Червоний гірник №38 (21657) by The newspaper "Chervony Girnyk"

«Червоний гірник» №38 (21657)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 31 травня 2016 року

№38 Газета нагороджена у 1974 році орденом «Знак Пошани»

(21657)

ВІВТОРОК

31 ТРАВНЯ 2016 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Фото Игоря КВОЧКИ

Последний звонок

«Пускай потом ничто не повторится, – Для нас всегда открыта в школе дверь» В этом году в Кривом Роге девятые классы заканчивает 5404 ученика, одиннадцатые – 3223. С окончанием учебного года и самым волнующим событием в жизни выпускников криворожских школьников поздравил мэр Кривого Рога Юрий Вилкул.

Городской голова пожелал школьникам и педагогам хорошо провести летние каникулы, а выпускникам – успешной сдачи экзаменов. «Дорогие юные земляки, вас ждут насыщенные яркими событиями летние каникулы. Желаю вам хорошо отдох-

нуть, оздоровиться, набраться новых сил, а выпускникам – успешно поступить в выбранные вами вузы», – передала поздравления от городского головы криворожским школьникам начальник управления образования и науки горисполкома Наталья Касымова на торже-

ственной линейке в 104-й школе, которая находится в поселке Авангард Центрально-Городского района. Ученики этой школы регулярно принимали участие и становились призерами Всеукраинских и городских научных конкурсов и предметных олимпиад.

  

Окончание на 2 стр.

После реконструкции

Анонси

В Кривом Роге ко Дню города мэр Юрий Вилкул открыл обновленный сквер «Квітка Кривбасу» Криворожский городской голова Юрий Вилкул открыл после капитальной реконструкции сквер «Квітка Кривбасу» в Саксаганском районе. «Обновленный сквер является отличным подарком для жителей Кривого Рога ко Дню города. Реконструкция произведена с учетом пожеланий

горожан – именно они и обратились к городской власти с просьбой вдохнуть «новую жизнь» в этот сквер. Я также поставил задачу,

Передплати «Червоний гірник» на друге півріччя

та виграй подарунок*!

чтобы все городские зоны отдыха – парки, скверы – были приведены к празднику в порядок, чтобы криворожане могли провести выходные на природе со своими семьями с комфортом», – сказал мэр. Как доложил заместитель городского головы по ЖКХ Алек-

сандр Катриченко, в сквере «Квітка Кривбасу» реконструированы дорожки, установлены новые опоры освещения с современными энергосберегающими лампами, позволяющими вдвое экономить электроэнергию, также поставили лавочки и урны. Окончание на 2 стр.

Для участі в розіграші потрібно передплатити газету «Червоний гірник» на друге півріччя або бути передплатником на весь 2016 рік та надіслати до 15 липня ц.р. на адресу редакції (50027, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 28) копію передплатного абонемента. (Увага! До розіграшу допускаються абонементи з передплатою на 2016 рік або на друге півріччя п.р.) * Зовнішній вигляд подарунка може відрізнятися від зображеного в рекламі акції.

Телефони для довідок: 92-89-01, 92-70-70.

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім 1 червня з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90 Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий від ділом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00

Тел.: 92-97-16, 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

2 Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №38 (21657)

Вівторок, 31 травня 2016 року

После реконструкции

Вітання

Щороку в перший день літа відзначається Міжнародний день захисту дітей – прекрасне свято радості та чудова пора сподівань на здійснення мрій.

Любі діти! Ви – майбутнє нашої держави, що формується в сьогоденні. Тож наполегливо оволодівайте знаннями, творчо мисліть, розвивайте здібності, щоб стати гідними громадянами України. Ми, дорослі, віримо, що ви знайдете своє покликання в житті, той єдиний вірний шлях, що призведе вас до життєвих перемог і великих досягнень. Шановні дорослі! Зігріємо теплом і любов’ю кожне маленьке серце, об’єднаємо зусилля заради майбутнього, і тоді маленькі громадяни виростуть достойними людьми та неодмінно стануть гордістю міста. Бажаю вам, дорогі юні друзі, вашим батькам, бабусям і дідусям міцного здоров’я, щастя, добра й сімейного затишку. Нехай здійсняться всі ваші мрії та задуми! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

В Кривом Роге ко Дню города мэр Юрий Вилкул открыл обновленный сквер «Квітка Кривбасу» (Начало на 1 стр.)

Жители поблагодарили мэра за новый сквер. «Раньше тут был мусор, освещения не было, так что вечером страшно было ходить, а теперь очень красиво, и есть где с детьми погулять. Нам очень не хватало такого сквера», – говорит Инна Сидорович, жительница улицы Тынка. Как заявила Ольга Кандибор, жительница улицы Курчатова: «Очень приятно видеть, как город похорошел к весне! В парках чисто, красиво, на улицах высажены цветы. Идешь, и глаз радуется». Александр Катриченко доложил, что в рамках благоустройства ко Дню города посажено 900 деревьев и более 3000 кустарников, а также более 4000 кв. м цветочных клумб. «Особое внимание мы уделили уборке. Убран мусор на 2100 га площадей. В городе покошено более 425 га травы и обрезано более 5000 деревьев», – сказал он.

Реформування

Реєструємо бізнес та нерухомість

Последний звонок

Центру надання адмініМинуло менше містративних послуг (площа сяця, як місто прийняло Радянська, 1), так і до його від органів юстиції на територіальних підрозсебе повноваження з ділів, котрі розташовані реєстрації суб’єктів госу виконкомах районних подарювання та неруу місті рад (окрім Ценхомого майна. Нині цим трально-Міського району, опікується спеціально в котрому розташували створений відділ з питань реєстрації. Тамара такий підрозділ в будівлі Однак, зміною струкЗаклецька УВК). Крім того, документи можна подати до будьтури, котра надає вищезазначені послуги, все, як відомо, якого приватного чи державного не обмежилось. Людям стало куди нотаріуса або до акредитованих як зручніше отримувати їх. Адже, суб’єктів, котрими на сьогодні є якщо раніше реєстрацію нерухо- два комунальних підприємства – мого майна здійснювали лише в «Парковка та реклама» та «Бюро одному місці — не дуже присто- технічної інвентаризації» (остансованому для роботи з великою ній працює тільки з реєстрації кількістю людей приміщенні по нерухомості). Тільки протягом вулиці Женевська, то нині цим травня, зокрема, до Центру наопікуються в кожному районі міс- дання адміністративних послуг звернулося понад три сотні горота. Як розповіла начальник від- дян для реєстрації бізнесу та неділу з питань реєстрації апарату рухомості. Ще близько 900 кривоміської ради і виконкому Тамара ріжців звернулися безпосередньо Заклецька, з тим, аби зареєстру- до відділу з питань реєстрації. вати бізнес чи нерухомість, доВолодимир СКІДАНОВ. кументи можна подавати як до Фото Олександра КЛЮКИ

«Пускай потом ничто не повторится, – Для нас всегда открыта в школе дверь» (Начало на 1 стр.)

«У нас дружный, сплоченный коллектив учителей, которые стремятся наиболее полно раскрыть способности своих воспитанников. Очень важно создавать комфортные условия для работы педагогов и занятий детей. И в этом нам очень помогает город. При поддержке Юрия Григорьевича нам установили металлопластиковые энергосберегающие окна, а также приобрели новое оборудование», – сказал директор школы Олег Тетерин. «Сегодня очень волнительный день для меня. Я люблю нашу школу, люблю родной Кривой Рог. Хочу выучиться на переводчика и дальше жить и работать в родном городе», – не сдерживает эмоций выпускница девятого класса Диана Русина. Заместитель городского головы Валентина Берлин подчеркнула: «Обеспечение не только качественного об-

разования, но и социальная поддержка школьников – одна из главных задач городской власти. Поэтому, несмотря на то, что правительство прекратило финансирование, в Кривом Роге во всех школах города за счет местного бюджета обеспечено бесплатное питание для учеников 1-4 классов, детей, чьи родители несут службу или погибли в зоне проведения АТО, а также детей из малообеспеченных семей.

Комплексная программа

Этим летом энергосберегающее освещение будет установлено еще на пятидесяти улицах Кривого Рога, – мэр Юрий Вилкул Криворожский городской голова Юрий Вилкул проконтролировал ход работ по установке наружного освещения на улице Гетманской (Ильичевская) в Саксаганском районе. Мэр подчеркнул: «Мы реализуем комплексную программу по установке наружного освещения в тех районах, где его до сих пор не было. Но, что самое главное – в Кривом Роге мы уже несколько лет подряд последовательно внедряем энергосберегающие технологии, в том числе – и в вопросах уличного освещения, и те светильники, которые мы устанавливаем здесь, позволяют экономить электроэнергию вдвое». По заданию мэра на городских улицах только энергосберегающие светильники. Этим летом энергосберегающее освещение будет установлено еще на пятидесяти улицах. Как доложил заместитель городского головы по ЖКХ Александр Катриченко, на улице Гетманской в ближайшие 2-3 дня освещение появится на участке от проспекта Мира до улицы Волгоградской. «Освещение устанавливается в рамках комплексной реконструкции улицы, ранее был положен асфальт и нанесена разметка. Дорога является транзитной, она облегчает жителям Центрально-Городского и Металлургического (Дзержинского) районов выезд в центр города». «Всего в этом году мы планируем установить более 700 новых светильников. Особо хочу подчеркнуть, что это современные лампы, которые стоят в мировых, европейских столицах, например, Париже или Праге», – сказал Александр Катриченко.

Освещение появится, в частности, и на улицах Магеллана, Великолукской, Сахалинской, Конотопской и других – в Терновском районе. Также на улицах: Тюленина, Талалихина, Перова, Омской, Ампера, Давыдовского, Привольной, 50-летия Победы и других в Покровском (Жовтневом) районе. На 120 улицах Кривого Рога проложили новые кабельные сети, было установлено более 600 новых опор и более 2 тысяч новых светильников там, где их раньше не было. В рамках реализации городской программы по модернизации уличного освещения в Кривом Роге было установлено или заменено более 90 тысяч ламп. На энергосберегающие были заменены все фонари в городе. Модернизация позволяет городу существенно экономить электроэнергию. В частности, это позволило уже с марта 2015 года ночью не выключать освещение, как это принято в других городах. Например, как в том же Днепропетровске, где фонари на улицах выключают в 3 часа ночи.

За счет городского бюджета в школах проводятся текущие и капитальные ремонты». Валентина Берлин отметила, что в Кривом Роге, в отличие от других городов Украины, сохранены коммунальные лагеря отдыха для детей. Благодаря финансированию из городского бюджета в лагерях «Слава» и «Солнечный» будет оздоровлено 26 тысяч криворожских ребят.

Отметили лучших

Выпускники-медалисты Кривого Рога получили подарки от депутатов Оппозиционного блока 27-28 мая прошли районные чествования «золотых» и «серебряных» медалистов – выпускников общеобразовательных учебных заведений 2016 года. На торжествах, состоявшихся в районах города, по традиции лучшие выпускники получили поздравления и памятные подарки – часы – от народных депутатов Украины Константина Павлова и Андрея Гальченко. – Мы счастливы сегодня, что в родном районе для нас устроили такой замечательный праздник, – сказала одна из 22-х выпускниковмедалистов, воспитанница Жовтневого лицея Анна Медун. – У каждого из нас – много планов и надежд. Мы верим в свои силы и знания, а еще – в большие перспективы нашего мощного, неповторимого, любимого города. Своими медалями мы тоже поздравляем Кривой Рог с его 241-м днем рождения! Константин Павлов отметил: «Как бы ни складывались ваши судьбы, пусть всегда будет возмож-

ность реализовать себя в родном городе. Только с приходом талантливой, образованной, неравнодушной молодежи возможны прогрессивные перемены во всех сферах – на производстве, в бизнесе, политике. Будущее – за молодежью!». Среди лучших выпускников криворожских школ, гимназий и лицеев – всесторонне одаренные парни и девушки, заявившие о себе лучшими научными работами и победами на олимпиадах всех уровней, достижениями в творчестве и спорте. – Все эти 11 лет у нас была возможность развивать свои способности и таланты, – сказал «золотой» медалист Егор Самофал. – Я никогда не забуду, что крылья для полета мне дала родная 49-я гимназия. Спасибо от всей души – родителям и учителям!

«Червоний гірник» №38 (21657) Вівторок, 31 травня 2016 року

На часі 3

www.girnyk.com.ua

На сесії міської ради

Соціальні ініціативи криворізького мера Юрія Вілкула щодо надання допомоги різним верствам криворіжців отримали підтримку більшості депутатів Збільшення фінансування програми підтримки воїнів АТО та членів їхніх родин, оздоровлення «сонячних» дітей у комунальному таборі «Слава», впровадження енергозберігаючих технологій для ОСББ та ЖБК, біостерилізація безпритульних тварин, ремонт міських доріг та утримання елементів благоустрою, реформування в рамках українського законодавства комунальних друкованих ЗМІ. Ці та інші питання було ретельно опрацьовано, за ними депутатами Криворізької міської ради на пленарному засіданні 25 травня прийняті відповідні рішення. Загалом депутати ухвалили рішення з 84 питань.

Міські нагороди та почесне звання — героям АТО Розпочалася травнева сесія з почесної місії — під бурхливі оплески депутатів Криворізький міський голова Юрій Вілкул особисто нагородив мужніх криворізьких героїв за їхній подвиг у зоні АТО. Так, за вагомий особистий внесок у захист територіальної цілісності та незалежності України під час проведення антитерористичної операції нагрудні знаки «За заслуги перед містом» III ступеня отримали криворізькі військовослужбовці Володимир Бойченко, Олег Дюба, Андрій Малахов, Денис Мартинюк, Олександр Мацкевичус, Геннадій Морозенко, Андрій Оксамитний, Василь Спориш та Денис Шевелюк. Ще один криворізький військовий отримав заслужену нагороду – депутати розглянули питання щодо присвоєння звання «Почесний громадянин Кривого Рогу» Олександру Голякову. В його 40-річному послужному військовому списку особливе місце займає 10 років командування військовою частиною 3011, котра саме в цей період неодноразово посідала перше місце в Україні як взірцева. Олександр Голяков стояв у витоків створення Криворізької муніципальної гвардії, котру потім успішно очолював протягом двох наступних років. За роки військової служби він пройшов шлях від командира взводу до заступника начальника Центрального територіального управління Національної гвардії України з громадської безпеки. Нині ж військовий обов’язок та любов до рідної землі покликали його зі зброєю в руках захищати незалежність держави – Олександр Голяков служить у східному регіоні України. Тож, враховуючи його відданість рідному місту та тривалий військовий шлях, більшістю депутатських голосів Олександру Голякову присвоєно звання «Почесний громадянин Кривого Рогу».

Майже 5 мільйонів – на підтримку воїнів АТО

Кривий Ріг — одне з перших і нині одне з небагатьох українських міст, в котрих прийнята і реалізується міська програма щодо надання матеріальної, медичної, психологічної та соціальної допомоги воїнам АТО та членам їхніх родин. За ініціативи криворізького очільника Юрія Вілкула питання розширення спектру видів допомоги постійно розглядається на засіданнях міськвиконкому та сесіях міської ради. Не стало виключенням і травневе пленарне депутатське засідання. Щоправда, не обійшлось без невеличкого казусу. Зокрема, один з депутатів «Самопомочі» – за принципом «чув дзвін, та не знає де він» – почав звинувачувати міську владу в тому, що в запропонованому проекті рішення йдеться про перерозподіл 2,8 мільйонів гривень у

доканал» – для безперебійного забезпечення водою мешканців міста, КП «Фармація» – для забезпечення лікарськими засобами та виробами медичного призначення медичних закладів, соціальних аптек і мешканців міста. Питання заощадження енергоресурсів надзвичайно актуальне для нашого потужного промислового міста. Тому міська влада на чолі з Юрієм Вілкулом вже декілька років як успішно втілює в життя проект переходу мережі міського зовнішнього освітлення на енергоощадливі технології. Зокрема, за розпорядженням мера всі нещодавно реконструйовані зелені зони освітлюються виключно світлодіодними ліхтарями, що в рази скорочує обсяги енерговитрат. Подібна практика — і в секторі індивідуальної забудови та житлових мікрорайонах. Нині ж з міського бюджету (в рамках нової щойно затвердженої більшістю голосів депутатів програми) виділяються кошти на відшкодування частини кредитів, що надаються ОСББ та ЖБК для провадження енергоефективних заходів.

рамках міської програми надання підтримки воїнам АТО: «Чому ці кошти не взяти з інших статей бюджету?». На такий закид відповідь надала начальник управління праці та соціального захисту населення виконкому Криворізької міської ради Інеса Благун: «Проектом рішення внесено зміни до програми соціального захисту Для оздоровлення дітей окремих категорій міста і запропоновано пеНезабаром розпочнуться літні канікули, тирерозподілити видатки у межах цієї ж про- сячі маленьких городян потребуватимуть оздограми на суму 4,9 мільйона гривень. Кошти планується направити на соЗагалом на 2016 рік у міському бюджеті на ціальну підтримку учасників АТО та надання матеріальної підтримки воїнам АТО продовження виплати матеріальної та членам їхніх сімей передбачено кошти в допомоги на лікування, вирішення розмірі 21,5 мільйона гривень. Завдяки такому соціально-побутових питань. Врафінансовому ресурсу на сьогоднішній день для ховуючи проведену хвилю демобівоїнів АТО та їхніх родин уже забезпечено: лізації, до управління постійно над1,8 мільйона гривень – 50% знижка при ходять заяви від тих воїнів АТО, котрі оплаті житлово-комунальних послуг у межах після проходження служби у зоні норм споживання; АТО повернулися додому. Загалом це 508,4 тисячі гривень – безкоштовне 800 бійців. Тому є нагальна потреба харчування 749 дітей загиблих та тих, котрі у забезпеченні виплати допомоги несуть службу, воїнів АТО; криворізьким воїнам. У Кривому Розі з початку 2016 року матеріальну до828,9 тисячі гривень виплачено сім’ям померлих воїнів АТО, тобто таких, смерть котрих помогу на лікування у розмірі 5 тисяч лікарською комісією пов’язана з бойовими гривень отримали 2 тисячі воїнів АТО діями на Сході держави, та оплачено послуги та 1563 чоловіка – кошти у сумі 1330 з організації поховань, поминальних обідів; гривень на вирішення соціально-по30 тисяч гривень відшкодовано транспортним бутових питань. Загалом на соціальну підприємствам за надання безкоштовного підтримку воїнів АТО та їхніх родин проїзду воїнам АТО; вже спрямовано 15,3 мільйона гривень, і це без урахування коштів на 29,7 тисячі гривень – виплата матеріальної оздоровлення дітей воїнів АТО та допомоги на виготовлення та встановлення намогильних споруд, забезпечення будівництва пам’ятного знака загиб транспортних перевезень; лим воїнам АТО. До речі, єдиного в Україні». 21 тисяча гривень – фінансова підтримка Після такого компетентного та громадського об’єднання «Всеукраїнська асоціація вичерпного коментаря у депутатів не учасників бойових дій та ветеранів АТО»; залишилось жодних сумнівів – ухва16 тисяч гривень — підтримка об’єднання лене ними рішення про надання досолдатських матерів. даткових коштів на допомогу бійцям АТО дозволить виділити більш як 400 демобі- ровлення. До цього у місті готуються традиційлізованим по 1330 гривень на вирішення со- но заздалегідь: відбулось засідання штабу з ціально-побутових питань. Також до кінця по- літньої оздоровчої кампанії, визначено мережу точного року 900 бійців отримають з міського пришкільних оздоровчих таборів, проведено бюджету по 5 тисяч гривень на лікування. ремонти та підготовлено до прийому дітей три дитячі табори. На травневій сесії з Енергоощадливість — в пріоритеті комунальні міського бюджету було виділено комунальному Отримала підтримку більшості депутатсько- дитячому оздоровчому табору «Корчагінець» го корпусу й ініціатива міського голови Юрія для завершення ремонту медичного пункту 160 Вілкула щодо надання фінансової підтримки тисяч гривень. На морське узбережжя до комунального комунальним підприємствам: КП «Кривбасво-

табору «Слава» за яскравими приємними враженнями відправляться і «сонячні» діти. До речі, Кривий Ріг єдине українське місто, котре утримує своїм коштом три комунальні дитячі оздоровчі табори та проводить оздоровлення діток-інвалідів. Цьогоріч на такі цілі спрямовано 70 тисяч гривень, а ще 30 тисяч – на супровід батьків таких дітей.

«Червоний гірник» залишається червоним

Справжнім яблуком розбрату у депутатів стало питання щодо реформування комунальних ЗМІ. Серед них, поруч з літературно-художнім і публіцистичним альманахом «Саксагань», і віддана криворіжцям уже майже сторіччя єдина комунальна газета «Червоний гірник». Не зовсім зрозуміло з точки зору здорового глузду повели себе деякі представники так званих демсил. Спочатку спекулювали на питанні «повністю фінансується «ЧГ» з міського бюджету чи ні» (хоча самі в минулому році голосували на сесії за виділення комунальній газеті фінансової підтримки і абсолютно в курсі, що сума цієї підтримки складає дуже невелику частину від загального бюджету видання). Потім вимагали ліквідувати якісь примарні «чорні списки з тих, хто не може потрапити на шпальти газети» (хоча якраз саме той, хто цього вимагав, не може поскаржитись на відсутність уваги з боку «ЧГ»). Нарешті дехто з гарячих голів договорився до того, що «треба нарешті закрити цей рупор влади», мабуть, не в повному обсязі віддаючи собі звіт у тому, що міська комунальна газета якраз і повинна бути рупором міської влади і вимагати на цій підставі її закриття все одно, що закрити «Голос України» за висвітлення діяльності українського парламенту. Завершилися дебати взагалі цікавою метаморфозою – представники УКРОПу, які зазвичай найбільш завзято виступають за «закриття цього рупору», зненацька проголосували проти питання про роздержавлення муніципального видання. Тобто – за збереження газети у комунальній власності міста. Що, ж, резюмуючи, можна сказати лише одне – дух протиріччя дуже поганий союзник у справі, в якій ліпше керуватися здоровим глуздом і професійною компетенцією. Також цікавило депутатів і питання — чи змінить назву «Червоний гірник» у процесі реформування та подальшої приватизації. Ймовірно депутатський погляд зачепився на слові «червоний» у назві ЗМІ та викликав певні негативні емоції в рамках масштабної боротьби з усім червоним, радянським. Але засмутимо «борців». По-перше, у далекому 1924 році при заснуванні газети за її назву взяли дві місцеві теми: гірники (як найбільш поширена у місті професія) та червоний колір криворізької залізної руди. По-друге, законом про роздержавлення чітко передбачено, що реформування ЗМІ відбувається із подальшим збереженням їхньої назви та цільового призначення. Тож «Червоний гірник», як би того сильно комусь не хотілось, і надалі залишиться «Червоним гірником» та слугуватиме вірним і достовірним інформаційним джерелом тисячам городян.

Світлана НІКІТІНА. Фото Ігоря КВОЧКИ та Олександра КЛЮКИ

4 Подробиці

www.girnyk.com.ua

Компетентно

«Червоний гірник» №38 (21657)

Вівторок, 31 травня 2016 року

Стосується кожного

228-й маршрут набирає популярності серед городян

Майже сотня актуальних проектів надійшли від криворізької громади

За ініціативи Криворізького міського голови Юрія Вілкула у Кривому Розі з 1 березня цього року для більш комфортного перевезення мешканців віддалених міських житломасивів запрацював новий пасажирський автобусний маршрут – №228 і таким чином з’єднав північ міста з центром. Його транспортний шлях проходить відразу через п’ять міських районів – Тернівський, Жовтневий, Саксаганський, Дзержинський та Центрально-Міський. 228-й — довгоочікуваний городянами маршрут. І про це свідчить постійно збільшуваний пасажиропотік.

У виконкомі міської ради, за участі депутатів міськради, представників громадськості та голів районних у місті рад, відбулося засідання ради з проведення конкурсу проектів місцевого розвитку «Громадський бюджет». Його провів заступник міського голови Андрій Полтавець.

Втім, деякі місцеві акти- Можливо, доведетьвісти називають маршрут ся вводити додаткові №228 не інакше як перед- транспортні одиниці. виборчою фішкою діючого Та це буде виключно криворізького мера та про- комунальний авторокують маршруту не біль- бусний парк», – проше 3-4 місяців роботи. інформував заступник На такі закиди заступник міського голови Олекміського голови Олександр сандр Катриченко. Катриченко відповідає катеПрофільний зам горично: «Маршрут працює погоджується, що, та користується попитом у дійсно, подекуди на городян». маршруті виникають техніч«Починаючи з березня і ні негаразди. Адже автобуси протягом наступних трьох — це такий самий транспорт, місяців автобусний марш- як і приватні авто. Втім, за рут №228 працюватиме в його переконанням, усі ці експериментальному режи- нюанси у короткий термін мі, тобто «на обкатці». Це вирішуються без жодного робиться з метою вивчен- негативного впливу на заня всіх нюансів, аби за по- гальну роботу маршруту: треби усунути недоліки та «Графік курсування автобускорегувати маршрут задля сів чітко дотримується». більш комфортного Статистика пасажиропотоку перевезення пасажирів. Та, попри експена маршруті №228 (за даними риментальний режим КП «Міський тролейбус») роботи, проводять за березень-квітень саме регулярні рейси, поточного року: а не позмінну підвозку загалом перевезено працівників ПівнГЗК. Пасажирів перевозять 194,4 тисячі пасажирів, з них: великі комфортабель80,4 тисячі — платний проїзд та ні автобуси, котрі вмі114 тисяч — безкоштовний щують одночасно до проїзд. 100 людей. Працюють кондуктори. Перевезення «Маршрут переважно здійснюватиметься виключ- розраховувався на певні ціно за розробленим графі- льові пасажирські категоком, а не за проханням паса- рії – пенсіонери, студенти жирів – «тут» або «біля того та працівники підприємств будинку». Це, на мою думку, гірничо-металургійного по-перше, дисципліна во- комплексу. Саме вони стадіїв та пасажирів, а головне новлять основу пасажиропо– дорожня безпека. Задіяні току. Втім, маршрут прорана цьому маршруті великі ховано настільки вдало, що пасажирські автобуси поки він з кожним днем користувзято в оренду, тому що тре- ється все більшими попитом ба спочатку накатати марш- у городян. Скажіть, на якому рут, вивчити пасажиропотік. ще транспорті пасажир за 3

гривні зможе подолати відстань понад 70 кілометрів і при цьому матиме змогу безпересадково дістатися з дуже віддалених житломасивів до майже всіх значимих вузлових міських зупинок та об’єктів. Відповідь зрозуміла — на жодному, окрім маршруту №228. Більше того, за розпорядженням міського голови Юрія Вілкула, на 228-му маршруті встановлено пільгову систему проїзду — аналогічно тій, за котрою працює комунальний електротранспорт: студенти мають знижку у 50%, всі визначені законодавством пільгові категорії , а у Кривому Розі ще й пенсіонери, – безкоштовно», – додає Олександр Катриченко. Задля безперебійного пасажирського перевезення на маршруті працює 4 комфортабельних великогабаритних автобуси. І такий принцип перевезення пасажирів (вмісткими зручними автобусами) за ініціативи Криворізького міського голови Юрія Вілкула — пріоритет транспортного сьогодення та найближчого майбуття Кривого Рогу. Світлана НІКІТІНА. Фото Ігоря КВОЧКИ

Було повідомлено про те, що це пілотний проект і що подібні успішно реалізовуються в європейській практиці. – На розгляд від громади вже надійшло 99 заявок-проектів, – розповів Андрій Полтавець. – 41 подано від об’єднань співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ), 4 – від житлово-будівельних кооперативів, 40 – від громадських організацій та ще 14 – від благодійних фондів. Зауважу, що в багатьох з цих проектів порушуються дуже важливі питання – енергозбереження та енергоефективності. Всі проекти ретельно розглянуть фахові експертні групи і лише потім їх представлять громадськості для проведення голосування на сайті виконкому міської ради. Під час засідання члени ради, депутати, представники громадськості вносили пропозиції і зауваження. Попередньо визначено, що наступне засідання ради буде проведено на початку червня. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Олександра КЛЮКИ

Профмастерство

Южный ГОК определяет лучших из лучших На Южном горно-обогатительном комбинате стартовал конкурс профессионального мастерства. За звание «Лучший работник по профессии» соревнуются 67 претендентов. В конкурсе принимают участие специалисты основных рабочих специальностей комбината. Машинист экскаватора и дробильщик, фильтровальщик и водитель БелАЗа, машинист буровой установки и агломератчик – все участники конкурса настоящие профессионалы своего дела. Каждый из них стремится завоевать звание лучшего по своей профессии. Немаловажным является и денежное вознаграждение, которое получит победитель. Такие состязания – важный элемент системы мотивации персонала, повышения престижа профессии, особенно – ведущих рабочих специальностей. Сам конкурс разбит на 2 этапа – теоретическая и практическая часть. Сперва участники отвечают на вопросы членов комиссии. Особый упор в теоретической части помимо профессиональных вопросов направлен на знание правил охраны труда и промышленной безопасности. Второй этап состоит из практической части, где каждый специалист показывает свои навыки владения техникой или инструментом. Например, машинист экскаватора должен 12-тонным ковшом закрыть спичечную коробку, не повредив её. – ЮГОК всегда был кузницей кадров, и уже по результатам первых этапов конкурса видно, что и сейчас у нас на комбинате работают настоящие профессионалы. Конкурс «Лучший работник» мы планируем сделать ежегодным. Уверен, что из года в год количество участников будет только расти, а уровень их подготовки и знаний всегда будет на самом высоком уровне, – отметил генеральный директор ПАО «ЮГОК» Константин Федин.

Заводская спартакиада

На все руки мастера Умельцев «Корум Криворожский завод горного оборудования» жители города знают не понаслышке. В прошлом году ко Дню независимости они порадовали горожан экспозицией украинского двора с детской этно-площадкой в одном из центральных парков города. В этом – к празднованию Дня Европы сотрудники модельного цеха предприятия подарили жителям города частичку Лондона. Благодаря им в городском парке им. Артема появились свои «Биг Бен» и «Тауэрский мост». Как оказалось, кроме творчества коллектив предприятия чтит и любит спорт. И не просто на словах. Ежегодно здесь проходит заводская спартакиада. Этот год не стал исключением. Так, в субботу, 21 мая, на базе отдыха «Жемчужина» состоялся настоящий праздник спорта как для участников, так и для болельщиков. Помимо традиционных, уже полюбившихся, мини-футбола, настольного тенниса, дартса, шахмат, армрестлинга и гиревого спорта, добавился любительский вид спорта – домино. Спартакиада началась с торжественного парада команд и выноса флагов Украины и компании, после чего представители спорткомитета – директор «Корум Криворожский завод гор-

ного оборудования» Александр Селиверстов, директор торговой компании Corum Ukraine Валерий Крупицкий, председатель профкома Василий Фургало и главный судья Анастасия Емельянова – пожелали спорт сменам удачи, а зрителям – интересных баталий. На трибуны с плакатами поддержать своих близких приходили целыми семьями.

Самыми же ценными болельщиками в этот день для участников стали малыши, которые искренне сопереживали родителям. Евгения Чуприну, токаря-карусельщика механосборочного цеха №1, пришла поддержать его девушка. Евгений два месяца занимается гиревым спортом, сегодня он занял второе место в этом направлении. В

следующем году Евгений пообещал освоить (и – уверены – победить) еще и в армрестлинге. Соревнования проходили параллельно на нескольких спортивных локациях. В результате серьезных сражений третье общекомандное место – у команды цеха по ремонту оборудования, второе – у торговой компании Corum Ukraine, а победителями криворожской спартакиады Corum-2016 стали сборная механосборочного цеха №2 и модельного цеха. Команды-победители были награждены памятными кубками, медалями, грамотами. Не оставили организаторы меро-

приятия без внимания и самых активных болельщиков, отметив их полезными подарками. Как отметил директор «Корум Криворожский завод горного оборудования» Александр Селиверстов: «Спартакиада – это не просто хорошая добрая традиция, но и полезный опыт, ведь спортивные состязания воспитывают в коллегах дух стремления, командность и упорство. Уверен, несмотря на усталость, какникак борьба за призовое место – дело нелегкое, наши спорт смены заберут с собой самые приятные воспоминания». Ольга БЕЛОУС

«Червоний гірник» №38 (21657)

Комуналка 5

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 31 травня 2016 року

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім Пропонуємо вашій увазі звіт з чергового сеансу спілкування з читачами щодо житлово-комунальних питань, складений виключно із запитань городян та наших відповідей на них.

Лічильник на повірці

– Мені подзвонили газівники й попередили, що ось-ось мають зняти мій лічильник на повірку, – турбується Галина Василівна з селища Горького. – І як мені тоді користуватися газом, бо це ж буде розрив у газопроводі, а також як мені нараховуватиметься плата за газокористування за цей час? Ніякого розриву не буде, бо газівники, як знімуть ваш прилад обліку на повірку, на його місці встановлять перемичку, тим самим труба буде знову цілою і газ продовжить надходити до вашої оселі весь час, доки проводитиметься обстеження приладу обліку. А воно, до слова кажучи, залежно від моделі та інтенсивності експлуатації може тривати до двох місяців. Одначе навіть у такому разі перейматись нічого, оскільки у цьому випадку нарахування за газ здійснюватиметься відповідно до ваших минулорічних витрат, здійснених в аналогічний період. Причому поділяють два періоди газокористування – окремо в опалювальний і окремо в міжопалювальний сезони, коли, звісно, обсяги витраченого газу відчутно різняться. Якщо повірка проходить в міжопалювальний період, як це у даному випадку, то для обчислення візьмуть ваші торішні витрати газу влітку, а якби це сталося в опалювальний сезон, то для обрахунку враховувались би зимові обсяги. Також варто зважати на той значущий момент, що коли газівники разом з представником Держстандарту під час повірки зафіксують втручання в роботу лічильника, то такому горе-абоненту буде здійснено донарахування від часу останньої перевірки за діючими нормативами, тобто за кількістю зареєстрованих на даній житловій площі. Насамкінець ще одна важлива деталь, а саме: за статистикою ПАТ «Криворіжгаз» близько 80 відсотків роторних лічильників газу не проходять повірку, а значить не можуть бути допущені до подальшого використання в якості приладу обліку. Натомість мембранні лічильники у переважній більшості безпроблемно працюють не один десяток років, а тому й самі газівники встановлюють саме мембранні, й своїм абонентам, котрі власним коштом обладнують оселі приладом обліку, радять встановлювати саме мембранний лічильник газу.

Газокалорійність – У «Червоному гірнику» щомісяця друкується інформація про склад природного газу, який постачається споживачам Криворіжжя, – звертається Олена Григорівна з вул. Вільної, 27. – Але жодного разу не бачила, щоб друкувалася калорійність газу. Як би його дізнатись, а також які стандарти нині діють в Україні на калорійність природного газу? Бо подейкують, що в газ заради збільшення обсягу домішують повітря, від чого той погано горить. За інформацією ПАТ «Криворіжгаз», в нашій державі на калорійність природного газу продовжують діяти державні стандарти, затверджені ще в колишньому Радянському Союзі у 1988 році. Згідно них калорійність цього виду енергоносія має бути не меншою від 7660 кКал/м3. Газ до нашого міста надходить від трьох газорозподільних станцій – на півдні, в центрі й на півночі Кривого Рогу, калорійність газу в яких становить 8316, 8245 та 8305 кКал/м3. Як бачите,

його теплоздатна спроможність набагато вища, аніж передбачено діючими держстандартами. Щодо буцімто домішок повітря або інших атмосферних складників, то це,

м’яко кажучи, вигадки нерозумних, бо газоповітряна суміш вкрай вибухонебезпечна, а тому її використання в побуті чи на виробництві просто неможливе. Єдине, що заради безпеки користування додають до складу природного газу на газорозподільних станціях, так це адорант, що надає газу специфічний запах. І нічого більше, через що він й зветься природним газом.

Декомунізований паспорт – Чув, що губернатор затвердив нові, декомунізовані назви криворізьких вулиць і проспектів, – дзвонить Петро Семенович з Саксаганського району. – Я живу якраз на одній з таких вулиць. То що – мені тепер бігти до паспортного столу, щоб поставили штамп в паспорт зі вже новою назвою моєї вулиці? Справді, 19 травня 2016 року набрало чинності розпорядження голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 19.05.2016 р. № Р-223/0/3-16, яким перейменували об’єкти топоніміки у м. Кривому Розі. Згідно з чинним законодавством, після перейменування ніхто не мусить бігти до органів реєстрації (прописки/виписки), щоб зробити відмітку про нову адресу. Такі зміни можна зробити, коли буде зручно – наприклад, по досягненні віку, коли до паспорта треба вклеїти нове фото, або під час зміни місця проживання. Якщо громадянин все ж таки бажає внести зазначені зміни одразу, вказана процедура є безкоштовною і здійснюється виконкомами районних у місті рад.

Документи власності на квартири, будинки, земельні ділянки, будь-яке інше майно, у яких вказані старі назви, залишаються дійсними. Зміни до них треба буде вносити, тільки якщо власник захоче продати, подарувати або передати у спадок свою квартиру, будинок чи інше майно. У такому випадку в документах, які будуть оформлюватися на нового власника, вже буде вказана нова назва. Проте на вартості послуг нотаріуса це ніяк не позначатиметься: покупець і продавець платитимуть нотаріусові таку ж суму, як і в тих випадках, коли назва вулиці, села або міста не змінюється.

Натомість для підприємств і підприємців декомунізація назв таки створила певні труднощі, бо для них виникла потреба документально змінити місцезнаходження фізичної особи – підприємця чи юридичної особи. Законодавством не передбачено граничних строків зміни юридичної адреси, тому відповідні зміни можуть бути внесені разом з іншими змінами до установчих документів. Нагальної потреби у терміновості внесення зазначених змін немає, однак і затримувати зазначену процедуру не потрібно, бо адреса в документах юридичної особи повинна відповідати фактичній поштовій адресі, тобто новій назві вулиці, проспекту, бульвару або провулку. Для цього юридичні особи мають подати реєстратору певний перелік документів, в тому числі й документ про сплату адміністративного збору у встановленому розмірі.

Доходи для субсидії

Пломба для водоміра

– В одному з попередніх випусків цієї рубрики – дякую вам за неї – було побіжно сказано про зміни порядку обчислення доходів при призначенні субсидії, – телефонує Іван Федорович з селища Перемога. – Чи не могли б ви трохи докладніше про це розповісти, бо за сьогоднішніх комунальних тарифів пенсіонери тільки й покладаються, що на субсидію.

– Ще минулої осені прийшов строк повірки водоміра, що встановлений у моєму приватному будинку, – звертається Микола Сергійович з Довгинцівського району. – Я самостійно зняв лічильник на воду, відвіз його на повірку до лабораторії водоканалу, його перевірили, за що заплатив вже й не пам’ятаю скільки, і сказали, що з ним все гаразд. Про що видали відповідний документ. Потім знову ж таки самостійно встановив лічильник назад, віддав документ про повірку до Довгинцівської районної інспекції водозбуту і сказав, щоб мені опломбували лічильник. Але й понині мій водомір пломби не має, бо ніяк не можу догукатись контролера. Боюся, щоб не стали нараховувати по нормах, котрі значно більші за моє фактичне використання питної води. То як бути?

Постановою Кабінету Міністрів України від 27 квітня 2016 р. № 319 були внесені певні зміни у «Положення про порядок призначення та надання населенню субсидій для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побутового палива», в тому числі й щодо обліку доходів. Згідно зі змінами, відтепер доходи родини для призначення субсидії враховуються тільки за попередній календарний рік. Бо цим урядовим документом виключена можливість призначення на підставі доходів за три місяці, що передували місяцю призначення субсидії, а також щодо врахування пенсії за останній місяць перед зверненням. Таким чином, якщо людина звернеться за субсидією до кінця року, то враховуватимуться доходи його родини за 2015-й рік. Єдиним виключенням став той момент, що доходи враховуються за перші дев’ять місяців попереднього року в тому випадку, коли звернулися за субсидією у першому кварталі нового року, коли фіскальні органи ще не мають звітів за весь попередній рік.

– Наприкінці минулого року був великий потік людей, які встановлювали прилади обліку в своїх оселях, в тому числі й в секторі приватної забудови, – прокоментувала ситуацію заступник начальника водозбуту КП «Кривбасводоканал» Людмила Джума. – Тому ми дійсно відчували брак часу і можливостей для того, аби обслужити всі оселі, з яких надходили заявки щодо опломбування приладів після нової установки або після проведеної повірки. І справді тоді були прикрі випадки, коли опломбування водомірів затягувалось через

об’єктивні причини. Але таке було торік, бо зараз ситуація з опломбуванням та часом його проведення кардинально змінилась на краще. Тож цьому абоненту потрібно про себе нагадати нашим контролерам, після чого йому найближчим часом опломбують лічильник на воду. Для цього потрібно подзвонити до Довгинцівської районної інспекції водозбуту КП «Кривбасводоканал»

й узгодити день і час відвідин нашим контролером. Щодо платежів, то оскільки проблема з лічильником виникла через нас, тож нарахування здійснювались за фактично використаними обсягами, тобто по лічильнику. Навіть попри те, що прилад обліку не був опломбований. Це даний абонент напевне помітив й по своїх нарахуваннях в системі «Нова-Ком».

Одначе, аби унеможливити використання води поза лічильником, його потрібно обов’язково опломбувати, для чого даному споживачу, як вже говорилося, потрібно подзвонити до районної інспекції й нагадати про себе і про таку потребу.

Наступний сеанс зв’язку з читачами відбудеться завтрашньої середи, 1 червня, у звичний час з 11.00 до 13.00 за редакційним телефоном 92-77-90. Запрошуємо до розмови. Зі щирою повагою, завідуючий відділом соціально-побутових питань «ЧГ» Едуард Васильович БІЛИК

6 Оголошення ТЕРНІВСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(VІ сесія VІІ скликання) 29.04.2016 м. Кривий Ріг

«Червоний гірник» №38 (21657)

www.girnyk.com.ua

№60

Про затвердження звіту щодо виконання районного у місті бюджету за І квартал 2016 року

Розглянувши звіт начальника фінансового відділу виконкому район-

Вівторок, 31 травня 2016 року

ної у місті ради Костіної В.В. щодо виконання районного у місті бюджету за І квартал 2016 року, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бюджетним кодексом України, відповідно до рішення Криворізької міської ради від 31.03.2016 №381 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада В И Р І Ш И ЛА: 1. Затвердити звіт начальника фінансового відділу виконкому районної у місті ради Костіної В.В. про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2016 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бю-

джетів вищих рівнів, у розмірі 29924,4 тис.грн., у тому числі по загальному фонду – 29799,9 тис.грн., спеціальному фонду – 124,5 тис.грн. та видатках – 26565,7 тис.грн., з них: по загальному фонду – 26379,7 тис.грн., спеціальному фонду – 186,0 тис.грн. (додаток). 2. Відділу з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю виконкому районної у місті ради (Кіясь В.О.) оприлюднити дане рішення на офіційному веб-сайті виконкому Тернівської районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений законодавством термін. Голова районної у місті ради В. СОЛОД Додаток до рішення районної у місті ради VII скликання 29.04.2016 №60

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2016 року у тому числі

Відсоток Уточнений Виконано виконання Уточнеплан по зауточненого за План на плану за спеці- ний план заспеці- гальному за- спеціаль- І квартал 2016 рік загаль- альний на 2016 гальний альний фонду на І квартал гальний 2016 ний фонд фонд ний 2016 року рік фонд фонд І квартал фонд року фонд (загальний 2016 року фонд)

Найменування статей

ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження 20214,8 20214,8 Акцизний податок з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизними товарами 9080,0 9080,0 Місцеві податки 11134,8 11134,8 Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки 308,0 308,0 Плата за землю 10216,8 10216,8 Транспортний податок 610,0 610,0 Неподаткові надходження 11,2 11,2 Адміністративні штрафи та інші санкції 11,2 11,2 Всього доходів власних та закріплених 20226,0 20226,0 Інші додаткові дотації 7037,5 7037,5 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів Верховної Ради АР Крим, місцевих рад та сіль0,0 0,0 ських, селищних, міських голів Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами І та ІІ групи внаслідок пси84032,5 84032,5 хічного розладу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих 757,1 757,1 будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» РАЗОМ ПО ЗАГАЛЬНОМУ ФОНДУ ДОХОДІВ 112053,1 112053,1 Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ 373,0 0,0 РАЗОМ ПО СПЕЦІАЛЬНОМУ ФОНДУ ДОХОДІВ 373,0 0,0 ВСЬОГО ДОХОДІВ 112426,1 112053,1 ВИДАТКИ Державне управлiння 13634 13259,8 Органи мiсцевого самоврядування 13634 13259,8 Освіта, у тому числі: 757,1 757,1 Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім'ї) 757,1 757,1 Соцiальний захист та соціальне забезпечення, – всього 92642,9 92230,8 Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами 544,4 544,4 Допомога до досягнення дитиною трирічного віку 577,1 577,1 Допомога при народженні дитини 43273,9 43273,9 Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування 7033,3 7033,3 Допомога на дітей одиноким матерям 6814,8 6814,8 Тимчасова державна допомога дітям 706,5 706,5 Допомога при усиновленні дитини 50,7 50,7 Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім'ям 11720,3 11720,3 Iншi видатки на соціальний захист населення 478,2 478,2 Допомога на догляд за інвалідом I чи П групи внаслідок психічного розладу 1730,1 1730,1 Організація та проведення громадських робіт 30,0 30,0 Інші програми соціального захисту дітей 39,6 39,6 Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді 1,9 1,9 Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків 2,0 2,0 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 1,3 1,3 Територіальні центри і відділення соціальної допомоги на дому 7792,7 7380,6 Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, 258,5 258,5 хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова пітримка громадських організацій інвалідів і ветеранів 6,2 6,2 Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам 11581,4 11581,4 Житлово-комунальне господарство 47,5 47,5 Благоустрій міст, сіл, селищ 47,5 47,5 Культура і мистецтво 41,4 41,4 Фiзична культура i спорт 5303,2 4170,5 Видатки не вiднесенi до основних груп 0 0 Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів 0 0 РАЗОМ ВИДАТКІВ 112426,1 110507,1

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

20214,8 20214,8 9080,0 9080,0 11134,8 11134,8 308,0 308,0 10216,8 10216,8 610,0 610,0 11,2 11,2 11,2 11,2 20226,0 20226,0 7037,5 7037,5

373,0 373,0 0,0 373,0 373,0 0,0 373,0 113114,0 112741,0

373,0 373,0 373,0

0,0 26374,3

124,5 0,0 124,5 124,5 0,0 124,5 29924,4 29799,9 124,5

113,0

374,2 374,2 0 0 412,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 412,1

374,2 374,2 0 0 412,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 412,1

4158,5 4158,5 186,3 186,3 22181,8 141,7 161,8 10003,6 1627,4 1655,0 52,3 18,9 2851,0 298,8 416,7 0 2,6 0 0 0,0 2130,3

3664,1 3664,1 0,0 3664,1 3664,1 0,0 176,3 176,3 0,0 176,3 176,3 0 21207,8 21518,6 105,9 141,7 141,7 0 151,7 151,7 0 10001 10001,0 0 1627,4 1627,4 0 1655 1655,0 0 52,3 52,3 0 18,9 18,9 0 2851,0 2851,0 0,0 83,4 83,4 0 416,7 0 1,7 1,7 0 0,0 0 0 0 0 0 0,0 0,0 0 1804,2 1698,3 105,9

258,5

0,0

65,1

0,0 6,2 6,2 0 11581,4 11581,4 0,0 47,5 47,5 0 47,5 47,5 0 41,4 41,4 1132,7 5527,6 4170,5 0 687,9 687,9 0 687,9 687,9 1919,0 113338,4 111195,0

0 0 0 0 0 1357,1 0 0 2143,4

2,7 2753,9 0 0 6,5 1194,3 599,1 599,1 28326,5

0,0

258,5

Вул. Корнійчука, 22а

72,9

111 953,0 станом на 16.05.2016

2 роки 11 місяців

Під розміщення занять з дітьми, погодинно згідно з графіком

УБЖП

Нежитлове приміщення, вбудоване в одноповерхову окремо розташовану будівлю

Вул. Коротченка, 7-б

46,8

79 717,0 станом на 06.05.2016

2 роки 11 місяців

Під розміщення складу

10 11

16 217,0 станом на 23.05.2016 14 947,0 станом на 23.05.2016

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

19,75 18,2

3425,6 0,0 0,0 0,0 3425,6

113,0

Нежитлове приміщення, вбудоване у 1 поверх окремо розташованої будівлі

2 роки 11 місяців

-10,0

0,0

Відділ освіти виконкому Саксаганської районної у місті ради

580 737,0 станом на 11.04.2016

94,6

29799,9 29799,9

0,0

26374,3

Під розміщення дитячих атракціонів (сезонного характеру)

28,26

176,3

0,0

До 15 вересня 2016 року

157,1 110,3 124,6

-9,8

0,0 112741,0 112741,0

63 270,0 станом на 13.05.2016

100,0

186,3

100,0

124,3

0,0

Вул. Бикова, 2

19672,5 19672,5

757,1

Частина асфальтового замощення біля дитячого майданчика

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

0,0

757,1

МКЗ ПК «Артема»

97 100,0 станом на 26.04.2016 104 219,0 станом на 30.03.2016 131 954,0 станом на 22.04.2016

100,0

0,0

61,8

0,0

19682,3

Нежитлове приміщення, вбудоване у 1 поверх окремо розташованої будівлі

Нежитлове приміщення, вбудоване у 1 Вул. Недєліна, 49а поверх окремо розташованої будівлі КУ «ЦПМСД №7» Нежитлові окремо розташовані будівлі Вул. Каткова, 12а КМР гаражів та складу КПТМ «Криворіжте- Частина покрівлі окремо розташованої Вул. Ярославська, пломережа» будівлі 11а Нежитлові приміщення, вбудовані у 1 УБЖП поверх та підвал житлового будинку та в Вул. Недєліна, 28 одноповерховій прибудові до нього Вул. 50 років УКВМ Нежитлова окремо розташована будівля Жовтню, 26 Вул. XXVII УКВМ Нежитлова окремо розташована будівля Партз’їзду, 19

599,1

0,0

УБЖП

185,2 100,0

84032,5

0,0 0,0 0,0 0,0

84032,5

Найменування

2 роки 11 місяців

0,0

3445,3 781,3 2664,0 81,9 2524,1 58,0 0,1 0,1 3445,4 0,0

0,0

13634 13259,8 13634,0 13259,8 757,1 757,1 757,1 757,1 92642,9 92230,8 544,4 544,4 577,1 577,1 43273,9 43273,9 7033,3 7033,3 6814,8 6814,8 706,5 706,5 50,7 50,7 11720,3 11720,3 478,2 478,2 1730,1 1730,1 30,0 30,0 39,6 39,6 1,9 1,9 2,0 2,0 1,3 1,3 7792,7 7380,6

Під розміщення промислового комплексу: виробництво машин і устаткування для добувної промисловості та будівництва; будівельних металевих конструкцій і їх частин; механічне оброблення металевих виробів (основний); ремонт і технічне обслуговування готових металевих виробів; установлення та монтаж машин і устаткування тощо; інші будівельно-монтажні роботи Під розміщення торгівлі м’ясом та м’ясними продуктами Під розміщення автомийки Під розміщення обладнання телекомунікацій Під розміщення торгівлі непродовольчими товарами, майстерень ремонту аудіо-, відеоапаратури, ремонту та пошиття одягу, складу Під розміщення пункту прийому вторинної сировини Під розміщення пункту прийому вторинної сировини

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Відхилення від уточненого плану за І квартал 2016 року (загальний фонд)

185,2 148,8 209,0 2830,0 203,4

599,1

0,0 0,0 0,0

599,1

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Вартість майна Можливий за незалежною Місцезнахо- Загальна строк Мета використання площа, оцінкою, грн. дження оренди м2 без ПДВ Військове містеч108 434,0 станом на 2 роки Під розміщення торгівлі продовольчими товарами, 75,0 ко-35, буд. 6 20.04.2016 11 місяців у тому числі підакцизної групи

2 380 328,0 156 463,0 станом на 16.05.2016

7488,3 7488,3 2381,3 2381,3 5107,0 5107,0 84,9 84,9 4964,1 4964,1 58,0 58,0 0,1 0,1 0,1 0,1 7488,4 7488,4 1863,6 1863,6

0,0

Балансоутримувач

4139,7 2 од.

4043,0 1600,0 2443,0 3,0 2440,0 0,0 0,0 0,0 4043,0 1863,6

687,9

№ з/п

Комплекс будівель та споруд з елементами Вул. Електрозаінфраструктури та майно (козловий кран водська, 42 ККТ-5, підкранова путь довжиною 100 м)

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

687,9

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви:

УКБ

у тому числі

0,0

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності

тис.грн.

у тому числі

176,3

64,7

88,1 88,1 94,6 94,6 97,0 100,0 93,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 27,9 100,0 65,4

79,7

-494,4 -494,4 -10,0 -10,0 -663,2 0,0 -10,1 -2,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -215,4 0,0 0,0 -0,9 0,0 0,0 0,0 -432,0

99,4

-0,4

0,9 0,9 0,0 2753,9 2753,9 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 6,5 6,5 0 971,2 891,1 80,1 123,1 123,1 0 123,1 123,1 0 26565,7 26379,7 186,0

33,3 100,0

-1,8 0,0 0,0 0,0 0,0 -303,2 -476,0 -476,0 -1946,8

100,0 74,6 20,5 20,5 93,1

Заявление об экологических последствиях проектируемой деятельности

Для возможности устройства новых трасс трубопровода азота от цеха компрессии №2 до станции компрессии азота участка азотоснабжения ДП-9; трубопровода сжатого воздуха от цеха компрессии №1 кислородной станции до воздухораспределительного узла на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» разработан проект «Энергетический департамент. Кислородное производство. Реконструкция сетей подачи азота и сжатого воздуха от кислородной станции до площадки доменной печи №9 на территории ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» по адресу: ул. Орджоникидзе, 1, в Дзержинском районе г. Кривого Рога». Проектом предусмотрены мероприятия по обеспечению нормативного состояния окружающей природной среды, а именно: n проведен расчет выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух, который показывает, что в результате эксплуатации объекта выбросы в атмосферу не производятся. При строительстве объекта выбросы загрязняющих веществ составят: 0,176 т/год взвешенных веществ, не дифференцированных по составу; 0,006 т/год марганца и его соединений; 0,06433 т/год железа оксида; 0,009 т/год диоксида азота; 0,043 оксида углерода; 0,014211 т/год бутилацетата; 0,051845 т/год ксилола; 0,068663 т/год уайт-спирита. От работы автомобильной техники выбросы составят: 29,6140 т/год оксида углерода; 4,6992 т/год углеводородов; 1,9115 т/год диоксида азота; 0,1578 т/год сажи; 0,2016 т/год диоксида серы; 0,0031 т/год бенз(а)пирена; 0,0118 т/год соединений свинца; n негативное воздействие на водную среду исключено; n увеличение объемов образования отходов при эксплуатации объекта не планируется. При строительстве объекта образуются отходы: лом черных металлов – 408,211 т; отходы теплоизоляционных материалов – 2,715 т; лом цветных металлов – 12,105 т; извлеченный грунт – 50,4 т; строительные отходы – 1,609 т; отходы лакокрасочных материалов – 0,289 т; использованная тара от лакокрасочных материалов – 0,290 т; бытовые отходы – 5,925 т. Источники выбросов загрязняющих веществ при строительстве неорганизованные, существуют кратковременно, только на период строительства, расчет целесообразности проведения расчета рассеивания выбросов загрязняющих веществ показал нецелесообразность проведения расчета рассеивания, следовательно, негативное воздействие на состояние атмосферного воздуха будет минимальным. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» обязуется при осуществлении планируемой деятельности соблюдать принятые проектные решения и обеспечивать соответствие проектных решений существующим санитарным и экологическим нормам.

«Червоний гірник» №38 (21657)

САКСАГАНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

26 травня 2016 року

(V сесія VІІ скликання) м. Кривий Ріг

Оголошення 7

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 31 травня 2016 року

№56

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2016 року

Розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2016 року, керуючись ст. 80 Бюджетного кодексу України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 31 березня 2016 року №381 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», рішенням районної у місті ради від 25 грудня 2015 року №10 «Про районний у місті бюджет на 2016 рік» зі змінами, районна у місті рада ВИРІШИЛА: Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за I квар-

тал 2016 року (додається), у тому числі: – за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у розмірі 38 909,3 тис. грн., з них за загальним фондом 38 552,5 тис. грн., спеціальним фондом 356,8 тис. грн.; – за видатками у розмірі 37 765,7 тис. грн., з них за загальним фондом 37 355,5 тис. грн., спеціальним фондом 410,2 тис. грн. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення районної у місті ради від 26 травня 2016 року №56

Звіт про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2016 року в тому числі план на 2016 рік

Найменування ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження, в тому числі: Внутрішні податки на товари та послуги Акцизний податок з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів Місцеві податки Податок на майно Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об’єктів житлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об’єктів житлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений фізичними особами, які є власниками об’єктів нежитлової нерухомості Податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, сплачений юридичними особами, які є власниками об’єктів нежитлової нерухомості Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Транспортний податок з фізичних осіб Транспортний податок з юридичних осіб Неподаткові надходження, в тому числі: Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього доходів загального фонду (власних та закріплених) Офіційні трансферти: Від органів державного управління Дотації Інші додаткові дотації Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами I чи II групи внаслідок психічного розладу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Разом по загальному фонду доходів бюджету Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Разом по спеціальному фонду Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління – всього, в тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, в тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення – всього, в тому числі: Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога до досягнення дитиною трирічного віку Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу Організація та проведення громадських робіт Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів, центри професійної реабілітації інвалідів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Культура і мистецтво – всього, в тому числі: Видатки на заходи, передбачені державними і місцевими програмами розвитку культури і мистецтва Фізична культура і спорт – всього, в тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Видатки, не віднесені до основних груп, в тому числі: Проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Разом видатків

До дохідної частини районного у місті бюджету (з урахуванням міжбюджетних трансфертів) за I квартал 2016 року надійшло фінансових ресурсів у сумі 38 909,3 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 38 552,5 тис. грн., по спеціальному фонду – 356,8 тис. грн. Виконання власних та закріплених доходів загального фонду за звітний період забезпечено на 8 511,5 тис. грн., або на 106,7% до планових показників, з них за рахунок джерел: – акцизний податок з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів – надходження до районного у місті бюджету склали 6 550,9 тис. грн., або 108,3% до плану; питома вага цього податку найбільша та складає 77%; – плата за землю – 1 311,8 тис. грн., або 102,5% до плану; – податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, – 495,6 тис. грн., або 100,1% до плану; – транспортний податок – 151,1 тис. грн., або 100,3% до плану; – адміністративні штрафи – 2,2 тис. грн., або 75%. Також до дохідної частини загального фонду районно-

загальний фонд

30 980 115,00 30 980 115,00 22 993 080,00 22 993 080,00

спеціальний фонд

у т.ч. бюджет розвитку

загальний фонд

0,00 0,00

0,00 30 980 115,00 30 980 115,00 0,00 22 993 080,00 22 993 080,00

0,00 0,00

22 993 080,00 22 993 080,00 7 987 035,00 7 987 035,00 7 987 035,00 7 987 035,00

уточнений план на 2016 рік

в тому числі спеціальний фонд

грн. в тому числі уточнений план загаль- виконано у т.ч. у т.ч. ного фонду за I квартал спеціаль- бюджет бюджет на I квартал 2016 року загальний фонд ний фонд розвитку розвитку 2016 року

0,00 0,00

0,00 7 973 640,00 8 509 297,62 8 509 297,62 0,00 6 048 270,00 6 550 862,30 6 550 862,30

0,00 0,00

0,00 1 925 370,00 1 958 435,32 1 958 435,32 0,00 1 925 370,00 1 958 435,32 1 958 435,32

22 993 080,00 22 993 080,00 7 987 035,00 7 987 035,00 7 987 035,00 7 987 035,00

0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

356 776,26

0,00 356 776,26

0,00

348 081,51

6 048 270,00 6 550 862,30 6 550 862,30

31 000,00

5 160,00

3 578,64

90 000,00

15 000,00

34,10

0,00

798,98

0,00

0,00 1 511 000,00

1 511 000,00

474 800,00

491 151,98

696 995,00 3 791 998,00 87 586,00 502 456,00 1 081 000,00 195 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 30 998 115,00 125 275 761,00 125 275 761,00 9 964 685,00 9 964 685,00 115 311 076,00

696 995,00 3 791 998,00 87 586,00 502 456,00 1 081 000,00 195 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 30 998 115,00 126 227 147,00 126 227 147,00 9 964 685,00 9 964 685,00 116 262 462,00

174 240,00 958 000,00 21 900,00 125 610,00 118 160,00 32 500,00 2 900,00 2 900,00 2 900,00 2 900,00 7 976 540,00 30 068 431,00 30 068 431,00 2 497 385,00 2 497 385,00 27 571 046,00

144 246,52 1 046 072,64 27 020,28 94 425,52 44 856,66 106 250,00 2 176,00 2 176,00 2 176,00 2 176,00 8 511 473,62 30 041 067,55 30 041 067,55 2 497 385,00 2 497 385,00 27 543 682,55

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

114 588 000,00 114 588 000,00

723 076,00

0,00

1 296 021,00

0,00 1 296 021,00

1 296 021,00

1 296 021,00 0,00 1 296 021,00 157 569 897,00 156 273 876,00 1 296 021,00 15 850 139,00 15 850 139,00 723 076,00 723 076,00 128 712 182,00 1 139 850,00 1 088 900,00 63 168 830,00 7 693 400,00 11 085 800,00 696 665,00 82 500,00 7 178 655,00 417 200,00 3 100 500,00 24 167,00 20 190,00 3 100,00 1 000,00

723 076,00

951 386,00

0,00 157 225 262,00 157 225 262,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

26 561 100,00 26 548 722,06 26 548 722,06

0,00

1 310 715,75

0,00 1 310 715,75

1 296 021,00

14 694,75 14 694,75 0,00 1 310 715,75 0,00 1 310 715,75 0,00 158 535 977,75 157 225 262,00 1 310 715,75

1 000,00

1 000,00 317 281,00

305 900,00

2 645 319,00 2 645 319,00 19 352 900,00 19 352 900,00 41 400,00 41 400,00 41 400,00

0,00 0,00 0,00 0,00

181 421,00

166 485,38

828 525,00

828 475,11

0,00 38 044 971,00 38 552 541,17 38 552 541,17 0,00

0,00

8 694,75 8 694,75 0,00 0,00 356 776,26 0,00 356 776,26 0,00 38 044 971,00 38 909 317,43 38 552 541,17 356 776,26

0,00 0,00

15 689 819,00 160 320,00 157 000,00 17 643 139,00 16 082 819,00 1 560 320,00 1 557 000,00 5 210 436,00 4 397 097,12 4 240 097,12 157 000,00 157 000,00 15 689 819,00 160 320,00 157 000,00 17 643 139,00 16 082 819,00 1 560 320,00 1 557 000,00 5 210 436,00 4 397 097,12 4 240 097,12 157 000,00 157 000,00 723 076,00 0,00 0,00 723 076,00 723 076,00 0,00 0,00 181 421,00 166 485,38 166 485,38 0,00 0,00 723 076,00 723 076,00 723 076,00 0,00 181 421,00 166 485,38 166 485,38 128 394 901,00 317 281,00 0,00 128 827 528,75 128 504 101,00 323 427,75 0,00 30 039 538,50 29 973 263,01 29 897 654,63 75 608,38 0,00 1 139 850,00 1 139 850,00 1 139 850,00 203 129,42 203 119,42 203 119,42 1 088 900,00 1 088 960,00 1 088 960,00 252 555,73 252 547,78 252 547,78 63 168 830,00 63 168 830,00 63 168 830,00 14 658 840,03 14 658 810,82 14 658 810,82 7 693 400,00 7 693 400,00 7 693 400,00 1 561 076,45 1 560 976,45 1 560 976,45 11 085 800,00 11 085 740,00 11 085 740,00 2 108 704,23 2 108 688,64 2 108 688,64 696 665,00 696 665,00 696 665,00 84 822,59 84 808,59 84 808,59 82 500,00 82 500,00 82 500,00 10 320,00 10 320,00 10 320,00 7 178 655,00 7 178 655,00 7 178 655,00 2 281 307,31 2 281 287,31 2 281 287,31 417 200,00 526 400,00 526 400,00 259 653,00 257 406,32 257 406,32 3 100 500,00 3 100 500,00 3 100 500,00 697 188,37 685 049,82 685 049,82 24 167,00 30 313,75 24 167,00 6 146,75 7 430,00 12 293,51 6 146,76 6 146,75 20 190,00 20 190,00 20 190,00 1 867,50 1 713,22 1 713,22 3 100,00 3 100,00 3 100,00 0,00 0,00 0,00

5 710,00 5 710,00 10 701 596,00 10 384 315,00 305 900,00

0,00 0,00 0,00

114 588 000,00 114 588 000,00

723 076,00

156 273 876,00 156 273 876,00

0,00 0,00 0,00

1 000,00

5 710,00 5 710,00 10 701 596,00 10 384 315,00

0,00 2 599 159,00

305 900,00

0,00

41 400,00

0,00

317 281,00

305 900,00

77 880,00

2 645 319,00 2 645 319,00 19 352 900,00 19 352 900,00 41 400,00 41 400,00

531 449,00 4 703 155,87 8 000,00

41 400,00

0,00

41 400,00

8 000,00

1 000,00

0,00 0,00 2 554 773,36 2 485 311,73 72 330,99

72 330,99

525 023,55 525 023,55 4 703 113,23 4 703 113,23 5 500,00 5 500,00 5 500,00

69 461,63

0,00

5 500,00

12 243 100,00 9 867 680,00 2 375 420,00 1 400 000,00 12 251 648,00 9 867 680,00 2 383 968,00 1 400 000,00 2 656 559,00 2 672 484,44 2 494 936,05 177 548,39 0,00 67 000,00 67 000,00 67 000,00 67 000,00 14 500,00 14 500,00 14 500,00 12 176 100,00 9 800 680,00 2 375 420,00 1 400 000,00 12 184 648,00 9 800 680,00 2 383 968,00 1 400 000,00 2 642 059,00 2 657 984,44 2 480 436,05 177 548,39 951 386,00 951 386,00 0,00 0,00 828 525,00 550 872,42 550 872,42 0,00 0,00 951 386,00 951 386,00 828 525,00 550 872,42 550 872,42 157 569 897,00 154 716 876,00 2 853 021,00 1 557 000,00 160 438 177,75 156 170 462,00 4 267 715,75 2 957 000,00 38 924 479,50 37 765 702,37 37 355 545,60 410 156,77 157 000,00

Інформація про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2016 року

го у місті бюджету за I квартал 2016 року надійшло субвенцій з державного та дотації з міського бюджетів в сумі 30 041,1 тис. грн., або 99,9% до планових показників, у тому числі: – субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам – 27 543,7 тис. грн., або 99,9% до планових показників та 100% до фактичних нарахувань; – дотації з міського бюджету – 2 497,4 тис. грн., або 100,0% до планових показників. До дохідної частини спеціального фонду районного у місті бюджету за звітний період надійшло 356,8 тис. грн., у тому числі: – плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством, – 348,1 тис. грн.; – інші джерела власних надходжень бюджетних установ – 8,7 тис. грн. Видатки районного у місті бюджету за I квартал 2016 року склали 37 765,7 тис. грн., що на 6,1% (або на 2 161,1 тис. грн.) більше видатків аналогічного періоду минулого року, у тому числі: – по загальному фонду – 37 355,5 тис. грн.;

– по спеціальному фонду – 410,2 тис. грн. (з них видатки бюджету розвитку – 157,0 тис. грн.). Враховуючи надходження доходів загального фонду, фінансування видатків у звітному періоді проводилось вчасно відповідно до розпису районного у місті бюджету за видатками та з урахуванням пропозицій головних розпорядників коштів. У структурі всіх видатків загального фонду бюджету переважають захищені статті, за звітний період їх розмір становить 36 481,2 тис. грн., що складає 96,6% від загального обсягу видатків, зокрема: – на соціальні виплати спрямовано 26 841,7 тис. грн.; – видатки на оплату праці з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери склали 7 058,1 тис. грн., що на 695,5 тис. грн. більше ніж за I квартал 2015 року. У звітному періоді виплата заробітної плати здійснювалась у повному обсязі та у терміни, передбачені чинним законодавством; – видатки на медикаменти склали 1,2 тис. грн.; – на придбання продуктів харчування використано 27,3 тис. грн.;

– на оплату енергоносіїв і комунальних послуг направлено 2 008,3 тис. грн., що на 376,8 тис. грн. більше ніж за аналогічний період 2015 року; – окремі заходи по реалізації державних (регіональних програм), не віднесені до заходів розвитку, – 544,6 тис. грн. (проведення виборів міського голови за рахунок субвенції з державного бюджету). За рахунок субвенцій з державного бюджету на виплату різних видів соціальних допомог мешканцям району у I кварталі 2016 року спрямовано 26 715,2 тис. грн., або 100% до фактичних нарахувань. Також за рахунок субвенції з державного бюджету здійснено видатки на проведення виборів міського голови у сумі 550,9 тис. грн. На утримання бюджетних установ здійснено видатки у сумі 10 134,9 тис. грн., на фінансування районних програм виділено 292,4 тис. грн. На виплату грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги, протягом I кварталу 2016 року направлено кошти у сумі 72,3 тис. грн.

8 Оголошення Курси валют станом на 30.05.2016 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Банк НБУ

Долар 2513,6025 2470,00 Укрсиббанк 2525,00 2500,00 ПриватБанк 2519,00 Промінвест- 2490,00 банк 2518,00 Райффай- 2490,00 зенБанк 2530,00 Аваль 2460,00 Укргазбанк 2525,00 2505,00 Ощадбанк 2530,00 Укрексім- 2508,00 банк 2540,00

ПРОДАЖ

Рубль Євро 38,061 2807,1913 36,70 2725,00 38,50 2830,00 37,00 2770,00 38,00 2801,00 37,10 2750,00 38,50 2800,00 37,30 2770,00 38,30

2830,00

37,30 38,30 35,00 38,50 33,50 38,50

2730,00 2800,00 2790,00 2830,00 2720,00 2820,00

Погода Середа, 01.06 +16…+17°С +23°С Північно-східний та східний, 1-4 м/сек Четвер, 2.06 +17…+18°С +23°С Північно-східний та східний, 3-4 м/сек

Соцмережі «ЧГ» Шукайте «Червоний гірник» у facebook.com/ redminers vk.com/ girnykcomua

www.girnyk.com.ua

Громадські слухання

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території для ведення індивідуального садівництва на вул. Студентській, біля будинку 11а в Центрально-Міському районі».

Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК Юр ділянки на вул. Студентській, 11а, яка належить гр. Кадолбі проект» (головний архітектор проекту Коврига С.В.). Під Т.П. Функціональна структура проектованої земельної ді ставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 24.02.2016 №324 лянки, її планувальна організація базуються на основних рішеннях діючого генерального плану міста, плану зону «Про розробку детальних планів територій». Наданою документацією запроектована земельна ді вання і сформованій містобудівній документації. Конфігу лянка площею 0,0165 га для ведення індивідуального са рація проектованої земельної ділянки визначена згідно з дівництва на вул. Студентській, біля будинку № 11а. Від наявними планувальними обмеженнями і згідно з норма ведення земельної ділянки передбачається за рахунок ми. Розміщення ділянки не суперечить сформованим пішо земельних угідь, які згідно з даними державної статистич хідним і транспортним зв’язкам. ної звітності з кількісного обліку земель (форма 6-зем) на Основні техніко-економічні показники: площа земель 01.01.2016 обліковані в землях під одно- та двоповерховою ної ділянки для індивідуального садівництва – 0,0165 га. Детальний план території погоджений згідно з вимогами житловою забудовою, не наданих у власність та користу вання. Відповідно до плану зонування території м. Кривого чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайо Рогу земельна ділянка знаходиться в зоні Р-4 (зона дач та колективних садів) на межі з зоною Ж-2 (зона блокованої митись в управлінні містобудування і архітектури виконко малоповерхової забудови) Центрально-Міського району. му міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, прийм. 92-13-81, пл. Доступ на земельну ділянку передбачається з присадибної Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Офіційно Відповідно до Закону України «Про засади державної регуляторної полі тики» проходить процедура розробки та впровадження проекту регулятор ного акта – рішення міської ради «Про встановлення ставки туристичного збору в м. Кривому Розі». Проект та аналіз його регуляторно го впливу підготовлено відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 №308 «Про за твердження методики проведення аналізу впливу та відстеження ре зультативності регуляторного акта», зі змінами від 16.12.2015, 05.04.2016 проект оприлюднено в міській кому нальній газеті «Червоний гірник» і на офіційних сайтах виконкомів міської ради, районних у місті рад в мережі Інтернет. За результатами консультацій з Державною регуляторною службою України проведено уточнення даних аналізу регуляторного впливу до про екту рішення міської ради «Про вста

Категорично забороняється вилазити на опори, запускати повітряних зміїв у місцях проходження ліній електропередач, накидати на проводи й ізолятори сторонні предмети. В охоронній зоні ПЛ-35 кВ – 15 метрів, ПЛ-150 кВ – 25 метрів від проекції крайніх проводів по обидві сторони забороняється будівництво будинків і споруджень. Під проводами ліній електропередач високої напруги також заборонено будувати тимчасові будівлі, влаштовувати смітники, складати скирти із соломи, розводити вогонь, спалювати стерню, проводити земельні роботи, саджати дерева, підвішувати різного роду дроти. Без дозволу і узгодження з енергопостачальною організацією забороняється проїзд під проводами високовольтних електричних мереж автомашин та інших механізмів, а також сільськогосподарських машин висотою вище трьох метрів, виконувати роботи кранами, полив (поливальними машинами і агрегатами), обробку посівів і насаджень з літаків та вертольотів. Розведення вогню в охоронних зонах повітряних ліній електропередач усіх класів напруги є грубим порушенням «Правил охорони електричних мереж» і «Правил пожежної безпеки» та призводить до аварійного відключення ліній електропередач, нещасних випадків, травмування людей. Попереджаємо: у випадку аварійних відключень через пожежу вся відповідальність за наслідки та збитки, пов’язані з цим, лягає на конкретного землекористувача. Прохання до громадян, що помітили ушкодження опор, ізоляторів і проводів, негайно сповістити про це чергового диспетчера ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» міста Кривого Рогу: 404-73-71, 404-73-52, 407-28-70, 66-01-45 або 404-73-73, 404-73-74. Високовольтні електричні мережі ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» просять виконкоми райрад, районні відділи внутрішніх справ, директорів підприємств, організацій і шкіл, по землях яких проходять високовольтні лінії електропередач, посприяти в проведенні роз’яснювальної роботи з населенням, особливо зі школярами і дітьми дошкільного віку. Високовольтні електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго»

Графік надання консультацій міськими спеціалістами при КЗ «Криворізький Центр здоров’я» на червень 2016 року Алерголог Коляда Лідія Василівна Ендокринолог (попередній запис Височина Олена Третя середа 15.06.16 31 травня о 8.00 за телефоном Олександрівна 407-12-80) Невролог (попередній запис Другий четвер 09.06.16 31 травня о 8.00 за телефоном Кадимов Ігор Вікторович 407-12-80) Четвертий Кагдіна Валентина 23.06.16 Дитячий психіатр четвер Андріївна 10; 17; Щоп’ятниці 03; Психолог 24.06.16 Гетманець Олександр Перша п’ятниця 03.06.16 Ревматолог Вініамінович Третя (за 5 днів до консультаРудік 17.06.16 Кардіолог п’ятниця ції обов’язково зробіть ЕКГ) Лариса Сергіївна

З 10.00 до 11.00 З 10.00 до 11.00 З 15.00 до 17.00 З 10.00 до 12.00 З 8.00 до 12.00 З 9.00 до 14.00 З 9.00 до 14.00

Міський телефон довіри працює з понеділка по п’ятницю включно з 8.00 до 18.00 – 440-24-24. Наша адреса: 3-я дільниця, вулиця Орджонікідзе, 2л (кінцева зупинка швидкісного трамвая, поряд з будівлею станції швидкої медичної допомоги). Тел. 407-12-80. Головний редактор Ігор КВОЧКА Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Олена ТАРАСИК (заступник головного редактора) Світлана НІКІТІНА (завідувач відділу)

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Комунальне підприємство « Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

Порушення трудового законодавства

У Тернівському районі міста Кривого Рогу діє «Телефон дові ри» з питань дотримання законо давства про працю – 38-08-32, за яким мешканці району можуть звертатися для сприяння у ви рішенні питань, пов'язаних з по рушенням законодавства про працю. Відповідні дзвінки прийма ються з 8.30 до 17.00, у робочі дні з понеділка по п'ятницю.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00

Тел. 92-97-16, 067-7437902

Куплю

Високовольтні лінії електропередач на металевих і залізобетонних опорах знаходяться під напругою. Тому не тільки дотик, але і наближення до проводів та ізоляторів, небезпечні для життя.

01.06.16

Телефон довіри

Вівторок, 31 травня 2016 року

Заявление о намерениях планируемой деятельности по проекту «Энергетический департамент. Кислородное производство. Кислородная станция. Реконструкция внутрицеховых сетей сжатого воздуха» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог»

10 июня 2016 года в 10.00 в ДК Металлургов по адресу: проспект Металлургов, 7 состоятся общественные слушания заявления о намерениях по проекту «Энергетический департамент. Кислородное производство. Кислородная станция. Реконструкция внутрицеховых сетей сжатого воздуха на территории ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» намерено осуще ствить реконструкцию внутрицеховых сетей сжатого воз духа кислородной станции. Инвестором реализации планируемой деятельности яв ляется ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». Почтовый адрес: Украина, Днепропетровская область, г. Кривой Рог, ул. Ор джоникидзе, 1, e-mail: amkr@arcelormittal.com Характеристика деятельности (объекта) состоит в про кладке трассы трубопроводов сжатого воздуха. Протя женность трассы составляет около 900 м. Социально-эко номическая необходимость планируемой деятельности заключается в создании необходимых условий для без опасного и бесперебойного снабжения потребителей сжа того воздуха. Потребность в ресурсах при строительстве и эксплу атации составит: расход воздуха – 800 тыс.нм³/ч (макси мальный), расход электроэнергии – 9,9 тыс. кВт*ч/год. Земельных, сырьевых и водных ресурсов не требуется. Транспортное обеспечение осуществляют подрядные ор ганизации и предприятие. Необходимая эколого-инженерная подготовка и защита территории не требуется. Возможные воздействия проектируемой деятельности (при строительстве и эксплуатации) на окружающую среду: • воздушную среду – при эксплуатации не воздейству ет, при строительстве – суммарные выбросы загрязняю щих веществ составят 53,4479 т/год, источники выбросов загрязняющих веществ – неорганизованные, существуют кратковременно, только на период строительства, анализ расчета рассеивания выбросов загрязняющих веществ по казал минимальное влияние, неотличимое от фонового; • на микроклимат, геологическую и водную среду, почву, растительный и животный мир, заповедные объекты, окру жающую социальную и техногенную среду воздействует незначительно. Эксплуатация проектируемого объекта не предусматри вает образования производственных отходов. При прове дении строительных работ предусматривается образова ние строительных (4848,119 т) и бытовых (12,525 т) отходов. Строительные отходы утилизируются по существующей на предприятии схеме, бытовые отходы вывозятся на город скую свалку согласно заключенным договорам. Ознакомление с материалами проекта и ОВОС, подача предложений по адресу: 50095, ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог», ул. Орджоникидзе, 1, тел. (056) 499-71-77, с 9.00 до 15.00.

• РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 92-97-16 • РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA

До уваги населення, керівників підприємств і організацій Дніпропетровської області

Перша середа

новлення ставки туристичного збору в м. Кривому Розі» стосовно кількості суб’єктів підприємництва, на яких по ширюється регулювання, та розрахун ку розміру надходжень до місцевого бюджету зі сплати туристичного збору. Повну версію аналізу регуляторно го впливу до проекту рішення міської ради «Про встановлення ставки ту ристичного збору в м. Кривому Розі» розміщено у мережі Інтернет: на офі ційній веб-сторінці виконкому міської ради www.kryvyіrih.dp.ua та викон комів районних у місті рад Дзержин ської (www.dzr.dp.ua), Довгинцівської (www.dlgr.gov.ua), Жовтневої (www. zhrrkrog.dp.ua), Інгулецької (www.ingorg.dp.ua), Саксаганської (www.srvk. gov.ua), Тернівської (www.trnvk.dp.ua), Центрально-Міської (vykonkom-tsmkr. gov.ua). Додаткову інформацію можна отри мати в управлінні розвитку підприєм ництва виконкому міської ради: тел. (0564) 74-39-72, (0564) 74-57-54.

«Червоний гірник» №38 (21657)

№ 901. СТАРЫЕ НЕРАБОТАЮЩИЕ: ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ВАННЫ ЧУГУННЫЕ, БАТАРЕИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, ТЕЛЕВИЗОРЫ ЛАМПОВЫЕ, СВАРОЧНЫЕ, КОНДИЦИОНЕРЫ БК. ЛОМ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТ. МЕТАЛЛОВ. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1331. Куплю ВАЗ, «ДЭУ», «Славуту», «Таврию», иномарку. Не разборка. Тел. 097-4389557.

Продаю № 1277. Продам 3-комнатную квартиру 5/9 эт. дома по ул. Украинская, 5. Общая пл. 58,7, жилая 38, кухня 9, коридор 7,4. Хорошее состояние. Кухня полностью меблирована, кафель, м/п окна, кондиционер, бойлер, м/п трубы. Чугунная ванна. Санузел раздельный. Батареи добавлены. Теплая. Тел. 405-49-49, 067-7523764.

Загублене № 1473. Книгу обліку доходів та ви трат № 1, видану Центральною ОДПІ м. Кривого Рогу на ім’я ФОП Талалай ченко Н.В., вважати недійсною. № 1474. Свідоцтво про право влас ності на житло за адресою: вул. Коби лянського, 199/14, видане на ім’я Фро лової Людмили Олексіївни, Фролової Надії Вікторівни, вважати недійсним. № 1475. Дозволи на міжнародні перевезення: № 27984 (Чехія, вантаж ний, універсальний від 18.01.2016, авто АА8657ХО); № 2349678 (Поль ща, вантажний, універсальний Е3, від 18.01.2016 р., авто АА8657ХО); № 9505021 (Німеччина, вантажний,

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

унів ерсальний Е5, від 18.01.2016 р., авто АА8657ХО); № 23293 (Чехія, ван тажний, універсальний, від 07.09.2015 р., авто АА8016ВР); № 8474 (Вірменія, ван тажний, універсальний, від 05.02.2014 р., авто АА0952МЕ), видані ТОВ «НВП» Техно-Консалт», вважати недійсними. № 1476. Свідоцтво про право влас ності на кв. № 46 у буд. № 37 на мікро районі 5-й Зарічний на ім’я Кострової Євгенії Єкимівни, вважати недійсним. № 1477. Студентський квиток, вида ний Криворізьким політехнічним ко леджем ДВНЗ «КНУ» на ім’я Несмірного Єгора Ігоровича, вважати недійсним. № 1478. Свідоцтво про право влас ності на житло за адресою: вул. Ту хачевського, 34/53, видане на ім’я Маханько Лідії Олексіївни, Махань ка Вадима Володимировича згідно з розпорядженням УЖКГ від 14.09.95 р. № ЖВ46, вважати недійсним. № 1479. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Доватора, 12/50, видане на ім’я Фе доренко Таїсії Олексіївни згідно з роз порядженням УЖКГ від 24.01.2005 р. № Ж22, вважати недійсним.

Послуги

№ 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 401-50-38, 067-5993757, 099-1983398. Гарантія. № 789. Ремонт телевизоров. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1126. РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 22. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 098-6843572. № 1236. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 098-3871377. № 1282. Доставка: песок (речной, карьерный), щебень, отсев, шлак, граншлак, цемент. 1 т — 15 т. Тел. 067-9847171. № 1281. Утеплення стін, м’яка покрівля. Договір. Знижки. Тел. 097-7557833. № 1009. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 067-5671948. АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Різне № 1121. ПСИХОЛОГ-СЕКСОЛОГ Эдуард Поладько. Кодирование от игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Перепрограм мирование на успех, оздоровление, нормализацию веса. Гармонизация семейных отношений. Коррекция страхов, депрессий и сексуальных расстройств. Тел. 067-5086671. 26 травня 2016 року на 65-му році життя перестало битися серце шановної людини

ЛУБЕНСЬКОЇ Людмили Трохимівни Відійшла у вічність порядна, доброзич лива людина з активною життєвою позиці єю, яка безмежно любила життя. Людмила Трохимівна з честю пройшла свій життєвий шлях, в серцях людей зали шиться мудрим надійним другом, уважною колегою, люблячою бабусею та матір’ю, турботливою дружиною. Висловлюємо глибоке співчуття родині та близьким Лубенської Людмили Трохи мівни. Світла пам’ять залишиться надовго в наших серцях. З глибоким сумом, колектив Криворізького технікуму НМетАУ

ЛЕВАНДОВСЬКИЙ Павло Андрійович (15.02.1954 – 01.06.2013) Три роки нашої скорботи про улюбленого дідуся, татка і чоловіка. Індекс – 61621. Обсяг 2 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ388. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,75 грн. Загальний тираж 24224 примірники.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ»

92-89-01 