Brasil Rotário - Março de 2015 by Revista Rotary Brasil

brasil

ROTARIO A revista regional do Rotary no Brasil

Marรงo 2015 ANO 90 nยบ 1113

CRISE DA ร GUA

O que faremos agora?

www.brasilrotario.com.br

Está se aproximando São Paulo aguarda por você em junho para o maior encontro da nossa organização, a Convenção do Rotary 2015. Não perca esta oportunidade única para celebrar a internacionalidade dos nossos serviços e mostrar ao mundo a força do nosso companheirismo. Inscreva-se agora pelo site

www.riconvention.org/pt Se preferir, preencha e envie os formulários disponíveis no site da Brasil Rotário, em bit.ly/formulárioSP, e publicados na nossa edição de outubro.

Fotos:iStockphoto/arte: A. Santos-Brasil Rotรกrio

o grande momento

ROTARIO

brasil

iStockphoto

12 C

2015 São Paulo cada vez mais perto onvenção

14 E

ntrevista:

K.R. “Ravi” Ravindran Para deixar registrado

Originalmente para a The Rotarian

18 C

oluna do presidente do

Rotary International

Gary C.K. Huang

19 C

oluna da diretora do

Calendário rotário

Celia Giay

Rotary International

20 C

oluna do chair da Fundação Rotária Novo modelo de subsídios

John Kenny

21 C

oluna do curador da Fundação Rotária As redes sociais e o Rotary

Antonio Hallage

Março 2015 nº 1113

Valdomiro Oliveira Junior

oluna da

23 C

oluna dos coordenadores regionais da Fundação

As cinco Avenidas de Serviços

Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

24 C

oluna dos coordenadores regionais da Imagem

Água: é preciso mostrar nossas ações

Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

25 C

oluna dos coordenadores regionais do

Rotária

Pública

Rotary

Treinamento faz diferença

Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique

de Vasconcelos

28 C

apa

E as águas não rolaram...

Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré

36 A

genda

Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

22 C

ABTRF Uma grande oportunidade

Leia

Aquele abraço

Seções 07 Cartas e recados l Saudades 08 Curtas 39 Cultura 40 Como faço para enviar notícias e artigos à revista? 42 Clubes e distritos em revista 63 Interact e Rotaract 68 Casas da Amizade 70 Rotarianos que são notícia 71 Os 50 mais 72 Aconteceu em 1975 73 Relax 74 Edital de convocação – Assembleia Geral Ordinária Capa: arte de Maria Cristina Andrade com foto de iStockphoto

escassez de água potável, própria para o consumo humano, e também ao uso pastoril e agrícola, é um problema que afeta, cada vez mais, a comunidade mundial. Como bem sabemos, as principais regiões metropolitanas brasileiras já estão sofrendo com esta difícil contingência, e é crescente a preocupação com este importante tema. O Rotary, em seu compromisso de servir às comunidades, tem que se envolver neste problema, e a Brasil Rotário também não pode fugir a esta questão. Quais compromissos precisarão ser assumidos por governos, empresas e sociedade para enfrentarmos esta dificuldade? O que o Rotary vem fazendo com relação a recursos hídricos (que é, como sabemos, uma de suas seis áreas de ênfase no serviço), e como os clubes podem participar deste esforço? Não nos esqueçamos ainda que 22 de março é o Dia Mundial da Água e que, a partir do próximo ano rotário, o calendário do Rotary dedicará o mês de março ao tema Recursos hídricos e saneamento. Este também será objeto de um importante encontro mundial promovido pelo Rotary em São Paulo nos dias anteriores à Convenção Internacional. Nesta edição temos uma entrevista com o presidente 201516 do Rotary International, o cingalês K.R. “Ravi” Ravindran. Seu lema para o próximo ano rotário, apresentado na Assembleia Internacional de San Diego, EUA, em janeiro último, é Seja um Presente para o Mundo. “No Rotary nós buscamos grandes feitos. Admiramos e usamos como exemplo figuras monumentais da história, que deram grandes presentes para a humanidade”, diz ele num trecho da entrevista. “Não podemos também, no Rotary, da nossa própria maneira, ser um pequeno presente para o mundo?.” Nesta edição continuamos a promover, com entusiasmo, a Convenção do Rotary 2015, em São Paulo. Está chegando o tão esperado momento deste que é o maior evento anual da nossa organização, e que este ano ocorrerá de 6 a 9 de junho, numa cidade que é conhecida por oferecer muitas e variadas opções culturais e de lazer. Além disso, trata-se de uma ocasião única para toda a Família Rotária brasileira, pois poderá reunir-se com pessoas do mundo inteiro, igualmente comprometidas com o Ideal de Servir, e isto em nossa própria terra, o Brasil, onde seremos os anfitriões. Note-se que tal oportunidade acontecerá depois de 34 anos da última Convenção do Rotary no Brasil. Também nestas páginas encontraremos a primeira matéria da série de promoções que todos os anos fazemos para os Institutos Rotary do Brasil. O encontro, que reúne rotarianos e líderes rotários de todo o país, desta vez terá como cenário a Cidade Maravilhosa, no próximo mês de agosto. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

MEMBROS SUPLENTES

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo Vicente Herculano da Silva

Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Aroldo Mendes de Araujo Cláudio da Cunha Valle Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria José Moutinho Duarte Ril Moura Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Antonio Vilardo Orlando Graneiro Sebastião Porto

Suplentes Cleofas Paes de Santiago Paulo Ouricuri Sebastião Cony Dantas CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE

Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 6

| MARÇO AGOSTOdede2015 2014

C artas e recados

A Seu Serviço

Divulgando a revista Nossa companheira Winsleigh Alessandra Gonçalves Frutuoso fez uma palestra em nosso clube sobre a importância de lermos a Brasil Rotário. Numa explanação bem motivadora, ela exibiu imagens da revista, incentivando nossos associados a acompanhar a revista e o seu site. É preciso estimular a leitura da Brasil Rotário para que o trabalho do Rotary se fortaleça a cada dia. Rotary Club de São José do Rio Preto-Alvorada, SP (distrito 4480)

Duas capas, dois recordes As capas das duas primeiras edições deste ano caíram no gosto dos nossos leitores nas mídias sociais. A divulgação do número de fevereiro, trazendo como destaque o avanço da Nigéria contra a poliomielite, ganhou mais de 4.600 curtidas e foi compartilhada cerca de 390 vezes. A capa da edição de janeiro, sobre a bem-sucedida estratégia de crescimento adotada pelo distrito 4640, no Paraná, marcou 3.208 curtidas e 262 compartilhamentos. O recorde anterior a estes dois números havia sido registrado com a divulgação da capa da edição de setembro de 2014, sobre iniciativas de reflorestamento desenvolvidas por Rotary Clubs brasileiros, e que mereceu 2.148 curtidas e 312 compartilhamentos. Os links das páginas da Brasil Rotário nas mídias sociais estão no alto da página do nosso site: www.brasilrotario.com.br

Saudades Vladislav Rúmen, associado ao Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ (distrito 4750).

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Você quer entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. s

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasil-rotario.com.br

Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasil-rotario.com.br

Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasil-rotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. MARÇO de 2015|

C urtas Alyce Henson/Rotary International

Ravindran e a esposa, Vanathy, numa das plenárias da Assembleia Internacional de San Diego, em janeiro

Rotary conhece lema 2015-16

“T

José Alfredo Pretoni, chair da Convenção do Rotary 2015, falou do encontro que acontece em São Paulo no mês de junho

| MARÇO de 2015

odos vocês já receberam muitos presentes, mas agora ganharão um bastante especial: a chance de usar seus talentos e dons para se tornarem um presente para o mundo.” Foi assim que o presidente eleito do Rotary International, o cingalês K.R. “Ravi” Ravindran, do Sri Lanka, apresentou o lema que inspirará o trabalho dos rotarianos a partir de 1º de julho: Seja um Presente para o Mundo. Falando aos governadores distritais e cônjuges de todo o mundo durante a Assembleia Internacional, evento de treinamento de cinco dias realizado em janeiro na cidade de San Diego, nos EUA, ele comentou a missão que os espera: “Vocês têm um ano para liderar os clubes dos seus distritos e transformar a vida de outras pessoas”. Não perca nesta edição uma entrevista com o próximo presidente, a partir da página 14. A Brasil Rotário esteve representada no evento por seu presidente e editor, Ricardo Gondim. Com informações de Ryan Hyland/Rotary News.

O Rotary destina mais 34,8 milhões de dólares contra a pólio

luta continua. A erradicação da pólio recebeu outro impulso do Rotary, agora no valor de 34,8 milhões de dólares, para apoiar atividades de vacinação em todo o mundo e a pesquisa da doença, trabalhos a cargo da Iniciativa Global para a Erradicação da Pólio, movimento coordenado pelo próprio Rotary, Organização Mundial da Saúde, Unicef, Fundação Bill e Melinda Gates, entre outras organizações. Os recursos serão empregados na vigilância e pesquisa do vírus da pólio em dez países da África e Ásia onde se verificaram casos da doença em anos anteriores e permitirá promover a assistência técnica a outros países do continente africano. No ano passado, o mundo presenciou progressos significativos contra o vírus. A Nigéria – o último país endêmico na África – obteve uma redução de quase 90% nos casos em 2014 se comparados com o ano de 2013. Outra boa notícia é que o último caso registrado no país se deu há seis meses. Em 2013, mais da metade dos casos de poliomielite foram provenientes de surtos em países anteriormente

Alyce Henson/Rotary International

livres da doença, como Síria, Iraque e Somália, em grande parte por conta de instabilidade política e conflitos étnicos nessas regiões. Tudo indica que tais surtos foram interrompidos no ano seguinte graças aos esforços de vacinação suplementar em 11 países, beneficiando mais de 56 milhões de crianças. A exceção a esse progresso foi o Paquistão, que viu um grave surto de pólio ocorrer em 2014, quando foram registrados 300 casos da doença. Assim, o país foi responsável por quase 90% dos casos no mundo no ano passado. O êxito do Paquistão, portanto, significará uma grande vitória na luta mundial contra o vírus. O Rotary continua investindo nos países endêmicos: serão alocados 8,1 milhões de dólares na Nigéria; 1,1 milhão no Paquistão e 6,7 milhões no Afeganistão. O recente impulso também significará o emprego de 1,6 milhão de dólares em Camarões, 2,5 milhões no Chade, 3,3 milhões no Congo, 1,1 milhão na Etiópia, 250 mil no Quênia, 2,8 milhões no Níger e sete milhões na Somália. Para a assistência técnica no continente africano serão alocados 321 mil dólares. BR

m uma terça-feira, 7 de abril de 1936, Paul Percy Harris desembarcava na cidade de Santos com a sua esposa, Jean. Naquela ocasião, ele estava descobrindo a América Latina. Este livro é o relato em primeira pessoa desta viagem, com destaque para sua passagem pelo Brasil.

1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, um lançamento da Editora Brasil Rotário, deve ser lido principalmente nas entrelinhas. É ali que o leitor atento encontrará um homem de ideias tão avançadas que permanecem atuais. É ali, nas palavras escondidas, que encontraremos o grande filósofo e o embaixador da boa vontade.

Para encomendas e informações: 1936@brasilrotario.com.br ou pelo telefone: (21) 2506-5610 MARÇO de 2015|

C urtas iStockphoto

Controlando a população de cães e gatos

Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG (distrito 4540), firmou uma parceria com a ONG Mão Amiga e desenvolve um projeto de controle populacional de cães e gatos. O programa está em execução na sede do clube, onde uma sala de cirurgia foi construída atendendo os padrões veterinários adequados. Uma vez por mês, a população carente da cidade pode levar seus bichinhos de estimação para serem castrados no local. Antes da cirurgia, é feito um trabalho de triagem e cadastramento dos animais, que passam por consultas e exames pré-cirúrgicos. Depois

de esterilizados, eles recebem medicação para o pósoperatório. A iniciativa vai além do oferecimento das cirurgias e possui também uma necessária vertente educativa, buscando conscientizar a comunidade acerca de temas como a guarda responsável e o não abandono, igualmente importantes no controle populacional e na promoção da saúde e do bem-estar. Para este programa, os rotarianos contam com a participação de docentes, alunos de graduação e pós-graduação, residentes e médicos veterinários voluntários que são convidados pela ONG Mão Amiga.

Enfamília reúne dois distritos em Ponta Porã

município de Ponta Porã, no Mato Grosso do Sul, recebeu o 1º Enfamília, evento bidistrital envolvendo rotarianos e integrantes de Casas da Amizade dos distritos 4440 e 4470. Nos dias 5 e 6 de dezembro, dezenas de participantes se reuniram na sede do União Tênis Clube para desenvolver atividades em conjunto. Os associados e as senhoras apresentaram os programas aos quais se dedicam em suas respectivas unidades rotárias, assistiram a uma palestra do jornalista Márcio Cavalca Medeiros, do Rotary Club de Marília-Pioneiro, SP (distrito 4510) e governador distrital 2011-12, e participaram de baile e jantar de confraternização.

| MARÇO de 2015

As coordenadoras distritais Fátima Nunes Flores (distrito 4440) e Silvia Giron Garcia (distrito 4470) estiveram à frente do evento, prestigiado pela coordenadora nacional das Entidades de Senhoras de Rotarianos, Sônia Regina Garcia Melo, e pelos governadores distritais Carlos Antônio Garcete Ribeiro e Sidney Garcia de Souza, dos distritos 4440 e 4470, respectivamente.

O que o Rotary faz ao redor do mundo Na Polônia, um projeto financiado pela Fundação Rotária está oferecendo cursos de idioma gratuitos a centenas de jovens. A iniciativa conta com a parceria de Rotary Clubs poloneses e alemães, e garante aos alunos material educativo, softwares e outros recursos didáticos. Cada turma tem um rotariano trabalhando voluntariamente como supervisor. l

iStockphoto

Organizado pelo Rotary Club de Parkwood, da Austrália, um passeio ciclístico pela costa do país reunindo cerca de 300 participantes arrecadou 13.800 dólares (37 mil reais) para instituições assistenciais. Uma delas, a Oceania Medical Aid for Children, proporciona atendimentos médicos a 350 crianças de 20 países. l

O câncer de mama é o tipo mais comum da doença entre as mulheres de Bangladesh. Para ajudar as autoridades médicas locais a enfrentar esse problema, os Rotary Clubs do distrito 3281 realizaram um mutirão de saúde na região de Patuakhali. Das 150 mulheres cadastradas para a realização de mamografias, 30 apresentaram anormalidades e foram encaminhadas a atendimentos médicos. BR l

MARÇO de 2015|

C onvenção 2015

São Paulo cada vez mais perto Inscreva-se até 31 de março e pague menos pela taxa Monika Lozinska/Rotary International

Gary C.K. Huang, presidente do Rotary International, e um grupo de governadores eleitos do Brasil durante a Assembleia Internacional, em janeiro, nos EUA: promovendo a Convenção

| MARÇO de 2015

cada vez maior a expectativa dos rotarianos do Brasil e do exterior para a Convenção 2015 do Rotary, que será realizada em São Paulo entre os dias 6 e 9 de junho. Lá você encontrará pessoas de todo o mundo, trocará ideias e experiências, fará contatos para projetos e comemorará o trabalho dos rotarianos para transformar vidas local e globalmente. Além disso, poderá participar de palestras e workshops muito interessantes, nos quais desenvolverá suas habilidades de liderança e compartilhará seus interesses recreativos, profissionais e humanitários. Outra razão para participar da Convenção é que São Paulo traz ótimas opções de entretenimento, com restaurantes, peças de teatro, museus, bares e muito mais. Você e sua família não podem perder esse momento inesquecível. Inscreva-se até o dia 31 de março e garanta uma taxa menor (a partir dessa data, o valor da inscrição passa de 375 dólares para 425 dólares).

Monika Lozinska/Rotary International

Menina lava as mãos em torneiras instaladas pelo Rotary numa escola da Guatemala

Faça hoje a sua inscrição PELA INTERNET

Água será tema de encontro

o dia 4 de junho, às vésperas da Convenção, a cidade de São Paulo receberá o encontro mundial do Grupo de Ação Rotária em Água e Saneamento. Realizado anualmente como parte da programação que antecede as convenções, o evento debaterá a importância de se investir em água e saneamento nas escolas, não apenas para melhorar as condições de ensino dos alunos, mas para gerar impactos positivos com a propagação de bons hábitos de higiene em casa. Um dos objetivos do encontro é sugerir projetos que podem ser desenvolvidos pelos clubes em suas comunidades. Visite o site www.wasrag.org e veja como participar. BR

www.riconvention.org www.rotary2015saopaulo.org.br POR CORREIO OU FAX Preenche e envie os formulários publicados na edição de outubro da Brasil Rotário e que você também pode baixar no nosso site: bit.ly/formuláriosSP

MARÇO de 2015|

E ntrevista: K.R. “Ravi” Ravindran

Para deixar registrado O presidente eleito para o ano 2015-16 quer que cada rotariano seja um presente para o mundo Originalmente para a The Rotarian

.R. Ravindran insiste que você o chame de “Ravi” logo após ser apresentado. Ele tem porte imponente: é alto, possui excelente postura e exibe a autoconfiança de alguém extremamente bem-sucedido. As características que o desarmam são sua inquieta curiosidade e uma profunda modéstia. Ravindran é CEO e fundador da Printcare PLC, a maior empresa de impressão e embalagens do Sri Lanka. Ela é uma companhia de capital aberto e já ganhou diversos prêmios nacionais e internacionais por sua excelência. A Printcare oferece serviços de impressão, empacotamento e soluções de mídia digital no sistema design-to-delivery (desde a concepção até a entrega do produto final), sendo a principal produtora de sachês e etiquetas de chá do mundo. Ravindran ressalta que sua empresa se preocupa com sustentabilidade ambiental, responsabilidade social, engajamento comunitário e altos padrões éticos. THE ROTARIAN: Você é um executivo de sucesso. O Rotary não é uma empresa, mas às vezes se comporta como uma. O que você aprendeu no mundo dos negócios que gostaria de usar no Rotary, e como faria isso? n RAVINDRAN: Sucesso é um termo relativo. Como dizia Albert Einstein: “Procure ser um homem de valor, não um homem de sucesso”. É mais importante que eu seja conhecido como um homem de valor. Mas em resposta à sua pergunta, o Rotary não é um negócio – isso está claro. Mas não há razão para que não seja gerenciado seguindo a linha empresarial. Nos negócios, temos que prestar contas aos nossos acionistas; no Rotary, aos rotarianos que confiaram em nós e nos colocaram em posição de maior responsabilidade. Cada investimento que fazemos, de tempo ou de recur-

| MARÇO de 2015

Associado ao Rotary Club de Colombo desde 1974, ocupou os cargos de tesoureiro e diretor do Rotary International e curador da Fundação Rotária, entre outros. Quando foi presidente da Comissão Polio Plus de seu país, liderou um grupo que negociou o cessar-fogo com rebeldes da região norte durante os Dias Nacionais da Imunização. Ravindran também coordenou o projeto Schools Reawakening, que com o patrocínio de clubes e distritos do Sri Lanka reconstruiu 25 escolas devastadas pelo tsunami e beneficiou 15 mil crianças. Ele ainda atuou nos conselhos administrativos de diversas empresas e trustes beneficentes. John Rezek, editor-chefe da revista The Rotarian, relata: “Quando nos conhecemos, ele decidiu me fazer perguntas sobre a revista em vez de responder às minhas. Posso dizer que ele é a pessoa mais bem vestida que conheço e ganha pontos extras por seus sapatos muito bem lustrados. Ele é um homem de muitas facetas, as quais se encaixam de forma precisa e cuidadosa”.

sos, deve ter um retorno. Cada gasto deve ser justificável. As metas que definimos para nós mesmos devem ser transparentes e mensuráveis, e os líderes de todos os níveis devem responder por seu desempenho.

pessoalmente a capacidade do Rotary de misturar atividades profissionais com causas, amizades com serviços, e sei, em primeira mão, que cada um de nós se sente beneficiado ao beneficiar o próximo.

Algumas pessoas acreditam que somos frutos do lugar onde crescemos. Você acredita nisso? n Sem dúvida. Quando se trata da formação do caráter, duvido que qualquer instituição possa se comparar ou substituir, de maneira eficaz, o potencial do nosso lar no que diz respeito à sua influência no desenvolvimento da nossa personalidade. Isso foi o que aconteceu comigo. Sou grato ao Rotary por reforçar os valores que meus pais me ensinaram. Hoje posso afirmar, com orgulho, que sou o que sou na vida porque fui moldado pela nossa organização. Posso defender

Como você descreveria o Sri Lanka a um cego? n De acordo com nossos materiais de turismo, o Sri Lanka é uma ilha resplandecente no oceano Índico e um dos destinos turísticos mais procurados. Mas o segredo do Sri Lanka está no seu povo. Os cingaleses são viciados em temperos, loucos por críquete e amantes de chá. São também famosos por seus grandes sorrisos, corações maiores ainda e uma cultura enriquecida por 3.000 anos de conhecimento. É um país insular de praias intermináveis, ruínas milenares, povo hospitaleiro, elefantes e baleias-azuis,

um surfe fantástico, chás famosos, comida saborosa, bom custo-benefício e o mais importante: pessoas simpáticas e bondosas. O que o atraiu para o Rotary e o levou a ocupar posições de liderança cada vez mais altas na organização? Você exerce uma função de liderança em tudo o que faz? n Às vezes a vida nos leva por um caminho que parece predestinado. Eu me associei ao Rotary pela diversão e companheirismo, sem nenhuma ambição de assumir outras responsabilidades. Na verdade, se eu soubesse que teria que ocupar cargos de liderança, talvez nem houvesse me associado na época. Ao longo dos anos, apesar do meu envolvimento em projetos que entraram para a história, meus melhores momentos no Rotary foram os passados com amigos de diversos países e culturas, rindo e batendo papo noite adentro. Ninguém sai à procura de posições de liderança, mas acho que se você for um bom seguidor, a liderança acaba chegando da maneira mais natural possível. Quais as três regras mais importantes da liderança? n Em primeiro lugar, honestidade e integridade. Se não houver confiança entre líder e seguidor, tudo estará perdido. A integridade caminha lado a lado com a honestidade, e é uma característica essencial para um líder eficaz e digno de confiança. Não se distancie do que acredita apenas para avançar profissionalmente. Ao se manter fiel aos seus princípios em qualquer situação, sua equipe saberá que pode contar com você. Garanta que a comunicação seja aberta e sincera em todos os níveis da organização. Em segundo lugar, administração. Um bom líder deve conhecer todos os aspectos de sua organização ou se rodear de pessoas que os conheçam e, na verdade, sejam melhores do que ele. Você deve ser capaz de ganhar o respeito das partes interessadas, interna e externamente, e exigir altos padrões éticos em todos os níveis da organização.

si só, não teria me mantido no Rotary todos esses anos. O que me manteve na nossa organização foi o senso de realização e a habilidade de juntarmos nossos poucos recursos com os dos outros para ajudarmos milhares e até mesmo milhões de pessoas.

Em terceiro lugar, transparência, que é um reflexo do seu caráter. Se você não souber alguma coisa, admita. Depois, faça o possível para descobrir a resposta. Faça com que as pessoas entendam seus sentimentos e as razões de suas decisões, para que compreendam suas ações. Assim, será mais provável que se juntem a você em sua jornada. Observe, escute, reconheça o trabalho e as opiniões dos outros. Baseie o seu estilo de gerenciamento em cooperação, comportamento ético, respeito pela diversidade e compromisso com o sucesso da organização. O que uma pessoa na sua posição nunca faz? n Subir em uma tribuna para pregar algo que não faço. Só os políticos fazem isso. Que característica todo rotariano deveria ter? Ela é nata ou adquirida? Ela está em falta? n O caráter é moldado pelo ambiente em que vivemos. Mesmo achando que muitas pessoas talvez não devessem ter entrado para o Rotary na época de sua admissão, nós acreditamos que elas seriam influenciadas pelos outros companheiros e se tornariam associados produtivos. Um Rotary Club em bom funcionamento tem uma maneira de mudar o caráter de seus associados. Eu me associei pela diversão e, depois de 40 anos, ainda me divirto muito. Mas a diversão, por

Qual será a sua ênfase durante a presidência? O que espera conquistar? n Sou uma pessoa comum, sem nada de extraordinário, que não tem planos de deixar estátuas como legado. No entanto, como alguém já dizia, “conquistas são alcançadas quando pessoas comuns superam expectativas e aproveitam oportunidades”. Espero que eu possa ser uma dessas pessoas. Eu me concentrarei em melhorar tudo à minha volta para deixar a organização pelo menos um pouquinho melhor do que ela era quando eu a encontrei. Tentarei fazer indicações a cargos com base em mérito e de forma imparcial. Buscarei diminuir os custos operacionais, sabendo muito bem que só terei êxito com a plena colaboração dos nossos funcionários. Tentarei agregar valor à associação de cada rotariano. Existem maus rotarianos? Você já encontrou algum por aí? n O Rotary é um microcosmo da sociedade. O que você encontra nela, você encontrará no Rotary. O que você considera ruim nela, também será ruim no Rotary. Os rotarianos não chegam com qualidades e hábitos divinos. Um associado considerado ruim pode ser bom em outro momento, e vice-versa. Mas frequentemente vemos as pessoas mudarem para melhor depois de absorverem as qualidades do Rotary. Você já se deparou com uma situação que não conseguiu resolver? O que você fez? n Sim, muitas vezes. Você simplesmente segue adiante e não deixa que o obstáculo o deprima ou acabe com o seu ânimo. Cite os principais desafios do Rotary. n Erradicar a pólio é, sem dúvida, o nosso principal desafio. Todo asMARÇO de 2015|

E ntrevista: K.R. “Ravi” Ravindran sociado precisa ter isso em mente. Também sabemos que nosso quadro associativo padece em áreas nas quais deveria estar crescendo. Temos a tecnologia na nossa sede mundial para nos comunicarmos melhor, mas ela falha pelo fato de muitos dos nossos clubes não a utilizarem da forma apropriada. Sabemos também que a nossa marca deve ser mais bem projetada e mais reconhecida, especialmente no que se refere às pessoas de fora da nossa organização. A sustentabilidade é uma meta ou uma consequência natural de um plano bem traçado? n Sustentabilidade é a durabilidade de sistemas e processos. Se você aumenta o quadro associativo em um determinado ano usando um método que eleva o crescimento temporariamente e, no ano seguinte, não funciona mais, o processo não é sustentável. O princípio organizacional da sustentabilidade é o desenvolvimento sustentável, que engloba quatro áreas inter-relacionadas: ecologia, economia, política e cultura. Recentemente, no que se refere ao Rotary, estamos apoiando a realização de projetos sustentáveis e tivemos longos debates sobre como o conceito de sustentabilidade deve ser definido. É se de esperar que haja diferenças de opinião sobre o assunto, as quais com certeza diminuirão com o amadurecimento dos programas da nova estrutura de subsídios. Um dos desafios da campanha de erradicação da pólio no Sri Lanka foi que a região norte do país estava em conflito. Você foi essencial na negociação do cessar-fogo para a vacinação. Imagino que você será modesto com relação ao seu papel, mas como foi lidar com pessoas que poderiam lhe fazer mal? Você acha que essa estratégia poderia ser reproduzida no Paquistão? n A diferença entre o Sri Lanka e o Paquistão é o índice de alfabetização.

| MARÇO de 2015

No Sri Lanka, as forças armadas eram alfabetizadas e, assim, sabiam que a vacinação contra a pólio era algo bom para as crianças. Os rebeldes eram alfabetizados o suficiente para saber que seus próprios filhos precisavam ser protegidos. Os membros do governo eram alfabetizados o suficiente para saber que a vacinação das crianças tinha precedência em relação a ganhos temporários de guerra. Neste cenário, só precisávamos de um mediador honesto. E foi aí que o Rotary entrou. A situação no Paquistão é diferente, pois a maioria dos membros do Talibã é analfabeta e permite que o antiamericanismo prevaleça em relação ao bem-estar das futuras gerações. É uma pena, e é aí que está o problema. No entanto, os rotarianos de lá, liderados por Aziz Memon, estão despenhando um grande papel. Com relação à minha atuação no Sri Lanka, prefiro não comentar, mas posso dizer que foi pequena. Como você chegou ao seu lema, Seja um Presente para o Mundo? Você escolheu a gravata do lema sozinho ou buscou ajuda das pessoas próximas? n Definitivamente não fiz isso sozinho. Minha esposa se envolveu completamente, assim como alguns amigos e familiares. Não tenho a capacidade de criar um lema tão bom como esse sozinho! Mas pense nisso: no Rotary nós buscamos grandes feitos. Admiramos e usamos como exemplo figuras monumentais da história, que deram grandes presentes para a humanidade. Abraham Lincoln, que deu o presente da dignidade a tantas pessoas; Madre Teresa, que deu o presente da compaixão aos esquecidos; Mahatma Gandhi, que deu o presente da mudança pacífica aos oprimidos. Todos eles doaram sua vida ao próximo – e a própria existência de cada um se tornou um presente para o mundo. Não podemos também, no Rotary, da nossa própria maneira, ser um pequeno presente para o mundo?

Quais os benefícios inesperados de ser alto e bem vestido? n Você está se referindo a mim? Com 1,85 metro de altura, acho que sou alto mesmo. Agora, bem vestido eu já não sei. Não tenho certeza se há benefícios, mas conheço muito bem os desafios de tentar me encaixar nos assentos dos aviões. O que você não vai ter tempo de fazer durante a sua presidência? n Não vou ter tempo para minha neta, que nasceu no dia 22 de outubro. Como todos nós moramos juntos no Sri Lanka, não vejo a hora de voltar e passar mais momentos com ela. Estou esperando ansiosamente pelo dia em que ela, quando tiver crescido um pouquinho, conseguirá ir sozinha até o meu escritório domiciliar, onde passo grande parte do meu tempo. O que você lê e em quais idiomas? Há algum livro que você releia regularmente? n Eu me mantenho informado com revistas de negócios – The Economist é uma delas. Leio mais em inglês. Minha esposa, Vanathy, prefere nosso idioma nativo. Há dois livros que releio: o bestseller de Stephen Covey, Os 7 hábitos das pessoas altamente eficazes, e The Difficulty of Being Good (A dificuldade em ser bom, em tradução livre), de Gurcharan Das. Das, ex-aluno de Harvard e antigo CEO da Procter & Gamble na Índia, baseou seu livro no épico indiano Mahabharata e na arte sutil do dharma, ou seja, comportamento ou modo de lidar com situações da vida real de forma ética. Não leio mais ficção. Que legado você quer deixar? Para você, que presidentes deixaram uma marca forte no Rotary? n Não planejo deixar legado. Sou uma pessoa muito comum. Muitos presidentes imprimiram sua marca na nossa organização. Dos que eu conheço, Clem Renouf e o saudoso Carlos Canseco deixaram marcas indeléveis no Rotary. BR

C olunistas

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas ao lado:

l Coluna do presidente do Rotary International..............................................................18 l Coluna da diretora do Rotary International..................................................................19 l Coluna do chair da Fundação Rotária..........................................................................20 l Coluna do curador da Fundação Rotária......................................................................21 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)...............................22 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária............................................23 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública..............................................24 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.............................................................25 MARÇO de 2015|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Gary C.K. Huang

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

Rotary nos oferece a oportunidade de formar laços de amizade com pessoas do mundo inteiro. Anualmente, em nossa Convenção Internacional, encontramos amigos para programar atividades e também nos divertir. Não consigo pensar em maneira melhor de celebrar o ano rotário 2014-15 do que fazendo o Rotary brilhar na nossa 106ª Convenção, em São Paulo. Aproveite o preço promocional de inscrição, até 31 de março, e garanta seu lugar nesta festa. A Convenção começa no sábado, 6 de junho, e depois da cerimônia de abertura iremos ao sambódromo para um carnaval fora de época, com direito a Escola de Samba! Mesmo se achar que não tem samba no pé, você irá dançar e aproveitar cada minuto da folia. O desfile terá as fantasias coloridas e toda a pompa de costume, acompanhado de samba enredo. Teremos também comidas e bebidas durante a festa, pois ninguém é de ferro. Na segunda-feira será a vez de Ivete Sangalo fazer as pessoas dançarem e pularem. Os participantes do nosso grande evento também poderão se deliciar com os vários sabores da capital gastronômica da América Latina, com direito a descontos em diversos estabelecimentos. São mais de 30 mil restaurantes e bares a escolher. O acesso a alguns pontos turísticos, como o Museu do Futebol, será gratuito mediante apresentação do crachá da Convenção. Como você sabe, o Brasil reflete a diversidade do Rotary. Os paulistanos criaram uma cultura vibrante, formada pela contribuição de pessoas de todos os lugares do país e do globo. Um dos destaques de qualquer das nossas Convenções é a Noite da Hospitalidade, e em São Paulo isso não será diferente. Aproveite para desfrutar da companhia dos rotarianos de São Paulo na segunda-feira à noite. Mas atenção: faça sua reserva com antecedência, já que temos limite quanto ao número de participantes. No Rotary, a prestação de serviços e a amizade caminham lado a lado. Ponha o trabalho e a amizade verdadeira em primeiro lugar, e inscreva-se já para a Convenção pelo site www.riconvention.org/pt.

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| MARÇO de 2015

Coluna dA diretorA do Rotary International

Calendário rotário Celia Giay*

“Não há inteligência onde não há mudança nem necessidade de mudança.” – H. G. Wells

iStockphoto

istoricamente, desde meados de 1950, o Conselho Administrativo progressivamente designa um determinado tema para cada mês do ano com o propósito de criar um calendário rotário que permite dar destaque e comemorar os programas e as atividades de nossa organização. O primeiro mês a ser oficialmente celebrado como tal foi novembro, planejado para enfatizar o excelente trabalho da Fundação Rotária. Logo surgiram o Mês do Desenvolvimento do Quadro Associativo e Expansão, Mês dos Serviços Profissionais, Mês da Revista Rotária e Mês da Família Rotária, entre outros, com o propósito de estimular projetos especialmente relacionados a cada tema. Em outubro de 2014, o Conselho achou adequado reorganizar o calendário rotário e, portanto, aprovou uma mudança fundamental nas determinações, com finalidade de proporcionar aos clubes e distritos um novo cronograma, de acordo com as áreas de enfoque que são prioridades da organização. A partir do próximo ano rotário, o que será observado em cada mês é o seguinte: Agosto – Expansão e Quadro Associativo; Setembro – Área de Enfoque Educação Básica e Alfabetização; Outubro – Área de Enfoque Desenvolvimento Econômico e Comunitário; Novembro – Fundação Rotária; Dezembro – Área de Enfoque Prevenção e Tratamento de Doenças; Janeiro – Serviços Profissionais; Fevereiro – Área de Enfoque Paz e Prevenção/Resolução de Conflitos; Março – Área de Enfoque Recursos Hídricos e Saneamento; Abril – Área de Enfoque Saúde Materno-Infantil; Maio – Novas Gerações; Junho – Grupos de Companheirismo do Rotary. Esperamos que esse novo cronograma seja tão bem-sucedido quanto o anterior e que nos estimule a realizar projetos que permitam divulgar as atividades do Rotary entre os rotarianos e o público em geral. Faça o Rotary brilhar aumentando o serviço humanitário nas áreas de enfoque, que são as que refletem as necessidades humanitárias mais críticas de nossa gente, colaborando com a formação e capacitação dos jovens, garantindo a saúde das pessoas, favorecendo o desenvolvimento comunitário e promovendo a paz. Façamos nossa própria vida brilhar assegurando as prioridades de nossa organização e aumentando nosso propósito altruísta de servir aos outros.

* A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar MARÇO de 2015|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Novo modelo de subsídios John Kenny

Clubes e distritos que desejarem a assistência da Equipe de Consultores Técnicos da Fundação Rotária devem contatar o

iStockphoto

gora que o novo modelo de subsídios completou seu primeiro ano, é hora de avaliá-lo. Um dos resultados positivos do novo modelo é o aumento no número de clubes e distritos que se uniram para implementar projetos maiores e mais sustentáveis. A nossa Fundação Rotária outorgou 488 Subsídios Distritais no valor total de 23,5 milhões de dólares e 868 Subsídios Globais no valor total de 47,3 milhões de dólares. Os curadores levam muito a sério a sua responsabilidade de assegurar que os fundos da Fundação sejam usados adequadamente e, para ajudar os clubes e distritos neste sentido, oferecem o apoio da Equipe de Consultores Técnicos da Fundação Rotária, também conhecida como Cadre. Ela é formada por voluntários rotarianos com conhecimentos em uma ou mais áreas de enfoque ou experiência em auditoria financeira. No ano passado, em nome dos curadores, a Cadre realizou 153 pareceres. Houve 44 análises técnicas por escrito antes da aprovação dos fundos e 68 visitas aos locais dos projetos maiores, tanto para avaliar sua viabilidade como para monitorar sua implementação. Além disso, a equipe realizou 41 auditorias de projetos e distritos, algumas aleatórias e outras a pedido dos curadores. Como alguns parceiros dos Subsídios Globais têm tido dificuldade com a avaliação das necessidades, sustentabilidade e monitoramento dos projetos, a ajuda da Cadre tem sido mais requisitada. Clubes e distritos que desejarem a assistência da Equipe de Consultores Técnicos devem contatar o coordenador de subsídios de sua região. Estamos procurando novos consultores técnicos com conhecimentos em todas as áreas de enfoque e em auditoria. Se você está interessado em se juntar à Cadre, envie um e-mail para mais informações: cadre@rotary.org. O intuito dos curadores é fazer com que o novo modelo de subsídios seja ainda mais fácil de usar para clubes e distritos.

coordenador de subsídios de sua região

John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| MARÇO de 2015

Coluna do curador da Fundação Rotária

As redes sociais e o Rotary Antonio Hallage

É inadequado recomendar a quem quer que seja não fazer parte desses canais eficientes de comunicação. Seu potencial e sua relevância na atualidade e também no Rotary

iStockphoto

ais de 50 redes sociais são identificadas hoje em dia entre as mais utilizadas. Elas apresentam as mais diferentes finalidades e número de participantes, podendo chegar a mais de um bilhão de usuários ativos, como o Facebook. A popularização e o crescimento constante dessas redes imprimiram novas maneiras de relacionamento entre os seus usuários. É difícil encontrar nos dias atuais alguém que não tenha pelo menos um perfil em alguma delas. No Rotary, estes relacionamentos implicam numa dinâmica ainda não totalmente assimilada. Precisamos compreendê-los melhor para utilizar seus benefícios e, também, assumirmos uma responsabilidade ética em relação a essas ferramentas, que nos leve ao seu uso correto, amadurecido, de forma que o bom senso dos nossos relacionamentos diários se torne ainda mais importante e válido no ambiente virtual. Em relação à Fundação Rotária, por exemplo, as redes sociais podem ser canais muito valiosos de aprendizado, relacionamento e networking, permitindo-nos encontrar parceiros e mantê-los informados a respeito de projetos subsidiados, ampliando inclusive o conteúdo das informações trocadas. A divulgação de projetos realizados e com excelente impacto na comunidade deve ser feita nas redes sociais, contribuindo assim para a propagação correta da nossa imagem. É por meio da boa divulgação do que realizamos no Rotary que faremos com que mais cidadãos responsáveis se juntem a nós. No entanto, publicações descuidadas e até irresponsáveis nas redes sociais podem expor o usuário ou fatos e pessoas mencionados a uma situação incômoda e até ofensiva. As informações ou comentários publicados em sites de relacionamento, dada a abrangência dos mesmos e a velocidade de sua divulgação, devem ser feitos com consciência e entendimento desses atributos. Os princípios éticos expressos na Prova Quádrupla e defendidos por nós, rotarianos, devem ser sempre levados em conta e até divulgados para o público com o qual temos contato e relacionamento para exemplificar atitudes adequadas quanto ao uso indiscriminado das redes sociais. No nosso caso, qualquer informação virtualizada deve ser bem entendida tanto pelo rotariano como por nossa organização. Por isso devem ser estabelecidos e observados critérios e regras básicas de conduta nesse sentido. É inadequado recomendar a quem quer que seja não fazer parte desses canais eficientes de comunicação. Seu potencial e sua relevância na atualidade e também no Rotary são imensos. A questão que requer nossa avaliação permanente diz respeito a como utilizálos sem gerar problemas no futuro.

são imensos Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br MARÇO de 2015|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Uma grande oportunidade Valdomiro Oliveira Junior*

Nascemos da ideia de companheirismo, o que nos leva à ideia de criação coletiva, que é a mola da humanidade

advento da internet modificou profundamente a maneira pela qual a comunicação de massa é executada no mundo. A primeira mudança atingiu em cheio a concentração de poder da grande mídia (o quarto poder). Qualquer indivíduo com algum talento e acesso à internet atinge milhões de pessoas. A segunda é que fomos empoderados, e por isso a nossa responsabilidade cresce. Precisamos participar deste processo para cumprir o nosso papel de cidadãos, sob pena de omissão. Muitas outras coisas ocorreram e ocorrerão, mas essas duas representam para nossa instituição uma grande oportunidade. Nascemos da ideia de companheirismo, o que nos leva à ideia de criação coletiva, que é a mola da humanidade, o que alavanca o imenso processo de mudança que vivemos. Para exemplificar, vou contar a respeito da fanpage da ABTRF na rede social Facebook (www.facebook.com/ABTRF), criada em 22 de dezembro de 2014. Em dez dias, atingimos 70 mil pessoas e envolvemos 2.000 nas atividades de compartilhar e promover a ABTRF. A criação coletiva funciona assim: somos dez administradores e 120 colaboradores em um grupo de discussões onde democraticamente fervem ideias. Notem como tudo isso tem a cara do Rotary. Reunimos líderes, compartilhamos ideias e as colocamos em prática. Coletivamente, este é o novo pensamento da ABTRF, estampado no site, e certamente podemos mais. Com um pouco mais de esforço, podemos atingir um milhão de pessoas e envolver 30 mil. É preciso coragem quando criamos coletivamente, pois vemos o efeito desse ato em toda a sua força, e ele é como um demônio que cria e destrói ao mesmo tempo. A despeito disso, esse fenômeno só funciona com esse risco, pois precisa da liberdade de participação. Quem lidera esses processos deve ter em mente que a ilusão da autoridade não funciona aqui. Funcionam a discussão e a dialética sem competição, que proporcionam a descoberta da verdade sobre o que queremos realizar. Aqui já não conta mais o indivíduo, o super líder, e sim o coletivo. Precisamos funcionar como uma grande colônia de corais que cria coletivamente esculturas maravilhosas e aconchegantes para a reprodução do grande bioma do oceano. Assim vejo a nossa relação com esse fenômeno, e então fica o desafio aqui de aproveitarmos esta grande oportunidade de mudar o mundo, o que não é utopia nem loucura, mas justiça. E para isso precisamos de ação. Cada um de nós, além de divulgar, precisa estimular as lideranças dos clubes a conduzir rotaractianos, rotarianos e seus familiares a informar à ABTRF seu seguro de automóvel das seguradoras Itaú, Porto Seguro e Azul. Isso pode ser feito pelo site www.abtrf.org e possibilita à ABTRF receber 5% do valor do prêmio sem nenhum ônus para o associado. Além disso, devemos atrair pessoas jurídicas como nossos parceiros por meio do programa Empresa Cidadã, para que possamos fazer cada vez mais projetos com a Fundação Rotária. Assim, além de conseguir este maravilhoso objetivo da ABTRF no servir, teremos a mágica do trabalho conjunto que enche os nossos corações e nos torna mais companheiros.

*O autor é governador 2010-11 do distrito 4550. A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 22

| MARÇO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

As cinco Avenidas de Serviços iStockphoto

Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

Executando projetos por meio da Fundação Rotária, o clube certamente se torna mais forte e mais unido

stá chegando o momento dos treinamentos dos novos dirigentes de clubes e é de vital importância passarmos algumas informações sobre como a Fundação Rotária pode auxiliá-los para uma gestão eficaz. Os presidentes devem ter em mente que, para projetarem suas metas, há as cinco Avenidas de Serviços, as quais formam a base para as atividades dos clubes. Pois vejamos: l Serviços Internos – Eles enfatizam o fortalecimento do companheirismo e o bom funcionamento dos clubes. Nesta avenida, a Fundação Rotária pode atuar promovendo a associação de ex-participantes dos seus programas. A Fundação também pode patrocinar, por meio de Subsídios Distritais, atividades que fortaleçam os Interact e Rotaract Clubs. Além disso, executando projetos por meio da Fundação Rotária, os clubes certamente se tornam mais fortes e mais unidos. l Serviços Profissionais – Cabem a estes incentivar os rotarianos a servir por meio de suas profissões e a seguir altos padrões éticos. Nesta avenida, a Fundação Rotária pode atuar patrocinando a realização de Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Rylas) e encontros de formação profissional dos Interact e Rotaract Clubs. A Fundação, principalmente, patrocina bolsas de estudo para cursos de graduação e pós-graduação, incluindo as Bolsas Rotary pela Paz. l Serviços à Comunidade – As iniciativas de serviços à comunidade ajudam os clubes a implementar projetos e atividades que aprimoram a vida da comunidade. Esta avenida é o carro-chefe da Fundação Rotária. As nossas comunidades são atendidas pelo Rotary tendo como base as seguintes áreas de enfoque: paz e prevenção e resolução de conflitos, prevenção e tratamento de doenças, recursos hídricos e saneamento, saúde materno-infantil, educação básica e alfabetização e desenvolvimento econômico e comunitário. l Serviços Internacionais – Eles se referem às medidas tomadas para promover a paz e a compreensão mundial e às ações para expandir o âmbito das atividades humanitárias implementadas pelo Rotary em todo o mundo. Podemos patrocinar projetos em qualquer país por meio dos Subsídios Globais, sem deixarmos de mencionar o belo programa Polio Plus, de caráter internacional, que agrega povos de todo o mundo. Assim, por meio das áreas de enfoque, fazemos o bem em qualquer região do planeta. l Serviços à Juventude – Reconhecem a importância da capacitação dos jovens por meio de programas como Rotaract, Interact, Ryla e Intercâmbio de Jovens do Rotary. Hoje a Fundação Rotária patrocina eventos para estes programas estruturados do Rotary por meio dos Subsídios Distritais. Ela também apoia as novas gerações por meio de programas educacionais, como as mencionadas Bolsas Rotary pela Paz, e de subsídios que financiam bolsas de estudo e projetos humanitários implementados por jovens ou em benefício destes.

*Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

MARÇO de 2015|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

Água: é preciso mostrar nossas ações Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

Ao elencar os recursos hídricos como uma de suas ênfases, o Rotary revela seu espírito e o que vem fazendo em prol da

iStockphoto

or ser essencial à vida, a água é uma das áreas de enfoque do Rotary. O Brasil apresenta uma grande riqueza hídrica, mas também uma acentuada diferença entre suas regiões hidrográficas no que diz respeito à oferta e à demanda de água. Nosso país possui 13% da água doce superficial disponível do planeta. Cerca de 80% deste total estão concentrados na Região Hidrográfica Amazônica, onde vivem 5% da população – e, portanto, encontramos a menor demanda. Esses desníveis se revelam no drama vivido atualmente pela população de São Paulo em seu esforço para economizar água devido ao baixo nível dos reservatórios. O que se pensava que seria problema apenas num futuro longínquo já bate à nossa porta. A água, produto essencial para a vida no planeta, começa a ficar escassa. Esta situação nos levou às páginas da Brasil Rotário em busca de ações voltadas a essa ênfase do Rotary. E quantos belos exemplos nós encontramos! Diversos projetos voltados ao plantio de árvores, já que o desmatamento interfere no ciclo hidrológico. Além de projetos de perfuração de poços artesianos e estímulo à coleta de lixo. Iniciativas que transformam o quadro associativo de dentro para fora e fortalecem nossa imagem. A prestação de serviços faz o Rotary reconhecido. Divulgar nossa marca nas ações que realizamos nesta área de enfoque é algo primoroso. É momento de mobilizarmos as mídias sociais e mostrarmos como o Rotary se preocupa com causas essenciais para o planeta. Os recursos hídricos devem ser pauta das nossas reuniões, estimulando programas de reaproveitamento e uso racional da água. Precisamos mostrar às comunidades beneficiadas que o Rotary é ação. Nossa imagem pública é uma composição de elementos interdependentes que precisam comunicar seu valor à comunidade. O estabelecimento de uma estratégia que objetive o manejo integrado da terra, da água e dos seres vivos é de fundamental importância para a gestão dos recursos hídricos. Ao elencar os recursos hídricos como uma de suas ênfases, o Rotary revela seu espírito e o que vem fazendo em prol da humanidade e da Terra.

humanidade e da Terra * Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| MARÇO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Treinamento faz diferença Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

É importante conhecer o Rotary e saber como a nossa organização funciona para

stamos próximos do Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos (Pets) e do Seminário de Treinamento para Governadores Assistentes (Gats) dos distritos do Rotary International e temos de alertar para a importância de tais compromissos. Da mesma forma como é obrigação do governador distrital passar pelo Seminário de Treinamento de Governadores Eleitos (Gets) e pela Assembleia Internacional, em San Diego, nos Estados Unidos, é obrigação do presidente e do secretário de clube passar pelo Pets e do governador assistente, pelo Gats. Diria mais: não é que eles tenham de passar por esse treinamento, e, sim, que eles têm o direito de passar por ele. É importante conhecer o Rotary e saber como a nossa organização funciona para fazer bonito no seu ano rotário. Então, não deixe de modo nenhum de participar de seu treinamento. Leve a sério a sua missão e a confiança que seus companheiros depositaram em você. Falemos primeiro da administração dos clubes, no que se refere aos presidentes, secretários e tesoureiros. Prepare sua equipe lembrando do Plano de Liderança de Clube, o PLC. Esse é um trabalho de continuidade que trará vários benefícios ao seu clube. É importante que os três próximos presidentes participem juntos da formação dessas comissões e, é claro, que esclareçam aos membros suas respectivas missões. Há quem faça parte de uma comissão em um clube e não saiba disso. É verdade ou não? Verifique se seu clube está se reunindo em um local adequado. Organize uma agenda de reuniões para o ano rotário e prepare seu orçamento. E não se esqueça de que o Rotary é um clube de serviço. Um clube de Rotary tem de trabalhar com a comunidade. Um ponto muito importante é o trabalho dos clubes de Rotary junto ao Rotary Club Central. Você, presidente ou secretário, fará um grande bem ao seu clube e à nossa organização utilizando essa ferramenta online do Rotary International. Informando seus números e metas, você terá uma grande quantidade de relatórios e acompanhará o andamento do seu clube em direção às metas traçadas. E estará cumprindo um dos pontos para a conquista da menção presidencial do ano rotário 2015-16. Os governadores assistentes têm uma posição estratégica no tabuleiro que o governador distrital maneja. Procure conhecer os clubes pelos quais ficará responsável. Lembre-se de que você estará lá para servi-los. Este ponto é muito importante. Servir é a palavra-chave. Não queira quebrar a liberdade que os clubes possuem. Na dúvida, procure seu governador e, em conjunto, vocês acharão uma solução para os problemas que por ventura surjam. Então, aproveite a oportunidade desse treinamento e faça a diferença em nossa organização e em sua comunidade. Boa sorte!

fazer bonito no seu ano rotário * Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

MARÇO de 2015|

c APA

E as águas não rolaram... Crise hídrica torna ênfase do Rotary uma prioridade de toda a sociedade brasileira

| MARÇO de 2015

iStockphoto

Luiz Renato D. Coutinho e Renata Coré*

m meados de janeiro deste ano, a escola de samba União da Ilha anunciou que entraria na avenida Marquês de Sapucaí, no Rio de Janeiro, sem utilizar os 3.500 litros de água previstos para o enredo Beleza pura, que trata, com alegria e deboche, da obsessão atual por padrões de beleza e juventude. O carro alegórico Fonte da Juventude, que faria jorrar água, traria agora muitas luzes e fumaças coloridas. “Não faz sentido usarmos um carro com tanta água e a população sofrendo com essa crise hídrica. Faríamos uma dança das águas, mas achamos melhor mudar todo o conceito do carro”, explicou o presidente da escola, Ney Filardi, para a repórter Beatriz Salomão, do jornal O Dia. O rio Paraíba do Sul, com 1.137 quilômetros, atravessa os Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo e tem quatro reservatórios. Dois deles atingiram o volume morto, ou seja, o nível abaixo das comportas. Estes reservatórios fazem parte do Sistema Guandu, que se configura a maior estação de tratamento de água do mundo, com uma vazão de 43 mil litros por segundo para abastecer três quartos da população fluminense: 12,3 milhões de habitantes.

MARÇO de 2015|

c APA

nquanto isso, mais de dois terços dos paulistanos tiveram problemas com abastecimento de água em sua residência ou de algum parente entre o final do mês de dezembro e o final do mês de janeiro, segundo a pesquisa Indicadores de Referência de Bem-Estar no Município, da Rede Nossa São Paulo. E 82% dos moradores da capital paulista temiam, em 22 de janeiro, data da divulgação da pesquisa, uma crise ainda mais grave, com esvaziamento total dos reservatórios. A Universidade de São Paulo e a Universidade Federal de São Paulo, por meio de seus representantes, chegaram a anunciar em uma coletiva de imprensa, realizada em 3 de fevereiro, que cogitavam suspender a retomada das aulas, programada para o final daquele mês. A Companhia de Saneamento do Estado de São Paulo (Sabesp) já declarou a possibilidade de um rodízio no abastecimento na capital paulista. A população da cidade poderia ter apenas dois dias da semana com água liberada na rede. A Sabesp também divulgou que o consumo de água na Grande São Paulo havia caído cerca de 25% em relação ao mês de janeiro de 2014. O fato que determinou essa mudança foi a redução da retirada de água do Sistema Cantareira, composto por seis barragens unidas que se estendem até o sul de Minas, abastecendo 6,2 milhões de pessoas. Com uma vazão máxima de 33 mil litros por segundo, o sistema passou a fornecer 16,5 mil litros por segundo no final de janeiro. Naquela altura, o volume regular do Cantareira atingira 22% negativos, compensado pela liberação da segunda cota do seu volume morto, liberação esta ocorrida em 24 de outubro. Em Minas Gerais a situação também é crítica, tanto assim que a Companhia de Saneamento do Estado

| MARÇO de 2015

iStockphoto

solicitou à população reduzir o consumo em 30%. Há 88 municípios mineiros que já sentem os efeitos da escassez da água. Assim, o Sudeste parece estar ameaçado por um ciclo de secas pós-modernista. Isso em um país de 200,4 milhões de habitantes que concentra 12% de toda a água doce do planeta. Um contraste com a China, por exemplo, um dos 13 países apontados pela ONU com falta grave de água, e que tem apenas 6% da água potável do planeta e 1,385 bilhão de habitantes. Os vilões da história Existem explicações relativamente simples para o atual panorama no Sudeste. O primeiro diz respeito aos principais sistemas de abastecimento hoje existentes. Em sua maioria eles resultaram de projetos nos anos 1960 e 1970, e de lá para cá a população nas grandes e médias cidades em muitos casos mais que dobrou. O município de São Paulo, por exemplo, tinha 4,8 milhões de habitantes em 1960; em 2013, eles eram 11,8 milhões. A urbanização abrupta não só gerou um aumento do consumo como um aumento da poluição dos rios. Um vilão famoso nessa história é o aquecimento global. A Organização Meteorológica Mundial foi categórica:

o ano de 2014 entrou para a história como o mais quente já registrado. A elevação das temperaturas oceânicas e os casulos de ar quente gerados pelas massas de concreto e emissões de gás carbônico nas grandes cidades se unem para provocar secas e intenso calor em certas áreas e inundações e tempestades em outras. Outro vilão é o sistema de coleta e distribuição de água brasileiro, responsável por uma perda de 40% do

O nosso sistema de coleta e distribuição de água é responsável por uma perda de 40% do produto. São 3,6 bilhões de litros desperdiçados todos os anos por conta de vazamentos e ligações clandestinas

produto. São 3,6 bilhões de litros desperdiçados todos os anos por conta de vazamentos, ligações clandestinas e redes defeituosas. Em contraste, na Austrália, país que já passou por períodos de escassez, a média de perdas é de 16%. Na Alemanha e Japão o índice é de apenas 11%.

iStockphoto

edição de 28 de janeiro da revista Veja alertava na capa: “Água e luz no Brasil são irmãs siamesas, na alegria e na tristeza”. Até àquela data, havia chovido no Sudeste e Centro-Oeste do país o correspondente a 41% da média prevista para as regiões. E considerando-se que ali estão 70% da geração hidrelétrica do país, o apagão que em 19 de janeiro atingiu parcialmente os Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas, Rio Grande do Sul, Paraná, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Santa Catarina, Rondônia e Distrito Federal pareceu uma decorrência da escassez de água. Segundo o órgão Operador Nacional do Sistema Elétrico, porém, o motivo do ocorrido foi a intensa demanda de consumo elétrico no que estava se mostrando o janeiro mais quente da nossa história. Para evitar a repetição do apagão, o Brasil importou energia da Argentina. No dia seguinte, nossos vizinhos enviaram eletricidade entre 10h23 e meio-dia e entre as 13h e as 17h02. Em depoimento ao portal de notícias G1, Adriano Pires, analista do Centro Brasileiro de Infraestrutura, avaliou que a importação mostrava problemas na capacidade de geração de energia no país. “Estamos operando no fio da navalha. Se não estivesse faltando, não teria porque importar. Quando você está com problemas sérios de oferta, qualquer ‘megawattizinho’ é bem-vindo”, disse. Alguns especialistas concordam que se o nível das represas no Sudeste e no Nordeste caírem a menos de 10%, o racionamento de energia será uma realidade. No momento, ele não estaria se dando graças às nossas usinas termoelétricas, que operam em todo o seu potencial. MARÇO de 2015|

O fator agricultura A transparência na análise do problema é uma necessidade básica. Assim, uma reportagem do Globo Ecologia, de 21 de setembro de 2013, merece ser lembrada. Com o título de “Agricultura é responsável por 70% do desperdício de água tratada no país”, ela apresenta o depoimento de Malu Ribeiro, coordenadora da Rede de Águas da Fundação SOS Mata Atlântica. Ela comentava: “Temos baixa eficiência tecnológica nas fazendas, especialmente na monocultura”. No caso da agricultura, as perdas de água ocorreriam pela própria evaporação do estoque, exigindo uma maior captação nos rios e lagos. Ela sugere irrigação por gotejamento, melhor administração dos recursos hídricos e fiscalização mais efetiva das áreas de proteção ambiental. Outra forma de inutilização da água, lembrou Malu, é a contaminação do solo e mananciais por agro-

tóxicos. Para ela seria importante uma legislação mais rigorosa para o controle dessas substâncias. Em reportagem de Henrique Kugler para a revista Ciência Hoje, a avaliação da coordenadora é corroborada em dois destaques: 1) “Na agricultura, a falta de dados precisos acerca da dinâmica atmosférica em nível local pode arruinar uma safra. E costuma resultar em rotinas de desperdício de água.” 2) “Milhares de litros de água poderiam ser economizados todos os meses, em cada propriedade agrícola, se produtores entendessem o simples conceito de evapotranspiração.” Ainda assim, vale lembrar, a coordenadora Malu Ribeiro não deixa de enfatizar o gritante desperdício de água nas residências brasileiras. A revista Veja trouxe a projeção de que obras para aprimorar o tratamento da água no Brasil gerariam um gasto de 10 bilhões de reais. Para o aprimoramento na distribuição, seriam mais 12 bilhões de reais. O tempo de implementação dessas obras seria de até 10 anos. Medidas de economia em nossa casa têm custo zero e resultado imediato. O Rotary, por conta de sua capilaridade, é a única organização internacional que está presente em cidades pequenas, médias e grandes dos cinco continentes. Com seu papel de liderança nas comunidades, ele mais uma vez fará a diferença para superarmos com confiança essa crise, nos chamando à conscientização e à solidariedade.

Luz é sinônimo de água

c APA

Fechando a torneira e fazendo a nossa parte

iStockphoto

abemos que desde o ano passado tem chovido 40% menos do que o esperado e que o sistema de coleta e distribuição de água no Brasil acaba deixando escapar, em média, 40% de água antes de ela chegar às nossas casas. Ainda assim precisamos fazer a nossa parte para podermos cobrar com tranquilidade, seja do poder público, seja da iniciativa privada, políticas claras de economia de água. As dicas abaixo têm efeito imediato – não dependem de obras – e custo zero. n Reduza

o tempo de banho e economize pelo menos seis litros de água por minuto. E feche o chuveiro para se ensaboar, e o reabra para se enxaguar. Um chuveiro aberto durante 15 minutos desperdiça 60 litros de água. n Encha a banheira só até a metade. n Feche a torneira enquanto faz a barba ou escova os dentes. Uma torneira gotejando gasta 46 litros de água por dia; um filete desperdiça de 180 a 750 litros por dia; e uma torneira jorrando leva para o ralo de 25 mil a 45 mil litros de água por dia. n Instale descargas de baixo consumo no vaso sanitário. Se a caixa-d’água for acoplada ao vaso, coloque dentro dela uma garrafa plástica cheia d’água e tampada para reduzir o volume gasto. n Não jogue lixo no vaso sanitário. n Não dispare a descarga do sanitário desnecessariamente. n Feche a torneira enquanto ensaboa a louça. Uma torneira aberta significa de 10 a 20 litros d’água desperdiçados por minuto. n Para economizar água em uma torneira, instale um restritor de vazão, também chamado de aerador ou peneirinha. Ele pode ser encontrado em qualquer loja de utensílios domésticos. Com o restritor instalado, o consumo cai pelo menos 50%, além de a água não espirrar tanto. Em um teste feito pela Sabesp, a torneira sem restritor de vazão consumiu 12 litros de água em um minuto. Com a peça, o consumo reduziu-se a quatro litros. O efeito na limpeza de pratos e roupas foi o mesmo. n Não use a mangueira como vassoura. Primeiro limpe o local e depois o lave utilizando balde. Em algumas cidades é até proibido lavar calçadas e carros com mangueira, hábito que pode consumir até 560 litros de água em meia hora. Se quiser, use dois baldes para a lavagem: um com água e sabão, outro com água limpa.

| MARÇO de 2015

Molhe plantas e jardins ao entardecer ou amanhecer. Isso evita a evaporação rápida da água. E utilize regador em vez de mangueira. n Deixe a roupa acumular-se para fazer a lavagem de uma única vez. Se você lava as roupas à mão, feche o ralo do tanque, coloque as roupas de molho e depois use a água corrente apenas para o enxágue. Não use sabão em excesso e evite um maior número de enxágues. n Compre modelos de máquinas de lavar roupas e louça que consumam pouca água e só as use quando estiverem cheias. E prefira usar o ciclo mais curto da operação. n No caso de piscina, trate a água para não precisar trocála com frequência. Outra dica é cobrir a piscina com lona, para evitar a redução do volume de água por evaporação. n Por fim, chame um encanador para que ele elimine todos os vazamentos da sua casa. n

Ênfase jamais esquecida

ntre as seis ênfases do Rotary, uma delas é Recursos hídricos e saneamento. O estabelecimento dessas ênfases ocorreu sob inspiração dos Oito Objetivos do Milênio da Organização das Nações Unidas, adotados pelos seus 191 membros em declaração conjunta de 8 de setembro de 2000. Isso não significa que antes daquele momento o Rotary ignorasse a questão ou não realizasse ações focadas no tema. O Rotary, há muitas décadas, tem feito a sua parte, financiando, por meio da Fundação Rotária ou de iniciativas isoladas de clubes e distritos, projetos para tornar a água mais limpa e mais acessível para as pessoas (nas próximas páginas veremos exemplos desse empreendedorismo rotário aqui no Brasil). Mas apesar de todos os esforços de nossa organização, ainda hoje 3.000 crianças morrem diariamente de doenças diarreicas causadas pela falta de saneamento e água potável. Além disso, 2,6 bilhões de pessoas em todo o mundo não têm acesso a instalações sanitárias adequadas. ENCONTRO MUNDIAL Outra forma de atuação do Rotary é promover conferências e palestras sobre essa ênfase. Em maio de 2014, o Grupo Rotarianos em Ação pela Água e Saneamento, por exemplo, organizou o 6º Encontro Mundial da Água em Sydney, Austrália. Trata-se sempre de uma oportunidade

têm acesso a instalações sanitárias adequadas de o Rotary estreitar relações e efetuar parcerias com o setor privado, ONGs e governos para atender a ênfase nos recursos hídricos e no saneamento básico em comunidades carentes de todo o mundo. No encontro de Sydney, outros números também foram destacados, dentre eles o de que 783 milhões de pessoas não têm acesso à água potável e em algumas regiões da África as mulheres passam seis horas por dia carregando água. “Estes números são assustadores”, disse Jenny Da Rin, do Departamento de Relações Exteriores e Comércio da Austrália. “A redução desta realidade representa um grande desafio, mas sabemos que com trabalho e boa vontade conseguiremos vencê-lo.” O ex-governador Brian Cook falou sobre as iniciativas de seu distrito para promover a conscientização para o tema em países em desenvolvimento, como Malásia e Índia. Seth Womble, ex-integrante de equipe de Intercâmbio de Grupos de Estudos e fundador da organização Water Missions International, comentou no encontro que estava trabalhando com Rotary Clubs para solucionar problemas de abastecimento de água nos EUA. “O Rotary compreende as necessidades locais”, disse ele. “O conhecimento e as conexões dos rotarianos são vitais em qualquer projeto hídrico.” “Colocamos muita energia nesses projetos”, comentou Tom Thorfinnson, ex-vice-presidente e membro da equipe de gerenciamento do Grupo Rotarianos pela Água. “Estas iniciativas são importantes, pois trazem resultados tangíveis. Porém, não podemos fazer nada sozinhos. Quando trabalhamos com outras organizações obtemos resultados muito melhores.” O encontro deste ano acontece em São Paulo, no dia 4 de junho (leia mais na página 13 desta edição). MARÇO de 2015|

Infográfico: Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente. Fontes: OMS e Unicef. Fevereiro de 2008

em todo o mundo, 2,6 bilhões de pessoas não

c APA

Técnico da Embrapa fala sobre a instalação de uma fossa séptica biodigestora no Dia de Campo promovido pelo Rotary Club de Ribeirão Bonito e pela empresa

Por todo o país, clubes têm projetos para proteger a água

m Ribeirão Bonito, cidade paulista localizada a 270 quilômetros da capital do Estado, o Rotary Club local viu na reforma de uma propriedade a chance de realizar um projeto na área de enfoque recursos hídricos e saneamento. De modo a minimizar os impactos ambientais, as novas instalações hídricas da Fazenda São José foram feitas segundo recomendações da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), separando a água em três canos diferentes. “Um é para levar a água da chuva para uma cisterna, outro leva o esgoto para a fossa séptica biodigestora e há um só para água de pia e banhos, que será utilizada em um jardim filtrante”, explica Fábio Rohrer Zeraik, presidente do Rotary Club de Ribeirão Bonito. Diferente da fossa negra, comumente usada no campo, a fossa séptica biodigestora – um sistema desenvolvido pela Embrapa Instrumentação Tecnológica

| MARÇO de 2015

no município de São Carlos, interior paulista – evita a contaminação do lençol freático e produz um adubo orgânico líquido que pode ser utilizado em hortas e pomares, protegendo o meio ambiente e, ao mesmo tempo, proporcionando economia ao agricultor. Para fazer esse conhecimento circular, o clube fechou uma parceria com a Embrapa e, no dia da instalação da fossa, técnicos e pesquisadores da empresa estiveram na fazenda para o Dia de Campo, quando apresentaram a cerca de 40 participantes – entre agricultores, proprietários rurais, agrônomos, integrantes de cooperativas e do Sindicato Rural, além de autoridades rotárias – três sistemas desenvolvidos para o tratamento de esgoto e a cloração de água no campo. Como complemento da parte teórica, os visitantes receberam panfletos com informações sobre as técnicas abordadas. Segundo o presidente Zeraik, o clube planeja repetir a experiência por ocasião da instalação do jardim

filtrante, que complementa a fossa séptica biodigestora e é uma alternativa para dar destino adequado à “água cinza” – aquela proveniente de pias, tanques e chuveiros, rica em sabões, detergentes, restos de alimentos e gorduras. O jardim filtrante consiste em um pequeno lago de manutenção simples com pedras, areia e plantas aquáticas onde o esgoto é tratado. Outras iniciativas O Rotary International tem os recursos hídricos e o saneamento como uma das suas seis áreas de enfoque, que refletem as necessidades mais críticas e abrangentes da humanidade. Com o objetivo de aumentar o impacto local e global da organização, essas áreas inspiram o trabalho dos rotarianos em todo o mundo. A exemplo de uma iniciativa do Rotary Club de Cataguases, uma das vencedoras do concurso 90 Anos, 90 Projetos, promovido pela Brasil Rotário (o resultado foi divulgado na edição especial de novembro). Com várias parcerias, os rotarianos do clube mineiro por três vezes já repovoaram com peixes juvenis e alevinos o rio Pomba, que banha os Estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro e é um dos principais afluentes do rio Paraíba

Associados ao Rotary Club de Cataguases repovoam o rio Pomba com 150 mil peixes curimbatás, em uma das ações vencedoras do concurso 90 Anos, 90 Projetos

A água na capa da Brasil Rotário

O Rotary Club de Pimenta encaminhou a uma cooperativa de catadores uma tonelada de material reciclável retirado das lagoas do município

Todos os anos, o Rotary Club de São Jorge D’Oeste limpa os lagos do Iguaçu

do Sul. Na terceira oportunidade, eles lançaram 150 mil peixes curimbatás, auxiliando a preservação da espécie e reforçando a alimentação da população ribeirinha. Os cuidados com os recursos hídricos vêm mobilizando a Família Rotária em todo o país. Na Bahia, o Rotary Club de Salvador-Baía de Todos os Santos e a organização socioambientalista PróMar realizaram no ano passado o 2º Fórum de Sustentabilidade da BTS para discutir os aspectos legais, ambientais, econômicos e sociais envolvendo a Baía de Todos os Santos. No município paranaense de São Jorge D’Oeste, os rotarianos anualmente limpam os lagos do Iguaçu. No Mato Grosso, o Rotary Club de Rondonópolis-Rondon soltou mais de 15 mil alevinos no rio São Lourenço. Cerca de 80 pessoas participaram da ação, realizada pela sétima vez no ano passado. Em São Paulo, o Rotary Club

de Lins teve a parceria da governadoria do distrito, da Família Rotária local e de entidades públicas e privadas para realizar o 1º Seminário Distrital de Resíduos. No Rio de Janeiro, o Rotary Club de Teresópolis recebeu a colaboração de clubes dos EUA para doar 40 mil mudas de árvores a sitiantes e órgãos municipais para a recuperação de áreas devastadas. Em Minas Gerais, o Rotary Club de Pimenta encaminhou a uma cooperativa de catadores uma tonelada de material reciclável retirado das lagoas do município, na terceira campanha de limpeza. Os numerosos exemplos não esgotam o assunto. Ações e projetos rotários em prol dos recursos hídricos podem ser vistos regularmente nas nossas edições mensais.

*Os autores são jornalistas da Brasil Rotário.

os últimos meses, a crise hídrica tem sido exaustivamente debatida pela imprensa nacional. No entanto, bem antes de a falta de água se tornar um problema cada vez mais crítico, a Brasil Rotário já alertava para o risco de um futuro seco. Em 2002, a capa da edição de agosto avisava: “Vai faltar água”. A reportagem começava com um questionamento: “A expectativa sobre o dia em que acabar o petróleo no mundo é antiga e vem, há muito tempo, provocando discussões e, sobretudo, uma intensa atividade científica na busca de alternativas e soluções. No entanto, quem estará realmente preocupado com a possibilidade da água acabar aqui na Terra?”. O tema da água voltou a ser assunto de capa da Brasil Rotário exatos dois anos mais tarde. Naquela ocasião, a revista chamava atenção para o fato de que já faltava água no mundo e informava que o então presidente do Rotary International, Glenn Estess, priorizara o uso racional entre as metas de sua gestão. “O povo geralmente não dá o devido valor à água que, no entanto, é um artigo de luxo em várias partes do mundo em desenvolvimento”, justificava Estess. A reportagem trazia ainda uma entrevista com o governador 1980-81 do distrito 4570, Mauro Ribeiro Viegas, um especialista no assunto. As duas reportagens podem ser consultadas no acervo disponível no nosso site, em bit.ly/acervoBR BR

MARÇO de 2015|

Fotos: iStockphoto

A genda

Aquele abraço Instituto Rotary do Brasil volta ao Rio de Janeiro depois de 23 anos

ste é mesmo um ano especial, no qual as duas maiores cidades do país receberão os mais importantes encontros do calendário anual do Rotary. No mês de junho, São Paulo sedia a tão aguardada Convenção Internacional, reunindo mais de 10 mil rotarianos de todo o mundo. Pouco depois, entre os dias 27 e 29 de agosto, o Instituto Rotary do Brasil, nosso principal encontro nacional, volta ao Rio de Janeiro depois de 23 anos. As reuniões serão realizadas no Hotel Windsor, na Barra da Tijuca. “Estes dois encontros marcarão sobremaneira o rotarismo brasileiro”, afirmam o diretor eleito do Rotary International, José Ubiracy Silva,

| MARÇO de 2015

Os rotarianos encontrarão uma cidade que se reinventa para as Olímpiadas de 2016, mas sem deixar para trás os famosos encantos que atraem turistas de todo o mundo: o Corcovado, o Pão de Açúcar, as belas praias, a noite de boa música e boemia, o Maracanã

convocador do Instituto, e o diretor 2007-09 e chairman do evento, Themístocles A. C. Pinho, numa mensagem de boas-vindas conjunta publicada no site do encontro. “No primeiro, teremos oportunidade de ampliar nosso companheirismo internacionalmente. No segundo, viveremos momentos inesquecíveis na Cidade Maravilhosa, neste que será, certamente, o maior Instituto Rotary já realizado no Brasil.” Cidade olímpica Os rotarianos encontrarão no Rio uma cidade diferente, que se reinventa para receber as Olímpiadas de 2016. Mas os famosos encantos que fazem dela um dos destinos mais procurados por turistas do Brasil e do exterior continuam intocados: o Corcovado, o Pão de Açúcar, as belas praias e florestas que cercam seus bairros, a noite de boa música e boemia, os centros culturais, museus, restaurantes, o novo Maracanã – sem falar nos grandes shoppings, uma ótima oportunidade de compras para todos os gostos. BR

As inscrições já estão abertas. Visite o site, confira o local do encontro, a relação de hotéis e garanta sua participação: www.institutorotaryrio.com.br

Novidades na programação A comissão organizadora está trabalhando num novo modelo de programação para o Instituto deste ano. Uma das novidades será a 1ª Feira Internacional de Projetos da Fundação Rotária, um fórum para a troca de ideias e contatos entre rotarianos do Brasil e do exterior, que estimulará a realização de parcerias para a execução de projetos de subsídios. “Assim, estaremos seguindo as orientações da nossa Fundação Rotária, realizando projetos maiores, sustentáveis e mensuráveis nas diversas áreas de enfoque”, diz o coordenador regional da Fundação Rotária e da Feira de Projetos, Celso Gonçalves Alves.

Cartões-postais: o Cristo Redentor, uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno; vista aérea da praia da Barra da Tijuca, bairro onde o evento será realizado; e os Arcos da Lapa, famoso reduto do samba e da boemia carioca

MARÇO de 2015|

Saiba como optar pela assinatura digital da

Brasil Rotário

em apenas seis passos Escolha o dispositivo de sua preferência

Ele precisa ter acesso à internet por meio de um navegador

Acesse o site exclusivo da edição digital www.brasilrotario.com.br/revistadigital

Aguarde o e-mail do administrador confirmando a liberação de sua assinatura digital



3 Faça o seu cadastro no menu Cadastre-se da página e aguarde o e-mail de confirmação que atestará que os dados foram preenchidos corretamente 38

| MARÇO de 2015

Entre com seu login e senha na página da edição digital

6 Pronto! Agora você poderá ler a edição mais recente da Brasil Rotário quando quiser!

C ultura

Renata Coré

Uma amizade improvável Barry supervisionava a construção de um shopping, Edith se recusou a deixar o terreno

o longa de animação Up – Altas aventuras, produzido pelos estúdios Pixar, o vendedor de balões Carl Fredericksen e sua esposa Ellie têm um sonho: mudarse para o Paraíso das Cachoeiras, na Venezuela. No entanto, as obrigações financeiras que vão surgindo continuamente adiam os planos do casal. Um dia, os dois finalmente compram suas passagens, mas Ellie morre de velhice. Sem a companheira de toda a vida, Carl passa a viver sozinho, como um recluso. O tempo avança sem que ele tenha nada para fazer, enquanto a cidade cresce em volta de sua casa, a qual o viúvo se recusa a vender para a construção de um prédio. Quando Carl tem uma desavença com um trabalhador da construção civil, o tribunal ordena a ele que se mude para um asilo. Mas o ex-vendedor de balões quer realizar o sonho dele e da esposa, e usa seu velho material de trabalho em uma invenção. Com milhares de balões de gás, o viúvo improvisa um dirigível que arranca a casa do chão e a faz flutuar céu afora. Em 2009, na época do lançamento, a Pixar afixou dúzias de balões coloridos a uma pequena casa na cidade de Seattle, nos Estados Unidos, para promover o filme. Coincidentemente, a história da residência em questão tem muito em comum com a da casa de Carl, o viúvo de Up. Até o ano anterior, aquele havia sido o endereço de Edith Wilson Macefield, uma senhora que conquistou admiradores em todos os cantos do mundo ao se recusar a vender sua casa centenária para a construção de um shopping. Nem mesmo uma oferta de um milhão de dólares pelo imóvel fez a cabeça de Edith. Na ocasião, ela declarou a um jornal americano: “Eu não quero me mudar. Não preciso de dinheiro. Dinheiro não significa nada”. Responsável por supervisionar a obra, o superintendente de construções Barry Martin deveria persuadir Edith a mudar de ideia. Os dois se conheceram na primavera de 2006, quando quase todos os alvarás já haviam sido obtidos. No primeiro dia de trabalho, Martin foi se apre-

sentar aos moradores das redondezas, Edith entre eles. A fama de durona a precedia, e o superintendente estava preparado para ser destratado, mas não foi o que aconteceu, e os dois acabaram por desenvolver uma relação muito próxima. Amizade No livro Uma casa no meio do caminho, publicado pela editora Sextante, Martin, em coautoria com o escritor e produtor Philip Lerman, conta a história de sua amizade com Edith. Ele passou a levá-la ao cabeleireiro e ao médico, fazer suas comprar e preparar suas refeições. “Nunca esquecerei o momento em que entrei nesta casa pela primeira vez. Nunca. Vi uma mesa de canto logo de cara. Era igualzinha à da casa onde cresci. Estilo clássico dos anos 1950, de fórmica clara, pequena e retangular, com um segundo nível suspenso por hastes de madeira muito finas. Na parte mais alta da mesa ficava um abajur, e quando o vi quase desmaiei. Além da mesa, ele também era idêntico ao que minha família tinha quando eu era criança. Até a cor era a mesma”, recorda o autor no livro. Edith foi a única moradora que se recusou a ceder o espaço para o empreendimento, obrigando os construtores a erguerem o shopping em torno de sua pequena e antiga casa. “Eu não tinha nada a ver com a disputa; estava simplesmente fazendo o meu trabalho. Os donos do empreendimento queriam convencer Edith a vender a casa e se mudar. Ela não arredava pé, insistindo que não sairia de jeito nenhum. E ali estava eu, involuntariamente envolvido no meio daquela negociação. Todos pensavam que eu estava tentando persuadi-la a mudar de ideia, mas a verdade era outra. Fiz tudo o que pude para garantir que ela ficasse”, relata Martin. E assim foi feito. Até seu último dia de vida, Edith permaneceu no mesmo endereço. Em 15 de junho de 2008, um domingo, aos 86 anos, ela morreu na casa centenária onde vivera com a mãe. Exatamente da forma como queria que acontecesse. BR MARÇO de 2015|

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você nos envie alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

MARÇO 2015 ANO 90 Nº 1113

CRISE DA ÁGUA

O que faremos agora?

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem quase 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 30

9/2/2015 10:08:47

Confirmação de envio

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

brasil

ROTARIO

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

Clubes e distritos em revista ................................................... página

Interact e Rotaract .................................................................. página

Casas da Amizade . ................................................................. página

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Sinop mais verde e mais consciente Parceria entre Rotary Club, Senai e secretaria municipal promove equilíbrio e melhora do clima

A área para plantio foi definida pela Secretaria de Meio Ambiente

s discussões sobre as mudanças climáticas e a importância do controle da concentração de gases de efeito estufa na atmosfera são um desafio e uma preocupação da população mundial e da maioria das instituições empresariais. O aumento desses gases faz com que os sistemas naturais sofram impactos negativos severos. Pensando nisso, o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai) de Mato Grosso, dividido em unidades operacionais em várias cidades, buscou soluções para neutralizar esses efeitos por meio do reflorestamento. Assim nasceu o Projeto Sinop T-Quero Verde, uma parceria entre o Rotary Club de Sinop-Tarumã, MT (distrito 4440), a Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável e a unidade Senai Sinop, que consiste na neutralização das emissões dos gases poluentes, entre eles o dióxido de carbono, com o plantio de cerca de 3.000 mudas de árvores nativas na reserva R-2, um terreno inativo, antes utilizado como depósito de lixo, localizado na avenida das Itaúbas. Um trabalho de conscientização e melhoria da qualidade de vida da população de Sinop, que contou também com o apoio do Rotaract, da comunidade e de instituições ambientais.

| MARÇO de 2015

Rotarianos distribuindo panfletos e adesivos do projeto

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310

A reunião Quadro de Colaboradores, projeto desenvolvido há alguns anos pelo Rotary Club de Saltinho, SP, envolveu 47 empresas e arrecadou 10.410,80 reais destinados à Fundação Rotária.

Em parceria com a Casa da Amizade, o Rotary Club de Macatuba, SP, proporcionou uma tarde animada aos idosos do Recanto dos Velhinhos, com a realização de um bingo e distribuição de presentes.

Distrito 4390 O Rotary Club de Aracaju-Treze de Julho, SE, realizou o 3º Bazar da Amizade com renda destinada aos projetos sociais do clube.

Em comemoração ao seu aniversário de 80 anos, o Rotary Club de Aracaju, SE, realizou reunião ordinária na sede do clube e uma cerimônia no Iate Clube de Aracaju, que contou com a presença de autoridades e do governador do distrito, Adailton de França Reis.

O Rotary Club de Aracaju-Siqueira Campos, SE, doou tecidos para as mães das crianças de três instituições educacionais da cidade. O clube também realizou uma festa de Natal no Grupo de Apoio à Criança com Câncer (foto).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4390 O Rotary Club de Itabaiana, SE, ampliou e reformou a casa de uma família de catadores de reciclados com 12 pessoas. O clube também doou camas, lençóis e roupas para todos.

Distrito 4410

Distrito 4420

Apoiado por amigos e pelos Interact e Rotaract Clubs, o Rotary Club de Vitória-Praia do Canto, ES, entregou sacolas de Natal com presentes, roupas e calçados para os alunos do Projeto Cajun de Nova Palestina.

Em parceria com outras entidades filantrópicas, o Rotary Club de Nova Venécia, ES, participou da Campanha Solidária de Natal 2014, distribuindo 350 cestas básicas para famílias da cidade.

| MARÇO de 2015

Com a renda destinada à Fundação Rotária e aos projetos sociais do clube, o Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP, realizou a 5ª Noite da Carne Seca, que contou com a presença de 263 pessoas.

O recital beneficente promovido pelo Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP, em prol do Projeto Menina-Mãe contou com a apresentação do intercambista da Suíça Laurent Bugnard (foto). O mesmo projeto recebeu cestas de Natal do clube, que também doou toalhas de banho, brinquedos e kits de higiene para a Casa Vó Benedita.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430

Por meio de projeto de Subsídio Distrital, o Rotary Club de Mairiporã, SP, doou uma máquina de costura galoneira industrial para a igreja São Vitor no bairro Terra Preta, que mantém um curso gratuito de corte e costura.

Distrito 4440

Mais de mil unidades foram doadas em quatro décadas de funcionamento do Banco de Cadeiras de Rodas do Rotary Club de Cáceres, MT, projeto permanente do clube.

Com recursos do 6º Leilão Solidário, o Rotary Club de Alta Floresta-Centro, MT, entregou uma ambulância para atender aos moradores do Distrito União da Serra, distante 90 quilômetros do núcleo urbano de Alta Floresta.

Distrito 4470

Na presença do governador do distrito, Sidney Garcia de Sousa, o Rotary Club de Chapadão do Sul, MS, inaugurou o marco rotário e o bosque dos governadores com plantio de mudas, e doou uniformes para a Associação Chapadense de Kung Fu Kuoshu (foto).

O associado ao Rotary Club de Andradina-Integração, SP, e sargento da Polícia Militar Luiz de Albuquerque Ferreira tirou uma foto com o renomado mágico Issao Imamura fazendo o gesto Falta Só Isto.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4470 Um jantar em 16 de dezembro marcou os 75 anos do Rotary Club de Campo Grande, o mais antigo da capital do Mato Grosso do Sul. Na oportunidade, foram lembradas ações recentes do clube, como uma campanha por segurança no trânsito em parceria com o poder público.

Distrito 4480

O Rotary Club de Tanabi, SP, realizou campanha de arrecadação e doação de medicamentos no final do ano passado. O clube espalhou 30 caixas de coleta pela cidade e os medicamentos recolhidos foram encaminhados à Secretaria de Saúde de Tanabi.

O Rotary Club de Olímpia, SP, colocou dois outdoors na cidade para estimular doações em prol da campanha do Rotary de erradicação da pólio. Em outra oportunidade, o clube entregou duas camas hospitalares para o Abrigo São José, que acolhe idosos.

| MARÇO de 2015

O Rotary Club de Barretos, SP, entregou 2,4 toneladas de alimentos para a Santa Casa de Misericórdia da cidade. A ação foi resultado de campanhas realizadas em quatro supermercados locais e das parcerias com o Instituto GPA e o Rotaract local.

O Rotary Club de São José do Rio PretoBoa Vista, SP, instalou uma árvore de Natal no Rio Preto Shopping que exibia nomes de crianças matriculadas na rede pública para que estas fossem lembradas por quem ali passava. Como resultado 1.100 delas ganharam presentes.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4480 O Rotary Club de Jahu-Centro, SP, arrecadou mais de 2.300 caixas de leite para instituições filantrópicas da cidade. A iniciativa foi possível graças a uma parceria com um supermercado de Jaú. O Rotary Club de Jahu-Norte, SP, doou 5.400 reais ao Abrigo São Lourenço. A doação foi possível graças à renda obtida com a 18ª Noite Italiana, realizada em setembro, à qual compareceram 350 pessoas.

O Rotary Club de Jales-Grandes Lagos, SP, entregou cinco computadores e quatro aparelhos de ar-condicionado à Sociedade Assistencial e Cultural da Região de Jales, graças a um projeto de Subsídio Global em parceria com o Rotary Club de Buenos Aires, da Argentina.

Distrito 4490

O Rotary Club de Teresina-Piçarra, PI, organizou uma festa de Natal para a Apae local. Na oportunidade, o clube entregou kits de higiene pessoal para as cerca de 300 pessoas assistidas pela instituição.

O Rotary Club de Barbalha, CE, fez, em dezembro, a divulgação da campanha End Polio Now, para a erradicação da poliomielite no mundo, no Centro de Saúde Materno Infantil Maria Soledade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4500

O Rotary Club de João Pessoa, PB, organizou uma festa de Natal para o Centro de Educação Integrada Comissária Maricelli Pires Carneiro. O evento foi prestigiado pela Família Rotária local.

O Rotary Club do RecifeFrei Caneca, PE, organizou um Prêmio Rotary de Liderança Juvenil na Escola Municipal São Francisco de Assis em 14 de novembro. Entre os temas abordados no encontro constaram o primeiro emprego e a questão das drogas.

O Rotary Club de João PessoaNorte, PB, promoveu testes de acuidade visual em idosos assistidos por uma entidade filantrópica. Em outra oportunidade, esta mesma entidade foi beneficiada por uma campanha de arrecadação de alimentos do clube.

O Rotary Club de CaruaruSul, PB, instalou rede de esgoto, encanamento, pias, lavabos, torneiras e sanitários na Vila Vicentina, composta por 42 casas que abrigam idosos em situação de risco social no subúrbio de Caruaru.

O Rotary Club de Gurjão, PB, realizou a campanha Natal sem Fome, que distribuiu cestas básicas para famílias do município. A iniciativa contou com o apoio do Instituto Vandique, da ONG Ação Cidadania e de empresários.

| MARÇO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4510

O Rotary Club de Marília de Dirceu, SP, doou cadeiras de rodas especiais para crianças portadoras de paralisia cerebral assistidas pelo Hospital Universitário de Marília. Panorama, SP, foi cenário do 8º EcoRotary em novembro, quando se debateu os problemas do rio Paraná e promoveu-se sua limpeza. O evento reuniu os clubes das cidades paulistas de Panorama, Tupi Paulista, Lucélia, Adamantina e Dracena.

O Rotary Club de Assis do Vale, SP, realizou um leilão de bovinos e caprinos em dezembro. A renda obtida com o evento, 47.686 reais, foi destinada ao Asilo São Vicente de Paulo e à Fundação Futuro, que promove oficinas socioeducativas.

Distrito 4520

O Rotary Club de Belo HorizonteCidade Nova, MG, esteve à frente de uma ação de arrecadação de tecidos e confecção de roupas, a serem doadas a entidades filantrópicas da região. O Rotary Club de Belo HorizonteLeste, MG, em parceria com o Rotaract local, entregou mais de uma tonelada de arroz para três entidades assistenciais: Projeto Cidade Refúgio, Ministério Programa Criança Feliz e Asilo Cidade Ozanan.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4520

Por meio de seu Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário, o Rotary Club de Ipatinga, MG, realizou o segundo casamento comunitário no distrito de Bom Jesus do Bagre, em Belo Oriente. Doze casais participaram da cerimônia na Escola Municipal Bom Jesus do Bagre.

O Rotary Club de Pedro Leopoldo, MG, promoveu um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil para 30 estudantes na Escola Municipal Heitor Cláudio de Sales. O evento foi a culminância do projeto de prevenção ao uso de drogas desenvolvido ao longo de 2014 em parceria com a regional Pedro Leopoldo da Associação Brasileira Comunitária para Prevenção do Abuso de Drogas.

Distrito 4530

Com a presença de médicos e paramédicos da Secretaria de Saúde do Distrito Federal, os Rotary Clubs de Ceilândia, Samambaia, Núcleo Bandeirante, Vicente Pires e os seis de Taguatinga, DF, em parceria com o distrito 4530, realizaram no Taguaparque ação para conscientizar as pessoas da necessidade de se colaborar com as campanhas de prevenção e alerta dos riscos do retorno da poliomielite. Houve ainda instalação de outdoors e distribuição de camisetas e fôlderes.

Em uma parceria envolvendo o Rotary Club de BrasíliaLago Sul e o projeto Fraldas Geriátricas, do Rotary Club de Taguatinga-Ave Branca, DF, os rotarianos doaram 300 fraldas para uma família da cidade de Itapoã.

Em parceria com o projeto Alfabetização Cidadã, da Universidade Católica de Brasília, e a empresa Sustentare Ambiental, Rotary Clubs e Casas da Amizade de Taguatinga e Brasília, DF, além da Fundação de Rotarianos de Brasília, realizaram a cerimônia de entrega de certificados aos 140 formandos do ano de 2014.

| MARÇO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4530

Junto com a Casa da Amizade local, o Rotary Club de Brasília-Península Norte, DF, doou 112 kits de material escolar – contendo mochila, cadernos, lápis e canetas, entre outros itens – para alunos do Centro de Ensino Fundamental do Lago Norte.

Em parceria com a ONG Super Amigos, o Rotary Club de Goiânia-24 de Outubro, GO, patrocinou uma festa com lanche e distribuição de brinquedos para 150 crianças.

Distrito 4540

Associados ao Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP, distribuíram mais de 3.000 panfletos sobre a campanha de vacinação contra a poliomielite em diferentes pontos da cidade.

O Rotary Club de Orlândia, SP, e a Casa da Amizade promoveram um concurso de redação em homenagem aos professores entre alunos do ensino fundamental. Os autores dos oito textos selecionados ganharam livros e suas respectivas professoras receberam presentes.

Distrito 4550 De setembro a dezembro de 2014, o Rotary Club de Lauro de Freitas, BA, promoveu a campanha Sua Nota é um Show de Solidariedade, que resultou na arrecadação de 60 mil cupons, com participação direta da Família Rotária local e de voluntários. A ação obteve uma receita de 2.000 reais para a Associação Beneficente Prol Lar do Idoso.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4550 Entre 14 e 16 de outubro, o Rotary Club de Jequié, BA, realizou o seminário Desafios da escola pública em Jequié: realidade, perspectiva e compromisso, para discutir a educação pública na cidade e propor caminhos para a garantia de um ensino público com qualidade social. O evento reuniu cerca de 200 participantes no anfiteatro da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia.

Distrito 4560

O 10º Passeio Ciclístico do Rotary Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG, movimentou mais de 2.000 pessoas e teve a renda destinada a seis entidades assistenciais da cidade.

Terminada a primeira etapa do projeto Minhocário e Horta Horizontal – iniciativa reconhecida pelo Ministério do Meio Ambiente e que o clube desenvolve em parceria com o Grupo de Educação, Ética e Cidadania na Escola Municipal Dona Maria Rosa –, o Rotary Club de DivinópolisLeste, MG, entregou 350 kits escolares para os alunos.

Distrito 4570

O Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ, arrecadou 40.287,16 reais com seu 12º Bazar Natalino. A verba será destinada aos projetos da Fundação Rotária, às creches comunitárias Tancredo Neves e Vila Triagem e ao projeto Ajudando a Ouvir.

| MARÇO de 2015

O Centro Educacional Integrado, instituição apoiada pelo Rotary Club de Duque de Caxias, RJ, formou no ano passado 200 alunos em sete cursos profissionalizantes, como assistente administrativo, costura industrial e mecânica de refrigeração, entre outros.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4580

O Rotary Club de Manhumirim-Alto Jequitibá, MG, conseguiu 250 pares de calçados novos e seminovos para os alunos da Escola Pública Municipal Padre Geraldo Silva Araújo e também para os familiares dos estudantes. No dia da entrega, os rotarianos fizeram palestra sobre o Natal.

Em uma ação conjunta, o Rotary Club de São José do Rio Pardo-Oeste, SP, e o Rotaract organizaram um Dia do Rotary com direito a distribuição de lanche para 2.000 pessoas.

Distrito 4590 O Rotary Club de Caconde, SP, e a Casa da Amizade representaram a barraca do Japão na 2ª Festa das Nações, organizada pela prefeitura municipal e realizada de 14 a 16 de novembro. O lucro obtido com o evento foi destinado às instituições participantes.

O Rotary Club de Limeira-Sul, SP, e a Casa da Amizade realizaram o evento Leitura na Praça, com distribuição de aproximadamente 850 livros e revistas e medição de pressão arterial e glicose por alunos da Universidade Paulista. Em outra oportunidade, presentearam com brinquedos as crianças atendidas pelo Centro de Recuperação Nutricional.

Com um Subsídio Distrital Simplificado e recursos da Associação das Senhoras, Familiares e Amigos de Rotarianos de Campinas, o Rotary Club de Campinas-Andorinha, SP, e as senhoras doaram duas máquinas de costura profissionais para a Associação Obra do Berço, que distribui 1.080 enxovais anualmente.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4590

O Rotary Club de Bragança PaulistaEstância, SP, doou quatro trompetes à Lira Bragança, que oferece aulas de música gratuitas a jovens da periferia da cidade com foco em sua profissionalização.

Ao lado de parceiros como o Interact e a Orquestra Sinfônica de Rio Claro, o Rotary Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP, celebrou seu Dia do Rotary arrecadando num pedágio doações para o combate à pólio.

Distrito 4600

A Creche Santo Antonio, onde estão matriculadas 128 crianças, ganhou equipamentos de cozinha e um cheque de 2.000 reais. As doações foram feitas pelo Rotary Club de Caçapava-Jequitibá, SP, e pela Unimed.

Distrito 4610

Pelo terceiro ano consecutivo, o Rotary Club de Cotia-Mulheres Empreendedoras, SP, realizou o projeto Árvore do Bem, que arrecada presentes de Natal para as crianças da Apae.

| MARÇO de 2015

Em sua festa de Natal comunitária, o Rotary Club de Cotia-Caucaia do Alto, SP, distribuiu kits com presentes e doces para 850 crianças. O clube também homenageou os 25 anos de uma escola pública.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4620

Cerimônias na Câmara Municipal marcaram os 50 anos do Rotary Club de Santa Cruz do Rio Pardo, SP. Fundadores do clube, os associados José Eduardo Catalano e Calil Ali ganharam placas comemorativas.

Com a renda de um almoço beneficente, o Rotary Club de Sorocaba-Esplanada, SP, comprou brinquedos para a festa de Natal das crianças de uma creche do bairro Araçoiabinha.

Pioneiro no distrito, o Rotary Club de Sorocaba, SP, foi homenageado pela Câmara Municipal com uma sessão solene. O clube comemorou 75 anos de fundação no final de 2014.

Distrito 4630

O Rotary Club de Iretama, PR, e o Conselho da Comunidade entregaram 60 camisetas e 30 bolas esportivas ao Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos, que oferece uma série de atividades gratuitas a crianças e adolescentes.

Distrito 4640

Inauguração do marco rotário do Rotary Club de Medianeira-Rio Alegria, PR, localizado na entrada da cidade. A cerimônia contou com a participação do governador distrital Celso Luiz Fracaro.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4640 O piscicultor Cleito Giacomini (ao centro) foi o vencedor da quinta edição do prêmio Produtor Rural Padrão, uma iniciativa do Rotary Club de Toledo-Integração, PR, que destaca valores como inovação e sustentabilidade.

A Família Rotária de Toledo, PR, participou da campanha mundial pelo fim da violência contra as mulheres, em dezembro. O clube organizou uma palestra aberta ao público sobre o assunto com a socióloga e educadora Moema Viezzer.

Mais de 1.000 pessoas comparecerem ao 15º Festival da Maminha do Rotary Club de Foz do Iguaçu-Ponte, PR. Mais uma vez, o lucro foi destinado ao Banco de Cadeiras de Rodas mantido pelo clube.

Distrito 4650

Em um domingo de união e trabalho voluntário, o Rotary Club de Piçarras, SC, revitalizou o jardim interno da Casa de Passagem local. Os rotarianos também criaram uma horta.

| MARÇO de 2015

Com o patrocínio da empresa Taschibra, em dezembro o Rotary Club de Hermann Blumenau, SC, fez uma festa de Natal com entrega de presentes para 310 crianças.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4651 O Rotary Club de Santo Amaro da Imperatriz, SC, apoia desde 2007 um curso de informática mantido pelo associado Sebastião da Cruz, que oferece aulas gratuitas aos jovens da cidade.

Distrito 4660 Cento e vinte ciclistas participaram do desafio de mountain bike realizado em dezembro pelo Rotary Club de Carazinho, RS. O evento gerou recursos para os projetos humanitários do clube.

Organizado pelo Rotary Club de São Miguel das Missões, RS, com o apoio do Rotary Club de Santo ÂngeloNorte, o 6º Festival do Cordeiro gerou recursos para entidades assistenciais do município.

Mais de 570 pessoas já foram beneficiadas pelo Rotary Club de Júlio de Castilhos-Capão da Convenção, RS, com o projeto Banco de Fraldas Geriátricas, que faz doações a asilos, hospitais e famílias carentes da cidade.

Distrito 4670 Fundado e mantido com o apoio do Rotary Club de Gravataí, RS, o Banco de Alimentos de Gravataí distribuiu 26 toneladas de doações entre 24 entidades assistenciais da cidade.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4680 O Rotary Club de Guaíba, RS, homenageou profissionais do município que se destacaram durante o ano de 2014. Professores, médicos, comerciantes e diversos outros profissionais receberam certificados.

Distrito 4700

Como o foco na educação, o Rotary Club de Estrela, RS, promoveu a 12ª edição do projeto Aluno Nota Dez, que premiou estudantes do ensino médio, e a primeira edição do Prêmio Rotary Melhor Companheiro, que destacou alunos do ensino fundamental nas escolas municipais.

O Rotary Club de Sarandi, RS, organizou o seu Dia do Rotary, iniciativa que divulgou o trabalho do clube, recebeu palestra de Jorge Trevisol e arrecadou alimentos que foram doados à Apae.

Os Rotary Clubs de Farroupilha e FarroupilhaNova Vicenza, RS, entregaram estudo sobre educação no trânsito ao prefeito Claiton Gonçalves e pediram sua colaboração para o cumprimento integral da lei 9.503, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro.

Contando com a presença de mais de 300 convidados, o Rotary Club de Passo Fundo, RS, realizou a quarta edição de seu Baile Beneficente. Com o evento, o clube arrecadou cerca de 25 mil reais, que foram doados ao Lar de Idosos Nossa Senhora da Luz.

| MARÇO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4720

Distrito 4730

O Rotary Club de Macapá, AP, auxilia a população com seu Banco de Cadeiras de Rodas há 18 anos. O banco recebeu recentemente doação do Tribunal de Justiça do Estado, no valor de 20 mil reais, que possibilitou a compra de 70 novas cadeiras.

O Rotary Club de Curitiba-Guabirotuba, PR, organizou seu Dia do Rotary, que contou com um jantar chinês e recebeu cerca de 500 convidados. O clube apresentou informações sobre os projetos do Rotary e da Fundação Rotária.

Distrito 4740 O Rotary Club de CatanduvasCentro, PR, realizou ato alusivo ao Dia Mundial de Combate à Pólio, com um encontro dos associados, que vestiram as camisetas da campanha End Polio Now.

Com o objetivo de valorizar os que prestam serviços à comunidade, o Rotary Club de Maravilha-Centro, SC, organizou a segunda edição do projeto Profissional Destaque, homenageando quatro profissionais do município, que receberam uma placa comemorativa e uma miniatura que caracteriza seu ofício.

O Rotary Club de Maravilha, SC, organizou palestra sobre doação de órgãos com o médico Eduart Grellmann e a enfermeira Marlice Ropke, ambos integrantes da Comissão IntraHospitalar de Orgãos e Tecidos para Transplante do Hospital São José, no município.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4750

O Rotary Club de Niterói, RJ, doou uma videoteca com o tema saúde, contendo 31 vídeos que tratam de assuntos como a prevenção da dengue e sexualidade na adolescência, ao Colégio Estadual Fernando Magalhães.

Dando continuidade ao projeto destacado no concurso 90 Anos, 90 Projetos, da Brasil Rotário, o Rotary Club de Campos-Goitacazes, RJ, organizou a segunda edição da Maratona Escolar de Matemática, que premiou alunos do nono ano do ensino fundamental e do terceiro ano do ensino médio da rede pública.

Distrito 4760 Em parceria com a Casa da Amizade, o Interact, o Rotaract e alguns supermercados da região, o Rotary Club de Paracatu, MG, organizou campanha de arrecadação de alimentos, que foram doados a famílias do município. O clube arrecadou e distribuiu 316 cestas de alimentos. O Rotary Club de Tiros, MG, adquiriu quatro cadeiras de banho, três andadores e dez muletas para o seu Banco de Cadeiras de Rodas. O banco do clube realiza o empréstimo do equipamento à comunidade.

| MARÇO de 2015

Os Rotary Clubs de Belo HorizontePampulha e Belo Horizonte-Oeste, MG, promoveram o projeto Mineiros em Destaque, que recebeu palestra do escritor Frei Betto.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4760

Distrito 4770

O Rotary Club de Contagem-Sede, MG, recebeu do Rotary International a flâmula de clube número um no distrito em contribuição per capita ao Fundo Anual para Programas da Fundação Rotária.

Em parceria com a Cooperativa Agropecuária local, o Rotary Club de Patrocínio, MG, doou 40 mil reais ao Hospital do Câncer do município.

Distrito 4780

O Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS, entregou uma televisão de 32 polegadas ao vencedor da Ação entre Amigos, iniciativa com renda destinada ao Projeto Crescer. A ação contou com a parceria da empresa DeltaSul. Contando com o apoio do Hospital de Caridade, os clubes Santiago e SantiagoTerra dos Poetas, RS, organizaram um Dia do Rotary, que ofereceu atendimentos de saúde à comunidade.

O Rotary Club de Bagé-Rainha da Fronteira, RS, realizou o projeto Promovendo Novos Sorrisos, que levou atendimento odontológico a estudantes do município. Em outra ocasião, o clube reformou a cozinha e o refeitório da Apae.

Os clubes do município de Uruguaiana, RS, receberam os clubes de Paso de Los Libres, Argentina, durante a realização de seu Dia do Rotary. Os rotarianos brasileiros também visitaram os clubes parceiros durante o evento da cidade argentina, promovendo ações de divulgação do trabalho do Rotary.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

MARÇO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Quantos somos

Distrito 4780 O Rotary Club de BagéSul, RS, promoveu o projeto Lendo com o Rotary, iniciativa de incentivo à leitura que beneficiou os alunos do ensino fundamental da Escola Municipal Visconde Ribeiro de Magalhães. A ação contou com um concurso de redação com o tema Rotary.

Com base na Avenida de Serviços à Comunidade, o Rotary Club de Santiago, RS, realizou um evento de confraternização para crianças do município.

Dicas para publicação

Em todo o mundo Número de clubes: 34.724; Total de rotarianos: 1.215.414 (sendo 238.496 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 7.636 (em 162 países, reunindo um total de 174.018 rotaractianos); Interact Clubs: 17.735 (em 152 países, reunindo um total de 407.905 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.204 (em 93 países, reunindo um total de 164.080 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.383; Total de rotarianos: 55.750 (sendo 12.838 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 549 (reunindo um total de 10.980 rotaractianos); Interact Clubs: 920 (reunindo um total de 18.400 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 355 (reunindo um total de 7.100 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de fevereiro de 2015).

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! 62

| MARÇO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

interact e rotaract

Ajuda aos melhores amigos

ensando no bem-estar dos animais abandonados, o Interact Club de Ilha Solteira, SP (distrito 4480), promoveu campanha de arrecadação de produtos de limpeza e ração para a Associação Protetora dos Animais de Ilha Solteira, que abriga cães e gatos encontrados nas ruas do município. A entidade acolhe os animais, que lá recebem medicação e alimentação adequada. Em outra ocasião, reforçando seu trabalho junto à comunidade, os jovens do Interact realizaram o projeto Doação de Cabelos, que beneficiou o Hospital do Câncer de Barretos. A iniciativa contou com a participação de 190 pessoas, resultando em 45,5 metros de cabelo que serão utilizados na confecção de perucas, e teve o apoio de cabeleireiros do município. O clube ainda organizou a Manhã dos Pratos, evento com renda destinada aos próximos projetos sociais que serão desenvolvidos pelos interactianos.

O município de Piracicaba, SP, recebeu a quinta edição do Encontro Bidistrital de Rotaract Clubs, com a participação de 100 jovens dos distritos 4310 e 4590. O evento contou com palestras, dinâmicas de grupo e debates, entre outras atividades.

Contando com o apoio da Universidade Estadual do Mato Grosso, o Rotaract Club de Barra do Bugres-União, MT (distrito 4480), realizou projeto de doação de sangue ao Instituto de Hematologia do Centro-Oeste. MARÇO de 2015|

I nteract e rotaract

O Interact Club de Penápolis, SP (distrito 4470), conseguiu o apoio da apresentadora de televisão Sabrina Sato para a campanha contra a pólio. O clube também foi o anfitrião da 7ª Olimpíada Distrital de Interact Clubs do distrito.

Em dezembro, os jovens do Interact Club de TeresinaPiçarra, PI (distrito 4490), doaram mais de 2.000 peças de roupas e calçados para o Centro de Referência Especializado para População em Situação de Rua.

Com o tema Que atitude o líder deve tomar?, o 14º Encontro Distrital de Interact Clubs do Distrito 4510 aconteceu em setembro na cidade de Palmital, SP, e contou com a presença do governador do distrito, Vilcio Caetano de Lima.

| MARÇO de 2015

Em parceria com a Casa da Amizade, o Interact Club de Promissão, SP (distrito 4480), levou salgados, doces e presentes para o Lar Santa Madre Paulina. Em outra ação, os jovens arrecadaram, em conjunto com a Escola Infantil Lápis de Cor, brinquedos para o orfanato Lar da Esperança.

O Interact Club de Guarabira, PB (distrito 4500), doou potes de vidro para o Banco de Leite Humano de Guarabira. Em outra ação, os interactianos prepararam um café da manhã para as meninas da Associação Abrigo Comunidade Talita.

O tradicional Festival de Tortas do Rotaract Club de Belo Horizonte-Leste, MG (distrito 4520), teve a renda dstinada a projetos e instituições do município. O clube também fez mais uma apresentação do projeto Volta ao Mundo na Casa das Meninas.

O Interact Club de Jaguaquara, BA (distrito 4550), foi fundado no início de novembro com 21 jovens associados.

O Interact Club de Orlândia, SP (distrito 4540), distribuiu presentes e proporcionou atividades recreativas para crianças de uma creche. Em outra oportunidade, o clube doou óleo vegetal e leite em pó para uma entidade de apoio ao Hospital do Câncer de Barretos.

O Rotaract Club de Itaúna-Cidade Universitária, MG (distrito 4560), doou leite para uma entidade assistencial. Em outra ocasião, o clube montou um quiosque no 10º Passeio Ciclístico de Itaúna a fim de obter recursos para seus projetos sociais.

Os jovens do Interact Club de Mogi Guaçu, SP (distrito 4590), entregaram um beliche, colchões, roupas de cama e eletrodomésticos ao Centro de Atendimento à Criança da cidade.

O Rotaract Club de Duque de Caxias-Nilo Peçanha, RJ (distrito 4570), realizou em 13 de dezembro o 1º Seminário de Juventude no Colégio Casimiro de Abreu, naquela cidade. O encontro teve o apoio da coordenadora de Rotaract do distrito, Marlene Manso.

O Interact Club de Campos do Jordão, SP (distrito 4600), participou do plantio de 1.000 mudas de hortênsias no entorno da Estrada de Ferro Campos do Jordão. A iniciativa ocorreu em novembro, quando a linha férrea completou 100 anos de existência. MARÇO de 2015|

I nteract e rotaract

Em novembro, Mês da Consciência Negra, integrantes do Interact Club de Sorocaba-Novos Tempos, SP (distrito 4620), estiveram nas ruas do centro da cidade distribuindo folhetos sobre o tema.

Os 120 alunos da Creche Comunitária Criança Esperança ganharam um dia de brincadeiras com o Interact Club de Gravataí, RS (distrito 4670).

A turma do Interact Club de Cafelândia, PR (distrito 4640), fez um arrastão da limpeza em diversos pontos da cidade e organizou uma tarde de lanche e brincadeiras numa creche.

Em dezembro, os integrantes do Rotaract e do Interact Club de Mosqueiro, PA (distrito 4720), realizaram uma festa numa instituição que abriga crianças vítimas de violência.

Com a ajuda do Rotary Club padrinho, o Interact Club de Piên, PR (distrito 4730), realizou um encontro que reuniu clubes de Interact e Rotaract do distrito.

| MARÇO de 2015

INFORMATIV0 Comemore conosco a Semana Mundial do Rotaract

Em visita ao Hospital Hélio Anjos Ortiz, os integrantes do Rotaract Club de Curitibanos, PR (distrito 4740), contaram histórias, fizeram brincadeiras e entregaram pirulitos, brinquedos e livros para as crianças. A diversão incluiu os pacientes adultos. Em outra oportunidade, os jovens presentearam os alunos de uma escola do interior com livros e guloseimas.

Na companhia de rotarianos e de professoras do colégio onde o Interact Club de Niterói, RJ (distrito 4750), se reúne, os interactianos estiveram no Hospital Psiquiátrico de Jurujuba para doar roupas, calçados e cobertores arrecadados em uma campanha.

ara fazer com que o Rotary brilhe cada vez mais, o Rotaract do Brasil se uniu para comemorar a sua Semana Mundial. São mais de 300 clubes, em mais de 150 cidades que, junto com a Família Rotária, mostrarão à comunidade que é possível fazer diferente. Entre 8 e 14 deste mês, ações de imagem pública serão executadas nas redes sociais. E no dia 14, sábado, os rotaractianos irão a locais públicos de suas cidades para incentivar as pessoas a encontrar alternativas para os problemas e dificuldades da sociedade. Isso significa pensar de que maneira podemos ter um mundo com mais gentileza, honestidade, seriedade e projetos transformadores. Temos que fazer valer o nosso lema: Junte-se a líderes. Troque ideias. Entre em ação. Rotariano: você está convocado a se unir aos líderes do Rotaract, trocar ideias sobre como é possível fazer diferente e ir para a ação! Dia 14 de março, reserve algumas horinhas de seu dia e participe das atividades junto aos clubes de Rotaract. E se sua cidade ainda não conta com esse maravilhoso programa do Rotary International, por que não levar ao seu clube o assunto e discutir as possibilidades de participação ou até mesmo de abertura de um clube de jovens? Saiba mais sobre a Semana Mundial do Rotaract em nossa página www.facebook.com/RotaractBrasilOficial ou pelo e-mail multi@omirbrasil.org.br.

Sobre o Rotaract

O Rotaract Club de Bocaiúva-Leste, MG (distrito 4760), sediou o 1º Fórum de Área do distrito, que contou com a participação dos Rotaract Clubs de Montes Claros-Leste e Januária-Águas Belas. Na oportunidade, os jovens comemoraram o aniversário de dois anos de fundação do clube anfitrião.

O Rotaract Club é um programa do Rotary International que visa ao desenvolvimento profissional e de liderança em jovens de 18 a 30 anos. Foi criado pelo Rotary International em 1968, nos Estados Unidos. A data de 13 de março é oficialmente o Dia Mundial do Rotaract, mas é ao longo de toda a semana que ações são organizadas em todo o mundo para divulgar o programa. Conheça o portal da Omir Brasil na internet www.omirbrasil.org.br BR

MARÇO de 2015|

CASAS DA aMIZADE

A Casa da Amizade de Cubatão, SP (distrito 4420), promoveu, em novembro, uma feira que contou com exposição de artesanato, bazar, bingo e quiosque de petiscos. A renda obtida com o evento será destinada a projetos sociais.

As Associações de Senhoras de Rotarianos de Guará, Guará-Águas Claras e Núcleo Bandeirantes, DF (distrito 4530), levaram brinquedos e atividades recreativas às crianças de uma comunidade, e ofereceram lanches e cestas básicas para suas famílias.

A Casa da Amizade de Orlândia, SP (distrito 4540), organizou um Festival das Massas e, mais recentemente, um Bazar do Bem. Estes eventos geraram recursos para projetos sociais voltados para crianças e idosos.

As integrantes da Casa da Amizade de Juiz de Fora, MG (distrito 4580), entregaram material escolar e brinquedos para 56 crianças de um centro educacional.

A Casa da Amizade de Cotia-Caucaia do Alto, SP (distrito 4610), realizou um concurso de redação em parceria com uma escola. O aluno João Vitor Ferreira, que obteve o primeiro lugar, foi agraciado com um certificado e uma bicicleta.

| MARÇO de 2015

A Associação de Senhoras de Rotarianos de Florianópolis, SC (distrito 4651), doou duas cadeiras de rodas ao Hospital Nereu Ramos, como parte do projeto de atendimento à comunidade.

Com o intuito de arrecadar recursos e brinquedos para ação em prol de crianças carentes, a Casa da Amizade de São Jerônimo, RS (distrito 4680), realizou o 10º Chá da Amizade no salão paroquial da Igreja Nossa Senhora da Conceição. Houve desfile com peças das lojas Vinick e Algodão Doce e sorteio de brindes doados pelo comércio local.

Em dezembro, as integrantes da Associação das Senhoras dos Rotarianos de Paranaguá, PR (distrito 4730), doaram alimentos não perecíveis à casa de recuperação de dependentes químicos Desafio Jovem Betel, à qual fazem visitas mensais.

A Casa da Amizade de Campos dos Goytacazes, RJ (distrito 4750), entregou enxovais para o banco de leite materno do Hospital Plantadores de Cana e outras entidades carentes. Na ocasião, esteve presente o governador distrital Francisco Tomaz Espinosa Oliveira.

A Casa da Amizade de Betim, MG (distrito 4760), utilizou 12 mil reais, recebidos da Fundação para a Infância e Adolescência, para adquirir colchonetes, tatames, cadeiras, mesas e ventiladores. O material foi entregue à Creche do Rotary de Betim, que tem 200 crianças matriculadas.

Com a participação dos rotarianos, as integrantes da Casa da Amizade de Montes ClarosOeste, MG (distrito 4760), entregaram presentes para as crianças internadas na pediatria do Hospital Universitário Clemente de Faria e do Hospital Santa Casa de Misericórdia de Montes Claros. BR

MARÇO de 2015|

R otarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

n Associado ao Rotary Club de Domingos Martins, ES (distrito 4410), Romildo Alves de Oliveira recebeu o Título de Cidadão Martinense.

de Divinópolis. Eles são associados ao Rotary Club de Divinópolis-Oeste, MG (distrito 4560). Petrônio Fonseca, do Rotary Club de Viçosa, MG (distrito 4580), tomou posse como membro da Academia de Letras de Viçosa e recebeu o título de Cidadão Honorário Viçosense. Companheiro dele no clube, Luciano Baião assumiu a presidência da Agência de Desenvolvimento do município. n

A prefeitura de Chapadão do Sul, MS, foi assumida interinamente em novembro de 2014 por Elizabeth Buschmann Sheide. Ela é vice-prefeita do município e associada ao Rotary Club de Chapadão do Sul (distrito 4470). n

Por decisão unânime do conselho da Universidade Federal de Pernambuco, o médico neurologista e professor universitário Gilson Edmar Gonçalves e Silva recebeu o Título de Professor Emérito. Ele faz parte do Rotary Club do Recife-Boa Vista (distrito 4500).

Tomou posse na Academia Tupãense de Letras, Ciências e Artes o companheiro do Rotary Club de Tupã, SP (distrito 4510), Waldyr Brandão.

Presidente do Rotary Club de Osasco, SP (distrito 4610), Helvis Pedroso ganhou o diploma de Amigo da 5ª Bateria de Artilharia Antiaérea Leve, entregue pelo Exército Brasileiro em solenidade militar realizada no começo de dezembro. Na ocasião, o clube também foi homenageado. n

n Presidente da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais e associado ao Rotary Club de IpatingaNorte (distrito 4520), Luciano José de Araújo recebeu a Medalha do Mérito Legislativo da Assembleia de Minas. Ele também foi homenageado com a Comenda do Mérito Industrial da Confederação Nacional da Indústria, mais alta condecoração da indústria brasileira, a Moção de Aplausos da Câmara Municipal de Ipatinga e o Título de Cidadão Honorário da cidade.

Governador 2013-14 do distrito 4530 e associado ao Rotary Club de São Luiz de Montes Belos, GO, Raimundo Fonseca Pinheiro recebeu o Título de Cidadão Honorário do município goiano de Iporá.

Pelos serviços prestados à comunidade como médico e rotariano, o governador 1994-95 do distrito 4630 e associado ao Rotary Club de Maringá, PR, Antonio Mestriner, recebeu o título de Cidadão Benemérito de Maringá em novembro de 2014.

Eduardo Debacco Loureiro, do Rotary Club de Santo Ângelo, RS (distrito 4660), foi eleito deputado estadual do Rio Grande do Sul.

A Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Gravataí tem um novo presidente: Régis Albino Marques Gomes, do Rotary Club de Gravataí, RS (distrito 4670). n

n Jornalista e diretor presidente do Jornal Satélite, de Taguatinga, Wilon Wander Lopes foi empossado na Academia de Letras de Brasília. Ele é associado ao Rotary Club de Vicente Pires, DF (4530).

Governadora do distrito 4540 e associada ao Rotary Club de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP, Maria Augusta Freitas de Carvalho é a presidente do Fundo Social da Solidariedade de Ribeirão Preto.

A Câmara Municipal de Arapoti, no Paraná, entregou o título de Comendador dos Campos Floridos aos rotarianos José do Couto Costa Filho e Daniel Pereira de Azevedo. Eles fazem parte do Rotary Club de Arapoti (distrito 4710).

Associado ao Rotary Club de Ponta Grossa, PR (distrito 4730), Ciro Macedo Ribas Jr. assumiu a Secretaria de Planejamento do município. n

A Academia Brasileira de Ciência, Arte, História e Literatura ganhou um novo membro: o médico e professor Odilon Iannetta, companheiro do Rotary Club de Ribeirão Preto-Oeste, SP (distrito 4540).

João dos Reis Canela, associado honorário ao Rotary Club de Montes Claros-Oeste, MG (distrito 4760), foi nomeado para mais uma gestão como reitor da Universidade Estadual de Montes Claros. Ele também recebeu o Colar do Mérito da Corte de Contas – Ministro José Maria Alkmin, concedido pelo Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais.

Governador assistente do distrito 4760 e associado ao Rotary Club de Betim, MG, Agnaldo Pereira de Assis Costa, hoje aposentado como juiz do Trabalho, ganhou o título de Cidadão Honorário de Betim.

William Alves Tadeu Parreiras e Lázaro José de Oliveira foram agraciados com a Comenda Mérito Empresarial 2014, concedida pela Câmara Municipal

| MARÇO de 2015

O s 50 mais

O companheiro Hermenegildo Bertocco, do Rotary Club de São José do Rio Pardo, SP (distrito 4590), completou 50 anos de vida rotária em abril de 2014. Companheiro 100% desde seu ingresso no Rotary, ele ocupou todos os cargos no clube, tendo exercido a presidência em cinco ocasiões. Secretário distrital no ano rotário 1984-85, é Companheiro Paul Harris com duas safiras. Atualmente, ele coordena cursos profissionalizantes nas áreas de eletricista e torneiro mecânico em parceria com o Senai.

No último dia 29 de outubro, o companheiro Walter Gabetta comemorou 50 anos de admissão no Rotary Club de Campinas-Sul, SP (distrito 4590). Presidente do clube em 1980-81, ele atuou como governador assistente em 2003-04 e secretário distrital em 2005-06 e 2012-13. Homenageado pelo Rotary International com a Menção Avenidas de Serviços, é detentor do título de Major Donor e associado honorário de três clubes. Walter celebra essa trajetória sendo ainda muito atuante nas atividades do clube e do distrito.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

MARÇO de 2015|

A conteceu em 1975

Luiz Renato D. Coutinho

Os cariocas se despedem da Guanabara

m 15 de março de 1975, a Guanabara, única cidade-estado a existir em toda a história do Brasil, era desmanchada e fundida ao Estado do Rio de Janeiro. Na prática, o Estado da Guanabara correspondia à área do município do Rio de Janeiro e com este nome voltava a ser tão somente capital do estado homônimo.

A censura brasileira impedia a circulação do romance reportagem Aracelli, Meu Amor, de José Louzeiro, da novela Zero, de Ignácio de Loyola de Brandão, e do livro de contos Feliz Ano Velho, de Rubem Fonseca. l

Ellen Burstyn (à direita): Oscar de melhor atriz por Alice não mora mais aqui

E a Brasil Rotário trazia em março daquele ano...

oroastro de Paiva Ferreira, associado ao Rotary Club de Pouso Alegre, MG, estava preocupado com o crescimento da violência urbana e desenvolveu uma interpretação curiosa sobre o assunto: “Os métodos até hoje adotados não conseguiram fazer retroceder a onda de criminalidade, que aumenta cada vez mais à medida que a sociedade se desenvolve tecnicamente. Paralelamente a isso, verificamos que a impunidade se alastra assustadoramente. O homem, automatizando-se cada vez mais, nos moldes dos computadores, demonstra com isso evidentes sintomas de desnutrição psíquica e social. Encontramo-nos com isso face ao descompasso entre o desenvolvimento científico e tecnológico e as ciências sociais e ao incrível paradoxo entre o progresso da ciência e a simultânea evolução da criminalidade, fazendo crer a certos criminólogos ser o crime fenômeno normal

na sociedade, que não pode ser totalmente impedido.” “(...) Armas e instrumentos do crime estão cada vez mais aperfeiçoados tecnicamente. A ativação mundial de um comércio e de uma indústria de armas é por demais significativa, chegando a ser em alguns países uma das maiores fontes de divisas.” “Na análise dos incentivos do crime estão os meios de comunicação, entre os quais se avulta o instrumento tecnológico denominado televisão, exercendo considerável influência na mentalidade predominante em todo o meio social. Vemos diariamente em nossos lares, através do rádio, da imprensa e da televisão um permanente bombardeio de convites ao crime: filmes de violência, entrevistas diretamente das penitenciárias com criminosos de alta periculosidade, estímulos a vícios e a impulsos sociais e reportagens sensacionalistas, muitas vezes deturpadas, sobre crimes.” BR

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

| MARÇO de 2015

Revista Manchete/12 de julho de 1975

l Em 27 de junho, o governo brasileiro e a Alemanha Ocidental assinavam um Tratado de Cooperação Nuclear. O acordo representou a mais ampla transferência de tecnologia de um país desenvolvido para um país em desenvolvimento. A Alemanha Ocidental se comprometia a exportar de quatro a oito reatores nucleares ao longo de 15 anos, e empresas alemãs concordavam em montar o ciclo completo do urânio no Brasil, principalmente a prospecção, mineração e enriquecimento do elemento químico. Tratou-se ainda do contrato mais importante já assinado pela indústria nuclear da Alemanha Ocidental, cujo valor estimado chegaria a 10 bilhões de marcos (cerca de quatro bilhões de dólares). Além disso, este foi o maior pedido individual de exportação na história da Alemanha. O negócio, entretanto, desagradou a opinião pública mundial, que achou incongruente e temerário um país europeu democrático, signatário do Tratado de Não Proliferação Nuclear, transferir tecnologia de tal natureza para um país sob um regime autoritário. De qualquer forma, o acordo rendeu a construção da usina Angra 2, iniciada em 1976, mas cuja operação comercial começaria apenas a partir de 2001.

R eLAX

Rodrigo

Para o céu Um padre e um motorista de ônibus morrem no mesmo dia. No purgatório, veem-se diante de Deus. O Senhor olha para o padre e pronuncia a sentença: – Você vai para o inferno. O motorista vai para o céu. Ambos ficam perplexos. O padre não se contém e pergunta: – Por que, Senhor? Dediquei toda a minha vida ao Seu serviço e agi de maneira virtuosa. Por que devo ir para o inferno? E Deus responde: – Você me serviu de forma que todos dormiam em seus sermões, ao passo que este aqui dirigia o ônibus de tal maneira que todos os passageiros rezavam fervorosamente! Muita torta Em uma festa, a mulher, constrangida, diz ao marido: – É a quarta vez que você se serve de torta! Não tem vergonha? – Por que teria? Eu estou dizendo que é pra você. Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

MARÇO de 2015|

Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada AO 001/2015

NIRE 33.4.0000960-6

CNPJ 33.266.784/0001-53

EDITAL DE CONVOCAÇÃO ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

Presidente do Conselho de Administração da Cooperativa Editora Brasil Rotário Limitada, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 20 do Estatuto Social, convoca os senhores cooperados para se reunirem em Assembleia Geral Ordinária, a ser realizada no dia 25 de março de 2015, às 15 horas, em sua sede social, na Avenida Rio Branco, nº 125/18º andar, em 1ª (primeira) convocação, com a presença de pelo menos a metade do número de cooperados, ou, em 2ª (segunda) e última convocação, às 16 horas, com a presença de no mínimo 7 (sete) cooperados, para apreciar e deliberar sobre a seguinte Ordem do Dia: I. Prestação de contas do exercício social anterior, compreendendo: a. Relatório da gestão; Balanço do período encerrado em 31/12/2014, com Parecer dos Auditores Externos; Demonstrativo da conta de sobras e perdas; e Parecer do Conselho Fiscal. b. Destinação das sobras e perdas. c. Programa de trabalho e orçamento formulados pela Diretoria Executiva para o ano de 2015. II. Eleição do Conselho de Administração e de seu Presidente para o biênio 2015- 2017, obedecidos os artigos 28 e 32 do Estatuto. III. Eleição do Conselho Fiscal para o período de março de 2015 a março de 2016, obedecido o artigo 37 do Estatuto. Nota: Para efeitos legais e estatutários, declara-se que o número de associados da Cooperativa, nesta data, é de 1.304 (hum mil, trezentos e quatro).

Rio de Janeiro, 02 de março de 2015.

Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Presidente

| MARÇO de 2015

www.brasilrotario.com.br

Mais que um site. Uma ferramenta de imagem pública. Visite nossos 90 anos

Já conhece o nosso acervo online? Todas as 1.112 edições anteriores da Brasil Rotário estão disponíveis para leitura em nosso site, contando a história dos 90 anos da revista. Você também pode compartilhar as revistas nas redes sociais. Basta acessar o endereço: bit.ly/acervoBR. l

Somos muitos

l Curta a Brasil Rotário no Facebook! Lá você vai conferir em primeira mão as novas capas da revista e receber atualizações com notícias, fotos, colunas e artigos. Ultrapassamos a marca de 12 mil seguidores e formamos a maior comunidade em português sobre o Rotary na principal rede social do mundo.

/brasilrotario

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

Parceria é o melhor negócio para sua Empresa Conheça o Programa Empresa Cidadã

Você contribui para projetos sociais em parceria com a Fundação Rotária, mobilizando recursos em prol da humanidade.

* Mais em qualquer Rotary Club. | JUNHO de 2014 76 informações