Abril ANIVERSARIO_2015 by ISRAEL

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 2

30-04-15 11:52

JUNTO a los chilenos Desde el hito tripartito, donde nace el paĂs...

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 3

30-04-15 12:33

“Actualmente, a petición del General Director, estamos trabajando en una iniciativa legal que reconozca al funcionario; por un lado, que aumente la protección tanto penal como social de Carabineros de Chile (....) Asimismo, se trabaja en el aumento de beneficios de desahucio y de indemnización por fallecimiento o invalidez por actos de servicio en Estado de Excepción Constitucional”. Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria. Ceremonia 88º Aniversario 27 de abril, Escuela de Carabineros. 2

02-07.indd 2

ABRIL 2015

05-05-15 18:01

oy como ayer y como cada 27 de abril, la Institución se engalana para conmemorar un nuevo año junto a los chilenos. Termina para nosotros un ciclo, del cual rendimos cuenta al país, para continuar avanzando a paso firme en la consecución de nuestros objetivos estratégicos, aquellos que guían el actuar y señalan el rumbo a una organización que crece y se desarrolla para servir más eficaz y eficientemente a la comunidad nacional. La celebración de nuestro octogésimo octavo aniversario se vio alterada durante el presente año por el sensible fallecimiento de cuatro integrantes de las filas, quienes mientras estaban en sus puestos de trabajo sirviendo al país, fueron alevosamente asesinados por elementos antisociales que no trepidaron en cercenar sus existencias, enlutando una vez más a todos los carabineros. El último de ellos, el Cabo 2° Alejandro Gálvez Gálvez, cayó cumpliendo su promesa de servicio mientras se encontraba en tareas de restauración del orden público, como nos lo exige el ordenamiento jurídico chileno. Estuvimos y estaremos junto a su viuda y sus hijos, uno de los cuales está por nacer, tal como lo hemos hecho con cada una de las familias de quienes han visto truncadas sus vidas, pues el General Director y la Institución toda, no olvidan jamás a sus mártires. Frente a tan deleznables acontecimientos, hemos realizado un sentido llamado a fortalecer el principio de autoridad en el país; el ejercicio de la función policial tiene como sustento, precisamente, el respeto por quienes representan la fuerza del Estado, en una sociedad civilizada. Sostenemos que nuestra comunidad no merece que este tipo de ataques contra la vida de sus carabineros permanezcan en la impunidad ni menos aún que sus autores sientan que sus cobardes acciones apenas merecen castigo. Es por ello que nuevamente afirmamos que los atentados en contra de la integridad de Carabineros de Chile, en la práctica son contra el país. La Institución cumple 88 años junto a los chilenos, dando muestras de su integración plena con la sociedad a lo largo y ancho del país. En los últimos doce meses hemos estado prestos para socorrer a quienes nos necesitan: así ocurrió en Valparaíso, cuando las llamas de un voraz incendio arrasaron con sus cerros y quebradas; así sucedió en la Región de Tarapacá, luego del sismo que afectó su territorio; dimos prueba de coraje y arrojo luego de los aluviones que en fecha reciente inundaran gran parte de las regiones II, III

y IV, particularmente en las provincias de Chañaral y Copiapó, donde la acción decidida de nuestros funcionarios, fueron decisivas para salvar vidas en riesgo inminente. Lo mismo ha sucedido en la Región de Los Lagos, con motivo de la erupción del volcán Calbuco, ayudando con esmero a tantas personas afectadas por sus cenizas. Así ha sido y así debe ser; estar junto a los chilenos en la tragedia, en la emergencia y en la ayuda solidaria, colaborando, brindando contención y seguridad a quienes sufren. Nuestros compatriotas confían en nosotros y agradecen contar con una Institución de personas, como la nuestra, capaz de estar siempre en la primera línea y a toda hora al servicio de sus semejantes. Pero la Institución también es futuro. En este aniversario, 1.202 nuevos Carabineros juraron ante el estandarte de la Patria cumplir fielmente los deberes de su profesión. Son parte del nuevo contingente que llega a reforzar la dotación, para mejorar nuestra presencia en el territorio. A contar de enero del año en curso, se incrementó la planta con 6.000 nuevas plazas, para optimizar los niveles de seguridad del país y aminorar la sensación de temor en la población. Serán sus mandos operativos quienes deberán asumir la tarea de guiarlos en sus primeros años de formación en servicio, fortaleciendo sus vocaciones al alero de nuestra Doctrina. Por todo ello, en este nuevo aniversario junto a los chilenos, mi especial reconocimiento y congratulaciones para todos ustedes: para los más de cincuenta mil carabineros de todas las jerarquías, escalafones, especialidades y dependencias; también para quienes han vuelto al servicio y para el personal que ha sido contratado para colaborar en nuestra tarea; para ustedes, la gratitud de su General Director, que ve con orgullo vuestro trabajo y entrega al servicio del país, dando muestra a la comunidad nacional que somos una Institución formada por genuinos servidores públicos

Gustavo A. González Jure General Director Carabineros de Chile

ABRIL 2015

02-07.indd 3

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Un año más junto a la comunidad nacional

04-05-15 18:35

CEREMONIA ANIVERSARIO

Celebración del 88º aniversario institucional en la Escuela de Carabineros.

20 SOLIDARIDAD SOCIAL EN IMÁGENES

Carabineros ayuda a superar la tragedia en el norte.

28 ACTUALIDAD

Servicios policiales de la Institución obtuvieron el tercer lugar en sondeo del Foro Económico Mundial.

36 PREMIADOS ANIVERSARIO

Reconocimiento a los mejores de 2014.

43 NUESTRA MISIÓN

Unidad y destacamento operativo de 2014.

50 SOMOS VOCACIÓN

Diferentes rostros del servicio a lo largo de todo Chile.

68 PANORAMA REGIONAL

Aniversario institucional en regiones.

90 REPORTAJE ESPECIAL

El orgullo de ser carabinero.

108 DEPORTES

24a. Corrida aniversario institucional.

117 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

Patriotismo.

CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia. Coronel Manuel Ibarra Silva. Coronel Mario Rozas Córdova. DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla. Editora General: Catalina Gómez Viveros. Periodistas: Felipe Valdivia Medina.

EDICIÓN Nº 720 ABRIL 2015

Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso.

Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea. Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez.

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 52.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

02-07.indd 4

Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes.

Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda.

Cristian Chacoff Vergara. Pía Tagle Aigneren.

Colaboradores: Omar Pérez Barrera.

Juan Vargas Torres.

ABRIL 2015

05-05-15 16:24

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

DESPEDIDA DEL CABO 2º ALEJANDRO GÁLVEZ GÁLVEZ

Nuevo mártir enluta a Carabineros y el país El funcionario fue abatido de manera cobarde mientras cumplía con su deber de resguardar el oden y la seguridad de la población.

a desolación, el llanto y la tristeza se apoderaron de los camaradas del Cabo 2º Alejandro Gálvez Gálvez, porque no podían dar crédito a lo que sus ojos veían. Un nuevo integrante de las filas había fallecido debido a un proyectil que con una desafortunada precisión ingresó por sobre su chaleco antibalas y le provocó la muerte en pocos minutos. Así cayó abatido este funcionario cobardemente asesinado durante el denominado Día del Joven Combatiente en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, el 29 de marzo pasado. Una muerte que enluta a Carabineros y a todo el país, que observó cómo un servidor público comprometido con el bienestar de sus compatriotas falleció resguardando el orden y la seguridad.

Cabo 2º Alejandro Gálvez Gálvez

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, encabezó el responso fúnebre que se desarrolló en la Iglesia institucional y al que también asistieron el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, y el General Director, Gustavo González Jure. Durante la ceremonia, se destacó la vocación de servicio público, el compromiso, la entrega y el profesionalismo que demostró de manera permanente este integrante de la Tenencia Carlos Valdovinos, cuartel dependiente de la 51a. Comisaría Pedro Aguirre Cerda. “Quiero transmitir un mensaje a todos los carabineros: debemos seguir trabajando como lo hemos hecho desde el principio. Protegiendo a la comunidad, ayudándola en catástrofes y, por cierto, continuar actuando como lo realizamos de manera permanente, en la primera línea de contención del delito. Siempre cumpliremos nuestra misión”, enfatizó el General Director ABRIL 2015

02-07.indd 5

04-05-15 18:36

Nuevas dependencias para la 6a. Comisaría Villa Alemana

Moderno espacio para todos

C Con su renovada infraestructura, esta unidad contará con mayores estándares de seguridad y cómodas instalaciones para atender a los recurrentes.

02-07.indd 6

arabineros potencia a diario la innovación y el desarrollo para ir en beneficio directo de la comunidad y de su personal. Por eso, constantemente entrega nuevos recursos que agilicen el servicio y permitan atender los requerimientos ciudadanos en condiciones óptimas. Conforme a este lineamiento del Alto Mando, el 17 de abril, fueron inauguradas las nuevas dependencias de la 6a. Comisaría Villa Alemana, cuyo remozado cuartel posee altos estándares de seguridad y los componentes necesarios para una eficiente labor policial en los más de 260 kilómetros lineales que resguarda su dotación. La ceremonia en que fue descubierta la placa de esta moderna edificación estuvo encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, en compañía del Ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo Briceño, y del General Director, Gustavo González Jure. “Este no sólo es un lugar donde Carabineros de Chile realiza funciones relacionadas con la seguridad y el orden público, es también un espacio de apoyo al ciudadano en múltiples necesidades

de sus vidas cotidianas. Es un espacio de todos”, afirmó la Mandataria, quien detalló que la comisaría cuenta con salas para atención de casos con tecnología de última generación, calefacción central y sistemas de termopanel. Tras el esperado corte de cinta, las autoridades efectuaron un recorrido por las instalaciones y se interiorizaron sobre las tecnologías incorporadas para enfrentar la problemática policial del sector territorial.

Amplios espacios Los 137 funcionarios –que hasta el mes pasado realizaban sus labores en un cuartel provisorio– se mostraron muy satisfechos con la renovada infraestructura. Ésta tiene una superficie construida de 1.500 m2 e incluye cómodos accesos, oficinas, salas de reuniones, comedores, camarines, baños y dormitorios. La unidad, emplazada en la misma ubicación de la antigua comisaría, está al mando de la Mayor Loreto Osses Coloma. Su personal cubre un área donde residen cerca de 120 mil habitantes y su accionar se concentra en la prevención del robo con fuerza y en lugar habitado

ABRIL 2015

04-05-15 18:36

patrullaje aéreo

asta la Prefectura Aérea llegó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, y el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, con el objetivo de conocer el nuevo helicóptero adquirido por la Institución. El encargado de recibirlos fue el General Director, Gustavo González Jure, quien les presentó el AgustaWestland 139 de origen ítalo-norteamericano, cuya adquisición viene a reforzar el equipamiento de aeronaves con las que cuenta la Institución, que tienen como principal función apoyar –desde el aire– al Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva. La Mandataria se interiorizó sobre la importancia de este nuevo helicóptero que, para la Institución representa un hito, dado que es primera vez que se adquiere un vehículo aéreo de “categoría media”, el cual se encuentra acondicio-

nado para el traslado de tropas, además de recursos logísticos. “El rendimiento que tiene el AW139 es excepcional, porque opera a gran altitud y en altas temperaturas, por lo que aumentará las posibilidades de operación de Carabineros y, además, nos posiciona a la vanguardia tecnológica en lo que a helicópteros se refiere”, explicó el Coronel Enzo Coppa Astorga, Prefecto de la Prefectura Aérea. La nueva máquina tendrá como centro de operaciones la Región Metropolitana, pero estará preparado para trasladarse a cualquier parte del país; cuenta con una capacidad para 15 personas y alcanza una velocidad de 310 kilómetros por hora. Gracias a sus características permitirá no sólo realizar los respectivos servicios preventivos, sino que también trasladar elementos para las avanzadas fronterizas y enseres a zonas afectadas por eventuales tragedias.

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Mayor tecnología para un mejor servicio

AgustaWestland 139 Origen: Ítalo-norteamericano. Tripulación: 2 pilotos. Capacidad: 15 personas o carga equivalente. Longitud: 13,77 m. Diámetro rotor principal: 13,80 m. Altura: 3,72 m. Velocidad: 310 K/H. Alcance: 1.061 Km. Techo de servicio: 6.098 m. (20.007 ft)

La adquisición del AgustaWestland 139 marca la entrada del modelo en el mercado chileno de helicópteros, además de una expansión de la flota de nuestra Institución que incluía los AW109 Power. La Jefa de Estado valoró la incorporación de la nave y felicitó a la máxima autoridad institucional por la innovación constante de los recursos logísticos, pues van en directo beneficio de la comunidad ABRIL 2015

02-07.indd 7

05-05-15 17:40

CEREMONIA OFICIAL CONMEMORATIVA DEL 88º ANIVERSARIO INSTITUCIONAL

Renovado compromiso con el desarrollo y bienestar del país

omo ya es una tradición la Escuela de Carabineros se engalanó para recibir a las principales autoridades del país que se reunieron para conmemorar el 88º aniversario de la Institución, ceremonia que se desarrolló el 27 de abril y que fue encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, y el General Director, Gustavo González Jure. El Regimiento Escuelas fue el encargado de rendir los honores de re-

ABRIL 2015

Durante el acto la Jefa de Estado destacó la admiración y confianza de las que goza la Institución, en virtud de la permanente vocación de servicio público y entrega que lucen los integrantes de sus filas.

glamento, en primer lugar, al Jefe de Gabinete que llegó en compañía del General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, y en segundo término, a la Mandataria, que ingresó al Alma Mater junto a la máxima autoridad institucional. Ambos caminaron frente a la unidad de formación de norte a sur mientras era entonado el himno nacional y se izaba el pabellón patrio. Una vez concluido el recorrido la Presidenta de la República tomó posición delante del personal y brindó su saludo, que marcó el inicio de la ceremonia oficial.

CEREMONIA ANIVERSARIO

Homenaje a los mártires El General Director abrió su discurso rindiendo un emotivo homenaje al personal fallecido en el cumplimiento de su deber en los últimos doce meses. Fue así como recordó a varios funcionarios muertos con ocasión de procedimientos policiales, quienes entregaron sus vidas por los ideales que un día juraron defender y proteger, según enfatizó. “Para ellos, sus viudas, hijos y familia la gratitud de una Institución que se siente orgullosa de haberlos tenido en sus filas… sus sacrificios no los olvidamos”, expresó la máxima autoridad institucional.

Asimismo, destacó que está empeñado en trabajar de manera firme por la justa valoración y protección de cada carabinero que, como toda persona, es titular de derechos fundamentales, por lo que le corresponde a la sociedad promover una cultura de respeto hacia quienes sacrifican sus vidas para resguardar los derechos de otros. “Si bien la valoración y el respecto ciudadano hacia la Institución y su personal se ven acrecentados a diario gracias a la comprometida y profesional labor que desempeña nuestro personal, lamentablemente la reiteración de determinados

“Para ellos (nuestros mártires), sus viudas, hijos y familia la gratitud de una Institución que se siente orgullosa de haberlos tenido en sus filas… sus sacrificios no los olvidamos”. Gustavo González Jure, General Director.

ABRIL 2015

Funcionarios recibieron la Medalla General Director de Carabineros a raíz de destacadas acciones policiales que protagonizaron.

hechos han vuelto evidente la necesidad de mejorar su respaldo jurídico”, subrayó el General Director, quien añadió que por ello solicitó al Ministerio del Interior estudiar el actual marco normativo de protección penal y la seguridad social de los integrantes de las filas, además de cautelar que el principio de autoridad sea efectivamente respetado.

Visión de futuro La máxima autoridad institucional también resaltó que Carabineros está permanentemente preocupado por satisfacer las expectativas ciudadanas y empeñado en avanzar de manera decidida con una visión no sólo atenta al presente, sino que orientada al futuro a través de un proceso modernizador que le permita seguir adaptándose a los cambios que experimenta la sociedad.

ABRIL 2015

En esa línea resumió una serie de acciones ejecutadas para optimizar la labor en los niveles tanto operativo como estratégico: la creación de la Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal, responsable de las Zonas Norte y Centro Sur del país; la adecuación de diferentes áreas de gestión y control; el potenciamiento del trabajo que desarrollan los comisarios con un fuerte énfasis local; y la inauguración de nuevas prefecturas, comisarías, subcomisarias, tenencias y retenes llegando a un total de 959 cuarteles operativos. “Quiero concluir mi intervención refiriéndome a los sellos que definí como fundamentales al iniciar mi gestión al mando de Carabineros. Estimo que fueron comprendidos e incorporados en la misión institucional, motivando que todos y cada uno de los integrantes de las filas tuviéra-

mos como prioridad trabajar en terreno y en contacto directo con la ciudadanía, con un compromiso aún mayor hacia su labor y el logro de resultados en la entrega de seguridad y tranquilidad para los chilenos. Es por ello que seguiremos enfrentando los nuevos desafíos que el devenir nos traiga con la misma motivación demostrada”, recalcó el General Director.

Distinción a la entrega El Alto Mando también aprovechó la ocasión para reconocer a diez funcionarios que en marzo pasado protagonizaron acciones destacadas en el contexto de la ayuda entregada a la comunidad con motivo de las lluvias y los aluviones que afectaron a la zona norte del país. La máxima autoridad institucional le otorgó una felicitación extraordinaria y un diploma de honor, además de im-

CEREMONIA ANIVERSARIO

Imposición de la Medalla al Valor En medio de esta significativa ceremonia la máxima autoridad institucional aprovechó de brindar un emotivo reconocimiento a la viuda del fallecido Cabo 1º Carlos Mella Candia, de dotación del Retén Mehuín (Región de Los Ríos), quien el uno de enero de este año y en un valeroso acto de arrojo se lanzó al mar logrando rescatar a tres menores que habían caído a las aguas. Lamentablemente el funcionario perdió la vida en este complejo salvataje. La Jefa de Estado y el General Director fueron los encargados de conferir de manera póstuma la Medalla al Valor a Charlyn Satiesteban de Mella, quien no pudo contener la emoción.

ponerle la Medalla General Director de Carabineros, al Capitán Luis Orellana Sandoval (Prefectura Aérea); Capitán Miguel González Rivera (Prefectura Aérea); Suboficial Mayor Danilo Sepúlveda Figueroa (Retén Sacramento (F)); Sargento 1º Claudio Gutiérrez Pizarro (1a. Comisaría Chañaral); Sargento 2º Erick Rodríguez Piña y su can Benjamín del Emblema Verde (Escuela de Adiestramiento Canino); Sargento 2º Hugo Peralta Araya (Prefectura de Operaciones Policiales Especiales), Cabo 1º José Ñancucheo Unión (Prefectura de Operaciones Policiales Especiales), Cabo 2º Miguel Díaz Lobos (Subcomisaría Diego de Almagro), Cabo 2º Jordan Díaz Torres (Subcomisaría Fuerzas Especiales Atacama) y Carabinero Sandro Toledo Rosales (Retén El Salado). Todos ellos fueron distinguidos por el General Director a raíz de su gran voca-

ción de servicio público, profesionalismo, compromiso, sacrificio y entrega más allá del deber, virtudes que les permitieron salvar numerosas vidas y, de paso, contribuir a fortalecer el rol de solidaridad social que desempeñan de manera cotidiana quienes visten el verde uniforme.

Juramento de servicio La ceremonia prosiguió con el juramento de servicio pronunciado por 675 nuevos integrantes de las filas egresados desde la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Santiago, acto que se replicó en todo el país y que registró a nivel nacional un total de 1.202 jóvenes que a partir de ahora se sumarán al contingente institucional, con el objetivo de fortalecer el orden y la seguridad de la ciudadanía en las comunas más amenazadas por la delincuencia.

ABRIL 2015

Ante Dios y el estandarte de la Patria los Carabineros Alumnos reafirmaron su compromiso con el país y sus compatriotas, solemne juramento que fue sellado con tres salvas de honor y que simbolizan el tributo que la Institución brinda a la seguridad, el orden y las leyes.

Reconocimiento presidencial En su discurso la Jefa de Estado reconoció y respaldó la labor que desarrolla el personal, especialmente el valor y la entrega que luce para enfrentar los embates de la naturaleza y que ha quedado en evidencia en el trabajo desplegado en los aluviones que afectaron las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo y, de manera posterior, en la erupción del Volcán Calbuco, en la Región de Los Lagos. “Amar el servicio más que a sí mismos, ser capaces de arriesgar la vida para ir en auxilio de los demás con determinación y demostrar siempre valentía. Ahí están las profundas razones de la admiración y el cariño que todos sentimos por Carabineros”, sostuvo la Mandataria. El Himno Institucional y un desfile de honor sellaron una jornada marcada por la renovación del compromiso asumido por los hombres y las mujeres que visten el verde uniforme: seguir avanzando y, a través de su trabajo, retribuyendo a la comunidad la confianza y el apoyo depositado a lo largo de 88 años de historia 12

ABRIL 2015

CEREMONIA ANIVERSARIO

Discurso del General Director de Carabineros,

Gustavo González Jure

27 DE ABRIL DE 2015 / CEREMONIA 88º ANIVERSARIO / ESCUELA DE CARABINEROS

uando se revisa la historia del país, no es difícil constatar que entre los derechos más preciados por la sociedad, siempre figura vivir con seguridad y tranquilidad, protegidos de los diversos factores y acciones humanas que alteran dicho estado. Así también, resulta posible visualizar que durante largo tiempo la acción policial y la labor del sistema de persecución penal en general, se valoraron como respuestas suficientes a dicha problemática. Hoy día, hemos avanzado en comprender que el delito y situaciones violentas de diversa índole requieren una respuesta más amplia e integral, que considere otros elementos sociales y situacionales relevantes, para así lograr prevenir que alguien opte por delinquir, como también, para ayudar a la reparación de las víctimas y la rehabilitación y reinserción de victimarios. Tras ese cometido, se trabaja en distintos frentes públicos y privados; siendo principal guía para quienes formamos parte del Estado, la política definida por la autoridad administrativa a través del Plan Nacional Seguridad para Todos, el cual busca atender una de las principales demandas e inquietudes de la población nacional, como es la seguridad pública. Materia que como Institución, sabemos, convoca el interés y compromiso de Su Excelencia, la Presidenta de la República, doña Michelle Bachelet Jeria, cuya concurrencia a esta ceremonia, en que conmemoramos el 88º aniversario de la creación de Carabineros de Chile, agradezco sinceramente; como también, de las más altas autoridades del país, invitados especiales y visitas extranjeras que esta mañana nos acompañan. Su asistencia a esta actividad la interpretamos como una muestra de aprecio y valoración a nuestra misión de Orden y Patria, como también, quienes siguen la transmisión televisiva de Mega… gracias por estar con nosotros.

14-17.indd 14

En este día 27 de abril, como General Director de Carabineros, quiero expresar una vez más un público reconocimiento a aquellos hombres y mujeres carabineros que hoy me están escuchando desde la más árida e inhóspita frontera del norte, hasta el último y aislado rincón del sur de Chile, por su ardua y comprometida labor de servicio público.

El sacrificio no se olvida Especialmente, rindo homenaje a la memoria de los nueve carabineros que durante los últimos doce meses perdieron la vida en el

noble y gallardo cumplimiento del deber, con ocasión de procedimientos policiales, entregando sus vidas por los ideales que un día juraron defender y proteger. Para ellos, sus viudas y familias, la gratitud de una Institución que se siente orgullosa de haberlos tenido en sus filas. Sus sacrificios no los olvidamos. En particular y, en razón de las alevosas circunstancias de sus muertes, quiero recordar al Cabo 2° José Barría Pérez, de la 45a. Comisaría Cerro Navia, asesinado durante un control vehicular; Suboficial Rigoberto Candia Pérez, Sargento 1° Germán

ABRIL 2015

04-05-15 18:37

tular de derechos fundamentales, correspondiendo a la sociedad promover una cultura de respeto hacia quienes sacrifican sus vidas para resguardar los derechos de otros. Esto último, exige un fortalecimiento del principio de autoridad de todos quienes ejercemos la función pública. Si bien, la valoración y respeto social a la Institución y su personal, día tras día se ven acrecentados gracias al comprometido y profesional trabajo de nuestros carabineros; lamentablemente, la reiteración de determinados hechos han vuelto evidente la necesidad de mejorar su respaldo jurídico. Hace dos años en esta tribuna, hice un llamado a la reflexión, cuando advertía que la agresión al carabinero se convertía en una constante en nuestra sociedad, y que a algunos pareciera no importarles. Lamentablemente, tal preocupación permanece hoy vigente. Es por ello, que en días recientes, solicité al Ejecutivo, a través del Ministerio

del Interior y Seguridad Pública, estudiar el actual marco normativo de protección penal y seguridad social de los carabineros y, además, para cautelar que el principio de autoridad sea efectivamente respetado. Son diversas las necesidades de ello y sus efectos trascienden a la Institución, ya que inciden en la normal convivencia social.

ACTUALIDAD CEREMONIA ANIVERSARIO

Cid Conejeros y Cabo 1° Víctor Godoy Pinto, de la Tenencia Ollagüe (F) y del Retén Tacora (F), respectivamente, quienes fueron baleados mientras ejercían soberanía nacional en las proximidades de nuestras fronteras; Cabo 1° Álex Gutiérrez Vásquez, de la 3a. Comisaría Penco, quien falleció de un disparo de escopeta en un procedimiento policial; y Cabo 2° Rodrigo Gálvez Gálvez, de la Tenencia Carlos Valdovinos, fallecido recientemente producto de un disparo, en medio de violentas alteraciones al orden público. Quiero manifestar que persistiremos en nuestros esfuerzos por identificar y detener a los responsables de tan arteros ataques, colaborando con el órgano persecutor, en pos que se imponga el justo y necesario castigo. Como General Director de Carabineros, estoy empeñado en trabajar firmemente por la justa valoración y protección de cada Carabinero, que como toda persona, es ti-

Constante modernización Señoras y Señores: Con el probado compromiso de quienes componen Carabineros de Chile, en los últimos años hemos ejercido la misión que nos compete, preocupados de satisfacer las expectativas depositadas en nosotros, empeñándonos en avanzar decididamente; con una visión no sólo atenta al presente, sino también, orientada al futuro, en un proceso modernizador, adaptándonos a los cambios de la sociedad. No ha sido una ruta sencilla, como siempre sucede cuando, sin descanso, se debe dar respuesta a necesidades de la

Rindo homenaje a la memoria de quienes entregaron sus vidas por los ideales que un día juraron defender y proteger”

ABRIL 2015

14-17.indd 15

04-05-15 18:37

población que pueden ser permanentes, extraordinarias o imprevistas, pero siempre urgentes y de alta sensibilidad. Confío que los esfuerzos emprendidos por quien les habla y los carabineros que han trabajado por el avance de la Institución, sean también las bases de futuros progresos. Durante el último tiempo, con el fin de tener una fortalecida capacidad de gestión en materias de planificación y ejecución en los distintos niveles territoriales, se emprendieron una serie de acciones. Entre ellas, quiero destacar la creación de la nueva Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal, responsable de las Zonas Norte y Centro Sur del país, contando con un nuevo Centro de Análisis y Operaciones para el Norte Grande, en un esfuerzo decidido por optimizar áreas de gestión, en la prevención y persecución del tráfico de drogas y crimen organizado. Asimismo, se adecuaron distintas áreas en el ámbito de la Gestión y Control Interno, Tránsito Vial, Prevención Policial, Protección de la Familia e Infancia. Además, se dispusieron diversas medidas para el potenciamiento de los Comisarios, cuya permanencia en sus cargos será no inferior a dos años, como gestores de seguridad en el nivel comunal, con un fuerte enfoque local. En tanto, en el nivel de operaciones, se crearon nuevas Prefecturas, Comisarías, Subcomisarías, Tenencias y Retenes, llegando a un total nacional de 959 cuarteles operativos territoriales, tanto en ciudades como en pequeñas localidades rurales y fronterizas. Así, en los próximos días se inaugurarán cinco nuevos cuarteles correspondientes a las comunas de Colina, Penco, Lota, Victoria y Nueva Imperial.

Mayor preparación para el recurso humano En los últimos años, con el apoyo de la autoridad administrativa, como también del poder legislativo, que a nombre de la Institución aprovecho de reconocer y agradecer en la persona de Su Excelencia la Presidenta de la República y de los Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, se concretaron importantes incrementos de la planta institucional: 6.000 nuevos carabineros, en razón de un promedio anual de 1.500 nuevas incorporaciones, cuyo contingente comenzó su periodo de formación durante el presente año.

14-17.indd 16

Dichos incrementos, originarán 14.000 ascensos que constituyen un importante estímulo para Oficiales, Suboficiales, Cabos y Carabineros, reconocimiento imprescindible cuando cada día crecen las exigencias a las que se ven sometidos en los distintos escenarios en que se desarrolla nuestra función. El quehacer diario precisa, además, que nuestros carabineros tengan una mayor preparación para su habitual trabajo. Por ello, nuestras Escuelas tienen por directriz principal, que sus alumnos egresen instruidos y aptos para actuar conforme a las innovaciones operativas implementadas y a las exigencias de nuestro sistema legal, lo que se complementa a través de procesos de perfeccionamiento, que anualmente compromete alrededor de 6.500 carabineros de distintos grados y escalafones.

14,5

millones de procedimientos se realizaron durante el año 2014, lo que equivale a 39.700 acciones policiales por día. Me refiero, particularmente, a la incorporación del análisis criminal en la prevención y control del delito; manuales y protocolos de actuación, incluyendo el rol como auxiliar de la administración de justicia; y al manejo de los sistemas de información para operaciones policiales, partes electrónicos y digitalizados. Estos últimos, permitirán a partir del segundo semestre del presente año, proporcionar al Ministerio Público información en línea de toda la documentación pertinente para optimizar la persecución penal, en consonancia con los elevados estándares de prueba exigidos por el sistema de justicia criminal. Para concluir esta reseña, quisiera referirme al equipamiento entregado a nuestro personal que, día tras día, cobra mayor relevancia como protección para sus actuaciones. Me refiero a los implementos de seguridad personal, medios de transporte diseñados para la función policial, urbana, rural y de contingencia, como también sistemas de comunicaciones de última generación.

Resultados de 2014 Señoras y Señores: Hoy corresponde también dar cuenta general de los resultados obtenidos a nivel nacional durante el año 2014, período en que se adoptaron cerca de 14,5 millones de procedimientos, lo que equivale a 39.700 procedimientos por día. Así, fueron ingresados al sistema de automatización policial en los cuarteles operativos, 1,7 millones de casos de delitos y faltas, siendo aprehendidos o conducidos más de 430 mil imputados. De ellos, el 85% fue derivado al sistema de justicia ordinario y el 15% a la judicatura especializada. En tanto, en materia de decomiso de drogas, se incautaron más de 15 toneladas entre clorhidrato de cocaína, pasta base y marihuana elaborada, que equivalen a 45 millones de dosis. Además, se decomisaron 77 mil plantas de marihuana y 35 mil unidades de fármacos, como también, importantes cantidades de precursores para su elaboración. En materia de robo de vehículos, fueron recuperados 30.200, que equivalen al 75% de las denuncias por este ilícito. Asimismo, fueron desarticuladas 59 bandas y organizaciones criminales, contribuyendo de esta forma, a una de las metas establecidas en la política pública Seguridad para Todos. Respecto al control de armas y explosivos, se incautaron 3.150 armas y se recibieron voluntariamente 2.850, a lo cual se suma un total de 13.400 en esta materia. Así también, fueron diligenciadas más de 1,3 millones de órdenes judiciales y del Ministerio Público; a lo que se suma la realización de 24 mil informes sobre peritajes balísticos, químicos, de sitios del suceso y huellas, entre otros, y 9 mil quinientos peritajes en materia de investigación de accidentes de tránsito. Respecto de esto último, se detectaron y denunciaron más de un millón de infracciones. Una vez más, se hace necesario avanzar en la educación de conductores y peatones para tomar conciencia de las conductas de riesgo y sus consecuencias, que tanto daño causan a las familias del país, lo que ha significado 1.630 personas fallecidas y más de 50.000 lesionadas. Para cerrar este breve resumen, me referiré al Programa de Seguridad Integrada para Niños, Niñas y Adolescentes 24 horas, el cual

ABRIL 2015

04-05-15 18:38

Respaldo ciudadano Pero nada de lo que he señalado sería posible sin el compromiso del capital más valioso de nuestra Institución: los hombres y mujeres que forman sus filas, junto a la colaboración y confianza que diariamente la sociedad nos entrega, en particular, a través del servicio de emergencias policiales telefónicas urbano y rural 133. Sobre este último canal de emergencias, es necesario advertir que persiste un alto porcentaje de uso indebido, toda vez que de los más de 10,7 millones de llamadas, sólo poco más de 2 millones generaron procedimientos policiales, con el consiguiente deterioro de los tiempos de respuesta al urgente requerimiento ciudadano. Por lo anterior, se hace necesario apelar a la conciencia de las personas, además de avanzar en mecanismos legales para cautelar su correcto uso. Nuestro trabajo es la forma de retribuir a la comunidad su confianza y apoyo, lo que se refleja en distintas Encuestas de Opinión, donde Carabineros figura como una de las Instituciones que mayor confianza genera entre los chilenos, circunstancia que trasciende las fronteras de nuestro país, al ser considerado por el Reporte de Competividad Global del Foro Económico Mundial, de lo cual nos sentimos orgullosos.

Mensaje a quienes juraron Para nosotros, sus carabineros, el respaldo de la ciudadanía es motivante, pero hay un grupo para el cual lo es más aún. Me refiero a aquellos jóvenes que cursan estudios en nuestros planteles de formación y que con una vocación de servicio público, van en busca de aportar a la sociedad y a la defensa de sus valores más relevantes: la justicia, convivencia social y la paz. En breves instantes, 1.202 Carabineros prestarán su juramento de servicio a nivel

Estoy empeñado en trabajar firmemente por la justa valoración y protección de cada Carabinero, que como toda persona, es titular de derechos fundamentales”. nacional, de los cuales 675 lo harán ante esta tribuna. Provienen de todo el país, de sencillas y esforzadas familias, a las que agradezco hayan respaldado a sus hijos e hijas en la decisión adoptada. Igualmente, a ustedes jóvenes, futuros Carabineros, les digo: optaron por abrazar una vocación de servicio público, con especiales particularidades, que implica asumir una forma de vida distinta, con obligaciones que van más allá del mero mandato legal. Un carabinero cree en el valor de prestar ayuda al que lo necesita; de cumplir con el deber, aunque nadie lo controle; de actuar correctamente, aunque nadie lo vea. Por lo tanto, esfuércense por aprender aún más, para así en el futuro, contribuir al desarrollo y bienestar del país. Desde ya, comenzarán este largo camino destinados prioritariamente, a la vigilancia territorial de las comunas más vulnerables de nuestro país, al servicio de la comunidad y su protección.

Distinción al espíritu solidario Hoy también quiero testimoniar el reconocimiento institucional a todos los carabineros operativos y de las distintas especialidades, que desarrollaron servicios en las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso y recientemente en Los Lagos, en condiciones difíciles y en extensas jornadas, con el único fin de socorrer a nuestros compatriotas, con riesgo a su propia integridad en muchos casos. Tal valor y entrega, da cuenta del espíritu solidario que moviliza a los hombres y mujeres carabineros y porque sus actuaciones reflejan que las necesidades y emergencias de la comunidad son siempre nuestras prioridades. Por ello, ante la presencia de la máxima autoridad del país, y de estos jóvenes que pronto realizarán su juramento de servicio, un grupo de Carabineros que se destacaron

en la Región de Atacama, que representan a todos quienes prestaron servicios en las zonas de catástrofe antes mencionadas, recibirán una distinción oficial, por sus respectivos cometidos. Me refiero al Capitán Luis Orellana Sandoval, Capitán Miguel González Rivera, ambos de la Prefectura Aérea; Suboficial Mayor Danilo Sepúlveda Figueroa, del Retén Sacramento (F), comuna de Tierra Amarilla; Sargento 1º Claudio Gutiérrez Pizarro, de la 1a. Comisaría Chañaral; Sargento 2º Erick Rodríguez Piña, de la Escuela de Adiestramiento Canino; Sargento 2º Hugo Peralta Araya y Cabo 1º José Ñancucheo Unión, ambos del GOPE de Atacama; Cabo 2º Miguel Díaz Lobos, de la Subcomisaría Diego de Almagro; Cabo 2º Jordan Díaz Torres, de la Subcomisaría de Fuerzas Especiales de Atacama; y Carabinero Sandro Toledo Rosales, del Retén El Salado, comuna de Chañaral. Asimismo, ante esta solemne ceremonia, a la señora Charlyn Santiesteban, cónyuge viuda del Cabo 1° Carlos Mella Candia, quien recibirá la condecoración al Valor, en carácter de póstuma, de manos de Su Excelencia la Presidenta de la República, por la valerosa acción de su esposo más allá del cumplimiento de sus deberes profesionales.

Sellos de una gestión Quisiera concluir mi intervención, refiriéndome a los sellos que definí como fundamentales al comenzar mi gestión al mando de Carabineros de Chile. Creo que fueron comprendidos e incorporados en la gestión institucional, motivando que todos y cada uno de los carabineros tengamos como prioridad trabajar en terreno y en contacto directo con la ciudadanía, con un compromiso aún mayor con su trabajo y el logro de resultados en la entrega de seguridad y tranquilidad para los chilenos. Finalmente, sólo señalar que como Carabineros de Chile continuaremos enfrentando los nuevos desafíos que el devenir nos traiga, con la misma motivación demostrada hasta ahora. Somos una Institución que por sus características y dinámica del ámbito que le es propio, no puede hacer otra cosa, sino que desarrollarse y avanzar permanentemente. ¡Muchas gracias! ABRIL 2015

14-17.indd 17

ACTUALIDAD CEREMONIA ANIVERSARIO

durante el año 2014, registró el ingreso de 35 mil menores vulnerados en sus derechos y de 36 mil menores infractores de ley; información que fue derivada a los respectivos municipios, para la activación de las redes de asistencia; siendo a la fecha, 299 las comunas con las que se ha firmado este convenio. La ciudadanía puede conocer las cifras entregadas con mayor detalle en la publicación cuenta pública 2014, Carabineros en cifras, disponible en el sitio web institucional.

05-05-15 15:30

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 18

30-04-15 12:15

JUNTO a los chilenos ...recorriendo los inh贸spitos parajes del altiplano...

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 19

30-04-15 12:31

Juntos... en la tragedia

ABRIL 2015

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Juntos... en la ayuda solidaria

ABRIL 2015

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Entrega de ayuda a carabineros damnificados en Copiapó

Junto a los nuestros en la emergencia Fueron 12 funcionarios y sus respectivas familias los que recibieron este aporte para reparar en parte los estragos ocasionados por el temporal en el norte.

l agua se llevó todo a su paso. Las calles se convirtieron en ríos y algunas casas sólo dejaban ver sus techos sobre una densa capa de barro. Familias enteras perdieron todo lo que habían conquistado con esfuerzo. Por desgracia, el personal de Carabineros no estuvo ajeno a esta tragedia que desencadenaron las lluvias en el norte del país. Muchos funcionarios, mientras colaboran con la emergencia, eran testigos de cómo el desastre los golpeaba personalmente. Para valorar ese compromiso profesional de quienes visten el verde uniforme y basado en el sello de gestión de reconocimiento y respaldo al personal, el General Director, Gustavo González Jure, dispuso que se repusieran a la brevedad los bienes de primera necesidad de los carabineros afectados.

ABRIL 2015

Subteniente Félix Carrasco Gaete 2a. Comisaría Copiapó “Esto es muy útil, porque hace que empezar de nuevo no sea tan difícil. Estoy agradecido del esfuerzo de la Institución, que más allá del aporte material siempre nos hizo sentir su respaldo con una palabra de aliento”.

Cabo 1º Luis Barco Chaguel Escuela de Suboficiales “Recibimos esta ayuda como un gran apoyo para el duro momento que atravesamos. Cuando prestamos servicios a la comunidad es importante estar bien y saber que los problemas se están solucionando”.

Vuelve la esperanza La ayuda se materializó el viernes 10 de abril en el Club Cumbres, donde se llevó a cabo la entrega de enseres y un aporte monetario a 12 familias del personal cuyas viviendas resultaron dañadas por el aluvión. Los bienes fueron aportados por la Dirección de Bienestar, Corporación de Ayuda, Mutualidad de Carabineros, Coopercarab y el Círculo de Amigos de Carabineros, quienes rápidamente se coordinaron para hacer efectivo el aporte. El encargado de agradecer a nombre de sus camaradas fue el Cabo 1º Luis Barco Chaguel, quien señaló que “este es un alto para resarcir nuestro dolor, es la esperanza de nuestros hijos y valoramos el respaldo de todos quienes se preocuparon por nosotros. Nuestro espíritu nos permitió salir adelante de esta tragedia”. Durante la instancia, la máxima autoridad institucional dialogó con las familias y les deseó mucho éxito en la reparación de sus hogares, para que puedan seguir sirviendo a la comunidad con la misma entrega

AsĂ nos vio la prensa...

Ejemplo de compromiso Funcionario facilitó su domicilio para instalar temporalmente el Retén El Salado y, de esta forma, continuar ayudando a la comunidad en la catástrofe.

as demostraciones de valor, sacrificio, valentía y ayuda social protagonizadas por Carabineros en la pasada catástrofe del norte del país, simplemente son el claro ejemplo del espíritu que caracteriza a cada integrante que conforma la Institución. La fuerza de los aluviones arrastraron casas, vehículos y, por qué no decirlo, la moral de poblados completos. Pero, afortunadamente hubo algo que ni el barro ni la fuerza de la naturaleza pudieron arrebatarle a la gente del norte: la vocación de servicio público inherente a todo carabinero. Y, sin duda, aquel factor fue trascendental en lo que se vivió en la localidad minera de El Salado, donde habitan aproximadamente unas mil personas, cuyo retén

ABRIL 2015

institucional también sufrió la furia del alud, siendo destruido por completo. Ninguno de los nueve funcionarios que conforman la dotación del destacamento dependiente de la 1a. Comisaría Chañaral perdió la vida, por lo que una vez que lograron ponerse a salvo, les tocó ser testigos de la furia desatada del barro sobre el cuartel institucional. Los carabineros, conscientes de la importancia que reviste su presencia en tragedias de este tipo, de igual forma buscaron la manera de seguir operando para ayudar a la comunidad, así que tomaron una creativa solución: instalarse en la casa de un funcionario. “No lo dudé en ningún momento, así que les dije a mis compañeros que nos instalára-

mos en mi casa, como centro de operaciones momentáneo para seguir ayudando a la comunidad, así que durante tres días se convirtió en el retén del pueblo, donde la gente fue llegando poco a poco”, explica el Cabo 1º Christián Varas Briones. El integrante de las filas, quien tiene su casa en el sector de la Villa Enami –en la parte alta de El Salado– facilitó dos habitaciones, donde se instaló la oficina de operaciones y la guardia del cuartel. Al día siguiente de la tragedia, el 30 de marzo, los funcionarios instalaron la placa sobre un medidor de agua, las banderas a un costado de su domicilio y al interior de éste las fotografías protocolares tanto de la Presidenta de la República como del General Director.

Ejemplo de valentía Pero la historia comienza antes, cuando el día de la tragedia el Suboficial Mayor Óscar Rivera Valdés junto al Cabo 1º Varas, vieron cómo de un minuto a otro el torrente fue subiendo hasta comenzar a destruir lo que encontraba a su paso. Entonces, el jefe del destacamento despertó a los dos carabineros que dormían en el cuartel, pues estaban salientes de noche y se dirigieron a unos cerros colindantes para evitar que el torrente los arrastrara.

Una vez a salvo, el grito de una mujer alertó a los cuatro funcionarios, por lo que el Carabinero Sandro Toledo Rosales, logró salvar con vida a Margarita Flores Ávalos desde el techo de un inmueble aledaño al ex cuartel. “La tragedia nos tocó de cerca, vimos con impotencia cómo el barro, los escombros y el río se llevaron parte del patrimonio institucional, entre ellos nuestro cuartel y los vehículos, pero también estamos conscientes de que la comunidad nos necesita

en este tipo de situaciones y que para ellos somos muy importantes, así que por eso no dejamos de estar en ningún minuto con la gente que nos necesita”, explica el Suboficial Mayor Rivera. Es por ello, que durante tres días estuvieron funcionando en el domicilio del integrante de las filas, el mismo donde recibieron la visita del General Director, Gustavo González Jure, quien estuvo presente en el norte coordinando las labores de rescate y también recogiendo las necesidades de los carabineros de la zona. Una muestra más que la vocación de servicio público no tiene límites y que al momento de ayudar la Institución tiene como principal norte el bienestar de la comunidad ABRIL 2015

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Tras el aluvión que afectó a la localidad, los funcionarios decidieron ubicarse en la casa particular de uno de los integrantes del destacamento para seguir apoyando y ayudando a la comunidad.

Sondeos valoran el profesionalismo y credibilidad de la Institución

Liderazgo en servicio y reconocimiento

ciudadano Investigaciones realizadas por el Foro Económico Mundial y el Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social, demuestran que Carabineros se ubica en los primeros lugares de confiabilidad en su labor policial y mantiene el apoyo de la gente a sus integrantes.

CONFIABILIDAD EN LOS SERVICIOS POLICIALES De 1 a 7, en su país, ¿en qué medida los servicios policiales contribuyen a fortalecer la ley y el orden? RANKING

PAÍS / ECONOMÍA

EVALUACIÓN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Finlandia Nueva Zelanda Qatar Chile Suiza Hong Kong Emiratos Árabes Singapur Luxemburgo Islandia Canadá Irlanda Noruega Australia Dinamarca

6.7 6.5 6.3 6.3 6.2 6.2 6.2 6.2 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.0

PROMEDIO 4.2

onstantemente, gracias al esfuerzo permanente de todo su personal, la Institución ha figurado en los primeros lugares de diversas encuestas –tanto locales como del extranjero– a raíz de su proceso modernizador, de la imagen positiva que proyectan sus funcionarios o de la calidad de la atención que ofrece a lo largo del país. En esta oportunidad, Carabineros sobresale en dos destacados estudios efectuados durante 2014 y recientemente publicados, lo que no hace más que consolidar la visión institucional en el sentido del liderazgo del uniforme verde en Chile y en el exterior, basados en valores y principios fundamentales de todo ser humano. Este compromiso con la modernización de sus procesos y metodologías fue reconocido en el informe entregado por el Foro

Fuente: Foro Económico Mundial

28-31 EncuestaNueva2.indd 28

ABRIL 2015

04-05-15 18:45

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

6,3

fue la nota que recibieron los servicios policiales de Carabineros en el último Reporte de Competitividad Global, la tercera mejor a nivel mundial.

Económico Mundial, que midió el Índice Global de Competitividad de 144 países. Ejecutivos de negocios y empresarios calificaron a Carabineros con nota 6,3 (en una escala de 1 a 7) respecto de la confiabilidad que entrega durante los servicios policiales. Dicha calificación sitúa a nuestro país en tercer puesto a nivel planetario –sólo bajo Finlandia y Nueva Zelanda– y como la número uno en el hemisferio occidental, superando a Canadá que recibió nota 6,1. Asimismo, el promedio en este ítem del total de países participantes en el análisis fue calificada con nota 4,2.

Análisis experto Los investigadores a cargo de la 35ª edición de la medición destacaron en el caso de Chile, la fortaleza de sus organismos, en especial de los encargados de resguardar el orden, pues ello le permitió a nuestro país posicionarse en el lugar 33º de la lista y, de paso, ser el mejor de América Latina y El Caribe. “La ubicación de Chile en el ranking del World Economic Forum nos mantiene a la

cabeza a nivel latinoamericano y se logra romper la tendencia de caída de los años anteriores. Esto es importante, ya que la competitividad de un país determina su nivel de productividad y su capacidad de mantener tasas de crecimiento sostenidas en el largo plazo”, afirma Julio Guzmán Cox, académico de la Escuela de Gobierno de la Universidad Adolfo Ibáñez, plantel que colaboró con la realización del estudio en territorio chileno. Según el investigador, hoy en día existe amplio consenso respecto de la importancia de la solidez institucional para que los países logren el desarrollo económico. Para que una nación avance no basta con que tenga acceso a recursos naturales ni una fuerza de trabajo pujante, “tanto o más importante son otros

ABRIL 2015

28-31 EncuestaNueva2.indd 29

04-05-15 18:46

PRIMEROS EN AMÉRICA

6,1

5,7

Canadá Estados Unidos

2,8

México

Venezuela Colombia

Costa Rica

5,0

1,7

4,4

4,0

SERVICIOS POLICIALES EN EL CONTINENTE

Surinam

Calificación de 1 a 7

Chile 6,3 Canadá 6,1 EE.UU. 5,7 Barbados 5,6 Costa Rica 5,0 Puerto Rico 4,8 Panamá 4,5 Surinam 4,4 Uruguay 4,1 Colombia 4,0 Brasil 3,9 El Salvador 3,7 Nicaragua 3,7 Jamaica 3,6 Bolivia 3,5 Honduras 3,2 Trinidad y Tobago 3,1 Haití 3,0 Guatemala 2,9 México 2,8 Argentina 2,7 Perú 2,6 República Dominicana 2,6 Paraguay 2,3 Venezuela 1,7

Perú

Chile

3,9

2,6

6,3

2,3

Brasil

2,7 4,1

Paraguay

factores condicionantes, entre ellos que existan reglas del juego claras y que se respeten efectivamente, para cuyo éxito el rol de Carabineros es fundamental”, añade Guzmán. En particular, el aporte de los servicios policiales al momento de medir la competitividad radica en que éstos integran la cadena de actores llamados a prevenir, controlar y sancionar a los agentes económicos que no cumplen con las reglas establecidas. La falta de efectividad en el cumplimiento de ellas es parte importante de la decadencia observada en otros países en cuanto a su capacidad de lograr o mantener el crecimiento. En la visión de los entendidos, los servicios policiales, junto al rol de los

Argentina Uruguay

Fuente: Foro Económico Mundial

28-31 EncuestaNueva2.indd 30

ABRIL 2015

05-05-15 15:51

CONFIANZA EN LAS INSTITUCIONES Porcentaje de personas que declaran confiar bastante o mucho.

Carabineros

41,0%

Fuerzas Armadas

36,5%

Municipalidades Sindicatos

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

26,4% 21,7%

Bancos

14,4% 13,2% 11,9%

Otras Instituciones

8,6% 2,7% Fuente: Encuesta COES 2014

poderes del Estado, son fundamentales para garantizar el respeto al estado de derecho, pilar institucional que permite dar inicio al progreso de los países. El reporte mide la competitividad de las naciones en base a 12 pilares. El primero de ellos hace alusión a las instituciones, donde la seguridad pública juega un rol clave para favorecer la productividad y, por consiguiente, la prosperidad económica. Estos pilares se calculan de acuerdo a variables estadísticas duras (como el nivel de deuda fiscal) y variables blandas (como la percepción sobre la calidad de la educación primaria). La encuesta a ejecutivos fue la fuente primaria de información para las variables blandas, y en Chile abarcó a más de 140 ejecutivos en el período 2014-2015.

Con el respaldo ciudadano Por otra parte, en Chile, la última encuesta efectuada por el Centro de Estudios de Conflicto y Cohesión Social (COES) –entidad que aglutina a distintas universidades nacionales para realizar un diagnóstico académico al descontento social– posicionó a Carabineros como la institución más confiable del país. El 41% de los consultados declaró confiar mucho o bastante en el uniforme verde, lo que ratifica la tendencia mostrada por otros sondeos de confianza y transparencia elaborados en el territorio nacional, que colocan a la legión de las carabinas cruzadas en la cima del apoyo de la ciudadanía y dejan de manifiesto la relevancia de los principios y valores que acompañan el actuar de todo el personal durante su labor.

En el marco de la presentación de los resultados, los profesionales a cargo del estudio destacaron el que Carabineros estuviera por sobre otros órganos del Estado. Además, remarcaron que la gente aprecia el trabajo que despliega la Institución como parte de los organismos que participan de la justicia. Esta encuesta del COES entrevistó de forma presencial a más de dos mil personas en 72 comunas a lo largo de Chile, entre 15 y 75 años. El estudio, que representa al 78% de la población urbana y al 68% de la rural, busca mapear los conflictos y la cohesión social en el país. Además, apunta a comprender desde distintas disciplinas de las ciencias sociales las creencias, actitudes y percepciones de los chilenos hacia las distintas dimensiones de la convivencia, donde el papel de Carabineros ha sido valorado y destacado… una vez más

ABRIL 2015

28-31 EncuestaNueva2.indd 31

05-05-15 15:51

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 32

30-04-15 12:31

JUNTO a los chilenos ...de mar a cordillera...

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 33

30-04-15 12:16

POR MEDIO DE VIDEOCONFERENCIA

General Director se reúne con 30 mil efectivos La máxima autoridad institucional realizó una reunión de trabajo con personal de todo el país, con el propósito de repasar diferentes tópicos, dando inicio –oficialmente– a las actividades por el 88º aniversario.

l General Director, Gustavo González Jure, quiso dirigirse personalmente mediante una videoconferencia a nivel nacional, a más de 30 mil carabineros, con el objetivo de abordar una serie de temas que han estado en boga durante el último tiempo en la agenda nacional e institucional. La emisión de la charla fue transmitida –vía Intranet– desde el Teatro Carabineros de Chile, lugar donde también estuvieron presentes Oficiales Jefes y Subalternos, quienes escucharon atentos las palabras de la máxima autoridad institucional. En la tragedia del norte, destacó el trabajo que realizaron los funcionarios, tras la serie de aluviones que afectaron a la zona destacando la concurrencia del Director Nacional de Logística, General Inspector Marcos Tello Salinas, con el objetivo de verificar la situación del personal y los cuarteles y, posteriormente, establecer una Plana Mayor para coordinar las funciones en los puntos críticos. Asimismo, recalcó que para apoyar a las fuerzas de tareas, se dispuso el envío de Aspirantes a Oficiales, Sargentos y Cabos Alumnos de la Escuela de Suboficiales, Carabineros Alumnos del Grupo de Formación Ovalle, además de funcionarios

34-42.indd 34

pertenecientes a distintas unidades de la Zona Metropolitana.

Alusión a los mártires Durante los primeros meses del año, hemos tenido que sufrir como Institución la pérdida de seis de nuestros compañeros de armas, situación que también abordó el General Director. Al respecto afirmó: “recientemente sepultamos a un nuevo mártir, el Cabo 2º Alejandro Gálvez Gálvez, lo que es un momento triste y doloroso para quienes vestimos este uniforme. Por esta razón, he decidido suspender las actividades de celebración del mes aniversario, con excepción de las Romerías, Misas, Ceremonias Militares y la conmemoración Oficial del 27 de abril”. Además recordó a los otros cinco fallecidos en actos del deber, y subrayó que una serie de equipos multidisciplinarios institucionales se encuentran trabajando arduamente para investigar y detener a los autores de los asesinatos. En esta línea, mencionó que Carabineros de Chile, ante situaciones trágicas como éstas, mantiene una preocupación permanente por las familias de los mártires, a través de una serie de beneficios legales tales como pensión de montepío, indemnización de desahucio y otra especial, gastos

ABRIL 2015

05-05-15 18:17

ACTUALIDAD PREMIADOS ANIVERSARIO

“Recientemente sepultamos a un nuevo mártir, el Cabo 2º Alejandro Gálvez Gálvez, lo que es un momento triste y doloroso para quienes vestimos este uniforme. Por esta razón, he decidido suspender las actividades de celebración del mes aniversario, con excepción de las Romerías, Misas, Ceremonias Militares y la conmemoración Oficial del 27 de abril”. del funeral y el pago de cuatro meses de sueldo y remuneraciones de actividad que llevaba a efecto el familiar fallecido. Enumeró también los beneficios ampliados y reglamentarios, entre ellos las devoluciones de aportes a la Acción Social, cuota mortuoria, y al Fondo de Ahorro Habitacional. Además, las deudas de Acción Social quedan pagadas de pleno derecho. Paralelamente recordó que siguen vigentes los ascensos extraordinarios para PNS y PNI con reconocimiento póstumo y en caso de acciones de excepcional abnegación.

de la planta, lo que reflejaría que en 2018 se llegaría a 66 mil plazas y cargos. En cuanto a los procesos administrativos del personal institucional, el General Director precisó que se creó el Departamento Defensoría Administrativa Letrada J3, para los funcionarios activos que sean inculpados o tengan derechos sujetos al resultado de los procedimientos y a aquellos que estén provisoriamente desvinculados de las filas. “Su misión es abocarse a la defensa administrativa del personal respecto de

los procedimientos administrativos en los cuales tenga interés o se le atribuya responsabilidad administrativa y disciplinaria”, explicó. Además, abordó otras temáticas como futuros proyectos en desarrollo y repasó algunos logros en diferentes áreas tales como salud, bienestar y logística, entre otros. En suma, una conferencia completa del General Director que quiso ofrecer a la mayor cantidad de carabineros del país, durante el mes en el que cumplimos 88 años al servicio del país y su gente

Otras temáticas La máxima autoridad institucional enfatizó que dentro de sus sellos de gestión se encuentra el de ejercer su mando como un general en terreno, realizando una serie de visitas a distintos puntos del país, con el objetivo de conocer las necesidades e inquietudes de los carabineros. “Me han escuchado que estoy en la calle; he visitado 435 cuarteles, para conocer su realidad en el lugar, he concurrido a los ascensos de Suboficiales Mayores y Oficiales Superiores”, explicó. También, precisó que en el área del personal se han desarrollado diferentes proyectos legales tales como la ejecución de 14 mil ascensos en cuatro años, por incremento ABRIL 2015

34-42.indd 35

04-05-15 18:39

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS AL DESEMPEﾃ前 PROFESIONAL Y BUENAS PRﾃ，TICAS POLICIALES

Galardﾃｳn a los mejores de 2014

34-42.indd 36

ABRIL 2015

05-05-15 18:08

ACTUALIDAD PREMIADOS ANIVERSARIO

El General Director encabezó la entrega de estímulos al personal que durante el año pasado se destacó gracias a su meritoria gestión en favor tanto de la comunidad como de la Institución.

na vez más el Teatro Carabineros de Chile se vistió de gala para acoger la ceremonia a través de la que el Alto Mando otorga un especial reconocimiento a los integrantes de las filas que sobresalen entre sus pares en virtud de su permanente vocación de servicio público, espíritu de superación, compromiso y profesionalismo. Fue así como en el contexto de las actividades conmemorativas del 88º aniversario institucional se entregaron siete galardones individuales y dos a nivel colectivo con el objetivo de distinguir el trabajo bien hecho, además de premiar a los ganadores del Cuarto Concurso de Buenas Prácticas Policiales. El multitudinario acto se desarrolló el 23 de abril pasado y contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure, quien asistió en compañía de integrantes del Alto Mando y de diversas delegaciones institucionales que llegaron hasta dicho recinto para homenajear a quienes lograron llevar adelante una sobresaliente gestión con el propósito de resguardar a la comunidad y, de paso, fortalecer la misión que despliega la Institución en todo el país. En su discurso el Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, enfatizó que hoy la gran mayoría de las organizaciones de éxito valoran a su recurso humano como una fuente esencial para conseguir ventajas competitivas en diferentes áreas de gestión, al considerarlo como el activo más importante que poseen. Por ello, añadió, ABRIL 2015

34-42.indd 37

05-05-15 18:08

“Carabineros de Chile se preocupa permanentemente de generar y aplicar herramientas orientadas a estimular la conducta colectiva e individual del personal para alcanzar las metas y los objetivos institucionales, poniendo siempre de relieve el interés general de la comunidad dada nuestra esencia eminentemente preventiva”, sostuvo el integrante del Alto Mando.

Los ganadores

funcionarios recibieron la Medalla General Director en reconocimiento a su labor. PREMIOS NIVEL COLECTIVO OPE

surge la necesidad de contar en todo momento con profesionales calificados, competentes y altamente motivados y, también, contemplar como fundamentales tanto el reconocimiento como la recompensa a modo de inversión con la finalidad de obtener cada vez mejores resultados a futuro.

RATIVO

En el ámbito colectivo, la 3a. Comisaría Arica fue elegida como la Unidad Operativa Año 2014, mientras que en la categoría Destacamento Operativo Año 2014 el reconocimiento fue para el Retén Corte Alto, dependiente de la 2a. Comisaría Río Negro. Fue así como el Capitán Diego Gajardo Buzeta y el Suboficial Jaime Córdoba Cárdenas recibieron de manos de la máxima autoridad institucional los respectivos estímulos en reconocimiento a la gestión desplegada. PREMIOS NIVEL INDIVIDUAL

3a. Comisaría Arica

Retén Corte Alto

Unidad Operativa del Año Capitán Diego Gajardo Buzeta

Destacamento Operativo del Año Suboficial Jaime Córdoba Cárdenas

En virtud de la meritoria gestión desarrollada tanto por el mando como por el personal que forma parte de su dotación y que tiene la misión de resguardar el sector norte de la ciudad de Arica, la Unidad Operativa se hizo acreedora de este importante reconocimiento.

Sobre la base de una potente estrategia de acercamiento con organizaciones sociales y a la intensificación de los patrullajes y fiscalizaciones, el personal de este destacamento supo distribuir adecuadamente sus recursos para controlar los ilícitos más comunes.

Su gran sentido de responsabilidad y profesionalismo en el desempeño de sus labores diarias, materializado de manera exitosa en un amplio número de procedimientos efectuados, ha contribuido a enaltecer la imagen institucional.

“Ser elegidos como la mejor comisaría del país representa una gran satisfacción y es motivo de mucha alegría para todos los que integramos este gran contingente. La fórmula para lograr este objetivo no es otra más que conformar un buen equipo de trabajo y cultivar un clima laboral favorable”.

“No trabajamos esperando recibir premios… sólo la satisfacción del deber cumplido. Sin embargo, nos deja muy contentos, porque demuestra que nuestra labor con la comunidad y la intensificación de los servicios han dado cada vez mejores resultados que esperamos mantener en el tiempo”.

“Esta distinción es un gran incentivo para seguir adelante con más profesionalismo, entrega y compromiso. Sin duda, es un voto de confianza entregado por la Institución y que es el resultado del reconocimiento y del respaldo permanente entregado tanto por el mando como por mis subalternos”.

34-42.indd 38

Subteniente David González Tapia Desempeño Profesional Operativo PNS

1a. Comisaría Curicó

ABRIL 2015

04-05-15 18:40

ACTUALIDAD PREMIADOS ANIVERSARIO

premios a nivel colectivo entregó la Institución: 3a. Comisaría Arica y Retén Corte Alto. En el plano individual, en tanto, los galardones al Desempeño Profesional Operativo recayeron en el Subteniente David González Tapia (VII Zona Maule) y en el Cabo 1º Raúl Collinao Fuentes (IX Zona Araucanía), mientras que el Capitán Luis Torres Molina (Zona Centro Sur Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal) y el Suboficial Roberto Torres Galindo (VIII Zona Biobío) se hicieron acreedores del premio Servicios Destacados a la Comunidad. Por último, en la categoría Acción Policial Destacada el Capitán Renán González González (XIV Zona Los

Cabo 1º Raúl Collinao Fuentes

Capitán Luis Torres Molina

Suboficial Roberto Torres Galindo

Desempeño Profesional Operativo PNI

Servicios Destacados a la Comunidad PNS

Servicios Destacados a la Comunidad PNI

Retén Lican Ray

Zona Centro Sur Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal

1a. Comisaría Tomé

Como integrante de la patrulla focalizada, este motorista ha logrado la detención de numerosos antisociales y demostrado un alto grado de compromiso y profesionalismo en diferentes procedimientos en los que ha intervenido.

“El apoyo de la familia y de los camaradas es esencial para conseguir estos reconocimientos, ya que sin esa unión es difícil superar los desafíos que impone el servicio y alcanzar las metas fijadas por el mando. Ahora sólo queda seguir mejorando para responder a la confianza depositada”.

Como Jefe del Equipo de Buceo del Área de Criminalística Subacuática ha destinado parte de su tiempo libre a desarrollar labores de integración mediante actividades con personas que poseen capacidades diferentes.

Gracias a su espíritu de compromiso y estrecha unión con la ciudadanía ha logrado sacar adelante importantes proyectos de bienestar para los habitantes de la comuna en la que se desempeña, lo que ha contribuido a fortalecer la misión que despliega Carabineros.

“Es una tremenda alegría ser reconocido por instruir en buceo a personas con capacidades diferentes. Bajo el agua todos somos discapacitados, ya que no es nuestro medio natural y por ello creamos una organización y escogimos el ambiente acuático como un lugar propicio para la inclusión”.

“Me siento feliz y dichoso por este premio, ya que nunca pensé obtenerlo. Lo más importante es actuar frente a la comunidad con transparencia, honestidad y rectitud e involucrándola en cada iniciativa que permita fortalecer su seguridad, porque tenemos que estar donde más nos necesitan”.

ABRIL 2015

34-42.indd 39

04-05-15 18:40

Ríos) y el Cabo 1º Giovanni Sáez Aránguiz (Zona Santiago Oeste) se quedaron con la distinción, además del Sargento 1º (Sec) Richard Córdova Osses (Dirección de Planificación y Desarrollo) que obtuvo el reconocimiento al Desempeño Profesional Administrativo. La Institución también hizo entrega de galardones a los ganadores del Cuarto Concurso de Buenas Prácticas Policiales. En la ocasión fueron premiados en la categoría Gestión Operativa los Cabos 2º Cristian Peña Olivares y Álex Cisterna Mera (XIV Zona Los Ríos), en Orientación Comunitaria el Sargento 2º Claudio Monsalves Espinoza (V Zona Valparaíso); y en Integración a Comunidades Indígenas el Sargento 1º Germán López Herrera (XV Zona Arica y Parinacota). Tal como lo resaltó en sus palabras el Director Nacional de Personal, verdaderos ejemplos de vocación de servicio público, compromiso con la comunidad,

Capitán Renán González González

buenas prácticas policiales fueron galardonadas por el Alto Mando.

entrega más allá del deber y profesionalismo. Sin lugar a dudas, referentes para todos sus pares y, en especial, para las nuevas generaciones de carabineros que siguen integrándose a las filas con el propósito de velar por el orden y la seguridad de sus compatriotas en todo el territorio nacional

Cabo 1º Giovanni Sáez Aránguiz

Sargento 1º (Sec) Richard Córdova Osses

Acción Policial Destacada PNS

Acción Policial Destacada PNI

Desempeño Profesional Administrativo

5a. Comisaría Panguipulli

3a. Comisaría Santiago Central Norte

En su calidad de Jefe de la Tenencia Fresia intervino en diferentes procedimientos destinados a combatir el delito de abigeato y participó activamente en la creación del Banco de ADN Bovino de dicha comuna. Un innovador proyecto que ha arrojado positivos resultados.

En junio del año pasado consiguió salvar la vida de siete personas que se encontraban atrapadas en el interior de un inmueble que estaba siendo afectado por un incendio que consumió varias viviendas y locales comerciales.

Dirección de Planificación y Desarrollo Ha logrado optimizar diversos procesos administrativos, lo que se ha traducido en una importante reducción de los tiempos asociados a la tramitación de la documentación electrónica.

“Cumplir con el deber es parte de nuestras obligaciones profesionales y lo hacemos inspirados en la vocación que nos impulsa a ayudar a quienes más nos necesitan. Muchas veces actuamos sólo por instinto y es parte de una profunda convicción que sentimos todos los que llevamos este uniforme”.

“Este hermoso galardón se lo dedico con mucha alegría y emoción a mi familia, ya que me ha acompañado y apoyado durante toda mi trayectoria institucional. Este premio me insta a seguir ejerciendo mis funciones con el máximo de responsabilidad y compromiso en beneficio de la Institución”.

“Esta distinción obedece a un trabajo profesional realizado gracias al apoyo de la comunidad y fruto de la innovación que se tradujo en resultados muy alentadores. Mi intención es seguir por la misma senda para continuar potenciando la misión institucional”.

34-42.indd 40

ABRIL 2015

05-05-15 16:47

Ganadores Concurso Observatorio Buenas Prácticas Policiales 2014

a Institución promueve de manera permanente la incorporación de nuevas herramientas y estrategias que modernicen la gestión de Carabineros y puedan responder a las necesidades de la comunidad. Por esa razón, el Cuarto Concurso de Buenas Prácticas Policiales, distinguió al personal que durante el año pasado fue capaz de incluir en su labor diaria un aspecto innovador que impactó positivamente en su trabajo preventivo.

En la ceremonia, la Jefe de Zona Prevención y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera, junto al Jefe del Departamento de Integración Comunitaria, Teniente Coronel Juan Carlos Rodríguez Bass, entregaron un reconocimiento a aquellos funcionarios que con una actitud proactiva y orientada a la solución de problemas, desarrollaron iniciativas efectivas para las áreas operativa, comunitaria y de acercamiento con los pueblos originarios. ABRIL 2015

34-42.indd 41

ACTUALIDAD PREMIADOS ANIVERSARIO

Soluciones creativas para nuevos requerimientos

04-05-15 18:41

GESTIÓN OPERATIVA Captura de imágenes en procedimientos a través de un Drone

Cabos 2º CristiAn Peña Olivares y Álex Cisterna Mera 4a. Comisaría Río Bueno

ORIENTACIÓN COMUNITARIA Obra de teatro La última volá

Sargento 2º Claudio Monsalves Espinoza 5a. Comisaría Casablanca

INTEGRACIÓN A COMUNIDADES INDÍGENAS Capacitación Computacional Pueblo Aymará

Sargento 1º Germán López Herrera 2a. Comisaría Putre

34-42.indd 42

Al producirse el extravío de alguna persona en el sector cordillerano o al efectuarse un desalojo, los funcionarios incorporaron un seguimiento del operativo con tomas aéreas mediante un Drone, antes, durante y después de los hechos. Este mecanismo ha facilitado el despliegue policial en los procedimientos gracias a una correcta distribución del recurso humano y logístico, además de la focalización de los ilícitos de manera más práctica y verídica. Con esta herramienta que conlleva un alto nivel de profesionalismo y transparencia en el actuar institucional, el personal es capaz de entregar mayores antecedentes al Ministerio Público, pues queda un registro tangible del proceder de Carabineros que aporta datos convincentes para una persecución penal efectiva de los antisociales.

“Agradecemos al mando de nuestra unidad por apoyar este proyecto. Nos enorgullece que la Institución lo destaque, porque buscamos una manera diferente de potenciar el trabajo de la oficina de operaciones y dio resultados. Lo atesoramos como un gran logro a nivel personal”. El consumo de drogas por parte de menores de edad en sus colegios y en la vía pública preocupaba a los vecinos de Casablanca, quienes plantearon esta inquietud a la Oficina de Integración Comunitaria de su unidad. A lo largo de un mes, los carabineros de la 5a. Comisaría se reunieron semanalmente con dos grupos de niños de las Escuelas Arturo Echazarreta Larraín y Manuel Bravo Reyes, para ensayar una obra de teatro escrita y dirigida por el Sargento 2º Monsalves. El montaje abordó el uso de marihuana por parte de los pequeños y las consecuencias familiares y sociales que acarrea este flagelo. Con dicha puesta en escena, se logró crear conciencia sobre los efectos del consumo de sustancias ilícitas y la importancia de que los apoderados se involucren en una prevención temprana.

“Con este montaje logramos situar al traficante de drogas como un referente negativo para nuestros pequeños, lo que ha sido valorado por los alumnos, apoderados y, ahora, por nuestros pares. Eso nos da credibilidad y valida los esfuerzos que estamos haciendo”. Este proyecto surgió a raíz del aislamiento tecnológico y la falta de medios necesarios para interiorizarse respecto de la realidad actual que enfrentan cada día los adultos mayores de las comunidades indígenas en la Región de Arica y Parinacota. Para fomentar la integración de estos pueblos originarios se efectuó la coordinación con la Gobernación Provincial y la Ilustre Municipalidad de Putre, con el propósito de que ambos organismos facilitasen sus dependencias, equipos computacionales y un profesional que capacitara a la tercera edad en herramientas como internet y otros programas. Actualmente, la iniciativa sigue en ejecución e, incluso, ha incorporado a menores de edad del pueblo Aymará que están interesados en adquirir estos conocimientos para ver el mundo desde otro punto de vista.

“Siempre he estado pendiente de la integración con la comunidad y este pueblo necesitaba estar comunicado. Que el mando reconozca esta iniciativa es un impulso para seguir realizando actividades en favor de los habitantes de Putre y Carabineros”.

ABRIL 2015

04-05-15 18:41

Gracias a la meritoria gestión llevada adelante por la jefatura de la Unidad y por sus integrantes, la dotación obtuvo este importante reconocimiento otorgado por el Alto Mando.

ACTUALIDAD LOS MEJORES 2014

Unidad Operativa año 2014

Comisaría Arica a.

Texto: Armén Fica D. / Fotografía: Cristian Chacoff V. ABRIL 2015

43-49.indd 43

05-05-15 16:53

"Nuestro sacrificio nos ha guiado a esta recompensa"

no de los principales sellos definidos bajo la gestión de mando del General Director, Gustavo González Jure, apunta a alcanzar cada vez mejores resultados a nivel operativo con la intención de reforzar la trascendental misión que despliega Carabineros en todo el territorio nacional y, con ello, contribuir a fortalecer tanto el orden como la seguridad de la comunidad. Un objetivo estratégico fundamental para la Institución y que se sustenta en el espíritu de superación

permanente que distingue a los hombres y las mujeres que sirven a sus compatriotas revestidos del verde uniforme desde Visviri hasta Puerto Toro. Es por todo ello, que el Alto Mando también se preocupa de reconocer y respaldar de manera constante a los integrantes de las filas, con un énfasis especial en aquellos que se destacan entre sus pares gracias a la gestión de excelencia que desarrollan y los evidentes méritos profesionales, a fin de entregar un servicio de calidad a la ciudadanía.

"La perseverancia y el trabajo duro ha sido nuestra fórmula"

Ese fue el caso de la 3a. Comisaría Arica, elegida como la Unidad Operativa del Año 2014 en virtud de la rápida, oportuna y eficaz labor desplegada por su contingente que tiene la misión de desempeñarse en la zona norte de la capital regional, cuyos sellos impuso el antiguo Comisario, Teniente Coronel Leopoldo Cornejo Valenzuela, y que ahora busca continuidad en el Mayor Jaime Velasco Bahamóndez. El área que debe cubrir la dotación asciende a 17,65 kilómetros cuadrados y comprende seis cuadrantes, en los que residen más de 125.000 habitantes y a los que se suma una población flotante estimada que supera las 57.000 personas. En este punto de la ciudad se encuentran lugares tradicionales y diversos sectores residenciales e industriales, entre los que destacan el terminal internacional de buses y el Cerro Chuño. En cada cuadrante la Unidad Operativa desarrolló un riguroso trabajo de análisis con el fin de georreferenciar los delitos más frecuentes; estableció estrategias diferenciadas; focalizó los recursos tanto humanos como logísticos; reforzó los servicios; impulsó campañas preventivas para educar a la ciudadanía; impartió charlas en colegios; y organizó reuniones con juntas vecinales. Fue así como el personal desplegó una labor integral que se tradujo en la obtención de resultados sumamente positivos que la hicieron ganadora de esta importante distinción.

Gestión fundamental La Oficina de Operaciones efectúa una tarea decisiva para la planificación y ejecución de los servicios y, a través de ello, optimizar la gestión llevada adelante. El encargado, Sargento 2° José Burgos Saldivia, detalla que a partir del año pasa44

43-49.indd 44

ABRIL 2015

04-05-15 18:43

ACTUALIDAD LOS MEJORES 2014

163

funcionarios componen la dotación de la Unidad base.

do se implementó una estrategia diferenciada basada en los días, horarios y lugares en los que se cometían las acciones ilícitas, con el propósito de destinar los recursos más apropiados para prevenir su ocurrencia. Además, se fijaron reuniones periódicas con el contingente para instruirlo con la intención de mejorar la calidad de la información recopilada para georreferenciar los delitos con el máximo de precisión. “La confección de la pauta de servicios, el diseño de la planificación, el control de la gestión y llevar el registro de las estadísticas son procesos fundamentales para el logro de las metas propuestas. Nuestro esfuerzo es diario y ello se refleja en las cifras”, subraya el funcionario. Así lo corrobora el Jefe de la Sección Motorizada, Teniente Víctor Caro Sal-

“Es un orgullo pertenecer a una Institución de tanto prestigio”

gado, quien añade que ser elegidos como la mejor Unidad Operativa del Año 2014 es el resultado de la ardua labor, que de forma cotidiana y cohesionada, desempeña tanto el personal que lleva adelante la gestión de apoyo como el que está desplegado en terreno desarrollando los servicios. “La entrega del personal de la dotación es total y muchas veces va más allá de su deber con el objetivo de satisfacer las demandas de seguridad de las personas de manera rápida, oportuna y eficaz. En cada patrullaje que realizamos o llamado de emergencia al que acudimos, no dudamos un segundo en aplicar toda nuestra vocación de servicio público, compromiso, profesionalismo y entrega para resguardar a la comunidad.

“Como SIP hemos tratado de contribuir al máximo a la gestión”

ABRIL 2015

43-49.indd 45

05-05-15 18:18

Ese es un sello que no sólo nos distingue a nosotros, sino que también a todos los integrantes de esta comisaría”, sostiene el Oficial Subalterno.

Contribución decisiva Al recorrer las calles y los principales espacios públicos en los que se desenvuelven los miembros de la 3a. Comisaría Arica el respaldo y el aprecio de las personas hacia su labor son evidentes. Gran parte de esa cercanía con el personal y alto nivel de confianza en la Institución obedece al sostenido trabajo desarrollado por la Oficina de Integración Comunitaria. Durante el año pasado se organizaron 359 reuniones con juntas de vecinos y 96 campañas de prevención en temas tales como tránsito, drogas y alcohol, entre otros asuntos que preocupan a la ciudadanía. También, se solucionó una amplia gama de problemas relacionados con la seguridad, se realizaron entrevistas puerta a puerta y se recuperaron diversos espacios públicos para ayudar a mejorar el bienestar de la comunidad.

“Ser elegidos como los mejores nos impone grandes desafíos”

43-49.indd 46

funcionaros integran la dotación de la SUBCOMISARÍA CHINCHORRO NORTE.

“Este reconocimiento otorgado por el Alto Mando es una muestra de confianza hacia la Unidad Operativa y, sin duda, un gran estímulo que nos insta a redoblar el trabajo que desarrollamos en favor de las personas”, explica el Encargado de la Oficina, Suboficial Juan Fornes Cárcamo. Un equipo que también ha llevado adelante una meritoria gestión ha sido la Sección de Investigación Policial, al mando del Suboficial Mayor Pablo Tabilo Leyton. El efectivo resalta que el principal objetivo que los impulsa es apoyar el trabajo que cumple el personal operativo y contribuir a hacer más eficaz la persecución penal, con la finalidad de sacar de circulación a los delincuentes para fortalecer aún más la seguridad en la puerta norte de nuestro país.

“La fórmula para alcanzar cada vez mejores resultados ha sido la conformación de un buen grupo humano que se destaca por sus conocimientos y competencias profesionales. Una gran vocación de servicio público, alto nivel de compromiso, entrega permanente y excelente disposición para cumplir su misión en pos de la comunidad son las principales características que a mi juicio definen a esta dotación”, afirma el integrante de las filas.

Compromiso con la comunidad La Subcomisaría Chinchorro Norte es el único cuartel dependiente de la Unidad Base y tiene la misión de resguardar dos de los seis cuadrantes. El Oficial al mando del contingente es el Capitán Diego Gajardo Buzeta, quien asegura que hacerse acreedores de esta importante distinción es motivo de mucho orgullo y gran satisfacción para todo el personal que comanda. “La gestión que desarrollamos no la llevamos adelante solos, ya que dependemos de las ganas y del esfuerzo que aplique cada uno de los integrantes de la dotación, sin dejar de mencionar

"Nos sentimos muy orgullosos y satisfechos por el deber cumplido"

ABRIL 2015

05-05-15 17:04

el compromiso que también pone al servicio de Carabineros la ciudadanía en la coproducción de seguridad. La cooperación que nos entrega a diario, además de la valiosa información que puede suministrarnos, ya sea a través de las denuncias o de los delegados de cuadrantes, son factores determinantes para ejercer una óptima labor”, recalca el Subcomisario.

Según revela, el trabajo mancomunado con las personas es clave y es por ello que destaca la rigurosa labor realizada por los miembros de la Oficina de Integración Comunitaria, cuyos miembros gozan de una alta valoración por parte de los vecinos. Así lo reafirma la Delegado de Cuadrante, Sargento 2° Rosalba Beytía Concha, quien asegura que el reconocimiento otorgado por la

“Este estímulo nos insta a seguir mejorando cada día más”

Institución también impone nuevos y mayores desafíos para todos los hombres y las mujeres que forman parte de la 3a. Comisaría Arica. “Agradecemos mucho este premio, porque nos impulsa a redoblar la labor desplegada para continuar acercándonos aún más a las personas con el objetivo de solucionar sus problemas de seguridad. Nuestro deber, al igual que el del personal en todo el país, es seguir entregándonos por entero a diario para que sus barrios sean lugares cada vez más tranquilos”, destaca la funcionaria. Un compromiso asumido con gran vocación de servicio público, alto nivel de profesionalismo, evidente entrega y mucha satisfacción por las metas alcanzadas, aunque también con la firme convicción de seguir consolidando a futuro la meritoria gestión desarrollada durante el año pasado en pos de la comunidad y del fortalecimiento de la misión institucional

ABRIL 2015

43-49.indd 47

ACTUALIDAD LOS MEJORES 2014

"Este premio es un reconocimiento a la labor bien hecha"

04-05-15 18:44

DESTACAMENTO OperativO año 2014

RETÉN

CORTE ALTO

2a. Comisaría río negro

Enclavado entre los campos de la Región de Los Lagos, el personal de este destacamento combinó perfectamente la interacción con la comunidad y el refuerzo de sus controles para hacer frente con eficiencia a su problemática policial. Texto: Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

43-49.indd 48

omienza una nueva jornada y uno de los funcionarios del Retén Corte Alto se esmera en remover hasta el último rastro de barro del furgón Z antes de volver a salir al servicio. En la zona llueve mucho, gran parte de los caminos son de tierra y el sector territorial a resguardar es extenso. Pero ellos cuidan hasta el último detalle, porque a la comunidad hay que mostrar el mejor rostro de Carabineros. “Esa es la clave del éxito. El nivel de cercanía que hemos logrado con las juntas de vecinos, comunidades indígenas y los ganaderos, nos permitió conocer de cerca sus inquietudes y necesidades. Luego fuimos capaces de identificar las causas de esa problemática y pudimos enfrentarlas de la forma más adecuada”, sostiene el Suboficial Jaime Córdoba Cárdenas, Jefe del Retén reconocido como el Destacamento Operativo del año 2014.

Esfuerzo adicional El personal tiene encomendada la seguridad de más de 200 km2. Si bien, en el área predominan actividades como la ga-

nadería y la agricultura, gran parte de sus 3 mil habitantes emigran a comunas vecinas para trabajar, lo que lo convierte en un poblado dormitorio. Eso sí, durante el verano, aumentan los desplazamientos a través de su territorio producto de la amplia oferta de atractivos turísticos en comunas aledañas como Puerto Octay, Frutillar o Fresia. Por cierto, la labor policial difiere a la de grandes ciudades. Campos de ganado interminables rodean esta localidad y eso obliga a la dotación a adecuar su trabajo a dicha realidad, donde el abigeato es uno de los ilícitos más comunes. Conscientes del gran número de animales en la zona y la amplia oferta de rutas alrededor de Corte Alto, el personal optó por atacar este delito desde dos frentes. El primero de ellos consistió en entrevistas con los propietarios y los vecinos, destinadas a darles a conocer las medidas básicas para evitar el robo desde sus campos, como reforzar los cierres y mantener a su ganado lo más cerca posible. Además, la Institución trabajó de la mano con los ganaderos del sector

ABRIL 2015

04-05-15 18:46

para implementar nuevos mecanismos de seguridad que dificultaran el actuar de las bandas dedicadas a esta actividad. En segundo término, gracias a la información proporcionada por las visitas a los dueños de predios, los carabineros del Retén Corte Alto lograron identificar los puntos donde se concentraba este ilícito y en ellos incrementaron los controles. Toda clase de vehículos fueron inspeccionados en detalle por los funcionarios para descartar la existencia de tráfico de reses vivas o faenadas. “Controlar el abigeato requirió un tremendo esfuerzo de todos, con extensos patrullajes y fiscalizaciones a toda hora. Cada carabinero de este cuartel se comprometió con ese objetivo y los resultados están a la vista”, destaca el Suboficial Córdoba. Otros ilícitos que este destacamento supo reducir considerablemente durante el año pasado, fueron los casos de violencia intrafamiliar, los robos y hurtos, junto con los desórdenes asociados al consumo de alcohol. En este caso, la estrategia no distó mucho de la adoptada para combatir el abigeato: más controles y marcada presencia en las calles.

lente disposición a mejorar del personal de Corte Alto, herramientas que le permitieron bajar los delitos de mayor connotación social y situarse como un actor reconocido y respetado entre los habitantes del sector. “Uno no trabaja a la espera de recibir estos reconocimientos. Pero nos deja muy contentos, porque demuestra que nuestra labor con la comunidad y la intensificación de los servicios han dado mejores

ACTUALIDAD LOS MEJORES 2014

El Retén Corte Alto fue distinguido por la adecuada utilización de sus recursos logísticos en el control de los ilícitos más comunes de su sector. resultados, los que esperamos mantener en el tiempo”, afirma el Jefe de Retén. Después de instalarse en el peldaño más alto de rendimiento, la dotación del destacamento se enfoca en sostener el elevado desempeño. No quieren bajar del nivel en que se encuentran y tampoco lo pueden hacer, porque saben que la clave radica justamente en ello… no decaer para que el verde uniforme siga proyectando seguridad y confianza

Seguir en el tope Los funcionarios sienten que la distinción ganada es un premio a la constancia. Ello se plasma con la eficiente distribución de recursos humanos y logísticos con que lograron mantener un desempeño sobresaliente a lo largo del tiempo. El mando institucional, por su parte, resaltó la proactividad y exceABRIL 2015

43-49.indd 49

04-05-15 18:47

DESDE EL DESIERTO HASTA EL HIELO AUSTRAL

Vocación en todo el territorio No existe lugar del país que esté ajeno al resguardo de Carabineros. En cada localidad, diferentes rostros con idéntico uniforme y consigna, se esfuerzan por llevar tranquilidad a todos los habitantes de Chile. El verde de la Institución atraviesa una multiplicidad de realidades y culturas, con las que ha sabido convivir y adaptarse desde

sus orígenes, gracias a lo cual el personal es hoy parte integral de la comunidad. Cada funcionario es la cara de nuestra Nación, forma parte de ella… ya sea patrullando la costa, la frontera, la Patagonia o las carreteras, estos hombres y mujeres están presentes para brindar compañía y seguridad a quien lo necesite.

ABRIL 2015

50-55 Somos Vocacion6.indd 50

05-05-15 18:17

XV Región De Arica Y Parinacota

I Región De TARAPACÁ

II REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Sargento 2º Mª. Alejandra Lagos Lagos

Cabo 1º Miguel Ángel Severino Novoa

1a. Comisaría Arica La escena de una joven a punto de lanzarse desde la cima del Morro de Arica generó una gran conmoción entre los habitantes de la puerta norte del país. La ciudadanía miraba con desesperación a una mujer decidida a quitarse la vida. Mientras, sobre su moto todoterreno, el Cabo Severino recorría el centro de la ciudad cuando fue alertado de esta situación. Con presteza se desplazó hasta donde se encontraba la persona y, tras una larga conversación, logró hacerla desistir de su acto suicida. La adolescente volvió a intentarlo tiempo después, pero el mismo funcionario fue capaz de contenerla. “Arica se caracteriza por su tranquilidad y buen clima, ha sido una experiencia muy satisfactoria en el ámbito profesional estar en esta unidad. Nuestro compromiso diario nos acerca cada vez más hacia las personas que habitan esta región, gracias a nuestra empatía con ellos y entendiendo las problemáticas que los aquejan”, considera.

“En este lugar tengo la oportunidad de ayudar a las personas que se encuentran pasando por situaciones difíciles, brindarles apoyo, contención y, en ocasiones, nuevas herramientas para que puedan recomenzar sus vidas”, cuenta la Sargento Lagos sobre el trabajo que desarrolla en la Oficina de Violencia Intrafamiliar de la 1a. Comisaría Iquique. La marcó profundamente el caso de una pequeña de siete años que cuidaba de su prima de sólo meses de edad. La madre, drogadicta, abandonó a ambas menores sin vestuario y sin alimentación. Por ello la funcionaria llegó junto a su patrulla para auxiliar a las pequeñas, llevarlas a un centro asistencial e impulsar una campaña de ayuda en la ciudad que le devolvió la sonrisa y les dio una esperanza. Hoy sigue enfocada en generar espacios seguros y tranquilos, estudiando en detalle el sector donde sirve y estableciendo redes de apoyo con los distintos actores de la sociedad.

ACTUALIDAD SOMOS VOCACIÓN

1a. Comisaría Iquique

Teniente JOSÉ RAMÍREZ MIRANDA

2a. Comisaría San Pedro de Atacama (F) Lo que parece un servicio normal también tiene sus dificultades cuando los patrullajes se realizan en medio de la zona desértica con una temperatura inferior a los -20º C. Para el Teniente Ramírez este escenario representa una gran responsabilidad, no sólo profesional sino personal, porque en dichas condiciones adversas ha tenido que ejercer el mando a través de una relación cercana con su personal, que son a quienes ha sabido motivar permanentemente para recorrer alertas la frontera. El contacto con los pobladores es esporádico, no muchos habitan en la inmensidad de la cordillera. “En esta localidad me relaciono con personas que viven en lugares recónditos, poco acostumbrados al contacto social, pero que reconocen en Carabineros un amigo y son capaces de abrir sus hogares, experiencias, penas y problemas con nosotros y nos agradecen cada vez que los visitamos y ayudamos en su bienestar”, afirma.

ABRIL 2015

50-55 Somos Vocacion6.indd 51

05-05-15 18:23

III Región De ATACAMA

IV REGIÓN DE COQUIMBO

Suboficial HERNÁN RICARDO IBACETA ARIAS

Carabinero ENZO RIQUELME GONZÁLEZ

Subcomisaría Las Cañas, 3a. Comisaría Valparaíso Norte

3a. Comisaría Vallenar Patrulla la inmensidad del desierto de Atacama junto la Sección de Investigación Policial de la 3a. Comisaría Vallenar. El Suboficial Ibaceta comenta que las caminatas son extensas y agotadoras, pero fundamentales para lograr el objetivo de esclarecer los ilícitos ingresados a su unidad. “Esta zona posee un clima muy variado, hay que estar preparado para días muy fríos como para otros muy calurosos. Además, como es un área extensa en territorio se deben recorrer grandes latitudes para desarrollar nuestra labor, pero con el pasar de los años y la experiencia que vamos adquiriendo la tarea se facilita”, describe. En tales condiciones, resulta importante la predisposición de todo el personal a realizar trabajos o actividades extraordinarias. Está consciente de que los requerimientos son muchos, sin embargo, “es el costo para el fortalecimiento de Carabineros y, así, mantenernos en la cúspide de la valoración ciudadana”.

V Región De VALPARAÍSO

Sargento 1º CANDY VIDAURRE ESPARZA

1a. Comisaría La Serena La cruda realidad de las mujeres que sufren maltrato la conmueve. Por esa razón, se entrega por completo a las víctimas para mostrarles que a Carabineros sí le importa su situación y siempre estará a su lado. “Sé que no es fácil denunciar a la pareja, al amor de su vida o padre de sus hijos. En ese instante es vital la confianza que le podemos dar nosotros y la Institución, que los afectados sepan que haremos todo lo que está a nuestro alcance y no los vamos a juzgar”, acota la Sargento Vidaurre. No deja de sorprenderse con la historia de una víctima de femicidio frustrado que en el hospital y al borde de la muerte, se negaba a asumir que su marido trató de matarla. Pero ahí estuvo ella para apoyarla, sin juzgarla. “A veces los afectados no tienen quién los escuche. Me gusta estar presente para respaldarlos y contenerlos, con cariño… porque creo que la familia es fundamental para la sociedad”, afirma.

“Esta región es muy importante, tiene muchas y diversas actividades, tanto en la zona interior como aquí en la costa. El trabajo que hay que realizar es arduo y amplio, por lo que para desempeñarse de manera impecable aquí es necesario ejercer todo lo aprendido y poner en práctica los valores de nuestra Institución”, estima el Carabinero Riquelme desde la cima del cerro Las Cañas. Prestar servicios en Valparaíso es demandante y complejo. El puerto es centro de espectáculos masivos como el Año Nuevo en el mar o la conmemoración del 21 de mayo, donde el personal se compromete con su tarea de permitir al resto festejar con tranquilidad. Infelizmente, también ha sido escenario de devastadores incendios. En uno de ellos, este joven funcionario corrió cerro abajo con un bebé a punto de asfixiarse. Él siente que poder ayudar es una de las recompensas de la carrera que escogió.

ABRIL 2015

50-55 Somos Vocacion6.indd 52

05-05-15 15:57

Región METROPOLITANA

VI REGIÓN DE O’HIGGINS

VII REGIÓN DEL MAULE

ACTUALIDAD SOMOS VOCACIÓN

MAYOR CARLOS CASTILLO AHUMADA

1a. Comisaría Rancagua

Teniente CORONEL JUAN MUÑOZ RODRÍGUEZ

1a. Comisaría Santiago Central El sector que tiene encomendado la 1a. Comisaría Santiago Central hace que sus funcionarios sean los encargados de velar por la seguridad social, política y económica de Chile. En él se encuentra La Moneda, los Ministerios y el corazón de la capital del país. Quien encabeza el trabajo de esta unidad es el Comandante Muñoz. Dice que el cargo aunque es absorbente, se hace muy atractivo porque básicamente se realiza en terreno, en contacto con la comunidad. “Nuestra labor de comisarios exige que estemos en la población, liderando a nuestra gente, acompañándolos en sus decisiones”, complementa. En el centro, la dinámica diaria es tan rápida que requiere que uno esté atento con los seis sentidos, no cinco. Para él, quien trabaja en la comuna de Santiago tiene que dominar temas legales y reglamentarios a la perfección para empoderarse de sus funciones y salir airoso de procedimientos que no se aprecian en otros sectores.

Se siente agradado de trabajar en la Región de O’Higgins. La considera una zona histórica, donde ocurrieron hechos memorables como la Batalla de Rancagua. Además, trabajar con gente que ejerce labores agrícolas en el campo y desarrollar la labor operativa con ellos, según el Mayor Castillo, es muy gratificante. “Los carabineros que patrullan la VI Zona tienen que redoblar la empatía con los habitantes. Es un sector que mantiene tradiciones de campo, por lo cual un lazo cercano con sus pobladores es primordial para entender cuando estas personas tienen problemas o sufren delitos. En suma, saber ponerse en el lugar de ellos”, aclara el Jefe Operativo de la 1a. Comisaría Rancagua. Mientras tanto, refuerza en su dotación la idea de que las personas se sienten apoyadas por la Institución en sus momentos críticos, en especial, cuando se ven vulnerados en sus derechos y encuentran en carabineros una mano amiga.

TENIENTE PAULINA MADRID MARCHANT

1a. Comisaría Linares Se desempeña en el área operativa como Jefe de la Sección de Intervención Policial. Con su marcada presencia en terreno, la Teniente Madrid ha logrado estrechar lazos con los pobladores de Linares y conocer a cabalidad la problemática de cada sector de la comuna. Producto de esta proximidad, es la representante de Carabineros en múltiples campañas preventivas y educativas que se realizan en la zona. Por otra parte, sobresale su cercanía con los medios de comunicación social de la Región. A todos intenta transmitir su afecto por el verde uniforme: “invito a los funcionarios a seguir trabajando como hasta ahora. A no decaer. A seguir por la misma senda, no sólo por nosotros, sino por nuestras familias, por todas las familias del país y por los camaradas caídos en actos del servicio. Somos el orgullo de nuestra Patria y un ejemplo para las generaciones que seguirán enalteciendo el nombre de Carabineros de Chile”. ABRIL 2015

50-55 Somos Vocacion6.indd 53

04-05-15 18:05

VIII Región DeL BIOBÍO

IX Región DE LA ARAUCANÍA

SUBTENIENTE JUAN PABLO OCAMPO MONTOYA

SUBOFICIAL MAYOR LUIS SOTO GARCÍA

XIV REGIÓN DE LOS RÍOS

Retén Rucalhue, 2a. Comisaría Mulchén

3a. Comisaría La Unión

Ha fortalecido tanto el acercamiento con los pobladores, que cree conocer a cada uno de ellos por su nombre. El servicio que presta junto a sus carabineros del Retén Rucalhue es eminentemente social y contempla fuertes lazos con adultos mayores, las postas y el municipio a través del rol de comodidad pública. Para el Suboficial Mayor Soto es vital crear un ambiente que promueva la confianza en la Institución y permita una comunicación fluida con los distintos actores de la comunidad. “Siempre inculco a mis subalternos los valores institucionales e intento basar mis acciones en el respeto a las personas por sobre todo, junto a un estricto apego a la disciplina y jerarquía, pilares fundamentales del verde uniforme”, resalta. Asimismo, los invita a perfeccionarse para poder responder a los desafíos de una sociedad exigente que avanza de la mano con la tecnología.

Este joven Oficial participa activamente de las iniciativas impulsadas por los habitantes de La Unión. Dice que la población de esta comuna es abierta al trabajo institucional, al igual que las autoridades. Permanentemente recibe invitaciones para poder presentar la labor de Carabineros y entregar apoyo para desarrollar proyectos. “Servir en esta región me da una gran satisfacción ya que nací y crecí en el Sur de Chile, una zona con muy lindos parajes donde el 70% de su superficie se compone de sectores rurales con una amplia gama de culturas y tradiciones. Acá puedo entregar los conocimientos y valores institucionales a una población amable, sencilla y abierta, que agradece el trabajo que realizamos”, admite el Subteniente Ocampo. Según él, para ser exitosos es preciso dejar de lado los problemas personales y ser los primeros y principales servidores de la comunidad, adoptando una conducta irreprochable.

CABO 1º ALEJANDRA OJEDA ANDRADE

4a. Comisaría Victoria “Es un enorme orgullo el poder colaborar con el pueblo mapuche, que me ha demostrado su cariño en todo momento. Con ellos hemos construido una relación basada en la tolerancia y la paciencia que facilita el trabajo conjunto. Gracias a esto, podemos ayudarlos en sus proyectos y participar activamente de su cultura”, expresa la Cabo Ojeda, de la Patrulla de Atención a las Comunidades Indígenas de la 4a. Comisaría Victoria. Trata de interiorizarse en la costumbres de la etnia con que comparte a diario. Ha tomado clases de mapudungún y ya asistió a algunos ceremoniales y rogativas mapuches. Considera que el éxito de los carabineros que recorren la IX Región radica en actuar tranquilos, no ser confrontacionales, ser sociables, empáticos y tener una gran vocación de servicio. Se siente feliz al ver la alegría con que es recibida junto a sus camaradas. Reflejo de la gratitud de los pobladores al reconocerse queridos y resguardados por Carabineros de Chile.

ABRIL 2015

50-55 Somos Vocacion6.indd 54

05-05-15 18:33

X Región De LOS LAGOS

XI REGIÓN DE AYSÉN

XII REGIÓN DE MAGALLANES

ACTUALIDAD SOMOS VOCACIÓN

CABO 2º RENÉ AGUILAR GONZÁLEZ

2a. Comisaría Puerto Aysén

CAPITÁN OSVALDO LOYOLA GONZÁLEZ

5a. Comisaría Puerto Montt (SU) Trabajar en la Región de Los Lagos ha sido una gran experiencia para él, ya que cada día hay un aprendizaje nuevo. Eso es fundamental para el Capitán Loyola, porque ayuda a construir puentes con los vecinos y a solucionar los problemas que realmente complican a la gente. “He tenido la suerte de siempre contar con el respaldo de aquellos actores de la comunidad con que me ha tocado interactuar. Esta aproximación y un gran espíritu de sacrificio renuevan constantemente la oportunidad de generar lazos de confianza con quienes son el motor de nuestra labor: las personas”, enfatiza. Es por eso que hasta el día de hoy se enorgullece de haber participado en la implementación del Plan Mirasol Previene en Puerto Montt, un servicio diferenciado de policía comunitaria ideado para fortalecer el Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva –principal estrategia operativa de la Institución– y la relación entre Carabineros y la sociedad.

A bordo de su radiopatrulla palpa en terreno la realidad de la Región de Aysén y mantiene un estrecho contacto con la ciudadanía. “Visitamos con frecuencia a los vecinos para resolver sus inquietudes, eso lo valoran mucho. La gente es alegre y nos cuenta de su vida, acá todo es más pausado. Por tratarse de una comuna pequeña, uno conoce a gran parte de los pobladores y forma lindos lazos de ayuda con Carabineros”, narra el Cabo Aguilar. En Puerto Aysén, las dificultades están dadas por el clima. Las precipitaciones y la baja temperatura requieren de la entrega y sacrificio de los funcionarios para sobreponerse a la adversidad. Compromiso que puso a prueba cuando se lanzó al torrente del Río Aysén para rescatar a una joven. Ni la corriente ni el frío del agua detuvieron a este funcionario, conmovido por el sollozo de la mujer: “no quiero morir, ayúdeme por favor carabinero”.

CARABINERO CAROLINA ROJAS MUÑOZ

Subcomisaría FF.EE., Prefectura de Magallanes En su recorrido de infantería por el casco histórico de Punta Arenas la Carabinero Rojas no sólo previene, sino que también atiende de forma amena las consultas de la comunidad y de los turistas que llegan hasta la capital de Magallanes. “Al ser la cara visible de la Institución en el centro tenemos buena llegada con la gente y tratamos de ayudar en lo que más podemos. Sé muy bien cómo piensa el magallánico, cuánto valora a un carabinero cercano… muchas veces nos ven en una esquina y se acercan sólo a buscar una amena conversación, por eso hay que estar disponibles para la gente”, comenta. Aún da sus primeros pasos con el uniforme verde, pero tiene clara la importancia de su labor y de estar cuando el desprotegido más lo necesita. Por eso, cuando el viento y la nieve arrecian, piensa en las satisfacciones que entrega el servicio para dejar atrás toda dificultad ABRIL 2015

50-55 Somos Vocacion6.indd 55

04-05-15 19:01

JUNTO a los chilenos

...vigilando la inmensidad de la urbe...

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 56

05-05-15 15:22

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 57

05-05-15 15:22

En la Plaza de la Ciudadanía

Izamiento de la Gran Bandera Ante la presencia de autoridades gubernamentales y la ciudadanía, el emblema patrio fue enarbolado en un nuevo aniversario institucional.

58-67.indd 58

los sones del himno nacional interpretado por el Orfeón Nacional de Carabineros se izó la Gran Bandera, en el marco de la celebración del 88º aniversario institucional. La ceremonia protocolar –realizada en la Plaza de la Ciudadanía– fue presidida por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, y el General Director, Gustavo González Jure, quienes estuvieron acompañados por diferentes autoridades. La unidad de formación, en tanto, estuvo integrada por los escuadrones

de la Escuela de Carabineros y del de presentación de la Caballería Blindada del Regimiento Nº 1 Granaderos del Ejército de Chile y, los que se encargaron de rendir los honores correspondientes al emblema patrio. Además, cientos de transeúntes también se hicieron partícipes de la ceremonia y pudieron conocer los radiopatrullas, las motocicletas de tránsito y todoterreno, el helicóptero de la Prefectura Aérea y la labor que desarrollan los servicios montados institucionales y las especialidades del LABOCAR y el GOPE

ABRIL 2015

04-05-15 18:47

General Director se reunió con viudO Y VIUDAS de carabineros

Apoyo constante para superar la pérdida Las familias de quienes fallecieron en actos del servicio compartieron en una amena reunión con la máxima autoridad institucional.

Familiar encuentro La máxima autoridad institucional comentó que espera que este tipo de actividades perdure en el tiempo, pues se trata de una buena instancia para mantener lazos y reforzar afectos entre Carabineros, viudas y sus familias. Asimismo, reafirmó su preocupación por ayudar a solucionar los problemas que puedan tener los parientes de los mártires y, de paso, manifestó que la Institución trabajará y se empeñará porque así sea. Por otra parte, enfatizó que si bien a veces el actuar conforme a la ley y cumplir con la misión del uniforme verde desencadena desenlaces trágicos, existe la intención de tomar nuevas medidas para reforzar las actuales herramientas de seguridad que posee el personal durante su servicio

Guadalupe Gómez Salas, viuda del Sargento 1º Camilo Jiménez Carvallo “Pasamos un momento muy grato y acogedor junto a mis hijas. Carabineros es mi segunda familia, siempre me han hecho sentir bien y apoyada”.

ABRIL 2015

58-67.indd 59

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

l Alto Mando, en el marco del 88º aniversario institucional, quiso reafirmar su respaldo y compromiso con los deudos de los funcionarios que perdieron la vida en el cumplimiento del deber. Para ello realizó en el Club de Carabineros un encuentro de camaradería con cerca de 30 viudas de mártires institucionales el 22 de abril. La reunión fue presidida por el General Director, Gustavo González Jure, quien resaltó el carácter familiar del encuentro y la importancia de mantener vivos en la memoria a aquellos que cumplieron a cabalidad su juramento de servicio. “Es en estos momentos, cuando se aproxima un nuevo aniversario de la Institución, que en ustedes fluyen los recuerdos de sus maridos. Quiero que sepan que nosotros también nos acordamos de ellos y que estamos a su lado, para apoyarlos en todo lo que esté a nuestro alcance”, afirmó. En la oportunidad, los presentes sostuvieron un diálogo distendido sobre la actualidad de Carabineros y contaron cómo han sobre llevado el dolor de perder a sus seres queridos. Una de las asistentes, Gladys Acuña, viuda del Suboficial Mayor Dionisio Zapata Araneda (fallecido en 1993), valoró el gesto y acotó que “espero que esto no quede aquí… que todos sigamos adelante unidos para lograr lo que queremos: superar este difícil trance”.

05-05-15 13:52

Condecoración Presidencia de la República

Reconocimiento a los años de servicios En el Patio de Las Camelias del Palacio de La Moneda, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño y el General Director, Gustavo González Jure, entregaron el reconocimiento al personal que cumple funciones en la sede del Ejecutivo. Se trata de la condecoración Servicio

de la Presidencia de la República que se les otorga a los funcionarios del Departamento Seguridad Presidencial, tras haber cumplido cinco años de labores, en el caso de la Guardia de Palacio y tres, para los integrantes de la Escolta Presidencial. En esta ocasión, 33 PNI –de diferentes grados– y dos PNS recibieron la imposición de manos de la Jefa de Estado, quien destacó la labor que realizan los funciona-

rios que pertenecen a esta Repartición. “La función que ustedes cumplen es trascendental, dado que deben resguardar la casa donde se aloja uno de los poderes del Estado que es fundamental para el país, pues es parte no sólo de la composición de la sociedad, sino que es un patrimonio que lleva muchos años de tradición”, afirmó la Mandataria.

Nacional del Ecuador, General Inspector Fausto Tamayo Ceballo; el Subdirector de Carabinieri, General de C.A. Vincenzo Guiliani; y el Inspector General de la Gendarmería Nacional Francesa, General Philippe de Boyserè, además de sus respectivas comisiones. La visita de las autoridades policiales extranjeras no sólo confirma la relevancia de la existencia de Carabineros de Chile

a nivel mundial, sino que también es una oportunidad para seguir estrechando los lazos de cooperación entre las distintas organizaciones. De esta manera, la máxima autoridad de nuestra Institución manifestó: “su asistencia a esta actividad, la interpretamos como una muestra de aprecio y valoración a nuestra misión de Orden y Patria”.

Por 88º aniversario institucional

Visita delegaciones extranjeras En las palabras que expresó el General Director, Gustavo González Jure, en el aniversario institucional, hubo un apartado especial para agradecer a las delegaciones extranjeras que visitaron el país que asistieron a la ceremonia. Al Alma Mater llegaron el Vicecomandante de la Fuerza de Policía Armada China, Teniente General Wang Yongsheng; el Comandante General de la Policía 60

58-67.indd 60

ABRIL 2015

05-05-15 17:11

Santa Misa

El Arzobispo de Santiago, Cardenal Ricardo Ezzati Andrelo, fue el encargado de presidir la Santa Misa efectuada en el Patio del Grupo de Aspirantes a Oficiales de la Escuela de Carabineros, que contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure. A la Eucaristía –realizada en el marco del 88º aniversario de la Institución– también asistieron algunos integrantes del Alto Mando, además de un gran número de delegaciones de los diferentes planteles educativos. En la liturgia, el prelado destacó la obra que realiza diariamente nuestra Institución en beneficio de toda la comunidad y recordó la muerte de los últimos carabineros caídos en el acto del deber. “Quiero entregar mi cordial saludo a cada uno de ustedes y a la Institución que se apronta a celebrar los 88 años de su creación al servicio de la Patria. Una larga historia de generosa entrega y de amor a los habitantes de nuestro país, esparcido en la vasta geografía del territorio”, dijo el Cardenal Ezzati. Al término, la máxima autoridad institucional hizo entrega de un presente recordatorio al Arzobispo de Santiago.

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Eucaristía por 88º Aniversario Institucional

Culto Evangélico

Alabanzas por Carabineros Con el recuerdo de las valiosas acciones de los últimos funcionarios caídos en actos del deber, se efectuó el Culto Evangélico en la iglesia institucional del credo, cuyo encuentro contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure y parte del Alto Mando. El mensaje central estuvo a cargo del Capellán Nacional Evangélico, Reverendo Eric Matus González, quien destacó el juramento de servicio que realizan tanto los Aspirantes a Oficiales como los Carabineros Alumnos, porque es un compromiso no sólo con la Institución y la Patria, sino que también con Dios. “En este acto no podemos menos que reconocer que los hombres que componen esta Institución han dado, en su gran mayoría, cumplimiento a la palabra comprometida. En la historia reciente los hemos visto dejar la seguridad de sus familias en manos de otros carabineros, mientras ellos se han de echar a la tarea de brindar seguridad a la comunidad”, afirmó la autoridad evangélica. El desarrollo de la cita religiosa estuvo acompañado por las alabanzas interpretadas por el Coro Evangélico de la Escuela de Carabineros y por material audiovisual que reforzó las palabras de Reverendo Matus. ABRIL 2015

58-67.indd 61

05-05-15 17:20

Homenaje a los caídos en actos del deber

En recuerdo de nuestros mártires

La máxima autoridad institucional asistió a la tradicional ceremonia para rendir tributo a los carabineros que cayeron cumpliendo a cabalidad su promesa de servicio.

l General Director, Gustavo González Jure, fue la autoridad encargada de presidir la romería realizada hacia el Mausoleo Institucional, en el interior del Cementerio General, donde descansan los restos de los funcionarios caídos en actos del deber. La actividad –enmarcada en el 88º aniversario institucional– contó con la asistencia de integrantes del Alto Mando, además de esposas y familiares de los carabineros que han dado su vida por la Patria.

58-67.indd 62

El encargado de fundamentar la ceremonia fue el Subdirector de Bienestar, Coronel Rodrigo Herrera Torres, quien destacó la valentía y entereza de cada uno de esos funcionarios. “La estructura de Carabineros de Chile se cimenta en la madurez de cada uno de los integrantes de la Institución, cuyo ejemplo de vocación máxima los hace ser depositarios de sus propias vidas en el cumplimiento del deber y a quienes hoy, con profundo respeto y solemnidad, les rendimos homenaje”, pronunció el Oficial Superior. Asimismo, entregó a nombre del General Director el reconocimiento a todos los funcionarios caídos en actos del deber y a todos sus familiares: “son un ejemplo perpetuo de valentía y cumplimiento de nuestra misión; vuestra presencia es señal de esperanza y unión permanente”. Por su parte, el Jefe del Servicio Religio-

so, Coronel (SR) Eduardo Aparicio Muruaga, dijo que el recuerdo de los caídos debe ser un modelo a seguir para las nuevas generaciones, porque es la demostración de la misión cumplida, mientras que el Capellán Nacional Evangélico, Reverendo Eric Matus González, destacó que todos los mártires son el ejemplo de que la promesa de servicio fue llevada adelante. Posteriormente, la máxima autoridad institucional y el General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, depositaron una ofrenda floral, mismo acto que repitieron en el Monumento a los Mártires. También en ese lugar, el Presidente del Cuerpo de Generales, General Inspector (r) Iván González Jorquera, depositó una ofrenda floral a nombre de la corporación, resaltando la importante figura de todos quienes han dado su vida por la Patria

ABRIL 2015

04-05-15 18:50

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Día del General

Tributo a quienes guiaron la Institución La solidez de las bases doctrinales institucionales se sustentan, entre otros factores, en el aporte de quienes han comandado el destino de Carabineros. Para rendirles un merecido tributo, se celebró el Día del General. La cita protocolar –efectuada en el Patio de Honor Generales Directores– contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure, quien estuvo acompañado por parte del Alto Mando, además de Oficiales Generales en situa-

ción de retiro como invitados especiales. La máxima autoridad institucional destacó en su alocución la necesidad de ejercer el mando, teniendo siempre presente los valores que han posicionado a Carabineros como una organización sólida y transparente. “Ser General de la Institución es ser continuador de nuestra tradición y del legado que ustedes ayudaron a formar. Es necesario contribuir al cambio y transformación de Carabineros, acorde a las

Como una forma de reconocer la experiencia aportada a la Institución en sus años de servicios, se realizó un homenaje a los Coroneles de Carabineros, cuya ceremonia se efectuó en el Patio de Honor Generales Directores. En la instancia protocolar –presidida por el General Director, Gustavo González Jure– el Jefe del Departamento Operaciones Policiales, Coronel Pablo Fernández Montecinos, dijo que la figura de este grado jerárquico es la demostración de una trayectoria de vocación, alojada en los principios y valores institucionales. “La herencia dejada por las antiguas generaciones de coroneles, se transforma en el legado inmaculado que sostiene los pilares de Carabineros, tales como el esfuerzo y sacrificio, que permitieron construir la plataforma que hace de ésta, la Institución que ocupa los primeros lugares de confianza y credibilidad”, afirmó el Oficial Superior. Por su parte, el presidente del Círculo de Coroneles, Coronel (r) Fernando Ibacache González, hizo un llamado a la savia nueva a resguardar la doctrina, dado que es el principal patrimonio de Carabineros: “sobre sus hombros recae una inmensa responsabilidad, por cuanto son los baluartes del prestigio institucional”. Precisamente, fueron los futuros Oficiales los encargados de protagonizar un desfile de honor frente a las autoridades presentes.

exigencias de cada tiempo tanto en lo operativo como en la propia organización”, subrayó. En la instancia, el presidente del Cuerpo de Generales, General Inspector (r) Iván González Jorquera, entregó la distinción de Socios Eméritos, al General Inspector (r) Gabriel Ormeño Melet y al General (r) José Aguayo Lobo, dado el aporte que han realizado durante los últimos años para fortalecer y consolidar la labor que desarrolla esa Corporación.

Celebración en la escuela de carabineros

Homenaje en el Día del Coronel

ABRIL 2015

58-67.indd 63

04-05-15 18:51

IMPOSICIÓN DE LA CONDECORACIÓN CRUZ CARABINEROS DE CHILE

Tres décadas de vocación El Alma Mater dio inicio al festejo del 88° aniversario con el izamiento del pabellón nacional en la mañana del 27 de abril. Luego de los honores a la bandera, en el

hall de la ESCAR se impuso la condecoración Cruz Carabineros de Chile en el grado Gran Cruz al Mérito Carabineros de Chile al Personal de Nombramiento Supremo que completó 30 años al servicio de la Institución. Esta actividad, encabezada por el General Director, Gustavo González Jure, es una muestra de la permanente preocupación por destacar las diferentes etapas del desarrollo de la carrera profesional. Los 24 homenajeados en esta oportunidad fueron condecorados por la máxima auto-

ridad institucional, quien valoró en ellos el arduo e inagotable esfuerzo por situar al verde uniforme en los más altos estándares de calidad y aceptación ciudadana. “Es un día especial para nosotros, en que agradecemos a la Institución que nos ha brindado todo lo que tenemos… llevamos toda una vida de profesionalismo, empeño, entereza y persistencia, a lo largo de la cual hemos forjado esta vocación que cumple 30 años”, sostuvo el Coronel Víctor Cancino Veloso tras la distinción.

Izamiento y condecoraciones en la DIGCAR

Premiación a los años de esfuerzo El Secretario General, General Juan Irigoyen Tapia, fue la autoridad institucional que presidió el izamiento del pabellón nacional en la entrada de la Dirección General de Carabineros, cuya ceremonia dio inicio oficial a los festejos del 27 de abril. El Oficial General entregó la condecoración Cruz Carabineros de Chile en el grado Cruz al Mérito Carabineros de Chile al Personal de Nombramiento Supremo que cumplió 20 años de servicio en la Institución. Asimismo, dos PNI fueron investidos con la distinción Al Mérito Fuerzas de Orden y Seguridad en el grado Al Mérito Carabineros de Chile. En tanto, fueron 18 funcionarios los que recibieron la condecoración Al Mérito 64

58-67.indd 64

Fuerzas de Orden y Seguridad Pública en el grado Carabineros de Chile, tras haber completado 20 años de servicio. La ceremonia –que también contó con la asistencia de los familiares de los ho-

menajeados– concluyó con la interpretación del himno de Carabineros, ante la atenta mirada de los transeúntes que se detuvieron a saludar a los funcionarios en su día.

ABRIL 2015

04-05-15 18:51

Saludos protocolares

Una serie de representantes de las Fuerzas Armadas y de Orden, además de otras organizaciones visitaron al General Director, Gustavo González Jure, con el objetivo de entregar las congratulaciones por un nuevo año de vida de nuestra Institución al servicio del país y la comunidad.

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Felicitaciones en nuestro 88º aniversario

1- Comandante en Jefe del Ejército (s), General de División Miguel Muñoz Farías. 2- Comandante en Jefe de la Armada de Chile, Almirante Enrique Larrañaga Martin. 3- Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire Jorge Robles Mella. 4- Director General Policía de Investigaciones, Marcos Vásquez Meza. 5- Jefe del Estado Mayor Conjunto, Vicealmirante José Miguel Romero Aguirre. 6- Presidente del Cuerpo de Generales, General Inspector (r) Iván González Jorquera y su directiva. 7- Presidente de la Federación de Suboficiales y Carabineros (r) “Tomás Pereira Pereira”, Suboficial (r) Jorge Guerra Molina. 8- Presidente del Círculo de Amigos de Carabineros, Rafael Burgos Fuster y directorio.

ABRIL 2015

58-67.indd 65

05-05-15 17:46

Investidura y entrega de Sables

El símbolo de mando en sus manos

ágrimas de emoción fueron cayendo, en alguno de los rostros de los Aspirantes a Oficiales, mientras sus padres y apoderados iban entregándoles los espadines y sables. La escena era comprensible, porque en la ceremonia realizada el pasado 16 de abril en la Escuela de Carabineros, los jóvenes tuvieron la oportunidad de alcanzar una de las primeras metas en el inicio de su carrera profesional. El encuentro institucional –enmarcado en el 88º aniversario– fue presidido por el General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, quien fue testigo de cómo los 550 futuros Oficiales de la Institución recibían sus espadines y sables, cuyo significado es trascendental, dado que representa el inicio del caminar institucional y, también, el mando que ejercerán en sus años de servicio, respectivamente. El entusiasmo de esta generación de Aspirantes quedó plasmada en la fuerza con la cual entonaron el himno patrio, al momento del izamiento de la bandera nacional, pues sus voces se fundieron al unísono, logrando escucharse en lontananza.

58-67.indd 66

Un grupo de 550 Aspirantes a Oficiales, pertenecientes al 1º y 2º escuadrón, recibieron el Espadín y el Sable, emblema de inicio de la carrera institucional y de mando que confirma su vocación de servicio público. El Director de la Escuela de Carabineros, Coronel Félix Flores Santis, explicó que en el proceso de formación, los jóvenes deberán fundir los valores personales con los distintos principios que se les enseñarán en el Alma Mater, tales como el cumplimiento del deber, la honradez, tradición, constancia, abnegación y disciplina, entre otros. “La estrella que ustedes desean, está más cerca de lo que creen; por eso, pro-

curen modelarse con tesón, entregándose con exaltación al trabajo, que les permitirá convertirse en un profesional con vocación de servicio público capaz de dar la realidad tangible a nuestro lema Orden y Patria”, detalló el Coronel Flores. El Oficial Superior reveló que el camino del mando no está exento de dificultades, dado que se debe desarrollar en contacto directo con los problemas de la sociedad,

ABRIL 2015

05-05-15 17:53

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

¿Qué significa recibir este símbolo? pero que si se aplican los conocimientos adquiridos en el periodo de formación, se puede alcanzar la respuesta que la comunidad requiere. “Uniendo valores, principios y reconocimientos, serán capaces de generar una autoridad para presentarse ante la gente como un futuro Oficial de Carabineros, garante de los derechos de las personas, tolerante a la diversidad, transparente, bondadoso y con un alto espíritu de entrega, de tal forma que puedan identificarse como líderes valóricos”, manifestó el Director del plantel.

Mensajes de emoción Los padres y apoderados fueron ingresando al estadio de la ESCAR para entregar los espadines a los 262 Aspirantes a Oficiales del 1º Escuadrón, quienes tuvieron un breve periodo de tiempo para entregarles sus mensajes de orgullo y motivación.

Luego, fue el turno de los 288 jóvenes del 2º Escuadrón, quienes también recibieron su símbolo de mando de manos de sus padres y apoderados. Un grupo de 18 Aspirantes a Oficiales de los países de Bolivia, Ecuador, Haití, Panamá, Paraguay, Puerto Rico y República Dominicana, quienes decidieron ingresar a la ESCAR, también experimentaron el apasionante hito en sus carreras institucionales, tras recibir el sable. Todos los espadines y sables pertenecientes a estos futuros Oficiales fueron bendecidos tanto por el Capellán Auxiliar Evangélico, Reverendo Gerardo Bizama Saavedra, como por el Capellán de la ESCAR, Teniente Coronel (SR) Eduardo Heredia Carrasco. Al término, entonaron el canto “Sable amigo” y luego el himno institucional que resonó fuertemente en el horizonte, cuyo sello fue el desfile de honor ante las autoridades

Tanto el espadín como el sable que reciben los Aspirantes a Oficiales del 1º y 2º escuadrón, representan mando y liderazgo para la Institución. Recibirlos es un honor y motivo de mucho orgullo para las nuevas generaciones.

Los padres y apoderados fueron los encargados de entregar el espadín y el sable a sus hijos, concretando otro hito en sus carreras profesionales. ABRIL 2015

58-67.indd 67

04-05-15 18:53

JUNTO a los chilenos

ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA NORTE

XV ZONA ARICA Y PARINACOTA

Como todo un éxito calificaron las autoridades regionales la campaña “Entrega tu Arma”, que ya registra un total de 81 elementos de este tipo recuperados durante el primer trimestre y que significa un aumento de un 636% más que el año pasado. Positivas cifras en el contexto del aniversario institucional.

Como ya es una tradición, pequeños de diferentes jardines infantiles y colegios de la Región de Arica y Parinacota visitaron las dependencias de la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Arica, con el propósito de saludar al personal y a los alumnos del plantel educacional en el contexto de los 88 años de historia de la Institución. El Comandante de Grupo, Mayor Max Jiménez Fleming, brindó una cordial bienvenida a los menores y los instó a recorrer las diversas instalaciones de la Escuela para que observaran cómo es la jornada que cumplen los jóvenes que cursan su proceso de formación. La actividad fue animada por “Preventín”, el payaso “Mallita” y colaboradores de la Oficina de la Infancia y la Juventud de la Municipalidad de Arica, quienes pintaron las caritas de los más pequeños que también se fotografiaron con el perro “Catán” de la 4a. Comisaría Chacalluta (F).

ACTUALIDAD panorama regional

Párvulos visitaron ESFOCAR Grupo Arica

Operativo cívico en Chaca Hasta el poblado de Chaca, distante a 50 kilómetros de la capital regional, Carabineros organizó un operativo cívico en la Escuela Valle de Chaca. Hasta ese lugar y encabezados por el Prefecto, Coronel Mario Sepúlveda Peralta, integrantes de la 3a. Comisaría Arica y 4a. Comisaría Chacalluta (F), celebraron un año más de vida institucional junto a la comunidad. “Nuestro objetivo es lograr un mayor acercamiento y llegar a los sectores más apartados para entregar servicios básicos y alegría”, expresó el Oficial Superior.

ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA NORTE

I ZONA tarapacá

Homenaje a mártires institucionales Con una romería al mausoleo institucional la Zona Tarapacá rindió homenaje a los integrantes de las filas fallecidos en actos del deber, ceremonia en la que participó una numerosa delegación conformada por diferentes unidades de la región. El emotivo acto fue encabezado por el Jefe de Zona, General Claudio Nash Berne, y se inició en la plaza Teniente Manuel Ibáñez, donde se recordó la hazaña protagonizada por este joven Oficial Subalterno que, mientras se desempeñaba como jefe de servicio en una competencia de

automovilismo, se interpuso con su caballo para evitar que los espectadores que se habían congregado en el lugar a observar fueran arrollados por los vehículos que participaban de la competencia, resultando con lesiones graves que posteriormente le causaron la muerte. “Las instituciones se ennoblecen cuando, además de velar por sus tradiciones y principios más importantes, cumplen con el deber sagrado de homenajear a sus hombres, especialmente a los que dejaron huellas”, expresó el Mayor Raúl Vergara Vega.

En la avenida Prat de la capital regional y ante la presencia de las autoridades gubernamentales y del Jefe de Zona, se realizó la ceremonia oficial por el aniversario.

Más de 20 funcionarios fueron condecorados en la plaza Prat de Iquique, tras haber completado 20 años de servicios efectivos en la Institución.

3 ABRIL 2015

integrantes de nuestra Institución recibieron un estímulo por destacada gestión, reconocimiento que fue entregado por la Fiscalía Regional de Tarapacá y el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

Más de 250 niños de jardines infantiles de Pozo Almonte concurrieron hasta la 2a. Comisaría de esa comuna, con el objetivo de saludar a los funcionarios por el 88º aniversario.

ACTUALIDAD panorama regional

II ZONA ANTOFAGASTA

Con motivo de las actividades aniversario, la 2a. Comisaría San Pedro de Atacama organizó un encuentro deportivo con la comunidad para fortalecer los lazos de integración.

Más de mil escolares festejaron a Carabineros

Seguridad vial para preescolares

Con el objetivo de celebrar junto a la ciudadanía el 88º aniversario institucional, los miembros de la Oficina de Integración Comunitaria de la Subcomisaría Antofagasta Norte (dependiente de la 2a. Comisaría Antofagasta), acompañados tanto por los motoristas como también por los guías caninos y el Carabinero Centinela visitaron durante todo el mes de abril diferentes jardines infantiles y establecimientos educacionales de su jurisdicción. La información fue entregada por el

Subcomisario, Capitán Juan Andrade Carvajal, quien señaló que el aniversario institucional fue disfrutado por más de 1.000 menores, quienes a través de sus tíos carabineros conocieron algo más de la labor que desarrollan y compartieron alegremente junto a sus profesores. En total fueron más de 26 los establecimientos educacionales, entre jardines infantiles, escuelas, colegios y liceos, que invitaron a Carabineros para compartir con sus integrantes y celebrar los 88 años de historia institucional.

Funcionarios de la Oficina de Integración Comunitaria de la 2a. Comisaría Antofagasta, junto con personal que cumple labores de tránsito, llevaron a cabo una charla preventiva para niños en etapa preescolar del Jardín Infantil Caracolito. La actividad fue organizada por el Sargento 1º James Aravena Mora y la Sargento 2º Delia Fernández Farías, quienes enseñaron a los pequeños asistentes más sobre seguridad vial, tanto para conductores como para peatones. ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA NORTE

III ZONA ATACAMA

390 Apoyando a la comunidad en el 88º aniversario El 27 de abril Carabineros conmemoró 88 años de historia al servicio de Chile. Sin embargo, producto del estado de emergencia que vive la Región de Atacama a raíz de las lluvias y los aluviones se tomó la decisión de suspender las actividades de celebración. Por esa razón, el personal encabezado por el Jefe de Zona, General Jorge Bohle Barahona, conmemoró esta significativa fecha recorriendo diferentes puntos de la región, con el objetivo

funcionarios provenientes de Santiago y de otras regiones de nuestro país se encuentran reforzando el contingente de la zona con la intención de apoyar a los damnificados para ayudarlos a superar la catástrofe. Todos permanecerán hasta que se normalice la situación.

de brindar apoyo a la ciudadanía y, en especial, a los damnificados. “Nos debemos a la comunidad y ella espera que estemos abocados a entregarle seguridad. Por ello hemos concentrado todos nuestros esfuerzos para recorrer cada punto afectado. Además, quisimos asegurarnos que sus viviendas estuvieran vigiladas, pues esa es nuestra misión y la hemos desarrollado durante 88 años de historia”, destacó el integrante del Alto Mando.

Alegría y entretención para El Salado Con una jornada recreativa, que incluyó un entretenido show de títeres, personal de la Oficina de Integración Comunitaria de la 1a. Comisaría Chañaral, acompañado por funcionarios del Retén El Salado, entregaron alegría a menores de edad que resultaron damnificados por el aluvión que afectó a la región. 72

ABRIL 2015

El evento se desarrolló en el Teatro de la localidad de El Salado, hasta donde llegaron decenas de pequeños que actualmente se encuentran viviendo en el Campamento Esperanza, quienes disfrutaron con un espectáculo de marionetas y una presentación de un ejemplar canino de la Institución. Además, se entregaron globos y regalos a los asistentes.

IV ZONA COQUIMBO

ACTUALIDAD panorama regional

Más de 200 personas, entre ellas el Jefe de Zona Coquimbo, General Luis Avilés Matthews, asistieron al Te Deum Evangélico en conmemoración del 88º aniversario institucional, cita religiosa que se realizó en el audiotrio del colegio Amazing Grace, de la ciudad de La Serena. El culto estuvo acompañado por el coro de la Escuela de Formación Grupo Ovalle.

Festejo del aniversario institucional en La Serena La conmemoración del aniversario se inició en las afueras de la 1a. Comisaría La Serena y fue encabezada por el Jefe de Zona, General Luis Avilés Matthews. Durante la ceremonia se distinguió a quienes cumplieron 20 años de servicio. Las actividades continuaron con el Te Deum Católico que se celebró en la catedral y que fue oficiado por el Arzobispo René Rebolledo, quien rogó por el bienestar de la Institución. Finalmente y junto a la comunidad tuvo lugar la ceremonia principal en la que se condecoró a 18 Suboficiales y un Oficial que cumplieron 30 años de servicio. También, se reconoció a cuatro funcionarios que desarrollaron labores destacadas durante la emergencia en el norte.

Izamiento en homenaje a Carabineros Con la presencia del Jefe de Zona, General Luis Avilés Matthews, y de numerosas autoridades regionales, además de representantes de diversas instituciones de las fuerzas armadas y de orden se izó el pabellón nacional bicentenario en dependencias del Regimiento Coquimbo. La gran bandera fue sostenida por personal de Fuerzas Especiales y escoltada por Carabineros Alumnos del Grupo de Formación Ovalle, quienes con gran

solemnidad y orgullo la enarbolaron en el contexto de la celebración del 88º aniversario institucional. El Prefecto de Coquimbo, Coronel Rolando Casanueva de Rosa, se refirió a la historia de Carabineros, a sus mártires y a la labor que cumple. Además, recordó las palabras de Gabriela Mistral: “gracias a los que velan desvelándose. Ustedes, sin saberlo, son guardianes de nuestros sueños y la conciencia de la ciudad”. ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA centro

V ZONA VALPARAÍSO

Celebración del aniversario institucional en Valparaíso

Con la presencia del Jefe de la V Zona Valparaíso, General Julio Pineda Peña, acompañado por autoridades gubernamentales, se realizó la ceremonia oficial por el aniversario institucional. En la ocasión, 151 Carabineros Alumnos –54 mujeres y 97 hombres– pertenecientes a la Escuela de Formación Grupo Viña del Mar, desarrollaron su juramento de servicio y se pusieron de inmediato a disposición del mando para realizar servicios en distintas unidades del país. El conjunto de mujeres Carabineros que egresaron desde este plantel hizo historia, dado que es la primera generación que se gradúa de un grupo de formación a nivel regional. La ceremonia concluyó con un desfile de honor encabezado por los nuevos Carabineros, quienes fueron aplaudidos por toda la comunidad.

En el cementario de Playa Ancha de Valparaíso y con la presencia del Jefe de Zona, General Julio Pineda Peña, se realizó una romería en memoria de los funcionarios caídos en actos del deber. Se recordó especialmente al primer mártir de esa región, Suboficial Mayor Fabriciano González Urzúa, depositándose en su sepulcro ofrendas florales.

Izamiento de banderas en Puchuncaví y Maitencillo Puntualmente a las ocho de la mañana, los carabineros de la Tenencia Puchuncaví y del Retén Maitencillo –además de todas las unidades del país– realizaron el tradicional izamiento del pabellón nacional. Así, mientras sonaba el himno patrio, los funcionarios fueron entonando cada uno de sus versos, con el objetivo de iniciar de forma oficial las celebraciones por un nuevo aniversario institucional. 74

ABRIL 2015

Una vez que la bandera comenzó a flamear, los carabineros se alistaron a salir a la población para seguir cumpliendo las funciones de orden y patria celebrando los 88 años de la mejor forma que lo saben hacer: estando junto a la comunidad. Esta acción fue replicada en toda la V Zona Valparaíso, donde la labor incesante de los funcionarios ha permitido ganar la confianza de todos sus habitantes.

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA centro

ZONA metropolitana

El Cabo 2º Moisés Casanga Arancibia y el Carabinero Óscar Herrera Muñoz, de dotación de la 43a. Comisaría Peñalolén, fueron galardonados por la alcaldesa de la comuna, Carolina Leitao Álvarez-Salamanca, en reconocimiento a su rápida, oportuna y eficaz acción que permitió salvar nada menos que la vida de una menor de un año de edad luego que ésta cayera a

ACTUALIDAD panorama regional

Carabineros salvaron la vida de una pequeña la piscina del Campamento Miguel Nazur. En la actividad también participó el Comisario de la mencionada Unidad Operativa, Mayor Manuel Valdivieso Terán, quien expresó su respaldo y reconocimiento a la labor desarrollada por ambos funcionarios, cuyos conocimientos fueron claves para entregarle los primeros auxilios a la pequeña.

Entrega de piochas al personal del Escalafón de Secretaría El Jefe de Zona Metropolitana, General Inspector Christian Fuenzalida López, fue la autoridad institucional que presidió la ceremonia de entrega de piochas al personal del Escalafón de Secretaría que se realizó en el Club de Suboficiales. A la instancia también asistieron los Jefes de Zona Santiago Este y Oeste, Generales Jorge Fernández Mardones y Hugo Inzulza Daneri, respectivamente, además del Jefe de Zona Tránsito y Carreteras, General Leonidas Venegas Briceño.

funcionarios caídos en actos del servicio fueron los que recordó el personal de la 7a. Comisaría Renca a través de un homenaje organizado para rendir tributo a su entrega, compromiso y profesionalismo.

En total fueron 46 funcionarios –entre los grados de Suboficial Mayor y Cabo 2º– que recibieron la distinción correspondiente al Escalafón de Secretaría y pertenecientes a toda la Zona Metropolitana. Esta ceremonia de entrega de piochas fue una iniciativa impulsada por el propio General Director, Gustavo González Jure, quien quiso reconocer el valioso trabajo que desempeña el mencionado personal en apoyo a las funciones tácticas y operativas que desarrolla nuestra Institución, por lo que a nivel nacional también fueron reconocidos. ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA centro

VI ZONA O’HIGGINS

Con una romería al mausoleo institucional se rindió homenaje a los integrantes de las filas ya fallecidos. La marcha, encabezada por el General Norberto Abarca Urra, se inició en el frontis del Cementerio Municipal de Rancagua y contó con la presencia de una numerosa delegación institucional, acompañada por personal en retiro y agrupaciones afines.

Visitas a jardines y colegios

Multitudinario desfile en homenaje a Carabineros Más de un centenar de personas se reunieron en la Plaza de Los Héroes para festejar el 88º aniversario de Carabineros, multitudinaria actividad que estuvo marcada por un ambiente de gran solemnidad y en el que se reafirmó el compromiso de servicio público de todos quienes visten el verde uniforme, cuya misión es velar por el orden y la seguridad de la ciudadanía. En su discurso el Jefe de Zona, General Norberto Abarca Urra, agradeció a las autoridades y a la comunidad por acompañarlos en la conmemoración de este nuevo aniversario y 76

ABRIL 2015

destacó que “Carabineros no sólo tiene el deber de cumplir la misión constitucional encomendada basada en una Doctrina común, sino que también la obligación ética de identificarse plenamente con los intereses, aspiraciones y sueños de nuestros compatriotas. Somos uno más, por lo que vivimos, trabajamos y disfrutamos en esta tierra”. Cabe destacar que este año también participaron en el desfile Brigadas Escolares Integrales pertenecientes a diferentes colegios de Rancagua, cuyos alumnos lo hicieron acompañados por integrantes de nuestras filas.

En el contexto de las actividades de celebración de los 88 años de historia de Carabineros decenas de establecimientos educacionales de la región solicitaron la visita de funcionarios para rendirle homenaje a la Institución. Ese fue el caso de los alumnos del Jardín Infantil Semillitas de Sabiduría, quienes invitaron a personal de la 1a. Comisaría Rancagua. La actividad contó con la participación de uno de los guías caninos de la Unidad, el Sargento 1º Juan Dinares Yáñez, quien acompañado por su ejemplar Feder presentó ante los pequeños, de entre 3 y 5 años, las destrezas que realiza el can y, además, les explicó el trabajo que despliega Carabineros en pos de su seguridad.

VII ZONA MAULE

Suboficiales Mayores participaron en un seminario organizado con el fin de capacitarlos en diferentes materias relacionadas con la gestión que desarrollan.

El Director Nacional de Logística, General Inspector Marcos Tello Salinas, acompañado por el Jefe de la VII Zona Maule, General Aldo Vidal Villegas, fueron las autoridades institucionales encargadas de recibir un completo equipamiento táctico para el Grupo de Operaciones Policiales Especiales de esa región. Se trata de una camioneta todoterreno, dos cuadrimotos, tres carros de arrastre y un bote semirrígido, recursos logísticos que permitirán dotar a la unidad especializada con un completo equipamiento para asistir a la comunidad. En ese sentido, el General Vidal afirmó que este proyecto había comenzado hace unos años y que “busca satisfacer una necesidad formulada a partir de demandas de la comunidad, en el área de la especialización que posee Carabineros, cuyos campos de acción son el rescate, salvataje y la seguridad”. Cabe destacar que la Región del Maule, posee una superficie de más de 30 mil km2, con importantes sistemas hidrográficos y un cordón montañoso con ocho volcanes, además de lagos, ríos y embalses, por lo que los nuevos recursos ayudarán ante una eventual catástrofe.

ACTUALIDAD panorama regional

Nuevos recursos para el GOPE

Menores visitan a Carabineros En total fueron 20 los niños y las niñas pertenecientes al Jardín Infantil Mis Primeros Pasos que visitaron la Tenencia San Rafael, dependiente de la 4a. Comisaría Cancha Rayada. Durante el recorrido los menores tuvieron la oportunidad de compartir con el personal y conocer las instalaciones del cuartel, donde se les expuso la labor que desarrolla Carabineros y se les recalcó que ante cualquier problema que sufran pueden acudir a un funcionario, quien siempre los ayudará. ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA centro

VIII ZONA BIOBÍO

Festejo del 88º aniversario en la Región del Biobío La celebración del aniversario en la Zona Biobío se inició con una misa de acción de gracias que tuvo lugar en la catedral de Concepción y que fue oficiada por Monseñor Fernando Chomalí Garib, mientras que la ceremonia principal se desarrolló en la Plaza Independencia con el fin de hacer partícipe a la comunidad, acto encabezado por el Intendente, Rodrigo Díaz Worner.

Inicio del año académico en Concepción El Teatro de la Universidad de Concepción fue el escenario elegido por la Institución para que el Presidente de la Corte de Apelaciones de dicha ciudad, Ministro Carlos Aldana Fuentes, inaugurara al Año Académico 2015 de Carabineros en la Zona Biobío, a través de una clase magistral cuyo tema principal fue el control de convencionalidad sobre derechos humanos al que deben estar sujetos todos los órganos del Estado en virtud del derecho internacional. Al encuentro asistieron más de 600

Homenaje a carabinero centenario Acompañado por los músicos de la Banda Instrumental el personal de la Zona Biobío rindió homenaje al carabinero más antiguo que vive en la región, acto que se desarrolló en el marco de las actividades organizadas para conmemorar los 88 años de historia de Carabineros. Con lágrimas en los ojos el Sargento 1° (r) José Méndez Roa, quien está a punto 78

ABRIL 2015

de cumplir 100 años de edad, escuchó las tonadas que los músicos interpretaron para rendirle tributo en reconocimiento y agradecimiento por sus años de servicio. “No me voy a olvidar nunca de este gesto”, fueron las emotivas palabras de gratitud que pronunció el Sargento (r) Méndez tras el homenaje.

funcionarios tanto de Nombramiento Supremo como Institucional que se desempeñan en la región, además de los Carabineros Alumnos de la Escuela de Formación Grupo Concepción, quienes fueron instruidos por el alto magistrado respecto de la normativa que rige la Convención Americana de Derechos Humanos. Tras la presentación, el Jefe de Zona, General Hermes Soto Isla, hizo entrega de un presente institucional al expositor en agradecimiento por su clase magistral.

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA Sur

IX ZONA ARAUCANÍA

La Escuela de Formación Grupo Temuco fue el escenario en el que se desarrolló la ceremonia principal a través de la que el personal desplegado en la Región de La Araucanía conmemoró el 88º aniversario de Carabineros. La actividad fue encabezada por el Intendente, Francisco Huenchumilla Jaramillo, acompañado por el Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas. En la oportunidad realizaron su juramento

ACTUALIDAD panorama regional

Solemne juramento ante Dios y la bandera de servicio ante Dios y la bandera 116 Carabineros Alumnos, integrantes de la promoción 2014-2015, momento cúlmine en el que refirmaron su compromiso con el país y sus compatriotas, marcando el inicio de sus carreras institucionales. “Estamos agradecidos de la comunidad y autoridades por el apoyo permanente hacia nuestra labor”, enfatizó el miembro del Alto Mando.

Encuentro con Carabineros Honorarios

El personal participó de una eucaristía realizada en la Catedral de Temuco, la cual fue organizada con motivo de la celebración de un año más de historia de Carabineros. La misa, encabezada el Jefe de Zona, General Nabih Soza Cárdenas, contó con la asistencia de diferentes delegaciones institucionales y la comunidad, quienes rezaron por el bienestar de los funcionarios.

Con motivo de conmemorarse el 27 de abril pasado el aniversario 88º de la Institución, integrantes de la comunidad que han sido investidos como Carabineros Honorarios en la IX Zona de La Araucanía sostuvieron un encuentro en la Prefectura de Cautín y compartieron un desayuno junto con el personal que viste el verde uniforme. En la oportunidad estuvieron presentes Cristián Riquelme, de 41 años, y Julio Gatica, de 11, quienes concurrieron acompañados por sus padres, además

de representantes de la Oficina de Integración Comunitaria de la 2a. y 8a. Comisaría Temuco, y de la 4a. Comisaría Nueva Imperial, desayuno que fue presidido por el Teniente Coronel Iván Ketterer Lavandero. “Queremos darles las gracias por estar con nosotros, ya que los Carabineros Honorarios como ustedes son muy importantes para la Institución, forman parte de ella y queremos contar siempre con su presencia”, expresó el Oficial Jefe.

ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA sur

XIV ZONA LOS RÍOS

Celebrando junto a la comunidad

Más de 250 personas participaron en una multitudinaria jornada para asistir a un operativo cívico que organizaron los carabineros que se desempeñan en la Región Los Ríos, específicamente en la localidad de Nontuelá, que se ubica a 20 kilómetros de Futrono. La actividad se desarrolló en la escuela municipal, donde los vecinos tuvieron la oportunidad de realizar consultas

tanto médicas como jurídicas y hacer uso de diferentes servicios, entre los que destacaron los de peluquería y atención veterinaria. Asimismo, el operativo incluyó un acto de entretención, en el que participaron canes adiestrados y las figuras corpóreas “Amparo” y “Custodio”. Hasta el lugar llegó el Jefe de Zona, General Pedro Larrondo Borsotto, quien

Oraciones por el bienestar institucional

El Obispo de Valdivia, Monseñor Ignacio Ducasse Medina, encabezó la celebración de la misa de acción de gracias en honor a Carabineros. 80

ABRIL 2015

El Capellán Evangélico, Pastor Elvio Mansilla Macías, agradeció el aniversario y reflexionó sobre la promesa de servicio institucional.

aprovechó la instancia para saludar a los vecinos y a la Alcaldesa, Sarita Jaramillo Arismemdi. En la ocasión, el integrante del Alto Mando destacó la importancia de esta iniciativa, la cual se enmarcó en las actividades de celebración del 88º aniversario y que apuntó a estrechar lazos de amistad con los habitantes de los sectores más apartados y vulnerables de la región.

cajas con útiles escolares entregó el personal de la 1a. Comisaría Valdivia en cojunto con la Caja de Compensación Los Andes.

X ZONA LOS LAGOS

La conmemoración del aniversario institucional tuvo lugar en la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Puerto Montt y fue encabezada por el Jefe de Zona, General Eduardo Weber Véjar. En la oportunidad, el integrante del Alto Mando también distinguió al personal que cumplió 20 y 30 años de servicio.

ACTUALIDAD panorama regional

Ayuda médica clave en Ayacara Personal de la 4a. Comisaría Chaitén viajó hasta Ayacara para hacer entrega de elementos que suplirán necesidades médicas de pobladores que viven en situación de vulnerabilidad. La acción se concretó después que el encargado del Retén Ayacara, Suboficial Mayor Juan Jara Ibacache, tomó conocimiento de las necesidades médicas de los vecinos. Con esa información se gestionó a través de la Unidad Operativa un proyecto dirigido a organizaciones de beneficencia de Puerto Montt, las que donaron un catre clínico y una silla de ruedas que fueron entregados a dos familias.

Multitudinaria corrida aniversario Pese al frío y a la lluvia que se hizo presente en Puerto Varas, más de 1.200 amantes del running llegaron hasta la Ciudad de Las Rosas para homenajear a la Institución en el marco de la conmemoración de su 88º aniversario. Cada uno de los participantes que llegó hasta la versión 2015 de la Corrida Familiar Carabineros de Chile donó una botella de agua para ir en ayuda de los damnificados del norte, motivo adicional por el cual se llevó a cabo la corrida que en esta edición también contempló una categoría 2K especialmente reservada para niños. “Estamos muy contentos por conmemorar un nuevo aniversario, pero a la vez sentimos dolor por la muerte de nuestros camaradas. Sin embargo, debemos seguir adelante en pos de la comunidad”, enfatizó el Jefe de Zona, General Eduardo Weber Vejar. ABRIL 2015

ANIVERSARIO EN REGIONES | ZONA sur

XI ZONA AYSÉN

Homenaje a los mártires

Entrega de piochas para especialidades Un total de 18 funcionarios de distintas especialidades institucionales fueron condecorados por el Jefe de la XI Zona Aysén, General Gerardo Concha Ortega, como una forma de destacar la labor que realizan en sus distintas áreas de acción. Los funcionarios reconocidos con la piocha Investigación Ayudante, pertenecen a la Plana Mayor de la Zona Aysén, Fiscalía Administrativa, Plana Mayor de la Prefectura Aysén, 1a. Comisaría Coyhaique, Tenencia Coyhaique Alto, Subcomisaría Fuerzas Especiales y el Retén Villa Ortega. En tanto, la condecoración OS7 recayó en un funcionario de la 3a. Comisaría Chile Chico (F), dos de la 4a. Comisaría

ABRIL 2015

Cochrane (F) y en un efectivo de la propia Unidad Especializada. Asimismo, se otorgó un reconocimiento especial al personal del escalafón de Secretaría, cuyas labores representan un apoyo fundamental al Mando. Todas estas distinciones fueron otorgadas, en el marco del 88º aniversario institucional, tomando en cuenta que Carabineros de Chile está integrado por un recurso humano de calidad que posee sólidos valores, doctrina y una entrega permanente. En este sentido, el Oficial General explicó que el personal reconocido posee las competencias adecuadas para desempeñarse en distintos ámbitos del conocimiento.

El General Gerardo Concha Ortega, acompañado por distintas autoridades regionales, asistieron al cementerio municipal de Coyhaique para rendir tributo a los mártires.

En la Región, 15 funcionarios han perdido la vida en actos del deber, entre ellos, el Héroe del Siglo XX, Teniente Hernán Merino Correa.

Un terreno de 0,5 hectáreas fue cedido, en Coyhaique, por la IV División del Ejército a Carabineros, donde se construirá el futuro Centro Médico Dental de nuestra Institución. “Permitirá otorgar una oportuna y profesional oferta de salud para todos quienes lo requieran”, expresó el General Concha.

XII ZONA MAGALLANES

ofrendas florales fueron dejadas en el mausoleo institucional del Cementerio General de Punta Arenas, en honor a los mártires.

ACTUALIDAD panorama regional

Celebración en la Región de Magallanes La Plaza de Armas de Punta Arenas fue el lugar elegido por nuestra Institución para organizar el acto principal mediante el cual celebró sus 88 años de historia. Allí se dieron cita las autoridades de la Región de Magallanes, entre las que destacaron el Intendente, Jorge Flies Añón, y el Jefe de Zona, General Jorge Karachón Cerda. Previamente, todos participaron en una misa que se realizó en la catedral de la ciudad y que fue oficiada por el Obispo de Punta Arenas, Bernardo Bastres Florence, quien destacó el abnegado trabajo que desempeña Carabineros, muchas veces incomprendido, y, además, oró por el descanso de los mártires.

Pequeñitos visitan a Carabineros

Felices estaban los 23 niños del jardín infantil Gabriela Mistral que visitaron las dependencias de la Sección Aérea y Montada de Carabineros, actividad enmarcada en el 88º aniversario institucional. De esta forma, los menores tuvieron la oportunidad de conocer el helicóptero

institucional, cuyo anfitrión fue el Sargento 2º Iván Cifuentes Pedreros, quien les explicó las distintas funciones que cumple la máquina en la Región de Magallanes. Posteriormente, las pequeñas visitas tuvieron la oportunidad de dar un paseo en los caballos institucionales en un cir-

cuito habilitado para la ocasión. Esa actividad estuvo supervisada por el Suboficial Mayor Juan Catrilef Méndez. Este tipo de acciones se realizan permanentemente con el objetivo de acercar la Institución a los niños y son organizadas por la Oficina de Integración Comunitaria de la 1a. Comisaría Punta Arenas. ABRIL 2015

actualidad internacional

A CARGO DEL CORONEL ENRIQUE BASSALETTI RIESS

Nueva Agregaduría en el Reino Unido e Irlanda del Norte

10 El excmo. Embajador de Chile en el Reino Unido, Rolando Drago Rodríguez, se dirige a los presentes.

arabineros de Chile sigue consolidando su liderazgo a nivel internacional con la intención de fortalecer cada vez más la visión institucional contenida en su Plan Estratégico. Es por ello que el Alto Mando continúa materializando una amplia variedad de iniciativas de cooperación, intercambio profesional y apoyo técnico con numerosos gobiernos extranjeros e instituciones policiales a fin de posi-

cionarse como un referente más allá de nuestras fronteras. En la Embajada de Chile en el Reino Unido se desarrolló la ceremonia de inauguración de la Agregaduría de Carabineros en dicho territorio e Irlanda del Norte, acto que tuvo lugar el 25 de marzo pasado y que contó con la presencia del titular de la delegación diplomática nacional, Rolando Drago Rodríguez, y del General Subdirector e Inspector General, General

son las Agregadurías de Carabineros desplegadas en todo el mundo.

Inspector Carlos Carrasco Hellwig, quien acudió en representación del General Director, Gustavo González Jure. Al encuentro también asistieron el hasta entonces Agregado Concurrente, Coronel Kurt Harmaan Ritter, y el nuevo Agregado en el Reino Unido e Irlanda del Norte, Coronel Enrique Bassaletti Riess, quien tendrá la importante misión de liderar el trabajo que desarrollará la oficina.

ABRIL 2015

84-87_internacional-mapa mas grande.indd 84

05-05-15 15:27

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

ReINO UNIDO

llevó adelante una serie de gestiones para lograr que finalmente la oficina se estableciera de manera permanente en dicho territorio, con el propósito de consolidar cada vez más el trabajo colaborativo desarrollado desde hace ya varios años.

Valiosa experiencia

Las autoridades nacionales junto al Subdirector de la Policía Metropolitana de Londres, Craig Mackey. “La apertura permanente de esta nueva Agregaduría de Carabineros apunta a fortalecer aún más las relaciones de cooperación históricas y de apoyo técnico establecidas con las más prestigiosas organizaciones afines pertenecientes al Reino Unido. Además, obtener los mejores conocimientos profesionales de entidades gubernamentales, policiales y académicas tremendamente destacadas”. General Subdirector e Inspector General General Inspector Carlos Carrasco Hellwig

Gestión estratégica La implementación de esta nueva agregaduría institucional, que se suma a las ya existentes en Argentina, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Italia y Perú, además de los Oficiales Superiores que se desempañan como enlaces tanto en el Consulado de Chile en Bolivia como entre la Comunidad de Policías de América (AMERIPOL) y la Organización de Estados Americanos

(OEA), reviste una gran trascendencia para la gestión estratégica que está llevando adelante el Alto Mando en el plano internacional. El General Subdirector e Inspector General enfatiza que la apertura permanente de esta nueva oficina apunta a fortalecer aún más las relaciones de cooperación históricas y de apoyo técnico establecidas con las más prestigiosas organizaciones afines que pertenecen al Reino Unido y, por parte de Carabineros de Chile, a obtener los mejores conocimientos profesionales de entidades gubernamentales, policiales y académicas tremendamente destacadas en áreas claves, tales como el análisis delictual y el control del orden público, entre otras. En una primera etapa y por un plazo de dos años el Agregado de Carabineros en Francia también desempeñó dicho rol –aunque de manera concurrente– en el Reino Unido. Fue así como la Institución

La inauguración de esta nueva Agregaduría de Carabineros busca acentuar aún más los lazos de mutua cooperación, que en los últimos años han ido en creciente aumento. Y es que un amplio número de integrantes de nuestras filas ha viajado a Inglaterra, por ejemplo, con el objetivo de cursar una gran variedad de programas de especialización y capacitación en la Policía de Manchester, la segunda organización más importante del Reino Unido en su tipo. “Queremos seguir conociendo la experiencia profesional de nuestros pares para fortalecer la labor que desarrollamos en temas como el combate a la violencia en los estadios y la forma en la que han trabajado esta problemática hasta prevenirla y controlarla de manera muy efectiva. Además, recabar distintas experiencias con reconocidos centros de estudios universitarios en materia de análisis delictual. Por todo ello la Institución dispuso como Agregado a un Oficial Superior especialista en el área que ayudará a profundizar aún más la gestión que desarrolla Carabineros en este ámbito de su quehacer”, proyecta el General Inspector Carrasco

ABRIL 2015

84-87_internacional-mapa mas grande.indd 85

05-05-15 18:11

actualidad internacional

CONMEMORACIÓN INTERNACIONAL DEL 88º ANIVERSARIO DE CARABINEROS DE CHILE

Homenajes más allá de nuestras fronteras Cada una de las Agregadurías de Carabineros, desplegadas en diferentes países del mundo, organizó una ceremonia para festejar un nuevo año de vida institucional, actos que contaron con la presencia de destacadas autoridades tanto nacionales como extranjeras.

Argentina El Embajador de Chile en Argentina, Marcelo Díaz Díaz, fue la autoridad que presidió el acto a través del cual la delegación diplomática nacional –en la que se desempeña como Agregado de Carabineros el Coronel Ricardo Yáñez Reveco– homenajeó a la Institución.

Colombia En el Centro Social de Oficiales de la Policía Nacional de Colombia se desarrolló la celebración mediante la cual la Agregaduría de nuestra Institución en dicho país, al mando del Coronel Leonardo Glade Pérez de Arce, festejó el 88º aniversario de Carabineros.

Bolivia La conmemoración del aniversario institucional fue encabezada por el Cónsul General de Chile en la Paz, Milenko Skoknic Tapia, acompañado por el Oficial de Enlace de Carabineros, Coronel Renán del Valle Sepúlveda, entre otras autoridades civiles y uniformadas.

Ecuador En la Escuela Superior de Policía del General Alberto Enríquez Gallo se desarrolló la ceremonia a través de la cual la Agregaduría de Carabineros en Ecuador, a cargo del Coronel Óscar Vargas Hormazábal, conmemoró los 88 años de historia institucional.

ABRIL 2015

84-87_internacional-mapa mas grande.indd 86

04-05-15 18:54

España La celebración en España contó con la presencia del Embajador nacional, Francisco Marambio Vial, acompañado por el Director General de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa y Díaz del Río, y el Agregado de Carabineros, Coronel Arturo Urrutia González.

Francia El encuentro organizado para festejar el aniversario fue presidido por el titular de la Embajada de Chile ante Francia, Patricio Hales Dib, quien estuvo acompañado por el Agregado de Carabineros, Coronel Kurt Haarmann Ritter, entre otras autoridades.

Perú El homenaje a nuestra Institución con motivo de sus 88 años de historia tuvo lugar en la Embajada de Chile en Perú y fue encabezada por el Encargado de Negocios, Bernardo del Picó Rubio, en compañía del Agregado de Carabineros, Coronel Juan Muñoz Cortés.

ACTUALIDAD ACTUALIDAD

Estados Unidos El Embajador de Chile en la OEA, Juan Pablo Lira Bianchi, presidió los festejos organizados en dicho país con motivo de la conmemoración del aniversario de Carabineros, cita que contó con la presencia del Agregado, Coronel Leonardo Espinoza Vega.

Italia La actividad se llevó a efecto en dependencias de la Embajada de Chile en Italia y contó con la asistencia del titular de la delegación diplomática nacional, Fernando Ayala González, además del Agregado de la Institución, Coronel Aladino Alfaro Herrera.

Reino Unido e Irlanda del Norte En el Hotel Kensington Close de Londres la Agregaduría de Carabineros en el Reino Unido, al mando del Coronel Enrique Bassaletti Riess, festejó el aniversario institucional, jornada a la que asistió el Embajador de Chile en dicho territorio, Rolando Drago Rodríguez. ABRIL 2015

84-87_internacional-mapa mas grande.indd 87

05-05-15 17:55

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 88

04-05-15 17:23

JUNTO a los chilenos ...en calles y caminos de los valles centrales...

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 89

04-05-15 17:23

Acompañamos a cuatro funcionarios en su servicio, con el único afán de conocer cómo era el día a día en sus labores. Y comprobamos en terreno la manera en la que brindan su energía y entusiasmo en cada una de las tareas que les corresponde desarrollar, pese a los factores climáticos, los horarios y los largos trayectos que deben recorrer. Felipe Valdivia. Fotografía: Pía Tagle A.

ABRIL 2015

ACTUALIDAD reportaje

EL ORGULLO de ser carabinero ABRIL 2015

a pregunta era simple y común para todos: si tuviera que elegir otra profesión, ¿cuál escogería? Para nuestra sorpresa, los cuatro carabineros seleccionados para la realización de este reportaje respondieron, sin titubear y con absoluta decisión, que volverían a vestir el uniforme institucional. Da gusto y, en verdad, uno se siente orgulloso de que los funcionarios hablen con tanta felicidad al referirse a los patrullajes y servicios que ejecutan diariamente. Para ellos, ser carabinero no sólo se trata de un estilo de vida, sino que el adjetivo “afortunado” resume bien la posibilidad de mezclar el trabajo con lo que realmente les gusta hacer.

***

Afortunado. Esa palabra la escuchamos recurrentemente cuando viajábamos en el interior de uno de los tantos Dodge con los que cuenta la Institución. En el volante, el Cabo 1º Rodrigo Salazar Torres (42a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial), reconoce que jamás pensó manejar un vehículo de estas características. No deja de llamar la atención la habilidad, soltura y, sobre todo, tranquilidad con la que maniobra el automóvil. Para mi desconcierto, el funcionario admite que se sintió nervioso cuando tuvo que manejarlo por primera vez, sensación que nunca había experimentado en siete años trabajando en radiopatrullas.

ABRIL 2015

“Postulé en tres ocasiones a Carabineros; en la tercera, logré quedar. Es la mejor decisión de mi vida, porque gracias a un patrullaje pude conocer a mi esposa”.

“Es cosa de costumbre”, concluye mientras empalma con la autopista Vespucio Sur. Es inevitable no fijarse en la atracción que genera la presencia del vehículo en la gran mayoría de la gente. El Cabo Salazar lo sabe, lo siente y lo vive diariamente al patrullar por diferentes calles de Santiago. Y me queda claro, cuando en una esquina esperábamos para poder cruzar y un pequeño nos saluda con la mano. Tocar la bocina institucional podría parecer un gesto tan pequeño, cotidiano e insignificante, pero este funcionario sabe que para ese niño fue lo máximo que le pudo pasar ese día. “De eso se trata el acercamiento con la comunidad”, me enfatiza.

Todoterreno… en cualquier lugar Es martes 10 de marzo. La Dirección Meteorológica de Chile, a través de su página web, ha lanzado una “alarma meteorológica” entre las regiones de Coquimbo y del Biobío. Las temperaturas son extremas e inusuales y Santiago, no es la excepción. Casi 36 grados a la intemperie. Cuesta explicarse cómo quienes trabajan en la calle puedan hacerlo con tanta indiferencia, considerando esa temperatura. Es lo primero que le pregunto al Sargento 1º David Luengo Luengo (30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial). Él, se saca el casco, me observa y me responde: “estamos acostumbrados, además, andando en la moto uno tiene que estar súper concentrado atendiendo a lo que pasa en la calle. Igual, con el viento se mantiene fresquito el cuerpo”, termina con picardía. Yo me río… nos reímos juntos en verdad.

ACTUALIDAD reportaje

***

El Cabo Salazar es oriundo de Concepción, está casado con Carmen Espinoza, con quien tiene una pequeña hija de 10 años. Dice que conoció a su esposa, precisamente recorriendo las calles en un radiopatrullas. “Cómo no voy a amar mi trabajo –me dice– si me llevó a conocer a mi mujer”. Afirma que ella se mantiene permanentemente preocupada de su seguridad; por cierto, la movilidad, reacción y operatividad son tres conceptos que predominan en esta unidad y que están presentes en cada procedimiento en los que participa. A medida que avanza la conversación logro entender su pasión por la Institución, pues me cuenta que postuló en tres ocasiones a Carabineros y fue en la tercera en la que por fin quedó seleccionado. La mejor decisión de su vida, subraya. El Cabo Salazar parece no aburrirse de su trabajo, por el contrario, lo disfruta sinceramente. Entiendo que sea así, si día a día hay algo diferente por hacer. Mañana, cuando sea otra jornada, cientos de kilómetros deberán ser recorridos otra vez por este conductor de radiopatrullas que demuestra en su trabajo el orgullo de desempeñar este servicio.

“Mientras patrullo las calles voy atento a las condiciones policiales, pero inevitablemente pienso todo el día en mi familia y cuando llego a la casa me olvido de todo”. A su lado hay dos motoristas más. El Capitán Fernando Acevedo Rodríguez, quien es el Subcomisario de los Servicios de la Unidad Operativa; y, el Cabo 2º Eric Chavarría Quezada. Definitivamente no debe ser fácil trabajar con una ola de calor de estas características. Hay que tener valentía.

***

El Sargento 1º Luengo trabaja hace cinco años en la Unidad Operativa y ha conducido tanto radiopatrullas como motocicletas todoterreno, pero aclara que no se imagina su vida sin estar sobre dos ruedas. Y se nota. La destreza demostrada durante el trayecto que realizamos por avenida Perú, en Recoleta, simplemente asombra. Además de conducir el vehículo, estar atento a las condiciones del tránsito, obedecer las indicaciones que le realizamos con la fotógrafa Pía Tagle, para que el material visual quede al nivel de nuestra revista, el funcionario también debe colocar el “ojo policial” requerido y característico de todo carabinero operativo. ABRIL 2015

El Sargento Luengo patrulla acompañando siempre al Capitán Acevedo y a su espalda, resguardándolos a ellos, va el Cabo Chavarría. Debe existir compañerismo y solidaridad, de lo contrario, no se justificaría que el tridente institucional patrulle con tanto éxito los sectores Norte, Poniente y Oriente, además de Santiago Centro. “Es un buen líder, es tranquilo, siempre me anda aconsejando y obviamente he ido aplicando todos esas lecciones que me ha dado”, me dice Chavarría, cuando le pregunto cómo es el Sargento Luengo. La antigüedad, concluyo, además de ser una jerarquía, también debe ser sabiduría. Al menos, acá me queda esa clara sensación.

***

Han pasado casi tres horas desde que los hemos acompañado. Por suerte, no ha surgido ningún procedimiento de importancia. Al Sargento Luengo, en realidad, le interesa terminar su turno “sin novedad”, como me imagino debe pasarle al resto de los más de 50 mil carabineros del país. Nos detenemos en una plaza. Dos escolares están sentados en un asiento. Cuando fiscaliza a jóvenes es inevitable que no piense en sus propios hijos de 16, 12 y 7 años. “Me da muchísima pena cuando veo a adolescentes metidos en la droga, robando, faltando al colegio o, cuando asisto a accidentes de tránsito en los que hay niños involucrados, porque pienso en mi propia familia”, dice. ¿Cómo se logra no llevar a la casa todo lo que se vio en la calle durante el día?, le consulto. Duda… la respuesta no debería ser tan difícil para un funcionario que tiene veinticuatro años de servicio, hasta que finalmente me dice: “no sé… llegar a la casa hace que me olvide de todo”. Me atrevo a contra-preguntar, corriendo el riesgo de que no quiera referirse a su vida privada. ¿Y usted piensa en su familia cuando está en la calle andando en moto? Su respuesta es tajante: “todo el día”.

La antigüedad, concluyo, además de ser una jerarquía, también debe ser sabiduría. Al menos, acá me queda esa clara sensación. 94

ABRIL 2015

***

No tiene un ritual especial con Sonia, su esposa, al momento de irse a la Comisaría. Lo que sí, se están llamando varias veces al día, porque a ella le preocupa su integridad, más aún, tomando en cuenta los innumerables videos de persecuciones que muestran por la tele. No deja de asombrarme que su vida sea efectivamente sobre dos ruedas. Porque para ir a trabajar toma su moto Yamaha 150, sintiendo el ronroneo persistente del motor, circulando por esas mismas calles de Santiago que en unas horas más le tocará resguardar, convirtiéndose indirectamente en uno de los tantos trabajadores del bien social. Se pone su uniforme, toma las llaves de la moto M5678, saluda a su Capitán y a su Cabo, y salen otra vez a la calle, que es donde dicen sentirse parte de ella.

Ayudar a descongestionar las calles Si el turno asignado para el servicio es el primero, entonces su día puede comenzar a las cuatro y treinta de la mañana. Entonces el Suboficial Osvaldo Díaz Varas (57a. Comisaría Motorizada) recorre en su vehículo particular el tramo que une la Ciudad Satélite de Maipú y la Unidad, enfrentándose con las mismas esquinas que pocas horas después tendrá que ayudar a descongestionar. La idea es estar instalado en la facción correspondiente, antes de las siete de la mañana, para cuando comienza la hora peak y Santiago se vuelve un caos. Los pocos automovilistas que comparten circulación a esa hora de la mañana, probablemente no lo saben, pero el trabajo del Suboficial resulta, a lo menos, trascendental en una capital como la nuestra. De sus veinticinco años de servicio, catorce los ha dedicado a manejar motocicletas de tránsito. Y el problema sigue siendo el mismo: la alta congestión vehicular. Pero ahí puede estar él, horas y horas, regulando el flujo con una paciencia envidiable, soportando los estridentes y molestos bocinazos, el frío matinal y el riesgo que implica estar parado en una esquina concurrida.

ACTUALIDAD reportaje

“En cinco años más, si es que llego a convertirme en Suboficial Mayor, me veo arriba de una moto, es más de una década que llevo realizando este servicio y es algo que ya es parte de mí”.

***

Me sigue deslumbrando –al igual que los conductores de los vehículos anteriores– la soltura con la que maniobra la motocicleta. El peso de estas máquinas es de más de 300 kilos, pero al observar la habilidad del Suboficial Díaz, pareciera que cualquiera pudiera levantarla. “Parece obvio, pero a uno tienen que gustarle las motos, si no la desmotivación podría generar un resultado negativo para nuestra misión y, además, hay que tener la disposición a aprender”, revela con propiedad, dado que también realiza algunas horas de instrucción a los funcionarios que deseen aprender de este servicio. Y mientras me dice esto, me voy fijando en la tenida circunspecta y tradicional de este servicio.Me confiesa que puede pasar entre una a dos horas puliendo las botas, con el único afán de que éstas queden perfectas. Sé que todo carabinero se caracteriza por su presentación, que la rigurosidad en el uniforme es inherente a la Institución, pero cuando le consulto sobre esa manía, me responde sin pensarlo: “la buena presentación es un sello más de Carabineros”.

***

“Arriba de una moto… así me veo en cinco años más si es que llego a ser Suboficial Mayor”. Lo dice orgulloso; además no esconde la felicidad que le provoca que su esposa Alejandra, y sus hijas Camila y Catalina, le repitan lo mucho que lo admiran por desempeñarse como motociclista de tránsito. Sobre todo, cuando le toca realizar servicios de escoltas. Acá se detiene y me advierte que esta labor es un verdadero arte, porque no cualquiera puede hacerlo. Hay que ser poseedor de mucha agilidad, destreza, prudencia y conocimiento de las distintas alternativas viales. Eso último lo comprobamos en terreno, porque cuando el reloj marcaba las 18:00 horas, el Suboficial nos da la mejor alternativa vial para movilizarnos. Y efectivamente nos evitamos la densa congestión vehicular de la capital.

ABRIL 2015

La cercanía del binomio No llevábamos ni siquiera diez minutos –desde que nos habíamos presentado y dado la mano– y el Sargento 1º Juan Juica Mora (Escuela de Caballería) comienza a hablar con soltura. Se nota que este carabinero es un gran conversador y cómo no, si su servicio en distintos parques capitalinos, debe incluir la disposición a estar en permanente contacto con todo quien lo requiera. Habla con pasión sobre el servicio montado y lo enfatiza sin que se lo pregunte: “es lo más tradicional que tiene Carabineros, no olvidemos que los funcionarios de la década del 20` comenzaron patrullando, tanto en la ciudad como en los sectores rurales, en caballo”. El Cabo 2º Luis Serrano Bahamondes –quien lo acompaña en esta oportunidad– lo observa atento. A decir verdad, alcanzo a percibir en su mirada cierta vanagloria por estar junto al Sargento Juica. Ya sabríamos por qué. A pesar de que habíamos quedado de juntarnos en el Parque Forestal a las 15:00 horas, me comenta que habían llegado casi una hora antes. Y esto obedece a la preparación de los caballos; en definitiva, los ejemplares son un funcionario más, por lo que también deben estar presentados ilustremente. Se nota. Titulado y Pelusón, son hermosos. El pelaje, la altura, el caminar elegante. Imposible que a la gente no le llame la atención su presencia. Claro, un carabinero por esencia debe ser cercano a la comunidad, pero quienes realicen servicio montado, tienen que serlo mucho más.

***

El Sargento Juica llegó a la Escuela de Caballería en 1996 y desde ese entonces realiza servicios montados. Mucho tiempo. La pregunta obvia que le hago es cómo se fue metiendo en este asunto de los caballos y le agrego el siguiente comentario a mi interrogante: “me imagino que usted es del campo… de ahí el amor por los animales”. Él se ríe y responde: “nací en Santiago, pero mi papá fue Suboficial del Ejército y pertenecía al Regimiento de Caballería, por lo que desde chico tuve contacto con los caballos”. Ac aric ia persis ten temen te el l o mo d e Titulado, luego se sube de un salto al ejemplar. Asombra la rapidez y habilidad para hacerlo. Es como si él y el equino fueran uno solo y en verdad esa es la idea. Mientras caminamos, le preguntamos cuántas veces se ha caído del caballo en estos dieciocho años. Vuelve a reírse. Ya más serio me da una respuesta 96

ABRIL 2015

“Esto es lo que amo. Los caballos son un verdadero estilo de vida, tal como ocurre con Carabineros. Lo más lindo y gratificante es conversar con la gente en los parques”.

notable: “jinete que no se cae, no es jinete”. Entonces fantaseo sobre la cantidad de veces en las que se habrá ido a tierra…

***

Ni siquiera llevábamos media hora y a la pareja de montados institucionales se le habían acercado casi 30 personas, principalmente padres con sus pequeños hijos, pero también grandes. El Sargento Juica se da el tiempo de conversar con cada una de las personas que se le acerca. Cruzar una plaza de juegos en el Parque Forestal puede tardar –fácilmente– entre 10 y 15 minutos, porque los niños son los primeros en querer subirse a un ejemplar. Precisamente un matrimonio francés le pide al funcionario si sus hijos pueden dar una vuelta en los caballos. “Claro”, responde. Cuando me acerco a Patrick y Madeline, me dicen que les habían comentado que los carabineros eran muy cercanos, así que no dudaron en pedirles un pequeño paseo. Lo más increíble es que la niña se despide y el caballo baja su mirada hacia ella… como si también estuviera diciendo adiós. Es difícil creer la fama mundial que posee Carabineros en términos de transparencia y cercanía, pero es real y el Sargento Juica sabe que una forma de contribuir a que siga incrementándose son con acciones como estas. “Nosotros cumplimos una función preventiva, pero hay una cercanía que no se da con otro tipo de servicio, porque el caballo es un ejemplar que llama la atención, así que hay que estar dispuesto a hablar siempre con la

***

Su esposa Jenny Quezada Pedreros y sus hijos Juan Alberto y Catalina, todavía vibran en cada presentación que el Sargento Juica tiene con el Cuadro Verde. Y cómo no, si el grupo acrobático es un patrimonio no sólo institucional, sino que también nacional. Cuando le pido que me cuente cómo fue que ingresó al grupo acrobático, parece emocionarse… todavía siente esa misma vibración de hace dieciocho años, que es el tiempo que ha transcurrido desde que se integró al Cuadro Verde. “Yo entré a Carabineros con la intención de ser parte de este conjunto, que también cumple la importante misión de acercar la Institución a la comunidad y de mostrar, por cierto, otra cara”, explica emocionado. Me cuesta entender el porqué de esa pasión que poseen los carabineros montados que he conocido, pero el Sargento Juica lo resume en una pequeña, pero potente frase: “es un estilo de vida… tal como Carabineros”. Tratamos de despedirnos, pero es difícil, dada la cantidad de gente que se les acerca. Es lo lindo de este servicio… que la gente conoce otra cara de la Institución. Me queda dando vueltas esa frase que me dijo el Sargento Juica… eso de que Carabineros es un estilo de vida. Al comentárselo a mi compañera de trabajo, quedamos impresionados

sobre la disposición a servir a la comunidad durante las veinticuatro horas. Porque detrás del uniforme hay una persona que tiene una larga historia por contar. Si nos detuviéramos, aunque fuera unos cuantos minutos, a conversar con alguno de ellos descubriríamos qué es lo que se siente estar en la calle cada día. Es claro que nuestros carabineros son parte de Chile y que en cada servicio parecen colocar la misma energía de cuándo egresaron siendo unos jóvenes para servir a la comunidad. Entonces vuelvo a formular la pregunta del inicio, pero planteada de una forma distinta: ¿qué es lo mejor de ser carabinero? Eso… ser carabinero, me digo a mí mismo

ACTUALIDAD reportaje

gente… uno tiene que estar preparado para eso”, concluye mientras vuelven a acercárseles. Él responde con un tono académico, diferente al que había utilizado durante las horas que hemos andado juntos. Y debe ser –pienso–, porque el Sargento Juica también es Instructor de Policía Montada para PNI. Y lo escucho hablar y me parece estar frente a unos de los carabineros más apasionados que conozco en torno al servicio montado: “hago lo que amo”, me subraya cuando se lo comento.

¿Qué es lo mejor de ser carabinero? Eso... ser carabinero, me digo a mí mismo. ABRIL 2015

ASCENSO DE SUBOFICIALES MAYORES

Selectos colaboradores del mando En ceremonias encabezadas por el General Director, más de 60 carabineros del escalafón de Personal de Nombramiento Institucional –entre ellos varias mujeres– alcanzaron el máximo grado jerárquico en sus carreras.

98-101 Ascensos 1.indd 98

ucían impecables para dar el último paso en su crecimiento profesional. Sus familias, visiblemente emocionadas, siguieron con atención el ceremonial y buscaban registrar cada momento en una fotografía para el recuerdo. Son algunas de las postales que dejó el 25 de marzo a raíz del ascenso de 38 Suboficiales Mayores en el Patio Meriño de la ESUCAR, plantel donde comenzaron a cimentar la trayectoria que hoy se les reconoce. La actividad, presidida por el General Director, Gustavo González Jure, contó con la participación de personal de las Zonas V, VI, VII y Metropolitana, quienes producto de un perfeccionamiento académico constante reunieron todos los requisitos para llegar a la cúspide de sus carreras y, en adelante, convertirse en portadores de los principios y valores que fundamentan la Doctrina Institucional.

Ejemplos de vida El último grado del escalafón del Personal de Nombramiento Institucional es un eslabón de máxima relevancia en los objetivos estratégicos señalados por el Alto Mando y, por cierto, está llamado a ser un referente para los carabineros que dan sus primeros pasos en la carrera profesional. Tal como señaló el Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, en su fundamentación, encierra en sí mismo el reconocimiento a un recorrido que observa tanto la capacidad técnica como el esfuerzo, sacrificio, dedicación, entrega permanente y marcadas condiciones personales, es decir, todo aquello que queda de manifiesto en los procesos de calificación, propios de toda organización que se precie de exigir y alcanzar la excelencia del recurso humano.

ABRIL 2015

04-05-15 18:55

ACTUALIDAD ASCENSOS Al respecto, el General Director manifestó a los ascendidos que tendrán una gran responsabilidad que “implica ser cercanos y completos ejemplos de vida personal y profesional para vuestros subalternos. Además, de selectos colaboradores de sus mandos en la tarea de sumar voluntades y esfuerzos en el cumplimiento de la misión que nos ha sido confiada”. Asimismo, durante la actividad se destacó la preparación del grupo y la experiencia adquirida en razón de todos los desafíos que han sabido superar a lo largo de sus dilatadas trayectorias. Posteriormente, ABRIL 2015

98-101 Ascensos 1.indd 99

04-05-15 18:56

la máxima autoridad institucional, los instó a dar lo mejor de sí. “De ustedes mucho se espera. Que impongan templanza donde haya exaltación, capacidad de reacción ante la inacción y profesionalismo sobre la improvisación. Confío en que con vuestro cotidiano desempeño continuarán enorgulleciendo a Carabineros y a sus familias”, agregó.

Momento esperado Suboficial Mayor Jaime Peña Sepúlveda 14a. Comisaría San Bernardo “En este instante de profundo orgullo no puedo dejar de valorar la compañía de mi familia. En esta larga carrera nunca estuve solo y pude superar cada desafío junto a ellos”.

Suboficial Mayor Liliana Quiroz Díaz 26a. Comisaría Pudahuel “Junto a mis compañeras esperábamos este ascenso con ansias. Ha sido maravilloso el camino recorrido hasta acá y espero seguir aportando a Carabineros con el mismo profesionalismo de siempre”.

100

98-101 Ascensos 1.indd 100

Con la rigurosidad propia de esta instancia y marchando seguros, los Suboficiales Mayores se fueron posicionando frente a las autoridades presentes para recibir de manos del General Director su respectiva banderola de mando, acto solemne y pleno de significación que distingue a los que ascienden al grado superior. La particularidad de esta ceremonia estuvo en las doce mujeres que se convirtieron en Suboficiales Mayores, todas pertenecientes a la promoción de 1986 que realizó su periodo educativo en Rengo, VI Zona, uno de los primeros cursos de formación femeninos ofrecidos por la Institución. El Alto Mando, como es habitual, aprovechó de agradecer a las familias presentes en la Escuela de Suboficiales, ya que ellas representan el pilar fundamental y el elemento motivador en el ejercicio de la función policial de todo carabinero. “Ustedes han sabido cumplir con sus deberes a cabalidad. Supieron percibir las necesidades públicas, satisfaciéndolas a través de Carabineros, columna vertebral de la Patria, y a la que ustedes han entregado los mejores años de sus vidas en beneficio de la comunidad”, concluyó el Director Nacional de Personal.

Investidura en el sur Por otra parte, en la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Concepción, la máxima autoridad institucional encabezó la entrega de las banderolas de mando a 22 Suboficiales Mayores que prestan servicios en las Zonas Biobío, Araucanía, Los Ríos y Los Lagos. El General Director entregó este símbolo de liderazgo a cada uno de los

ascendidos por haber alcanzado el grado máximo de su escalafón y el pleno desarrollo profesional en sus carreras. En el marco de esta actividad, que también contó con la presencia del Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, y el Jefe de la VIII Zona, General Hermes Soto Isla, se recalcó constantemente la calidad humana que exhiben a diario estos

ABRIL 2015

05-05-15 17:50

ACTUALIDAD ASCENSOS

ESFOCAR Grupo Concepción

22 carabineros, así como la capacidad y calidad en el servicio que los distingue de sus pares. Antes de concluir esta instancia y frente a los familiares de los ascendidos, el Alto Mando agradeció a los Suboficiales Mayores. “Sus cónyuges e hijos han sido silentes testigos de los esfuerzos y sacrificios que han enfrentado… ustedes supieron cumplir con

sus deberes como aquellos triunfadores que tienen la convicción de que sólo la voluntad, la constancia, el compromiso y la pertenencia, hacen que todo adquiera sentido”, aportó el General Inspector Veloso, valorando los años de servicio en la Institución y la experiencia aportada a diario para mejorar las estrategias policiales y difundir la Doctrina Institucional entre las futuras generaciones

Suboficiales Mayores alcanzaron el grado máximo del escalafón de Personal de Nombramiento Institucional entre las Regiones de Biobío y Los Lagos.

ABRIL 2015

98-101 Ascensos 1.indd 101

101

05-05-15 15:49

ASCENSOS

Dirección Nacional de Personal Capitán Alberto Andrade Rojas; Teniente Coronel Patricia Vásquez Muñoz; Teniente Coronel (I) Ángelo Estay Cruz.

Dirección Nacional de Logística Teniente Claudia Sánchez Zagal; Capitanes Luis Pérez Sanhueza y Vladimir Úbeda Petersen.

Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal Un total de 46 Oficiales fueron investidos en sus nuevos grados, ante la presencia del General Inspector Bruno Villalobos Krumm.

Zona Prevención y Protección DE la Familia Teniente Coronel Marcela Cacciuttolo Marzolo.

102

102-105 AscensosOK.indd 102

Zona Control Orden Público e Intervención Más de 20 funcionarios de la Prefectura Fuerzas Especiales ascendieron a sus nuevos grados.

Zona Tránsito y Carreteras Teniente Coronel Juan Muñoz Montero.

ABRIL 2015

05-05-15 18:14

ACTUALIDAD ASCENSOS

12 7

Zona Norte Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal Sargento 1º Gerardo Ortiz Contreras; Sargento 2º Alder Sánchez Sáez; Cabo 1º Felipe Bernal Romero; Cabo 2º Edinson Castro Ortiz. XV Zona Arica Y PARINACOTA Teniente Miguel Ramírez Veas; Capitanes Rodrigo Oyarzún Meyer, Jaime Valenzuela Toledo,

David Gallardo Pérez y Gonzalo Hernández Fernández. 9

I Zona Tarapacá Un total de 16 funcionarios ascendieron ante la presencia del Jefe de Zona.

III Zona Atacama Suboficiales Jaime Monárdez Vega y Cristián Opazo Salinas.

Escuela de Carabineros Suboficial (Peluquero) Jorge Martínez Rachel; Sargento 1º César Saavedra Valenzuela; Suboficial Mayor Iván Medel González; Sargento 1º (Mon) Jorge Carrasco Gutiérrez; Cabos 1º Sergio Ramírez Órdenes y Lilian Zúñiga Rojas.

3a. Comisaría Ovalle En la Escuela de Formación Grupo Ovalle ascendieron 24 funcionarios de la 3a. Comisaría de esa ciudad. ABRIL 2015

102-105 AscensosOK.indd 103

103

05-05-15 18:14

ASCENSOS

17 13

Zona Santiago Este Un grupo de 20 Oficiales Subalternos fue investido en una ceremonia presidida por el Jefe de Zona, General Jorge Fernández Mardones.

1a. Comisaría Santiago Central Más de 20 integrantes de la Unidad Operativa recibieron su nuevo grado.

104

102-105 AscensosOK.indd 104

V Zona Valparaíso Tenientes Gustavo Muñoz Verdugo, René Rodríguez Carreño, Felipe Silva Badilla, Cristóbal Jaramillo Barrera; Capitanes Luis Contreras Quezada, Carolina Soto Zamorano, Fabián Retamal Riquelme; Tenientes Hans Burdiles Manquehuil, Felipe Agurto Peña y Verne Andrade Magnan.

6a. comisaría Isla de Pascua (F) Cabo 2º Carlos de la Fuente Sepúlveda; Cabo 1º Abraham Pereira Mancilla; Cabos 2º Leslie Peña Rivas, Joceline Arenas Becerra y Jorge Gutiérrez García.

VI Zona del Libertador Bernardo O`Higgins Tenientes Óscar Hirsch González, Fabián

ABRIL 2015

05-05-15 17:47

ACTUALIDAD ASCENSOS

24 20

IX Zona Araucanía Tenientes Coroneles José Martínez Martínez, Víctor Casanueva Gutiérrez, José Correa Correa, Antonio Alonso Ravest y Rosmary Cruzat Mendoza.

4a. Comisaría Río Bueno Cabos 2º Cristián Sandoval Liencura, Ricardo Raíl Catrilef, Alejandro Pérez Garrido, Marcelo Díaz Fuentealba, Luis Vera Casanova, Wilson Ojeda

Quezada Rubio, Rocío Arce Díaz, Sebastián Moraga Cabrera y Luis Stabub Ojeda. 18

VII Zona Maule Capitán (I) Alfredo Calderón Olivares; Capitán (J) María Cruz Gutiérrez; Teniente Coronel Álvaro Illanes Aguilera; Capitanes Guillermo Parra Fernández y César Gutiérrez Sobarzo.

VIII Zona Biobío Cabo 2º Paula Domedel Torregroda; Sargentos 1º Edgardo Sanhueza Aedo, Cristián Vergara Mora, Sargento 1º Manuel Cortés Silva; Suboficiales Álvaro Soto Durán, Jorge Carrasco Valenzuela; Cabos 2º Gerardo Montecinos Oyarzún, Humberto Leal Martínez y Claudia Cárdenas Henríquez.

Águila, Álex Cisterna Mera, Nicolás Sepúlveda Elgueta, Miguel Brevis Briones y Rodrigo Garrido Vallejos. 22

XI Zona Aysén Teniente Diego Maturana Osorio; Capitanes Marioli Fortunatti Bustos y Daniela Rojas González.

2a. Comisaría Puerto Natales Cabos 2º Víctor Navarro Navarro, Elizeo González Burgos, Luis Nancupillán González, José Guajardo Salas, Daniel Solís Oporto, Gonzalo Seguel Ramírez, Bernardo Beltrán Saavedra, Jazmín Ibáñez Obreque y Vanesa Navarrete Navarrete.

XII Zona Magallanes Mayor Álvaro Muñoz Sepúlveda ABRIL 2015

102-105 AscensosOK.indd 105

105

05-05-15 15:39

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 106

30-04-15 12:17

JUNTO a los chilenos ... atentos y vigilantes entre lagos y rĂos...

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 107

30-04-15 12:28

24a. Corrida aniversario institucional

Más de 8 mil asistentes a

encuentro deportivo

En la ceremonia de premiación estuvo presente el General Director, Gustavo González Jure, quien felicitó a los participantes de la maratón enmarcada en el aniversario de nuestra Institución.

108

na mañana otoñal fue el escenario en el que se desarrolló la 24a. versión de la Corrida Aniversario de Carabineros de Chile, encuentro realizado el pasado 19 de abril y que congregó a 8 mil entusiastas atletas. Poco antes de las 8 de la mañana comenzaron a llegar los primeros corredores, quienes en el estadio de la Escuela de Carabineros participaron de un calentamiento previo que incluyó baile entretenido, estiramiento de músculos y un trote suave en la pista atlética. Ya a las 9 de la mañana se dio la largada de la categoría 5K, trayecto que consideró las calles Antonio Varas, Pocuro, Los Leones y Sucre, arterias capitalinas que se tiñeron del llamativo verde de la polera oficial del encuentro deportivo.

Luego, fue el turno de la categoría 10K, cuyo circuito incluyó las calles Antonio Varas, Providencia, Los Leones, Chile-España, José Pedro Alessandri, José Domingo Cañas y Campo de Deportes, para regresar al frontis del Alma Mater.

Llegar a la meta Los grandes ganadores de la jornada fueron los atletas Carlos Díaz del Río en la categoría 10K, en la modalidad de Adultos Varones, quien registró un tiempo de 31 minutos, mientras que en Damas, Natalia del Carmen Romero, logró el primer puesto, con 36 minutos. En la categoría Aspirantes Varones 5K, el Carabinero Alumno Gerson Zapata Benavente logró el primer lugar, con

ABRIL 2015

108-109 deportes 2015_B.indd 108

04-05-15 18:33

ACTUALIDAD DEPORTES 16 minutos, mientras que su compañera, Rosa Candia Marihuan, registró la misma posición, en 20 minutos. En tanto, en la categoría Carabineros Adultos, el Subteniente Juan Medina Muñoz y la Teniente Francisca Torres Molina, consiguieron el primer lugar del podio en sus respectivas modalidades. En la categoría Periodistas, en tanto, la profesional del matinal Bienvenidos, de Canal 13, Marilyn Pérez, consiguió el primer puesto, mientras que nuestro integrante de la Revista Carabineros, Hugo Hernández, alcanzó un meritorio tercer puesto, con un tiempo de 24 minutos. Luego de la premiación se invitó a los asistentes a visitar la muestra institucional con las especialidades que posee Carabineros

En la actividad deportiva participaron, principalmente, familias que se reunieron en torno a una jornada de sano esparcimiento.

Maratón de Santiago: Una vez más carabineros se destacan En la pasada Maratón de Santiago 2015, también el representativo institucional tuvo una destacada participación. El Cabo 2º Omar Ceballos Betanzo (19a. Comisaría Providencia) consiguió el 2º lugar en la categoría 10K, con un tiempo de 29`51``, mientras que en 42K, en la modalidad 40-44 años, el Sargento 2º Francisco Gómez Muñoz (FF.EE. Prefectura El Loa), obtuvo el 3º lugar, en 2 horas 29`y 45``.

ABRIL 2015

108-109 deportes 2015_B.indd 109

109

05-05-15 17:44

BIENESTAR DEL PERSONAL

En Universidad San Sebastián

Cursos gratuitos: Primeros Auxilios para cónyuges de socios

La casa de estudios impartió los talleres con el objetivo de capacitar en las áreas de Reanimación Cardiopulmonar y en el de Desfibrilador Externo Automático.

l convenio suscrito recientemente entre la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros y la Universidad San Sebastián, permitió que las cónyuges del personal que es socio de la organización accedieran a realizar un curso de Primeros Auxilios de forma completamente gratuita. Estas capacitaciones se realizaron en dependencias de la casa de estudios y abordaron las áreas de Reanimación Cardiopulmonar (RCP) y Desfibrilador Externo Automático (DEA), cuyos profesores pertenecen a la Facultad de Ciencias de la Actividad Física. La primera clase se desarrolló el pasado 10 de abril en el campus Los Leones, con una duración de tres horas académicas, donde se abordaron las nociones bási-

110

ABRIL 2015

cas y medias para que los 25 egresados puedan enfrentarse ante una situación de emergencia en la que su intervención podría ser vital. En tanto, el día 17 del mismo mes, el segundo grupo –también conformado por 25 integrantes– asistió a la misma sede para recibir esta capacitación que fue certificada mediante un diploma emitido por la Universidad San Sebastián. “Los cursos buscan entregar las herramientas necesarias para que las esposas de los funcionarios tengan un mayor desarrollo

personal y autonomía, además de otorgarles nuevos conocimientos que podrían permitirles crecer laboralmente en esta área”, explicó la Decana de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física de la Universidad San Sebastián, Patricia Acuña Fuentes.

Más cursos en segundo semestre El comentario obligado entre los 50 egresados de este curso fue destacar la oportunidad que tanto la Corporación de Ayuda, así como la universidad les estaban otorgando, además de valorar los modernos y acogedores laboratorios, donde las alumnas fueron capacitadas con los diferentes conocimientos en el área de la salud. Cabe destacar que este taller fue financiado 100% por la organización institucional y entre los requisitos que se exigían eran ser cónyuges del socio (a) y presentar la licencia de enseñanza media. Debido al interés expresado por las demás esposas de los socios de la Corporación, se tiene planificado para el segundo semestre del presente año impartir un nuevo curso de Primeros Auxilios, al que también se sumará otro de Manejo de Enfermos Postrados

Para mayores detalles y consultas, comuníquese a la sede central de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, a los teléfonos 229224920, IP 24920 o bien ingresando a nuestra página web www.corporacion-f.cl donde le estaremos informando sobre las nuevas postulaciones.

Listado oficial ACTUALIDAD CORPORACIÓN DE AYUDA

Beca Universitaria

Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros

Nicole Díaz Oyarzún, Derecho, Universidad Central. Hija del Suboficial Manuel Díaz Méndez (Prefectura Maipo).

Jorge Arcos Espinoza, Diseño en Comunicación Visual, Universidad Tecnológica Metropolitana. Hijo del Suboficial Jorge Arcos Jaque (Prefectura FF.EE.).

René Delgado Céspedes, Ingeniería Civil en Telecomunicaciones, Universidad de Concepción. Hijo del Suboficial Mayor René Delgado Saldías (Prefectura Talcahuano).

Nelda Díaz Garrido, Pedagogía en Educación Diferencial mención Trastornos del Lenguaje, Universidad Católica, sede Concepción. Hija del Sargento 1º Jorge Díaz Sandoval (Prefectura Talcahuano).

Pedro Yáñez Rubio, Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa, Universidad Austral, sede Valdivia. Hijo del Suboficial Mayor Pedro Yáñez Cariaga (Prefectura Llanquihue).

Claudio Cerda Campos, Kinesiología, Universidad Andrés Bello. Hijo del Suboficial (M/B) Marcelo Cerda Cabrera (ESUCAR).

Jazmín Muena Meneses, Tecnología Médica, Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar. Hija del Suboficial Mayor Juan Carlos Muena Rebolledo (Prefectura Viña del Mar).

Felipe Fuentes Cáceres, Ingeniería en Prevención de Riesgos, Universidad INACAP, sede Los Ángeles. Hijo del Suboficial Luis Fuentes Sánchez (Prefectura Biobío).

Carla Morelli Lobos, Medicina, Universidad de Los Andes. Hija del Coronel Nino Morelli Navarrete (PM DECAR).

10. Yussit Blanco Zúñiga, Pedagogía en Educación General Básica mención Trastornos del Aprendizaje, Instituto Profesional de Chile, sede Rancagua. Hija del Suboficial Juan Blanco Galleguillos (Prefectura Cachapoal).

11. Vanessa García Medina, Fonoaudiología, Universidad de Valparaíso, sede San Felipe. Hija del Suboficial Mayor Sergio García Naveas (Prefectura Aconcagua).

12. Michelle Herrera Verdejo, Medicina, Universidad de Valparaíso. Hija del Sargento 1º Miguel Herrera Gallardo (Prefectura Margamarga).

13. Diony Gajardo Núñez, Terapia Ocupacional, Universidad Santo Tomás, sede Santiago. Hijo del Suboficial Ricardo Gajardo Campos (CENCO).

El nuevo beneficio instaurado por la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, favorece a los hijos de los socios con el financiamiento del 100% del arancel del último año de cualquier carrera universitaria de pregrado, en las diferentes instituciones de educación superior del país.

ela En el Grupo de Formación de la Escu cial iden Pres lta de Caballería y Esco

Difusión del quehacer de la Corporación

El pasado 31 de marzo y 13 de abril, se dio inicio formal al primer ciclo de charlas informativas sobre la función que desarrolla la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros. El primer encuentro tuvo lugar en el Grupo de Formación que funciona en el interior de la Escuela de Caballería, plantel educacional en el que más de 100 Carabineros Alumnos participaron de la reunión que consistió en la exhibición del video corporativo y de una charla informativa. En tanto, los integrantes de la Escolta Presidencial, escucharon atentamente las palabras de la Directora del Área de Relaciones Públicas de la Corporación, María Angélica Balmelli de Veloso, acompañada por la asistente social de la entidad, María Angélica Inzulza Daneri. Ambas autoridades presentaron el trabajo del organismo, dando a conocer los amplios beneficios que entrega a sus socios y familiares directos, tales como el Fondo Solidario de Salud, Becas de Estudios Técnicos y Universitarios, Casas de Acogida Hospitalaria, Escuela Especial Integral y cursos de capacitación, entre otros. Este tipo de actividades buscan informar sobre la labor que desarrolla la Corporación e incentivar entre los jóvenes futuros carabineros el ingreso a ésta, como socios voluntarios y solidarios. ABRIL 2015

111

BIENESTAR DEL PERSONAL

ENTREGA DE BECAS PARA LOS HIJOS DEL

PERSONAL

Compromiso con la

excelencia académica Fueron 140 las familias beneficiadas a nivel nacional con este relevante estímulo que apunta a reconocer y premiar a los jóvenes que se destacan por su rendimiento escolar y universitario.

112

ABRIL 2015

romover un mejor bienestar y elevar de manera permanente la calidad de vida tanto de los integrantes de las filas como de sus seres más queridos es uno de los principales compromisos asumidos por la Institución desde siempre, con un énfasis especial en el ámbito educacional para que los hijos de quienes visten el verde uniforme tengan la oportunidad de estudiar y concreten el sueño de transformarse en los profesionales que ellos y sus familias anhelan. El General Director, Gustavo González Jure, encabezó la ceremonia de entrega de becas para los hijos de los funcionarios que actualmente se encuentran cursando estudios en dife-

rentes niveles educacionales, encuentro que se desarrolló en el Teatro Carabineros de Chile –el 1 de abril pasado– y al que asistió en compañía del Director de Bienestar, General Víctor Herrera Pintor, entre otros integrantes del Alto Mando. La multitudinaria jornada, organizada en el contexto de las actividades conmemorativas del 88º aniversario institucional, reunió a decenas de jóvenes que recibieron de manos tanto de la máxima autoridad institucional como de la Presidenta de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, Ivonne Villegas de González, dicho estímulo en reconocimiento al esfuerzo y a la dedicación puesta al servicio de sus estudios.

ACTUALIDAD bienestar Suboficial Mayor Liliana Quiroz Díaz 26a. Comisaría Pudahuel “Estamos súper agradecidos de la Institución, ya que Sebastián está cursando su último año de kinesiología y esta ayuda representa un gran aporte para que pueda finalizar sus estudios”.

aumento de la cobertura de las becas cada año y que en 2015 ascendió a 140 familias beneficiadas a nivel nacional con este importante estímulo. “El futuro no es un regalo, sino una conquista que demanda, entre otros desafíos, gestionar nuestros propios talentos, ya que la felicidad no es hacer siempre lo que se quiere, sino que querer siempre lo que se hace. A cada uno les transmito las felicitaciones de nuestra máxima autoridad institucional y de la gran familia de Carabineros”, enfatizó el General Herrera.

Relevante esfuerzo

Apoyando a los suyos El responsable de fundamentar el acto fue el Director de Bienestar, quien puntualizó que Carabineros es una institución permanentemente preocupada de apoyar a los suyos y, en especial, tanto de reconocer como de premiar a los hijos del personal que sobresalen por su rendimiento académico, ya sea en el colegio o en la educación superior. Un reflejo de ello, subrayó, ha sido el constante

Cabe destacar que este año la Institución otorgó diez becas más que en 2014, esfuerzo que reafirma el compromiso asumido por el Alto Mando y que va en directo beneficio del personal. Fue así como la Dirección de Bienestar hizo entrega de 59; la Corporación de Ayuda 41; la Fundación Paz y Familia 21; el Círculo Mayor de Amigos de Carabineros 10; la familia Yánquez de la Cerda cuatro; y el Preuniversitario Pedro de Valdivia cinco. Es importante mencionar que por primera vez en su historia la organización que preside la esposa del General Director concedió becas para alumnos que cursan carreras universitarias, puesto que 13 de las 41 fueron reservadas para dicho fin. A ellas también se sumaron los computadores portátiles de

Suboficial Luis Osorio Valenzuela 40a. Comisaría Fuerzas Especiales “Katherine está culminando sus estudios de obstetricia y puericultura, por lo que este apoyo que nos entrega Carabineros es fundamental para que pueda titularse en un futuro cercano”.

última generación obsequiados por el Círculo de Amigos del Departamento Recreacional B1 a cuatro escolares de sobresaliente rendimiento académico. Un trascendental aporte para la gran familia institucional y que se sustenta en una profunda convicción orientada a apoyar incondicionalmente a los suyos para que tengan la oportunidad de ver crecer a sus hijos sin otra preocupación más que servir a su país y a sus compatriotas ABRIL 2015

113

BIENESTAR DEL PERSONAL

Antofagasta

Coquimbo

Becados

en regiones

Además de la ceremonia principal en Santiago, en las distintas zonas del país también se reconoció el esfuerzo académico de los hijos del personal, quienes fueron favorecidos con este importante apoyo para continuar con sus estudios.

Biobío

La Araucanía

Los Ríos 114

Los Lagos ABRIL 2015

ACTUALIDAD bienestar

ENTREGA DE ESTÍMULOS EN LA ESCUELA

DE CABALLERÍA

Apoyo fundamental

para los nuestros

El General Director, Gustavo González Jure, presidió la entrega de 365 computadores portátiles, bolsos para su transporte e impresoras a los hijos del personal que se destacan por su rendimiento académico. Una iniciativa que se enmarca dentro del sello de gestión que apunta a reconocer y respaldar a los integrantes de las filas y que se extenderá a todo el país, beneficiando a un total de 1.000 familias.

Suboficial Mayor María Valdebenito Hernández 33a. Comisaría Ñuñoa “Sin duda se trata de un gran aporte para la familia y un tremendo incentivo para que nuestro hijo, Cristóbal, se siga superando mientras cursa sus estudios. Una herramienta indispensable para apoyar su educación”.

Sargento 2° Marcelo Leal Cisternas Escuela de Suboficiales “Nos sentimos muy afortunados debido a que nuestra hija, Marcela, es la más feliz gracias a este importante obsequio, puesto que a partir de ahora tendrá un equipo de última generación para hacer sus tareas”. ABRIL 2015

115

CARTAS AL DIRECTOR

Señor General Director de Carabineros Poema al Cabo 2º Gálvez Oscuro este día, un camarada nos deja ya En una fría sala de una posta de ciudad. Oscuro es este día, Por culpa de una munición estamos llorando A un padre, colega y amigo, una vez más, Sin tener un consuelo, que pueda aminorar, El vacío tan profundo, que su ausencia nos dejará. Joven muchacho que salió, en un servicio más,

116

116_abril2015-ok.indd 116

A cuidar tu vida, mientras muchos duermen, Sin ponerse ni siquiera a cuestionar, Que su vida por la tuya, tendría que dar. Ingratas son las horas, de este 30 de marzo más, Porque no le dio una oportunidad, a nuestro camarada respirar. 30 de marzo del 2015, una fecha que no podré olvidar, yo con el alma en un hilo, al escuchar el comunicado radial. Las oraciones no fueron capaz, de truncar el desenlace final,

Y ahora se incrementa un ángel verde, en nuestro cielo, Que no quiere tener final. Alejandro Gálvez Gálvez, que tu alma verde descanse en paz. Sargento 2º Charela Muñoz Quezada Departamento Contabilidad y Finanzas

Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.

DADILAUTCA

CORREO VERDE

Cristián Warnken da en Diario Columna de Opinión publica raíz de la muerte El Mercurio el 2 de abril, a Gálvez. vez del Cabo 2º Alejandro Gál

ABRIL 2015

04-05-15 18:35

Valores de la Doctrina Institucional

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

2015

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

CENTRO DE DOCTRINA CENTRO DE DOCTRINA

Patriotismo

os valores son significaciones universales y culturales que se manifiestan por medio de los actos. Permiten al ser humano realizar su quehacer en forma continua dentro del ejercicio de su propia libertad. Por esa razón, los carabineros constituyen la esencia del patriotismo, puesto que lo llevan arraigado al momento de proveer el orden y la seguridad pública a todos los ciudadanos, incluso por sobre su propia vida. El lema Orden y Patria, que identifica a la Institución, representa a cabalidad esta noble dimensión del servicio público, puesta en práctica a diario de manera generosa y total por todo el personal al amparo de este especial valor que abarca a los otros que Carabineros declara como indispensables para el cumplimento cabal y ético de su misión. Al examinar la acepción del término patriotismo, ésta hace referencia al “amor a la patria”, es decir, “aquel pensamiento que vincula a un individuo con su país; aquel sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura

117-118.indd 117

e historia; es el equivalente al orgullo que siente una persona por pertenecer a una familia o también a una nación”. Es necesario señalar que tanto el vocablo patria como el de patriotismo, encuentran su raíz en el latín pater (padre), de lo cual se desprende la existencia de aquel vínculo filial con la nación de origen que generan aquellos sentimientos vitales y fuertes presentes en el alma de las personas. En base a estos conceptos, cobra real sentido cuando se dice que el patriotismo ha sido siempre una de las grandes fuerzas morales de la humanidad a lo largo de su historia, a través de acontecimientos heroicos que lo dejan en evidencia, como Laguna del Desierto, donde el Teniente Hernán Merino Correa encontró la muerte defendiendo justamente la soberanía chilena. Estas reflexiones revelan que el patriotismo no solamente está referido a la defensa física del territorio, sino que se complementa con aquellos valores permanentes relacionados directamente con la convivencia social y que son inherentes a la vida en comunidad.

04-05-15 18:55

Guardianes de un preciado patrimonio Debemos entender el concepto de patriotismo como un valor presente o sólidamente ya instalado en la personalidad del carabinero, es decir una virtud. Nuestra Institución y cada uno de sus miembros, a través de sus principios y valores, se orientan en esta dimensión de velar por la armonía social en todo el territorio, con la plena convicción de que esto es lo correcto y lo bueno. En tal condición, tenemos que comprender que somos custodios de este preciado patrimonio moral y que implica para Chile contar con una policía sana.

Bienestar de un país y de sus habitantes •

El primer deber en nuestro Código de Ética se refiere a los “Deberes con la Patria”. En él queda de manifiesto la obligación moral de respetar y guardar fidelidad a la Patria y cautelar nuestra cultura, tradiciones, símbolos patrios e integridad territorial.

•

El cumplimiento de nuestra misión institucional presente en la Constitución Política de la República, constituye una demostración diaria de patriotismo por parte de cada carabinero como contribución al bien común, que es el principal propósito del Estado.

•

La Institución ofrece un espacio para aquellas acciones cotidianas del servicio público que tributan al bienestar de la Patria y que son de vital importancia para darle un sentido superior y cohesión a la interacción de las comunidades.

•

Cuando se habla de la “obligación moral de respetar y guardar fidelidad a la Patria y cautelar nuestra cultura y tradiciones”, también dice relación con el resguardo de la herencia y costumbres de los pueblos originarios.

•

Por otra parte, el país ha incorporado elementos culturales y tradicionales del exterior producto de la inmigración. De esta manera, resulta igualmente importante la “plena integración, acogida y respeto de culturas y tradiciones extranjeras que forman parte de una realidad social diversa y heterogénea, como lo es cada vez más la nuestra”.

118

117-118.indd 118

04-05-15 18:57

ACTUALIDAD OBITUARIO

General Inspector (r) Carlos Menne Backmann La Institución despide a un destacado integrante de sus filas que en virtud de sus evidentes méritos profesionales formó parte del Alto Mando. Su ingreso a Carabineros se remonta a 1955, año en que inició su carrera y cuya primera destinación fue la 11a. Comisaría Lo Espejo. Tras cursar la especialidad de piloto, tanto de aviones como de helicópteros, emprendió un itinerario que lo condujo a desarrollar labores en numerosos lugares del país y a ser investido como Oficial General, hasta que se acogió a retiro en 1993.

Coronel (r) Tomás Manríquez Núñez Fue en 1952 cuando se integró a Carabineros para emprender su recorrido por la senda del servicio público y contribuir a reforzar tanto el orden como la seguridad de la comunidad. Santiago, Valparaíso, Coquimbo, Ovalle, La Serena, Aysén y la Dirección de Educación, Doctrina e Historia fueron las principales destinaciones en las que se desempeñó hasta ascender a Oficial Superior. Una carrera marcada por su compromiso, profesionalismo y entrega que se extendió hasta 1984, año en el que se despidió de las filas.

Suboficial Mayor (r) Gervacio Rojas Aravena Por más de 25 años lució con mucho orgullo el emblema de las carabinas cruzadas cada vez que vistió el verde uniforme. Su ingreso a la Institución se remonta a 1936, año en el que inició sus labores en la entonces 2a. Comisaría Puente Alto, dependiente de la Prefectura Rural de Santiago. Fue así como emprendió un itinerario que lo condujo a desarrollar tareas profesionales en diferentes unidades, entre las que sobresalieron sus pasos por la 18a. Comisaría Radiopatrullas y, principalmente, la comuna de Talagante.

Suboficial Mayor (r) Jorge Ulloa Gallegos La 3a. Comisaría Traiguén fue la primera unidad en la que se desempeñó tras pronunciar su juramento de servicio en 1954. Una carrera que prosiguió en la 4a. Comisaría Concepción, Escuela de Suboficiales y que tras el terremoto de 1960 lo llevó a ayudar a la comunidad afectada por dicha catástrofe. Sus pasos por la 19a. Comisaría Providencia, Alma Mater, Grupo Guardia de Palacio, Dirección de Bienestar y 10a. Comisaría La Cisterna lo guiaron para alcanzar el grado máximo de su escalafón hasta acogerse a retiro de la Institución.

Suboficial Mayor (r) Eleodoro Palacios Bugueño Durante más de 27 años formó parte activa de las filas y gracias a su esfuerzo logró alcanzar la cúspide de la carrera institucional. Su ingreso se produjo en 1955, año en el que inició sus funciones de orden y seguridad en la 4a. Comisaría Chuquicamata, perteneciente a la Prefectura de Antofagasta. Gran parte de su trayectoria se desarrolló en el norte del país, donde desplegó todos sus conocimientos y competencias. La Tenencia de Carreteras Arica fue el último cuartel en el que prestó servicios a la ciudadanía ABRIL 2015

119.indd 119

119

04-05-15 18:57

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 120

30-04-15 12:18

JUNTO a los chilenos ... custodiamos la soberanĂa hasta los confines de la Patria.

SEPARATAS - ESTILO_OK.indd 121

30-04-15 12:27