Leibhaftig BayerischeTapas sind die Spezialität des modern gestylten Lokals. Weißwurst mit süßem Senf, Maultaschen, Krautsalat oder Obazda kommen in kleinen Portionen auf den Tisch, sodass man von vielem probieren kann. Lecker: Schweinebraten in Biersoße, dazu schmeckt das Hausbier namens Wanke, das im Spreewald gebraut wird. Tipp: die regelmäßig stattfindenden Bierverkostungen mit Häppchen! Mo–Sa 18–24 Uhr | Metzer Str. 30 | Prenzlauer Berg | Tel. 030 54 81 50 39 | www.leibhaftig.com | U2 Senefelderplatz
Lochner Die helle, schlichte Inneneinrichtung harmoniert mit der schlanken Gourmetküche. Lammrücken mit Rotweinschalotten und LauchKräuter-Crêpes sind ein Gedicht, ebenso Seeteufel auf Ochsenbacken-Ravioli mit Blattspinat. Das fünfgängige Menü gibt es wahlweise mit (102 Euro) oder ohne Wein (69 Euro). Rechtzeitig reservieren! Di–So ab 18 Uhr | Lützowplatz 5 | Tiergarten | Tel. 030 23 00 52 20 | www.lochner-restaurant.de | U Nollendorfplatz
Manngo In der vietnamesischen Küche spielen Nudelsuppen eine herausragende Rolle. Davon kann man sich hier aufs Beste überzeugen. Shrimps in Reispapier mit Erdnusssoße bilden eine sättigende wie leckere Vorspeise. Dazu empfiehlt sich ein frischer Saft aus Orangen, Kiwis und Äpfeln. Schlichtes, jedoch gemütliches Ambiente mit freundlichem Service. yz Trotz der teuren Lage bleiben die Preise auf dem Teppich. Mo–Fr 12–24, Sa 13–24 Uhr | Mulackstr. 29 | Mitte | Tel. 030 28 04 05 58 | www.manngo.de | U8 Weinmeisterstraße
Neugrüns Köche Viele Familienfeiern finden hier statt, aber auch Pärchen und Freunde laben sich an den täglich wechselnden Vier-Gänge-Menüs. Roulade von der Harzer Ziege mit Krautkrapfen, Steckrüben und Rotweinzwiebeln liegt voll im Trend gutbürgerlicher Küche mit regionalen und mediterranen Produkten. Gemütliche, schlichte Einrichtung mit Holzmöbeln im Berliner Altbau. Di–Sa ab 18 Uhr | Schönhauser Allee 135a | Prenzlauer Berg | Tel. 030 44 01 20 92 | www.neugruenskoeche. de | U2, S Schönhauser Allee
Nu Eatdrinkmanwoman Modernes, clubartiges Restaurant mit großen Tischen, an denen jeweils fast ein Dutzend Gäste Platz findet. Aber auch für ein Essen zu zweit gibt es kleine Tischchen. Die
Gäste sitzen auf Hockern ohne Lehne, der Raum mit einem riesigen Manga an der Wand wechselt ständig die Farbe. Wok-Küche mit Mittagsmenüs für 7,50 Euro. Mo–Sa ab12, So ab 15 Uhr | Schlüterstr. 55 | Charlottenburg | Tel. 030 88 70 98 11 | www.nu-eat.de | S5, 7, 75 Savignyplatz
Ottenthal Benannt ist das Lokal nach einem Dorf in Niederösterreich. Die Bratkartoffeln heißen aus diesem Grund Röst-Erdäpfel, und Delikatessen wie frische Hirschpastete oder Bärlauchcremesuppe mit Nussschöberl sind auch für Preußen ein Hochgenuss. Der z y angeschlossene Weinhandel führt Tropfen aus allen österreichischen Anbaugebieten, im Kaffeehaus gibt’s kleine Braune und mehr. Tgl. 17–1 Uhr | Kantstr. 153 | Charlottenburg | Tel. 030 313 31 62 | www.ottenthal.de | S5, 7, 75 Savignyplatz
Paris-Moskau In dem alten Fachwerkhaus, das die Umbauten im Regierungsviertel knapp überlebt hat, mundet seit vielen Jahren Gourmetküche der bodenständigen Art, unter anderem Havelzander auf „Himmel und Erde“ mit gebratener Blutwurst. Leider ist die Terrasse wegen der Bauarbeiten am Innenministerium bis auf Weiteres nur eingeschränkt nutzbar. Mo–Fr 12–15 und tgl. ab 18 Uhr | Alt-Moabit 141 | Tiergarten | Tel. 030 394 20 81 | www.paris-moskau.de | U/S Hauptbahnhof
Relais de Savanne Viele Berliner mit afrikanischen Wurzeln kehren hier ein, um in typisch deutscher Gasthausatmosphäre Yamswurzelgemüse, Couscous oder Perlhuhn à la Togo zu essen. Häufig gibt es am Wochenende Livemusik. Di–Do und So 14–24, Fr/Sa ab 14 Uhr | Prinzenallee 33 | Wedding | Tel. 030 48 47 93 89 | www.d-tf-berlin.de | Tram 50, M13 Osloer Straße/ Prinzenallee
Rio Grande Der besagte große Fluss ist in diesem Fall die Spree: z y Mit schönem Blick aufs Wasser können Sie Kalbsrahmgulasch mit Butternockerln essen, Backhendl mit Kartoffelsalat oder frischen Apfelstrudel. Auch das geschmorte Bäckchen vom Spanferkel mit Bayrisch Kraut und Kartoffelkloß ist zu empfehlen. Tgl.10–24 Uhr | May-Ayim-Ufer 9 | Kreuzberg | Tel. 030 61 07 49 81 | www.riogrande-berlin.de | U1 Schlesisches Tor
Au f n eine k Blic
Tipps für alle Fälle: Hier sind die besten Adressen für Informationen und bei Notfällen. MEDIZIN
FINANZEN
Ärztlicher Bereitschaftsdienst In dringenden gesundheitlichen Fällen rund um die Uhr für Sie da. Die Kosten übernehmen die gesetzlichen und privaten Krankenkassen.
Sperrnummern Sollten Sie Ihre EC- oder Kreditkarte oder Ihr Handy verloren haben, können Sie diese telefonisch sperren lassen.
Tel. 030 31 00 31 | www.kvberlin.de
Zahnärztlicher Notdienst Welche zahnärztlichen Notdienste gerade im Einsatz sind, erfahren Sie telefonisch. Tel. 030 89 00 43 33 | www.kzv-berlin.de
Telefonseelsorge In Krisensituationen helfen die Mitarbeiter der Telefonseelsorge Berlin, rund um die Uhr und gebührenfrei. Tel. 0800 111 01 11 | www.telefonseelsorge-berlin.de
Tierärztlicher Notdienst Welcher tierärztliche Notdienst gerade zuständig ist, erfahren Sie telefonisch.
Öffnungszeiten Banken Mo–Fr üblicherweise 10– 17 Uhr, Sa teilweise bis 14 Uhr
ALLGEMEIN Welcome-Card Die Berlin WelcomeCard bietet für 48 Stunden, 72 Stunden oder 5 Tage freie Fahrt mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln wahlweise in Berlin (AB) oder in Berlin und Potsdam (ABC) und bis zu 50% Ermäßigung bei mehr als 200 touristischen und kulturellen TOP-Highlights. Und das schon ab 17,90 Euro. www.visitberlin.de
Tickets zum halben Preis Hekticket bietet Restposten für Theatervorstellungen, Partys, Events oder Konzerte bis kurz vor Veranstaltungsbeginn.
Tel. 030 83 22 90 00 | www.vet-doktor.de
FUNDBÜRO Zentrales Fundbüro
Platz der Luftbrücke 6 | Tempelhof | Tel. 030 902 77 31 01 | www.berlin. de | U6 Platz der Luftbrücke
S-Bahn
Tel. 0900 199 05 99 | www.s-bahnberlin.de
BVG Potsdamer Str. 180 | Schöneberg | Tel. 030 194 49 | www.bvg.de | U7 Kleistpark
IMPRESSUM
Tel. 030 230 99 30 | www.hekticket.de
Ihr Concierge Berlin-Touristen, die in einem Hotel Quartier bezogen haben, können sich mit allen Fragen vertrauensvoll an ihren Concierge wenden. Er kennt nicht nur die besten Lokale, Shops oder Hotspots in der Nähe, sondern hat auch bei gesundheitlichen Problemen einen Rat parat.
Anzeigenannahme: Karla Semmelmann Tel.: +49 (30) 2327 5324 Mail: marcopolo-berliner@berliner-verlag.com
MARCO POLO Berliner ist ein gemeinsames Produkt von MARCO POLO / MAIRDUMONT GmbH & Co KG, Berliner Zeitung, tip Berlin / Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer MAIRDUMONT: Dr. Stephanie Mair-Huydts, Dr. Thomas Brinkmann, Dr. Frank Mair, Uwe Zachmann
Amex / Diners Club / EC / Mastercard / Visa / Handy: Tel. +49 11 61 16
Vertrieb/Marketing: Franziska Hoffmann Tel.: +49 (30) 2327 5817 Mail: marcopolo-berliner@berliner-verlag.com
Geschäftsführer Berliner Verlag: Michael Braun, Oliver Rohloff
Realisierung und Produktion: Raufeld Medien GmbH Tel.: +49 (30) 6956650 Mail: info@raufeld.de www.raufeld.de
Anzeigenleiter: Mathias Forkel Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin
Druck: Druckhaus Schöneweide GmbH Ballinstr. 15 12359 Berlin
Juni 2012 | MARCO POLO Berliner
59