XXX EDIÇOM
centenário das IRMANDADES DA FALA
30º FESTIVAL DA POESIA NO CONDADO
“As Irmandades da Fala foron como un misto na noite literaria e política galegas. Porque o misto apenas aluma pero permítenos mirar canta escuridade hai ó noso arredor. Os irmandiños, sabedores da negra sombra, rebeláronse contra a “ruda adversidade”. A lección de quen, con tan pouco e en tan contrarias circunstancias, foron capaces de crebar tódolos atrancos, cancelas, peches, ferrollos ou fechos cos que quixeron roubárno-la alborada. Por iso, nós, contra a desmemoria.” Extrato do limiar de Xurxo Martínez para a XXX ediçom do Festival da Poesia
Sexta-feira, 2 DE SETEMBRO
20.00hs / abertura exposiçons “infinito” de Daniel Pérez Desenhos de Negros de Castelao (cedidos por Editorial Galaxia) 100 anos. irmandade da fala de compostela 20.30hs / noite nas minas(*) (*) Bilhete 10 euros (8 euros desempregad@s) Rochi Nóvoa reserva de bilhetes: info@scdcondado.org ou 646 959 587 SOFíA ESPIÑEIRA 23.00hs / festa rachada haverá Caldo Verde de graça o PUTO CORO DO EXÉRCITO FROILANISTA RONCO&ROLL espalda kemada
programa
sábado, 3 DE SETEMBRO
DURANTE TODO O Sábado haverá feira de coletivos e artesanato
11.30hs / aberto de poesia liga nacional de bilharda 11.30hs / ruada com ronco&foll 11.30hs / comboio de baixa velocidade (durante todo o dia) 12.00hs / abordagem poética no comboio de baixa velocidade 13.00hs / apresentaçom de “as terapias da doutura ledicia” de raquel castro 13.30hs / sessom vermute Kneves no autoblues Chicago-Fornelos. Servizo Discrecional Ronco&Foll 17.00hs / festa infantil: Côxegas: procura do tesouro 17.00hs / cinema - covas de dona urraca seleçom de curtas do festival de cans “mans mortas”, de daniel pérez e adrián gonzález 18.00hs / teatro: a língua na boca. letras, riscos e pensamentos de castelao (limiar teatro) - covas de dona urraca 18.00hs / assinatura de livros das poetas participantes 19.00hs / abordagem poética no campo da festa 19.00hs / recital “Varia” de antía otero & isaac garabatos - covas de dona urraca 19.30hs / recital xuventude imbécil - covas de dona urraca 20.30hs / festival poético musical apresentado por xurxo souto Limiar sobre as Irmandades da Fala com Xurxo Martínez Emma Pedreira, Mário J. Herrero, Rui Spranger, Ana Romaní, Aurora Boreal, Oriana Méndez, Jesús Castro, Manolo Pipas, Lara Dopazo e Antón Blanco
zurrumalla/Sokram/familia caamagno/DJ selecta alice
1
a musica
SOFÍA ESPINHEIRA
Está ligada a projetos de dança, teatro, música... Este mesmo ano foi ganhadora do II Certame de cançom de autor do concelho de Teo, o que lhe permite gravar o seu primeiro disco, Alá onde agroman as herbas. Este traballo permite-lhe começar a sua andaina como cantautora.
O PUTO CORO DO EXÉRCITO FROILANISTA Banda oficial do Partido Froilanista, cuja Sagrada Missom é voltar-lhe a coroa ao Reino da Galiza e sentar D. Froilán III no trovom de granito.
ESPALDA KEMADA (gARCIA MC) Espalda Kemada é o nome com que @s Zapatistas “baptiçarom” a Sérgio Regos, mais conhecido musicalmente como Garcia MC, quem estará a picar discos na noite da sexta-feira no campo da festa.
Umha formaçom que leva onze anos a estudar e a tocar por toda a Galiza a música tradicional, consegue de cada atuaçom umha festa; com um estilo musical baseado no tradicional e achegando-se a um folk próprio, trazem composiçons e arranjos que darám alegria ao público. Umha surpresa de vitalidade, e novos ares na nossa música.
SOKRAM
FAMILIA CAAMAGNO Da Galiza mais profunda e remota, chega a Família Caamagno, disposta a manter e perpetuar as suas raízes italo-americanas. Misturando a garagem, o blues, a empanada de polvo, os spaguetti bolognesa, a prova dos roxons, o rhythm and blues, o punk, o sexo nas obras, a higiene pessoal e a extorssom com swing, pretendem fazer dançar todos os que se acheguem às suas galas. Quer queiram, quer nom.
ZURRUMALLA
Desenhador de Cançons e Cantor de Imagens MC é membro fundador nos noventa da pioneira banda de rap galego 5Talegos, vocalista e letrista em Dí-los ke te Crew desde o seu nascimento em 2003, umha das mentes mais pró-ativas e multidiciplinares deste famoso coletivo hip hop e da cena cultural: Vocalista, Street Artist, muralista, desenhador gráfico, ilustrador, organizador respeitado Desordens Criativas (Festival Internacional de Arte Urbana) e diretor artístico do estúdio Mutante Criativo.
DJ SELECTA ALICE
o teatro
Umha das impulsionadoras da World Music em Dj set em Portugal. Os sons de África, Balcáns, América Latina, Índia e outras sonoridades como o Reggae, Hip Hop e Dub fazem parte dos seus sets marcadamente ecléticos. World Beat. Umha celebraçom do ritual da dança e das raízes de cada cultura. Umha fusom de energias entre o público e ela.
'A Língua na Boca', de Limiar Teatro é um conjunto de letras, riscos e pensamentos de Castelao. Brais Iriarte e Fran Núñez som os protagonistas desta obra. 'A Língua na Boca' é um espetáculo cómico, poético e musical sobre a figura do polifacético Alfonso Daniel Rodríguez Castelao. Umha obra sobre o homem, sobre o debuxante, sobre o médico, sobre o político,
www.scdcondado.org // estamos também em twitter e facebook: @scdcondado
a poesia (Retro)visor - Antia Otero & Isaac Garabatos
(Retro)visor parte dessa fraca linha que separa o real da ficçom, com a vontade de construir um espaço de identidade onde a voz se sinta cómodoa. Nom em vao este é um poemário confessional, ainda que configure umha confissom prometida que nunca dá chegado. (Retro)visor constrói-se a partir da
hibridaçom de diferentes disciplinas, onde o código poético entrelaça um discurso de comprido monólogo com forma de road-movie. A partir do quotidiano, apreixado num fotograma de Paris-Texas, a confissom realiza aqui umha viagem pola estrada interior, para chegar à reflexom vital e ao pensamento.
KIKO NEVES
XUVENTUDE IMBÉCIL
LARA DOPAZO
ANTÓN BLANCO
EMMA PEDREIRA
MARIO J. HERRERO
RUI SPRANGER
ANA ROMANÍ
AURORA BOREAL
ORIANA MÉNDEZ
JESÚS CASTRO
MANOLO PIPAS
IMPORTACIÓN E EXPORTACIÓN DE PEIXE
publicidade aridos do mendo