Odd-Magne Bøe
Kai Lennert Johansen
M U S I KK I S U M
6 Elevbok
Bokmål
Odd-Magne Bøe Kai Lennert Johansen
MUSIKKISUM 6 Elevbok Bokmål
J.W. Cappelens Forlag AS
old h n n I Vi musiserer
Kveldssong for deg og meg
side
Den bakvende visa
side
15
Merenge
side
26
18
Reinlender
side
27
Vi danser vals
Vals
side
5
Tenke sjĂŚl
side
34
Vi komponerer
side
36
Det rytmiske middagsbordet
side
Down by the riverside
40
side
9
Eg kjenner far din
side
21
Bli kjent med trekkspillet
side
30
Julebakevise
side
13
Samba do Brasil
23
side
Tretur fra Strandvik
side
33
FÌrøydans
side
37
Vi lager egne tekster i bluesstil
side
41
Aye Zahn
side
44
Vinterrapp
side
47
Vi lytter
I’ll be missing you
side
Every Breath You Take
side Fanitullen
side
61
49 53
side
Miks side
side
73
side
51
Gula gula
side
56
Bli kjent med Àolin og fele
side
60
Luftslåtten
63
Brettspill
Kompkurs
Tutti Frutti
64
Med lys og skygge
side
68
Melodikryssord
side
72
© J.W. Cappelens Forlag AS, Oslo 2006 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med J.W. Cappelens Forlag AS er enhver eksemplarframstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Musikkisum følger læreplanene for Kunnskapsløftet i musikk og er laget til bruk på grunnskolens barnetrinn. Grafisk formgiver: Capella Media AS, Susanne Kittelsen Omslagsdesign: Lene Jacobsen Illustrasjoner: Anne Britt Meese Noter: Norsk Notebok Grafisk, Kragerø Bilderedaktør: Una Thoresen Dimola Forlagsredaktør: Ingar Ebbestad Sats og ombrekking: Capella Media AS Trykking/innbinding: Merkur Trykk AS, 2006 Utgave 1 Opplag 1 Andre illustrasjonskilder: AllOver Press: Dagbladet/Bjørn-Owe Holmberg s. 57. Solveig Lid Ball s. 33. Bridgeman: Claude Monet s. 68, Ashmolean Museum, University of Oxford, UK s. 70. Donna Design AS: Tove Balas s. 66, 67. Fotofil: Hans Orstrand s. 39. Samfoto: Espen Bratlie s. 60ø. Scanpix: Corbis s. 26, Håkon Mosvold Larsen s. 31, Mavrix Photo s. 50, APF/Ho s. 54, Olav Urdahl s. 60n, Knut Falch s. 63 ISBN-13: 978-82-02-25074-4 ISBN-10: 82-02-25074-9 www.cappelen.no http://musikkisum.cappelen.no
4
V i mu
s i s
r e r e
Kveldssong for deg og meg # 4 G & 4 œ œ œ œ ˙ ˙
D
œ œ
F Am/E D7 # Cœ j œ œ. œ w ∑ &
&
#
&
& fi &
#
w
œ œ
j œ. œ œ œ
G
D
œ œ œ œ ˙ ˙
j œ . œ œ œ ˙ œ . œJ œ œ œ . œj w G
% # G & ˙ #
j œ. œ œ œ
Am
G
˙ C
˙
Am
Hm
˙
œ
C
D7
F Am/E D7
C
G
w
‰ jœ œ œ œ œ
fi 1Em œ . œJ œ œ œ . œj ˙
Am
œ œ œ œ
D7
C
Am
Hm
œ
œ œ œ œ C˙
D7
Em
.. w G
Am
C
˙ œ. œ J Am
˙. œ
œ œ œ œ œ œ C
‰ œ œ œ œ œ J G
˙
Em
Ó
2
w
G
D7
œ œ œ œ
D.S. al
œ œ œ œ œ œ
Œ
fi
Rep. & fade Hm C
# œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ w œ œ . œ J Em
∑ Œ
G
..
Tekst: Ragnar Hovland. Melodi: Odd Nordstoga
5
2.
Fiskane i havet søv og drøymer søtt. Nøkken nedi tjernet har eg aldri møtt. Mor og far har lagt seg. Eg er vaken eg. No klatrar eg ut glaset så spring eg bort til deg. Refreng:
Og mens grisen står og hyler og månen lyser kvit sit du og eg på taket og ler og pratar skit. Ja, mens grisen står og hyler og månen lyser kvit sit du og eg på taket og ler og pratar skit. Ja, du og eg på taket, og faltirilturei og faltirilturei. Spillestemme 1 til refrenget
GA | H C Månen står og lyser
GA |
| GA | H C |
rund og feit og kvit.
C
D
| E E | E E ||
Reven kjem frå skogen og luskar hit og dit.
6
Spillestemme 2 til refrenget
HC| DE Månen står og lyser
|HC|DE|
rund og feit og kvit.
HC
| E F#
| G G | G G ||
Reven kjem frå skogen og luskar hit og dit.
Spillestemme til verset
GG
| G G |AA |AA |
Og grisen står og hyler i den stille kveld
A A
|GG
| CC | A G | A A ||
Den skal ikkje slaktast, men hyler likevel
# 4 & 4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
7
1a
Gå sammen to og to og dikt egne vers. Bytt ut navn på dyr, lyder, vær osv. Her har dere et eksempel: Hesten står og kneggjer I ei stormfull natt Den er ikkje farleg … Dere kan skrive på deres egen dialekt.
b Gjør opptak av sangen på minidisk, og la andre i klassen høre teksten. c Hvor i Norge kommer han fra, og hvilken dialekt snakker han? d Finn flere opplysninger om Odd Nordstoga på Internett, og skriv dem ned i arbeidsboka di.
e Let på Internett etter opplysninger om den norske forfatteren Vinje som bodde på den samme gården som Odd Nordstoga gjør i dag.
Visste du at … • Odd Nordstoga kommer fra gården Plassen i Vinje i Telemark. Den kjente norske forfatteren Aasmund Olavsson Vinje var også fra Vinje • Odd Nordstoga gav ut cd-en «Luring» i 2004 • han hadde med seg over 20 musikere på cd-en sin, og de spilte alt fra hardingfeler, banjo, mandolin, steelgitar til tramporgel og trekkspill • teksten til «Kveldssong for deg og meg» er skrevet av Ragnar Hovland. Den er hentet fra barneboka «Elefantmusikken» fra 1985 • Nordstoga skriver som regel både tekst og musikk selv, slik også Lene Marlin og flere andre norske artister gjør • Nordstoga hadde en hit med sangen «Fuggel i karmen» i 1998 8
Down by the Riverside
Tradisjonell negro spiritual
sword and shield = sverd og skjold my long white robe = min lange hvite fotside kappe starry crown = stjernebesatt krone
9
2. I’m gonna put on my long white robe osv. 3. I’m gonna put on my starry crown osv. 4. I’m gonna follow the Prince of Peace osv. Rytmestemme Legg på rytmen ved å klappe på toer og firer slik:
C Πlay
¿ down
Π-
Œ
¿ my
Œ
¿
sword
and
¿
shield
Rytmeorkester
Slagverk Rytmeinstrumenter 1 Hi-hat, ev. Maracas 2 Skarptromme, ev.
Tamburin 3 Stortromme, ev.
Håndtromme, pauke
10
C ..
œ
œ. œ œ
œ.
Œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
. .
BlokkÁøytestemme til refreng
## C w &
1
˙ Ó w
˙ Ó w
˙ ˙ w
2
n ˙ Ó .. w
˙ Ó
Akkordskjema for gitar- og tangentinstrumenter Vers
||: AD / A7 /
|D/ |D/ |D/ | | A7 / | D / | D / | :||
Refreng
||:
G/ A7 /
| G /| D / | D / | | A7 / | D / | D / | :||
11
Spillestemme for Bb-instrument til refreng
œ œ
œœœ 3
=
#### C j & œ œ. œ œ &
####
j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ 1
˙.
œ
˙
˙
w
œ œ œ œœ 2
Œ œ œ œ œ .. w
˙
Ó
2 Snakk sammen om hva sangen handler om: • Er det en glad eller en trist sang? • Er det en krigsang eller en fredssang?
3 Let i sangbøker og finn andre negro spirituals som dere kan synge og spille.
Visste du at … • på 1800-tallet arbeidet mange negrer som slaver i Amerika? Disse menneskene hadde med seg en musikktradisjon fra den verdensdelen de egentlig kom fra: Afrika. Det var lenge forbudt å spille på tromme og synge afrikanske sanger. Men plantasjeeierne forstod etter hvert at arbeidsinnsatsen ble bedre hvis negrene fikk lov til å synge. • slavene ble jevnt over dårlig behandlet av plantasjeeierne, men i møtet med kristendommen fant de ofte trøst og lindring. I dette miljøet oppstod det som blir kalt gospelsang og negro spiritual. Innholdet i disse sangene er mange gang er hentet direkte fra Bibelen, og mange av sangene handlet om drømmen om et bedre liv. «Down by the Riverside» er en meget kjent negro spiritual. 12
Julebakevise
Tekst: Eivind Skeie Melodi: Sigvald Tveit Š Norsk Musikforlag A/S, Oslo
13
Reinlender Kakelinna
Tekst og melodi: Geirr Lystrup
27