EDICIÓN Nº 723 | JULIO 2015
PLAN DE PREVENCIÓN Y DESCONTAMINACIÓN
20-25
27-31
Vacaciones de invierno seguras
Departamento Encargos y Búsqueda de Personas y Vehículos
No sólo la Región Metropolitana se está viendo afectada –recurrentemente– por eventos ambientales, sino que también otras regiones de la zona centro-sur del país.
FASCÍCULO
Plan de Prevención y Descontaminación
EdICIÓN Nº723 | JULIO 2015
TAPA_1_MarzoB.indd 4
04-08-15 17:39
Innovando en la estrategia operativa
E
stando ya próxima la culminación de mi periodo de gestión
Sin perjuicio de tan positivo balance de nuestra presencia internacio-
al mando de Carabineros de Chile, se acerca también la
nal, también durante el presente mes, hemos dado un trascendental
inevitable tarea de recuentos y balances, de aquello que
paso cualitativo en materia de operaciones policiales, el que ha sido
logramos desarrollar integralmente durante estos años
denominado Plan Cuadrante 2.0. Una vez realizado el diagnóstico ela-
y de lo que quedará pendiente hacia un futuro inmediato. Han
borado en conjunto con la Pontificia Universidad Católica de Chile, se
sido cuatro años de infatigable accionar en pos de lograr alcanzar
asumió el desafío de actualizar aquellos aspectos del Plan Cuadrante
aquellos objetivos que nos propusimos al comenzar, los cuales,
de Seguridad Preventiva que requerían mayor y urgente intervención.
bajo la genérica denominación de Sellos de Gestión, guiaron el
Así, se optó por la contratación de 128 profesionales y 32 técnicos de
actuar cotidiano de toda la Institución y sentaron las bases para la
diferentes áreas del conocimiento, que serán incorporados progresi-
conducción a sus respectivos mandos.
vamente en las Oficinas de Operaciones de diversas comisarías del país, con el claro propósito de optimizar la labor de análisis criminal
Hoy podemos dar cuenta de importantes avances en materia de
en los correspondientes sectores territoriales. Se trata, en síntesis, de
infraestructura, con la inauguración de unidades y destacamentos
complementar la experiencia policial de los integrantes de dichas ofi-
operativos en diversas regiones del país; tomamos la decisión de
cinas, con la capacidad de análisis y manejo proyectivo de tendencias
modernizar y actualizar nuestro despliegue en Santiago y regio-
en materia delictual que vendrán a aportar dichos profesionales, lo
nes; hemos progresado también con la incorporación de nuevas
cual debe redundar en un trabajo científicamente elaborado, cuyos
herramientas informáticas de apoyo a la gestión operativa; con
frutos estarán muy pronto al servicio de la comunidad.
la renovación e incremento del parque automotor; un sostenido aumento en nuestras dotaciones; formulando nuevas metodo-
En el mismo contexto, se ha iniciado una nueva etapa del programa
logías de trabajo y renovados protocolos de actuación. En fin,
denominado Modelo de Integración Carabineros-Comunidad (MICC)
la Institución se ha ido desarrollado a la par de las crecientes
el cual forma parte de la estrategia de Gobierno en materia de seguri-
demandas ciudadanas.
dad pública y cuyo umbral de desarrollo culmina el año 2017. Al igual que en el caso de las Oficinas de Operaciones su implementación
En una reciente visita efectuada a tres países europeos, que cuen-
será gradual, lo que nos permitirá, una vez consolidado, fortalecer
tan con importantes y señeras organizaciones policiales, pude apre-
de manera sistémica e integrada aquel trabajo permanente que
ciar en terreno la visión que existe en el Viejo Continente de nues-
Carabineros ha desarrollado por años junto a la comunidad local.
tra Institución. Recorriendo parte de las instalaciones de la Guardia Civil de España, del Arma Dei Carabinieri en Italia y de la Guardia
Son avances significativos en materia de gestión estratégica que con-
Nacional Republicana en Portugal, junto con sostener reuniones de
sideran la contratación, capacitación e inducción de nuevos actores;
trabajo y presenciar sendas exposiciones acerca de su despliegue,
por lo tanto, son acciones de mediano plazo que requerirán un moni-
capacidad de sus medios y estrategias operacionales, pude palpar
toreo constante y evaluación permanente, con la intención de lograr
la importancia de mantener un fluido traspaso de información con
alcanzar en el más breve tiempo el objetivo final de todas nuestras
instituciones del primer mundo, así como también generar lazos
acciones: servir al país día a día de manera eficiente y oportuna
que permitan, en un futuro cercano, incrementar la presencia de personal por la vía del intercambio en materia de formación y capacitación. La consolidación y posicionamiento de Carabineros de Chile como miembro de la FIEP, organismo que agrupa a las principales fuerzas policiales de Europa con estatus militar, es una de aquellas materias en que será necesario perseverar.
01.indd 1
Gustavo A. González Jure General Director Carabineros de Chile
04-08-15 16:18
20 ACTUALIDAD 3 Inauguraciones y entregas de nuevos
cuarteles.
6
27
Visita profesional del General Director a Europa.
16 Balance de los servicios desplegados en la
Copa América.
20 Servicios de invierno. 27 Departamento de Encargos y Búsqueda
de Personas y Vehículos.
REPORTAJE ESPECIAL 36 Implementación del Plan Cuadrante 2.0. SOMOS VOCACIÓN 56 Cabo 2º Amelia Oyarzo Díaz.
36
TEMA PROFESIONAL 60 Nuevas atribuciones para Suboficiales
Mayores.
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN 2015 63 Espíritu de Sacrificio.
PLAN DE PREVENCIÓN Y DESCONTAMINACIÓN
20-25
27-31
Vacaciones de invierno seguras
Departamento Encargos y Búsqueda de Personas y Vehículos
No sólo la Región Metropolitana se está viendo afectada –recurrentemente– por eventos ambientales, sino que también otras regiones de la zona centro-sur del país.
FASCÍCULO
Plan de Prevención y Descontaminación
EdICIÓN Nº723 | JULIO 2015
CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia. Coronel Manuel Ibarra Silva. Coronel Mario Rozas Córdova. DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla. Editora General: Catalina Gómez Viveros. Periodistas: Felipe Valdivia Medina.
EDICIÓN Nº 723 JULIO 2015
Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso.
Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea. Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez.
Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 52.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.
02.indd 2
Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes.
Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda.
Cristian Chacoff Vergara. Pía Tagle Aigneren.
Colaboradores: Omar Pérez Barrera.
06-08-15 16:25
Reinauguración 24 a. Comisaría Melipilla
ACTUALIDAD
Moderno espacio para reforzar la prevención
La edificación de más de 3.000 m2 incorpora criterios de eficiencia energética y nueva tecnología para apoyar los servicios desplegados en la Provincia de Melipilla por la unidad operativa.
L
os aplausos de los vecinos y autoridades locales tras el corte de cinta de las nuevas dependencias de la 24a. Comisaría Melipilla reflejan el agradecimiento de toda una comunidad por el compromiso de Carabineros con la seguridad de sus habitantes. El remozado cuartel que albergará a la Prefectura Costa y a la unidad operativa, resguardará a las comunas de Melipilla, Alhué, San Pedro, María Pinto y Curacaví, donde viven cerca de 170 mil personas. La ceremonia oficial fue encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, en compañía del Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, y el General Director, Gustavo González Jure quienes, junto
con interiorizarse del trabajo efectuado por la dotación a lo largo de nueve cuadrantes, recorrieron las instalaciones de esta edificación que va en directo beneficio de los carabineros y de la población que protegen.
Diseño eficiente Esta infraestructura, con capacidad para 140 efectivos, posee un diseño especial que combina una mejor distribución de las áreas y criterios de eficiencia energética, como pantallas solares, iluminación eficiente y ventanas de termopanel que permiten ahorrar energía durante las labores diarias. Asimismo, cuenta con un alto estándar de equipamiento tecnológico que brinda autonomía en caso de emergencia: redes, UPS, detectores de
incendio y circuito cerrado de vigilancia interior y perimétrica, así como una sala de video vigilancia. “Queda a disposición de los vecinos una infraestructura más moderna y que responde de mejor modo a sus necesidades. Con un espíritu, un estilo de trabajo, con nueva tecnología, que va a permitir no sólo trabajar en prevenir el delito, sino también controlarlo de manera adecuada”, resaltó la Mandataria. Por su parte, la máxima autoridad institucional volvió a recalcar la importancia de las comisarías para responder a los desafíos operativos y en lo crucial que resulta dotarlas de las herramientas necesarias para optimizar el servicio. En ese sentido, el General Director manifestó que espera que este remozado cuartel motive a los carabineros de Melipilla, quienes al mando del Mayor Lincoyán Valenzuela Valenzuela, tendrán un aliciente para hacer frente a los delitos de su sector territorial JULIO 2015
03.indd 3
3
06-08-15 16:26
Nuevas instalaciones 2a. Comisaría Chillán
Estándar superior para el personal
La anhelada reposición de este cuartel dañado por el terremoto de 2010 se concretó con una moderna infraestructura que incluye tecnología avanzada para agilizar el servicio.
I
mponente en la intersección de las calles Bulnes con 27 de abril, luce sus remozadas dependencias la 2a. Comisaría Chillán. Con esta edificación de 2.400 m2, con capacidad para 200 funcionarios, se concreta uno de los mayores objetivos trazados por el plan de reposición de cuarteles impulsado por el Alto Mando. “Nos parece excelente para esta comunidad. Una de las prioridades que teníamos luego del terremoto era construir una unidad de esta naturaleza, capaz de acoger a una importante dotación”, manifestó el General Director, Gustavo González Jure, que encabezó la ceremonia de inauguración de la nueva infraestructura junto al Jefe de la VIII Zona, General Hermes Soto Isla, y diversas autoridades locales.
4
04 inauguracion Chillan.indd 4
Luego del tradicional corte de cinta y la develación de la placa, el General Soto agregó respecto de la renovada comisaría que “cuenta con todos los estándares actuales de construcción, lo que nos permite crecer en la ciudad de Chillán pero, principalmente, contribuye a atender mejor a nuestro público”.
Potente herramienta Entre las modernas instalaciones de este cuartel de la Prefectura Ñuble, destacan su acogedora y amplia sala de guardia; un avanzado sistema de comunicación dotado de 39 cámaras de vigilancia, tanto para el interior como para el exterior del edificio; un mecanismo de eficiencia energética con paneles Isopol, paneles solares e iluminación Led; además de un grupo electrógeno para seguir operan-
do frente a la eventualidad de una falla eléctrica y poder proporcionar un servicio constante a los más de 160 mil habitantes de la comuna. Al culminar la actividad oficial, la máxima autoridad institucional efectuó un recorrido por las dependencias y se reunió con el personal que presta servicios en la unidad operativa, instancia en que los invitó a aprovechar esta mejora en su bienestar en pos de una atención y servicio de calidad para recurrentes y vecinos. La Institución busca la excelencia al proyectar la futura construcción de cuarteles, con un estándar muy superior al de los anteriores, para que quienes se desempeñan en ellos lo hagan en condiciones óptimas y, por cierto, el público que recurra a Carabineros reciba la respuesta esperada
JULIO 2015
06-08-15 16:31
ACTUALIDAD
INVITACIÓN EXTENDIDA POR LA MÁXIMA AUTORIDAD INSTITUCIONAL
Visita al Departamento de Análisis Criminal El Ministro del Interior encabezó la reunión de trabajo que contó con la presencia de la Ministra de Justicia, el Subsecretario de Prevención del Delito, el Intendente de la Región Metropolitana y el Director General de la PDI.
A
tendiendo a una invitación del General Director, Gustavo González Jure, el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, realizó una visita al Departamento de Análisis Criminal, dependiente de la Dirección Nacional de Orden
y Seguridad, con el objetivo de conocer la labor que lleva adelante la repartición. El encuentro tuvo lugar el 2 de julio y también contó con la participación de la Ministra de Justicia, Javiera Blanco Suárez; el Subsecretario de Prevención del Delito, Antonio Frey Valdés; el Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego Larraín; y el nuevo Director General de la PDI, Héctor Espinosa Valenzuela, autoridades que junto al Jefe de Gabinete conocieron en detalle las plataformas y los sistemas desarrollados por Carabineros con el fin de gestionar la información delictual recopilada para reforzar la labor preventiva, focalizar de manera óptima los recursos tanto humanos como logísticos y combatir de manera más eficaz la comisión de acciones ilícitas.
Rapidez y eficiencia Una de las herramientas tecnológicas expuestas fue la Plataforma de Análisis Criminal Integrado (PACIC), cuya principal función es unificar los diferentes sistemas de información institucionales para hacer más rápido, eficiente y sencillo el acceso a los datos almacenados. “Es acertadísima la opción de invertir capital humano y dinero en seguridad. Tenemos que seguir avanzando en el nivel de coordinación y en la entrega de esta información a otros actores del Estado. El cúmulo de datos que ha logrado recopilar Carabineros de manera científica y rigurosa debe pasar a una etapa mucho más profunda en la cual se ponga a disposición de todos los actores de la lucha contra el delito”, enfatizó el Ministro del Interior JULIO 2015
05.indd 5
5
05-08-15 18:31
España Visita profesional del General Director a Europa
Afianzando lazos con el Viejo Continente La máxima autoridad institucional se reunió con sus pares de España, Italia y Portugal, instancia en que fue condecorado por su meritoria gestión al mando de Carabineros y reafirmó la cooperación con las policías más prestigiosas del mundo.
L
a valoración que existe en el extranjero de la labor que despliega Carabineros en el país, nos sitúa como una de las fuerzas de orden y seguridad más reconocidas a nivel global. Esta consolidación, depende también de establecer relaciones de colaboración e intercambio con otros cuerpos que están a la vanguardia en materia de seguridad.
6
06-08.indd 6
En ese contexto, el General Director, Gustavo González Jure, realizó una visita profesional a Europa para reunirse con quienes lideran las policías de España, Italia y Portugal. Sus actividades comenzaron en la península ibérica, donde se trasladó hasta Madrid para entrevistarse con el Director General de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa, autoridad que destacó la importancia estratégica de Chile en América. Respecto de la relación entre ambas instituciones, Fernández de Mesa destacó que “se desarrolla en campos tan diversos como la lucha contra la criminalidad organizada, contra el cibercrimen, o el intercambio de formación e información. De hecho, se perfila como un auténtico modelo a seguir, a nivel internacional”. Posteriomente, las delegaciones se trasladaron hasta el Centro de Operaciones de la Guardia Civil, instancia en que
JULIO 2015
04-08-15 16:24
ACTUALIDAD
Milán
participaron de una conferencia respecto del funcionamiento de los servicios y del Centro de Coordinación de Vigilancia Marítima de Costas y Fronteras. Como corolario a la reunión el Director General del cuerpo español impuso al General Director la Gran Cruz de la Orden del Mérito de la Guardia Civil, en atención a su gran labor al frente de Carabineros y como muestra de la hermandad entre ambas fuerzas. Distinción que, cabe destacar, requiere la venia del Ministro del Interior y el Consejo de Ministros.
En el pabellón chileno Su agenda prosiguió en Italia con un saludo a la delegación de Carabineros que se encuentra prestando servicios en el pabellón de Chile en la Expo Milán 2015, encabezada por el Capitán Remssy Parra Espinoza, quien junto a los integrantes dieron a conocer el orgullo de representar a la nación y al verde uniforme más allá de nuestras fronteras. A lo largo del recorrido por la muestra, el General Director estuvo acompañado del Director Ejecutivo Guillermo
Ariztía, quien le presentó las diferentes atracciones y temáticas que nuestro país tiene para exhibir a los visitantes que llegan hasta esta destacada feria internacional, además de guiarlo por los pabellones restantes. Al día siguiente viajó hasta Roma para sostener un encuentro con el Comandante General del Arma dei Carabinieri, General Tullio del Sette, instancia en la que dialogaron sobre el presente de ambas instituciones y manifestaron su voluntad de seguir cooperando por el
Roma JULIO 2015
06-08.indd 7
7
05-08-15 18:32
Portugal
3
fueron las instituciones policiales que la máxima autoridad institucional visitó en Europa: la Guardia Civil de España, el Arma dei Carabinieri de Italia y la Guardia Nacional Republicana de Portugal. progreso de su despliegue en terreno en aras del bienestar de las sociedades que resguardan. Tras un intercambio de presentes, las autoridades firmaron un memorándum de entendimiento en el área de bienestar y el General Director dejó abierta la invitación para que cadetes de la Scuola de Carabinieris visiten el Alma Mater.
Recorrido operativo La última parada en la gira europea de la máxima autoridad institucional fue Lisboa, en Portugal, donde se interiorizó en profundidad respecto de los servicios que efectúa a lo largo de todo el territorio luso la Guardia Nacional Republicana (GNP). 8
06-08.indd 8
El encargado de dar la bienvenida al General Director fue el Comandante General de la policía portuguesa, Manuel Mateus Costa da Silva Couto, quien le impuso la medalla Nuno Álvares Pereira al Mérito de la Guardia Nacional Republicana 1ª Clase, como reconocimiento a su fructífera gestión al mando de la legión de las carabinas cruzadas. Después de la condecoración, la delegación de Carabineros participó de una exposición a cargo de la División de Planificación Estratégica y Relaciones Internacionales (DPERI) sobre la orgánica y funcionamiento de la GNP. Luego visitó la sala de demostraciones de la
fuerza portuguesa y llevó a cabo un recorrido por el museo histórico ubicado dentro del cuartel de Carmo. Por la tarde se desplazó hasta la Unidad de Control Costero, repartición en la que el General Director conoció el Sistema Integrado de Vigilancia, Comando y Control con que la policía lusa vela por la tranquilidad en las aguas del país. Asimismo, formó parte de una actividad operacional con los recursos náuticos de la GNP en el Río Tagus. Un valioso intercambio que demuestra el aprecio que existe por Carabineros en el extranjero y que entrega herramientas para seguir potenciando el desarrollo de la Institución
JULIO 2015
05-08-15 18:32
Recorrido por destacamentos de la Prefectura Ñuble
Respaldo a quienes patrullan los campos ACTUALIDAD
El General Director compartió con la dotación de cuatro cuarteles dependientes de la 6a. Comisaría Chillán Viejo.
E
n el marco de su presencia en la VIII Zona Biobío y en consonancia con el sello de respaldo al personal, el General Director, Gustavo González Jure, se trasladó a cuatro destacamentos del interior de la Región para conocer de cerca la labor preventiva que efectúan los carabineros en el lugar. En la Tenencia Pinto sostuvo un diálogo con parte de la dotación para interiorizarse respecto de sus necesidades y de la manera en que organizan sus servicios para llevar tranquilidad a cada rincón de la comunidad. Por otro lado, aprovechó de compartir unos instantes con algunos de los pobladores y conversó con uno de los medios de comunicación locales, quienes reconocieron la presencia de la máxima autoridad institucional en el lugar. Mientras que en el Retén Tanilvoro, se reunió con el personal para instarlos a seguir comprometidos con el bienestar de los ciudadanos y el rol de integración en los sectores rurales del país, donde la Institución representa una importante compañía para sus habitantes.
Tenencia Las Trancas (F)
Tenencia Pinto
Compromiso con el sector rural Posteriormente, llegó hasta la Tenencia Las Trancas (F), ubicada en medio de la ruta que conecta la capital provincial con el centro de ski Nevados de Chillán, con una creciente demanda operativa durante las vacaciones de invierno. A cada uno de los efectivos transmitió un mensaje de respaldo a su constante espíritu de sacrificio y los llamó a reforzar su presencia en la frontera para velar por la soberanía nacional. Al concluir, efectuó
Retén Tanilvoro
un pequeño recorrido por la localidad que patrullan los efectivos. Misma dinámica que replicó en el Retén Recinto, donde igualmente reconoció la entrega de todos quienes visten el verde uniforme en el poblado. Los funcionarios se manifestaron muy honrados con la presencia del General Director y lo tomaron como un aliciente para mantener el profesionalismo y dedicación diaria que los caracteriza
Retén Recinto JULIO 2015
9
Felicitación del General Director por procedimiento destacado
Premio al arrojo y pericia policial
El Cabo 2º Carlos Maureira Medina, de dotación de la 37a. Comisaría Vitacura, se encontraba prestando servicios de punto fijo en el domicilio del embajador de Palestina en Chile, Imad Nabil Jadaa, cuando se percató que un grupo de sujetos armados con varillas de metal
y cuchillos interceptó el vehículo en que viajaba el diplomático para robarlo. En una muestra de compromiso con sus labores y de extrema valentía en su actuar, el funcionario logró disuadir a los cuatro delincuentes, quienes finalmente se dieron a la fuga. Días después, como muestra de agradecimiento, la autoridad asiática envió una carta a la Institución en la que exaltaba la actuación del efectivo, como asimismo su oportuna reacción. Por ese motivo, el General Director, Gustavo González Jure, se reunió en su despacho con el Cabo Maureira, quien llegó en compañía del Subcomisario de Servicios Diplomáticos, Capitán Francisco Galloso Vinet. En el encuentro lo felicitó por la labor realizada y le hizo entrega de un presente en reconocimiento a su impecable accionar. Asimismo, el General Director lo instó a continuar su servicio con igual celo y profesionalismo.
VII Feria Internacional de Seguridad
Carabineros participa en encuentro preventivo Entre el 21 y el 22 de julio, en el centro de eventos CasaPiedra de la comuna de Vitacura, se desarrolló la VII versión de la Feria Internacional de Seguridad (Fiseg), instancia en la que nuestra Institución, una vez más, participó mostrando sus recursos logísticos. El encuentro, es una oportunidad para generar instancias en que las instituciones públicas, empresas privadas y sociedad civil se reúnan y aporten distintas estrategias para reducir en conjunto los índices delictivos, de violencia y seguridad urbana. Carabineros –al igual que en las versiones anteriores de la Fiseg– estuvo representado por diversas unidades especializadas, entre ellas, la Prefectura de Operaciones Especiales, que acaparó la atención del público asistente al exponer las 10
JULIO 2015
labores que desempeñan diariamente. Asimismo, la Escuela de Carabineros también instaló un stand para aclarar todas las dudas referentes al proceso de admisión al Alma Mater, pero también los Aspirantes entregaron recomendaciones en materia de prevención a la
entrada del centro de eventos. Gracias a esta actividad, los distintos actores en seguridad –tanto pública como privada– conocieron nuevas tecnologías con las normas y estándares internacionales, y compartieron experiencias en torno a la delincuencia.
Taller de Prevención del Delito
La instancia académica busca a través de representaciones teatrales, que los integrantes del plantel se acerquen a la comunidad con mensajes de autocuidado y comportamiento ante un eventual delito.
C
on el objetivo de vincularse con el medio, como una tarea de extensión del Alma Mater, Aspirantes a Oficiales están encabezando el Taller de Prevención del Delito, cuya primera presentación se inició en el Centro Comunal de Vitacura, ante un grupo de vecinos del sector. La instancia académica busca relacionarse con la comunidad a través de distintas acciones, en este caso, con mensajes y recomendaciones preventivas para evitar el delito, las cuales están dirigidas a las juntas de vecinos, colegios y uniones comunales, entre otros organismos. De esta manera, se busca que el futuro oficial demuestre sus conocimientos preventivos, a través de diferentes estrategias tales como, representaciones teatrales y personificaciones, en las cuales
instruyan a las personas qué hacer en caso de ser víctimas de delitos. El Coordinador del Taller, Teniente Alfredo Quintana Cordero, explicó que “lo fundamental es que los Subtenientes egresen con los conocimientos prácticos en la prevención del delito para que puedan orientar en forma adecuada al personal bajo su mando, pero también para que la comunidad sepa cómo reaccionar y a quién debe acudir al momento de hablar con alguien de la Institución”.
Iniciativa en otras comunas Esta acción, además de ser una instancia académica, también tiene como objetivo preparar al Aspirante a Oficial a interactuar con la comunidad cuando ya esté desempeñando sus funciones como Subteniente.
Es por ello que el Taller de Prevención del Delito recorrerá distintas comunas de la capital, cuyo público siempre serán las juntas vecinales, organizaciones comunales y establecimientos educacionales. Sin embargo, los Aspirantes a Oficiales ya tuvieron una positiva presentación en la Feria Internacional de Seguridad, desarrollada en CasaPiedra, donde replicaron las actuaciones, cuyo público fueron miles de asistentes tanto nacionales como internacionales que asistieron al encuentro. Una creativa iniciativa que busca generar conciencia, entregar el mensaje de autocuidado, educar a la comunidad, a través de una forma entretenida, pero sin perder el objetivo de nuestra Institución que es la de prevenir los delitos
JULIO 2015
11 taller.indd 11
ACTUALIDAD
Aspirantes a Oficiales aconsejan interactivamente
11
05-08-15 18:12
CONMEMORACIÓN DE SU INGRESO A LAS FILAS
53 años de la incorporación de la mujer a Carabineros El 16 de julio pasado la Institución festejó un nuevo aniversario de este hito que se remonta a 1962, cuando más de un centenar de jóvenes ingresó al Primer Curso de Brigadieres.
12
12-13 Aniversario.indd 12
H
oy se desempeñan en las más diversas funciones con el objetivo de aportar a la misión que desarrolla nuestra Institución, poniendo a disposición del servicio todas aquellas cualidades que las hace únicas. Es la figura de la mujer, aquella que con vocación, compromiso y profesionalismo, se entrega por entero para seguir engrandeciendo el nombre de Carabineros. Fue el 16 de julio de 1962 cuando más de un centenar de jóvenes hizo historia al ingresar a las filas para desarrollar el Primer Curso de Brigadieres y que con el tiempo pasarían a formar parte de la Sección de Policía de Menores. Sin duda, un hito que posicionó a Carabineros como una institución pionera al incluirlas entre los suyos. A 53 años de su incorporación, la visión que impulsó al Alto Mando de la época a tomar la decisión de sumar mujeres a labores operativas ha sido respaldada de manera contundente. Hoy la figura feme-
JULIO 2015
04-08-15 17:15
ACTUALIDAD
Viña del Mar
104
mujeres ingresaron a la Institución el 16 de julio de 1962.
femenina está plenamente integrada a múltiples tareas que hasta hace poco parecían reservadas sólo para hombres: control del orden público, motoristas todoterreno, conductoras de radiopatrullas, protección de personas importantes e incluso, un grupo que en la actualidad se encuentra desarrollando su proceso de especialización en la Prefectura de Operaciones Especiales. Por ello Carabineros rinde homenaje a las mujeres que vistieron el verde uniforme y también a aquellas que a diario siguen contribuyendo a fortalecer la misión institucional en todo el territorio nacional, compatibilizando su rol profesional con tantos otros, como los de madre o esposa por ejemplo. Para ellas, un especial reconocimiento en el marco del 53º aniversario del ingreso de la mujer a Carabineros JULIO 2015
12-13 Aniversario.indd 13
13
06-08-15 16:35
Ingreso DE Carabineros Alumnos
Los primeros pasos institucionales Tanto en Santiago, como en Antofagasta, Viña del Mar, Temuco y Puerto Montt, los Grupos de Formación que funcionan en esas ciudades recibieron a una renovada promoción de futuros integrantes de la Institución.
M
ucha pena por dejar partir a sus hijos, pero alegría y orgullo por esta nueva etapa, fueron los sentimientos predominantes que embargaron a los padres de los Carabineros Alumnos que conformarán la Promoción Junio 2015Junio 2016 y que ingresaron a la Escuela de Formación. En Santiago estos jóvenes se integraron al Quinto, Sexto, Séptimo y Noveno Escuadrón, los que egresarán dentro de un año
14
14-15 Ingreso Cara2.indd 14
más, luego de un proceso formativo basado en los principios y valores institucionales. En total son 613 nuevos Carabineros Alumnos –300 mujeres y 313 hombres– quienes llegaron acompañados de sus padres y apoderados, los que fueron recibidos por el Director del plantel, Coronel Fernando Vera Oetiker. Además del Oficial Superior, sus respectivos Comandantes de Escuadrón e Instructores, que los acompañarán en toda la etapa inicial, también les dieron la bienvenida, siendo los encargados de enseñarles las dependencias que los albergará. El Coronel Vera aclaró las dudas de los padres y dedicó algunas palabras de aliento y bienvenida a la nueva generación de estudiantes, resaltando que el periodo que comienzan a vivir representa la primera instancia en la Institución. Agregó, además, que requerirán muchísima entrega, sacrificio y responsabilidad para sortear el periodo de estudio, en el que adquirirán la doctrina institucional que caracteriza a Carabineros de Chile.
De hecho, el adoctrinamiento comenzó de inmediato, pues los Comandantes de Escuadrón e Instructores enseñaron las formalidades básicas que todo Carabinero debe poseer, tales como la posición firme y a discreción, las cuales fueron puestas en ejecución en el estadio del plantel, donde participaron de su primera ceremonia institucional. Ahí, rindieron honores al Oficial Superior, interpretaron –en su nueva calidad– el himno institucional y dieron el adiós definitivo a sus padres y apoderados.
Carabineros Alumnos en regiones La Escuela de Formación con sus sedes ubicadas en las ciudades de Antofagasta, Viña del Mar, Temuco y Puerto Montt, también recibieron a una nueva generación de futuros funcionarios. En Antofagasta ingresaron 106 jóvenes, quienes llegaron con mucha ansiedad. El Comandante de Grupo, Teniente Coronel Luis Silva Lesser, los calificó como un valioso grupo humano.
JULIO 2015
04-08-15 17:16
ACTUALIDAD
1.158
nuevos Carabineros Alumnos ingresaron al período de formación en los distintos grupos.
En tanto, 160 nuevos Carabineros Alumnos –100 hombres y 60 mujeres–se integraron al Grupo Viña del Mar, quienes recorrieron junto a sus padres y apoderados las dependencias del plantel dejando en evidencia su satisfacción por las buenas condiciones en que quedaron sus hijos y pupilos. En Temuco, el Jefe de la IX Zona Araucanía, General Nabih Soza Cárdenas, recibió a 126 jóvenes que decidieron ingresar a la Escuela de Formación, obedeciendo su vocación de servicio público. La jornada se inició con una charla dictada por el Comandante de Grupo, Teniente Coronel José Antonio Martínez Martínez, quien explicó tanto a los padres como a los alumnos en qué consiste el proceso formativo. Y, en Puerto Montt, los nuevos integrantes del Grupo son 153 hombres provenientes de diversas localidades del país. Los futuros funcionarios recibieron el saludo del Jefe de Zona, General Eduardo Weber Vejar, además del Director del plantel, Teniente Coronel Javier Gonçalves Rey. Los Carabineros Alumnos fueron divididos por secciones, mientras que sus respectivos instructores los guiaron por las principales instalaciones del plantel, tras entregarles sus uniformes y especies personales. Será un año lleno de aprendizaje, pero también de muchísimo sacrificio, entrega y compromiso no sólo con la Institución, sino que también con todo Chile
Viña del Mar
Temuco
Puerto Montt JULIO 2015
14-15 Ingreso Cara2.indd 15
15
12-08-15 16:47
BALANCE DEL TRABAJO DESARROLLADO POR CARABINEROS
¡Misión cumplida!
en la Copa América 2015
C
hile, después de casi un siglo de historia futbolística, finalmente pudo gritar “campeón” y las celebraciones en todo el territorio nacional se desencadenaron una vez que los jugadores levantaron la Copa América ante un Estadio Nacional repleto de público. Un multitudinario festejo que tuvo como denominador común la tranquilidad con la que se desarrolló gracias a la profesional labor que desde el inicio del torneo y hasta su clausura desempeñó el personal de Carabineros en cada una de las sedes que albergaron encuentros deportivos. Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Santiago, Rancagua, Concepción y Temuco fueron las ciudades que recibieron a las doce selecciones que lucharon para lograr el título. Garantizar la
16
JULIO 2015
seguridad de los asistentes y de las delegaciones en cada uno de los 26 partidos que contempló el certamen, además de velar por su tranquilidad mientras estuvieron en Chile, fue una tarea asumida por nuestra Institución que en todo momento cumplió esta misión a cabalidad para que el campeonato fuera un éxito en el ámbito del orden y la seguridad.
Positivo balance Entre los días 11 de junio y 4 de julio se desarrolló el evento deportivo en nueve estadios y para ello se implementó –en junio del año pasado– una Plana Mayor Especial responsable de coordinar y sistematizar los servicios a desplegar por parte de Carabineros, encabezada por el Director Nacional de Orden y Seguridad, General Inspector Eliecer Solar Rojas.
Entre las diferentes acciones llevadas adelante resaltaron los servicios integrales desplegados en cada una de las sedes con motivo del desarrollo de los partidos; la protección brindada a personas importantes; las coordinaciones y fiscalizaciones efectuadas a la seguridad privada; la creación de una Oficina de Cooperación Policial Internacional; las labores operativas territoriales y de control del orden público organizadas en el país; y la presencia de personal en aeropuertos, rutas de desplazamiento, centros de entrenamiento, hoteles y puntos de celebración. Todo con el objetivo de cumplir de manera eficaz la tarea encomendada.
ACTUALIDAD
Nuestra Institución realizó una positiva evaluación de los servicios desplegados con motivo del campeonato de fútbol que coronó a la Selección Nacional como monarca del continente.
16.566
funcionarios participaron en los servicios.
“Se concretó un gran trabajo por parte de todos los carabineros que participaron en este servicio, quienes sabían muy bien qué función debían desempeñar y lo central fue que los encuentros se desarrollaron con absoluta normalidad y tranquilidad para las personas, meta que se logró exitosamente”, sostiene el integrante del Alto Mando, quien también destaca la efectiva coordinación que se estableció con las diferentes entidades del Estado involucradas y con la organización del torneo. Gracias a ello señala que se cumplieron los objetivos
institucionales trazados y, además de todo el despliegue de orden y seguridad que se llevó adelante, resalta la labor que cumplió la Oficina de Cooperación Internacional que permitió un contacto permanente con las policías extranjeras. “Hubo un comportamiento ejemplar del público, que en total superó los 656 mil asistentes. Carabineros logró brindar tranquilidad antes, durante y después de los partidos de fútbol. Asimismo, se protegió adecuadamente a las delegaciones de los países participantes”, enfatiza el General Inspector Solar. JULIO 2015
17
An
tof
ag
ast
a
Activa cooperación internacional Con motivo del evento se creó la Oficina de Cooperación Policial Internacional, cuya misión fue reforzar la coordinación entre Carabineros y las instituciones policiales de los países participantes. Su principal objetivo fue generar información útil a través de una colaboración eficaz para optimizar los servicios y en ella confluyeron delegaciones de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Paraguay y Perú. “Quisiera felicitar la iniciativa que ha tenido Carabineros. Es la primera ocasión en la que se concreta una iniciativa de este tipo en el marco de la Copa América. Sin lugar a dudas, muy importante para todos, ya que nos nutrió de nuevas experiencias e información entre los países que tienen problemas o conflictos en materia de hinchas o barras bravas”, resaltó el Teniente Coronel Rodrigo Braganza Villacís de la Policía Nacional del Ecuador.
Eficaz despliegue Durante el desarrollo de la competencia se cubrieron servicios en tres niveles: Copa América, control del orden público y Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva. Para los dos primeros se desplegaron 8.242 funcionarios: 4.514 en regiones y 3.728 en la capital. Con el objetivo de optimizar las diferentes tareas el campeonato se dividió en tres etapas: fase de grupos; cuartos de final; y semifinales y final. Según los datos registrados por Carabineros, la cantidad de asistentes controlados que concurrieron a los encuentros superó los 656 mil. En lo que respecta a la labor propiamente tal, durante la ejecución de los servicios
18
Extranjeros Chilenos Total
Detenidos 26
42 68
Infractores 71
637 708
Total
679 776
JULIO 2015
ara
íso
se detuvo a un total de 68 personas que protagonizaron diferentes delitos: de ellas 26 fueron extranjeras y 42 chilenas. En cuanto a los infractores, se registraron 708 sumando nacionales y foráneos.
Labor en regiones
Labor en cifras
Va lp
97
El Jefe de Zona Valparaíso, General Julio Pineda Peña, entregó un positivo balance del trabajo desplegado que abarcó dos coliseos deportivos: el Elías Figueroa de la capital regional y el Sausalito de Viña del Mar. Según el detalle, entre los días 10 y 26 de junio 816 efectivos desarrollaron diversas labores tendientes a resguardar el orden y la seguridad, como servicio estadio, tránsito,
L
detenidos se registraron durante la Copa América.
a
ren
e aS
ACTUALIDAD
68
Rancagua
ión
c cep
n
Co
co
u Tem
escolta y permanencia en centros de entrenamiento, entre otros. Cabe destacar que en la región las tareas también consideraron el refuerzo de los controles en el Paso Internacional Los Libertadores como medida preventiva ante el arribo de miles de turistas extranjeros que atravesaron la Cordillera de los Andes siguiendo a sus respectivas selecciones que tomaron parte en el multitudinario evento deportivo. En la Región del Biobío, en tanto, 1.300 funcionarios resguardaron la segu-
ridad durante los encuentros y la estadía de las escuadras que llegaron hasta Concepción para jugar en el Estadio Ester Roa Rebolledo, recinto que también acogió el partido por el tercer lugar. “No registramos mayores inconvenientes, sólo faltas y situaciones menores para un evento de esta magnitud”, destacó el Jefe de Zona, General Hermes Soto Isla, quien añadió que estos resultados obedecen al arduo trabajo desempeñado de manera previa al inicio de los cotejos y la coordinación que se estableció tanto con las autoridades como con los organizadores JULIO 2015
19
Servicios de Vacaciones de Invierno 2015
Resguardando el descanso de mitad de a帽o Desde Arica a Punta Arenas, Carabineros de Chile despleg贸 campa帽as e increment贸 las fiscalizaciones y controles para otorgar tranquilidad a las personas que decidieron darse una tregua durante el mes de julio.
20
JULIO 2015
ACTUALIDAD
Arica
La Serena
U
na pausa a mitad de año. Eso permiten las vacaciones de invierno que son disfrutadas no sólo por los escolares, sino que también por sus padres, quienes buscan compartir en familia y descansar del ajetreo del primer semestre. Uno de los panoramas favoritos, sin duda, son los viajes dentro del país, por lo que Carabineros conociendo su importancia en términos preventivos, organiza una serie de acciones tendientes a resguardar ese merecido descanso. En Arica, lanzaron la campaña “Vacaciones de Invierno Seguras”, iniciativa encabezada por la Subcomisaría Chinchorro Norte, cuyo objetivo era
prevenir los delitos que pudieran concretarse, tras la ausencia de moradores en los domicilios. El personal buscaba entregar un mensaje de alto impacto, así que se eligió repartir volantes preventivos con recomendaciones en ferias libres, dada la gran cantidad de personas que llegan a estos lugares. Una acción similar realizaron en La Serena, donde el personal de la 1a. Comisaría encabezó la iniciativa “Vacaciones Seguras, Disfrutemos el Invierno”, en la que participaron vecinos del sector residencial El Milagro I y II, pero también personas que transitaban por el lugar.
“El objetivo principal es la prevención delictual, sobre todo en esta fecha de vacaciones de invierno, dado que muchas familias salen a diferentes destinos”, explicó el Suboficial Mayor Luis González Sepúlveda. Mientras, en la Región del Maule, la 1a. Comisaría Curicó, a través de la Subcomisaría Santa Fe, recorrió minuciosamente los sectores de los cuadrantes 3 y 4, con el objetivo de distribuir volantes informativos a sus vecinos. Los delegados, Suboficial José Muñoz Rozas y el Sargento 1º Jorge Morales Castro, organizaron un punto de encuentro en la población Don Misael, donde entregaron recomendaciones y aclararon las dudas surgidas a los vecinos. JULIO 2015
21
La campaña, en todo caso, duró todo el periodo de vacaciones de invierno, por lo que los recorridos se ampliaron a otros sectores de Curicó. En el extremo sur, en Coyhaique, el frío no fue impedimento para que el personal de la 1a. Comisaría de esa ciudad impulsara la iniciativa “Por un invierno seguro”, cuyo mensaje preventivo buscaba evitar los delitos tanto en los domicilios, como a los conductores. La campaña fue lanzada en la Plaza de Armas de Coyhaique, donde el Mayor César Tapia Torres, acompañado de la mascota Serchén, recordaron a la comunidad adoptar los resguardos pertinentes.
“Esto va principalmente orientado a que se aumenten las medidas de autocuidado, que exista una comunicación directa y fluida entre los vecinos y que conozcan a sus carabineros”, dijo el Oficial Jefe.
Manto blanco Chile ofrece una amplia gama de centros invernales para los fanáticos de los deportes sobre la nieve. A lo largo del país existen 16 recintos de ski destinados a recibir a cerca de un millón de turistas –nacionales y extranjeros– que suben a lo alto de la cordillera durante la tercera estación del año.
Curicó
Las Trancas 22
JULIO 2015
En la Región Metropolitana, por ejemplo, el personal de la Prefectura Santiago Andes se despliega a lo largo de la Ruta G-21 rumbo a las canchas de ski de Farellones, Valle Nevado, El Colorado y La Parva, para agilizar el desplazamiento vehicular, efectuar controles de los elementos de seguridad y asistir a los visitantes ante cualquier requerimiento. En la Región del Biobío, personal de la Tenencia Las Trancas (F), debe instruir a los turistas que llegan al sector de Nevados de Chillán al igual que los funcionarios de la 9a. Comisaría Pucón, quienes transitan frecuentemente los caminos de su sector territorial.
Coyhaique
Talca
ACTUALIDAD
Antofagasta
Rancagua
Prevención de tránsito Son miles las familias que se trasladan por las diferentes carreteras nacionales para dirigirse a los centros vacacionales. Es por ello, que la Institución controló, fiscalizó y previno eventuales accidentes. En el Maule, personal de la Subcomisaría Investigadora de Accidentes en el Tránsito y Carreteras entregó consejos a los automovilistas, pero además hizo controles de velocidad, fiscalizó el uso del cinturón de seguridad y la documentación. En Rancagua, los funcionarios de la unidad especializada concurrieron al Terminal
de Buses O`Higgins, con el objetivo de fiscalizar masivamente los vehículos de transporte interurbano y sus respectivas exigencias. En tanto, la Prefectura Antofagasta –además de los controles vehiculares habituales– incrementó las fiscalizaciones en la ruta que une la capital regional con Pozo Almonte, donde se desarrolló la tradicional Fiesta de La Tirana. Del mismo modo, durante el periodo de vacaciones, se realizó una importante fiscalización de locales nocturnos y de expendio de bebidas alcohólicas, con especial énfasis en la venta de alcohol a menores de edad.
20
%
de los chilenos realiza viajes turísticos durante vacaciones de invierno, según Sernatur.
JULIO 2015
23
Además de todos los servicios dispuestos a lo largo del país, la Prefectura de Operaciones Especiales también entregó sus propias recomendaciones a las personas que asisten a la alta montaña, considerando que esta Repartición Especializada es la encargada de rescatar a quienes se accidentan en esas zonas.
Cercanos a la comunidad Pero si de vacaciones se trata, los niños son, sin duda, quienes más las disfrutan. Por ello, siempre se están buscando alternativas entretenidas y Carabineros no quiso quedar al margen. En Villa Alemana, por ejemplo, el personal de la 6a. Comisaría, encabezados por la patrulla del Modelo de Integración Carabineros-Comunidad, en coordinación con la Junta de Vecinos de la Villa Dinamarca, organizaron una entretenida actividad en la que participaron más de una treintena de niños. Caritas pintadas, juegos de destreza, batucadas y la presentación de las mo-
GOPE también entregó recomendaciones Entre sus consejos se incluyeron: * Uso de cadenas. * Verificar las condiciones climáticas. * Determinar el estado del vehículo. * Planificar el viaje. * Vestimenta idealmente impermeable. * Calzado impermeable. * Casco de seguridad si va a esquiar. * No salirse de los senderos establecidos.
tos todoterreno de la Unidad Operativa llenó de alegría a todos los asistentes. El mismo júbilo se vivió en Punta Arenas, ciudad donde se realizó el tradicional Chapuzón, actividad típica magallánica de invierno a la que, en esta versión 2015, asistieron más de 2 mil personas. En la oportunidad, Carabineros hizo una planificación especial que consistió en servicios de tránsito, motorizados, infantería y caballares. En suma, un despliegue a lo largo de todo el territorio, que contó con la disposición y profesionalismo del personal de Carabineros que siempre está preparado para ayudar y proteger el descanso de cada uno de los chilenos
Villa Alemana 24
JULIO 2015
* Dar cuenta de forma oportuna a Carabineros sobre la ruta y el lugar de exploración. * Utilización de equipos tales como Arva, GPS, brújulas de orientación, mapas, piolet, cuerdas, espejos de señales, kit de primeros auxilios, teléfono celular y alimentos ricos en calorías, entre otros. * Nunca perder de vista a los niños.
2.000 personas debió resguardar Carabineros durante el tradicional Chapuzón organizado en la ciudad de Punta Arenas.
Punta Arenas
ACTUALIDAD JULIO 2015
25
Exposición de Carabineros
Charla preventiva a empresarios japoneses En un hotel capitalino se congregaron 20 empresarios japoneses de una empresa automotriz para participar de una conferencia dictada por la Capitán Carolina González Tapia, quien abordó distintas medidas preventivas para evitar ser víctima de la delincuencia. En la instancia también estuvo presente el Prefecto de la Prefectura Santiago Andes, Coronel Mauricio González Marín, quien acogió el llamado de los empresarios que solicitaron a la Institución una charla preventiva, debido a los delitos que han afectado a la firma automotriz. Dicha empresa se ubica en el cuadrante 108 (17a. Comisaría Las Condes), por lo que la Oficial Subalterna explicó –en inglés– el funcionamiento del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, las
medidas de autocuidado que deben adoptar, además de interiorizarlos en la disposición permanente que Carabineros mantiene para trabajar en conjunto con la comunidad y las personas afectadas
por la delincuencia. Del mismo modo, se adelantó que en el futuro se seguirán realizando este tipo de actividades tanto con empresas, como también en colegios y universidades.
Capacitación a LABOCAR
Ingreso seguro en aeronaves accidentadas Más de 30 integrantes del Departamento de Criminalística –entre oficiales y funcionarios de todo el país– participaron de una capacitación relacionada con los diferentes riesgos asociados a una aeronave en tierra, en el contexto del tratamiento del sitio del suceso a causa de un accidente aéreo. En la capacitación –efectuada en la base de mantenimiento de la empresa LAN, 26
26.indd 26
en el aeropuerto Arturo Merino Benítez– también estuvo presente el Jefe de Operaciones de la Repartición Especializada, Teniente Coronel Sergio Telchi Silva. Los representantes de la mencionada firma dieron a conocer de manera práctica los diferentes tipos de aeronaves para reconocer los ingresos, salidas y ubicación de estanques de combustibles y baterías, entre otros elementos, con
el objetivo de determinar los diversos riesgos de un trabajo de campo en el sitio del suceso. “La finalidad de esta capacitación, donde participaron representantes de las 14 secciones de criminalística que existen de Arica a Punta Arenas, es ajustar los protocolos de identificación de víctimas en catástrofes de esta naturaleza”, destacó el Comandante Telchi.
JULIO 2015
04-08-15 17:17
ACTUALIDAD
Departamento de Encargos y Búsqueda de Personas y Vehículos
Investigaciones multidisciplinarias La Repartición Especializada se encarga de indagar el rastreo de individuos que han sido denunciados por presunta desgracia y los robos de los automóviles, a través de un analítico método que involucra la mirada de los oficiales y el personal, pero también de profesionales de distintas áreas.
P
ánico, angustia, terror y nerviosismo –seguramente– deben ser algunas de las sensaciones experimentadas tras perder el rastro de un familiar. Y si a eso, se suma el paso de las horas, probablemente la incertidumbre irá creciendo, por lo que el apoyo de algún ente profesional será trascendental para calmar a esa persona. Lo mismo ocurre cuando algún vehículo es robado. El nivel de inconsciencia no tiene límites, por lo que los delincuentes son incapaces de dimensionar el daño que causan cuando a una persona le sustraen su automóvil que muchas veces es una fuente laboral, el esfuerzo de muchísimos años o simplemente conlleva el cariño de algún bien material. Todo esto lo saben muy bien los 115 integrantes del Departamento de Encargos
y Búsqueda de Personas y Vehículos que se desempeñan en Santiago y que sumados a las secciones regionales, ascienden a 220 funcionarios. Se trata de un grupo de hombres y mujeres que conforman esta Repartición Especializada que registra 43 años al servicio del país y que ha logrado adaptarse a los requerimientos propios de la sociedad.
280
radiopatrullas a nivel nacional cuentan con el sistema LPR, que permite leer las placas patentes. JULIO 2015
27-31.indd 27
27
05-08-15 17:29
Coronel Marcelo Araya Zapata Jefe del Departamento Encargos y Búsqueda de Personas y Vehículos
“El personal que compone esta Repartición está permanentemente preocupado de su capacitación y desarrollo de carrera”.
“Acá trabajan carabineros especialistas en técnicas de investigación derivadas tanto en el ámbito vehicular como también en la búsqueda de personas. Ellos tienen cualidades especiales, dado que deben asumir e involucrarse en las soluciones de los problemas, a través de la empatía y, por cierto, experticia en lo que hacen”, explica el Coronel Marcelo Araya Zapata, Jefe del Departamento. Es que se requiere una sensibilidad especial para integrar la Repartición y, por cierto, un conocimiento amplio en materias investigativas: “este personal está permanentemente preocupado de su desarrollo de carrera y proyección institucional, por lo que nos motiva, como mando, a incentivar esa superación de querer ser siempre los mejores”, acota el Oficial Superior.
Recuperación eficiente Para nadie es un misterio que la capital –y el país, en general– esté colapsada de vehículos. Entre 2009 y 2014, el parque automotor se incrementó en 35,88%, alcanzando la cifra de 4.168.980, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas. 28
27-31.indd 28
2.451
vehículos han sido recuperados a nivel nacional por el SEBV en lo que va de 2015.
Las propias autoridades han estimado que durante el próximo lustro, Chile podría superar los siete millones de vehículos, por lo que también aumentarán los delitos relacionados con éstos. Afortunadamente, Carabineros a través de la Sección Encargos y Búsqueda de Vehículos, viene analizando –y proyectando– estas cifras, cuyos resultados se sustentan, precisamente, en los números que arroja la recuperación de vehículos a nivel nacional. Si en 2011 se lograron rescatar más de 2 mil vehículos, en 2014 esa cifra se duplicó, anotándose más del doble de autos hallados, con 4.773. No es todo, porque sólo durante el primer semestre de este año se han recuperado 2.451
JULIO 2015
12-08-15 16:59
automóviles, vale decir, todo indicaría que a fines de 2015 se registrarían nuevamente números azules. Labor que sólo se explica gracias al trabajo profesional realizado en la Repartición Especializada: “El incremento de los resultados se debe fundamentalmente a cuatro factores como la experiencia inherente a los funcionarios de esta dotación; el trabajo en equipo, que incluye el desarrollo de un profundo análisis de los casos; el potenciamiento de funciones de inteligencia en la persecución eficaz del delito; y el uso de lo más reciente en materia tecnológica”, explica el Mayor
ACTUALIDAD
Alex Safatle Soto, Jefe de Operaciones del Departamento. Porque de un tiempo a esta parte, las innovaciones en los equipos con los que la Institución trabaja para combatir, investigar y atacar este delito representan un tremendo avance que ha servido de modelo para otras policías. “Contamos con una moderna plataforma electrónica en línea que también está a disposición de la ciudadanía, a través de nuestra página web; además hay convenios con autopistas y contamos con lectores de placas patentes que generan alertas tempranas, lo que deriva en resultados eficientes”, explica el Jefe del SEBV, Capitán Juan Morales Villegas. La tarea no es menor considerando que el parque automotor del país anualmente crece entre 8% y 9%, por lo que en el SEBV han entendido la importancia de ir generando alianzas con el mundo ligado al sector automotriz. Se trata de acuerdos estratégicos que tienen como objetivo prevenir nuevos delitos, a través de la detección oportuna de las patentes de los vehículos con encargo en los pórticos de algunas autopistas, centros comerciales y parquímetros, entre otros. Tales lectores pueden descubrir patentes de automóviles con encargo emitiendo una alerta que está conectada tanto con el SEBV como con CENCO. Esto se suma a los 280 radiopatrullas a nivel nacional que cuentan con el sistema LPR, que cumplen la misma función anterior.
Capitán Juan Morales Villegas Jefe de la Sección Encargo y Búsqueda de Vehículos
“Esta es una unidad con muchísima historia, en materia de investigación criminal, por lo que el nivel de compromiso y responsabilidad que sentimos es tremendo”.
Estos dispositivos llamados LPR o de Lectura Automática de Placas Patentes en Radiopatrullas van instalados a un costado de las balizas y poseen cuatro cámaras que permiten leer frontal, lateral y posteriormente, mientras el vehículo va en movimiento, cuyo sistema también arroja una alerta a los funcionarios que operan en el interior del RP, en caso de detectar una PPU con encargo. Gracias a este sistema, durante 2014 se pudieron recuperar más de 1.000 vehículos que mantenían encargo, pero también, permite decir con propiedad y orgullo que Carabineros tiene una tasa de recuperación cercana al 80%.
Lectura automática de placas patentes
JULIO 2015
27-31.indd 29
29
05-08-15 18:33
Sección Encargo de Personas
Adiós a un histórico Una emocionante despedida, cargada de recuerdos y gestos de amistad, protagonizó el Suboficial Mayor (r) Rolando Pinela Moncada, quien el pasado mes de julio se acogió a retiro después de 24 años trabajando en la Sección de Encargo y Búsqueda de Vehículos. Para despedirlo, todo el personal de la Repartición Especializada participó de una ceremonia realizada en su honor, que fue presidida por el Coronel Marcelo Araya Zapata, quien destacó la tremenda trayectoria del funcionario. Recibió un gallardete de mando, además de una bitácora histórica de trayectoria, que registra todo su paso por la Institución y particularmente por el SEBV.
30
27-31.indd 30
Hay que poseer muchísima empatía para ser parte de la Sección Encargo de Personas (SEP), porque no se puede olvidar que se está tratando con gente desesperada buscando a algún familiar a quien se le perdió el rastro. Para nadie debe ser fácil estar en una situación así. Eso lo saben los integrantes de la unidad, quienes desde abril del año pasado, por decisión del General Director, Gustavo González Jure, autorizó que el SEP pasara de labores netamente administrativas a funciones operativas. Porque desde su creación en 2002 hasta 2014, la función de la unidad era la de administrar las plataformas computacionales de los sistemas de encargos tanto de personas, como de vehículos; ahora, deben conformar equipos especializados en búsqueda de personas. En la práctica, los más de 50 mil carabineros de todo el país, son eventuales buscadores de personas, dado que en cada cuartel del país existe la plataforma informática que está anexada al sistema institucional que permite registrar toda la actividad a partir de una denuncia por presunta desgracia, cuyos datos también llegan a las mesas del SEP.
Capitán Valeska Suárez Mella Jefe de la Sección Encargo de Personas
“En la Sección nos sentimos muy motivados y satisfechos por la tarea que realizamos que consiste en devolverle la alegría y esperanza a una persona que anda en búsqueda de su familiar”. “Esa es la información preliminar que se acoge en todas las unidades de carabineros, lo que deriva en que se activen determinadas acciones dentro de las primeras 24 y 48 horas, las cuales son verificadas por el propio SEP”, explica la Capitán Valeska Suárez Mella, jefa de la unidad. Dichas acciones obedecen a consultas en distintas entidades, tales como hospitales, consultorios y Servicio Médico Legal, entre
JULIO 2015
04-08-15 16:29
otras, en las que eventualmente una persona desaparecida pudiera encontrarse. Si la persona continúa desaparecida, se conforma un equipo de búsqueda integrado por tres funcionarios, porque después de transcurridas las 72 horas ya se considera que fue víctima de un delito. Pero esta instancia de búsqueda sale con una hoja de ruta determinada por otro equipo multidisciplinario que estudia el caso, a través de la mirada que aportan distintos profesionales. Ahí participan oficiales, sicólogos, sociólogos, ingenieros estadísticos, técnicos informáticos y abogados, además del
personal del SEP. Uno de ellos, el Suboficial Mayor Roberto Guajardo Beltrán, afirma que lo que se hace en esa instancia es un profundo análisis para determinar el comportamiento de la persona. Para el Capitán Juan Merino Quezada, Jefe de Inteligencia del Departamento, tener un abanico amplio de opiniones permite obtener un estudio mayor y profundo aportado por estos especialistas que clarifican los perfiles, a través de una metodología de análisis. Además, este equipo multidisciplinario también realiza asesorías a los mandos territoriales para orientar al personal en
JULIO 2015
27-31.indd 31
ACTUALIDAD
los esfuerzos de búsqueda, entendiendo que confluyen una serie de factores. Todo este trabajo profesional se grafica en buenos resultados, dado que 2014 cerró con 85,5% de casos de presunta desgracia solucionados, lo que se traduce en 21.378 personas encontradas a nivel nacional. “El bien más preciado es la vida de las personas, así que cuando encontramos a desaparecidos y veo la cara de alegría de sus familiares, es una gratificación tremendamente enriquecedora para nosotros como sección”, explica la Capitán Suárez. Este compromiso e involucramiento en cada caso que adopta el SEP también ha sido comentario obligado dentro de otras policías que han dejado en evidencia la admiración y el respeto por el eficiente desempeño de estos funcionarios. Tanto así, que incluso han debido viajar a otras naciones a instruir y capacitar para mejorar las metodologías de los equipos de búsquedas de dichas unidades. Un prestigio que no tiene fronteras y que se ha logrado ganar gracias al profesionalismo, dedicación y eficacia de un grupo humano que busca vehículos y personas, manteniendo siempre la tranquilidad que tanto se anhela en esos momentos
31
05-08-15 17:30
ESPAÑA
actualidad internacional
Organizado en madrid por la dirección general de tráfico de españa
Carabineros participa en congreso de seguridad vial
CANADÁ
Entre los días 15 y 19 de junio se desarrolló en la ciudad de Madrid, España, el Congreso Iberoamericano de Seguridad Vial Inter 2015, evento organizado tanto por la Dirección General de Tráfico de la mencionada nación como por una amplia variedad de organismos ligados a este importante tema y que contó con la participación de profesionales y expo-
32
sitores provenientes de Europa, Estados Unidos y América Latina. En representación de Carabineros de Chile asistió al encuentro el Jefe de Zona Tránsito y Carreteras, General Leonidas Venegas Briceño, quien expuso la temática “Rol de la policía en la seguridad vial” y también participó en el foro-panel “Una visión constructiva de las políticas de educación y formación vial” destinado a intercam-
biar conocimientos y experiencias. Cabe mencionar que en el evento participaron más de 200 profesionales relacionados con la temática de la seguridad vial, con el propósito de entregar un nuevo enfoque a las políticas públicas aplicadas en los países de América Latina y el Caribe, los más castigados por la siniestralidad asociada a los accidentes de tránsito según las investigaciones realizadas.
REALIZADA POR EL AGREGADO DE CARABINEROS CONCURRENTE EN DICHO PAÍS
Visita a la Embajada de Chile en Canadá
Carabineros de Chile sigue ampliando su liderazgo doctrinario y profesional más allá de nuestras fronteras con el propósito de fortalecer la Visión Institucional contenida en su Plan Estratégico y que apunta a posicionarla como un referente a nivel internacional entre sus pares. Un lineamiento fundamental que también se orienta a reforzar la cooperación y el intercambio de conocimientos para optimizar la misión que desarrolla y, de paso, contribuir a reforzar tanto el orden como la seguridad de numerosos países extranjeros. Fue así como en el Agregado de Carabineros en Estados Unidos, Coronel Leonardo Espinoza Vega, sostuvo un importante encuentro de trabajo con el Embajador de Chile ante Canadá, Alfonso Silva Navarro, y el Agregado de Defensa, Capitán de Navío Jorge Parga Balaresque. La reunión en la que participó el Oficial Superior se desarrolló el 22 de junio y fue organizada en atención a su calidad de Agregado de Carabineros concurrente en Canadá y tuvo como principal objetivo iniciar los trámites de acreditación en los que se encuentra colaborando activamente el mencionado integrante de la Armada de Chile.
JULIO 2015
32-33 internacional JULIO.indd 32
05-08-15 17:24
EL SALVADOR
A CARGO DEL JEFE DEL DEPARTAMENTO DESARROLLO DE PROYECTOS DE LA DIPLADECAR
ACTUALIDAD
Exposición sobre el Plan Cuadrante en El Salvador La delegación nacional, que estuvo en dicho país entre los días 29 de junio y 3 de julio, fue recibida por el Director General de la Policía Nacional Civil, Comisionado Mauricio Ramírez Landaverde.
En el marco de la colaboración establecida entre el Gobierno de Chile y sus pares extranjeros, el Jefe del Departamento Desarrollo de Proyectos dependiente de la Dirección de Planificación y Desarrollo, Coronel Rodrigo Ramos Ebner, viajó a El Salvador con el propósito de entregar una orientación técnica respecto al proyecto denominado “Formación del Capital Humano de la Policía Nacional Civil” y exponer sobre el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva. La delegación nacional –que estuvo en dicho país entre los días 29 de junio y 3 de julio– contó con la participación de dos profesionales de la Subsecretaría de Prevención del Delito y fue recibida por
el Director General de la Policía Nacional Civil, Comisionado Mauricio Ramírez Landaverde, quien agradeció en nombre de la institución el apoyo orientado a compartir tanto la experiencia como los conocimientos profesionales que posee Carabineros de Chile.
Estrategia fundamental Durante su estadía, el Oficial Superior desarrolló una intensa agenda que contempló diversas actividades entre las que destacó una reunión de trabajo con el Subdirector de Seguridad Pública, Comisionado Mauricio Amaya Alfaro, y la Embajadora de nuestro país en El Salvador, María Inés Ruz Zañartu, con la intención de detallar el funcionamiento y la evolución que ha experimentado la
principal estrategia operativa que despliega nuestra Institución. El Coronel Ramos también expuso en la Academia de Seguridad Pública, la Oficina Regional Central de la Policía Nacional, el Nivel 911 (similar al número de emergencia 133) y el Cuartel General, donde tuvo la oportunidad de presentar la labor preventiva y de control que se desarrolla a través del Plan Cuadrante, con un énfasis especial en la aplicación del Modelo de Integración Carabineros-Comunidad. El itinerario del Oficial Superior finalizó en el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, donde sostuvo un encuentro con el titular de la cartera, Benito Lara Fernández, con la finalidad de entregar su apreciación y recomendaciones para implementar la estrategia operativa
JULIO 2015
32-33 internacional JULIO.indd 33
33
04-08-15 17:17
CARLO dE GAVARDO (Q.E.P.D.)
Adiós a un amigo incondicional Campañas, charlas y el orgullo de haber incluido la marca de las carabinas cruzadas en su vestimenta oficial tras su paso por el Rally Dakar hace algunos años. Esa fue la permanente relación que tuvo el tricampeón mundial, Carlo de Gavardo Prohens, con Carabineros de Chile. Por eso la noticia golpeó fuerte no sólo al país, sino que a toda la Institución. La muerte de Carlo, el 4 de julio pasado, hizo rememorar los innumerables momentos que compartió con alguno de los nuestros. Una relación que data de fines de la década de los 90, aunque con el tiempo devino en una cálida amistad y fuerte admiración por todo aquel funcionario que vistiera el uniforme institucional. Es que el Campeón Mundial era un tipo sereno, afable y sencillo,
dispuesto a devolver la mano a Carabineros, por permitirle incluir tanto en su buzo como en su motocicleta el logo institucional que fue mundialmente conocido gracias a la trayectoria del piloto del Dakar. “Nuestra casa está muy cerca del Retén Huelquén, en Paine. Desde niño conocí de cerca a los carabineros (…) me aconsejaban cada vez que pasaba en mi moto. Descubrí que poseen una vocación muy especial con la sociedad”, explicaba de Gavardo en nuestra revista, en abril de 1999. El competidor no ocultaba su admiración sobre el hecho de que los funcionarios tuvieran presencia total en el territorio: “me encontré con carabineros en Putre, Parinacota, Visviri, Toconao, Ollagüe, Cochrane, Futaleufú y en todo los rincones del país, pude
Tradicional Maratón Rapa Nui Desde el 2005 se realiza la tradicional Maratón Rapa Nui que contempla la realización de diferentes modalidades deportivas y que este año, contempló la destacada participación de dos funcionarios pertenecientes a la 6a. Comisaría Isla de Pascua. Se trata del Sargento 2º César González Matamala, quien participó en la categoría 21K, logrando el segundo lugar, mientras que el Cabo 2º Abraham Pereira Arancibia, se posicionó en el tercer puesto. La carrera es única en su tipo, porque además de desarrollarse en una isla mítica, su recorrido contempla el tránsito en un terreno adverso con subidas empinadas, una de ellas de 4 kilómetros. 34
JULIO 2015
34-35 deportes JULIO 2015-OK_2.indd 34
05-08-15 16:55
Resultados de natación
DEPORTE
En la Escuela de Carabineros se desarrolló el tradicional torneo Copa Cuatro Estilos Máster Providencia en la que la selección institucional de natación consiguió el primer lugar en Relevos 4x50 metros estilo crol. En cuanto a los resultados individuales, el Subteniente Maximiliano Sierra Alvear (23a. Comisaría Talagante) se ubicó en el primer lugar tras imponerse en 50 metros y 200 metros estilo crol, categoría Todo competidor. En tanto, el Subteniente Andrés de Orte Salas (19a. Comisaría Providencia), también se ubicó en el primer puesto, tras imponerse en 50 metros espalda, mientras que en 50 metros mariposa logró el segundo lugar. En 50 metros estilo crol, categoría Pre-master, el Subteniente Julio Valdés Benimelli (ESCAR) se impuso con el primer podio, mientras que en 50 metros estilo mariposa, categoría Pre-master, se ubicó en el 2º lugar. apreciar la disposición con que atienden a las personas, siempre dispuestos a entregar ayuda. Saber que están allí, donde más se necesita una mano amiga, es reconfortante”. Esa disposición se tradujo en que durante estos últimos años, de Gavardo participara activamente en la campaña Conduce seguro tu moto, cuyo objetivo era educar y crear conciencia en los motociclistas sobre la importancia en la conducción responsable. Además, la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 15a. Comisaría Buin, también organizó una serie de charlas de capacitación en las que su interlocutor fue el piloto. Una pérdida que enluta a todo el país, pero de manera especial a toda la Institución, que compartió con de Gavardo, como... “un amigo siempre”
Campeonato orientación terrestre La selección institucional de orientación terrestre participó en un campeonato de la disciplina realizada en el cerro La Virgen de Talca, instancia deportiva organizada por la Universidad Católica del Maule. El primer lugar en la categoría Todo Competidor, lo consiguió el Carabinero Josué Neira Castillo (20a. Comisaría Puente Alto), mientras que el Cabo 1º Carlos Sanhueza Echeverría (6a. Comisaría Recoleta) consiguió el 2º lugar. En tanto, la Cabo 1º Valeria Navarrete Araneda (16a. Comisaría La Reina) junto al Carabinero Luis Zagal Monsalve (53a. Comisaría Lo Barnechea) consiguieron el primer podio en la categoría Dupla Mixta. JULIO 2015
34-35 deportes JULIO 2015-OK_2.indd 35
35
05-08-15 16:56
EJECUCIÓN DEL PLAN CUADRANTE 2.0
actualizando y fortaleciendo nuestra principal estrategia operativa
La Institución puso en marcha dos importantes proyectos que se insertan en el contexto del Plan Nacional de Seguridad Pública: el Modelo de Integración CarabinerosComunidad y la Optimización de las Oficinas de Operaciones.
36
JULIO 2015
reportaje especial
PLAN E
l viernes 3 de julio el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos Varela, y el General Director, Gustavo González Jure, se trasladaron hasta la 4a. Comisaría Santiago Central Sur para presentar ante todo el país una de las iniciativas más trascendentales que Carabineros ha impulsado en los últimos años: la ejecución del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva 2.0 que pretende seguir fortaleciendo la tranquilidad de las personas no sólo en la Región Metropolitana, sino que en todo el territorio nacional. La puesta en marcha de esta importante actualización de la principal estrategia operativa de nuestra Institución contempla, en una primera etapa, dos importantes proyectos destinados a fortalecer la labor preventiva y que se insertan en el contexto del Plan Nacional de Seguridad Pública 2014-2018: la implementación del Modelo de Integración Carabineros-Comunidad (MICC) y la Optimización de las Oficinas de Operaciones.
Durante el acto, el Jefe de Gabinete destacó la relevancia que conlleva la ejecución de ambas acciones tendientes a fortalecer el acercamiento con las personas y reforzar la prevención. “Esta iniciativa es muy importante, porque refleja la decisión del Gobierno y la Institución de progresar en el trabajo integrado con la ciudadanía”, enfatizó el Ministro del Interior. La máxima autoridad institucional, en tanto, reafirmó el compromiso de Carabineros para contribuir a aumentar la sensación de seguridad de la comunidad ejecutando servicios cada vez más innovadores y realizando una gestión eficiente de la información que es procesada por las Oficinas de Operaciones. Todo ello gracias a la modernización del Plan Cuadrante. JULIO 2015
37
Actualización constante La Institución, en el marco del permanente proceso de perfeccionamiento de su gestión, tomó la decisión de realizar un profundo análisis de los alcances de la estrategia operativa y su impacto, con la intención de formular actualizaciones que le permitan seguir contribuyendo a disminuir la victimización y satisfacer las demandas de seguridad de la comunidad. Para evitar sesgos que pudieran empañar los esfuerzos de mejoramiento, el Alto Mando resolvió que el estudio no fuese realizado por profesionales de Carabineros y por ello el criterio apuntó a sellar un acuerdo de cooperación con un organismo externo y de gran prestigio que pudiera abarcar las diferentes áreas que contempla el Plan Cuadrante. Lo anterior se materializó el 10 de julio de 2013 mediante la firma del “Convenio Marco de Cooperación Recíproca entre la Pontificia Universidad Católica (PUC) y Carabineros “, a través del cual las máximas autoridades de ambas instituciones suscribieron una provechosa alianza.
Sistemas de Información: proyecto clave El Plan Cuadrante 2.0 también considera la implementación del proyecto denominado Sistemas de Información, cuya puesta en marcha guarda directa relación con el adecuado funcionamiento del Modelo de Integración Carabineros-Comunidad y la Optimización de las Oficinas de Operaciones. Cabe destacar que el desarrollo y la aplicación de este sistema de gestión de la información permitirá hacer más eficiente los flujos de datos que ambos proyectos generarán.
38
JULIO 2015
En el contexto de la evaluación transversal a los procesos que impactan en los resultados de la estrategia, los profesionales de la entidad académica elaboraron 18 estudios orientados a plantear una amplia gama de mejoras en diferentes áreas de gestión. El Jefe del Departamento Coordinación del Plan Cuadrante, Coronel Pablo Fuentes Massabo, señala que el General Director entregó dichos proyectos al Gobierno con el propósito de ser considerados dentro del Plan Nacional de Seguridad Pública para aportar a su fortalecimiento. “Los resultados del pilotaje del MICC entre los años 2012 y 2013 le permitieron ser priorizado dentro del programa implementado por el Ejecutivo, por lo que en la actualidad se encuentra en proceso de ejecución la primera etapa”, puntualiza el Oficial Superior, quien resalta que también se dispuso el potenciamiento de las Oficinas de Operaciones y, además, la puesta en marcha del proyecto denominado Sistemas de Información (ver recuadro).
Diseño de arquitectura
Hoja de Ruta
Proservipol
Evaluación del actual diseño lógico (estructura funcional y tecnológica) para evolucionar a un modelo moderno y eficiente capaz de soportar las demandas ciudadanas e institucionales.
La modernización de este registro de tareas que desarrolla el personal –hoy manual– será clave para determinar el grado de eficiencia de los indicadores de procesos e impacto.
Contempla la actualización de su lenguaje y diseño con el fin de soportar el incremento de la labor y de la Planta Institucional para mejorar la oportunidad y disponibilidad de los datos.
cuadran Manu
al de Actuació n OFICINA DE INTEG
RACIÓN COMUNITAR
Carabineros
de Chile Zona de Prevención y Protección de la Familia Departamento de Integración Comunita ria Julio 2015
erno Cuad de Trabajo ACTUACIÓN OFICINA
COMUNITARIA DE INTEGRACIÓN
ANEXOS
Mayor integración comunitaria El proceso de actualización y fortalecimiento de la misión que despliega nuestra Institución contempló la sistematización del Modelo de Integración Carabineros-Comunidad, metodología de trabajo especializado y que está orientada a atender de forma oportuna y colaborativa los problemas de seguridad que afectan a la población a nivel local, a través de estrategias sociopoliciales participativas, focalizadas y preventivas. El Jefe del Departamento de Integración Comunitaria, Teniente Coronel Juan Rodríguez Bass, explica que en esta primera etapa el proyecto se implementó
en 46 comunas de la Región Metropolitana, lo que implicó el desarrollo de un exhaustivo proceso de capacitación tanto para los integrantes de las filas como para igual número de funcionarios CPR técnicos que se incorporaron a la Institución para cumplir tareas administrativas y de apoyo. “El MICC puede comprenderse como una nueva herramienta de especialización del recurso policial, pues proporciona orientaciones técnicas específicas para el análisis y la planificación, al tiempo que promueve el desarrollo de habilidades y destrezas sociales particulares que apuntan a dotar de mayor eficacia las acciones desplegadas”, sostiene el Oficial Jefe.
17-07-15 13:00
TAPA 01 CUADERNO.indd
1
Aupol BPM
Gestor de activos
Planificación
Herramientas BI
Bus de servicios
Su modernización apunta a integrar una serie de subsistemas asociados para optimizar su arquitectura y que se traduzca en mejoras sustanciales en la rapidez operativa y gestión de datos.
Solución informática que permitirá manejar de forma eficiente los planes de gestión de activos y cuyo desarrollo contempla su implementación en dos fases.
Sistema que permitirá manejar de forma digital dicho proceso e ideado como un mecanismo de registro experto que, además, generará una planificación para escenarios futuros.
Herramienta de presentación y análisis de información de los sistemas antes detallados. El desarrollo de la implementación de esta solución se encuentra ideada en dos fases.
Plataforma que permitirá tener una arquitectura idónea para la comunicación entre los diferentes sistemas institucionales.
JULIO 2015
39
reportaje especial
IA
Beneficios directos del MICC para la comunidad: Fortalecer el despliegue de la labor preventiva. Reforzar la cercanía con la comunidad para aumentar su sensación de seguridad. Contar con mayor información de la situación de cada cuadrante que es entregada a la Oficina de Operaciones. Disminuir las “cifras negras”. Sistematizar el trabajo con el fin de crear un estándar de funcionamiento y protocolos de actuación. Especializar la función de integración comunitaria.
40
JULIO 2015
96 Según detalla, esta modalidad de trabajo se encuentra orientada a satisfacer las demandas de seguridad con un énfasis en el ámbito local, originadas “en” y afrontadas “con” la comunidad, en la medida en que puedan ser abordadas desde el ámbito de competencia de Carabineros. “El objetivo fundamental de esta estrategia consiste en lograr que la comunidad se haga parte activa (coproducción de seguridad) no sólo dando a conocer los problemas que experimenta, sino que también par-
serán las comunas del país a las que se ampliará el MICC entre 2016 y 2017. ticipando en la resolución de los mismos. De esta manera, más que una fuente de información, se considera a la ciudadanía como un conjunto de actores provistos de iniciativa y responsabilidad para conseguir soluciones sustentables a través del tiempo”, subraya el Teniente Coronel Rodríguez. En 2016 el proyecto contempla su ampliación a 49 comunas, entre las Regiones de Arica-Parinacota y Maule, mientras que en 2017 a otras 47 entre el Biobío y Magallanes.
reportaje especial
te 2.0
Optimización del análisis criminal A partir del trabajo desarrollado en conjunto con la PUC también se confeccionó un proyecto destinado a optimizar la labor que desempeñan las Oficinas de Operaciones a niveles de comisarías, prefecturas y zonas. Para ello se efectuó un diagnóstico del impacto que tendría el promover mejoras en variables claves, cuantificación de la dotación y estructura necesaria que permitiera potenciarlas con incidencia directa en la prevención del delito. Gracias a ello se estableció, por medio de un análisis especializado, que el aumento del 10% en la dotación conlleva un incremento de 1,6% en la tasa de detención, lo que contribuye de manera directa a la reducción de la victimización y de la sensación de exposición frente al delito, objetivos de impacto que considera el Plan Cuadrante. A continuación, por medio de un levantamiento de procesos, actividades y costos, se obtuvo la dotación total necesaria para la nueva estructura que permitiría incrementar la tasa de detención en 22,8%.
El Jefe del Departamento Análisis Criminal, Teniente Coronel Eduardo Quijada Acuña, destaca que el proyecto de Optimización de las Oficinas de Operaciones apunta a consolidar una de las principales prioridades que contempla el Plan Nacional de Seguridad Pública: reforzar la labor preventiva de la Institución y la eficacia del sistema de persecución penal. “Esta iniciativa contempla la contratación, en una primera etapa, de 160 funcionarios CPR: 128 profesionales y 32 técnicos multidisciplinarios. Hoy ya se han sumado 87, quienes fueron sometidos a un proceso de inducción en la Escuela de Carabineros”, revela el Oficial Jefe. Todos ellos se desempeñarán en 57 unidades operativas de la Región Metropolitana con el objetivo de asesorar a los mandos en el análisis, diseño e implementación de estrategias y tácticas que permitan reducir la problemática delictual; planificar los servicios que se ejecuten en el sector territorial; georreferenciar las acciones ilícitas; y tanto controlar como evaluar el cumplimiento de dicho proceso y las tareas encomendadas en la carta de situación, entre otras relevantes funciones.
“Esta iniciativa contempla la contratación, en una primera etapa, de 160 funcionarios CPR: 128 profesionales y 32 técnicos multidisciplinarios. Hoy ya se han sumado 87, quienes fueron sometidos a un proceso de inducción en la Escuela de Carabineros”, teniente coronel eduardo Quijada acuña. JULIO 2015
41
Fortalecimiento de la prevención Según enfatiza el Jefe del Departamento Coordinación del Plan Cuadrante, la implementación del MICC y la Optimización de las Oficinas de Operaciones permitirán mejorar los resultados de la principal estrategia que aplica Carabineros, mediante una gestión oportuna de los problemas de seguridad que afectan a la ciudadanía y de un óptimo análisis criminal. “Todo ello permitirá un eficiente despliegue y uso de los recursos, puesto que contaremos con información oportuna e integrada para apoyar la toma de decisiones tanto operativa como
estratégica, además de personal más competente para desempeñarse en diferentes áreas críticas que se traducirán en acciones preventivas más eficaces”, recalca el Coronel Fuentes. Un importante proyecto que apunta a generar un impacto directo en la contribución que Carabineros realiza en pos de la disminución de la victimización y la sensación de exposición frente al delito: los principales objetivos que persigue el Plan Cuadrante y que nuestra Institución pretende seguir potenciando a través de un proceso de modernización integral con el propósito de continuar fortaleciendo cada día más la seguridad de todos los chilenos
Entrega de certificados a personal de Oficinas de Operaciones El Subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy Peña y Lillo, y el General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, encabezaron la entrega de certificados a 78 profesionales y técnicos que potenciarán las Oficinas de Operaciones de 57 unidades territoriales pertenecientes a la Región Metropolitana, actividad organizada el 3 de julio. “Hemos finalizado un proceso innovador, ya que durante varios meses se formó a un equipo heterogéneo de profesionales que trabajarán en conjunto con carabineros. Ellos desarrollarán funciones analíticas, por lo que ayudarán a modelar y procesar todos los datos que se tienen sobre el fenómeno delictual en sus distintas áreas”, subrayó Aleuy.
57
unidades de la Región Metropolitana ya cuentan con la nueva estructura definida para las Oficinas de Operaciones.
42
JULIO 2015
Panorama r egio n al
53
44
Exitosos resultados arrojaron los
En la 4a. Comisaría Cancha Rayada
En la 4a. Comisaría Nueva Imperial se
servicios de resguardo de la fiesta
adaptaron un tragamonedas
realizó la celebración del Año Nuevo
religiosa de La Tirana en la Región
como equipo computacional para
Mapuche en el que participaron los
de Tarapacá.
bloquear cédulas de identidad.
funcionarios de la Zona.
Banda Instrumental de la
51
Escuela de Formación Grupo
46
En la Región de Antofagasta el
48
54
Sargento Segura colabora con
VIII Zona Biobío dio la bienvenida
Ancud asiste a distintos medios de
el personal para fortalecer su
al campeón de las XXI Olimpiadas
comunicación locales para difundir
relación con la comunidad.
Iberoamericanas Especiales.
postulaciones a Carabineros.
JULIO 2015
43
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
I Zona TARAPACÁ
Carabineros resguardó fiesta de La Tirana
Durante los días que duró la festividad, el personal fiscalizó el cumplimiento de la Ley Seca y realizó una importante labor de acercamiento con la comunidad. Bajo un tradicional sol nortino y con la algarabía propia que desata el encuentro, unos 210 mil fieles asistieron, el pasado 16 de julio, al poblado de Pozo Almonte, a 72 kilómetros de Iquique, con el objetivo de participar de la fiesta de La Tirana, cuya festividad celebra a la Virgen del Carmen. Las actividades se desarrollaron de manera normal, gracias a la presencia de Carabineros que se extendió entre el 10 y el 20 de julio y que arrojó resultados positivos, dado que hubo más de mil controles, tanto de identidad, como vehiculares y se consiguió requisar una gran cantidad de litros de alcohol. Esta importante misión se logró, en parte, dado los servicios dispuestos que incluyeron la elevación temporal del Retén a Subcomisaría, además de los numerosos 44
JULIO 2015
controles vehiculares que se efectuaron en las rutas que conectan a Pozo Almonte. El Capitán Felipe Bustamante Rojas, Jefe de la Unidad, explicó que “el desarrollo de las actividades se planificó en base a un servicio especial que contempló controles vehiculares, patrullajes permanentes, funcionarios de infantería, además de la instalación de un stand que proporcionó pulseras identificadoras a los menores que asistieron”. Agregó que “pese a las numerosas personas que tuvimos en la localidad, consideremos que Iquique es zona franca y hay gran cantidad de vehículos, no hemos tenido accidentes con víctimas fatales a diferencia de otros años, solo incidentes por alcance y cosas menores”. En todo caso, entre los días que duraron los servicios, la cifra de fieles que asistieron fue de medio millón, por lo que la presencia institucional jugó un papel relevante para llevar en calma la peregrinación para rendir tributo a la Virgen del Carmen. Una de las principales funciones que tuvieron los funcionarios fue la de fiscalizar el cumplimiento del Decreto Supremo 708 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública
que declara “zona seca” en el poblado. En este sentido, el Oficial Subalterno enfatizó que “la ley seca es fundamental en el pueblo, estos controles los ejecutamos en la ruta de ingreso a La Tirana y los realizamos en la explanada y las calles aledañas a los bailes religiosos, también hay personal de civil que controla el porte y venta clandestina de alcohol”. Una festividad desarrollada con normalidad, gracias a la presencia de Carabineros de Chile y las innumerables recomendaciones que entregó durante los días de fiesta
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
XV Zona Arica y Parinacota
Exposición en colegio de Arica Más de dos mil estudiantes del colegio Miramar tuvieron la oportunidad de participar de una jornada organizada por la Escuela de Formación Grupo Arica, la cual consistió en una exposición con distintas especialidades de la Institución. De esta manera, en el patio del establecimiento se instalaron distintos stands de unidades especializadas,
entre ellos del OS7, SIAT, Gope, Labocar, la sección motorizada, los cuales estuvieron dispuestos a atender las consultas de los alumnos. Una de las mayores atracciones para los niños fue la presencia de los ejemplares Adolf y Hamza, quienes mostraron todas sus destrezas y su alto nivel de adiestramiento junto a sus respectivos guías.
XV Zona Arica y Parinacota
Premiación a Jefe de Zona En el marco del Día Mundial del Árbol, ceremonia realizada por Conaf, el General Alberto Etcheberry Baquedano, Jefe de la XV Zona Arica y Parinacota, recibió un importante reconocimiento por su aporte a la labor de recuperación y arborización de espacios públicos. Para ello, se le entregó la distinción Narciso Berríos Apata, condecoración entregada por la entidad pública. “Este premio que se me ha entregado en representación de Carabineros de Chile, lo recibo con mucha alegría, porque responde a lo que como Institución estamos haciendo, que es justamente contribuir con la recuperación de espacios públicos, a través de la forestación de sitios que están actualmente perdidos”, señaló el General Etcheberry.
I Zona Tarapacá
Carabineros asisten exitoso parto en domicilio Sólo la rápida reacción de la Sargento 2º Érica Rubilar y el Cabo 2º Esteban Fuentes permitieron que un bebé naciera en buenas condiciones, pese a que el trabajo de parto fuera realizado en el domicilio de la madre. El hecho se produjo cuando Sandra Choque –de nacionalidad boliviana– llamó al fono 133, indicando que se encontraba sola en su domicilio y que estaba con trabajos de parto. De inmediato, la patrulla se dirigió
raudamente, donde los dos funcionarios tuvieron que ingresar a la fuerza encontrándose con la mujer en el baño, quien ya había roto la bolsa de agua, por lo que la Sargento Rubilar no lo pensó dos veces y asistió el parto. ¿El resultado? El nacimiento en buenas condiciones del pequeño Esteban, nombre que fue adoptado en honor al funcionario que participó en el parto, cuya madre aún se encuentra sumamente agradecida. JULIO 2015
45
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
II Zona ANTOFAGASTA
Exitosa participación del Sargento Segura Mucho trabajo ha tenido el Sargento Segura, nuevo integrante de la 3a. Comisaría Antofagasta, cuya función ha sido ayudar a todo el personal a difundir los numerosos mensajes preventivos dirigidos a la comunidad. Se trata de un muñeco institucional de grandes dimensiones, quien se sumó recientemente a la dotación de la Unidad Operativa, con el objetivo de trabajar no sólo junto a los funcionarios de la Oficina de Asuntos Comunitarios, sino que también con el personal de la Comisaría. El simpático Sargento Segura –de grado
Sargento 2º– debe recorrer la totalidad del sector de resguardo de la Comisaría entregando los dípticos, folletos y magnéticos donde se informan las características del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, además de las campañas contra el bullying, alcoholismo, drogas, entre otras.
Quienes más se acercan al curioso funcionario son los niños, dada su inadvertida presencia que incluye casi dos metros de altura, una sonrisa perenne en su cara y la simpatía propia de todo carabinero que se entrega y se esfuerza por estar más cerca de la comunidad.
II Zona ANTOFAGASTA
Funcionarios se capacitan en trata de personas Entre el 9 y el 24 de julio, más de 200 carabineros pertenecientes a distintas unidades operativas y especializadas de la Zona, asistieron a una capacitación sobre trata de personas, cuyas cátedras estuvieron a cargo de la Fiscalía Regional. Los talleres se impartieron en las ciudades de Antofagasta, Taltal, Tocopilla y Calama, donde participaron integrantes de las oficinas de Violencia Intrafamiliar,
III Zona ATACAMA
Carabineros cerca de los vecinos de Copiapó Integrantes de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 2a. Comisaría Copiapó visitaron la villa Pintores de Chile, con el objetivo de conocer las inquietudes y sugerencias de los pobladores que valoraron la iniciativa de los carabineros que se han mantenido permanentemente preocupados tras la catástrofe de marzo pasado. 46
JULIO 2015
personal de guardia y de los cuadrantes, además del OS7, cuyo objetivo fue capacitar en materias legales y prepararlos para detectar y reconocer este delito. De esta manera, los carabineros que asistieron al encuentro pudieron despejar las dudas en torno a este ilícito en relación a las penas y multas a las que se exponen los infractores, además de los derechos y redes de apoyo de las víctimas.
PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE
III Zona ATACAMA
Fiscalización de polvorines Un intenso trabajo de inspección en los distintos polvorines de los yacimientos mineros de la Región de Atacama, ha estado realizando el personal de la Autoridad Fiscalizadora de la Ley de Control de Armas y Explosivos de la 2a. Comisaría Copiapó. El objetivo de estas labores preventivas es resguardar la seguridad no sólo de las personas que trabajan en este tipo de faenas, sino que también verificar las condiciones de instalación, considerando las normas establecidas por la ley. En este sentido, el Comisario de la Uni-
dad Operativa, Mayor Mario Cárdenas Legarda, explicó que se han estado desarrollando una serie de visitas a las minas, donde se han revisado exhaustivamente las condiciones de las instalaciones, el lugar de almacenamiento de los explosivos, además de las distancias y las medidas de seguridad. Hasta julio pasado, el personal dedicado a estas labores, había sumado casi 50 acciones de este tipo, lo que demuestra el férreo compromiso que tiene Carabineros con la seguridad en los yacimientos mineros para evitar trágicos y fatales accidentes.
IV ZONA COQUIMBO
Visita a escuela de lenguaje Personal de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la 4a. Comisaría Illapel visitó el jardín infantil y la Escuela de Lenguaje Althué, con el objetivo de explicar a 60 estudiantes cuáles son las funciones y servicios que la Institución brinda a la comunidad. La charla estuvo a cargo de la Cabo 1º Kristy Tapia y el Cabo 2º José López. En la actividad, los menores tuvieron la oportunidad de preguntar a los funcionarios algunas dudas, tales como el funcionamiento de los servicios de tránsito, caninos, montados, los patrullajes preventivos en radiopatrullas y motocicletas; y, el que más interés generó, el del helicóptero de la Prefectura Aérea.
IV Zona Coquimbo
Difusión en El Palqui El personal de la 3a. Comisaría Ovalle se instaló en la Plaza Armas de El Palqui, pequeña localidad de la comuna de Monte Patria, con el objetivo de realizar una labor de difusión sobre el quehacer de la Institución y atender los requerimientos de los vecinos. Gracias a la iniciativa, los carabineros pudieron entregar volantes preventivos y difundir las campañas relacionadas con la seguridad de cada uno de los vecinos. JULIO 2015
47
VII ZONA Maule
Ingenio al servicio de la comunidad de Talca
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
Un tragamonedas fue adaptado como un equipo computacional que permite a los recurrentes sin acceso a internet efectuar el bloqueo de su cédula de identidad.
El sector territorial que resguarda la 4a. Comisaría Cancha Rayada, en la capital de la VII Región, tiene como mayores problemáticas el robo por sorpresa y el extravío de documentos, por lo que las constancias de pérdida de cédulas de identidad son frecuentes. A ello se suma el que gran parte de las familias que viven en el lugar son de escasos recursos y el acceso a internet es limitado. Frente a este escenario, el personal de
la unidad echó a volar su creatividad e ideó una ingeniosa solución para sus vecinos: el BLOCEDI, una consola que facilita el trámite del bloqueo del carnet.
Atención fluida Los carabineros tomaron una vieja máquina tragamonedas en desuso que fue donada por un vecino y la convirtieron en una amigable herramienta computacional conectada a internet y con acceso directo a la página del
50 mil habitantes de Talca serán beneficiados con esta iniciativa de la 4a. Comisaría Cancha Rayada. 48
JULIO 2015
Registro Civil e Identificación. Así, quienes lleguen al cuartel a dejar constancia del extravío de sus documentos podrán bloquear la cédula sin tener que incurrir en gastos de tiempo ni dinero. El Jefe de la unidad, Mayor Patricio Faunes Salas, explicó que el personal presta servicios en un sector vulnerable, con una población de más de 50 mil personas, en el que detectaron que los recurrentes no seguían este proceso de bloqueo por desconocimiento o, simplemente, por falta de recursos para acceder a un cibercafé, lo que los exponía a otros delitos derivados de la mala utilización del carnet de identidad. “La gente se ha mostrado sorprendida al conocer los perjuicios que significa el no bloquear su cédula y, al mismo tiempo, agradecida de este nuevo servicio gratuito que la comisaría ofrece en forma pionera en El Maule”, resaltó. Las personas se retiran con el trámite completo. Es decir, constancia, bloqueo y la impresión del comprobante, siempre acompañadas por un funcionario que los guía
V ZONA valparaíso
Llaman a denunciar acoso por internet
V ZONA VALPARAÍSO
Reencuentro más allá de las fronteras Tras el terremoto de 2010, el taxista sanantonino Roberto Madariaga Cofré, de 65 años, llegó hasta la 1a. Comisaría San Antonio en busca de ayuda para encontrar a su madre, quien lo había dejado junto a su pequeño hermano y partió al otro lado de la Cordillera. El requerimiento fue atendido por el en-
tonces Capitán Diego Rojas Daydí, quien no tuvo mucho éxito en la tarea. El ahora Mayor, como becario en Argentina, recordó el requerimiento de este ciudadano y halló en la ciudad de Malargüe a su desconocido hermano Ismael Valdés Cofré, con quien vivió un emotivo encuentro.
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
Una amena charla dio a entender a los alumnos del Colegio Italiano de Limache que deben ser responsables en el uso de la tecnología, proteger sus datos y cuidarse de las personas que se encuentran detrás de la pantalla, además de evitar involucrarse con adultos o gente desconocida. La jornada fue preparada por el Suboficial Mayor Luis Pizarro Molina, de la Oficina de Integración Comunitaria de la 3a. Comisaría Limache, quien entregó información gráfica y material audiovisual para que tanto los estudiantes como los profesores puedan frenar a tiempo la mala práctica del grooming.
ZONA metropolitana
Preocupación por el futuro de los más vulnerables Conscientes de la importancia de proteger a los menores, acercarlos a la labor desplegada por Carabineros de Chile y brindarles nuevas oportunidades, la Prefectura de Radiopatrullas e Intervención Policial efectuó una actividad de beneficencia en el jardín infantil San Sebastián, de la comuna de La Florida, en la que se entregó a
los pequeños una donación de ropa de invierno para que capeen las bajas temperaturas. La jornada, a cargo de la Asistente Social Tatiana Aguilar González, fue encabezada por el Prefecto (s) de Radiopatrullas, Teniente Coronel Raúl Agurto Silva, en compañía del Subprefecto Administrativo, Teniente Coronel
Eduardo López Silva, y el Mayor Rodrigo Mariangel Hernández, de la 30a. Comisaría Radiopatrullas. El establecimiento, que cuenta con 96 niños de escasos recursos de entre dos y cuatro años, recibió con alegría el aporte realizado por el Círculo de Alguaciles de la Prefectura a través de su presidente, Yamal Raya. JULIO 2015
49
ZONA metropolitana
Masiva presentación para jardines infantiles de la comuna de Las Condes
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
La Oficina de Integración Comunitaria de la 17a. Comisaría Las Condes en conjunto con la Escuela de Adiestramiento Canino y la Banda Instrumental de la Escuela de Carabineros organizaron un masivo encuentro con pequeños que forman parte de diversos jardines infantiles situados en la mencionada comuna, con el objetivo de mostrar y acercar la labor que desarrolla la Institución. La actividad tuvo lugar el 31 de julio y contó con la participación de más de un centenar de menores quienes, acompañados de sus padres y apoderados, tuvieron la oportunidad de disfrutar de las destrezas, habilidades y gracias que en conjunto desplegaron tanto los guías como sus respectivos ejemplares caninos, con el propósito de entretener al público. Todo ello armonizado con las piezas que interpretaron los músicos del
Alma Mater que con su talento contribuyeron a completar una jornada que resultó un éxito en términos de convocatoria. Un esfuerzo llevado adelante por la Unidad Operativa y que fue agradecido por los pequeños y sus familias, cuyas sonrisas y aplausos fueron el mejor incentivo para el personal institucional, a fin de seguir contribuyendo a fortalecer la integración con la comunidad y a enfatizar que Carabineros es un amigo siempre.
ZONA metropolitana
Jornada de inducción para nuevos Carabineros La Jefatura de Zona Santiago Oeste organizó una jornada de bienvenida, inducción, apoyo y doctrina para los Carabineros recién egresados de la Escuela de Formación y que reforzarán la labor operativa que despliegan las unidades territoriales que dependen de la Alta Repartición. El encuentro fue encabezado por el Jefe de Zona, General Hugo Inzulza Daneri, y contó con la intervención de las sicólogas Macarena Berríos Boada y María Fuentes Bravo, que abordaron diversas materias de interés, como 50
JULIO 2015
motivación para alcanzar metas y procesos de adaptación. En la jornada también participó la asistente social Susana Carmona Pradel, quien expuso sobre los beneficios económicos para
el personal y sus grupos familiares, y el asesor jurídico Antonio Salamero Rojas, que detalló las medidas administrativas aplicables a los integrantes de las filas y sus alcances.
VI ZONA O’HIGGINS
Intensa búsqueda finaliza con éxito
VIi ZONA maule
Colorida medida para facilitar el transporte Durante las reuniones periódicas que los clubes de adultos mayores y discapacitados visuales sostienen con funcionarios de la 1a. Comisaría San Clemente, manifestaron su dificultad para distinguir con claridad los letreros de la locomoción colectiva. A raíz de esta inquietud, el personal de la Oficina de Integración Comunitaria dialogó con los representantes
de Interbus para acordar una modificación de los carteles que facilite su lectura. Los beneficiados señalaron que siendo más grandes y en colores podrían ser vistos a distancia, evitando detener el medio de transporte innecesariamente. La empresa accedió a la petición y unificó los letreros con los números 1, 2 y 3, en amarillo, verde y rojo.
PANORAMA REGIONAL | ZONA centro
Los jóvenes Gabriel y Benjamín López Bellmans salieron a trotar al Cerro Lo Miranda, pero perdieron el rumbo y fueron incapaces de regresar a su hogar. Los menores lograron comunicarse con su madre, quien dio aviso a Carabineros que de inmediato desplegó un operativo junto al GOPE y la Prefectura Aérea. Tras 15 horas de búsqueda fueron encontrados y trasladados al cuartel del Retén Lo Miranda, donde se constató que no presentaban lesiones de gravedad y pudieron volver a su casa.
VIII ZONA BIOBÍO
Renovada presencia en el centro de Concepción
VIII ZONA BIOBÍO
Emotivo recibimiento para un campeón La Banda Instrumental de la VIII Zona dio un homenaje en el aeropuerto Carriel Sur de Concepción al joven Pedro Sanhueza Fuentes, ganador de una medalla de oro y otra de plata en las pruebas ecuestres de la XXI Olimpiadas Iberoamericanas Especiales, donde participan atletas con capacidades diferentes. Pedro pertenece al hogar Los Aromos, de COANIL, donde trabaja para recuperar su capacidad cognitiva y movilidad.
La Oficina de Postulaciones, OS10 y OS11 tendrán nuevas dependencias en la transitada Galería Alessandri de la capital de la VIII Región. Esto luego de que el Ministerio de Bienes Nacionales oficializara el permiso de ocupación de estas instalaciones a favor de Carabineros. Sobre este aporte al crecimiento institucional, el Jefe de la VIII Zona, General Hermes Soto Isla, remarcó que “este es un local que nos va a permitir recibir de mejor forma al público, lo que al mismo tiempo agiliza nuestros servicios y permitirá una mayor cobertura en el centro de la ciudad”. JULIO 2015
51
En el aislamiento y el frío intenso los once integrantes de nuestras filas que se desempeñan en la Tenencia Hernán Merino Correa (F) resguardan cuatro hitos y fortalecen la soberanía en un área que comprende más de 8.000 kilómetros cuadrados.
XI ZONA AYSÉN
Centinelas de la Patagonia y la frontera
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
Inmersos en un extenso territorio que es azotado por el viento, el frío, la nieve y la soledad de la inmensa Patagonia, un grupo de funcionarios hacen patria y custodian la frontera. Todos forman parte de la Tenencia Hernán Merino Correa (F), dependiente de la 4a. Comisaría Cochrane e inserta en el territorio más austral de la Región de Aysén. Distante a 641 kilómetros al sur de Coyhaique, el viaje hasta el destacamento demanda dos días vía terrestre hasta Cochrane, otras cuatro horas hasta Villa O’Higgins y, luego, tres horas y 40 minutos de navegación hasta la Tenencia a través del lago que lleva dicho nombre. Oriundo de Chillán y con cerca de un año al mando, el Teniente José Miguel Vásquez Sánchez junto a otros diez carabineros inician a las 7:40 horas de cada jornada los servicios de montaña y fronteras que cubren un territorio que abarca 8.138 kilómetros cuadra52
JULIO 2015
dos, aproximadamente. “Lo más complejo es durante la época invernal, cuando debemos lidiar con temperaturas de -30º C y vientos que superan los 100 kilómetros por hora. Por ello nos vestimos por capas que nos aíslan del medio exterior y también nos desplazamos sobre cuatrimotos con las cuales desarrollamos los patrullajes de soberanía, cuyo funcionamiento se basa en un sistema de orugas. Los servicios montados, en tanto, se despliegan independiente de la condición climática existente en este punto de la Patagonia como expresión del rol de integración, con la intención de aportar al desarrollo de este territorio”, enfatiza el Oficial Subalterno. Según revelan los efectivos, recorrer los hitos requiere de al menos cuatro días dependiendo del clima, así como del estado de la huella que los obliga a sortear acantilados, realizar vadeos y avanzar a través de la nieve, debiendo acampar a la intemperie para lograr su cometido.
Dada la distancia y el aislamiento, los funcionarios junto a dos pobladores que residen a un kilómetro constituyen el último bastión en esta zona en la cual durante meses la única compañía son el frío y el silencio
IX ZONA ARAUCANÍA
Reunión de coordinación con el Poder Judicial Personal de la 4a. Comisaría Victoria sostuvo una reunión de coordinación con integrantes del Poder Judicial de dicha comuna, Unidad Operativa al mando del Mayor Rodrigo Ureta Sánchez. Cabe destacar que Carabineros se encuentra desarrollando un importante trabajo mancomunado con diversas organizaciones sociales y autoridades con el objetivo de prevenir diferentes delitos y mejorar aún más la labor que despliega en el territorio que tiene la misión de cubrir. Fue así como los integrantes de nuestras filas sostuvieron este encuentro con la finalidad de optimizar numerosas materias relacionadas con el proceder administrativo y que, a su vez, los visitantes conocieran las nuevas dependencias del cuartel.
IX ZONA ARAUCANÍA
Celebración del Año Nuevo Mapuche El Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas, encabezó la delegación institucional que asistió a la conmemoración del We Tripantu o Año Nuevo Mapuche, actividad que se desarrolló en la 4a. Comisaría Nueva Imperial. En la tradicional ceremonia participó la Machi Rosita y seis Loncos que representaron a 22 comuni-
dades, además de Juntas de Vigilancia Rural y organizaciones vecinales, además de habitantes de Chol Chol y Carahue. “Uno siente el afecto de la comunidad, cuando hay proyectos en conjunto. Ello me hace sentir orgulloso de representar a Carabineros en La Araucanía”, expresó el integrante del Alto Mando.
XIV ZONA los ríos
Reconocimiento al personal Por haberse destacado en procedimientos y protagonizado acciones en beneficio de la comunidad, la Zona Los Ríos reconoció a diez funcionarios de la Prefectura de Valdivia. La ceremonia fue encabezada por el Jefe de Zona, General Pedro Larrondo Borsotto, quien valoró el compromiso y la vocación de los distinguidos.
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
XIV ZONA los ríos
Jefe de Zona encabezó festejo del We Tripantu Invitados por la comunidad Maihue, el Jefe de Zona, General Pedro Larrondo Borsotto, y el Comisario de la 3a. Comisaría La Unión, Mayor Ricardo Gutiérrez Mena, participaron del We Tripantu o celebración del Año Nuevo Mapuche. La actividad se realizó en la localidad de Maihue, situada a 35 kilómetros de Futro-
no, y también asistieron el Jefe del Retén Llifén, Suboficial Mayor Javier Gutiérrez Barría. La delegación institucional y los 68 integrantes de la comunidad compartieron las rogativas pronunciadas a la orilla del Lago Maihue, las que concretamente apuntaron a pedir por la fertilidad de la tierra y la tranquilidad del pueblo. JULIO 2015
53
X ZONA LOS LAGOS
Jornada recreativa para hogar de abuelitas
X ZONA LOS LAGOS
Promoviendo las postulaciones a Carabineros Una intensa labor de difusión está llevando adelante la Oficina de Postulaciones de la Escuela de Formación Grupo Ancud con el objetivo de reclutar a nuevos jóvenes no sólo para dicho plantel educacional encargado de instruir al Personal de Nombramiento Institucional, sino que también para la Escuela de Carabineros, responsable de preparar a los futuros Oficiales. Así lo dio a conocer el Coordinador de las Postulaciones del Alma Mater en Chiloé, Teniente Víctor Jerez Almendras, quien informó de la respectiva campaña a través del Canal del Sur y Radio Estre-
lla del Mar, medios con cobertura a nivel provincial y regional. “Durante julio se programaron distintas actividades, tales como charlas vocacionales, visitas a medios de comunicación local, puntos informativos en centros comerciales y plazas, así como la entrega de material en puntos estratégicos”, destacó el Oficial Subalterno. Un incesante trabajo al que sumaron las charlas desarrolladas en los colegios Esmeralda, Pudeto, San Francisco y Seminario Conciliar de Ancud para atraer a nuevos postulantes a la Escuela de Formación de Carabineros.
Una alegre tarde compartieron las abuelitas del Hogar San Vicente de Paul con el personal que forma parte de la 2a. Comisaría Puerto Montt, que junto a las Oficinas de Integración Comunitaria y de Asuntos de la Familia, organizó una jornada recreativa para las damas residentes. La iniciativa contó con el apoyo de diferentes empresas privadas de la zona, una cadena de supermercados y una ferretería, que donaron artículos para el hogar gracias a las gestiones desarrolladas por Carabineros, entre los que destacó una carretilla para el traslado de leña.
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
XI ZONA AYSÉN
Compromiso con la protección del huemul La Prefectura de Aysén junto a la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura divulgaron los resultados de los controles carreteros efectuados en la Ruta 7 Sur, en el sector de la Reserva Nacional Cerro Castillo, en el contexto del Programa de Protección al Huemul con el fin de prevenir su caza. Desde noviembre de 2014 a marzo de 54
JULIO 2015
2015 se han realizado 32 fiscalizaciones a 728 automovilistas, con un alcance de 2.267 personas que en su gran mayoría transitaban por esta zona. Paralelamente, entre abril y octubre del presente año, Carabineros se comprometió a marcar una mayor presencia en la ruta con la intención de reforzar el trabajo para proteger a esta especie en peligro de extinción.
XI ZONA AYSÉN
Bajan en 13% delitos contra las personas Una disminución de 13% han experimentado los delitos contra las personas en la Región de Aysén durante el primer semestre del presente año, según revelaron las cifras que registra la Plataforma de Análisis Criminal Integrado de Carabineros (PACIC). El período analizado comprendió desde el 1 de enero al 28 de junio, sesión que fue guiada por el Jefe de Zona,
General Gerardo Concha Ortega, quien analizó las positivas cifras registradas junto al Intendente, Jorge Calderón Núñez; el Fiscal Regional, Pedro Salgado González; el Gobernador de Coyhaique, Cristián López Montecinos; y los alcaldes pertenecientes a diferentes comunas, entre otras autoridades tanto gubernamentales como institucionales.
XII ZONA magallanes
Charla preventiva para niños y jóvenes
XII ZONA magallanes
Servicios en el marco del Carnaval de Invierno Con carros alegóricos y murgas desfilando por las principales arterias de Punta Arenas los magallánicos celebraron las invernadas como ya es una tradición cada mes de julio. Para ello son diversas las instituciones que intervienen con el fin de que este espectáculo resulte un éxito para la comunidad local y también para los visitantes tanto nacionales como extranjeros. “Un mes antes trabajamos en la coordinación en conjunto con la Municipalidad. Un despliegue especial para garantizar el orden y la seguridad de las personas que concurrieron a pre-
senciar el Carnaval de Invierno”, destacó el Subprefecto de los Servicios de la Prefectura de Punta Arenas, Teniente Coronel Rodolfo Lobos Arcos, en alusión a la multitudinaria actividad que este año se desarrolló entre los días 18 y 19 de julio y congregó a más de 70 mil personas. Fueron cerca de cien los carabineros que reforzaron los servicios en el centro de la ciudad desde muy temprano, siempre atentos al desplazamiento de los carros alegóricos y las murgas, además de velar por la seguridad en el casco histórico de la capital regional. JULIO 2015
PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR
Personal de la 1a. Comisaría Punta Arenas se trasladó hasta la comuna de Laguna Blanca para desarrollar una charla en la Escuela Diego Portales de Villa Tehuelches, con el objetivo de llegar a niños y jóvenes de los sectores rurales para difundir el mensaje preventivo de nuestra Institución. El equipo compartió con menores de primero a octavo básico, quienes recibieron una amplia variedad de consejos sobre bullying, violencia intrapololeo, maltrato infantil y abuso sexual, todo en el marco de dinámicas y videos acordes a cada uno de los niveles en los cuales fue expuesto el material para llegar de manera más clara según sus diferentes niveles de desarrollo y madurez.
55
1a. Comisaría Calama Cabo 2º Amelia Oyarzo Díaz
“Es grato saber que se reconoce nuestro trabajo” El terminal de buses y las ferias libres de Calama son testigos de su entrega por brindar seguridad a través de una presencia constante y una marcada disposición al diálogo con quienes circulan por estos concurridos puntos. Por Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.
56
56-57 SV_JUNIOK.indd 56
N
ació y vivió en la República Argentina hasta el año de vida. Luego se radicó en Chiloé, donde combinaba sus estudios de Técnico Jurídico en la Universidad de Los Lagos con su trabajo como anfitriona de una empresa de telefonía… hasta que un Suboficial de Carabineros se cruzó en su vida y la hizo cambiar el rumbo. - ¿Qué le dijo aquel funcionario? Él creía que yo cumplía los requisitos para prestar servicios en la Institución, por mi fuerte carácter y temperamento, además del contacto habitual con el público. Otras personas también me lo dijeron, ya sea por mi firmeza al respon-
der o mi interés por darles una solución. Así me fui convenciendo. - ¿Cómo se decidió finalmente? Sentí que podía desarrollarme plenamente gracias a la solidez de esta carrera, con la posibilidad de seguir ayudando a la gente y, además, contar con beneficios y estabilidad laboral. El día que me llamaron del Grupo Ancud para decirme que estaba seleccionada y que tenía una semana para presentarme en Santiago no lo podía creer. Mi papá estaba contento, pero mi mamá no tanto, porque si bien yo me independicé a los 18 años, era la primera vez que estaría tan lejos de ellos.
JULIO 2015
04-08-15 17:18
El abrazo de los camaradas - ¿Cómo ha sido construir una familia tan jóvenes?
Solidaridad sin límites - ¿De quiénes aprendió en sus primeros pasos? El servicio era demandante en la 2a. Comisaría Santiago Central, con mucha adrenalina. Por eso, en cada patrullaje observaba a los mejores, me preocupaba de distinguir a los que me transmitirían lo necesario para efectuar un buen servicio… sacar lo positivo de los más experimentados. - Al llegar a Calama, ¿en quiénes se apoyó? Es un buen lugar para trabajar, el ambiente es genial y los colegas son solidarios en los procedimientos. Quizás no tenga una gran cantidad de atractivos naturales, pero como la mayoría de los carabineros que llegan a la unidad están lejos de su hogar, desarrollan una personalidad especial, que los lleva a acompañarse y a estrechar mucho más los lazos de camaradería.
Prevención efectiva - ¿Por qué centrar los servicios en los terminales de buses? Existían muchas denuncias por robo y hurto a turistas, por lo que el mando decidió reforzar nuestra presencia en dichos lugares para brindar seguridad en andenes e instalaciones. Gracias a que llegamos bajaron considerablemente los casos policiales en el terminal. Los pasajeros, los administradores y los locatarios nos decían que se sentían más seguros.
Lugar de nacimiento: Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina. Año ingreso: 2011, ESFOCAR. Primera destinación: 2a. Comisaría Santiago Central.
- ¿Cuál fue su papel en estos recorridos preventivos? Hay que ser muy empáticos, ponerse en la situación del otro. Yo hablaba con el dueño de la cafetería, los conductores de los buses y hasta las señoras del aseo. Esa conversación grata generó un ambiente armónico, entretenido. Estábamos todos enfocados en detener los ilícitos que complicaban. - ¿Luego replicó esa labor en las ferias rotativas? Con la misma estrategia supimos llegar a la gente y alivianar los conflictos existentes producto de los permisos municipales. Fueron necesarios muchos patrullajes y largas caminatas. Llegamos todos los días con la mejor disposición a dialogar con los vendedores, ellos conocen los problemas que afectan a las ferias y cómo podemos encontrar soluciones conjuntas. - ¿Satisfecha con los resultados? La comunidad siente que estamos ahí, nos ven. Es gratificante saber que la gente está contenta con el trabajo de uno y sepan que además de carabineros somos personas capaces de ponernos en el lugar de ellos
Siento que se aprende en el camino, porque nadie nos enseña a ser padres. Con mi esposo (Cabo 2º Claudio Vargas Galleguillos) vamos creciendo juntos y transmitiendo lo mejor a nuestro pequeño hijo Fernando (2), para que sea una buena persona. En eso nuestros camaradas han ayudado mucho, son muy solidarios
- ¿Cuál es la entretención en los momentos libres? Relajarnos y disfrutar a Fernando. Dice que quiere ser carabinero y eso nos emociona, porque vibra con nuestra profesión. Está muy interesado en cada detalle… comparte con otros funcionarios que le enseñan lo bueno y, a veces, algunas mañas (sonríe).
Sobre gustos... Una película… “Guerra Mundial Z”. Un libro o revista… “Condorito”. Un lugar de Chile… “Chiloé”. Una comida… “Tallarines”. Un pasatiempo… “Descansar al lado de mi hijo”. Un animal… “El perro, por su ternura y sinceridad”. Una palabra o frase… “Humildad”. JULIO 2015
56-57 SV_JUNIOK.indd 57
SOMOS VOCACIÓN
- ¿Fue muy duro el proceso de formación? Para nada, me encantó desde el primer día. Buscaba simplificarme todas las labores, haciendo fácil lo difícil. En cuanto al estudio era importante poner toda la atención en clases, porque con tantas obligaciones no sobraba el tiempo, entonces el concentrarse en la sala y hacer ahí las preguntas era más provechoso.
57
05-08-15 16:27
ASCENSOS
1
2
3
4
5
6
1
Dirección Nacional de Personal El Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, encabezó el ascenso de 16 funcionarios del Departamento de Reclutamiento y Selección.
2
Dirección Nacional de Logística El General Inspector, Marcos Tello Salinas, fue la autoridad que presidió el ascenso de los funcionarios en su nuevo grado.
3
4
Dirección de Bienestar Con la presencia del Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor, se desarrolló la ceremonia de ascenso del personal que se desempeña en esta Alta Repartición. XV Zona Arica y Parinacota Suboficial Jonny Olmos Chávez; Sargento 1º Mauricio Azócar Carrillo.
58
58-59 ascensos.indd 58
7 5
2a. Comisaría Pozo Almonte Sargento 2º Richard Sáez Martínez.
6
Zona Santiago Este El Jefe de Zona, General Jorge Fernández Mardones, presidió el ascenso de funcionarios de distintos grados bajo su mando.
7
Prefectura Fuerzas Especiales El Subprefecto Administrativo de la Repartición, Mayor Rodrigo Álvarez Silva, presidió el ascenso de más de 10 funcionarios de la 29a. Comisaría Fuerzas Especiales.
8
V Zona Valparaíso Un total de 16 funcionarios ascendieron ante la presencia del Jefe de Zona, Julio Pineda Peña.
JULIO 2015
05-08-15 18:15
ASCENSOS
8
10
9
12
11
12 Subcomisaría Fuerzas
Especiales Coyhaique Sargentos 2º Leonardo Carrasco Sáez, Héctor Huenchuleo Vargas y Cristián Reyes Sarabia.
13 9
VI Zona O`Higgins Cabos 2º Juan Casanova Valdebenito, Texsia Ayala Alcaíno y Abigail Albornoz Núñez; Sargento 2º Alberto Rebolledo Moraga; Cabo 2º Esteban Rodríguez Castillo, Joaquín Soto Chamorro, Catherine Herrera Vargas y Daysy Herrera Orellana.
10
Prefectura Talca Suboficial Eugenio Núñez Merino; Suboficiales Mayores Víctor Ríos Briceño, Jorge Espinosa Cortés; Sargento 1º Mario Inzulza Reyes.
11
IX Zona Araucanía Suboficial Manuel Tapia Quijada; Suboficial Mayor Zenen Pinilla González.
13 4a. Comisaría Río Bueno
Cabos 1º Denis Barrientos Solís y Alexis Gallardo Morales; Sargento 2º Claudio Garnica Oyarzún; Suboficiales Erwin Candia Campos y Pedro Zamora Retamales; Sargento 1º Dagoberto Pérez Seguel; Cabos 1º Héctor Bobadilla Molina, Rodrigo Catalán Barría, Víctor Zárate Vidal y Juan Gutiérrez Paredes; Cabo 2º Daniel Fuentes López. JULIO 2015
58-59 ascensos.indd 59
59
06-08-15 16:37
DIRECCIÓN NACIONAL DE PERSONAL
PROCESO DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO
Nuevas atribuciones para los Suboficiales Mayores Tras las modificaciones al proceso calificatorio del Personal de Nombramiento Institucional efectuadas este año, quienes ostentan dicho grado se integraron a las Honorables Juntas Calificadoras con derecho a voz y voto, lo que ratifica su relevancia para el Alto Mando.
L
a capacidad técnica, esfuerzo, sacrificio, dedicación, entrega permanente y condiciones personales que se evalúan en los procesos de calificación de Carabineros, la convierten en una Institución que exige y busca la excelencia de su recurso humano. Esta instancia que se lleva a cabo todos los años, sirve de base para los ascensos y permanencia del personal, y está compuesta por las etapas de calificación, clasificación y de impugnación. Con la entrada en vigencia de la Ley Nº 20.784, y la publicación del D.S. Nº 1.757, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, se equipararon los mecanismos calificatorios de Oficiales y Personal de Nombramiento Institucional, aunando criterios entre ambos procesos, además de incorporar una instancia más a la evaluación del PNI. Este último, hasta 2014, contemplaba sólo las Honorables Juntas Calificadoras de Méritos y Apelaciones, radicadas tanto en la Dirección General, como en las distintas Prefecturas del país y en la Escuela de Carabineros. Con la modificación al Artículo 20 del Estatuto del Personal Institucional, se creó la Honorable Junta Superior de Apelaciones, como una nueva instancia de revisión de la cade los 3 órganos encargados lificación y clasificación de los de la clasificación del PNI funcionarios. contemplan la participación Su objetivo es tutelar la valide Suboficiales Mayores. dez de los procedimientos calificatorios para que –en especial aquellos relacionados al retiro de los efectivos por calificación deficiente– se ajusten al ordenamiento jurídico vigente.
2
60
60-62.indd 60
JULIO 2015
04-08-15 16:38
Principales ajustes al proceso calificatorio TEMA PROFESIONAL ACTUALIDAD
La modificación al Reglamento de Selección y Ascensos del Personal Nº 8, incluye los siguientes aspectos: • Incorpora a los Suboficiales Mayores como miembros activos a las Honorables Juntas que ya existían, con derecho a voz y a voto. • Estipula fecha única de calificación para todo el PNI.
La experiencia de los nuevos actores Para entrar en funcionamiento este nuevo órgano evaluador se realizaron las modificaciones correspondientes al Título II del Reglamento de Selección y Ascensos del Personal Nº 8, a través del citado Decreto Nº 1.757. Entre las variaciones que introdujo, tiene especial relevancia el rol de los Suboficiales Mayores, quienes hasta el año pasado no integraban las Honorables Juntas Calificadoras. El último grado del escalafón del Personal de Nombramiento Institucional es un eslabón de máxima importancia en los objetivos estratégicos señalados por el Alto Mando y, por cierto, está llamado a ser un referente para los carabineros que dan sus primeros pasos en la carrera profesional. Por esa razón, en la integración de las nuevas juntas, la Dirección General quiso incorporar a los SOM, quienes sumaron a sus actuales facultades de calificar al personal de su dependencia directa, la posibilidad de incorporarse como miembro a estos Órganos Colegiados, con derecho a voz y a voto. La decisión se basa en el aprovechamiento de su trayectoria, destacable conducta, experiencia y desenvolvimiento, que pueden aportar un valor agregado a la hora de calificar y clasificar a sus pares del Personal de Nombramiento Institucional. Este reconocimiento al rol preponderante de los Suboficiales Mayores en el desarrollo de Carabineros se une a
otros hechos que ratifican la valoración que tiene de ellos el General Director. Por ejemplo, la entrega de una Banderola de Mando en las ceremonias de ascenso, símbolo del máximo liderazgo y que encarna el alineamiento con los principios y valores institucionales, representa la dignidad de un meritorio carabinero y el aprecio a destacados años como servidor público, junto con el compromiso de continuar colaborando en las diferentes áreas funcionales donde se desempeñan, tanto operativas, administrativas o de apoyo y, particularmente, en aquellos nuevos espacios que les han sido entregados por la Máxima Autoridad Institucional, como guía y supervisor del Personal Subalterno, en funciones de mayor responsabilidad y en desafiantes tareas administrativas y técnicas.
• Separa el conocimiento de las calificaciones de Carabinero a Sargento 1º (HJC de Méritos) y de Suboficial a Suboficial Mayor (HJC de Apelaciones). • La incorporación en Lista Nº 3, de Observación, por dos años consecutivos, cuando se fundamenta en la nota de Aptitud Física, no determina la eliminación de las filas.
Dentro de esas renovadas responsabilidades destaca su inclusión en el cargo de Jefe de Tenencia –anteriormente reservado sólo para Oficiales–, lo que les permite conducir a la dotación de los destacamentos de las unidades operativas. Además, luego de la modificación al Reglamento de Disciplina de Carabineros Nº 11 del año 2010, les fue otorgada potestad disciplinaria para aplicar sanciones a sus subalternos cuando observen una falta.
JULIO 2015
60-62.indd 61
61
05-08-15 18:34
Además los SOM hoy desempeñan funciones como: Jefes de Tenencia, Encargados de Oficinas Comunitarias, Suboficiales de Órdenes, Encargados OPU, Jefes de Retenes, entre otras.
Sobre el proceso Las calificaciones del Personal de Nombramiento Institucional se realizan a partir del 1 de mayo de cada año y abarcan el periodo correspondiente a los últimos 12 meses de desempeño del calificado. Quien califique debe hacerlo con objetividad y responsabilidad en el marco de un permanente proceso de observación y seguimiento de los calificados, basándose no sólo en las medidas disciplinarias que registre en el periodo a evaluar, sino también en el conjunto de condiciones personales y profesionales que lo caracterizan. Posteriormente, tendrá que notificar en forma escrita y personalmente al efectivo evaluado. Tras este proceso, el 16 de mayo de cada año comienza la intervención de las Honorables Juntas Calificadoras, cuyos integrantes, al momento de conocer las calificaciones y resolver las listas de clasificación, deben evaluar los antecedentes que las justifican y, cuando modifiquen una nota, deberán consignar los motivos de fondo que los llevaron a tomar esa decisión. Es decir, los acuerdos de estos órganos deben ser adoptados con fundamento, señalando de forma clara y objetiva los eventos, hechos o conductas que influyeron positiva o negativamente en su determinación, para que así el funcionario conozca las razones del cambio de su calificación y pueda ejercer los recursos respectivos si es que lo estima pertinente, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación. Etapas donde quienes alcanzaron el grado máximo del escalafón de Personal de Nombramiento Institucional, serán protagonistas y contribuirán a dar mayor validez a la revisión y evaluación de desempeño que Carabineros hace de sus integrantes 62
60-62.indd 62
Integración de las Honorables Juntas Honorables Juntas Calificadoras de Méritos Inicio de labores: primer día hábil a contar del 16 de mayo. Secretario: 1 Capitán.
a) Dirección General, Zona Metropolitana y Dirección de Educación, Doctrina e Historia • 2 Coroneles de Orden y Seguridad, Lista 1. • 1 Oficial Jefe de Orden y Seguridad, Lista 1 ó 2. • 1 Suboficial Mayor de Orden y Seguridad, más antiguo, Lista 1. b) Dirección de Salud y Sanidad • 1 Coronel de Orden y Seguridad, Lista 1. • 1 Coronel de Sanidad o Sanidad Dental, Lista 1. • 1 Oficial Jefe de Orden y Seguridad, Lista 1 ó 2. • 1 Suboficial Mayor, Lista 1. c) Prefecturas • 3 Oficiales Jefes de Orden y Seguridad, Lista 1. • 1 Suboficial Mayor de Orden y Seguridad, más antiguo, Lista 1.
Honorables Juntas Calificadoras de Apelaciones Inicio de labores: primer día hábil a contar del 1 de junio. Secretario: 1 Mayor o Capitán.
a) Dirección General y Zona Metropolitana • 1 General, más antiguo. • 1 Oficial Superior de Orden y Seguridad, Lista 1. • 2 Oficiales Jefes de Orden y Seguridad, Lista 1. • 1 Suboficial Mayor de Orden y Seguridad, más antiguo, Lista 1. b) Dirección de Educación, Doctrina e Historia y Dirección de Salud y Sanidad • Director de la respectiva Alta Repartición. • 1 Oficial Superior de Orden y Seguridad, Lista 1. • 2 Oficiales Jefes de Orden y Seguridad o de los Servicios, Lista 1. • 1 Suboficial Mayor, Lista 1. c) Jefaturas de Zona • 1 Jefe de Zona. • 1 Oficial Superior de Orden y Seguridad, Lista 1. • 2 Oficiales Jefes de Orden y Seguridad, Lista 1. • 1 Suboficial Mayor de Orden y Seguridad, más antiguo, Lista 1.
Honorable Junta Superior de Apelaciones
• Director Nacional de Personal. • 3 Generales de la Región Metropolitana.
Inicio de labores: primer día hábil a contar del 15 de junio. Secretario: 1 Oficial Superior o Jefe de la Dirección Nacional de Personal.
JULIO 2015
04-08-15 16:39
Valores de la Doctrina Institucional
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
2015
DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA
5
CENTRO DE DOCTRINA CENTRO DE DOCTRINA
Espíritu de Sacrificio
L
a claridad conceptual del presente valor, nos lleva a comprender con mayor convicción el de Carabinero Permanente, puesto que este último no tendría mayor sentido sin el Espíritu de Sacrificio. En efecto, los valores a los cuales adherimos y nos comprometemos en nuestra condición de carabineros se activan simultáneamente para alcanzar los logros personales e institucionales. Por esa razón, no podemos concebir la vocación de servicio público sin la práctica de otros valores como el Patriotismo, el Honor y el propio Espíritu de Sacrificio. Más allá de los esfuerzos en todas y cada una de las dimensiones señaladas, el personal asume su función de servicio público con una carga adicional de sacrificio que está cada vez más ausente en nuestra sociedad. ¿Quién otro jura rendir hasta su vida en el cumplimiento de sus deberes? ¿Habrá un sacrificio mayor al que se pueda estar dispuesto? En la naturaleza de cada carabinero está esa inquietud y convicción permanente para ver en qué puede aportar o ayudar a los demás, lo que da cuenta de la presencia inequívoca de este valor en la estructura fundamental de
63-64.indd 63
su carácter y que permite a la Institución un importante reconocimiento ciudadano. Nuestra Doctrina ha hecho que visiones individualistas o superficiales no traspasen la integridad del carabinero, lo que queda de manifiesto a través de la infinidad de procedimientos en que los efectivos plasman esta virtud. La formación valórica que nos caracteriza no persigue otro propósito que el de llevar una vida buena, justa y feliz junto a otros, en comunidad y sociedad. Sólo que, a diferencia del resto, el carabinero alcanza aquella felicidad cuando otros disfrutan… el placer que ello conlleva es complejo de explicar. Tal vez, sea la letra de nuestro himno lo que mejor lo grafica por medio de frases como: “del sacrificio somos emblema”, “otros la vida gocen en calma” o “nosotros vamos tras de la palma (honores), que el sacrificio nos brindará”. Ese espíritu de sacrificio que anima las almas de los carabineros produce una satisfacción intrínseca difícil de entender y dimensionar por parte de aquellos ajenos a la Institución, pero que la agradecen cuando se alcanza un objetivo tan noble como lo es la seguridad y tranquilidad de los habitantes de nuestro país.
05-08-15 18:35
Esfuerzo extraordinario El Manual de Doctrina de Carabineros de Chile señala que el Espíritu de Sacrificio es “estar dispuesto al esfuerzo extraordinario para alcanzar un beneficio mayor, venciendo los propios gustos, intereses y comodidad, sin quejas ni objeciones”. Luego aporta que “es fundamental para avanzar en la vida por la fuerza que imprime al carácter, siendo una fuente de crecimiento y constante superación personal”.
Sin duda, este valor constituye una virtud ancestral en el carabinero, surgida desde los inicios de la función policial en Chile, que como valor institucional se fue consolidando con el paso de los años para constituir una genuina característica de su identidad. El Espíritu de Sacrificio nos caracteriza y nos hace grandes y necesarios. Empapamos nuestro ser de él porque el agradecimiento de los otros será nuestra gran recompensa.
Cualidad propia de nuestra profesión •
El Espíritu de Sacrificio es asumir la responsabilidad que tenemos con la sociedad a la cual nos debemos como Institución y como integrantes de ella.
•
Si bien en este camino nadie busca la inmolación, el carabinero tampoco elude sus responsabilidades cuando es la misma sociedad la que lo requiere.
•
Quien vive su condición de carabinero con honor y con la vocación de un servidor público, comprende que los esfuerzos extraordinarios van más allá de un simple contrato laboral.
•
El Espíritu de Sacrificio es el motor que nos permite activar nuestras capacidades hasta su máxima expresión… justo hasta antes de lo imposible.
•
Quienes ejercen mando deben fomentar en el personal que inicia su carrera este importante ingrediente espiritual y, asimismo, fortalecerlo en aquellos más antiguos para que éstos, con su ejemplo y su palabra, contribuyan a crear una “espiritualidad del sacrificio”. Si eso se logra, el sacrificio será siempre llevadero y aceptado como necesario, nunca visto como una carga.
•
Definitivamente, el Espíritu de Sacrificio es parte de la esencia de un buen carabinero, y por tanto, constituye un real valor moral cuya aplicación jamás estará supeditada a alguna recompensa.
64
63-64.indd 64
05-08-15 18:35
CORPORACIÓN CULTURAL
MISCELÁNEOS
Vida sana
SOCIEDAD Y TENDEnCIAS
CORPORACIÓN DE AYUDA
BIENESTAR
SALUD
66 68 70 72 74 76 77
Familia Mundo de la
pág.
66
Prevengamos y reduzcamos el riesgo cardiovascular
DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD
AR A REDUCIRLOS PRINCIPALES FACTORES DE PELIGRO Y CÓMO AYUD
Prevención del
riesgo cardiovascular
El Hospital de Carabineros cuenta con un programa específico para evitar accidentes al corazón. En este artículo explicamos en qué consisten las principales amenazas y cómo acceder al plan de prevención de nuestra Institución.
E
n nuestro país las enfermedades cardiovasculares representan la principal causa de muerte tanto en mujeres como en hombres. Y es que después de las neoplasias malignas (tumores), este tipo de males constituye el motivo de fallecimiento precoz más importante en la población. En forma adicional, el impacto de este grupo de afecciones en materia de muerte prematura y de incapacidad se ha estimado como la tercera causa de pérdida de años de vida saludables en nuestro país.
75%
de los decesos en nuestro país están asociados a enfermedades isquémicas del corazón y cerebrovasculares.
Asimismo, las enfermedades isquémicas del corazón y cerebrovasculares representan aproximadamente el 75% de los decesos asociados a esta clase de patologías. Si bien dentro de los factores de riesgo se encuentran aquellos que se llaman no modificables tales como la edad, el sexo y la historia familiar, también existe una gran cantidad de otros que sí son alterables: el tabaquismo; la diabetes mellitus; la hipertensión arterial; el colesterol elevado o dislipidemias; la obesidad; y el sedentarismo, de forma principal. La evidencia señala que a mayor número de factores la probabilidad de sufrir un infarto agudo al miocardio o cerebral, además de un accidente cerebrovascular, aumenta significativamente.
¿Por qué cuidarse? La respuesta es simple: a mayor disminución de los factores de riesgo la probabilidad futura de sufrir un accidente 66
66-67.indd 66
JULIO 2015
05-08-15 18:36
SALUD cardiovascular, que puede tener repercusiones importantes para mi vida, mi familia y mi productividad laboral, entre otros, se reduce de forma considerable. Haciendo eco de esta realidad y desde el convencimiento de que es necesario apoyar y educar a la población, así como generar un sistema de protección permanente, el Hospital de Carabineros implementó una iniciativa denominada “Programa de Prevención del Riesgo Cardiovascular”,
¿Quiénes pueden acceder al programa? Funcionarios activos que se desempeñan en la Región Metropolitana.
¿Cómo acceder u obtener mayor información? A través de una derivación efectuada por un médico o por consulta espontánea. Esta última forma de ingresar al programa, para aquellas personas que estimen necesario hacerlo, debe ser coordinada en primera instancia con la enfermera Lastenia Méndez a través del teléfono 29278664, o bien, concurriendo al octavo piso del Edificio Policlínico del HOSCAR, entre las 8:00 y las 13:00 horas.
integrada por un equipo multidisciplinario que cuenta con tres profesionales: el doctor Germán Cavieres García, la enfermera universitaria Lastenia Méndez Soto y la nutricionista Jacqueline Rodríguez Loyola, quienes han asumido este importante desafío con mucho compromiso. “Nuestra población activa está expuesta a desarrollar mayores niveles de riesgo debido a los ritmos de trabajo, el sedentarismo y los hábitos alimentarios que predominan. Frente a ello es muy importante este programa como forma de pesquisar el peligro y apoyar a nuestros pacientes para contribuir a aminorarlo a través del manejo de enfermedades y la adopción de nuevos hábitos que se logran a través de la intervención de un equipo multidisciplinario”, enfatiza Cavieres.
Atención integral El trabajo llevado adelante se complementa con intervenciones kinesiológicas dirigidas a la rehabilitación de la capacidad física y acciones desarrolladas por la Unidad de Medicinas Complementarias, mediante herramientas como la acupuntura y la terapia floral, entre otras. “Queremos que nuestros pacientes se sientan muy apoyados desde diversos ámbitos y para lograrlo creemos que la integralidad de la atención es fundamental”, puntualiza Méndez.
“Este programa desarrollado por el HOSCAR es muy importante para pesquisar factores de riesgo y apoyar a nuestros pacientes con el objetivo de contribuir a aminorarlos”. Programa Prevención del Riesgo Cardiovascular HOSCAR, Doctor Germán Cavieres García.
Las principales enfermedades que apunta a pesquisar el programa son la diabetes, hipertensión y dislipidemias, así como trastornos nutricionales. Sobre este último aspecto la especialista Jacqueline Rodríguez advierte que “los estudios internacionales demuestran la eficacia de la corrección de los hábitos alimentarios como herramienta para el tratamiento de los factores de riesgo, por lo que es decisivo que quienes piensen que puedan estar dentro de dicho grupo se hagan parte de esta iniciativa para recibir la orientación adecuada”. Cabe destacar que el programa también contempla la realización de charlas a grupos de pacientes y la generación de material educativo para apoyar sus intervenciones. Sólo falta tomar una posición activa y consultar si se considera necesario, ya que la prevención es un pilar fundamental a la hora de disminuir los riesgos futuros que pueden ser de gran impacto para el individuo y su grupo familiar JULIO 2015
66-67.indd 67
67
05-08-15 18:36
DIRECCIÓN DE BIENESTAR
PENSACIÓN
AFILIACIÓN DE CARABINEROS A UNA CAJA DE COM
Un mundo de nuevos beneficios
para ti y tu familia Nuestra Institución tendrá la oportunidad de extender la gama de prestaciones sociales en materias claves tales como salud, educación, vivienda, recreación y cultura para seguir contribuyendo al desarrollo y crecimiento de los suyos.
C
on el fin de cumplir uno de los principales sellos de gestión del General Director, Gustavo González Jure, –que apunta a reconocer y respaldar al personal– y considerando la ley que faculta a los funcionarios del sector público a afiliarse a cajas de compensación, es que
68
68-69.indd 68
Carabineros ha iniciado un importante proceso que conllevará la apertura de un mundo de atractivos beneficios destinados a complementar y ampliar la actual oferta que la Dirección de Bienestar tiene a disposición de los integrantes de nuestras filas y sus familias. La máxima autoridad institucional delegó en el Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor, la misión de llevar adelante el mencionado proyecto que debe cumplir con una serie de requisitos de orden legal en los cuales intervienen diferentes organismos antes de concretar este relevante acuerdo con alguna entidad en particular. Sin duda, una gran y provechosa alianza orientada a otorgar nuevos servicios y ventajosas prestaciones en diversas áreas claves para continuar elevando
la calidad de vida de todo el personal de Carabineros.
Múltiples oportunidades Al afiliarse a una caja de compensación nuestra Institución tendrá la posibilidad de extender la gama de beneficios sociales en ámbitos tales como salud, educación, vivienda, recreación y cultura, con la intención de seguir contribuyendo a fortalecer el bienestar del personal y su grupo familiar. Ello permitirá que dicha entidad se posicione como un aliado estratégico al apoyar y aportar a la Dirección de Bienestar con servicios y prestaciones de calidad. Para los funcionarios de la Planta Institucional la concreción del proyecto se constituirá como un complemento de los beneficios otorgados por la Dirección de
JULIO 2015
04-08-15 16:50
Como siempre la intención del Alto Mando es seguir aportando al desarrollo y el crecimiento de todos los integrantes de la gran familia de Carabineros, con el objetivo de promover el uso inteligente y responsable de todas las nuevas oportunidades a las cuales los nuestros podrán acceder una vez que se materialice la afiliación a una caja de compensación. Cabe destacar que para concretar este importante proyecto se desarrollará un proceso eleccionario en el que todo el personal tendrá la posibilidad de participar desde Arica a Magallanes
Grandes ventajas para la familia institucional • • • • •
Acceder a una amplia gama de beneficios, tales como préstamos sociales y habitacionales. Obtener becas y beneficios asociados al ámbito educacional. Complementar y ampliar tanto los beneficios como la cobertura brindada a nivel nacional. Ofrecer prestaciones médicas adicionales. Satisfacer las necesidades y expectativas de todo el personal.
¿Qué son las cajas de compensación de asignación familiar? Son corporaciones de derecho privado, con patrimonio propio y sin fines de lucro, cuyo principal objetivo apunta a la administración de prestaciones de seguridad social que tiendan tanto al desarrollo como al bienestar del trabajador y su grupo familiar, a fin de protegerlo de contingencias sociales y económicas.
BIENESTAR
Bienestar, mientras que para el Personal Contratado por Resolución (CPR) buscará satisfacer sus múltiples necesidades, expectativas y requerimientos, a través de un variado portafolio de prestaciones y servicios. “Una de nuestras misiones es estar siempre atentos a nuevas oportunidades que permitan mejorar la calidad de vida del personal y su grupo familiar. Por ello, a través de este proceso, Carabineros complementará los beneficios sociales que entrega la DIBICAR sin costo alguno para los funcionarios”, destaca el General Herrera.
¿El afiliarse implica algún tipo de pago para el personal? No, el personal no paga ningún monto ni tampoco se le efectuará descuento alguno.
¿De qué manera obtienen sus recursos para beneficios? Las cajas de compensación deben constituir un fondo social que se forma con las comisiones, reajustes e intereses de los capitales dados en préstamos, rentas de inversiones y producto de la venta de servicios a sus beneficiarios.
¿Cómo se afiliará Carabineros? De acuerdo a la normativa legal vigente nuestra Institución se afiliará de manera colectiva, vale decir, como una entidad empleadora junto con sus trabajadores.
DIBICAR en Internet Si quieres conocer más detalles sobre los múltiples programas y beneficios de la Dirección de Bienestar, visita: http://bienestar.carabineros.cl
JULIO 2015
68-69.indd 69
69
05-08-15 18:37
CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS
En Arica
Corporación organizó
tallarinata para socios
E
n dependencias de la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Arica se realizó una multitudinaria tallarinata, tradicionalmente organizada por la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, con el objetivo de agradecer a los socios el importante apoyo solidario y voluntario que efectúan a través de sus aportes. Los asistentes sumaron unas 300 personas, entre ellas Oficiales Superiores, Jefes y Subalternos, además de funcionarios que laboran en distintas unidades operativas de la XV Región de Arica y Parinacota. En la actividad estuvo presente la Presidenta del organismo, Ivonne Villegas de González, quien estuvo acompañada por el General Director, Gustavo González Jure, además de otros integrantes de la entidad y del Alto Mando institucional. En la oportunidad, la Vicepresidenta de la Corporación Zonal Arica y Parinacota, Claudia Rodríguez de Etcheberry, agradeció la presencia de los asistentes y
70
70-71.indd 70
Los participantes sumaron un total de 300 personas, entre oficiales y funcionarios acompañados de sus cónyuges, que se desempeñan en las unidades operativas de la Región de Arica y Parinacota. la confianza y aportes de los socios que hacen posible el logro de las importantes obras que van en directo beneficio del personal y sus familias. “Esto nos permite tomar acciones y proyectarnos como entidad que busca y promueve el bienestar y ayuda a los carabineros y sus familias. Somos una Corporación consolidada, abocada principalmente en problemáticas trascendentales de la vida como son la salud y educación”, detalló la autoridad. Agradeció, además, a los distintos colaboradores e invitó a los asistentes a presenciar el video corporativo del
organismo, que este año incorporó algunos testimonios de beneficiados por la entidad, tales como del Fondo Solidario de Salud, Becas de Estudio para Carreras Técnicas y Universitarias y Ayuda en Caso de Catástrofe, entre otras.
Noche de diversión La actividad comenzó con la presentación del elenco del Ballet Folclórico de la Universidad de Tarapacá, agrupación que exhibió danzas tradicionales del país; luego, el público vibró con las baladas románticas del doble oficial chileno de Luis Miguel. Los asistentes no se fueron con las manos vacías, dado que también recibieron premios que fueron sorteados en voz del animador oficial de la Corporación de Ayuda, Francisco Palma Canales. Para finalizar, el organismo entregó a los Carabineros Alumnos del Grupo Arica un importante obsequio, pensando en sus momentos de recreación y bienestar
JULIO 2015
04-08-15 16:51
en universidad san sebastián
En la Universidad San Sebastián se realizó la ceremonia de entrega de certificados de los cursos de capacitación de Primeros Auxilios, cuyo desarrollo es posible gracias al convenio suscrito entre la casa de estudio y la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros. La actividad contó con la presencia del Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez; el Prorrector de la Universidad San Sebastián, Óscar Cristi Marfil; la Decana de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física de la Universidad San Sebastián y Directora del Área de Capacitación de la Corporación, Patricia Acuña Fuentes; además de integrantes del Directorio de la entidad institucional. El Prorrector de la USS adelantó que en agosto próximo se seguirán impartiendo estos cursos y destacó que es un honor
Primeros Auxilios CORPORACIÓN DE AYUDA
Entrega de certificados
ofrecer estos talleres: “no teníamos claro cuáles serían los resultados, pero hemos comprobado que fue un gran éxito”, subrayó. La profesora Acuña, en tanto, quien lideró la iniciativa, agregó que “esta capacitación les permitirá tener un mejor futuro, abrir la oportunidad de independizarse
económicamente, contribuir al ingreso del hogar, sacar adelante a sus familias y constituir un modelo de esfuerzo”. Al término, se agradeció la energía demostrada por cada uno de los alumnos en el desarrollo de esta capacitación, estudio que será de gran utilidad en su futuro laboral.
1º semestre 2015
Alumnos de Escuela Especial Integralfestejan cumpleaños Con la asistencia de 22 alumnos de la Escuela Especial Integral Angelitos Verdes, se desarrolló una entretenida celebración de cumpleaños, actividad organizada tradicionalmente por los planteles educacionales de Carabineros. Se adornaron con globos y serpentinas los muros del salón del Club de Cabos y Carabineros Cumbres, donde se efectúo el festejo, mientras que en las mesas se ofrecieron golosinas, jugos y gorros. Los menores compartieron con personajes infantiles como La Chilindrina,
Blancanieves y payasitas, entre otros, por lo que hubo mucha alegría en el encuentro. A la actividad asistió la coordinadora de la Escuela Especial e integrante del Directorio de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, Patricia Blu de Buscaglione. Al finalizar la actividad, se entregaron los regalos a los pequeños, quienes regalaron sonrisas y besos en agradecimiento por la visita y la preocupación que sus “padrinos” de los planteles educacionales han demostrado durante este año. JULIO 2015
70-71.indd 71
71
04-08-15 16:53
SOCIEDAD Y TENDENCIAS
Nuevo medio de transporte
Evite lesiones por el
a t e l ic ic b a l e d o us
El incremento del empleo de este vehículo sano, eficiente y que cuida el medio ambiente, también trae asociado algunos daños en distintas partes del cuerpo que se pueden evitar siguiendo algunos consejos.
E
l uso de la bicicleta como medio de transporte –no sólo en la Región Metropolitana, sino que en el resto del país– se ha incrementado durante los últimos años; son muchísimas las personas que han decidido movilizarse sobre dos ruedas. Los mensajes de seguridad entregados por la Institución a los ciclistas incluyen el uso de diferentes elementos de seguridad, como cascos, chalecos reflectantes, luces tanto delanteras como traseras y campanillas, entre otros. Sin embargo, también hay otra temática asociada al incremento del pedaleo. Se trata de las lesiones causadas en distintas partes del cuerpo, las cuales tienen sus orígenes en varios factores tales como las malas posturas, el deficiente estado de los neumáticos o tomar mal el manubrio. Para evitar estas lesiones –que pueden llegar a ser graves– resulta trascendental conocer cuál es la forma correcta de tener en buenas condiciones la bicicleta, porque de esta manera se estará evitando distintas molestias en las piernas y la espalda. Todo esto, con el objetivo de seguir impulsando y fomentando un medio de transporte sano, eficiente y que cuida el medio ambiente, pero resguardándose de estas molestias asociadas a una mala mantención del vehículo
72
72-73.indd 72
Las lesiones más frecuentes
Los daños para los ciclistas pueden ser traumáticos, ya que consideran caídas que pueden llegar a provocar contusiones, erosiones o fracturas; mientras que las heridas por sobre uso, se refieren a lesiones o condiciones asociadas específicamente a la práctica repetitiva sin considerar ejercicios para relajar los músculos.
Mala postura Provoca que gran parte del cuerpo se cargue en el manubrio causando tendinitis, desgarros o contracturas en músculos o tendones y extremidades inferiores.
No sobrecargar el manubrio: El peso del cuerpo, podría generar dolor lumbar y/o cervical.
Manillas en buen estado Lo ideal es que sea de material de goma, para contrarrestar inflamaciones en articulaciones tales como muñecas, codos y hombros causados por la vibración del desplazamiento.
JULIO 2015
05-08-15 18:38
Casco Debe ser certificado y lo ideal es que proteja tanto el cráneo como la nuca, dado que los golpes en caídas ocurren frecuentemente en esas zonas.
Chaleco reflectante
Luces traseras y delanteras Lo más recomendable es que la luz trasera sea de color rojo y la delantera blanca, para advertir en qué sentido se moviliza la bicicleta.
Este elemento se ha convertido en algo trascendental, dado que otorga mayor visibilidad tanto al ciclista como a los automovilistas.
Timbre o bocina Su uso es recomendable para emitir señales de advertencias a los peatones que desean cruzar en avenidas concurridas y, de esta forma, evitar un atropello.
Elongaciones para evitar daños Es importante elongar antes y después de pedalear, sobre todo, si el ejercicio se realiza por más de media hora.
SILLÍN
Piernas: Párese a un costado de la bici, llevando primero una pierna hacia delante y arqueando la rodilla a 90º, dejando la otra lo más atrás posible, con la articulación levemente angulada.
Al estar muy bajo obliga a flectar mucho la rodilla al pedalear, lo que puede generar lesiones por sobrecarga, particularmente a nivel de la rótula. El sillín debe ubicarse a la altura de la cadera y que, sentado, permita tocar cómodamente el suelo con los pies para favorecer la espalda.
Pantorrillas: Con las piernas semi-abiertas haga una leve presión hacia delante con la cadera hasta tocar el suelo. No despegue el talón del piso. Hágalo suavemente y después intente llevar una pierna atrás y luego la otra.
silla para niños Elemento de seguridad que permite trasladar a menores de hasta 4 años. Es obligatorio que el pasajero utilice casco protector.
Neumáticos Deben estar en buen estado y con aire suficiente para no generar lesiones por el mal desplazamiento.
Pedales metálicos Evitan que se dañen con facilidad. Lo adecuado es que sean de un tamaño que permitan ubicar gran parte de la base del pie lo que otorga un pedaleo seguro.
Rodillas: Levante la pierna derecha hasta la altura de la nalga y tómela con la mano del mismo lado durante diez segundos hasta sentir la presión. Haga lo mismo con la del otro costado. Espalda baja y cadera: Hínquese flexionando las rodillas, hasta quedar “sentado”. Salga lentamente de la posición hasta quedar con su cuerpo en 90º. Alta espalda, brazos y cuello: Ponga las manos en el asiento de la bici y retroceda un paso largo hacia atrás; deje caer la parte superior del cuerpo con la espalda recta y las rodillas levemente flexionadas.
10
segundos por repetición se recomienda para los ejercicios de elongación antes y después del uso de la bicicleta. JULIO 2015
72-73.indd 73
SOCIEDAD Y TENDENCIAS ACTUALIDAD
4 elementos de seguridad indispensables
73
05-08-15 17:36
VIDA SANA
Ortodoncia Especialidad Ortopedia Dentomaxilar y
Corrig iendo dentales las anomalías
L
a naturaleza es terca y el cuerpo humano también. En el caso de los dientes la situación no es muy distinta, dado que existen diversas anomalías, cuyo origen radica en numerosos factores, aunque uno de los más comunes es que sea algo hereditario. Pero no se preocupe. Si su hijo sufre algún tipo de anomalía dental, existe la Ortopedia Dentomaxilar y la Ortodoncia, especialidad que posee el Hospital de Carabineros, cuyo objetivo es corregir la posición de las piezas en las ancadas dentarias para obtener una oclusión estética y funcional. Se trata de un tratamiento complejo que de no hacerse correctamente, los dientes eventualmente podrían volver a su posición inicial requiriendo ser alineados otra vez, por lo que es sumamente necesario seguir al pie de la letra lo que le indique su doctor. Para ello, los ortodoncistas apelan a distintos tratamientos –dependiendo de la gravedad del paciente– a través de aparatos removibles y fijos en lo que se conoce como métodos interceptivos, correctivos y prequirúrgicos. Estos tratamientos de ortodoncia duran aproximadamente más de tres años, pero claro, eso dependerá de cómo el paciente se cuide y vaya progresando. Lo importante, en todo caso, es que siempre existe una solución para corregir estas deformidades.
Elaborado con la colaboración del Programa Institucional de Promoción en Salud de la Dirección de Salud y Sanidad.
74
74-75.indd 74
Los profesionales que se desempeñan en esta área especializada cuentan con modernos equipos y una preparación académica y capacitación constante.
¿Cómo son los aparatos? • Removibles: es una placa delgada que se ajusta al paladar, a la que se agregan diversos elementos metálicos, capaces de mover los dientes con sus correspondientes huesos. Su manejo es relativamente sencillo, aunque sólo pueden corregir defectos leves o moderados. Como dificultan la masticación, se deben retirar durante las comidas. • Fijos: constan de una serie de braquets adosados a los arcos y bandas pegados a los dientes, que proporcionan la energía necesaria para los movimientos y corregir la anomalía dental.
¿Por qué se producen las anomalías?*
Existen varias causas, pero las más comunes son: • Influencia hereditaria (la más común). • Succión del dedo. • Mala respiración. • Uso excesivo de chupete. • Mala posición de la lengua (debe ubicarse en el paladar y arriba). • Consumo excesivo de alimentos blandos. • Enfermedades periodontales tienden a movilizar los dientes y dar lugar a mala colocación. *Estas causas se consideran desde la edad temprana del niño.
JULIO 2015
04-08-15 17:18
Ortodoncia Interceptiva
Ortodoncia correctiva
VIDA SANA
¿Qué tipos de tratamiento existen?
“Los ortodoncistas en Carabineros son de excelencia”
Ortodoncia Prequirúrgica
Mayor (SD) • Edad: 5 a 9 años, aproximadamente. • Dentición temporal. • Intercepta la anomalía. • Tratamiento se efectúa principalmente con aparatos removibles. • Placas con tornillos de expansión.
• Edad: 12 a16 años, aproximadamente. • Dentición permanente. • Tratamiento en aparatología fija. • Braquets en ancada superior e inferior y otros elementos auxiliares.
Cuidados para un tratamiento eficaz*
Chicles
Para que el tratamiento correctivo no se prolongue más de lo estipulado, los ortodoncistas recomiendan evitar consumir los siguientes alimentos:
Candy
¿Quién paga los aparatos? Los papás de los pacientes sólo deben cancelar los braquets, los arcos y las bandas.
Verónica Olate Lagos
• Edad: hombres más de 18 años, mujeres más de 16 años. • Es un tratamiento que busca corregir las anomalías en las bases óseas, es decir, los huesos maxilares superiores e inferiores, dado que están relacionados incorrectamente y los dientes se ubican en mal posición. • Etapa prequirúrgica: alinear y nivelar las piezas dentarias en relación a sus bases óseas. • Etapa cirugía ortognática: se efectúa el procedimiento quirúrgico en la que se ajusta y concluye el caso. Dura aproximadamente un año.
Gomitas
Jefa Especialidad Ortopedia Dentomaxilar y Ortodoncia Un total de 18 profesionales se desempeñan en la especialidad del Hospital de Carabineros, cuya preparación incluye un posgrado de tres años y por lo menos dos cursos durante cada año, tales como seminarios, talleres y cátedras, entre otras. “Nuestro método de trabajo incluye reuniones clínicas de ortodoncia, en las que analizamos casos para posteriormente tratarlos; los materiales con los que contamos son muy modernos, así que la familia institucional puede estar tranquila, dado que los ortodoncistas en Carabineros son de excelencia”, explica la Mayor (SD) Olate.
*Los pacientes pueden comer de todo, siempre y cuando sea trozado en pequeños pedazos, de lo contrario se corre el riesgo de soltar los braquets. En este caso, hay un protocolo de actuación que incluye la atención de un ortodoncista, aunque no esté de turno el doctor tratante.
Manzanas a mordiscos
Aceitunas
Turrón
¿Hasta qué edad?* Como no se puede ingresar de forma inmediata a los pacien tes, los tratamientos se elaboran en base a una inscripción que es evaluada de acuerdo al tipo de anomalía. Cabe destacar que los frenillos se colocan sólo hasta los 16 años. *La necesidad de tratamiento se considerará de acuerdo a las pautas de funcionamiento siendo calificado con prioridad 1, 2 y 3.
¿QUIERES SABER MÁS? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl. Encontrarás valiosos consejos para mejorar tu calidad de vida JULIO 2015
74-75.indd 75
75
04-08-15 17:18
Conozcamos a...
El Sargento carpintero Sargento 1º Bladimir Escalona Burbo a * Fue hace cinco años. Al Sargento 1º Bladimir Escalona Burboa (perteneciente a la 4a. Comisaría Cauquenes) se le ocurrió recurrir a un viejo oficio que lo ha acompañado durante todos sus años: la carpintería. Entonces lijó, martilló, ensambló y vio que sus aptitudes con la madera nativa todavía seguían tan despiertas como en sus años de infancia en el poblado de Menque en las cercanías de Tomé, Región del Biobío. En una zona estrictamente rural, era inevitable no manejarse con tanta destreza en distintos oficios. El Sargento Escalona se autocalifica como “maestro chasquilla”, pero aclara que lo que más le gusta desarrollar es el oficio de la carpintería. “He tenido siempre estas aptitudes, entonces decidí hace algunos años colocar mis esfuerzos en confeccionar muebles y restaurar algunos que se encontraran en desuso para poder seguir dándoles vida”, explica. Incluso, cuando ingresó a la Institución en agosto de 1992, el entonces Carabinero Alumno reparaba algunos muebles que veía en mal estado, por lo que se ganó la simpatía de sus superiores, quienes vieron en él a un funcionario sumamente responsable y entregado a su vocación y oficio. Hoy, el Sargento 1º Escalona cuenta que ha realizado más de 30 muebles de distintos estilos, tamaños, colores y materiales, y que en cada uno de ellos coloca la misma energía y pasión que le otorga esta suerte de “terapia” que encuentra en el trabajo de carpintería.
¿Qué leo?... Lectura para imaginar
Simplemente Gary, Cristián Arcos Biografía de una de las principales figuras de la actual selección nacional de fútbol que hizo historia al ganar la final de la Copa América.
76
76-77.indd 76
“Mi señora y mis dos hijos están muy contentos que haya encontrado esta forma de terapia que implica muchísima concentración y que permite que me desconecte de todos los problemas y los niveles de estrés que se pueden adquirir en el desarrollo del trabajo policial”, explica el funcionario. También dice que restaura muebles. Puede tardar medio día en darle una segunda oportunidad a un velador inservible y entregarlo como si hubiese sido confeccionado recientemente. “Para mí lo importante es darle alegría a los demás”, aclara este funcionario, quien ha dedicado su vida a la Institución, su familia y también, a su gran pasión
La templanza, María Dueñas Ahogado por las deudas e incertidumbres, Mauro Larrea apuesta sus últimos recursos hasta que Soledad Montalvo aparece en su vida.
La chica del tren, Paula Hawkins Rachel toma siempre el tren a la misma hora y siempre ve lo mismo. Su gran imaginación crea historias en torno a todos quienes ve en su camino.
JULIO 2015
04-08-15 17:19
Corporación Cultural Carabineros de Chile www.facebook.com/centroculturalcarab
corporación cultural ACTUALIDAD
Espectáculos para calentar este invierno
Jueves 2 de julio, 19:00 horas
Martes 7 de julio, 19:00 horas
El destacado y reconocido pianista nacional, Roberto Bravo, acompañado por el Cuarteto Piazzolla, dieron vida a un espectacular concierto en el que se interpretaron los más importantes tangos, tales como “Invierno porteño”, “Lo que vendrá”, “Otoño porteño” y “Adiós Nonino”, entre otros.
La agrupación New York Chamber Orchesta & Rachel Barton Pine fue la encargada de deleitar a los asistentes del concierto ofrecido en el Teatro Carabineros, en el que se interpretaron destacadas piezas del siglo XX y XXI además de un diverso repertorio musical antiguo. Desde sus orígenes, esta orquesta ha sorprendido a la crítica estadounidense por su poderoso sonido, ganándose rápidamente un amplio reconocimiento a nivel internacional.
Jueves 9 de julio, 19:30 horas
Martes 14 de julio, 19:00 horas
Presentación Ballet Antumapu
Concierto Orquesta Huambaly
En esta oportunidad, el Ballet Folclórico Antumapu estrenó la obra “Pica, flor del desierto”, montaje que exhibe las costumbres, ritos y danzas del norte del país, con una presentación cargada de colores, alegría y música.
“Corazón de melón”, “El bodeguero” y “Quémame los ojos”, entre otros grandes clásicos, fueron interpretados en las tablas institucionales por una de las agrupaciones musicales más exitosas y destacadas de nuestra historia. Su música se ha convertido, a través de los años, en un patrimonio de la cultura chilena, por lo que la ovación del público fue unánime.
Concierto Bravo-Piazzolla
Concierto Fundación Beethoven
Miércoles 22 y jueves 23 de julio, 19:00 horas
Presentación del BANCH
Como forma de conmemorar sus 70 años de historia artística, el Ballet Nacional Chileno, dependiente del Centro de Extensión Artístico y Cultural de la Universidad de Chile, presentó la obra “Cuéntame la danza”, cuyo espectáculo fue disfrutado por más de 600 personas.
JULIO 2015
76-77.indd 77
77
05-08-15 18:39
Los 33 Desde el 6 de agosto –y en las principales salas de cine– se puede disfrutar de Los 33, película basada en el derrumbe de la mina San José en 2010, Región de Atacama, que dejó enterrado a 700 metros de profundidad a un grupo de mineros durante 69 días. El hecho causó revuelo mundial y nuestra Institución tuvo una destacada participación en el rescate y en el film.
1 de julio de 1836: Joaquín Prieto es reelegido Presidente de Chile quien, por una amplia mayoría gobernó el país hasta septiembre de 1841. 8 de julio de 1910: a los 84 años de edad, muere Eusebio Lillo, poeta y político chileno, autor de la letra del himno nacional.
Iván Navarro, Una guerra silenciosa e imposible Figura clave del arte contemporáneo chileno, Navarro utiliza la energía eléctrica y la luz artificial para interrogar la historia reciente, sus fantasmas y signos. La exhibición juega con los reflejos infinitos y falsos abismos, manipulando los objetos del mundo cotidiano para llevar al espectador a una extraña experiencia contemplativa, entre interacción e inacción. En el Centro de las Artes 660, ubicado en Rosario Norte 660, Las Condes.
Talagante, nuevas miradas de greda En la sala Arte Popular (edificio B -1) del GAM, se puede disfrutar de la exhibición de 200 coloridas piezas de greda y de cerámica policromada, confeccionadas por Huellas de Greda, organización de artesanas herederas de la tradición de la comuna de Talagante, cuyas piezas datan de 1900 hasta la actualidad. Tradicionalmente elaboradas por mujeres, las figuras expuestas incluyen escenas tales como matrimonios, fondas y nacimientos.
8 de julio de 1971: en la zona central se registra un terremoto grado 7,8, que azotó fuertemente a las ciudades de Illapel, Cabildo, Valparaíso y Santiago. 14 de julio de 1923: se produce el primer recorrido de un ferrocarril eléctrico entre las ciudades de Santiago y Valparaíso. 15 de julio de 2003: muere en Barcelona, el escritor Roberto Bolaño, autor de las novelas 2666, Los detectives salvajes y numerosos libros de cuentos. 23 de julio de 1881: Argentina y Chile firmaron un tratado para el reparto de la Tierra del Fuego, lo que evitó un enfrentamiento armado.
30 de julio de 1995: en Antofagasta –y con una intensidad de 7,8 grados– se registró el epicentro de un terremoto que dejó graves daños en gran parte del Norte Grande del país.
Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3
78
78.indd 78
ABRIGA MANOS
ENFRENTAMIENTOS
AUXILIO
COCINO
SUYOS
ECO, MIKE
HELADO
ESCALAFÓN FEMENINO
DELICIOSO IRÁ A SER
ESTÁN EN EL CIELO
ESPECIALES
SEÑAL DETENCIÓN
ÓSCAR, ALFA
CALLE FRANCESA
KUNG...
ELOGIOS INVERTIDO
SOCIEDAD ANÓNIMA
SOMBRERO
ESTADIO ANTOFAGASTA
MONTAÑAS SUIZAS
Puzzle anterior N E Y M A R J R B G U E R R E R A b a s t e R O M a n
s u e
I n
O l a i r i c o R o n d O n o v E n c a v a n i N a u t i c O l O v D i
d i
t
l
F a l c A o e a A l b o l a n r V a l e n c i a
sudoku fácil anterior 6 7 9 1 4 2 8 5 3
PAPA, KILO
5 3 4 8 9 6 2 1 7
8 1 2 5 7 3 9 4 6
7 4 8 3 5 9 6 2 1
3 5 6 4 2 1 7 9 8
9 2 1 6 8 7 5 3 4
2 8 3 9 6 4 1 7 5
1 6 7 2 3 5 4 8 9
4 9 5 7 1 8 3 6 2
sudoku difícil anterior
GORRA, NOTA, INDIA
SUBOFICIAL
ESCARCHA
sudoku difícil 1 4 8 8 6 9 7 4 5 5 4 9 6 2 6 8 7 2 1 4 7 8 7 2
ÁRTICO
6
7 8 9 1
LLUVIA SÓLIDA
4
VIRUS EN DESORDEN
8
1
ACARICIES
MASA SABROSA
5 9 6 7
CRACK
7
9 2
CALEFACTOR
NN
SOMBRILLA
4 6 8
DESCONOZCO
EQUIVOCADOS
8 2 6 4 5 1
7
IR EN INGLÉS
PRECIPITACIONES
SIERRA, ECO, ÓSCAR
sudoku fácil
1 5
ADMITIDOS
CALCIO
PARA CONDUCIR EN NIEVE
soluciones
puzzle TEMÁTICO: INVIERNO
2 6 1 9 3 7 8 4 5
4 9 5 8 2 1 3 6 7
8 7 3 4 5 6 2 1 9
7 3 8 2 4 5 6 9 1
6 1 2 7 9 3 4 5 8
9 5 4 1 6 8 7 2 3
3 4 6 5 7 9 1 8 2
5 8 7 6 1 2 9 3 4
1 2 9 3 8 4 5 7 6
JULIO 2015
06-08-15 16:32
Obituario Coronel (r) Darío Contreras Araya
Coronel (r) Claudio Blamey Pizarro
En 1940 se integró a la verde legión para desarrollarse como servidor público. Concepción, Santiago, Puerto Montt, Valparaíso y Punta Arenas fueron las principales destinaciones en las que se desempeñó, a lo que sumó su labor en Radiopatrullas, Tránsito y la Dirección Nacional de Personal hasta acogerse a retiro en 1971.
Por más de 31 años vistió el uniforme con mucho orgullo y alegría, a fin de entregar a sus compatriotas orden y seguridad. Su carrera se extendió entre 1956 y 1987, período en el cual ejerció tareas profesionales en diferentes unidades, reparticiones y direcciones reflejando siempre gran entrega en beneficio de la Institución.
Suboficial Mayor (r) Alfredo Rivas Fierro
Suboficial Mayor (r) Orlando Inostroza Lagos
Suboficial Mayor (r) Jaime Aguilar Pino
Su recorrido por la senda del servicio público se inició en 1952, cuando ingresó a Carabineros para aportar a la misión llevada adelante por el personal de la 19a. Comisaría Providencia y del Grupo Guardia de Palacio. Una labor que cumplió por más de 25 años y que le permitió alcanzar el grado máximo de su escalafón.
La entonces 4a. Comisaría Melipilla fue la primera destinación en la cual desarrolló servicios después de sumarse a las filas en 1956, labor que desplegó demostrando siempre profesionalismo, compromiso y vocación en pos del fortalecimiento de la seguridad de la ciudadanía hasta que se despidió de la Institución en 1983.
Fue en 1962 cuando cumplió el anhelo de vestir el verde uniforme, bajo el lema orden y patria. Durante su trayectoria se desempeñó en diversas unidades tanto territoriales como especializadas, en las que tuvo la oportunidad de poner todos sus conocimientos y competencias a disposición de la ciudadanía por más de tres décadas.
Suboficial (r) Juan Mera Acuña
Suboficial (r) Rolando Villa Arteaga
Suboficial (r) Luis Calfín San Martín
Fue en 1954 cuando se sumó a las filas institucionales para iniciar su recorrido por el camino del servicio público y comprometerse por entero en pos de la seguridad de Chile y su gente. Una misión que desarrolló con abnegación por más de 26 años y que por imposibilidad física se vio truncada de manera inesperada en 1980.
Inició sus tareas profesionales en la 11a. Comisaría Santiago, en 1958, y que prosiguieron en las Prefecturas de Fuerzas Especiales y de Radiopatrullas, además de la Dirección de Bienestar, donde tuvo la oportunidad de desplegar todas sus competencias durante más de dos décadas y media.
Una extensa trayectoria fue la que cumplió este integrante de las filas que durante su paso por Carabineros prestó servicios en la 2a. Comisaría Temuco y en la Prefectura General de Santiago, además de la Prefectura de Radiopatrullas y Tránsito. Un incesante y comprometido trabajo que inició en 1959 y culminó en 1986.
Sargento 1º (r) Luis Reyes Pavez Sargento 1º (r) Hernán Parrao López Sargento 1º (r) Luciano Ramírez Reyes Sargento 1º (r) Sergio Bravo Azócar Sargento 1º (r) Carlos Gamboa Acevedo
Sargento 1º (r) Pablo Maldonado Rodríguez Sargento 1º (r) José Silva Cerpa Sargento 1º (r) Eduardo Barrera Muñoz Sargento 1º (r) Francisco Soto Sánchez Sargento 2º (r) José Tapia Labra
Sargento 2º (r) Agustín Uribe Beltrán Sargento 2º (r) Luis Aguilar Rozassi Sargento 2º (r) Luis Roldán Muñoz Sargento 2º (r) Tolentino Bueno Valdés Sargento 2º (Chofer) (r) Jorge Galleguillos Olivares JULIO 2015
79.indd 79
79
04-08-15 17:21
CORREO VERDE
Señor General Director de Carabineros Nosotros comprendemos que es difícil su labor y, además, muy complicada, porque a veces son criticados por la misma gente que les pide protección, y cuando se las dan, ellos reclaman.
Sabemos que su trabajo lleva mucha responsabilidad encima… son maltratados por los manifestantes y por la sociedad. Por eso, como adultos y futuros alumnos, les brindamos todo nuestro apoyo y trataremos en conjunto de crear una sociedad mejor, justa y respetuosa. Sebastián Novoa, Ian Osega, Cristóbal Romero, Sonia Molina y Gerom Fernández 8º Básico, Charles School Cerro Navia, Región Metropolitana Señor General Director de Carabineros Les escribimos para informarles que tienen nuestro apoyo, ya que agradecemos de corazón su trabajo esforzado del día a día, por poner en riesgo sus vidas para resguardar las nuestras. Como personas confiamos en que ustedes seguirán sacrificándose para evitar los desastres que causan los seres humanos, y también sabemos que no toda la comunidad agradece la labor de Carabineros, por motivos absurdos –a nuestro parecer–, pues no estamos de acuerdo con los destrozos que causan algunos al país. Nos despedimos muy contentas y orgullosas de su trabajo. Javiera Orellana, Josefa Moraga, Constanza Yáñez y Cindy Márquez 8º Básico, Charles School Cerro Navia, Región Metropolitana
Historia en Portadas
Señor General Director de Carabineros Agradecemos al Suboficial Mayor Luis Castillo Contreras y a los Sargentos 2º Aída Retamal Garrido y Álex Ortiz Albornoz, de la 1a. Comisaría Punta Arenas; además del Suboficial Mayor Carlos Wedel Marín y Sargento 2º Leonardo Garcés Rocha, pertenecientes al Retén Cañadón Grande (F), por su gentil y humana colaboración al informarnos de los acontecimientos de nuestro familiar Juan Ángel Quelempani Piutín y acompañarnos al domicilio donde vivía hace 15 años en precarias condiciones. Por más de 40 años no supimos de su paradero. Sólo Carabineros tenía acceso al lugar donde él vivía, pues demoraba varias horas de viaje para llegar a destino. A pesar de ello, los funcionarios se tomaban el tiempo y la molestia de visitarlo y llevarle alimentos para su sobrevivencia. Los mencionados funcionarios siempre nos brindaron la ayuda necesaria con tratos amables, empáticos, protectores y humanos. Estuvieron constantemente preocupados de lo que ocurría con Juan Ángel hasta llegar a Chiloé, donde fue finalmente trasladado y esperado con ansiedad por sus familiares. Familias Quelempani Piutín, Mayorga Quelempani y Quelempani Navarro Punta Arenas, XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena
PORTADA
Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.
CARTAS AL DIRECTOR Señor General Director de Carabineros Terminada la Copa América Chile 2015, siento que es mi deber expresar a usted, a su Alto Mando y a los miles de carabineros que nos acompañaron en la organización, la más profunda gratitud de parte de toda la Federación de Fútbol de Chile. Una vez más, lo que ya no puede ser sorpresivo ni novedoso, vuestra Institución desplegó un esfuerzo extraordinario y meritorio en lo que fueron todas las facetas de su accionar, contribuyendo con ello al éxito que hemos tenido como organizadores y a la tranquilidad con que se pudieron desarrollar todos los partidos y eventos relacionados con el torneo. La actuación de su gente, ha contribuido, nuevamente, a que siga creciendo el prestigio nacional e internacional del cuerpo que usted dirige y que es un orgullo para los chilenos. Reiterándome como siempre a sus muy gratas órdenes, y con el ruego de hacer extensivo nuestro sincero reconocimiento a su “familia verde”. Sergio Jadue Jadue Presidente Federación de Fútbol de Chile
5
El 19 de diciembre de 1962 representa una fecha trascendental para la Institución, ya que ese día 104 jóvenes mujeres pronunciaron por primera vez su Juramento de Servicio. Un hito histórico que marcó el inicio de la labor operativa del personal femenino en Carabineros. Una visionaria iniciativa que se remonta al 16 de julio de ese mismo año, cuando ingresaron a las filas para iniciar su proceso de formación, posicionando a la Institución como una de las pioneras en el país en la incorporación de la mujer para el fortalecimiento de su misión.
Juramento de Servicio de la Brigada de Policía Femenina Edición Nº 93, año 1963
80
80_Julio2015.indd 80
JULIO 2015
05-08-15 17:07
SEGURIDAD EN INVIERNO
TAPA 03_OK.indd 2
05-08-15 18:19
SERIE historia en PORTADAS Edición Nº 93, año 1963
TAPA 04_ok.indd 2
04-08-15 17:21