Червоний гірник №55 (21674) 4 серпня 2016 року

«Червоний гірник» №55 (21674)

1

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

№55 Газета нагороджена у 1974 році орденом «Знак Пошани»

(21674) четвер

4 серпня 2016 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Фото Олексія АВЕРІНА

Кажуть, що... А як насправді?

Велосипед на вулицях міста

Проїхати містом на двоколісному транспорті – добра справа. І себе в гарній фізичній формі триматимеш, і до зменшення негативного навантаження на навколишнє середовище долучаєшся. А що, коли не маєш іншого способу перевезти свого двоколісного залізного коня, як за допомогою громадського транспорту, тоді як? Останнім часом у соціальних мережах почали розповсюджувати повідомлення про те, що заборонили(!) перевозити у тих самих тролейбусах велосипеди. Причому, мовляв, зробила це своїм рішенням міська рада. Одна з громадських організацій навіть провела спеціальну акцію, аби привернути увагу до проблеми та змусити переглянути підходи у цій справі. Благородна мета? Турбота про велосипедистів? Напевно. Тільки, схоже, ці активісти – як у тій відомій приказці: чули дзвін, та не знають де він. Закінчення на 2 стор.

  

Готуємось до зими

Як заплатимо, так і зігріємось

Повним ходом місто готується до наступного опалювального сезону. Нині роботи саме в розпалі, адже ще кілька тижнів – й осінь, а за цим недалече до холодів. І з технічної точки зору, за оцінкою заступника міського голови Олександра Катриченка, для подачі тепла в оселі городян не буде перепони. Якщо, звичайно, на заваді не стануть численні борги, що за останні роки накопичили криворіжці за вже надані житлово-комунальні послуги. За словами Олександра Катриченка, сфера соцкультпобуту, школи, дитячі садочки, лікарні на сьогодні вже готові на 90 відсотків. І вже цього тижня паспорти готовності по всій бюджетній сфері будуть не лише підготовлені та перевірені, але й підписані відповідними державними контролюючими органами. Що стосується житла, то нині активно триває як ремонт покрівель, так і промивка внутрішньобудинкових систем, заміна внутрішньобудинкових систем водо- та теплопостачання тощо. Загальний рівень готовності житлового фонду становить близько 65-70 відсотків. Працюють над цим і в робочі дні, і у вихідні. Приведені у готовність й основні котельні, що подають тепло в оселі криворіжців. Вони відревізовані, обладнан-

ня, де потрібно, замінено або відремонтовано.

– Звичайно, залишаться ще питання, пов’язані з тими проблемами, що можуть виникати під час промивки та випробування теплових мереж, але протягом вересня вони будуть, певен, вирішені, – розповів заступник міського голови. – Таким чином, на 1 жовтня місто на 100 відсотків буде готове до повноцінного початку опалювального сезону. Водночас, триватиме ізоляція теплотрас. Уже з наступного тижня тепловики повинні взятися за мікрорайон Даманський, аби протягом найближчого місяця повністю закрити ті мережі, що тягнуться сюди від котельні «ПівнГЗК-1». Триватимуть роботи над цим і надалі. (Закінчення на 2 стор.)

Анонс

Запрошуємо на «Дитячий континент»

Шановні мешканці та гості міста! Запрошуємо відвідати виставку-ярмарок «Дитячий континент», яка відбудеться відповідно до графіка проведення виставок-ярмарків на 2016 рік з 10 по 14 серпня поточного року на площі біля ПК «Мистецький» (Саксаганський район, вул. Бикова, 2). Близько 20 суб’єктів господарювання із нашого міста та інших регіонів України представлять широкий асортимент шкільних товарів: підручники, ранці, канцелярські, спортивні товари, шкільна форма, трикотажні вироби, одяг, взуття, шкільне приладдя тощо. У рамках виставки-ярмарку заплановано проведення благодійної акції «Перший раз – у перший клас». На виставці-ярмарку передбачено проведення конкурсів, вікторин та вручення солодких призів. Урочисте відкриття виставки-ярмарку відбудеться 10.08.2016 об 11.00. Організатори: управління розвитку підприємництва виконкому міської ради (контактний телефон 74-69-43), ФОП Ненашева О.В. (телефон 067-94123-70).

2 Подробиці Вітання

Шановні працівники поліції! Сердечно вітаю вас із професійним святом – Днем Національної поліції України.

Це свято є визнанням поваги держави й усього народу до захисників правопорядку, людей мужньої, небезпечної та відповідальної професії, від яких залежать безпека громадян, їх честь і гідність, а часом і життя. Органи місцевого самоврядування та правоохоронні органи Кривого Рогу працюють за добре налагодженим механізмом взаємодії. Адже у нас спільна мета – зробити наше місто безпечним для людей. Ваші вірність присязі українському народу, сумлінна самовіддана праця забезпечують мир і спокій криворіжців, дотримання правопорядку та закону в місті. Бажаю вам міцного здоров’я, родинного благополуччя й оптимізму, з честю виконувати професійний обов’язок, поваги й довіри від територіальної громади Кривого Рогу. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Благоустрій міста

На ремонт доріг – додаткові 75 мільйонів гривень Кривий Ріг руйнує стереотипи та своїм прикладом вкотре доводить, що потужне промислове місто світового значення з максимальною європейською протяжністю, з успішно працюючими підприємствами – гігантами металургійної та гірничодобувної промисловості, інтенсивним транспортним рухом і населенням у близько 650 тисяч чоловік може бути охайним, чистим, доглянутим, з численними зеленими зонами відпочинку, дихаючими прохолодою фонтанами та відремонтованими дорогами. До речі, гарні міські дороги, особливо в умовах загальноукраїнського роздоріжжя, – чи не одна з візиток Кривого Рогу. Кардинальне позитивне перевтілення міських транспортних артерій стало можливим завдяки виваженій, чітко спланованій позиції міської влади. Адже Криворізький міський голова Юрій Вілкул визначив масштабний капітальний дорожній ремонт як один з пріоритетів роботи. На ці цілі протягом останніх років з міського бюджету виділяється все більше і більше фінансування, що, відповідно, впливає на збільшення обсягу виконаних ремонтних робіт. Відповідно до рішення міської ради від 27.01.2016 №176 «Про внесення змін до рішення міської ради від 24.12.2015 №17 «Про міський бюджет на 2016 рік», на поточний ремонт вулиць та доріг міста передбачено видатки в сумі 198 мільйонів

145 тисяч 272 гривень. Зазначені кошти заплановано спрямувати на виконання поточного ремонту вулиць та доріг міста загальною площею 566 130 м2. На теперішній час виконано понад 60% поточного ремонту вулиць та доріг. Але, як пояснює заступник міського голови Олександр Катриченко, обсяг дорожнього ремонту вже збільшено — за численними зверненнями городян. «Обраховуючи видатки на проведення ремонту доріг у 2016 році, до уваги брали інформацію з усіх семи районних рад міста. На основі цих даних було затверджено список доріг, на яких заплановано провести ремонт. Це публічна інформація, з котрою всі бажаючі можуть ознайомитися на офіційному сайті міськвиконкому. Відразу ж було обумовле-

Готуємось до зими

Як заплатимо, так і зігріємось (Закінчення. Початок на 1 стор.)

«Червоний гірник» №55 (21674)

Тож коли говорити про технічний стан справи, то особливого занепокоєння у фахівців він не викликає. Однак, попри це, ризики, що мають відношення до початку опалювального сезону, залишаються цілком реальними. «І вони цілком пов’язані з рівнем оплати населення за спожиті житлово-комунальні послуги, – говорить Олександр Катриченко. – При тому, що за бюджетною сферою жодних боргів немає». Про важливість своєчасних проплат та погашення боргів раз по раз нагадували і представники підприємств, що надають житлово-комунальні послуги, на черговому засіданні міського штабу з підготовки житлового фонду, об’єктів соціальної сфери, тепловодопостачання, електротранспорту, дорожньо-мостового господарства міста до роботи в осінньо-зимовий період 2016-2017 років, звітуючи про вже зроблене. Приміром, по «Криворізькій теплоцентралі», за словами головного інженера підприємства Максима Кустарьова, тільки за останній опалювальний сезон населення заборгувало понад 133 мільйони гривень. Не кращий стан справ у «Криворіжтепломережі». Як розповів в.о. головного інженера КП Володимир Стеблина, споживачі завинили підприємству близько 233

Кажуть, що... А як насправді?

мільйонів гривень. І хоча тепловики обох підприємств роблять усе можливе, аби достукатися до боржників, — починаючи від інформаційних зустрічей і закінчуючи судовими позовами, ситуація залишається надзвичайно складною. Те саме можна сказати й про управителів та постачальників води... Між тим, за кілька тижнів кінець літу, за тим недовго і початок прохолодних днів та справжніх холодів — час вмикати централізоване опалення, аби в оселях, школах, лікарнях та дитячих садочках було комфортно перебувати. Тільки от за які кошти тоді купувати тепловикам природний газ та електроенергію, аби запустити котельні? Це питання цілком резонно може задати собі кожен з тих, хто заборгував за отримане раніше тепло та воду. І, звісно, відповідь на нього – тільки невідкладне погашення боргів. А тим, кому за нинішньої фінансової ситуації це не під силу, Олександр Катриченко радить звернутися за субсидією. Адже в такому разі частину платежів за спожиті житлово-комунальні послуги візьме на себе держава, а споживач зможе потроху гасити свій борг, своєчасно сплачуючи поточні платежі. Іншого не маємо: хочемо бути з теплом в оселях, повинні за нього платити. Своєчасно та в повному обсязі.

но, що цей список не є остаточним і буде доповнюватися новими дорожніми адресами. На даний момент стосовно розширення плану дорожнього ремонту надійшли та продовжують надходити численні звернення мешканців міста і депутатів рад різних рівнів. З початку року вже отримано понад 270 звернень. Усі вони враховані. Тож дорожній ремонт у місті виходить на нову, ще більш потужну фазу».

27 липня на пленарному засіданні Криворізької міської ради депутати більшістю голосів проголосували за виділення з криворізького бюджету додаткового фінансування на ремонт вулиць та доріг міста в сумі 75 мільйонів 167 тисяч гривень. Світлана НІКІТІНА. Фото Олександра КЛЮКИ

Велосипед на вулицях міста

(Закінчення. Початок на 1 стор.)

Як розповів заступник міського голови Олександр Катриченко, Криворізька міська рада, як, власне і її виконком, не приймала, не приймає і не має жодного права приймати якісь рішення, пов’язані з організацією перевезення окремих видів багажу чи пасажирів. Вони прийняті на рівні Кабінету Міністрів України та регламентовані у спеціальних правилах. Тож інформація, котра наводилася, — неправдива та некоректна була від початку. Тим паче, що взагалі-то Правила надання послуг з пасажирських перевезень не забороняють перевозити велосипеди у тролейбусах. Але за однієї умови — вони повинні бути у складеному вигляді. Що стосується безпосередньо Кривого Рогу, то в місті, як свідчить практика, активно підтримується велосипедний рух. І не лише пропагандою цього виду транспорту, до якої долучаються й високопосадовці особисто. Місто поступово поліпшує умови для поїздки двоколісним транспортом магістралями. Зокрема, як нагадав Олександр Катриченко, у рамках капітального ремонту по вулиці Фабричній (він ведеться від вулиці Дніпровське шосе до кільця «КЦРЗ», і на виході ми отримаємо абсолютно нову дорогу) передбачено облаштування на всій її довжині велосипедної доріжки. Крім того, вирішено питання й про будівництво нової дороги від мкрн. Східного-3 до вулиці Фабричної. І цей проект так само передбачає будівництво велосипедної доріжки. Таким чином, це будуть перші велосипедні доріжки у Кривому Розі, облаштовані за всіма необхідними вимогами — з огородженням та відповідної ширини, де безпека всіх учасників дорожнього руху забезпечуватиметься на найвищому рівні. Облаштовуються велосипедні доріжки і в місцях відпочинку городян. Приміром, у парку ім. Богдана Хмельницького, що в Металургійному районі.

Инвестиции

Северный ГОК обновляет горное оборудование Северный горно-обогатительный комбинат Группы Метинвест завершил программу реконструкции буровых станков в Первомайском карьере. Инвестиции в капитальный ремонт техники составили около 10 млн. грн. Буровые станки капитально отремонтировали, и сегодня они выглядят как новенькие. На машинах установили современные двигатели взамен устаревших. И теперь им под силу самые твердые породы. К тому же, современный двигатель значительно упрощает управление такой мощной техникой. Для продуктивной работы горного оборудования установили новые ходовые телеги, кузова и мачты закрытого типа. Это даст возможность сократить затраты на обслуживание и ремонт. Уменьшится и время простоя оборудования. Благодаря ремонтным работам улучшились условия труда. Теперь управлять станком помогает компьютер, а для машиниста обустроили комфортабельную кабину – установили кондиционер, амортизационное сиденье, шкаф для запасных частей, столик и микроволновую печь.

– Этого дня наш экипаж ждал 6 месяцев. Мы уже успели оценить по заслугам все преимущества обновленного бурового станка. С новыми узлами и системами ушли от сложного ручного труда. С такой машиной нам под силу забой любой сложности. Радует и новенькая кабина – просторная, с современным дизайном, а главное, что все теперь под рукой. Уверен, что наш

экипаж будет всегда на высоте, с выполнением плановых показателей, – утверждает Виталий Курцембаум, бригадир экипажа. Горняков Первомайского карьера с этим важным событием поздравил генеральный директор комбината Павел Тимошенко. Он отметил, что, несмотря на все сложности, Группа Метинвест продолжает инвестировать в развитие своих предприятий. Так, недавно завершено строительство первого пускового комплекса самого масштабного проекта за годы независимости – циклично-поточной технологии в Первомайском карьере. Это даст возможность сохранить мощность производства на уровне 14-15 млн. тонн концентрата в год, снизить себестоимость продукции, улучшить экологию. К тому же, новый комплекс – это еще и дополнительные рабочие места с хорошими условиями труда.

– Сегодня мы вводим в эксплуатацию в Первомайском карьере после капитального ремонта буровую технику. В восстановление этих горных машин мы вложили около 10 миллионов гривен. Мы ставили перед собой задачу не только реанимировать вышедшие из строя буровые станки, чтобы поддержать производственные мощности, но и улучшить условия труда горняков. И нам

это удалось, – подчеркнул Павел Тимошенко. – И как бы ни было трудно, компания изыскивает возможности, чтобы продолжить строительство второго пускового комплекса ЦПТ, выполнить укрупненный ремонт обжиговой машины «ЛУРГИ 278-А», подвижного состава. Каждая инвестиция в производство – это вклад в стабильную работу комбината. А это значит – достойная заработная плата, отдых и оздоровление трудящихся, их семей, уверенное завтра нашего города, его комфорт и уют.

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Актуально 3

Перспектива

Передовий європейський досвід модернізації – для КП «Криворіжтепломережа» та «Кривбасводоканал» Майже 75 мільйонів євро – за такі фінансові вливання від Європейського інвестиційного банку будуть змагатися з-поміж інших проектів одразу два криворізькі комунальні підприємства – «Кривбасводоканал» та «Криворіжтепломережа». Попередня робота щодо налагодження співпраці нашого міста та банку розпочалася декілька років тому з ініціативи Криворізького міського голови Юрія Вілкула. На червневому пленарному засіданні депутати Криворізької міської ради більшістю голосів підтримали заявку криворізьких КП щодо участі в конкурсі-відборі проектів модернізації систем тепло- та водопостачання шляхом залучення кредитів Європейського інвестиційного банку. У липні 2015 року Україна і Європейський інвестиційний банк підписали кредитну угоду обсягом 400 млн. євро для розвитку та відновлення муніципальної інфраструктури країни. Кредитні кошти дадуть можливість відновити і модернізувати муніципальні комунікації без необхідності підвищення тарифів для споживачів. Залучені кошти будуть інвестовані в централізоване теплопостачання та гаряче водопостачання, централізоване і нецентралізоване питне водопостачання, водовідведення, енергоефективність будівель, а також у зовнішнє освітлення населених пунктів та поводження з побутовими відходами. У лютому 2016 року Верховна Рада України ратифікувала цю фінансову угоду. Тож співпраця між Україною та Європейським інвестиційним банком вийшла на новий етап, активним учасником котрого виступає Кривий Ріг.

Ініціатива мера

Починаючи з 2011 року і на сьогоднішній день відповідальним представником Європейського інвестиційного банку проводиться підбірка перспективних регіональних проектів щодо реконструкції та повномасштабної модернізації господарства комунальних підприємств – надавачів послуг з водо- та теплопостачання. Кривий Ріг з ініціативи свого очільника Юрія Вілкула долучився до цього європейського проекту. На підтвердження зацікавленості в подальшому співробітництві, в квітні 2013 року між Європейським інвестиційним банком та мерією Кривого Рогу було підписано відповідний меморандум. Уже восени 2013 року криворізькими фахівцями при співпраці з представниками іноземних фірм було розроблено та надано до Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України два інвестиційні проекти: 1 – «Модернізація і оптимізація системи водопостачання в місті Кривий Ріг», який передбачає реконструкцію та

оптимізацію системи водопостачання міста; 2 – «Децентралізація системи теплопостачання з виводом з експлуатації котельні на території ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» в місті Кривий Ріг», який передбачає реконструкцію та оптимізацію системи теплопостачання міста за рахунок її децентралізації. У квітні 2015 року в Гельсінкі (Фінляндія) відбулося засідання координаційної групи, на якому Європейський інвестиційний банк запропонував дані проекти для затвердження та співфінансування. Масштабна презентація цих проектів відбулася вже у листопаді 2015 року в Кабінеті Міністрів України.

Датський енергоощадний досвід для Кривого Рогу Також восени 2015 року в Люксембурзі проведено тендер з відбору компанії, котра в подальшому має займатися впровадженням проектів з модернізації теплопостачання в Україні. За результатами тендерного відбору переможцем стала датська компанія «Renewable Energy». «Наприкінці квітня поточного року в мерії Кривого Рогу відбулася зустріч з представниками Європейського інвестиційного банку та датської кампанії «Renewable Energy», на котрій уже більш детально розгляОлександр нуто принципи та точки Катриченко взаємодії щодо реалізації проекту-заявки з модернізації міської системи централізованого теплопостачання, зокрема децентралізації котельні комунального підприємства «Криворіжтепломережа». Наразі компанія «Renewable Energy» проводить активну роботу з підготовки базової оцінки довгострокової стратегічної програми пріо-

сультанти Європейського інвестиційного банку, котрі протягом тижня ретельно вивчали всі нюанси господарчої діяльності згаданого підприємства, зокрема територіальну віддаленість споживачів від теплорозподільчих пунктів. Європейським консультантам було надано всю необхідну інформацію щодо роботи підприємства, починаючи з 2011 року.

Модернізоване та автоматизоване водопостачання ритетного інвестування. На основі цього техніко-економічного обґрунтування в грудні 2016 року буде подано заявку в Європейський інвестиційний банк. Саме тоді остаточно повинно відбутися затвердження цього проекту для реалізації», – розповів про скоординовану співпрацю міста та іноземної компанії заступник міського голови Олександр Катриченко.

Євроконсультанти

«У Кривому Розі декілька років тому було розроблено схему реконструкції централізованого водо- та теплопостачання, в котрій чітко розписано всі заходи з модернізації задля зменшення наявних втрат та Сергій Мітін споживання енергоресурсів. У першу чергу, це питання з децентралізації котельні «АМКР», котра на сьогоднішній день уже на 100% довела свою подальшу виробничу недоцільність. Для розуміння: проектна потужність цієї котельні складає 400 гігакалорій, при цьому наявне підключене навантаження – 194 гігакалорії. Додайте до цього величезні тепловтрати через майже 137 км тепломережі. Тож на розгляд Європейського інвестиційного банку запропоновано проект децентралізації котельні «АМКР», котрим передбачено будівництво 20 локальних міні-котелень, 9 з них буде побудовано на базі діючих теплорозподільчих пунктів, що максимально наближені до житлових будинків. Така реконструкція дасть можливість попередити втрати по енергії, теплу та воді», – зазначив директор КП «Криворіжтепломережа» Сергій Мітін. За його інформацією, в березні 2016 року КП «Криворіжтепломережа» підписала договір про співпрацю з Європейським інвестиційним банком. У другій декаді червня до Кривого Рогу прибули кон-

Що стосується другого проекту – «Модернізація і оптимізація системи водопостачання в місті Кривий Ріг», то Криворізький міський голова Юрій Вілкул також провів конструктивну зустріч з представниками Європейського інвестиційного банку. Сторони обговорили можливість залучення інвестицій для проведення реконструкції системи водопостачання та очистки стічних вод КП «Кривбасводоканал». Зокрема, заміну застарілих трубопроводів та водоочисних споруд, відновлення та заміну насосних станцій, а також введення системи автоматичного конт­ролю за станом водопровідних мереж, що дозволить у режимі реального часу відслідковувати виникнення поривів та витоків у водомережі. Як бачимо, для залучення європейських інвестицій у модернізацію міської системи тепло- та водопостачання, міською владою здійснено низку кроків. На червневій сесії депутати Криворізької Участь у проекті «Програма розвитку муніципальної інфраструктури України» шляхом залучення коштів позики від Європейського інвестиційного банку передбачає інвестиції для КП «Кривбасводоканал» обсягом до 35 млн. євро, для КП «Криворіжтепломережа» – майже 40 млн. євро. міської ради більшістю голосів дали згоду на участь вищезгаданих проектів у започаткованій Європейським інвестиційним банком програмі розвитку муніципальної інфраструктури України. Така згода від міської ради – умова саме Європейського інвестиційного банку. Остаточне рішення – отримають криворізькі проекти кредит чи ні – стане відоме цьогоріч у грудні. Світлана НІКІТІНА

Модернизация

В Кривом Роге для утепления теплосетей используют современный материал алюхолст, который снижает теплопотери Городской голова Юрий Вилкул провел рабочее совещание по контролю за подготовкой Кривого Рога к новому отопительному сезону. В том числе – о подготовке теплотрасс и внутридомовых сетей, замене электропроводки, установке металлопластиковых окон и ремонтах кровель в школах, садиках, больницах. Несмотря на то, что сейчас только июль, выполнено уже более 60% запланированных работ. С начала текущего года коммунальным предприятием «Криворожтеплосеть» уже выполнены работы по изоляции теплотрасс общей протяженностью 7 км. Заместитель мэра по ЖКХ Александр Катриченко доложил: «Заканчиваются работы на трубопроводе по проспекту Металлургов, и с 8 августа мы переходим на микрорайон Даманский – на участок от котельной «СевГОК-1». Важно отметить, что для изоляции теплотрасс уже второй

Юрий Вилкул поставил задачу ускорить работы по изоляции теплосетей. «Необходимо минимизировать потери тепла и энергоносителей. Работа должна быть направлена на замену котельного оборудования, утепление трубопроводов, улучшение схем подачи тепловой энергии для жилых домов, больниц и школ», – сказал мэр.

За пять лет предприятиями «Криворожтеплосеть» и «Криворожская теплоцентраль» было заменено больше чем 120 км тепловых сетей, до конца года запланировано заменить 17 км тепловых сетей. Также, в рамках выполнения программы по повышению энергоэффективности, за пять лет в учреждениях образования установили 7530 окон, еще 1000 окон заменят до конца 2016 года.

год используется современный материал алюхолст, который снижает теплопотери и более эффективен, чем традиционные утеплители». Александр Катриченко отметил, что городская власть обратилась с требованием к Кабинету Министров Украины, чтобы подчиненное ему напрямую государственное предприятие «Криворожская теплоцентраль» усилило работы по подготовке к отопительному сезону. «В отличие от коммунального предприятия «Криворожтеплосеть», темпы работ на госпредприятии «Криворожская теплоцентраль» значительно ниже. Мы просим, чтобы Минтопэнерго создало комиссию, проверило работу предприятия и обеспечило стабильным теплом жителей Долгинцевского, Ингулецкого, Саксаганского и Покровского районов», – сказал он. Александр Катриченко подчеркнул, что руководство этого предприятия должно выполнить свои обязанности по ремонтам: «Все недоработки государственного предприятия и греющие воздух трубы – это еще один удар по карману криворожан».

4 Подробиці

Четвер, 4 серпня 2016 року

Справи комунальні

Життєбезпека городян

Показники лічильника – по SMS

У місті встановлять нові світлофорні об’єкти У Кривому Розі тривають інтенсивні роботи щодо ремонту доріг, мостів та шляхопроводів, облаштування пішохідних переходів та пандусів, закладання нових зелених зон відпочинку та санітарного догляду за вже існуючими парками, скверами. Задля підвищення безпеки всіх учасників дорожнього руху — автомобілістів, велосипедистів, мотоциклістів та пішоходів – на криворізьких автомагістралях встановлюються дорожні знаки та сучасні світлофорні об’єкти. «Нагальна вимога часу: світлофори та облаштовані пішохідні переходи», – наголосив Криворізький міський голова Юрій Вілкул.

Знаки з підсвіткою Основна увага міської влади — нерегульованим пішохідним переходам. Для створення безпечних умов, такі «пішохідки» позначаються підвісними дорожніми знаками 5.35.1 та 5.35.2 «Пішохідний перехід». Їх для кращого огляду, насамперед автомобілістами, встановлюють над проїжджою частиною доріг. Активна робота в цьому напрямку розпочалася з 2015 року (тоді такими знаками з підсвіткою було облаштовано декілька десятків нерегульованих пішохідних переходів) та триває й цьогоріч. Відмітимо, що такі дорожні знаки підключено до мереж зовнішнього освітлення і таким чином з настанням темної пори вони підсвічуватимуться за допомогою світлодіодів. Така новація сприятиме створенню додаткового ефекту підвищення безпеки на дорогах міста.

Нові світлофори

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

Питання безпеки дорожнього руху знаходиться на постійному контролі міського голови Юрія Вілкула. Тож до його вирішення підходять комплексно. Так, за допомогою фахівців сектору патрульної служби Національної поліції Кривого Рогу (до реформування – ДАІ) заздалегідь було визначено перелік нерегульованих пішохідних переходів та перехресть з метою подальшого встановлення на них світлофорних об’єктів. Саме об’єктів, адже встановлю-

ються відразу транспортні та пішохідні світлофори. Завдяки додатковому фінансуванню та перерозподілу економії коштів по раніше освоєних видатках за статтею «Капітальний ремонт світлофорів», на будівництво 6-ти світлофорних об’єктів спрямовується майже 2,2 мільйона гривень. Уже незабаром світлофорні об’єкти запрацюють на таких транспортних дільницях:  по вулиці Миколи Світальського (раніше – Коротченка), в районі зупинки громадського транспорту «Кафе Степове»; по вулиці Світлогірській, в районі КЗШ №51; на перехресті вулиць Соборності (раніше — Косіора) та Мистецької (раніше – Землячки); на проспекті 200-річчя Кривого Рогу в районі магазину «Ясень»; на вулиці Едуарда Фукса (раніше – Тухачевського) в районі зупинки громадського транспорту «Автотехнікум»; на перехресті вулиць Магістральної (раніше – Кириленка) та Вернадського. Ввід в експлуатацію нових світлофорних об’єктів планується до кінця року. Світлана НІКІТІНА. Фото Ігоря КВОЧКИ

Протягом квітня-липня клієнти ПАТ «Криворіжгаз» надіслали 14,5 тисячі SMS-показань на номер 104. У такий спосіб криворіжці зекономили свій час та уникнули розбіжностей у нарахуваннях за спожитий природний газ. Для максимальної зручності та швидкості передачі показань лічильника газу у квітні 2016 року було створено додатковий сервіс – передачу показань за допомогою SMS на короткий номер 7104. Популярність послуги зростає кожен місяць. Так, уже в липні кількість надісланих таким чином повідомлень порівняно з квітнем зросла на 54%.

– SMS-сервіс дозволяє розвантажити «Особистий кабінет» у дні, коли споживачі масово передають показання лічильника. Відправити повідомлення можна в будь-який час доби. Вартість відправки повідомлення – згідно з тарифом мобільного оператора, – зазначає начальник управління клієнтського сервісу ПАТ «Криворіжгаз» Анастасія Озерян. – У повідомленні необхідно вказувати номер рахунка та показання лічильника у форматі: ХХХХХХХХХХ [пробіл] ХХХХХ, де ХХХХХХХХХХ – 10 цифр розрахункового рахунка, ХХХХХ – показання лічильника (до 5 цифр). Після відправлення повідомлення споживач автоматично отримує відповідь: «Ваші показники прийняті та оброблені. Дякуємо». Показання зараховуються датою відправлення повідомлення. На особовому рахунку успішно передані та оброблені контакт-центром показання мають відобразитись через три дні. Якщо клієнт отримав відповідь «Невірний формат», то це означає, що дані, які він надіслав, вказано некоректно. Йому необхідно їх перевірити та повторити спробу або передати показання іншим способом: через «Особистий кабінет» на сайті kr.104.ua; зателефонувавши до контакт-центру за номером (056) 46-26-104; надіславши повідомлення з зазначенням адреси та номера особового рахунка на електронну адресу contact@kr.104.ua; вказавши показання лічильника газу на 1 число місяця у платіжному документі. Нагадаю, що зняття показань лічильників газу повинні проводитися споживачем щомісяця, станом на 1 число, а передавати дані за попередній місяць необхідно з 1 по 5 число поточного місяця. Е. МІСЦЕВИЙ

«Золотая звезда Метинвеста»

Секреты мастерства: быть на своем месте, любить свою профессию «Золотой звездой Метинвеста» ко Дню металлурга и горняка награждены шесть лучших представителей криворожских ГОКов. Среди них Геннадий Ступак, водитель большегрузного автомобиля в Анновском карьере. Его высокой награде предшествовали грамоты комбината, Ассоциации «Укррудпром», Днепропетровского областного совета, Кабинета Министров. Заслуги в труде отмечены наградой Северного ГОКа – «Человек года – 2008». Как стать обладателем «Золотой звезды» и какой путь надо преодолеть? Об этом – в нашем интервью.

– Геннадий Анатольевич, почему Вы выбрали эту профессию и кто повлиял на Ваш выбор?

– Я выходец из династии Ступаков (трудовой стаж этой семьи составляет более 80 лет, – прим. автора). Мой отец и старший брат посвятили себя водительскому делу. Так что любовь к выбранной профессии у меня еще с детских лет. Не сразу осуществилась моя мечта. Чтобы приблизиться к ней, учился в Терновском индустриальном техникуме на факультете «Техническое обслуживание и ремонт автомобилей». Свой первый трудовой опыт получал по разным специальностям и в разных организациях. И только через несколько лет после окончания учебы попал на Северный ГОК, который стал для меня вторым домом. Начинал с машиниста мельницы цеха по производству окатышей №1, а с 2002 года работаю в горнотранспортном цехе №2. За это время в совершенстве изучил строение большегрузных самосвалов. И сейчас мне легко управлять этой махиной, которая способна вывезти на-гора сразу 130 тонн горной массы. Мне повезло, ведь рядом со мной всегда были отец и старший брат Александр. Стажировали, учили методам работы. Теперь идем с братом рука об руку, трудимся на 130-тонном «БелАЗе». Наш самосвал – «Дружба» – основа совместных побед.

– Какими качествами нужно обладать, чтобы получить эту награду? И в чем нужно себя проявить?

– Отец мне всегда говорил, что маши-

на – это второй дом, поэтому ее нужно беречь. Меня всегда привлекала мощь и красота горной техники. За рулем чувствую себя властелином карьерных дорог. Хотя работа на большегрузных автомобилях не из легких. Требует мастерства и выносливости. Как правило, слабые здесь не задерживаются. Чтобы перевыполнить план, за смену нужно вывезти более 3 тысяч тонн горной массы. Но план любой ценой – это не показатель. Нужно работать над снижением затрат, разрабатывать и внедрять

рационализаторские предложения. Время для горняков нелегкое. Поэтому каждый из нас думает, что может сделать на своем рабочем месте для снижения себестоимости продукции. От этого сегодня зависит успех всего коллектива комбината.

– Какой характер воспитывает Ваша профессия? И чему учите молодых работников?

– Прежде всего, трудолюбию, рассудительности, ответственности. Я уже много лет обучаю вождению новичков и сделал вывод, что мастерство обязательно придет к тем, кто к этому стремится. Моя шко-

ла – это, прежде всего, безопасное движение и бережное отношение к автомобилю. У нас в коллективе каждый работник несет ответственность за свою жизнь и жизнь окружающих. Это главная заповедь и ценность Метинвеста.

– Скажите, а как за годы Вашей работы изменилось отношение коллектива к вопросам безопасности труда?

– Если одним словом, то кардинально. Сейчас в цехе не встретишь человека без спецодежды и средств индивидуальной защиты. Да и сама спецодежда разработана в соответствии с современными стандартами и условиями работы. Ежегодно на предприятии внедряются новые стандарты безопасности. И важно относиться к этим стандартам без формализма, помнить, что тебя ждут дома. Переступил порог цеха – сосредоточься и будь предельно внимательным, даже если ты самый опытный водитель. Разумеется, важно соблюдать и порядок на рабочем месте, содержать в исправном состоянии технику. В этом помогает система 5С. Ведь там, где порядок, всегда меньше вероятность получить травму.

– А в целом, какие изменения произошли на комбинате с вхождением в состав Метинвеста?

– За 10 лет полностью обновился парк большегрузных автомобилей. Много новой техники приобрели за эти годы и в карьеры комбината. Сейчас кризис в стране и в отрасли, но даже в это сложное время

комбинат построил первую очередь циклично-поточной технологии в Первомайском карьере. Масштабный проект. А главное, что у наших коллег с Первомайского карьера значительно сократится плечо откатки автомобиля, а значит – снизится себестоимость руды. Есть вера в то, что мы переживем этот кризис достойно. Так было всегда. Наш коллектив – часть большой семьи горняков и металлургов Метинвеста, а вместе мы – сила.

– Что бы Вы пожелали студентам, которые учатся по вашей специальности?

– Я убежден, что нет бездарных людей, есть просто люди, которые находятся не на своем месте. Сколько каждый из нас видит вокруг безрадостных людей, которые хотят быстрее уйти домой после работы? Наверное, очень много. Если не иметь своего любимого дела, не заниматься им, жизнь теряет всякий смысл. Для кого-то любимое дело – это хобби, для меня – моя работа. Ищите свое предназначение, и даже самая сложная профессия будет вам в радость. Людмила САВИНА

«Червоний гірник» №55 (21674)

Право 5

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Актуально

Податок на нерухомість: кому та скільки? З 1 липня 2016 року розпочався відлік для сплати українцями податку на нерухомість. 60-денний термін спливає 28 серпня, після чого тим, хто забарився, буде нарахована штрафна санкція – 10% від суми податку. Відповідно до законодавчої норми, ставки податку на нерухомість — в повноваженні місцевих органів влади. За дорученням Криворізького міського голови Юрія Вілкула, ставки та пільги податку було розроблено та затверджено завчасно. При цьому враховувалось соціально-матеріальне навантаження на криворіжців. Тож затверджена виконкомом Криворізької міськради податкова ставка — одна з найнижчих в Україні. Скільки ж і хто має сплачувати податок на нерухомість?

Криворіжці сплачуватимуть мінімальну податкову ставку Минулоріч у грудні українські нардепи внесли зміни до Податкового кодексу в частині податку на нерухоме майно. Згідно з цими змінами, розмір цього податку в 2016 році коливатиметься від 0% до 3% мінімальної заробітної плати за 1 кв. метр об’єкта житлової чи нежитлової нерухомості. Ставка встановлюється відповідним органом місцевої влади, а отже, різнитиметься в кожному регіоні. У Кривому Розі — податкова ставка на нерухоме майно одна з найнижчих в Олена Україні. «За дорученням Рожко міського голови Юрія Вілкула було ретельно опрацьовано норми Податкового та Бюджетного кодексів, українське законодавство та прийнято

рішення щодо ставки податку на нерухоме майно. При затвердженні ставки та пільг податку одним з головних важелів було матеріальне навантаження на городян. Тож було прийнято рішення щодо мінімальної ставки податку в розмірі 0,1% від мінімальної заробітної плати. Ставки та пільги податку затверджено рішенням Криворізької міської ради від 31.01.2015 року №3277 «Про встановлення на 2015 рік ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у місті Кривому Розі», – зазначила начальник фінансового управління Олена Рожко. Приміром, у Вінниці, Запоріжжі, Івано-Франківську та Харкові, згідно з рішеннями місцевих міськрад, ставка податку на нерухомість у 2016 році становитиме 2%, у Хмельницькому, Черкасах, Чернівцях та Києві – 1%, у Житомирі – 0,5%, в Ужгороді – 0,4%.

Зміна податкового «тіла»

Окрім вищезгаданої зміни щодо повноважень місцевих органів самоврядування самостійно встановлювати ставку податку, у Податковому кодексі змінився об’єкт оподаткування. «У другому півріччі 2016 року фізичні особи вперше розпочинають сплату податку на нерухоме майно з урахуванням вимог Податкового кодексу України. Відповідно до цих змін фізичні особи будуть сплачувати податок за 2015 рік не тільки за житлову, а й за нежитлову нерухомість, за ставками та

пільгами, що діяли в 2015 році», – зауважила фахівець. Таким чином, оподатковується як житлова нерухомість (квартира, будинок), так і нежитлова нерухомість (гаражі, майстерні, господарські будівлі – сарай, літні кухні, вбиральні, погреби тощо). Відповідно до рішення Криворізької міськради, не обкладаються податком на нерухомість власники: – до 85 м2 — площа квартири, – до 300 м2 — площа індивідуального будинку; – до 385 м2 — одночасно квартира та індивідуальний будинок.

До міської скарбнички

Сума до сплати податку на нерухоме майно розраховується Державною податковою інспекцією за місцем реєстрації платника податку. Відповідні повідомлення городяни, котрим треба сплатити податок, мали отримати в першій поПодаткові пільги ловині липня. Втім, фахівці фінансового За словами Олени Рожко, при сплаті управління радять тим громадянам, які податку на нерухоме майно було визна- підпадають під дію податку, але поки не чено пільгові категорії населення, котрі отримали податкове повідомлення-рівзагалі не будуть сплачувати цей пода- шення про нарахування їм податку на неток, – діти-сироти, діти, позбавлені бать- рухомість, самостійно звернутися за плаківського піклування, діти-інваліди, які тіжкою до податкової. Адже, по-перше, за несвоєчасну сплату податку передбачено штраф у розмірі від 10 до Ставка податку на понаднормову 20% від суми податку. А по друге, з (від визначеної рішенням Криворізької 2014 року податок на нерухомість міськради) загальну площу для об’єктів віднесено до місцевих податків і кожитлової та нежитлової нерухомості шти, які надходять у результаті його складає 0,1% від мінімальної заробітної сплати, спрямовуватимуться на поплати станом на 01.01.2015 року, тобто треби громади.

1 гривню 22 копійки за 1 м2. Світлана НІКІТІНА Наприклад, якщо у фізичної особи є у власності будинок та гараж, то сумується площа цих об’єктів і податок розраховується на площу, котра перевищує неоподатковуваний метраж.

Помощь

Такі справи

Создание «зеленой улицы» в работе служб помогает криворожанам при оформлении субсидий на ЖКХ По заданию мэра Юрия Вилкула, для помощи криворожанам, которые оформляют субсидии, увеличено на 56 человек количество работников районных отделов труда и социальной защиты населения. Мэр подчеркнул: «В это тяжелое время, в условиях многократно возросших тарифов, работа всех соответствующих служб должна быть направлена на то, чтобы все, кто нуждается в субсидиях, получили ее оперативно. Профильные управления должны обеспечивать «зеленую улицу» для оформления субсидий жителям города». На заседании городского штаба начальник управления труда и соцзащиты населения исполкома горсовета Инеса Благун доложила, что благодаря проведенным мероприятиям количество оформленных в Кривом Роге субсидий удалось увеличить с 32 тысяч в отопительный период 2014/15 гг. до 91 тысячи по состоянию на 1 августа 2016 г. Она отметила: «Согласно проведенным расчетам, к отопительному сезону 2016/17 гг. в связи с тем, что правительство многократно повысило тарифы, за субсидиями обратится около 150 тысяч семей криворожан. По поручению мэра города, для оформления субсидий задействованы все работники социальных служб». Также, главам районов и руководителям коммунальных предприятий поручено провести дополнительную разъяснительную работу среди населения города. Инеса Благун подчеркнула: «Для тех, кто желает получать жилищную субсидию, максимально упрощен порядок подачи документов. В управления труда и социальной защиты населения районных в городе советов подаются только заявление о назначении субсидии и декларация о доходах и расходах. Указанные документы могут быть отправлены и почтой. Важно отметить: тем людям, которым уже назначена субсидия, не нужно повторно обращаться за ее оформлением, она назначается в автоматическом режиме. Специалисты управлений труда и социальной защиты населения самостоятельно запрашивают от предприятий и организаций необходимую для назначения субсидии информацию». Субсидия назначается одному из членов домохозяйства, который зарегистрирован в жилом помещении и на которого открыт лицевой счет на оплату услуг ЖКХ.

виховуються одинокими матерями, тощо. Також не обкладатимуться податком на нерухомість дитячі садки, храми та комунальні приміщення.

Справочно: Право на получение жилищных субсидий имеют домохозяйства, в которых расходы на оплату жилищно-коммунальных услуг, исходя из социальной нормы жилья и нормативов пользования услугами, превышают размер определенного обязательного платежа. Так, установленная социальная норма жилья – 13,65 кв. м на одного человека + 35,22 кв. м на семью. Социальные нормы, например, на семью из двух человек: 62,52 кв. м жилья, 130 кВт/ч электроэнергии в месяц и 1,6 куб. м горячей воды на одного человека. В управлениях труда и социальной защиты населения исполкомов районных в городе советов созданы «горячие линии», по которым можно получить консультацию.

До армії – за контрактом

Цьогоріч військову службу за контрактом обрали майже дві тисячі чоловіків Дніпропетровщини. Як поповнити ряди військовослужбовців та які вигоди вони мають, – розповіли в управлінні взаємодії з правоохоронними органами та оборонної роботи Дніпропетровської облдержадміністрації. Тим, хто бажає приєднатися до армійських рядів, потрібно прийти до свого військкомату, в якому підкажуть до яких частин йде набір на контрактну службу, а також допоможуть визначитися зі спеціальністю. Наступний крок – візит до обраної військової частини й спілкування з командиром. Після є місяць на те, щоб зібрати необхідні документи, пройти медкомісію, профвідбір, а також отримати особову справу та припис. Останній крок – підписання контракту у військовій частині, за яким мінімальний строк – 3 роки, а максимальний – 5 років. Служити за контрактом можуть здорові несудимі чоловіки від 18 до 40 років, фізично підготовлені та психологічно стійкі. Контрактники отримують стабільну зарплату від 7 тисяч гривень на місяць, додаткові грошові заохочення, безкоштовне медичне обслуговування, можливість отримання заочної вищої освіти, право на отримання безкоштовного житла та пенсію після 25 років вислуги. Е. МІСЦЕВИЙ

Прецедент

Нетверезого криворізького водія оштрафували на 10 тисяч 200 гривень

Чтобы оформить субсидию или получить консультацию, следует обращаться:

Металлургический (бывш. Дзержинский) район: пр. Металлургов, д. 16; тел. 92-81-40; Долгинцевский район: ул. Днепровское шоссе, д. 16; тел.71-44-19; Покровский (бывш. Жовтневый) район: ул. Ватутина, д. 37в; тел.406-00-80; Ингулецкий район: пр. Южный, д. 1; тел. 21-39-03; пр. Победы, д. 45, к. 179; тел. 22-31-45; Саксаганский район: ул. Софии Перовской, д. 16а; тел. 64-43-83; Терновской район: ул. Ухтомского, д. 23; тел. 38-02-60; Центрально-Городской район: ул. СвятоНиколаевская (бывш. Ленина), д. 27; тел. 90-08-26.

З 27 липня в Україні почав діяти закон, котрий суттєво підвищує штрафну систему за керування транспортними засобами в стані алкогольного сп’яніння. Тож, починаючи з цієї дати, всі водії напідпитку, в стані наркотичного або іншого сп’яніння, під дією лікарських препаратів, котрі негативно впливають на увагу та концентрацію, мають сплатити штраф у розмірі 10 тисяч 200 гривень та забути про водійські права на 1 рік. Перший у нашому місті прецедент саме такого грошового покарання вже є. 28 липня патрульні під час профілактичного відпрацювання вулиць та доріг міста затримали нетверезого водія. Він і став тим першим порушником, котрий сплатить штраф за керування транспортним засобом у стані алкогольного сп’яніння за новими розцінками – у розмірі понад 10 тисяч гривень. Нагадаємо, що, відповідно до норми вищезгаданого закону, вчинення такого злочину вдруге (керування у нетверезому стані) тягне за собою накладення штрафу на водіїв у розмірі 20 тисяч 400 гривень з позбавленням права керування транспортними засобами на строк 3 роки. За третій подіб­ ний вчинок водій-пияка сплатить штраф уже в розмірі 40 тисяч 800 гривень та позбудеться водійських прав строком на 10 років. Світлана НІКІТІНА

6 Комуналка

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №55 (21674)

Четвер, 4 серпня 2016 року

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім Пропонуємо вашій увазі звіт з чергового сеансу спілкування з читачами щодо житлово-комунальних питань, складений виключно із запитань городян та наших відповідей на них.

Колонка для квартири Торішній перерахунок – Навесні мені прислали якийсь дивний рахунок за газ, – телефонує Катерина Іванівна з Покровського району. – Бо в ньому не лише збільшено цьогорічні нарахування, а й зроблено якийсь минулорічний газовий перерахунок. Ось не знаю – чи потрібно за таке платити, чи ні?

У нашій газеті вже повідомлялось, що, згідно з рішенням Окружного адміністративного суду Києва від 21.09.15 р., Постанову КМУ від 29.04.15 р. №237 «Про внесення змін до норм споживання природного газу населенням за відсутності газових лічильників» визнано незаконною й вона була скасована, а тому визначені нею норми споживання природного газу визнані такими, що не підлягають застосуванню. Таким чином судовим рішенням визнано, що населення фактично споживало газу більше знижених з травня минулого року норм, а тому згідно із вказаним судовим рішенням було зроблено перерахунок вартості вже спожитого, але не­ оплаченого споживачами без лічильників газу за період з травня 2015-го по січень 2016 року. Таким чином споживачам доведеться доплатити, але це стосується тільки тих, у кого торік не було лічильників. «Криворіжгаз» надає розстрочку на додаткову суму нарахувань, і газівниками запропоновано абонентам виплачувати суму перерахунку частинами впродовж кількох місяців та відшкодувати донараховану суму до грудня поточного року. До 1 грудня 2016 року ця заборгованість не буде підставою для відключення споживача від газопостачання. Розстрочка робиться автоматично й не вимагає підписання додаткових документів.

Припини-ли субсидію

– В «Гірнику» багато пишуть про те, що потрібно оформлювати та узаконювати газові прилади, – звертається Світлана Терентіївна з Саксаганського району. – Ми не так давно в себе вдома поставили газову колонку і ось тепер не знаємо, як саме провести узаконення. Розкажіть, як нам бути? Справді, така ситуація доволі поширена, а тому відповідь на це запитання напевне буде цікавою для багатьох криворіжців. Тож звернулися до ПАТ «Криворіжгаз» з проханням розповісти, як потрібно проводити узаконення газових приладів. Пропонуємо увазі наших читачів коментар газівників. Відповідно до Правил безпеки систем газопостачання, які затверджено наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України 15.05.2015 р. №285, заміна газового обладнання виконується за заявою власника (орендаря/наймача) до газорозподільного підприємства. Заміна здійснюється суб’єктом господарювання, який має дозвіл на виконання зазначених робіт, виданий центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику з питань нагляду та контролю за додержанням законодавства про працю. Заміна оформлюється ескізом у разі заміни газового обладнання без зміни функціонального призначення, потужності та системи димовидалення, а в усіх інших випадках – тільки з оформленням виконавчо-технічної документації. Документи щодо заміни газового обладнання передаються до архіву газорозподільного підприємства. Строк виготовлення ескізу й виконавчо-технічної документації визначається індивідуально відповідно до виконуваних обсягів. Вартість робіт визначається на підставі «Правил визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 та «Збірника цін на проектні роботи для капітального ремонту будинків та споруд». Ознайомитися з діючими цінами споживачі можуть на офіційному сайті ПАТ «Криворіжгаз».

Для заміни або установки газового обладнання споживачам необхідно звертатися до центру обслуговування клієнтів. Для зручності споживачів такі центри розташовано в різних районах міста: пр. Металургів, 1; пр. Поштовий (Карла Маркса), 19; вул. Ракітіна (Ногіна), 11. Режим їхньої роботи: з понеділка по четвер з 8.00 до 17.00, у п’ятницю – з 8.00 до 15.00, обідня перерва з 12.00 до 12.45. Отримати попередню консультацію з таких питань можна за телефоном контакт-центру ПАТ «Криворіжгаз» 46-26-104 або через «Особистий кабінет» після реєстрації на сайті споживачів природного газу www.104.ua

Якщо здійснено самовільне втручання, тобто проведене не спеціалізованим підприємством, до діючої системи газопостачання й побутове газове обладнання було самостійно підключено до системи газопостачання, то ПАТ «Криворіжгаз» проводить відключення даного обладнання відповідно до пункту 5.7 «Правил безпеки систем газопостачання», в якому говориться: «Підлягає відключенню від системи газопостачання обладнання житлових і громадських будинків із встановленням заглушки за умови самовільного підключення газових приладів і пристроїв споживача до системи газопостачання».

У випадку встановлення додаткового газового обладнання, заміни обладнання на обладнання нового типу – зміна потужності приладу, способу відведення продуктів згоряння – та переносу газових приладів в інше приміщення споживачу необхідно написати заяву на видачу технічних умов, додавши до неї відповідні документи. Про готовність технічних умов менеджери повідомлять споживачу телефоном. У випадку заміни газового обладнання на нове без зміни розташування та потужності приладу споживачу необхідно написати заяву, також додавши до неї відповідні документи. Про готовність ескізу менеджери повідомлять споживачеві телефоном.

– Мені торік призначили субсидію, – розповідає Анатолій Іванович з вул. Свято-Миколаївської (Леніна), 28. – Завдяки цьому я став платити за утримання будинку і прибудинкової території 80 гривень, хоча раніше мені нараховували більше 140 гривень на місяць. Аж раптом в один місяць побачив, що за квартиру виставили знову ж таки 140 гривень. Одразу звернувся до нашого управителя, аби з’ясувати ситуацію, і з подивом дізнався, що мені субсидію нібито скасовано, й тому мушу оплачувати житлово-комунальні платежі в повному розмірі. Хіба можливо, щоб припинили надання субсидії?

ли Непрацюючий лічильник

– На початку квітня працівниками ПАТ «Криворіжгаз» було знято мій газовий лічильник для перевірки, – розповідає Світлана Антонівна з вул. Планової, 5.

– Через кілька днів мені зателефонували і повідомили, що лічильник для подальшого використання непридатний. Я відіслала його на ремонт до столичного заводу, де його виробили, але й там відремонтувати не змогли, бо, мовляв, немає запчастин. Тому на початку червня поточного року була змушена придбати новий лічильник, який мені встановили та опломбували 22 червня. І ось за квітень, травень та частину червня мені нарахували відповідно 1557 грн., 267 грн. та 258 грн., тобто загалом більше двох тисяч гривень плати за газ. Чи вірно це? Оскільки ваш лічильник було визнано непридатним для використання, то з моменту його зняття газові платежі вам нараховувались, виходячи зі встановлених Кабінетом Міністрів України норм газоспоживання. Причому ці норми ще й змінювались упродовж означеного часу. Скажімо, в квітні діяли такі нормативи:

Газове обладнання, яке встановлене в квартирі чи приватному будинку

Норма споживання в квітні 2016 року, куб. м

Вартість, грн.

Плита газова за наявності централізованого 4,4 31,627 Уповні можливо. Постановою Кабінету Міністрів України від 27.04.2016 р. № 319 гарячого водопостачання, за 1 особу «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» внесено зміни до Плита газова без централізованого гарячого водопорядку надання субсидії. Відповідно до постанови громадяни, яким призначено субси7,1 51,035 постачання та газового водонагрівача, за 1 особу дію для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг, зобов’язані щоПлита газова і газовий водонагрівач, за 1 особу 14 100,632 місячно сплачувати вартість фактично спожитої послуги з урахуванням розміру призначеної субсидії. У разі несплати відповідної вартості, надання субсидії припиняється за Вартість 1 куб. м природного газу у квітні складала 7,188 грн. Також візьміть до уваги той факт, поданням надавачів послуг. Таким чином, надавачами послуг контролюється сплата не що у квітні також діяв норматив на опалення газом, який складав 11 кубометрів газу на 1 квадратлише обов’язкової частки плати, а й усього обсягу спожитих послуг, і в разі наявності заний метр опалювальної площі вашого приміщення. З травня вартість природного газу дещо знисобів обліку та споживання комунальних послуг в обсягах, менших від соціальних норзилась, але норматив продовжив діяти практично той самий, а мативів, отримувачем може сплачуватися не в повному обсязі обов’язкова частка плати. тому нарахування здійснювались не за фактичним показником, Постановою також передбачено: можливість призначати субсидію неповнолітнім а за розрахунковим. Як це й передбачено відповідною урядостудентам денної форми навчання, які вою постановою. Відтак, обрадувати вас нічим, бо газівники зареєстровані та проживають у гуртошвидше за все праві у своїх обчисленнях. житках; під час призначення субсидії без звернень громадян на наступний період сім’ям, яким субсидія призначалася на підставі рішення комісії, переглядати зазначені рішення комісії лише у разі зміни складу Зі щирою зареєстрованих (фактично проживаючих) осіб або здійсненні однією із зареєстрованих (фактично проживаючих) осіб протягом 12 повагою, місяців купівлі, оплати послуг на суму понад 50 тис. гривень; можливість припинення субсидії, якщо під час вибіркового обстеження Едуард матеріально-побутових умов домогосподарства державним соціальним інспектором виявлено ознаки порушення норм законодавВасильович ства щодо призначення субсидії, які вплинули або могли вплинути на право призначення субсидії чи визначення її розміру. Чому вам було припинено раніше призначену субсидію, сказати складно, але дізнатись про причини цього можна в управлінні праці та соціального захисту населення виконкому Центрально-Міської районної у місті ради, яке розташоване буквально поруч вашого будинку по вул. Свято-Миколаївській (Леніна), 27, тел. 90-08-26.

БІЛИК, відділ соціальнопобутових питань «ЧГ»

Упродовж пожежонебезпечного періоду в лісі забороняється: – розведення багать у лісі (крім тих, що пов’язані з технологічними вимогами лісогосподарських заходів у спеціально передбачених для цього місцях); – заїзд на територію лісового фонду (крім транзитних шляхів) транспортних засобів та інших механізмів, за винятком тих, що використовуються в лісогосподарських цілях (ДП «Криворізьке лісове господарство»); – палити, кидати в лісі непогашені сірники, недопалки, витрушувати з люльок гарячий попіл, крім місць, що обладнані для цих цілей; – залишати у непередбачених для цього місцях лісу обмащене, просочене бензином, гасом, мастилом або іншими горючими речовинами ганчір’я тощо;

– заправляти пальним у лісі паливні баки під час роботи двигуна; – експлуатувати машини та інші механізми з несправною паливною та іскрогасною системою; – палити або користуватися відкритим вогнем під час проведення робіт з паливно-мастильними матеріалами (переливання пального, заправлення двигунів тощо); – використовувати на полюванні пижі, виготовлені з горючих або здатних тліти матеріалів. Шановні мешканці міста, будьте уважними і обережними та завжди дотримуйтесь вищевказаних правил. У разі виникнення надзвичайної події негайно телефонуйте за тел. 101.

Правила поведінки на воді

Забороняється: мають стрімку течію, що може збити з – купатися в місцях, не обладнаних ніг. Дно і береги таких річок кам’янисті, для купання; тому можна отримати важкі травми під – стрибати у воду з човнів, катерів, час падіння. Можна впасти, підслизнувспоруджень, не призначених для цьо- шись на мокрому і слизькому камені, го; коли входиш у воду.

– залазити на попереджувальні знаЯКЩО З’ЯВИЛИСЯ СУДОМИ. Треки, буї; ба негайно змінити стиль плавання: – пірнати з містків, дамб, причалів, найкраще лягти на спину і плисти до дерев, високих берегів; берега. Намагайтеся утриматися на по– використовувати для плавання верхні води і кличте на допомогу. такі небезпечні засоби, як дошки, коЯКЩО ЗАПЛУТАЛИСЯ У ВОДОлоди, камери від автомобільних шин, РОСТЯХ. Не можна робити різкі рухи і надувні матраци та інші знаряддя, не ривки, інакше петлі рослин затягнуться передбачені для плавання; ще щільніше. Необхідно лягти на спину – плавати на плавзасобах на пляжах і постаратися м’якими, спокійними рута в інших місцях, які відведені для ку- хами виплисти у бік, звідки приплили. пання; Якщо це не допоможе, потрібно під– вживати спиртні напої під час тягти ноги й обережно звільнитися від купання; рослин руками.

– підпливати близько до плавзаЯКЩО ПОТРАПИЛИ У ВИР. Необсобів, які йдуть неподалік від місць хідно набрати якнайбільше повітря, купання; зануритися у воду і, зробивши сильний – допускати у воді грубі ігри, які ривок убік за течією, спливати на попов’язані з обмеженням руху рук і ніг; верхню.

– подавати помилкові сигнали неЯКЩО ЧОВЕН ПЕРЕВЕРНУВСЯ, безпеки; ГОЛОВНЕ – НЕ РОЗГУБИТИСЯ. Треба – заходити глибше, ніж до поясу, ді- зберігати спокій і до прибуття рятутям, які не вміють плавати; вальників триматися за човен, штовха– купання дітей без супроводу до- ючи його до берега. Той, хто добре вміє рослих. плавати, у першу чергу повинен допоНА МОРІ треба завжди зважати на могти тому, хто не вміє, підтримувати хвилі, які можуть перевернути людину його на плаву. Рятувати треба спочатку при вході у воду. Не намагайтеся плис- одного потопаючого, а потім іншого, ти проти хвилі. Варто бути обережни- допомогти вплав одночасно кільком ми біля водорізів: не пірнайте з них, людям неможливо. Під час купання дібо вони дуже слизькі від водоростей тей необхідна присутність дорослого в і можна впасти. Великою бідою може кожному човні. обернутися пірнання на мілководді У разі виникнення надзвичайної поабо в незнайомих місцях. дії на водних об’єктах міста телефонуйУ ГІРСЬКИХ РІЧКАХ. Гірські річки те: 101, 401-17-52, 401-49-11. Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення виконкому міської ради

Офіційно Повідомлення про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення Криворізької міської ради «Про затвердження Положення про порядок продажу земельних ділянок комунальної власності (або прав на них) на території міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу Статтею 134 Земельного кодексу України визначена обов’язковість продажу земельних ділянок державної чи комунальної власності або прав на них (оренда, суперфіцій, емфітевзис) на конкурентних засадах (земельних торгах). Верховною Радою України ухвалено Закон України «Про внесення змін до Земельного кодексу України щодо проведення земельних торгів», яким скорочено перелік випадків надання земельних ділянок у оренду без проведення земельних аукціонів. Ухвалення цього Закону обумовлено зменшенням корупції в процесі розпорядження земельними ділянками державної та комунальної власності, а також оптимізацію процедури проведення земельних торгів. Указаний нормативний акт унеможливлює отримання земельних ділянок державної та комунальної власності в оренду без проведення земельних торгів. Відповідно до частини другої статті 134 Земельного кодексу України не підлягають продажу на конкурентних засадах (земельних торгах) земельні ділянки державної чи комунальної власності або права на них у визначених випадках. Продаж та надання в оренду земельних ділянок за результатами земельних торгів дає можливість більш ефективного використання земельного ресурсу комунальної власності не тільки в інтересах бізнесових структур, а у першу чергу – в інтересах територіальної громади в цілому. Статтями 135-139 Земельного кодексу України задекларовані основні правила підготовки та проведення земельних торгів (аукціонів), визначені суб’єкти процесу та їх права, максимальні (мінімальні) терміни здійснення окремих процедур. Разом з тим, визначення послідовності дій, термінів їх проведення, забезпечення прозорості процедур, урахування думки громадськості, суб’єктів господарювання та інших учасників, що забезпечують функціонування ринку земель, потребують конкретизації та більш чіткої визначеності й уведення додаткових критеріїв, якими розпорядник земель має керуватися при наданні пропозицій щодо добору земельних ділянок, які (або права на які) пропонується реалізовувати через земельні торги. Це завдання не може бути вирішене тільки через ринкові механізми й потребує регулювання з боку органу місцевого самоврядування у відповідності до наданих повноважень. Будь-які діючі регуляторні акти з питання продажу земельних ділянок комунальної власності або прав на них міською радою як розпорядником земель не ухвалювалися. Таким чином, зазначена проблема потребує розв’язання шляхом ухвалення рішення міської ради «Про затвердження Положення про порядок продажу земельних ділянок комунальної власності (або прав на них) на території міста Кривого Рогу». Проектом регуляторного акта встановлено порядок продажу земельних ділянок комунальної власності міста, спрямований на правове регулювання господарських і адміністративних відносин між громадянами, суб’єктами господарювання й органами місцевого самоврядування. Проект поданий управлінням містобудування, архітектури та земельних відносин виконкому міської ради. Аналіз регуляторного впливу підготовлено з урахуванням вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 16.12.2015 №1151 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2004 №308». Проект рішення та аналіз його регуляторного впливу будуть розміщені 09.08.2016 у міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційних сторінках в мережі Інтернет: – виконкому міської ради у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» http://kr.gov.ua; – виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської www.dzr.dp.ua, www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, www.ing-org.dp.ua, www.srvk.gov.ua, www.trnvk.dp.ua, vykonkom-tsmkr.gov.ua

(Закінчення на 19 стор.)

Понеділок, 8 серпня Cхід 5.31 Захід 20.14 Світловий день 14.43

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 20.30 Новости 06.20, 07.20 Агроэра 06.30, 07.50, 08.25 Объедение 06.35 Золотой гусь 07.30 Эра строительства 07.35 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.45 Телемагазин 09.05 Сказки Лирника Саши 09.20 Кто в доме хозяин?

09.35 Общественный университет 10.20 Т/с «Такси» 11.05 Первая колонка 11.40, 14.30, 15.50, 18.00 ХХХІ Олимпийские игры 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 21.15, 22.00, 01.00 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 Битва салонов 07.00, 08.00 Самый лучший ресторан с Русланом Сеничкиным 09.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.45 Четыре свадьбы 11.10 Меняю жену 12.50, 13.25 Слепая 13.50, 14.45 Семейные мелодрамы 15.45 Рассмеши комика 17.10 Х/ф «Осколки счастья» 20.15 Т/с «Сваты - 4» 21.15 Т/с «Центральная больница» 23.10, 02.35 Х/ф «Три балбеса» 00.55, 01.45 Х/ф «Цена жизни» ТК «ИНТЕР» 05.55 Х/ф «О нем» 07.20, 13.00 Д/п «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 08.15 Орел и Решка. Юбилейный сезон 09.15 Т/с «Лабиринты судьбы» 13.50 Судебные дела 14.45 Семейный суд 15.40 Жди меня

Схід 11.11 Захід 22.37 7 місячний день

17.50 Новости 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 01.40 Подробности 21.00 Т/с «Дурная кровь» 23.00 Т/с «Территория красоты» ICTV 05.00 Служба розыска детей 05.05, 03.25, 04.35 Провокатор 06.00 Гражданская оборона 07.00, 08.45, 12.45 Факты 07.45, 19.20 Чрезвычайные новости 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.05 Без тормозов 10.30 Смотреть всем!

11.25, 13.20 Х/ф «Властелин бури» 14.45, 16.20 Х/ф «Спасение рядового Райана» 15.45, 18.45, 21.05 Факты 20.20 Больше чем правда 21.25 Т/с «Снайпер-2. Тунгус» 22.20 Т/с «Отдел 44» 23.20 Х/ф «Доктор Ноу» 01.45 Т/с «В поле зрения» 04.05 Факты СТБ 07.05, 16.00 Все буде добре!

09.05 Звездная жизнь 11.05 Х/ф «Невероятные приключения итальянцев в России» 13.05, 19.55, 01.50 Следствие ведут экстрасенсы 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Когда ты дома» 21.00 Мистические истории 22.35 Беременна в 16 23.45 Дочки-Матери НОВЫЙ КАНАЛ 06.02, 08.00 Kids Time 06.05 М/с «Пингвины Мадагаскара» 08.05 Х/ф «Аллан Куотермейн и затерянный город золота» 10.00 Х/ф «Маска Зорро» 12.50 Х/ф «Легенда

23.45 Т/с «Банши - 3» 00.50 Т/с «Служба спасения №3» Терези

Зорро» 15.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Дешево и сердито 21.10 Суперинтуиция ТЕТ 06.00 Твинисы 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Звездные талеры» 12.10 Т/с «Однажды в сказке» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.50, 23.00 Виталька 14.45 Т/с «Домашний арест» 16.10, 22.00 Краина У 17.50 Панянка-селянка 18.50 Однажды под Полтавой 20.15 Однажды в Одессе 20.55 Т/с «Кухня» ТК «УКРАИНА» 06.00, 07.00, 08.00 События 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.00, 15.00, 19.00 События 09.15 Звездный путь 11.30 Т/с «Королева игры» 14.40, 15.30 Т/с «Печалирадости Надежды» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Однолюбы» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Деньги на двоих» НТН 05.50 Т/с «Побег» 08.55 Судите сами 09.40, 17.25 Т/с «Детективы» 11.00 Х/ф «Кубанские казаки» 13.00, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами - 9» 14.00, 19.00, 23.15, 02.40 Свідок 15.00 Т/с «Гавайи 5.0» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 ВремяTime 06.20, 10.46 Обзор прессы 06.25, 18.45 Местное время 06.35, 17.45 Время общины 06.43, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнесвремя 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время: важно 13.15, 14.10 День 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Украина - прежде всего!

20.00, 00.32 Время. Итоги дня 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 Время новостей 22.15 Стоп коррупции!

23.30, 00.30 Время: важно 23.32 Граница Государства ТОНИС 06.00 Такова спортивная жизнь. Ольга Харлан 06.35 Отголоски 07.05 Белая планета 09.50, 16.50 Алло, доктор!

11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны» 13.50, 17.45 По дорогам искусства 14.45 НЛО: секретные архивы 16.10, 21.00 Сироты дикой природы 18.15 Ипостаси спорта 18.50 В гостях у Дмитрия Гордона 21.40 Язык животных 22.05 Природа сегодня 23.00 Когда природа наносит ответный удар 00.00 Свидание

Реклама

КРТ 06.00, 22.20 Попурри 06.05, 08.10 Фотопутешествия 06.20, 08.00, 10.50, 13.15 Родительские советы 06.30, 07.15, 10.05 Возвращение кота Сметанкина 07.00, 09.40, 21.40 Попутчик 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 12.45, 21.10 Гордость мира 13.30, 22.30 Ювелир 17.20, 21.50 Архивы истории 17.50, 00.30 Х/ф «Самая красивая жена» 19.40 Т/с «Строго на юг» K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 09.00, 02.20 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40 Орел и Решка. Шоппинг 12.30 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 Орёл и Решка 15.00, 21.00 Орел и Решка. Юбилейный 16.00 Три сестры 18.15 Званый ужин 19.10 Рассмеши комика 22.00 Х/ф «Бумеранг» 00.15 Х/ф «Женщины» 03.10 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Новое видео поукраински 07.40, 09.00 Top Gear 08.00 Насправді 08.30 Новости недели 10.00 Видеобимба

11.00 РеалБодрит 12.00 Украинские сенсации 13.00 Д/п «Дембель» 14.00 Люстратор 7, 62 14.55 Люстратор. Спецпроект 15.50, 23.20 Секретные материалы 18.30 СПЕЦКОР 19.00 Новости 11 канала 19.30 Никополь сегодня 20.00 Х/ф «Астероид против Земли» 22.00 Т/с «Перевозчик» 23.00 ДжеДАИ 23.55 Х/ф «Планета страха»

7 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №55 (21674) • Четвер, 4 серпня 2016 року

Будьте обережні

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.10 Телегазета 07.15 Контакт 07.45 Мультфiльм 08.00, 15.15, 19.50 Мiркувалки 08.10, 18.15, 21.15 Заочна екскурсiя 09.00 ARTiCOOL 09.40 Сад. Город. Квiтник 10.00 Алея слави 10.30 Хiт-парад «На всi 100» 11.30 Паралелi 12.00 Телеспортклуб 12.25, 20.05, 04.30 ПроОбраз 12.40 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 13.00, 00.40 Не перший погляд 14.00 Здоров’я плюс 14.30 Свiт душi 15.00, 18.00, 19.00, 20.30 Мiсто 15.25, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.55 Iнтерклас 17.10 Euromaxx 17.55, 19.20 Телегазета 18.30 Док. серіал 19.25 Твiй дiм 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.20 Я пам‘ятаю 21.30 Global 3000 22.00 Бесiди про вiчне 22.30, 01.30 Мiсто 23.10 Т/с «Поклик предкiв» 02.00 Мистецтво їсти 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.40, 09.00 Top Gear 08.40, 19.00, 23.00 ДжеДАИ 10.00 Видеобимба 11.00 Реал-Бодрит 12.00 Украинские сенсации 13.00 Д/п «Дембель» 14.00 Люстратор 7.62 14.55 Люстратор. Спецпроект 15.50, 23.20 Секретные материалы 18.30 СПЕЦКОР 19.20 Совершенно секретно 20.00 Х/ф «Астероид против Земли» 22.00 Т/с «Перевозчик» 23.55 Х/ф «Планета страха» 01.55 Облом.UA ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 11.25, 00.35 Моя правда 12.15, 23.25 Кривое зеркало 13.25 Х/с «Дом на дюнах» 14.30, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.20 Х/ф «Трембита» 18.00 Х/ф «Высота» 21.30 Х/с «Мемуары Шерлока Холмса» 01.25 Х/ф «Поживем увидим» 02.45 Киноляпы ТВ 1000 06.10 Х/ф «Коматозники» 08.15 Х/ф «Ложь во спасение» 10.10 Х/ф «В лучах славы» 12.15 Х/ф «Селеста и Джесси навеки» 14.10 Т/ф «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту» 16.20 Х/ф «Коматозники» 18.25 Х/ф «Миллионер поневоле» 20.10 Х/ф «Девушка из воды» 22.10 Х/ф «Голгофа» 00.10 Х/ф «Маленькая черная книжка» 02.05 Х/ф «В лучах славы»

04.30 Х/ф «Селеста и Джесси навеки» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Мусульманин» 08.20 Х/ф «Побег» 10.30 Х/ф «Мама» 12.30 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата» 14.10 Х/ф «Сын» 16.10 Х/ф «Каникулы строгого режима» 18.20 Х/ф «Мусульманин» 20.20 Х/ф «Похороните меня за плинтусом» 22.20 Х/ф «СМЕРШ» 01.05 Х/ф «Отель» 02.30 Х/ф «Побег» 04.30 Х/ф «Мама» TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 07.10 Х/ф «Хроники Риддика» 09.30 Х/ф «Отважная» 12.00 Х/ф «Один пропущенный звонок» 13.35 Х/ф «Экспат» 15.25 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 17.25 Х/ф «15 минут славы» 19.30 Х/ф «Волкодиночка» 21.10 Х/ф «Неизвестный» 23.10 Х/ф «Дитя Тьмы» 01.20 Х/ф «Хроники Риддика» 03.25 Х/ф «Один пропущенный звонок» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 3» 22.00 Т/с «Телохранитель-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Аэропорт-2» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Господин оформитель» 10.00 Х/ф «Дон Кихот» 12.00 Х/ф «У озера» 14.00 Х/ф «Котовский» 15.30 Х/ф «Штормовое предупреждение» 17.00 Телевикторина

«Счастливый час» 18.30 Х/ф «Возвращение резидента» 2 с.

20.00 Х/ф «Бич Божий» 22.00 Х/ф «На семи ветрах» 00.00 Х/ф «Бабочки» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Корлеоне» 11 с.

10.55, 18.55 Х/ф «Предсказание» 12.55, 20.55 Х/ф «Побег из тюрьмы» 14.40, 22.40 Х/ф «Это катастрофа» 16.10, 00.10 Х/ф «Любовь от всех болезней» 02.00 Х/ф «Корлеоне» 11 с.

Q-TV 07.00, 14.30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 09.00, 12.30 М/ф «Турбо» 10.00, 13.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 10.30 Утренний бодряк 16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб» 18.30, 22.30 М/ф «Симпсоны» 19.30, 21.00 М/ф «Гриффины» 20.30, 22.00 М/ф «Американский папа» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Большое путешествие Болека и Лёлека», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Мальчик из Неаполя», м/ф «Веселая карусель» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Садко», м/ф «Тайна» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «Про мамонтенка», «Последние волшебники», «Приезжайте в гости» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки кулеш варили», м/ф «Старик Перекати-Поле», «Муравьишка-хвастунишка» 09.00, 15.00 Х/ф «Золотой ключик», м/ф «Алешкины сказки», «Фантазеры из деревни Угоры»

CBS DRAMA 05.40 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 06.15 Т/с «Пятница 13» 07.00 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 07.50, 15.20, 22.00 Т/с «Семь дней» 08.40, 18.40 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Эд» 10.20, 16.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 11.10, 02.25 Т/с «Возвращение в Эдем» 12.00, 22.50 Т/с «Индийское лето» 12.50, 20.20 Т/с «Хаос» 13.40, 19.30 Т/с «БеверлиХиллз 90210» 17.00 Т/с «Часовой» 17.50 Т/с «Такси» 23.40 Т/с «Голубая кровь» 00.25 Т/с «Медицинское расследование» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Т/с «Сышишь-шоу-2» 11.00, 00.45 Мамахохотала шоу 12.00 Т/с «Онлайн 4.0» 13.00 Т/с «Онлайн» 14.00 Т/с «Онлайн 2.0» 15.00 Т/с «Маслюки» 16.00 Т/с «Универ» 18.20 Т/с «Универ. Новая общага» 21.25 Т/с «Сышишь-шоу» 23.00 Т/с «Бруклин 9-9» 23.50 М/с «Южный Парк» 01.40 Отчаянные МЕГА 06.00 Впечатляющие кадры 06.40 Бандитская Одесса 07.30 Зеркало истории 08.30 Правда жизни 09.30 Тайны Африки 10.30, 01.10 Мир на ладони 11.30, 18.00 Суперкорабли 12.20 Мистическая Украина 13.20, 19.40 Секретные истории 14.20 Женщины, которые изменили мир 15.10, 22.40 Как захватить планету 16.10 Интересные опыты 17.00, 20.40 Отчаянные

рыбаки 18.50 Врата времени 21.40 Дикая Бразилия 23.30 Покер 00.20 Неожиданные преступники DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10 Как это сделано?

06.25, 11.45 Пятерка лучших 07.15, 14.30, 22.55 Сражение с океаном 08.05, 13.35, 18.35, 00.45 Как это устроено?

09.00 Аляска - семья из леса 09.55 Шон Конвей - Бегом по Британии 10.50, 19.05 Охотники за складами 12.40 Мятежный гараж 15.25 Что было дальше?

16.20, 02.35 Быстрые и громкие 17.15 Великий махинатор 20.00 Выживание без купюр 21.00 Стать мужчиной 22.00 Американский Тарзан 23.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 06.00 ТЕМА 06.40, 07.25, 11.35, 12.40 Музыкальная Ностальгия 07.00 Глас народа 08.00, 14.00 Д/ф «Дети ХХ съезда» 09.00 Было Время 10.00 Спектакль «Игроки» 12.00 Концерт группы «Машина времени» 13.00 Сиди и смотри 13.10, 14.45, 17.30, 18.50 Музыкальная Ностальгия 15.00 Спектакль «Маленькие комедии большого дома» 18.00 СевАлогия 19.05 Весёлые ребята 20.25 Д/ф «Александр Розенбаум. Лицом к лицу» 21.00 Прошедшее Время 21.40, 23.00 Музыкальная Ностальгия 22.00 Рожденные в СССР 00.00 До и после...

01.00 Х/ф «Непоседы»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.35 Х/ф «Белое платье» 07.10 Х/ф «Запах вереска» 08.50 Х/ф «Первое правило королевы» 3 с.

09.45 Х/ф «Первое правило королевы» 4 с.

10.45 Х/ф «Неуловимые» 12.15 Х/ф «Снайпер. Последний выстрел» 13.40 Х/ф «С 8 марта, мужчины» 15.25 Х/ф «Дубровский» 17.40 Х/ф «День учителя» 19.05 Т/с «Склифосовский» 22 с.

19.55 Т/с «Склифосовский» 23 с.

20.50 Х/ф «Ленинградец» 22.40 Х/ф «Девять семь семь/977» 00.30 Х/ф «Только не сейчас» 02.15 Х/ф «Срочно. Ищу мужа» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.50, 12.00 Д/с «Великие памятники архитектуры» 09.15, 17.15, 00.55 Д/ф «Эхо войны» 10.05 Д/с «Иерусалим. История священного города» 11.05, 19.20, 01.45 Д/с «Охотники за мифами» 13.25, 21.10 Д/с «Запретная история» 14.15 Д/с «Величайшие секреты Библии» 15.10 Д/с «Отчаянные дегустаторы отправляются...»

16.15 Д/с «Невоспетые герои» 18.05 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 18.30 Д/с «Музейные тайны» 20.15 Д/с «Жизнь Тюдоров» 22.00 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 22.55 Д/ф «Ватикан и Третий Рейх» 23.50 Д/с «Точность и погрешность измерений»

«Червоний гірник» №55 (21674) • Четвер, 4 серпня 2016 року • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 8

Вівторок, 9 серпня Cхід 5.33 Захід 20.12 Світловий день 14.39

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 20.30 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Эра бизнеса 06.20, 07.20 Агроэра 06.30, 07.50, 08.25 Объедение 06.35 Золотой гусь 07.30 На слуху 08.30 Паспорт.Ua 08.45 Телемагазин 09.05 Сказки Лирника Саши 09.20 Школа Мэри Поппинс 09.35 Общественный университет 10.20 Т/с «Такси» 11.05 Правительство на связи с гражданами 11.40 РЕ:ФОРМА 12.10, 14.30, 16.55, 21.15 ХХХІ Олимпийские игры 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 00.20 Новости 00.35 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 Битва салонов 07.00, 08.00 Самый лучший ресторан с Русланом Сеничкиным 09.00, 16.45, 19.30, 00.55 ТСН 09.45 Четыре свадьбы 11.10 Меняю жену 12.50, 13.25 Слепая 13.50, 14.45 Семейные мелодрамы 15.45 Рассмеши комика 17.10 Х/ф «Осколки счастья» 20.15 Т/с «Сваты - 5» 21.15 Т/с «Центральная больница» 23.10, 03.05 Х/ф «Месть пушистых» 01.20, 02.15 Х/ф «Цена жизни» ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 01.35 Подробности 06.30, 11.15 Д/п «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 08.15 Орел и Решка. Юбилейный сезон 09.15, 21.00 Т/с «Дурная

Схід 12.11 Захід 23.04 8-й місячний день

кровь» 13.00 Судебные дела 14.55 Семейный суд 16.45 Давай поженимся 17.50 Новости 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00 Т/с «Территория красоты» 02.45 Т/с «Соседи» ICTV 05.25, 20.20 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45, 12.45, 15.45 Факты 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Патруль. Самооборона 10.30 Т/с «На безымянной высоте» 11.45, 13.20 Х/ф «Доктор Ноу» 14.35, 16.20, 22.20 Т/с «Отдел 44» 16.55, 21.25 Т/с «Снайпер-2. Тунгус» 17.50 Т/с «Последний бой майора Пугачева» 18.45, 21.05, 04.05 Факты 23.20 Х/ф «Из России с любовью» 01.45 Т/с «В поле зрения» 03.55 Служба розыска детей СТБ 07.20, 16.00 Все буде добре!

09.20 Звездная жизнь 10.15 Беременна в 16 11.15 Дочки-Матери 12.10 Талант-шоу «Танцуют все!»

18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Когда ты дома» 20.00 Следствие ведут экстрасенсы 21.00 Мистические истории 22.35 Спасите нашу семью 01.35 Один за всех НОВЫЙ КАНАЛ 05.50, 07.10 Kids Time 05.52 М/с «Пингвины Мадагаскара» 07.12 Т/с «Друзья» 10.10 Т/с «Счастливы вместе»

Скорпіон

15.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Т/с «СашаТаня» 20.00 Супермодель поукраински 22.00 Х/ф «Мачо и Ботан» 23.55 Киев днем и ночью 01.55 Х/ф «Громобой» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Золушка» 12.10 Т/с «Однажды в сказке» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.50, 23.00 Виталька 14.45 Т/с «Домашний арест» 16.10, 22.00 Краина У 17.50 Панянка-селянка 18.50 Однажды под Полтавой 20.15 Однажды в Одессе 20.55 Т/с «Кухня» 00.00 Т/с «Светофор» 01.30 У ТЕТа тато!

02.25 Даешь молодежь! ТК «УКРАИНА» 06.00, 11.30 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 12.30, 21.30 Т/с «Однолюбы» 14.40 Т/с «Женский доктор» 15.00, 19.00, 01.20 События 15.30 Т/с «Женский доктор 2» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью Йорк» 02.15 Х/ф «Деньги на двоих» НТН 08.30 Утренний «Свідок»

09.00 Судите сами 09.40, 17.20 Т/с «Детективы» 11.35 Страх в твоем доме 13.20, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами - 9» 14.00, 19.00, 23.15 Свідок 15.10 Т/с «Доктор Блейк» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Банши - 3» 00.50 Т/с «Служба спасения №3» 02.35 Европейский покерный турнир

14.45 Когда природа наносит ответный удар 16.15, 21.05 Сироты дикой природы 17.45 Социальный статус 18.20 Цивилизация incognita 18.50 В гостях у Дмитрия Гордона 21.40 Отголоски 23.10 Сокровища и смертельные тайны морей 00.10 Свидание 01.50 Эротическая жара

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 10.46 Обзор прессы 06.25, 18.45 Местное время 06.35, 17.45 Время общины 06.43, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время: важно 13.15, 14.10 День 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Украина - прежде всего!

20.00, 00.32 Время. Итоги дня 22.00, 23.00 Время новостей 22.15 Стоп коррупции!

23.30, 00.00, 00.30 Время: важно 23.32 Хроника дня

КРТ 06.00, 17.20, 22.20 Попурри 06.05, 08.10, 19.35, 22.10 Попутчик 06.20, 08.00, 10.50, 13.15 Родительские советы 06.30, 07.15, 10.10 Возвращение кота Сметанкина 07.00, 19.00 Фотопутешествия 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 09.40, 12.45, 21.10 Гордость мира 13.30, 22.30 Ювелир 17.30, 19.40, 00.30 Т/с «Строго на юг» 19.15 Здоровье 21.40 Архивы истории

ТОНИС 06.00 Такова спортивная жизнь. Валерий Борзов 06.30 Язык животных 07.00, 22.10 Природа сегодня 09.50, 16.50 Алло, доктор!

11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны» 13.45 Будьте здоровы!

13.55 По дорогам искусства

K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 09.00, 01.40 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40 Орел и Решка. Шоппинг 12.30 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 Орёл и Решка 15.00, 21.00 Орел и Решка. Юбилейный 16.00 Три сестры 18.15 Званый ужин 19.10 Рассмеши комика 22.00 КВН на БИС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Новое видео поукраински 07.35, 12.10, 01.15 Облом.UA 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Никополь сегодня 09.00, 23.20 Секретные

материалы 09.20 Д/п «101 оружие, которое изменило мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.45, 23.55 Т/с «МЕК 8» 14.10 Т/с «Охотники за реликвиями» 15.00 Т/с «Затерянный мир» 15.55, 22.00 Т/с «Перевозчик» 16.50 Х/ф «Восстание андроидов» 18.30 СПЕЦКОР 19.30 Просто собака 20.00 Х/ф «Бесстрашный» 23.00 ДжеДАИ 00.20 Т/с «Секта» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10 Телегазета 07.15, 17.15 Euromaxx 08.00 Твiй дiм 08.10 Близькi подорожi 09.00 Док. серіал 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50 Телеспортклуб 10.15 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 10.30, 23.15 Т/с «Поклик предкiв» 12.00 Паралелi 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 00.45 Не перший погляд 13.30 Global 3000 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 14.55 Епiзоди колишнього 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.45 Сад. Город. Квiтник 17.00 Здоров’я плюс 17.55, 19.20 Телегазета 20.05 Резонанс 18.15, 21.15 Заочна екскурсiя 18.30 Контакт 19.25 Алея слави 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.30, 22.30 Мiсто 21.20, 23.10 Гарна новина 21.30 Свiт душi 22.00, 04.30 ПроОбраз 00.00 Т/с «Спадщина сестер Корваль» 01.30 Док. фильм 02.00 Мистецтво їсти 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 12.10, 01.15 Облом.UA 08.10, 19.00, 23.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30 СПЕЦКОР 09.00, 23.20 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 оружие, которое изменило мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.45, 23.55 Т/с «МЕК 8» 14.10 Т/с «Охотники за реликвиями» 15.00 Т/с «Затерянный мир» 15.55, 22.00 Т/с «Перевозчик» 16.50 Х/ф «Восстание андроидов» 19.20 Люстратор. Спецпроект 20.00 Х/ф «Бесстрашный» 00.20 Т/с «Секта» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 10.50, 00.35 Моя правда 11.40, 23.25 Кривое зеркало 12.50 Х/с «Свадьба с приданым» 15.00, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.50 Х/ф «Алешкина любовь» 18.20 Х/ф «Дети Дон Кихота» 21.30 Х/с «Мемуары Шерлока Холмса» 01.25 Х/ф «Городской романс» ТВ 1000 06.10 Х/ф «Ложь во спасение» 08.10 Х/ф «Голгофа» 10.10 Х/ф «Девушка из воды» 12.10 Х/ф «Маленькая черная книжка» 14.10 Х/ф «Ложь во спасение» 16.10 Х/ф «В лучах славы» 18.20 Х/ф «Селеста и Джесси навеки» 20.10 Х/ф «Самый близкий друг»

22.10 Х/ф «Рожденный четвертого июля» 00.40 Х/ф «Энциклопедия разводов» 02.15 Х/ф «Девушка из воды» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Заяц над бездной» 08.20 Х/ф «Тайна четырёх принцесс» 10.10 Х/ф «Похороните меня за плинтусом» 12.25 Х/ф «Бриллианты для диктатуры пролетариата» 14.10 Х/ф «Побег» 16.20 Х/ф «Мама» 18.20 Х/ф «Заяц над бездной» 20.20 Х/ф «Убежать, догнать, влюбиться» 22.10 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 00.30 Х/ф «Бумеранг» 02.20 Х/ф «Отель» TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Отважная» 07.20 Х/ф «Волкодиночка» 09.10 Х/ф «Неизвестный» 10.50 Х/ф «Дитя Тьмы» 13.05 Х/ф «Хроники Риддика» 15.25 Х/ф «Отважная» 17.35 Х/ф «Один пропущенный звонок» 19.10 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 21.10 Х/ф «Пристрели их» 23.10 Х/ф «Мачете» 01.10 Х/ф «Волкодиночка» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 3» 22.00 Т/с «Телохранитель-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Аэропорт-2» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Бич Божий» 10.00 Х/ф «На семи ветрах» 12.00 Х/ф «Бабочки»

14.00 Х/ф «Шинель» 15.30 Х/ф «Степанова памятка» 17.00 Телевикторина «Счастливый час» 18.30 Х/ф «Конец операции «Резидент» 1 с.

20.00 Х/ф «Преступление и наказание» 22.00 Х/ф «Сегодня или никогда» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Корлеоне» 12 с.

10.55, 18.55 Х/ф «Мона Лиза» 12.45, 20.45 Х/ф «Молодая Екатерина» 1 с.

14.25, 22.25 Х/ф «Молодая кровь» 16.15, 00.15 Х/ф «Риорита» Q-TV 07.00, 14.30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 09.00, 12.30 М/ф «Турбо» 10.00, 13.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 10.30 Утренний бодряк 16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб» 18.30, 22.30 М/ф «Симпсоны» 19.30, 21.00 М/ф «Гриффины» 20.30, 22.00 М/ф «Американский папа» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Болек и Лёлек в Европе», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Королевские зайцы», м/ф «Кот, который умел петь» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «И вот пришел Бумбо...», м/ф «В тридесятом веке» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «Лиса, медведь и мотоцикл с коляской», «Покрова-Покровеньки», «Случай с бегемотом» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки в футбол играли», м/ф «Стрекоза и муравей» 09.00, 15.00 Х/ф «Недопесок Наполеон III», м/ф «Чуня», «Усту-

пите мне дорогу», «Цветик-семицветик» CBS DRAMA 05.40 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 06.10 Т/с «Агентство моделей» 07.00 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 07.50, 15.20, 22.00 Т/с «Семь дней» 08.40, 18.40 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Эд» 10.20, 16.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 11.10, 02.25 Т/с «Возвращение в Эдем» 12.00, 22.50 Т/с «Индийское лето» 12.50, 20.20 Т/с «Хаос» 13.40, 19.30 Т/с «БеверлиХиллз 90210» 17.00 Т/с «Часовой» 17.50 Т/с «Такси» 23.40 Т/с «Голубая кровь» 00.25 Т/с «Медицинское расследование» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Т/с «Сышишь-шоу-2» 11.00 Мамахохоталашоу 12.00 Т/с «Онлайн 4.0» 13.00 Т/с «Онлайн» 14.00 Т/с «Онлайн 2.0» 15.00 Т/с «Маслюки» 16.00 Т/с «Универ» 18.20 Т/с «Универ. Новая общага» 21.30 Футбол. Суперкубок УЕФА. Реал-Севилья 00.00 М/с «Южный Парк» 00.50 Мамахохотала шоу МЕГА 06.00 Впечатляющие кадры 06.40 Бандитский Киев 07.30 Зеркало истории 08.30 Правда жизни 09.30 Тайны Африки 10.30 Хищное приграничье 11.30, 18.00 Суперкорабли 12.20 Мистическая Украина 13.20, 19.40, 01.10 Секретные истории

14.20 Женщины, которые изменили мир 15.10 Мегакошки 16.10 Интересные опыты 17.00, 20.40 Отчаянные рыбаки 18.50 Врата времени 21.40 Дикая Бразилия 22.40 Как захватить планету 23.30 Уникальное видео DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10 Как это сделано?

06.25, 11.45 Что было дальше?

07.15, 14.30 Выжить вместе 08.05, 13.35, 18.35, 00.45 Как это устроено?

09.00 Выживание без купюр 09.55 Стать мужчиной 10.50, 19.05 Склады. Битва в Канаде 12.40 Быстрые и громкие 15.25 Эффект Карбонаро 16.20, 02.35 Полный форсаж 17.15 Великий махинатор 20.00 Махинаторы. Fiat Panda 4x4 21.00 В погоне за классикой 22.00 Торги без тормозов 22.55 Инженерия невозможного 23.50 Молниеносные катастрофы 00.15 Настоящие аферисты НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Концерт группы «Машина времени» 06.40, 07.10, 08.45, 11.30 Музыкальная Ностальгия 07.00 Сиди и смотри 08.00 Д/ф «Дети ХХ съезда» 09.00 Спектакль «Маленькие комедии большого дома» 12.00 СевАлогия 12.50, 15.40, 17.00, 18.40 Музыкальная Ностальгия 13.05 Весёлые ребята 14.25 Д/ф «Александр Розенбаум. Лицом к лицу» 15.00, 21.00 Прошедшее

Время 16.00, 22.00 Рожденные в СССР 18.00 Было Время 18.50 Х/ф «Старший сын» 21.40, 22.55, 00.40, 01.25 Музыкальная Ностальгия РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.35 Х/ф «Запах вереска» 07.15 Х/ф «Неуловимые» 08.50 Х/ф «Снайпер. Последний выстрел» 10.15 Х/ф «С 8 марта, мужчины» 12.00 Х/ф «Дубровский» 14.15 Х/ф «День учителя» 15.40 Х/ф «Ленинградец» 17.30 Х/ф «Девять семь семь/977» 19.05 Т/с «Склифосовский» 24 с.

20.00 Т/с «Склифосовский» 25 с.

20.50 Х/ф «Матч» 22.50 Х/ф «Любовь в большом городе-3» 00.35 Х/ф «Белое платье» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.55, 12.20 Д/с «История Китая» 08.50, 17.15, 01.00 Д/ф «Эхо войны» 09.40, 20.15 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 10.35, 18.30 Д/с «Музейные тайны» 11.25, 19.20, 01.45 Д/с «Охотники за мифами» 13.15 Д/с «Жизнь Тюдоров» 14.10 Д/с «Величайшие секреты Библии» 15.10 Д/с «Отчаянные дегустаторы отправляются...»

16.15 Д/с «Невоспетые герои» 18.05 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 21.10 Д/с «Запретная история» 22.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 23.00 Д/с «Разбойники, пираты и бандиты» 00.00 Д/с «Письма королевы Виктории»

Середа, 10 серпня Cхід 5.34 Захід 20.11 Світловий день 14.37

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 20.30 Новости 06.20, 07.20 Агроэра 06.30, 07.50, 08.25 Объедение 06.35 Золотой гусь 07.30 Эра строительства 07.35 На слуху 08.30 Паспорт.Ua 08.45 Телемагазин 09.05 Сказки Лирника Саши 09.20 М/ф «Друзья ангелов» 09.35 Общественный университет 10.20 Т/с «Такси» 11.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 14.30, 18.00, 21.15, 22.45 ХХХІ Олимпийские игры 01.00 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 Битва салонов 07.00, 08.00 Самый лучший ресторан с Русланом Сеничкиным 09.00, 16.45, 19.30, 00.55 ТСН 09.45 Четыре свадьбы 11.10 Меняю жену 12.50, 13.25 Слепая 13.50, 14.45 Семейные мелодрамы 15.45 Рассмеши комика 17.10 Х/ф «Осколки счастья» 20.15 Т/с «Сваты - 5» 21.15 Т/с «Центральная больница» 23.10, 03.05 Х/ф «Зубная фея 2» 01.20, 02.15 Х/ф «Цена жизни» ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 01.45 Подробности 06.30, 11.15 Д/п «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 08.15 Орел и Решка. Юбилейный сезон 09.15, 21.00 Т/с «Дурная кровь»

Схід 13.11 Захід 23.34 9-й місячний день

13.00 Судебные дела 14.55 Семейный суд 16.45 Давай поженимся 17.50 Новости 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00 Т/с «Территория красоты» 02.45 Т/с «Соседи» ICTV 05.25 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45, 12.45, 15.45 Факты 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Патруль. Самооборона 10.35, 17.50 Т/с «Последний бой майора Пугачева» 11.40, 13.20 Х/ф «Из России с любовью» 14.35, 16.20, 22.20 Т/с «Отдел 44» 16.55, 21.25 Т/с «Снайпер-2. Тунгус» 18.45, 21.05, 04.05 Факты 20.20 Секретный фронт 23.20 Х/ф «Голдфингер» 01.45 Т/с «В поле зрения» 04.00 Студия Вашингтон 04.30 Провокатор СТБ 07.05, 16.00 Все буде добре!

09.05 Україна має талант!

18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Когда ты дома» 20.00, 01.50 Следствие ведут экстрасенсы 21.00 Мистические истории 22.35 Давай поговорим о сексе 00.30 Один за всех НОВЫЙ КАНАЛ 06.00, 07.20 Kids Time 06.05 М/с «Пингвины Мадагаскара» 07.22 Т/с «Друзья» 10.10 Т/с «Счастливы вместе» 15.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Т/с «СашаТаня» 20.00 Супермодель поукраински

Скорпіон

21.45 Х/ф «Мачо и Ботан 2» 23.55 Киев днем и ночью 01.40 Х/ф «Экстрасенсы» 02.55 Большие чувства ТЕТ 06.00 Твинисы 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Беляночка и Розочка» 12.10 Т/с «Однажды в сказке» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.50, 23.00 Виталька 14.45 Т/с «Домашний арест» 16.10, 22.00 Краина У 17.50 Панянка-селянка 18.50 Однажды под Полтавой 20.15 Однажды в Одессе 20.55 Т/с «Кухня» 00.00 Т/с «Светофор» 01.30 У ТЕТа тато!

02.25 Даешь молодежь! ТК «УКРАИНА» 06.00, 11.30 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 12.30, 21.00 Т/с «Однолюбы» 14.40, 15.30 Т/с «Женский доктор 2» 15.00, 19.00 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью Йорк» НТН 06.55 Х/ф «Шереметьево-2» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Судите сами 09.35, 17.20 Т/с «Детективы» 11.35 Страх в твоем доме 13.15, 14.20, 21.30 Т/с

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 12.10, 01.15 Облом.UA 08.10, 19.00, 23.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30 СПЕЦКОР 09.00, 23.20 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 предмет, которій изменил мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.40, 23.55 Т/с «МЕК 8» 14.05 Т/с «Охотники за реликвиями» 14.55 Т/с «Затерянный мир» 15.50, 22.00 Т/с «Перевозчик» 16.45 Х/ф «Пираты семи морей: Черная борода» 19.20 Люстратор 7.62 20.00 Х/ф «Школа боевых искусств» 00.20 Т/с «Секта»

00.20 Х/ф «Трудности перевода» 02.10 Х/ф «Рожденный четвертого июля» 04.40 Х/ф «Энциклопедия разводов» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Похороните меня за плинтусом» 08.20 Х/ф «Убежать, догнать, влюбиться» 10.10 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 12.25 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 14.10 Х/ф «Похороните меня за плинтусом» 16.20 Х/ф «Тайна четырёх принцесс» 18.00 Х/ф «СМЕРШ» 20.20 Х/ф «Три девушки» 22.10 Х/ф «Все ушли» 00.20 Х/ф «На свете живут добрые и хорошие люди»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 10.30, 00.35 Моя правда 11.20, 23.25 Кривое зеркало 12.30 Х/с «Вот такая музыка...»

14.05, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 15.55 Х/с «Свадьба с приданым» 18.05 Х/ф «Трембита» 21.30 Х/с «Мемуары Шерлока Холмса» 01.25 Х/ф «Яблоко на ладони»

TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Неизвестный» 07.00 Х/ф «Мачете» 08.50 М/ф «Девять» 10.20 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 12.20 Х/ф «Пристрели их» 13.55 Х/ф «Волкодиночка» 15.35 Х/ф «Неизвестный» 17.10 Х/ф «Дитя Тьмы» 19.20 Х/ф «Огненная стена» 21.10 Х/ф «Ключ от всех дверей» 23.10 Х/ф «Мачете убивает»

ТВ 1000 06.10 Х/ф «Маленькая черная книжка» 08.10 Х/ф «Рожденный четвертого июля» 10.40 Х/ф «Самый близкий друг» 12.30 Х/ф «Энциклопедия разводов» 14.10 Х/ф «Голгофа» 16.10 Х/ф «Девушка из воды» 18.10 Х/ф «Маленькая черная книжка» 20.10 Х/ф «Тихая гавань» 22.20 Х/ф «Всё или ничего»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Преступление и наказание» 10.00 Х/ф «Сегодня или никогда» 12.00 Х/ф «Плата за

ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 3» 22.00 Т/с «Телохранитель-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»

проезд» 14.00 Х/ф «Трактористы» 15.30 Х/ф «О любви» 17.00 Телевикторина «Счастливый час» 18.30 Х/ф «Конец операции «Резидент» 2 с.

20.00 Х/ф «Преступление и наказание» 22.00 Х/ф «Дамское танго» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Фаворит» 1 с.

11.00, 19.00 Х/ф «Пристегните ремни» 12.55, 20.55 Х/ф «Молодая Екатерина» 2 с.

14.35, 22.35 Х/ф «Холод в июле» 16.25, 00.25 Х/ф «Мошенники» 02.00 Х/ф «Фаворит» 1 с.

03.00 Х/ф «Пристегните ремни» Q-TV 07.00, 14.30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 09.00, 12.30 М/ф «Турбо» 10.00, 13.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 10.30 Утренний бодряк 16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб» 18.30, 22.30 М/ф «Симпсоны» 19.30, 21.00 М/ф «Гриффины» 20.30, 22.00 М/ф «Американский папа» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Болек и Лёлек в Европе», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Ореховый прутик», м/ф «Тройная уха» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Под знаком Однорогой коровы», м/ф «Зайка-зазнайка» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «Странички календаря», «Про Фому и про Ерему», «Паровозик из Ромашкова» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки невест выручали», м/ф «И мама меня простит», «Страна Оркестрия» 09.00, 15.00 Х/ф «Егорка»,

ТОНИС 06.00 Такова спортивная жизнь. Елена Садовничая 06.30 Отголоски 07.00, 22.10 Природа сегодня 09.50, 16.50 Алло, доктор!

11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны» 13.45 Социальный статус 14.45, 23.10 Сокровища и смертельные тайны морей

КРТ 06.00, 17.20, 19.35, 21.35 Попурри 06.05, 13.05, 19.00, 22.10 Фотопутешествия 06.20, 08.00, 10.50, 13.15 Родительские советы 06.30, 07.15, 10.10 Возвращение кота Сметанкина 07.00 Попутчик 08.10, 12.45, 19.15 Здоровье 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 09.40, 21.10 Гордость мира 13.30, 22.30 Ювелир 17.30, 19.40, 00.30 Т/с «Строго на юг» 21.40 Архивы истории K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 09.00, 01.40 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40 Орел и Решка. Шоппинг 12.30 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 Орёл и Решка 15.00, 21.00 Орел и Решка. Юбилейный 16.00 Три сестры 18.15 Званый ужин 19.10 Рассмеши комика 22.00 КВН на БИС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Новое видео поукраински 07.35, 12.10, 01.15 Облом.UA 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00, 23.20 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 предмет, которій изменил

мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.40, 23.55 Т/с «МЕК 8» 14.05 Т/с «Охотники за реликвиями» 14.55 Т/с «Затерянный мир» 15.50, 22.00 Т/с «Перевозчик» 16.45 Х/ф «Пираты семи морей: Черная борода» 18.30 СПЕЦКОР 19.30 Открытая зона 20.00 Х/ф «Школа боевых искусств» 23.00 ДжеДАИ 00.20 Т/с «Секта» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10 Телегазета 07.15 Контакт 07.55, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.00 Алея слави 09.05 Паралелi 09.45, 14.50, 19.55 Мiркувалки 10.00, 18.30 Euromaxx 10.25 Т/с «Поклик предкiв» 11.10, 23.10 Т/с «Спадщина сестер Корваль» 12.00 Резонанс 12.15 Global 3000 12.45 Близькi подорожi 13.00, 00.45 Не перший погляд 13.40 Телеспортклуб 14.05 Iнтерклас 14.20 Док. серіал 15.20, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.55 ARTiCOOL 17.25 Свiт душi 17.55, 19.20 Телегазета 18.15, 21.15 Заочна екскурсiя 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Твiй дiм 19.40 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 20.05, 21.20, 04.30 ПроОбраз 20.30, 22.30, 01.30 Мiсто 21.40 Сад. Город. Квiтник 22.00 Здоров’я плюс 22.20 Афiша 02.00 Мистецтво їсти 05.00 Музичний калейдоскоп

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ м/ф «Неумойка», «Почта», «Танюша, Тявка, Топ и Нюша», «Земля моя» CBS DRAMA 05.40 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 06.10 Т/с «Агентство моделей» 07.00 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 07.50, 15.20, 22.00 Т/с «Семь дней» 08.40, 18.40 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Эд» 10.20, 16.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 11.10, 02.25 Т/с «Возвращение в Эдем 2» 12.00 Т/с «Индийское лето» 12.50, 20.20 Т/с «Хаос» 13.40, 19.30 Т/с «БеверлиХиллз 90210» 17.00 Т/с «Часовой» 17.50 Т/с «Такси» 22.50 Т/с «Оперативник» 23.40 Т/с «Голубая кровь» 00.25 Т/с «Медицинское расследование» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 08.55 Т/с «Сышишь-шоу-2» 11.00, 00.45 Мамахохотала шоу 11.55 Т/с «Онлайн 4.0» 12.55 Т/с «Онлайн» 14.00 Т/с «Онлайн 2.0» 15.00 Т/с «Маслюки» 16.00 Т/с «Универ» 18.35 Т/с «Универ. Новая общага» 21.25 Т/с «Сышишь-шоу» 23.00 Т/с «Бруклин 9-9» 23.50 М/с «Южный Парк» МЕГА 06.00 Впечатляющие кадры 06.40 Бандитская Одесса 07.30 Зеркало истории 08.30 Правда жизни 09.30 Тайны Африки 10.30 Маленькие монстры 11.30, 18.00 Суперкорабли 12.20 Мистическая Украина 13.20, 19.40 Секретные

истории 14.20 Женщины, которые изменили мир 15.10, 22.40 Как захватить планету 16.10 Интересные опыты 17.00, 20.40 Отчаянные рыбаки 18.50 Врата времени 21.40 Дикая Бразилия 23.30 Уникальное видео DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10 Как это сделано?

06.25, 11.45 Эффект Карбонаро 07.15, 14.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера 08.05, 13.35, 18.35, 00.45 Как это устроено?

09.00 Махинаторы. Fiat Panda 4x4 09.55 В погоне за классикой 10.50, 19.05 Гаражное золото 12.40 Полный форсаж 15.25 Как устроена Вселенная 16.20, 02.35 Коллекционеры авто 17.15 Великий махинатор 20.00 Ржавая империя 21.00 Битвы за контейнеры 22.00 Охотники за складами 22.55 Склады. Битва в Канаде 23.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 06.00 СевАлогия 06.50, 09.40, 11.00, 12.40 Музыкальная Ностальгия 07.05 Весёлые ребята 08.25 Д/ф «Александр Розенбаум. Лицом к лицу» 09.00, 15.00, 21.00 Прошедшее Время 10.00, 16.00, 22.00 Рожденные в СССР 12.00 Было Время 12.50 Х/ф «Старший сын» 15.40, 16.55, 21.40, 23.00 Музыкальная Ностальгия

18.00 Споёмте, друзья!

19.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина» 20.15 Рок-урок 00.00 Концерт группы «Машина времени» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.25 Х/ф «Снайпер. Последний выстрел» 06.45 Х/ф «С 8 марта, мужчины» 08.35 Х/ф «Дубровский» 10.45 Х/ф «День учителя» 12.10 Х/ф «Ленинградец» 14.05 Х/ф «Девять семь семь/977» 15.40 Х/ф «Матч» 17.45 Х/ф «Любовь в большом городе-3» 19.10 Т/с «Склифосовский» 26 с.

20.00 Т/с «Склифосовский» 27 с.

20.50 Х/ф «Москва» 23.15 Х/ф «32-е декабря» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.55, 12.20 Д/с «История Китая» 08.50, 17.15, 00.45 Д/ф «Эхо войны» 09.40 Д/с «Русская кампания 1812 года» 10.35, 18.30 Д/с «Музейные тайны» 11.25, 19.20, 01.35 Д/с «Охотники за мифами» 13.20, 21.20 Д/с «Запретная история» 14.10 Д/с «Величайшие секреты Библии» 15.10 Д/с «Отчаянные дегустаторы отправляются...»

16.15 Д/с «Невоспетые герои» 18.05 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 20.15 Д/с «Разбойники, пираты и бандиты» 22.10 Д/с «Загадочные преступления средневековья» 23.00 Д/с «Викинги» 23.50 Д/с «Спецназ древнего мира»

Четвер, 11 серпня Схід 5.35 Захід 20.09 Світловий день 14.34

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 20.30 Новости 06.10, 07.10, 08.10 Эра бизнеса 06.20, 07.20 Агроэра 06.30, 07.50, 08.25 Объедение 06.35 Золотой гусь 07.30 На слуху 08.30 Паспорт.Ua 08.45 Телемагазин 09.05 Сказки Лирника Саши 09.20 Как это?

09.35 Общественный университет 10.20 Т/с «Такси» 11.05, 14.30, 17.30, 21.15 ХХХІ Олимпийские игры 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 01.50 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 Битва салонов 07.00, 08.00 Самый лучший ресторан с Русланом Сеничкиным 09.00, 16.45, 19.30, 00.45 ТСН 09.45 Четыре свадьбы 11.10 Меняю жену 12.50, 13.25 Слепая 13.50, 14.45 Семейные мелодрамы 15.45 Рассмеши комика 17.10 Х/ф «Осколки счастья» 20.15 Т/с «Сваты - 5» 21.15 Т/с «Центральная больница» 23.10, 03.00 Х/ф «Марли и я - 2» 01.10, 02.05 Х/ф «Цена жизни» ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 01.35 Подробности 06.30, 11.15 Д/п «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 08.15 Орел и Решка. Юбилейный сезон 09.15 Т/с «Дурная кровь» 13.00 Судебные дела 14.55 Семейный суд

Схід 14.10 Захід 10-й місячний день

16.45 Давай поженимся 17.50 Новости 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Х/ф «Дом для двоих» 23.00 Т/с «Территория красоты» 02.45 Т/с «Соседи» ICTV 05.25 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45, 12.45, 15.45 Факты 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Патруль. Самооборона 10.35, 17.50 Т/с «Последний бой майора Пугачева» 11.40, 13.20 Х/ф «Голдфингер» 14.35, 16.20, 22.20 Т/с «Отдел 44» 16.55, 21.25 Т/с «Снайпер-2. Тунгус» 18.45, 21.05, 04.05 Факты 20.20 Инсайдер 23.20 Х/ф «Шаровая молния» 02.05 Т/с «В поле зрения» 03.55 Служба розыска детей 04.00 Студия Вашингтон 04.35 Провокатор СТБ 07.00, 16.00 Все буде добре!

09.00 Звездная жизнь 09.55 Спасите нашу семью 12.45 Україна має талант!

18.00, 22.00 ВікнаНовини 18.30 Т/с «Когда ты дома» 20.00, 02.20 Следствие ведут экстрасенсы 21.00 Мистические истории 22.35 Я стесняюсь своего тела НОВЫЙ КАНАЛ 06.00, 07.20 Kids Time 06.05 М/с «Пингвины Мадагаскара»

Стрілець

07.22 Т/с «Друзья» 10.10 Т/с «Счастливы вместе» 15.20 Т/с «Не родись красивой» 19.00 Т/с «СашаТаня» 20.00 Супермодель поукраински 22.20 Х/ф «Эверли» 00.15 Киев днем и ночью 01.40 Х/ф «Кладбище домашних животных» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «О рыбаке и его жене» 12.10 Т/с «Однажды в сказке» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.50, 23.00 Виталька 14.45 Т/с «Домашний арест» 16.10, 22.00 Краина У 17.50 Панянкаселянка 18.50 Однажды под Полтавой 20.15 Однажды в Одессе 20.55 Т/с «Кухня» 00.00 Т/с «Светофор» 01.30 У ТЕТа тато!

02.25 Даешь молодежь! ТК «УКРАИНА» 06.00, 11.30 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 12.30, 21.00 Т/с «Однолюбы» 14.40, 15.30 Т/с «Женский доктор 2» 15.00, 19.00 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью Йорк»

НТН 06.45 Х/ф «Черта с два» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Судите сами 09.40, 17.20 Т/с «Детективы» 11.35 Страх в твоем доме 13.20, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами - 9» 14.00, 19.00, 23.15, 02.35 Свідок 15.10 Т/с «Доктор Блейк» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Банши - 3» 00.50 Т/с «Служба спасения №3» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 10.46 Обзор прессы 06.25, 18.45 Местное время 06.35, 17.45 Время общины 06.43, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время: важно 13.15, 14.10 День 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 15.15, 16.15, 17.19, 18.15 Украина - прежде всего!

19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.00, 23.00 Время новостей 22.15 Акцент 23.30, 00.00, 00.30 Время: важно 23.32 Хроника дня ТОНИС 06.00 Такова спортивная жизнь. Сергей Бубка 06.35 Глобал - 3000 07.00, 22.10 Природа сегодня

09.50, 16.50 Алло, доктор!

11.15, 19.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны» 13.50, 17.45 По дорогам искусства 14.40, 23.10 Сокровища и смертельные тайны морей 16.10, 21.00 Сироты дикой природы 18.20 Цивилизация incognita 18.50 В гостях у Дмитрия Гордона 21.40 Отголоски 00.10 Свидание 01.55 Эротическая жара КРТ 06.00, 17.20 Попурри 06.05, 19.00, 22.15 Фотопутешествия 06.20, 08.00, 10.50, 13.15 Родительские советы 06.30, 07.15, 10.10 Возвращение кота Сметанкина 07.00 Попутчик 08.10, 12.45 Здоровье 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 09.40, 19.15, 21.15 Гордость мира 13.05 Мультфильм 13.30, 22.30 Ювелир 17.30, 19.40, 00.30 Т/с «Строго на юг» 21.45 Архивы истории K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 09.00, 00.45 Т/с «90210: Новое поколение» 10.40, 02.15 Орел и Решка. Шоппинг 12.30 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 Орёл и Решка 15.00, 21.00 Орел и Решка. Юбилейный 16.00 Три сестры 18.15 Званый ужин 19.10 Рассмеши комика 22.00 КВН на БИС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 03.10 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Новое видео поукраински 07.35, 12.10 Облом.UA

08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 О рыбалке всерьез 09.00, 23.20 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 гаджет, который изменил мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.40, 23.55 Т/с «МЕК 8» 14.05 Т/с «Охотники за реликвиями» 14.55 Т/с «Затерянный мир» 15.50, 22.00 Т/с «Перевозчик» 16.45 Х/ф «Пираты семи морей: Черная борода» 18.30 СПЕЦКОР 19.30 Инновации 20.00, 00.45 Х/ф «Школа боевых искусств - 2» 23.00 ДжеДАИ

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10 Телегазета 07.15, 18.15, 20.20, 21.15 Заочна екскурсiя 07.30, 18.30 Док. серіал 08.00 Телеспортклуб 09.00 Твiй дiм 09.15 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 09.40 Свiт душi 10.10 Контакт 10.40, 23.10 Т/с «Спадщина сестер Корваль» 12.15, 13.45, 19.55 Мiркувалки 12.30 Алея слави 13.00, 00.45 Не перший погляд 14.00 Резонанс 14.30 Бесiди про вiчне 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 17.30 Global 3000 17.55, 19.20 Телегазета 19.25 Здоров’я плюс 19.40 Сад. Город. Квiтник 20.05 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 20.30, 22.30, 01.30 Мiсто 21.30 ARTiCOOL 22.00 Паралелi 02.00 Мистецтво їсти 04.30 ПроОбраз 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 12.10, 02.35 Облом.UA 08.10, 19.00, 23.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30 СПЕЦКОР 09.00, 19.20, 23.20 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 гаджет, который изменил мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.40, 23.55 Т/с «МЕК 8» 14.05 Т/с «Охотники за реликвиями» 14.55 Т/с «Затерянный мир» 15.50, 22.00 Т/с «Перевозчик» 16.45 Х/ф «Пираты семи морей: Черная борода» 20.00, 00.45 Х/ф «Школа боевых искусств - 2» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 11.20, 00.30 Моя правда 12.10, 23.20 Кривое зеркало 13.10 Х/ф «Алешкина любовь» 14.40, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.30 Х/ф «Дети Дон Кихота» 17.50 Х/ф «Судьба человека» 21.20 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак четырех» 01.20 Х/ф «Возвращение Баттерфляй» ТВ 1000 06.10 Х/ф «Самый близкий друг» 08.10 Х/ф «Всё или ничего» 10.10 Х/ф «Тихая гавань» 12.20 Х/ф «Трудности перевода» 14.10 Х/ф «Рожденный четвертого июля» 16.40 Х/ф «Самый близкий друг» 18.30 Х/ф «Энциклопедия разводов» 20.10 Х/ф «Что-то новенькое» 22.10 Х/ф «Каратэ-пацан» 00.35 Х/ф «С 5 до 7. Время

любовников» 02.10 Х/ф «Тихая гавань» 04.20 Х/ф «Трудности перевода» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Бумеранг» 08.20 Х/ф «Три девушки» 10.10 Х/ф «Все ушли» 12.20 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 14.10 Х/ф «Убежать, догнать, влюбиться» 16.10 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 18.25 Х/ф «Бумеранг» 20.20 Х/ф «Последний забой» 22.10 Х/ф «Море» TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Пристрели их» 07.10 Х/ф «Мачете убивает» 09.10 Х/ф «Огненная стена» 11.10 Х/ф «Ключ от всех дверей» 13.10 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 15.20 Х/ф «Пристрели их» 17.10 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 19.00 Х/ф «Двенадцать обезьян» 21.10 Х/ф «Замкнутый круг» 23.10 Х/ф «Эксперимент: Зло» 01.10 Х/ф «Огненная стена» 03.15 Х/ф «Мачете убивает» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 3» 22.00 Т/с «Телохранитель-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Преступление и наказание» 10.00 Х/ф «Дамское танго»

12.00 Х/ф «Вдовы» 14.00 Х/ф «Земля в плену» 15.30 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 17.00 Телевикторина «Счастливый час» 18.30 Х/ф «Открытая книга - 1» 1 с.

20.00 Х/ф «Проверка на дорогах» 22.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Фаворит» 2 с.

10.55, 18.55 Х/ф «Перетасовка» 12.20, 20.20 Х/ф «Девочка по вызову» 14.40, 22.40 Х/ф «Замкнутый круг» 16.10, 00.10 Х/ф «Мотель» 02.00 Х/ф «Фаворит» 2 с.

Q-TV 07.00, 14.30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 09.00, 12.30 М/ф «Турбо» 10.00, 13.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 10.30 Утренний бодряк 16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб» 18.30, 22.30 М/ф «Симпсоны» 19.30, 21.00 М/ф «Гриффины» 20.30, 22.00 М/ф «Американский папа» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Приключения Болека и Лёлека», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Кот, который гулял сам по себе», м/ф «Хитрая ворона» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Шла собака по роялю», м/ф «Золотой мальчик», «Картинки с выставки» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «Веселая карусель», «Рисунок на песке», «Все наоборот» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки соль покупали», м/ф «Двое

в доме», «Степа - моряк», «Жихарка» 09.00, 15.00 Х/ф «Живая радуга», м/ф «В порту», «Мы ищем Кляксу», «Кто сказал «Мяу»?»

CBS DRAMA 05.40 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 06.10 Т/с «Агентство моделей» 07.00 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 07.50, 15.20, 22.00 Т/с «Семь дней» 08.40, 18.40 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Эд» 10.20, 16.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 11.10, 02.25 Т/с «Возвращение в Эдем 2» 12.00, 22.50 Т/с «Оперативник» 12.50, 20.20 Т/с «Хаос» 13.40, 19.30 Т/с «БеверлиХиллз 90210» 17.00 Т/с «Маршал» 17.50 Т/с «Такси» 23.40 Т/с «Голубая кровь» 00.25 Т/с «Медицинское расследование» 01.10 Т/с «Гром в раю» 02.00 Т/с «Сказки темной стороны» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Т/с «Сышишь-шоу-2» 11.00 Мамахохоталашоу 12.00 Т/с «Онлайн 4.0» 13.00 Т/с «Онлайн» 14.00 Т/с «Онлайн 2.0» 15.00 Т/с «Маслюки» 15.55 Т/с «Универ» 18.20 Т/с «Универ. Новая общага» 21.15 Т/с «Сышишь-шоу» 23.00 Т/с «Бруклин 9-9» 23.55 М/с «Южный Парк» МЕГА 06.00 Впечатляющие кадры 06.40 Бандитский Киев 07.30 Зеркало истории 08.30 Правда жизни 09.30 Тайны Африки 10.30 Мир на ладони

11.30, 18.00 Суперкорабли 12.20, 01.10 Мистическая Украина 13.20, 19.40 Секретные истории 14.20 Настоящая история отравлений 15.10, 22.40 Как захватить планету 16.10 Интересные опыты 17.00, 20.40 Отчаянные рыбаки 18.50 Врата времени 21.40 Дикая Бразилия 23.30 Уникальное видео 00.20 Неожиданные преступники DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10 Как это сделано?

06.25, 11.45 Как устроена Вселенная 07.15, 14.30 Голые и напуганные 08.05, 13.35, 18.35, 00.45 Как это устроено?

09.00 Ржавая империя 09.55, 01.40 Битвы за контейнеры 10.50, 19.05 Охотники за реликвиями 12.40 Коллекционеры авто 15.25 Инженерные просчеты 16.20, 02.35 Фабрика уникальных авто 17.15 Великий махинатор 20.00 Реальные дальнобойщики 21.00 Охота за белым золотом 22.00 Смертельный улов 22.55 Мегаперевозки 23.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Было Время 06.40, 09.40, 10.55, 15.40 Музыкальная Ностальгия 06.50 Х/ф «Старший сын» 09.00, 15.00, 21.00 Прошедшее Время 10.00, 16.00, 22.00 Рожденные в СССР 12.00 Споёмте, друзья!

13.10, 19.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина» 14.15 Рок-урок 17.00, 18.50, 20.15, 21.40 Музыкальная

Ностальгия 18.00 Битломания 20.35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица» 23.00, 00.50 Музыкальная Ностальгия 00.00 СевАлогия 01.05 Весёлые ребята РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.45 Х/ф «День учителя» 08.15 Х/ф «Ленинградец» 10.05 Х/ф «Девять семь семь/977» 11.40 Х/ф «Матч» 13.45 Х/ф «Любовь в большом городе-3» 15.10 Х/ф «Москва» 17.40 Х/ф «32-е декабря» 19.10 Т/с «Склифосовский» 28 с.

20.00 Т/с «Склифосовский» 29 с.

20.50 Х/ф «Хоккейные игры» 00.00 Х/ф «Дубровский» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.55, 12.20 Д/с «История Китая» 08.55, 17.15, 00.45 Д/ф «Эхо войны» 09.45, 20.20 Д/с «Викинги» 10.35, 18.35 Д/с «Музейные тайны» 11.25, 19.25, 01.35 Д/с «Охотники за мифами» 13.15 Д/с «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 14.15 Д/с «Величайшие секреты Библии» 15.10 Д/с «Отчаянные дегустаторы отправляются...»

16.15 Д/с «Невоспетые герои» 18.05 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 21.10 Д/с «Запретная история» 22.00 Д/ф «Российская империя: династия Романовых» 23.00 Д/ф «Сокровища Эрмитажа» 23.55 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории»

2016 року

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 10.46 Обзор прессы 06.25, 18.45 Местное время 06.35, 17.45 Время общины 06.43, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время: важно 13.15, 14.10 День 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 15.15, 16.15, 17.12, 18.15 Украина - прежде всего!

20.00, 00.32 Время. Итоги дня 22.00, 23.00 Время новостей 22.15 Особый взгляд 23.30, 00.00, 00.30 Время: важно 23.32 Хроника дня

16.15, 21.00 Сироты дикой природы 17.45 По дорогам искусства 18.15 Цивилизация incognita 18.50 В гостях у Дмитрия Гордона 21.40 Глобал - 3000 00.10 Вдохновение 00.20 Свидание 01.55 Эротическая жара

9 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №55 (21674) • Четвер, 4 серпня

«CSI: Майами - 9» 14.00, 19.00, 23.15, 02.35 Свідок 15.10 Т/с «Доктор Блейк» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Банши - 3» 00.50 Т/с «Служба спасения №3»

Закуска из острого перца

Четвер, 4 серпня 2016 року

Август: заготовительный сезон Август, наверное, один из наиболее напряжённых месяцев в плане заготовок. Вот такие запасы можно сделать на зиму в августе: соленые, маринованные и консервированные огурцы; помидоры (в августе растут специальные сорта с толстой кожицей), особенно нравится ассорти из огурцов и помидоров; ягодные компоты; повидло, джемы и компоты из яблок, груш; разнообразные заготовки из баклажанов, кабачков; из помидоров, огурцов и других овощей, которых уже в достаточном количестве в огороде, можно делать салаты на зиму; разнообразные заготовки из стручковой фасоли; салат из фасоли, помидоров, лука, перца и моркови. Впрочем, кто не успеет по причине отпуска и поездки на отдых заготовить консервацию в августе, отчаиваться не стоит – в сентябре заготовительный сезон продолжается.

Ингредиенты: зеленый острый перец – 1 кг; помидоры – 800 г; масло растительное – 200 мл; молотый кориандр (семена кинзы) – по вкусу; соль – 1 ч. л.; чеснок – 4 зубчика; лук репч. – 2-3 шт.; В итоге должно получиться 2 банки по 0,5 л. Рецепт приготовления. Жарить перец лучше всего в большой сковородке или в широком казане, чтобы избежать деформации перца. Лук порезать полукольцами, обжарить на растительном масле до золотистого цвета. Помидоры почистить от кожицы, порезать или потереть на крупной тёрке, добавить в сковородку с луком и потушить, выпарив сок, до появления масла. Промытый и подсушенный перец с хвостиками добавить к помидорам с луком и жарить на среднем огне, аккуратно перемешивая, чтобы не подгорело. Перец должен изменить цвет и стать довольно мягким. Посолить, добавить специи и измельченный чеснок. Перемешиваем, держим несколько минут на медленном огне. Кипящую закуску разложить по горячим стерильным банкам и сразу же закатать. Перевернуть вниз горлышком и поставить под одеяло до остывания. Если опасаетесь закрывать без стерилизации, то поставьте банки в горячую воду и стерилизуйте 15 минут с момента закипания.

Маринованные баклажаны с зеленью и чесноком Ингредиенты: баклажаны – 5 кг. Для начинки: перец болгарский – 2 шт.; чеснок – 15 зубчиков (можно больше); кинза – 1 большой пучок (по желанию); укроп – 1 пучок; петрушка – 1 пучок; сельдерей –1/2 пучка (по желанию). Маринад: вода –3 литра; уксус (эссенция) – 3 десерт. л.; соль – 150 г; сахар – 100 г. Специи в каждую банку: перец душистый – 2-3 шт.; перец черный горошком – 5-6 шт.; гвоздика – 1-2 шт.; лавровый лист – 1-2 листа. Рецепт приготовления. Зелень хорошо помыть и положить в солёный раствор. У баклажан удаляем плодоножки. Надрезаем вдоль плода (не разрезая до конца, баклажан должен открываться, как книжка). Затем бланшируем их в кипящей солёной воде до полуготовности. Вынимаем из воды, складываем аккуратно, чтобы не порвать и не помять, и прижимаем грузом, чтобы стекла лишняя жидкость. Далее готовим начинку для баклажан. Болгарский перец промыть, почистить и нарезать мелкими кубиками. Зелень достаём из солёной воды, подсушиваем и мелко режем. Чеснок почистить и мелко нарезать. Все ингредиенты начинки смешать и присолить. Начинаем фаршировать баклажаны. Для этого чайной ложкой заполнить баклажан овощной смесью, плотно закрыть и уложить в стерилизованную банку. Можно в баночки положить по паре небольших помидоров. Готовим маринад. В кипящую воду всыпать сахар и соль, добавить специи и дать покипеть на медленном огне несколько минут. Затем влить в него уксус. Разлить кипящий маринад по банкам, накрыть стерилизованными крышками и поставить в кастрюлю с горячей водой для стерилизации. Стерилизуем 20 минут литровые банки, 30 минут – 2-х литровые. После стерилизации крышки закатать, перевернуть банки вниз горлышком, закрыть одеялом.

Фасоль в томате можно использовать и как самостоятельное блюдо, и как дополнение при приготовлении борща или вегетарианских блюд. Ингредиенты: фасоль – 5 обычных гранёных стаканов; помидоры – 5 кг; морковь – 0,5 кг (можно и без моркови); лук репч. – 0,5 кг; соль – 4 ст. л.; сахар – 2-3 ст. л. (по вкусу); соль – 2 ст. л.; масло растит. – 3/4 стак. Рецепт приготовления. Перебранную и промытую фасоль залить холодной водой и оставить на ночь. Затем фасоль залить свежей водой и варить до мягкости. В казан наливаем масло, обжариваем слегка в нём лук, порезанный тонкими полукольцами. Когда лук станет прозрачным – добавим натёртую морковь, снова слегка прожарим до мягкости моркови. Теперь добавляем помидоры, прокрученные через мясорубку (можно и просто снять с них кожицу и порезать кубиками). Потушить почти до готовности. Выложить сваренную фасоль, посолить, положить сахар. Если вам хочется, чтобы было побольше жидкости, то можно подлить воду, в которой варилась фасоль и снова досолить, посахарить, поперчить. Если нет остроты, то можно влить немного уксуса. Довести до кипения, разложить по стерильным банкам, закатать и поставить вниз горлышком под тёплое одеяло.

Помидоры, маринованные с яблоками

Можно мариновать помидоры с виноградом, со сливой, яблоками. В последнем случае получается с чуть заметным ароматом яблока. Интересно и довольно необычно. Ингредиенты: помидор – 3 кг; чеснок – 15-20 зубч.; яблоки – 3-5 шт.; вода – 2 л; соль – 4 ст. л.; сахар – 2 ст. л.; уксус. эссенция (78%) – 2 десерт. л.; лавр. лист – 5 шт.; чёрн. перец (горошек) – 15 шт.; гвоздика – 5 шт.; зелень (укроп, петрушка, сельдерей) – по вкусу. Из этого количества ингредиентов получается 5 литровых банок. Рецепт приготовления. Помидоры берём мелкие с плотной кожицей. Моем. Яблоки чистим, очищаем от сердцевинки и режем на 4-6 частей. В стерильные банки закладываем промытую и просушенную зелень, можно добавить и маленький кусочек листа хрена. На зелень кладём яблоки (3-4 дольки), дальше помидоры и чеснок, яблочки в произвольном порядке. Ставим на газ воду в двух кастрюлях – в одной будет маринад (2 л), а во второй – литров 6 – просто чистая, желательно отстоянная вода – она должна закипеть. Там, где 2 л воды – добавим соль, сахар и специи и пусть потихонечку кипит. Уксус льём в самую последнюю очередь. В банки с помидорами заливаем чистую кипящую воду, оставляем на 15-20 минут, сливаем, снова заливаем чистой кипящей водой минут на 10, закрываем стерильными крышками. Теперь сливаем по одной банке – слили воду, сразу заливаем рассол, сразу же закатываем и сразу убираем под одеяло, ставя вверх дном. Такую же процедуру производим со всеми остальными банками.

Помидоры, маринованные со сливой Ингредиенты: помидоры – 450 г; слива – 100 г; чеснок – 3-4 зубч.; укроп, петрушка – по вкусу; На 1 литр маринада (в литровую банку входит около 400 г воды): соль – 2 ст. л.; сахар – 1 ст. л.; уксус (70%) – 1 дес. л.; лавровый лист – 2 шт.; перец черный (горошком) – 5-6 шт.; гвоздика – 3 шт.. Рецепт приготовления. Помидоры и сливу промываем под проточной водой. Чистим чеснок. Промываем зелень, сушим и режем довольно крупно. В стерильные банки укладываем зелень, затем в любом порядке сливу и помидоры, не забывая добавлять чеснок. Можно закрывать без стерилизации. Для этого заливаем в наполненную помидорами и сливой банку кипящую воду, прикрываем крышкой (она у нас тоже стерильная) и оставляем на 10 минут. Банка должна прогреться. Затем сливаем воду и снова заливаем кипящей водой – это вторая заливка. Маринад можно приготовить отдельно, но можно добавить все ингредиенты для маринада в слитую воду и прокипятить, в конце добавить уксус. Заливаем помидоры со сливой и закатываем крышкой. Переворачиваем вверх дном и ставим их под одеяло часов на 8.

Рецепты приготовления повидла

При большом урожае каких-либо ягод или фруктов варка повидла из них – один из лучших вариантов. Этот замечательный десерт будет радовать вас прохладными осенними вечерами, дарить ощущение тепла зимой и заряжать энергией весной. Если до сих пор вы не решались делать такую заготовку, опасаясь, что это очень сложно, то рекомендуем все-таки попробовать – процесс этот намного проще, чем кажется. ЯБЛОЧНОЕ ПОВИД ЛО На 1 кг очищенных от кожицы яблок понадобится 500-700 г сахара. Как приготовить яблочное повидло. Яблоки очистить, вырезать семена, разрезать на четвертинки, затем пропарить для размягчения на паровой бане (проще всего использовать для этого пароварку). Общее время пропаривания – около 15-20 мин. после закипания воды. Размягчившиеся яблоки нужно пюрировать (блендером, при помощи мясорубки или толкушки), затем пюре кладется в кастрюлю, уваривается до состояния повидла с добавлением сахара. Для яблочного повидла лучше использовать кислые сорта яблок – антоновка, боровинка, грушовка, симиренка, бессемянка, белый налив, гренни смит, джонаголд, айдаред и др.

ПОВИД ЛО ИЗ ГРУШ Повидло варится так же, как яблочное. Пропорции: на 1 кг очищенных груш 2-3 стакана воды, 500-600 г сахара и 4 г лимонной кислоты. Алгоритм действий тот же, но грушевое пюре смешивается перед варкой с водой (отваром после пропаривания), уваривается до половины объема и потом добавляется сахар.

Фасоль в томате

ПОВИД ЛО ИЗ С ЛИВ Понадобится: на 1 кг слив без косточки 800 г сахара. Из слив удалить косточки и проварить с добавлением небольшого количества воды, либо на пару до мягкости. Протереть сливовую массу или пюрировать блендером, сняв кожицу. Всыпать в пюре сахар. Повидло варить до готовности, помешивая – в итоге масса должна увариться на треть от изначального объема. Горячим разлить по теплым банкам, накрыть марлей, оставить при комнатной температуре на 2 суток – должна образоваться корочка. После этого обернуть банки пергаментом или укупорить стерильными полиэтиленовыми крышками.

Почему срываются крышки?

Некачественное сырье, в том числе и некачественный уксус. Чтобы проверить уксусную эссенцию – при покупке встряхните бутылочку 2-3 раза. Если пена быстро исчезает (2-3 сек.) – значит, можно брать, эссенция хорошая. Закаточный ключ. Если он раскатался, то будет резать край банки, не до конца закатает, воздух будет попадать в банку и она взорвётся. Стерилизация. Банки и крышки должны быть стерильны, продукты – вымыты проточной водой и подсушены на чистом, проглаженном полотенце. И ещё, одновременно можно работать с 2-3 банками, иначе банки будут остывать и не будет достигнута нужная температура, особенно это касается самостерилизации (это, грубо говоря, когда мы банки горячими ставим под одеяло). Огурцы перед консервированием замочите в холодной воде на 6-8 часов. Воду нужно менять раза 2-3. Вода проникнет внутрь огурца и овощ станет крепким и хрустящим. На часдругой поместите в воду и зелень для консервации. Вода заберет все нитраты-нитриты и реанимирует зелень. На крышку каждой банки, которая вызывает у вас тревогу или сомнение, насыпьте горку поваренной соли первого помола. Никто не знает, как работает эта соль, но такие банки никогда не взрываются и рассол всегда прозрачный.

Подготовлено по материалам Интернет-сайтов

10 Смачного

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Віддача від дачі 11 Зелена аптека

На городі

Доглядаємо за ягідними кущами

Овочеве розмаїття Останній літній місяць щедро радує всіх овочами. Тут і хрумкі огірочки, налиті сонцем стиглі томати, пузата капуста, солодкі кавуни та пахучі дині. Тільки і встигають городники збирати врожай. Збирання овочів слід проводити регулярно, не допускаючи перезрівання, адже це сприяє гарному цвітінню, зав’язуванню й дозріванню нових плодів. Виняток становлять лише ті, що залишені на насіння. Отриманий врожай споживається в їжу, робляться заготовки на зиму. Так само уважно потрібно стежити за спаржевою квасолею, бо вона в спеку швидше дозріває. Здійснюється звичайний повсякденний догляд за грядками – прополка, поливи, підгодівлі, розпушування. Особливо важливими в цей час є поливи, тому що йде активне формування й дозрівання врожаю при підвищенні денних температур. Температура ґрунту в серпні може досягати +50˚С. І якщо Краплі від води поливати вдень у спеку, то ґрунт ще на листках більше і глибше прогріється. діятимуть як Позакореневе підживлення стизбільшувальне мулює цвітіння, зміцнює імунітет скло і можуть рослин. Використовуйте добову вивикликати тяжку суперфосфату (30 г на 10 ліопіки. Поливати трів води періодично помішувати) і краще раз у 6-8 борну кислоту з розрахунку 3 грами днів, але рясно, на 10 літрів води. з наступним У серпні активно ростуть капусрихленням чи тяні рослини, але так само активно мульчуванням. вони пошкоджуються шкідниками. На сортах з пізнім терміном збирання застосовуються отрутохімікати або рослинні препарати. Та не забувайте, що в спеку терміни дії хімічних препаратів можуть зменшуватися, крім того обприскування потрібно проводити у вечірній або ранній ранковий час при зниженні температури. Інакше користі не буде.

Підзимовий урожай

Другий посів Серпень – останній літній місяць, для якого характерні короткі дні й відносно холодні ночі. Але для істинного дачника це не привід впадати у відчай! У цьому місяці можна не тільки збирати насіння, але і благополучно саджати деякі культури. Після збирання ранніх овочів звільняється земля для літніх посівів. Редиска і зелень – ідеальний варіант для серпневої посадки. Ці скоростиглі культури встигнуть до перших заморозків порадувати вас ще одним урожаєм. Для різноманітності осіннього столу висівають зелень: крес-салат, салат, шпинат, кріп, коріандр, цибулю на перо. На зимове зберігання можна висіяти редиску та дайкон. Редисці для формування коренеплодів необхідний короткий день, тому серпень для її посадки – вельми непоганий час. Цей коренеплід дозріває швидко – через 15-20 днів після посіву. Крім цього, серпнева погода сприятиме формуванню щільних коренеплодів. При повторній посадці варто враховувати стан ґрунту, а також попередні культури. Наприклад, редиску добре сіяти на те місце, де раніше виростав часник. У цьому разі коренеплоди вийдуть смачнішими, а врожай – більше, ніж навесні. Горох – ще один непоганий попередник для редиски. Деякі дачники примудряються саджати в серпні огірки й отримувати в жовтні непогані врожаї! Може, варто і вам повторити це? Якщо зараз посіяти щавель і петрушку, то вони добре вкоріняться до зими й дадуть зелень ранньою весною. Підготуйте місце під осінню посадку часнику і дрібного сівка ріпчастої цибулі.

Серпень – густар, жнив государ

Цього року полуниця, малина, смородина та аґрус щедро вродили – дали гарний врожай. Тож тепер як слід треба віддячити ягідним кущам – добре поливати, підживлювати, проріджувати. Смородина, малина та аґрус вимагають підгодівлі фосфорно-калійними добривами для закладки бруньок врожаю наступного року. Підживлення слід поєднувати з поливами, зі зрушенням ґрунтової кірки чи мульчуванням. Також необхідно вчасно проводити обприскування проти борошнистої роси та обрізку уражених верхівок куща. Найсильніші розетки, які виросли на суниці й полуниці, використовуються для закладки нових плантацій. При пересадці їх слід притінити та поливати через день. Використовуйте в посадках кілька сортів, для підвищення врожаю (для запилення). Не забувайте проводити обприскування кельтаном або колоїдною сіркою проти плямистості роси та кліща. З метою профілактики ці лікувальні обприскування слід проводити 2 рази з інтервалом у 7 днів.

Прийшов серпень. Календар робіт садівників, дачників, городників ще не дає часу на відпочинок. Але цей місяць наповнений усіма запахами, смаками, кольорами літа. Город рясніє овочами, на деревах у саду виблискують та наливаються плоди, веселкою розкинулися квітники. Квіти наповнюють різними ароматами наші двори і дачі, радують око, веселять душу. По повітрю пливе запах варення. Ось вони – смаки серпня, смаки літа. Та серпень – напружений сезон. Потрібно встигнути посадити редьку, зелень на осінь. Багато роботи в саду, на городі. Настав час шкідників і хвороб. Потрібно і підживити Різнобарв’я рослини, додати їм сил, і вчасно полити, щоб не занапастити посаджене. Обов’язково плануйте час обприскування і збору врожаю, У серпні догляд за квітучими росливитримуйте терміни, щоб нами вимагає своєчасного поливу, розв суєті серпневих робіт пушування ґрунту, підгодівлі, боротьби не нашкодити своєму зі шкідниками та хворобами. Тут уже здоров’ю. потрібні індивідуальний підхід та увага.

Варто знати

Зважте на стан плодових дерев Саме у серпні слід приділити значну увагу садку. Особливо – молодим посадкам, адже липеньсерпень – дуже спекотний період, і тому потрібно своєчасно проводити поливи та захищати молоді дерева від шкідників і хвороб. На деревах кісточкових порід (абрикос, вишня, слива) подекуди можна побачити клейкі виділення янтарного кольору – камедь. Її потрібно видалити з вирізуванням до живої тканини, а місце порізу обробити коров’яком із глиною 1:1 або мідним купоросом (на 1 літр води 10 г купоросу). Оброблене місце обв’язати на тиждень мокрою ганчіркою. При цьому періодично її змочувати. На персиках, черешнях, вишнях та інших деревах може спостерігатися в’янення верхівок. Їх потрібно зрізати і спалити, тому що часто вони вражені шкідниками або хворобами. При ураженні моніліозом пагонів сливи та абрикоса проводиться обрізування з захопленням до 8 Скоротити см живої деревини. Необхідно стежити за появою всихаючих кількість такого пагонів на деревах яблуні, айви, груші. Це може шкідника, бути шкідник – древесниця в’їдлива. Такі паго- як вишнева ни вирізають, а ходи шкідника протравлюють муха, можна, перекопавши отрутами типу фастак, арріво, децис. На пізніх сортах дерев продовжується бо- під черешнями ротьба з плодожеркою. Обприскування потріб- і вишнями но провести в першій половині місяця, щоб ви- землю. При тримати термін до збирання плодів і при цьому цьому слід перевертати зберегти їх від пошкоджень. Якщо ваші дерева схильні до появи такого земляні пласти. захворювання, як парша, то потрібно подбати про профілактичне обприскування. Адже парша може проявитися на плодах при їх зберіганні.

Цвітуть серпневі квіти

Продовжити час цвітіння можна шляхом видалення того, що відцвіло. Які ж роботи пропонує виконати у квітниках серпневий календар садівників-городників?  У великоквіткових хризантем слід видалити пасинки.  Слід пересадити 4-5-літні лілії. Бульбочки в пазухах листків лілій збирають, не допускаючи опадання, висаджують на окремі грядки рядами через 12 см і між рослинами 5 см.  Можна розсаджувати в середині місяця кущі півоній, ділити й пересаджувати такі багаторічники, як флокс, астильба, дельфініум, ірис, примула.  Також висадіть на постійне місце дворічники – маргаритки, віолу, гвоздику, мускарі.  Дуже уважно доглядайте за квітучими клематисами: поливайте і підгодовуйте коров’ячим гноєм або комплексним добривом, під кожен кущ варто внести по склянці золи.  Жоржини входять у повне цвітіння, тому вимагають посиленого догляду. Тож з жоржинових кущів видаліть нижнє листя, підгорніть рослини, стежте за ґрунтом. Щоб виросли гарні бульби і визріли до морозів, потрібно видалити частину бутонів.

Корисне лікування сидератами

Збагатіть ґрунт поживними речовинами Якщо ви нічого не збираєтеся вирощувати на звільненій землі до зими, то проведіть посів сидератів (гороху, гірчиці, фацелії, вівса та інших). До пізньої осені вони нарощують зелену масу, яку потрібно подрібнити й прикопати. Це буде ефективне зелене добриво. Сидерати – це зелені добрива, що спеціально вирощуються для відновлення ґрунту після вегетації, збагачення його азотом і мікроелементами та пригнічення росту бур’янів. Назва походить від латинського «sidera», що означає «зірка, яка отримує силу з неба». Вважається, що заорювання зеленої маси сидератів у ґрунт покращує структуру ґрунту, нівелює негативні наслідки ущільнення орного шару, збільшує вологоємність і водопроникність ґрунту, від чого активізуються мікробіологічні процеси. Заорюють або закопують сидерати в ґрунт за один-два тижні до посадки основної культури, причому, як уже згадувалося, потрібно встигнути скосити сидерати до початку бутонізації. Однак практики вважають, що оранка або перекопування знищує необхідні рослинам мікроорганізми і порушує структуру ґрунту, тому зрізані плоскорізом сидерати краще не заорювати, а розкласти на грядці, укривши їх мульчею, щоб вони не висихали. Поступово рослинні залишки перетворюються на компост, виділяючи велику кількість азоту, а коріння, що залишилося в землі, під впливом дощових черв’яків і мікроорганізмів розкладається, стаючи гумусом. Особливо шкідливе заорювання озимих сидератів, через яке втрачається близько 80% сидеральної дії. Залиште скошені або вирізані сидерати на ділянці до весни – після того, як зійде сніг, ви їх не виявите, а от ґрунт стане таким пухким, що й оранка не знадобиться. Сторінку підготувала Світлана НІКІТІНА

«Червоний гірник» №55 (21674) • Четвер, 4 серпня 2016 року • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 12

П'ятниця, 12 серпня Схід 5.36 Захід 20.08 Світловий день 14.32

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 20.30 Новости 06.20, 07.20 Агроэра 06.30, 07.50, 08.25 Объедение 06.35 Золотой гусь 07.30 Эра строительства 07.35 На слуху 08.30 Территория закона 08.35 Паспорт.Ua 08.45 Телемагазин 09.05 Сказки Лирника Саши 09.20 Хочу быть 09.35 Общественный университет 10.20 Т/с «Такси» 11.05 РЕ:ФОРМА 11.35, 14.30, 17.00, 21.15 ХХХІ Олимпийские игры 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 23.00, 01.00 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 Битва салонов 07.00, 08.00 Самый лучший ресторан с Русланом Сеничкиным 09.00, 16.45, 19.30 ТСН 09.45 Четыре свадьбы 11.10 Меняю жену 12.50, 13.25 Слепая 13.50, 14.45 Семейные мелодрамы 15.45 Рассмеши комика 17.10 Х/ф «Осколки счастья» 20.20 Сватики 20.50 «Концерт группы ТИК «Люби ты Украину» 22.00 Светская жизнь 23.00 Юбилейный коцерт группы ВВ.

30 лет 00.15 Х/ф «Валентинка» 02.00 Х/ф «Делириум» 03.30 Д/ф «Как в село приехало кино» ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 02.45 Подробности 06.30, 11.15 Д/п «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 08.15 Орел и Решка. Юбилейный сезон

Схід 15.09 Захід 0.06 11-й місячний день

09.15 Х/ф «Дом для двоих» 13.00 Судебные дела 14.55 Семейный суд 16.45 Давай поженимся 17.50 Новости 18.05 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Х/ф «Я буду ждать тебя всегда» 00.45 Х/ф «Жизнь как цирк» ICTV 05.25 Гражданская оборона 06.30 Утро в большом городе 08.45, 12.45, 15.45 Факты 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00 Патруль. Самооборона 10.25, 17.55 Т/с «Последний бой майора Пугачева» 11.15, 13.20 Х/ф «Шаровая молния» 14.40, 16.20 Т/с «Отдел 44» 17.00 Т/с «Снайпер-2. Тунгус» 18.45, 21.05 Факты 20.20 Антизомби 21.25 Скетчком «На троих» 23.30 Х/ф «Живешь только дважды» 02.00 Т/с «В поле зрения» 04.45 Провокатор СТБ 06.25 Звездная жизнь 08.20 Х/ф «Вам и не снилось» 10.15 Х/ф «Пять лет и один день» 12.10 Х/ф «Возвращение в Эдем» 18.00, 22.00 ВікнаНовини 18.30, 00.30 Т/с «Когда ты дома» 19.55 Х/ф «Это моя собака» 22.35 Х/ф «Срочно ищу мужа» 02.00 Следствие ведут экстрасенсы НОВЫЙ КАНАЛ 06.00, 07.20 Kids Time 06.02 М/с «Пингвины

Стрілець

Мадагаскара» 07.22, 00.00 Киев днем и ночью 11.00 Супермодель поукраински 19.00 Т/с «СашаТаня» 20.00 Х/ф «Ангелы Чарли» 21.55 Х/ф «Ангелы Чарли 2» 01.25 Х/ф «Кладбище домашних животных 2» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 10.10 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 11.00 Х/ф «Новое платье короля» 12.10 Т/с «Однажды в сказке» 13.00 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.50 Виталька 14.45 Т/с «Домашний арест» 16.10 Краина У 18.10 М/ф «Принц Египта» 20.00 М/ф «Ледниковый период 3. Эра динозавров» 21.45 Х/ф «Ларго Винч. Начало» 00.00 Т/с «Светофор» 01.30 У ТЕТа тато!

02.25 Даешь молодежь! ТК «УКРАИНА» 06.00, 11.30 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 12.30, 21.00, 23.30 Т/с «Однолюбы» 14.40, 15.30 Т/с «Женский доктор 2» 15.00, 19.00 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.00 События дня 01.50 Т/с «C.S.I.: Нью Йорк» НТН

06.55 Х/ф «34-й скорый» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Судите сами 09.35, 17.20 Т/с «Детективы» 11.35 Страх в твоем доме 13.20, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Майами - 9» 14.00, 19.00, 23.15, 02.35 Свідок 15.10 Т/с «Доктор Блейк» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 23.45 Т/с «Банши - 3» 00.50 Т/с «Служба спасения №3» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 10.50 Обзор прессы 06.25, 18.45 Местное время 06.35, 17.45 Время общины 06.43, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 06.45 Клуб LIFE 06.55 Утро с Библией 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция в прямом эфире 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время: важно 13.15, 14.10 День 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Время новостей 15.15, 16.15, 16.32, 17.12, 18.15 Украина - прежде всего!

16.40 Мотор 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 22.15 Д/ф 23.30 Хроника дня 00.00, 00.30 Время: важно ТОНИС 05.55 Такова спортивная жизнь. Яна Шемякина 06.20 Будьте здоровы!

06.30, 21.40 Отголоски 07.00, 22.10 Природа сегодня 09.50, 16.50 Алло, доктор!

11.15, 19.50 Д/ф «Дневни-

ки Второй мировой войны» 13.50, 17.45 По дорогам искусства 14.40, 23.10 Сокровища и смертельные тайны морей 16.10, 21.00 Сироты дикой природы 18.15 Цивилизация incognita 18.50 В гостях у Дмитрия Гордона 00.10 Свидание 01.50 Эротическая жара КРТ 06.00, 17.20 Попурри 06.05 Фотопутешествия 06.20, 08.00, 10.50, 13.15 Родительские советы 06.40, 10.10 Возвращение кота Сметанкина 07.45 Попутчик 08.10 Мультфильм 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 09.40, 12.45 Гордость мира 13.30, 22.30 Ювелир 17.30, 00.30 Д/ф «Сольба» 18.15, 22.20 Охотники за советами 18.30, 01.15 Т/с «Строго на юг» 20.00 Обзор международных новостей 20.30 Х/ф «Выкорми ворона» K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 09.10 Топ-модель в Париже 10.40, 02.00 Орел и Решка. Шоппинг 12.30 Т/с «Дикий ангел» 14.00, 20.10 Орёл и Решка 15.00, 21.00 Орел и Решка. Юбилейный 16.00 Три сестры 18.15 Званый ужин 19.10, 01.00 Рассмеши комика 22.00 КВН на БИС 23.00 КВН 02.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Новое видео поукраински 07.35, 12.10 Облом.UA 08.00, 19.00 Новости 11 канала

08.30 Дача 09.00 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 блюдо, изменившее мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.40 Т/с «МЕК 8» 14.05 Т/с «Охотники за реликвиями» 14.55 Т/с «Затерянный мир» 15.50 Т/с «Перевозчик» 16.45 Х/ф «Захват» 18.30 СПЕЦКОР 19.30 О рыбалке всерьез 19.50 Футбол. ЧУ. «Карпаты» - «Шахтер» 22.00 Х/ф «Универсальный солдат 3: Новое начало» 23.55 Т/с «Доказательство смерти» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 19.00, 20.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 14.00 Сад. Город. Квiтник 08.15, 14.50, 17.45 Мiркувалки 09.00 Бесiди про вiчне 09.40 Близькi подорожi 10.00 Док. серіал 10.30, 23.15 Т/с «Спадщина сестер Корваль» 12.00 Контакт 12.30 Свiт душi 13.00, 00.40 Не перший погляд 13.30 ARTiCOOL 14.15 Iнтерклас 14.30, 21.30, 04.30 ПроОбраз 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.00 Euromaxx 17.25 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 17.55, 19.20 Телегазета 18.05, 21.10 Заочна екскурсiя 18.30 Алея слави 19.25 Афiша 19.30 Телеспортклуб 20.00 Паралелi 21.20, 23.10 Гарна новина 22.00 Global 3000 22.30, 01.30 Мiсто 02.00 DW новини 02.10 Мистецтво їсти 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 12.10, 02.05 Облом.UA 08.10, 19.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30 СПЕЦКОР 09.00, 19.20 Секретные материалы 09.20 Д/п «101 блюдо, изменившее мир» 11.10 6 кадров 12.45 Видеобимба 13.40 Т/с «МЕК 8» 14.05 Т/с «Охотники за реликвиями» 14.55 Т/с «Затерянный мир» 15.50 Т/с «Перевозчик» 16.45 Х/ф «Захват» 19.50 Футбол. ЧУ. «Карпаты» - «Шахтер» 22.00 Х/ф «Универсальный солдат 3: Новое начало» 23.55 Т/с «Доказательство смерти» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 11.15 Моя правда 12.05 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 14.35, 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 16.15 Х/ф «Судьба человека» 18.05 Х/ф «Мачеха» 21.30 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервилей» 23.25 Х/с «Повторение пройденного» ТВ 1000 06.10 Х/ф «Всё или ничего» 08.10 Х/ф «Каратэ-пацан» 10.35 Х/ф «Что-то новенькое» 12.25 Х/ф «С 5 «до 7. Время любовников» 14.10 Х/ф «Всё или ничего» 16.10 Х/ф «Тихая гавань» 18.20 Х/ф «Трудности перевода» 20.10 Т/ф «Проблеск гениальности»

22.15 Х/ф «Тёмная долина» 00.15 Х/ф «Турист» 02.05 Х/ф «Что-то новенькое» 03.50 Х/ф «Каратэ-пацан» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «На свете живут добрые и хорошие люди» 08.25 Х/ф «Последний забой» 10.20 Х/ф «Море» 12.10 Х/ф «Прорва» 14.10 Х/ф «Три девушки» 16.10 Х/ф «Все ушли» 18.20 Х/ф «На свете живут добрые и хорошие люди» 20.20 Х/ф «Благословите женщину» 22.30 Х/ф «Домик в сердце» TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Ключ от всех дверей» 07.10 Х/ф «Двенадцать обезьян» 09.25 Х/ф «Замкнутый круг» 11.10 Х/ф «Эксперимент: Зло» 13.10 Х/ф «Геракл: Начало легенды» 15.10 Х/ф «Огненная стена» 17.10 Х/ф «Ключ от всех дверей» 19.05 Х/ф «Хеллбой II: Золотая армия» 21.10 Х/ф «Охотники за разумом» 23.10 Х/ф «Чёрное море» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 4» 22.00 Т/с «Телохранитель-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Проверка на дорогах» 10.00 Х/ф «Центровой из

поднебесья» 12.00 Х/ф «Случайный вальс» 14.00 Х/ф «Танкер «Дербент» 15.30 Х/ф «Марица» 17.00 Телевикторина «Счастливый час» 18.30 Х/ф «Открытая книга - 1» 2 с.

20.00 Х/ф «Осторожно, бабушка!»

22.00 Х/ф «Любовь, предвестие печали» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Фаворит» 3 с.

10.55, 18.55 Х/ф «Путь 29» 12.30, 20.30 Х/ф «Серена» 14.20, 22.20 Х/ф «Русское» 16.25, 00.25 Х/ф «Пленница» 02.00 Х/ф «Фаворит» 3 с.

02.55 Х/ф «Путь 29» Q-TV 07.00, 14.30 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 09.00, 12.30 М/ф «Турбо» 10.00, 13.30 М/ф «Фенбой и Чам Чам» 10.30 Утренний бодряк 16.30, 23.30 М/ф «Губка Боб» 18.30, 22.30 М/ф «Симпсоны» 19.30, 21.00 М/ф «Гриффины» 20.30, 22.00 М/ф «Американский папа» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Приключения Болека и Лёлека», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Халиф-аист» 1, м/ф «Чудасея» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «До первой крови», м/ф «Слон и Моська» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «А что ты умеешь?», «Василек», «Приключения Хомы» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки олимпийцами стали», м/ф

«Дедушка и внучек», «Контакт» 09.00, 15.00 Х/ф «Маленький беглец», м/ф «Песня о дружбе» CBS DRAMA 05.40 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 06.10 Т/с «Агентство моделей» 07.00 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 07.50, 15.20, 22.00 Т/с «Семь дней» 08.40, 18.40 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30 Т/с «Эд» 10.20, 16.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 11.10, 02.25 Т/с «Возвращение в Эдем 2» 12.00, 22.50 Т/с «Оперативник» 12.50, 20.20 Т/с «Хаос» 13.40, 19.30 Т/с «БеверлиХиллз 90210» 17.00 Т/с «Маршал» 17.50 Т/с «Такси» 21.10 Т/с «Чирс» 23.40 Т/с «Голубая кровь» 00.25 Т/с «Медицинское расследование» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Т/с «Сышишь-шоу-2» 11.05, 00.50 Мамахохотала шоу 12.00 Т/с «Онлайн 4.0» 13.00 Т/с «Онлайн» 14.00 Т/с «Онлайн 2.0» 15.00 Т/с «Маслюки» 16.00 Т/с «Универ» 18.35 Т/с «Универ. Новая общага» 21.35 Т/с «Сышишь-шоу» 23.00 Т/с «Бруклин 9-9» 23.55 М/с «Южный Парк» МЕГА 06.00 Впечатляющие кадры 06.40 Бандитская Одесса 07.30 Зеркало истории 08.30 Правда жизни 09.30 Жизнь животных 10.30 Погружение в тайну 11.30, 18.00 Суперкорабли 12.20 Мистическая

Украина 13.20 Секретные истории 14.20 Любовницы Европы 15.10 Как захватить планету 16.10 Интересные опыты 17.00, 20.40 Отчаянные рыбаки 18.50 Врата времени 19.40 Странное дело 21.40 Удивительная Чехия 22.40 Мегакошки 23.30, 01.10 Уникальное видео DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10 Как это сделано?

06.25, 11.45, 22.55 Инженерные просчеты 07.15, 14.30 Выживание без купюр 08.05, 13.35, 18.35, 00.45 Как это устроено?

09.00 Реальные дальнобойщики 09.55 Охота за белым золотом 10.50, 19.05 Битвы за контейнеры 12.40 Фабрика уникальных авто 15.25 Пятерка лучших 16.20, 02.35 Мятежный гараж 17.15 Великий махинатор 20.00 Аляска - семья из леса 21.00 Аляска - последний рубеж 22.00 Стать мужчиной 23.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Споёмте, друзья!

07.10, 13.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина» 08.15 Рок-урок 09.00, 15.00, 21.00 Прошедшее Время 09.40, 11.00, 12.50, 14.15 Музыкальная Ностальгия 10.00, 16.00 Рожденные в СССР 12.00 Битломания 14.35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица» 15.40, 17.00, 19.50, 21.40 Музыкальная

Ностальгия 18.00 До и после...

19.05 Театральный роман 20.10 Кинопанорама 22.00 Спектакль «Варшавская мелодия» 00.00 Было Время 00.40 Музыкальная Ностальгия РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.00 Х/ф «Ленинградец» 06.45 Х/ф «Девять семь семь/977» 08.20 Х/ф «Матч» 10.25 Х/ф «Любовь в большом городе-3» 11.50 Х/ф «Москва» 14.25 Х/ф «32-е декабря» 15.55 Х/ф «Хоккейные игры» 19.10 Т/с «Склифосовский» 30 с.

19.55 Т/с «Склифосовский» 31 с.

20.50 Х/ф «Дом малютки» 00.00 Х/ф «День учителя» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.50, 12.20 Д/ф «Монгольская гробница» 08.50, 17.15, 00.55 Д/ф «Эхо войны» 09.40, 23.50 Д/ф «Российская империя: династия Романовых» 10.40, 18.35 Д/с «Музейные тайны» 11.25, 19.15, 01.45 Д/с «Охотники за мифами» 13.15 Д/с «Секреты устройства античных городов» 14.15 Д/с «Величайшие секреты Библии» 15.10 Д/с «Отчаянные дегустаторы отправляются...»

16.15 Д/с «Невоспетые герои» 18.05 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 20.10 Д/с «Письма королевы Виктории» 21.10 Д/с «Плантагенеты - самая кровавая династия Британии» 22.00 Д/с «Изгнанники» 22.55 Т/с «Холодный дом»

Субота, 13 серпня Cхід 5.37 Захід 20.06 Світловий день 14.29

УТ-1 06.00 В пространстве бытия 06.35 На слуху 06.55 Телемагазин 07.05 АгроЭра. Итоги 07.15 Шеф-повар страны 07.55 Золотой гусь 08.20 Мир on line 08.35 Объедение 09.10 Как это?

09.30 Кто в доме хозяин?

09.50 Хочу быть 10.15 Школа Мэри Поппинс 10.30 Сказки Лирника Саши 11.00, 14.45, 18.00, 21.15 ХХХІ Олимпийские игры 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 20.30 Новости 22.45, 23.40, 01.35 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 Шесть кадров 06.50, 03.40 Х/ф «Мост в Терабитию» 08.40, 19.30 ТСН 09.40 Светская жизнь 10.40 Т/с «Центральная больница» 16.30, 21.15 Вечерний квартал 18.30 Рассмеши комика 20.15 Украинские сенсации 23.15 Х/ф «Под солнцем Тосканы» 01.20 Х/ф «Валентинка» 03.10 Д/ф «Как в село приехало кино» ТК «ИНТЕР» 07.20 Мультфильм 08.00, 20.00, 00.15 Подробности 09.00 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 10.50 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 12.45 Х/ф «Эгоист» 14.25 Х/ф «Я буду ждать тебя всегда» 18.10, 20.30 Т/с «Фродя» 22.25 Х/ф «Тариф «Счастливая семья» 00.55 Х/ф «Захар Беркут»

Схід 16.04 Захід 0.43 12-й місячний день

ICTV 05.40, 12.45, 18.45 Факты 06.00 М/с «Том и Джерри в детстве» 06.55 Стоп-10 07.50 Провокатор 08.45 Больше чем правда 09.45 Секретный фронт 10.40 Антизомби 11.45 Гражданская оборона 13.00 Инсайдер 14.00 Х/ф «Живешь только дважды» 16.15 Х/ф «Час расплаты» 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги 20.05 Х/ф «Золотой глаз» 22.50 Х/ф «Без компромиссов» 00.45 Х/ф «Драйвер на ночь» 02.35 Т/с «В поле зрения» СТБ 05.50 УсоЛапыХвост 08.00 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно!

10.45 Перевоплощение с Еленой Мельник и Алексеем Гладушевским 13.05 Х/ф «Вам и не снилось» 15.00 Х/ф «Это моя собака» 17.00 Х/ф «Срочно ищу мужа» 19.00 Х/ф «Папа напрокат» 23.10 Давай поговорим о сексе 01.05 Следствие ведут экстрасенсы НОВЫЙ КАНАЛ 06.02, 07.55 Kids Time 06.05 Х/ф «Рок в летнем лагере» 07.57 Дешево и сердито 10.05 Кто сверху 14.05 Т/с «СашаТаня» 16.25 Х/ф «Миссия невыполнима» 18.25 Х/ф «Миссия невыполнима 2» 21.00 Х/ф «Миссия невыполнима 3» 23.20 Х/ф «Охотники за разумом» 01.25 Х/ф «Мачо и Ботан»

Стрілець

ТЕТ 06.00, 10.10 М/с «Дорапутешественница» 06.45 Лентяево 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 11.05 М/с «Дора и друзья. Приключения в городе» 11.35 М/ф «Принц Египта» 13.25 М/ф «Барби: Жемчужная Принцесса» 14.50 Х/ф «Король скейтборда: Самый вертикальный примат» 16.30 Х/ф «Карибское золото» 18.15 М/ф «Ледниковый период 3. Эра динозавров» 20.00 Х/ф «Ларго Винч. Начало» 22.00 Однажды под Полтавой 23.00 Виталька 00.00 Т/с «Светофор» 01.30 Одна за всех 02.00 БарДак ТК «УКРАИНА» 07.00, 15.00, 19.00 События 07.10 Звездный путь 09.00, 15.20 Т/с «Только о любви» 17.15, 19.40 Т/с «Нелюбимая» 21.50 Х/ф «Жених» 23.40 Реальная мистика 01.30 События 02.10 Т/с «Форс-мажоры 3 сезон» НТН 05.00 Правда жизни. Профессии 05.30 Х/ф «Дорога в ад» 08.40 Х/ф «Слушать в отсеках» 11.30 Речовий доказ 15.00 Т/с «Детективы» 19.00 Свідок 19.30 Т/с «Побег» 23.30 Х/ф «Замена - 4: без права на поражение» 01.15 Т/с «Убойный отдел. Стамбул»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.40 Маски-шоу 07.50 Сумасшедшее видео 08.25 Облом.UA 10.25 Вайпаут 12.10 Top Gear 14.00 ДжеДАИ 15.00 Х/ф «Кикбоксер-2: Дорога назад» 16.50 Футбол. ЧУ. «Волынь» - «Звезда» 19.20 Футбол. ЧУ. «Днепр» - «Ворскла» 21.30 Х/ф «Серые» 23.40 Х/ф «Акулозавр» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 09.55, 22.45 Летняя шутка с...

11.30 Неизвестная версия. Королева Бензоколонки 12.10 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 14.50 Х/ф «Майор «Вихрь» 18.55 Х/ф «В квадрате 45» 20.20 Х/ф «Мачеха» 22.00 Неизвестная версия. Самая обаятельная и привлекательная 00.15 Х/ф «Рассмешите клоуна!» ТВ 1000 06.10 Х/ф «С 5 до 7. Время любовников» 08.10 Х/ф «Тёмная долина» 10.10 Т/ф «Проблеск гениальности» 12.15 Х/ф «Турист» 14.10 Х/ф «Каратэ-пацан» 16.35 Х/ф «Что-то новенькое» 18.25 Х/ф «С 5 до 7. Время любовников» 20.10 М/ф «Труп невесты» 22.00 Т/ф «Гаттака» 00.10 Х/ф «Черный ястреб» 02.30 Х/ф «Турист» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Последний забой» 08.10 Х/ф «Благословите

женщину» 10.20 Х/ф «Домик в сердце» 12.10 Х/ф «Олеся» 13.40 Х/ф «Охота на единорога» 15.05 Х/ф «Последний забой» 16.45 Х/ф «Море» 18.15 Х/ф «Кромовъ» 20.20 Х/ф «Даун Хаус» 22.10 Х/ф «Час пик» 00.10 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 02.30 Х/ф «Благословите женщину» TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Эксперимент: Зло» 07.10 Х/ф «Хеллбой II: Золотая армия» 09.15 Х/ф «Охотники за разумом» 11.10 Х/ф «Чёрное море» 13.10 Х/ф «Двенадцать обезьян» 15.25 Х/ф «Замкнутый круг» 17.10 Х/ф «Эксперимент: Зло» 19.10 Х/ф «Битва титанов» 21.10 Х/ф «Начало» 23.40 Х/ф «Джона Хекс» 01.10 Х/ф «Хеллбой II: Золотая армия» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 4» 22.00 Т/с «Телохранитель-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Осторожно, бабушка!»

10.00 Х/ф «Любовь, предвестие печали» 12.00 Х/ф «Незабудки» 14.00 Х/ф «Клуб женщин» 1 с.

15.30 Х/ф «Клуб женщин» 2 с.

17.00 Телевикторина «Счастливый час»

18.30 Х/ф «Мы жили по соседству» 20.00 Х/ф «Княжна Мери (1955 год)» 22.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет друга» 00.00 Х/ф «Прикованный» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Очарование зла» 1 с.

10.50, 18.50 Х/ф «Столетний старик, который вылез в окно и исчез» 12.45, 20.45 Х/ф «Девятки» 14.25, 22.25 Х/ф «Танцуй отсюда» 16.05, 00.05 Х/ф «В ожидании любви» 02.00 Х/ф «Очарование зла» 1 с.

Q-TV 07.00, 16.00 М/ф «Губка Боб» 09.00, 12.30 М/ф «Планета Шин» 10.30 Утренний бодряк 14.00 М/ф «Кот в сапогах» 18.00, 00.00 Игронавты 18.30 М/ф «Симпсоны» 20.30, 22.00 М/ф «Гриффины» 21.30 М/ф «Американский папа» 23.00, 00.30 М/ф «Санджей и Крейг» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Приключения Болека и Лёлека», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Рикки-Тикки-Тави», м/ф «Большая эстафета» 06.00, 12.00, 18.00 Х/ф «Финист-Ясный Сокол», м/ф «Дед Мазай и другие» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «Разрешите погулять с вашей собакой», «Жар-Птица», «Мы с Шерлоком Холмсом» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки мушкетерам помогали», м/ф «Человек с детским

КРТ 06.00 Архивы истории 06.25, 09.50 Мультфильм 06.35 Х/ф «Остров сокровищ» 08.00, 10.30 Гордость мира 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 09.40, 13.15 Родительские советы 10.20, 17.20 Охотники за советами 12.45, 18.30 Обзор международных новостей 13.30, 22.30 Ювелир 17.30 Д/ф «Пути земные» 18.10 Попутчик 19.00, 00.30 Х/ф «Выкорми ворона» 20.50 Х/ф «Репетиция оркестра» 22.05 Фотопутешествия 22.20 Попурри K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 10.10 М/с «Миа и я» 11.30 М/ф «Бунт пернатых» 13.15 КВН 15.10 Рассмеши комика 17.10 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 21.00 Орел и Решка. Шоппинг 2016 22.00 Орел и Решка. Неизданное 23.00 Х/ф «Внезапно беременна» 00.50 Т/с «Красавица и чудовище» 02.40 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.40 Маски-шоу 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш

08.00 Новое видео поукраински 08.25 Облом.UA 10.25 Вайпаут 12.10 Top Gear 12.30 Просто собака 13.00 О рыбалке всерьез 13.30 Никополь сегодня 14.00 ДжеДАИ 15.00 Х/ф «Кикбоксер-2: Дорога назад» 16.50 Футбол. ЧУ. «Волынь» - «Звезда» 19.20 Футбол. ЧУ. «Днепр» - «Ворскла» 21.30 Х/ф «Серые» 23.40 Х/ф «Акулозавр» 01.25 Х/ф «Ужас из недр» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05, 17.10 Телегазета 07.15 Свiт душi 07.55, 11.50, 15.15 Гарна новина 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.15, 12.45 ПроОбраз 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00 Т/с «Спадщина сестер Корваль» 11.30 Сад. Город. Квiтник 11.45 Афiша 13.30, 03.30 Не перший погляд 14.00, 22.30, 05.00 Euromaxx 14.30 Паралелi 15.00 Твiй дiм 15.20, 17.00 Заочна екскурсiя 15.30 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 16.00 Мультфiльми 16.30 Док. серіал 17.20 Т/с «В меншостi» 19.30 Бесiди про вiчне 20.00 Телеспортклуб 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Алея слави 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 23.00, 02.00 Золота колекцiя кiно 01.00 Global 3000 04.00 Мистецтво їсти 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ акцентом», «Игра» 09.00, 15.00 Х/ф «Золотые рога», м/ф «Аленький цветочек», «Сказка о карасях, зайце и бубликах» CBS DRAMA 05.40, 23.45, 01.15 Т/с «Единственный путь это Эссекс» 06.10 Т/с «Агентство моделей» 07.00 Т/с «Мэтлок» 07.50 Т/с «Филадельфия» 12.00, 22.00 Т/с «Город свингеров» 12.50, 22.50 Т/с «Доктор Эмили Оуэнс» 13.40 Т/с «Эд» 17.00 Т/с «Медицинское расследование» 17.50 Т/с «Полицейские на велосипедах» 18.40 Т/с «Саванна» 01.10 Т/с «Время не ждёт» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Чистоплюи-2 09.30 Мамахохоталашоу 10.30 Х/ф «Берни» 12.20 Т/с «Суперкопы» 14.15 Т/с «Сышишь-шоу» 16.50 Т/с «Универ. Новая общага» 19.10 Comedy Woman 22.00 Мамахохотала шоу 23.00 Х/ф «Безумный спецназ» 00.50 Х/ф «Бешеный пес и Глори» МЕГА 06.00 Бандитский Киев 06.40 Вакцины. Бизнес на страхе 07.30 Врата времени 09.30 Неожиданная история 11.20 Будущее Земли 13.10 Жизнь животных 14.10 Тайны Африки 16.10 Удивительные ежи 17.10 Дикая Шри-Ланка 18.10 Охота на НЛО 19.10 Проклятие скифских курганов

20.10 Пирамиды 21.00 Жизнь после людей 22.50 Паразиты. Вторжение 00.40 Тайны криминального мира DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено?

06.25, 14.30 Торги без тормозов 07.15, 22.00 Смертельный улов 08.05, 23.50 Выживание без купюр 09.00 Американский Тарзан 09.55, 02.35 Охотники за складами 10.50 Ржавая империя 11.45 Битвы за контейнеры 12.40 Махинаторы. Fiat Panda 4x4 13.35, 00.45 В погоне за классикой 15.25 Кладоискатели Америки 20.00 Инженерия невозможного 21.00 Мегаперевозки 22.55 Аляска - последний рубеж 01.40 Чернобыль жизнь после НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Битломания 06.50, 08.15, 09.40, 11.00 Музыкальная Ностальгия 07.10, 01.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина» 08.35 Концерт «Поёт ВИА «Синяя птица» 09.00, 15.00 Прошедшее Время 10.00 Рожденные в СССР 12.00 До и после...

13.05 Театральный роман 13.50, 15.40, 19.25, 20.30 Музыкальная Ностальгия 14.10 Кинопанорама 16.00 Спектакль «Варшавская мелодия» 18.00 Концерт «Оттепель» 19.00 Час Пик 19.50 ТЕМА 21.00 Было Время

22.00 Х/ф «Живёт такой парень» 23.30 Музыкальная Ностальгия 00.00 Споёмте, друзья! РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.00 Х/ф «Матч» 07.00 Х/ф «Любовь в большом городе-3» 08.25 Х/ф «Москва» 10.55 Х/ф «32-е декабря» 12.25 Х/ф «Хоккейные игры» 15.45 Х/ф «Дом малютки» 18.55 Х/ф «Седьмое небо» 1 с.

19.55 Х/ф «Седьмое небо» 2 с.

20.50 Х/ф «Небо падших» 23.00 Х/ф «Темный мир 3D» 00.50 Х/ф «Матч» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.50 Д/с «Величайшие секреты Библии» 08.45 Д/с «Музейные тайны» 09.30, 00.55 Д/с «Викинги» 10.20, 22.55 Д/ф «Ватикан и Третий Рейх» 11.15 Д/ф «Женщинысамураи» 12.10, 23.50 Д/с «Разбойники, пираты и бандиты» 13.15, 21.00 Д/ф «Российская империя: династия Романовых» 14.25 Д/ф «Сокровища Эрмитажа» 15.55 Д/с «История Китая» 16.55 Д/с «Секреты устройства античных городов» 18.00 Д/с «Изгнанники» 19.00 Т/с «Холодный дом» 20.00 Д/с «Письма королевы Виктории» 22.05 Д/с «Жизнь Тюдоров» 01.45 Д/ф «Эхо войны»

Неділя, 14 серпня Cхід 5.39 Захід 20.04 Світловий день 14.25

УТ-1 06.00 Мир православия 06.35 На слуху 06.55 Телемагазин 07.10 Шаг к звездам 07.55 Золотой гусь 08.20 Мир on line 08.35 Объедение 09.25, 14.30, 15.00, 19.00 ХХХІ Олимпийские игры 11.45 Фольк-music 12.50 Первая колонка 13.30, 20.00, 20.45 Студия. Рио-2016 20.30 Новости 21.15, 23.30 ХХХІ Олимпийские игры ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.45 Юбилейный коцерт группы ВВ.

30 лет 08.05 Украинские сенсации 09.00 Лото-Забава 09.40 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 19.30 ТСН 11.00, 12.20 Мир наизнанку 13.30 Т/с «Центральная больница» 15.20 Х/ф «Сваты» 20.15, 02.30 Х/ф «Ищу жену с ребенком» 00.00 Светская жизнь 01.00 Х/ф «Делириум» ТК «ИНТЕР» 06.45 Мультфильм 07.40, 20.00, 00.20 Подробности 08.10 Удачный проект 09.00 Готовим вместе 10.00 Орел и решка. Кругосветка 11.00 Орел и Решка. Шоппинг 12.00 Орел и Решка. Юбилейный 2 13.00 Т/с «Фродя» 16.45 Х/ф «Тариф «Счастливая семья» 18.25, 20.30 Х/ф «Муж на час» 22.30 Х/ф «Эгоист» 01.00 Х/ф «Запорожец за Дунаем» ICTV 05.25, 12.45, 18.45 Факты 05.55 М/с «Том и Джерри в

Схід 16.57 Захід 1.27 13-й місячний день

детстве» 06.50 Стоп-10 07.45 Провокатор 08.45 Звезда YouTube 09.50 Смотреть всем!

10.50 Без тормозов 11.15, 13.00 Х/ф «Ягуар» 13.30 Х/ф «Час расплаты» 16.00 Х/ф «Золотой глаз» 19.15 Х/ф «Завтра не умрет никогда» 21.45 Х/ф «Воздушный маршалл» 23.50 Х/ф «Без компромиссов» 01.45 Х/ф «Драйвер на ночь» 03.30 Т/с «В поле зрения» СТБ 05.55 УсоЛапыХвост 07.00 Все буде добре!

09.00 Все буде смачно!

10.00 Караоке на Майдане 11.00 Х/ф «Папа напрокат» 15.10 Мистические истории 19.00 Следствие ведут экстрасенсы 23.00 Я стесняюсь своего тела НОВЫЙ КАНАЛ 05.55 Kids Time 05.57 М/с «Кот в сапогах» 09.10 Kids Time 16+ 09.10 Х/ф «Мачо и ботан 2» 11.20 Х/ф «Миссия невыполнима» 13.20 Х/ф «Миссия невыполнима 2» 15.55 Х/ф «Миссия невыполнима 3» 18.15 Х/ф «Миссия невыполнима 4» 21.00 Х/ф «Вторжение: Битва за рай» 23.00 Х/ф «Авария» 00.50 Х/ф «Эверли» ТЕТ 06.00, 10.10 М/с «Дорапутешественница» 06.45 Лентяево 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультmix 09.50 М/с «Лис Микита» 11.05 М/с «Дора и друзья. Приключения в городе»

Козеріг

11.35 М/ф «Барби: Жемчужная Принцесса» 12.45 Х/ф «Король скейтборда: Самый вертикальный примат» 14.15 Х/ф «Карибское золото» 16.00 Т/с «Домашний арест» 18.00 Однажды под Полтавой 20.00 Краина У 23.00 Виталька 00.00 Т/с «Светофор» 01.30 Одна за всех 02.00 БарДак ТК «УКРАИНА» 06.50, 19.00, 01.50 События 07.30 Звездный путь 09.50, 22.00 Х/ф «Отдам жену в хорошие руки» 11.45 Т/с «Нелюбимая» 15.20 Х/ф «Жених» 17.10, 19.40 Т/с «Берег надежды» 00.00 Реальная мистика 02.30 Т/с «Форс-мажоры 3 сезон» НТН 05.30 Правда жизни. Профессии 06.00 Х/ф «34-й скорый» 07.25 Х/ф «Будни уголовного розыска» 09.00 Т/с «Похождения нотариуса Неглинцева» 13.00 Рассмеши комика 15.00 Х/ф «Королева бензоколонки - 2» 16.40 Легенды уголовного розыска 19.00 Т/с «Побег» 23.00 Х/ф «Три часа на побег» 00.40 Х/ф «Наблюдатели - 2» 02.35 Х/ф «Замена - 4: без права на поражение» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 09.32 Окно в Америку 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.35 Время: важно 06.32, 18.10 Большая политика

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.32 Суперкнига 07.50, 08.25, 22.15, 00.15 Бизнес-время 08.10 Игра интересов 08.32 Феерия путешествий 09.10 Семейные встречи 10.10 Граница Государства 10.25 Будем жить 10.40 Тема недели 11.10 Рандеву с Я. Соколовой 11.30, 12.30, 13.30, 15.35, 16.30 Время: важно 11.32 Драйв 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.15 Автопилот-тест 12.20 Технопарк 12.25 Мотор 12.32 Прессконференция по ситуации в зоне АТО 13.10 Диалоги с Патриархом 14.10 Модное здоровье 15.15 Пятый этаж 16.05 В кабинетах 16.32 Акцент 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 17.15 Цикл «Зеркало истории» 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.40 Время: важно 19.25, 00.20 Невыдуманные истории 20.00 Док. фильм 21.00 Время: итоги недели 21.40 Время-Time 22.32 Д/ф «Мировая война» 2 ч.

23.32 Финансовая неделя ТОНИС 06.10 Д/ф «Кинофан. Лотосовый фонарь» 07.50 Вдохновение 09.50, 21.35 Зоопарки мира 11.00, 18.50 Д/ф «Дневники Второй мировой войны» 13.35 Зимой и летом по всему свету. Греция 14.10 Шеф-повар страны 15.20 Путешествие в царство животных 16.25 Природа сегодня 17.00 «Орбита» Михаила Поплавского 17.45 «Euro show» Михаила Поплавского

20.00 Цивилизация incognita 20.25 Кумиры 20.35 Светские хроники 21.00 Евромакс 22.00 Х/ф «Заговор против короны» КРТ 06.00, 09.50, 12.45 Мультфильм 06.40 Х/ф «Близнецы» 08.00, 10.30, 18.30, 22.00 Гордость мира 08.30, 11.00 Телемагазин «Соната» 09.40, 13.15 Родительские советы 13.05 Охотники за советами 13.30, 22.30 Ювелир 17.20, 21.50 Попурри 17.30, 01.40 Д/ф «История одного колокола» 18.00 Обзор международных новостей 19.00, 00.30 Х/ф «Репетиция оркестра» 20.10 Х/ф «Не промахнись, Ассунта!»

K1 05.00 Рецепты счастья. Новая история 05.50 Сваты у плиты 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что...

08.15 Мультфильмы 10.10 М/ф «Бунт пернатых» 11.50 М/с «Миа и я» 13.10 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 17.10 Орел и Решка. Неизданное 18.10 Орел и Решка. Шоппинг 2016 19.10, 01.15 Вечерний квартал 21.00 Х/ф «Домашний арест» 23.10 КВН 03.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.40 Маски-шоу 07.00 Хит-парад FM-TV 07.30 Мастер-класс 08.00 Новое видео поукраински 08.25 Облом.UA 09.00 Бушидо 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Люстратор. Спецпроект 13.00 Секретные материалы 14.00 Насправді 14.30 Новости недели 15.00 Д/п «Дембель»

Реклама

КУПЛЮ АВТО

любой марки дорого и быстро

0677722262 0968310171 Выезжаем в любое село

16.00 Х/ф «Храбрые сердца» 16.50 Футбол. ЧУ. «Черноморец» - «Олимпик» 19.00 Х/ф «Универсальный солдат 3: Новое начало» 21.30 Профутбол 23.15 Х/ф «Захват» 01.00 Х/ф «Воин»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00 Мультфiльми 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 Заочна екскурсiя 07.30, 12.00, 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 13.40, 16.40, 21.05 Телегазета 08.10, 14.10, 22.20, 04.40 ПроОбраз 09.00 Алея слави 09.30 Т/с «В меншостi» 11.05, 01.00 Euromaxx 11.40 Iнтерклас 12.45 Паралелi 13.15 Бесiди про вiчне 13.45 Global 3000 14.30 Телеспортклуб 15.00 Твiй дiм 15.15 Здоров’я плюс 15.45 Близькi подорожi 16.00, 03.30 Не перший погляд 16.45, 23.00, 02.00 Золота колекцiя кiно 18.30 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 18.45 Я пам‘ятаю 18.50 Свiт душi 19.15 ARTiCOOL 19.45 Док. серіал 21.10 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 04.00 Мистецтво їсти 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.40 Маски-шоу 07.50 Сумасшедшее видео 08.25 Облом.UA 09.00 Бушидо 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Люстратор. Спецпроект 13.00 Секретные материалы 14.00 Совершенно секретно 15.00 Д/п «Дембель» 16.00 Х/ф «Храбрые сердца» 16.50 Футбол. ЧУ. «Черноморец» «Олимпик» 19.00 Х/ф «Универсальный солдат 3: Новое начало» 21.30 Профутбол 23.15 Х/ф «Захват» 01.00 Х/ф «Воин» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 08.00, 09.30 Мультфильмы 07.30, 09.00 Top shop 09.40, 22.50 Летняя шутка с...

11.05 Неизвестная версия. Самая обаятельная и привлекательная 11.50 Х/ф «Остановка по требованию» 19.40 Х/ф «Берегите женщин» 22.00 Неизвестная версия. Королева Бензоколонки 00.25 Х/ф «Во бору брусника» ТВ 1000 06.10 Т/ф «Проблеск гениальности» 08.15 Т/ф «Гаттака» 10.10 М/ф «Труп невесты» 11.40 Х/ф «Черный ястреб» 14.10 Х/ф «Тёмная долина» 16.10 Т/ф «Проблеск гениальности» 18.20 Х/ф «Турист» 20.10 Х/ф «С меня хватит» 22.10 Х/ф «Долгая помолвка»

00.30 Х/ф «Станция «Фрутвейл» 02.05 М/ф «Труп невесты» 03.40 Х/ф «Черный ястреб» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Мусорщик» 08.20 Х/ф «Даун Хаус» 10.10 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 12.30 Х/ф «Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным» 14.10 Х/ф «Благословите женщину» 16.30 Х/ф «Домик в сердце» 18.20 Х/ф «Мусорщик» 20.20 Х/ф «8 первых свиданий» 22.10 Х/ф «Мой сводный брат Франкенштейн» 00.20 Х/ф «Фарт» 02.20 Х/ф «Даун Хаус» 04.00 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» TV1000 ACTION 05.10 Х/ф «Чёрное море» 07.10 Х/ф «Битва титанов» 09.10 Х/ф «Начало» 11.40 Х/ф «Джона Хекс» 13.05 Х/ф «Хеллбой II: Золотая армия» 15.10 Х/ф «Охотники за разумом» 17.05 Х/ф «Чёрное море» 19.00 Х/ф «21 Грамм» 21.10 Х/ф «2012» 00.10 Х/ф «Другой мир: Восстание ликанов» 01.50 Х/ф «Битва титанов» 03.40 Х/ф «Джона Хекс» ТЕЛЕКЛУБ 21.00 Т/с «Мент в законе - 4» 22.00 Т/с «Телохранитель-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 6» 00.00 Т/с «Спецгруппа» 01.00 Т/с «Русское лекарство» 02.00 Т/с «Сонька - Золотая ручка»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 08.00 Х/ф «Княжна Мери (1955 год)» 10.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет друга» 12.00 Х/ф «Прикованный» 14.00 Х/ф «Хрусталёв, машину!»

17.00 Телевикторина «Счастливый час» 18.30 Х/ф «Таможня» 20.00 Х/ф «Три плюс два» 22.00 Х/ф «Я - актриса» 00.00 Х/ф «Звезда экрана» TV XXI FILM 10.00, 18.00 Х/ф «Очарование зла» 2 с.

10.55, 18.55 Т/ф «Воображариум» 12.25, 20.25 Х/ф «Апокалипсис» 14.45, 22.45 Х/ф «(Не) жданный принц» 16.15, 00.15 Х/ф «Принцип неопределенности» 02.00 Х/ф «Очарование зла» 2 с.

02.55 Т/ф «Воображариум» Q-TV 07.00, 16.00 М/ф «Губка Боб» 09.00, 12.30 М/ф «Планета Шин» 10.30 Утренний бодряк 14.00 М/ф «Кот в сапогах» 18.00, 00.00 Игронавты 18.30 М/ф «Симпсоны» 20.30, 22.00 М/ф «Гриффины» 21.30 М/ф «Американский папа» 23.00, 00.30 М/ф «Санджей и Крейг» 01.30 М/ф «Бриклбери» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/с «Приключения Болека и Лёлека», «Рекс» 05.30, 11.30, 17.30 М/ф «Кентервильское привидение», м/ф «Чудеса техники» 06.00, 12.00, 18.00 М/ф «Лапландские сказки», м/ф «Влюбленное

облако» 07.30, 13.30, 19.30 М/ф «То ли птица, то ли зверь», «Кавардак», «Жирафа и очки» 08.00, 14.00, 20.00 М/с «Как казаки на свадьбе гуляли», м/ф «Крашеный лис», «Вовка в Тридевятом царстве» 09.00, 15.00 Х/ф «Черная курица, или Подземные жители» М/ф «Олень и волк» CBS DRAMA 05.40 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 06.10 Т/с «Пятница 13» 07.00 Т/с «Мэтлок» 07.50 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00, 22.00 Т/с «Город свингеров» 12.50 Т/с «Доктор Эмили Оуэнс» 13.40 Т/с «Беверли-Хиллз 90210» 17.50 Т/с «Семь дней» 22.50 Т/с «Секс, любовь и секреты» 23.45 Т/с «Неприличное везение» НЛО ТВ 07.00 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Чистоплюи-2 09.30 Мамахохоталашоу 10.20 Х/ф «Мамма MIA!» 12.30 Т/с «Суперкопы» 14.40 Т/с «Сышишь-шоу» 16.40 Т/с «Универ. Новая общага» 19.00 Comedy Woman 22.00 Comedy Club 00.00 Х/ф «Пес-призрак: Путь самурая» МЕГА 06.00 Бандитская Одесса 06.40 Жертвы красоты 07.30 Врата времени 09.30 Неожиданная история 11.20 Жизнь после людей 13.10 Жизнь животных 14.10 Охотник и жертва 15.10 Удивительная Чехия 16.10 Дикая Шри-Ланка

18.10 Мистическая Украина 21.00 Будущее Земли 22.50 Паразиты. Вторжение 00.40 Шокирующее видео DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено?

06.25, 00.45 Битвы за контейнеры 07.15 Стать мужчиной 08.05, 22.55 Аляска семья из леса 09.00, 12.40 Выживание без купюр 09.55, 02.35 Аляска - последний рубеж 10.50, 19.05 Охота за белым золотом 11.45, 18.10 Реальные дальнобойщики 13.35 Разрушители легенд. Разрушители легенд - За кулисами 14.30, 20.00 Шон Конвей Бегом по Британии 15.25 В погоне за классикой 21.00 Разрушители легенд. За руль с огоньком 22.00 Побег из Алькатраса 23.50 Махинаторы. Fiat Panda 4x4 01.40 Американский Тарзан НОСТАЛЬГИЯ 06.00 До и после...

07.05 Театральный роман 07.50, 09.40, 13.25, 14.30 Музыкальная Ностальгия 08.10 Кинопанорама 09.00 Прошедшее Время 10.00 Спектакль «Варшавская мелодия» 12.00 Концерт «Оттепель» 13.00 Час Пик 13.50 ТЕМА 15.00 Было Время 16.00 Х/ф «Живёт такой парень» 17.30, 18.55, 23.35, 00.50 Музыкальная Ностальгия 18.00 Концерт «Михаил Жванецкий. Наедине с собой...»

19.30 Рок-н-ролл ТВ

20.10 Сиди и смотри 20.25 Концерт «Фотография в июле» 21.20 Х/ф «Шофер на один рейс» 00.00 Битломания 01.10 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.55 Х/ф «32-е декабря» 08.25 Х/ф «Седьмое небо» 1 с.

09.20 Х/ф «Седьмое небо» 2 с.

10.20 Х/ф «Хоккейные игры» 13.40 Х/ф «Дом малютки» 16.50 Х/ф «Небо падших» 18.55 Х/ф «Седьмое небо» 3 с.

19.50 Х/ф «Седьмое небо» 4 с.

20.50 Х/ф «Багровый цвет снегопада» 23.00 Х/ф «Раскоп» VIASAT HISTORY 07.10 Д/с «Команда времени» 08.05 Д/с «Величайшие секреты Библии» 09.00 Д/с «По железным дорогам бывшей империи» 09.55 Д/с «Разбойники, пираты и бандиты» 11.00, 23.00 Д/ф «Российская империя: династия Романовых» 12.10, 19.00 Д/ф «Сокровища Эрмитажа» 13.10 Д/с «Жизнь Тюдоров» 14.00, 20.00 Д/с «Изгнанники» 15.00, 21.00 Т/с «Холодный дом» 16.00 Д/с «История Китая» 18.00 Д/с «Секреты устройства античных городов» 22.00 Д/с «37 дней: путь к Первой мировой войне» 00.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 01.00 Д/с «Нераскрытые тайны Второй мировой войны»

2016 року

ТОНИС 06.00 Д/ф «Кинофан. Догадки Ли Ми» 09.50 Шеф-повар страны 11.00, 19.00 Д/ф «Дневники Второй мировой войны» 13.40 По дорогам искусства

14.30 Зимой и летом по всему свету. Греция 15.25 Сокровища и смертельные тайны морей 16.25 Природа сегодня 17.00 Сольный концерт Анатолия Говорадло 20.10 Белая планета 21.00 Зоопарки мира 22.05 Х/ф «Голод» 00.00 Выходной, после полуночи 01.10 Фантазия

13 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №55 (21674) • Четвер, 4 серпня

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Время-Тайм 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 11.30 Время: важно 06.32, 09.10 Хроника недели 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.32 Суперкнига 07.50, 08.20, 22.15, 00.15 Бизнес-время 08.32 Не первый взгляд 09.32 Укравтоконтинент 10.10 Модное здоровье 10.40 Автопилот-новости 11.05 Пятый этаж 11.32 Мастера Ремонта 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.15 Семейные встречи 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время: важно 12.32 Прессконференция по ситуации в зоне АТО 13.10 Кино с Я. Соколовой 13.32 История успеха 13.40 Современный фермер 14.10 Феерия путешествий 14.32 Учись с нами 15.15 Время интервью 15.32 Палата 16.32 Особый взгляд 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 17.10 Цикл «Зеркало истории» 17.30, 18.30, 21.30, 22.30, 23.30 Время: важно 18.15 Фактор Безопасности 19.25, 23.32 Машина времени 20.00 Стоп коррупции!

20.25, 00.17 Рандеву с Я. Соколовой 21.00 Большая политика 21.32 Окно в Америку 22.32 Д/ф «Мировая война» 1 ч.

00.30 Время: важно

ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 14 «Червоний гірник» №55 (21674) • Четвер, 4 серпня 2016 року • СПОРТИВНЕ

Понеділок, 8 серпня

Вівторок, 9 серпня

Середа, 10 серпня

Четвер, 11 серпня

П'ятниця, 12 серпня

Субота, 13 серпня

Неділя, 14 серпня

СПОРТ 1 06.45, 16.00, 02.55 Футбол. Россия. Уфа - Зенит 08.25, 13.05, 17.45, 01.40 Пляжный футбол. Украина 09.40, 19.30 Футбол. Нидерланды. Утрехт - ПСВ 11.20, 22.15 Футбол. Россия. ЦСКА - Оренбург 14.20, 00.00 Футбол. Португалия. Маритиму Спортинг 18.55 Автогонки. Euroformula Open 21.15 Футбол. Нидерланды. Обзор

СПОРТ 1 06.00 Футбол. Нидерланды. Утрехт - ПСВ 07.40, 18.15 Футбол. Россия. ЦСКА - Оренбург 09.25, 23.30 Футбол. Нидерланды. Обзор 10.20, 17.00, 02.10 Пляжный футбол. Украина 11.35, 20.00 Футбол. Нидерланды. Гронинген Фейенорд 13.15 Территория Оружия. Выпуск 13.30, 21.45 Футбол. Россия. Уфа - Зенит 15.15, 00.25 Футбол. Португалия. Морейренсе - Брага

СПОРТ 1 06.05, 18.20 Территория Оружия. Выпуск 06.20 Футбол. Нидерланды. Гронинген - Фейенорд 08.00 Футбол. Португалия. Морейренсе - Брага 09.45, 18.40 Футбол. Россия. Уфа - Зенит 11.30 Футбол. Нидерланды. Обзор 12.30, 00.50 Пляжный футбол. Украина 13.40, 20.30 Футбол. Нидерланды. Спарта - Аякс 15.25, 23.10 Футбол. Португалия. Витория Сетубал Бенфика 17.10, 02.00 Пляжный футбол. Украина. Финал 22.10 Футбол. Нидерланды. Обзор №1

СПОРТ 1 06.00 Футбол. Португалия. Морейренсе - Брага 07.45 Футбол. Нидерланды. Спарта - Аякс 09.25, 17.00 Американский футбол. IFAF Europe Champions League 12.15, 21.30 Пляжный футбол. Украина. Финал 13.30, 02.00 Футбол. Россия. ЦСКА - Оренбург 15.15 Футбол. Португалия. Насьонал - Порту 19.55 Автогонки. Euroformula Open 20.30 Футбол. Нидерланды. Обзор 22.45 Гала-вечер профессионального ММА. Овчинникова - Борелла

СПОРТ 2 06.20 Пляжный футбол. Украина. Матч за 3-4 место 07.30 Футбол. Германия. Бавария - Майнц 09.15, 22.10 Футбол. Нидерланды. Гронинген Фейенорд 11.00 Пляжный футбол. Украина. Финал 12.10 Территория Оружия. Выпуск 12.30 Футбол. Нидерланды. Обзор 13.30 Футбол. Германия. Боруссия (Д) - Бавария 15.10 Футбол. Россия. Уфа Зенит 16.55 Футбол. Нидерланды. Утрехт - ПСВ 18.40, 02.40 Футбол. Португалия. Брага - Бенфика 20.25 Футбол. Германия. Аугсбург Боруссия М 23.50 Американский футбол.

IFAF Europe Champions League

СПОРТ 2 06.05, 16.15, 01.35 Пляжный футбол. Украина. Финал 07.15, 17.25 Территория Оружия. Выпуск 07.35 Футбол. Германия. Боруссия (Д) - Бавария 09.15 Футбол. Россия. ЦСКА Оренбург 11.00, 23.50 Футбол. Португалия. Униан - Порту 12.45 Футбол. Нидерланды. Гронинген - Фейенорд 14.30 Футбол. Германия. Аугсбург Боруссия М 17.40 Футбол. Россия. Уфа Зенит 19.25 Футбол. Нидерланды. Спарта - Аякс 21.10 Футбол. Германия. Майнц Дармштадт 22.50 Футбол. Нидерланды. Обзор 02.45 Американский футбол.

IFAF Europe Champions League

СПОРТ 1 06.45 Территория Оружия. Выпуск 07.00 Футбол. Нидерланды. Обзор 07.50 Футбол. Португалия. Насьонал - Порту 09.30 Футбол. ЦСКА - Оренбург 11.10, 22.40 Футбол. Нидерланды. Спарта - Аякс 12.55 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Азербайджан Болгария 14.10 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Италия Германия 15.25 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Россия Беларусь 16.45 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Польша - Украина 17.55 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Румыния Португалия 19.20 Футбол. Россия. Зенит Ростов 21.30 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Дания - Венгрия 00.20 Американский футбол. IFAF Europe Champions League

СПОРТ 1 06.20 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Италия Германия 07.35 Футбол. Нидерланды. Утрехт - ПСВ 09.15 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Польша - Украина 10.30 Футбол. Россия. Зенит Ростов 12.10 Автогонки. Euroformula Open 12.55 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Азербайджан - Дания 14.10 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Италия - Польша 15.20 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Россия - Румыния 16.40 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Украина - Германия 17.55 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Португалия Беларусь 19.10 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Венгрия - Болгария 20.20 Территория Оружия. Выпуск 20.40 Футбол. Нидерланды. Аякс - Рода 22.45 Футбол. Нидерланды. Гронинген - Фейенорд

ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 20.05, 22.15 Топ-матч 06.10 Ливерпуль - Ньюкасл. Англия 08.10 Матч. ЧУ 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 ПСЖ - Ман Сити. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 12.05 Шахтёр - Александрия. ЧУ 13.50 Сток Сити - Тоттенхэм. Англия 16.00, 19.15 Ночь Лиги Чемпионов 17.00 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 20.25 Ворскла - Карпаты. ЧУ 22.50 Предисловие к сезону. Англия 23.45 Сталь - Волынь. ЧУ 01.35 Топ-матч 01.50 Лестер Сити - Вест Хэм. Англия

ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 17.45, 19.55 Топ-матч 06.10 Барселона - Спортинг. Испания 08.10 Сталь - Волынь. ЧУ 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.15 Тоттенхэм - МЮ. Англия 12.00 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 13.55 Ворскла - Карпаты. ЧУ 15.55 Борнмут - Челси. Англия 18.05 Барселона - Атлетико. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 20.20 Шахтёр - Александрия. ЧУ 22.10, 00.35, 02.40 Топ-матч 22.45 Матч. ЧУ 00.50 Бавария - Бенфика. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА

СПОРТ 2 06.35 Футбол. Россия. Уфа - Зенит 08.15 Футбол. Германия. Аугсбург Боруссия М 10.00, 01.45 Футбол. Нидерланды. Спарта - Аякс 11.40 Футбол. Нидерланды. Обзор 12.40 Футбол. Германия. Майнц Дармштадт 14.20 Футбол. Рос. ЦСКА - Оренбург 16.00, 00.00 Футбол. Португалия. Маритиму - Спортинг 17.40 Пляжный футбол. Украина. Финал 18.50 Территория Оружия. Выпуск 19.10 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Дания - Венгрия 20.30 Футбол. Герм. Гамбург - Герта 22.15 Футбол. Россия. Зенит Ростов

СПОРТ 2 06.15 Футбол. Рос. ЦСКА - Оренбург 07.55 Футбол. Германия. Майнц Дармштадт 09.40, 01.40 Футбол. Нидерланды. Гронинген - Фейенорд 11.20 Пляжный футбол. Украина. Финал 12.35 Территория Оружия. Выпуск 12.50 Футбол. Герм. Гамбург - Герта 14.35, 17.25 Автогонки. Euroformula Open 15.20, 18.00 Футбол. Рос. Урал - ЦСКА 19.45 Футбол. Германия. Нюрнберг - Айнтрахт 21.30 Футбол. Рос. Зенит - Ростов 23.15 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Португалия Беларусь 00.25 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Венгрия - Болгария

СПОРТ 1 06.45 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Италия - Польша 07.55 Футбол. Нидерланды. Гронинген - Фейенорд 09.40 Футбол. Россия. Урал - ЦСКА 11.25 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Болгария - Дания 12.40 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Германия - Польша 13.55 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Беларусь - Румыния 15.10 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Украина - Италия 16.25 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Португалия Россия 17.40 Футбол. Нидерланды. ПСВ - АЗ 19.45 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Венгрия Азербайджан 21.00 Футбол. Россия. Зенит Ростов 22.45 Теннис. Tie Break Tens. Royal Hall 00.50 Футбол. Нидерланды. Спарта - Аякс 02.35 Пляжный футбол. Украина. Финал

СПОРТ 2 06.00, 10.40, 15.25 Пляжный футбол. Украина 07.15 Футбол. Германия. Ингольштадт - Кельн 09.00, 00.40 Футбол. Россия. Уфа - Зенит 11.55, 22.00 Футбол. Нидерланды. Спарта Аякс 13.40 Футбол. Германия. Боруссия М - Штутгарт 16.35 Территория Оружия. Выпуск 16.50, 02.25 Футбол. Португалия. Ароука Спортинг 18.30 Футбол. Россия. ЦСКА Оренбург 20.15 Футбол. Германия. Бавария - Майнц 23.45 Футбол. Нидерланды. Обзор ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 10.00, 15.40 Топ-матч 06.10 Астон Вилла - Челси. Англия 08.10 Шахтёр - Александрия. ЧУ 10.15 Великий футбол 12.00 Ворскла - Карпаты. ЧУ 13.50 Барселона - Спортинг. Испания 15.55 Предисловие к сезону. Англия 16.50 Сталь - Волынь. ЧУ 18.40 Арсенал - Уотфорд. Англия 20.30, 22.30, 00.35, 02.40 Топ-матч 20.40 Матч. ЧУ 22.45 Севилья - Бетис. Испания 00.50 Вольфсбург - Реал. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА ФУТБОЛ 2 06.00 Сталь - Волынь. ЧУ 07.50, 09.50, 11.50, 13.50 Топ-матч 08.00 Бавария - Бенфика. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 10.00 Матч. ЧУ 12.00 Райо Вальекано - Реал. Испания 14.00 Ливерпуль - Сток Сити. Англия 15.50 Топ-матч 16.10 Шахтёр - Александрия. ЧУ 18.00 Великий футбол 19.50 Предисловие к сезону. Англия 20.45 Сандерленд - Челси. Англия 22.30 Ворскла - Карпаты. ЧУ 00.15 Тоттенхэм - МЮ. Англия

СПОРТ 2 06.00 Пляжный футбол. Украина 07.10, 14.35, 01.25 Футбол. Нидерланды. Обзор 08.05 Футбол. Германия. Боруссия М - Штутгарт 09.50, 22.00 Футбол. Нидерланды. Утрехт - ПСВ 11.35, 19.05 Пляжный футбол. Украина. Матч за 3-4 место 12.50 Футбол. Германия. Бавария - Майнц 15.35, 23.40 Футбол. Россия. ЦСКА - Оренбург 17.20, 02.20 Футбол. Португалия. Спортинг Белененсеш 20.20 Футбол. Германия. Боруссия (Д) - Бавария ФУТБОЛ 1 06.00, 15.00, 00.50, 02.55 Топ-матч 06.10 Вест Хэм - Арсенал. Англия 07.55 Ливерпуль - Севилья. Финал. ЛЕ УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Реал - Атлетико. Финал. ЛЧ УЕФА 13.20 Великий футбол 16.00 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 2014 17.50 Барселона - Севилья. Суперкубок УЕФА 2015 20.30, 00.00 Ночь Лиги Чемпионов 21.30 LIVE. Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 01.05 Матч. ЧУ ФУТБОЛ 2 06.00 Матч. ЧУ 07.50, 09.50, 13.00, 19.35 Топ-матч 08.00 Леванте - Атлетико. Испания 10.00 Барселона - Севилья. Суперкубок УЕФА 2015 13.15 Севилья - Реал. Испания 15.00 Брага - Шахтёр. 1/4 финала. ЛЕ УЕФА 16.50 Предисловие к сезону. Англия 17.45 Ворскла - Карпаты. ЧУ 19.50 Челси - Ман Сити. Англия 21.45, 23.50 Топ-матч 22.00 Шахтёр - Александрия. ЧУ 00.00 Барселона - Атлетико. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА

ФУТБОЛ 2 06.00 Ворскла - Карпаты. ЧУ 07.50, 12.05, 14.05, 17.50 Топ-матч 08.00, 11.15, 00.00 Ночь Лиги Чемпионов 09.00 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 12.15 Сталь - Волынь. ЧУ 14.15 Вест Хэм - Арсенал. Англия 16.00 Шахтёр - Брага. 1/4 финала. ЛЕ УЕФА 18.00 Матч. ЧУ 19.50, 21.50, 23.50 Топ-матч 20.00 МЮ - Лестер Сити. Англия 22.00 Ман Сити - Сток Сити. Англия

ФУТБОЛ 2 06.00 Вольфсбург - Реал. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 07.50, 09.50, 23.50 Топ-матч 08.00 Лестер Сити - Эвертон. Англия 10.00 Шахтёр - Александрия. ЧУ 11.50 Предисловие к сезону. Англия 12.45 Ман Сити - ПСЖ. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 14.30 Матч. ЧУ 16.15 Атлетик - Севилья. 1/4 финала. ЛЕ УЕФА 18.00 Сталь - Волынь. ЧУ 19.50 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 22.00 Ман Сити - Арсенал. Англия 00.00 Боруссия (Д) - Ливерпуль. 1/4 финала. ЛЕ УЕФА

ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 17.45, 19.55 Топ-матч 06.10 Шахтёр - Александрия. ЧУ 08.10 ПСЖ - Ман Сити. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.15, 14.45 Предисловие к сезону. Англия 11.10 Матч. ЧУ 12.55 Челси - Ман Сити. Англия 15.55 Ворскла - Карпаты. ЧУ 18.05 Атлетико - Барселона. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 20.20 Сталь - Волынь. ЧУ 22.10 Топ-матч 22.45 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 00.55 Бенфика - Бавария. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА ФУТБОЛ 2 06.00 Реал - Вольфсбург. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 07.50 Топ-матч 08.00, 22.10 Предисл/ к сезону. Англия 08.55 Ворскла - Карпаты. ЧУ 10.45 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 12.45 Ньюкасл - Тоттенхэм. Англия 14.30 Вильярреал - Спарта. 1/4 финала. ЛЕ УЕФА 16.15 Вест Хэм - МЮ. Англия 18.00, 00.55 Мир Премьер-Лиги. Англия 18.30 Шахтёр - Александрия. ЧУ 20.20 Динамо (К) - Порту. ЛЧ УЕФА 23.05 Саутгемптон - Ман Сити. Англия

ФУТБОЛ 1 06.00, 19.00, 22.00, 00.35 Топ-матч 06.10 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 08.15 Ман Сити - Сток Сити. Англия 10.00, 16.30, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Боруссия (Д) - Ливерпуль. 1/4 финала. ЛЕ УЕФА 12.10 Барселона - Эспаньол. Испания 13.55 Англия. Предисловие к туру 14.25 Халл Сити - Лестер. Англия 16.50 Предисловие к матчу «Эвертон - Тоттенхэм». Англия 16.55 LIVE. Эвертон - Тоттенхэм. Англия 19.20 Предисловие к матчу «Ман Сити - Сандерленд». Англия 19.25 LIVE. Ман Сити - Сандерленд 21.30 Мир Премьер-лиги. Англия 22.45 Кристал Пелэс - Вест Бромвич. Англия ФУТБОЛ 2 06.00 Лестер Сити - Вест Хэм. Англия 07.50, 09.50, 12.20, 16.35 Топ-матч 08.00 Атлетико - Барселона. 1/4 финала. ЛЧ УЕФА 10.00 Англия. Предисловие к туру 10.30 Сталь - Волынь. ЧУ 12.35 Челси - Тоттенхэм. Англия 14.25 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 16.40 Матч. ЧУ 18.30, 21.25 Футбол LIVE 19.25 LIVE. Александрия - Заря. ЧУ.

1 тайм 20.15 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 20.25 Александрия - Заря. ЧУ. 2 тайм 21.55 Мидлсбро - Сток Сити. Англия 23.50 Топ-матч

СПОРТ 2 07.00, 18.50 Футбол. Россия. Зенит - Ростов 08.40 Футбол. Германия. Гамбург - Герта 10.20 Футбол. Нидерланды. Утрехт - ПСВ 12.00, 02.55 Футбол. Нидерланды. Урал - ЦСКА 13.40 Футбол. Германия. Нюрнберг - Айнтрахт 15.25 Футбол. Нидерланды. Фейенорд - Твенте 17.40 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League. Венгрия Азербайджан 20.35 Бокс. WSB. Финал. Кубинские укротители - Британские Львиные Сердца 21.20 Футбол. Суперкубок Германии. Боруссия (Д) - Бавария 23.30 Футбол. Нидерланды. ПСВ - АЗ ФУТБОЛ 1 06.00, 08.00, 16.00, 18.20 Топ-матч 06.10 Халл Сити - Лестер. Англия 08.10 Эвертон - Тоттенхэм. Англия 10.00, 15.40, 20.15 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Ман Сити - Сандерленд. Англия 12.10 Кристал Пелэс - Вест Бромвич. Англия 13.55 Александрия - Заря. ЧУ 16.10 Реал - Севилья. Суперкубок УЕФА 18.30 Футбол LIVE 19.25 LIVE. Сталь - Динамо. ЧУ 21.20 Великий футбол 23.00 Топ-матч 23.20 Борнмут - МЮ. Англия 01.10 Мир Премьер-лиги. Англия 01.40 Арсенал - Ливерпуль. Англия ФУТБОЛ 2 06.00, 20.30 Кристал Пелэс - Вест Бромвич. Англия 07.50, 09.50, 17.30 Топ-матч 08.00, 22.20 Александрия - Заря. ЧУ 10.00 Мидлсбро - Сток Сити. Англия 11.50 Ливерпуль - Боруссия (Д). 1/4 финала. ЛЕ УЕФА 13.40 Эвертон - Тоттенхэм. Англия 15.25 LIVE. Борнмут - МЮ. Англия 17.50 Предисловие к матчу «Арсенал - Ливерпуль». Англия 17.55 LIVE. Арсенал - Ливерпуль. Англия 20.00 Мир Премьер-Лиги. Англия

Передплата-2016

Т Р И В АЄ П Е Р Е Д П Л АТА Н А 2016 Р І К

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ У ВІДДІЛЕННЯХ «УКРПОШТИ» ТА В РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ!

Вартість передплати на 2016 рік у залежності від строку, на який оформлена передплата через «Укрпошту», з урахуванням поштових послуг

Пільгова 61621 1 місяць 3 місяці 4 місяці



Звичайна 37385

22,41 грн. 1 місяць 66,53 грн. 3 місяці 88,44 грн. 4 місяці

Відомча 37386

23,41 грн. 1 місяць 69,53 грн. 3 місяці 92,44 грн. 4 місяці

24,41 грн.

72,53 грн.

96,44 грн.

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-81-60.

Між нами, споживачами 15

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

М

ало хто з нас, заходячи до торговельного центру чи супермаркету, звертає увагу на те, що практично на кожному кроці порушуються наші права як споживачів. Тому виникає справедливе запитання: чи обізнані ми зі своїми правами та який механізм їхнього захисту? Сподіваємось, що наведені нижче норми чинного законодавства допоможуть при захисті ваших законних прав та інтересів.

Камера схову

Покупець завжди числі правий, ув тому торговому залі

Як театр починається з вішалки, так і супермаркет розпочинається з шаф з полицями для особистих речей, до яких охоронці чи не кожного відправляють, аби покупці лишали там свої сумки. Натомість при вході до торговельного центру ви маєте право не здавати свої особисті речі, оскільки такий обов’язок жодним чинним нормативно-правовим актом не передбачений. Ба більше – згідно зі статтею 12 Закону України «Про охоронну діяльність», який набув чинності наприкінці 2012 року, лише за вашою добровільною згодою персонал охорони має право під час здійснення пропускного режиму на об’єктах охорони проводити огляд речей. У разі, якщо таки вирішили залишити свої речі в камері схову й закрили її на ключ, то ви як споживач уклали з торговельним центром безоплатний публічний договір зберігання, умови якого регулюються нормами глави 66 Цивільного кодексу України. При цьому зверніть увагу на той важливий момент, що зазвичай адміністрація торговельних закладів зазначає, що за збереження залишених речей вона відповідальності не несе. А це суперечить нормам статей 942, 949-951 Цивільного кодексу України, оскільки саме торговельний центр як зберігач відшкодовує збитки за втрату (нестачу) або пошкодження речі, прийнятої на зберігання. Крім того, у Постанові Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 р. №833 «Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів» зазначено, що суб’єкт господарювання зобов’язаний забезпечити доступ споживачів до торговельних об’єктів без здавання на збереження особистих речей, крім товарів, реалізація яких здійснюється у таких торговельних об’єктах, та створити умови для збереження речей споживачів, у разі, коли вхід до торговельного об’єкта з товарами, які реалізуються в таких закладах, заборонено.

Право без права

України говориться, що «ризик випадкової загибелі чи пошкодження речі несе її власник», а до моменту здійснення покупки власником речі є продавець. Виходячи з цього, ви не зобов’язані за неї платити. Детальніше про ризик випадкового пошкодження сказано в статтях 323, 668 і 1166 Цивільного кодексу України. Водночас вимагайте від адміністрації супермаркету надати докази того, що саме ви винні в пошкодженні товару. Це можуть бути відеозаписи з камер відеоспостереження, свідчення свідків. Якщо пошкоджений вами товар зберігався в неналежних умовах (на полицях, не захищених спеціальним бортиком, у проходах між рядами тощо), то вкажіть на цей факт. Нагадайте адміністрації магазину, що в Законі України «Про захист прав споживачів» сказано, що «продавець (виконавець) зобов’язаний всіляко сприяти споживачеві у вільному виборі продукції. Забороняється примушувати споживача придбавати продукцію неналежної якості або непотрібного йому асортименту», а розбитий товар не є вашим вибором. Коли наведені вами аргументи не зломили гнів охоронців магазину, поясніть, що відмовляєтеся платити штраф на місці (може, ви не розраховували на додаткові витрати, у вас з собою немає грошей). Скажіть, що такі виплати здійснюються виключно через суд, та й лише в тому разі, якщо буде доведено вашу вину. Коли адміністрація все ж наполягає на тому, щоб ви заплатили за пошкоджений товар, вимагайте складання акта про інцидент, куди вже будуть записані і свідчення свідків, і ваші, і адміністрації. Поясніть, що тільки на підставі цього акта та через суд будете оплачувати штраф. Якщо адміністрація продовжує на вас тиснути (завела в кімнату охорони, відмовляється випускати з приміщення супермаркету, вимагає залишити свої документи), слід згадати про статтю 19 Закону України «Про захист прав споживачів», де йдеться про заборону нечесної підприємницької практики та агресивної діяльності. Відповідно до закону охорона супермаркету не має права затримувати вас, обмежувати вашу свободу. Поясніть, що це вже їм загрожує судовими або кримінальними розглядами.

Персонал охорони торговельного центру не має права вас затримувати або проводити особистий огляд чи огляд ваших речей. Єдине, що може зробити персонал, – це викликати співробітників правоохоронних органів та попросити вас їх дочекатися. Але – ось що важливо з огляду на законодавство – утримувати вас, застосовуючи фізичний примус, вони права не мають. Відповідно до положень статті 16 Закону України «Про охоронну діяльність» заходи фізичного впливу застосовуються персоналом охорони у чітко визначених законом випадках, а затримання особи персоналом

супермаркету

охорони не є адміністративним затриманням, й затримана особа негайно передається органу внутрішніх справ за місцем вчинення правопорушення.

Різна ціна

У випадку виявлення різниці при здійсненні оплати за товар між ціною, зазначеною в розрахунковому документі, та ціною, вказаною на ярликах (цінниках) або у покажчиках цін, ви маєте право платити за товар за ціною згідно з цінником відповідно до положень Закону України «Про захист прав споживачів» та Постанови Кабінету Міністрів України від 15.06.2006 р. №833 «Про затвердження Порядку провадження торговельної діяльності та правил торговельного обслуговування на ринку споживчих товарів», а також наказу Міністерства економіки України від 19.04.2007 р. №104 «Про затвердження Правил роздрібної торгівлі непродовольчими товарами».

Пошкоджений товар

Якщо випадково розбили або пошкодили товар, то оплачувати його вартість ви не зобов’язані, оскільки до моменту оплати й купівлі товару власником речі є її продавець, у даному випадку – цей торговельний заклад. А відповідно до статей 323, 668, 1166 Цивільного кодексу України, ризик випадкового знищення та випадкового пошкодження (псування) майна несе його власник. Згідно зі статтею 17 Закону України «Про захист прав споживачів» забороняється примушувати споживача придбавати продукцію неналежної якості або непотрібного йому асортименту, у будь-який спосіб обмежувати використання ним електронних платіжних засобів, якщо відповідно до законодавства продавець (виконавець) зобов’язаний приймати їх до сплати. Якщо така прикрість з вами таки трапилась, то, не соромлячись, заявіть охороні або адміністрації магазину, що в Цивільному кодексі

Вихід – через касу

Подекуди трапляється так, що касир магазину відмовляється приймати дрібні копійки або банкноти з надривами. У таких випадках, а також у разі відмови видачі решти з крупної банкноти він діє всупереч законодавству України. Так, зокрема, згідно з положеннями статті 17 Закону України «Про захист прав споживачів» споживач має право на вільний вибір товарів і послуг у зручний для нього час та на вільне використання електронних платіжних засобів з урахуванням режиму роботи та обов’язкових для продавця (виконавця) форм (видів) розрахунків, установлених законодавством України. Продавець (виконавець) зобов’язаний всіляко сприяти споживачеві у вільному виборі продукції та форм її оплати. Сподіваємось, що наші поради допоможуть вам впевненіше почуватися в торговельному залі будь-якого супермаркету і правильно поводитись у разі виникнення конфліктних ситуацій.

Е. МІСЦЕВИЙ

«Червоний гірник» №55 (21674)Четвер, 4 серпня 2016 року16

16

www.girnyk.com.ua

˳òåðàòóðíà ñòîð³íêà

– Гарненька у вас донька, – хлопчик плюхнувся на лавці поруч. – Мені подобається.

– Дуже? – посміхнулася Ірина.

– Дуже, – серйозно відповів той. – Мо’, й закохаюся в неї.

– Он воно як, – здивувалась жінка.

– Отож, – явно скопіював когось, махнув рукою й знову побіг до пісочниці, допомагати ліпити паски своїй 4-річній «коханій». Ірина провела малого очима й вткнулася поглядом у чоловіка, ладна фігура якого була зусібіч оточена сонячними променями.

– Пробачте мого сина, – перепросив він і присів поруч. – Зовсім мене забігав, бо на новому місці все має подивитись та з усіма познайомитись.

– Усе гаразд, – стрельнула очима в співрозмовника. – Та й коли про мою доньку гарно кажуть, то які можуть бути образи. Це тільки приємність для кожної матері. Й для вашої дружини напевне також.

– Ваша правда, – враз чомусь спохмурнів чоловік. – Найкраще для батьків – це щастя їхніх дітей. Заради цього ми ладні на все.

– То ви тільки переїхали? – спробувала перевести розмову. – У нас гарний будинок і подвір’я для дітей непогане.

– Так, коли вибирав, на це також зважав, – погодився. – Пробачте, що не представився, мене Іван звуть.

– Я – Ірина, живу ось у цьому під’їзді.

– А ми в сусідньому квартиру винайняли. Поживемо якийсь час, а там видно буде, чи варто тут надовго лишатись.

– Варто-варто, – несподівано навіть для себе стала переконувати Ірина. – Я тут змалечку живу, ще сама в тій пісочниці гралася, у Марининому віці. Марина – це моя донька, якраз паску вашому синку ліпить.

– Це мій Микитка, геть непосидючий. Навіть не знаю, як себе в дитсадку почуватиме. Боюся, що вихователі з ним намучаться.

– Та ви не переймайтесь, у нашому дитсадку дуже гарні виховательки й нянечки. Вони зуміють знайти з вашим Микитою спільну мову. Моя вже другий рік туди ходить, бо дівати її нікуди – на роботу треба, – сумно зітхнула Ірина. – І з нею незчуєшся, як виросте донечка, а потім якийсь парубок візьме заміж, і знову її поруч не буде.

– Таке вже життя, – вперше посміхнувся Іван. – Так і має бути. Тільки дарма ви так зарання сумуєте, бо «Життя хода тягуча…»

– «Надія ж невгамовано жагуча, Хай б’є годинник, ніч настає, Минають дні, а я ще є», – продовжила Ірина. – Я теж дуже люблю «Міст Мірабо». Ціле століття минуло, а сказане колись і до сьогодні нетлінне.

– Вибачте, – винувато розвів руками Іван. – Я не пам’ятаю, чиї це слова. Щось виринуло з пам’яті, а хто і коли їх сказав – не знаю.

– Це рядки з вірша «Міст Мірабо», який належить французькому поету та романісту на ім’я Гійом Аполлінер, хоча насправді він наполовину італієць, а наполовину поляк. «Міст» був написаний під впливом кохання до однієї художниці.

– Як ви багато про нього знаєте, – здивувався Іван.

– У мене вдома є його збірка, – призналася жіночка. – Серед інших віршів і «Міст», який для мене найулюбленіший. А вам який поет найбільше подобається?

– Чесно кажучи, по віршах я слабкуватий, навіть ямб від хорею навряд чи відрізню. Тож щодо цього співбесідник я ніякий. Він помовчав і раптом запитав: – Так, кажете, дитсадок тут гарний?

– Дуже гарний, Маринці подобається. Тільки потрапити до нього складнувато – місць немає.

– Це – не проблема, якось владнаємо.

– Якщо ви не з міськвно, то, вибачте, не поділяю вашої впевненості. Доки свою доньку влаштувала, то місяців з кілька довелося побігати.

– Побачимо. А зараз – дякую за підказку – мушу йти. Ірина провела поглядом міцну статуру випадкового знайомого, котрий вів за руку свого хлопчину, що раз по раз озирався на дівчинку, яку лишив у пісочниці. Може, цей випадок і стерся б з її пам’яті, як стерлися й інші чоловіки, котрі раптово виринали в її житті й так само безвісти зникали. Коли б наступного ранку, біжучи на роботу і по ходу заводячи доньку до садка, поруч дитсадівської хвіртки не зустріла вчорашнього сусіда з малим за руку.

– Добридень, ось прийшли влаштовуватись, – привітався. – Не підкажете, як звуть завідуючу?

– Чесно кажучи, не знаю. Я знаю тільки ім’я нашого вихователя, а ось завідуючу хіба що бачила раз чи двічі, а ось імені не пам’ятаю.

– Нічого, зараз дізнаємось, – і впевнено взявся за хвіртку. «Дивина та й годі», – промайнуло в її голові, але ця

думка швидко вивітрилась, відсунута повсякденними клопотами. Але про нього надвечір нагадала її донька, яка одразу похвалилася, що в них у групі новий хлопчик, але він не дуже і новий, бо вона з ним уже знайома, хоч і пасочки в нього виходять так собі. Ірина не одразу втямила, що йдеться про, як же його звуть, а – Микитку, котрого, по всьому, той трохи дивний Іван справді зумів влаштувати до дитсадка. «У такому разі він просто щасливчик», – подумалось їй.

– Ви просто щасливчик, – повторила уже вголос адресату, коли через кілька днів зустрілися у дворі. – Справді зуміли влаштувати свого синочка, та ще й до нашої групи з посиленою підготовкою до школи.

Райдужна

ÄÎËß – Нічого дивного, бо так буває завжди.

– Завжди-завжди? – не повірила Ірина, сідаючи на лавку поруч під’їзду. – Присядьте, розкажіть, як завжди бути щасливчиком.

– Та нічого в тому радісного немає, – відмахнувся Іван, який хоч і не присів, але й не пішов. Він закурив довгу сигарету, випустив у надвечір’я хмарку диму й додав: – Повірте, зовсім від цього мені нерадісно.

– То як – ви справді визнаєте себе щасливчиком, але радості від цього ніякої? – аж здивувалася. – Чому ж тоді радіти?

– Вибачте, але по всьому видно, що чоловіка поруч вас немає.

– Немає, – погодилась.

– Будемо вважати, що тимчасово, – вже примирливо, намагаючись відганяти тютюновий дим убік. – Та ви зрозумійте, що нічого радісного в постійному везінні немає.

– Як то немає, що ви таке говорите? – мало не спалахнула Ірина. – Усі хочуть бути везунчиками!

– Ірино, давай на ти? – зазирнув їй в очі.

– Давай, – легко погодилась. – Тільки ніяк тебе не розумію – як можна бути постійним улюбленцем долі, але цьому не радіти?

– Доля – вона баба примхлива, а ще – дуже ревнива. А тому коли когось обирає для себе, то нікого не терпить поруч свого обранця.

– Ти таке кажеш, ніби…

– Я знаю, що кажу! – різко обірвав. – Бо – повір – усе на собі виніс і не знаю, ще скільки витерплю. Тільки Микитка мені й тримає на цьому світі.

– Ти також одинак... А де його мати, як можна лишати дитину без матері?

– У сирій землі вона.

– Ой, вибач, я не знала.

– Важкі пологи. Хлопця лікарі врятували, а ось мою Оленку – не змогли.

– У кого яка доля, – сумно зітхнула Ірина. – Що кому на роду написано, те і станеться.

– Дурня це все! – мало не вигукнув Іван. – Я в усьому винен, один я, і ніхто більше!

– Ти чого розкричався, ондечки вже люди на тебе озираються!

– Байдуже мені до них! До всіх байдуже, навіть до себе, хіба що Микитка… Ірина шостим відчуттям зрозуміла, що ось-ось прорветься якась оповідь, вона відчувала, що та буде страшною, але від того хотілося почути її ще більше. Однак Іван враз заспокоївся, стримано попрощався й пішов. Але продовження історії таки сталося тижнів через три, за трохи дивних обставин, коли Ірина ввечері від кумів поверталася додому, а її кожні п’ять-десять хвилин підганяли мамчині дзвінки. Мати хотіла встигнути на останній трамвай, а тому й надзвонювала раз по раз.

«Червоний гірник» №55 (21674)

Четвер, 4 серпня 2016 року

– Пізно гуляєш, – з нічної темряви виник Іванів голос. – Так можна й до неприємностей догулятися.

– Хіба що від матері, котру з донькою лишила. До речі, коли переймаєшся, то, може, й проведеш додому? Мені спокійніше також буде.

– Пішли, однаково повертаюся. До цілодобового кіоску бігав – цигарки скінчилися. Вони пішли разом, Ірина трохи боязко взяла його під руку, але опору не відчула, тому далі йшла впевненіше. Мовчки дійшли до під’їзду, він, вивільняючись, м’яко потис її руку та присів на лавку.

– Мій розбійник уже спить, а я тут трохи посиджу і покурю. На останній трамвай мати, звісно, не встигала, а тому вирішила заночувати у доньки. Нарешті повкладавши своїх спати, Ірина визирнула в кухонне вікно й побачила Івана, що густо димів на лавці.

– Ти ще тут? – вийшла до нього, накинувши хустку на плечі.

– Нікуди поспішати, завтра ж вихідний. А надвечір повітря таке прохолодно-смачне, аж солодке.

– Бачиш, а казав, що не поет, – присіла поруч. – А сам ще той романтик.

– Хто, я – романтик? – здивувався Іван. – Та я вигнанець долі.

– Ти ж казав, що її любимчик. І тепер вигнанець.

– Одне іншого не заперечує.

– Ти обіцяв розказати. Слухаю, бо в мене завтра також вихідний. * * * Передчуття її не обманули – своя історія в Івана справді існувала. З його слів виходило, що ще кілька років тому в нього була чудова родина – він з жінкою Оленою та двійко маленьких доньок-близнючок. Аж тут жінка раптом дізналася, що під серцем носить третю дитину, це був той самий Микитка, який допіру так радів її Маринці. За пару місяців до пологів Олена упрохала свого чоловіка відвезти її на море, в яке була закохана змалечку. Як Іван не опирався, та все ж таки гуртом його вмовили, бо, мовляв, коли ще на теплий пісочок потраплять. По дорозі спинились перепочити у затінку лісосмуги, й звідкись узявся миттєвий літній дощик, який не стільки спеку пригасив, скільки пилюку прибив. Одразу по тому визирнуло сонце, і над полем казковими переливами заграла сяюча веселка.

– Татко, ти під райдугою пройшов, – несамовито раділи дівчатка.

– Тепер ти долею помічений, – посміхнулася жінка. На першій же заправці, куди заїхали залити пальне, Івану вельми пощастило – в якійсь там акції виграв повний бак бензину. В готельчику на узбережжі їм виділили найкращі апартаменти з половинною знижкою як десятитисячному клієнту, а на додачу ще й безкоштовний повний пансіон. І куди б Іван не ступив, його повсюди переслідувало страшенне везіння, бо для нього за безцінь знаходились кращі місця, йому постійно дарували якісь призи та сувеніри, а ігровий автомат висипав усю свою блискучу начинку просто в руки. Так тривало всі десять днів відпустки, тож з відпочинку поверталися додому щасливі й радісні.

– Так було, доки по дорозі назад не проминули той лісочок, де кляту райдугу спіймав, – сказав кудись у темряву Іван. – Бо як тільки теє місце проїхали, то дружині стало дуже зле, й стрімголов мусили мчати до найближчої лікарні. Спохмурнілий лікар, який оглянув Оленку, відізвав мене вбік і сказав, що в дружини розпочинаються передчасні пологи. Тому потрібна невідкладна операція. Хлопця лікарі врятували, а ось дружину мою, через завелику втрату крові, – ні. Дізнавшись про таке горе, теща з тестем ринулись до того містечка, але не доїхали: на дорозі звідкись взявся трактор з п’яним трактористом — зіткнення, обоє там лишились. Три смерті в один день, три похорони, три труни, що стоять поруч, один пам’ятник на всіх… І я з трьома дітьми на руках. Причому й тут моє – шлях би його трафив – везіння нікуди не поділося, воно мене повсюди переслідувало, прямо-таки засипаючи всяким яскравим непотребом з численних акцій. Лишень дівчаткам це моїм не допомогло – їх невдовзі обох на переході збила машина. Одна донька на місці загинула, інша – у кареті швидкої від отриманих травм померла. Ось так ми й лишилися на білому світі удвох з Микиткою, бо своїх батьків давно поховав. Він замовк, давлячись сизим димом.

– Відтоді тікаю від цієї долі, бо боюся з ким-небудь зближуватись, – Іван повернувся до Ірини, взявши її лице в міцні долоні. – І ти тікай від мене, бо ти мені подобаєшся, а значить, ти – під загрозою. Або я втечу, знову втечу, бо хоч і щасливчик, але – проклятий цією долею… Е. МІСЦЕВИЙ

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Право 17

На захисті здоров’я городян

Кривий Ріг забезпечено вакциною проти сказу до кінця поточного року Ситуація з поширенням сказу в Україні нагадує фронтові зведення: «собаки напали на дитину», «від зубів собаки на тілі дитини залишились численні рани», «через ненадання медичної допомоги померла людина». Вкрай потерпає від нашестя оскаженілих тварин Львівська, Тернопільська, Житомирська та Запорізька області. Порятунок у покусаної людини лише один — курс лікування спеціальною вакциною проти сказу. В іншому разі — смерть. Але в Україні такої життєво необхідної вакцини практично немає. У пошуках лікування хворі майже зі всієї України звертаються до Кривого Рогу. Адже це чи не єдине українське місто, в котрому питання закупівлі вакцини від сказу вже вирішено. Патова ситуація з ліками за держзамовленням, а саме такою є вакцина від сказу, склалася від початку 2016-го: Дніпропетровська область, у тому числі Кривий Ріг, не отримала жодної ампули препарату від сказу. Натомість кількість покусаних у нашому регіоні з настанням весняної пори стрімко зростає. «Остання реєстрація вакцини від сказу була восени 2014 року. Тоді ж коштом міського бюджету було придбано необхідну кількість вакцин від сказу для нашого міста. Цією вакциною від сказу лікували городян протягом 2015 року. Причому не тільки криворіжців, бо за необхідним лікуванням до Кривого Рогу зверталися і мешканці сіл та міст Дніпропетровщини, інших регіонів держави. У 2015 році в Україні процедура державної реєстрації вакцин від сказу взагалі не проводилась. Так тривало і в перших місяцях 2016 року. Розуміючи всю критичність ситуації, Криворізький міський голова Юрій Вілкул взяв

питання забезпечення міста вакцинами від сказу під особистий контроль та надав доручення відповідним фахівцям медичної галузі міста уважно спостерігати за процесом державної реєстрації вакцин. Виконуючи доручення криворізького мера, Олександр комунальне підприємство Лук’яненко «Фармація» ретельно відслідковувало процедуру державної реєстрації. Тому щойно в Україні з’явилась перша державна реєстрація французької вакцини від сказу, у місті відразу було укладено договори з лікувальними закладами міста на постачання вакцини, а депутатський корпус Криворізької міської ради за ініціативою криворізького мера Юрія Вілкула виділив необхідні кошти з міського бюджету на закупівлю вакцини від сказу», – пояснив заступ-

ник начальника управління охорони здоров’я виконкому Криворізької міської ради Олександр Лук’яненко. Таким чином, завдяки втручанню криворізького мера Юрія Вілкула та співпраці міських депутатів і медиків, наше місто отримало 3 тисячі доз вакцини від сказу з загальної кількості всього зареєстрованих в Україні 10 тисяч доз. Нагадаємо ще раз, що за нагальною медичною допомогою стосовно лікування від сказу в Кривий Ріг звертаються хворі з усіх куточків України. Місто дбає про медикаментозне забезпечення своїх мешканців. Наразі вирішується питання щодо отримання вакцин БЦЖ. Втім, це ускладнюється тим, що закупівля вакцини БЦЖ відбувається тільки на державному рівні. Як запевняють у міському управлінні охорони здоров’я, Кривий Ріг забезпечено вакциною від сказу до кінця поточного року. Та городянам не слід забувати про правила особистої безпеки.

За перше півріччя 2016 року в Кривому Розі зареєстровано

750 осіб, потерпілих від укусів тварин. У той час, як за весь 2015 рік кількість таких постраждалих — 1300 осіб. Минулого тижня

за медичною допомогою до лікувально-профілактичних закладів міста звернулося

40 громадян. При цьому одного потерпілого вкусила білка.

Сумнівний заробіток

Нарубали дерев на 100 тисяч гривень

Нещодавно оперативникам Саксаганського відділення поліції надійшла інформація про те, що в районі Західного цвинтаря, на вулиці Чистопольській, незаконно вирубують зелені насадження. «Отримавши повідомлення про незаконну порубку дерев, співробітники Саксаганського відділення поліції відразу ж виїхали на місце події, – повідомив начальник Саксаганського відділення поліції Віталій Романов. – Провівши низку розшукових заходів, правоохоронці встановили особи правопорушників та з’ясували обставини скоєння злочину. На місці було виявлено і речові докази

Оголошення Компания «БыстроЗайм» простые финансовые операции для простых людей Финансовая компания «БыстроЗайм» уже давно зарекомендовала себя на рынке кредитования, выдавая краткосрочные микрокредиты всем, кто в этом нуждается. Более восьми лет стабильного развития и множество благодарных клиентов, большинство из которых предпочли стать постоянными, – все это подтверждает профессионализм и безупречную репутацию компании «БыстроЗайм». С недавних пор компания «БыстроЗайм» ввела новую услугу, предоставив клиентам возможность заработать деньги. Это простой способ без риска зарабатывать, не выходя из дома и не прилагая усилий. Речь идет о вкладах. Идя в ногу со временем и понимая необходимость расширения сферы оказания услуг, каждому сегменту клиентов предлагается подходящий продукт. Данная услуга предоставляет возможность получать пассивный доход от накопленных ранее средств. Позвольте Вашим деньгам работать на Вас, компания «БыстроЗайм» поможет это сделать. Основными преимуществами данной услуги в исполнении компании «БыстроЗайм» как всегда являются доступность, простота и краткосрочность. Нет никакой необходимости длительное время накапливать большую сумму для вклада заранее. Пусть деньги сразу же работают на Вас, принося процент, даже если сумма вклада была небольшой. Вклады можно разместить как на длительный период, так и всего на один месяц. Что предлагает Компания «БыстроЗайм» клиентам, желающим вложить денежные средства?

– ГАРАНТИРОВАННЫЙ ЗАРАБОТОК в виде ежемесячной выплаты % на сумму вложенных денежных средств; – % ставку ВЫШЕ, ЧЕМ В БАНКАХ; - возврат вклада в любой срок.

У Кривому Розі як місті з розгалуженою транспортною системою та промисловими підприємствами-гігантами значення кожного зеленого насадження дуже високе. Адже від цього безпосередньо залежить екологічна ситуація в місті. Щороку на екологічній мапі Кривого Рогу з’являються нові зелені острівці — сквери та парки. Втім, не для всіх городян зелені насадження — втіха для очей, захист від спекотного сонця, можливість гарного відпочинку та джерело чистого повітря. Дехто розцінює міські дерева як спосіб власного заробітку.

– бензопилу та стовбури розпиляних вали тим, що, мовляв, не знали, що в цій лісосмузі не дерев, а також два вантажні автомобі- можна здійснювати спилювання зелених насаджень. лі марки «Газель», на яких саме хотіли На скалічених насадженнях вивезти сировину». правопорушники хотіли заробити Правоохоронцями було встановлено, що переважна більшість зрубаних 5 тисяч гривень. Але приблизний збиток, дерев – акація, близько 5 кубів лісу. завданий екології Кривого Рогу, набагато Група зловмисників з 4-х чоловік, більший – понад 100 тисяч гривень. які затримані на місці вчинення злочину, – місцеві мешканці 1985-1994 З місця події полісмени вилучили дві автівки для років народження. Двоє з них, як перевезення дерев. з’ясувалося, здійснювали за допомоНаразі слідство триває. Слідчим відділом Саксагою бензопили спилювання зелених насаджень, а інші ганського відділення поліції за даним фактом вне– перевозили незаконно вирубану деревину. сено відомості до ЄРДР за ст. 246 Кримінального коЗатримані на місці події зловмисники свої дії по- дексу України. Санкція статті передбачає покарання у яснили тим, що спилювали насадження з метою прода- вигляді штрафу від п’ятдесяти до ста неоподатковуважу деревини по ціні 2500 гривень за один автомобіль, них мінімумів доходів громадян або обмеження чи заповнений деревиною. Свій вчинок вони виправдову- позбавлення волі на строк до трьох років.

Небезпечна травичка

«Невдале самолікування»: правоохоронці затримали чоловіка, котрий вирощував плантацію коноплі «для власного здоров’я» Наприкінці липня до чергової частини Широківського відділення поліції надійшло повідомлення від анонімного джерела про те, що невстановлена особа займається вирощуванням та обробкою кущів роду коноплі. Спільними діями співробітників поліції Широківського відділення поліції та прокурорів Криворізької місцевої прокуратури № 1 було миттєво відредаговано на отриману інформацію. При виїзді на вказане в повідомленні місце правоохоронці затримали підозрілого громадянина, який рухався вздовж водойми. В результаті поверхневого огляду було виявлено та вилучено 400 грамів перетертої наркотичної речовини – коноплі. Чоловік пояснив, що зберігав цю речовину для особистого вживання без мети збуту. Цим громадянином виявився місцевий житель смт Широкого, 1985 року народження, раніше судимий за ст. 185 Кримінального кодексу України. В ході подальшої перевірки чоловік повідомив, що коноплю він виростив неподалік одного з сіл Широківського району, та показав місце конопельної плантації. Правоохоронці оглянули вказану чоловіком ділянку біля водойми. Тут росло 1660 рослин, схожих на кущі коноплі, загальною вагою близько 50 кілограмів. Горе-плантатор пояснив, що вживає наркотики протягом трьох років, тому вирощує коноплю для власного використання – у цілях особистого лікування та компресів. За словами підозрюваного, він на віддаленій ділянці біля водойми у березні поточного року посадив два стакани насіння коноплі та в подальшому займався їх вирощуванням і доглядом: поливав та підв’язував. Вилучені речовини та рослини направлено на експертизу. Після висновку експерта буде надано остаточну правову кваліфікацію діям зловмисника. Слідчим відділом Широківського відділення поліції за даним фактом внесено відомості до ЄРДР з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу України. На даний момент тривають слідчі дії.

Схованка у кишені

«Кайф» кольору небесної лазурі

Криворізькі правоохоронці продовжують затримувати людей, котрі при собі мають наркотичні речовини. При цьому поліцейські констатують: «Наркотиками зацікавилась молодь». От і нещодавній випадок тому доказ. Патрульні затримали групу молодих людей, котрі мали при собі колби з речовиною блакитного кольору. Поліцейські звернули увагу на підозрілу поведінку людей, які стояли біля машини поблизу проїжджої частини на вулиці Мусоргського та щось стиха обговорювали. Після того, як правоохоронці вирішили підійти та поцікавитись, у чому справа, машина стрімко від’їхала, а молодики почали ховати щось по кишенях. Патрульні вирішили здій­снити поверхневий огляд кожного з компанії. Один із хлопців кинувся навтьоки. Інших двох було затримано. Нічними правопорушниками виявилися дівчина-підліток та 20-річний юнак, у якого виявили 7 трубочок з речовиною блакитного кольору, схожою на амфетамін. На місце події одразу викликали слідчих Тернівського відділення Національної поліції. Наразі з’ясовуються подробиці.

Світлана НІКІТІНА. Фото з мережі Інтернет та надано прес-службою Криворізького відділу Національної поліції

18 Оголошення Вітання

www.girnyk.com.ua

Вакансія Управління культури і туризму виконкому Криворізької міської ради оголошує конкурс на заміщення посади директора – художнього керівника комунального підприємства «Криворізький міський театр ляльок» (пр-т Героїв-підпільників, 54а). Вимоги до претендентів: вища освіта, стаж роботи у сфері культури не менше трьох років, володіння державною мовою, здатність за діловими й моральними рисами, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Перелік документів: заява про участь у конкурсі з наданням згоди на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; автобіографія, що містить прізвище, ім’я та по батькові, число, місяць, рік і місце народження, інформацію про громадянство, відомості про освіту, трудову діяльність, посаду (заняття), місце роботи, громадську роботу (у тому числі на виборних посадах), контактний номер телефону та адресу електронної пошти чи іншого засобу зв’язку, відомості

Андриуцу Анну Александровну

Ïîçäðàâëÿþ ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ! Пусть даст тебе судьба, Что раньше не успела, Пускай счастливой будет твоя жизнь, Пусть обновится все, что надоело, Пусть остается все, чем дорожишь. Здоровья тебе, Анюта, и терпения. Галчёнок

Куплю № 786. СТАРЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, АККУМУЛЯТОРЫ. ЛОМ ЧЕРНЫХ и ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ. ПЕРЕЗВОНЮ. Тел. 0680284040. № 901. СТАРЫЕ НЕРАБОТАЮЩИЕ: ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ВАННЫ ЧУГУННЫЕ, БАТАРЕИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, ТЕЛЕВИЗОРЫ ЛАМПОВЫЕ, СВАРОЧНЫЕ, КОНДИЦИОНЕРЫ БК. ЛОМ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТ. МЕТАЛЛОВ. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1173. Куплю Ваш автомобиль дорого и быстро, любой модели, в любом состоянии, кредитные, требующие ремонта, не на ходу. Расчёт на месте. Тел. 068-9231202. № 785. СТАРЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, АККУМУЛЯТОРЫ. ЛОМ ЧЕРНЫХ и ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ. ПЕРЕЗВОНЮ. Тел. 0975736065. № 1170. Куплю Ваш автомобиль дорого. В любом состоянии, любой марки, а также требующие ремонта. Тел. 096-8310171. № 1073. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Бивни мамонта, моржа, изделия из янтаря. Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 1172. Куплю ваш автомобиль, любой марки, в любом состоянии (после ДТП, без документов). Выезд в любой район города и в любое село. Расчет на месте. Тел. 0677722262. № 1599. Куплю консервацію будьяку. Стару, нову. Тел. 098-2413839. № 949. Скупка ноутбуков дорого в любом состоянии. Тел. 098-5790008.

Продаю № 1277. Продам 3-комнатную квартиру 5/9 эт. дома по ул. Украинская, 5. Общая пл. 58,7, жилая 38, кухня 9, коридор 7,4. Хорошее состояние. Кухня полностью меблирована, кафель, м/п окна, кондиционер, бойлер, м/п трубы. Чугунная ванна. Санузел раздельный. Батареи добавлены. Теплая. Тел. 405-49-49, 067-7523764.

«Червоний гірник» №55 (21674)

про наявність чи відсутність судимості; копія документа, що посвідчує особу, копії документів про вищу освіту; два рекомендаційні листи довільної форми; мотиваційний лист довільної форми. Зазначені документи приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Молодіжна, 1, кімн. 220, E-mail: kr.kultura@gmail.com Додаткова інформація за телефонами: 74-69-38, 74-69-39. Умови праці, відомості про матеріально-технічну базу та фінансову звітність закладу за попередній бюджетний період розміщено на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. Формування конкурсної комісії: до 6 вересня 2016 року.

ÌÀÃÀÇÈÍ «ÒÅÕÍÎÑÀÒ»

1600

Мебель для кафе ukr-mebli.jimdo.com Телефоны: 401-45-08, 097-5911168. № 1579. Продам 3-этажную дачу в районе старого парома, остановка «Мрія». Общая площадь 100 кв.м. Эксклюзивный проект. Силикатный кирпич, три этажа, подвал, веранда с кухней и коридором. Первый этаж – каминный зал, большой камин, гараж с подвалом, кухня, прихожая. Второй этаж – холл и две спальни. Огромный балкон с террасой. Третий этаж – комната в башне и плоская крыша под солярий. Винтовая лестница в башне. Газ – баллон. Вода – полив.

12 соток, благоустроенная территория, сарай, туалет, душ, емкость под воду – 2500 куб. cм. Большой сад, много плодовых деревьев (яблони, сливы, груши, вишни, абрикосы, черешни, боярышник). Смородина красная и черная, рябина, шиповник, крыжовник, калина, малина. Хвойные вечнозеленые – самшит, елки, кипарисы, можжевельник. Цветы. До реки – 300 метров. Тел.

067-7523764. № 1577. Продаётся кирпичный дом 55 м кв. в районе Развилки, ост. «Питомник». Участок 7 соток; все хозпостройки; гараж; отопление газовое и печное; душ, туалет в доме. Цена 15 тыс. $. Тел. 068-7397613, 068-4415873. № 1596. Продам свою 3-комнатную квартиру по ул. Косиора (Соцгород).

9/9, не угловая, крыша после капремонта, дом ОСББ. Общая пл. 62,4 м кв. Под ремонт. Всё необходимое в шаговой доступности, садик во дворе. Тел. 095-5372818. № 1203. ПРОДАЮ «КУЗБАССЛАК». КРАСКУ ДЛЯ ОГРАДОК, ЗАБОРОВ, ФУНДАМЕНТОВ, КРЫШ, БОЧЕК. ДОСТАВКА. Тел. 098-1503107. № 1569. Продаю РУЖЬЕ ИЖ 17. Куплю сапоги хромовые военные, охотничьи принадлежности, спортивный инвентарь. Тел. 098-1503107. № 1608. Продам дом с капитальными постройками, с. Веселое. Тел. 0992003569. № 1619. Продаю 2-этажный дом со всеми удобствами, счетчики на все, 15 соток земли. Тихое место с видом на парк, три минуты до остановки общественного транспорта. Ост. «Центральная» (бывший с-з «Веселые Терны»). Сразу за РУ им. Ленина. Тел.

096-2165752, 067-1001962. № 1623. Продам 3-комнатную квартиру. Общая площадь 82,3 м кв., 2/2 эт. дома, р-н ЮГОК. Без ремонта, сарай, погреб. Тел. 068-9156534.

Загублене № 1626. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Гірників, 8-24, видане на ім’я Костенко Ольги Степанівни, Тверденко Марії Григорівни, Костенка Олександра Олександровича, Костенка Олександра Олександровича згідно з розпорядженням від 08.01.2009 № І-19, вважати недійсним. № 1627. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Космонавтів, 11-34, видане на ім’я Літвін Володимира Богдановича, Літвін

Послуги ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 10. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 401-5038, 067-5993757, 099-1983398. Гарантія. № 15. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 1347. Гарантийный ремонт холодильников на дому. Уплотнительная резина. Покупка холодильников б/у. Тел. 067-9678246, 401-23-92. № 789. Ремонт телевизоров. Тел.

401-82-63, 067-3981097. № 1126. РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 382. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин, кондиционеров, бойлеров. Продажа кондиционеров, бойлеров. Тел.

067-5861792, 096-9521917. № 1600. Ремонт стиральных машин, холодильников. На дому, не дорого, гарантия. Ул. Спасская, 17А. Тел. 096-2326411, 401-42-73. ПАМ’ЯТНИКИ № 808. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494, www.granitebest.kr.ua № 369. ГРАНИТ. Установка, доставка, площадки из тротуарной, гранитной плитки. ГРЭС, комплексы. Тел. 44050-39, 401-17-82, 0981229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63.  ІНШЕ № 22. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел.

098-6843572. № 1009. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 067-5671948. № 1282. Доставка: песок (речной, карьерный), щебень, отсев, шлак, граншлак, цемент. 1 т – 15 т. Тел. 0679847171.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 098-2197663, 067-9806960, Знижки!

401-16-27. САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+»

ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАКУПАЕТ ДОРОГО:

ЛОМ

черных и цветных металлов, металлические домики, будки, бочки, любые металлоконструкции.

Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. % Тел. 097-6189585 (перезвоним).

ÐÅÌÎÍÒ • КОТЛЫ • СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ • КОЛОНКИ • ПОСУДО• БОЙЛЕРЫ МОЙКИ • ГАЗ. ЭЛЕКТРОПЛИТЫ • ВСТРОЕННАЯ ТЕХНИКА

Марії Миколаївни згідно з розпорядженням від 19.05.98 № С-1079, вваза жати недійсним. ÏÐÎÏÎÍÓª №1628. Свідоцтво про право власгрн. ÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÓ ÀÍÒÅÍÓ ності на житло за адресою: вул. ПодГарантія – 1 рік. Прошивка тюнера – 50 грн. лєпи, 51/46, видане на ім’я Сазонової А ТАКОЖ РЕМОНТ КОМП’ЮТЕРІВ ТА ОРГТЕХНІКИ Катерини Василівни, вважати недійn 401-32-03, 096-532-15-34, 063-355-92-15. сним.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ  РЕМОНТ  ПЕРЕТЯЖКА  ПРОДАЖА

Четвер, 4 серпня 2016 року

ÒÅË. 097-0110010 067-0110010 www.s-s.com.ua

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 № 1230. Кровля крыш любой сложности, монтаж подшивы и водосточных систем. Утепление фасадов, монтаж натяжных потолков, ремонты «под ключ», строительство. Форма оплаты любая. Тел. 067-1570520. № 1053. ПЕРЕТЯЖКА И ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА с 29.01.16 ПО 31.12.16. БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНИ. НАЛ, БЕЗНАЛ, РАССРОЧКА ДО 24 месяцев. Тел. 097-2066889, 40145-08, 410-12-88. № 1565. Мебель и мет. окна в рассрочку без банка на 4 платежа. Распродажа со скидкой до -50%. Адреса 7 магазинов узнать по телефонам: 067-5396688, 404-21-81. № 1424. Магазин «Рушничок». Лучшее качество от украинских производителей. Постельное бельё, полотенца, наволочки, простыни. А также канцтовары и детские игрушки по приемлемым ценам. Для Вашего удобства возможна оплата частями. Акция! Покрывала двухсторонние от 150 грн., полотенца от 65 грн. Ждём Вас с 8:00 до 19:00 по адресу: ул. Качалова, 2 (р-н пл. Артёма). Тел. 098-0367341. № 1446. Мебельная мастерская выполнит ремонт и перетяжку мягкой мебели. Замена поролона, пружин, механизмов, бруса, фанеры и т.д. Более 700 видов тканей. Реставрация матрасов. Пенсионерам скидки. Возможен частичный ремонт на дому. Работаем по всему городу и близлежащим сёлам. Вызов мастера бесплатный. Тел.

401-63-66, 096-2457254. № 1332. Доставка — самосвалы ЗИЛ, «КамАЗ». Песок речной и карьерный, щебень, отсев, шлак, кварцит, цемент. Вся продукция есть в мешках. Нал, безнал. Тел. 0965377775, 493-04-71. № 1502. Кредит до 100 000 грн. Без справки о доходах и залога. Кредит под залог авто или квартиры до 1 000 000 грн. Заявка по телефону – и приходите заберите кредит. Тел.

(050) 480-77-07, (093) 096-43-44, (098) 445-66-67. № 1547. Курси манікюру, повара. Тел. 096-8931956. № 1281. Утеплення стін, м’яка покрівля. Договір. Знижки. Тел.

097-7557833. № 1437. Жесткая кровля, шифер, профлист, металлочерепица, установка коньков, утепление фасадов, электрика. Тел.

096-4269530. № 1207. Врезка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий. Тел.

401-35-15, 098-2413969. № 1566. Курси перукаря, шиття. Тел. 067-5691471. № 1533. Мебельная мастерская выполнит ремонт и перетяжку мягкой мебели. Полное или ча-

Тел. 067-743-79-02, 92-97-16 e-mail: reklama@rminer.dp.ua стичное изменение дизайна. Замена всех комплектующих, большой выбор тканей. Стоимость работы за перетяжку дивана от 400 грн., диван + 2 кресла от 800 грн. Реставрация матрасов от 300 грн. Пенсионерам скидки. Производим мелкий ремонт на дому. Доставка и сборка бесплатно. Тел. 401-23-09, 067-7097312. № 1236. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 098-3871377 (без вихідних). № 1124. Ремонт и установка бойлеров, колонок, счетчиков, котлов, стиральных, автоматов от перенапряжения. Тел. 66-05-47, 098-4842663. № 1352. Кровля мягкая, жесткая, металлочерепица, профлист, шифер, битумная черепица, фронтоны, водосточная система. Дома, дачи, гаражи. Просчёт, доставка, гарантия. Тел.

097-5836378. № 1613. Изменение размеров и формы мебели, реставрация стульев. Перетяжка, ремонт комодов, стенок, кроватей. Тел. 097-3853008.

Робота №1629. Предприятию на постоянную работу требуется токарь-расточник, карусельщик, токарь. Тел.

067-6315170, 067-5674399. Электрослесарь. Тел. 067-5620639. № 1630. Магазину «Оптика» требуется врач-окулист или оптометрист. З/п высокая. Тел. 067-2782928.

Різне № 1171. Выкуп Вашего авто в любом состоянии, любой марки (после ДТП, без документов). Расчет на месте. Выезжаю в любой район, в любое село. Тел. 098-0386929. № 1121. ПСИХОЛОГ Эдуард Поладько. Кодирование от избыточного веса, игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Перепрограммирование на успех и оздоровление. Гармонизация семейных отношений. Коррекция страхов, депрессий и сексуальных расстройств. Тел. 067-5086671, 0969484227. № 1580. Целитель Украины высокой квалификации и духовного уровня. Поможет желающим перейти к новой здоровой, молодой, счастливой, богатой жизни. Научит как это делать. Лиц-я № 301995 от 02.04.2007 г., удостоверение МОЗ Украины № 403 от 12.03.2010 г. Тел. 067-1195816, 401-04-88, 0972264684. №1615. Котенок-мальчик, отдам в любящие руки. Приучен к туалету. Тел. 097-4548652.

«Червоний гірник» №55 (21674)

Афіша 19

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Виставки

«Слово про спадщину»

«Архітектурний образ міста» Виставка з нагоди Дня архітектури України.

Виставка творчих робіт обдарованих дітей Центрально-Міського району.

«Європейські менеджери залізної лихоманки»

Документальна міні-виставка з нагоди Дня Європи.

«Людина Планети»

Виставка, присвячена пам’яті Геннадія Удовенка – криворіжця, відомого українського дипломата та політика.

«Герої не вмирають»

Міні-виставка, присвячена безсмертним подвигам бійців АТО.

Персональна виставка

творчих робіт заслуженого художника України Леоніда Давиденка.

Місце: КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей»

Концерт

«Монети Російської імперії кінця ХVІІІ – поч. ХХ століття та радянська монетна система» Міні-виставка.

Місце: КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей».

«Українська рапсодія майстра»

Виставка живопису 1940-1960 рр. Григорія Синиці.

Дата: 7 серпня, 10.00-17.00. Місце: Філіал «Музейквартира художника Г.І. Синиці» КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей».

«Село моє – моя столиця»

Тематична виставка з нагоди 255-річчя від дня заснування с. Веселі Терни (з фондів Тернівського філіалу музею та архіву краєзнавця Мамонова Олега Андрійовича).

«Україна – Євросоюз»

Виставка творчих робіт вихованців позашкільних закладів Тернівського району з нагоди Дня Європи.

«Окно в природу»

викладачів факультету мистецтв Криворізького педагогічного інституту ДВНЗ «Криворізький національний університет».

Персональна виставка Віталія Мельниченка (живопис).

Міні-виставка (фотографії, особисті речі, елементи озброєння військовослужбовців).

Телефони:  міський історикокраєзнавчий музей – 90-27-56.  Філія міського історикокраєзнавчого музею – 35-13-66.  Міський виставочний зал – 90-37-59.  Філіал «Музейквартира художника Г.І. Синиці» КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей» – 90-27-56.

«З любов’ю до рідного міста»

Загальноміська виставка художніх робіт криворізьких митців з нагоди 241-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

«Яскраві барви життя»

Виставка декоративноужиткового мистецтва Вікторії Мартиненко та Ніни Задорожної. Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни)



Виставка робіт образотворчого мистецтва

«Молитва за Україну. Героям АТО присвячується»

Відеогалерея

Відеофільми: «Моє місто…», «Кривий Ріг – моє місто», «Полево поле» із циклу «Маленькая горячая Родина», «Театральне Криворіжжя».Відеокліп «Кривому Рогу – 238».Віртуальна художня галерея живописних робіт криворізьких художників із циклу «Відомі митці Криворіжжя».Фільмвідеохроніка «Місто у вогні».Проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

Ви організовуєте цікаву акцію? Пишіть на електронну адресу редакції rminer@rminer.dp.ua Ми готові розповісти. Офіційно Повідомлення про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення Криворізької міської ради «Про затвердження Положення про порядок продажу земельних ділянок комунальної власності (або прав на них) на території міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу (Закінчення. Початок на 7 стор.) Цілі прийняття проекту: створення та стале функціонування ринку земель у місті; забезпечення раціонального ефективного використання земель комунальної власності; створення сприятливих та рівних умов для суб’єктів господарювання в питаннях володіння й користування вільними земельними ділянками для містобудівних потреб; отримання додаткового фінансового ресурсу для вирішення соціально-економічних питань розвитку міста шляхом залучення внутрішніх і зовнішніх інвестицій у міське господарство; підвищення соціальних стандартів (проект включено до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2016 рік, зі змінами. Вказаний план попередньо погоджено рішенням виконкому міської ради від 09.12.2015 №456 та затверджений рішенням міської ради від 24.12.2015 №35, зі змінами від 27.01.2016 №186, 27.04.2016 №477, 22.06.2016 №632, оприлюднено в міській комунальній газеті «Червоний гірник» 15.12.2015, 29.12.2015, 02.02.2016, 05.05.2016, 23.06.2016 відповідно). Зауваження та пропозиції в письмовій формі приймаються з 09.08.2016 у місячний термін: – управлінням з питань містобудування, архітектури та земельних відносин виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Молодіжна (пл. Радянська), 1, каб. 520,

тел. (0564) 92-13-81, 74-24-33, електронна адреса: umazv@kr.gov.ua); – управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради (поштова адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Молодіжна (пл. Радянська), 1, каб.

510, тел. 74-39-72, електронна адреса: ispolkomkr@ukrpost.ua), а також на електронні поштові скриньки виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської: dzr_vk@ukrpost.ua, dlg_ vk@riad.com.ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing.zagal104@ukr.net, srvk@srvk.gov. ua, trn_vk1@ukrpost.ua, cg-ispolkomzag@mg.dp.ua Додатково буде проведено громадські слухання по обговоренню проекту рішення міської ради «Про затвердження Положення про порядок продажу земельних ділянок комунальної власності (або прав на них) на території міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу. Дата, час та місце його проведення: 18.08.2016, о 16.00, каб. 139 приміщення виконкому міської ради (м. Кривий Ріг, пл. Молодіжна (пл. Радянська), 1). Тема громадських слухань: обговорення проекту рішення міської ради «Про затвердження Положення про порядок продажу земельних ділянок кому-

нальної власності (або прав на них) на території міста Кривого Рогу» та аналізу його регуляторного впливу. Відповідальні особи за проведення обговорення та їх контактні телефони: управління містобудування, архітектури та земельних відносин виконкому міськради (заступник начальника – Бризецький Олександр Федорович), адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Молодіжна (пл. Радянська), 1, каб. 520, тел. (0564) 92-1381, 74-24-33. Інформація про те, де можна ознайомитися з матеріалами громадських слухань: з 09.08.2016 на офіційній вебсторінці виконкому міської ради в мережі Інтернет www.kryvyirih.dp.ua (підрозділ «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна База ò «Обговорення проектів регуляторних актів») та у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» від 09.08.2016. Участь у громадських слуханнях можуть узяти дієздатні члени територіальної громади віком від 18 років, суб’єкти господарювання, об’єднання (громадські, суб’єктів господарювання), наукові установи та консультативно-дорадчий орган у здійсненні державної регуляторної політики. Інформацію щодо результатів громадських слухань з обговорення вищезазначеного регуляторного акта буде оприлюднено у міській комунальній газеті «Червоний гірник», на офіційному веб-сайті Криворізької міської ради.

Музика

Грає муніципальний духовий оркестр Дата: 6 серпня з 18.00 до 19.00. Місце: парк імені Федора Мершавцева (Центрально-Міський район). Дата: 7 серпня з 18.00 до 19.00. Місце: Театральна площа, пр. Поштовий (Центрально-Міський район). Телефон: 90-06-60.

До уваги День прямого телефону

Шановні мешканці Покровського району! Виконком Покровської районної у місті ради 10 серпня 2016 року проводить День прямого телефону щодо основних засад створення та функціонування ОСББ. На ваші запитання з 9.00 до 17.00 за телефоном 440-32-45 надасть компетентні відповіді Кордюков Анатолій Васильович, завідувач житлово-комунального господарства виконкому районної у місті ради.

Вакансії Виконком Металургійної районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади голови комітету з фізичної культури і спорту. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування та на державній службі на керівних посадах не менше 3 років або при необхідності стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб. 37. За додатковою інформацією звертатися за телефоном 90-67-88 (відділ кадрів).

Виконком Саксаганської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста І категорії організаційного відділу. До участі у конкурсі запрошуються громадяни України з повною вищою освітою за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, мають навички роботи на комп’ютері та з відповідними програмними засобами. Без вимог до стажу роботи. Документи для участі у конкурсі приймаються щодня (крім суботи та неділі) протягом місяця від дня публікації цього оголошення за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 32, кімн. 211, 212, з 8.30 до 17.00, обідня перерва з 12.30 до 13.00. Телефони для довідок: 64-40-16 – організаційний відділ; 64-10-45 – відділ з питань служби в органах місцевого самоврядування та кадрової роботи.

Виконком Центрально-Міської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу ведення Державного реєстру виборців. Вимоги до претендентів: громадянство України, освіта повна вища відповідного професійного спрямування (програмне забезпечення), за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, навички роботи з оргтехнікою. Стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування та державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення, за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Свято-Миколаївська, буд. 27, каб. 419. За інформацією звертатись за телефоном: 90-07-46.

20 Життя цікаве Курси валют станом на 03.08.2016 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Банк НБУ Укрсиббанк ПриватБанк Промінвестбанк РайффайзенБанк Аваль Укргазбанк Ощадбанк Укрексімбанк

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро 2482,3176 37,115 2778,4581 2445,00 36,20 2720,00 2495,00 37,80 2820,00 2473,00 36,50 2760,00 2490,00 38,00 2790,00 2475,00 36,60 2750,00 2490,00 38,00 2790,00 2480,00 36,60 2730,00 2500,00

37,80

2830,00

2470,00 2500,00 2485,00 2500,00 2480,00 2500,00

36,00 37,70 35,20 38,00 36,00 38,30

2715,00 2815,00 2735,00 2800,00 2716,00 2800,00

«Червоний гірник» №55 (21674)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 4 серпня 2016 року

Передплата-2016: друге півріччя

Розіграш подарунків відбувся

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

04.08.2016 05.08.2016 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 5.08 +18…+19°С +31°С Північний та північно-східний, 3-4 м/сек.

Субота, 6.08 +19…+20°С +36°С Північний та північно-східний, 3-4 м/сек.

Як ми обіцяли, минулої п’ятниці відбувся розіграш подарунків серед читачів «Червоного гірника», які оформили передплату на друге півріччя поточного року або на весь нинішній рік. На початку проведення розіграшу перед тими, хто завітав на цю приємну подію, виступив головний редактор «ЧГ» Ігор Квочка.

– Редакція продовжує робити своїм прихильникам маленькі приємності, – зазначив Ігор Вікторович. – Бо дуже раді, що ви залишаєтесь з нами попри нинішні, дуже непрості часи. Тому постійно намагаємось бути корисними й цікавими як на червоногірничанських сторінках, так і при безпосередньому спілкуванні, як ось оці традиційні розіграші подарунків. Нині їх два, але повірте, це не останні призи, розіграші ще будуть, а тому й призів буде багато. Тож залишайтесь з «Червоним гірником». Потім розпочався власне розіграш, для проведення якого з присутніх читачів було обрано представницю для включення до складу тиражної комісії. Нею стала пенсіонерка Світлана Гордієнко, яка й діставала з барабана ксерокопії абонементів щасливчиків.

Отже, міксер дістався О. Білик з пр. Металургів, 9, а праска випала на ім’я Л. Табала з вул. Героїв Крут (колишня Червоногвардійська), 7. Щиро вітаємо переможців з виграшами і запрошуємо у зручний для них час завітати до редакції по свої призи.

Неділя, 7.08 +22…+23°С +33°С Північно-східний та північний, 3-5 м/сек. Понеділок, 8.08 +19…+20°С +31°С Північний, 3-4 м/сек.

Усі, хто завітав на розіграш до редакції, не пішли з порожніми руками. Бо на згадку отримали приємні сувеніри, серед яких і ротапринтна копія першого номера «Червоного гірника», який вийшов друком 7 грудня 1924 року. Фото Олександра КЛЮКИ та Олексія АВЕРІНА

Т Р И В АЄ П Е Р Е Д П Л АТА Н А 2016 Р І К

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ У ВІДДІЛЕННЯХ «УКРПОШТИ» ТА В РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ! Головний редактор Ігор КВОЧКА Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Олена ТАРАСИК (заступник головного редактора) Світлана НІКІТІНА (відповідальний секретар)

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Комунальне підприємство « Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

Вартість передплати на 2016 рік у залежності від строку, на який оформлена передплата через «Укрпошту», з урахуванням поштових послуг

Пільгова 61621 1 місяць 3 місяці 4 місяці



Звичайна 37385

22,41 грн. 1 місяць 66,53 грн. 3 місяці 88,44 грн. 4 місяці

Відомча 37386

23,41 грн. 1 місяць 69,53 грн. 3 місяці 92,44 грн. 4 місяці

24,41 грн.

72,53 грн.

96,44 грн.

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-81-60.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня.

50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 5 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ590. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 2,50 грн. Загальний тираж 21056 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û

92-89-01 