4
5
ro : numĂŠavant in a h s c P r o s a r t ic le b r e Vo octo le 1 5
6
Nouveau ! Une ligne de bus Villefranque/Bayonne.
SALSA
7
ECOLE DU SACREÂCOEUR
8
ECOLE PUBLIQUE
Rentrée des classes 201 6 à l’école publique : Elle aura lieu le jeudi 1 er septembre pour les élèves. Pour tout renseignement, la directrice tiendra une permanence du 29 au 31 août, de 8h45 à 1 6h00. Contact tél : 05.59.44.92.27
9
ECOLE PUBLIQUE
10
MATERNELLE ECOLE PUBLIQUE
11
BEAU SUCCES POPULAIRE DE LA MILAFRANGAN GAINDI
SPECTACLE du DUO DES NON Ã Villefranque
12
UN NOUVEAU TERRAIN MULTISPORTS !
13
FÊTES DE VILLEFRANQUE - 26/27/28 AOÛT 2016
14
ESKULARI__________________________________________________
GYM VOLONTAIRE_________________________________________
15
Les échos de BIZI BERRIA...
Deux Milafrangars courent pour la bonne cause !
16
---
---
A partir du 1 8 juillet 201 6, et chèque d’acompte de 50 € par personne, auprès de jusqu'au 4 septembre 201 6 la bibliothèque de la mairie et à l’ordre de HB Evasion, à compter du Villefranque sera ouverte tous les MERCREDIS de 1 er août. 1 7 h 30 à 1 9 heures. REPAS DES 50 ANS Année 1966 : Un repas Nouvelle correspondante du journal SUD est organisé le samedi 24 septembre 201 6 au OUEST : Mme Fabienne GOROSTEGUI : 06 98 restaurant Eskularia à Villefranque à partir de 1 9 h 81 84 62 - Mail : fgorostegui@gmail.com. 30. Contact : Laborde Monique : 06.09.38.31 .94 ou Saussié Elisabeth : 06.33.38.91 .86 ou CONCOURS MAISONS FLEURIES 2016 : 05.59.44.94.90 Vous avez peut-être aperçu, le samedi 9 juillet, la commission des maisons fleuries qui circulait dans le Le syndicat de la Nive organise la 1ère village. Plusieurs maisons ont été sélectionnées et édition d'Errekak’Eau, la journée de la seront récompensées en fonction du spectacle floral, Nive le samedi 24 septembre 2016 à visible de la route par les promeneurs. Baigorri, sur le site du Les heureux élus seront contactés pour être Jardin Public. récompensés. Nous les remercions pour tous les Avec le soutien de l’Agence de efforts réalisés. l’Eau Adour Garonne, du Conseil La commission sport jeunesse et culture. Régional Aquitaine Limousin Poitou Charente, et de l’Etat MUTUELLE POUR TOUS : Mr LEON Alexandre (fonds Territoires à Energie de la « Mutuelle pour Tous » tiendra des positive et Croissance Verte), nous permanences en salle Baigura de la maison pour vous proposons une journée dédiée à la Nive : Tous (de 9h00 à 1 2h00) jeudi 8 septembre ; Jeudi Nettoyage de la rivière en matinée et repas offert 22 septembre ; Jeudi 6 octobre ; Jeudi 20 octobre. aux bénévoles y ayant participé, animations, ateliers RDV auprès de la Mairie : 05.59.44.93.1 3. et expositions toute la journée sur le thème de l’eau, films, concerts et buvette. SORTIE DE NOS AÎNES : Jeudi 1 5 septembre : RDV sur la page Facebook Errekak’Eau pour suivre Si vous avez + de 60 ans, Mr le Maire et ses l’actualité de l’évènement (programme, groupes de conseillers municipaux, vous proposent une sortie le musique, etc.) ! jeudi 1 5 septembre à Saint Sébastien. Contactez Manon Bard du Syndicat de la Nive, pour Merci de vous rapprocher du secrétariat de la Mairie toute question relative à Errekak’Eau, ou pour vous pour les inscriptions, au 05 59 44 93 1 3. Coût de la inscrire sur la liste des bénévoles du nettoyage : sortie environ 30 à 35€. Inscription jusqu’au vendredi m.bard@smbvn.fr / 06 23 35 55 61 2 septembre 201 6. BIBLIOTHEQUE :
WEEK END SANTANDER – SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016
Rappel, il reste encore quelques places disponibles : Si vous avez + de 60 ans, Mr le Maire et ses conseillers municipaux, vous proposent un week end à Santander le samedi 22 et dimanche 23 octobre 201 6. Merci de contacter le secrétariat de la Mairie pour les inscriptions, au 05 59 44 93 1 3. Coût du week end : 1 95 €. Rappel pour les personnes déjà inscrites, merci de venir déposer un deuxième 17
Les sections JUDO et JIU-JITSU de Villefranque se portent bien !
N o u ve
au !
Cours de DO-IN Ã Villefranque
18
19
ERROBIKO LAGUNAK : une fin d'année riche et conviviale !
PELOTE
N o u ve
---
---
au !
N o u ve
19
au !
L'agenda de Villefranque / Milafrangako agenda
La photo / Argazkia
MILAFRANGAN GAINDI : POTTOKA a fait le show pour le plus grand bonheur des enfants.. et des parents ! Au profit de HAUR ERI (enfance hospitalisée à l'hôpital de Bayonne) - Photo Kevin LETELLIER
Les contacts utiles / Harreman baliagarriak
.
:
:
www.villefranque.fr