BUNKKER UUTISET 1 • 2017
SUOMEN GOLFKENTÄNHOITAJIEN YHDISTYS
Uusia keinoja
sienitautien ehkäisyyn FGA:n uudet
nettisivut
FEGGA:lta uusi
ympäristöstrategia
· FINNISH GREENKEEPERS´ ASSOCIATION
Tuloksia kenttien
tehovalvonnasta Lajien monimuotoisuus
golfkentillä
PAM:
tyky ja tes
BUNKKERIUUTISET LUETTAVISSA NETISSÄ PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT:
YHTEISTYÖKUMPPANIT:
BUNKKER UUTISET
Bunkkeriuutiset on Suomen Golfkentänhoitajien Yhdistys – Finnish Greenkeepers´ Association ry:n virallinen jäsenlehti ja alan ammattilehti, joka jaetaan kaikille yhdistyksen jäsenille ja golfkentille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa.
Sisällysluettelo PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT:
Puheenjohtajan pääkirjoitus.................................................................................. 4 Päätoimittajan pääkirjoitus.................................................................................... 6 FGA:n uudistetut nettisivut ................................................................................... 8 Fescon mukana urheilukenttähiekkojen kehityksessä ........................................... 9 FEGGA ja kestävän kehityksen strategia .............................................................. 12 Kasvinsuojeluaineiden käyttö golfkentillä ............................................................ 14 Tukes hyväksyi Comet Pron käytön...................................................................... 16 Väitöskirja: Golfkentän lajien monimuotoisuus..................................................... 18 PAM:in palsta....................................................................................................... 20 Uutisia tästä ja muista maailmoista...................................................................... 21 Tuoteuutisia......................................................................................................... 22 Lehdessä julkaistut kirjoitukset eivät välttämättä edusta yhdistyksen virallista kantaa.
FGA ry – Suomen Golfkentänhoitajien yhdistys Suomen Golfkentänhoitajien yhdistys – Finnish Greenkeepers Association r.y. kokoaa yhteen ammatikseen golfkenttiä hoitavat henkilöt. Tavoitteena on edistää heidän työhönsä kuuluvia asioita sekä harjoittaa ammatillista tiedotus- ja koulutustoimintaa.
Yhdistyksen osoite FGA c/o Bilanssi Oy Mannerheimintie 15 a B 00260 Helsinki Y-tunnus: 1461131-2 Yhdistyksen laskutusosoite FGA c/o Bilanssi Oy/Minna Mannerheimintie 15 a B 00260 Helsinki
Yhteystiedot
YHTEISTYÖKUMPPANIT:
Puheenjohtaja Ove Grundström Helsinki ove.grundstrom@gmail.com Rahastonhoitaja Tony Olenius Sipoo tony.olenius@golftalma.fi
Bunkkeriuutisten päätoimittaja ja mediamyynti Esa Hukkanen Espoo esa.hukkanen@fga.fi 040 8456 449 Toimikunnat Hallitus
Sihteeri Juha Karsikko Oulu juha.karsikko@oulugolf.fi
Lehtitoimikunta Hallitus Esa Hukkanen
Jäsensihteeri Saila Korento Espoo jasensihteeri@fga.fi
Jäsenet Eetu Rantanen Helsinki rantanen_eq@hotmail.com
Lue netissä osoitteessa www.fga.fi/bunkkeriuutiset
Emmi Pietarila Jyväskylä kenttamestari@jyvasgolf.fi Samuli Salmenautio Espoo samuli.salmenautio@outlook.com
ISSN–L 0787-5495
Bunkkeriuutisten aineistojen eräpäivät ja ilmestyminen numerot 1–4 lehti lehti lehti lehti
1 25.1.2017 9.2.2017 2 3.5.2017 18.5.2017 3 28.6.2017 13.7.2017 4 11.10.2017 26.10.2017
Tekstiaineistot päätoimittajalle tai taittajalle sähköpostina esa.hukkanen@fga.fi tai taittopalvelu@forssaprint.fi Taitto Forssa Print Paino Forssa Print 03 4235 677 Hannu Kurkikangas taittopalvelu@forssaprint.fi 050 3138 994
Kannen kuva: Esa Hukkanen
PUTS THE COMPETITION TO BED
Class-Leading Payload Capacity, Power & Comfort The all-new Jacobsen Truckster XD heavy-duty utility vehicle features the largest and toughest bed in the industry. Available with 2WD or 4WD. With a massive 1,610 kg payload capacity and thick 12-gauge steel, the Truckster XD hauls more turf, more rocks, more sand, more of anything you need to move. That means less trips, less time and less work. Only the all-new Jacobsen Truckster XD can make easy work of your toughest jobs. Visit www.jacobsen.com or your local Jacobsen dealer to schedule a demo.
FOR A LEGENDARY PERFORMANCE ON YOUR COURSE, CALL 020 7458 600 www. j-trading.fi
www.jacobsen.com
P Ä Ä K I R J O IT U S
●
Puheenjohtaja
Hyvää alkanutta vuotta 2017!
Toivon että kaikki golfkentällä työskentelevät ovat ehtisi kokoukseen kertomaan toiveensa ja odotuksensa yhneet levätä ja kerätä voimia tulevaa kautta varten! distyksemme jatkoa ajatellen. Varmaan monella kentällä on talvi ollut hankala jään Toivotan kenttämestareita tervetulleeksi aktivoituja lumen suhteen, jollakin kentällä on liikaa jäätä ja toimaan golfkentänhoidon hyväksi vanhaan hyvään yhsella kentällä liian vähän lunta. distykseen, joka on auttanut ja kouluttanut monta golfHarva ammattikunta on niin venyvää kuin golfkentänkenttäammattilaista tähän maahan. hoitajat, jotka selvittävät eteen tulevat ongelmat parVaikka Fga on 30-vuotias, hyvinvoiva ja perinteikäs yhhaalla mahdollisella distys, jolla on vatavalla. Toivoisin etkaa talous, sen tarHarva ammattikunta on niin venyvää tä golfkenttien johvitsee myös uudistohenkilöillä on tarja katsoa eteenkuin golfkentänhoitajat, jotka selvittävät tua peeksi viisautta ja päin mitä haasteita eteen tulevat ongelmat parhaalla luottamusta golftulevaisuus tuo tulkenttäammattilaisia lessaan. mahdollisella tavalla. kohtaan, jotta liiTarvitsemme halka ulkoistamisvimlitukseen uusia jäma olisi laantunut ja palkattaisiin edelleen ammattinsa seniä, jotka ajattelevat Suomen golfkentänhoidon paosaavia kentänhoitajia hoitamaan maamme golfkenttiä. rasta ja ovat valmiita uhraamaan muutaman vuoden sen Yhdistyksemme kotisivuja on uudistettu ja Bunkkeeteen. Ottakaa yhteyttä tai ehdottakaa henkilöitä, joiden riuutisia voi edelleen lukea internetin kautta. Faceboouskotte olevan valmiita tähän haasteeseen niin tapaamkissa on myös Fga:lla ja kentänhoitajilla omat sivunsa me vuosikokouksessa maaliskuussa. ja hallituksen jäseniin voi edelleen ottaa yhteyttä joko Toivotan onnea 100-vuotiaalle Suomelle ja kiitoksia sähköpostitse tai suoraan soittamalla heille. edeltäville sukupolville, jotka ovat luoneet näin hienon Vuosikokous pidetään 13.3.2017 pääkaupunkiseudulmaan, jossa eletään ja hoidetaan golfkenttiä! la. Kokouspaikka tarkentuu piakkoin ja se tullaan ilmoitHyvää golfkautta 2017, toivottaa Ove Grundström! tamaan kotisivuillamme ja Facebookissa. Toivoisin että mahdollisimman moni golfkenttäammattilainen tuliOve Grundström puheenjohtaja/ordförande FGA
4
Bunkkeriuutiset 1-2017
KAIKKEA MUUTA KUIN KARHEAA! John Deere 4066R • Luotettava, sitkeävetoinen Yanmar 4-syl. turbodieselmoottori • Ajovoimansiirron etähallintakytkimet, traktoria voidaan siirtää takalokasuojan napeista • Ilmastointi ja ilmajousitettu istuin vakiona • Ylivoimainen ohjaamon ergonomia • Leasing alk. 460,-/kk* (alv 0 %)
Nopeaan ja helppoon ! teroitukseen
Uutuus!
Viheriöleikkuri John Deere 2500E • Tehokas Yanmar 3-syl. dieselmoottori • Sähkökäyttöiset leikkuukelat > pienempi kulutus, tasaisempi pyörimisnopeus ja pienempi öljyvuotoriski • 7-, 11- tai 14-lehtiset kelat • Patentoitu epäkeskeinen leikkuuyksiköiden kiinnitys • Leasing alk. 320,-/kk* (alv 0 %) * Yleisten leasing-ehtojen mukaisesti. Vaatii hyväksytyn rahoituspäätöksen.
Karheikkoleikkuri John Deere 9009A • Tehokas, kestävä ja helposti huollettava karheikkoleikkuri • Viisi leikkuuyksikköä, leikkuuleveys 274 cm • Erikseen nivelletyt leikkuuyksiköt takaavat ensiluokkaisen leikkuujäljen kaikilla alustoilla • Uusi TechControl-hallintajärjestelmä tarjoaa aivan uudenlaisen ajonautinnon sekä helpon ja tarkan hallittavuuden • Leasing alk. 615,-/kk* (alv 0 %)
Muista myös Hankkijan leasing! • Ei vaadi investointipäätöksiä ja sitoumuksia yrityksissä • Paras tapa saada uudet koneet ilman suuria lainoja ja maksuja, esim. tilapäisprojekteihin • Edullinen kk-maksu, verovähennyskelpoinen • Vaihtokone yleensä kattaa ensimmäisen erän • Turvallinen asiakkaalle, helppo uusia kone esim. 36 kk sopimuksen jälkeen • John Deere -koneissa hyvä hyvitysarvo
Myynti ja tiedustelut: • Länsi-, Keski- ja Pohjois-Suomi: Kari Kahilainen p. 010 768 3047, kari.kahilainen@hankkija.fi • Etelä-Suomi: Otto Ramsay p. 010 768 3562, otto.ramsay@hankkija.fi • Itä-, Keski- ja Pohjois-Suomi: Johannes Kärki p. 010 768 3068, johannes.karki@hankkija.fi
Bernhardteroituskoneet Maailman markkinajohtajan teroituskoneet erikoishinnoin!
ket Agrimar t on ny
. a j i k k n a H : Lue lisää .fi a ij k k han
P Ä Ä K I R J O IT U S
●
Päätoimittaja
Torjunta-aineista ja uusista asioista Jälleen ollaan uuden kauden kynnyksellä – niin kuin joka vuosi näihin aikoihin. Talvi on ainakin etelässä ollut työläs, kun lämpötila on pyörinyt nollan ympärillä ja taivaalta on tullut muun muassa vettä ja lunta. Toivotaan, että kevät on miellyttävämpi ja kentät saadaan avattua hyväkuntoisina pelaajille. Joulukuussa pääsimme avaamaan FGA:lle uudet nettisivut, joista kerromme hieman tarkemmin tässä numerossa. Jo nyt on tullut hyvää palautetta, mutta käykää ihmeessä laittamassa lisää palautetta etusivun linkin kautta. Sivut ovat olemassa teitä varten, joten kertokaa, mitä haluaisitte siellä nähdä. Kauden avausnumero on omistettu ympäristöasioille. Mukana on artikkeli sienitautien torjunta-aineen Comet Pron hyväksymisestä käytettäväksi golfkentillä ja vilkaisu golfkenttien monimuotoisuudesta tehtyyn Helsingin yliopiston väitöskirjaan. Viime vuoden ensimmäisessä numerossa kerroimme Tukesin suorittavan tehostettua valvontaa kentillä kaudella 2016. Tässä numerossa pääsemme lukemaan, että valvonnassa huomattiin noin kolmasosalla kentistä puutteita. Myös Klaus Trofobia raportoi torjunta-aineiden käytöstä. PAMin palstalla Markku kertoo tyky-sopimuksesta ja uudesta työehtosopimuk-
6
sesta. FGA:n pääyhteistyökumppanista Hiekkapojista on tullut Fescon ja toimintaan on tullut muutakin uutta, mistä lisää lehden sivuilla. Edellisen numeron jälkeen pääsin pelaamana uuden kentän: Ozo Golf Clubin Latviassa. Kiva kenttä, mutta
Valvonnassa huomattiin noin kolmasosalla kentistä puutteita. ottakaa omat mailat mukaan! Vuokramailat oli koottu ilmeisesti kentälle unohtuneista eikä yhdessäkään setissä tainnut olla edes kaikki raudat saman merkkisiä. Kenttä itsessään tosiaan vierailemisen arvoinen ja uskoisin, että sopivalla suunnittelulla reissun pystyy tekemään ilman yöpymisiä. Jos pääsit pitämään tätä lehteä hyppysissä sen ilmestymispäivänä, toivotan sinulle oikein hyvää ystävänpäivää. Jos luet tätä joskus myöhemmin, toivon, että vietit ystävänpäiväsi mukavissa merkeissä. Esa Hukkanen päätoimittaja
Bunkkeriuutiset 1-2017
www.fga.fi/bunkkeriuutiset
• • • •
Rönsyävä englanninraiheinä Muodostaa voimakkaasti rönsyjä Erittäin kulutusta kestävä Vähentää kylänurmikan määrää
Oikean siemenseoksen tai puhtaan lajikkeen valintaan kannattaa panostaa - oikeilla valinnoilla nurmikosta saadaan mitä halutaan ja voidaan ennaltaehkäistä mahdollisia ongelmia.
Teknistä asiantuntemusta ja kovan luokan tuotteita
p. 09 852 061 • asiakaspalvelu@schetelig.com www.schetelig.com
Bunkkeriuutiset 1-2017
7
FGA:n
uudistetut avattiin nettisivut joulukuussa TEKSTI: ESA HUKKANEN
FGA otti käyttöönsä uudet nettisivut joulukuussa 2016. Edellisten sivujen kömpelöstä päivittämisestä on nyt siirrytty joustavampaan ja helpompaan päivittämiseen, joten sisällön tuottaminen sivuille on nyt nopeampaa ja aktiivisempaa.
Kuvakaappaus uudelta www.fga.fi etusivulta.
Kaikki sisältö löytyy myös mobiililaitteille optimoidussa muodossa. 8
Sivujen sisältöön ei ole tullut muutosta, vaan kaikki vanha tieto löytyy sieltä edelleen mutta selkeämmin jäsennellysti. Bunkkeriuutisia pääsee lukemaan suoraan sivuilla ilman, että pitäisi ladata tiedosto tai siirtyä toiselle sivulle. Sosiaalisesta mediasta tulee suoraan sisältöä FGA:n etusivulle Facebookista FGA:n omalta sivulta. Instagramista näkyviin tulevat kaikki päivitykset, joissa on käytetty tunnistetta #kentänhoito. Uudet sivut toimivat saumattomasti myös mobiililaitteissa. Kaikki sisältö löytyy älypuhelimella tai tabletilla samasta osoitteessa mobiililaitteille optimoidussa muodossa. Alasivut on nyt myös selkeästi nimetty. Voit mennä suoraan esimerkiksi Bunkkeriuutisten sivuille kirjoittamalla www.fga.fi/bunkkeriuutiset. Jäsenyyteen liittyvät asiat löytyvät vaihtamalla loppuosaksi /jasenyys ja yleistä tietoa kentänhoidosta kirjoittamalla loppuosaksi /kentanhoito. Onko sivuissa vielä parannettavaa? Mitä haluaisit nähdä nettisivuilla? Kerro ehdotuksesi nettisivujen palauteboksiin, johon pääsee suoraan etusivulta. ■ Bunkkeriuutiset 1-2017
Fescon vahvasti mukana
urheilukenttähiekkojen kehityksessä TEKSTI JA KUVAT: FESCON
F
escon Oy on tällä hetkellä Suomen toiseksi suurin kuivatuotealan yritys, joka valmistaa kuivatuotteita uudisja korjausrakentamiseen tehtaillaan Hyvinkäällä ja Kellossa. Yhtiö osti marraskuussa 2015 Hiekkapojat Oy:n, joka on yli kolmekymmenvuotisen toimintansa aikana tullut tunnetuksi laadukkaista hiekkatuotteistaan ja pienen organisaation joustavasta palvelusta. Tämä hiekka-alan moniosaaja on palvellut useita eri teollisuuden aloja ja kenttärakentamisen ammattilaisia Raahen ja Harjavallan jalostuslaitoksistaan käsin. Harjavallassa valmistetaan hiekkaa kaikkiin mahdollisiin asiakastarpeisiin kun taas Raahessa on keskitytty enemmän erikoistuotteiden kehittämiseen. Tämä istui erinomaisesti Fesconin toimintamalliin ja suomalaisen perheyrityksen arvoihin. – Olemme hyvin tyytyväisiä tehtyyn kauppaan. Fesconin tuotevali-
Bunkkeriuutiset 1-2017
koima on kasvanut kuivatuotealalla, josta meillä on entuudestaan vahva kokemus. Näin ollen pystymme entistä kokonaisvaltaisemmin palvelemaan nykyisiä asiakkaitamme ja olemme myös saaneet uuden vahvan tukijalan hiekka- ja mineraalituotteista, sanoo Fesconin toimitusjohtaja Kimmo Peltola. Tämän vuoden vaihteessa yhtiöt fuusioituivat ja toiminta jatkuu yhtenäisesti Fescon-nimen alla. Yhdistyminen on luonut lisämahdollisuuksia toiminnan kehittämiseen. – Fescon osti osakseen yrityksen, jolla on selkeät kasvun mahdollisuudet ja joka on investoinut viime vuosina vahvasti toimintaansa. Hyvänä esimerkkinä toimii Harjavallan laitoksen automatiikkaan panostaminen, joka mahdollistaa mahdollisimman kustannustehokkaan laitoksen toiminnan, toteaa tehtaan myynti- ja tuotantopäällikkö Jukka Nieminen. – Yhdistymisen myötä näemme valtavan mahdollisuuden kasvattaa
toimintaamme, erityisesti siksi, että uusi omistaja haluaa kehittää toimintaa entisestään ja on ollut valmis merkittäviin investointeihin tukeakseen kasvuamme, jatkaa Nieminen.
Investoinnit tukemassa kehitystä Kehityssuunnitelmat ovat ottamassa tuulta alleen toden teolla ja vuosi 2017 tuokin Fesconin hiekkapuolelle paljon uutta. Yritys on valmistautunut kehittämään voimakkaasti hiekka- ja mineraaliliiketoimintaansa ja panostaa jatkossa erityisesti golfkentillä käytettävien hiekkojen jakeluun sekä tuottamiseen. Asiakaslähtöisyys on ensiarvoisen tärkeässä roolissa ja toimintaa kehitetäänkin yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Jos perinteisten tuotteiden valikoimasta jotain jää pois, ne täytyy osata korvata uusilla ja entistä paremmin asiakasta palvelevilla ratkaisuilla.
9
Asiakaslähtöisyys on ensiarvoisen tärkeässä roolissa ja toimintaa kehitetäänkin yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Fescon on päättänyt investoida uuteen tuotantolaitokseen ja laajentaa hiekan jalostustoimintansa myös Hausjärven tehdasalueelle vuoden 2017 aikana. – Asiakkailla on erilaisia vaatimuksia hiekan partikkelijakauman suhteen ja uuden tuotantolaitoksen myötä pystymme vastaamaan näihin tarpeisiin entistä paremmin, toteaa Jukka Nieminen. Uudessa laitoksessa tullaan myös käyttämään tuotantotekniikkaa jolla on mahdol-
lista räätälöidä tarkkuusseulottuja hiekkatuotteita asiakaskohtaisesti.
Paikallisesti lähellä asiakasta Tuotantolaitos Hyvinkään kupeessa, useiden pääkaupunkiseudun golfkenttien läheisyydessä, tulee jatkossa mahdollistamaan urheilukenttähiekkojen toimitukset entistä tehokkaammin Etelä-Suomen alueella. Näin ollen uusien tuotantotilojen valmistuttua, on mahdollista saa-
Fescon-urheiluhiekkojen tuotevalikoimassa mm: • • • • • •
Katehiekat Bunkkerihiekat Väylähiekat Greenihiekat Kasvualustat Erikoistuotteet asiakkaan vaatimusten mukaan
Harjavallan tehdas.
10
Lisätiedot: Tomi Koota Myyntipäällikkö, Fescon Oy tomi.koota@fescon.fi, 040 128 1883
da myös Hausjärveltä käsin erilaiset kate-, bunkkeri-, väylä- ja greenihiekat sekä kasvualustat ja erikoistuotteet - asiakkaan vaatimusten mukaisesti. Koska myös Raahen ja Harjavallan tehtailla on kehitetty tuotteita eri kenttäsovelluksiin, Fescon tarjoaa kattavasti tuotteita ympäri Suomen, ollen kuitenkin paikallisesti lähellä asiakasta. Normaali kaduntallaaja voisi kuvitella, että hiekka on hiekkaa – mitä muutakaan. – Näin varmaan on, mutta kun hiekkaa tarvitaan vaativiin kohteisiin, siltä vaaditaan paljon ja sen rakenteeseen kohdistuvat erittäin korkeat vaatimukset. Mikä vain hiekka ei käy ja mistä tahansa santakuopasta ei voi ottaa hiekkaa, toteaa liiketoimintajohtaja Eero Majanen Raahen tehtaalta. Fescon on vankalla hiekkamaailman ammattitaidollaan tiiviisti mukana urheilukenttien kehityksessä ja ottaa avoimesti vastaan golfkenttien hoidosta ja rakentamisesta vastaavien tarpeet ja ideat myös tulevaisuuden tuotekehityksessään. ■
Hausjärven tehdasaluetta. Bunkkeriuutiset 1-2017
www.fga.fi/bunkkeriuutiset
250 ₏ tai jopa enemmän voi olla sinun, kun suosittelet PAMia kaverillesi.
pam.fi/suosittele
IYOU Bunkkeriuutiset 1-2017
11
FEGGA yhdistää eurooppalaiset kentänhoitajat yhteiseen
kestävän kehityksen strategiaan TEKSTI JA KUVA: FEGGA KÄÄNNÖS: ESA HUKKANEN
Kentänhoitajat koko Euroopan laajuudelta ovat lupautuneet tehdä yhdessä töitä vastuullisemman ja kestävämmän golfkenttien johtamisen puolesta FEGGA:n inspiroimina. Kaikki FEGGA:n alaiset 24 eurooppalaista kentänhoitajayhdistystä ovat luvanneet viedä eteenpäin selkeää, yksityiskohtaista ja kunnianhimoista strategista visiota, joka omaksuu golfin potentiaalin tuottaa lukuisia hyötyjä luonnolle ja ihmisille. Käy lukemassa FEGGA:n Responsible Golf Course Management -strategiavihko FGA:n nettisivujen uutisista.
Varmista koneittesi toimivuus! Teen golfkenttäkoneiden huolto- ja korjaustyöt vuosien kokemuksella edullisesti, nopeasti ja ammattitaidolla, paikan päällä tai huoltohalliini noudettuna.
Soita : ja sovi
• huoltotyöt • korjaustyöt • vuosittaiset huoltosopimukset Tarvittaessa koneiden nouto ja palautus
Juha Halme
Tarmolankuja 70, 04530 Ohkola p. 12
0400 710 353
”T
ämä on ensimmäinen kerta, kun golfalan jokapäiväiset, ruohonjuuritason toimijat sopivat yhdessä strategiasta koko alan tulevaisuuden kannalta tärkeässä asiassa,” sanoi FEGGA:n puheenjohtaja Olafur Thor Agustsson. Kaksi vuotta aktiivista brainstormausta ja yhteistyötä niin organisaation sisäisesti kuin ulkopuolella ovat nyt tuottaneet askelmerkit, jotka määrittelevät kolmiulotteisen kestävyysstrategian golfalalle. Ensimmäinen ulottuvuus keskittyy positiivisten tulosten saavuttamiseen resurssien kulutuksessa, luonnon monimuotoisuudessa, jätteenkäsittelyssä, saastumisen hallinassa ja hoidetun alueen laajuudessa. Toinen ulottuvuus keskittyy tutkimukseen ja kehitykseen, kun kolmas päämäärä on Bunkkeriuutiset 4-2016
Pestisidien ja veden käytön sääntelyä on alettu tiukentaa monissa maissa, resurssien ja materiaalien kulut ovat kasvussa, ja golfareiden odotukset kasvavat koko ajan.
suunnattu läpinäkyvyyden ja yhteisön ulkopuolelle suuntautumisen kehittämiseen. FEGGA:n strategia kannustaa käyttämään kokeiltuja ja testattuja seuranta- ja raportointityökaluja, kuten GEO:n OnCourse-ohjelmaa. GEO:n johtaja Jonathan Smith sanoi: ”Paineet kasvavat golfkenttien johtamisessa ympäri Eurooppaa. Pestisidien ja veden käytön sääntelyä on alettu tiukentaa monissa maissa, resurssien ja materiaalien kulut ovat kasvussa, ja golfareiden odotukset kasvavat koko ajan. Tämä hyvin ajoitettu tiedonanto, jota niin monet kentänhoidon edustajat tukevat, tuo ilmi tärkeän sitoumuksen ja suunnitelman, joka auttaa kohtaamaan nämä merkittävät haasteet nyt ja tulevaisuudessa. Olemme hyvin tyytyväisiä ollessamme osana tätä kehitystä.” Vihko määrittelee selkeästi, miten kehitystä tulee seurata suorituskyvyn, osaamisen ja raportoinnin kannalta sekä miten viestiä viedään eteenpäin Roadshow’n ja julkaisujen kautta samoin kuin FEGGA:n konferenssissa, joka järjestetään Lissabonissa helmikuussa. ”On erittäin rohkaisevaa huomata, että kentänhoito ammattina edistää kestävää kehitystä Euroopassa FEGGA:n avulla,” sanoi R&A:n kestävyysjohtaja Steve Isaac. ”R&A on johtanut tätä asiaa, mutta vasta sen käytäntöön vieminen kentän hoidon ammattilaisten avulla ja läpinäkyvä raportointi esimerkiksi OnCourse-ohjelmalla vakuuttavat kaikki siitä, että golf voi tuoda taloudellisia, ympäristöystävällisiä ja sosiaalisia hyötyjä. Kiitämme FEGGA:a tämän lausunnon tuottamisesta ja toivomme, että se pystytään omaksumaan, jotta näemme parempaa kestävää kehitystä,” Isaac sanoi. ■ Bunkkeriuutiset 1-2017
L-
- aminohappotuotteet
GYPSUM
13
Golfkentillä käytettävä
hyväksyttyjä kasvinsuojeluaineita TEKSTI: TUKES KUVA: ESA HUKKANEN
Kasvinsuojeluaineiden käyttö golfkentillä on Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) valvontahavaintojen perusteella pääosin kunnossa, mutta puutteitakin löytyi. Noin kolmasosalla kentistä ei tunnistettu golfkentille hyväksyttyjä kasvinsuojeluaineita. Valvontaa tehtiin viime vuonna lähes kuudellekymmenelle golfkentälle.
14
T
urvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) valvoi tehostetusti golfkenttien kasvinsuojeluaineiden käyttöä vuonna 2016. Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset tarkastivat hieman yli puolet Suomen golfkentistä Tukesin ohjeistuksen mukaisesti. Valvontahavaintojen perusteella golfkentillä kasvinsuojeluaineiden käyttäjät ovat suorittaneet kasvinsuojeluaineiden käyttöä edellyttävän tutkinnon ja kentilBunkkeriuutiset 1-2017
Golfkentillä kasvinsuojeluaineita käytetään lähinnä viheriöillä. Muilla alueilla niitä käytetään lähinnä pistemäiseen rikkakasvien torjuntaan.
Valvonnassa havaittiin eniten puutteita valmisteiden Ariane S, Starane XL (Starane 180 käyttö sallittu golfkentillä), Sportak EW ja Amistar käytössä. Huomioithan etteivät nämä valmisteet ole sallittuja käytettäväksi golfkentillä.
lä ehkäistään hyvin alueiden käyttäjien altistumista kasvinsuojeluaineille. Lisäksi golfkentillä varastoidaan kasvinsuojeluaineet turvallisesti. Golfkentillä on kuitenkin epäselvyyttä, mitä valmisteita kentillä saa käyttää. Golfkentille hyväksyttyjen valmisteiden myyntipäällyksessä käyttökohteena lukee joko ”nurmikot” tai ”golf-nurmet”. Näiden valmisteiden lisäksi golfkentillä voidaan käyttää esimerkiksi hiekkakäytävien rikkaruohontorjuntaan tarkoitettuja valmisteita, joiden soveltuvuus kyseiseen käyttökohteeseen tulee varmistaa erikseen valmisteen myyntipäällyksestä. Valvonnassa havaittiin eniten puutteita valmisteiden Ariane S, Starane XL (Starane 180 käyttö sallittu golfkentillä), Sportak EW ja Amistar käytössä. Huomioithan ett-
eivät nämä valmisteet ole sallittuja käytettäväksi golfkentillä. Kasvinsuojeluaineet hyväksytään valmisteen luvanhaltijan hakemille käyttökohteille Tukesin tekemän riskinarvioinnin perusteella. Riskinarvioinnin takia valmisteen turvallinen käyttö voidaan taata vain, jos valmistetta käytetään käyttöohjeiden mukaisesti hyväksytyille käyttökohteille. Tästä johtuen on tärkeää, että valmisteita käytetään vain niille hyväksytyille käyttökohteille. On kuitenkin mahdollista, että osa valvonnassa havaituista golfkentillä virheellisesti käytössä olevista valmisteista voitaisiin hyväksyä myös golfkentille, jos luvanhaltija hakisi käyttökohteen laajennusta ja toimittaisi riskinarviointia varten tarvittavat materiaalit. Jos golfkentillä koe-
taan tarve tietyille kasvinsuojeluaineille, kannattaa valmisteiden luvanhaltijalta selvittää mahdollisuutta valmisteiden käyttökohteiden laajentamiseen. Tukes muistuttaa, että osa kasvinsuojeluaineiden ruiskutusvälineet tulee testata ennen niiden käyttöä. Ennen seuraavaa käyttökertaa golfkentillä yleisesti käytössä olevista levitysvälineistä pitää testata ne, joiden vaakapuomin leveys on yli 3 metriä. Lisätietoa testattavista levitysvälineistä ja niiden testauksesta löytyy Tukesin nettisivuilta osoitteesta http://www.tukes.fi/fi/Toimialat/Kemikaalit-biosidit-ja-kasvinsuojeluaineet/Kasvinsuojeluaineet/ Levitysvalineiden-testaus/. ■
aatua, l e e s t i v r a t ä t t Kun ken uotteet.
t a a o j r a t n o Fesc ey-, yleisurheilu-, maneesi- ja tekonurmikentille. Golf-, beachvoll
Tilaukset: hiekkatilaukset@fescon.fi | 020 789 5930 Myynti: Tomi Koota tomi.koota@fescon.fi | 040-1281883
Bunkkeriuutiset 1-2017
15
Tukes hyväksyi Comet Pron käytön sienitautien torjuntaan TEKSTI JA KUVA: ESA HUKKANEN
S
uomen Golfkentät ry haki Turvallisuus- ja kemikaalivirastolta Tukesilta Comet Pro -valmisteen käytölle luvan laajentamista golfnurmien sienitautien torjuntaan joulukuussa 2016. Aiemmin valmisteen käyttö on hyväksytty härmän, ruostetautien ja ränsistymistä edistävien homesienten torjuntaan kaikilla viljalajeilla. Lisäksi sitä on saanut käyttää muun muassa ruskolaikun, harmaalaikun ja pistelaikun torjuntaan syys- ja kevätvehnällä. Comet Pron tehoaine on pyraklostrobiini, joka kuuluu Qol-fungisiideihin ja jolla resistenssin syntymisen riski on korkea. Tukesin päätös laajentaa lupa koskemaan valmisteen käyttöä vähäiseen käyttötarkoitukseen myös golfnurmien sienitautien torjuntaan on voimassa vuoden 2020 loppuun saakka. Päätös luvan laajentamisesta golfkentille perustuu muun mu-
assa käytön vähäiseen laajuuteen ja siihen, että laajennus on yleisen edun mukainen.
Käyttö Ensimmäinen torjuntakäsittely tehdään golfnurmilla tautioireiden ilmestyttyä ja valmistetta käytetään 1-2 kertaa 0,3-1,2 litraa hehtaaria kohden. Valmistetta käytetään seoksena muun tyyppisen valmisteen kanssa vastustuskyvyn syntymisen ehkäisemiseksi. Comet Prota ei saa käyttää yli 1,2 litraa hehtaarilla kasvukautta kohti, korkeintaan kaksi kertaa kasvukaudessa. Ruiskutusta ei saa tehdä silloin, kun kentällä on pelaajia. Ruiskutus kannattaa tehdä heti näkyvien oireiden ilmestyttyä kasvustoon, eli yleensä elokuun alkupuolella. Syyskuun alkupuolella kannattaa tehdä uusintaruiskutus, jos kyseessä
on herkät lajikkeet tai voimakas tautipaine. kasvuston on oltava hyvässä kasvukunnossa ruiskutuksen aikana. Ruiskutusta kuivissa oloissa, voimakkaassa auringonpaisteessa ja muissa äärioloissa tulee välttää.
Ruiskutusta ei saa tehdä silloin, kun kentällä on pelaajia. Ruiskun säiliö täytetään ensin vedellä puolilleen. Valmiste lisätään sen jälkeen sekoituspumpun käydessä. Ruiskutus tehdään viuhkasuuttimilla, noin kolmen baarin paineella ja 6 km/h ajonopeudella. Ruiskutusta ei tule tehdä kosteaan kasvustoon. ■
Lue lisää ja lataa päätös ja valmisteen käyttöohjeet osoitteesta http://www.sgky.fi/sgk/ajankohtaista/ sgk-syysseminaari/comet-pro-kasvinsuojeluaineelle-lupa-vuoteen-2020-saakka.html
16
Bunkkeriuutiset 1-2017
Parasta laatua viheriöllesi Sibelco toimittaa erilaisia tuotteita alustoille joiden on kestettävä kovaa käyttöä. Soita ja kysy lisää ! puh: 010 217 9800
best quality putting green 175mmx130mm Finland.indd 1
23/04/2015 15:59:24
UUDET CLUBCAR LAVA-AUTOT - sähkö 48 volttia - sisäinen laturi, johtokelalla - bensamoottori Subaru 404cc - 14 hv suorasuihkutusmoottori (EFI) - runsaasti lisävarusteita mm. lavaan kiinnitettäviä telineitä - takuu 3 vuotta / 3000 h (akut 4 vuotta, sähköautossa) - alumiinirunko - CE-hyväksytty Käy tutustumassa: www.goldenpro.fi
TRU-TURF R50-11
- uusi leveämpi vetorulla, mikä joustaa greenin muotojen mukaan - tasainen jyräystulos ja parempi pito - uusi tehokas jyrärullien puhdistusmekanismi Lisävarusteita kiinnitettävissä mm: - ilmastusrulla (piikit) - ilmastusrulla (veitset) - harja
Uutuus!
GOLDEN PRO OY Bunkkeriuutiset 1-2017
Ruusumäenkuja 1 b Vantaa 09-2411020
www.goldenpro.fi 17
Väitöskirja
golfkentän lajien monimuotoisuudesta TEKSTI JA KUVA: ESA HUKKANEN
Golfkentillä näkee usein erilaisia lintuja ja muita eläimiä.
18
Linnuille kelpasivat paremmin golfkenttien reunoilla olevat pöntöt kuin läheisten metsien pöntöt.
Bunkkeriuutiset 1-2017
Huhtikuussa 2016 valmistunut väitöskirja Biodiversity in golf courses and its contribution to the diversity of open green spaces in an urban setting käsittelee lajien monimuotoisuutta golfkentillä. Väitöskirjan on tehnyt Jarmo Saarikivi Helsingin yliopistossa bio- ja ympäristötieteellisessä tiedekunnassa, ympäristötieteiden laitoksella. Golfkenttiä pidetään usein köyhänä ja hyödyttömänä luontona, joka ei ole sopivaa juuri millekään eliölajille. Tätä käytetään usein perusteluna, kun kyseenalaistetaan maankäyttöä golfkenttiä varten. Golfkenttien luontoarvoista on ollut todella vähän tutkittua tietoa, minkä vuoksi niitä on kyseenalaistettu. Väitöskirjan tekijän mukaan on aiheellista lähestyä golfkenttien luontoarvoja tieteellisesti. Tutkimuksessa tutkittiin urbaanien golfkenttien luonnon monimuotoisuutta ja sen suhdetta ja merkitystä kaupunkialueen luonnon monimuotoisuuteen. Tutkimuksessa vertailtiin golfkenttien monimuotoisuutta ympäröivään luontoon ja vertaamalla golfkenttäalueiden monimuotoisuutta ennen ja jälkeen kentän rakentamisen. Tutkimuseläiminä olivat hyönteiset, sammakot ja linnut. Lajien monimuotoisuutta tutkittiin kovakuoriaisilla sekä maakiitäjäisillä ja geneettistä monimuotoisuutta sammakoilla. Kenttäympäristön parantamista lisääntymisympäristönä tutkittiin linnuilla, joiden lisääntymismenestystä arvioitiin kenttäympäristön linnunpöntöissä. Tutkimus osoittaa golfkenttien olevan monimuotoisia ympäristöjä. Esi-
merkiksi maakiitäjäislajeja ja -yksilöitä on kentillä runsaasti. Maakiitäjäisten lajiyhteisöt ovat hyvin samanlaisia kentillä, niiden laajennusalueilla ja kenttiä ympäröivillä alueilla, mutta vaihtelivat suuresti kenttien ja eri elinympäristöjen välillä. Golfkentillä elävien sammakoiden geneettinen variaatio todettiin kenttien sisällä ja kenttien välillä vähäiseksi, minkä oletetaan tarkoittavan sitä, että golfkentät eivät rajoita sammakoiden geenivaihtoa. Sen sijaan golfkentät saattavat toimia viheryhteyksinä lisääntymispaikkojen välillä. Linnuille kelpasivat paremmin golfkenttien reunoilla olevat pöntöt kuin läheisten metsien pöntöt. Lintujen pesiminen vaikutti myös olevan parempi golfkenttien reunoilla kuin lähiympäristössä. Tutkimusten mukaan golfkentät kaupunkiympäristössä ovat monimuotoisia ja arvokkaita elinympäristöjä, joita kaupunkiympäristön lajit pystyvät hyvin hyödyntämään. Golfkenttien laatua elinympäristönä voi parantaa aktiivisella suojelulla ja luontoa hoitamalla. Lue koko väitöskirja osoitteessa https://helda.helsinki.fi/handle/10138/160886.
Nyt terät teräviksi! Kelaleikkureiden terien teroitukset sekä kunnostukset uudella viisteen tekevällä teroituskoneella ja raudanlujalla ammattitaidolla. Terien nouto/palautus tarvittaessa.
s!
jou Kysy tar
Juha Halme
• nopea • varma • luotettava
Tarmolankuja 70, 04530 Ohkola p. Bunkkeriuutiset 1-2017
0400 710 353 19
in
PALSTA
TEKSTI: MARKKU BJÖRN, PAM KUVA: ESA HUKKANEN
TYÖN JA VAPAA-AJAN TOIMIVA LIITTO.
Tyky-sopimus ja uusi TES Palvelualojen ammattiliitto PAM on yksityisillä Hyvää alkanutta vuotta 2017 golf-alan työntekijöille! palvelualoilla työskentelevien liitto ja Suomen Työehtosopimus tuli voimaan suosituin järjestö. PAMiin kuuluu yli1.12.2016 230 000 ja jatkuu jäsentä. 30.11.2017 asti. Tällä kertaa olemme mukana kilpailukykysopimuksessa, kuten yli 90 % Suomen palkansaajista. PAM on golf-alan työntekijöiden edunvalvoja. Tämä sopimus ei tosiaankaan paljoa hyvää tuonut, päinPAM neuvottelee golf-alalle palkat ja ehdot, vastoin. Työaika lisääntyi jonkin verran ja paikallinen sojoilla työtä tehdään, esimerkiksi työajat, tauot ja piminen samalla, mikä ei välttämättä ole huono lomat. Kun liityt jäseneksi, voit vaikuttaa alasi asia, jos sitä osataan oikein käyttää. Tässä on usein kysymys työehtojen kehitykseen. Mitä enemmän jäseniä luottamuksesta sopijaosapuolten välillä. Kirjoitin 3 / 2016 juPAMiin kuuluu, sitä paremmat työehdot voimtun kilpailukykysopimuksesta golf-alalle ja seuraavaksi me neuvotella. vähän siitä, miksi ja miten siihen päädyttiin. PAMissa oletsitten niidenneuvottelut ihmisten joukossa, joita kiinNoin vuosi olivat jumissa. EK eli Elinnostaa se, kuinka hyvin työntekijöistä keinoelämän Keskusliitto oli kieltäytynytpidetään jatkamasta neuhuolta. PAMissa et joudu yksin selvittämään votteluja, koska AKT oli ilmoittanut, ettei ole mukana. Uhpalkkojasi tai neuvottelemaan työehdoista. kana olivat pakkolait ja lisäsäästöt, jotka Suomen hallitus oli rakentanut vaihtoehdoksi ”yhteiskuntasopimukselle”. PAMin jäsenmaksu on 1,5 % bruttotuloista. Lisäksi oli pelkona, että hallitus Opiskelijajäsenyys on ilmainen!tekee yksin ratkaisut paikallisen sopimisen edistämisestä. PAMin pitävät hallitus huolen päätti maaliskuun alussa, että se ei lähSinusta PAMin: - Työsuhdeja jäsenneuvontapalvelut de neuvottelemaan saavutetun kiky – sopimuksen pohjal- Oikeus jaammattiliitoista lakimiespalvelut ta. Iso osa oli jo silloin joka tapauksessa - Ansiosidonnainen työttömyysturva päättänyt aloittaa neuvottelut. PAMin päätöksen jälkeen - Luottamusmies EK ilmoitti, ettei setyöpaikallasi neuvottele, koska PAMin poisjäännin myötä sopimuksen kattavuutta ei saada riittäväksi. MaaLisäksi saat: liskuun puolivälissä PAMin hallitus kuitenkin päätti lähteä - Ilmaista koulutusta neuvottelemaan ja näin myös muillakin aloilla. - Pam-lehden 15 kertaa vuodessa - Erinomaiset jäsenedut, mm. Holiday Club lomaosakkeita, Neste Oil -polttoainealennuksen ja Cityshoppari-kortin.
Neuvottelut käynnistyivät toden teolla tämän jälkeen ja sopimukseen päästiin toukokuun lopussa 2016. Elokuun lopussa kävi ilmi, että 91% palkansaajista oli sopimuksen piirissä ja Suomen hallituksen lupaamat 515 miljoonan euron veronkevennykset astuvat voimaan. ____________ Uudet työehtosopimukset tullaan julkaisemaan ladattavana nettiversiona ja sinun on mahdollista ladata PAM mobiili-TES linkki puhelimeesi tai muuhun laitteeseen. Sieltä löytyvät kaikki muutkin PAMin neuvottelemat työehtosopimukset. _____________ TTK (Työturvallisuuskeskus), PAM ry ja PALTA (Palvelutyönantajat) ovat tekemässä yhteistyössä golf-alalle uutta työturvallisuusopasta, joka ilmestyy tänä keväänä ennen kauden alkua. Siitä tehdään paperiversio ja pdf ladattava nettiversio. Yhteistyöterveisin, Markku Björn sopimusasiantuntija 050 4676801 markku.bjorn@pam.fi
PAM, PALTA ja TTK julkaisevat yhdessä golf-alalle uuden työturvallisuusoppaan kevään aikana.
LIITY NYT: PAM.FI/LIITY PUH. 030 100 600
Sopimus ei tosiaankaan paljoa hyvää tuonut, päinvastoin.
20
Bunkkeriuutiset 1-2017
Tästä ja muista maailmoista
TOIMITTANUT: KLAUS TROFOBIA
Teräs ja alumiini torjunta-aineina Torjunta-aineiden käyttö lisääntyy hurjaa vauhtia. Pääkaupunkiseudulla on nähty muutamalla kentällä käytettävän terästä torjunta-aineena. Teräs pingotetaan tolppien väliin ja istutetaan kenttäalueen reunoille. Joillain kentillä tämän torjunta-aineen käyttö on laajempaa ja kattaa koko kenttäalueen rajan, kun taas toisilla on keskitytty sisäänkäyntialueisiin ja muihin kulkuväyliin. Torjunta-aineen tarkoituksena on ennaltaehkäistä ei-toivottujen vierailijoiden esiintymistä alueilla. Syksyllä 2016 Etelä-Suomen kentillä havaittiin lukuisia ei-toivottujen vieraiden esiintymiskertoja eri kentillä. Joillain kentillä teräksen sijaan käytetään samaan tarkoitukseen alumiinia tai puuta. Keinot ovat monet, kun kenttäalueet pyritään pitämään kunnossa.
Menomatka sisältyy greenfee-hintaan.
Rajat ylittävä golfkenttärakentaminen kasvussa Tornion golfkenttä sijaitsee osittain Suomessa ja osittain Ruotsin puolella. Tämän innoittamana on syntynyt kansainvälinen yhteistyöprojekti, jossa pariutetaan eri maita yhteen ja ohjataan rakentamaan golfkenttiä rajojen yli. Projektia tukee lukuisat turismia edistävät yhteisöt. Innoittajana toimineesta esimerkistä poiketen projektissa ei velvoiteta mukana olevien maiden olevan rajanaapureita. Ensimmäinen projekti on jo käynnistynyt ja valmis kenttä avataan alkavalla kaudella. Norjan Lillehammeriin rakennettu etuysi klubitaloineen on jo täysin valmis. Takaysiä viimeistellään vielä, mutta lämmin alkuvuosi mahdollistaa töiden tekemisen ympärivuotisesti, ja Dubain läheisyydessä sijaitseva ysi saadaan valmiiksi samaan aikaan etuysin kanssa. Miten pelaaminen sitten käytännössä onnistuu? Etuysin jälkeen on pidettävä pakollinen kahden tunnin tauko, jonka aikana peliryhmät siirretään Hyperloopia muistuttavalla putkella maasta toiseen. Putki ei ole vielä valmis eikä sitä olla päästy testaamaan. Testit voidaan aloittaa kesällä ja valmistumiseen asti pelaajat siirretään lentokoneilla. Menomatka sisältyy greenfeehintaan. “Pikasiirtoputkella” pääsee siirtymään Lillehammerista Dubaihin, mutta paluu on järjestettävä itse. Kallis putki rakennettiin yhdensuuntaiseksi, jotta matkailu Dubaihin lisääntyisi. “Norja ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat valikoituivat pariksi taloudellisista syistä. Johtokunta ajatteli, että ne ovat hyvä pari, koska molemmat ovat rikkaita ja tuottavat öljyä. Koimme olevamme kuin netin parinmuodostussivustot, kun pystyimme onnistuneesti löytämään oleellisia yhdistäviä tekijöitä näennäisesti erilaisten maiden välillä”, sanoo projektinjohtaja ylpeänä ja jatkaa: “Asiakkaat eivät ole vielä olleet kovin kiinnostuneita palvelusta, koska Norja ei ole erityisen suuri golfmaa ja turistit lentävät mieluummin Suoraan etelään kuin tulevat Norjan kautta. Uskon kuitenkin, että ajan kanssa saamme homman toimimaan.”
Pelaajien siirtoputken sisääntulo on jo valmis ja putki päästäneen avaamaan samoihin aikoihin Länsimetron kanssa. Bunkkeriuutiset 1-2017
21
T U OT E U UT I S IA Sinivalkoista golfkentille! Suomi 100 v. juhlavuoden kunniaksi on suunniteltu uniikki Atechin uutuus – sinivalkoinen Penkki+ruukku 2017. Tämä hieno kokonaisuus on ensiesittelyssä ja nähtävänä Jyväskylän Paviljongin sisääntuloaulassa Viherpäivien aikana 8.-9.2.2017.
Sinivalkoiset istutukset Tulevana kesänä kaupungeissa tullaan varmasti näkemään paljon sinivalkoisia istutuksia, etenkin julkisilla paikoilla, kuten puistoissa, kävelykaduilla, toreilla, kauppakeskuksissa ja aukeamilla. Ja siksi nämä Suomen lipun värejä mukailevat Pastel-penkki ja Vase-ruukku esim. valkoisilla kesäkukkaistutuksilla on taatusti juhlava kokonaisuus, joka herättää ansaittua huomiota ja kutsuu kävelijät istahtamaan penkilleen.
s! Uutuu
Atech Pastel-penkki Pastel-sarjan tuotteet kootaan erilevyisistä ja -värisistä teräslevyistä, jotka ovat polttomaalattuja ja ruosteenestokäsiteltyjä. Teräslevyjen värit ja sävyt voi valita.
Atech Vase-ruukku Vase on muovinen ruukku, joka on UV-käsiteltyä ja kierrätettävää polyeteeniä. Välipohjallisessa ruukussa on vesitila ja ylivuotoreikä.
Tutustu valikoimaan! Uusi Atech-luettelo 2017 selattavissa nettisivuillamme: www.schetelig.com/luettelot Lisätietoja tuotteista saa www.schetelig.com/atech-vihersisustustuotteet1-sivuilta tai tuoteryhmäpäällikkö Saila Innaselta saila.innanen@schetelig.com tai 040 721 4906.
Teknistä asiantuntemusta ja kovan luokan tuotteita
p. 09 852 061 • asiakaspalvelu@schetelig.com www.schetelig.com
22
Bunkkeriuutiset 1-2017
T U OT E U UT I S IA UUTUUS Tru-Turf R50-11 greenijyrä • • •
uusi leveämpi vetorulla, mikä joustaa greenin muotojen mukaan uusi tehokas jyrärullien puhdistusmekanismi jyräysyksikkö kahteen kapeampaan yksikköön
paremman ja tasaisemman jyräystuloksen saavuttamiseksi • integroitu kuljetusmekanismi • suojattu moottori, hiljaisempi Lisävarusteita kiinnitettävissä mm: • ilmastusrulla (piikit) • ilmastusrulla (veitset) • harja
Uusi jyrärullien puhdistusmekanismi
Ilmastuspiikit
Ilmastusveitset
Golden Pro Oy 09-2411020 golf@goldenpro.fi www.goldenpro.fi
Harja
I L M O ITTA JAT Koneet, laitteet,tarvikkeet
Maa-ainekset
Golden Pro Hankkija J-Trading
Hiekkapojat Sibelco
040 1281 883 010 2179 800
Urakointi, palvelut Juha Halme NexGolf
0400 710 353
09 2411 020 010 7683 425 020 7458 600
Lannoitteet ja siemenet Arctic Nature Product - ANP Schetelig
Bunkkeriuutiset 1-2017
050 5708 572 09 852 061
Muut PAM
030 100 600
23
a a t t o v i o t FGA ä hyvä ! ä ä v i ä p n ä v ä t ys