GURe milafranga
2 0 1 3 : Nos projets se concrĂŠtisent .
2
- MAIRIE / HERRIKO ETXEA
Le mot de l'équipe municipale
Bulletin d'informations locales - Janvier 2013 - N°108 - guremilafranga@gmail.com Adresse : Mairie de VILLEFRANQUE—Tél. 05.59.44.93.13 Publié à 1000 exemplaires sur papier recyclé par COPYTEL Bayonne Conception & Crédit Photos : Commission Municipale & Sections Equipe de rédaction : Nicolas IRIGOYEN - Colette ARNOU - Nadine BELET - Dominique DRAGON - Peyo HIRIGOYEN Manu MARTIARENA - Christian MAILHARRAINCIN - Christian SABAROTS - Sabrina SENACQ NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
www.villefranque.fr
MAIRIE / HERRIKO ETXEA -
3
4
- MAIRIE / HERRIKO ETXEA
La défense des Milafrangars contre la LGV : une préoccupation de nos élus.
MAIRIE / HERRIKO ETXEA -
Album-photo des cérémonies annuelles
Voeux municipaux
Remise du Prix Maisons Fleuries 2012
Participants du Prix Maisons Fleuries 2012
Voeux aux associations
Repas des anciens, avec une petite attention pour les doyens.
5
6
- MAIRIE / HERRIKO ETXEA
Le point sur les travaux en cours
Les premiers coups de pelles ont débuté dans le cadre de l’aménagement du secteur des écoles. Les travaux devraient durer environ 3 mois, la pose des enrobés étant programmée pour les vacances scolaires de mars. Pendant cette durée, toutes les mesures seront prises pour assurer la sécurité des usagers et en particulier de nos chers écoliers. Il est demandé à chacun d’entre nous de redoubler de vigilance afin que ces désagréments ponctuels se déroulent au mieux.
Voici la future salle de restaurant avec son mur de pierres. La fin des travaux du bar-restaurant et des salles associatives est programmée pour fin avril.
ECOLES / ESKOLAGINTZA -
Concert de deux ensembles, le 7 avril
Chasse aux Oeufs le 31 mars
Course cycliste le 5 mai
Course MILAFRANGAN GAINDI, le 16 juin 2013
7
8
- ECOLES / ESKOLAGINTZA
Bilan du forum Petite Enfance- 2ème édition
ECOLES / ESKOLAGINTZA -
Avec l'école du Sacré-Coeur
Avec l'école publique
9
10
- INFOS / BERRIAK
Les échos de Bizi-Berria...
200
1 0 2 3
3
Les 10 ans de Nimiñoak !
INFOS / BERRIAK -
Club Milafranga Auto-Moto
Eskulari : une affaire de famille
Errobiko Lagunak
11
A D N E G A Pour le prochain GURE MILAFRANGA (parutions en janvier, avril, juillet et octobre), nous vous remercions de nous faire parvenir vos articles au plus tôt, par mail à l'adresse mail suivante : GureMilafranga@gmail.com.