w w w . c e p f . f r
Le Magazine du
ENTREPRISES Du Pays Foyen
Club des
N° 13 JUILLET 2011
L E S
E C H O S
D U
C L U B
CEPF
Actualités du Club
Suivi des actions
La parole aux entrepreneurs
Infos pratiques et infos plus
Edito : Bonjour à tous !
C
omme vous devez
le savoir, je succède, à la Présidence du CEPF, à Jacques PASQUET, qui demeure au Conseil d’Administration du Club en qualité de Premier Viceprésident (cf organigramme en fin de journal). Je profite de l’occasion qui m’est ici donnée de le remercier pour le travail considérable qu’il a effectué durant 5 ans pour lancer, gérer et représenter le Club des Entreprises dans notre région et sur le territoire national. Membre fondatrice du Club des Entreprises, je continue à mener celui-ci dans la ligne définie jusqu’à présent, en accord et avec le soutien toujours actif de notre équipe d’administrateurs, sans oublier le volontarisme de nos adhérents et l’appui de nos membres retraités, ces derniers continuant de nous épauler au titre de membres d’honneur. Le CEPF fait son maximum pour soutenir le dynamisme économique de notre région, tant par son travail sur le terrain que par sa prospective, sa force de proposition et sa participation aux projets et réflexions des élus locaux. Nous avons à notre actif plusieurs réalisations conséquentes et nous poursuivons la mise en place d’opérations innovantes, comme la création d’un 1er Salon de l’Habitat en Pays foyen (cf article à ce sujet). Parmi les principales réalisations du Club : - notre événementiel qu’est la Franco British Week®, reconduite pour la 6ème année consécutive par un groupe de bénévoles franco-anglais particulièrement « battants », prend une nouvelle envergure avec un panel renforcé d’activités, de manifestations et de rencontres conviviales ; - la Carte Maline® remporte un franc succès auprès des consommateurs visiblement ravis de son utilisation et des commerçants « Malins », satisfaits de l’apport de clientèle qu’elle leur procure ; - notre coopération avec la Communauté de Communes du Pays foyen, comme avec les Chambres consulaires, est régulière et fructueuse. La Chambre de Commerce de Libourne a intégré le CEPF dans ses groupes de travaux : entre autres perspectives, nous préparons un forum des Associations et Clubs d’Entreprises
Vous trouverez dans ce numéro deux articles sur le transfert des grandes surfaces : Stéphane MAGAGNIN pour Super U et Stéphane ONILLON pour Leclerc ont accepté de répondre à nos questions et nous parlent de leurs projets respectifs. A ce propos, vous avez tous constaté que le regroupement des centres Leclerc de Pineuilh et de Port-Sainte-Foy se réalise. Vous trouverez dans ce journal une interview de Stéphane ONILLON, son concepteur, qui répond aux préoccupations des commerçants et des consommateurs. Le CEPF a soutenu ce projet dans la mesure où il vise à endiguer l’évasion de la clientèle sur Bergerac ou Libourne. Une évasion qui s’est intensifiée ces dernières années, du fait d’un changement des habitudes de consommation : on ne saurait en effet l’imputer à la présence de grandes surfaces sur notre territoire, puisque aucun projet d’envergure n’a été mis en place depuis 20 ANS ! Avec l’offre que proposera la nouvelle galerie marchande, en grande partie complémentaire des activités de l’agglomération foyenne, nous espérons refidéliser une clientèle : une fois sur Pineuilh, celle-ci pourra plus facilement revenir sur le centre ville, plutôt que d’y passer – dans le meilleur des cas ! – après avoir fait ses courses à La Cavaille ou ailleurs… A condition bien entendu que le centre ville soit attractif, propre, propice au stationnement et à la circulation, et que les vitrines et le personnel des commerces soient accueillants ! Enfin, je tiens à souligner que nous arrivons au terme des subventions FISAC, qui nous ont permis d’effectuer à coût modéré certaines animations commerciales (les fêtes des Mères et la Saint-Valentin, les fêtes de fin d’année…). A l’heure où il importe de développer une communication forte, il se peut que nous ne puissions poursuivre ces manifestations sur le même mode, par manque de moyens, puisque les commerçants ne pourront les assumer au coût réel et que la municipalité de Sainte-Foy nous a fait savoir qu’elle ne nous accordera pas de subventions. Il est donc plus que jamais nécessaire de nous serrer les coudes ! A cet effet, je vous rappelle notre devise :
« l’isolement nuit gravement à la santé des entreprises ! » Marylou FAITY, Présidente du CEPF
axé sur un projet de développement économique, où tous les adhérents seront conviés.
Page 2
Actualités du Club
LES ECHOS DU CLUB, le magazine édité par le Club des Entreprises du Pays Foyen. - Directrice de la Publication : Marylou FAITY Rédaction : Danièle Lernould Conception graphique, réalisation : François Lagrange - Publi-reportages : Dominique Adam - Crédits photos : Photothèque du Club des Entreprises du Pays Foyen et François Lagrange I m p r e s s i o n : www.copie-flash.fr - Courrier magazine : D. Lernould - 1, Allée M. Montaigne - 33220 SAINTE-FOY la GRANDE ou par mail à l’adresse: daniele.lernould@cepf.fr Vers ion num érique du magazine sur www.cepf.fr
SOMMAIRE
C E PF
Edito : Bonjour à Tous ! Actualités du Club :
P 02
PAYS FOYEN 360° : Qu’est ce que c’est ? La Carte Maline : Toujours autant de succès ! Côté Salon : L’événement 2012 en Pays Foyen ! La 6ème Franco British Week !
P 03 P 03 P 04 P 05
Suivi des actions : Le point sur les Vitrines foyennes.
P 06
La parole aux Entrepreneurs : Quelques impressions d’une promeneuse solitaire… L’actualité des entreprises du Pays Foyen. PROJET SUPER U : Interview de Stéphane Magagnin. PROJET LECLERC : Interview de Stéphane Onillon.
P 07 P 08 à 10 P 10 P 11 P 12
Infos pratiques : Nouveau CA, Commissions
PAYS FOYEN 360° ?...Une nouvelle action du CEPF !
C
eux qui étaient présents à l’assemblée générale de février 2011 doivent s’en souvenir ; François Lagrange et moi-même y avons présenté un projet de promotion de notre territoire et de nos entreprises « vus du ciel », site accessible de n’importe quel ordinateur connecté à Internet. Dynamique, interactif, moderne, original, cet outil est maintenant étudié plus en détail par une commission du conseil d’administration du CEPF avec pour ambition de le mettre en ligne avant la fin de l’année. Afin de bien mesurer la portée du système en terme de communication et de promotion, nous vous engageons dès à présent à (re)visionner ce film à l’adresse suivante :
www.paysfoyen360.fr/presentation/ Une tarification raisonnable de l’insertion est en cours d’étude et sera proposée en priorité aux adhérents du CEPF. Jacques PASQUET
Commerce - Carte Maline®
N
ous sommes passés de 21 à 24 commerces « Malins » lors de l’opération 2ème anniversaire, au début du mois de décembre dernier : les statistiques s’envolent, et la clientèle se fidélise de plus en plus. Et pour cause, ce ne sont pas moins de 164 252 € de points de fidélité que les 3 800 clients « Malins » se sont vu remettre en 31 mois. Voilà donc bien la preuve qu’ils ont bien saisi le système : ils se sont accordé pour 108 524 € de cadeaux avec ! Jacques PASQUET
Actualités du Club
Page 3
‘’Côté Salon’’ : L ’événement 2012 du CEPF !
2012 : un nouvel élan pour le secteur du Bâtiment !
S
ollicité par des entreprises locales ayant la volonté de donner un nouvel élan à leur secteur d’activité, le Club des Entreprises a décidé d’organiser Côté Salon, le 1er salon de l’Habitat économe et de la Construction durable en Pays Foyen. Côté Salon aura lieu les samedi 31 mars et dimanche 1er avril 2012 sur le site de la plaine des sports de Pineuilh. Organisé sous chapiteaux aménagés pour l’occasion, Côté Salon a pour objectif de réunir dans la convivialité les professionnels liés à la construction et à l’habitat : gros œuvre, aménagement intérieur et extérieur, second œuvre, menuiserie, équipements techniques, nouvelles énergies, matériels, matériaux, aménagement paysager, piscine, financement, services connexes. S’appuyant sur une communication spécifique autour de l’événement (affichage, publipostage, publicités journaux et radios), Côté Salon vise à promouvoir les entreprises locales auprès de la population de notre bassin de vie et audelà.
Un comité de pilotage formé de professionnels assure la conception de l’évènement dont l’organisation est confiée à des prestataires de proximité. Côté Salon est donc l’occasion de mettre en lumière les entreprises locales, de promouvoir leur savoir faire et de valoriser leurs produits. Un premier courrier d’information et un bulletin d’inscription a été expédié début mai aux adhérents du CEPF pour leur donner la possibilité de réserver leur stand en priorité. Puis nous avons écrit aux entreprises du Pays Foyen et fin mai aux entreprises du bassin de vie. Début juin, nous avons déjà reçu les premières inscriptions Ce projet est un des plus lourds budgets du Club depuis sa création. Nous souhaitons très sincèrement voir les chefs d’entreprise du secteur concerné manifester leur intérêt en s’engageant à être présents. Alors bénéficiez, vous aussi, de cette opportunité et ne laissez pas des concurrents plus éloignés prendre la place qui est la vôtre, sur notre territoire !
C’est avant tout VOTRE SALON ! Dominique ADAM
Page 4
Actualités du Club
LA 6ème FRANCO BRITISH WEEK® Du 20 au 27 août 2011
V
oilà déjà la sixième édition de la Franco British Week® !
Cette manifestation, bien connue de tous à présent, a trouvé son rythme de croisière et se pérennise sans s’essouffler, car nous sommes toujours à la recherche de nouvelles activités ou manifestations. La version 2010 avait amorcé un renouveau de dynamisme dans les réunions préparatoires et la réalisation des projets. 2011 a accentué ce trait : avec un minimum de réunions, avec une équipe soudée et volontaire, nous avons réussi à sortir le programme et son édition papier avant la fin juin. Cela peut vous paraître anecdotique, mais je vous assure que, pour le coordinateur de la manifestation que je suis, c’est très encourageant de se voir ainsi aidé, supporté, encouragé par nos « membres ». Mais revenons au futur immédiat et donc à notre édition 2011. La FBW®, bien sûr, s’appuie sur ses fondamentaux, à savoir surtout le piquepiquenique du dimanche midi qui cette année sera agrémenté d’un concours de chapeau (trouvé ou, si possible, confectionné pour l’occasion…). Cette nouvelle activité, qui vient agrémenter un moment déjà très convivial, promet, je l’espère, amusement et bonne humeur ! Je vous remercie d’avance de bien vouloir y participer… Le sport est bien présent cette année durant toute la semaine, avec la participation supplémentaire du Club de Canoë Kayak, du Golf de SaintSaint-Méard et de celui des Vigiers. Vigiers La culture n’est pas en reste, puisqu’il y a toujours une soirée cinéma, une exposition d’artistes et la traditionnelle soirée de théâtre grâce à la compagnie MADS. MADS La littérature sera, cette fois, représentée par la séance de dédicace de Danièle LERNOULD pour son livre « Un jour, j’ai croisé ton chemin… ». Et bien sûr nous n’avons pas voulu oublier nos chères têtes blondes… Le mercredi après-midi, comme il se doit, leur sera consacré.
Actualités du Club
Et comme la France est une terre de gastronomie, gastronomie de nombreuses activités se réfèrent à cet art (consultez notre programme). Encore merci aux futurs intervenants : Michel BARATON, Sylvain MAZOCCO, Cédric et Laurence TOMADA du restaurant Côté Bastide. Maintenant la balle est dans votre camp : nous avons voulu une semaine attractive, variée, festive. festive Merci de venir transformer notre essai… Ce n’est pas très compliqué : votre présence aux différentes manifestations, vous vous en doutez, fera notre bonheur.
Antoine LEMAIRE
Page 5
Le point sur les Vitrines foyennes semestre. Pour ces deux opérations, les commerçants de l’agglomération foyenne ont été
visuel communs, vise à susciter, chez la clientèle, l’envie de rester sur le marché et dans les commerces
démarchés par Isabelle PICAZO. La collection des « Hampes de Façade », qui comprenait les fanions de « Saint-Valentin » (depuis 2010) et « Bonne Fête, Maman » (depuis 2009), s’est étoffée en 2011 d’un fanion de « Bonne Fête, Papa ».
jusque dans l’après-midi et recommande aux commerçants de ne pas fermer (ou juste une petite heure de 13h à
La SAINT-VALENTIN fut commerces le samedi 12 février.
14h). Ce projet, à l’initiative des « Marchés de France »
REALISATIONS 2011
D
eux animations ont été proposées au cours du 1er
fêtée
dans
les
La Commission « Vitrines foyennes » a organisé un grand jeu de « Carte de la Saint-Valentin », en présence du Roi et de la Dame de Cœur : deux comédiens magnifiquement costumés ont déambulé dans les rues du marché le matin, dans toute la ville l’après-midi de ce samedi 12 février. Passants et clients tiraient une carte. Le « cœur » était gagnant et permettait de participer au tirage au sort du samedi soir pour les gros lots : coffrets de champagne, bouquets de roses rouges, dîners aux
et en coopération avec eux, est en cours de réalisation. Corinne CHINOUR – Nathalie BOULLONNOIS
chandelles, balnéo, week-end au château… Il n’y eut pas de perdants, car les autres couleurs donnaient droit à un lot de consolation : un préservatif et des cœurs en chocolat emballés dans un message d’amour !
La FETE des MERES. Du 19 au 29 mai, 54 commerçants de l’agglomération foyenne ont participé au jeu de tickets à gratter, permettant de gagner des « chèques cadeaux » de 5-10-15-20 €. Au total, 745 chèques ont été distribués pour plus de 5 200 €. Les dépenses occasionnées ont été supportées en grande partie par le CEPF avec une participation des commerçants concernés ; elles incluaient un pack de visuels vitrines ainsi que la distribution de 15 000 flyers dans les boîtes aux lettres du Pays foyen. L’opération s’est terminée en partenariat avec les « Marchés de France » qui se sont spontanément proposés pour assurer gracieusement l’animation audio sur le marché du 28 mai et dans la ville pour le reste de la journée. Nous les remercions pour l’aide qu’ils nous ont apportée, amorce d’une collaboration suivie et d’une mutualisation de nos moyens pour les futures manifestations.
PROJETS POUR L’ETE Pour prolonger le marché du samedi matin, la Commission souhaite fédérer les restaurateurs autour d’un événement commun « Les Tables du Marché » : cette formule attractive, soutenue par une communication et un
Page 6
Extrait article du quotidien Sud-Ouest du 18 février 2011 - J.C. FAURE
Suivi des actions
Quelques impressions d’une promeneuse solitaire e vais très rarement faire mes courses à Bergerac. Pourquoi ? Eh bien, tout d’abord par un souci de chauvinisme : une volonté affichée – on n’est pas Vice-présidente du CEPF pour rien – de faire vivre le commerce foyen, qui m’offre un panel attractif d’articles et
J
provienne du seul fait de l’évasion commerciale. Les habitudes de vie changent, l’on s’individualise, l’on s’isole. Et paradoxalement l’on n’a jamais autant souffert du manque de rencontre ou de communication ! On aura beau jeter sa pierre dans le lac des récriminations économiques,
de produits courants, qu’il s’agisse de vêtements, d’objets de décoration ou de ménage, de bijoux fantaisie ou non, de livres, de parfums et même… de voitures ! L’agglomération foyenne dispose d’un joli choix, à des prix souvent compétitifs, et, cerise sur le gâteau, avec la gratification de la Carte Maline®, elle qui m’a permis, ces derniers mois, de m’octroyer quelques cadeaux !
on ne changera pas fondamentalement la situation si l’on ne décide pas de rendre la ville attirante.
Mais, par l’un de ces samedis après-midi légèrement couverts, je me trouvai dans le centre piétonnier de Bergerac… bondé ! Dans cette foule paresseuse ou pressée, selon l’endroit, je reconnus… nombre de Foyens, pas toujours ravis d’être pris en flagrant délit de déserter leur ville et d’acheter ailleurs ! Après une déambulation consciencieuse dans les commerces du cru, je m’offris une pause café sur une terrasse fleurie et, ma foi, très accueillante. Et laissai vagabonder mes pensées… Que propose donc le cœur bergeracois, que SainteFoy n’a pas ? Avant tout, l’intérêt d’être une Ville. Avec toute l’attrait de distractions que cela suppose… Car c’est peutêtre cela le problème de fond : en allant à Bergerac, les gens « sortent », prennent leur bain de foule, se donnent l’illusion qu’ils ne sont plus seuls, découvrent mille et une nouveautés, qui n’en sont pas forcément d’ailleurs, mais qui, dans la toile de fond « citadine », se trouvent davantage mises en valeur ! Difficile de lutter contre cela ! Notre bastide a perdu cet attrait. La ville se désertifie, certes, mais je ne suis pas sûre que cela
La parole aux entrepreneurs
Comment donc lui redorer son blason ? La municipalité, bien sûr, a son rôle à jouer : en favorisant, par l’amélioration des infrastructures et un dialogue constructif avec les commerçants, le développement du centre ville ; en poursuivant son œuvre d’embellissement des quartiers ; en exerçant son droit de préemption et en achetant – pourquoi pas ! les subventions existent… – certains immeubles vétustes qui, rénovés et modérément reloués, attireraient de nouvelles enseignes, comme cela se pratique en d’autres villes de moyenne envergure pour relancer l’économie… Il n’est pas interdit de rêver ! Le Club des Entreprises aussi, qui déjà se démène pour apporter des solutions et mener à bien ses réalisations… Chacun d’entre nous enfin, en décidant de fréquenter davantage le centre ville, que ce soient ses commerces, ses pôles culturels, ses lieux de vie… Ne serait-ce que pour le rendre un peu plus convivial par une simple présence… Ce petit caillou-là, si nous l’ajoutions les uns après les autres, ferait une belle allée de pisé… Je laisse à chacun de vous le soin d’y réfléchir…
Danièle LERNOULD
Page 7
DU NOUVEAU EN PAYS FOYEN ?... SA LEJEUNE MENUISERIE
SENS UNIQUE
ALU – PVC Vérandas sur mesure – Store & fermeture – Serrurerie – Ferronnerie Miroiterie ZAE L’Arbalestrier - 9 rue André Marie Ampère BP 77 - 33220 PINEUILH 05 57 46 23 78
UN COMMERCE FERME, UN AUTRE S’OUVRE au même emplacement ! Preuve de dynamisme local… :
Adhérent depuis mars 2011, Frédéric THOMAS dirige l’entreprise depuis 1999, reprise à la suite de son beaupère Monsieur LEJEUNE. La SA LEJEUNE, certifiée QUALIBAT, emploie 7 salariés et intervient essentiellement pour des promoteurs bordelais et ponctuellement en région Aquitaine. Frédéric THOMAS a bien voulu répondre à nos questions et nous le remercions du temps qu’il nous a accordé. DA : Frédéric, qu’estqu’est-ce qui vous a fait adhérer au CEPF ? FT : Ma volonté de travailler plus fréquemment en Pays Foyen et de refaire connaître le savoir-faire de la SA LEJEUNE, présente depuis 26 ans sur le secteur. Je pense que c’est aussi un des moyens de créer un dialogue avec les collègues et les entreprises locales, lors des rencontres que le CEPF organise (ateliers, conférences…) et ce, dans des conditions plus conviviales et plus posées que lorsque nous nous croisons sur des chantiers par exemple...
Sophie LOUBET, « ancienne » et jeune commerçante du Pays Foyen, ouvre une nouvelle activité le 12 février 2011 dans le centre ville de SainteFoy : prête à rebondir et à créer à nouveau sa propre activité, « même pas peur ! », à se réorienter vers le secteur textile. Normal pour une commerçante – peu importe, c’est le contact, le savoir-faire et la relation clientèle qui comptent : bravo pour cette remise en question et ce nouvel élan ! Sophie intègre le Club des Entreprises du Pays Foyen (CEPF) en février 2011. Alors, que trouvons-nous chez SENS UNIQUE ? De nouvelles lignes telles ESPRIT, LEVIS, RUCKFIELD… … la suite sur WWW.CEPF.FR
… la suite sur WWW.CEPF.FR
Prêt à porter Femme – Homme – Accessoires 46 rue de la République 33220 STE FOY LA GRANDE 05 40 20 01 94
ADHAP Services
ANTHRACITE
Après Libourne et Blaye, Pascal BANNES ouvre sa 3ème agence à STE FOY : ADHAP Services, 159 rue de la République. Tél. : 05 57 84 82 82 Les bureaux sont ouverts en matinée, du lundi au vendredi de 10h15 à 13h00 et le samedi de 09h30 à 13h00, pour répondre à vos questions et besoins. ADHAP Services, la référence de l’assistance à domicile personnalisée aux personnes âgées et aux personnes en difficulté dans les tâches de la vie quotidienne : aide aux repas, à la toilette, aux travaux ménagers, au transport, service spécialisé Alzheimer, etc... L’équipe est constituée de professionnels de la santé et de personnel qualifié pour une coordination efficace entre professionnels de santé (votre médecin, infirmière, kinésithérapeute, pharmacien…). C’est aussi : assistance 7J/7J, permanence téléphonique 24h/24h, possibilités de prise en charge (se renseigner auprès d’ADHAP Services), etc.
BOUTIQUE DE PRET A PORTER Homme & Femme 15 rue de la République à STE FOY LA GRANDE 05 57 69 17 26 - anthracite.so@bbox.fr
Pascal BANNES répond à nos questions : DA : Pourquoi venir implanter un 3ème agence à Ste Foy ? PB : Une réelle volonté de la Communauté des Communes a favorisé notre implantation... … la suite sur WWW.CEPF.FR
Page 8
Installée depuis le mois de mars 2011, Sophie MAYRAND prend en charge son avenir professionnel ! Ancienne responsable du magasin MENPHIS rue de la République (durant 24 ans), c’est à la suite d’un licenciement économique que Sophie décide de mettre tout en œuvre pour se créer son propre emploi. Elle prend donc les risques que l’on connaît, en tant que chef d’entreprise, de créer sa propre enseigne, Anthracite ! Juste un mot du CEPF : BRAVO ! De surcroit, elle dit oui à l’adhésion au Club des Entreprises, convaincue que l’ « isolement nuit gravement à la santé de l’entreprise ». DA : Sophie, quels produits diffusezdiffusez-vous dans votre magasin ? SM : Je vous propose de venir découvrir les collections de prêt à porter Hommes & femmes… … la suite sur WWW.CEPF.FR
La parole aux entrepreneurs
Voici quelques extraits des nombreux articles d’actualité des entreprises proposés par Dominique Adam. Vous pourrez les retrouver dans leur intégralité sur notre site : www.cepf.fr dans la rubrique [ Actualité ] AQUITAINE HOMES Toute l’équipe d’Aquitaine Homes vous accueille dans son nouveau bureau situé au numéro 35 de la rue Victor Hugo à SainteSainte- FoyFoy- lala - Grande, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Tél : 05 57 49 60 98. Située en plein cœur du, l’agence est également ouverte le samedi matin. Le local a été entièrement rénové. Il est maintenant beaucoup plus spacieux, accueillant et agréable.
Cabinet CE2I
(Diagnostics immobiliers) rue Onésis Reclus à PORT STE FOY 05 53 58 86 36 / 06 84 49 76 46
Calum Neill et ses assistantes Catherine et Sandrine vous accompagnent à chaque étape de votre projet de construction. Que ce soit pour trouver le terrain adapté, le financement le plus intéressant ou le plan de maison qui vous ressemble, ils sauront vous guider et vous conseiller. Calum Neill a décidé d’élargir l’activité de son entreprise et vous propose également de construire des maisons en bois massif, en partenariat avec une entreprise finlandaise... … la suite sur WWW.CEPF.FR
Rencontre avec Anthony BIDON, BIDON nouveau gérant de l’entreprise et successeur de Pierre Emmanuel BERSTCH depuis janvier 2010. Le cabinet était adhérent en 2009. Cette année, Anthony BIDON décide de renouveler son adhésion au Club en 2011, souhaitant ainsi poursuivre les engagements de son prédécesseur. Originaire de Normandie, Anthony effectue une formation en milieu viticole sur Saint-Emilion (BTS viticulture œnologie) ; c’est en 2002 qu’il vient s’installer à Port-Sainte-Foy avec son épouse. Bien que « septique » sur l’essor économique local il y a 2 ans, spécialement au vu d’un grand nombre de commerces fermés en centre ville, Anthony confirme aujourd’hui avoir un ressenti plus confiant en constatant de nouvelles boutiques émergeantes, rue de la République plus particulièrement. CE2I est une entreprise avec 1 salarié. Elle intervient pour les diagnostics immobiliers sur les départements du 24, 33 et 47... 47 … la suite sur WWW.CEPF.FR
LE COMPTOIR DES SPORTS
LA SARRASINE
l’ancien CAFE ORANGE : changement de look en 2011 !
à SAINTESAINTE-FOY
L’activité principale d’Aquitaine Homes est bien sûr la construction de maisons individuelles avec les Maisons Oméga, son partenaire depuis plusieurs années.
Réservations : 05 57 46 17 79 et ou 06 48 95 71 93 Eric JARNAGE a décidé, il y a 4 ans, de faire un « break » après 6 ans d’activité sur Ste Foy la Grande : le Comptoir des Sports, 6, place du Marché à la Volaille. Volaille Durant ce break, il a repensé son activité. Les circonstances lui ont permis de réacquérir son ancien local. La question était alors : « comment mettre en valeur cette reprise ? » Après le temps des schémas sur papier libre, il passe à l’action : aménagement d’une terrasse, mise en place d’une toiture avec store, création d’une nouvelle ambiance avec coins «lounge », tendance rouge basque/gris perle ! Tout y est aujourd’hui : les toiles de protection (soleil et pluie), une avancée avec fauteuils et tables basses destinée aux apéritifs conviviaux, une partie couverte et une salle intérieure pour les coins repas…. … la suite sur WWW.CEPF.FR
La parole aux entrepreneurs
Un nouvel adhérent dans le domaine de la restauration ! Restaurant breton | Crêperie | Restaurant de cuisines de France Adresse : 8, rue Marceau 33220 Sainte Foy La Grande Réservations : 05 57 41 31 49 06 86 47 41 66 A l’ancien emplacement du restaurant « Côté Bastide » déplacé rue de l’Abattoir, Fabienne et Jacques VREL, précédemment restaurateurs sur Bergerac, ont installé leur crêperie bretonne depuis octobre 2010. Dans cette jolie salle de type bistrot avec cuisine ouverte et le patio qui la prolonge, vous pourrez déguster galettes et crêpes bretonnes arrosées d’un excellent cidre fermier breton ! Budget (en moyenne) : 15-30€/ Menu uniquement carte à partir de 5,5 € Services : Enfants bienvenus | Ticket Restaurant | Beau Décor | Terrasse charme... … la suite sur WWW.CEPF.FR
Page 9
Interview d’Arsène LACHAUD La Banque Populaire Centre Atlantique s’est temporairement déplacée, pendant la durée de ses travaux, au 86 rue de la République à Ste Foy. Six mois pour relooker l’agence du 64 de la même rue ! Les coordonnées restent inchangées - tel : 0 820 079 262 Arsène LACHAUD, LACHAUD Directeur de l’agence depuis 5 ans, a rejoint le CEPF en qualité de nouvel adhérent et nous a consacré quelques minutes pour répondre à nos questions. DA : Quelles sont les raisons qui vous amènent au CEPF ? AL : J’ai à plusieurs reprises entendu parler du Club, de son dynamisme dans un premier temps par l’intermédiaire de sa vice-présidente Danièle LERNOULD, puis par des adhérents. J’ai assisté à la conférence organisée par le CEPF sur le thème de « La Formation en Entreprise » : ces informations sont complémentaires à celles reçues en interne et j’ai trouvé cela précis et très intéressant. Puis , j’ai été convié à intervenir lors de la 1ère conférence de l’année 2011 sur le thème de « La Relation avec sa Banque ». Cela m’a permis de confirmer mon ressenti sur la réalité de cette dynamique et mon intérêt pour le Club. En tant qu’interlocuteurs directs avec les entreprises, il est normal que nous, les banquiers, y soyons présents... … la suite sur WWW.CEPF.FR
SUCREE-SALEE la nouvelle Épicerie Fine de Claude BUGNET (Commerce Carte Maline®) Initialement installé sous les Arcades de la place de la mairie à Ste Foy, Claude BUGNET a non seulement fait “peau neuve” de ses locaux mais a aussi ouvert côté cours un salon de thé au 9 rue de la République à Ste Foy. Tél : 05 57 46 11 30 Les travaux ont démarré début janvier et Claude a ouvert sa nouvelle infrastructure pour le plaisir de tous au 1er avril de cette année. Cepf : une question Claude… ? Claude : «Oui, si je peux me permettre, j’aimerai faire part d’un sentiment que beaucoup de commerçants du centre ville ont actuellement : la crainte de l’ouverture du futur LECLERC : quels vont être les commerces et enseignes présentes ? Nous sommes inquiets parce que nous n’aimerions pas retrouver nos produits vendus dans la galerie commerçante et aujourd’hui nous ne savons rien sur ce projet. Il suffirait de nous informer pour nous rassurer »... … la suite sur WWW.CEPF.FR
PROJET SUPER U : Interview de Stéphane MAGAGNIN DL : Votre grande surface est en place depuis toujours au centre ville de SainteSainte-Foy la Grande. Pourquoi ce projet de décentralisation et pas seulement une extension de la structure actuelle ? SM : Il s’agit tout d’abord d’améliorer l’accueil et l’offre à la clientèle. Nous disposons de 1 000 m2, c’est insuffisant si nous voulons non seulement proposer un choix supplémentaire de produits nouveaux et attractifs, mais aussi parfaire l’agencement du magasin pour un meilleur confort, une circulation optimale entre les rayons. De plus, notre accès est trop limité : avec les travaux d’aménagement urbain, des places de parking ont été supprimées. Nous attendons depuis deux ans le nouvel espace de stationnement promis par la Mairie. Cet accès limité est préjudiciable aux consommateurs qui nous visitent : découragés par les aléas de la circulation, par l’exiguïté ou l’impossibilité du stationnement, ils vont souvent voir ailleurs… Donc chez nos concurrents ! DL : Pourquoi ne pas avoir choisi une simple restructuration avec étage éventuellement, pour un maintien dans la ville ? SM : Ajouter un étage tout en respectant les nouvelles normes de sécurité était impossible : nous n’aurions pas gagné suffisamment de place et cela n’aurait pas facilité la circulation interne du magasin. DL : Votre nouveau projet, en lisière de l’agglomération, disposeradisposera-t-il d’une galerie marchande adjacente ? SM : Ce n’est pas envisagé. Dans l’immédiat, il s’agit simplement d’un supermarché à l’enseigne Super U.
Page 10
DL : MaintiendrezMaintiendrez-vous une antenne de proximité pour ne pas léser les consommateurs du centre ville qui ne peuvent se déplacer à la périphérie ? SM : Nous avons bien conscience qu’il est nécessaire de conserver une antenne de proximité en centre ville. Nous avons prévu ici-même une surface de proximité de 500 m2 pour la vente de produits frais comme d’articles de première nécessité, soit tout ce que nous offrons actuellement, mais en moindre quantité. DL : S’agiraS’agira-t-il toujours de l’enseigne Super U ou avezavezvous un repreneur ? SM : Nous sommes sur le point d’entériner la reprise par une marque indépendante. DL : Ne craignezcraignez-vous pas de déstabiliser la vie du centre ville en vous établissant à la périphérie ? SM : Non, puisque nous conservons une antenne. Et puis nous n’allons pas loin, nous serons juste à la limite de l’agglomération. En fait, nous passons seulement du côté Ouest de la ville au côté Est. Les consommateurs pourront venir à pied ou à vélo, puisqu’un accès aux cycles est prévu. DL : Stéphane, je vous remercie d’avoir volontiers répondu à toutes ces questions que se posent les usagers et vous souhaite bonne chance pour votre nouveau projet. Danièle LERNOULD
La parole aux entrepreneurs
PROJET LECLERC : Interview de Stéphane ONILLON MF : Vos grandes surfaces sont en place sur PortPort-SteSte-Foy et Pineuilh depuis des années ; pourquoi ce grand projet et pas simplement une extension de vos structures actuelles ? SO : Tout d’abord je tiens à préciser que l’extension de mes magasins actuels m’a été refusée à deux reprises en 2002, avant la création de la Communauté de Communes du Pays Foyen. Ensuite depuis 10 ans, je subis comme tous les commerçants Foyens une lente érosion de l’attractivité de notre territoire, qui se traduit par une très forte évasion commerciale vers Bordeaux, Libourne et surtout Bergerac dont la zone commerciale a plus que doublé sur ces cinq dernières années… Alors si je veux rester attractif, je dois moderniser mon entreprise et surtout proposer une offre commerciale complémentaire en non alimentaire, que la population de notre bassin de vie attend. Dans des secteurs comme l’habillement, le mobilier ou l’espace culturel, l’évasion commerciale avoisine les 80% ! Avec ce nouveau centre commercial, j’espère que la clientèle sera plus fidèle et restera consommer sur notre territoire, ce qui bénéficiera par ricochet à tous les autres commerces Foyens. DL : Votre projet aa-t-il une grande galerie marchande ? Y auraaura-t-il aussi des moyennes surfaces adjacentes ? SO : La galerie marchande sera occupée par moins de dix points de vente. La dizaine de moyennes surfaces spécialisées qui sont séparées du Leclerc occuperont des superficies variables allant de plus de 300m2 à 1 200m2. MF : Quels sont aujourd'hui les commerces référencés en galerie ? SO : Dans la galerie marchande, vous pourrez trouver les activités suivantes : téléphonie, bijouterie, parapharmacie, espace culturel, coiffeur, optique, parfumerie, décoration et une cafétéria. MF : Et ceux référencés en moyennes surfaces ? SO : Vous trouverez des magasins avec les activités comme : meubles - literies, solderie, jouets, produits hifi-TVéléctroménager, matériel médical, sport, l’habillement et chaussures, et enfin un centre auto. DL : Combien de commerçants de centre ville vontvont-ils déplacer leur activité dans la galerie ou dans les moyennes surfaces adjacentes ? SO : Quelques commerçants du centre ville veulent poursuivre leur activité dans le centre commercial. Actuellement seulement quatre commerces se déplacent du centre ville. Par contre, d’autres commerçants créent une activité secondaire dans l’espace commercial en conservant leur activité principale en centre ville. DL : Laisseront –ils des locaux vides ? D’après ce que je sais, certains de ceux qui se déplacent ont déjà des repreneurs en perspective : leurs locaux ne seront donc pas vides.
MF : Ne pensez vous pas que ce projet va déstabiliser les commerces de centre ville ? SO : Je ne le souhaite absolument pas et je vous rappelle que je cherche à endiguer l’évasion de la clientèle et à faire revenir sur Sainte-Foy un potentiel d’achat. Je vais continuer, comme je le fais actuellement, à soutenir le centre ville foyen par le biais de mon action au CEPF : participation aux événementiels des Vitrines Foyennes (Saint-Valentin, fête des mères, Noël…), recherche d’enseignes spécialement pour centre ville (à ce propos, je vous rappelle que je suis à l’origine de l’implantation de la parfumerie Beauty Success à SainteFoy). Enfin par mon soutien non négligeable à la Carte Maline (50% des gains récupérés par les 20 magasins du centre ville viennent de mes hypermarchés)… Mais il me parait indispensable que les commerçants du centre ville soient bien conscients qu’il leur incombe de continuer à développer leur attractivité et poursuive leur politique d’innovation. C’est l’ensemble de l’offre, à savoir un centre ville dynamique et un commerce de périphérie fort, qui permettra de capter un maximum de clientèle. DL : Vous avez apparemment (suite à une idée du Club des Entreprises) mis à disposition une « Vitrine » de 300 m2 pour valoriser le Pays foyen. Dans quel but ? SO : Partant d’un constat que des milliers de touristes s’arrêteront au centre commercial en passant par la rocade – donc sans se soucier de notre territoire –, il m’a semblé intéressant de proposer un local destiné à promouvoir ce dernier. De façon à donner l’envie de s’y attarder, que ce soit pour aller vers le centre ville, pour se renseigner sur les possibilités d’hébergement ou découvrir les bons vins de notre proche vignoble. La CDC du Pays foyen, saisie par le CEPF et moi-même, étudie depuis 2 ans la faisabilité de ce projet innovant. Cette vitrine accueillerait une agence de voyage proposant du « réceptif », l’ensemble des syndicats viticoles présents en Pays foyen désireux de promouvoir leur vin ; enfin la CDC proposera aux touristes via des écrans et autres dépliants les atouts de notre territoire. Ce dossier est en bonne voie, car chacun a pris conscience de l’opportunité qui lui était offerte. MF : En centre ville, des commerçants parlent d’une soit disante navette qui assurerait le trajet centre ville via votre nouvelle implantation LECLERC : vous confirmez ? SO : Non, je n’en ai jamais entendu parler, et ce n’est pas dans mes projets. Ceci étant dit, il y a quelques mois, il se racontait que le projet Leclerc était abandonné…… DL : Que va devenir votre surface de vente actuelle ? Existe--t-il des projets de reprises? Si oui quelles enseignes? Existe SO : Le magasin Brico E. Leclerc sera transféré dans la surface de vente de l’hypermarché de Port Ste Foy, et ceci après le déménagement prévu au second trimestre 2012. A Pineuilh, les locaux de l’actuel magasin seront proposés à d’autres activités non commerciales, en vue d’un agrandissement de la ZAE de l’Arbalestrier. On peut imaginer que cette zone sera alors reliée via le rond-point d’accès de l’hyper actuel. J’ai déjà de nombreuses demandes en ce sens, des entrepreneurs locaux qui veulent venir le long de la rocade de Ste Foy en raison de la visibilité qu’elle offre. Danièle LERNOULD – Marylou FAITY
La parole aux entrepreneurs
Page 11
COMMISSIONS Thème - Commission - Responsable - Suppléant
Commerce
------------------------------------------------------------------
Communication
VITRINES FOYENNES - Corinne Chinour - Nathalie Boullonnois CARTE MALINE - Jacques Pasquet - Marylou Faity
Journal LES ECHOS DU CLUB - Danièle Lernould - Dominique Adam
Nathalie Boullonnois / Corinne Chinour / Stéphane Onillon
Site Internet WWW.CEPF.FR - Marylou Faity - Danièle Lernould
CHEQUES CADEAUX - Jacques Pasquet - Stéphane Onillon
ACCUEIL ET ATELIERS - Dominique Adam - Isabelle Burlan
Evénementiel
ANNUAIRE DES ENTREPRISES - Antoine Lemaire - Danièle Lernould FRANCO BRITISH WEEK - Antoine Lemaire - Ghislaine Chartier PAYS FOYEN 360 - Jacques Pasquet - François Lagrange CONFERENCES - Dominique Adam - Isabelle Burlan REPRESENTATION DU CEPF - Marylou Faity - Jacques Pasquet / Stéphane Onillon / Danièle Lernould
Développement économique
FORMATIONS - Marylou Faity COTE SALON - Dominique Adam - Pascal Chateau FORUM DES METIERS - Bertrand Rousselière - Stéphane Onillon
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE - Pascal Château Bertrand Rousselière
CEPF
www.cepf.fr - contact@cepf.fr - Siège social: CEPF - 2 avenue Clémenceau - BP 74 - 33220 PINEUILH - 06.10.32.91.46
Infos pratiques et infos plus