G URE M ILAFRANGA
www.villefranque.fr
Le mot de M. Le Maire
Auzapezaren hitza
2
Compte Rendu C o n s e i ls Municipaux
3
Compte-rendu des conseils municipaux / Herriko kontseiluen bilduma
4
Compte-rendu des conseils municipaux / Herriko kontseiluen bilduma
5
Compte-rendu des conseils municipaux / Herriko kontseiluen bilduma
6
Compte-rendu des conseils municipaux / Herriko kontseiluen bilduma
7
Infos Municipales / Herriko berriak
Le projet DUBOSCOA II______________________________________________
8
Infos Municipales / Herriko berriak
9
Commission Bâtiments & Travaux / Eraikinen eta Obren Batzordea
RĂŠalisation : Local municipal pour les associations auto-moto & chasseurs
10
Commission Bâtiments & Travaux / Eraikinen eta Obren Batzordea
Projet : Centre de Loisirs + Classes
Projet : Aire de jeux
Nouvelle réalisation : Columbarium + Caveaux au cimetière
11
Infos Municipales / Herriko berriak
MUTUELLE POUR TOUS : le bilan 2015
OPERATION NIVE ZERO DECHETS
TNT : changement en haute-dĂŠfinition le 5 avril prochain
En bref.... en bref.... en bref.... en bref.... en bref.... en bref...
12
Commission Sport, Jeunesse & Culture / Kirol, Gazte eta Kultur Batzordea
Pâques arrive et comme chaque année la Municipalité invite les enfants du Village à une chasse aux œufs. Elle aura lieu le lundi 28 mars 2016 à 11h à l’aire de jeux, devant les écoles. Toute l’équipe de la Commission sport, culture et jeunesse vous y attend.
Commission Urbanisme / Hirigintza Batzordea
13
En bref... / Laburki... Quelques photos de nos rĂŠceptions annuelles : voeux au personnel communal, repas des anciens avec nos doyens toujours aussi dynamiques !
SENSIBILISATION DES FRANCAIS AUX GESTENT QUI SAUVENT
14
Commission Petite-enfance & Ecoles/Gizarte, Haur ttipi eta Eskola Batzordea
ECOLE DU SACRE-COEUR________________________________________
15
Commission Petite-enfance & Ecoles/Gizarte, Haur ttipi eta Eskola Batzordea
ECOLE PUBLIQUE________________________________________________
APE Association des Parents d'Elèves Ecole Publique__________________
16
Associations & Sections / Elkarteak eta Taldeak
ESKULARI__________________________________________________
17
Associations & Sections / Elkarteak eta Taldeak
MILAGUNTZA_______________________________________________
BIZI-BERRIA________________________________________________
18
19
En bref... / Laburki...
MILAFRANGAN GAINDI : ce sera le dimanche 12 juin !
SALSA
PELOTE
Nouvel artisan Ă Villefranque :
19
L'agenda de Villefranque / Milafrangako agenda
La photo / Argazkia
Une belle ambiance pour le carnaval des ĂŠcoles !
Les contacts utiles / Harreman baliagarriak
:
:
www.villefranque.fr
.
: mĂŠro a in n ule s a v a n t h c o r P r t ic V o s a 1 5 a v r il le