Edic 716 diciembre 2014 by ISRAEL

EDICIÓN Nº 716 | DICIEMBRE 2014

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

6-9

47-53

ACTUALIDAD Egresos de los planteles institucionales

NUESTRA MISIÓN 4a. Comisaría Santiago Central Sur

FASCÍCULO

Carabineros de Chile, en su permanente búsqueda por ofrecer a los integrantes de sus filas educación integral y de calidad, ha suscrito una amplia variedad de convenios para que tanto ellos –como en algunos casos también sus familiares– tengan la posibilidad de acceder a las más prestigiosas casas de estudios superiores con el objetivo de optimizar su desempeño profesional y, a través de ello, fortalecer la trascendental misión que desarrolla la Institución.

Convenios educacionales suscritos por Carabineros

EdICIÓN Nº716 | DICIEMBRE 2014

Bienvenido

2015

TAPA_1_DICIEMBRE-2014.indd 5

23-12-14 17:39

300 funcionarios se dispusieron para cada región por donde pasó el Rally Dakar. 1.500 carabineros resguardaron el cambio de mando presidencial.

HITOS INSTITUCIONALES

30 automóviles de última generación se sumaron al parque vehicular institucional.

Grandes momentos de 2014

2.230 carabineros velaron por la seguridad de los ODESUR. 1.844 funcionarios desfilaron durante el 87º aniversario de Carabineros.

6.000 nuevos integrantes considera el proyecto de aumento de la planta institucional.

DICIEMBRE 2014

02-03 Grandes momentos.indd 2

23-12-14 17:21

ACTUALIDAD

3.000 funcionarios prestaron ayuda a los damnificados del incendio de Valparaíso. 12 equipos académicos de la Universidad Católica analizaron el Plan Cuadrante.

150 integrantes de Fuerzas Especiales viajaron a Iquique tras el terremoto.

3 de julio fue la fecha cuando se reinauguró el Retén Iloca.

27 metas a lograr establece el Plan Nacional de Seguridad Pública lanzado por el Gobierno. 1 Medalla de la Solidaridad recibió nuestra Institución de parte de la Teletón por su constante aporte a la obra solidaria.

7 de octubre fue la fecha cuando la Jefa de Estado visitó el Alma Mater para conocer las acciones que Carabineros desarrollará para contribuir al éxito del Plan Nacional de Seguridad Pública. DICIEMBRE 2014

02-03 Grandes momentos.indd 3

23-12-14 17:22

SUMARIO

5 5 ACTUALIDAD

Promulgación de ley para 6 mil nuevas plazas institucionales.

6 ACTUALIDAD

Egresos de ESCAR, ACIPOL y ESUCAR.

11 ACTUALIDAD

Visita del General Director a Estados Unidos.

20 ACTUALIDAD

Histórica participación de Carabineros en la Teletón.

30 REPORTAJE ESPECIAL

Plan Navidad Segura en todo Chile.

47 NUESTRA MISIÓN

4a. Comisaría Santiago Central Sur.

54 SOMOS VOCACIÓN

Sargento 1º Víctor Torres Grandón.

59 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

Solidaridad, auxilio y consuelo para el que sufre.

64 BIENESTAR

Fiestas navideñas para el personal en todo el país.

CONSEJO EDITORIAL General Juan Irigoyen Tapia. Coronel Manuel Ibarra Silva. Coronel Mario Rozas Córdova. DIRECTOR General (r) Raúl Hernán Soto Isla.

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA

6-9

47-53

ACTUALIDAD Egresos de los planteles institucionales

NUESTRA MISIÓN 4a. Comisaría Santiago Central Sur

FASCÍCULO

Convenios educacionales suscritos por Carabineros

Editora General: Catalina Gómez Viveros. Periodistas: Felipe Valdivia Medina.

EdICIÓN Nº716 | DICIEMBRE 2014

Hugo Hernández Donoso. Armén Fica Donoso.

Jefe de Arte: Marco Marambio Corrotea. Diseñadores: Eduardo Ferrel Yáñez.

Edición

Nº 716

DICIEMBRE 2014

Arianne Leiva Pacheco. Carolina Ramos Fuentes.

Bienvenido

2015

Fotógrafos: Héctor Poblete Cerda.

Cristian Chacoff Vergara. Pía Tagle Aigneren.

Colaborador: Omar Pérez Barrera.

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono: 29220114. Tiraje: 50.000 ejemplares. Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en Quad/ Graphics Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

ACTUALIDAD

CEREMONIA ORGANIZADA EN EL ALMA MATER

6.000 nuevos carabineros para Chile La Presidenta de la República encabezó la promulgación de la ley que dispone el aumento de la planta institucional, que apunta a fortalecer el orden y la seguridad de la comunidad.

a Escuela de Carabineros fue el escenario en el que se desarrolló una trascendental noticia no sólo para la Institución y su personal, sino que también para todo el país: en los próximos cuatro años a los más de 50 mil integrantes de las filas se sumarán 6.000 nuevos funcionarios. La promulgación de la nueva ley que materializa el aumento de la planta institucional tuvo lugar el 23 de diciembre y fue encabezada por la Presidenta de

la República, Michelle Bachelet Jeria, quien asistió en compañía del Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño; y del General Director, Gustavo González Jure, entre otras destacadas autoridades nacionales. La Jefa de Estado puntualizó que la entrada en vigencia de este cuerpo legal es una muy buena noticia para el país y va en directo beneficio de todos los chilenos, ya que permitirá fortalecer la tranquilidad de la comunidad.

“Damos un importante paso en este compromiso por hacer de la seguridad de la ciudadanía una prioridad de Estado. Sabemos lo fundamental que es para las personas vivir sin temor y que tanto la protección como la ayuda estén más cerca. Los carabineros representan eso para la gran mayoría de la gente y velan por el resguardo de la comunidad. Esa labor permanente que desarrollan en la calle es la que estamos reforzando de manera contundente con esta ley que nos permite aumentar su planta en 6.000 nuevas plazas”, enfatizó la Mandataria. Por su parte, la máxima autoridad institucional agradeció –además del incremento de la dotación– la incorporación de un bono de permanencia para quienes cumplen 29 años de servicio y una gratificación especial para el personal que ejerce funciones especializadas. “Valoramos el presente cuerpo legal como un reconocimiento del país y sus autoridades al esfuerzo que desplegamos cada jornada. También, como un respaldo al presente y futuro desarrollo de nuestra Institución al servicio de todo Chile”, expresó el General Director DICIEMBRE 2014

EGRESOS 2014

Con la presencia de las máximas autoridades del país se desarrollaron las distintas ceremonias de titulación de los planteles institucionales, cuyos alumnos llegarán a reforzar los servicios y asumirán los nuevos desafíos que ha impuesto el Alto Mando.

os nuevos retos asumidos por Carabineros implican que sus gestores sean los mejores. Y eso lo saben bien en las distintas escuelas institucionales, por lo que sus egresados deben poseer el sello doctrinal inherente a cualquier integrante del uniforme verde. Tanto en la ESCAR como en la ACIPOL y la ESUCAR, se percibió la solemnidad que im-

06-09.indd 6

Nuevas generaciones de excelencia profesional plica concluir todo periodo académico y sus justificadas ansias de aplicar lo aprendido. En la Escuela, la mirada atenta, la frente en alto y una posición de orgullo fueron las posturas con que los nuevos Subtenientes recibieron a la Presidenta de la República, Michelle Bachelet Jeria, quien acompañada por el General Director, Gustavo González Jure, encabezaron la ceremonia de egreso. No sólo en las miradas de los 246 Oficiales Subalternos se notó la gallardía del momento, sino que también, en las de sus familiares y amigos que presenciaron su primer hito institucional. Fueron 193 hombres y 45 mujeres, pertenecientes al Escuadrón Nobleza, los que prometieron frente a las máximas autoridades del país y ante el Pabellón Nacional, cumplir su juramento de servicio… rendir

la vida si fuese necesario en defensa del orden y la Patria. El esfuerzo y el sacrificio también valieron la pena para un grupo de Subtenientes becarios provenientes de Ecuador, Paraguay, Costa Rica, Honduras, República Dominicana y Guatemala, quienes escogieron la formación y educación otorgada por Carabineros, dado su prestigio internacional. De los egresados, 27 nuevos Oficiales que pertenecían al programa de Desarrollo de Carrera Alternativo, ascendieron un paso más, al cumplir el sueño de portar sobre sus hombros la estrella solitaria. Estos futuros líderes institucionales ingresaron hace tres años al Alma Mater, motivados por vestir el verde uniforme, símbolo de responsabilidad, doctrina y tradición; ahora serán destinados a diferentes unidades operativas del país.

DICIEMbre 2014

23-12-14 17:41

ACTUALIDAD

Futuros Generales En las palabras que dedicó el Director de la Escuela de Carabineros, Coronel Félix Flores Santis, se abordaron los desafíos que asumirán los nuevos Oficiales Subalternos tales como mantener una estrecha relación con la comunidad y liderar a las nuevas generaciones de Carabineros con ideas creativas para el servicio, entre otras. “Estos jóvenes fueron moldeando sus espíritus y templando sus voluntades durante estos años de formación, comprendiendo perfectamente que la carrera que han abrazado es netamente vocacional y destinada a preservar el bien común general de la nación… aquí están los Generales del mañana”, afirmó el Oficial Superior. El Coronel Flores agregó: “no claudiquen jamás en ser portadores de nuestra doctrina basada en principios

y valores, permanentes e intransables, que serán los pilares donde se afinque la luz que alumbrará vuestro camino (…) ejerzan el mando con dignidad, justicia, rectitud, respeto y humanismo y nunca olviden, que nuestros subalternos son tanto o mejores personas que nosotros mismos”. El momento más aplaudido vino cuando los becarios y los Oficiales Subalternos nacionales realizaron el Juramento de Servicio, fusión de voz al unísono que se escuchó en la lejanía del horizonte, cuyo momento se selló con tres salvas de honor causando la emoción y alegría entre los asistentes.

Reconocimiento a la mejor Los premios Ministerio de Educación, Ministerio de Defensa Nacional y Mi-

nisterio Público; las condecoraciones Cámara de Diputados, Excelentísima Corte Suprema de Justicia y Senado de la República; la medalla General Director; y la condecoración Presidente de la República, recayeron en la Subteniente Fernanda Obando Monsalve, quien consiguió la Primera Antigüedad, convirtiéndose en la 2a. mujer en la historia del Alma Mater en alcanzar tal categoría. Además, el Subteniente Felipe Cortés Aburto, recibió el premio Ministerio del Interior y Seguridad Pública, tras ser elegido por sus pares como Mejor Compañero. En el desfile, los jóvenes demostraron la fuerza y el espíritu con que servirán al país, la misma energía que los nuevos Oficiales Jefes y Suboficiales graduados aplicarán en las tareas encomendadas. DICIEMBRE 2014

06-09.indd 7

23-12-14 17:41

ACIPOL: Los nuevos líderes del mañana El Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño –en su calidad de Vicepresidente de la República– fue la autoridad que presidió el egreso de los 59 Oficiales Alumnos que concluyeron su proceso de perfeccionamiento en la Academia de Ciencias Policiales. El acto institucional –que contó con la presencia del General Director, Gustavo González Jure– puso término al periodo académico, el que una vez concluido conllevará a los Oficiales Jefes a aplicar los conocimientos en doctrina, derecho y gestión, entre otras materias, para ejercer el mando en las distintas unidades del país.

Junto a ellos, también egresaron 10 becarios de instituciones policiales de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Panamá, además de un Oficial de la Armada de Chile. El Director de la ACIPOL, Coronel Marcello Palavicino Lasarte, afirmó que “este selecto grupo de Oficiales (…) ha sido preparado no sólo para conocer todas las herramientas tecnológicas para gestionar de mejor forma los recursos humanos y materiales, sino que además cuentan con el desarrollo de competencias para relacionarse con los municipios, juntas de vecinos y, por cierto, la comunidad”. Agregó que “estos Oficiales serán nuestros líderes para conducir a la Insti-

tución teniendo como guía la historia, la tradición, los principios y la doctrina de Carabineros, con el propósito de mantenerla en el más alto sitial de valoración de nuestra sociedad y de preservar su prestigio internacional”. La Primera Antigüedad la consiguió la Mayor Mitza González Méndez, quien recibió los premios Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio del Interior y Seguridad Pública, la medalla Carabineros de Chile y la condecoración Presidente de la República, en el grado de Oficial. El Ministro Peñailillo junto con felicitar a la integrante de las filas, subrayó que “es fundamental para el país tener a los mejores Oficiales con una profunda y profesional preparación”.

Mayor González fue premiada en La Moneda En el Patio de Los Naranjos del Palacio de La Moneda, la Primera Antigüedad de la Academia de Ciencias Policiales, Mayor Mitza González Méndez, recibió la condecoración Presidente de la República en el grado de Oficial, distinción que fue otorgada por la Mandataria, Michelle Bachelet Jeria. En la ocasión, también fueron reconocidos los primeros lugares de las academias de las Fuerzas Armadas y de la PDI.

06-09.indd 8

DICIEMbre 2014

23-12-14 17:24

ACTUALIDAD

Renovación del compromiso institucional en la ESUCAR El Jefe de Gabinete también participó del egreso de los 843 Cabos y Sargentos Alumnos de la Escuela de Suboficiales. Después de que la totalidad de los cinco escuadrones entonaran el himno patrio –acompañados por el entusiasta canto de sus parientes–, el Director de la ESUCAR, Coronel Claudio Logan Lara, llamó a los Suboficiales graduados a cumplir el compromiso profesional con la comunidad y también con los valores institucionales aprendido durante el período de estudio. “Ustedes son el espejo y modelo de las nuevas generaciones y esta honrosa condición les demandará la responsabilidad de orientarlos y dirigirlos por el camino de la doctrina”, subrayó. El Oficial Superior agregó: “ellos son portadores de renovados conocimientos, firmes principios doctrinarios, con espíritu de servicio público, liderazgo, profesionalismo y férrea voluntad para cumplir con el mandato constitucional encomendado a la Institución”.

Reconocimiento al esfuerzo El público aplaudió con fervor y emoción cuando el Cabo 1º Leonardo Soto Muñoz, se ubicó frente a las autoridades para recibir sus premios como Primera Antigüedad. El funcionario se adjudicó las condecoraciones Cámara de Diputados y General Director de Carabineros, además de los premios Ministerio Público y Ministerio del Interior y Seguridad Pública, entregados por las autoridades respectivas.

Al término, un desfile de honor demostró el orgullo y la gallardía de los más de 800 nuevos Suboficiales graduados de la ESUCAR. Es que estos integrantes de la Institución que egresaron de los distintos planteles no sólo aplicarán lo aprendido en las aulas, sino que llegarán a renovar la savia y la misión de todo carabinero: la de servir con profesionalismo y dedicación al país y, por sobre todo, a la comunidad nacional DICIEMBRE 2014

06-09.indd 9

23-12-14 17:44

Dos nuevas unidades en la Región Metropolitana

Infraestructura para favorecer los tiempos de respuesta

42a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial

Reforzar el trabajo preventivo y favorecer la presencia institucional en terreno son algunos de los objetivos de los cuarteles inaugurados durante el último mes.

a evolución de las formas delictuales, junto a la demanda creciente por seguridad de los distintos actores sociales, llevan a Carabineros a modernizarse y a adoptar decisiones que permitan entregar una respuesta satisfactoria a dichos requerimientos. De esta forma, con el propósito de contribuir a la tranquilidad de quienes residen en el sector sur de la capital, el 28 de noviembre la Institución reinauguró la 42a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial en la comuna de Lo

DICIEMBRE 2014

Subcomisaría Órdenes Judiciales

Espejo, Unidad que estuvo activa en las mismas instalaciones hasta su fusión con la 30a. Comisaría. La ceremonia en que fue presentado en sociedad el renovado cuartel estuvo encabezada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, en compañía del General Director, Gustavo González Jure, y el Subsecretario de Prevención del Delito, Antonio Frey Valdés. Luego del tradicional corte de cinta, las autoridades recorrieron las modernas dependencias y se interiorizaron respecto del despliegue que realizará el personal que integra la Unidad, destinada a responder con rapidez –gracias a sus recursos logísticos– a las emergencias o procedimientos que se susciten en su sector territorial. Para lograrlo, contará con una dotación cercana a los 200 funcionarios, además de 30 radiopatrullas, 20 furgones Z y 14 motocicletas todoterreno para desarrollar servicios permanentes en la población.

Mayor eficacia al derecho Los mismos protagonistas estuvieron presentes el 2 de diciembre en la inauguración de la Subcomisaría Órdenes Judiciales Zona Santiago Este, Unidad que se suma a las ya existentes en la Zona Santiago Oeste y en la Prefectura de Concepción, y que permitirá llevar un mejor control del cumplimiento de estas solicitudes y evitar desórdenes administrativos. El Jefe de Gabinete remarcó la importancia de las nuevas dependencias y de la labor que se desempeñará en ellas, puesto que aunque es un trabajo que no tiene mucha visibilidad, resulta muy importante dado que al año emanan de los tribunales más de 56 mil mandatos que tienen que ser ejecutados por la Institución. Gracias a la creación de esta Subcomisaría con dedicación exclusiva a la recepción, tramitación y ejecución de los requerimientos de los jueces, las Unidades territoriales de la Región Metropolitana quedan liberadas para concentrarse en su rol preventivo

ACTUALIDAD

Afianzando los lazos E internacionales VISITA DEL GENERAL DIRECTOR A ESTADOS UNIDOS

La máxima autoridad institucional viajó a Norteamérica, donde se reunió con las principales autoridades del Comando Sur, el Departamento de Defensa y el Federal Bureau of Investigation.

n su permanente afán por consolidar la visión institucional establecida en el Plan Estratégico que apunta a posicionar a Carabineros de Chile como un referente a nivel internacional, el General Director, Gustavo González Jure, realizó un relevante viaje a América del Norte con el propósito de fortalecer cada vez más los vínculos profesionales y de cooperación establecidos con algunas de las organizaciones de seguridad y defensa más importantes de dicho país. Fue así como la máxima autoridad institucional visitó Estados Unidos –entre los días 15 y 18 de diciembre pasado– con la finalidad de desarrollar una intensa agenda que comprendió reuniones de DICIEMBRE 2014

Comando Sur

trabajo con representantes del más alto nivel pertenecientes al Comando Sur, el Federal Bureau of Investigation (FBI) y el Departamento de Defensa, recorrido en el que fue acompañado por el Director Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal, General Inspector Bruno Villalobos Krumm. Una trascendental invitación extendida por los citados organismos y a la que Carabineros de Chile acudió también con la intención de seguir optimizando la labor que despliega.

Visitas al Comando Sur y FBI El General Director arribó a la ciudad de Miami el 15 de diciembre pasado y a su llegada se trasladó inmediatamente al Comando Sur, donde sostuvo una reunión de trabajo con el Jefe de la mencionada fuerza, General John F. Kelly. Durante el encuentro, que tuvo como principal finalidad reforzar los lazos de colaboración profesional que existen

Federal Bureau of Investigation (FBI)

“Fue una visita extraordinariamente importante y que, me parece, abre camino para colaboraciones futuras trascendentales en estos ámbitos” Juan Gabriel Valdés Soublette Embajador de Chile en EE.UU.

Asistentes a la reunión de trabajo que se desarrolló en el Federal Bureau of Investigation. 12

DICIEMBRE 2014

entre ambas instituciones, las autoridades abordaron una amplia variedad de temas de interés, entre los que destacaron la optimización de las investigaciones criminales, el combate al tráfico ilegal de drogas y el resguardo territorial. Sin lugar a dudas, una provechosa instancia de intercambio. Al día siguiente la delegación nacional se trasladó a la ciudad de Washington, donde tuvo la posibilidad de visitar el edificio del FBI. Allí se entrevistó con destacadas autoridades de dicho organismo, con el propósito de fortalecer aún más los nexos profesionales establecidos y el intercambio de información para concretar una relación cada vez más cercana y que permita continuar perfeccionando las actividades que desarrollan en conjunto.

La visita al Pentágono por parte de la máxima autoridad institucional y del Director Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal tuvo lugar el 17 de diciembre pasado y en ella sostuvieron un encuentro con la Secretaria Adjunta de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental, Rebecca Chávez, además del Secretario Adjunto de Defensa para Operaciones Especiales y Conflictos de Baja Intensidad, Michael D. Lumpkin. Una cita que sirvió para definir metodologías de trabajo en conjunto que faciliten el intercambio de antecedentes y contribuyan a mejorar la labor que cumplen en beneficio de sus países. Su agenda también contempló una plática con el Secretario Adjunto de Defensa para Asuntos de Seguridad Internacional, Derek Chollet, quien es la segunda autoridad de la Secretaría de Defensa de Estados Unidos, personero con quien compartió un almuerzo de trabajo.

Reunión de trabajo en la OEA Durante su visita a Estados Unidos y particularmente a la ciudad de Washington la máxima autoridad institucional aprovechó la instancia para sostener una reunión de trabajo con el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza Salinas, quien lo recibió en su despacho para dialogar sobre una amplia variedad de temas de interés común.

Organización de Estados Americanos

ACTUALIDAD

Encuentro en el Pentágono

Pentágono

Un cordial encuentro que tuvo como principal objetivo seguir robusteciendo los nexos establecidos entre Carabineros de Chile y la mencionada organización. Al término de la cita la delegación nacional hizo entrega de un presente en reconocimiento al apoyo brindado por el Secretario General al cometido que desarrolla la Institución con un énfasis especial en el plano internacional.

Ofrenda al Soldado Desconocido Como una manera de rendir homenaje a quienes han perdido la vida en diferentes conflictos bélicos, la máxima autoridad institucional en conjunto con el Embajador de nuestro país ante Estados Unidos, Juan Gabriel Valdés Soublette, llegó hasta la Tumba del Soldado Desconocido en Washington,

donde depositó una ofrenda floral a nombre de todo el personal de Carabineros de Chile. El jefe de la delegación diplomática nacional en Estados Unidos puntualizó que existe el principio común que hoy, los riesgos en materia de seguridad y los temas relacionados con el crimen organizado, narcotráfico y terrorismo no son locales sino que tienen, en la mayoría de los casos, vínculos internacionales, por lo que es trascendental que Carabineros de Chile –fuerza policial que tiene la misión de resguardar las fronteras– establezca relaciones activas con organismos similares de Estados Unidos. “Fue una visita extraordinariamente importante y que, me parece, abre camino para colaboraciones futuras trascendentales en estos ámbitos”, subrayó el Embajador de Chile en EE.UU.

Tumba del Soldado Desconocido

DICIEMBRE 2014

Oficiales recibieron el certificado de la IACA en análisis criminal.

delegación institucional realizó curso de la IACA en Estados Unidos

Mandos operativos se certifican en análisis criminal Un grupo de Oficiales viajó hasta San Diego, California, para capacitarse en las competencias técnicas propias de esta materia y en la resolución de problemas.

DICIEMBRE 2014

on el propósito de entregar a los mandos del año 2015 los conocimientos necesarios para administrar adecuadamente las unidades de análisis criminal y fortalecer el Plan Comunal de Seguridad Pública –una de las metas del Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito– 30 Oficiales de Carabineros participaron de dos cursos de capacitación impartidos por la Asociación Internacional de Analistas Criminales (IACA) en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. La comisión institucional presidida por el Prefecto de Radiopatrullas e Intervención Policial, Coronel Álvaro Gallegos

Durán, estuvo integrada por Prefectos, Subprefectos y Comisarios de 19 comunas de las regiones I, III, VIII y Metropolitana. Además, participó personal que trabaja en las áreas de análisis de la Dirección Nacional de Inteligencia, Dirección de Drogas e Investigación Criminal y del Departamento de Análisis Criminal de la DIOSCAR.

Teoría y práctica En el primero de los cursos, ofrecido por la licenciada Stacy Belledin, supervisora de analistas de delincuencia del Departamento de Policía de Lakewood, los carabineros exploraron los conceptos y

ACTUALIDAD La delegación visitó el cuartel de policía de Chula Vista para conocer el trabajo que despliegan sus efectivos. técnicas del análisis criminal. En la ocasión, revisaron las funciones, procesos, habilidades y conocimientos necesarios para tener éxito en una adecuada administración de las unidades que utilizan esta herramienta para controlar los ilícitos. Durante la segunda parte de la capacitación, impartida por la especialista Julie Wartell, asesora en asuntos de seguridad pública, los Oficiales trabajaron en la resolución de los problemas, entendido como un proceso conducido por las policías en que la teoría, los métodos de investigación y las estadísticas son aplicadas a nivel operacional para examinar complicaciones a largo plazo y sugerir estrategias efectivas.

Para ello, se revisó a fondo la literatura sobre la metodología del Modelo POP (Policía Orientada a la solución de Problemas), de la Prevención Criminal Situacional y el método base, que considera las etapas de búsqueda, análisis, solución y evaluación. La actividad incluyó ejercicios prácticos, proyectos grupales y una visita a una estación de policía de la ciudad de Chula Vista, para conocer en terreno la función operativa de este cuartel que resguarda a más de 250 mil habitantes. Concluido el seminario, los 30 Oficiales recibieron los diplomas que acreditan su participación en los cursos y, a su vez, los certifican ante la IACA

¿Qué es la IACA? La Asociación Internacional de Analistas Criminales (IACA, por su sigla en inglés) es una agrupación profesional sin fines de lucro establecida en 1990, dedicada a promover el uso efectivo del análisis de los delitos. Sus objetivos principales son: * Capacitar y crear redes de oportunidades en las conferencias anuales. * Colaborar con otras asociaciones para ofrecer entrenamiento en análisis. * Prestar apoyo técnico a las agencias de programas de la especialidad. * Investigar, analizar y publicar información relevante de los expertos. * Fomentar la colaboración entre las instituciones. * Certificar a los analistas que cumplan con el programa de capacitación.

DICIEMBRE 2014

gins

General Director y Ministro del Interior y Seguridad Pública

Visita a avanzada fronteriza en la Región de O´Higgins El Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo Briceño, acompañado por el General Director, Gustavo González Jure, visitaron –el pasado 24 de diciembre– la Avanzada Las Leñas (T/F), dependiente de la 3a. Comisaría Rancagua Oriente, con el objetivo de llevar un especial saludo navideño.

Ambas autoridades llegaron al destacamento en un helicóptero de la Prefectura Aérea –dada la lejanía en la que se encuentra ubicada–, ocasión en la que resaltaron la labor que desarrolla en temporada de verano el personal de Carabineros, resguardando la soberanía y previniendo eventuales ilícitos que se puedan producir en la zona.

“Queremos rendir un homenaje a los miles de funcionarios que en estas fiestas de Navidad y Año Nuevo van a tener que trabajar y ello es simplemente porque el país necesita que Carabineros se encuentre permanentemente atento para proteger a la ciudadanía”, indicó el Jefe de Gabinete.

–el 23 de diciembre– y contó con la asistencia tanto de integrantes del Alto Mando como de delegaciones pertenecientes a diferentes planteles institucionales. “La presencia de Carabineros otorga al pabellón nacional una categoría superior, porque ya cuentan con experiencia

participando en este tipo de eventos y, además, tienen una vinculación muy especial con la comunidad. Su asistencia es importante para nosotros y quiero agradecer al General Director por su permanente colaboración para llevar adelante esta tarea”, subrayó Constans.

FIRMA DEL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO CON EL PABELLÓN DE CHILE

Presencia institucional en la Expo Milán 2015 La máxima autoridad institucional encabezó la firma del memorándum de entendimiento entre Carabineros y el pabellón de Chile en la Expo Milán 2015, representado por el Comisionado General del proyecto, Lorenzo Constans Gorri. La actividad se desarrolló en el Alma Mater 16

DICIEMbre 2014

16-17 expos y niño y patria.indd 16

24-12-14 12:41

ACTUALIDAD

Lanzamiento de la campaña Para qué esperar

Actuemos a tiempo Con esta iniciativa, la Fundación Niño y Patria busca reunir fondos para fortalecer su red de apoyo a los menores e instalar nuevos centros de prevención ambulatoria.

as estadísticas son contundentes al señalar que gran parte de los actuales infractores de ley fueron niños vulnerados, sin diagnóstico ni tratamiento oportuno. Para revertir ese escenario, la Fundación Niño y Patria implementó los Centros de Prevención Ambulatoria en 2009, con el convencimiento de que tratar los factores de riesgo presentes en la niñez con especialistas

contribuye a que los menores no estén involucrados en delitos a futuro. Es esa labor social la que se busca reforzar con la campaña comunicacional Para qué esperar, acción que apunta a concientizar a la población de que el mejor momento para tender una mano a los pequeños en riesgo social es ahora, no mañana. Así lo destacó en el lanzamiento de la actividad el presidente de la Fundación, General Director, Gustavo González Jure: “nuestra mejor decisión fue enfocar los esfuerzos en los centros de prevención, es la estrategia correcta… la vulnerabilidad tiene muchos rostros y todos merecen ser apoyados. El futuro de nuestra juventud es tarea de todos y la colaboración ciudadana es clave para lograr más programas y centros de atención que brinden la ayuda necesaria”.

Atacar los factores de riesgo En esta reorientación de esfuerzos de Niño y Patria para ser parte de la red de apoyo temprana, se pretende fortalecer el trabajo proactivo con educadores y padres para detectar a tiempo características de vulnerabilidad, a través de nuevos programas y centros. Para hacer realidad estos proyectos la campaña busca captar nuevos colaboradores por medio de un mensaje que será difundido en los medios de comunicación y el transporte público. Además, se anunció la realización de una colecta nacional para el día 12 de diciembre. El cierre de la jornada que se llevó a cabo en el Teatro de Carabineros estuvo a cargo del coro de la Residencia Petronila Pincheira, de Villarrica, que interpretó algunos de los más reconocidos poemas de la poetisa chilena Gabriela Mistral DICIEMBRE 2014

16-17 expos y niño y patria.indd 17

23-12-14 18:06

Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal

Experiencias foráneas para optimizar el rol investigativo Distintos seminarios destinados al personal de esta Alta Repartición, se realizaron durante noviembre con el objetivo de incrementar los conocimientos en materia de seguridad sensibles para el país.

DICIEMBRE 2014

a delincuencia no descansa y no tiene límites; Carabineros tampoco. Es por ello que la Dirección Nacional de Inteligencia, Drogas e Investigación Criminal organizó una serie de seminarios, en coordinación con el programa de Cooperación del Gobierno de Chile destinado a Policías Uniformadas Extranjeras (CECIPU). En los encuentros –realizados durante el pasado mes de noviembre– participaron autoridades policiales con experiencia en materias de anarquismo y crimen organizado de Italia, México y Grecia, quienes expusieron sus conocimientos a 220 integrantes –PNS y PNI– de la Alta Repartición. “Estamos conscientes de que las asociaciones ilícitas ligadas al crimen van

perfeccionando su actuar, así que como Carabineros estamos actualizándonos a través de las experiencias internacionales que, por lo general, son las que los delincuentes van emulando”, explica el Jefe del Departamento IV Docencia y Telemática, Mayor Iván Rodríguez Vega. En efecto, las distintas ponencias apuntaron a un análisis en profundidad de las realidades criminales de distintos países tanto de América como de Europa.

Seminarios que sustentan Este primer encuentro –denominado Anarquismo y Crimen Organizado– estuvo a cargo del Mayor Luigi Imperatore, del Arma de Carabineri de Italia, quien expuso sobre este interesante tema a los Oficiales Alumnos, Aspirantes a Oficiales

220

y Cabos Alumnos; además, se reunió de forma especial con el personal de la DIPOLCAR, OS9, OS7 y Labocar, quienes valoraron la cita en la cual pudieron intercambiar experiencias. Al término del seminario los funcionarios recibieron un certificado que acredita que cuentan con los conocimientos necesarios para aplicarlos en las funciones respectivas de combate al crimen organizado. Otro curso fue dictado por el profesor Giorgos Bellos, de la Policía de Grecia, quien también abordó la temática del anarquismo y cómo los grupos delictuales se agrupan en torno a ella. Al respecto el docente europeo desarrolló detalladas comparaciones con la situación chilena y destacó y valoró las acciones que está realizando la Institu-

ción en el combate y, por cierto, la prevención de estos ilícitos. “Lo que les recalcamos a los mandos policiales que nos visitaron es que nuestra Institución cuenta con las mejores y más innovadoras herramientas para anticiparnos a que se concrete algún tipo de delito de estas características”, dice el Oficial Jefe.

Instancias para PNI Cada encuentro tuvo una duración de una semana, en cuyas jornadas los carabineros tomaron nota de las actuaciones de las bandas criminales organizadas. Además, entre los asistentes estaba la posibilidad de aprender de las prácticas de diferentes realidades de las Secciones SIPOLCAR de regiones. Fue lo que sucedió en el seminario de Retroalimentación en

ACTUALIDAD

carabineros –PNS y PNI– participaron en los cuatro seminarios de carácter internacional.

Materias de Inteligencia Policial, instancia en la que participaron 50 efectivos de todo el país. A la cita, asistieron funcionarios –entre los grados de Cabos 1º y Suboficiales–, integrantes de las Secciones SIPOLCAR y de la Unidad de Inteligencia Operativa Especial, cuyo funcionamiento se orienta a fuertes trabajos de análisis y complejas investigaciones policiales. “Este tipo de actividades son tremendamente necesarias, porque nos permiten conocer de primera fuente el funcionamiento de nuestra inteligencia para ayudar a prevenir la ocurrencia de delitos”, agrega el Mayor Rodríguez. El último seminario –que puso fin a esta serie de encuentros internacionales– trajo la visita del Subinspector Licenciado José Dircio Aranda, Director de Área en la División de Investigación de la Policía Federal de México, en la que también asistieron Oficiales y personal de la Dirección. El encuentro, denominado Fenómeno del Terrorismo y Narcoterrorismo, abordó la evolución del flagelo de la droga y su relación con actividades de amenaza social no sólo en México, sino que también el avance que ha tenido esta problemática a nivel regional. Las cuatro iniciativas académicas sólo vienen a confirmar la preocupación que mantiene Carabineros de Chile por las distintas realidades del fenómeno del crimen organizado y sus variantes y que, por cierto, la Institución está ocupada de prevenir que se alojen en nuestro país DICIEMBRE 2014

PARTICIPACIÓN DE CARABINEROS EN LA TELETÓN 2014

Ayuda solidaria para una gran obra La Institución se hizo acreedora de la Estrella de la Solidaridad, otorgada por la Fundación Teletón en sólo tres ocasiones a lo largo de su historia y que en esta oportunidad fue conferida en reconocimiento a su permanente apoyo.

20-21 teleton.indd 20

na vez más los chilenos unieron sus voluntades para colaborar con una de las principales cruzadas solidarias organizadas en el país, y tanto nuestra Institución como su personal –tal como lo han hecho desde el principio de esta cruzada– estuvieron presentes en la jornada de los días 28 y 29 de noviembre de este año con el fin de prestar toda su ayuda y colaboración en cada oportunidad que fueron requeridos. La Teletón 2014 tuvo un matiz muy especial para Carabineros no sólo porque uno de nuestros integrantes y su familia –el Sargento 1º José Gajardo Meza de dotación de la 1a. Comisaría Iquique acompañado por su hija Josefa– entregaron su testimonio impulsados por la gran ayuda que han recibido de parte de la Fundación, sino que también porque la Institución fue distinguida con la Estrella de la Solidaridad.

“Uno se pone la camiseta con esta obra… a mi lado izquierdo tengo mi placa de servicio y si pudiera al otro me prendería el símbolo de la Teletón”, expresó con mucha emoción el funcionario al dar a conocer el caso de su hija que es atendida en el centro de rehabilitación situado en la ciudad de Iquique. Mario Kreutzberger “Don Francisco” conversó con el Sargento Gajardo y su familia, que en torno a Josefa revelaron cómo han llevado adelante su proceso de integración. Tras compartir su experiencia, fue el propio General Director, Gustavo González Jure, quien subió hasta el escenario para recibir el reconocimiento brindado a la Institución. “Quisiera rendir un justo homenaje a quienes nos han acompañado desde el primer día. En momentos difíciles cumplen una labor sumamente dura y muchas veces incomprendida, pero

DICIEMBRE 2014

23-12-14 18:10

ACTUALIDAD Carabineros de Chile goza del respeto de toda la ciudadanía y es por ese motivo que deseamos reconocer a la Institución, para que esta medalla la reciban todos los hombres y las mujeres que visten el verde uniforme. Solamente tres veces en nuestra historia hemos otorgado la Estrella de la Solidaridad y hoy queremos entregársela al General Director”, expresó Don Francisco. Por su parte, la máxima autoridad institucional agradeció la distinción que fue conferida por el Sargento Gajardo en nombre de todas las familias que acuden a la Teletón para recibir ayuda. “En representación de los miles de hombres y mujeres que vestimos este uniforme, recibimos con mucho orgu-

llo este reconocimiento de parte de la Fundación Teletón. Ojalá que podamos continuar acompañando esta gran cruzada a través de los servicios que desplegamos en todas las actividades que realizan. Además, pretendemos seguir contribuyendo con el aporte monetario que cada uno de nuestros carabineros efectúa”, destacó el General Director.

Compromiso total La encargada de entregar el aporte institucional fue la Jefa de Zona Prevención y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera, quien acudió hasta el Teatro Teletón donde aprovechó de reafirmar el compromiso de Carabineros con el proyecto.

“Estamos presentes más allá de la ayuda monetaria… a través de nuestros servicios y, por supuesto, acompañándolos en estas 27 horas de amor que esperamos finalicen con mucho éxito”, enfatizó la integrante del Alto Mando. El cierre del evento, en tanto, tuvo como invitado especial al Orfeón Nacional, que protagonizó una gran puesta en escena y que aprovechó para rendir tributo al fallecido cantante estadounidense Michael Jackson. Tras la presentación, Don Francisco otorgó un reconocimiento al Director Musical de la agrupación artística, Capitán (B) Robinson Leal San Martín, y una vez más agradeció la contribución que realiza Carabineros y su personal a la noble tarea de la Fundación Teletón

DICIEMBRE 2014

20-21 teleton.indd 21

23-12-14 18:10

Curso impartido por LA UC

Carabineros se capacita en prevención del abuso sexual Personal de distintas unidades de la Zona Metropolitana participaron del curso Herramientas de Comprensión y Primera Acogida en Abuso Sexual, instancia académica impartida por la Pontificia Universidad Católica. El objetivo de la cátedra fue entregrar los conocimientos teóricos y prácticos para comprender desde una perspectiva psico-

social y legal la problemática del abuso sexual infantil, abordándolo con un enfoque profesional y técnico. La ceremonia de certificación fue presidida por la Jefa de Zona Prevención y Protección de la Familia, General (EF) Marcia Raimann Vera, quien explicó que el personal pudo adquirir conocimientos sobre políticas públicas de infancia,

victimización y resiliencia, entre otros. “La especialización es un trabajo arduo y de largo aliento, cuyo objetivo es cambiar el paradigma en la atención a las víctimas, especialmente cuando se trata de un caso sexual, teniendo en consideración la vulnerabilidad por la que atraviesan los niños y adolescentes”, explicó la Oficial General.

tivo revisar y conocer los nuevos métodos que están aplicando las bandas especializadas en falsificación, en España y otros países de Europa y América. En el encuentro participaron especialistas en documentología del Departamento de Criminalística de Carabineros, LABOCAR, quienes expusieron la realidad nacional

en torno a esta problemática y las formas de combatirla. El curso finalizó con una visita a las dependencias de la unidad especializada, de los jefes de los laboratorios de documentología pertenecientes a las policías de Perú, Uruguay, Bolivia, México, Paraguay, Venezuela y Colombia.

Curso sobre falsificación

Jefes de documentología sudamericanos visitan LABOCAR La Oficina Antifraude de la Unión Europea y el Banco Central Español fueron las entidades internacionales que organizaron el 1er. Curso Sobre Falsificación de Moneda para Países Iberoamericanos, instancia desarrollada entre el 25 y el 28 de noviembre. La actividad académica de capacitación se realizó en Santiago y tuvo como obje22

22-23 seminario.indd 22

DICIEMbre 2014

24-12-14 12:18

ACTUALIDAD

Premiación del Cuerpo de Generales

Reconocimiento a los mejores Con la presencia del General Director (s), General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, se realizó la imposición de las respectivas condecoraciones a los integrantes de las filas que consiguieron los primeros lugares de los distintos planteles educacionales, otorgadas por el Cuerpo de Generales. En la ocasión, la Mayor Mitza González Méndez (ACIPOL) recibió la Gran Medalla

Honor y Tradición en el grado de Oficial Ilustre; la Subteniente Fernanda Obando Monsalve (ESCAR), la Gran Estrella Honor y Tradición en el grado de Oficial Distinguido; el Cabo 1º Leonardo Soto Muñoz (ESUCAR), la Estrella por Servicios Distinguidos; y, el Carabinero Marcos Magaña Saumann (ESFOCAR), la Estrella al Mérito.

La Mayor González afirmó que “las condecoraciones constituyen un reconocimiento a la entrega y tesón por alcanzar el objetivo deseado e importan un aliciente adicional en la continuidad de nuestro andar institucional y nos llaman a renovar votos de crecimiento personal y profesional en aras de un óptimo desempeño en cada una de las labores”.

Transportes L3, Coronel Patricio Carrasco Gesche, quien destacó la iniciativa de llevar este recurso logístico a los rincones más apartados de Chile, donde resulta fundamental la integración de Carabineros con sus habitantes. En la ocasión, el Oficial Superior explicó que

esta patrulla considera un diseño característico de la zona norte –con iglesias típicas y llamas–, e incluye una leyenda en lengua aimara para que sea familiar a todos los pobladores: “Jac apnagere tajpacha yanap tan tay amarmarca naja taky” (Patrulla de Atención de Comunidades Indígenas).

Nuevo vehículo para la PACI de Chacalluta

Respaldo a la integración en el norte La permanente preocupación institucional por estrechar lazos con los pueblos originarios presentes en todo el territorio nacional, volvió a quedar de manifiesto con la entrega una camioneta AP, modelo Nissan Navara, para la Patrulla de Atención de Comunidades Indígenas (PACI) de la 4a. Comisaría Chacalluta (F), en la XV Región de Arica y Parinacota. La entrega simbólica de este vehículo fue efectuada por el Jefe del Departamento

DICIEMBRE 2014

22-23 seminario.indd 23

23-12-14 18:18

Día del Profesor Institucional

Premiación a la trayectoria En la oportunidad algunos académicos fueron destacados al cumplir más de 3 décadas al servicio de la educación de Carabineros.

n el Teatro Carabineros, el General Director, Gustavo González Jure, encabezó la ceremonia del Día del Profesor, instancia protocolar en la que se reconoció a los docentes que han aportado a la educación y formación institucional. La ceremonia contó con la presencia de parte del Alto Mando institucional, cuyos integrantes identificaron a los docentes galardonados como responsables de transmitir sus conocimientos en sus propias etapas de formación, tanto en la Escuela de Carabineros como en la Academia de Ciencias Policiales. Es que tres emblemáticos pedagogos fueron nombrados Profesor Emérito, luego que cumplieran más de 30 años en los distintos planteles educacionales, quienes recibieron un diploma de manos del General Director. Se trata del actual Decano de la ACIPOL, José Luis Cea Egaña, quien completó 36 años realizando sus cátedras; además de los docentes Osvaldo Faúndez Vallejo y Humberto Alday Aguirre, los que a través de sus clases de Derecho Penal y Desarrollo Humano, han educado a muchísimas generaciones de Oficiales de la Institución.

Junto a ellos, otro grupo de docentes, también fue galardonado, tras haber cumplido 20 y 25 años desarrollando diferentes materias en los planteles educacionales.

“Al servicio de la comunidad” El encargado de agradecer, a nombre de todos los premiados, fue el profesor Alday, quien valoró las nuevas iniciativas de la Institución, dado que confirma que es una de las más prestigiosas en términos académicos a nivel latinoamericano. “Nosotros, aunque de una manera distinta, también somos servidores públicos, así que no nos queda nada más

que agradecer no sólo a Carabineros, sino que también a los Oficiales que fueron nuestros alumnos y los líderes del mañana, pues deberán aplicar todo lo aprendido en las escuelas formadoras”, dijo el académico. En tanto, el Director de Educación, Doctrina e Historia, General Ricardo Buscaglione Harz, agradeció la labor de los docentes y dijo que “el valor doctrinal que caracteriza a la Institución, no podría ser tal, sin la trascendental presencia de los profesores reconocidos”. Al término del encuentro protocolar, el Orfeón de Carabineros ofreció un repertorio musical para todos los asistentes

DICIEMbre 2014

24-25 PROFESORES - USA.indd 24

24-12-14 12:17

Aniversario Corporación Cultural de Carabineros

12 años impulsando el arte

Con un memorable concierto de gala, a cargo del maestro Roberto Bravo, la entidad celebró sus 12 años aportando cultura tanto a la Institución como al país.

ACTUALIDAD

n Teatro Carabineros repleto, en sus 700 butacas, fue el escenario donde se realizó la Gala Aniversario por los 12 años de la Corporación Cultural de la Institución. El encuentro estuvo presidido por el Director Nacional de Personal, General Inspector Claudio Veloso Martínez, acompañado de algunos integrantes del Alto Mando institucional, además de invitados del mundo artístico nacional que participaron de la celebración. El Vicepresidente y Director Ejecutivo de la Corporación Cultural, General Inspector (r) Anselmo Flores Cáceres, destacó que desde la creación de la entidad, en noviembre de 2002, el objetivo se ha centrado en satisfacer las inquietudes artísticas y culturales de los carabineros y sus familias, aunque también, ha incidido en la comunidad, al alojar distintos espectáculos de calidad tanto nacionales como extranjeros. “La corporación ha desarrollado una intensa labor en las áreas específicas que le competen para satisfacer las aptitudes artísticas que tienen los integrantes de la Institución, pero también hemos llevado cultura a las regiones y los lugares en que

se requiera desarrollar un sano momento de distracción junto a su familia”, enfatizó el General Inspector (r) Flores.

Concierto de Gala El concierto –denominado Una noche de película– estuvo a cargo del maestro Roberto Bravo y su hijo, el que consistió en la presentación de una serie de canciones que han sido parte de alguna banda sonora, tales como Cinema Paradiso, ET, El verano del 42, El francotirador, Fresa y Chocolate, La lista de Schindler y Coronación, cuyas composiciones pertenecen a Ennio Morricone, John Williams y Michel Legrand, entre otros

DICIEMBRE 2014

24-25 PROFESORES - USA.indd 25

22-12-14 16:52

sudáfrica

actualidad internacional

PARTICIPACIÓN DEL GENERAL LEONIDAS VENEGAS BRICEÑO

Seminario de la Policía de las Naciones Unidas

España

El Jefe de Zona Tránsito y Carreteras, General Leonidas Venegas Briceño, viajó a la ciudad de Pretoria (Sudáfrica) –entre los días 21 y 23 de octubre– para intervenir en un seminario desarrollado por la Policía de las Naciones Unidas (Unpol) y organizado por el Gobierno Sueco junto al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas.

Al encuentro asistieron mandos superiores con experiencia en misiones de paz y su objetivo estuvo orientado a mejorar la eficacia de la actuación que despliega la mencionada fuerza internacional a través de enfoques más consistentes y estandarizados a la prestación de la seguridad pública que le compete desarrollar. Las reuniones de trabajo en las que participaron los asistentes, en tanto, tuvieron el

INTEGRADA POR EL CORONEL JORGE VALENZUELA HERNÁNDEZ

Comisión técnica de visita en España

DICIEMBRE 2014

propósito de definir las competencias más idóneas para quienes ejercen el cargo de police commissioner en diferentes misiones de paz, así como impartir las mejores herramientas de gestión para un óptimo ejercicio de tan importante responsabilidad. El General Venegas destacó que a partir de las experiencias planteadas, la actividad también apuntó a fortalecer las operaciones y a perfeccionar la actuación de la Unpol.

En el contexto de la próxima implementación en el país de equipos etilómetros evidenciales para detectar la presencia de alcohol en el aire espirado por los conductores, entre los días 28 y 31 de octubre, una delegación nacional efectuó una visita técnica a la ciudad de Madrid (España), con el objetivo de conocer la experiencia que posee dicha nación en la utilización de estos dispositivos tecnológicos desde la fecha de su entrada en vigencia. Para ello, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones organizó una comisión técnica en coordinación con la Dirección General de Tráfico de España, integrada por la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Seguridad en el Tránsito, María Francisca Yáñez Castillo; profesionales de dicha cartera y el Asesor de la Zona Tránsito y Carreteras e ingeniero en tránsito, Coronel Jorge Valenzuela Hernández. Durante su visita la delegación se reunió con miembros de la mencionada organización, además de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil, Centro Metrológico Español y Fiscalía de Seguridad Vial, considerando además la observación en terreno de un control vehicular empleando el etilómetro evidencial en conductores.

colombia

DICTADA POR CARABINEROS A LA POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA

Capacitación en materias de tránsito la Prefectura Investigación de Accidentes en el Tránsito, el Centro de Capacitación y Formación de Conductores y la 32a. Comisaría del Tránsito y Carreteras. La ceremonia de clausura, en tanto, se desarrolló el 25 de noviembre pasado en el Club de Carabineros, actividad que fue encabezada por el Jefe de Zona Tránsito y Carreteras, General Leonidas Venegas Briceño; quien asistió en compañía del Embajador de Colombia en nuestro país, Álvaro Echeverry Gutiérrez; y del Secretario Ejecutivo del Programa de Cooperación Internacional del Gobierno de Chile para Policías Uniformadas Extranjeras (CECIPU), General Inspector (r) Samuel Cabezas Fonseca, entre otros invitados además de los miembros de la comitiva que cursaron la capacitación.

PROGRAMA IMPARTIDO EN LA ESCUELA DE CARABINEROS

Pasantía dictada a la Policía Nacional del Ecuador Cuatro oficiales y seis suboficiales de la Policía Nacional del Ecuador desarrollaron una pasantía académica en nuestra Institución, dictada en la Escuela de Carabineros. El programa se extendió entre los días 24 y 28 de noviembre y apuntó a impartir nuevos conocimientos en materias tanto preventivas como de seguridad, entre las que destacaron “Experiencia y manejo operacional institucional en terremotos y tsunamis”, “Protocolos de actuación en la escena del crimen” e “Investigación de bombas en el caso de grupos anárquicos y terroristas como método aplicado para el robo de cajeros automáticos”, entre otros temas de interés. Durante su esta-

día los uniformados extranjeros también visitaron diversas reparticiones y unidades especializadas, tales como el Departamento Laboratorio de Criminalística (LABOCAR) y la Central de Comunicaciones (CENCO).

ACTUALIDAD

tenecientes a la Zona Tránsito y Carreteras. El programa apuntó a entregarles nuevos conocimientos y competencias en materias específicas de tránsito, a través de clases tanto teóricas como prácticas en las cuales los alumnos tuvieron la oportunidad de visitar

ecuador

Entre el 31 de octubre y el 25 de noviembre una delegación integrada por 50 funcionarios de la Policía Nacional de Colombia participó en una capacitación impartida por diversas reparticiones y unidades especializadas per-

“Nos complace haber dictado este ciclo a través del que mostramos facetas diferentes de Carabineros”, indicó el Jefe de Gabinete de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad, Coronel Jaime Barría Montiel.

DICIEMBRE 2014

e d s a l e u c s e r e t n Campeonato i

Básquetbol

Los encuentros deportivos institucionales no sólo sirven para competir, sino que también para que sus participantes tengan la oportunidad para reforzar el espíritu de cuerpo y afianzar los lazos entre los integrantes de Carabineros de Chile. Fue bajo esa consigna que la Escuela de Formación Grupo Valdivia organizó, en la capital regional de Los Ríos, el II Campeonato de Básquetbol Interescuelas, instancia deportiva en la que participaron los representativos de las escuelas formadoras

de las ciudades de Santiago, Viña del Mar, Temuco, Puerto Montt y Ancud. El torneo –realizado en el Gimnasio Municipal– fue sumamente disputado, no sólo por la calidad de los jugadores de cada grupo que participó, sino que también por el hecho de que tenían el aliciente de un público fervoroso que apoyó desde las graderías durante los tres días que se desarrolló el encuentro. De esta forma –y tras superar ampliamente las distintas fases– los Carabineros

Alumnos del Grupo Valdivia fueron quienes se alzaron con el primer lugar, aunque debieron superar por un estrecho margen al quinteto de Puerto Montt. La alegría fue mayúscula entre los futuros funcionarios, luego que lograran la hazaña de confirmar la estampa de “favoritos”, tras quedarse con el torneo y dejando la copa en casa. En tanto, los representativos del Grupo Santiago, se ubicaron en la tercera posición del campeonato, lo que fue valorado

Carabineros Alumnos obtienen primeros lugares En la ciudad de Castro se desarrolló la primera versión de la Corrida Familiar, actividad deportiva en la que participaron más de 500 personas y en la cual, un grupo de Carabineros Alumnos, ganaron los tres primeros lugares en una de las categorías. Se trata de los Carabineros Alumnos Pablo Flores Canto, Guillermo Aravena Escobar y Diego Sáez Ortiz, quienes lograron el primer, segundo y tercer puesto –respectivamente– en Varones 4K. Asimismo, en la categoría Varones 8K, el Carabinero Alumno Leandro Delgado Diocares, también se posicionó en el primer puesto. 28

28-29 deportes_DIC-1.indd 28

DICIEMBRE 2014

24-12-14 12:37

Niños de Malloa participaron en Campeonato de Fútbol

por las miles de personas que llegaron a presenciar los pleitos deportivos. El campeonato interescuelas correspondiente al año 2014, se clausuró con una ceremonia presidida por el Subprefecto de los Servicios de la Prefectura Valdivia, Teniente Coronel Rodrigo Alvarado Depix y por el Comandante de la ESFOCAR Grupo Puerto Montt, Teniente Coronel Javier Gonçalves Rey. Al respecto, el Mayor Richard Gutiérrez Lamilla, Comandante del Grupo Valdivia, junto con felicitar a los futuros funcionarios, dijo que ”estas actividades sirven para generar un buen ambiente de convivencia dentro de la Institución, pero también para que la comunidad nos conozca en otras facetas”

DEPORTE

Más de cien niños –entre 9 y 13 años– participaron en el 1er. Campeonato de Fútbol de Malloa, actividad deportiva organizada por funcionarios del Retén de esa localidad. El equipo conformado por representantes de la Junta de Vecinos La Puntilla de Panquehue, se coronó campeón tras ganar todos los partidos disputados en el torneo. El Jefe del destacamento, Suboficial Raúl Núñez Contreras, explicó que “el objetivo fue reunir a las juntas vecinales, quienes a través de los más pequeños nos permitieron acercarnos a la comunidad y generar un mayor vínculo con ellos”.

Excelente desempeño de Carabineros ganan Corrida Teletón La Selección de Atletismo Institucional tuvo una destacada participación en la pasada Corrida Teletón, alcanzando los primeros lugares tanto en la categoría 10K y 5K, instancia cuyo objetivo fue colaborar con los niños. En la modalidad 10K, el 1er. lugar fue para el Subteniente Juan Medina Muñoz, mientras que en 5K los tres primeros puestos fueron para los Carabineros Omar Ceballo Betanzo y Leandro Co-

rrea Peña, quienes se ubicaron en el primer y segundo lugar, respectivamente, en tanto, el 3er. lugar del podio fue ocupado por el Cabo 2º Eduardo Díaz Sánchez. “Estamos orgullosos de participar en esta instancia, pues estamos comprometidos con la Teletón”, aseguró el Coronel Roberto Bobadilla Aedo, Jefe del Departamento Control de Gestión Educacional de la DECAR. DICIEMBRE 2014

28-29 deportes_DIC-1.indd 29

24-12-14 12:42

REPORTAJE ESPECIAL PLAN NAVIDAD SEGURA

Presentes para que Despliegue institucional en barrios comerciales

nada arruine tus fiestas Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

DICIEMBRE 2014

Como es habitual, Carabineros reforzó sus servicios en los puntos del país donde se concentran las compras por las celebraciones de fin de año. Un esfuerzo no sólo valorado por el mando, sino también por los beneficiarios directos, es decir, consumidores y comerciantes.

e acerca el mediodía en la capital y a sólo semanas de que culmine 2014, miles de personas repletan los paseos del Barrio Meiggs para conseguir ese anhelado obsequio que esperan sus seres queridos. El escenario es caótico. Cada minuto que pasa se vuelve más compleja la tarea de desplazarse entre la muchedumbre. Entre los angostos pasillos que dejan los puestos de los vendedores y la gente cargada de paquetes resulta difícil encontrar un claro para caminar.

A pesar de ello, en medio del tumulto, contrasta alguna pareja de carabineros o el verde de las balizas de los vehículos institucionales para acompañar este intenso flujo con su presencia preventiva. “Tenemos que apoyar a la ciudadanía, para que nuestros compatriotas puedan realizar todas estas compras navideñas en el marco de paz y tranquilidad que todos deseamos”, fue el llamado del General Director, Gustavo González Jure, durante el lanzamiento del plan Navidad Segura en la Región Metropolitana.

La tarea no era sencilla, requirió turnos especiales y estar atentos a muchas más variables de las habituales en estos sectores. Las calles atestadas, por desgracia, representaban una oportunidad para los antisociales de cometer robos y para la proliferación del comercio ambulante informal. El refuerzo de los servicios en estos lugares materializó el sello de gestión Todos a la calle. Asimismo, permitió mantener en alto la imagen de eficiencia y eficacia que proyecta Carabineros en situaciones exigentes que requieren de una completa entrega profesional. DICIEMBRE 2014

REPORTAJE ESPECIAL PLAN NAVIDAD SEGURA

Servicio especial, para una fecha especial

Marianela Moscoso Fournet, Comerciante Barrio Meiggs “Llevo 45 años trabajando en este barrio y mi relación con los carabineros es muy cercana. En esta fecha de mucho ajetreo me siento segura con ellos y sé que ante cualquier problema nos prestan rápida colaboración”.

DICIEMBRE 2014

Durante la ceremonia en que fue presentado el despliegue con motivo de las fiestas de fin de año, la máxima autoridad institucional recalcó que el objetivo de Carabineros es aumentar la sensación de seguridad y disminuir el temor de todos los chilenos que concurrieran a los barrios comerciales. Para ello se llevaron a cabo campañas preventivas, se intensificaron los controles y se aumentó el contingente en los puntos de mayor afluencia de público. Al dar por iniciado los servicios que se mantuvieron hasta el 24 de diciembre, el General Director pidió al personal sus mayores esfuerzos, a toda hora, para cumplir con el propósito trazado. El reforzamiento de la dotación en terreno se completó el día 15 de diciembre, cuando los alumnos recién egresados de la Escuela de Formación y de la Escuela de Suboficiales se incorporaron a las tareas de resguardo en los sitios de mayor demanda policial identificados por la Institución. Todos estos funcionarios, especialmente capacitados para labores preventivas y de control de delincuentes, junto al personal

de las unidades territoriales de Santiago completaron 1.200 efectivos que de manera planificada se preocuparon de la seguridad en el contexto navideño. Igualmente, algunos lugares estratégicos en varias ciudades del país también tuvieron operativos extraordinarios en el marco del plan Navidad Segura.

Cobertura total Semejante volumen de trabajo, por cierto, hizo necesario recurrir a la versatilidad y diversidad de funciones que caracterizan al uniforme verde. La labor de seguridad incluyó patrullajes durante gran parte del día en ferias navideñas, locales comerciales, malls, galerías, plazas y exteriores de supermercados, no sólo por parte del personal de orden y seguridad, sino también de algunas unidades especializadas. En el Barrio Meiggs y el Persa Estación Central, por ejemplo, donde se concentró el mayor número de compradores en el país, Carabineros estuvo presente con patrullajes a pie, guías caninos, motos todoterreno, Fuerzas Especiales, OS7 y la SIP. Los recorridos de infantería con chalecos reflectantes y los perros policiales estuvieron destinados a reforzar las tareas

reportaje especial José Luis Valdés, Empresario “Es la primera vez que vengo a hacer las compras a Meiggs y está todo súper tranquilo. Con los carabineros cerca, la gente se comporta y no hay mucho desorden”.

preventivas, a copar los rincones de cada paseo peatonal, a aclarar las inquietudes de la gente y a entregar consejos para no ser víctimas de delitos. Las motocicletas cooperaron con los operativos que requerían una acción inmediata, mientras que el contingente de Fuerzas Especiales concurrió durante las tardes para colaborar con el orden público en las horas de alta concentración de personas. Por su parte, tanto el OS7 como la SIP, llevaron a cabo un trabajo de inteligencia en el sector para detectar y contener el accionar ilícito de bandas organizadas y antisociales que suelen aprovechar esta época del año para delinquir. Mientras, en el sector norte de la capital, el barrio Patronato fue, sin dudas, uno de los más concurridos. Habitantes de todas las localidades del país llegaron hasta él para aprovechar las ofertas, por lo que Carabineros tuvo que redoblar su labor en el área. El perímetro fue reforzado con vehículos de la 30a. Comisaría Radiopatrullas e Intervención Policial y de la 6a. Comisaría Recoleta, para tener un panorama claro del desplazamiento de los concurrentes. A su vez, las calles interiores contaron con los

1.200

carabineros se concentraron en los servicios navideños de la Región Metropolitana.

tradicionales patrullajes en bicicleta, que permitieron abarcar con agilidad todos los locales comerciales y satisfacer los requerimientos de vendedores y compradores. Ello porque una de las directrices que entregó el General Director al personal destinado a este servicio extraordinario, fue que estuvieran cercanos a la ciudada-

nía y atentos a solucionar sus problemas. “Siempre aconsejamos a las personas que ante cualquier emergencia recurran a los carabineros, porque cada funcionario en la calle está capacitado para adoptar procedimientos relacionados con aquellos ilícitos que se cometen en lugares con gran afluencia de público”, afirmó. DICIEMBRE 2014

REPORTAJE ESPECIAL PLAN NAVIDAD SEGURA

III Z ona Atacama

II Z ona Antofagasta

V Zo na Valparaíso

XV ota Zon a Arica y Parinac

IV o Zona Coquimb

Feliz Navidad para todos

I Zon a Tarapacá

Entre el 1 y el 24 de diciembre se reforzó la presencia policial a través del plan Navidad Segura. 34

DICIEMBRE 2014

La alta concentración de personas a raíz de las compras de fin de año es un fenómeno que se replica en todo Chile, por lo que la estrategia de Navidad Segura se extendió por varias localidades. Como en la Ciudad de la Eterna Primavera, donde la Institución incrementó sus recorridos por el centro de Arica para llevar tranquilidad a quienes salieron en busca de presentes para su familia. Con una readecuación de los servicios, reforzándolos con personal habitualmente destinado a labores administrativas y con funcionarios de Fuerzas Especiales, sección motorizada y el Escuadrón Centauro, Carabineros de la I Zona Tarapacá apoyó las labores en los sectores donde aumentó el flujo vehicular y peatonal. Mecanismo similar al utilizado por la Prefectura Antofagasta, que incrementó la vigilancia a través de una cobertura integral a la capital regional donde

VI Z ona O`Higgins

transitaron cerca de 20 mil personas por día, e incluyó un carabinero por cada cuadra, patrullajes motorizados y personal de la SIP. Mientras que, conscientes de que los locales comerciales abrieron sus puertas más temprano y cerraron más tarde, la Prefectura Atacama reforzó el Plan Cuadrante en Vallenar y Copiapó con la extensión de los servicios extraordinarios.

reportaje especial Hernán Fuentes León, Comerciante de artesanías chilenas Terminal de Buses de Talca “Es evidente que los patrullajes son mayores en los días en que aumenta el movimiento de personas. Conocemos el sector, y si vemos a alguien sospechoso llamamos inmediatamente a Carabineros… es una cooperación mutua”.

La Región de Coquimbo, por otro lado, se enfocó en campañas preventivas que incluyeron entrevistas puerta a puerta con los vecinos, además de la entrega de volantes a conductores y peatones que circulaban por los puntos de mayor afluencia en ciudades como Coquimbo y Ovalle. En el litoral central, dado el aumento considerable de visitantes, Carabineros de Viña del Mar quiso aumentar la sensación de seguridad con la implementación de cuadrículas dentro de cada cuadrante entre las 7 de la mañana y las 11 de la noche. A ello se sumó la instalación de retenes móviles en las principales plazas de la Ciudad Jardín. Por su parte, con cerca de 100 carabineros distribuidos en servicios de infantería, montados, guías caninos, ciclistas, motos de tránsito y todoterreno, se protegió a las personas que llegaron a la capital de la Región de O’Higgins para efectuar sus compras. Además se reforzaron los servicios con funcionarios agregados de otras unidades y destacamentos de la Prefectura Cachapoal. Otra de las estrategias utilizadas en la VI Zona fue desarrollar una charla para los comerciantes de Peumo cuyo objetivo

era ayudarlos a reconocer billetes falsificados, sobre todo durante fin de año, fecha en que aumenta ostensiblemente la circulación de dinero. En tanto, en la Región del Maule el foco estuvo puesto en la prevención y en hacer un llamado a la población a adquirir productos en lugares establecidos y cuidar sus pertenencias en medio de la multitud.

VII Z ona Maule DICIEMBRE 2014

REPORTAJE ESPECIAL PLAN NAVIDAD SEGURA

s XZ ona Los Lago

XI Zona Aysén

IX Z ona Araucanía

XIV Zona Los Ríos

VIII Zo na Biobío

Carla Beltrán Muñoz, Guardia de Seguridad Centro de Concepción “Se nota que hay más carabineros en las calles y que han bajado los robos. Es destacable que apliquen este plan Navidad Segura porque es un bien necesario para la comunidad que, personalmente, agradezco”.

DICIEMBRE 2014

De igual forma, con la idea de mantener los excelentes resultados obtenidos el año pasado, Carabineros de la VIII Zona aumentó el contingente policial en algunos sitios estratégicos de la Región. Los servicios especiales se incrementaron en 60%, lo que significó que, durante ciertos horarios, unos 160 efectivos cubrieran el centro de Concepción. En la Región de la Araucanía, personal de la 2a. Comisaría Temuco impulsó la campaña Por una Navidad más segura, instancia que aprovecharon para conversar con los peatones y asistentes a las ferias libres, entregándoles recomendaciones preventivas tales como cuidar bolsos y carteras, preferir el comercio establecido, estacionar en lugares con buena iluminación y no exhibir la billetera al momento de pagar. Un poco más al sur, en el sector céntrico de Valdivia, también se aplicó el mismo plan para ofrecer a la comunidad un escenario seguro que garantizara el normal desplazamiento por las calles y lugares más concurridos, donde se atacó el hurto y el robo por sorpresa con la intensificación de los patrullajes.

es XII Zona Magallan Los servicios extraordinarios llegaron hasta Coyhaique, Puerto Aysén, Chile Chico y Cochrane, donde con el trabajo del personal en la población y de las unidades especializadas coparon los sectores donde la ciudadanía llegó a efectuar sus compras. Asimismo, por medio de campañas se instó a la población a adoptar medidas de autocuidado dada la mayor efervescencia y aglomeraciones que generan estas celebraciones. Finalmente, en el extremo austral del país, gran parte de los funcionarios fueron destinados al sector centro de Punta Arenas, donde se concentra el comercio, las galerías y la venta ambulante. De igual forma, se reforzaron los patrullajes en la Zona Franca, con el apoyo de las diferentes especialidades institucionales

Panorama r egio n al

Personal de la 3a. Comisaría Alto

La 1a. Comisaría San Clemente

En Valdivia, los funcionarios de la

Hospicio, gestionó un operativo

organizó un taller práctico de

1a. Comisaría, entregaron canastas

de esterilización de perros

educación vial para niños de 4º y

familiares para los adultos mayores de

abandonados en las calles.

5º básico de esa comuna.

sectores vulnerables.

Diez integrantes de la XI Zona Aysén

Carabineros de la Tenencia La

En la Prefectura Concepción, 10

Herradura, en Coquimbo, llevaron

radiopatrullas fueron equipados con

fueron capacitados en instrucción

a un grupo de niños al hangar

GPS para agilizar los tiempos de

montada para que realicen un buen

institucional, en La Serena.

respuesta en los procedimientos.

servicio de patrullaje por la región.

DICIEMBRE 2014

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

XV ZONA ARICA Y PARINACOTA

Recuperación de espacios públicos

Gracias a la permanente comunicación con los vecinos, el personal de la 1a. Comisaría de la capital regional, ha logrado intervenir sectores que históricamente han permanecido afectados por la delincuencia.

XV ZONA arica y parinacota

Mesa regional contra el microtráfico Elaborar un diagnóstico del microtráfico local y coordinar las acciones destinadas a enfrentar la venta de drogas en los barrios y la recuperación de los espacios públicos, es el objetivo de la Mesa Regional de Coordinación Interinstitucional de Tráfico Ilícito de Drogas, integrada por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Carabineros, la Fiscalía y la PDI. 38

DICIEMBRE 2014

Esfuerzo, compañerismo y amistad, pero por sobre todo, una estrecha relación entre vecinos y carabineros de la 1a. Comisaría Arica, han permitido recuperar espacios públicos que de forma histórica mantenían altos índices delictuales. Es que a través de la georreferenciación de los sectores vulnerables, el correspondiente análisis y la posterior intervención,

la Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas de la Unidad Operativa, ha demostrado que el trabajo mancomunado con la ciudadanía genera óptimos resultados. Para el Suboficial Mayor Óscar Verdugo Vallejos, los logros alcanzados en el transcurso del año obedecen a la misión encomendada por el mando, en relación a preocuparse por conocer de forma presencial los problemas que aquejan a la comunidad. “Cuando los delincuentes ven que los carabineros están ocupados en recuperar los espacios públicos a los que tradicionalmente asistían las familias, entonces entienden que deben migrar, concretando nuestro objetivo que es recuperar ese sitio”, explica el funcionario. En el transcurso del año, varias zonas vulnerables del sector territorial de la 1a. Comisaría Arica, fueron intervenidos con actividades como Cine en su barrio, Fútbol calle y Zumbatón, entre otras, las cuales arrojaron muy buenos resultados. Pero los carabineros bien saben que estos logros son simplemente el reflejo de numerosas reuniones que se desarrollan no sólo en las comisarías, sino que también en terreno, en las sedes de las juntas vecinales y en los barrios, que es donde existen los problemas

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

i ZONA TARAPACÁ

Operativo de esterilización Personal de la 3a. Comisaría Alto Hospicio en conjunto con la Organización Pro Defensa de Animales Abandonados esterilizaron a más de 20 perros de la población El Boro de la nortina ciudad. La iniciativa tuvo como objetivo controlar la cantidad de canes abandonados, dado que en la mencionada población la cifra se ha vuelto preocupante. En la

oportunidad, los efectivos aprovecharon de entregar recomendaciones a la comunidad sobre la tenencia responsable de mascotas y los cuidados que necesitan. El Suboficial Mayor Javier Ortega Aguilera, anunció que ya se está preparando un segundo operativo de esterilización en otro sector de la comuna.

I ZONA tarapacá

Campaña para evitar robo de accesorio de vehículos Integrantes de la 1a. Comisaría Iquique junto a representantes de la Zona Franca, iniciaron una campaña preventiva en los estacionamientos del recinto comercial con el fin de evitar el robo de accesorios de vehículos. Además de la entrega de dípticos, el personal se dio el tiempo para conversar con cada uno de los conductores que circulaban por el sector para alertarles sobre

las medidas de autocuidado y darles a conocer los números de emergencia de los respectivos cuadrantes. “Queremos incentivar en la comunidad un cambio de conducta a través de acciones preventivas que permitan disminuir las facilidades que muchas veces entregamos a los delincuentes para que cometan sus ilícitos”, explicó el Teniente Coronel Juan Carlos Huilcamán Leal.

II ZONA antofagasta

Un nuevo titulado en Carabineros

II ZONA antofagasta

Limpieza del río Loa Los vecinos del sector de Las Turbinas de Topater, en la rivera del río Loa, realizaron una profunda limpieza de la basura acumulada en la zona, gracias a la gestión de Carabineros. Un problema que, por cierto, llegó a oídos de la Institución, dada la permanente interacción que mantiene la Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas de la 1a. Comisaría Calama con la ciudadanía.

Con orgullo recibió el Suboficial Mayor Pedro Parada Ramírez (2a. Comisaría Antofagasta) su título profesional de Ingeniero Comercial, con el grado académico de Licenciado en Ciencias de la Administración, tras cuatro años de estudios. El funcionario cursó la carrera en la Universidad Arturo Prat, egresando con la distinción máxima y dejando en evidencia la dedicación y el sacrificio que colocó durante su periodo de estudios. “Estoy agradecido de la Institución por la oportunidad que me brindó de poder realizar tan anhelado logro, y con ello, sé que mi ejemplo servirá para que mis colegas puedan cumplir sus sueños de estudiar”, manifestó. DICIEMBRE 2014

PANORAMA REGIONAL | ZONA NORTE

III ZONA atacama

Previniendo el Ciberdelito

III ZONA ATACAMA

Promueven derechos de los niños La Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas de la 2a. Comisaría Copiapó, visitó una serie de jardines infantiles y establecimientos educacionales de la comuna, con el propósito de difundir el mensaje de respeto a los niños. En los encuentros, el personal abordó con los menores diversos temas de carácter preventivo en torno a la explota-

A través de distintos programas radiales, el personal de la Prefectura de Atacama está esmerado en realizar un severo llamado a la comunidad para hacer un buen uso de las plataformas informáticas, debido a los recurrentes casos de Ciberdelito. Lo anterior, dado que se ha masificado el uso de las redes sociales desde los celulares, por lo que los carabineros están previniendo en toda la Región.

ción sexual y laboral, colocando especial énfasis en la importancia de denunciar los abusos. Asimismo, los carabineros entregaron a las tías, profesores y niños, material gráfico alusivo a la prevención de estos ilícitos, así como también volantes del fono denuncia 147 y los números directos de los respectivos cuadrantes.

IV ZONA coquimbo

Personal en retiro visita Unidad El Círculo de Carabineros en Retiro y Montepiadas revivieron sus años en la Institución al visitar la 2a. Comisaría Coquimbo, donde conocieron las nuevas dependencias, su funcionamiento y la forma de trabajar que actualmente tienen los funcionarios. Sin duda fue un momento de mucha emoción y de recuerdos, los que pudieron rememorar en una once ofrecida a los invitados. El anfitrión fue el Mayor Gianni Barnato Gómez, quien recalcó la importancia de las visitas del personal en retiro, pues aportan con sus experiencias. El Suboficial Mayor (r) Adelmo López, dijo que “aunque la Institución se ha ido actualizando la esencia sigue siendo la misma”. 40

DICIEMBRE 2014

IV ZONA COQUIMBO

Vista a hangar institucional Gracias a la organización de la Tenencia La Herradura, 39 niños de 4º básico y 28 de kínder, pertenecientes al colegio de ese sector, visitaron el hangar de la Sección Aérea de Coquimbo, ubicado en el aeropuerto La Florida de La Serena. Los pequeños conocieron el helicóptero de Carabineros y los aviones comerciales que

en ese momento despegaban y aterrizaban en la pista principal. Además, los Capitanes Carlos Molina Zapata y Miguel Cofré Vásquez, junto al Sargento 2º (Mécánico de Avión) Maximiliano Venegas Vargas, expusieron de forma didáctica las características de los medios de transportes aéreos con que cuenta la Institución.

VII ZONA maule

Sabido es que la práctica hace al maestro. Y, justamente, para inculcar una conducta de tránsito responsable en los niños, es que el personal de la Oficina de Integración Comunitaria de la 1a. Comisaría San Clemente los instruyó de una forma diferente: a través de clases prácticas y teóricas de vialidad. Fueron 30 alumnos, entre cuarto y quinto año básico, de los colegios Ramadillas y Arturo Prat de dicha comuna los que participaron de esta didáctica iniciativa en la ciudad de Talca, que cuenta con una escuela de tránsito infantil, con un circuito para vehículos de niños con toda la señalética presente en las calles. La diminuta ciudad simula, a pequeña escala, las diferentes condiciones y situaciones con que los transeúntes y los automovilistas deben lidiar diariamente. “Los niños interactuaron en una ciudadela donde aprendieron a respetar las señales del tránsito. Durante el recorrido les enseñamos didácticamente qué deben hacer frente a cada señal y cómo se conduce a la defensiva. Ha sido un éxito, pues los alumnos se mostraron muy contentos e interesados en volver a recorrer

el lugar”, destacó el Sargento 1º Luis Novoa Palma, quien desarrolló esta actividad junto a la Sargento 2º Inés Urra Loyola y la Cabo 1º Paola Salazar Yévenes. La Institución espera que los niños, una vez que desciendan de estos vehículos reducidos, tomen conciencia de la importancia de un desplazamiento seguro en los sectores urbanos pues, a futuro, serán ellos quienes manejarán y caminarán por las calles del país

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

Menores se educan al volante

Con clases interactivas Carabineros enseñó a niños de San Clemente a ser buenos peatones y conductores.

V ZONA VALPARAÍSO

Se arrojó al mar para rescatar a una persona El Prefecto de Valparaíso, Coronel Fernando Bywaters Salas, felicitó personalmente al Sargento 2º David Meneses Caroca, quien el mes pasado tuvo la valentía de lanzarse al mar para salvar a un sujeto que intentaba quitarse la vida en el sector de la Piedra Feliz.

El arrojo de este funcionario de la Tenencia Cerro Cordillera permitió rescatar al hombre y trasladarlo al Hospital Van Buren, donde se recuperó satisfactoriamente. Sobre la felicitación, el Sargento Meneses aseguró que es un orgullo y espera que sea un precedente en el actuar de sus camaradas. DICIEMBRE 2014

VI ZONA O’HIGGINS

Museo Histórico premió a niña de Rancagua

V ZONA valparaíso

Preparados para informar a los visitantes

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

En el Museo de Bellas Artes Baburizza, ubicado en cerro Alegre, 20 carabineros de la Prefectura de Valparaíso participaron de una jornada de capacitación en Turismo y Patrimonio, que busca reforzar la eficiencia en los servicios destinados a brindar seguridad a los viajeros que visi-

tan el puerto. Las exposiciones estuvieron a cargo de académicos de la carrera de Administración de Negocios Turísticos y Hoteleros de la Universidad de Viña del Mar, quienes entregaron los conocimientos necesarios para que el personal conozca a fondo la ciudad donde presta servicios.

La menor Estafanía Díaz Gálvez, hija del Suboficial Mayor Juan Díaz Maldonado y de Sandra Gálvez Pérez, se quedó con el primer lugar en el concurso de pintura organizado por el Museo Histórico institucional llamado Mi papá, mi mamá carabinero. Durante una ceremonia realizada en la 3a. Comisaría Rancagua, el Subdirector de la entidad, Coronel (r) Cristian Morales Osorio, reconoció el trabajo, dedicación e interés de la pequeña por esta iniciativa que convocó a los hijos de todos los funcionarios del país para valorar la importante labor que despliega el verde uniforme.

VI ZONA O’HIGGINS

Primer trail running escolar en Machalí Una exigente prueba de más de dos horas a través de senderos y empinadas cuestas tuvieron que superar los más de 50 estudiantes de los establecimientos educacionales de Machalí que participaron en el primer trail running escolar efectuado en la comuna. Los ganadores de esta inédita edición,

VI ZONA O’HIGGINS

Un presente anticipado Carabineros instaló una sonrisa antes de la fiesta de navidad a los pequeños de los jardines infantiles ubicados en la población Dintrans de Rancagua. Personal de la 3a. Comisaría recolectó ropa y juguetes entre los vecinos de la capital regional y los repartió a los menores de este sector vulnerable, cuyos padres agradecieron el gesto. 42

DICIEMBRE 2014

organizada por la Subcomisaría del sector, fueron los representantes del Colegio Nahuelcura. Según el Jefe de la Unidad, Capitán Esteban Rodríguez Lagos, “esta competencia es una instancia de integración con la comunidad escolar, como asimismo con las distintas organizaciones comunales”.

VII ZONA MAULE

Terapia de shock en río Claro

VIi ZONA maule

Peatones valoran organización de Carabineros

Con el objetivo de disminuir el número de muertes por inmersión en la temporada estival y crear conciencia en la ciudadanía, el GOPE Maule preparó un simulacro de rescate en el torrente del río Claro, en Talca. El operativo fue encabezado por el Jefe de la sección especializada, Capitán Eduardo Díaz Lisboa, quien aclaró que en la VII Región no existen lagos o ríos

aptos para el baño y que la principal causa para que se originen accidentes es el desconocimiento de los bañistas sobre el fondo o las corrientes de los afluentes. “Es nuestra preocupación que las familias orienten a sus hijos, para evitar estas tragedias. Se recomienda nunca ingresar al agua luego de haber comido o bebido alcohol”, remarcó el Oficial.

PANORAMA REGIONAL | ZONA centro

“Queremos que la gente vea acciones intracuartel, como son las instrucciones y recomendaciones que entregamos al personal, en las que les indicamos dónde están ocurriendo los delitos y qué estamos haciendo nosotros como jefes de unidad para que ellos puedan realizar principalmente servicios de orden y seguridad, y preventivos”, explicó el Mayor Juan Ulloa Rebolledo, de la 3a. Comisaría Talca, luego de realizar la preparación del turno en pleno paseo peatonal.

VIII ZONA BIOBÍO

Prevención de incendios forestales

VIII ZONA BIOBÍO

GPS para agilizar los tiempos de respuesta Diez radiopatrullas de la Subcomisaría de Órdenes Judiciales de la Prefectura de Concepción incorporaron al sistema GPS para optimizar sus procedimientos y dar una respuesta más rápida a los tribunales. Esta tecnología de ubicación satelital simplificará el cumplimiento de los mandatos que emanan de los juzgados, puesto que muchos domicilios se ubican en sectores desconocidos para el personal.

El Jefe de la VIII Zona Biobío, General Hermes Soto Isla, sostuvo una reunión de coordinación con diferentes organismos para enfrentar el riesgo de incendios forestales existente en la región entre diciembre y marzo. Gobierno, Ejército, Armada, PDI, CONAF y CORMA delinearon las acciones que se ejecutarán para reaccionar y evitar la propagación de estos siniestros. El General Soto sostuvo que “Carabineros se encuentra en contacto con todas las entidades responsables para colaborar, tanto desde la perspectiva de la prevención como durante una posible emergencia”. DICIEMBRE 2014

iX ZONA araucanía

Equipamiento radial para juntas de vigilancia rural Más de 250 personas participaron del encuentro, quienes han sido directamente beneficiadas gracias al proyecto impulsado por Carabineros y la Municipalidad de Lonquimay.

El personal que forma parte de la Subcomisaría Lonquimay (F) llevó a cabo la ceremonia de entrega de equipamiento radial a los integrantes de seis organizaciones vecinales de dicho territorio, en el contexto del proyecto “Seguridad Ciudadana Fondos FNDR 2013 del Gobierno Regional: equipamiento radial de las juntas de vigilancia rural de la comuna de Lonquimay”. Las agrupaciones que fueron beneficiadas con los equipos de comunicación portátiles fueron Mallín del Treile, Mitrauquén, Pedregoso, Icalma, Troyo y Sierra Nevada, con la intención de mantener

un contacto fluido y permanente entre los vecinos y Carabineros. El proyecto fue presentado por la Municipalidad en conjunto con nuestra Institución en 2013 al Fondo de Desarrollo Regional y considera la instalación de un equipo base en cada junta de vigilancia rural, además de la entrega de cuatro dispositivos portátiles. El Subcomisario de la Unidad, Capitán Gabriel Riquelme Meza, explicó que “esto es el logro y el fruto del esfuerzo de la comunidad organizada, la ayuda de la Ilustre Municipalidad de Lonquimay y la cooperación del Supremo Gobierno por querer dotar de mayores y mejores mecanismos de comunicación a los habitantes de este lejano territorio, quienes a contar de ahora nos podrán informar de manera directa los problemas de seguridad que los afectan”

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

IX ZONA araucanía

Capacitación para funcionarios de las PACI En la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Temuco se desarrolló una capacitación destinada al personal que integra las Patrullas de Atención a Comunidades Indígenas (PACI), impartida por el Servicio Agrícola y Ganadero. Durante el encuentro se trataron diversos temas relacionados con la 44

DICIEMBRE 2014

trazabilidad animal, que involucra desde pequeños hasta grandes productores de ganado. En la actividad participaron 30 funcionarios pertenecientes a diferentes unidades operativas de la Región de La Araucanía, involucrando a las PACI de Victoria, Collipulli, Padre Las Casas y Villarrica.

XIV ZONA los ríos

Visita a la capital regional gracias a Carabineros Personal de la Patrulla de Atención a Comunidades Indígenas (PACI) de la 5a. Comisaría Panguipulli organizó una visita a Valdivia, con el fin de que los alumnos de las escuelas rurales conocieran la capital regional. Durante su recorrido los menores tam-

bién visitaron la Escuela de Formación de Carabineros Grupo Valdivia, el Museo de la Universidad Austral de Chile y las localidades costeras de Niebla y Los Molinos. Cabe destacar que en el plantel conocieron sus dependencias y el proceso de instrucción que se desarrolla.

XIV ZONA los ríos

Presentación institucional en Río Bueno

XIV ZONA los ríos

Canastas familiares para adultos mayores a los funcionarios a realizar el aporte. Tras gestionar la ayuda, los integrantes de las filas obsequiaron las cajas con mercadería a los agradecidos abuelitos. “Carabineros está siempre preocupado del bienestar de este segmento de la sociedad”, destacó el encargado de la Oficina, Suboficial Richard Labrín Salgado.

x ZONA los lagos

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

La Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas de la 1a. Comisaría Valdivia hizo entrega de canastas familiares a adultos mayores vulnerables de la comuna. Los favorecidos fueron Armando López Vargas, Teodora Araneda Leal y María Alvarado Delgado, cuyas precarias condiciones de vida impulsaron

Con la intención de fortalecer la integración con la comunidad, la 1a. Comisaría Valdivia participó en una nueva edición de la feria Ruta de lo Bueno que se desarrolló en Río Bueno. El evento reunió a micro y pequeños empresarios de la Provincia del Ranco y, además, a cientos de personas que llegaron al frontis del Salón Parroquial Inmaculada Concepción, donde tuvo lugar la masiva actividad. Durante la jornada, guías y ejemplares caninos desarrollaron una amplia variedad de rutinas de adiestramiento, causando gran interés entre el público y, especialmente, en los niños que aplaudieron con mucho entusiasmo la exhibición.

Ayuda decisiva ante emergencia sanitaria La isla Tac está situada en la comuna de Quemchi (Región de Los Lagos) y en ella residen aproximadamente 350 habitantes, quienes experimentaron una crisis sanitaria después que más de cien personas resultaran intoxicadas tras beber agua potable contaminada. Tras ser declarada la emergencia fueron

diversas las instituciones que prestaron ayuda y colaboración, entre la que destacó la labor desplegada por el personal del Retén Mechuque (dependiente de la 1a. Comisaría Ancud) que se trasladó al lugar con bidones de agua potable para el consumo seguro de los lugareños y tratar de paliar, en parte, la crisis sanitaria. DICIEMBRE 2014

XII ZONA magallanes

Seminario de Frontera año 2014

XI ZONA aysén

Rigurosa instrucción para patrullas montadas Impartir nuevos conocimientos, competencias, destrezas y habilidades fue el objetivo del programa de formación que cursaron diez integrantes de las filas, quienes conformarán las patrullas montadas que la próxima temporada estival desarrollarán servicios preventivos tanto en Coyhaique como en otros puntos de la Región de Aysén. El ciclo concluyó con una revista encabezada por el Jefe de Zona, General Gerardo Concha Ortega; acompañado por el Prefecto (s), Teniente Coronel Jaime Peralta Delgado; y el Teniente (V) Luis Iturriaga

Cavieres, Oficiales que concurrieron a la presentación que tuvo lugar en el predio Haras Mano Negra de propiedad de la Institución. Tras una semana de instrucción a cargo del Comandante del Cuarto Escuadrón Logístico de la Escuela de Caballería, Capitán Ángel Lorca Parada, el trabajo concluyó con una demostración de diversos ejercicios de adaptación, a pie firme, en movimiento, subir la cuerda y torsión del tronco, los que permiten mejorar el equilibrio y desarrollar mayor confianza sobre el animal.

En la Prefectura de Magallanes se desarrolló el Seminario de Frontera 2014, encuentro organizado cada año por el Departamento Servicios de Frontera (OS3) y en el que participan el Jefe de la Sección y los mandos tanto de las unidades como de los destacamentos fronterizos pertenecientes a las reparticiones en las que se lleva a cabo. La inauguración fue encabezada por el Jefe de Zona Fronteras y Servicios Especiales, General Alejandro Muñoz Rubilar, quien destacó la loable misión que despliega el carabinero que cumple esta clase de servicios que resguardan la soberanía nacional, principalmente en soledad y alejado tanto de la civilización como de su familia.

PANORAMA REGIONAL | ZONA SUR

XII ZONA magallanes

Seguridad y entretención para parvulitos La 1a. Comisaría Punta Arenas participó activamente en el Carnavalito de Jardines Infantiles, organizado por la Junta Nacional de Jardines Infantiles para celebrar la Semana del Párvulo y congregó a más de 500 niños, además de padres, apoderados y educadoras. La Institución desplegó un servicio espe46

DICIEMBRE 2014

cial en las inmediaciones de la Plaza de Armas y entregó pulseras identificatorias a los menores que protagonizaron la actividad. También, se repartieron láminas para colorear y la Sección Montada compartió con los pequeños, quienes se fotografiaron con los caballares, al igual que con los ejemplares caninos Laika y Ares.

4a. Comisaría

NUESTRA MISIÓN

SANTIAGO CENTRAL SUR La Unidad Operativa ha conseguido reducir los delitos violentos y contra la propiedad en 19% y 15%, respectivamente. Una meritoria gestión basada en un riguroso trabajo de capacitación para fortalecer los conocimientos y las competencias del personal. Texto: Armén Fica D. Fotografía: Cristian Chacoff V.

DICIEMBRE 2014

47-53.indd 47

23-12-14 17:08

Destacada labor AL SERVICIO de la comunidad Santiago, Región Metropolitana, Chile

La Unidad resguarda el área sur oriente de la comuna, donde viven más de 47 mil personas que en su mayoría pertenecen a los segmentos socioeconómicos medio y bajo. A ellas se suma un creciente número de inmigrantes provenientes de diversos países de Latinoamérica.

antiago no descansa jamás, al igual que la misión que Carabineros despliega cotidianamente en esta importante y concurrida comuna de la Región Metropolitana. En el sector sur oriente de dicho territorio los integrantes de nuestras filas han desarrollado una sobresaliente labor durante 2014, que los ha posicionado como uno de los contingentes más destacados gracias a los positivos resultados que han registrado en su permanente lucha contra la delincuencia. La 4a. Comisaría Santiago Central Sur tiene la misión de resguardar la mencionada área de la comuna, cuya población

47-53.indd 48

residente supera los 47 mil habitantes y la flotante sobrepasa las 414 mil personas. Dicho sector se distingue por conjugar barrios tanto residenciales como comerciales, en los que confluyen cientos de miles de personas a diario, especialmente en aquellos más tradicionales y visitados, tales como Franklin, 10 de Julio, Parque Almagro y Bogotá. A ellos se suma la presencia de relevantes ejes viales, entre los que resaltan Matta, San Diego y Vicuña Mackenna, entre otros. Todo ello conlleva que el quehacer sea incesante y exija al personal desempeñarse al máximo para lograr buenos resultados a nivel operativo.

171 hombres

mujeres

La acción que desarrolla la dotación apunta básicamente a prevenir los delitos de robo con violencia, hurto y robo con fuerza. Especial importancia se le otorga también al combate del robo de vehículos motorizados y de accesorios u objetos desde los mismos, uno de los problemas que se suscita con mayor frecuencia en este sector de la capital.

DICIEMBRE 2014

22-12-14 17:20

Logros en cifras: casos policiales 2013

2.490

2014

1.027

971

830

737 576 383

NUESTRA MISIÓN

Fuente: Departamento Análisis Criminal.

1.773

823 633

442

293

MAYOR

César Olivares Lagos Robo con violencia

Robo por sorpresa

Robo en lugar habitado

Robo en lugar no habitado

Hurtos

Violencia intrafamiliar

COMISARIO “La comunidad es un engranaje clave para la gestión” ¿Cuál ha sido la fórmula para desarrollar una labor tan positiva? Nuestra estrategia ha apuntado a atacar a la delincuencia de una manera integral. Gracias a esa visión no sólo nos hemos relacionado con los vecinos puerta a puerta, sino que también con los conserjes y administradores de edificios para instruirlos sobre cómo reforzar sus medidas de seguridad. Todo ello se ha transformado en una metodología de trabajo permanente que nos ha conducido a este logro.

Loable gestión Dos de los barrios más emblemáticos que resguarda el contingente son Franklin y 10 de Julio, cuyo carácter eminentemente comercial los ha convertido en puntos sumamente concurridos. En el primero cada sábado y domingo convergen aproximadamente 65 mil personas; mientras que durante la semana la población flotante baja a 3.000. El segundo, en tanto, acoge a más de 1.000 visitantes diarios que se suman a los casi 5.000 habitantes que residen en este sector. Todo ello hace que la presencia de Carabineros sea fundamental para garantizar el orden y la seguridad, tal como lo afirma el Comisario, Mayor César Olivares Lagos, quien detalla que la mayoría de los procedimientos que atienden se desarrollan en ambos sectores.

cuadrantes resguarda el personal de la Unidad Operativa. Es así como la Unidad Operativa ha logrado reducir los delitos violentos y contra la propiedad en 19% y 15%, respectivamente. Un meritorio registro si se considera que casi el 50% de los procedimientos que lleva adelante la Prefectura Santiago Sur son atendidos por la dotación. “Gracias a la aplicación de un plan para maximizar los recursos con los que contamos y, en gran medida, a la realización de un proceso de empadronamiento vecinal hemos conseguido desarrollar una

¿Qué iniciativas adicionales han conjugado con dicha estrategia? Hemos implementado servicios fijos en una amplia variedad de barrios, con el objetivo de desarrollar intervenciones eficaces que nos permitan mantener una dotación permanente. Ellos se han transformado en una prolongación del Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva en dichos lugares, lo que ha permitido que nuestros carabineros profundicen sus vínculos con la comunidad y se posicionen como actores relevantes.

¿Qué rol desempeña la información que aportan los vecinos? La comunidad es un engranaje clave dentro del funcionamiento de una unidad operativa, ya que las personas guardan información muy valiosa para la labor que desplegamos. De hecho, conocen mejor que cualquiera dónde se están produciendo los delitos y pueden aportarnos datos relevantes para planificar y focalizar los servicios cada vez mejor. Nuestro gran desafío es seguir fortaleciendo ese nexo. DICIEMBRE 2014

47-53.indd 49

23-12-14 17:09

19%

han disminuido los delitos violentos.

gestión cada vez más eficaz. El apoyo y la cooperación de la ciudadanía han sido factores decisivos para planificar nuestras estrategias, ya que la mayoría de las personas están abiertas a colaborar con la Institución de diferentes maneras”, enfatiza el Oficial Jefe. Según explica, la información recopilada a través de las denuncias y del personal desplegado en terreno se ha transformado en el principal insumo para la Oficina de Operaciones, cuyos integrantes se han encargado de desarrollar un exhaustivo trabajo con el fin de georreferenciar los delitos y focalizar de manera óptima los servicios para contrarrestar la acción criminal. “Además de implementar patrullas reforzadas también hemos organizado charlas con los vecinos para atacar la delincuencia desde diferentes planos. Todas estas iniciativas se han complementado con un seguimiento a las víctimas de delitos violentos para brindarles apoyo. La comunidad ha depositado un alto grado de confianza en sus carabineros y esa ha sido la base para desplegar nuestra gestión”, puntualiza el Comisario.

47-53.indd 50

Un paso más allá siempre La calidad del recurso humano es un factor esencial para desarrollar un trabajo exitoso y es muy importante que conozca bien el área que le corresponde patrullar y los problemas de seguridad que afectan a la comunidad con mayor frecuencia. Así lo estima el Subcomisa-

rio de los Servicios 1, Capitán Patricio Alarcón Blasco, quien añade que tan determinante como ello es también el comunicar con claridad lo que el mando pretende para ejecutar una labor eficaz. “Desde hace ya dos años que hemos implementado un programa de inducción especialmente orientado a los más

DICIEMBRE 2014

23-12-14 17:10

importancia que reviste ir siempre un paso más allá para brindar un servicio de calidad a la comunidad. Sin duda, la experiencia que adquiere a diario contribuye a elevar su cometido, pero también es fundamental que como mando aportemos para elevar su compromiso y nos esforcemos a la par en esta lucha permanente”, subraya el Capitán Alarcón.

Información determinante El Sargento 1º Hugo Contreras Fernández relata que en cada jornada los integrantes de la Unidad Operativa deben atender una numerosa cantidad de procedimientos de diferente índole y prevenir una amplia variedad de delitos, entre los que destacan el robo de vehículos y de accesorio u objeto desde los mismos, lesiones, hurtos y violencia intrafamiliar,

así como infracciones a la ley de drogas. “En nuestro sector existe una alta densidad poblacional debido a la construcción de edificios de gran altura. También, se suma el creciente número de extranjeros que han llegado a vivir a la comuna, quienes en muchos casos cultivan costumbres diferentes a las nuestras, por lo que es importante entenderlas y respetarlas siempre que no transgredan la ley. Todo ello hace que nuestro quehacer revista matices distintos a los de otras dotaciones”, sostiene el funcionario.

NUESTRA MISIÓN

jóvenes. Durante un mes reforzamos sus conocimientos y competencias para que salgan mejor preparados al territorio que tendrán la misión de cubrir. Es así como el ciclo contempla clases en diversas áreas, tales como procedimental y legal. Adicionalmente, se les encarga la tarea de interiorizarse aún más sobre los sectores específicos de la comuna en los que se desenvolverán y los delitos que deberán combatir”, especifica el Oficial Subalterno. Según precisa, la capacitación busca potenciar su desempeño tanto individual como colectivo y que desarrollen una visión clara sobre las acciones que tendrán que materializar para fortalecer la labor institucional. “Los números avalan la metodología de trabajo que hemos implementado y nuestro personal ya ha internalizado la

15%

han bajado los delitos contra la propiedad.

Imagen social clave para los menores La Directora de la Escuela Diferencial Juan Sandoval Carrasco, Vilma Cruzat Fuentes, explica que los uniformados cumplen una función muy relevante para la comunidad educativa que encabeza, puesto que la imagen social que proyectan es esencial para el proceso de desarrollo y aprendizaje de los menores. “Los carabineros son muy cercanos, están preocupados constantemente de nuestro bienestar y nos visitan regularmente. Además, nos acompañan en todos los eventos que organizamos y, a su vez, nos permiten participar en sus actividades. De hecho, nos invitaron a la celebración comunitaria que se desarrolló en el Teatro Caupolicán y es gratificante observar cómo el nexo que tienen con nosotros es el mismo que con los demás vecinos”, revela la profesional. DICIEMBRE 2014

47-53.indd 51

23-12-14 17:11

Logros evidentes para la comunidad La Presidenta de la Junta de Vecinos San Francisco, Natalia Silva Inostroza, asegura que tanto la directiva de la agrupación como la comunidad a la que representa están muy satisfechas y complacidas con el trabajo desarrollado por el personal institucional, porque han conseguido articular un gran número de mejoras para incrementar la tranquilidad de los habitantes que residen en los cuatro cuadrantes que tienen la misión de salvaguardar. “La comunicación que mantenemos con nuestros amigos carabineros es muy fluida y nos da gusto advertir que siempre están en terreno para tratar de solucionar los problemas de seguridad que nos afectan. Gracias a su gestión muchos barrios han cambiado por completo su imagen y de verdad que los logros conseguidos son evidentes”, enfatiza la dirigente vecinal.

47-53.indd 52

Uno de los pilares para desarrollar una buena labor, a juicio del Sargento Contreras, es contar con la confianza de las personas que residen y trabajan en el territorio, con el propósito de que colaboren y trabajen en conjunto con la Institución para ayudar a reducir la victimización y aumentar la sensación de seguridad de las propias comunidades en las que se desenvuelven. “El centro de Santiago es una zona sumamente extensa y luce múltiples recodos en los cuales los delincuentes pueden guarecerse para vulnerar la presencia de Carabineros. Por ello el conocimiento de la comuna por nuestra parte es determinante y tanto o más la información que nos aporta la ciudadanía para hacer más eficaz nuestro trabajo”, recalca el uniformado.

Presencia efectiva y cercana Los miembros de la Oficina de Integración Comunitaria y Atención a Víctimas ejercen un rol clave para contribuir a planificar las estrategias y los servicios desarrollados por la Unidad Operativa. El encargado de liderar dicho equipo es el Suboficial Mayor Juan Santander Peña, quien asegura que cada uno de los delegados de cuadrantes se ha preocupado de fortalecer la relación con los vecinos y las organizaciones sociales presentes en sus respectivos sectores.

“Es una tarea que exige mucho compromiso, puesto que los datos recopilados son analizados y procesados exhaustivamente por la Oficina de Operaciones. Gracias a ese esfuerzo hemos logrado obtener resultados muy positivos este año, lo que nos llena de orgullo y satisfacción. Todo ello es el fruto de numerosas iniciativas llevadas adelante en conjunto con la ciudadanía y reafirma que el acercamiento con las personas es una herramienta sumamente poderosa para reforzar la misión que despliega la Institución”, resalta el integrante de las filas. Muchas víctimas de algún delito, impulsadas por diferentes motivaciones, no se atreven a denunciar, afirma el Suboficial Mayor Santander, quien agrega que sus vecinos sí están dispuestos a revelar estos hechos al personal que resguarda su sector, porque han establecido un nexo de confianza mayor. Es justo en esas instancias cuando se puede obtener información muy valiosa, apunta el funcionario, lo que permite optimizar la gestión.

414 mil

personas es la población flotante estimada.

DICIEMBRE 2014

22-12-14 17:26

NUESTRA MISIÓN

24%

se han reducido los robos por sorpresa. “Si somos capaces de marcar presencia efectiva en la calle y estar cada vez más cerca de la comunidad conseguiremos desarrollar una labor preventiva de calidad”, señala el efectivo.

Una visión que comparte la Carabinero Morales, quien añade que la prevención y la educación son herramientas elementales para reducir esta problemática. “Lo más satisfactorio de la labor que cumplimos es tener la posibilidad de ayudar a la gente. El agradecimiento de las víctimas es la mejor retribución que podemos obtener y cada vez que contribuimos a evitar o resolver estos hechos reafirmamos nuestra vocación”, confiesa la funcionaria.

El movimiento en la comuna no cesa jamás, al igual que la trascendental misión que cumplen de manera cotidiana los integrantes de las filas que pertenecen a la 4a. Comisaría Santiago Central Sur. Por ello se entregan al máximo cada día luciendo siempre altos niveles de profesionalismo y compromiso, con el propósito de fortalecer la seguridad y la tranquilidad de la ciudadanía que confía plenamente en su meritoria gestión

Vocación de servicio público Una de las áreas en las cuales la Unidad Operativa también se destaca es en la disminución de los casos policiales relacionados con hechos de violencia intrafamiliar. Es así como dicho índice registra una baja de 20% durante 2014 en comparación con el año anterior. La Sargento 2º Paola Figueroa Muñoz y la Carabinero Claudia Morales Henríquez se desempeñan en la Oficina de Violencia Intrafamiliar y son las encargadas de desarrollar esta trascendental función en el territorio que resguarda el contingente. “Nuestra tarea específica apunta a brindar atención a las víctimas de este flagelo. Si bien experimentamos una disminución, sabemos que a diario se generan muchos casos de este tipo y es fundamental continuar velando para impedir que se sigan vulnerando los derechos tanto de las mujeres como de los menores en esta zona de la comuna”, acentúa la uniformada. DICIEMBRE 2014

47-53.indd 53

23-12-14 17:12

2a. Comisaría Santa Cruz Sargento 1º Víctor Torres Grandón

“Carabineros es lo que es gracias

a su disciplina” Como delegado de cuadrante, impulsa acciones de integración muy valoradas por la comunidad, que agradece su cercanía y constante preocupación por los problemas que la aquejan.

Por Hugo Hernández D. Fotografía: Pía Tagle A.

54-55 SVocacion_Dic.indd 54

orría junio de 1991 y en su primer día de formación en el patio de la Escuela de Suboficiales el instructor los reunió y les preguntó por qué habían ingresado a Carabineros. La mayoría de sus compañeros respondió que siempre les gustó la Institución, pero él tenía otra visión. - ¿Por qué opinaba diferente al resto? En la familia de mi madre casi todos eran funcionarios, la sangre verde venía de antes. Pero el amor que hoy siento por este uniforme se formó y se acrecentó estando dentro, a medida que progresaba mi carrera. Acá construí un estilo de vida que me permite ser feliz trabajando en lo que me gusta. Por

eso hoy, si me vuelven a preguntar qué quiero ser, mi respuesta es carabinero. - ¿Cuánto creció ese cariño durante su primera destinación? Por esos años la demanda por servicios era menor en la 2a. Comisaría Santa Cruz y no abundaban los recursos logísticos, por lo que los turnos y patrullajes eran de infantería. Como todo se hacía a pie, la constante cercanía y la comunicación con la gente ya me daba una idea de la importancia de estar presente. - ¿Cómo llegaban a los sectores rurales más apartados? El caballo era la herramienta más utilizada. Yo algo sabía, pero en el Retén Población aprendí a conocerlos y a acostumbrarme a su comportamiento. Facilitaban la integración con la comunidad, ya que ingresaban a localidades imposibles de patrullar en vehículo por la complejidad del terreno.

DICIEMBRE 2014

23-12-14 18:32

- Luego de casi dos décadas entre Santa Cruz y sus destacamentos, logra ingresar a la ESUCAR, ¿qué tal fue ese año? Comenzó bastante movido. Producto del Plan Estrella fui enviado los últimos días de febrero a reforzar las labores preventivas en el Quisco, donde había muchísimo movimiento y una gran cantidad de veraneantes. Al terminar un servicio extraordinario nos golpeó el terremoto de 2010 y tuvimos que levantarnos y actuar rápido. - ¿A qué se debió la premura? El escenario era complejo. Mi gente estaba lejos y no sabía nada de ellos… pero al mismo tiempo las personas se agolparon fuera de la Subcomisaría solicitando más información de lo sucedido. Intenté mantener y transmitir la calma, porque si bien estaba preocupado por mi familia, nuestra obligación estaba con la ciudadanía, que siempre en medio de una calamidad pública llegan a nuestros cuarteles a buscar contención. - ¿Fortaleció ese espíritu en el plantel de Macul? Por cierto. Y pienso que todos los carabineros deberían pasar por él, que postulen las veces que sea necesario y perseveren.

Volver a la Escuela es como nacer de nuevo y reforzar lo que verdaderamente importa, porque esta Institución es lo que es gracias a la disciplina.

Mensaje masivo - Actualmente integra la Oficina de Integración Comunitaria de la 2a. Comisaría Santa Cruz, ¿cuál es su principal preocupación? En la unidad hemos apostado por la implementación de las brigadas escolares integrales, para transmitir a los pequeños consejos no sólo de tránsito, sino también de otras materias relevantes como la violencia intrafamiliar, el bullying o el cuidado del medioambiente. Ya creamos tres en las escuelas Barriales, La Granja y Paniahue, y esperamos sumar nuevos aportes de este tipo en otros colegios a futuro. - ¿De qué manera difunden su mensaje? Con frecuencia asistimos a las radios locales. Ahora, con la proximidad de la Navidad y el Año Nuevo, entregamos recomendaciones a la gente para fomentar el autocuidado y evitar delitos. Además, es una buena instancia para interactuar con los vecinos de una forma distinta, que nos ayuda a canalizar las inquietudes de todos

SOMOS VOCACIÓN

A mantener la calma

Su preciado legado - ¿Qué espera entregar a sus seres queridos? Todas mis energías. La familia es el apoyo fundamental que uno tiene y eso hay que cuidarlo. Si tengo tiempo para ellos me dedico 100% a hacerlos felices. Si bien con mi señora Ana María somos muy hogareños, siempre buscamos la forma de entretener a los pequeños con alguna salida a pasear o a tomar helado. - ¿Aprovechan las bondades del valle de Colchagua? La tranquilidad de esta ciudad, su clima y la pureza de su aire son unas de las mejores herencias para mis hijos Diego (12), Camila (10) y María Jesús (5). Nos alegra mucho que puedan crecer en este ambiente.

PERFILES ros? ando ingresó a Carabine ¿Qué le dijo su familia cu lo esperaban”. R: “Que estaban felices y é hubiese sido? ¿Si no era carabinero, qu R: “Marino”. ¿A qué le teme? R: “A Dios”. ¿Qué lo inspira? R: “Estar con mi familia”.

r jamás? ¿Qué no le gustaría perde R: “A mis seres queridos”. un animal, ¿cuál sería? Si pudiera convertirse en gente y noble”. R: “Un delfín, por lo inteli ¿Cuál es su hobbie? R: “Ver películas”. DICIEMBRE 2014

54-55 SVocacion_Dic.indd 55

23-12-14 18:32

ASCENSOS

4B 1

Subdirección e Inspectoría General 1a. fila: Sargento 2º Pamela Tessini Ramírez; Cabo 1º (Sec) Mónica Lagos Saéz; Cabo 2º (AO) Marisel Troncoso Gutiérrez. 2a. fila: Cabo 1º (Sec) Luis Quiroz Aldana; Cabos 1º (Chofer) José Torres Araya, Francisco Briones Castro; Cabo 2º (Chofer) Luis Muñoz Rozas; Cabo 1º (Sec) Juan Dote Sánchez.

Dirección de Finanzas Cabo 2º (AO) Patricia Bahamondes Castillo; Sargento 1º (Sec) Teresa Retamal Pérez; Cabo 1º (Sec) Natalia González Muñoz. Dirección de Justicia Suboficial Mayor (Log) Roberto Arriagada Sánchez; Sargento 1º (Log) Luis Lagos Astete; Cabo 1º (Sec) Juan Flores Guerra.

Dirección de Salud y Sanidad A- Tecnólogo Médico Jorge Choque Pacaje; Kinesióloga Marisol Molina Retamal; Mayor (S) Paola Varleta Olivares; Teniente Coronel (S) Magali Chacaltana Araya; Coronel (S) Carlos Cornejo Sanguesa; Teniente Coronel (S) Carlos Braemer Miranda; Mayor (S) Angélica Montero Chavarría; Capitán (S) Amparo del Carmen Ruiz Maggi;

DICIEMBRE 2014

56-58 ascensos_Diceimbre OK-2.indd 56

23-12-14 18:34

ASCENSOS

Programador Ana María Valdivia Oliva. B- Con la presencia de la Directora de Salud y Sanidad, General (S) Ana Patricia Nilo Valledor, se realizó el ascenso masivo de personal del HOSCAR. 5

III Zona Atacama Cabos 1º Manuel Baeza Bustos, Claudio Hernández Lagos, Ricardo Troncoso Romero, Víctor Benítez Carreño y Daniel Villarroel Marín. Tenencia Carreteras Elqui Sargento 2º Carlos Araya Rivera. Escuela de Carabineros Cabo 1º (M/B) Carlos Zúñiga Espinoza; Suboficial (Peluquero) Jaime Anticoi Lepin; Suboficial (Cerrajero) Patricio Abarca Pérez; Suboficiales (M/B) Alejandro Labarca Cordero, Erwin Venegas Álvarez; Sargento 2º (M/B) Ángel Varas Herrera.

3a. Comisaría Rancagua Suboficial Eduardo Gómez Acevedo; Sargento 2º César Gallardo Schmidt; Cabos 1º Mauricio Escobar Sandoval, Luis Valenzuela Sandoval y María José Galdámez González; Cabo 1º (Peluquero) Juan Tapia Cerón.

VII Zona Talca Matrona Grado 11 María Espinosa Rodríguez; Teniente (S) Hernán Jara Barril.

VIII Zona Biobío Suboficiales Mayores René Bascuñán Silva, David Calabriano Álvarez, Hugo Sanhueza Fuentes, José Díaz Águila, Germán Leiva Orias, José Gatica Vallejos, Richard Horment Iglesias. DICIEMBRE 2014

56-58 ascensos_Diceimbre OK-2.indd 57

23-12-14 18:35

ASCENSOS

11A

11B

13A

13B 11

IX Zona Araucanía A- Suboficiales Mayores Pablo Valderrama Cerda, Víctor Espinoza Fernández, Guillermo Molina Páez, Pablo Vega Soto, Hugo Guajardo Aguayo, Héctor Osorio Albornoz. B- Suboficiales Mayores Erico Parra Segura, Luis Fonseca Espinoza, Iván Cerda Cea, Claudio Mellado Monne, Pedro Velásquez Mancilla.

Escuela de Formación de Carabineros Grupo Ancud Cabo 1º (Sec) Marcela Rubio Loche.

XII Zona Magallanes A- Teniente Coronel (J) Dagoberto Arias Díaz; Suboficial Mayor Pedro Floody Muñoz.

B- Un total de 19 carabineros –entre los grados de Cabo 1º y Suboficial– ascendieron ante la presencia del General Jorge Karachón Cerda.

DICIEMBRE 2014

56-58 ascensos_Diceimbre OK-2.indd 58

23-12-14 18:36

Principios de la Doctrina Institucional

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

2014

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN, DOCTRINA E HISTORIA CENTRO DE DOCTRINA

Solidaridad, auxilio y consuelo para el que sufre

os Principios Institucionales componen los cimientos sobre los cuales se ha construido nuestra Doctrina y, tal como lo ha señalado el General Director, constituyen la genuina expresión de aquellos nobles valores que conforman la identidad de Carabineros de Chile. El contacto diario y la cercanía que el personal institucional mantiene con la comunidad lo sitúan en un plano privilegiado para plasmar las virtudes de este principio, ya sea durante una catástrofe, un accidente o un delito. En ocasiones, bastará una palabra de esperanza, un gesto cordial o una simple y cálida conversación con la víctima para que el actuar del carabinero sea plenamente consecuente con este postulado. Es lo que mueve a las personas aquejadas por algún problema a concurrir a algún cuartel de Carabineros, pues saben que allí encontrarán a alguien que los va a escuchar con respeto e intentará ayudarlos. El Rol de Solidaridad Social, precisamente, promueve la entrega y ayuda a la ciudadanía frente a momentos o circunstancias difíciles,

en particular, a los más vulnerables de la sociedad. Estas formas de acción, no siendo propiamente policiales, son de importante impacto para colaborar con quienes habitan lejos de los centros urbanos y, muchas veces, no cuentan con servicios básicos en su localidad. En esos instantes cobra más valor que nunca uno de los versos del Himno Institucional: “somos del débil el protector”. Sin lugar a dudas, la solidaridad, el prestar auxilio y consuelo a otra persona, constituyen valores cultivados y asimilados por el personal durante su trabajo profesional y fuera de él, producto de una visión de la vida que diariamente inculca la Institución a sus integrantes, como queda reflejado en el Manual de Doctrina, que señala que Carabineros está llamado a “ser una auténtica escuela de humanidad y desarrollo personal”. Dado que los valores se manifiestan por medio de los actos, son aquellos que visten el uniforme verde quienes constituyen la esencia de este principio, ya que ellos lo llevan a cabo al momento de proveer orden y seguridad pública, aun a riesgo de entregar su vida en el servicio. 21

74-75.indd 21

22-12-14 19:28

Esencia solidaria

Contención en el momento preciso Solidaridad es empatía permanente a la causa de otros, que se traduce en ayuda inmediata, sin esperar nada a cambio.

En el alma de un carabinero existe una gran y real fuerza que lo motiva a actuar, lo alimenta e impulsa, incluso, a dar la vida por sus semejantes o por la Patria en el cumplimiento de su juramento de servicio, como lo hicieran el Teniente Hernán Merino Correa y tantos otros mártires. Aquello los convierte en personas al servicio de un ideal que beneficia a toda la sociedad, sin distinciones.

Además, es una actitud del espíritu, que permite sentir como propios los problemas, alegrías y triunfos ajenos, así como actuar en consecuencia con esos sentimientos. En situaciones adversas, la solidaridad no significa dar solución a todos los problemas, sino que entregar apoyo y compañía para que pueda sobreponerse al difícil momento que atraviesa. Auxilio se define como ayuda, socorro o amparo. Representa una asistencia para salir de una situación de riesgo. El consuelo, mientras, consiste en otorgar descanso o alivio a una persona afectada por una pena, dolor o aflicción que merme su ánimo.

Potenciar nuestras cualidades A la luz de este principio, el carabinero debe: 1- Fortalecer su Liderazgo Valórico en la comunidad, siendo solidario y llevando auxilio y consuelo al que sufre, cada vez que las circunstancias lo ameriten. 2- Escuchar a las personas con respeto, atención y mirándolas a la cara, para hacer notorio el interés que existe en el problema que exponen. 3- Reforzar su empatía para tener la capacidad de ponerse en el lugar de quien sufre y, a través de sus capacidades, ayudar a aliviar esa aflicción. 4- En su interacción social, manifestar una actitud acorde a su dignidad e identidad como carabinero. 5- Ayudar siempre con total convicción de que otro carabinero en su lugar, estaría dispuesto a hacer lo mismo, por cualquier persona

59-60.indd 22

23-12-14 17:13

62 SALUD

BIENESTAR CORPORACIÓN DE AYUDA

VIDA SANA

sociedad y tendencias

CORPORACIÓN CULTURAL

MUNDO

familia de la

La Navidad es una festividad que permite reencontrarnos con el amor y la bondad.

DIRECCIÓN DE SALUD y SANIDAD ESTADO DE SALUD DE LOS CHILENOS

Expectativas de vida,

causas de muerte y factores de riesgo Mientras la población envejece, las tasas de natalidad y fecundidad van descendiendo, lo que vaticina que a futuro la proporción de adultos mayores crecerá. Además, sus hábitos cambian, lo que impacta de forma relevante en los problemas de salud que la afectan.

n los últimos 50 años Chile ha experimentado profundos cambios en su nivel de desarrollo. El acceso a servicios de salud hoy es mucho más diverso, los niveles de escolaridad han aumentado de forma significativa y los índices de actividad económica per cápita lo sitúan dentro del grupo de las principales economías del mundo. Dicha afirmación puede ser documentada con el progreso que han evidenciado indicadores que dan cuenta de la vitalidad de la población, tales como la evolución de la tasa de mortalidad infantil que en 1960 era una de las más altas del planeta: por cada mil nacidos vivos 120 fallecían, cifra que actualmente sólo alcanza a 7,4 de ellos. Este importante descenso se relaciona básicamente con la mejora en la calidad de

62-63.indd 62

82,2 años será la esperanza de vida para las mujeres nacidas esta década, mientras que 76,1 para los hombres. la vivienda, los aumentos en los niveles de escolaridad y la aplicación de programas de atención sanitaria específica para la madre y el hijo, abordando temas relacionados a aspectos nutricionales, enfermedades respiratorias y cobertura para vacunación. Si se compara con los países más avanzados es posible observar que la baja de esta tasa para Chile, desde 1985, luce una velocidad de descenso similar a la que

experimentaron los 34 Estados miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). La expectativa de vida –otro indicador de relevancia para medir el estado de la salud de los países– tendrá una evolución que permite pronosticar que para los nacidos en la actual década, la esperanza de vida para los hombres será de 76,1 años y para las mujeres de 82,2 años, según los datos entregados por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Esta evolución, además de la baja de las tasas de natalidad y fecundidad que demuestran que los chilenos tienen menos hijos, proyectan un escenario en el que a futuro habrá una proporción mucho más alta de adultos mayores que la actual.

DICIEMBRE 2014

23-12-14 17:15

5º

lugar ocupa Chile dentro del ranking de países con mayores índices de obesidad.

Vida más saludable Las estadísticas de causa de muerte constituyen una de las herramientas más útiles para conocer los problemas de salud que aquejan a las personas, ya que contribuyen a orientar los programas sanitarios. En Chile las enfermedades identificadas para hombres y mujeres se observan en el gráfico que acompaña el artículo. En el caso de los varones las primeras tres causas están influenciadas de forma relevante por factores de riesgo que son modificables. Entre ellos se encuentran el colesterol elevado, la hipertensión arterial, el tabaquismo, la diabetes mellitus, la obesidad y el sedentarismo. Respecto a las mujeres se suma la demencia y la enfermedad de Alzheimer, mientras que dentro de los factores de riesgo modificables se encuentra el sedentarismo, la depresión de inicio tardío y la falta de actividades de desarrollo cognitivo.

Hombres

Mujeres Tasa por 100.000 habitantes

Ranking

Causa

Enfermedades isquémicas del corazón

54,93

Enfermedades cerebrovasculares

52,45

Enfermedades cerebrovasculares

51,53

Enfermedades isquémicas del corazón

36,38

Cirrosis y otras enfermedades del hígado

35,55

Demencia y enfermedad de Alzheimer

28,40

Tumor maligno del estómago

26,58

Enfermedades hipertensivas

27,35

Tumor maligno de la próstata

22,74

Neumonía

23,39

Neumonía

22,56

Diabetes mellitus

22,14

Ranking

Causa

Reflexiones finales Pese a los cambios de hábitos mencionados, el conocimiento de los indicadores debe llevarnos a prestar mayor atención a los factores de riesgo modificables. Lo anterior es muy importante, porque nos ayudará a comprender el impacto que tiene en nuestra vida el residir en una ciudad contaminada, trabajar en un ambiente de alto estrés o mantener hábitos inadecuados de alimentación y nula práctica de actividad física. Por lo tanto, el autocuidado y tomar mayor conciencia sobre nuestra salud son aspectos fundamentales.

La expectativa de vida aumenta cada vez más para los chilenos y con ello surge una pregunta: ¿qué nivel de bienestar queremos disfrutar cuando seamos adultos y/o adultos mayores? Sin duda, una consulta que no es fácil de responder, pero que debe comenzar por un cambio de actitud personal que permita identificar todas aquellas conductas que nos ayuden a disminuir el riesgo de contraer enfermedades crónicas para fortalecer nuestra salud a futuro

DICIEMBRE 2014

62-63.indd 63

Tasa por 100.000 habitantes

Fuente: DEIS-MINSAL.

El crecimiento económico ha transformado los hábitos de vida de las personas, especialmente en los alimentos que ingieren y también en la actividad física que desarrollan. Hoy la población nacional muestra importantes grados de sedentarismo y obesidad en adultos. De hecho, Chile se ubica en el nivel superior de los países con mayores índices de dicho problema: en quinto lugar después de Estados Unidos, México, Australia y Nueva Zelanda. Las cifras indican que en el caso de las mujeres supera el 30% de la población por sobre los 15 años, mientras que en los hombres no alcanza el 20%. Una situación igual de inquietante es la proporción de prevalencia de la diabetes, en el que Chile ocupa el cuarto lugar entre los países de la OCDE con un porcentaje estimado de 9,8% para los adultos entre 20 y 79 años.

SALUD

Cambio de hábitos

22-12-14 17:35

FESTEJOS DE FIN DE AÑO EN LA INSTITUCIÓN

Diversión que premia el esfuerzo diario

o Jara or Riff t s é N º e Cabo 1 iativa es l Bosqu , esta inic isaría E jo a m b o a C tr . e a d familia. 39 unir a la ntos días s de ta ve para o, ya “Despué orque sir p , te n pe de un a u c c fi o ti re ra p g e ss buena y en alto”. arabinero promiso ce que C e m d o c ra o g a tr Se os nues antenem que así m

DICIEMBRE 2014

omo ya es tradicional, el uniforme verde se vistió de fiesta y, a través de actividades cargadas de múltiples colores, quiso festejar una fecha tan simbólica como la Navidad. Instancia en que el amor, la fraternidad, la solidaridad y el compañerismo cobran más sentido que nunca en medio de una familia que va más allá de padres, hijos y hermanos. Aquella que quienes abrazaron la vocación de servir a otros tienen el privilegio de honrar año a año: Carabineros de Chile.

Ese tremendo grupo humano fue el que merecidamente aprovechó las celebraciones de diciembre para salir de la rutina y compartir un grato momento de esparcimiento junto a sus seres queridos y sus camaradas.

Mareados de felicidad Emocionados, sonrientes, sacudidos y hasta mojados se pudo ver a los asistentes a la mayor fiesta organizada por la Institución con motivo de la Navidad, en el conocido parque de entretenciones Fantasilandia.

BIENESTAR

A lo largo de todo el país la familia de Carabineros disfrutó de animadas jornadas recreativas para celebrar la Navidad y la llegada de 2015.

24 mil

personas llegaron hasta Fantasilandia para participar de la fiesta navideña del personal de la Región Metropolitana.

DICIEMBRE 2014

Esta celebración, destinada al personal que se desempeña en la Región Metropolitana se llevó a cabo en tres jornadas, los días 15, 17 y 18 de diciembre. Cerca de 24 mil carabineros participaron de esta actividad junto a sus familias y tuvieron a entera disposición las diferentes atracciones que alberga el recinto, como montañas rusas, juegos de agua, casas del terror y carruseles. Gran parte de los funcionarios presentes agradecieron a la Institución y a la Dirección de Bienestar por la oportunidad de poder compartir con sus hijos en un grato y distendido ambiente. Asimismo, valoraron el que Carabineros se preocupe

Mayor Cristian Fuentes Meza Academia de Ciencias Policiales “Para quienes venimos de provincia esto es algo que sale de lo común. Fantasilandia es uno de los mayores atractivos de Santiago. Además, uno se encuentra con gente que no veía hace años, así que sirve para recordar viejas historias y pasar un buen momento”.

DICIEMBRE 2014

Las celebraciones navideñas, destinadas al personal, se realizaron en todo Chile y tuvieron como objetivo compartir y salir de la rutina diaria.

de los suyos durante estas fechas y brinde un espacio para desconectarse de la exigente labor diaria con este “espectacular” evento. Muchos, además, pudieron reencontrarse con viejos amigos y, por qué no, volver a ser niños, aunque fuera solo un instante.

III Zona Atacama

BIENESTAR

XV Zona Arica y Parinacota

I Zona Tarapacá

IV Zona Coquimbo

Fiesta de norte a sur El uniforme verde está presente en todo el territorio nacional, por lo que los festejos de fin de año también llegaron a los distintos rincones del país para que ningún miembro de esta gran familia quedase ajeno a las celebraciones. El personal de la XV Región de Arica y Parinacota llegó hasta el camping del Retén San Miguel de Azapa para participar de una jornada recreativa que incluyó una tarde de piscina, juegos al aire libre, números de magia y la presencia del Viejito Pascuero, que sorprendió a varios de los niños presentes. En el centro recreacional Huayquique la I Zona de Carabineros Tarapacá realizó su fiesta de fin de año, momento en que las familias pudieron aprovechar esta actividad especialmente ideada para ellos. Los más pequeños, además, disfrutaron del show infantil amenizado por personajes como Peppa, Pitufina, Mickey y Minnie, quienes organizaron concursos y juegos para su entretención.

VI Zona O´Higgins

Misma jornada recreativa que vivió la familia institucional en Copiapó, que repletó el club de campo Alliyay para celebrar anticipadamente la Navidad. Un día de mucha diversión tanto para niños como para adultos, quienes compartieron una animada tarde de juegos inflables y piscina. A su vez, los funcionarios de la Prefectura Coquimbo se trasladaron hasta el Parque Acuático Las Curuninas, ubicado en el sector de Altovalsol. Ahí los pequeños gozaron lanzándose por los toboganes y acompañando las múltiples actividades deportivas con que contó la actividad. En la zona centro, más de 100 funcionarios y sus familias participaron de la iniciativa organizada por Carabineros de la 1a. Comisaría Rancagua, quienes compartieron durante toda una jornada alrededor de la piscina El Edén. La reunión tuvo una masiva participación del personal, en la que sus pequeños pasaron la calurosa tarde disfrutando del agua, de los juegos inflables y de los pintacaritas destinados a su entretención. DICIEMBRE 2014

VII Zona Maule

VIII Zona Bibío

IX Zona Araucanía

DIBICAR en Internet Si quieres conocer más detalles sobre los múltiples programas y beneficios de la Dirección de Bienestar, visita la página web de la Alta Repartición http://bienestar.carabineros.cl

XI Zona Aysén

Mientras que en la Región del Maule, padres e hijos se deleitaron con una tarde recreativa que incluyó juegos en el agua, regalos del Viejito Pascuero y artistas que hicieron bailar a los más de 800 asistentes a la fiesta. Por otro lado, en el complejo turístico Costa Manera, ubicado en San Pedro de la Paz, se efectuó la fiesta de Navidad de los hijos de carabineros de la VIII

XI Zona Aysén

DICIEMBRE 2014

Zona Biobío. Cerca de dos mil pequeños pudieron gozar en este recinto de un sinnúmero de entretenciones como juegos inflables, un show navideño, ricas comidas y regalos en un ambiente rodeado de vegetación y en el borde costero, ideal para compartir con la familia. De igual manera, para acercar la Navidad en un clima de esparcimiento y de camaradería, el personal de la

Prefectura Cautín celebró su fiesta de fin de año en un centro recreacional ubicado a orillas del camino que comunica Cajón con Vilcún. En la zona austral del país, niños de todas las edades y sus papás aprovecharon el buen clima para llegar hasta el recinto Cinco Ríos Lodge, emplazado en la ruta que une Coyhaique y Balmaceda, donde Carabineros instaló una amplia área de juegos que consideró inflables, muros de escalada, canopy, columpios, taca-taca y paseos en carruaje, entre otros panoramas. Ya en el extremo sur del país, los festejos navideños fueron en el Club de Campo de la Armada entre miércoles 17 y jueves 18 de diciembre. Ambos días contaron con la animación de un mago, quien presentó un show de magia y entretención junto a los muñecos Minnie y Mickey, Bart Simpson y Angry Birds. Momentos que quedarán grabados en la familia de Carabineros y que brindan la energía necesaria para comenzar 2015 con el mismo compromiso y profesionalismo de siempre

ILIA

Y FAM FIESTA DE NAVIDAD DE LA FUNDACIÓN PAZ

En el Club Cumbres se realizó la tradicional celebración navideña en la cual esta corporación premió el esmero de padres y becarios durante el último año académico. La velada fue presidida por el General Director, Gustavo González Jure, quien la definió como un testimonio del respaldo de Carabineros por las familias de aquellos que fallecieron en actos del servicio. “Esta instancia de camaradería y amistad nos ayuda a estrechar lazos entre todos… podemos hacer sentir queridos a nuestros beneficiarios y mostrar que estamos preocupados por ellos de forma integral”, agregó. Un bingo animado y karaoke amenizaron esta actividad que se replicó en todo el país y que favoreció a 69 becarios –de entre 1 y 25 años de edad– y a 39 familias a nivel nacional,

BIENESTAR

Reconocimiento al esfuerzo familiar

quienes recibieron un regalo de manos del Viejito Pascuero y sus duendes. Al finalizar la jornada, la máxima autoridad institucional agradeció el compromiso de los padres, ya que su apoyo constituye un pilar fundamental para el crecimiento físico e intelectual de los niños.

CONCIERTO DE NAVIDAD 2014

Voces de paz

El Teatro Carabineros de Chile dedicó una noche destinada a promover el verdadero sentido de la Navidad para desear felices fiestas a toda la familia institucional. La Capellanía Nacional Evangélica convocó a los funcionarios y a sus seres queridos a un concierto de los coros polifónicos de la Escuela de Carabineros y de la Escuela de Formación. Durante la jornada, encabezada por el General Subdirector e Inspector General, General Inspector Carlos Carrasco Hellwig, se invitó a los presentes a resaltar valores como la prudencia espiritual para vivir una Navidad cargada de simbolismo. El espectáculo contempló una obertura en que se recreó el nacimiento del niño Jesús en el pesebre y la visita de los Reyes Magos. Acto que fue seguido por la interpretaciones de piezas musicales típicas de estas celebraciones y la exhibición de obras pictóricas de destacados artistas alusivas a la Noche Buena. Al concluir, todos los presentes entonaron a coro el clásico Noche de Paz, villancico que envuelve el espíritu navideño y los buenos deseos para la familia institucional. DICIEMBRE 2014

CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA DE CARABINEROS

Becas universitarias

Nuevo programa para hijos de socios Este novedoso beneficio que entregará la Corporación de Ayuda, consiste en el financiamiento del 100% del arancel del último año de la carrera dentro del plan regular académico. A esta beca pueden postular los hijos de socios de la Corporación de Ayuda, con una antigüedad mínima de un año como afiliado y que presenten antecedentes académicos al día.

¿Qué requisitos debe cumplir el postulante?

ebido al éxito obtenido entre los años 2009 y 2014 con el Programa de Becas de Estudio para Carreras Técnicas de Nivel Superior, la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, a partir de 2015, implementará una nueva modalidad de beneficio. Se trata de una nueva beca dirigida a los hijos de socios de esta entidad, que cursen el último año de cualquier carrera universitaria de pregrado en diferentes Instituciones de educación superior, a lo largo del país. El innovador programa consiste en el financiamiento del 100% del arancel del último año de la carrera (dentro del plan regular de estudio), siendo responsabilidad del beneficiado el pago de la matrícula anual.

70-71.indd 70

• Ser hijo de socio (a) de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, con una antigüedad de a lo menos un año asociado a esta entidad. • Que el postulante curse el último año de una carrera universitaria, dentro del plan regular de estudios. • Que el postulante no posea título profesional previo (universitario). • Que el postulante tenga un rendimiento académico acorde al beneficio que postula.

¿Qué documentos debe presentar el postulante? • Solicitud de postulación suscrita por el socio, indicando carrera y entidad donde cursa estudios. • Carta de motivación suscrita por el postulante (manuscrita) que indique por qué cree que merece ser beneficiado con la beca. • Informe social confeccionado por la

Asistente Social de la Repartición del socio. • Concentración de notas de toda la carrera cursada hasta la fecha de postulación. • Certificado de nacimiento del alumno (indicando el nombre de sus padres). • Fotocopia de la última liquidación de sueldo de los padres, en el caso que ambos trabajen. • Certificado de estabilidad funcionaria.

¿Dónde postular? En el Servicio Social de la Repartición del socio.

¿Cuándo postular? El proceso se iniciará el 1 de diciembre de 2014. Se recibirán los antecedentes en la sede central de la Corporación hasta el 14 de enero de 2015 impostergablemente. Para mayor información, las consultas deben ser direccionadas a través de la Asistente Social de la Corporación de Ayuda, ubicada en calle Fresia Nº 659, Providencia, los días lunes, martes y jueves de 09:00 a 17:00 hrs. Teléfono: 29224929, IP: 24929, Email: serviciosocial.corporacion@gmail.com

DICIEMBRE 2014

23-12-14 17:15

Impartidos por la corporación

Diez alumnos del programa de inglés básico; seis de intermedio; y seis de computación, recibieron sus respectivos certificados que acreditan su aprobación en la instancia académica impar-

tida por la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros. Los estudiantes que se capacitaron en estas áreas corresponden a socios y familiares, quienes recibieron sus res-

CORPORACIÓN DE AYUDA

Finalizan cursos de inglés y computación pectivos diplomas de manos de la Vicepresidenta de la Corporación, Verónica Schafer de Carrasco, acompañada de la Directora del Área de Capacitación, Patricia Acuña de Villalobos. “La capacitación implica nuevas herramientas para crecer y desarrollarse como personas para mejorar muchos aspectos de la vida de las familias de nuestra Institución”, afirmó la autoridad. En la instancia se premió a los alumnos que obtuvieron el primer lugar en sus respectivas áreas: Jonathan Arce, Erika Fuentes y Yessenia Navarrete, en inglés básico; Benjamín Covarrubias, en inglés intermedio; y Abel Soto, en computación.

en club de cabos y carabineros cumbres

Navidad en CRICAR Una cálida celebración navideña tuvieron los pequeños pacientes del Centro de Rehabilitación Integral de Carabineros (CRICAR), gracias a la iniciativa de las familias Bernales-Bianchini y Bianchini-Frost, que nuevamente ofrecieron una once para los niños. La actividad –realizada el pasado 11 de diciembre en el Club de Cabos y Carabineros Cumbres–, contó con la asistencia de 350 invitados que disfrutaron de la visita del Viejito Pascuero, quien repartió obsequios para los pequeños. En representación de la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, asistió la Vicepresidenta Verónica Schafer de Carrasco; las Directoras del Área CRICAR, Margarita Jorquera de Gutiérrez y Lenka Brown de Cabrera; y la Directora del Área de Relaciones Públicas, María Angélica Balmelli de Veloso. Como ya es tradición, la familia Bernales-Bianchini compartió una vez más con los niños y niñas en una actividad, cuyo objetivo era agasajar a los pacientes del Centro de Rehabilitación. DICIEMBRE 2014

70-71.indd 71

23-12-14 17:16

VIDA SANA

Temporada estival

Por un verano

sin accidentes

s tiempo de buscar formas de refrescarse y disfrutar del sol. Porque ahora que el verano ya llegó, las altas temperaturas nos obligan a buscar las mejores fórmulas para sortear el calor y una de las mejores alternaticas es ir a la piscina. Sean éstas privadas, públicas, inflables, desmontables o de hormigón, lo trascendental es que ayudan a enfrentar las altas temperaturas de la mejor forma, pero ojo, que también pueden ser una fuente de riesgos, si es que no se toman las medidas correctas para evitar accidentes. Estos desafortunados eventos suelen afectar con mayor frecuencia a los menores, debido a su esencia inquieta y atrevida, por lo que como padres debemos estar muy bien enterados sobre las medidas de seguridad que se deben adoptar en estos centros recreativos y enseñar a nuestros hijos las acciones de autocuidado.

La apertura de las piscinas públicas son un entretenido panorama para estos días de calor, aunque deben tomarse los resguardos necesarios para que nuestros hijos no sufran episodios que podrían ser mortales.

Tomando en cuenta que hoy existen mayores posibilidades de tener una piscina propia, la cantidad de accidentes se han incrementado considerablemente los últimos años. A eso, debemos sumarle los resguardos relacionados a esta entretención, tales como la exposición a la radiación ultravioleta, los riesgos de caídas y ahogamientos, entre otros. Lo importante es que esté atento en todo momento y disfrute de un verano sin accidentes.

¿Cómo cuidar a nuestros niños?

Supervise a los niños y nunca los deje solos, especialmente a los menores de 7 años.

Controle los juegos, empujones al agua y saltos mortales, porque podrían causar graves accidentes, sobre todo en los menores.

Enséñele a sus hijos a disfrutar de la piscina bajo el cuidado de un adulto responsable que insista en las recomendaciones anteriores.

Elaborado con la colaboración del Programa Institucional de Promoción en Salud de la Dirección de Salud y Sanidad.

72-73.indd 72

DICIEMBRE 2014

23-12-14 17:17

La reanimación cardiopulmonar obedece a una ventilación boca a boca o masaje cardíaco que puede salvar la vida del pequeño si es que ha sufrido un accidente en una piscina. El proceso forma parte de la “Cadena de Supervivencia” o “Soporte Vital Básico”. 1 Detecte si el pequeño efectivamente sufrió un paro cardiorrespiratorio chequeando si es que está inconsciente, es decir, si no responde a los estímulos. 2 En caso que sea un lactante el que haya sufrido el accidente, golpee la planta de sus pies para que reaccione con quejas o llantos. 3 Compruebe que el menor respire verificando que su tórax se expanda. Si no está seguro acerque el oído a la boca e intente sentir su inhalación.

No utilice alargadores o artefactos eléctricos en el borde de la piscina. Es recomendable –en lo posible– objetos de batería.

Guarde herméticamente y en un lugar seguro todos los químicos de limpieza de la piscina, pues podrían provocar –eventualmente– intoxicaciones y accidentes por mal uso de ellos.

Identifique con marcas (flotantes o gráficas) la zona dónde comienza el área más profunda de la piscina.

Saque los objetos (juguetes y flotadores) desde el interior de la piscina cuando deje de utilizarla. Podrían ser elementos de atracción para los menores.

Los filtros de limpieza deben contar con sus respectivas tapas, para que no succionen las extremidades o el cabello de los menores.

4 En el caso de un lactante, la ventilación se aplica desde la boca del adulto a la boca y nariz del menor. Si es mayor de un año, se hace boca a boca y eventualmente, de boca a boca y nariz. 5 Coloque al lactante sobre una superficie dura, eleve el mentón y con la otra mano sujete la frente colocando la boca sobre la de él y su nariz aplicando dos respiraciones lentas. Deben ser de una intensidad suficiente que provoque la elevación del tórax.

VIDA SANA

¿Qué debemos hacer ante un caso de asfixia por inmersión?

6 Al mezclar la ventilación con el masaje cardíaco, se deben aplicar dos ventilaciones y 30 compresiones torácicas, las que se realizan con los dedos índice presionando entre las tetillas del bebé con mucho cuidado. 7 El ciclo se realiza cinco veces tomando un tiempo aproximado de dos minutos.

Mantenga rejas o barreras fijas, de a lo menos 120 cm. para evitar que los niños accedan a la piscina cuando no está en uso.

Si usted tiene una piscina plástica, cúbrala con una lona y cuerda para evitar caídas involuntarias.

¿QUIERES SABER MÁS? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl. Encontrarás valiosos consejos para mejorar tu calidad de vida DICIEMBRE 2014

72-73.indd 73

22-12-14 17:49

SOCIEDAD Y TENDENCIAS

o d n a t n e m e r c in s o Sigam

Nuevas medidas de seguridad para automóviles

l ia v o rd a u g s re ro t s e u n A partir del próximo año, los diferentes tipos de modelos de vehículos motorizados que circulan por el país, deberán implementar nuevos accesorios para disminuir los riesgos de sufrir un accidente.

hile avanza en términos de seguridad vial. Así al menos lo demuestran las últimas iniciativas en torno a esta temática como la aplicación de la Ley Emilia, los mayores controles vehiculares en las rutas por parte de la Institución y las numerosas campañas preventivas desplegadas no sólo en “fechas críticas”, sino que durante todo el año. A éstas, se sumará un conjunto de medidas que buscan elevar los estándares de seguridad de los automóviles, cuyas normas serán obligatorias a partir de mediados de 2015, aunque la aplicación será gradual y se completará en 2017. Reforzar el cinturón de seguridad hasta la introducción de nuevos elementos en el kit de emergencia, sistemas especiales de anclaje para las sillas de los niños llamado Isofix, entre otras, son parte de las normas que tendrán que cumplir los vehículos, dependiendo de sus características. De esta manera, las nuevas exigencias creadas por las autoridades y que deberá fiscalizar ardua y profesionalmente Carabineros, tiene como objetivo continuar por la senda de disminuir las cifras por accidentes de tránsito, una de las principales causas de muerte en nuestro país

74-75.indd 74

Mayores estándares

de seguridad Desde 2015 los vehículos que ingresen al país deberán contar con nuevas normas de seguridad.

1 Incluir en el kit de

seguridad (donde está la “gata” y el triángulo) un chaleco reflectante.

2 recordatorio Sistema

de cinturón de seguridad. Será una

alarma visible y sonora que rememore el uso de este elemento para los conductores y pasajeros. Se aplicará a partir de mayo de 2015.

Normas para vehículos eléctricos e híbridos Aún se encuentra en estudio las siguientes exigencias para este tipo de modelos.

Alarma acústica del motor.

Sistema de acoplamiento de carga.

Información de servicios de emergencia.

Sistema de acumulación de energía recargable.

Protección contra recargas eléctricas.

DICIEMBRE 2014

23-12-14 17:19

(furgones y camionetas)

Este tipo de medios de transporte deberán adicionar los siguientes elementos a partir de enero de 2016. Apoyacabezas para quienes viajen en su interior. Cinturón de seguridad en asientos traseros. Espejo retrovisor movible. Nuevo sistema de frenos. Vidrios de seguridad. Anclaje de asientos. Regulación de inflamabilidad de materiales. Certificación de elementos optativos, tales como espejos interior día y noche, además de columna de dirección retráctil.

3 Airbag. Los automóviles de pasajeros y SUV livianos nuevos (vehículos deportivo-utilitario) que ingresen a Chile deberán incorporar airbags en los asientos delanteros, tanto para conductor como acompañante.

4 oAnclaje para sillas asientos de

seguridad de niños.

Serán sistemas de anclaje de sillas, denominado Isofix que deberá ser obligatorio para el100% de los automóviles en abril de 2017.

Normas en motocicletas Habrán nuevas regulaciones para la seguridad en motos que deberían entrar en vigencia el próximo año.

Color de circuitos eléctricos y de alta tensión.

Nuevos sistemas de seguridad de frenos.

Espejo retrovisor que cumpla regulaciones internacionales.

Depósito de combustible y de retención para pasajeros.

3 Claves para comprar un vehículo 1- El kilometraje: asegúrese de revisar el kilometraje en el tablero; si es un contador digital, la cantidad marcada será un poco más confiable que la de un análogo. Fíjese siempre en el estado del volante y el asiento del conductor, porque ello puede reflejar su uso. 2- Prueba de frenos: Acelere a una velocidad moderada y frene con cierta firmeza analizando la reacción del vehículo. Ponga atención al ruido; si las pastillas están muy desgastadas y hacen ruido, será recomendable cambiarlas. 3- Revisar llantas con detención: Revise el grabado de las llantas, además de que no tengan protuberancias por golpes y que los rines estén en buen estado.

2015

Entre mayo de ese año y abril de 2017, estas normas regirán para todo vehículo nuevo.

DICIEMBRE 2014

74-75.indd 75

SOCIEDAD Y TENDENCIAS ACTUALIDAD

Normas para ulos medianos yvehíc reducciones…

24-12-14 12:56

Música andina en manos institucionales * Dice que uno se enamora haciendo música y que ésta puede salvar vidas. Al menos así lo cree el Sargento 2º Cristián Salinas Leal (3a. Comisaría Arica), quien es fundador y director del grupo de melodía latinoamericana andina Yatiri Marca. Es que el funcionario, junto a otros seis integrantes del mundo civil, a través de sus canciones, recorren distintas poblaciones de la nortina ciudad con el objetivo de demostrar su talento a los vecinos y, de paso, entregar un mensaje preventivo enfocado a evitar el consumo de drogas. Es una especie de retribución a su ciudad natal, enfatiza, aunque siempre supo que terminaría relacionando la música con su profesión de carabinero, cuyo curso de formación lo realizó en Antofagasta en 1997. De hecho, cuando estuvo destinado a la 2a. Comisaría Copiapó –en una ronda preventiva– se encontró con unos adolescentes que tenían un grupo musical, cuyos instrumentos de viento estaban en mal estado. “Les ofrecí mi ayuda, porque sé afinarlos, así que cuando se los devolví estaban muy contentos. El director de esa banda me contó sobre su proyecto de difundir el mensaje para evitar el consumo de drogas, a través de la música y me gustó mucho esa idea”, explica. Entonces empezó a tomar forma la actual agrupación compuesta musicalmente por charangos, guitarras, bajos, ronrocos, bajones, toyos, sanjas, zampoñas, quenas, quenachos, saxos, bombos, entre otros.

¿Qué leo?... Lectura para imaginar

Buscando a Alaska, John Green Cansado de su aburrida existencia, Miles, de 16 años, deja su casa para asistir a un internado donde conoce a la enigmática Alaska.

DICIEMBRE 2014

“La comunidad ha recibido muy bien esta iniciativa, dado que la música logra penetrar de manera efectiva cuando se trata de campañas de este tipo (…) nos han solicitado muchísimo que sigamos presentándonos en las juntas vecinales no sólo de Arica, sino que del resto de la Región”, revela. Una iniciativa que no sería posible, reconoce, si no fuera por el apoyo tanto del Mando, así como del Suboficial Juan Fornet Cárcamo, Jefe comunitario de la Unidad. En cuanto a encabezar estas iniciativas al interior de la Institución, el Sargento Salinas afirma: “hay que arriesgarse y aportar con lo que se pueda. No siempre resulta todo, pero si uno no se atreve, nunca se va a saber el resultado”, concluye

Destroza este diario, Keri Smith Libro ilustrado, cuya colección de apuntes propone a los lectores mostrar sus habilidades creativas llenando y destrozando sus páginas.

Crear o Morir, Andrés Oppenheimer ¿Qué debemos hacer para producir innovadores de talla mundial, como Steve Jobs? En este libro se exploran las respuestas a esa pregunta.

Corporación Cultural Carabineros de Chile www.corporacionculturalcarabinerosdechile.cl/proximamente

Martes 3 de diciembre, 19:30 horas

corporación cultural ACTUALIDAD

Concierto FOJI

El último concierto de la temporada 2014 de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles, FOJI, se realizó sobre las tablas de nuestro teatro institucional, por lo que tuvo un ingrediente emocional al momento de presentarse ante las casi 700 personas que asistieron al espectáculo. Dirigidos por el destacado maestro Felipe Hidalgo, en esta oportunidad, el conjunto filarmónico interpretó diferentes piezas musicales, entre ellas, de Edward Elgar, Ralph Vaughan y Léroy Anderson, con su Festival de Navidad, entre otras. El concierto concluyó con una interpretación en conjunto con el Orfeón de Carabineros, confirmando la calidad y sobriedad musical de ambas agrupaciones.

Los espectáculos que cerraron esta

temporada Viernes 5 de diciembre, 19:30 horas

Jueves 11 de diciembre, 19:30 horas

Una verdadera fiesta fue la que encabezaron los futuros artistas pertenecientes a la Escuela Fama Dance Club, que realizó su gala de fin de año sobre las tablas del Teatro Carabineros. En el espectáculo, los danzarines –dirigidos por los destacados bailarines Fabricio Vasconcellos y Mariela Román– se presentaron con sus diversos cursos y disciplinas artísticas, en las que destacaron bellas interpretaciones de ballet y también de artes marciales.

El programa Sembrando Cultura de Coopeuch, eligió las modernas instalaciones de nuestro escenario para finalizar su temporada oficial, por lo que la gala, tuvo el sello de solemnidad y gallardía que caracteriza a nuestro espacio cultural. En esta oportunidad, la presentación musical estuvo a cargo de la Orquesta Sinfónica de Chile acompañada de la reconocida concertista en piano Mahani Teave, quien interpretó una sinfonía inspirada en su natal Isla de Pascua.

Gala infantil

Cultura con Coopeuch

DICIEMBRE 2014

Festival Santiago a Mil. “Ahora es cuando”. Bajo ese lema se realizará entre el 3 y el 18 de enero la 22a. versión del Festival Internacional Teatro a Mil, que este año contará con 91 espectáculos que incluirá, además de teatro, danza, circo y música, presentaciones que se podrán disfrutar en 21 salas en Santiago, además de las regiones de Valparaíso, O`Higgins y Biobío.

Antonio Gaudí: el arquitecto y la forma. Hasta el 24 de enero y de forma gratuita, en el Centro de Extensión de la Universidad Católica, se podrá visitar esta muestra que incluye un extenso recorrido por la obra del arquitecto español, a través de fotografías, material original y reproducciones de mobiliario, cerámica, quincallería, hierro forjado, entre otras creaciones.

Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Luis Fonsi, Reik, Yandel, Romeo Santos, Marc Anthony, Vicentico, Pedro Aznar y Nicole, entre otros, son sólo algunos de los artistas confirmados para una nueva versión del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, que se extenderá entre el 22 y el 27 de febrero y que posiciona a nuestro país en primer plano –a nivel mundial– en términos de espectáculos.

2 de enero 1948: En Santiago, muere el poeta chileno Vicente Huidobro, autor del emblemático poema largo “Altazor”. 10 de enero 1957: Ante la conmoción del país entero, muere la poetisa chilena Gabriela Mistral, primera Premio Nobel de Literatura. 28 de enero 1823: Bernardo O`Higgins abdica al mando de la nación, dando por terminada su administración tras la proclamación de independencia en 1810. 6 de febrero 1903: En la ciudad de Chillán, en la Región del Biobío, nace el pianista Claudio Arrau, prolífico músico que interpretó las famosas sonatas de Beethoven. 13 de febrero de 1813: Sale a circulación el primer periódico del país, “La Aurora de Chile”. Por esta razón se declaró la jornada como el Día Nacional de la Prensa. 21 de febrero de 1960: Con el propósito de crear una canción original, cuyo motivo fuera la ciudad de Viña del Mar, las autoridades organizaron la primera versión del Festival. Con los años empezó a tomar forma la actual estructura de uno de los certámenes más importantes de Latinoamérica.

OFICIALES

78.indd 78

BENITO

NO RESPONDE TALLA PEQUEÑA

NEW JERSEY

REYES BRASILEÑOS

PRÍNCIPE ADAM

WOLVERINE TUXEDO MASK

HORA

NOTA, LIMA, FOX

LEJANO EN GB

DERRIBAR

RELACIONES

APELLIDO

EDITORA DE ALBUMES

MARINAS

TALLA GRANDE

OPTIMUS PRIME

Puzzle anterior C R U I S E R N A F F

L E C K I

R E E V E S A C R O B E R T S H E K I

D M A N O

Y F P A U L O L R O D I L L O S F R A N C O R O I D R S A N O N L D I

E S E L P

S A N D L E R O A R W A L K E R

sudoku fácil anterior 8 3 7 5 6 2 4 9 1

5 6 4 1 9 3 8 7 2

1 9 2 8 4 7 6 3 5

4 7 9 6 5 8 1 2 3

2 5 3 7 1 4 9 6 8

6 1 8 3 2 9 5 4 7

3 2 6 4 8 5 7 1 9

7 8 1 9 3 6 2 5 4

sudoku difícil anterior AMBIENTE

OSCAR, ECO

ALFA, TANGO

CHAO

LABORATORIO DE...

AMERICIO

MIKE, OSCAR CHISME

HIDRÓXIDO

Comience poniendo un número del 1 al 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno debe repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3

ENCENDIDO GRINGO

LA EXPLORADORA

HOMERO

4 6 4 8 5

TOM Y ...

6 9 3 4 5 2 6 3 1 6 3 2 8 1 9 5 8

YERBA

OLIVIA SALA DE URGENCIA

SHAGGY

sudoku difícil 1

INTERJECCIÓN

PITUFINA

RICK HUNTEER

ARTE EN USA

8 1 4 7 7 3 4 8 9 1 5 2 1 3 8 4 6 5 2 8 9 5 4 7 8 6 4 2 2 9 9 6 2 1 6 8

ESPINAS

PISCO...

sudoku fácil

8 6

UNIDAD GENÉTICA

soluciones

puzzle TEMÁTICO: DIBUJO ANIMADO PROTAGONIZADO POR:

4 1 7 8 2 6 3 9 5

9 3 8 1 5 4 2 6 7

6 5 2 3 7 9 8 4 1

2 9 5 7 6 1 4 8 3

3 7 6 2 4 8 1 5 9

8 4 1 9 3 5 7 2 6

7 6 9 4 1 2 5 3 8

5 2 3 6 8 7 9 1 4

9 4 5 2 7 1 3 8 6 1 8 4 5 9 3 6 7 2

DICIEMBRE 2014

24-12-14 12:57

OBITUARIO

Coronel (r) Alfredo Ibieta Muñoz Fue en 1943 cuando ingresó a la Escuela de Carabineros para forjar su vocación de servicio público y desarrollar su proceso de formación con el objetivo de transformarse en Oficial de la Institución. La entonces 11a. Comisaría Santiago fue la primera unidad operativa en la que se desempeñó, itinerario que prosiguió en Ñuñoa, San Antonio, Linares, Antofagasta, Viña del Mar, La Serena, Rancagua, Graneros, Calama, Valparaíso, Concepción y Arauco. Una extensa y destacada carrera profesional que finalizó en 1973.

Teniente Coronel (r) Enrique Mandiola Ossa La entonces 1a. Comisaría Laja fue su primera destinación tras ser investido como Oficial, después de sumarse a las filas de Carabineros en 1944. Los Ángeles, Limache, Viña del Mar, Quinta Normal, Conchalí, Providencia, Renca, Los Andes, Copiapó, Chaitén, Futaleufú, Angol y Santiago fueron algunas de las comunas que conocieron su entrega y compromiso mientras vistió el uniforme. Tras servir por casi 30 años se acogió a retiro con el orgullo y la satisfacción del deber cumplido.

Suboficial Mayor (r) Eladio Cid San Martín Fue en 1941 cuando se sumó a Institución para contribuir a fortalecer el orden y la seguridad del país. La entonces 16a. Comisaría del Tránsito Montada fue la primera unidad operativa en la que desarrolló actividades profesionales y que prosiguieron en la Prefectura de Fuerzas Especiales y en la 15a. Comisaría del Tránsito. En total contabilizó más de 28 años de servicio, en los que lució de manera permanente altos niveles de vocación, entrega y compromiso en pos de la tranquilidad de la ciudadanía.

Suboficial Mayor (r) Héctor Vargas Vargas Por más de tres décadas formó parte activa de la Institución, entregándose por entero al servicio público con el fin de contribuir a brindar orden y seguridad a la comunidad. Fue en 1968 cuando, siguiendo el llamado de su vocación, tomó la decisión de vestir el uniforme e inició sus funciones en la 2a. Comisaría Puerto Aysén. Fue así como continuó su trayectoria en la 23a. Comisaría Talagante para retornar a la XI Región, donde se desempeñó en diferentes unidades y destacamentos hasta acogerse a retiro en 1998.

Suboficial Mayor (r) Jaime Oyarzo Urrutia En 1983 comenzó su carrera institucional en la Prefectura Llanquihue para seguir en la 24a. Comisaría Melipilla, donde tuvo la oportunidad de poner al servicio de la ciudadanía todos sus conocimientos y competencias profesionales. La Escuela de Carabineros sería su próxima destinación, plantel académico en el que se desempeñó luciendo siempre gran vocación y compromiso. Tras su paso por el Alma Mater regresó a la mencionada unidad operativa para culminar su carrera en el Retén Codegua, en 2010

DICIEMBRE 2014

79.indd 79

23-12-14 17:22

CARTAS AL DIRECTOR

Postales de Carabineros

Señor General Director de Carabineros Saludo aniversario ESCAR (Extracto) Con respeto he tomado esta licencia, Dirigirme a ud. distinguido señor, Solicitando su loable paciencia, De mi saludo sea acogedor lector… Sé que feliz estará en este aniversario, Será el receptor de festejos, saludos y honores, Celebrando el sexenio agregado al centenario, Con tarjetones firmados por honorables señores. Por tal motivo me dirijo a ud., atentamente Estremecido el corazón fiel y agradecido, Los de ayer y los de hoy estaremos seguramente Recordando a los presentes y a los que se han ido. Manuel Torres Godoy Jefe de Sección de Secretaría (r) Maipú, Región Metropolitana

Fotografía

Revista Carabineros se reserva el derecho de editar los textos.

Señor General Director de Carabineros A mediados de año fui objeto de dos robos en mi parcela ubicada en el sector de Santa Clarisa, comuna de Las Cabras. La orden de investigar de uno de estos delitos fue enviada a la SIP de la 5a. Comisaría Peumo. Dos semanas después, el Suboficial Hugo Jara Sepúlveda se percató en la vía pública que circulaba una moto de características similares a una de las que me sustrajeron. Tras efectuar el control al conductor se supo que el número de motor correspondía a la cuadrimoto que me robaron y, al inspeccionar su domicilio, encontraron otra de las motocicletas saqueadas desde mi parcela. Por eso quiero destacar el trabajo anónimo y eficiente de los Suboficiales Hugo Jara Sepúlveda, Christian Díaz Arce y Francisco Soto Ayala, de la SIP de la 5a. Comisaría Peumo, quienes demostraron abnegación, entrega, dedicación, perseverancia y buen ojo policial, al mantener en su memoria, dentro de las múltiples actividades que deben realizar a diario, la carpeta de investigación de mi causa y reconocer algunos de los artículos sustraídos desde mi propiedad. El trabajo eficiente que realizan a diario en apoyo de la comunidad, no será nunca sobrepasado por aquellos hechos negativos muy menores que pudiesen presentar diariamente en el servicio. Cristian Cordero Middleton Coronel (r) de Ejército Vitacura, Santiago

23 Fotografía:Pía Tagle A.

CORREO VERDE

Señor General Director de Carabineros Con ocasión del Primer Encuentro del Foro de Contadores Gubernamentales de América Latina (FOCAL), realizado en Santiago, el mes de noviembre, la Contraloría General solicitó a Carabineros apoyo en una serie de importantes aspectos relativos al evento. En este contexto, escribo para agradecer y valorar la capacidad profesional, cortesía y dedicación mostrada por los funcionarios de su Institución, reflejada particularmente durante los desplazamientos de los buses con los invitados extranjeros, así como el resguardo en los hoteles y en las inmediaciones de nuestro edificio. La calidad del trabajo de los carabineros contribuyó sustancialmente al éxito del mismo y a la alta valoración que los invitados al evento nos han manifestado. Destaco a los funcionarios de la 57a. Comisaría Motorizada, 17a. Comisaría de las Condes y efectivos de Fuerzas Especiales, en especial al Sargento 1º Víctor Mesa Valenzuela; Sargentos 2º Sergio Caro Siefert, Gabriel Oyarzún Campos, Ronald Colmann Jones y Raúl Painén Huichacura; y el Cabo 1º Juan Maldonado Avello. Agradezco por la colaboración prestada, una muestra más de la permanente cordialidad y deferencia con que Carabineros ha apoyado con sus servicios profesionales a nuestros requerimientos. Ramiro Mendoza Zúñiga Contralor General de la República

Los principales barrios comerciales del país aumentan considerablemente su movimiento a medida que se acerca la Navidad. Miles de personas repletan las calles para realizar las compras de fin de año y tener una celebración inolvidable junto a sus familias. Que ese clima de festividad no se vea empañado por el oportunismo de los antisociales es el propósito de Carabineros de Chile, que tal como lo muestra esta pareja que se desplaza por Estación Central, refuerza su despliegue para brindar tranquilidad a los ajetreados compradores.

Envíenos sus fotografías a

fotosrevicar@gmail.com 13 Consultas al teléfono 292 20113/ IP: 201

80_Diciembre2014.indd 80

Gran árbol navideño, Plaza Argentina, Estación Central.

DICIEMBRE 2014

23-12-14 16:42

R Grupo

ESFOCA

Arica

Retén Toconce (F)

17a. Comisar

ía Las Cond

Retén Ascotán (F)

Subcomisaría Montada FFEE

INICIATIVA ORGANIZADA POR LA INSTITUCIÓN

Desafío Tu comisaría navideña

En el marco de la celebración de las fiestas de fin de año, Carabineros de Chile organizó una innovadora dinámica motivacional que apuntó a invitar a todos los integrantes de nuestras filas a decorar la guardia de su unidad o destacamento con motivos navideños.

27a. Comisaría Aeropuerto Internacional

Subcomisaría Villa Moderna

iguayante

7a. Comisaría Ch

Retén Puerto

Toro (F)