Pag-ulikid Newsletter - March 2012 by Capiz Provincial Press Bureau

SLUR 0 100 100 100 100 50

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

50,40,40 100,100

VOL. III NO.6 Email: pag.ulikid.gov@gmail.com

March 2012

100,100 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 50 100 100 100

ni JOSEPH DANTE AGNAS

100

Ang ika-111 nga pagtukod sang gobierno sibil sang Capiz igahanduraw sa mas kilala na sa karon nga CAPIZtahan Festival nga magapasundayag sang nanarisari nga aktibidades sa maabot nga Abril 13, 14 kag 15, 2012 nga selebrasyon.

50 50,40,40 50 50 50,40,40 75 75,66,66

“Ika-3 nga lugar, pamatuod sang pagtimakas” – Tu

WVRAA Meet 2012: Capiz, 3rd place

100

Proyekto sa Capiz prayoridad ni Sec. Roxas

100

sundan sa pahina 7 / Capiztahan...

100

cppb/Jesse de la Cruz

100

Kalakip sa tatlo ka adlaw nga kahiwatan, ang inagurasyon kag “blessing” sang pila ka proyekto sa inprastraktura nga makapaumwad sang ekonomiya sa syudad kag probinsya.

100 100 100 100 50 50,40,40 25 25,19,19 50 50,40,40 100,100

F.S. 11 x 14.5

CApiz prov Gov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

100

CyanMagentaYellowBlack

sundan sa pahina 7 / WVRAA...

100

CyanMagentaYellowBlack

sundan sa pahina 5 / Proyekto...

Association (WVRAA) Meet sa syudad sang Bacolod, Negros Occidental sadtong Marso 12 tubtob 16. Suno kay Tu, “ang ikatatlo nga lugar sang Capiz sa WVRAA Meet ang nagapamatuod sang pagtimakas sang mga atleta

100

sa probinsya sang Capiz. Ini ang guin-presentar ni DOTC Secretary Roxas sa isa ka paghinun-anon sa mga katapo sang media sang nangin dinapit sia nga bisita sa inagurasyon sang

Positibo ang nangin pananawan ni Provincial Sports Coordinator Ronilo Tu sang Department of Education (DepEd) – Capiz sa performance sang mga atleta sang probinsya sang Capiz nga nagpasakop sa bag-o lang natapos nga Western Visayas Regional Athletic

100

Madamo nga proyekto ang natalana nga igapatuman ni Secretary Manuel “Mar” Roxas sang Department of Transportation and Communications (DOTC) para

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) sadtong Marso 8. Ang mga proyekto nga guina-proponer sang talatapan sang DOTC ang guinalakipan sa pagpasangkad sang mga pasilidad sang Roxas City

DOTC Sec. Mar Roxas kaupod ang lideres kag mga media sa Capiz sa press conference sa brgy. Baybay, syudad sang Roxas. (cppb/J. de la Cruz)

SLUR

Capiz delegation sa WVRAA 2012, Panaad Sports Complex, syudad sang Bacolod. (cppb/M. Dellano)

50,40,40 100,100 50

Editoryal

100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 100 100,100 50,40,40 100,100 50

HON. VICTOR A. TANCO Governor

ATTY. JOSE O. VILLANUEVA Acting Provincial Administrator Provincial Chief Legal Counsel

Editorial Staff

EDWARD B. BASILONIA Editor-in-Chief ALLEN A. HERVIAS JESSE P. DE LA CRUZ Associate Editor Managing Editor RAMON B.ATINON News Editor

FROILAN B. UNARCE Senior News Writer Staff Writers

ABE BALLOS MELINDA DELLANO CENDEL AGUILOS

Joseph dante agnas

ROXANNIE DICHOSA Donnafer Dolor

Graphics Design/Photographer

Judy Bustamante Joelito galapin Mark joseph olisco Circulation ALBERTO NATABIO JAYNIE MORALES ZYCON ESCARIAN WALTHAM MENDOZA RICKY IBARDOLAZA

We encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.

100

Editorial Board

SIPLAT-PANILAG

Pasiplatan naton ang isa ka makatalagam nga kalamidad sa bilog nga kalibutan nga guinatawag RAMON B. ATINON Capiz Prov’l Press Bureau LINOG. Ang linog mahimo matabo kon ang guinatungtongan sang duta samtang ang epekto sa sini nga sa idalom nagbunggoanay, kabaskugon guinatawag naman nagbutongay kag nag-isdoganay nga “intensity.” nga nangin kabangdanan sang Masyado kabaskog ang pagkabitas nga guinsundan sa Intensity 6, samtang may pagkadul-ay sang mga bato. kasarangan nga kabaskog ang Ang paghulag sang mga bato Intensity 4, kag medyo may nagtuga sang makakulogmat nga kahinaan naman ang Intensity 2. pagtay-og halin sa madalom Napanilagan nga kulolbaan nga bahin sang duta padulong ang epekto sang Intensity 6 bangud paibabaw nga bahin nga ang mga tawo nagadalagan guinapuy-an sang mga tawo. pagua sa mga edipisyo, ang iban Ini ang sentro sang naman nadulaan sang balanse mabaskog nga pag-uyog nga samtang nagapangkalakaton, guinatawag “epicenter” kag diri ang nagabiyahe nga motorista sa natungdan nga lugar ang may nakabatyag nga daw naplatan pinakadaku nga kahalitan. sang goma, ang mga pagkabutang Ang talaksan nga nagahulag, ang gamay nga kabaskugon sang enerhiya mga lingganay sa simbahan nga guinpagua sa pagtay-og nagabagting, ang sementado nga nabatyagan guinhingadlan nga dingding nagalitik, ang sa ingles nga “magnitude,” daan nga edipisyo kag ang

Linog

S e nti d o

Ang pagpuyo sa likod sang rehas isa sa pinakamapait nga bahin sa kabuhi sang isa ka priso, Abe B. ballos partikular na kon ang isa Capiz Prov’l Press Bureau ka persona ang napriso nga wala sang sala ukon napasimangdan lang sa isa ka krimen nga wala niya sang Roxas natukod sa kapin mahimo. 1.5 hektarya nga duta malapit sa Sa sini nga kaangtanan, Provincial Engineers Office sa personal nga guinpadulongan diin ini ang may tatlo ka selda sang sentido ang Capiz nga guinapahamtangan sang Rehabilitation Center (CRC) kapin 240 ka priso. agud hibaluon ang kahimtangan Nahibaluan nga padayon sa kag ang pag-tratar sang mga karon ang implementasyon ni priso. Warden Yngcong sang matuod Ang Capiz Rehabilitation nga kahulogan sang guinatawag Center (CRC) sa pagpamuno “rehabilitasyon” – ang pagbulig ni Acting Provincial Warden nga mabag-o ang isa ka priso Arjuna Yngcong nga nahamtang pinaagi sa suporta nga guinahatag sa barangay Lawaan, syudad sang gobierno probinsyal sang

SLUR

F.S. 11 x 14.5

CApiz prov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

CyanMagentaYellowBlack

instraktura kasubong sang tulay kag dalanon mahimo nga magakalaguba, ang dalagku nga mga bato sa pukatod nagakalahulog, ang mahumok nga duta sa bukid nagadul-ay, kag ang mga kakahuyan naga-uyog. Makakulogmat ang kahalitan sang linog nga nagabuka sang daku ang mga duta kag mahimo pa magtuhaw ang tsunami. Ini kag iban pa mahisayran sa Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) bilang isa ka ahensya sang gobierno nga may katungdanan sa paghatag ihibalo nahanungod sa linog. Ang PHIVOLCS may seismic station diri sa barangay Milibili, syudad sang Roxas nga guinapamunoan ni Science Research Analyst Ramil Atando. Sa guinpakig-angutan si Reynaldo Antioquia nga Science Research Assistant sang PHIVOLCS-Roxas, nahibaluan sundan sa pahina 5 / SIPLAT-PANILAG...

Capiz sa administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco. Sa karon, may apat ka CCTV camera ang guinpahamtang sa nagkalain-lain nga bahin sang Capiz Rehabilitation Center agud ma-sekyar ang seguridad kag malikawan na ang mahimo nga pagpalagyo sang priso. Isa man ka “isolation cell ukon multi-purpose cell” ang guinpaubra agud pahamtangan sang mga priso nga nagabayolar sa regulasyon kag pagsulondan sang CRC. Mahimo man ini nga butangan sang mga priso nga nagamasakit ukon may diperensya sa panghuna-huna. Naglab-ot man sa 100 ka

Rehabilitasyon

100

The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City. Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: pag.ulikid.gov@gmail.com

cppb

100 100 100 100 0 SLUR 25,19,19 25 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66 75 50,40,40 50 100 100 100 100 50 50 50,40,40 50

Ang kultura sang Capiz kinahanglan nga tipigan kag ihanduraw para mahibaluan sang masunod nga henerasyon sanglit ini ang naghatag sang kadungganan sa aton nga probinsya. Sa pagsaulog sang CAPIZtahan 2012 guinahanduraw ang duag, kultura kag maragtas sang Capiznon pinaagi sa mga hilikuton nga nagalaragway sa ika-111 na karon nga kaadlawan sa pagtukod sang sini nga probinsya. Ini nga kahiwatan nagahanduraw kag nagapasidungog sa banwahanon nga binuhatan ni anay Presidente Manuel Acuña Roxas bangud daku nga kadungganan para sa Capiz nga sia ang nangin pinakauna nga Presidente sang Republika sang Pilipinas. Maduagon naman nga kasanag ang makit-an sa “parade of lights” nga isa sa mga aktibidades sang CAPIZtahan 2012 nga guinadugokan kag guinakakunyagan sang mga tumalan-aw sa diin guinahanduraw ang nanarisari nga manggad sang kadagatan sang Capiz nga guin-desinyo sa guinapasundayag nga “floats.” Dali sa Capiz! Saksihan ang halandumon nga mga kahiwatan sang CAPIZtahan 2012 nga nahatagan sang katumanan sa pagtingob sa isa ka handum para malab-ot ang pagkilala sa Capiznon kag dugang nga mapasanyog ang turismo sa Capiz sa padayon nga suporta sang administrasyon ni Gov. Victor A. Tanco. Sa CAPIZtahan 2012, hilikuton sang probinsya nga kinahanglan ang tingub nga kusog kag paghiliusa para sa mainuswagon nga probinsya sang Capiz.

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

100

MArch 2012

Paghanduraw

100

Opinyon

Pag-ulikid

CyanMagentaYellowBlack

sundan sa pahina 5 / Sentido...

SLUR 0 50,40,40 100,100 100,100 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100 50 50 100 100 100 100 50 50,40,40 75 75,66,66 100 100 100 100 50 50,40,40 25 25,19,19 SLUR 0 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100

F.S. 11 x 14.5

CApiz prov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

CyanMagentaYellowBlack

50,40,40

CyanMagentaYellowBlack

Guinpasakupan sang 111 ka empleyado sang Bailan District Hospitasl (BDH) sa Barangay Bailan, Pontevedra kaupod sang mga pasyente ang guinhiwat nga Earthquake and Fire Drill nga guinpangunahan sang Provincial Disaster Risk Reduction Management Council (PDRRMC) sadtong Marso 9. Sa sini nga k a a n g t a n a n , guinpasalamatan ni Naghanas kontra kalamidad ang mga empleyado kag pasyente sang BDH.(cppb/C. Aguilos) Dr. Ma. Venus Burgos Loretizo, Officer 2 (FO2) Marlon Garbo Team (CERT), Rolly Delfin sang Chief of Hospital sang BDH, si sang Bureau of Fire Protection RMN dyVR, kag Bailan Chief of Gov. Victor A. Tanco, Chairman (BFP), Ana Gangoy sang Office Police Elton Arcangeles. Sa pangkabilogan, nangin sang PDRRMC sa pagpadala niya of the Civil Defense, Ramil sang mga tawo nga makahatag Atando sang Philippine Institute maayo ang assessment sang sang dugang nga ihibalo sa mga of Volcanology and Seismology evaluation team sa performance dapat nila himuon sa tion sang (PHIVOLCS), Arnel Van Aleligay sang mga nagpasakop sa sang Provincial Communication nasambit nga hilikuton. (cppb/ kalamidad. Ang evaluation team ang Group, Jimmy Hari-on sang Joseph Dante Agnas kag Cendel guinbug-osan nanday Fire Capiz Emergency and Response Aguilos)

100

Empleyado, pasyente sang BDH nagpasakop

100

PDRRMC earthquake, fire drill

100

anuman nga mining activities sa Capiz, kay ang mga dalagkuan guid lang nga mining firm amo ang una nga maka-benepisyo sini apang daku man nga halit sa aton palibot,” pagkabalaka sang Sekretaryo. Ang kawsa ni Secretary Roxas batok sa pagmina ang nagsugod sang ini sia ang kongresista pa sa nahauna nga distrito sang Capiz. Sa nahibaluan, ang Sangguniang Panlalawigan sang Capiz nagpasar sadtong 1999 sang isa ka ordinansa nga nagapatuman sang 50 anyos nga moratorium sa pagdumili sa pagsulod sang mina sa probinsya. (cppb/Froilan Unarce)

100

sundan sa pahina 4 / Earthquake...

Tanco, guinpasalamatan niya ang mga opisyal sang probinsya, banwa kag barangay sa pagpahamtang sang kapulisan sa nasambit Handa nga amligan sang PNP Regional Safety Battalion nga lugar. ang seguridad sang pumoluyo. (cppb/C. Aguilos) Dugang pa Guin-abi-abi ni Gov.Victor sang Gobernador, “sa Bungsuan A. Tanco ang pag-abot sang isa ka madamo ang mga krimen nga gatos nga tropa sang Philippine nagaluntad humalin pa sang National Police (PNP) Regional una nga panahon, sa diin isa ini Safety Battalion nga guikan sa sa nangin problema sadto ang syudad sang Victorias, Negros kakulangan sang kapulisan.” Occidental sadtong Marso 20 Guinpahayag naman ni para sa pag-amlig sang kalinong PNP Regional Director Cipriano kag katawhay sa barangay Querol Al Haj, “guintingob Bungsuan, Dumarao. ang puersa sang kapulisan Ang presensya sang mga bangud ini sila ang mangin kapulisan sa nasambit nga instrumento sa pag-mentinar barangay ang madugay na nga diri sang katawhayan para guinahandum sang pumoluyo mangin progresibo ang aton para mabantayan ang ila palibot komunidad.” kag mahatagan sang solusyon Kaupod sang Gobernador ang mga nagaluntad nga nga nagtambong sanday PNP kalakasan indi lang sa Bungsuan Capiz Provincial Director kundi bisan pa sa kaiping sini Domingo Cabillan, 601st nga nabukid nga kabarangayan Infantry Brigade Commander sang probinsya, subong man Christopher Sab-it kag Barangay sa malapit nga lugar nga sakop Captain Giovannie Hare sang sang probinsya sang Iloilo. Bungsuan. (cppb/Donnafer Sa mensahe ni Governor Dolor kag Cendel Aguilos)

100

Kalinong, katawhay prayoridad sang Capiz

(PNRC). Nagsugod ang paghanas sa isa ka minuto nga sirena bilang patimaan nga nagatuhaw ang linog, kadungan sini guintakpan sang mga empleyado kag estudyante ang ila mga ulo samtang nagapanago sa idalom sang lamisa agud malikawan ang pagtupa sang anuman nga matig-a nga mga bagay nga mahimo magkalahulog sa pagtay-og.

100

of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS), Office of the Civil Defense (OCD), Bureau of Fire Protection (BFP) kag Philippine National Red Cross

Padayon nga ROxas nagapanindugan si Secretary Manuel “Mar” Roxas sang Department of Transportation and Communications (DOTC) sa pagpamatok sa anuman nga sahi sang pagmina sa probinsya sang Capiz. “Tubtob ang mga Capiznon magapabilin nga nagapamatuk sa pagmina, amo man ina ang akon mangin panindugan,” pahayag sang Sekretaryo sang DOTC sa isa ka press conference sadtong Marso 8, 2012 sang ini sia ang nangin dinapit nga bisita sa pagbukas sang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) sa syudad sang Roxas. Guindugang pa sang Sekretaryo, “ang panguma kag pangisda ang nagapanguna nga palamugnan sang kadamuan nga residente sang Capiz, rason nga mabutang sa peligro ang mga kasubaan kag ang aton dunang manggad sa tion nga mahalitan ini sang mga kemikal guikan sa isa ka minahan.” “Indi garantiya nga magaumwad ang probinsya kon pananglitan nga sakdagon ang

100

Nagpakita sang kahandaan ang mga empleyado sang Kapitolyo Probinsyal sa kalamidad.(cppb/M. Dellano)

SMAR kontra sa pagmina

100

Earthquake, fire drill guintingob sa Capiz

Sa katuyoan nga matun-an kag mahandaan ang pagluntad sang isa ka linog, guinpatigayon ang isa ka “Simultaneous Earthquake and Fire Drill” nga guinpasakupan sang mga empleyado sang gobierno probinsyal kag syudad, subong man sa pila ka bulothuan sadtong Marso 1. Ini nga aktibidad ang sandig sa memorandum sang National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) nga may petsa Enero 31, 2012 nga nagamando sa tanan nga probinsya nga magpatigayon sang kasubong nga hilikuton suno sa Republic Act 10121 nga pirmado ni Undersecretary Benito T. Ramos, Executive Director sang NDRRMC kag Administrator sang Office of the Civil Defense. Ang nasambit nga kahiwatan sa Capiz ang guinpangunahan sang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC), Philippine Institute

Pag-ulikid

Balita

MArch 2012

50,40,40 100,100 100

100

“Ika-64 nga anibersaryo sang paghanduraw”

Sinson ang nahauna nga nagkuha sang papel ni Kristo. Ang pasyon isa ka tradisyon nga guinahiwat sa nasambit nga banwa sa sulod na sang 36 ka tuig kag sa karon, may 300 ang nagapasakop nga ang ika14 nga nagpapel bilang si Hesukristo amo si Emilio Cabales, Jr. halin pa sang tuig 2008. Sa nahibaluan kay Vicente B. Descalzo, ang direktor sang “Ang Pasyon ni Kristo,” ini ang guinasugoran sa pagpasundayag sa President Roxas Civic Center kag guinasundan sang madamo nga tumuluo nga nagatan-aw kag nagaupod sa pagpamalandong sa pagpas-an sang krus sang naga-akto nga Hesus pakadto sa Sitio Boac, Barangay Cabug-Cabug nga may duha ka kilometro ang kalayuon. “Ang Pasyon ni Kristo,” amat-amat na nga guinasaksihan kada Mierkoles Santo indi lang sang mga tumuluo diri sa parokya kundi guikan pa sa iban nga kabanwahanan sang Capiz kag kaiping nga mga probinsya.

(CERT) ang mga pamaagi sa ila pag-rescue sa isa ka tawo nga na-trapped sa isa ka edipisyo sa tion sang linog kag ang pagpatay sang kalayo sa pagtuhaw sang isa ka sunog. Ang mga nagpasakop ang guinalakipan sang Capiz State University (CapSU)-Main Campus kag Dayao Campus, Colegio de la Purisima Concepcion, College of St.

John-Roxas, Roxas City Hall, kag Capiz Provincial Capitol. Matapos ang drill naghatag sang obserbasyon kag suhestyon ang mga evaluator guikan sa BFP nga sanday Fire Officer-2 Armstrong Buñi, Chief Inspector Lester Kenneth Gimotea, F02 Marlon Garbo, F01 Dennis Pabilico, subong man sanday Police Superintendent Orlando Colisao

sang Philippine National Police, kag Mrs. Jemin Guillermo sang Philippine Information Agency. Sa mensahe ni Provincial Administrator Attorney Jose Villanueva nga nagtiglawas kay Gov. Victor A. Tanco, guinpasalamatan niya ang kooperasyon sang tanan nga nagpasakop bangud nangin madinalag-on kag mapuslanon

ini nga hilikuton nga maamligan ang ila kaugalingon sa kasubong nga trahedya. Dugang man nga guinpasalamatan sang administrador ang mga katapo sang PDRRMC sa pagpamuno ni Action Officer Esperedion Pelaez nga nagpanikasog agud nga matigayon ang nasambit nga aktibidad. (cppb/F. Unarce)

100

50,40,40 100,100

100,100

100

50,40,40

100,100

100

50,40,40

100

50,40,40

75,66,66

100

50,40,40

25,19,19

SLUR

Sa edad nga 27, napilian si Roxas nga ika-anum nga Gobernador sang Capiz sadtong 1919, kag guinkabig sia nga pinakalamharon nga hepe ehekutibo sang probinsya sa diin ini nga pagkilala ang sa karon wala pa malabawan. Sa edad nga 28, napili-an sia sang iya kaupdanan nga Presidente sang League of Governors of the Philippines. Sa edad nga 29, guintambipalad sia kay Trinidad de Leon nga anak ni Ceferino de Leon sang probinsya sang Bulacan. Halin 1922 tubtob 1938, sa edad nga 30 tubtob 46 anyos, si Roxas ang liwat nga napili-an sang apat ka termino bilang Kongresista para sa una nga distrito sang Capiz kag ang napulo sini ka tuig, nagpangalagad sia diri bilang Speaker of the House sa Kongreso sumugod 1923 tubtob 1933, halin sa 6th tubtob 8th Philippine Legislatures. Sang 1934, sa edad nga 42, si Roxas napili-an nga delegado sang Capiz sa Constitutional Convention kag nakilala nga isa sa mangin alamon nga tawo nga nagpanguna sa pagbalay sang 1935 Constitution bilang nagapanguna nga sulondan

Tukibon naton ang tuigan nga palaguaon sa kalye nga guinhingadlan “Ang Pasyon ni Kristo” sa banwa sang President Roxas sa kada Semana Santa. Ang “Pasyon ni Kristo” isa ka paghanduraw sang kasakit kag pagkabanhaw ni Guinoong Hesus nga padayon guinahimo sandig sa Balaan nga Kasulatan “Himoa ninyo ini sa Akon Handumanan” (1 Korinto 11:23-25) kag guinasakdag sang mga tumuluo sa parokya sang San Jose Obrero halin pa sang tuig 1975 nga ang kura paroko sadto si Padre Gaudioso Tropico. Sa panaysayon ni Patria Tumlos, ang Project Coordinator sang nasambit nga hilikuton, natigayon ini sa pagpatikasog ni Dan Alcantara, ang nahauna nga direktor kag tagsulat sang iskrip sa Hiligaynon nga pulong sa diin guinahiwat anay ang pasyon sa plaza sang banwa kada Mierkoles/Huebes Santo sang Semana Santa. May ara sang kapin 150 ka pumalasakop ang naghatag kabuhi sa sini nga paghanduraw sang pasyon ni Kristo kag si Alfredo

Ang monumento ni Pres. Manuel A. Roxas sa plaza publiko sang syudad sang Roxas. (cppb)

Isa na ka-tradisyon ang seremonya sa paghalad sang bulak sa monumento ni Presidente Manuel Acuña Roxas sa plaza publiko sang syudad sang Roxas, sa diin ini ang igapatigatyon sa Abril 15 bilang paghanduraw sa ika-64 anyos nga pagtaliwan sang anay Presidente. Ang malapit nga mga himata sang anay Presidente kag mga opisyal sang Capiz ang guinasigahum nga magatambong sa alas 8:00 sa aga nga Misa sa Roxas City Metropolitan Cathedral. Naghisantu ang anibersaryo sang pagtaliwan ni Roxas sa ika111 nga pagsukat sa pagtukod sang gobierno sibil sang Capiz nga pagasaulogon sa Abril 15. Nagpahayag si Gov. Victor A. Tanco, “samtang guinahanduraw naton ang ika-64 anyos nga pagsukat sa pagtaliwan sang respetado kag may pagkabanwahanon nga Filipino sa maabot nga Abril 15, 2012, panomdumon naton kon paano si Presidente Roxas nagpanikasog nga magkabuhi nga guingamit niya ang guinhatag nga kaalam guikan sa Makagagahum.”

Earthquake... Matapos ang isa ka alarma, nagua sila sa tagsa nila ka opisina, kag matawhay nga naglakat nga nakalinya samtang nagapabilin nga guinatakpan ang mga ulo padulong sa isa ka evacuation area nga malayo sa dalagku nga mga istraktura. Guinpakita man sang Capiz Emergency Response Team

Ang Pasyon ni Kristo

sang pungsod sa diin natukod ang Commonwealth of the Philippine kaupod ang United Stated of America. Kaupod sanday Manuel L. Quezon kag Sergio Osmena, ang 1935 Constitution guinkabig nga bunga sang ila paghimud-os nga maangkon ang kahilwayan sang Pilipinas. Sang 1938, sa edad nga 46, guinbaton niya ang portfolio nga Secretary of Finance sa Gabinete ni Presidente Quezon. Sang 1941, sa edad nga 49, si Roxas napili-an nga Senador sa ikatatlo nga National Assembly sa panahon sang Commonwealth. Sang 1945, sa edad nga 53, napili-an si Roxas nga Presidente sang Senado kag nagtukod sa guinatawag nga “Liberal wing” sang Partido Nacionalista, kag sang ulihi nangin Partido Liberal sa maragtas sang pulitika sang Pilipinas. Sadtong Abril 23, 1946, sa edad nga 54, si Roxas nangin Presidente sang Pilipinas. Pagkatapos sang ikaduha nga inaway pangkalibutanon kag pagkabun-ag sang Republika sang Pilipinas sadtong Hulyo 4, 1946, ang dungganon nga Filipino kag maduagon nga Capiznon, si Manuel Acuña Roxas naggiya sang pungsod padulong sa panibag-o nga kaisog. Si Presidente Manuel A. Roxas ang nagtaliwan sadtong Abril 15, 1948 matapos ang “heart attack,” samtang nagapatigayon sang iya pamulong-pulong sa may U.S. Air Force Base, Clark Field sa Angeles, Pampanga. Nangin masubo man ang bug-os nga Pilipinas, nagapabilin ang legasiya sang iya liderato sa mga Filipino kag nagaserbi nga inspirasyon sa Capiznon ang iya nangin kontribusyon sa pagserbisyo, “Country Above Self.” (cppb)

ROxas

SLUR

100

MArch 2012

PRES. MANUEL ACUÑA ROXAS

100

Turismo

Pag-ulikid

F.S. 11 x 14.5

CApiz prov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

CyanMagentaYellowBlack

Sources: Ang Pasyon ni Kristo Souvenir Program. Courtesy of Nathaniel Degala

SLUR 0

BRGY. CAPT. DAPULAZA

50 100 100 100 100 50 50,40,40 50 50 100 100 100 100 50 50,40,40 75 75,66,66 100 100 100 100 50 50,40,40 25 25,19,19 SLUR 0 100 100 100 100 50 50,40,40 100,100

F.S. 11 x 14.5

CApiz prov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

100,100

Ini nga programa ang makahatag sa ila sang kahigayunan nga makaangkon sang extra nga kinitaan ukon palangitan-an. May ara man sang bag-o nga generator set nga mahimo gamiton sa tion sang “power interruption” kag subong man, ang pagpahamtang sang bag-o nga selda para sa mga babae nga priso. Daku guid ang pagpasalamat ni Warden Yngcong kay Governor Tanco sa iya padayon nga paghatag sang mga proyekto nga ila guinahingyo sa kaayuhan sang mga priso sang Capiz Rehabilitation Center.

50,40,40

sang Balit, Mambusao ang tseke nga P60,000 agud gamiton sa pagpaubra sang 400 ka metros nga footwalk sang nasambit nga barangay. Kadungan man nga guintugyan sang Gobernador ang bulig pinansyal nga P300,000 kay Barangay Captain Jose C. Dapulaza sang New Guia, Maayon sa pagpaubra sang ila nga Multi-purpose Building. Guinpasalamatan ni Brgy. Capt. Frederick S. Dullano sang Tabuc, Pontevedra ang P300,000 nga bulig pinansyal para sa pagtukod sang solar dryer. Nabaton ni Lourdes V. Oropio, Principal sang Ricardo Bernas Elementary School sa Brgy. Calitan, Panay ang P300,000 agud sa pagpaubra sang permanent fence sang nasambit nga bulothuan. Guintugyan naman sang Gobernador ang P200,000 nga bulig pinansyal kay Leobeth Nebrija, ang nagtiglawas kay Jojo Balderama nga presidente sang Capiznon sa Manila, Inc., para sa igapatigayon nila nga Annual Regular Surgical Mission sa palaabuton nga Abril 2012. (cppb/Roxannie Dichosa, Cendel Aguilos kag Melinda Dellano)

CyanMagentaYellowBlack

100

CyanMagentaYellowBlack

metros nga “concrete wall” ang guindugang sa palibot sang CRC agud may kasiguraduhan nga indi makapalagyo ang mga priso. Guinpasalamatan ni Warden Yngcong si Governor Tanco sa matapos nga na-release ang guinhingyo sini nga pondo sa pagpakaayo sang nasambit nga proyekto. Dugang pa nga nahibaluan agud mahatagan sang ligwa ang proseso sang reporma kag rehabilitasyon sang mga priso, may ara na sang programa sa palangitan-an ang CRC.

100

kabaskugon nga 5.2 sa Intensity 6. Ang kakulba kaangot sini napahagan-hagan paagi sa Earthquake and Fire Drill nga masunson guinapatigayon sa pagulikid kag suporta ni Gov. Victor A. Tanco sa diin nangin aktibo ang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council kaupod ang Capiz Emergency Response Team, Philipppine Institute of Volcanology and Seismology, Bureau of Fire Protection, Philippine National Police, Philippine National Red Cross, mga katapo sang tri-media, Philippine Information Agency, kag Capiz Provincial Press Bureau.

100

Suno man kay Antioquia nga may litik (fault) sa idalom nga bahin sang Panay Island kag nahamtang ini sa aminhan nga porsyon sang Aklan kag nagapaubos sa Tapaz, Jamindan tubtub sa Calinog, Iloilo nga guinatawag West Panay Fault. Sa madumdoman, ang 6.9 nga linog ang nagtay-og sa Negros sadtong Pebrero 6, 2012 nga nagdala sang Intensity 5 nga tay-og sa Capiz. Nabatyagan naman sadtong Pebrero 15, 2012 ang pag-uyog nga naka-rehistro sang Intensity 4 sa syudad sang Roxas kag sa banwa sang Sigma diri sa Capiz bangud sa linog nga nag-uyog sa Masbate sa

Sentido...

100

ang Senador pa, kag sa nahibaluan nga naglab-ot sa kabug-osan nga P100,000,000 ang guinpa-in nga pondo para sa nagkalain-lain nga priority projects sa syudad sang Roxas kag kabanwahanan sa Capiz. Samtang, guintugyan ni Secretary Roxas sa gobierno probinsyal ang P20,000,000 sa pagbakal sang multi-cabs para sa kabarangayan agud gamiton sa rescue operation sa tion sang emerhensya. Sa bahin sang ikaayong lawas, naglab-ot sa P18,000,000 nga subsidy sa Roxas Memorial Provincial Hospital kag P4,000,000 naman bilang bulig pinansyal sang gobierno probinsyal para sa kubos nga mga pasyente. Samtang ang P8,000,000 para sa social services sa mga kubos nga pumoluyo sang syudad sang Roxas. (cppb/Froilan Unarce)

100,100

nga may nagluntad nga linog sa Capiz sadtong 1948 nga Intensity 8 sa diin naguba ang mga simbahan sang Cuartero kag Dumalag. Dugang pa, ang Capiz nakabatyag man sang pag-uyog sadtong 1991 nga may Intensity 6 kag ang epicenter sa Antique. Subong man, guinpahayag nga una mabatyagan ang linog sa diutay nga pag-uyog (foreshock), guilayon ang pinakamabaskog nga pagtay-og (mainshock), kag guinsundan sang mga nabilin nga puersa sang pagtay-og (aftershock).

Suno pa sa iya, “guinatunan naman sang pamunoan sang Philippine Ports Authority (PPA) ang pagpalapad sang Culasi Port kag ang pagdugang sang mga pasilidad partikular ang kagamitan sa pagdiskarga sang mga cargo agud mapadasig ang serbisyo nga guinahatag sang puerto sa publiko.” Isa pa guid sa guinatinguhaan ni Secretary Roxas ang pagpahamtang sang “Roll OnRoll Off” (RORO) nga may ruta Batangas-Roxas City nga bentaha para sa pumoluyo ilabi na sa mga negosyante nga mapadasig ang pagpadala sang ila kargamento direkta sa aton probinsya. Guinpasalamatan ni Sec. Roxas sang DOTC si Presidente Benigno S. Aquino sa paghatag sang iya Priority Development Assistance Fund (PDAF) nga wala mahatag sadto sang ini sia

50,40,40 100,100

SIPLAT-PANILAg...

Theresa Villagracia, Principal III sang Sigma Elementary School; Mrs. Wilhelmina Ucag, Public Schools District Supervisor; Mrs. FelisaBeriong,Officer-In-Charge sang Office of the Assistant Schools Division Superintendent, kag mga manunudlo sang Sigma Elementary School. (cppb/ Donnafer Dolor kag Cendel Aguilos)

Airport, kasubong sa pagsugpon sang hulogpaan sang eroplano, pagbutang sang mga suga, kag ang pagpadaku sang terminal para sa kasulhayan sang mga pasahero. Guinpahayag ni Secretary Roxas, “paagi sini nga proyekto mahatagan sang kahigayunan ang iban nga kompaniya sang eroplano nga magbutang sang ila biyahe sa probinsya sang Capiz, indi lang sa adlaw kundi bisan sa kagab-ihon.” “Guinadihon na ang ‘program of works’ agud matunan sang maayo kag guilayon nga masugoran ang nasambit nga proyekto kag sa tion nga mahatagan ini sang katumanan, makabulig sang daku sa guinapangatubang nga traffic jam sa airport sang Metro Manila, “ dugang pa ni Secretary Roxas.

nagasantu nga edukasyon ang aton kabataan sa probinsya.” “Ang kadalag-an sini nga mga estudyante indi lamang makita sa ila mga abilidad kag talento kundi sa guinahatag man nga bulig kag pag-guiya sang ila mga guinikanan,” dugang pa sang Gobernador. Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday Mrs. Ma.

100

Proyekto...

“Kabataan amligan, buasdamlag panikasugan,” pag-ulikid ni Governor Tanco.(cppb/C. Aguilos)

Naglabot sa P151,730 nga bulig pinansyal guikan sa gobierno probinsyal a n g guintugyan ni Gov. Victor A. Tanco sa GOV. TANCO tatlo ka bulothuan sa probinsya sadtong Pebrero 27. Guinbaton ni Dr. Editha Alfon sang Capiz State University (CapSU) –Main Campus sa syudad sang Roxas ang tseke nga nagabalor sang P22,000 para ibakal sang isa ka yunit nga Liquid Crystal Display (LCD) Projector nga pagagamiton sa paghiwat sang mga programa kag aktibidad sa nasambit nga bulothuan. Daku naman ang pagpasalamat ni Joselito Arevalo, Principal sang Bonga Elementary School sa banwa sang Panay, sa P62,180 nga bulig pinansyal para sa pagpaubra sang floor tiles sang apat ka hulot sang nasambit nga eskwelahan. Samtang, malipayon nga guinbaton ni Mary Ann Roxas, Principal sang Pawa Elementary School sa banwa sang Panay, ang P67,550 nga bulig pinansyal para sa pagtukod sang ila nga Kindergarten room. Dugang diri, guintugyan ni Governor Tanco ang P1,160,000 nga bulig pinansyal sang gobierno probinsyal sadtong Marso 2 para sa masunod nga mga benepisyaryo. Guinbaton ni ex-Barangay Kagawad Wenefreda Pelongco

100

Guinpasalamatan ni Gov. Victor A. Tanco ang mga guinikanan kag manunudlo sa paghatag sang nagakaigo nga edukasyon sa ila mga kabataan sa guinpatigayon nga First Harvest of Excellence sang Department of Education (DepEd) District of Sigma para sa school year 20112012 nga guinhiwat sa Sigma Civic Center, Marso 20. Ang nasambit nga kahiwatan nagatuyo sa paghatag sang kadungganan kag pagkilala sa mga binuhatan sang mga estudyante nga nagpangibabaw sa ila bulothuan pinaagi sa pagtimakas kag pagtuytoy sang ila sini nga manunudlo. Sa mensahe ni Governor Tanco, “ang kadalag-an sang estudyante, coaches kag eskwelahan, kadalag-an naton tanan, nakahibalo ako nga kita tanan nagatinguha nga mahatagan sang dekalidad kag

Eskwelahan, brgy. kabahin sang bulig pinansyal

100

“Dekalidad nga edukasyon sa kabataan” – Gov. Tanco

Pag-ulikid

100

Edukasyon

MArch 2012

50,40,40 100,100 50 100 100 100 100 0 SLUR 25,19,19 25 50,40,40 50 100 100 100 100 75,66,66

“90.36% PhilHealth Universally Covered ang Capiz” - Mas Guindayaw ni Regional Vice President Dennis Mas sang PhilHealth-Region VI ang probinsya sang Capiz nga nangin Universarlly Covered sang PhilHealth sa diin naglabot na sa 90.36 porsiyento ang nasakupan. “Ang PhilHealth makahatag sang tuman kadaku nga bulig sa ikaayong lawas sang mga imol nga pumoluyo sa probinsya sang Capiz,” ini ang kabahin sa mensahe ni Gov. Victor A. Tanco sa guinpatigayon nga pagpirma sang Memorandum of Agreement (MOA) sa tunga sang National Health Insurance Sponsored Program (NHISP) sang PhilHealth kag

sang probinsya sang Capiz nga guinpatigayon sa Hall of Governors, Kapitolyo Probinsyal sadtong Marso 9. Samtang, isa naman ka MOA ang guinpirmahan sang alkalde sang syudad kag kabanwahanan sa probinsya sang Capiz. Ang nasambit nga hilikuton ang guinsundan sang isa ka press conference nga guinpasakupan sang mga katapo sang tri-media para hibaluon ang iban pa nga programa kag aspeto sang serbisyo nga guinahatag sang PhilHealth sa ila mga katapo. (cppb/Roxannie Dichosa, Jesse dela Cruz kag Zycon Escarian)

100

50,40,40

IkAayong Lawas

Pag-ulikid

50 50 50,40,40 50 100 100

Gov. Vic Tanco kag Dr. Manuel Agulto, guinpirmahan ang MOA para sa Health Centrum.(cppb/M. Dellano)

gobierno probinsyal magabulig sa pagpatigayon sang Joint Training Health Programs nga pagapasakupan sang mga undergraduate medical student, postgraduate kag masteral student. Samtang, ang THCI magapasakop sa province wide comprehensive health care program pinaagi sa nagkalainlain nga serbisyo medikal para sa pumoluyo sang probinsya kag ang UP College of

Medicine ang magapakigbahin naman sa ila kinaalam sa patag sang Health Research agud mapasangkad pa ang ihibalo sang mga medical practitioner sa Capiz. Matapos ang pirmahanay sang MOA, guinpatigayon ang isa ka press conference sa diin guintalakay ang nagkalain-lain nga serbisyo nga igahatag sang THCI sa ila mangin pasyente. (cppb/Donnafer Dolor, Froilan Unarce kag Zycon Escarian)

BSP Capiz nagbukas na sa pag-alagad Pirmado ni Gov. Tanco ang MOA para sa Nat’l Health Insurance.(cppb/M. Dellano)

CAPIZ PROVINCIAL PRESS BUREAU Under the Office of the Governor

PAG-ULIKID: Labi sa tanan ang Tawo Quad Media Communications

100 100 50 100,100 50,40,40 50 100 100 100 100 100,100 50,40,40 100,100 50 100 100 100

Guinpirmahan ni Gov. Victor A. Tanco ang isa ka Memorandum of Agreement (MOA) para sa gobierno probinsyal, kaupod nanday Chairman of the Board Dr. Abundio Balgos, President Jean Balgos sang The Health Centrum Incorporated (THCI), nga guinsaksihan ni Dr. Manuel Agulto nga Chancellor sang University of the Philippines (UP) – Manila, sadtong Marso 17 sa Teodorica Avenue, barangay Banica, syudad sang Roxas. Sa mensahe ni Governor Tanco, “paagi sa guinatawag nga private-public partnership nagapati ako nga mas labi pa guid naton mapasangkad ang guinahatag nga serbisyo medikal para sa ikaayong lawas sang Capiznon.” Ang kaundan sang MOA ang guinalakipan sa isa ka pagbuyloganay sang nasambit nga mga institusyon sa diin ang

MONDAY 8:00 A.M - 9:00 A.M 10:00 A.M – 11:00 A.M.

Space Port Cable TV Wesfardell Cable TV

TUESDAY Filvision ALTO Cable TV 8:00 A.M – 9:00 A.M. RMN – dyVR Roxas 1:00 P.M – 1:30 P.M. Filvision ALTO Cable TV (replay) 6:00 P.M - 7:00 P.M. ABS-CBN TV-21 Roxas: TV Patrol 6:30 P.M - 8:00 P.M. WEDNESDAY Space Port Cable TV 8:00 A.M - 9:00 A.M dyOW Bombo Radyo Roxas 9:00 A.M – 9:30 A.M. 10:00 A.M – 11:00 A.M. Wesfardell Cable TV

Channel 9 Channel 6 Channel 4 657 khz. Channel 4 Channel 21 Channel 9 900 khz. Channel 6

THURSDAY 8:00 A.M – 9:00 A.M. 6:00 P.M - 7:00 P.M. 6:30 P.M - 8:00 P.M.

Filvision ALTO Cable TV Channel 4 Filvision ALTO Cable TV (replay) Channel 4 ABS-CBN TV-21 Roxas: TV Patrol Channel 21

FRIDAY 8:00 A.M - 9:00 A.M 10:00 A.M – 11:00 A.M.

Space Port Cable TV Wesfardell Cable TV

Newsletter FACEBOOK BLOGSITE

Pag-ulikid Monthly Capiz Provincial Press Bureau capizpressbureau.i.ph

Channel 9 Channel 6

Ang edipisyo sang Bangko Sentral ng Pilipinas sa Arnaldo Boulevard, syudad sang Roxas.(cppb/R. Dichosa)

Guintambongan ni Secretary Manuel “Mar” Roxas sang Department of Transportation and Communications (DOTC) kag Gov. Victor A. Tanco ang “blessing and inauguration” sang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)- Roxas Branch sadtong Marso 8. Ini ang guinsugoran sa isa ka “cutting of ribbon kag unveiling of markers” sang edipisyo sang BSP kag Economic Financial Learning Center (EFLC) kag ang “blessing” nga guinpatigayon ni Most Reverend Jose Advincula, Arsobispo sang Capiz. Naghatag sang tagsa ka mensahe sanday BSP Monetary

Board Chairman and Governor Amando Tetangco Jr., BSP Monetary Board Member Peter Favila, kag City Mayor Angel Alan Celino. Samtang, guinpasalamatan ni Governor Tetangco sang BSP ang mainit nga pagbaton sang mga opisyal sang probinsya kag syudad partikular na ang kooperasyon sang pumoluyo nga matigayon ang pagpahamtang sang talatapan sang BSP sa probinsya. Nagapati ang Gobernador sang BSP sa nangin maayo nga pagpatikang sang mga Bangko kag negosyo sa probinsya sang Capiz.

100

Gobierno probinsyal ‘partner’ sang Health Centrum

SLUR

F.S. 11 x 14.5

MArch 2012

CApiz prov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

CyanMagentaYellowBlack

Suno naman kay DOTC Sec. Roxas. “isa ka bugal sang Capiznon ang pagpahamtang sang BSP sa aton probinsya kag daku ini nga bulig sa pagpaumwad sang lokal nga ekonomiya sang probinsya.” Sa matandaan, si Secretary Roxas ang isa anay miembro sang BSP Monetary B o a r d , sa diin sia ang nagtinguha nga magapahamtang sang sanga ang nasambit nga institusyon pinansyal diri sa probinsya. Ang nasambit nga kahiwatan guintambongan nanday BSP Deputy Gov. Diwa Guinigundo, BSP Roxas Branch Deputy Director Leonora SinelTemplonuevo, Capiz 1st District Congressman Antonio del Rosario, Roxas City Vice Mayor Ronnie Dadivas, mga katapo sang Sangguniang Panlalawigan, opisyales sang probinsya kag syudad, kag mga tiglawas sang pribado nga sektor sa negosyo. (cppb/Froilan Unarce)

SLUR 0 100 100 100 100 100 100 50 50,40,40 75 75,66,66 100 100 50 50,40,40 25 25,19,19 SLUR 0 100 100 100 100

NEGROS 10 7 4 10 20 20 15 15 25 25 15 15 15 4 15 25 25 30 30 15 15 5.5 5.5 15 15 15 25 436 1 CHAMPION NEGROS

100

ILOILO 4 10 15 15 30 30 10 10 10 15 25 7 10 10 25 15 15 20 20 10 10 5.5 15 10 10 25 15 396.5 2 1st ILOILO

100

DELEGATIONS CAPIZ GUIMARAS 3 3 7 7 10 3 5 3 4 4 15 3 3 10 4 7 4 15 2 5 2 10 10 3 3 2 10 2 15 2 5.5 7 5.5 5 3 10 5 175 42 3 6 2nd 5th CAPIZ GUIMARAS

100

ANTIQUE 15 15 3 3 2 2 3 3 5 3 3 3 3 10 3 10 3 7 7 10 10 3 2 3 131 5 4th ANTIQUE

AKLAN 7 4 10 4 5 10 7 7 5 10 5 10 2 7 3 5 5 5 5 3 3 4 5.5 10 2 143.5 4 3rd AKLAN

NEGROS 4 4 20 20 10 15 15 25 10 10 15 25 10 25 30 30 15 15 7 15 15 15 10 25 385 1 CHAMPION NEGROS

LEVEL SECONDARY

ILOILO 7 15 30 30 15 10 25 15 7 7 10 15 15 15 20 10 10 10 15 10 10 4 25 15 345 2 1st ILOILO

50,40,40

DELEGATIONS CAPIZ GUIMARAS 10 7 10 2 5 3 7 7 4 3 5 5 4 2 3 4 7 4 5 3 4 5 3 3 2 20 2 7 4 2 4 2 7 7 3 15 10 2 146 56 4 6 3rd 5th CAPIZ GUIMARAS

ANTIQUE 3 2 2 10 3 2 2 3 2 10 5 7 10 7 3 3 2 3 79 5 4th ANTIQUE

100

EVENTS 1 ARCHERY (B) 2 ARCHERY (G) 3 ARNIS (B) 4 ARNIS (G) 5 ATHLETICS (B) 6 ATHLETICS (G) 7 BADMINTON (B) 8 BADMINTON (G) 9 BASEBALL 10 BASKETBALL (B) 11 BASKETBALL (G) 12 BOXING 13 CHESS (B) 14 CHESS (G) 15 FOOTBALL 16 SEPAK TAKRAW 17 SOFTBALL 18 SWIMMING (B) 19 SWIMMING (G) 20 TABLE TENNIS (B) 21 TABLE TENNIS (G) 22 TAEKWONDO (B) 23 TAEKWONDO (G) 24 TENNIS (B) 25 TENNIS (G) 26 VOLLEYBALL (B) 27 VOLLEYBALL (G) TOTAL RANK REMARKS Province

ELEMENTARY LEVEL

100,100

OFFICIAL RESULTS

50,40,40

March 12-16, 2012

AKLAN 15 10 5 10 4 3 10 3 15 15 3 10 7 10 5 3 3 3 4 10 5 5 158 3 2nd AKLAN

2012 WESTERN VISAYAS REGIONAL ATHLETIC ASSOCIATION (WVRAA) MEET Pana-ad Park and Sports Complex, Mansilingan, Bacolod City

EVENTS 1 ARNIS (B) 2 ARNIS (G) 3 ATHLETICS (B) 4 ATHLETICS (G) 5 BADMINTON (B) 6 BADMINTON (G) 7 BASEBALL 8 BASKETBALL 9 BOXING 10 CHESS (B) 11 CHESS (G) 12 FOOTBALL 13 SIPA 14 SOFTBALL 15 SWIMMING (B) 16 SWIMMING (G) 17 TABLE TENNIS (B) 18 TABLE TENNIS (G) 19 TAEKWONDO (B) 20 TAEKWONDO (G) 21 TENNIS (B) 22 TENNIS (G) 23 VOLLEYBALL (B) 24 VOLLEYBALL (G) TOTAL RANK REMARKS Province

100

mapanumbalik ang respeto sa mga atleta nga Capiznon.” Guinpasalamatan man ni Tu ang mga opisyal sang gobierno probinsyal ilabi na si Gov. Victor A. Tanco sa padayon nga suporta agud nga mapataas ang moral sang mga atleta sang Capiz. (cppb/Roxannie Dichosa kag Melinda Dellano)

100 50

CApiz prov’t CAPITOL Pag-ulikid(Newsletter) _P

F.S. 11 x 14.5

CyanMagentaYellowBlack

50,40,40 100,100

CyanMagentaYellowBlack

100

Lights” nga makit-an sa mga “float” nga nagalaragway sang nagkalain-lain nga manggad sa dagat, kalakip ang kabulakan. Dugang pa, ang mga pangkultura nga palaguaon kag ang guinatanyag nga “seafoods” nangin kabahin sa paghimudos sang pribado kag publiko nga sektor agud matukod ang syudad sang Roxas kag ang Capiz nga “Seafood Trip” kag isa sa una nga kaladtuan sang mga turista sa pungsod. Ang ONE Capiz, paagi sa CAPIZtahan 2012 kag sa pagpanikasog sini nga mahatagan sang katumanan ang guinadihon sini nga mga proyekto, nagatuyo sa Capiznon nga maghulag bilang isa kag itib-ong ang dungog kag kinaiya sang Capiznon. (cppb)

100

guinpaambit sa pangkabilugan. Makawiwili ang igapasundayag nga aktibidad sa CAPIZtahan nga may kahilabtanan sa manggaranon nga kultura kag maragtas nga pinanubli sang Capiz. Subong man, igapakita ang mga talento sang Capiznon kag guinahatagan sang pagkilala ang mga hilikuton nga nadihon na sang mga nagapamuno. Ang nasambit nga kahiwatan guinapanagbalayan sang gobierno probinsyal sang Capiz, ang gobierno sang syudad sang Roxas, ang talatapan sang representante sa una nga distrito, kag sa pagdumala sang ONE Capiz Foundation, Incorporated. Ang daku nga selebrasyon sang CAPIZtahan guinalakipan sang maduagon nga “Parade of

100,100

Capiztahan...

50,40,40 100,100

portfolio. Ang Capiz-CSF guinadumalahan sang isa ka Oversight Committee nga ang mga miembro guinpili sang mga “contributor” kag may isa ka Trustee Administrator nga guinbutang agud magadumala sang pondo. Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday BSP Deputy Governor Diwa C. Guinigundo, Vice Governor Esteban Evan Contreras II, 1st Vice President LeticiaVilla sang Land Bank of the Philippines, Executive Vice President Atty. Benedicto Ernesto Bitonio, Jr. sang Development Bank of the Philippines-Industrial Guarantee and Loan Fund, kag Regional Director Atty. Arnel Agrasada sang Cooperative Development AuthorityRegion VI. (cppb/Froilan Unarce)

sa aton mga kooperatiba nga mapahapos kag mapadasig ang ila paghulam sang kuarta sa handum nga mapadaku kag mapa-umwad ang ila negosyo.” “Nagapasalamat guid ako sa pamunoan sang BSP sa ila pagdala sang sini nga proyekto kag isa ini ka daku nga kadalagan para sa Capiznon,” dugang pa sang Gobernador. Kadungan sang pagpirma sang MOA, guintugyan sang Gobernador ang tseke nga nagabalor sang P8,000,000.00 nga counterpart sang gobierno probinsyal para sa nasambit nga proyekto. Sa nahibaluan, ang probinsya sang Capiz may 20 ka kwalipikado nga kooperatiba para sa sini nga proyekto.Ang Capiz nangin ika-20 nga benepisyaryo sa nasambit nga proyekto halin pa nga guintukod ini matapos nga

sang Capiz nga naghakot sang medalya para sa kadungganan sang Capiznon.” “Daku guid ang nabulig sang malawig nga paghanas sa mga atleta, ang suporta sang gobierno probinsyal sang Capiz, gobierno lokal sang syudad sang Roxas kag DepEd, kabangdanan nga maayo ang guinpakita sang delegasyon sang Capiz sa WVRAA 2012,” ang pahayag ni Tu. Guindugang pa ni Tu, “sumugod nga nagpungko ako bilang DepEd Provincial Sports Coordinator, ang tuig 2012 may pinakadaku nga pondo nga guinpa-in ang gobierno probinsyal para suportahan ang kinahanglanon sang delegasyon sang Capiz para sa WVRAA Meet kag liwat nga

100

Isa ka Memorandum of Agreement ang guinpirmahan nanday Gov. Victor A. Tanco sang probinsya sang Capiz kag Gov. Amando M. Tetangco, Jr. sang Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) sa guinhiwat nga paglunsar sang Credit Surety Fund (CSF) sa Capiz Gymnasium, Villareal Stadium, syudad sang Roxas sadtong Marso 7. Ang CSF guinponduhan sang progresibo nga mga kooperatiba nga may counterpart guikan sa gobierno probinsyal kag kabanwahanan nga luyag mag-contribute kag ini maga-serbi nga garantiya para sa paghulam sa mga Bangko sang Micro-Small and Medium Enterprise nga wala na nagakinahanglan sang kolateral. Suno kay Governor Tanco, “ang pagdihon sang Capiz CSF isa ka daku nga bulig

100

Guintugyan ni Gov. Tanco ang P8-M nga counterpart sang gobierno probnsyal sa CSF.(cppb/M. Dellano)

guinpirmahan ni anay Presidente Gloria MacapagalArroyo ang Republic Act 9501 nga may petsa Mayo 23, 2008 sa diin nagamando sa mga Bangko kag nagapahulam nga institusyon nga magpa-in sang otso porsyento sang ila loan

WVRAA...

100

P8-M counterpart sang Capiz guintugyan sa CSF

Ang CAPIZtahan 2012 nagahanduraw man sang ika-64 anyos ka tuig nga pagtaliwan sang anay Presidente Manuel Acuña Roxas, ang katapusan nga Presidente sang Commonwealth kag ang nahauna nga Presidente sa bago nga Republika. Sa sini nga kaangtanan, may seremonya sa paghalad sang bulak sa iya monumento sa plaza sang syudad sang Roxas sa aga sang Abril 15. Ang kontribusyon ni Roxas sa karon, labi nga mahibaluan sang mga lamharon nga Filipino, agud matalupangdan sa kon paano niya guinpatigayon ang bug-os niya nga kabuhi kag sa kon paano sia nagkabuhi sang mabinungahon kag

Pag-ulikid

Balita / Isports

100

MArch 2012

50,40,40 100,100 50 100 100 100 100

tHE oFFiCiAL NEWSLEttEr oF tHE proviNCiAL GovErNMENt oF CApiz

March 2011

100

50,40,40 100,100

100,100

100

50,40,40

100,100

100

50,40,40

100

50,40,40

75,66,66

100

50,40,40

25,19,19

SLUR

VOL. III NO.6 Email: pag.ulikid.gov@gmail.com

HIGHLIGHTS OF FESTIVITIES TIME

ACTIVITY

Nat’l philHealth insurance MoA Signing, Capiz prov’l Capitol, Marso 9.

LOCATION

Fri April 13 8:00 AM Mass 8:45 AM Flag Raising 9:30 AM Opening Regional Agricultural Trade Fair 10:00 AM Philippine Army Sky Diving Exhibition static display of army combat capabilities 2:00 PM Ground Breaking Roxas City Circumferential Road 3:00 PM Ground Breaking Panay River Basin Project and Sigma River Control & Bridge 6:00 PM Ceremonial Lightning of 100-year old Bridge & Plaza Lights. Opening of Geyser Fountain 6:30 PM 100 Voices - A Choral Presentation 7:00 PM Seafood Fair & Kasadyahan sa People’s Park Sat April 14 9:00 AM Job Fair 9:30 AM Visit Roxas City Fishing Port 11:30 AM Panay River Cruise 1:30 PM Farmers’ Day * Distribution of Farm Machineries * Distribution of Crop Insurance Certificate * Symbolic Turn-Over of Tramline Project 2:00 PM Inauguration of Capiz Government & Business Center 2:00 PM Inauguration of Panublion Museum 3:00 PM Inauguration of Talon Adventure Park 5:00 PM Seafood Fair & Kasadyahan sa People’s Park 6:00 PM Parade of Lights 8:00 PM Fireworks Display Sun April 15 7:30 AM Mass and Wreath Laying of Death Anniversary of President Manuel Acuña Roxas 8:00 AM Visit Barangay Rural Health Station 9:00 AM RMN Baroto Race 2 10:00 AM National Cock Derby 11:00 AM Inauguration/ Blessing of Health Centrum 1:00 PM Handog ng Bombo Radyo and Star FM Battle of the Bands and Dance Showdown 2:30 PM Ceremonial Ground Breaking New 300-Bed Provincial Hospital 2:30 PM Ground Breaking of Robinsons Department Store 3:15 PM Ground Breaking of Roxas City Transport Terminal 5:00 PM Seafood Fair & Kasadyahan sa People’s Park 8:00 PM Artista sa Stadium

Cathedral Plaza Provincial Park

Mabuhay ang Capiz! (guikan sa wala) BM Sonny Besa, Cong. tony del rosario, Gov. vic tanco kag Mayor Alan Celino.

Villareal Stadium Culasi Sigma Plaza Plaza Baybay

Sapianon! Sp Secretary zoe G. Herrera, Jr. Acting prov’l Administrator Atty. Jose o. villanueva kag ret. Maj. Gen. Jose Honrado.

Provincial Capitol Libas Cagay Capiz Gym

Provincial Park Plaza Talon Baybay Baybay Baybay

Bangko Sentral ng pilipinas (BSp) “unveiling of marker.”

Health Centrum: (guikan sa wala) Gov. vic tanco, dr. Manuel Agulto, Jean Balgos kag dr. Abundio Balgos.

Cathedral & Plaza Sigma Panay River Plaza Capiz Gym Banica Civic Center Capitol Hills Pueblo de Panay

Gov. vic tanco, BM Bartolome, BM Besa kaupod ang mga katapo sang BSp.

Pueblo de Panay Baybay Villareal Stadium

Note: TENTATIVE SCHEDULE AS OF MARCH 2012 100

CAPIZ PROVINCIAl PRess BUReAU

SLUR

Printed by:

F.S. 11 x 14.5

CApiz prov Gov’t CApitoL Pag-ulikid(Newsletter) _P8

CyaNMageNtayellowBlaCk

Layout by: RICO ARDeÑA BANDAs