GURe milafranga Journal municipal de Villefranque
Juillet 2010
Conseils Municipaux Infos communales Defi-sport Milafrangan Gaindi Écoles & Crêches Fêtes du village
2 - MAIRIE / HERRIKO ETXEA
Sommaire Conseils Municipaux Infos Municipales
Page 3 Affaires Scolaires
6
Le mot
du Maire
Infos
10 Associations
11 Infos & Agenda
12
BULLETIN D'INFORMATIONS LOCALES Juillet 2010 - N°98 Adresse : Mairie de VILLEFRANQUE—Tél. 05 59 44 93 13 — Publié à 950 exemplaires sur papier recyclé. Conception & Crédit Photos : Commission Municipale & Sections & Tom MOSACK - Impression : COPYTEL Bayonne Equipe de Rédaction du GURE MILAFRANGA : Nicolas IRIGOYEN - Adjoint Municipal (n.irigoyen@orange.fr) - Colette ARNOU - Nadine BELET - Joël CARON - Dominique DRAGON - Peyo HIRIGOYEN - Manu MARTIARENA - Christian MAILHARRAINCIN (chma64@gmail.com) - Christian SABAROTS - Sabrina SENACQ NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
www.villefranque.fr
MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 3
Compte-rendu des conseils municipaux
4 - MAIRIE / HERRIKO ETXEA
ANCIENS COMBATTANTS
CONCOURS LOGO MAIRIE
MiLAFRANGAIN GAiNDi
MAIRIE / HERRIKO ETXEA - 5
DEFi-SPORT 2010
Place à la restauration…
6 - AFFAIRES SCOLAIRES / ESKOLAGINTZA
CLASSES CE2-CM1-CM2
CLASSES GRANDE SECTION & CP/CE1
FÊTE DE L'ÉCOLE PUBLIQUE
AFFAIRES SCOLAIRES / ESKOLAGINTZA - 7
Ecole Sacré Coeur maternelle au théâtre.
:
les
élèves
de
Sortie Scolaire de l’école Sacré Coeur !
Témoignage d'une maman ayant fait le choix de l’enseignement bilingue pour leur enfant de petite section de maternelle à l’école Sacré Coeur de Villefranque. Les maternelles de l’école Sacré Coeur dansent à Anglet.
8 AFFAIRES SCOLAIRES / ESKOLAGINTZA -
Accueil
CRECHE COLLECTIVE
de
la
ASSISTANTES MATERNELLES
La compétence « Petite Enfance »
Les crèches collectives de Nive-Adour
L’Association d’Aide Familiale et Sociale (AAFS)
AFFAIRES SCOLAIRES / ESKOLAGINTZA - 9
petite
enfance
La Crèche Familiale (Service d’Accueil Familial)
Le Relais Assistantes Maternelles RAM
LA RENTREE DES CLASSES 2010 A COMPTER DU 2 SEPTEMBRE CHANGEMENT DES HORAIRES DES ECOLES DE VILLEFRANQUE.
2010, DEUX
10 - INFOS / BERRIAK
En bref... BAR-TABAC PRESSE
VIDE-GRENIER DU 8 MAI
ALERTE CAMBRIOLAGE NOUVELLE INFIRMIERE
SOIREE ESKULARI ACTIVITE THEATRE KARATE
PLAN CANICULE HORAIRES DISPONIBLES AU TRINQUET
ASSOCIATIONS / ELKARTEAK - 11 VOYAGE DES ANCIENS
Fêtes de Villefranque 2010 Oyez, oyez !
SAMEDI 28 AOÛT
DIMANCHE 29 AOÛT JEUDI 26 AOÛT VENDREDI 27 AOÛT
INFOS / BERRIAK
MAIRIE de VILLEFRANQUE www.v villefrannque.fr Tél. : 05 59 44 93 13 - FAX : 05.59.44.95.63 Seccrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13h30 à 17h Du lund di au vendredi de 10h à 12h Monsieur le Maire , Robert DUFOURCQ, Sur rendez-vous rencontre avec les élus, M. Roland DAMESTOY 1er adjoint, Travaux, & Bâtiments, Mme Dominiq que DRAGON adjointe, CCAS, Ecoles, M. Marc SAINT-ESTEVEN adjoint, Urbanisme, mercredi 17h30 à 19h30. M. Jean-Louis CHOUZENOUX adjoint, Culture, Jeunessse & Sports M. Nicolas IRIGOYEN adjoint, Affaires Agricoless, Environnement, Communication
CENTRE MEDICAL LABIA Médecins : 05.59.44.95.44 Dentiste : 05.59.44.98.85 Kiné : 05.559.44.97.12 Infirmièères : 05.559.444.996.52 ou 06.008.58.000.67 ou 06.880.26.550.22 ou 06..81.59.87.86 Ortthophonisste : 06 70 44 97 34 ou 0 5 59 4 4 97 12 Pédicure-Podologue : 06 10 46 56 65 ou 05 59 31 100 01 Infirmier : 06 666.67.36.69 ÉCOLE PUBLIQUE 05 59 44 92 27 ÉCOLE DU SACRE-COEUR 05 59 44 91 94 CANTINE / GARDERIE 05 59 44 89 45
MAISON POUR TOUS : 0 5 59 4 4 95 46 CENTRE DE LOISIRS 0 6 20 2 7 49 6 3 La POSTE 05.59.444.993.57 ouverture du lundi au samedi de 9h15 à 12hh00 BIBLIOTHEQUEE : Ouverte le mercred di de 17h à 18h00 RELAIS PAROISSIAL: Permanencces à Argizabal le Mardi : 9h330/11h00 et Jeudi : 15h/17h00
JOURS ET HORAIRRES D'OUVERTURE DE LA DECHETTERIE DE VILLLEFRRANQUE Lundi 9h/12h00 - 14h/18h00 - Mercredi et Vendredi : 14h/18h00 - Samed di : 9h/12h00 - 14h/18h00 La déchetterie est fermée le mardi, le jeudi et les jours fériés. Ne pas oublier un justifficcatif de domicile.
Pour le prochain GURE MILAFRANGA, nous vous remercions de nous faire parvenir vos articles par mail ou courrier avant le 20 septembre 2010 à l'adresse mail suivante : GureeMilafranga@gmail.com Photo du Vide-Grenier par Tom MOSACK