ALTO MANDO INSTITUCIONAL
2015
Dirección General
Pantone 348 C
General Director Gustavo González Jure
Secretaría General
EDICIÓN Nº 717-718 | ENERO-FEBRERO 2015
General Juan Irigoyen Tapia
16-19
47-53
ACTUALIDAD Egreso de 1.479 Carabineros a nivel nacional
NUESTRA MISIÓN 3a. Comisaría Pichilemu
Dirección de Planificación y Desarrollo
Dirección de Finanzas
Dirección de Justicia
General Alfredo Lagos Gana
General (I) Flavio Echeverría Cortez
General (J) Juan Gutiérrez Silva
Subdirección e Inspectoría General General Inspector Carlos Carrasco Hellwig
Dirección Nacional de Personal
Dirección Nacional de Logística
Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal
Dirección Nacional de Orden y Seguridad
Zona Metropolitana de Carabineros
General Inspector Claudio Veloso Martínez
General Inspector Marcos Tello Salinas
General Inspector Bruno Villalobos Krumm
General Inspector Eliecer Solar Rojas
General Inspector Christian Fuenzalida López
Dirección de Bienestar
Dirección de Abastecimiento e Infraestructura
Zona Centro Sur Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal
Zona Prevención y Protección de la Familia
Zona Control Orden Público e Intervención
Zona de Carabineros Santiago Este
General Víctor Herrera Pintor
General Jorge Vidal Varas
General Gonzalo Blu Rodríguez
General (EF) Marcia Raimann Vera
General Ricardo Cartagena Palacios
General Jorge Fernández Mardones
Dirección de Educación, Doctrina e Historia
Dirección de Compras Públicas
Zona Norte Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal
Zona Fronteras y Servicios Especiales
Zona Tránsito y Carreteras
Zona de Carabineros Santiago Oeste
General Ricardo Buscaglione Harz
General (I) Roberto Cabrera Jerez
General Omar Gutiérrez Gámbaro
General Alejandro Muñoz Rubilar
General Leonidas Venegas Briceño
General Hugo Inzulza Daneri
Dirección de Salud y Sanidad
Zona Seguridad Privada y Control de Armas y Explosivos
General (S) Ana Patricia Nilo Valledor
General Ricardo Solar Roberts
X Zona de Carabineros Los Lagos
XV Zona de Carabineros Arica y Parinacota General Alberto Etcheberry Baquedano
General Eduardo Weber Vejar
V Zona de Carabineros Valparaíso General Julio Pineda Peña
IX Zona de Carabineros Araucanía
VI Zona de Carabineros Libertador Bernardo O`Higgins
I Zona de Carabineros Tarapacá
General Nabih Soza Cárdenas
General Norberto Abarca Urra
General Claudio Nash Berne
III Zona de Carabineros Atacama General Jorge Bohle Barahona
VIII Zona de Carabineros Biobío
XII Zona de Carabineros Magallanes
II Zona de Carabineros Antofagasta
XI Zona de Carabineros Aysén
IV Zona de Carabineros Coquimbo
VII Zona de Carabineros Maule
XIV Zona de Carabineros Los Ríos
General Hermes Soto Isla
General Jorge Karachón Cerda
General Víctor Acosta Contreras
General Gerardo Concha Ortega
General Luis Avilés Matthews
General Aldo Vidal Villegas
General Pedro Larrondo Borsotto
FASCÍCULO
Alto Mando institucional 2015
EdICIÓN Nº717 - 718 | ENERO-FEBRERO 2015
PLAN VERANO SEGURO
PARA UN DESCANSO
TRANQUILO
TAPA_1_ENERO-FEBRERO-2015-AltB.indd 4
02-02-15 13:05
A través de un masivo despliegue de personal y de sus recursos logísticos, Carabineros se hace presente en los destinos favoritos de los veraneantes para velar por el orden público durante el periodo estival… con patrullajes por el litoral, rutas y zona lacustre para reforzar la prevención en estas vacaciones.
Fortalecimiento de nuestra oferta operativa
E
l año 2015 comenzó con importantes noticias para la Institución. La promulgación de la Ley Nª 20.801 a fines de diciembre pasado, que aumentó la planta de Carabineros en 6.000 nuevas plazas en diferentes grados y escalafones, constituye un hito relevante para el desarrollo de nuestro quehacer profesional, al permitirnos crecer sustantivamente en materia de recursos humanos. A contar del 2 de enero en curso, serán aproximadamente 1.500 los nuevos funcionarios que se integrarán progresivamente a nuestras filas, en un periodo de cuatro años, hasta completar las nuevas vacantes. Ello por cierto impacta positivamente en diversos aspectos, tanto en la sociedad misma como al interior de Carabineros; por una parte permitirá contar con mayor presencia en las calles, pero también significará un número importante de ascensos, al acortarse los años de permanencia en cada grado, con los consiguientes beneficios para el personal. Esta modificación legal, que obedece a una política de Estado, reconoce la necesidad de contar con más personal policial operativo en el país, para atender las demandas ciudadanas en materia de seguridad. Ese aumento de contingente implica para la Institución importantes desafíos; en primer término, nos obliga a optimizar los procesos de reclutamiento y selección, para llegar con nuestra oferta a más y mejores jóvenes interesados en volcar sus capacidades hacia la función pública; exige también fortalecer nuestra capacidad formadora en los planteles institucionales, generando las condiciones para entregar a la sociedad personas dignas de vestir el verde uniforme, con las competencias que requiere la función policial e imbuidos de nuestra doctrina. Conlleva también la necesidad de perfeccionar la capacidad de gestión, para lograr que la ciudadanía aprecie los beneficios de una medida como la enunciada, logrando mayor efectividad en el trabajo preventivo, mejorando la capacidad de respuesta ante los requerimientos de la población, trabajando junto al vecino y, en definitiva, alcanzando las metas impuestas a la Institución en el Plan Nacional de Seguridad Pública.
01.indd 1
El fortalecimiento de nuestro rol profesional requiere no sólo de trabajo y perseverancia, también se hace necesario el desarrollo de iniciativas innovadoras, en una búsqueda incesante de mejora continua. En la actualidad ya no basta con desarrollar un servicio policial diario en base a turnos, si ello no va acompañado de un soporte técnico que respalde la óptima asignación de los recursos, focalizando la presencia institucional en aquellos sectores más críticos y controlando en terreno el cabal cumplimiento de las tareas asignadas. En este mismo orden de ideas, el presente mes fueron destinados a diversas unidades del país 1.479 nuevos Carabineros, egresados de las Escuelas de Formación de Santiago, Arica, Ovalle, Concepción, Valdivia y Ancud, los que se inician en la vida profesional con las energías propias de quienes están en la plenitud de su juventud y con las inquietudes naturales del novel aprendiz. Ellos son parte de la renovación de cuadros, que necesitarán de guía en sus primeros pasos, hasta transformarse en las calles, durante su formación en servicio, en carabineros plenos. Son sus mandos directos, Oficiales y Suboficiales, quienes deben asumir el compromiso de conducirlos, con particular celo, por la recta senda propia de un servidor público. Carabineros de Chile es una Institución que crece, se moderniza y desarrolla para servir de mejor forma a la comunidad nacional. Para alcanzar tan preciado objetivo, requiere contar con la dotación y recursos logísticos acordes a la realidad nacional, pero también precisa del esfuerzo conjunto de todos y cada uno de sus integrantes para ser cada día mejores profesionales, pues nuestra sociedad así lo demanda
Gustavo A. González Jure General Director Carabineros de Chile
20-01-15 12:25
SUMARIO
3 3 ACTUALIDAD
Puesta en marcha del Banco Unificado de Datos (BUD).
8 ACTUALIDAD
Ceremonia de ascenso de Generales.
16 ACTUALIDAD
30
1.479 Carabineros Alumnos egresaron de la Escuela de Formación.
22 ACTUALIDAD
Carabineros resguardó la seguridad durante el Rally Dakar 2015.
30 REPORTAJE ESPECIAL
Servicios Plan Verano Seguro 2015.
47 NUESTRA MISIÓN
3a. Comisaría Pichilemu.
54 SOMOS VOCACIÓN
Cabo 1º Raúl Collinao Fuentes.
65 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Valores de la Doctrina Institucional.
68 SALUD Y SANIDAD
47
Nuevos avances tecnológicos para los usuarios del sistema de salud.
CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia. Coronel Manuel Ibarra Silva. Coronel Mario Rozas Córdova. DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla.
ALTO MANDO INSTITUCIONAL
2015
Dirección de Planificación y Desarrollo General Alfredo Lagos Gana
Dirección General General Director Gustavo González Jure
Pantone 348 C
Dirección de Finanzas
Secretaría General
General (I) Flavio Echeverría Cortez
General Juan Irigoyen Tapia
14-15
45-53
ACTUALIDAD Egreso de 1.479 Carabineros a nivel nacional
NUESTRA MISIÓN 3a. Comisaría Pichilemu
Subdirección e Inspectoría General Dirección de Justicia
General Inspector Carlos Carrasco Hellwig
Dirección Nacional de Personal
Dirección Nacional de Logística
General Inspector Claudio Veloso Martínez
Dirección de Bienestar
General (J) Juan Gutiérrez Silva
General Inspector Eliecer Solar Rojas
Zona Prevención y Protección de la Familia
General Inspector Christian Fuenzalida López
Zona Control Orden Público e Intervención
Zona Centro Sur Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal
General Alejandro Muñoz Rubilar
General Gonzalo Blu Rodríguez
General Ricardo Solar Roberts
General Omar Gutiérrez Gámbaro
Zona de Carabineros Santiago Este General Jorge Fernández Mardones
Zona Tránsito y Carreteras
Zona de Carabineros Santiago Oeste
General Leonidas Venegas Briceño
General Hugo Inzulza Daneri
X Zona de Carabineros Los Lagos General Eduardo Weber Vejar
V Zona de Carabineros Valparaíso General Julio Pineda Peña
FASCÍCULO
General
Ricardo Cartagena Palacios
Zona Norte Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal
Zona Seguridad Privada y Control de Armas y Explosivos
General (I) Roberto Cabrera Jerez
Dirección de Salud y Sanidad
Zona Metropolitana de Carabineros
General Inspector Bruno Villalobos Krumm
Zona Fronteras y Servicios Especiales
General (EF) Marcia Raimann Vera
Dirección de Compras Públicas
Dirección de Educación, Doctrina e Historia
General
Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal
Dirección Nacional de Orden y Seguridad
General Inspector Marcos Tello Salinas
Dirección de Abastecimiento e Infraestructura General Jorge Vidal Varas
General Víctor Herrera Pintor
General Ricardo Buscaglione Harz
General (S) Ana Patricia Nilo Valledor
XV Zona de Carabineros Arica y Parinacota Alberto Etcheberry Baquedano
IX Zona de Carabineros Araucanía
VI Zona de Carabineros Libertador Bernardo O`Higgins
I Zona de Carabineros Tarapacá
General Nabih Soza Cárdenas
General Norberto Abarca Urra
General Claudio Nash Berne
III Zona de Carabineros Atacama General Jorge Bohle Barahona
VIII Zona de Carabineros Biobío
XII Zona de Carabineros Magallanes
II Zona de Carabineros Antofagasta
XI Zona de Carabineros Aysén
IV Zona de Carabineros Coquimbo
VII Zona de Carabineros Maule
XIV Zona de Carabineros Los Ríos
General Hermes Soto Isla
General Jorge Karachón Cerda
General Víctor Acosta Contreras
General Gerardo Concha Ortega
General Luis Avilés Matthews
General Aldo Vidal Villegas
General Pedro Larrondo Borsotto
Alto Mando institucional 2015
Editora General: Catalina Gómez Viveros. Periodistas: Felipe Valdivia Medina.
EdICIÓN Nº717 - 718 | ENERO-FEBRERO 2014
Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso.
Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea. Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez.
Edición
Nº 717-718 ENERO-FEBRERO 2015
Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes.
PLAN VERANO SEGURO
PARA UN DESCANSO
TRANQUILO
Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda.
Cristian Chacoff Vergara. Pía Tagle Aigneren.
Colaborador: Omar Pérez Barrera.
Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 50.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/ Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.
02.indd 2
21-01-15 15:32
Banco Unificado de Datos
L
a 5a. Comisaría Conchalí fue el lugar escogido por la Presidenta Michelle Bachelet Jeria, para poner en marcha el Banco Unificado de Datos (BUD), sistema informático que concentra los datos de los organismos ligados al sistema de prevención y justicia criminal. La Mandataria estuvo acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño; por el Fiscal Nacional, Ministro de Justicia y General Director, Gustavo González Jure, entre otras autoridades, que aclararon las dudas de los dirigentes comunales invitados. De esta manera, el BUD está disponible para que Carabineros, Policía de Investigaciones, Fiscalía, Gendarmería, SENAME, Ministerio de Justicia y la Subsecretaría de Prevención del Delito, cuenten con una base de información actualizada sobre las personas que mantienen procesos penales.
ACTUALIDAD
Mejor información para justicia criminal
Las principales autoridades del país pusieron en funcionamiento la plataforma que permitirá a las distintas instituciones involucradas en el proceso penal, acceder a las bases de datos sobre las personas que mantienen antecedentes pendientes. Su funcionamiento se sustenta sobre una plataforma que centraliza la información de las bases de datos de las distintas instituciones para realizar un proceso analítico, con estadísticas, permitiendo elaborar políticas públicas y manteniendo antecedentes estandarizados, normalizados y disponibles para los organismos. “Esta iniciativa va a permitir agilizar los procesos de información para la seguridad ciudadana y así poder dar más protección y tranquilidad a cada uno de nuestros
compatriotas (…) estamos comprometidos con el combate a la delincuencia y junto a los distintos servicios, especialmente Carabineros, estamos abocados con energía a generar las medidas que nos permitan idealmente prevenir el delito”, afirmó la Jefa de Estado. El sistema posee una red cerrada con la información codificada, con acceso monitoreado y controlado por una comisión interinstitucional de seguridad, que deberá actualizar las fichas diariamente ENERO-FEBRERO 2015
03.indd 3
3
21-01-15 15:35
Cabo 1º Carlos Mella Candia (Q.E.P.D.)
Adiós a un nuevo mártir El funcionario se arrojó valientemente al mar para salvar a tres menores que se ahogaban en la playa de Mehuín, pero su heroica acción terminó de manera trágica.
Cabo 1º Carlos Mella Candia
S
abía que el Juramento de Servicio lo acompañaría durante toda su vida institucional. Por eso, el pasado 1 de enero, el Cabo 1º Carlos Mella Candia (Q.E.P.D.), no dudó siquiera un segundo en lanzarse al mar en la playa Mehuín, en San José de la Mariquina, intentando rescatar a tres menores que se ahogaban. La acción fue heroica, porque cuando los turistas se percataron del riesgo inminente de los menores, alertaron a los funcionarios de la Tenencia Mehuín (T) que estaban de servicio resguardando la seguridad de los veraneantes. En ese contexto, el Cabo Mella se lanzó al mar con su uniforme puesto. Dos de ellos fueron rescatados, pero lamentablemente un tercero se perdió mientras que el funcionario, tras sufrir los embates provocados por la fuerza de las olas, dejó de existir horas más tarde, cuando era trasladado hasta el hospital San José. Desafortunadamente, el Cabo Mella se inscribía, de forma involuntaria, en la larga lista de héroes institucionales que han dado su vida por la comunidad.
4
ENERO-FEBRERO 2015
General Director en funeral El Cabo 1º Carlos Mella Candia, tenía 27 años y deja a su esposa y tres pequeños hijos. Oriundo de la ciudad de Lanco, cursó sus estudios en la misma comuna y de pequeño manifestaba sus intenciones por integrar la Institución.
Su sueño se cumplió en 2007, cuando ingresó a la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Santiago y durante los siete años de servicio, siempre estuvo dispuesto a ayudar desinteresadamente a la comunidad. Por eso, ni sus familiares, amigos ni compañeros de promoción dudaron de su heroica acción al lanzarse al mar para salvar a los menores. El funeral –realizado en la comuna de Lanco– contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure, quien acompañó a los familiares del funcionario y depositó el ataúd en el vehículo que lo trasladó para su descanso eterno. En las calles, amigos de infancia, compañeros de promoción, carabineros y personas desconocidas le rindieron un homenaje, haciéndole sentir su cariño, que en parte representa el que toda la comunidad siente por Carabineros
Visita a cuarteles en las regiones IV, XIV Y METROPOLITANA
El General Director dialogó y compartió momentos de camaradería con parte del personal que presta servicios en las Prefecturas de Limarí, de Valdivia y de Fuerzas Especiales.
E
l reconocimiento a los carabineros que muestran a diario su entrega y compromiso en todos los rincones de Chile es un sello que el Alto Mando ha querido dar a su gestión. Por ello, tanto a fines del año que se despidió como a comienzos del que recién parte, la máxima autoridad institucional continuó con su serie de visitas a los cuarteles institucionales. Éstas comenzaron en el norte del país, donde con motivo de su participación, el pasado 27 de diciembre, en el egreso de los carabineros de la Escuela de Formación Grupo Ovalle, el General Director, Gustavo González Jure, se trasladó hasta el interior de la Región
ACTUALIDAD
Afectuoso saludo del Mando de Coquimbo para entrevistarse con la dotación de la Subcomisaría Monte Patria, de la 3a. Comisaría Ovalle. Con ellos compartió un agradable momento de camaradería, aprovechó de hacerles entrega de un presente navideño y dialogó sobre las características y problemáticas del sector que deben resguardar diariamente. Durante la misma jornada también recorrió las dependencias del Retén El Palqui, situado al sur de Monte Patria y a orillas del Embalse La Paloma. En dicho lugar transmitió un cariñoso saludo a cada uno de los integrantes del cuartel, les entregó un obsequio y, de paso, los felicitó por la labor de integración que llevan a cabo en su territorio.
En la Región de Los Ríos
Subcomisaría Monte Patria
Retén El Palqui
El sábado 3 de enero, la máxima autoridad viajó hasta la XIV Zona para participar de la ceremonia fúnebre del Cabo 1º Carlos Mella Candia. En ese contexto, se dirigió a la Subcomisaría Lanco, dependiente de la 5a. Comisaría Panguipulli, para interiorizarse de las condiciones en que se desempeñan los funcionarios.
Subcomisaría Lanco ENERO-FEBRERO 2015
05-06 VISITAS Gral director.indd 5
5
21-01-15 16:00
Además de llevarles unos presentes y estampar su firma en el libro de guardia, el General Director tuvo la oportunidad de conversar con distintos carabineros de la unidad para conocer un poco más de las tareas que despliegan en beneficio de la comunidad. Esta vez su recorrido incluyó otros dos destacamentos emplazados al sur de la unidad base. Una de las paradas fue la Tenencia San José de la Mariquina, ubicada junto al camino que llega al balneario de Mehuín, al norte de la XIV Región, y cuyos funcionarios prestan servicios en una antigua casona cargada de historia. Fueron los mismos carabineros quienes detallaron parte del patrimonio cultural del cuartel a la máxima autoridad institucional y, por cierto, las labores que realizan dentro del sector que tienen encomendado para llevar tranquilidad a sus habitantes. Finalmente, en la Tenencia Máfil compartió un almuerzo y un distendido diálogo con el personal, quienes más tarde le mostraron las dependencias y aclararon algunas consultas sobre la zona en la que están presentes.
Camaradería en Fuerzas Especiales Con el propósito de premiar el esfuerzo de quienes a diario se entregan profesionalmente por controlar el orden
6
Tenencia San José de Mariquina
Tenencia Máfil público, el viernes 16 de enero, el General Director llegó hasta la Prefectura de Fuerzas Especiales para compartir un almuerzo con parte del personal. En dicha instancia, conversó con los efectivos sobre las complejidades de la labor que desempeñan y los desafíos de la repartición. Además, hizo una breve
visita a las dependencias a objeto de interiorizarse respecto de las tecnologías y recursos con que cuentan sus carabineros. Instancias que los funcionarios valoran y que la Institución considera necesarias para mantener en alto el compromiso del verde uniforme con la ciudadanía
ENERO-FEBRERO 2015
05-06 VISITAS Gral director.indd 6
21-01-15 16:05
ACTUALIDAD
Entrega de primera etapa DE departamentos
Remodelación en Jotabeche El conjunto habitacional fue sometido a una intensa intervención para remozar sus instalaciones, lo que permitirá que 16 familias disfruten de sus bondades.
D
e las manos del General Director, Gustavo González Jure, recibieron las llaves de sus nuevos hogares las familias institucionales beneficiadas con la remodelación que realizó la Dirección de Bienestar en los departamentos del conjunto habitacional Jotabeche. Se trata de 16 departamentos y una sala multiuso del complejo habitacional
que, en una primera etapa, contempló el arreglo del edificio que incluyó la reparación del sistema de agua potable, alcantarillado, gas, tabiquería, muros interiores, pisos, cerámicas, cambios de puertas, pintura, entre otros. El Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor, afirmó que los espacios son entregados al personal “para que se
transforme en el hogar que les permita el reencuentro y descanso con la familia, además de un espacio de alegría y felicidad que los energice en las motivaciones y desafíos que tiene todo carabinero, que es el de ayudar y servir a los demás”. El Oficial General agregó que el proyecto incluye una segunda etapa que abordará el entorno del complejo habitacional con la instalación de áreas verdes, sistema de cámara de seguridad y máquinas de juegos al aire libre, además del cierre de la fachada y habilitación de estacionamientos, cuyos inicios de la obra se esperan para el tercer trimestre de este 2015
Nuevo centro recreacional en Villa Alemana La máxima autoridad institucional acompañado por el Director de Bienestar también inauguró en Villa Alemana, el pasado 14 de enero, un nuevo centro recreacional para los Suboficiales Mayores, el cual posee 9 cabañas completamente equipadas, terraza con quincho, piscina y una cancha de baby fútbol. Este nuevo centro recreacional se encuentra a poco más de una hora de la capital y posee una capacidad para 50 personas, cuyas reservas pueden realizarse en el fono: 29221637.
ENERO-FEBRERO 2015
7
CEREMONIA En el RECIÉN INAUGURADO Patio de Honor
Nuevos Generales para la Institución 8
08-11.indd 8
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 15:39
E
n el recién estrenado Patio de Honor Generales Directores –en el frontis de la Escuela de Carabineros– se realizó la ceremonia en la que cuatro Oficiales Generales asumieron como nuevos integrantes del Alto Mando, quienes prometieron servir con profesionalismo y lealtad a la Institución, pero por sobre todo, a la comunidad. El acto protocolar –realizado el pasado 2 de enero– fue presidido por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, acompañado por el General Director, Gustavo González Jure, autoridades que presenciaron el ceremonial en el que se destacó la trayectoria de los cuatro hombres que asumen el desafío de los cargos que pasan a ejercer.
Previamente, los asistentes a la ceremonia fueron partícipes de un respetuoso minuto de silencio con su respectivo toque de clarín, tras la trágica muerte del Cabo 1º Carlos Mella Candia, quien falleció en acto del servicio al intentar salvar a un menor que se ahogaba en Mehuín, el pasado 1 de enero. En ese sentido, el simbólico izamiento del Pabellón Nacional que abre toda ceremonia institucional, cobró especial relevancia, al confirmar una vez más que uno de los integrantes de nuestra Institución cumplió fielmente su juramento de servicio entregándose por entero a la Patria. Bajo ese aliciente asumieron los nuevos Oficiales Generales, cuya principal misión será la de orientar al personal teniendo siempre presente la doctrina institucional.
Alto Mando en pleno Los nuevos ascendidos son los Generales Aldo Vidal Villegas, quien asumirá en la VII Zona Maule; Omar Gutiérrez Gámbaro, en la Zona Norte, Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal; Pedro Larrondo Borsotto, en la XIV Zona Los Ríos; y el General (I) Roberto Cabrera Jerez, en la Dirección de Compras Públicas. Con el ascenso de ellos, el Alto Mando institucional para este 2015 queda conformado plenamente para seguir impulsando y reforzando los cuatro sellos de gestión presentados por la máxima autoridad institucional. Estos cuatro Oficiales Generales, se mostraron satisfechos y orgullosos, aunque también, están conscientes sobre las exigencias propias que les demandarán
ENERO-FEBRERO 2015
08-11.indd 9
ACTUALIDAD
Con el nombramiento de cuatro Oficiales Generales, el Alto Mando institucional 2015 quedó conformado en plenitud para asumir los exigentes desafíos impuestos por la comunidad.
9
21-01-15 15:50
“Su tarea seguirá siendo siempre velar por el cumplimiento de la misión y la trascendencia de Carabineros de Chile”, General Inspector Claudio Veloso Martínez
sus nuevos cargos, los que obedecen básicamente a continuar por la senda de desarrollo profesional que ha asumido Carabineros para servir a la comunidad. En este sentido, el General Subdirector (s), General Inspector Claudio Veloso Martínez, junto con felicitar a las nuevas autoridades los llamó a continuar por la ruta del esfuerzo, teniendo siempre presente que la innovación institucional se ha ido convirtiendo en una línea de
trabajo permanente, por lo que deberán encontrar soluciones integrales a los problemas que se presenten en sus respectivas Altas Reparticiones. “El reconocimiento entregado y la dignidad de su nueva investidura hacen estimables que distintas personas tales como autoridades nacionales y miembros de la Institución, confíen plenamente como el ejemplo vivo de un deseable servidor público, de un líder flexible, efectivo, competente y de sobrada altura moral”, dijo el Oficial General. El General Subdirector (s) agregó que las expectativas y las exigencias de los nuevos cargos deben sustentarse en base a cuatro aspectos, tales como el respeto a la persona humana, el cumplimiento de los roles institucionales, la conformación de equipos de trabajo de alto desempeño y, por último, el resguardo de la doctrina institucional. “Les invito a seguir liderando desde el más alto nivel de la estructura organizacional a este equipo humano de excelencia con miras al respeto, la colaboración y dedicación que esta función policial y social demandan (…) su tarea seguirá siendo siempre velar por el cumplimiento de la misión y la trascendencia de Carabineros de Chile”, subrayó. Asimismo, tuvo un especial reconocimiento a las familias, al señalar que sin la presencia de ellas estos logros profesionales hubieran sido difíciles de alcanzar.
Izamiento de las banderolas Uno a uno fueron ubicándose frente a la testera de las autoridades los nuevos Generales para recibir –de manos de la máxima autoridad institucional– el bastón de mando, además de la réplica 10
08-11.indd 10
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 15:50
ACTUALIDAD del sable del General Carlos Ibáñez del Campo, dos símbolos de la Institución que demuestran la sabiduría y liderazgo que todo portador de las estrellas doradas debe poseer. Tras ello, el Ministro Peñailillo impuso la condecoración Alguacil Mayor Juan Gómez de Almagro en el grado de Alguacil Mayor, momento en que los familiares y amigos de los homenajeados celebraron el reconocimiento con una fuerte ovación.
Emoción que se reiteraba para los nuevos Oficiales Generales, cuando comenzaron a izarse las banderolas de mando, que flamearon con vehemencia mientras en sus hombros lucían con orgullo y gallardía las dos estrellas doradas. Al término de la ceremonia institucional, un desfile de honor sirvió no sólo para colocar un sello de gallardía ante las autoridades nacionales y las recientemente nombradas por la Institución,
sino que también para estrenar en pleno el nuevo Patio de Honor Generales Directores, recinto que fue inaugurado con ese nombre como un homenaje a quienes alcanzaron la máxima jerarquía institucional. La misma tarea que tendrán, sin duda, estos líderes, encomendados a guiar a las nuevas generaciones por la ruta del profesionalismo, la doctrina y el espíritu inherente de todo carabinero ENERO-FEBRERO 2015
08-11.indd 11
11
21-01-15 15:50
Oficiales Superiores que se acogieron a retiro Coroneles:
Juan Montero Estay. Sergio Escobar Berríos. Álvaro Fuenzalida Maturana. Óscar Águila Galdames. Juvenal Medina Garrido. Patricio Cares Araya. Pedro Cancino Ledermann. Alberto Jaque Blu. Rodrigo Alegría Sáez. Carlos Ávila Hernández. Ronald Guajardo Rojas. Guillermo Benítez Paredes. Ricardo Muñoz Grimm. Leandro Galaz Opitz. Daniel Zaninovic Berríos. Gonzalo Medina Silva. Víctor Tapia Huenchullán. Hernán Merino Briceño. Enrico Morelli Navarrete.
Ascenso y retiro de Coroneles
Nueva generación de Oficiales Superiores En el mismo escenario que los recibió hace más de treinta años como Aspirantes a Oficiales se despidieron 25 Coroneles, con la satisfacción del deber cumplido.
E
moción por la misión cumplida y alegría por subir un peldaño más en la carrera profesional. Así se resume la jornada del 5 de enero, tras realizarse la ceremonia de retiro y ascenso de Coroneles, desarrollada en el Patio de Honor Generales Directores, en la Escuela de Carabineros. La cita institucional –presidida por el General Director, Gustavo González Jure– comenzó con la llegada del grupo de Oficiales Superiores acogidos a reti-
Coronel (I) Carlos Cárcamo Bravo.
Coronel (S) Roberto González Astudillo.
Coronel (SD)
Marcelo Alvarado Meza. Miguel Ramírez Arancibia. Patricio Vargas Wevar. Emylenna Toro Palacios.
12
12-13 coroneles.indd 12
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 16:08
Oficiales Jefes que ascendieron a Oficial Superior Coroneles: ACTUALIDAD ANIVERSARIO
Rodrigo Hermosilla Koschitzky. Rodrigo Ramos Ebner. Fernando López Carvajal. Robert Morales Baeza. Gerardo Olave Díaz. Hernán Martínez Jaramillo. Rodrigo Cerda Navarro. Jorge Salas Eljatib. Víctor Alegría Sáez. Sergio Lipski Bello. Domingo Carvajal López. ro, quienes recibieron los honores de los Aspirantes a Oficiales, mientras se izaba, por última vez, su gallardete de mando. Las palabras para despedir y saludar a los nuevos Coroneles estuvieron a cargo del Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, en las que destacó la trayectoria de los homenajeados resaltando que la Institución se encuentra agradecida por la sacrificada y profesional labor que realizaron los Oficiales Superiores que abandonan su servicio. “No es el término de vuestra vida institucional, sino tan sólo la despedida de las filas activas para abrazar un merecido descanso y también la ocasión para exteriorizarles nuestro reconocimiento y gratitud después de valiosos años de servicio prestados a Carabineros y al país”, recalcó el Oficial General. Asimismo, destacó todos los esfuerzos y las actitudes profesionales efectuadas a lo largo de su trayectoria: “su valiosa experiencia y probada lealtad a los principios y valores institucionales demuestran la permanente seguridad que Carabineros tiene de contar con los suyos para seguir cumpliendo la misión constitucional”.
Estrellas laureadas El General Inspector Veloso dedicó sentidas palabras a los 37 Coroneles que asumieron su nuevo cargo, a quienes
felicitó por su perseverancia y por demostrar las habilidades de liderazgo institucional que todo Oficial Superior requiere. “Vuestro valor moral, constancia y mérito que austeramente les ha permitido ascender por la escalinata de sus virtudes, los hace dignos de alcanzar esta jerarquía que a partir de ahora se destacará en su verde uniforme”, expresó. De todas formas, el Oficial General advirtió que los obstáculos que se presentarán en adelante serán arduos, por lo que invitó a los homenajeados a convertirse en los nuevos guías institucionales: “para dichos desafíos contamos con un equipo humano de excelencia que deben seguir dirigiendo con miras al respeto, la colaboración y la dedicación que nuestra función policial y social demanda”. Tras el arriamiento de las banderolas de mando de los Oficiales Superiores que se acogieron a retiro, fueron izadas las de los nuevos Coroneles, simbolizando la renovación de una nueva generación, cuya misión será ejercer el mando sobre la base de los distintos roles institucionales. Un desfile de honor colocó la cuota de solemnidad que fue percibido en el mismo patio que hace más de 30 años los vio ingresar como jóvenes idealistas, con ansias de vestir el uniforme, pero por sobre todo, servir a la Patria entera
Luis Silva Maldonado. Eduardo Soto Troncoso. Héctor Salazar Martínez. Patricio Duguett Aroca. Alexandro Luppichini Blu. Carlos Cubillos Quezada. Paulo Ortega Rojas. Héctor González del Campo. Jorge Tobar Alfaro. Héctor Álvarez Vergara. Alejandro Herrera Torres. Miguel Jara Quezada. Jaime Peralta Delgado. Roberto Saldivia Wellmann. Mario Sepúlveda Peralta. Enrique Monras Álvarez. Fernando Beltrán Siñiga. Christian Bustos Morgado. Ramón Alvarado Donoso. Rubén Ahumada Álvarez. Enrique Bassaletti Riess.
Coroneles (I): Marcelo Carmona Flores. Richard Pineda González. Carlos Espinoza Marchant. Iván Tocigl Caviedes.
Coronel (J): Raúl Molina Sotomayor.
ENERO-FEBRERO 2015
12-13 coroneles.indd 13
13
21-01-15 14:00
General Director FELICITA A CARABINEROS
Ejemplo de transparencia y doctrina para las nuevas generaciones Un oficial subalterno y dos funcionarios fueron reconocidos por la máxima autoridad institucional, tras rechazar un soborno.
S
e encontraban realizando un servicio preventivo en el sector del cuadrante 70 –en la comuna de San Miguel–, cuando un vehículo les llamó la atención. Entonces la patrulla, al mando del Subteniente Horacio Lavín Ortiz e integrada por el Sargento 1º Humberto Barría Paredes y el Cabo 1º Cristián Vega Soto, se acercaron a fiscalizarlo. Y no se equivocaron, porque en su interior, el conductor mantenía una gran cantidad de droga. De inmediato el sujeto fue trasladado a la 12a. Comisaría San Miguel, hasta donde llegó la pareja del sospechoso y se acercó a los integrantes de la patrulla. Discretamente la mujer los llevó a una calle aledaña y les ofreció la suma de 3.030.000 pesos, a cambio de que dejaran sin efecto el procedimiento. El delito de soborno estaba configurado, por lo que el suceso arrojó otro detenido. Todo el desarrollo de los hechos estaba siendo observado por las jefaturas de la Prefectura Santiago Sur y de la Comisaría, en una situación que calificaron, al interior de la Unidad Operativa, como de completa “transparencia” en la evolución del procedimiento.
14
Felicitaciones del General Director El Oficial Subalterno y los dos funcionarios fueron citados a la Dirección General, donde fueron recibidos por el General Director, Gustavo González Jure, quien los felicitó por el procedimiento. La máxima autoridad institucional destacó que las actitudes de la mayoría de los integrantes de la Institución obedezcan a acciones transparentes y apegados a la legalidad, en base a la doctrina institucional. El Subteniente Lavín agradeció el reconocimiento y afirmó que “me siento honrado y orgulloso de pertenecer a la Institución”. En tanto, el Sargento 1º Barría dijo que “este tipo de procedimientos enaltecen los valores que se aprenden tanto en el periodo de instrucción como los que uno adquirió en el hogar”.
Por su parte, el Cabo 1º Vega manifestó que “como carabinero existe la responsabilidad de resguardar el prestigio institucional y con este tipo de hechos, se resalta”. Asimismo, agregó que “Carabineros sobrepasa las fronteras chilenas, por lo tanto los valores, los principios y la doctrina, es lo que nos caracteriza y, si se tienen claros, jamás se podrá incurrir en este tipo de delitos” Al finalizar el encuentro, el Cabo Vega agradeció el hecho de que fueran citados por la máxima autoridad institucional: “esto demuestra que el Mando nos está apoyando permanentemente y que reconoce nuestras acciones basadas en los principios y valores, que deben ser un claro ejemplo de inspiración para los nuevos carabineros”
ENERO-FEBRERO 2015
14-15 Felicitaciones Gral-campaña-ARMAS.indd 14
21-01-15 16:15
ACTUALIDAD
La acción entre el Ministerio del Interior y Seguridad Pública y Carabineros, tiene como objetivo que las personas que posean este tipo de artefactos, la entreguen, para no exponerse a las sanciones de la nueva ley.
C
on un fuerte llamado a entregar el armamento de forma voluntaria, en el marco de la promulgación de la nueva Ley de Control de Armas, el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño junto al General Director, Gustavo González Jure, lanzaron una campaña nacional. Se trata de la iniciativa Entrega tu arma voluntaria y anónimamente, instancia que tiene como objetivo que quienes mantengan en su poder armamento y/o municiones, sea concedido en cualquier Unidad Operativa o vehículo policial, sin necesidad de revelar ningún tipo de datos ni tampoco exponerse a sanciones. Para ello, los mandos gubernamentales e institucionales se reunieron en la autoridad fiscalizadora Nº 28, en Santiago
NUEVA INICIATIVA PREVENTIVA
Lanzamiento de campaña de entrega de armamento
Centro, donde el Jefe de Gabinete pudo interiorizarse del armamento que ha sido entregado, precisamente, por la influencia de la iniciativa en años anteriores. Al respecto, el Ministro Peñailillo afirmó que “estamos avanzando con medidas concretas para dar más protección y seguridad a los millones de chilenos y chilenas que quieren vivir en paz, por lo que esta actividad que estamos llevando a cabo con Carabineros es de suma importancia”. La campaña también considera la habilitación de la Línea 800, instancia telefónica totalmente gratuita que fue facultada para que las personas que tengan dudas sobre el proceso de entrega de armas y municiones se comuniquen al número 800 377 707. “Los carabineros estamos dispuestos
en todo el país para que la entrega se realice de forma totalmente anónima y expedita, no obstante, si la persona lo solicitara, puede quedar un registro de todo el proceso”, explicó la máxima autoridad institucional. Asimismo, el General Director expuso que ante cualquier impedimento en el traspaso de armamento, la persona interesada puede solicitar que el personal concurra al domicilio para retirarla, recalcando que ese tipo de dudas pueden ser aclaradas en la Línea 800. Con la nueva Ley de Control de Armas, las penas aumentarán en los delitos existentes y también en nuevos ilícitos estipulados por la iniciativa legislativa, como por ejemplo, los disparos sin justificación, conocidos popularmente como “balas locas” ENERO-FEBRERO 2015
14-15 Felicitaciones Gral-campaña-ARMAS.indd 15
15
21-01-15 16:16
EGRESO ESFOCAR
Nuevos profesionales de la prevención y la seguridad Los 1.479 Carabineros que egresaron desde los Grupos de Arica, Ovalle, Concepción, Valdivia, Ancud y Santiago, fueron destinados a distintas unidades del país para servir a la comunidad.
16
ENERO-FEBRERO 2015
I
ntentaron contener la emoción, pero fue imposible. Es que en la mirada de los 648 Carabineros –459 hombres y 189 mujeres– que egresaron el pasado 30 de diciembre de la Escuela de Formación Grupo Santiago, se notaba el orgullo, la gallardía y la prestancia con que los nuevos funcionarios concluyeron su periodo académico. La ceremonia –presidida por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, acompañado del General Director, Gustavo González Jure– se realizó con la solemnidad que ameritaba el momento. Así se notó desde la llegada del Jefe de Gabinete, quien recibió los honores de las ocho secciones que respondieron a su saludo con el unísono e implacable grito institucional que resonó en el horizonte de Cerrillos.
El Director de la ESFOCAR, Coronel Fernando Vera Oetiker, subrayó que los nuevos funcionarios poseen un profundo deber patrio sustentado sobre la base de los valores y principios de la doctrina que caracterizan a la educación institucional. “Este acto solemne llena de orgullo y emoción no sólo a sus familiares, sino que al país, dado que deberán asumir un compromiso indeleble con Carabineros y la Patria para ser garantes del mandato que la Constitución nos impone y que la comunidad ha confiado en ustedes para seguir siendo del más débil el protector”, afirmó el Oficial Superior. El Coronel Vera agregó que “estos Carabineros están formados en lo cognitivo, instrumental y fundamentalmente en lo valórico (…) durante su proceso se adecuaron contenidos y métodos al dinamismo del
ACTUALIDAD Carabinero Marcos Magaña Saumann: “Este premio con el que me está reconociendo la Institución, era algo por lo que luché al momento de entrar a Carabineros. Estoy muy orgulloso por mí y mis compañeros de promoción y esto se logra con esfuerzo y sacrificio que, sin duda, deberé aplicar para el resto de mi carrera”.
fenómeno criminal en estrecho contacto con la ciudadanía, privilegiando el respeto a la dignidad de la persona”. Luego que realizaran su Juramento de Servicio, se premió a la Primera Antigüedad que recayó en el Carabinero Marcos Magaña Saumann, quien recibió la medalla Carabineros de Chile y los premios Fiscalía Nacional y Ministerio del Interior y Seguridad Pública. El acto institucional fue sellado con un desfile de honor ante las autoridades presentes. ENERO-FEBRERO 2015
17
Más de 800 Carabineros en regiones
831
nuevos Carabineros egresaron de los distintos grupos regionales.
Grupo Arica 18
En regiones también hubo egresos. Un total de 831 nuevos carabineros concluyeron su etapa de instrucción en las Escuelas de Formación de las ciudades de Arica, Ovalle, Concepción, Valdivia y Ancud. En la Ciudad de la Eterna Primavera, el Director Nacional de Orden y Seguridad, General Inspector Eliecer Solar Rojas, presidió la ceremonia de egreso de 120 Carabineros, a los pies del Morro. En la oportunidad fue reconocido el Brigadier Mayor, Carabinero Marcos
Magaña Saumann, quien no sólo obtuvo la mejor nota de su promoción, sino que logró la Primera Antigüedad a nivel nacional, hecho que fue valorado por sus compañeros. En Ovalle, en tanto, la máxima autoridad institucional asistió al egreso de los 222 nuevos Carabineros que juraron ante la bandera su promesa de servicio, en dependencias del plantel académico. El Carabinero Miguel Rojas Cortés, se hizo acreedor de la medalla Carabineros de Chile y el premio Intendencia Regional, tras conseguir el primer lugar de su promoción y, el segundo, a nivel nacional.
Grupo Ovalle ENERO-FEBRERO 2015
ACTUALIDAD
Asimismo, en Concepción, 146 jóvenes consolidaron su vocación, tras jurar como nuevos Carabineros ante la presencia del Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, quien galardonó al Carabinero Robinson Merino Troncoso, por su primer lugar. En Valdivia, Región de Los Ríos, el Director Nacional de Logística, General Inspector Marcos Tello Salinas, estuvo presente en el egreso de 190 nuevos Carabineros que se integraron a distintas unidades del país, luego de concluir su periodo de formación en la Escuela. La Primera Antigüedad recayó en Carlos Painén Marín. Y, en Ancud, Isla Grande de Chiloé, la Escuela de Formación de esta ciudad, puso a disposición del país 153 jóvenes que juraron como Carabineros prometiendo entregar la vida al servicio del país y de la comunidad. La distinción por el primer lugar fue para el Carabinero Marcelo Asenjo Miranda, quien recibió la medalla Carabineros de Chile, de manos del General Subdirector, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig. En suma, una nueva generación conformada por 1.479 jóvenes con una profunda vocación de servicio público y que llegan a aportar con su energía y entusiasmo para continuar bajo la senda de innovación y profesionalismo que caracteriza a nuestra Institución destinada a los requerimientos de orden y seguridad de nuestra comunidad
Grupo Concepción
Grupo Valdivia
Grupo Ancúd ENERO-FEBRERO 2015
19
Una estructura más adecuada para una óptima gestión
Proyecto orientado a fortalecer las oficinas de operaciones La Institución comenzó a implementar de manera gradual la incorporación de personal civil –tanto profesional como técnico– además de tecnologías y aplicaciones específicas para el manejo de la información estadística y territorial.
C
arabineros sigue trabajando con el objetivo de entregar un servicio cada vez mejor a la comunidad y para ello, en conjunto con un destacado equipo de académicos de la Universidad Católica realizó una exhaustiva revisión al Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, a fin de perfeccionar la principal estrategia operativa que despliega la Institución. Uno de los 17 proyectos que contempla el estudio apunta a dotar a las salas de operaciones de una estructura
20
ENERO-FEBRERO 2015
más adecuada para que puedan cumplir mejor las tareas para las cuales fueron diseñadas. Por este motivo, se efectuó un diagnóstico considerando el impacto de una optimización en variables claves relacionadas con su labor, tales como la tasa de detención promedio que registran las unidades territoriales, y además se midió la calidad de las cartas de situación en todo el país y cuantificó tanto la dotación como la configuración y las funciones necesarias para cumplir los objetivos planteados en la estrategia.
Fundamento técnico De acuerdo a la investigación, de los más de 30 mil carabineros que prestan servicios en unidades operativas, el 1,6% se desempeña en las oficinas de operaciones, pero sólo el 1,2% está dedicado exclusivamente a dicha labor. Además, de los 543 funcionarios que trabajan en esta área de las comisarías, el 22% posee estudios superiores o técnicos. A través de un análisis econométrico (estudio del comportamiento de variables que impactan en la productividad de la labor) se estableció que un 10% de aumento en la dotación se traduce en un incremento de un 1,6% en la tasa de detención promedio. Sobre la base de dicho resultado se definió que el contingente necesario para conformar esa estructura debería ser de 1.501 personas, distribuidas
760
ACTUALIDAD
nuevos funcionarios civiles se sumarán entre 2015 y 2017, para fortalecer las oficinas de operaciones en 150 comunas con PCSP. en 1.317 para comisarías y subcomisarías, 136 para prefecturas y 48 para zonas. Por lo tanto, quedaría por cubrir una brecha de 958 funcionarios, por lo que Carabineros debe promover un aumento de 176% respecto al número actual. Según el modelo y las estimaciones de dotación, dichos cambios permitirían aumentar la tasa de detención en 22,8%, en promedio. Asimismo, se lograría pasar de la actual relación de 80 carabineros en la calle por un funcionario en oficina de operaciones a 15 por uno. Un cambio orientado a optimizar la labor y potenciar esta área clave para la gestión.
Implementación del proyecto Gracias al apoyo del Gobierno y en línea con la entrada en vigencia del Plan Nacional de Seguridad Pública, es que Carabineros ya ha comenzando a implementar de manera gradual el proyecto que considera la incorporación de personal CPR –tanto profesional como técnico– para las oficinas de operaciones y la adición de nuevos recursos, tales como infraestructura tecnológica y aplicaciones específicas para el manejo de información estadística y territorial. Esta iniciativa, que ya se encuentra en proceso de ejecución por parte del Departamento de Análisis Criminal, contempla sumar 760 nuevos funcionarios civiles a la Institución –entre los años 2015 y 2017– para cubrir las 150 comunas que tienen implementado el Plan Cuadrante. Es importante destacar que el programa en ningún caso considera restar personal operativo
para que desempeñe funciones en esta área esencial para la gestión territorial. En la primera etapa se sumarán 367 funcionaros a 46 unidades de la Región Metropolitana, además de todo el soporte para que cumplan sus tareas en óptimas condiciones. Un significativo avance para la materialización de este proyecto llevado adelante por la Subdirección General e Inspectoría General, a través del Departamento Coordinación del Plan Cuadrante, y desarrollado junto con la Dirección Nacional de Orden y Seguridad, mediante el Departamento de Análisis Criminal, encargado de la selección e inducción del nuevo recurso humano civil que deberá estar ejerciendo sus funciones durante el segundo trimestre de 2015. Un trascendental esfuerzo que está impulsando la Institución para potenciar las
Los civiles interesados en postular deben cumplir con una serie de requisitos, entre los que destacan el poseer un título universitario o técnico de nivel superior reconocido por el Estado en las áreas social, matemática o territorial (geografía/cartografía). Además, contar con experiencia en administración, procesamiento y análisis de información de bases de datos. Más información en el correo electrónico
dac.postulaciones@carabineros.cl.
oficinas de operaciones, a fin de replicar a una escala menor la función que desempeña el Departamento de Análisis Criminal. Todo ello con la intención de incrementar la eficiencia y la eficacia de la misión que despliega Carabineros a lo largo y ancho del territorio nacional ENERO-FEBRERO 2015
21
Servicios Rally Dakar 2015
Entrega en cada kilómetro de trazado
P
ara los más de 600 pilotos que llegaron a Sudamérica a participar de la mayor prueba del deporte enduro, el circuito podía deparar muchas sorpresas. No así para Carabineros, que desde 2009 trabaja de la mano con la organización de la prueba para brindar protección y seguridad a los equipos participantes y al público asistente. La séptima versión del Rally Dakar en suelo nacional, al igual que en años anteriores, demandó una acabada planificación y despliegue operativo de recursos, tanto
22
ENERO-FEBRERO 2015
humanos como logísiticos, para no dejar ningún detalle al azar y poder abarcar todas las localidades en que el rugir de los motores se hizo presente. Este año la competencia comenzó en Buenos Aires, Argentina. Ingresó a Copiapó el 7 de enero, llegó hasta Iquique y luego abandonó la II Región en dirección a la capital trasandina el 14 del mismo mes. Fueron ocho días en que la Institución marcó presencia en las rutas y campamentos a través de más de mil efectivos provenientes de las regiones I, II, III y Metropolitana.
Riesgo controlado Con el propósito de encarar de la mejor manera los desafíos en materia de seguridad que trae consigo este evento, Carabineros organizó una plana mayor especial que estuvo encabezada por el Jefe de Zona Fronteras y Servicios Especiales, General Alejandro Muñoz Rubilar, quien durante las últimas reuniones antes del inicio de la carrera destacó la estrategia operativa y la disposición de los recursos logísticos destinados a brindar el resguardo requerido por un evento de estas características.
ACTUALIDAD
La Institución trabajó desde el mes de marzo de 2014 en el plan de seguridad de este evento para reforzar cada punto por donde circuló la caravana.
Por su parte, el coordinador de la Institución durante la prueba, Coronel Víctor Cancino Veloso, explicó que en marzo de 2014 comenzaron a programarse las mesas de trabajo en las Zonas por donde circularía el rally. “Este servicio involucró a más de mil carabineros de las regiones que recibieron la prueba, además de un grupo de apoyo de la capital. A ellos se sumó personal especializado, principalmente de tránsito, porque nuestra preocupación era que no existieran riesgos ni peligros a lo largo del desplazamiento de la caravana”, agregó el Oficial Superior. El trazado incluyó tramos de la red vial nacional, como en las zonas de enlace, donde los efectivos velaron porque por los participantes, aunque no estuvieran compitiendo, se adecuaran a las normas de tránsito locales, respetando la velocidad establecida y las señalizaciones. Respecto de los espectadores, se delimitaron las áreas seguras para presenciar el
paso de los vehículos y se incrementaron los patrullajes en aquellos sectores libres del recorrido hasta donde también podían llegar los fanáticos. Etapas que se extendían entre 12 y 15 horas que siempre contaron con una activa participación institucional. “Son competencias de mucha exigencia donde no sólo se pone a prueba la logística y las condiciones de los pilotos, sino también de las Instituciones que están involucradas en la organización y el resguardo del evento, como Carabineros de Chile”, remarcó el Coronel Cancino.
3 mil
personas integraban la caravana de esta competencia tuerca, entre competidores, mecánicos, asistencia y logística.
Nuevas tecnologías A raíz de esta versión del Rally Dakar, la Institución dispuso de dos vehículos habilitados con sistemas de comunicación radial de alta fidelidad, telefonía larga distancia, sistema de comunicación trunking, intranet y telefonía IP satelital, lo que permitió al personal estar conectado con los puntos donde se desarrolló la competencia y obtener la información inmediata de lo que estaba ocurriendo. Por otro lado, se destinaron ocho vehículos Dodge Charger provistos con un radar frontal y posterior de control de velocidad, sistema de comunicaciones y GPS, además de cámara de grabación, lector de patentes y un habitáculo posterior para el traslado de imputados. Material que junto al personal apostado estratégicamente en las diferentes áreas del recorrido, facilitaron un tranquilo y seguro paso del grupo de corredores y mecánicos por suelo nacional ENERO-FEBRERO 2015
23
Reunión de trabajo en la Prefectura Occidente
Carabineros comienzan sus servicios en Zona Santiago Oeste
El 15 de enero, el Jefe de Zona Santiago Oeste, General Hugo Inzulza Daneri, se reunió con los Carabineros que recientemente egresaron desde la Escuela de Formación y que comenzaron sus servicios en distintas Unidades Operativas de la Alta Repartición. Se trata de 418 Carabineros que inician sus carreras profesionales, tras haber egresado en diciembre pasado, y que el Oficial General decidió reunir para transmitirles el mensaje del Alto Mando institucional.
A través de videoconferencias se llevó a cabo el Plan de Inducción y Motivación Institucional para los funcionarios Contratados por Resolución (CPR) que trabajan para Carabineros de Chile en distintas regiones de nuestro país con el fin de integrarlos al sistema, fomentar su pertenencia a la institución y darles a conocer la normativa que rige a estos funcionarios. Fueron más de 400 profesionales que se desempeñan en las Jefaturas de Zona, Prefecturas y Unidades de todo Chile quienes escucharon con atención lo expuesto por personal de la Dirección Nacional de Personal y la Dirección de Educación, Doctrina e Historia quienes conformaron el equipo a cargo de la capacitación. En la oportunidad, pudieron responder con claridad las consultas e inquietudes del personal civil profesional, técnico y administrativo, los que a través de una encuesta realizada al final de la jornada evaluaron positivamente la iniciativa y realzaron la importancia de los contenidos difundidos, tales como doctrina, funcionamiento y distribución de la Institución, valores y principios, entre otros. 24
Junto con darles la bienvenida, la autoridad institucional los instó a aplicar los conocimientos adquiridos en su periodo de instrucción teniendo siempre presente que el servicio público tiene protocolos establecidos de acción. “Tengo la confianza que sabrán actuar cabalmente, pues para ello han sido formados por instructores y profesores; y en sus respectivas unidades, continuarán recibiendo orientaciones profesionales de sus superiores, tutores y compañeros de labores”, afirmó el General Inzulza.
Jornadas de inducción a regiones
Integrando al personal CPR de todo el país
ENERO-FEBRERO 2015
24-25 Liderazgo - Induccion.indd 24
21-01-15 16:22
20 carabineros aprobaron curso de liderazgo femenino
ACTUALIDAD
Preparadas para nuevos desafíos
Un total de 20 mujeres carabineros participaron del curso Liderazgo Femenino: Desafíos y Nuevas Perspectivas, impartido por la Universidad Mayor, destinado a reforzar las cualidades que distinguen a las
funcionarias en un servicio profesional y empático con la comunidad. La entrega de diplomas fue encabezada por la Jefa de Zona de Prevención y Protección de la Familia, General (EF)
Marcia Raimann Vera, quien recalcó que “nuestro andar institucional requiere de mujeres líderes, que a partir de una perspectiva de género asuman y alcancen nuevos desafíos”.
Exposición itinerante Día a día de la mujer carabinero
Muestra fotográfica recorre Región del Biobío Una amplia acogida del público tuvo la exposición fotográfica Día a día de la mujer carabinero, cuya muestra recorrió las comunas de Talcahuano, Concepción y Alto Biobío, y en la cual se exhiben los distintos roles que tienen las funcionarias en la Institución. La exhibición consta de más de 100 fotografías de mujeres carabineros, cuyas imágenes fueron captadas por el fotógrafo institucional, Omar Pérez Barrera,
y su objetivo es mostrar la evolución que ellas han tenido desde su ingreso a las filas, en 1962. “Esta es una iniciativa del General Director, quien propuso realizar una exposición para abordar la labor que cumplen las mujeres en la Institución, lo que ha permitido que la comunidad conozca múltiples funciones antes ejercidas exclusivamente por hombres como, por ejemplo, ser piloto de avión”, explica el expositor.
La muestra itinerante pudo ser apreciada en el Mall Plaza del Trébol de Talcahuano, para posteriormente continuar su recorrido en el sector cordillerano de Ralco, en Alto Biobío, donde alumnos del Liceo Ralco, tuvieron la oportunidad de visitar la muestra. El trayecto de la exposición concluyó en la Plaza Independencia de Concepción, donde fue visitada por autoridades gubernamentales, institucionales y peatones que circulaban por el lugar. ENERO-FEBRERO 2015
24-25 Liderazgo - Induccion.indd 25
25
23-01-15 11:25
REINO UNIDO
actualidad internacional
EN MATERIAS DE CONTROL DEL ORDEN PÚBLICO Y SEGURIDAD EN LOS ESTADIOS
Exitosa capacitación en el Reino Unido
ECUADOR
Entre los días 3 y 14 de noviembre se desarrolló en el Centro Nacional de Entrenamiento de la Policía de Gran Manchester un curso de capacitación y certificación en materias de Control del Orden Público y Seguridad en los Estadios, impartido en tres distintos niveles. La delegación institucional que participó en el programa estuvo compuesta por siete Oficiales y fue encabezada por el Agregado de Carabineros en la Embajada de Chile en Francia
y también Agregado Concurrente en la delegación diplomática nacional en el Reino Unido, Coronel Kurt Haarmann Ritter. El ciclo comprendió clases tanto teóricas como prácticas y en él se abarcó una amplia variedad de temáticas de gran interés, entre las que destacaron estructura de mando; metodología de registro de sucesos ocurridos y factores que los generaron; uso de la fuerza individual y colectiva; modelo
británico de vigilancia policial; y sicología de grupo y comunicaciones. La ceremonia de clausura tuvo lugar en dependencias del cuartel general de la mencionada fuerza policial y fue liderada por su máxima autoridad, Sir Peter Fahy, acompañado por el Embajador de Chile en el Reino Unido, Rolando Drago Rodríguez, entre otros invitados.
RECONOCIMIENTO A SU LABOR
Distinción al Agregado de Carabineros en Ecuador
El Gobierno del Ecuador y la Policía Nacional otorgó un especial reconocimiento al Agregado de Carabineros en la Embajada de Chile en dicha nación, Coronel Máximo Lira Oetiker, con el propósito de
26
26-27_internacional.indd 26
agradecer y resaltar su labor al término de su misión. La ceremonia tuvo lugar el 16 de diciembre y fue encabezada por el Jefe del Estado Mayor de la Policía Nacional del Ecuador, General Inspector Patricio Pazmiño Cas-
tillo, acompañado por el Embajador de nuestro país, Gabriel Ascencio Mansilla, entre otras destacadas autoridades. Durante el acto, organizado en el Salón Azuay del Club de Oficiales de la mencionada fuerza, el Coronel Lira fue distinguido con la condecoración Escudo al Mérito Policial, mientras que el Ayudante Adjunto de la Agregaduría, Suboficial Fernando Jaramillo Parada, recibió una placa recordatoria por su permanente contribución a las actividades desarrolladas. El Agregado institucional, valoró ambos galardones conferidos y destacó los fuertes lazos de amistad que unen a Carabineros de Chile tanto con el Gobierno del Ecuador como también con la Policía Nacional.
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 17:47
ESPAÑA
EN SU VISITA AL PAÍS
El Ministro del Interior de España, Jorge Fernández Díaz, llegó a nuestro país y dentro de sus actividades protocolares consideró la visita a dependencias de Carabineros de Chile, donde fue recibido por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, y el General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig. El Ministro, junto a las autoridades tanto nacionales como extranjeras, aprovechó la ocasión para recorrer las instalaciones de la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Santiago, la Prefectura de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) y conocer los recursos tecnológicos que emplean sus integrantes para enfrentar situaciones de alto riesgo y emergencias, tales como la desactivación de artefactos explosivos. Además, observaron un ejercicio táctico combinado que contó con el apoyo de un helicóptero de la Prefectura Aérea. Durante la actividad, realizada el 15 de diciembre y ante las autoridades presentes, fue condecorado el actual Jefe del Departamento de Relaciones Públicas, Coronel Manuel Ibarra Silva, por la destacada labor que desempeñó durante su misión profesional como Agregado de Carabineros en la Embajada de Chile en España. Con la medalla Cruz Blanca al Mérito Policial, el Ministro del Interior español, reconoció el compromiso y el trabajo que desarrolló el Oficial Superior du-
rante su estadía en la representación diplomática nacional, donde tuvo la oportunidad de difundir la misión que desarrolla Carabineros de Chile y contribuir a estrechar aún más los lazos de colaboración profesional con las instituciones pares que existen en España. El General Subdirector e Inspector General aprovechó la instancia para agradecer el reconocimiento otorgado por el gobierno extranjero y destacó las excelentes relaciones cultivadas a
través de los años con las diferentes fuerzas policiales hispanas. La jornada finalizó con un desfile de honor protagonizado por los Carabineros Alumnos que están cursando su proceso de formación en el plantel académico, además de la entrega de un presente institucional por parte del Director de la Escuela, Coronel Fernando Vera Oetiker, para el Ministro del Interior de España en agradecimiento a su visita ENERO-FEBRERO 2015
26-27_internacional.indd 27
ACTUALIDAD
Ministro del Interior de España recorrió instalaciones de Carabineros
27
21-01-15 17:45
Campeonas en
PentatlóOn Militar En la ciudad de Viña del Mar se realizó una nueva versión del Campeonato Interinstitucional de Pentatlón Militar, encuentro deportivo en que el representativo de la Institución consiguió el primer lugar, imponiéndose por sobre los equipos del Ejército y la Armada. La cita se desarrolló en una de las dependencias de la Armada, ante la presencia de un amplio marco de público, por lo que las atletas de las distintas instituciones tuvieron la oportunidad de mostrar
otras facetas y de acercarse mayormente a la comunidad. En cuanto a la participación en la competencia, el equipo femenino de Carabineros tuvo un desempeño destacado, cuyos resultados se vieron reflejados en los distintos podios que conquistaron en las diferentes disciplinas que conformaron la competencia. De esta manera, en la prueba Cancha con Obstáculos, el primer puesto lo alcanzó la Carabinero Jovita Muñoz Fernández
(19a. Comisaría Providencia), mientras que en la misma categoría, pero en la tercera ubicación, la Subteniente Francisca Torres Molina (Prefectura Llanquihue), también logró destacar en la prueba. En tanto, el primer y segundo lugar en la categoría Cross Country, fue para las Subtenientes Daniela Rickemberg (ESCAR) y Francisca Torres (Prefectura Llanquihue), respectivamente. Esta última Oficial Subalterna también se ubicó en el segundo lugar de las pruebas
Grandes resultados en concurso hípico La versión número 74 del Concurso Hípico de Salto Prefectura Viña del Mar se desarrolló en la Escuela de Formación de esa ciudad, en el cual se congregaron 150 binomios de distintos clubes. En total hubo 11 pruebas en las que los competidores institucionales obtuvieron buenos resultados, destacando los primeros lugares del Teniente Félix Sánchez Van de Maele con Tenor y Huilo Huilo, en Caballos Pre-debutantes y Debutantes, mientras 28
ENERO-FEBRERO 2015
DEPORTE
de Lanzamiento de Granada y Natación, mientras que en Tiro al Blanco, alcanzó la 4a. posición. De esta forma, estas carabineras –verdaderas embajadoras de nuestro deporte institucional– se suman a la larga lista de triunfos de esta disciplina deportiva nacida en Francia en 1946 y que es practicada exclusivamente por uniformados. En ese sentido, nuestra Institución ha conseguido importantes logros que han posicionado a Carabineros de Chile en un lugar de privilegio, en términos deportivos. “Estamos muy contentos con los distintos resultados obtenidos por nuestras atletas, porque el equipo femenino ha demostrado un alto nivel competitivo”, aseguró el Coronel Roberto Bobadilla, Jefe del Departamento Control de Gestión Educacional
Importante logro en Salto con Precisión La selección institucional de paracaidismo triunfó en el pasado Campeonato Interinstitucional de la disciplina, realizado en la localidad de Chiñihue. Este importante logro fue alcanzado por el Suboficial Mayor Domingo Jara Aldea (GOPE), quien realizó una perfecta caída en la categoría de Salto con Precisión. En tanto, la selección institucional –en el nivel General– consiguió un disputado 2º puesto superando a las fortalecidas selecciones del Ejército, Fuerza Aérea y Armada de Chile. Una tarea no menor, considerando que las instituciones históricamente han llevado a competidores de elite en este tipo de certámenes. Asimismo, en Trabajo Relativo, se consiguió el segundo puesto, confirmando el buen desempeño de la selección.
que el Capitán José López Ortiz conquistó el primer podio con Agua Marina en Caballos Novicios. En la prueba Nº 11 de la misma categoría, el Coronel Luis Mellado Dueñas, se ubicó en el 2º lugar con Coñaripe, mientras que en el momento más importante de la jornada, la copa Ilustre Municipalidad Viña del Mar, el Oficial Superior consiguió un meritorio 4º lugar con Latino. ENERO-FEBRERO 2015
29
2014-2015 REPORTAJE ESPECIAL PLAN VERANO SEGURO 2015
Servicio reforzado para unas vacaciones en paz Hugo Hernández D. / Fotografía: Pía Tagle A. 30
ENERO-FEBRERO 2015
L
a delincuencia no descansa ni se toma vacaciones, por eso es tan importante que todos tomemos las medidas de autocuidado necesarias y en eso siempre podemos contar con Carabineros de Chile, que velará por la seguridad de todos los veraneantes en sus lugares de descanso”, aseveró el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, durante el lanzamiento de los servicios policiales preventivos del Plan Verano Seguro 2014-2015, efectuado en la Escuela de Suboficiales y que también contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure.
Atentos oían sus palabras una parte del contingente formado junto a los recursos logísticos que la Institución dispuso para garantizar el orden público en periodo estival en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O’Higgins, Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. Este plan de refuerzo considera 1.318 efectivos y se implementa en dos etapas de 33 días cada una, la primera desde el 26 de diciembre al 29 de enero, y la segunda a partir del 29 de enero hasta el 2 de marzo. Su objetivo principal es brindar seguridad y tranquilidad a las personas y, además, atender los crecientes requerimientos de servicios que demandan los centros recreacionales del litoral marítimo y lacustre de nuestro territorio nacional.
reportaje especial
Con el desplazamiento de miles de chilenos hacia los principales balnearios y centros turísticos del país, Carabineros reorganiza su recurso humano y logístico para llevar tranquilidad a cada zona elegida por los veraneantes para reponer sus energías. Tan presente y visible como siempre, donde la comunidad lo necesite.
“Vayan mis saludos a todo el personal uniformado que estará durante este verano cuidando la seguridad de todos, que cumplan su deber, manteniendo el orden público y velando siempre por actuar bajo los principios y conductas que todos los ciudadanos esperan de sus carabineros”. Rodrigo Peñailillo Briceño Ministro del Interior y Seguridad Pública ENERO-FEBRERO 2015
31
REPORTAJE ESPECIAL PLAN VERANO SEGURO 2014-2015 Sargento 2º Rubén Cruces Muñoz, ESUCAR
Destinado a Retén (T) Barranquilla Servicios de infantería
“Nuestro trabajo fundamentalmente está orientado a la prevención, por esta razón realizamos patrullajes, servicios de tránsito, fiscalizaciones y controles de identidad. Los fines de semana reforzamos este trabajo, porque llega más gente y más vehículos. Tenemos que estar atentos y siempre prestos a acudir al llamado de la ciudadanía, que es en definitiva, nuestra misión”.
Cabo 1º Óscar Mena Molina, ESUCAR
Destinado a Tenencia Reñaca Motorista todoterreno
“Patrullar en moto nos da la ventaja de obtener un mayor desplazamiento, llegar a los procedimientos con rapidez para hacer frente a los requerimientos de la ciudadanía, y no sólo para velar por la seguridad de quienes visitan el borde costero, sino que también recorremos los lugares residenciales resguardando las viviendas de aquellos moradores que han salido de vacaciones”.
Respuesta a la movilidad delictual Como es costumbre, los meses de enero y febrero se produce un importante éxodo de personas y vehículos desde las diversas ciudades del país hacia los diferentes centros de veraneo ubicados, en su mayoría, en el litoral central y los puntos de atracción turística entre la III y X regiones. Por desgracia, esta migración de veraneantes trae aparejada la movilidad de la delincuencia hacia los principales balnearios de Chile, para aprovechar la alta concentración de personas. Situaciones 32
ENERO-FEBRERO 2015
que en más de una oportunidad pueden generan espontáneas alteraciones al orden público producto de aglomeraciones en las playas, discotecas, eventos o competencias deportivas, en especial cuando vienen asociadas al consumo excesivo de alcohol y de drogas. Por otro lado, el incremento del flujo vehicular por las autopistas, calles y caminos a raíz del traslado hacia los destinos de veraneo elevan los tiempos de viaje y la posibilidad de participar de un accidente de tránsito. Para responder adecuadamente a estas complejidades en una época en que la
reportaje especial
Cabo 1º Juan Yáñez Moya, ESUCAR
Destinado a Retén (T) Punta de Choros La totalidad de este cuartel corresponde a refuerzos del Plan Verano
“Es un sector bonito del país que no había tenido la oportunidad de visitar, muy diferente, donde la problemática policial es distinta a lo que estamos acostumbrados en Santiago. Una nueva experiencia donde las relaciones con la comunidad son diferentes, ellos son muy amistosos y nos dedicamos a cooperarles cuando surgen algunos requerimientos básicos”.
problemática policial emigra junto a los veraneantes, es que la Institución dispuso la implementación de este servicio que incluye personal proveniente de los planteles educacionales y unidades operativas y especializadas de la Jefatura de Zona Metropolitana. A ellos, se suman un total de 70 cuarteles entre comisarías, tenencias y retenes, cuya oferta de servicios preventivos crece en directa relación con la nueva demanda del periodo estival. Este esfuerzo del recurso humano cuenta con el valioso respaldo de los medios logísticos institucionales como radiopatrullas, motos todoterreno,
bicicletas, retenes móviles, canes, caballares, helicópteros, sistema lector de placas patente y elementos de seguridad personal, entre muchos otros. Al dar por iniciado los servicios de verano, el Director Nacional de Orden y Seguridad, General Eliecer Solar Rojas, agregó que la misión que le corresponde a Carabineros durante las vacaciones “siempre será cumplida con entusiasmo, dedicación, profesionalismo, entrega y, por sobre todo, con ese esfuerzo y sacrificio que nos caracteriza, entregando un servicio de calidad y cercano a la comunidad”.
70 cuarteles a nivel nacional aumentaron su oferta de servicios preventivos con mayor dotación y recursos logísticos. ENERO-FEBRERO 2015
33
REPORTAJE ESPECIAL PLAN VERANO SEGURO 2014-2015
Rápida adaptación Si bien el Plan Verano Seguro sólo contempla refuerzos entre las regiones de Atacama y Los Lagos, en el resto del país también se genera una redistribución del personal hacia los puntos que presentan mayor actividad durante el verano. Es el caso de Arica, visitada por un gran número de turistas, lo que demanda altos niveles de seguridad. Más de 80 funcionarios vigilan el borde costero en las playas de La Lisera, Chinchorro y Las Machas, además del centro de la ciudad, donde puede verse personal montado, motorizado y en bicicleta. 34
ENERO-FEBRERO 2015
Por otro lado, en Antofagasta, la Jefatura de Zona optó por la instalación de retenes provisorios en los balnearios de Juan López y Hornitos, medida que contribuye a mantener personal al resguardo de los veraneantes de forma permanente. Junto con ello, se invitó a las personas que dejarán la II Región a que recomienden su casa en la comisaría más cercana para poder planificar los patrullajes preventivos. Mientras que en el litoral de la III Región, una de las estrategias impulsadas por la dotación del Retén (T) Barranquilla es distribuir entre los menores pulseras identificatorias para evitar su extravío o
Cabo 2º Carmen Faúndez Vilches, ESUCAR
Destinada a Tenencia Reñaca Personal de tránsito y radiopatrullas
“Nuestra tarea en este concurrido sector de Reñaca recae preferentemente en agilizar el tránsito vehicular, para que tanto peatones como conductores circulen con seguridad. También resguardamos el entorno y el gran número de autos que se estacionan en el borde costero para evitar todo tipo de delitos y asegurar que el turista veranee con tranquilidad”.
Sargento 1º David Gaytán Tapia, 4a. Comisaría Rengo
Destinado a 3a. Comisaría Pichilemu Guía canino
reportaje especial
“Desde el 2002 que participo del Plan Verano junto a mi ejemplar canino y es muy bonito poder entregar a la ciudadanía lo mejor de nosotros. El servicio con el perro permite romper el hielo con las personas, ya que muchas veces cuando ven a un carabinero guía se nos acercan, los niños acarician al can. De esa forma logramos prevenir y estrechar vínculos con la gente”.
Carabinero María Lara Díaz, 4a. Comisaría Cauquenes Destinada a Tenencia (T) Pelluhue Servicios en bicicleta
“Durante mis servicios puedo percibir un mayor acercamiento con la comunidad, especialmente con los menores, quienes constantemente se acercan para obtener una fotografía o conversar. En lo estrictamente policial, llego más rápido a lugares de difícil acceso, ya que durante el verano se ve aumentado el tránsito considerablemente en la comuna”.
disminuir los tiempos de respuesta en caso de que el menor se aleje de sus padres. Este plan de reforzamiento en la Región de Coquimbo, contempla un arduo trabajo por parte de las secciones especializadas OS7, SIP, SEBV, Fuerzas Especiales y GOPE de la IV Zona, a quienes se incorporaron 125 efectivos que egresaron de la Escuela de Suboficiales. Apoyo que también se ve plasmado en el litoral central, donde más de 300 carabineros colaboran con el incremento del 800% en la población del borde marino de la V Región, uno de los destinos preferidos por los habitantes de la Región Metropolitana.
Al sur de la capital, los servicios se enfocan en la Provincia de Cardenal Caro, que aumentó su contingente en los balnearios de Pichilemu, Bucalemu y Navidad, que albergan a un número importante de turistas, no sólo nacionales, sino que también del extranjero. Las localidades costeras de Constitución y Pelluhue, en la VII Zona, la labor se orienta a controlar, fiscalizar y prevenir robos, hurtos y las alteraciones del orden público producto de las más de 80 mil personas que llegan hasta ellos a lo largo del verano, con quienes también se trabaja en el acercamiento.
1.318
carabineros fueron destinados a este servicio de apoyo entre las III y X regiones. ENERO-FEBRERO 2015
35
Sargento 1º Patricio Matamala Gallardo. Destinado a Tenencia (T) Lican Ray Encargado del Retén Móvil
“Este recurso nos ayuda a reforzar la labor que se desarrolla en el destacamento, ya que podemos descongestionar la demanda policial que se genera tanto en la sala de guardia del cuartel como en la población, puesto que el número de habitantes crece 500% respecto del resto del año en el periodo estival”.
Cabo 1º Luis Muñoz Morales, 1a. Comisaría Valdivia Servicios Montados
“En verano la labor preventiva montada cobra un sentido distinto, ya que aumenta considerablemente la población con la llegada de los turistas y visitantes. Como nosotros recorremos el Sector Costanera, Feria Fluvial, Helipuerto, Parque Saval y los sectores céntricos de Valdivia, son cientos de personas las que se nos acercan diariamente para solicitarnos información, para alertarnos de un delito o simplemente para conversar”.
Por su parte, en Playa Blanca, ubicada en la comuna de Coronel, fueron presentados los servicios especiales del Plan Verano Seguro. Entre ellos, el mando local destaca la utilización de bicicletas para patrullar las playas de la Región del Biobío, en compañía de carabineros montados y guías caninos. Asimismo, con el propósito de garantizar el normal desplazamiento de turistas y unas vacaciones seguras, la Región de Los Ríos incorporó una mayor dotación en Valdivia, Corral, Futrono, Lago Ranco, Puerto Nuevo, Niebla, Mehuín y Coñaripe. Éstas dos últimas elevaron sus cuarteles policiales de retén a tenencia. 36
ENERO-FEBRERO 2015
También en la Isla Grande de Chiloé la Institución quiso marcar una mayor presencia en época estival. Efectivos de la 1a. Comisaría Ancud realizan varios patrullajes preventivos a través de los cuales pueden aclarar las consultas de los veraneantes presentes en el sector de las Pingüineras. Un vasto despliegue por los mayores atractivos de Chile. Lugares donde la ciudadanía puede constatar el esfuerzo de todos los carabineros, que entregan sus energías para que otros descansen tranquilos, y comiencen el año 2015 renovados
Panorama r egio n al
44
38
Excelentes resultados ha dado
El Sargento 1º Luis Barriga Vilches
La IX Zona cuenta con un
en la Prefectura de Iquique la
domina el lenguaje de señas y
destacamento destinado a
implementación de una nueva unidad
trabaja en la integración de menores
promover y garantizar los derechos
operativa con servicios motorizados.
con capacidades diferentes.
fundamentales de los menores.
41
La 3a. Comisaría Arica congregó
En San Pedro de la Paz se incorporó
43
Personal de la 5a. Comisaría
39
45
a los vecinos para trabajar por la
un avanzado sistema de televigilancia
Panguipulli colaboró activamente
recuperación de los parques y plazas
para hacer un seguimiento en vivo a
durante el simulacro de erupción
de la capital regional.
los ilícitos en la comuna.
del volcán Villarrica.
ENERO-FEBRERO 2015
37
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
I ZONA TARAPACÁ
Subcomisaría Motorizada: prevención y cercanía a dos ruedas Desde la implementación de esta Unidad Operativa, Carabineros ha aumentado la cantidad de detenidos y las fiscalizaciones en las comunas de Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte, pero además ha generado un estrecho lazo con la comunidad. Comenzó como un apoyo al Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, pero con el tiempo fue generando su propio capital hasta convertirse en una de las Unidades Operativas más sólidas de la Región de Tarapacá. Es que desde su puesta en marcha –en junio de 2013– los motoristas de la Institución lograron ganarse el cariño de la comunidad, pero también el respeto de los delincuentes. Han pasado dos años y la comunidad sigue mirando con confianza el recorrido ágil, veloz y presuroso de los motoristas institucionales que circulan por las comunas de Iquique, Pozo Almonte y Alto Hospicio, aplicando la destreza propia de
Cuatro mujeres se integran a la Subcomisaría Motorizada. un vehículo de estas características. Actualmente existen más de 40 motocicletas, cuya misión –además de contribuir al buen funcionamiento del Plan Cuadrante– es asistir prontamente al llamado de la comunidad; en ese sentido, los balances son más que favorables, pues muchos delitos disminuyeron notoriamente. El Teniente Rodrigo Maluenda Loyola, Jefe de la Subcomisaría, explica que “las motocicletas han contribuido a potenciar los servicios desplegados en las distintas
Los funcionarios también cumplen un rol social con campañas preventivas. 38
ENERO-FEBRERO 2015
comunas, aumentado la presencia preventiva de Carabineros en las calles”. Pero hay otro valor agregado: la cercanía, porque este recurso logístico ha colocado especial énfasis en el contacto con la comunidad apelando a un rol que trasciende lo preventivo y se transforma en uno social. De hecho, cuatro funcionarios de la Subcomisaría se convierten en Tortugas Ninjas, llevando el mensaje preventivo a través de una forma lúdica y creativa, con presentaciones en jardines, colegios, juntas vecinales y campamentos sociales. Gracias a ellos, han logrado ganarse el reconocimiento de grandes y chicos, además de impulsar una serie de campañas institucionales. También hay espacio para las mujeres, porque desde mayo pasado, cuatro motoristas también recorren sobre dos ruedas distintos sectores de la región. Es sólo un complemento más a las distintas tareas de nuestra Institución, cuyo propósito es llevar prevención y seguridad a la comunidad
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
XV ZONA Arica y Parinacota
Dale vida a tu parque en Arica
XV ZONA Arica y Parinacota
Carabineros entrega ayuda social a anciano El espíritu de servicio público de Carabineros no tiene límites y eso quedó demostrado en la ayuda que recibió un anciano de 84 años en un poblado del Valle de Lluta, gracias a las gestiones realizadas por personal de la 4a. Comisaría Chacalluta. Es que Pedro Contreras vivía en precarias condiciones, por lo que los carabineros –acompañados por 9 jóvenes de la
En la población San José, en el Parque Lauca, se realizó la jornada Dale vida a tu parque, instancia organizada por la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 3a. Comisaría Arica, cuyo objetivo es congregar a los vecinos y a los carabineros en la búsqueda de la recuperación de espacios públicos como parques y plazas que han caído bajo el imperio de la delincuencia y la droga.
fundación Esperanza de Villa Frontera– comenzaron un trabajo de mejoría en su inmueble que, sin duda, ayudará a mejorar su calidad de vida. “Estoy muy agradecido con todo lo que ha hecho Carabineros para arreglar mi casa y así poder mejorar un poco las condiciones en las que vivo”, dijo el emocionado octogenario.
II ZONA antofagasta
Visitas a caletas de pescadores Una importante labor de acercamiento está desarrollando la 1a. Comisaría Taltal, cuyo personal asiste mensualmente a las caletas de pescadores Huanillo, Ballenita y Torito, donde sólo se puede acceder vía marítima. Para ello, el trabajo en conjunto con la Armada es fundamental, dado que el objetivo es visitar a las personas que viven en los pequeños asentamientos de no más de 20 habitantes, para saber si es que necesitan algún tipo de ayuda. El acercamiento con la comunidad se convierte en una de las labores sociales más importantes realizada en estos remotos sectores, cuyas inquietudes y requerimientos encuentran respuesta en Carabineros.
II ZONA antofagasta
Ayuda a familia
Por cierto, los escasos habitantes agradecen la visita e iniciativa de Carabineros, porque les permite –de alguna forma– estar “conectados”. En la jurisdicción de la 1a. Comisaría Taltal existen 12 caletas de pescadores, de las cuales Huanillo, Ballenita y Toro, son las más difíciles de acceder vía terrestre, por lo que el personal extrema sus esfuerzos en pos de estar con ellos.
Alegría y esperanza fue lo que vivió Jennifer Colina Riveros junto a sus tres pequeños hijos, quienes recibieron la visita del personal del Retén Playa Blanca, cuyos funcionarios –encabezados por el Jefe del destacamento Suboficial Mayor José Valenzuela Silva y el Suboficial Alexis Pastenes Segovia– les llevaron mercadería, regalos, pero lo más importante: compañía y amistad. Sin duda, otro gesto más de cercanía que tienen estos carabineros con los habitantes de su sector territorial. ENERO-FEBRERO 2015
39
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
III ZONA ATACAMA
Puerta a puerta en Copiapó Diariamente los integrantes de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 2a. Comisaría Copiapó recorren las calles de la capital regional, con el objetivo de entregar mensajes preventivos en cada casa, misión que también ha sido encomendada a los delegados de los respectivos cuadrantes. El Suboficial Mayor Roberto Sepúlveda Vergara reveló que son más de 35 puertas las que se tocan cada día.
III ZONA atacama
Plan de seguridad en Pircas Negras Con el propósito de verificar las condiciones de seguridad del Paso Fronterizo Pircas Negras, habilitado temporalmente desde el pasado 16 de diciembre, el Jefe de la III Zona Atacama, General Jorge Bohle Barahona, visitó al personal a cargo de la soberanía nacional en este apartado lugar de la región. “Nuestra misión es resguardar el límite que colinda con los países vecinos, por lo que tenemos presencia activa en estos recónditos lugares para velar por la integridad territorial”, manifestó el General Bohle. Son dos carabineros los encargados de esta importante misión, por lo que este tipo de visitas, sin duda, alimentan el ánimo, la moral y el deseo de servir a la Patria.
IV ZONA coquimbo
Capacitación en turismo regional El Servicio Nacional de Turismo fue la entidad encargada de capacitar a 70 funcionarios en materias sobre conciencia turística, patrimonio y parques nacionales. Lo anterior, tomando en cuenta la frecuencia con que el personal interactúa con los turistas que llegan a la Región de Coquimbo. Es por esto, que el Director Regional del SERNATUR, Alberto Duarte,
realizó una charla en la que expuso los diferentes tópicos. “Es un valor agregado para estos carabineros que interactúan de forma integral con la comunidad y, sobre todo, con los turistas que llegan a esta zona”, explicó el Teniente Coronel Francisco Opazo Cole, Subprefecto Administrativo de la Prefectura Coquimbo.
IV ZONA COQUIMBO
Brigadista gana concurso nacional Nahomí Yañez, alumna de 6º básico del colegio Edmundo Vial Cárdenas, fue la ganadora –a nivel nacional– de un concurso organizado por Carabineros, a través de la página web www.brigadasescolares.cl, en el que debía poner a prueba sus conocimientos sobre seguridad vial, por lo que se hizo acreedora de una bicicleta que fue otorgada en dependencias de la 5a. Comisaría Vicuña. La menor dijo que cuando grande quiere ser Carabinero. 40
ENERO-FEBRERO 2015
VII ZONA maule
Patrulla en moto todoterreno las calles y caminos del sector territorial de la 4a. Comisaría Cancha Rayada (SU), en Talca. Al compromiso con su trabajo, y para reforzar la labor preventiva en la capital de la Región del Maule, el Sargento 1º Luis Barriga Vilches incorpora un potente trabajo de integración con una minoría que sin poder oír, se esfuerza a diario por ser “escuchada”: los sordomudos. Domina a la perfección el lenguaje de señas, un idioma que adquirió antes de aprender a hablar ya que sus padres también viven con esta condición. Con el tiempo, lo ha utilizado en su área profesional durante procedimientos policiales y transmitiendo el mensaje
Gracias al lenguaje de señas, el Sargento 1º Luis Barriga Vilches puede transmitir el mensaje preventivo de la Institución a quienes estaban privados de recibirlo. preventivo de Carabineros a los más pequeños que poseen capacidades diferentes. A ello, también se suman otras labores como traductor en cuentas públicas, matrimonios, accidentes de tránsito y constatación de lesiones, por nombrar algunas.
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
¿En qué puedo ayudarlo?
Incluso, ha sido requerido por los tribunales de justicia para ser intérprete en algunos casos en que consiguió valiosos testimonios que permitieron dar con los responsables de los delitos. Otra arista que combina con su trabajo operativo es la labor comunitaria con la Escuela de Trastornos de la Comunicación de Talca, donde educa a los menores en conducta vial, efectos de las drogas, consumo de alcohol y violencia escolar, entre otros. Es aquí, donde entrega un aporte importante a los menores que presentan este tipo de dificultades, llegando con el mensaje institucional de una manera clara y cercana para que sean capaces de integrarse en una sociedad que muchas ocasiones los discrimina. “Doy gracias a Dios porque mis manos hablan, por este don que me dio, y que me permite comunicarme y comunicar lo que otros no pueden… y más aún, siendo carabinero”, finaliza el Sargento 1° Barriga
480 mil sordos hay en Chile según el último censo efectuado en 2012. ENERO-FEBRERO 2015
41
V ZONA valparaíso
Esfuerzo por retirar armamento de circulación
V ZONA valparaíso
Entregan consejos para evitar el robo de autos
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
La Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículos (Sebv) Valparaíso realizó un recorrido por las principales ciudades de la Región para difundir una campaña preventiva con un mensaje para evitar el robo de automóviles y de especies desde su interior, un delito
que se incrementa durante el periodo estival en el litoral central. El personal entregó recomendaciones como estacionar en lugares habilitados y con buena iluminación, no dejar objetos de valor a la vista y dió a conocer datos para reconocer una patente clonada.
“Toda persona que tiene un arma, que la mantiene en su poder ya sea por herencia o que la haya comprado inscrita o no inscrita, la puede entregar en forma totalmente expedita, anónima y segura en cualquier Unidad Policial e incluso en retenes móviles”, especificó el General Julio Pineda Peña, Jefe de la V Zona, durante el lanzamiento de la campaña nacional de entrega voluntaria de armas en la ciudad de Valparaíso. La idea, es sacar de circulación la mayor cantidad de armamento para evitar que los delincuentes lo utilicen contra la ciudadanía.
VI ZONA O’HIGGINS
El olfato policial vuelve a dar resultados El Sargento 1º David Gaytán Tapia y el Cabo 1º David Castillo Morales, de la 3a. Comisaría Pichilemu, realizaban un patrullaje por la costanera cuando se percataron de que en las dunas de la playa había una caja registradora abandonada. Al revisarla, notaron que dentro había cerca de 200 mil pesos en efectivo,
VI ZONA O’HIGGINS
Talento de mujer Durante todo el año pasado, un total de 13 mujeres, funcionarias y esposas de carabineros de la VI Zona, asistieron a talleres de telar avanzado y decoupage en la comuna de Rengo. La muestra final, luego de la entrega de certificados, fue visitada por el General Norberto Abarca Urra, quien felicitó a las participantes por sus manualidades. 42
ENERO-FEBRERO 2015
por lo que fueron a verificar si existía alguna denuncia o parte policial al respecto. Como no había antecedentes en la unidad, se hizo un llamado a los comerciantes del sector a través de las radios locales que, finalmente, surtió efecto, pues el propietario puedo recuperar sus pertenencias.
VII ZONA MAULE
Tarde de juegos junto a Carabineros Una animada visita recibió el personal del Retén Pelluhue, dependiente de la 2a. Comisaría Chanco, cuando fueron sorprendidos por 40 niños del jardín infantil Mi Casita. Los pequeños coparon cada espacio del cuartel junto a sus educadoras para conocer sobre la labor institucional y los elementos de seguridad con los que trabajan actualmente los carabineros.
El Suboficial Edgardo Véliz Syfrig, Jefe del destacamento, explicó que se aprovechó la instancia para entregar recomendaciones preventivas a los menores. “A través de juegos y dinámicas se les enseñó que nunca se deben separar de los padres en lugares con grandes aglomeraciones de público. Es importante acercarlos a los cuarteles policiales y enseñarles desde pequeños el autocuidado”, sostuvo.
VIi ZONA maule
Una visita reconfortante a familias de mártires
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
Durante los festejos de fin de año, el Jefe de la VII Zona Maule, General Aldo Vidal Villegas, llevó personalmente un afectuoso saludo institucional y obsequios a los hijos de funcionarios que murieron en actos del servicio y que actualmente residen en la Región. Familias de Talca, Curicó y Constitución recibieron esta cordial visita que refleja el permanente interés de la Institución por apoyar a los deudos de los mártires, que además son becarios de la Fundación Paz y Familia.
VIII ZONA BIOBÍO
Trabajo coordinado reduce robo de madera Durante una reunión entre la Intendencia y la Jefatura de la VIII Zona se destacaron los excelentes resultados de la labor desplegada por Carabineros para disminuir el robo de recursos forestales en la Provincia de Arauco y otras localidades de la Región del Biobío. El General Hermes Soto Isla dio a conocer el trabajo investigativo y operativo que realizan distintas unidades de la Institución en el área, desde el momento en que sale la madera hasta el lugar donde finalmente se llevan a cabo los controles y las detenciones de los responsables.
VIII ZONA BIOBÍO
Incorporan cámaras de vigilancia para disuadir delitos La 6a. Comisaría San Pedro de la Paz y la Tenencia Villa San Pedro incorporaron un sistema que les permitirá mejorar su cobertura y tener mejores medios de prueba para presentar en los tribunales. Se trata de 11 cámaras de televigilancia instaladas en lugares estratégicos de la comuna para detectar delitos, vigilar el estado del tránsito y ver en vivo lo que sucede en las calles. ENERO-FEBRERO 2015
43
iX ZONA araucanía
Al cuidado de la infancia y del núcleo esencial de la sociedad
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
La Tenencia Menores y Familia Araucanía brinda una atención diferenciada y para ello cuenta con personal especialmente capacitado y la infraestructura más adecuada. La protección de la infancia y la familia han sido temáticas esenciales desde siempre para Carabineros, pues gran parte de su labor apunta a prevenir que tanto los menores como el núcleo esencial de la sociedad sean víctimas de delitos que afecten su crecimiento y desarrollo. La Tenencia Menores y Familia Araucanía representa un esfuerzo más para fortalecer dicho objetivo y seguir afianzando esa línea de trabajo institucional. Inaugu44
ENERO-FEBRERO 2015
rada el 15 de mayo pasado, la ceremonia fue encabezada por el General Director, Gustavo González Jure; quien asistió en compañía de integrantes del Alto Mando. El contingente enfoca su quehacer en la atención diferenciada de las personas que son afectadas por delitos relativos a la temática de la familia y la infancia, contando para ello con personal especialmente capacitado y con la infraestructura más adecuada, ya que posee una sala de violencia intrafamiliar y una sala de entrevistas de NNA (niños, niñas y adolescentes). La Jefa del destacamento, Teniente María José Ruf Riquelme, explica que llevar adelante este proyecto es todo un desafío y que lo más motivante es sentirse partícipes de un proceso de cambio en la atención diferenciada de delitos relacionados con estas sensibles áreas.
“Gracias a nuestra labor podemos hacer que las personas sientan que Carabineros es un real aporte a la solución de sus problemas al ser un actor relevante y tener presente que en la mayoría de los casos somos la puerta de entrada a una importante red de apoyo. Lo más significativo para nosotros es promover y garantizar los derechos esenciales de los menores y las familias”, enfatiza la Oficial Subalterna. Cabe señalar que la Tenencia adicionalmente colabora de forma permanente con numerosas instituciones ligadas a esta temática, participando de manera activa en diferentes instancias y actividades organizadas en este marco de acción, como la Mesa Regional para la Erradicación del Trabajo Infantil, la Mesa Regional de Infancia Indígena y la Red de Apoyo a Víctimas
IX ZONA ARAUCANÍA
Navidad en la Subcomisaría Pidima (T) El Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas, junto a una delegación de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros encabezada por la Vicepresidenta Zonal, Gerda Schwencke de Soza, se trasladó hasta la Subcomisaría Pidima (T) –comuna de Ercilla– para visi-
tar a los funcionarios que se encuentran desplegados en el sector y celebrar una misa de Navidad. La eucaristía fue oficiada por el Capellán (SR) Dabinson Ibáñez San Martín, quien oró por el bienestar del personal y difundió un emotivo mensaje de paz.
X ZONA los LAGOS
Revista de motos todoterreno
XIV ZONA los ríos
Exitoso simulacro de erupción volcánica la reacción ante una eventual catástrofe. La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) y la Intendencia Regional de Los Ríos organizaron la actividad en la que también intervinieron funcionarios de la Armada de Chile, Bomberos y del Municipio local.
x ZONA los lagos
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
Personal de la 5a. Comisaría Panguipulli participó activamente de un simulacro de erupción del volcán Villarrica, uno de los más activos a nivel nacional, oportunidad en la que se pusieron a prueba los protocolos de comunicación y el nivel de respuesta de los equipos de emergencia a fin de fortalecer la conducta y mejorar
En el estadio de la Escuela de Formación Grupo Ancud un total de 17 Carabineros Alumnos protagonizaron una revista de motos todoterreno, a través de las que lucieron todos los conocimientos, competencias y destrezas que desarrollaron durante el módulo académico. La actividad fue encabezada por el Jefe de Zona, General Eduardo Weber Vejar; acompañado por el Comandante de Grupo, Teniente Coronel Alejandro Arancibia Pacheco. Cabe destacar que las clases teóricoprácticas tuvieron una duración de un año y estuvieron a cargo del Sargento 2º Luis Gavilán Castro, quien es instructor de este tipo de vehículos todoterreno.
Visita a la Sección Aérea Puerto Montt Un total de 30 niños provenientes de un hogar de menores de la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos visitó la Sección Aérea Puerto Montt. Con gran asombro los niños y las niñas tuvieron la oportunidad de conocer el interior tanto de un avión como de un helicóptero y observar cómo despegan cada una de estas aeronaves.
La inolvidable visita a la sección especializada fue gestionada por el Capitán Marco Neira Torres y su personal, en conjunto con el Módulo Dental DAEM de la mencionada comuna. Una provechosa instancia para llevar alegría a los menores y acercar aún más la labor que desarrolla la Institución. ENERO-FEBRERO 2015
45
XI ZONA aysén
Primera Feria de Seguridad Ciudadana Diversos servicios públicos, además de Carabineros, se trasladaron hasta la población General Bernales de Coyhaique para participar en la Primera Feria de Seguridad Ciudadana. La Institución aportó con la presencia de la Banda Instrumental, la Oficina de Integración Comunitaria y personal tanto montado como motorizado y un guía canino, entre otros.
“La comunidad es un actor relevante y juega un rol esencial para contribuir a la prevención. Por ello, hemos reforzado nuestro compromiso con los vecinos, a través de una labor más cercana que nos permita dar respuestas rápidas y oportunas a sus requerimientos”, destacó el Jefe de Zona, General Gerardo Concha Ortega.
XI ZONA aysén
Entretenida once de Año Nuevo
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
Una once de Año Nuevo y una tarde de juegos organizó la Oficina de Integración Comunitaria de la 1a. Comisaría Coyhaique a 21 niños del campamento Rotonda El Mate. La idea surgió con el objetivo de compartir una jornada llena de diversión con los pequeños cuyas edades van desde 1 hasta 10 años. “Organizamos esta actividad en beneficio de los pequeños y gestionamos su traslado hasta el Casino de Suboficiales para que disfrutaran de una once junto a Iron Man y participaran en diversos juegos con la finalidad de despedir con alegría el 2014 y dar la bienvenida al nuevo año”, expresó la Cabo 1º Mariela Guzmán Riffo.
46
ENERO-FEBRERO 2015
XII ZONA magallanes
Cumpliendo el sueño de ser carabinero por un día Áxel Farías Mayorga tiene 5 años y asiste a la Escuela Hernando de Magallanes. Pese a su corta edad siente gran admiración por la Institución y gracias a ello cumplió un anhelado sueño: ser investido Carabinero Honorario y desempeñarse como un integrante más de las filas durante toda una jornada. A mediados de año, mientras funcionarios de la Subcomisaría Río Seco desarrollaban un patrullaje preventivo en el sector de Avenida Frey, los padres del menor se acercaron y comentaron sobre su pequeño hijo y la fascinación
que sentía por el verde uniforme. Con el fin de regalarle una linda sorpresa, el mando decidió nombrarlo Carabinero Honorario y brindarle la posibilidad de visitar la Sección Aérea, donde tuvo la oportunidad de abordar un helicóptero, y conocer la Central de Comunicaciones. Además, estuvo en la Unidad Policial donde se desempeñó en la guardia y ayudó a arriar el pabellón nacional para, luego, compartir con el Jefe de Zona, General Jorge Karachón Cerda, quien agradeció su estusiasmo e interés.
3a. Comisaría
NUESTRA MISIÓN
Pichilemu A través de una marcada presencia a lo largo de 115 kilómetros de costa y en la zona rural, que considera extensos patrullajes y una fuerte labor de integración, esta unidad y sus destacamentos han logrado dar respuesta a los requerimientos de seguridad de la ciudadanía. Texto: Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.
ENERO-FEBRERO 2015
47-53.indd 47
47
21-01-15 16:15
RESGUARDO EN EL LITORAL DE O’HIGGINS U Provincia de Cardenal Caro Región de O’Higgins Chile
Abarca una superficie de 3.295 km2 y en ella viven más de 40 mil personas. Se extiende a lo largo de todo el litoral de la VI Región y su capital es Pichilemu, principal balneario de la zona. Su economía se sustenta en el turismo, la ganadería y la agricultura.
n camino sinuoso cubierto de abundante vegetación no deja ver, sino hasta último momento, al principal balneario turístico de la VI Región: Pichilemu. Desde lo alto, pocos kilómetros antes de llegar a la capital de la Provincia de Cardenal Caro, se ve cómo la inmensidad del océano baña las costas de un pequeño poblado donde habitan 12 mil personas, pero que en el verano superan con facilidad las 100 mil. Carabineros, desde el comienzo, se convierte en la cara visible de una comuna que todos los años ve crecer el interés por conocer sus atractivos. La presencia institucional en las vías de acceso se nota y, sin duda, ha servido para que se reduzca el número de accidentes de tránsito cuando aumentan los desplazamientos
34
hombres
48
47-53.indd 48
2
mujeres
desde Santiago y el interior de la región. Es que en un sector tan diverso como el que debe cubrir la 3a. Comisaría Pichilemu, es vital una presencia efectiva en terreno, tanto en las afueras como en el centro urbano.
Reacción en tiempo real La estrategia implementada por la unidad tuvo positivos resultados durante 2014. Según el Comisario saliente, Mayor Juan Mena Jarpa, la clave estuvo en una correcta orientación de los servicios y una rápida capacidad de reacción ante la contingencia. “Implementamos un programa computacional que refuerza las características del PACIC. Cuenta con más campos, lo que nos da la posibilidad de manejar información al día, segregándola por hora, lugares o destacamentos. De esta manera podemos cruzar los controles preventivos con los delitos y ver, con un pequeño desfase, la incidencia de las fiscalizaciones en el aumento o caída de los delitos”, explica.
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 16:16
2013
2014
40 36 29
31
19 14 8
NUESTRA MISIÓN
Fuente: Plataforma de Análisis Criminal Integrado de Carabineros (PACIC)
Logros en cifras: Casos policiales
11 7 2
Robo con violencia
Robo con intimidación
Robo frustrado
Robo de objeto desde vehículo
Abigeato
MAYOR
Juan Mena Jarpa COMISARIO “EXISTE UN COMPROMISO CON LOS OBJETIVOS DE LA UNIDAD” ¿Cómo enfrentan la diversidad del sector que resguardan? Todo está basado en la Oficina de Operaciones y en el análisis de los delitos que hay en la comuna, a partir del cual desarrollamos cursos de acción innovadores, capaces de motivar al personal y que permitan controlar los diferentes ilícitos conforme a nuestra realidad. Eso fue bastante positivo, porque terminamos 2014 con un reducción de alrededor del 15% de los casos policiales en nuestro territorio.
Esta herramienta ayudó a enfocar los servicios y a reforzar las fiscalizaciones, lo que resultó especialmente efectivo en la reducción de los robos en lugar habitado y no habitado, pues pudieron concentrar los patrullajes en las áreas y horarios que indicaban los datos. Este esquema distribuye los diferentes recursos con que cuenta la unidad en los momentos y lugares precisos. Durante el día las motos todoterreno circulan por las afueras de Pichilemu, en sectores como Cáhuil o Pañul, donde su población se dedica a la alfarería y al cultivo de la sal, lo que llama la atención de varios de los turistas que llegan a la zona. Por la tarde, cuando aumenta la actividad en el borde costero, parejas de infantería y guías caninos marcan presencia, a lo que se suma el permanente recorrido
de los furgones policiales por la costanera, la caleta de pescadores y Punta de Lobos, playa que reúne casi todo el año a los interesados en la práctica del surf. A medida que se acerca la noche aumentan los controles en el centro y las fiscalizaciones vehiculares para evitar la conducción en estado de ebriedad. A la vez, parejas de infantería son vistas con frecuencia por la Avenida Aníbal Pinto, donde se encuentra la mayor cantidad de bares y restaurantes en Pichilemu, por lo que suele repletarse de jóvenes.
Dos caras de una misma ciudad Producto de la avalancha de veraneantes que llega en periodo estival, la 3a.Comisaría se ve obligada a reprogramar sus servicios habituales con el apoyo de personal de la VI Zona y de la Escuela de Suboficiales.
¿De qué manera se transmite esa información a la dotación? Además de las reuniones en la Prefectura de Colchagua para revisar las cifras del PACIC, sostenemos encuentros mensuales en la unidad con los jefes de destacamento para comprometerlos en la obtención de mejores resultados. Así, vemos qué delitos nos afectan y elaboramos en conjunto los servicios para que el personal se enfoque en los ilícitos que presentan un aumento.
¿Qué cualidades se requieren para poner esta estrategia en práctica? Ser empático, cercano a la gente, solucionador de problemas, tener ganas de trabajar y ser un carabinero que da el ejemplo. Con esas cinco condiciones se puede alcanzar cualquier meta y nuestro trabajo será mejor realizado y, por cierto, valorado por la gente. Esta dotación confió en esta manera de hacer las cosas y los resultados están a la vista. ENERO-FEBRERO 2015
47-53.indd 49
49
21-01-15 16:22
TENENCIA NAVIDAD
RETÉN RAPEL DE NAVIDAD
Gracias a este respaldo, la unidad logró revertir una de las mayores complicaciones que tuvo el verano anterior y los fines de semana largos: el popular puntillazo. Esta jornada convocaba a más de 3 mil jóvenes en el sector de La Puntilla, cuyo bullicio y desórdenes producto del consumo de alcohol comenzó a incomodar a los vecinos. “La Jefatura de Zona nos cooperó con funcionarios de Fuerzas Especiales y de la Sección de Intervención. Pudimos copar el borde costero y las vías de acceso a la playa, lo que disuadía a los adolescentes de participar en la jornada”, agrega el Jefe de la Unidad respecto de esta iniciativa muy apreciada por la ciudadanía.
50
47-53.indd 50
De marzo a diciembre, en cambio, los procedimientos apuntan a evitar el robo en los hogares que quedan sin moradores, lo que demanda redoblar los esfuerzos y los patrullajes en los barrios de la comuna.
Cabeceras de región Bordeando los últimos trazos que dibuja el Río Rapel antes de llegar al mar patrulla constantemente el personal de la Tenencia Navidad. De marzo a diciembre sus esfuerzos se concentran en la prevención de la violencia intrafamiliar y el robo en lugar no habitado, problemáticas que buscan disminuir por medio de charlas a la comunidad y con una
notoria presencia en terreno. “Quienes abandonan sus hogares cuando termina el verano, llegan al destacamento para encomendar su casa a los funcionarios, así podemos focalizar nuestros recorridos y evitar esta clase de ilícito”, reconoce el Cabo 1º Claudio Salas González. Además, a mediados de año, junto al Servicio Nacional de Pesca, fiscalizan las labores de extracción de recursos marinos que se llevan a cabo en los botes presentes en la localidad. Con la llegada del verano, las playas de La Boca y Matanzas concitan la atención de los turistas, lo que triplica la población de la comuna. Por ello, se fortalecen las fiscalizaciones en los locales de alcoholes y los controles camineros en el sector El Culenar, por donde ingresa gran parte de los viajeros. Un par de kilómetros hacia el este, situado junto al puente que separa la V de la VI Región, se ubica el Retén Rapel de Navidad, cuya dotación representa la cara visible del cambio regional en este importante punto de conexión vial del país. Por lo mismo, el fuerte de la labor policial apunta a los controles vehiculares, trabajo que ha permitido reducir el número de accidentes y los casos de conducción en estado de ebriedad. “A través de los puerta a puerta intentamos llegar más a la gente para conocer
ENERO-FEBRERO 2015
23-01-15 11:35
RETÉN CENTRAL RAPEL
labor educativa y en la difusión de las campañas gubernamentales que buscan prevenir incendios forestales, caza ilegal o accidentes de tránsito”, aclara el Sargento 2º Juan Ailef Corona.
Junto al mundo rural Lejos de la costa y de los balnearios, donde el ganado y la vegetación copan el paisaje, Carabineros también se hace presente. Así se aprecia en el radio urbano y las rutas que atraviesan la localidad que resguarda la dotación de la Tenencia Litueche. “Con nuestros permanentes patrullajes a pie por calles y plazas, así como con los desplazamientos a través de los caminos, buscamos que la gente nos vea, nos reconozca y se acerque. Lo mismo en los sectores rurales, donde es clave nuestra presencia para dar respuesta a las inquietudes de los vecinos y prevenir tragedias
como los incendios forestales, que son una constante amenaza para la flora de la región”, comenta el Suboficial Mayor John Alfaro Hidalgo, Jefe del destacamento. La tranquilidad en esta comuna se ve alterada con dos festejos tradicionales que se realizan en el lugar: el carnaval de verano y la fiesta del cordero. Esta última, convoca a cerca de cuatro mil personas en las calles, por lo que Carabineros debe reforzar su oferta. En la comuna vecina, desde la cima del Cerro La Copa se distingue la vasta área rural encomendada al personal del Retén La Estrella. El centro urbano es pequeño y la población de seis mil habitantes se distribuye en más de 20 zonas muy distantes unas de otras. Este es el mayor problema para el destacamento, que debe movilizar sus recursos a lo largo de un sector de 453 km2.
TENENCIA LITUECHE
ENERO-FEBRERO 2015
47-53.indd 51
NUESTRA MISIÓN
sus problemas y saber en qué podemos ayudarla. Mantenemos una relación muy cordial con los pobladores y nos preocupamos de que perdure en el tiempo”, aporta el Sargento 2º Sergio Silva Carrasco, Jefe del destacamento que resguarda a cerca de 1.300 habitantes. Otro de los cuarteles encargado de recibir a quienes se trasladan hasta la Región de O’Higgins, es el Retén Central Rapel, cuyo origen se remonta a 1962 producto de la instalación de una central hidroeléctrica en el sector. Su dotación presta servicios en todo el poblado que corre paralelo a la ruta G-60 y a lo largo de este camino que conecta la Región Metropolitana con Pichilemu. “Nos emplazamos en un punto estratégico para el control de los veraneantes que llegan al litoral. Durante las fiscalizaciones ponemos mucho énfasis en la
51
21-01-15 16:27
RETÉN LA ESTRELLA
“Para responder a este escenario focalizamos los patrullajes con la información proveniente del PACIC y de las estadísticas disponibles en el Retén. Esto nos permite abarcar todo el territorio de la forma más eficiente”, afirma el Jefe del destacamento, Suboficial Luis Guerrero Ramírez. Los viernes en la noche, la dotación pone el acento en los controles vehiculares en la ruta I-80-G que une Santiago y San Antonio con el área lacustre de la Provincia de Cardenal Caro, donde lleva a cabo una fuerte tarea educativa y preventiva. Otro de los delitos a los que deben hacer frente los destacamentos de la 3a. Comisaría Pichilemu son el abigeato y el robo en lugar no habitado. Ambos ilícitos han sido enfrentados con éxito por los carabineros de la Tenencia Marchigüe, personal que se desempeña en una zona eminentemente ganadera, con grandes fundos, casas y galpones que son de fácil acceso por los caminos aledaños. “La reducción del abigeato nos tiene muy satisfechos, porque muestra que 52
47-53.indd 52
TENENCIA MARCHIGÜE
los patrullajes nocturnos, los servicios extraordinarios y las entrevistas con los dueños de predios dieron resultados. Lo mismo con el robo en las casas sin moradores, donde nuestros consejos de seguridad a los propietarios fueron muy efectivos”, destaca el Suboficial Mayor Carlos Quezada Salinas, Jefe de Tenencia. Por otra parte, las diferentes actividades huasas que se realizan en la comuna, como la Liebrada, el rodeo, la semana marchiguana y la Expogama, demandan al personal una reorientación de sus servicios para recibir de la mejor forma a los turistas que llegan desde todos los rincones de la región.
Preocupados por la conectividad En el extremo sur de la Región, que va desde el balneario de Bucalemu hasta el sector secano costero de San Pedro de Alcántara, la Institución muestra su versatilidad y distinguida capacidad de adaptación a la diversidad geográfica del país.
El Retén Paredones, emplazado en la comuna del mismo nombre, es elevado durante el periodo estival a la categoría de Tenencia para dar respuesta a la creciente demanda por servicios en el litoral meridional. En el borde marino y fluvial de Bucalemu se instala un Retén Móvil, cuya dotación lleva resguardo a los visitantes de la localidad, atendiendo las consultas y requerimientos de los recurrentes que transitan por la costanera. Por otro lado, en la zona rural, la dotación del destacamento recorre a diario los serpenteantes caminos de tierra que conectan la arquitectura colonial del centro urbano con las afueras de Paredones. “La gente que vive en estos caseríos requiere de la integración de Carabineros. Siempre estamos dialogando con las juntas de vecinos y ofreciendo charlas en las escuelas”, comenta el Suboficial Mayor Fernando Moreno Inzunza. Las rutas de asfalto que comunican a la unidad base con sus cuarteles de-
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 16:41
NUESTRA MISIÓN
pendientes se transforman en duros caminos de ripio al acercarse al Retén San Pedro de Alcántara. En el sector la conectividad es precaria, no sólo por las vías de acceso y la falta de transporte, sino porque es uno de los pocos lugares del país donde no existe señal telefónica ni de internet. Tender una mano a los adultos mayores y dialogar con los vecinos son algunas de las tareas más frecuentes que lleva a cabo el personal, muestra del rol de solidaridad social que se le reconoce a la Institución. “Recorremos en nuestro furgón cada camino y predio para informarnos de los hechos de importancia. Así también, somos la única alternativa que tiene la gente que vive en áreas aisladas cuando enfrenta una emergencia de salud o necesita trasladarse con rapidez, puesto que gran parte de los servicios básicos no están disponibles las 24 horas”, detalla el Suboficial Óscar Lueiza Cancino, Jefe de Retén. Las positivas cifras a raíz del profesionalismo y dedicación exhibido por la dotación de la 3a. Comisaría es un escenario que aspira a mantener quien asume como Comisario, Capitán Marcelo Salas Carvacho.
RETÉN PAREDONES
“Cuando pase el intenso movimiento del verano, será la oportunidad de orientar los servicios a nuestra comunidad, de estrechar lazos con las organizaciones locales y de trabajar juntos para construir estrategias que nos permitan hacer de
RETÉN SAN PEDRO DE ALCÁNTARA
Pichilemu un lugar seguro y apacible”, señala el nuevo jefe de la unidad. Para ello cuenta con personal que conoce a cabalidad la realidad de su sector, pero, sobre todo, tiene claro los objetivos de su unidad y la forma de alcanzarlos
ENERO-FEBRERO 2015
47-53.indd 53
53
21-01-15 16:41
7a. Comisaría Villarrica Cabo 1º Raúl Collinao Fuentes
Gracias a su rápido accionar sobre motos todoterreno, ha desempeñado una destacada labor operativa que refleja su compromiso y profesionalismo.
Por Hugo Hernández D. Fotografía: Cristian Chacoff V.
54
54-55.indd 54
“Disfruto de dar una solución rápida a la gente”
A
ctúa con criterio, tino y sagacidad. Con el aumento considerable de turistas en Villarrica debió intensificar los patrullajes y responder con mayor celeridad. Pero el Cabo 1º Collinao dice que eso es lo que lo motiva… y acude raudo con su moto donde lo llame la emergencia. - ¿Por qué disfruta tanto el servicio motorizado? Porque somos capaces de dar una solución rápida, que a la larga es lo que la gente espera de Carabineros. Si el acceso se dificulta, entramos. Si otros tardan en presentarse ante una urgencia, nosotros llegamos antes. Tenemos esa linda responsabilidad de ser los primeros en aparecer… más ahora en verano,
cuando la congestión vehicular complica los desplazamientos. - ¿Cuál es su misión en terreno? Recorrer todo el área lacustre, las poblaciones y el sector bancario. Actualmente trabajamos en un servicio focalizado, donde ponemos énfasis en la reacción y en llegar rápido a los procedimientos. La Oficina de Operaciones nos señala cuáles son los puntos donde se están cometiendo los ilícitos y nosotros concentramos los controles de identidad y vehiculares en dichos lugares.
Una década junto a la ruta - Tras egresar del Grupo Valdivia llegó al Retén Las Vizcachas, ¿cómo recuerda sus inicios? Fueron años de mucha observación, de conocer gente y aprender a relacionarse con la comunidad y el personal más anti-
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 16:46
Aflora la personalidad - ¿Qué lo impulsó a ingresar a la Escuela de Suboficiales en 2012? Luego de mucho tiempo en las Vizcachas mis camaradas me aconsejaron que me
atreviera a dar ese paso. Ellos me traspasaron su experiencia y me orientaron. Hoy estoy orgulloso de ser un suboficial graduado, de haber reafirmado mi compromiso con Carabineros y la lealtad con mis pares. - ¿Fue muy agitado ese año? Comencé reforzando la dotación de la Tenencia El Tabo por el Plan Verano. Luego me tocaron servicios en el casco histórico de Santiago, así como apoyar al personal de Fuerzas Especiales durante el día del joven combatiente, el aniversario del 11 de septiembre y las manifestaciones sociales en Aysén. A pesar de lo duro, en esos días uno forma el temple y el rigor necesario para seguir entregándose por completo hasta el final de la carrera. - Al llegar a San Bernardo pasó a la oficina comunitaria, ¿fue compleja la adaptación a esa nueva faceta? Eso fue extraordinario… el trabajar directamente con las personas, niños y juntas de vecinos para conocer la problemática que los aqueja y tratar de ayudar de una manera distinta. Parte de nuestra esencia es el acercamiento con la comunidad, por eso es fundamental que la gente sienta el cariño y el respaldo de una Institución que está para protegerlos
SOMOS VOCACIÓN
guo. Realicé mis primeros patrullajes como acompañante y luego como jefe de dispositivo. Los caminos eran muy transitados, así que el trabajo en las vías era fuerte. - ¿Alguna experiencia que lo marcara en esos 10 años? En 2006, un accidente, que causó la muerte del Suboficial Pizarro. Fue un procedimiento en que el personal de San José de Maipo nos pidió colaboración para fiscalizar una motocicleta que venía en dirección a Puente Alto. Ante el control vehicular que se iba a efectuar, el conductor con su acompañante embistieron al funcionario y le causaron la muerte. - ¿Qué lecciones sacó de ese triste episodio? Cuando llegamos a su funeral para apoyar a sus parientes me di cuenta de que todos tenemos una familia atrás y hay que cuidarse. Quedó una enseñanza en cuanto a la seguridad personal, a no tomar a la ligera los controles de tránsito y a respetar las normas para proceder a la fiscalización de vehículos motorizados.
Una tarde deportiva - ¿Cuánto valoran el lugar en el que viven? Mucho. Con mi señora (la Cabo 1º Yesenia Reyes Martínez) y nuestro pequeño hijo Agustín (3) salimos a las termas, disfrutamos de la ecología, del aire libre, del lago… en realidad, nos gusta todo. Cuando alcanza el tiempo, visitamos a mis padres y así ellos pueden aprovechar al máximo a su nieto. - ¿Qué espera poder transmitir a Agustín? El deporte. Villarrica y sus alrededores son una zona espectacular para poder iniciarse en actividades físicas como el nado, el ciclismo o el trote. Incluso ya pedalea y adora salir a distraerse con las maravillas que ofrece la costanera.
SOBRE GUSTOS… Una película… R: “Tropa de elite”. Un libro o revista… R: “Conozca Más”. Un lugar de Chile… R: “Chaitén”. Una comida… R: “Ñoquis”. Un pasatiempo… R: “Trotar”. Un animal… R: “El caballo”. Una palabra o frase… R: “Compromiso”. ENERO-FEBRERO 2015
54-55.indd 55
55
21-01-15 16:46
ASCENSOS
1
2A
2B
3
1
Zona Arica y Parinacota Sargento 1º Marcela González Fuenzalida.
2
Prefectura Arica A- Suboficiales Marco Castillo Fernández, Óscar Barra Lagos, Eleodoro Barahona González, Miguel Ángel Espinoza Figueroa. B- Sargentos 2º Cristián González Santibáñez, Óscar Castillo Rodríguez, Mario Chávez Fernández, Javier Guzmán Rojas, María José Pérez Donoso, Luis Rodríguez Ibacache, Cristián Núñez Rivas, Jorge Manquelipe Rojas.
56
56-58 ascensos 2015.indd 56
4 3
4
IV Zona Coquimbo Suboficial Javier Zúñiga Murillo; Sargentos 1º Luis Martínez Isla, Rogers Aravena López; Cabo 2º Israel Barraza Rojas. Prefectura Coquimbo Sargento 1º (AS) Jeannette Calderón Cuellar; Cabo 2º (AO) Carmen Rodríguez Cortés.
5
Dirección de Salud y Sanidad Cabos 1º (SEC) Patricia Cortés Rojas, Catherine Kass Díaz, Patricio Flores Valdés.
6
VI Zona Libertador Bernardo O`Higgins A- Teniente (S) Ernesto Pérez Medina. B- Sargento 1º Williams Rebolledo Meléndez; Cabo 1º (AD) Fabiola Abarca Medina.
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 15:56
ASCENSOS
5
6A
6B
7
8
5
9
10
7
VII ZONA MAULE Suboficiales Mayores Ismael Sánchez Cancino, Ricardo González McKay, Luis Gatica Soto, Juan Romero Yáñez, Miguel Muñoz Ceballos.
8
Prefectura Ñuble Cabo 1º Inés Sepúlveda Suazo; Suboficiales Domingo González Vera, Héctor Zurita Gómez; Sargento 2º
Aguedo Vargas Orellana; Sargento 1º Verónica Arroyo Medina; Cabos 1º Felipe Maldonado Cordero, Avelia Riffo Elgueta, José Lagos Lillo. 9
IX Zona Araucanía Capitán (I) Roberto Lara Jorquera.
10
XI Zona Aysén Suboficiales Óscar Valdivia Ayala,
Juan Huentrutripay Ibarra, Carlos Rojas Ruz; Suboficial Mayor César Rivas Olate; Suboficiales Marco Parada Guzmán, Néstor Concha Inalaf, Juan Carlos Jorquera Cea; Cabo 1º Michael Rivera Contreras; Sargento 2º Fermín Cancino Salazar
ENERO-FEBRERO 2015
56-58 ascensos 2015.indd 57
57
21-01-15 15:56
Carabineros al servicio del país En las ciudades de Arica, Ovalle, Concepción, Valdivia y Ancud, egresaron en total 831 nuevos funcionarios que fueron destinados a distintas Unidades Operativas, con el compromiso de servir a la comunidad bajo los principios y valores institucionales aprendidos en su periodo de formación.
Escuela de Formación Grupo ARICA
120 Nuevos CARABINEROS
58
58-62 MundoA - 2015.indd 58
En el extremo norte del país, el Grupo Arica concluyó su periodo formativo con el egreso de 120 nuevos Carabineros –la mayoría proveniente desde las regiones del sur– y con la consiga de haber cumplido los lineamientos de la Dirección Nacional de Personal y la Dirección de Educación, Doctrina e Historia. Asimismo, manifestaron su orgullo,
dado que desde este plantel egresó la Primera Antigüedad a nivel nacional, el Carabinero Marcos Magaña Saumann. “Tenemos muchas expectativas, porque es un grupo humano que destacó por su esfuerzo, camaradería y, por cierto, tienen un marcado sello de disciplina”, dice el Comandante de Grupo, Mayor Max Jiménez Fleming.
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 17:21
MUNDO ACADÉMICO
Escuela de Formación Grupo OVALLE
Escuela de Formación Grupo OVALLE
222 Carabineros EGRESADOS
Fue el segundo plantel en todo Chile desde el que egresaron más Carabineros Alumnos, por lo que la responsabilidad no fue menor. El esfuerzo, en todo caso, trajo una muy buena noticia, pues la Segunda Antigüedad –a nivel nacional– egresó desde este Grupo, hecho destacado a nivel regional. “En el periodo de formación se les recalcó a estos 222 jóvenes toda la responsabilidad que tendrán al vestir el uniforme de Carabineros, por lo que ellos egresan con la motivación propia de pertenecer a una Institución fundamental para el país”, explica el Comandante de Grupo, Teniente Coronel Héctor Moreno Esquivel. ENERO-FEBRERO 2015
58-62 MundoA - 2015.indd 59
59
21-01-15 17:29
Escuela de Formación Grupo CONCEPCIÓN
146 funcionarios para el PAÍS
Para la Región del Biobío, el egreso cada año de los Carabineros Alumnos es uno de los temas más esperados por la comunidad, porque saben que parte de esa nueva generación será destinada a algunas Unidades de la Zona. En esta oportunidad, la comuna de San Pedro de La Paz reforzará su contingente con la llegada de nuevos funcionarios: “la comunidad está atenta al término del periodo formativo, y demandan Carabineros de este Grupo, porque entienden que al estar un año en la ciudad, generan un lazo emocional con sus habitantes”, grafica el Teniente Coronel Juan Pablo Espinoza Zúñiga, Comandante de Grupo. 60
58-62 MundoA - 2015.indd 60
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 17:34
190 MUNDO ACADÉMICO
jóvenes EGRESADOS
Lo que más recalcaron las autoridades –tanto institucionales como gubernamentales– que presenciaron la ceremonia de egreso de los 190 Carabineros de la Escuela de Formación Grupo Valdivia, fue la motivación que denotaban en sus rostros. Es que tras un arduo año de estudios los nuevos funcionarios por fin cumplen su sueño: “el riguroso proceso académico con la sólida formación de carácter militar, permite que hoy queden a disposición del país estos nuevos funcionarios preparados para el servicio público, disciplinados y comprometidos con la labor preventiva que la Constitución encomienda”, afirma el Mayor Richard Gutiérrez Lamilla.
Escuela de Formación Grupo VALDIVIA
ENERO-FEBRERO 2015
58-62 MundoA - 2015.indd 61
61
21-01-15 17:34
Escuela de Formación Grupo ANCUD
153
Carabineros para la COMUNIDAD El último plantel educativo, al sur del país, pone a disposición de la comunidad 153 nuevos Carabineros, quienes se encontraban ansiosos de comenzar la carrera institucional para llevar a la práctica todo lo que aprendieron durante su año de estudio. El Comandante de Grupo, Teniente Coronel Alejandro Arancibia Pacheco, enfatiza que “los jóvenes egresan con una motivación muy importante para comenzar sus servicios, sensación que hemos logrado gracias a las cátedras, las palabras y la relación que se genera entre el cuerpo docente y los Carabineros Alumnos, así que podemos decir que este logro es el resultado de un trabajo en conjunto”
62
58-62 MundoA - 2015.indd 62
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 17:34
DIRECCIÓN NACIONAL DE PERSONAL
SUBSISTEMA DE FERIADOS Y PERMISOS (FERPER)
Eficiente gestión E Esta amigable herramienta disponible en la intranet es la única válida para que el personal solicite este derecho.
TEMA PROFESIONAL ACTUALIDAD
de nuestro descanso
l fortalecimiento de la calidad en el servicio prestado por Carabineros a la comunidad implica todo un año de esfuerzo, entrega y compromiso con las labores profesionales. Para reponerse del cansancio que esto implica y renovar las energías es que existe el feriado, es decir, un periodo de descanso laboral. A partir de diciembre de 2014, este derecho adquirido, junto a otros permisos como el administrativo o el especial otorgado por la Dirección General, tendrán que ser solicitados por intermedio del Subsistema de Feriados y Permisos, conocido como FERPER.
Administración del recurso humano
6
días de permiso administrativo durante el año tiene disponible cada funcionario.
Esta herramienta de gestión apunta a hacer más eficiente el proceso de solicitud, a través de una mejor planificación. Cada uno de los más de 55 mil funcionarios de la Institución debe ingresar al portal de intranet con su clave y registrar su requerimiento que llegará hasta el jefe directo, cuya posterior aprobación estará subordinada a las necesidades del servicio. Es necesario recalcar que el uso de este mecanismo es de carácter obligatorio, por lo que no corresponde autorizar feriados o permisos por un medio distinto. Además, debe ser coherente con el PROSERVIPOL, la lista de turno y la tabla de servicio para que coincidan las fechas de inicio y término de las solicitudes. “El mensaje para cada carabinero es que tenga confianza en esta herramienta, que la conozca, la comprendan y también la apliquen, porque es la vía oficial y formal que tiene la Institución en la actualidad”, afirma el Coronel Luis Quitral Rojas, Jefe del Departamento Registro y Análisis de Información P7, repartición encargada de la administración de este instrumento. ENERO-FEBRERO 2015
63-64 TP2.indd 63
63
21-01-15 17:36
El feriado tiene por objeto reparar el desgaste que produce un año de trabajo, mientras que el permiso administrativo está concebido para hacer trámites de carácter personal.
De igual forma, se insta a los mandos a revisar diariamente el FERPER y atender las solicitudes de su dotación de manera expedita. Por esta razón, es aconsejable que los funcionarios se acerquen a sus superiores y comuniquen la intención de hacer efectivo este derecho para, así, facilitar el proceso y coordinar los servicios de la mejor forma.
Orden administrativo Este programa permite obtener la resolución de todos los feriados requeridos por los funcionarios, información que es
exigida por la Contraloría General de la República para todos los actos administrativos del Estado. Con ello, los permisos otorgados durante el año quedan grabados en el sistema de Registro de Información del Personal (RIPER), que reemplazó a los libros de vida. El adecuado uso de este sistema por parte de los funcionarios y sus mandos, así como la coordinación con la oficina de operaciones, hará que el merecido descanso no interfiera en el servicio ni se produzcan errores administrativos que puedan perjudicar a las partes
1
2
Especifique si es feriado o permiso
3
Elaborado con la colaboración del Departamento Registro y Análisis de Información P7
64
63-64 TP2.indd 64
4
Calcule que NO existan errores matemáticos en su petición.
5
Elija las fechas del período deseado. Se desplegará un calendario
Una vez que está validada la solicitud deberá Enviar Petición
ENERO-FEBRERO 2015
20-01-15 18:05
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
2014
Valores de la Doctrina Institucional DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA CENTRO DE DOCTRINA
La Doctrina de Carabineros de Chile impulsa una educación en valores
D
urante 2014 el Centro de Doctrina difundió en esta Revista una serie de reflexiones sobre los Principios Institucionales, a través de la cual se entregó material útil y práctico para el comportamiento público y privado de los carabineros. En estas páginas, a lo largo de 2015, profundizaremos en los Valores Institucionales insertos en nuestro Manual de Doctrina, virtudes indispensables para el ciclo vital de la Institución. El propósito es contextualizar y dar un sentido práctico a estos aspectos éticos que deben estar siempre presentes en el ejercicio diario de nuestras labores. Recordemos que Carabineros, como organización policial y en una dimensión antropológica, nace a la vida pública para satisfacer la necesidad de seguridad pública interior. Responsabilidad social con la comunidad que ha permitido que esta misión adquiera rango constitucional. Efectivamente, el artículo 101 de la Carta Fundamental de la República indica que Carabineros de Chile constituye la fuerza pública, y existe para dar eficacia al derecho y garantizar el orden y la seguridad pública. De esta manera, es fácil entender que nuestra organización, a través del cumplimiento de su misión, reprensenta un medio para un fin noble y supremo del Estado: el bien común.
Justamente eso nos conduce a ejercer esta vocación de buena forma, es decir, a “hacerlo bien”; razón por la cual la presencia del componente ético en el pensamiento, la palabra y la acción del carabinero es crucial. Debemos convencernos de que la responsabilidad ética es inherente a la responsabilidad social de la Institución, por lo que se hace necesario contar con personal sólidamente dotado de capacidades profesionales, morales y éticas. Nuestra formación profesional es una manifestación clara y objetiva de ello y, en tal virtud, se entiende como un proceso permanente de desarrollo moral. En esencia, la educación en Carabineros de Chile, es una educación en valores que se encuentra presente en cada proceso académico institucional y que nuestro personal lleva a la práctica en su vida diaria. En tal propósito, el conocimiento, la comprensión y la adhesión a la Doctrina Institucional cobra su real sentido como una herramienta que orienta y guía todas nuestras decisiones.
General Ricardo Buscaglione Harz Director de Educación, Doctrina e Historia de Carabineros 21
65-66 TE.indd 21
20-01-15 18:06
Privilegio de trabajar por el bienestar de otros Ser Carabinero es una vocación en el más estricto significado de la palabra, pues su función se relaciona directamente con la verdadera y más profunda misión del hombre: servir a los demás y promover el bien común. Somos privilegiados al trabajar contribuyendo al bienestar de las personas.
La valentía no se relaciona exclusivamente con actos temerarios o de arrojo, sino más bien con acciones libres de las personas en defensa de los valores que dicen profesar. Por lo tanto, se puede señalar que estamos en presencia de una conducta ética cuando existe coherencia entre lo que se piensa, se dice y se hace en relación con los valores.
Valores Institucionales Para el cumplimiento de nuestra misión, resulta vital no sólo conocer la Doctrina Institucional con los principios y valores que pregona, sino haberla hecho parte de nuestras más profundas convicciones, más aún cuando diariamente enfrentamos situaciones complejas que deben resolverse con estricto apego a la ética y a la moral. Los valores son como una creencia básica a través de la cual interpretamos el mundo y damos significado a los acontecimientos de nuestra propia existencia. Los que revisaremos durante el presente año son: 1
Vocación de servicio público.
2
Patriotismo.
3
Honor.
4
Carabinero permanente.
5
Espíritu de sacrificio.
6
Espíritu de justicia.
7
Lealtad.
8
Versatilidad.
9
Tradición.
10
Espíritu de cuerpo y compañerismo.
22
65-66 TE.indd 22
21-01-15 17:38
68 SALUD
70
72
BIENESTAR CORPORACIÓN DE AYUDA
74
VIDA SANA
76
MISCELÁNEOS
77
CORPORACIÓN CULTURAL
MUNDO
familia de la
Un merecido descanso para reponer las energías que se ha llevado el año.
DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD HOSPITAL DE CARABINEROS
Nuevas obras de infraestructura y equipamiento médico
El General Director encabezó la inauguración de las dependencias provistas con los últimos avances tecnológicos para entregar una óptima atención a los usuarios del sistema de salud.
E
n su permanente afán por cuidar de los suyos y elevar cada vez más la calidad de vida de sus integrantes, particularmente en lo referido a infraestructura hospitalaria, Carabineros sigue desarrollando iniciativas para mejorar el nivel de las prestaciones médicas que entrega tanto a los funcionarios como a sus familias, en el principal establecimiento asistencial institucional. En esa línea de trabajo, el General Director, Gustavo González Jure, encabezó la ceremonia de inauguración de las nuevas obras de infraestructura y equipamiento médico realizadas en el Hospital de Carabineros, actividad que se desarrolló el 11 de diciembre pasado y que contó con la asistencia de integrantes del Alto Mando acompañados por el equipo profesional del recinto. “Hoy es un día significativo para la Institución y, en especial, para los beneficiarios del sistema de salud. Es por ello que nos hemos reunido para realizar el corte de cinta de las dependencias en las
68
68-69 Salud.indd 68
que funcionarán la Unidad Banco de Sangre, los pabellones dentales, la Unidad Maxilofacial y las oficinas que acogerán el proyecto de Gestión Hospitalaria”, enfatizó el Subdirector de Salud, Coronel Waldo Mardones Martínez. El Oficial Superior destacó que para la concreción de dichos proyectos, cuya inversión superó los $1.570 millones, fue necesario el trabajo conjunto de diversas unidades dependientes de la Alta Repartición a fin de concretar esta remodelación que supera los mil metros cuadrados.
Significativos avances Para la Unidad Banco de Sangre se realizó una inversión que ascendió a $424 millones que se utilizaron para construir espacios más adecuados para el almace-
4
proyectos contemplaron las obras de remodelación, ampliación y equipamiento. namiento y análisis de este vital elemento, además de sus hemoderivados, con el propósito de mantenerlo en inmejorables condiciones tanto de temperatura como de bioseguridad. Cabe resaltar que previo a la concreción de la iniciativa dicho espacio ocupaba una superficie de 120 metros cuadrados, cifra que se amplió a 300. Gracias a ello ahora considera sectores de laboratorio y serología; una zona para la producción, almacenamiento y despacho de hemoderivados;
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 17:40
SALUD y una sala para la adecuada recepción y gestión de los donantes. Además, se realizó una gran inversión para dotar a esta Unidad con equipamiento de última generación para que en conjunto ofrezca mejores niveles de calidad y brinde una mejor atención. Respecto a los pabellones dentales, también se aplicó una relevante inyección de recursos para materializar una completa remodelación que tuvo como principal objetivo contar con dependencias que cumplan con los más altos estándares sanitarios vigentes. En total fueron $364 millones para acondicionar una superficie de 240 metros cuadrados que considera áreas para intervenciones quirúrgicas, salas de recuperación, zonas de esterilización y espacios de vestidores para el personal sanitario. Asimismo, las flamantes instalaciones cuentan con sillones dentales, lámparas led para intervenciones, dispensador de medicamentos y carros de paro, monitores y desfibriladores, entre otros elementos indispensables.
Tras una óptima gestión La inversión para desarrollar la nueva Unidad Maxilofacial también fue cuantiosa –$493 millones– a fin de construir y equipar sus dependencias con todos aquellos elementos que permitan realizar procedimientos de baja y mediana complejidad. Dentro de las mejoras implementadas destacan superficies construidas con revestimientos de alta calidad y resistencia que cuentan con puertas de sello hermético para controlar el flujo de material particulado, así como un sistema de climatización y extracción de aire que permite mantener condiciones óptimas tanto de temperatura como de control de la biocontaminación. A todo ello se suman mesas y sillones quirúrgicos con base electrohidráulica; monitores multiparámetro de pacientes y soporte vital; equipo ultrasonido para cirugías óseas; y carros de transporte para material estéril, entre otros elementos. Por último, se habilitaron las dependencias que acogerán el proyecto de
Tecnología de punta al servicio de los pacientes El proyecto de Gestión Hospitalaria contempla una serie de medidas entre las que destacan la creación de una ficha clínica digital integrada, que reemplazará los actuales archivos de papel. Ella se constituirá en una herramienta de ágil consulta y registro de datos para los usuarios y que contendrá diagnósticos, historia clínica, imágenes y exámenes, entre otra información.
Gestión Hospitalaria que conllevará sustanciales ventajas para el desarrollo de un sistema de administración que eleve la eficiencia, con la intención de generar mayores beneficios para los usuarios ENERO-FEBRERO 2015
68-69 Salud.indd 69
69
21-01-15 17:43
DIRECCIÓN DE BIENESTAR
Gran apoyo al personal
Los números avalan nuestro
bienestar La Dirección de Bienestar entregó el pasado 2014 numerosos beneficios a todos los funcionarios del país, a través de sus distintos departamentos, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de toda la familia institucional. Una muestra más de que la Institución apoya a sus miembros en su desarrollo personal.
Vamos a la
B2 B3 B6
Departamento Gestión Inmobiliaria Proporcionamos soluciones integrales a las problemáticas habitacionales, a través de un fondo solidario.
Departamento Acción Social Organizamos y dirigimos los beneficios económicos para satisfacer las aspiraciones de la familia institucional.
Departamento Planificación y Desarrollo Social Contribuimos a desarrollar el área social, educativa y espiritual de toda la familia institucional.
piscina Ya no hay excusas para no disfrutar de las piscinas institucionales en esta temporada estival 2015, porque en beneficio de todo el personal se concretó una baja en el costo de la entrada. Los descuentos son hasta un 45% para el público adulto en nivel activo, mientras que para los niños, un 50%.
70
70-71_marco.indd 70
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 16:52
487
por adquisición.
Los inmuebles
166
393
por apertura de libreta de ahorro.
por ampliación y/o terminación.
5.859
156
fue la oferta total de viviendas en todo Chile.
inmuebles fueron intervenidos, a través de reparaciones integrales y parciales.
185
112
departamentos fueron arreglados.
casas fueron reparadas.
BIENESTAR
Los préstamos de vivienda
Préstamos y subsidios
8.335
8.623
subsidios fueron otorgados por nacimientos, matrimonios y escolaridad.
préstamos se entregaron para el desarrollo personal.
Área Social
Servicio Religioso Católico
Servicio Religoso Evangélico
4.052
9
94
1.708
412
convenios fueron firmados, en el transcurso del año.
hijos se alojaron en el pensionado universitario.
misas se realizaron, a través de distintos ritos tales como confirmación, eucaristía, unciones, matrimonios y primeras comuniones.
visitas pastorales se concretaron en Unidades Operativas y hogares.
Infórmate en la siguiente tabla y recuerda... la temporada de piscina comenzó el 2 de enero y termina el 2 de marzo. Casino
Nivel
Adulto
NIÑO
Casa de Campo La Reina
1
$2.000
$1.000
Club de Cabos y Carabineros Cumbres
1
$1.000
$500
Comisión Administrativa Pajarito
1
$1.000
$500
asistencias espirituales se concretaron, a través de visitas domiciliarias, a unidades y a los enfermos.
972 sacramentos
de la Cena del Señor fueron ofrecidos a los fieles.
Conoce los educacioconvenios nales
Recu www.bie erde que en ne se encuen star.carabineros.c tran l los descue disponibles todos ntos educa cionales o también llama IP 21730 ndo a los o 21739.
ENERO-FEBRERO 2015
70-71_marco.indd 71
71
21-01-15 16:52
CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS
Cierre de año escolar Escuela Especial
Angelitos Verdes
Pequeños actores
en obra Aladino y la lámpara maravillosa
Y
a se ha convertido en una tradición la actividad de fin de año de los alumnos de la Escuela Especial Angelitos Verdes, establecimiento educacional dependiente de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, y cuya instancia sirve para cerrar el periodo académico. El encuentro es un aliciente para los jóvenes, dado que la obra de teatro fue preparada con anticipación, con la motivación de mostrar “sobre las tablas”, las aptitudes teatrales de los menores integrantes de los cursos de la escuela. En esta oportunidad, los pequeños representaron el cuento infantil Aladino y la lámpara maravillosa, ante una cincuentena de espectadores, entre ellos los integrantes del directorio de la Corporación, autoridades del Centro de Rehabilitación Integral de Carabineros (CRICAR), padres y familiares de los menores e invitados especiales. El espectáculo teatral se realizó en
72
72-73.indd 72
Los alumnos concluyeron el periodo de aprendizaje con la representación de la función de teatro y además premiaron a aquellos estudiantes que consiguieron los primeros lugares académicos. uno de los salones del Club de Cabos y Carabineros Cumbres, y representa los avances que los alumnos –con capacidades diferentes– tuvieron en el transcurso del año, gracias al apoyo del cuerpo docente del establecimiento. La ovación y emoción no se hizo esperar por parte de los asistentes, especialmente de los padres, quienes lloraron cuando sus hijos terminaron de actuar y constataron lo aprendido en el periodo escolar. Tras el término de la obra, los estudiantes recibieron –de manos de las integrantes del directorio de la entidad solidaria– diplomas de reconocimiento
que acreditaba la culminación de un importante año de actividades y logros alcanzados, además de la entrega de premios a los alumnos destacados por curso y mejores compañeros. Asimismo, los asistentes y los estudiantes disfrutaron de un video en el que los jóvenes de la primera generación de la escuelita fueron promovidos al nuevo nivel laboral, lo que representa un reconocimiento al gran esfuerzo y avances que han demostrado durante estos años. Sin duda, un hermoso regalo a sus familias, quienes adoptan –principalmente– el compromiso y apoyo entregado en esta etapa que finaliza
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 16:54
APORTE DEL Banco de Chile
Un importante aporte económico entregó el Banco de Chile a la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, con el objetivo de continuar con la realización de trascendentales proyectos en pos del bienestar institucional. En la ceremonia estuvo presente el General Director, Gustavo González Jure –en calidad de integrante del directorio–, quien estuvo acompañado por la Presidenta de la Corporación, Ivonne Villegas de González, los que recibieron el donativo de manos del Gerente General de la entidad bancaria, Arturo Tagle Quiroz. Además, estuvieron presentes el Gerente del Área de Seguridad y Prevención de Riesgos, Osvaldo González; la Gerente de Asuntos Corporativos, Alexandra Mena; y la Jefa de Responsabilidad Social Empresarial, Ximena Lewis, ejecutivos
que afirmaron sentirse muy satisfechos al aportar económicamente con un organismo que ha permitido dar forma a grandes proyectos. “Como institución estamos muy comprometidos con la inclusión, por lo que entregamos este aporte a la Corporación de Ayuda que se caracteriza por dar tran-
CORPORACIÓN DE AYUDA
Corporación de Ayuda recibe donación económica
quilidad y esperanza a muchas familias de Carabineros que tienen niños con algún grado de capacidad diferente”, dijo Tagle. De esta manera, el importante donativo económico se materializará en la implementación de distintos proyectos, pensando en el bienestar de la familia institucional.
Área de Capacitación y Recreación
Múltiples talleres recreativos A lo largo de todo el país, la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, a través de su Área de Capacitación y Recreación, desarrolla anualmente un significativo número de talleres y cursos de capacitación en cada una de sus Zonales de norte a sur. Talleres de pastelería, patchwork, peluquería, baile entretenido, clases de inglés y computación, entre otros, son sólo algunos ejemplos del amplio listado dispuesto por
el organismo para los socios y sus familiares directos, con el propósito de brindar un momento de esparcimiento y desarrollo personal. Este 2015 las distintas disciplinas nuevamente estarán disponibles instaurando esas instancias de recreación en las que las cónyuges de funcionarios-socios han encontrado una manera de compartir, convirtiendo cada clase en una suerte de terapia.
ENERO-FEBRERO 2015
72-73.indd 73
73
21-01-15 17:05
VIDA SANA
Los peligros de la radiación ultravioleta
A tomar solcito con
C
responsabilidad
on la llegada del verano las temperaturas aumentan y los daños provocados por la radiación ultravioleta (UV) se incrementan considerablemente en este periodo del año. Los niños, durante sus vacaciones, están más expuestos al sol, por lo que los peligros pueden aumentar, dado que sus jornadas las extienden en la playa, en la piscina o en el campo, recibiendo frecuentemente los rayos UV. Es que el famoso bronceado de verano también conlleva una enorme responsabilidad que se traduce en protecciones efectivas para evitar el exceso de sol en su piel. Los daños a la salud provocados por un exposición desmesurada son prácticamente irreversibles, pudiendo generarse cáncer a la piel, trastornos oculares, debilitamiento del sistema defensivo, arrugas, manchas y piel curtida. En todo caso, lo que tenemos que asumir es que la protección contra los rayos ultravioletas ya no es una preocupación exclusiva de la temporada estival, sino que debe extenderse a lo largo del año, dado que en mayor o menor grado siempre exponemos nuestra piel al sol, lo que a la larga puede causar daños visibles y no visibles en la piel.
Elaborado con la colaboración del Programa Institucional de Promoción en Salud de la Dirección de Salud y Sanidad.
74
74-75.indd 74
Una exposición constante y frecuente a los rayos UV puede provocar severos daños a la piel, que lamentablemente son irreversibles, por lo que es necesario conocer las mejores formas de protección.
Protéjase siempre
Protector solar:
Durante los últimos años, los productos de cosmética tanto para hombres como mujeres vienen con factores de protección incluidos, aunque de igual forma el uso de estas cremas con niveles sobre 40 y con aplicación cada media hora es clave en las técnicas de autocuidado.
Si bien es cierto que las principales personas afectadas por una exposición constate al sol son aquellas de piel blanca, pelo rubio, rojo o castaño, el autocuidado se extiende para toda la población.
Buscar la sombra:
Si no es estrictamente necesario exponerse al sol, entonces no lo haga. Tome en cuenta que las horas de mayor daño que provoca el sol son entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, por lo que trate de evitar esos horarios.
Hidratarse y utilizar cremas:
La hidratación no es exclusiva de la temporada estival, pero sin duda que su frecuencia debe incrementarse, dada las altas temperaturas. Además, como los rayos UV provocan más daños en verano, el uso de cremas adecuadas para la piel, ayuda a su nutrición.
ENERO-FEBRERO 2015
20-01-15 14:11
El consumo de estos alimentos no sólo aporta a una alimentación sana, sino que también entrega vitaminas, minerales, fibra y, por cierto, una importante cantidad de agua, lo que permite al cuerpo hidratarse.
Ojo con los niños:
Los menores de 6 meses no pueden exponerse al sol, porque su sistema de defensa no contrarresta los daños de la agresión UV. A partir de esa edad deben usar protectores pediátricos que tienen factor 50.
Protegerse todas las zonas del cuerpo:
Habitualmente nos olvidamos, pero son sumamente importantes. Sobre zonas como las orejas, empeines, labios, cuello, torax, debe aplicarse protector solar. Y los calvos, deben echarse muchísima crema en esa área.
Accesorios contra el sol:
El uso de todos los recursos para desviar los rayos UV, tales como lentes, sombreros, ropa más clara, entre otros, se hacen trascendentales en esta época del año.
VIDA SANA
Come frutas y verduras:
¿Qué tipo de daños puede causar el sol? Daños visibles: se pueden observar en la piel, ya que aparecen arrugas prematuras, piel reseca, manchas, sarpullidos, entre otras alteraciones. Por lo general, estas condiciones conforman la primera advertencia que indica que la piel ha sido dañada, a causa de la radiación ultravioleta. Daños ocultos: la exposición al sol sin protección puede causar enfermedades graves, tales como cáncer a la piel y cataratas a la vista.
Tenga siempre presente que los daños provocados a causa de la exposición al sol, son irreversibles.
¿QUIERES SABER MÁS? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl. Encontrarás valiosos consejos para mejorar tu calidad de vida ENERO-FEBRERO 2015
74-75.indd 75
75
21-01-15 17:06
La familia de mariachis * Cuando el mayor de sus hijos le dijo que quería ser carabinero, el Sargento 2º (M/B) (r) Erasmo Alvarado Marchant, se llenó de orgullo y emoción, no sólo porque el primogénito elegía la misma carrera suya, sino que por el hecho de que la música también sería parte de su vida institucional. Lo mismo ocurrió con los cuatro hermanos restantes. Es que el clan Alvarado Marchant (Erasmo, Luis, Christian, Pedro y Julio César), no sólo comparten el mismo uniforme, sino que el amor a la música inculcado por su padre. Ellos conforman El Mariachi Tijuana, agrupación con la que se han presentado en distintas unidades del país y con la que han podido ejercer un inédito acercamiento con la comunidad, a través de la música. El grupo se conformó en 2000, cuando tres de estos hermanos realizaron el curso de perfeccionamiento en la Escuela de Suboficiales, mientras que otros dos dependían de la DECAR. Para entonces la idea había madurado, así que decidieron poner “manos a la obra”. Al poco tiempo se empezó a correr la voz. Era simpático que existiera una agrupación de mariachis institucionales, pero si a eso se sumaba que eran cinco hermanos y que todos eran carabineros, entonces el asunto se transformó en un ícono insoslayable, al que fue sacándose provecho con presentaciones en distintos cuarteles.
¿Qué leo?... Lectura para imaginar
Invitar sin contemplaciones, Martita Serani La reconocida chef nos presenta su tercer libro en el que se reúnen novedosas recetas culinarias para los invitados en la casa.
76
76-77.indd 76
“No dejaba de ser curioso que un grupo de hermanos –todos carabineros– siguieran los mismos pasos que su padre, tanto en lo institucional como en lo musical, así que cada vez que nos presentamos, sabemos lo importante y la responsabilidad que representa vestir este uniforme”, explica el Sargento 1º Erasmo Alvarado Marchant, el mayor de los hermanos. A pesar de que actualmente los parientes están separados geográficamente, dada las destinaciones de cada uno (tres se encuentran en la Prefectura Osorno, mientras que otros dos, sirven en la Región Metropolitana), de igual forma se las ingenian para seguir presentándose. Y cada vez que lo hacen tienen claro que todo es gracias a su padre, a la Institución, pero también a la comunidad, porque es quien entrega el cariño y el reconocimiento que necesita todo artista y todo carabinero
Horóscopo chino 2015, Pedro Engel La Cabra de Madera es quien da el nombre al 2015 en el calendario chino y, en su nuevo libro, el astrólogo chileno, interpreta y guía el camino que a cada animal le tocará recorrer.
Cuicoterapia. El cuiquerío al diván, Josefina Reutter En un intento de derribar los mitos que circundan al cuiquerío local, este libro es una verdadera radiografía de la alta sociedad chilena.
ENERO-FEBRERO 2015
21-01-15 17:27
Corporación Cultural Carabineros de Chile www.corporacionculturalcarabinerosdechile.cl/proximamente
corporación cultural ACTUALIDAD
Concurso Nacional º 5 de Literatura, Género Poesía
La Corporación Cultural Carabineros de Chile, en su permanente misión de fomentar la creación artística en la Institución, convoca al certamen nacional de poesía, cuyo tema será El invierno. Bases: 1- Podrán participar todos los funcionarios de Carabineros de Chile, en servicio activo (PNS, PNI y CPR), con un poema de su autoría, cuyo tema será el Invierno, el cual debe ser inédito y original y no haber participado en ningún otro concurso. No podrá concursar ningún funcionario de la Corporación Cultural y/o parientes directos que desarrollen actividades o den cualquier tipo de servicio a la entidad.
2- El trabajo debe tener un máximo de tres carillas tamaño carta, a doble espacio y con letra “TIMES NEW ROMAN”, tamaño 12. 3- La obra deberá estar impresa en triplicado, acompañada de un CD con el respectivo poema. Cada ejemplar de los triplicados deberá traer una portada en la cual se indique: - Nombre de la obra. -Seudónimo del autor (este seudónimo no debe haber sido usado anteriormente en concurso alguno). 4- En un sobre sellado, tamaño carta, debe identificar el nombre de la obra y seudónimo y, en su interior, debe detallar: -Nombre completo del autor. -Cargo que desempeña. -Unidad a la que pertenece. -Domicilio particular. -Número de celular y/o teléfono fijo. -Correo electrónico. -Nombre de la obra. -Seudónimo utilizado.
5- Dentro del mismo sobre deberá adjuntar una carta simple en la que acepte, en todas sus partes, las bases del concurso y en la que cede sus derechos autorales, en caso de publicaciones o ediciones, por las que no se percibirán ganancias. Todo lo anteriormente señalado deberá enviarse en un sobre grande dirigido a: “5º Concurso Nacional de Literatura Género Poesía” Corporación Cultural Carabineros de Chile Calle Vasconia Nº1605, Providencia, Santiago.
6- Se recibirán los trabajos entre el 31 de marzo hasta las 18 horas del martes 30 de junio de 2015, fecha impostergable. 7- El jurado estará compuesto por dos profesionales de las letras y un representante
institucional, quienes en dependencias del Centro Cultural Carabineros de Chile, realizarán la preselección de los trabajos enviados y de éstos se definirá el primer, segundo y tercer lugar. Si el jurado lo estimara conveniente se otorgarán menciones honrosas. El veredicto es concluyente e inapelable.
8- Los premios de este concurso literario son: -Primer lugar: $600.000 y diploma. -Segundo lugar: $450.000 y diploma. -Tercer lugar: $300.000 y diploma. La ceremonia de premiación se desarrollará en el Centro Cultural Carabineros de Chile el miércoles 19 de agosto de 2015, a las 12:00 horas.
9- Los trabajos recibidos no serán devueltos a sus autores. La sola participación al concurso supone la plena aceptación de todas las bases expresadas en esta convocatoria. ENERO-FEBRERO 2015
76-77.indd 77
77
20-01-15 14:14
20 años. 20 artistas. El Museo de Artes Visuales cumple dos décadas exhibiendo las mejores muestras tanto nacionales como internacionales en su rubro y para celebrarlo, reunió 20 obras de diferentes artistas nacionales, de distintas épocas y tendencias para conformar esta exposición que agrupa piezas artísticas que revitaliza e inspira a los futuros creadores.
4 de enero de 1809: Nace Louis Braille, pedagogo francés, creador del emblemático Sistema Braille. 7 de enero de 1610: Galileo Galilei descubrió los llamados satélites galileanos de Júpiter; Ío, Europa, Ganímedes y Calisto. 8 de enero de 1949: Se promulgó la ley que concede el voto político a la mujer.
Oswaldo Vigas: Antológica 1943-2013. Hasta el 15 de marzo se podrá disfrutar –por primera vez en Chile– de las obras de este artista venezolano, cuya muestra está conformada por pinturas pertenecientes a la colección de la Fundación Oswaldo Vigas, y que representan una importante selección del trabajo artístico, materializada en su profundo sentido de pertenencia al continente americano.
Lollapalooza 2015. El 14 y 15 de marzo, en la Elipsis del Parque O`Higgins se desarrollará el tradicional festival musical Lollapalooza, cuya nueva versión en nuestro país trae a importantes bandas de la escena del rock y pop internacional. Habrá también espacio para los artistas nacionales y también una especial presentación del Kidpalooza, dedicado a los niños.
31 de enero de 1952: a los 66 años murió en Viña del Mar, el escritor Pedro Prado. 11 de febrero de 1650: muere René Descartes, filósofo, escritor y matemático francés. 12 de febrero de 1541: Tras realizar una serie de exploraciones en el valle del Mapocho, Pedro de Valdivia fundó la ciudad de Santiago en la cúspide del cerro Huelén, bautizado posteriormente como Santa Lucía. 12 de febrero de 1817: En las proximidades de Santiago se lleva a cabo la Batalla de Chacabuco por la independencia de Chile, entre el Ejército Libertador de Los Andes y las tropas realistas. 13 de febrero de 1813: Sale a la calle el primer periódico que hubo en el país de La Aurora de Chile, declarándose el Día de la Prensa Nacional. 25 de febrero de 1778: nace José de San Martín, militar argentino, cuyas campañas fueron decisivas para las independencias de Argentina, Chile y Perú.
78.indd 78
holanda en la web
signo suma mil
SUPERHÉROE SIN VOCALES
cc
SOBRES
PLAYA RAPANUI
SELKNAM
CANELO CANELILLO
no responde
OAS EN ESPAÑOL
GORRA, KILO, GORRA
... GABRIEL PREGÚNTALE A...
BUQUEBUS argón LOCUCIÓN
uti, romeo, papa
moneda cubana
uti, bravo
Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3
GORRA, KILO, GORRA
8 1 7 9 5 3 6
7 5 1 9 1 6 5 1 3 7 9
78
HELIO DE LA NARIZ
6 8
3
PLAYA NAVIDAD
8
GAS ARGENTINO
sudoku difícil 4 7
ASCIENDE A SARGENTO
PLAYA LICANTÉN
8
APLANA
INDIA, VICTOR, UTI
3
INTELIGENCIA ARTIFICIAL
8
1
BALNEARIO V REGIÓN
6 1
BALNEARIO ARAUCO
BALNEARIO IV REGIÓN
ESPÍRITU
3 6 5
6
ABUNDAN
4 3 5 9 5 1 8 2
4 9 2
PLAYA DE VIÑA
8
GRUPOS DE UVAS PLAYA IQUIQUE
PLAYA CONCÓN
sudoku fácil 3 2 9
ADORÉ
CLUB
COSTA III REGIÓN
soluciones
puzzle TEMÁTICO: BALNEARIOS Y PLAYAS DE CHILE Puzzle anterior d o n g A T O T P O P E Y E N R U T
I N J X S A
A R T H E M A N S O U R R E I S S B F A R N L F C O O B Y D O O A T S A L O R R D E X
T E R M M
I C L
I M A M M
O H A R U M O E S I M P S O N S
sudoku fácil anterior 4 8 5 9 3 2 6 1 7
7 9 2 6 4 1 3 5 8
6 1 3 5 7 8 4 2 9
3 5 9 2 1 6 8 7 4
8 2 7 3 9 4 1 6 5
1 6 4 8 5 7 9 3 1
9 7 8 1 2 3 5 4 6
2 3 6 4 8 5 7 9 1
sudoku difícil anterior 9 8 5 2 3 6 4 7 1
3 6 1 7 4 9 8 5 2
7 2 4 8 1 5 9 3 6
8 7 6 9 5 4 1 2 3
1 3 9 6 2 8 7 4 5
4 5 2 3 7 1 6 8 9
5 9 8 4 6 2 3 1 7
2 4 7 1 9 3 5 6 8
5 4 1 7 6 9 2 8 3 6 1 3 5 8 7 2 9 4
ENERO-FEBRERO 2015
20-01-15 14:15
OBITUARIO
Coronel (r) René Mena Farías Se convirtió en Aspirante a Oficial en 1960. Como Subteniente fue destinado a la Prefectura Viña del Mar, aplicando los conocimientos aprendidos en su periodo formativo y que enseñó al desempeñarse como Instructor en la Escuela de Carabineros y en la Escuela de Suboficiales, plantel en el cual ejerció como Subdirector Ejecutivo. Su trayectoria incluye su paso por la Prefectura Fuerzas Especiales, la Sección Escolta Policial, Departamento OS7, Hospital de Carabineros y como Prefecto de Cautín, entre otras.
Coronel (r) Eduardo Lavandero Aguilera Ingresó a Carabineros en 1949, guardando el sueño de transformarse en Oficial y servir a sus compatriotas revestido del verde uniforme. La 2a. Comisaría de la Prefectura Cautín fue la primera unidad operativa en la que desplegó tareas profesionales después de ser investido, labor que prosiguió en Antofagasta, Santiago, Arica, Coyhaique, Osorno y la Dirección Nacional de Orden y Seguridad, entre otras destinaciones. Tras desempeñarse por más de tres décadas, finalmente se despidió de las filas en 1979.
Coronel (r) Roberto Maitre Thomann En 1962 se sumó a la Institución para forjar su vocación de servicio público y comprometerse con el bienestar del país. Durante su trayectoria desarrolló labores en diversas destinaciones, entre las que resaltaron la 2a. Comisaría Temuco; 32a. Comisaría del Tránsito y Carreteras; Departamento Armamento y Municiones L2; Prefectura Santiago Norte; Dirección de Educación, Doctrina e Historia; y Jefatura de Zona Metropolitana. Tras ser parte de las filas de Carabineros por más de 30 años se acogió a retiro en 1992.
Suboficial Mayor (r) Sergio Fuentes Alarcón La 3a. Comisaría Talca fue la primera destinación en la que ejerció funciones después de incorporarse a la Institución en 1952. A partir de ese momento emprendió un itinerario que lo llevó a especializarse como enfermero y herrador de ganado, tarea que cumplió en diversas reparticiones y unidades operativas de la Región Metropolitana, entre las que destacó su paso por la entonces Prefectura Rural de Santiago. Fue así como conquistó el grado máximo de su escalafón y se despidió de las filas en 1977.
Suboficial Mayor (r) Jorge Zúñiga Valdés Su incorporación a la Institución se remonta a 1984, cuando tomó la decisión de vestir el verde uniforme para contribuir a fortalecer el orden y la seguridad del país. La Prefectura de Fuerzas Especiales, Dirección de Bienestar, 30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial, 10a. Comisaría La Cisterna, 53a. Comisaría Lo Barnechea y 36a. Comisaría La Florida fueron las principales destinaciones en las que sirvió con compromiso y entrega hasta que se despidió de las filas en julio de 2014
ENERO-FEBRERO 2015
79.indd 79
79
21-01-15 17:09
CARTAS AL DIRECTOR
Señor General Director de Carabineros Quiero expresar mis agradecimientos y felicitar el compromiso de la dotación de la 62a. Comisaría San Gerónimo, quienes de manera diligente acogieron nuestra denuncia por agresiones verbales y físicas de parte de algunos vecinos. Tras ella han efectuado rondas por afuera de nuestro hogar, lo que nos hace sentir más protegidas. Además, nos entregaron un teléfono al que podemos llamar cuando surge alguna emergencia y en el que siempre nos brindan a mi madre y a mí una excelente atención. Espero que en el tiempo se mantenga esta relación fluida y que continúen las rondas. Teresa Pastene Maulén Puente Alto, Región Metropolitana
Señor General Director de Carabineros Quisiera enviar un mensaje motivacional a mis camaradas que prestan servicios en la Región de la Araucanía: Tú… mirada de acero, ojos de fuego, que vigilas sigiloso desde las alturas, cual águila que extiende sus alas cubriendo la tierra en cada vuelo hacia ella, derrama la paz de tu corazón, restablece el orden con tu fortaleza y con tu espíritu entrega tranquilidad al que clama por ella. No en vano dejas a tus pequeños por estar allí, que ellos sean el reflejo del bienestar que buscas para el pueblo. No decaigas… que tus pasos sean guiados por la esperanza y tus actos por la nobleza de un carabinero. Vuelve a casa con la convicción de haber hecho el bien. Sargento 2º Marcela Pérez Núñez 1a. Comisaría San Fernando, Prefectura de Colchagua VI Región de O’Higgins Señor General Director de Carabineros Le escribo para agradecer la función del Sargento 2º Claudio Brito Faúndez y el Carabinero Julio Canales Benavente, quienes llegaron a mi domicilio en menos de cinco minutos luego de que llamara al fono de emergencias porque estaba siendo víctima de violencia intrafamiliar. Valoro el excelente y eficiente trabajo efectuado por estos funcionarios de la Tenencia Reñaca,
Historia en Portadas
dependiente de la 5a. Comisaría Viña del Mar, los cuales nos guiaron con mucho cariño y voluntad durante todo el proceso, lo cual me hizo sentir muy acompañada en este doloroso acontecimiento. Su gestión y entrega merecen ser reconocidos. Anka Grunewaldt Sapunar Viña del Mar, V Región de Valparaíso Señor General Director de Carabineros Trabajo como médico especialista en la ciudad de Temuco y mediante la presente quisiera felicitar y agradecer al Cabo 1º Gabriel Escalona Azócar, de la 8a. Comisaría Temuco. Hace unos días perdí toda mi documentación en un centro comercial: tarjetas, chequera, dinero en efectivo, cédula de identidad, credenciales y otros. A las pocas horas de percatarme, me llamó este carabinero, a quien alguien le hizo llegar mi billetera . Me siento orgullosa de vivir en un país con esta calidad de policías, pues el funcionario se dio la molestia de buscar entre mis tarjetas el teléfono de uno de mis pacientes, quien finalmente le dio mi número personal para que me contactaran. Reciban mi mayor respeto por su actuar desinteresado y protector de la comunidad. Rossana Acuña Giusti Temuco, IX Región de la Araucanía
PORTADA
Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.
CORREO VERDE
Señor General Director de Carabineros A través de este medio quería agradecer infinitamente al Sargento 2º Marcelo Candia Castillo y al Carabinero Claudio Ovalle Arriagada, de la 19a. Comisaría Providencia. Estos funcionarios mostraron toda su vocación de servicio y profesionalismo al socorrer a mi hijo luego de que sufriera un accidente en bicicleta. Tras prestarle los primeros auxilios lo trasladaron al Hospital de Carabineros y, gracias a eso, pudo recuperarse satisfactoriamente. Gracias por todo y que Dios los acompañe por siempre. Jéssica Riquelme Sandoval Santiago, Región Metropolitana
1
Esta publicación ha acompañado a Carabineros de Chile desde sus inicios, siendo fiel testigo de sus avances y logros. Parte de ese patrimonio será retratado a través de esta serie llamada Historia en Portadas, donde figurarán aquellas que generaron mayor impacto a lo largo de los años. La colección comienza con el primer ejemplar de la Revista de los Carabineros, impreso en agosto de 1927, donde se destacó la fusión de la Gaceta Policial con la Revista Orden y Patria.
Envíenos sus fotografías a
fotosrevicar@gmail.com 13 Consultas al teléfono 292 20113/ IP: 201
80
80.indd 80
Primera portada de la Revista Carabineros Edición Nº1, agosto de 1927
ENERO-FEBRERO 2015
20-01-15 14:17
2015
Por séptimo año consecutivo la Institución estuvo a cargo de la seguridad de la mayor prueba enduro a nivel planetario. Durante 8 días de competencia en la regiones de Atacama, Antofagasta y Tarapacá, Carabineros volvió a mostrar al mundo su capacidad organizativa y profesional para brindar protección en esta clase de eventos.
SERIE historia en PORTADAS Edición Nº 1, año 1927