Revista Rotary Brasil - Fevereiro de 2016 by Revista Rotary Brasil

combate ao mosquito Pesquisador da Fiocruz vê mobilização de todos como única saída

alfabetização de adultos Projeto de clube beneficiou 4.000 pessoas em Mato Grosso

Revista

A revista regional do Rotary

amiga dos livros Conheça a história da menina que criou uma biblioteca www.revistarotarybrasil.com.br

FEVEREIRO 2016 ANO 91 nº 1124

O Rotary contra o Aedes aegypti

AtÉ o Último round

iStockphoto

Nós temos o público e nosso Departamento de Marketing quer ajudar você a estrear na revista. São mais de 54 mil pessoas em todo o país esperando ver sua empresa na Revista Rotary Brasil. Mais informações: (21) 2506-5600 publicidade@revistarotarybrasil.com.br

Rotary International

FEVEREIRO 2016

nº 1124

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2015-16 Presidente K.R. Ravindran Presidente eleito John F. Germ Vice-presidente Greg E. Podd Tesoureiro Per Høyen

Secretário-Geral John Hewko

Curadores da Fundação Rotária 2015-16 Chair Ray Klinginsmith

iStockphoto

Diretores José Ubiracy Silva Bradford R. Howard Eduardo San Martin Carreño Guiller E. Tumangan Guiseppe Viale Hsiu-Ming Lin Jennifer E. Jones Julia D. Phelps Karen Wentz Manoj D. Desai Peter L. Offer Robert L. Hall Safak Alpay Saowalak Rattanavich Takanori Sugitani

Histórias que se cruzam Amor pelos livros

Projetos para o Brasil Recomeço de vida Rogério Arioli Silva

Coluna do presidente do Rotary International

Coluna do diretor do Rotary International Estamos diante de um cenário desafiador

Chair eleito Kalyan Banerjee Vice-chair Paul A. Netzel Curadores Mário César de Camargo Bryn Styles Julio Sorjús Michael K. McGovern Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Sakuji Tanaka Samuel F. Owori Sushil Gupta Thomas M. Thorfinnson Young Suk Yoon Secretário-geral John Hewko

K.R. Ravindran

José Ubiracy

Coluna do chair da Fundação Rotária Aniversário e bate-papos Ray Klinginsmith

Coluna do curador da Fundação Rotária Como é calculado o dólar rotário? Mário César de Camargo

Coluna da ABTRF A história e o futuro da ABTRF Themístocles A. C. Pinho

Coluna dos coordenadores da Fundação Rotária Um tesouro que precisamos compartilhar Paulo Augusto Zanardi e Hugo Dórea

Coluna dos coordenadores da Imagem Pública Um caso para nossa reflexão Vera Canto Bertagnoli

Coluna dos coordenadores do Rotary A fórmula é preparação e trabalho César Scherer

Inclusão para todos Surfando nos mares do mundo

Soluções criativas Mosaicos sociais

Capa: O Rotary contra o Aedes aegypti Começou o combate

www.rotary.org

Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações:

Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

www.rotary.org/pt/search/club-finder

Ponto de vista Quem é responsável pelo mosquito? Entrevista com o pesquisador titular da Fiocruz José Fernando Verani

Quantos somos

Em cima do fato Um dia de luto no combate à pólio Renata Coré

O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo.

Luiz Renato D. Coutinho

QUEM SOMOS

Pensando o Rotary Imagem pública é tarefa de todos Anna Maria Santos da Silva

Seções 06 07 08 16 26 44 47 65 69 70 71 72 73 74

Convite ao leitor Cartas e recados Curtas Calendário Giro global Dicas culturais Clubes e distritos Interact e Rotaract Casas da Amizade Reconhecimentos da Fundação Rotária Rotarianos que são notícia l Os 50 mais Aconteceu Relax Imagens que marcam

COMBATE AO MOSQUITO Pesquisador da Fiocruz vê mobilização de todos como única saída

ALFABETIZAÇÃO DE ADULTOS Projeto de clube beneficiou 4.000 pessoas em Mato Grosso

REVISTA

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

www.revistarotarybrasil.com.br

FEVEREIRO 2016 ANO 91 Nº 1124

O ROTARY CONTRA O AEDES AEGYPTI

pag 1.indd 30

26/01/2016 11:24:39

No Brasil Número de clubes: 2.383; Total de rotarianos: 55.320 (sendo 13.133 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 631 (reunindo um total de 14.513 rotaractianos); Interact Clubs: 964 (reunindo um total de 22.172 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 352 (reunindo um total de 7.040 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de janeiro de 2016).

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós!

AMIGA DOS LIVROS Conheça a história da menina que criou uma biblioteca

AtÉ o Último round

Em todo o mundo Número de clubes: 35.077; Total de rotarianos: 1.219.342 (sendo 247.615 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 218; Número de distritos rotários: 544; Rotaract Clubs: 8.798 (em 171 países, reunindo um total de 202.354 rotaractianos); Interact Clubs: 19.251 (em 158 países, reunindo um total de 442.773 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.706 (em 90 países, reunindo um total de 174.120 voluntários não rotarianos).

Capa: arte de Armando Santos com ilustração de iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil

Convite ao leiTOR

Revista

PARA VARRER O AEDES AEGYPTI DE NOSSAS CASAS E RUAS

edes aegypti. Vetor da dengue, do zika e do chikungunya, entre outros vírus, ele às vezes parece indestrutível. O Brasil terminou 2015 com 1.649.008 casos prováveis de dengue, número 178% maior que o de 2014. Também no ano passado ocorreram 3.174 casos de microcefalia com possível relação com o zika vírus. A questão é que se em 1958 o mosquito havia sido declarado extinto no Brasil pela Organização Mundial da Saúde, no final dos anos 1970 ele estava de volta. De 1986 a outubro de 1999 seriam registrados 1.104.996 casos de dengue em 19 dos 27 estados brasileiros. Tratava-se de um espectro do passado longínquo nos assombrando: um surto de dengue ocorrera em 1916, em São Paulo, e em 1923, no Rio de Janeiro. Logo depois, a doença cairia no esquecimento por décadas. Aliás, até o início do século 20, o vilão transportado pelo Aedes aegypti era a febre amarela, que fez do Brasil um destino perigoso para estrangeiros. Felizmente, em 1942 a modalidade urbana da virose desapareceu da América Latina. O trabalho bem-sucedido contra a febre amarela parece difícil de ser repetido agora? Ao fim e ao cabo, os ciclos do Aedes aegypti na saúde pública acompanham os impasses da nossa urbanização. Mas nessa realidade intrincada, o Rotary pode ele próprio portar o remédio contra o mosquito, engendrando parcerias e solidificando consciências – como defende o pesquisador titular da Fiocruz José Fernando Verani em entrevista nesta edição. Na reportagem de capa, mostraremos o que os Rotary Clubs estão realizando, assim como REVISTA alguns caminhos por eles projetados daqui para a frente, a fim de tirarmos definitivamente o Aedes aegypti de nossas casas O ROTARY CONTRA O AEDES AEGYPTI e ruas, deixando-o apenas nas AtÉ o páginas das crônicas históricas. COMBATE AO MOSQUITO Pesquisador da Fiocruz vê mobilização de todos como única saída

ALFABETIZAÇÃO DE ADULTOS Projeto de clube beneficiou 4.000 pessoas em Mato Grosso

AMIGA DOS LIVROS Conheça a história da menina que criou uma biblioteca

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601

www.revistarotarybrasil.com.br

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

Carmelinda Maliska Ril Moura ASSESSORES

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Fernando Quintella George Manuel da Rocha Ivone Sacchetto Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Waldenir de Bragança Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17 Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

CONSELHO FISCAL

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros suplentes Christa Bohnhof-Grühn Dulce Grünewald de Oliveira Paulo Gustavo Ouricuri

Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Membros efetivos Herlon Monteiro Fontes Orlando Graneiro Wilmar Garcia Barbosa

EXPEDIENTE

Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 54.700 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

www.revistarotarybrasil.com.br

A REVISTA REGIONAL DO ROTARY

FEVEREIRO 2016 ANO 91 Nº 1124

Último round

pag 1.indd 30

26/01/2016 11:24:39

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

A Revista Rotary Brasil, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE.

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br

Parabéns pela coragem de mudar

Ficou mais moderna a Revista Rotary Brasil, nome sugestivo para divulgar os trabalhos do Rotary em nosso amado país, a começar pela capa da edição de janeiro, que traz um pintor colorindo o brilhante título. Um visual elegante, sóbrio, com as boas palavras da seção Convite ao leitor (“A mesma casa com um novo colorido”) fazendo referência aos 91 anos de existência da publicação, também conhecida como “a casa do rotariano brasileiro” – e por onde já passaram dezenas de gerações de homens e mulheres dedicados ao Ideal de Servir. A nova marca da revista é um verdadeiro presente para o mundo, fiel aos nossos princípios nestes 111 anos de história do Rotary. Parabéns ao presidente Milton Ferreira Tito pela coragem de mudar o nome da revista, dando-lhe um moderno visual e um novo caminho a seguir. Jorge Fregadolli, jornalista e associado ao Rotary Club de Maringá, PR (distrito 4630). Mensagem enviada por e-mail.

Ano novo, revista nova

Leitor assíduo da nossa revista há 47 anos, acredito que ela tenha sido um dos pilares da expansão do Rotary no Brasil. Feliz a lembrança da frase de Paul Harris no Convite ao leitor da edição de janeiro: “Este é um mundo em transformação; precisamos estar preparados para mudar com ele”. Ano novo, vida nova, revista nova e projetos novos. Como sugestão, proponho aos clubes de todo o país organizarmos e lançarmos a maior campanha nacional em prol dos recursos hídricos, reflorestando nascentes, rios, riachos, represas e áreas alagadas com matas ciliares. Sem água potável, não há vida. Waldemar Bóbbo, governador 1990-91 do distrito 4590, associado ao Rotary Club de Rio Claro-Sul, SP, presidente do Instituto de Proteção Sócio Ambiental da Bacia Hidrográfica do Rio Corumbataí e membro do conselho deliberativo da Fundação Agência de Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí. Mensagem enviada por e-mail.

Cada vez melhor

Parabéns pela revista! Está cada vez melhor, os temas estão acertando em cheio! Paulo Stanich, associado ao Rotary Club de Ilhabela, SP (distrito 4600). Mensagem enviada por e-mail.

Nome forte

Rotary Brasil: nome forte para vencermos mais 100 anos. Parabéns pela mudança. Isso é viver Rotary. José Domingos Rabello, governador 2001-02 do distrito 4620 e associado ao Rotary Club de SorocabaLeste, SP. Comentário feito no Facebook. ERRata Diferente do que publicamos na página 58 da edição de janeiro, o Rotary Kids de Blumenau não é patrocinado pelo Rotary Club de Blumenau, mas sim pelo Rotary Club de Blumenau-Garcia, SC (distrito 4650). l

Na página 71 da edição de janeiro deve-se ler que Eugênio Sérgio de Araújo Góis, associado ao Rotary Club de Caicó, RN (distrito 4500), destacou-se, em verdade, no Prêmio Corretor do Ano 2015. Ele foi eleito o melhor corretor de imóveis do Estado do Rio Grande do Norte, obtendo ainda a terceira posição da categoria em âmbito nacional.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Revista Rotary Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@ revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org

Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org

Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

Germ e a esposa Judy sobem ao palco para uma das plenárias na Assembleia Internacional em San Diego

Saudando a humanidade

aul Harris, o fundador do Rotary International, foi uma referência direta para o presidente eleito John Germ criar o lema que guiará os rotarianos em 2016-17. “Ele acreditava que servir a humanidade era a coisa mais importante que uma pessoa podia fazer, e ser parte do Rotary nos dá a oportunidade para que isso aconteça”, disse o norte-americano antes de revelar o lema para o seu período à frente da organização: Rotary a Serviço da Humanidade. O anúncio foi feito em 18 de janeiro em San Diego, EUA, durante a Assembleia Internacional, evento anual de cinco dias de treinamento para os governadores distritais e cônjuges de todo o mundo. O próximo presidente do Rotary International também

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

lembrou que o ano de 2016 será crucial para a organização: “Estamos em uma encruzilhada, olhando para um ano que poderá ser conhecido como o maior da história do Rotary. O ano em que o mundo verá o último caso de pólio. Quando esse momento chegar, é extremamente importante que a nossa organização esteja pronta. Precisamos ter certeza de que seremos reconhecidos por nosso sucesso, e usar isso para conseguir mais parceiros, crescer nosso quadro associativo e implementar ações mais ambiciosas nas próximas décadas”, disse. Germ, que é associado ao Rotary Club de Chattanooga, EUA, ainda incentivou os presentes a divulgar o papel do Rotary na luta por um mundo sem pólio. Com informações de Ryan Hyland/Rotary News.

Rotary Brasil é notícia na revista da Adesg

ossa revista faz parte da edição 291 da Revista Adesg, publicação da Associação dos Diplomados da Escola Superior de Guerra (www.adesg.org.br). A página 39 do número bimestral de novembro e dezembro de 2015 destaca a eleição de Milton Ferreira Tito para a presidência da Editora Brasil Rotário. Oficial da Marinha, ele integrou as turmas de 1972 e 1983 da Adesg, fez parte do Corpo Permanente da Escola Superior de Guerra, foi conferencista na Escola de Guerra Naval e delegado da Adesg no Rio de Janeiro. Numa outra nota, na página 46, a revista registra o almoço em homenagem ao Rotary International realizado pela Adesg no Clube da Aeronáutica.

Destaques das regionais

O que as outras revistas do Rotary vêm publicando A revista Rotary (www.rotarygbi.org), destinada aos clubes da Grã-Bretanha e da Irlanda, celebrou o primeiro ano sem pólio no continente africano na capa da sua edição bimestral de outubro e novembro de 2015. n n n

Uma entrevista com o atual chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Ray Klinginsmith, e seu sucessor, Kalyan Banerjee, foi o destaque da edição de dezembro da Rotary News (www.rosaonline.org). A revista circula em Bangladesh, Índia, Nepal e Sri Lanka. n n n

A edição de novembro da Le Rotarien (www.lerotarien.org), lida pelos rotarianos da França e de outros países francófonos, debate em quatro artigos como as diferenças culturais e de crenças são muitas vezes fontes de conflitos e guerras. n n n

As seis rotarianas de diversos países que foram homenageadas pelo Rotary no último dia 7 de novembro durante o Dia do Rotary nas Nações Unidas ilustram a capa da edição internacional bimestral de dezembro e janeiro da Rotary Down Under (www.rotarydownunder.org), que circula na Austrália, Nova Zelândia e outros países da Oceania.

FEVEREIRO de 2016 | revista Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

Convenção 2016

Fazendo compras na Coreia do Sul

e você for à convenção do Rotary International em Seul, de 28 de maio a 1° de junho de 2016, certamente vai querer comprar algumas lembranças. Para tanto, comece pelo mercado Namdaemun, onde os vendedores continuam a tradição de fazer barulho para chamar a atenção dos fregueses. Lá, você achará souvenirs como máscaras do cantor Psy, meias com o presidente Obama e blusas para cães. E se quiser trocar o dia pela noite e aproveitar para fazer umas comprinhas, vá ao mercado Dongdaemun, onde as lojas ficam abertas até às cinco da madrugada. Formado por vários shopping centers e vendedores de rua, este é o lugar certo para quem gosta de pechinchar. Quem aprecia tranquilidade na hora das compras deve ir a Garosugil. A área tem várias butiques que vendem artigos de marcas nacionais e internacionais e uma variedade de restaurantes. Myeong-dong é um bairro conhecido pelos cosméticos

coreanos, os quais estão virando tendência na indústria mundial de beleza. Os mais aventureiros ficarão no mínimo curiosos em testar produtos com ingredientes novos, como os feitos à base de gosma de caracol e veneno de vespa. A Coreia do Sul é tida como um paraíso da tecnologia, e se você quiser se lembrar de Seul com uma lembrança do tipo eletrônica pare em Yongsan Electronics Market, uma área formada por vários edifícios. Ali são vendidos câmeras, celulares, equipamentos de áudio, eletrodomésticos, computadores, periféricos e softwares. (Susie Ma) Inscreva-se para a Convenção do Rotary de 2016 em Seul pelo site www.riconvention.org/pt

Fundação Rotária entre as 10 melhores do mundo

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO DE 2016

iStockphoto

Fundação Rotária costuma ser destaque pelos programas humanitários que desenvolve em todo o planeta, principalmente o dedicado à erradicação da poliomielite. Mas ela também tem sido destaque da Charity Navigator, que a considerou uma das 10 instituições filantrópicas mais sérias do mundo dentre mais de 8.000 avaliadas em 2015. A lista das dez melhores se baseou em critérios como gestão financeira excepcional, complexidade operacional e alcance global. Em seu site, a Charity Navigator, uma organização sem fins lucrativos de referência na análise de instituições filantrópicas dos EUA, explica: “Nós acreditamos que nossas classificações melhoram drasticamente a quantidade e qualidade das informações disponíveis para doadores filantrópicos e investidores sociais. Fornecemos avaliações claras, objetivas e confiáveis da saúde financeira, bem como da responsabilidade e transparência das instituições filantrópicas”.

O telefone do RIBO mudou

Rotary International Brazil Office, o Ribo, escritório do Rotary International em nosso país, está com número de telefone novo. Para contatálo, você agora deve ligar 11-3217-2630. O escritório, localizado na cidade de São Paulo, é a referência de informações e auxílio para os rotarianos brasileiros. iStockphoto

Instituto Rotary do Brasil: o site já está no ar

39º Instituto Rotary do Brasil, programado para ocorrer de 25 a 27 de agosto, no Recife, Pernambuco, já está com seu site no ar. Acessando www.institutorotaryrecife. com.br, você pode se inscrever online, acompanhar as atualizações sobre a programação do maior evento nacional do Rotary e ler mensagens do convocador do Instituto, o diretor do Rotary José Ubiracy, e do chairman do evento, o diretor 1985-87 do Rotary Mário de Oliveira Antonino. O site oferece ainda informações sobre o hotel sede do evento, hospedagem e relação de inscritos.

Graças à sua contribuição

iStockphoto

m 2015, o Ribo, escritório do Rotary International no Brasil, organizou uma campanha pelo Dia Mundial de Combate à Pólio, celebrado em 24 de outubro. Graças à adesão de 196 clubes, essa iniciativa arrecadou 63.849,96 dólares em novas doações no país, entre 23 de outubro e 1º de dezembro, para o combate à doença. Com o mesmo propósito, 14 distritos brasileiros também destinaram 204.169,74 dólares em Fundo Distrital de Utilização Controlada (Fduc). Essas doações têm impacto multiplicado, pois participam de programas de equiparação, e permitirão que 1,8 milhão de crianças sejam imunizadas. Como prêmio pelas contribuições, o Rotary Club de Pontal, SP (distrito 4540), que atingiu a maior per capita de doações, e o distrito 4530, o de maior percentual de Fduc doado, foram contemplados com certificado de Companheiro Paul Harris especial. FEVEREIRO DE 2016 | revista Rotary Brasil

Histórias que se cruzam

r AmoPELOS LIVROS

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

Menina de 10 anos cria biblioteca em São José do Rio Preto com ajuda de rotariana

Kaciane e Beatriz na Biblioteca Formando Leitores

urante o trabalho de catalogação terceirizada de mais de 130 mil obras das bibliotecas da Universidade Estadual Paulista, a rotariana Beatriz Azevedo Castro passou um período na cidade de São José do Rio Preto, a 430 quilômetros da capital. Foi lá que conheceu Kaciane Caroline, a menina de 10 anos que criou em sua própria casa a Biblioteca Formando Leitores, com 4.000 títulos doados (alfabetizada aos 4, ela já leu mais de 500 obras). “Foi impossível não me emocionar e acabar envolvida com a história”, conta Beatriz, associada ao Rotary Club de São Paulo (distrito 4610). Por intermédio de sua empresa, ela criou um software específico para a biblioteca de Kaciane,

12 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

com regras de catalogação simples que permitem registrar os usuários e controlar empréstimos e devoluções de livros – tarefas até então feitas manualmente, num caderninho. Além disso, em 2015 Beatriz criou uma campanha de arrecadação de fundos para a biblioteca na Kickante, uma plataforma que incentiva ações de caráter cultural, causas sociais e empreendedorismo. A arrecadação foi pequena, e por isso uma nova campanha está planejada para ser lançada em junho. Para conhecer e apoiar o sonho de Kaciane, visite a página da biblioteca no Facebook (www.facebook.com/ bibliotecakacianecaroline) ou ligue para 17-98107-9770.

Alô! Revista Rotary Brasil? Sim, somos nós. Além de passar por uma reformulação gráfica e editorial, a revista está mais perto de você. É que implantamos um canal de comunicação exclusivo para atender o leitor: o departamento de SAC-Ouvidoria. Por meio dele poderemos conhecer melhor suas ideias, ouvir suas reclamações, prestar informações e esclarecer dúvidas. Basta ligar para:

0800-6068-138 A ligação é gratuita. Se preferir, você também pode se comunicar conosco pelo e-mail: ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br O Gabinete da Presidência também

Revista

está com endereço novo:

gabinete@revistarotarybrasil.com.br

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

iStockphoto

Projetos para o brasil

Recomeço de vida Conheça a iniciativa do Rotary que já alfabetizou 4.000 adultos em Mato Grosso

uando o final do ano se aproxima em Tangará da Serra, chega também um momento já tradicional em nossa cidade: o jantar de confraternização pela formatura do Moral, como é mais conhecido o Movimento Rotário de Alfabetização de Adultos. Ao longo do ano letivo de 2015, o projeto formou um total de 138 alunos, matriculados em 13 salas de aula que funcionaram na cidade e em duas comunidades circunvizinhas. Reconhecida internacionalmente, essa iniciativa do Rotary Club de Tangará da Serra-Cidade Alta, MT (distrito 4440), já ensinou 4.000 pessoas a ler e escrever desde que foi criada, em julho de 1992. Rogério Arioli Silva* Como normalmente acontece na cerimônia de formatura, alguns alunos prestam depoimentos sobre as experiências vividas em sala de aula e, sobretudo, falam do significado de abandonar as trevas do analfabetismo. Já ouvimos histórias emocionantes, como a do aluno que nos contou: “Agora consigo ler a Bíblia e compreender melhor a Palavra do Senhor”. Ou daquele outro que comemorou: “Agora leio a bula dos remédios que preciso e assim tenho mais segurança!”. Relatos como estes demonstram a amplitude e a importância que a alfabetização conferiu a essas pessoas, todas elas de origem muito humilde. Na formatura da turma de 2015, uma aluna já senhora, e muito simpática, nos revelou: “Hoje em dia consigo viajar sozinha e pude visitar muitos parentes que há muito não via”. Uma demonstração de felicidade ímpar, que encheu de lágrimas os olhos da maioria dos presentes. chaga social Aquilo que se torna corriqueiro para todos que se alfabetizam na infância atinge uma dimensão extraordinária para adultos que não tiveram tal oportunidade. É como um recomeço de vida num momento em que novidades e perspectivas costumam rarear e, em alguns casos, até desaparecer completamente. Num mundo conectado como o nosso, a existência de pessoas analfabetas se torna vergonhosa – além de enigmática. A educação ou a falta dela é sempre lembrada como a maior chaga social brasileira. Embora o relatório do Banco Mundial tenha mostrado que o Brasil avançou nas últimas décadas na diminuição do analfabetismo, este problema permanece como um nódulo a ser extirpado do tecido nacional. Seu combate é uma unanimidade, mas muitas vezes tem sido utilizado como plataforma política, com resultados medíocres pela grandeza que se apresenta.

Os maiores esforços nesta área são dedicados às crianças, como não poderia deixar de ser. Todavia, os adultos que não tiveram a oportunidade de se alfabetizar (geralmente pelo fato de terem entrado muito cedo no mercado de trabalho) encontram dificuldades enormes para participar dessa inclusão. Transpor esses difíceis obstáculos é um desafio que envolve alunos, professores, parceiros públicos e uma organização de serviços com histórica sensibilidade social, como o Rotary. Parcerias e óculos O projeto de alfabetização de adultos do Rotary Club de Tangará da Serra-Cidade Alta atua formando parcerias com empresas, prefeituras e escolas, fornecendo material escolar e uniformes, além de todo o apoio na viabilização das aulas, que geralmente acontecem no período noturno. Um dos grandes entraves que havia sido detectado inicialmente dizia respeito às limitações de visão que os alunos apresentavam. Isso foi resolvido por meio da realização de consultas oftalmológicas e do aviamento de receitas de óculos para corrigir o problema, tornando-se um grande alento para todos. O mundo que se abre aos alunos do projeto Moral é como uma espécie de renascimento. Incentivados a continuar no processo de desenvolvimento de competências, eles galgam importantes degraus em direção à plena cidadania, o que influencia positivamente todas as suas escolhas futuras. Para os integrantes do nosso Rotary Club, responsável por patrocinar essa conquista, isso gera uma imensa sensação de dever cumprido, a convicção de que, por meio de projetos como esse, podemos mergulhar na essência do que o Rotary significa – e colocar um pequeno tijolo na construção dos alicerces de uma sociedade mais justa e menos vulnerável. *O autor é associado ao Rotary Club de Tangará da SerraCidade Alta, MT (distrito 4440).

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br 14 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

FEVEREIRO 2016 Mês dA PAZ, PREVENÇÃO E RESOLUÇÃO DE CONFLITOS

19e20

CONFERÊNCIA PRESIDENCIAL SOBRE PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE DOENÇAS A segunda da série de cinco conferências anunciadas pelo presidente do Rotary International, K.R. Ravindran, e o chair da Fundação Rotária, Ray Klinginsmith, para o início deste ano ocorrerá em Cannes, na França. Esses encontros dedicam-se a abordar as áreas de enfoque da nossa organização e são abertos também a não rotarianos. Saiba mais em www. rotary-conference-cannes2016.org

ANIVERSÁRIO DE 111 ANOS DO ROTARY INTERNATIONAL Nesta data, em 1905, Paul Harris, Gustavus Loehr, Silvester Schiele e Hiram Shorey estiveram juntos em Chicago, Estados Unidos, naquela que entraria para a história como a primeira reunião de Rotary Club, dando início à destacada história da nossa organização. Hoje a data é conhecida também como Dia do Rotariano.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA Criado pela Unesco em 1999, tem o objetivo de promover a diversidade linguística e cultural entre as diferentes nações.

CONFERÊNCIA PRESIDENCIAL SOBRE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO A Cidade do Cabo, na África do Sul, receberá a outra conferência conjunta do Rotary International e da Fundação Rotária agendada para este mês. Saiba mais em www.rotarycapetown2016.com. Há ainda dois encontros programados para março.

A mensagem dos líderes

iStockphoto

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação

Rotária, nós convidamos o diretor do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores da Fundação Rotária, do Rotary e da Imagem Pública do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas abaixo:

Presidente do Rotary International...................................................................................................................... 18

Diretor do Rotary International........................................................................................................................... 19

Chair da Fundação Rotária.................................................................................................................................. 20

Curador da Fundação Rotária.............................................................................................................................. 21

Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)....................................................................................... 22

Coordenadores da Fundação Rotária................................................................................................................... 23

Coordenadores da Imagem Pública do Rotary....................................................................................................... 24

Coordenadores do Rotary.................................................................................................................................. 25

FEVEREIRO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

K.R.Ravindran

Na rede Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International K.R.Ravindran acessando o site www.rotary.org/office-president

a vida, as experiências mais importantes são, às vezes, as mais breves. Elas passam num piscar de olhos. Duram dias, horas, momentos. São essas experiências que ficam na nossa memória e continuam vivas mesmo depois de anos. Nesses instantes,vemos algo que não tínhamos percebido antes,entendemos coisas que não havíamos compreendido e criamos vínculos que não esperávamos. Para mim, este ano rotário está sendo completamente diferente de tudo o que já vivi. Viajei pelo mundo e conheci diversos países e continentes. Fui a lugares que jamais havia visitado e retornei a locais já conhecidos para enxergá-los, pela primeira vez, sob a ótica do Rotary. Ao viajar a serviço da nossa organização, você tem uma perspectiva diferente e um novo senso de propósito. Você se sente parte de algo muito maior do que si mesmo. Quando você sai de casa de madrugada ou embarca num avião ou trem rumo a terras desconhecidas, tem a certeza de que não encontrará estranhos no seu destino final. Você sabe que haverá rotarianos lá, trabalho a ser feito, coisas a aprender e, talvez, algo a ensinar. Haverá a possibilidade de estabelecer contatos, fazer amizades e criar memórias para a vida inteira. Este ano, como viajante, fui recebido por rotarianos do mundo inteiro. Convido você a fazer parte dessa minha experiência daqui a alguns meses. Entre os dias 28 de maio e 1º de junho, viaje até a Coreia do Sul para a nossa 107ª Convenção Internacional. Os coreanos têm o seguinte ditado:“Quando uma pessoa nascer, mande-a para Seul”. A cidade é maravilhosa, com ricas tradições, conveniências modernas e cultura única. Peço a você que se junte a mim não apenas pelo turismo, mas pelas experiências que terá com outros rotarianos. Por um curto período, você verá o Rotary como eu o tenho visto, conhecendo toda a sua diversidade, hospitalidade e potencial. Você será recebido como um velho amigo por pessoas que nunca viu antes, compartilhará suas ideias mesmo que falem idiomas diferentes, conhecerá as conquistas do Rotary e sairá de lá inspirado a ir ainda mais longe. Antes do final deste ano rotário, faça o que eu fiz: deixe sua casa e embarque numa nova aventura rumo ao desconhecido, confiante de que o Rotary irá recebê-lo de braços abertos. Junte-se a mim e a outros companheiros para conhecer a Coreia do Sul e se conectar com o mundo!

K.R.Ravindran Presidente do Rotary International

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

diretor do Rotary International

Estamos diante de um cenário desafiador José Ubiracy*

corrências

de alta relevância levam-nos a chamar a atenção de todos os clubes e distritos para ações sociais que precisam ser

iStockphoto

ossa área de atuação está concentrada nas comunidades, principalmente as carentes que habitam o entorno dos nossos clubes de Rotary. Situam-se em pequenas cidades, muitas delas desprovidas das condições mínimas de sobrevivência, não apenas no Brasil, mas em países vizinhos da América Latina. É com este sentimento que manifesto a minha preocupação pelo fato de evidenciar que o nosso potencial de servir não está sendo devidamente explorado. Para uma avaliação aprofundada deste cenário desafiador, estamos convocando todos os nossos governadores 2015-16 para uma próxima reunião, em São Paulo, nos dias 15 e 16 deste mês. Com esse mesmo objetivo, reuni-me, recentemente, com o Colégio de Diretores, em um encontro extremamente produtivo. Também mantive reunião com os nossos coordenadores para analisar vários problemas, e constatar um nível de frequência comprometedor na maioria dos clubes. Isso aliado à falta de motivação para o trabalho que compete aos rotarianos realizar, com mais afinco e entusiasmo, o que não vem acontecendo. As carências humanas são muitas, desde a crise de água, as precárias condições de saúde pública, a falta de alimentação básica, o desamparo dos idosos e crianças, muitas delas entregues à própria sorte. É nesse cenário desafiador que o Rotary precisa atuar para que possamos demonstrar a nossa fraternidade e o nosso apoio, levando um pouco de bem-estar a essas parcelas carentes da humanidade. No momento, ocorrências de alta relevância levam-nos a chamar a atenção de todos os clubes e distritos para ações sociais que precisam ser tomadas em caráter de emergência. Precisamos acompanhar e atuar de perto sobre os efeitos perniciosos do mosquito Aedes aegypti, que se expande e transmite doenças graves como dengue, chikungunya e zika, essa última responsável pela microcefalia em milhares de crianças brasileiras. Outro grande problema de cunho social requer nossa participação. É urgente a presença do Rotary para amenizar os efeitos da maior catástrofe ambiental do Brasil, ocorrida na cidade mineira de Mariana, e seus reflexos em suas comunidades carentes e desassistidas. Há um campo vasto para ações dos nossos clubes. Finalmente, uma notícia relevante: o presidente da Associação Brasileira dos Portadores de Hepatite, o médico e rotariano Humberto Silva, estará em São Paulo, no dia 15 de fevereiro, para apresentar aos governadores distritais a campanha mundial Hepatite Zero, uma iniciativa de grande impacto no campo da saúde. O doutor Humberto estará na Conferência Presidencial em Cannes, na França, no dia 19 de fevereiro, ao lado do ex-governador distrital Nadir Zacarias, fazendo a mesma apresentação. Ele pretende disponibilizar a doação de um milhão de kits a serem usados para detectar a hepatite C. Será mais uma forma de o Rotary marcar presença e se envolver, em nível mais abrangente. Que Deus nos inspire a todos deste imenso país para que, impulsionados pelos desafios que nos esperam, possamos concretizar as ações benfazejas do Rotary, na certeza de que estaremos cumprindo os propósitos e as metas do presidente Ravi, sem esquecer, todavia, as ações do Polio Plus.

tomadas em caráter de emergência

*O autor é diretor 2015-17 do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br FEVEREIRO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

chair da Fundação Rotária

Aniversário e bate-papos Ray Klinginsmith

u incentivo

todos os rotarianos a celebrarem o

uando ingressei no Rotary muitos anos atrás, as conversas informais eram simples, agradavam à maioria e serviam bem na comunicação entre os rotarianos. Um rotariano convidava à sua casa um pequeno número de companheiros de clube para falar sobre o Rotary e o valor da organização em suas vidas. A noite transcorria num ambiente de camaradagem e todos aprendiam um pouco mais sobre os programas do Rotary e a Fundação Rotária. Estas reuniões simples e descompromissadas aconteciam em várias partes do mundo. Com a aproximação do 111° aniversário da nossa organização, em 23 deste mês, espero que você passe um tempo com seus amigos de clube para falar sobre o Rotary, particularmente sobre a Fundação, que se prepara para o seu centenário em 2016-17. A data deste aniversário tão importante será numa terça-feira, dia da semana que não costuma ter atividades sociais, permitindo mais tempo para celebrarmos os feitos da nossa grande entidade. Atualmente nossas conversas sobre o Rotary acontecem online, pelas mídias sociais e também pessoalmente, nas casas, bares e restaurantes. Eu incentivo todos os rotarianos a celebrarem o aniversário do Rotary e os 100 anos da Fundação Rotária convidando alguns amigos para um bate-papo informal sobre a nossa organização regado a muito companheirismo. Assim como o Rotary cresceu a partir da visão de um homem, Paul Harris, estas conversas simples e significativas podem voltar a acontecer sempre. Se você colocar esta ideia em prática no seu clube, mande uma mensagem para mim, pelo e-mail rayklaw@sbcglobal.net, informando como foi o seu bate-papo. Seja onde e como for, nossas conversas em 23 de fevereiro sobre o significado do Rotary e o centenário da Fundação certamente serão boas para os nossos clubes!

iStockphoto

aniversário do Rotary e os 100 anos da Fundação Rotária convidando alguns amigos para um bate-papo informal Ray Klinginsmith Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

curador da Fundação Rotária

Como é calculado o dólar rotário? Mário César de Camargo*

valor é a média

aritmética da soma de todas as taxas diárias, dividido por 30 ou 31 dias, conforme o mês

iStockphoto

rimeiramente, agradeço as manifestações por e-mail que começo a receber dos rotarianos, como o Marcos Buim, de São Caetano do Sul, SP, sobre o que o Rotary fará depois da erradicação da pólio, e o João Felix, de Florianópolis, SC, sobre o meio ambiente como foco da Fundação Rotária. O conceito da coluna é justamente esse: funcionar como uma via de duas mãos. A função de curador é ser porta-voz da Fundação Rotária junto aos rotarianos, mas também deles receber sugestões e ideias sobre nossos programas. Tenho sido abordado, principalmente nos seminários da Fundação Rotária do distrito 4630, em Campo Mourão, PR, e do distrito 4420, em São Paulo, sobre o cálculo do dólar rotário. Sendo estes dois entre os distritos com maior arrecadação no país, é preocupação procedente. Desconhecendo o critério, fui pesquisar junto a Lori Carlson, principal executiva financeira do Rotary e da Fundação Rotária. O método pode ser questionado, mas tem lógica. Vamos exercitar um pouco de matemática. Cada julho e janeiro, o dólar rotário é baseado na taxa de câmbio de mercado dos últimos 30 dias. O valor é a média aritmética da soma de todas as taxas diárias, dividido por 30 ou 31 dias, conforme o mês. Essa taxa é calculada seis dias úteis antes do fim do mês para permitir que a informação chegue aos escritórios regionais e destes, aos clubes, para o início do mês seguinte. Para dezembro de 2015, portanto, a taxa foi calculada no período de 23 de outubro a 23 de novembro. Para os períodos de agosto a dezembro e de fevereiro a junho, a taxa rotária é comparada à média mensal do mercado, obtida pelo cálculo descrito acima. Se a média estiver mais de 3% acima ou abaixo do dólar rotário, este é ajustado. Caso permaneça dentro deste intervalo, é mantida. Vale ressaltar que este critério vale para todas as 28 moedas do universo rotário. Esse raciocínio explica a manutenção da taxa do dólar rotário em 3,92 reais para o mês de janeiro. E, caso a variação média do mês de janeiro não tenha ultrapassado os 3% em relação ao valor fixado, deve continuar neste mês de fevereiro. Acabo de regressar antecipadamente da Assembleia Internacional de San Diego, nos EUA, onde o presidente eleito John Germ apresentou nosso lema 2016-17: Rotary a Serviço da Humanidade. Trataremos dele na próxima coluna. Mas tenho que reportar a Conferência Presidencial da Paz, realizada em Ontário, na Califórnia, nos dias 15 e 16 de janeiro. Com a presença de 1.500 rotarianos, bolsistas, intercambistas, realizaram-se 147 sessões de discussão. Os palestrantes principais eram do calibre de Sharon Stone; do padre Greg Boyle, famoso por agregar mais de 300 membros de gangues num trabalho produtivo em Los Angeles; Carrie Radelet, diretora do Peace Corps; Bernd Wollschlaeger, filho de oficial nazista condecorado que se converteu ao judaísmo; Barbara Winton, filha de Nick Winton, responsável pelo resgate de crianças checas do nazismo; e Claes Nobel, neto do criador do Prêmio Nobel. Várias lições de vida e superação por meio da paz. O Rotary continua nos ensinando, nestes grandes eventos, que a ação de servir é a nossa ferramenta mais poderosa.

*O autor é curador 2015-19 da Fundação Rotária. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br FEVEREIRO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

A história e o futuro da ABTRF

Themístocles A. C. Pinho*

ABTRF poderá ter

mais uma função de grande importância, como fornecedora de apoio técnico aos distritos e clubes no Brasil

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

m abril de 2004, o Conselho de Curadores da Fundação Rotária, graças aos reconhecidos e incansáveis esforços do presidente 1996-97 do Rotary International, Luis Vicente Giay, e do diretor 1995-97 do Rotary International José Alfredo Pretoni, aprovou a criação da nossa Associação, ensejando a que um novo segmento de doadores pudesse ser incorporado. Trata-se das pessoas jurídicas, que até então não tinham nenhum estímulo, em consequência das limitações da legislação tributária brasileira. Não é demais lembrar que, em face do sucesso e reconhecido êxito da ABTRF e suas congêneres, foi aprovada pelo Comitê de Captação de Recursos a proposta apresentada ao Colegiado da Fundação Rotária no sentido de permitir a constituição de outras associações, nos moldes da ABTRF, em todo o mundo rotário. Porém, a história não se faz apenas de um ato ou fato. Assim é que, nos primeiros seis anos de vida da ABTRF, sob a liderança do companheiro José Alfredo Pretoni, foram instituídos os programas de arrecadação Empresa Cidadã e Seguro Solidário. No correr dos anos, eles vêm sendo adaptados às realidades do momento, sem perder seus princípios básicos, pelas administrações que se seguiram, presididas pelos diretores 2007-09 e 1999-01 do Rotary International, Themístocles A. C. Pinho e Hipólito Sérgio Ferreira, respectivamente, permitindo o crescimento das doações e o maior engajamento dos rotarianos em nosso país. Assim, podemos afirmar que ela atingiu pleno êxito em relação às doações de pessoas jurídicas, porém, não é o bastante. As atividades futuras da ABTRF devem ser ampliadas particularmente, visando fornecer apoio para aqueles que se propõem a realizar projetos, e que, com raras exceções, possuem estrutura de pessoal técnico habilitado à sua elaboração. Sem sombra de dúvida, este é o novo desafio, valendo lembrar que o maior deles já foi vencido, desde 2004, com a sua fundação. Contando com o apoio dos seus inspiradores e vanguardeiros, além de todo o universo rotário brasileiro, a ABTRF poderá ter mais uma função de grande importância, como fornecedora de apoio técnico aos distritos e clubes no Brasil, com pessoal especializado no estudo e elaboração de projetos a serem submetidos aos setores próprios da Fundação Rotária do Rotary Internacional. Vemos assim um novo momento para a história da ABTRF, tornando uma aspiração em fato concreto, necessário e aguardado por todos.

iStockphoto

*O autor é diretor 2007-09 do Rotary International, ex-presidente da ABTRF e membro da Comissão de Captação de Recursos da Fundação Rotária. Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Um tesouro que precisamos compartilhar Paulo Augusto Zanardi*

ara fazer o bem no mundo, a Fundação Rotária precisa, antes de tudo, de aliados. Fazer uma doação é uma forma de dizer: “eu acredito nesta causa” e também “quero que esse problema seja resolvido ou minimizado”. Hugo Apesar de atuarmos em vários segmentos, nós nos concentramos em Dórea* áreas importantes para causar maior impacto local e global. Com seu apoio, podemos realizar projetos em seis áreas: paz e prevenção e resolução de conflitos; prevenção e tratamento de doenças; recursos hídricos e saneamento; saúde materno-infantil; educação básica e alfabetização; e desenvolvimento econômico e comunitário. A Fundação Rotária oferece várias opções para o doador contribuir. O Fundo Anual fornece apoio hoje, enquanto o Fundo de Dotação garante que nossa organização continue ajudando a atender às necessidades mundiais de amanhã.

iStockphoto

FUNDO ANUAL Contribuições ao Fundo Anual apoiam nossas atividades humanitárias locais e globais. O seu Rotary Club ou distrito pode enviar à Fundação pedidos de subsídio para realizar projetos humanitários e educacionais graças ao apoio financeiro contínuo dos doadores. As contribuições ao Fundo Anual são elegíveis aos seguintes reconhecimentos: Todos os Rotarianos, Todos os Anos; Contribuinte Especial da Fundação Rotária; Companheiro Paul Harris; Sociedade Paul Harris; Doador Extraordinário e Sociedade Arch Klumph.

nossa Fundação é um

tesouro que precisamos compartilhar. Uma ferramenta nas mãos dos rotarianos capaz de potencializar ainda mais o poder de fazer o bem

FUNDO DE DOTAÇÃO O Fundo de Dotação garante que nossa Fundação continue forte no futuro. Os rendimentos passíveis de dispêndio suplementam o Fundo Anual e apoiam as prioridades da nossa organização. A meta da Fundação é que o Fundo de Dotação tenha 1 bilhão de dólares até 2017 para continuar atendendo às necessidades mundiais hoje e no futuro. Os doadores geralmente apoiam o Fundo de Dotação por meio de doações diretas ou de longo prazo. As oportunidades para doar incluem doações testamentárias; seguros de vida; ações e imóveis. As oportunidades de reconhecimento para doações ao Fundo de Dotação incluem: Benfeitor; Sociedade de Doadores Testamentários; Doador Extraordinário e Sociedade Arch Klumph. DOAÇÕES COM PRAZO DEFINIDO Rotarianos e amigos do Rotary podem também apoiar Subsídios Globais ou os Centros Rotary pela Paz por meio de uma doação com prazo definido (doação única) que será usada integralmente no programa escolhido, geralmente no ano seguinte à contribuição. As oportunidades de doações com prazo definido incluem: l Subsídios Globais: 15 mil dólares para uma área de enfoque específica; 30 mil dólares para uma área de enfoque específica vinculados a um distrito. l Centros Rotary pela Paz: 60 mil dólares para financiar cinco bolsas em programa de certificação; 75 mil dólares para financiar até dez estágios ou projetos de pesquisa; 75 mil dólares para financiar uma bolsa em programa de mestrado. A nossa Fundação é um tesouro que precisamos compartilhar. Uma ferramenta nas mãos dos rotarianos capaz de potencializar ainda mais o poder de fazer o bem.

*Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com e hugo.dorea@rotary4390.org FEVEREIRO de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

cOORDENADORES DA imagem pÚblica DO ROTARY

Um caso para nossa reflexão Vera Canto Bertagnoli*

hegou o

momento de mostarmos ao público externo o que o Rotary é e faz

os últimos anos, temos falado da importância de fortalecer a marca Rotary. Enfatizamos o uso das estratégias e ferramentas que estão à nossa disposição, como o Brand Center e as mídias sociais, e temos ensinado os rotarianos a contar nossa história. Trabalhamos o aperfeiçoamento da nossa imagem pública para continuarmos a ser uma organização viável, digna de reconhecimento e em constante crescimento. No começo do ano, um artigo do jornal O Estado de S. Paulo destacou o fim da poliomielite no continente africano como uma das sete grandes conquistas do mundo em 2015. No entanto, ao listar os protagonistas dessa vitória, o texto não cita o Rotary International. Por quê? Isso nos leva a uma reflexão do nosso presidente internacional, Ravi Ravidran: “Imagem pública é o mesmo que reputação. É o resultado do que você faz, diz e daquilo que os outros falam sobre você”. Nós fazemos algo? Não há dúvida. O compromisso do rotariano com o combate a essa doença pode ser constatado com o resultado da campanha que o Escritório do Rotary International no Brasil realizou em alusão ao último Dia Mundial de Combate à Poliomielite. Ao todo, 196 Rotary Clubs de todo o país doaram o equivalente a 63.849,96 dólares. Destacamos aqui a participação do Rotary Club de Pontal, SP (distrito 4540), que atingiu a maior per capita de doações por rotariano, com 250 dólares. Registramos também o fato de que 14 distritos contribuíram com doações ao Fundo Distrital de Utilização Controlada (Fduc), atingindo o total de 204.169,75 dólares. O distrito 4530 contribuiu com o maior percentual do seu Fduc: 17%. Estas são doações que participam de programas de equiparação, podendo vacinar até 1,8 milhão de crianças. Desde 1988, o programa Polio Plus já protegeu a vida de mais de 2,5 bilhões de crianças. No Brasil, o último caso de poliomielite ocorreu em 1989. Portanto, sim: o Rotary faz. Mas nós falamos sobre o que fazemos? Por que não estamos sendo reconhecidos? Somente no Brasil, o Rotary tem uma força gigantesca, representada por mais de 2.300 clubes e cerca de 55.700 rotarianos. Números que nos permitem construir uma marca sólida. Os dados de que dispomos representam benefícios significativos para trabalharmos nossa imagem pública. Mas por que o público externo não nos reconhece nesse dasafio? A razão é simples: não estamos dizendo o que fazemos para erradicar a pólio no mundo, e com isso não recebemos o reconhecimento. É hora de aproveitarmos esse caso do jornal O Estado de S. Paulo como um exemplo para ressignificarmos nossa comunicação interna e externa e falarmos aos meios de comunicação sobre nossa participação na erradicação mundial da poliomielite. Chegou o momento de mostarmos ao público externo o que o Rotary é e faz – para continuarmos a crescer e revitalizarmos nossa marca.

* A autora é coordenadora da Imagem Pública do Rotary para a Zona 22B. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para vbertagnoli@hotmail.com

revista Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES Do ROTaRy

A fórmula é planejamento e trabalho César Scherer*

s líderes do

distrito devem se conscientizar de que é necessário pactuar metas e depois trabalhar para alcançar os resultados

iStockphoto

stamos às vésperas dos treinamentos dos líderes rotários, com certeza o momento mais importante das novas gestões, por ser a preparação para a grande viagem. Por isso é oportuno lembrar o provérbio japonês que diz: “Se houver preparação, não há nada a temer”. Abordamos, em duas oportunidades, questões voltadas ao planejamento. Agora queremos reiterar o assunto, especialmente para os governadores e presidentes 2016-17, que estão diante da oportunidade de ouro de estabelecer parcerias, para que não vivamos mais um ano negativo de desenvolvimento do quadro associativo no Brasil. Não adianta espernear, brigar, procurar a chave, o segredo ou a fórmula, e tantas outras besteiras que já ouvimos. Só há um caminho: os líderes do distrito devem se conscientizar de que é necessário pactuar metas e depois trabalhar para alcançar os resultados. Não chegaremos a lugar algum se o planejamento não for discutido e pactuado entre todos os líderes do distrito. Absolutamente todos, do distrito aos clubes, porque é lá que as coisas acontecem. Nunca me esqueço de um governador que disse, quando indicado: “Você tem grandes possibilidades de realizar o que for planejado antes de assumir. O que não foi planejado não vai acontecer”. É que depois as intensas atividades absorvem todo o tempo. Todos já ouviram a expressão “o clube é a cara do presidente”. Estamos convencidos de que isso vale para todos os líderes rotários. Então, a pergunta é: o que vocês, presidentes e governadores 2016-17, vão fazer para que a cara do seu clube ou distrito seja boa? Que história vocês querem deixar registrada? A de alguém que contribuiu na construção do Rotary ou que nada fez? De alguém despreparado, desmotivador, que perdeu associados, que desconstruiu? As possibilidades estão em suas mãos. Como mencionado, a fórmula é trabalhar. Então, sugerimos: l A equipe distrital de Desenvolvimento do Quadro Associativo (DQA) deve ter, além do presidente da Comissão, os coordenadores de DQA, Expansão e DQA para clubes de até 20 associados. l Reúnam a equipe de DQA e futuros governadores para debater metas e propor desafios a serem discutidos no Seminário de Treinamento de Governadores Assistentes (Gats). l Dediquem-se muito à preparação do Gats. Discutam amplamente a abordagem e as formas de conseguir apoio dos governadores assistentes para que sejam parceiros e agentes multiplicadores dos desafios do distrito. l No período do Gats até o Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos (Pets), os governadores assistentes devem visitar os clubes de sua área e motivá-los a promover discussões sobre as metas. l Os futuros presidentes precisam envolver seu Conselho Diretor e todos os companheiros para que assumam o compromisso em metas de DQA ousadas. l Presidentes, não percam a oportunidade de levar os companheiros para a Assembleia Distrital, porque vocês terão uma equipe motivada a fazer um ano de muitas conquistas. l No Pets e na Assembleia Distrital, o tema DQA deve ser abordado pelo governador e por toda a equipe. As metas devem ser amplamente discutidas, buscando compromisso dos líderes. Caros líderes rotários, vocês foram escolhidos porque os companheiros confiam em vocês e esperam sua contribuição na construção da história de conquistas do Rotary no Brasil.

*O autor é coordenador do Rotary para a Zona 23A. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para scherer@sigha.com.br FEVEREIRO de 2016 | revista Rotary Brasil

Giro global

www.revistarotarybrasil.com.br

Projetos sem fronteiras Um pouco do que o Rotary vem fazendo mundo afora QUÊNIA Encontros com leões, girafas, elefantes, leopardos e rinocerontes não são fáceis mesmo para quem está fazendo um safári na África. Ver estes majestosos animais torna-se ainda mais difícil para a maioria dos quenianos, que não tem dinheiro suficiente para pagar por tais aventuras e por visitas às reservas do seu próprio país. “Estes animais costumavam vagar por todos os lugares, mas, por causa do aumento populacional e demanda por carne, estão desaparecendo”, diz Preston Mutinda, guia de safáris em Kangundo, a cerca de 70 quilômetros da capital, Nairóbi. Em 2004, com o apoio do Rotary Club de Troy, do Estado de Ohio, EUA, o guia abriu o Centro Educacional da Vida Selvagem Mutinda. Ocupando 8.000 metros quadrados em Kangundo, o centro faz um trabalho semelhante ao do Brukne Nature Center, perto da cidade de Troy, onde Mutinda passou três meses em 2001 graças a uma bolsa de estudos que recebeu do Rotary Club norte-americano. O centro de Mutinda recebeu mais de 40 mil dólares do clube de Troy ao longo dos anos para financiar trabalhos de construção, aquisição de materiais e expansão de um programa educacional. Agora os 20 mil visitantes anuais do centro podem assistir a vídeos educativos e ver animais empalhados. “As pessoas daqui não têm dinheiro para visitar parques, como o Masai Mara e o Serengeti. Para elas, a única forma de ver os animais é por vídeo ou empalhados”, diz Mutinda. “É uma alegria observar a reação de uma criança quando ela vê um leão pela primeira vez, mesmo que empalhado”, conclui. (Por Brad Webber, para a The Rotarian)

O turismo de observação da vida selvagem representa 25% do PIB queniano

26 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Imagens iStockphoto

HUNGRIA No último mês de junho, 21 jovens selecionados por 21 distritos rotários participaram de um programa equestre no sul da Hungria organizado pelo Rotary Club de Szekszárd. Esta atividade, que ocorreu pelo terceiro ano consecutivo, reuniu jovens de 15 a 22 anos de idade de países como Espanha, Taiwan, Islândia e Turquia para treinar habilidades equestres. “Os participantes do programa aprendem a andar a cavalo, fazem amizades e conhecem outras culturas”, explica Pál Szrnka, presidente eleito do clube.

CAMBOJA

A meningoencefalocele é uma herniação do cérebro e do tronco encefálico, geralmente caracterizada por protrusões na cabeça. A doença é rara em países desenvolvidos, mas ainda aflige muitas pessoas no Camboja e em outras regiões do Sudeste Asiático. Em parceria com o Centro Cirúrgico Infantil daquele país, desde agosto de 2013 o Rotary Club de Phnom Penh já ajudou 60 pessoas com esta condição. Um pequeno grupo de rotarianos percorre vilarejos para identificar crianças e adultos com o problema, que tanto pode estar ligado a condições ambientais quanto ao consumo materno de arroz mofado no começo da gestação. Quatorze Rotary Clubs e sete rotarianos do Reino Unido, Austrália, Japão e Estados Unidos prestaram apoio nas cirurgias, que custam 800 dólares por pessoa.

SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS Localizado na ilha de São Cristóvão – que junto com a ilha de Névis compõe este país de 272 quilômetros quadrados e 51 mil habitantes no leste do mar do Caribe –, o Rotary Club de Liamuiga tem celebrado em setembro o Dia Nacional dos Heróis. Na data, os moradores do asilo Saddlers desfrutam de um almoço com pratos caseiros. “Os idosos se divertem ao conversar com os jovens visitantes e alguns deles chegam até a dançar”, diz alegremente Tuffida Stewart, a presidente do clube. Este tributo à melhor idade, que nos últimos anos tem sido acompanhado de doações de itens como fogão, máquina de lavar, televisão, toalhas e roupas de cama, é mais do que propício para homenagear as conquistas destes verdadeiros heróis da nação caribenha. Os rotaractianos sempre estão presentes nessas oportunidades.

SUÉCIA O Rotary Club de Tanum foi um dos primeiros apoiadores de Kailash Satyarthi, um ativista indiano que luta pelos direitos das crianças e dividiu o Prêmio Nobel da Paz de 2014 com Malala Yousafzai. Dez anos atrás, o rotariano Krister Jansson e sua esposa, Nina, apresentaram o clube para Satyarthi, que também é fundador da organização Bal Ashram, um centro de treinamento e reabilitação para vítimas de trabalho infantil no distrito de Jaipur, na Índia. O clube financiou a abertura de um poço de mais de 50 metros de profundidade que fornece água para o centro e o povoado vizinho. Na Páscoa de 2012, os rotarianos de Tanum visitaram a organização e lá assistiram a uma partida de futebol entre os meninos em um campo em péssimo estado. Então, durante uma visita do ativista indiano à Suécia, o clube entregou a ele mais de 6.000 dólares para remodelar o campo de futebol. E oito meses depois, os associados suecos aplaudiram quando Satyarthi foi reconhecido pelo comitê do Nobel.

Originalmente publicado na The Rotarian (janeiro de 2016). FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Inclusão para todos

www.revistarotarybrasil.com.br

Surfando nos mares do mundo Voltado a deficientes visuais, projeto do Rotary Club de Santos-Praia ganha mais uma versão internacional

m dos berços do surfe brasileiro, a cidade de Santos, no litoral de São Paulo, criou a primeira escola pública do país dedicada ao esporte. Mantida pela prefeitura, a Escola Radical é capitaneada pelo lendário surfista Cisco Araña. Desde 2008, a iniciativa conta com o apoio do Rotary Club de Santos-Praia (distrito 4420) para realizar um desafio: proporcionar a deficientes visuais a emoção do surfe. Tudo começou com a doação de cinco pranchas adaptadas à escola. Elas

iStockphoto

28 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

foram confeccionadas numa parceria entre os rotarianos e empresas da cidade. Batizado como Sonhando Sobre as Ondas, o projeto avançou pelos mares e chegou em 2011 às praias espanholas de Las Palmas e San Sebastián. No ano passado, foi a vez do Uruguai: o clube santista criou um núcleo do projeto no país vizinho com a parceria da Associação Nacional de Salva-Vidas. Para mais informações a respeito do Sonhando Sobre as Ondas, visite o site www.rotarysantospraia.com ou ligue para 13-3234-7903.

soluções criativas

www.revistarotarybrasil.com.br

Gerando renda e beleza em Pirapora do Bom Jesus

M o s a i c o s S O C I A I S

eixar a cidade mais bonita com geração de renda para seus moradores: esta equação é a essência do projeto Mosaicos de Pirapora, realizado pelos Rotary Clubs de Santana do Parnaíba-Aldeia da Serra, Santana do Parnaíba-Centro Histórico, Barueri e BarueriAlphaville, todos pertencentes ao distrito 4610 (parte do Estado de São Paulo). Com as parcerias da SAS Morada dos Pássaros e do Centro Comercial de Aldeia da Serra, estes clubes já treinaram 65 pessoas da cidade vizinha de Pirapora do Bom Jesus na arte do mosaico. Além de utilizarem esse conhecimento para confeccionar e vender peças de artesanato ou empregá-lo em projetos arquitetônicos, alguns dos alunos formados vêm trabalhando na repaginação dos bancos públicos de Aldeia da Serra, atividade que ganhou o to? proje e patrocínio de empresas e famílias da região. Concebidos pelos próprios artistas, s s u de Gosto screva para ail.com os temas dos bancos inspiram-se na flora e na fauna locais. E hotm O objetivo final da iniciativa é criar um núcleo de empreendedores que tta@ o r e t á-lo s.fron replic o m atuem como protagonistas na geração de renda e riqueza para Pirapora do carlo o . ac dade e vej muni o c Bom Jesus, que já tem no artesanato uma de suas marcas. a u em s

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Comeรงou o combate

Capa

30 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary tem oportunidade histórica de ajudar o país a derrotar o Aedes aegypti Texto: Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Arte: Armando Santos

om a epidemia de microcefalia que tem o zika vírus como principal suspeito e 1,6 milhão de casos de dengue em 2015 (um recorde), o Brasil segue assustado com os estragos causados pelo Aedes aegypti. Se o atual embate entre nós e o mosquito

fosse uma luta de boxe, veríamos uma população inteira acuada no canto do ringue. É hora de reagirmos e virarmos essa luta. Para que isso aconteça, somente a necessária e esperada resposta do poder público não será suficiente. Cerca de 90% dos criadouros do Aedes aegypti estão em nossas próprias casas. Para combatê-los, precisamos nos mobilizar, agir em conjunto. Algo que o Rotary sabe fazer muito bem, como se vê no trabalho de erradicação mundial da poliomielite. Nesta reportagem mostramos como você e seus companheiros podem subir nesse ringue. As histórias que você lerá vêm de clubes que já colocaram as luvas e partiram para o combate. Contamos com sua força até o último round. iStockphoto

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

Com0 o seu clube po www.revistarotarybrasil.com.br

Informação é a melhor estratégia

Paraná nunca tinha visto nenhum de seus municípios da região leste e do litoral do Estado figurarem em estatísticas de epidemia de dengue. Este ano, a cidade de Paranaguá, a maior da região litorânea, infelizmente, quebrou o ineditismo. Desde agosto de 2015 até o início de janeiro, foram confirmados 491 casos da doença, segundo dados divulgados pela secretaria estadual de Saúde. O Rotary Club de ParanaguáTaguaré, no distrito 4730, sentiu o problema na pele. “Já temos casos com companheiras do clube e de muitos familiares nossos”, conta a presidente 2014-15 Jamile Hamud. A escalada da dengue no município foi a deixa para o clube entrar na luta contra o mosquito, e as associadas escolheram a informação como estratégia. “Achamos por bem realizar um alerta à população por meio de outdoors, por acharmos que a mensagem impacta”, explica Jamile. O layout da campanha foi elaborado antes mesmo de o município confirmar a epidemia, mas em função do recesso de fim de ano, as peças só puderam ser instaladas depois que a situação já havia

iStockphoto

se agravado. “Nem inserimos as logos do clube ou dos patrocinadores para que o foco de alerta sobre a dengue não se perca. Apenas colocamos os nomes”, diz Jamile. A campanha começou com quatro outdoors, mas outros estão a caminho para dar continuidade ao alerta. As rotarianas têm atuado como multiplicadoras também em seus locais de trabalho, distribuindo fôlderes dos órgãos de saúde. Há cerca de dois anos, o Rotary Club de Taubaté-União, no distrito 4600, também abraçou a causa do combate ao Aedes aegypti. “É um projeto que não custa valores para o clube, custa empenho, e o Rotary tem influência na sociedade”, analisa o presidente 2014-15 Nivaldo André Zollner. No município do interior do Estado de São Paulo, o clube fez da campanha da prefeitura um projeto permanente. “Toda vez que a Vigilância Sanitária sai às ruas para alertar a população, estamos juntos, nas praças, semáforos e calçadões, entregando panfletos sobre a dengue e explicando sobre os riscos trazidos pela água parada”, conta Marco Antonio Telmo Cabral, diretor de protocolo do clube.

Dê cobertura às secretarias de Saúde

lém de se apresentarem como voluntários nas campanhas da prefeitura, vestindo coletes com a logo da nossa organização para ajudar a panfletar, os associados ao Rotary Club de Taubaté-União não perdem uma chance de levar informação à comunidade. “Ajudamos na divulgação permanente. Colocamos cartazes atualizados na Casa da Amizade”, exemplifica o ex-presidente Zollner. Esse apoio sistemático, informando a população e mobilizando a sociedade, é uma das melhores maneiras de os clubes do Rotary apoiarem o trabalho das secretarias de Saúde no combate ao Aedes aegypti. “A prestação de serviço é uma arma do Rotary, pelo peso do seu nome, pelas pessoas envolvidas, o que faz com que a in-

32 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

formação seja divulgada de forma eficiente”, considera a coordenadora da Vigilância Sanitária de Taubaté, Maria Stella Zollner. A coordenadora do setor de Controle de Animais Sinantrópicos da Vigilância Epidemiológica do município, Daniela Bittencourt, destaca que a mobilização social, tão inerente ao Rotary, tem tudo a ver com o fundamental trabalho de prevenção, para que os perigos representados pelo mosquito não caiam no esquecimento. “A vantagem de se estabelecer parcerias com o serviço público é direcionar as ações para onde são mais necessárias, evitando a duplicação do trabalho ou a ausência de cobertura onde se poderia ajudar”, alerta Daniela.

de lutar?

iStockphoto

Crotalária: uma aliada

o ringue contra o Aedes aegypti, nós contamos com uma aliada poderosa: a libélula. Criadas nos mesmos locais que os mosquitos, as larvas da libélula têm um apetite insaciável, comendo tudo ao seu redor – inclusive as larvas desse vilão, que segue no cardápio de nossa amiga quando ambos ficam adultos. Para atrair a libélula, há uma planta chamada crotalária, estrela das ações de alguns clubes do país, como o Rotaract Universitário de Medianeira, PR (distrito 4640), que pela segunda vez está distribuindo sementes da planta e instruções de cultivo à população. A crotalária tem um crescimento rápido e sua melhor época de plantio é em meados de outubro, para que possa estar em floração no verão, estação com maior índice de infestação do mosquito. “Começamos o projeto em apenas um dos bairros da cidade. Como ele foi bem aceito pela população, nesta segunda ocasião ampliamos a ação para um conjunto de bairros. O objetivo agora é expandi-lo para toda a cidade”, conta à revista Yuri Loyo Paruche, associado ao clube. O mesmo vem sendo feito pelo Rotaract Club de Quatá, SP (distrito 4510). O projeto Operação Quatá contra a Dengue é feito ao lado de parceiros como a ONG Sal-

var e a Rádio Ônix FM. Os pacotes com as sementes e um folheto explicativo começaram a ser distribuídos na cidade em dezembro. “Os rotaractianos ajudaram entregando as sementes para os trabalhadores e frequentadores do comércio”, explica a presidente do clube, Caroline Ferraz. No Rotary Club de Água Clara, MS (distrito 4470), a ideia foi levada por um associado que visitou outro município onde a crotalária deu certo. Na distribuição gratuita de sementes à população, os rotarianos contaram com a ajuda da Associação de Senhoras de Rotarianos, do Interact e da Secretaria Municipal de Saúde. “A princípio foram impressos 5.000 envelopes, com informações sobre a finalidade do projeto, forma e época ideal para o cultivo”, diz o associado Alberto Ferreira. “Passados mais ou menos 90 dias do início do projeto, já é possível notar as plantas floridas em residências, praças, canteiros centrais de avenidas, escolas e estabelecimentos comerciais.”

De casa em casa, convocando todos para a batalha

melhor estratégia para deter o Aedes aegypti e as doenças que ele provoca é não deixá-lo nascer. Alguns levantamentos mostram que cerca de 90% dos focos do mosquito estão em nossas próprias casas (leia a entrevista na página 34). Por isso, o governo federal convocou um esforço nacional para que todos os domicílios do país sejam visitados para a eliminação dos criadouros. Nessas visitas, os agentes de saúde desenvolvem ações com os moradores para evitar o depósito de água em vasos de plantas, garrafas, pneus, calhas e outros locais que representem riscos. Desde dezembro, os 266 mil agentes comunitários de saúde uniram-se aos 46 mil agentes de combate às endemias e a 1.837 militares das Forças Armadas para desenvolver o trabalho. Seu Rotary Club também pode fazer parte dessa caravana, assim como o Interact Club de Saltinho, SP (distrito 4310), e o Interact Club de Soroca-

iStockphoto

ba-Novos Tempos, SP (distrito 4620), que trabalham voluntariamente ao lado das prefeituras de suas cidades. Os interactianos vão de casa em casa fiscalizando quintais e outros locais com acúmulo de água. O objetivo final é despertar nos moradores uma consciência maior para evitar riscos. O Ministério da Saúde até sugere um dia para se fazer o trabalho: o sábado, alvo da campanha Sábado da Faxina: não dê folga para o mosquito da dengue. A ideia é que toda a população dedique um dia da semana para verificar todos os possíveis focos do mosquito. FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Capa

www.revistarotarybrasil.com.br

As lições que podemos tirar do combate à pólio Médico infectologista do Instituto Emílio Ribas e associado ao Rotary Club de São Paulo-Aeroporto, SP (distrito 4420), Leonardo Weissmann conversou com a Rotary Brasil sobre o papel que os rotarianos podem assumir na guerra contra o Aedes aegypti

país segue assustado com a epidemia de microcefalia decorrente do zika vírus. Quais são as suas perspectivas para essa situação ao longo de 2016? n A perspectiva neste momento não é nada otimista. A complexidade do controle do mosquito e da transmissão do vírus vai muito além de medidas pontuais. É impossível, em curto prazo, a erradicação do Aedes, mas é possível evitar o nascimento de novos mosquitos e, consequentemente, o avanço da doença, eliminando-se criadouros.

iStockphoto

Muitos Rotary Clubs já entraram na luta contra o mosquito. Que impacto as ações dos rotarianos têm nessa guerra? n É importantíssima a participação dos rotarianos no processo de mobilização e conscientização da sociedade, mostrando que é papel de todo cidadão atuar no combate ao Aedes aegypti, e não somente do poder público. Afinal, estimaEstamos diante de um se que no Brasil cerca de 90% dos sério problema de saúde focos do mosquito encontram-se pública que tem tudo para nas residências.

as famílias sobre a importância da vacina. O que podemos aproveitar dessa experiência para combater o Aedes aegypti aqui no Brasil? n Estamos diante de um sério marcar uma geração, da Além das ações que apresentaproblema de saúde pública que mesma forma que foi com a mos nesta reportagem, o senhor tem tudo para marcar uma gesugeriria alguma outra que os ração, da mesma forma que foi poliomielite. Para o controle clubes poderiam adotar? com a poliomielite. Para o conda situação, são necessárias n Sugiro a realização de campatrole da situação, são necessárias nhas educacionais contínuas para atuação do poder público e paratuação do poder público e a população em geral, não somenticipação comunitária. Não há participação comunitária te no ensino escolar, e não soregiões de conflitos ou guerras mente no verão, alertando sobre no Brasil, mas temos áreas de exos riscos da proliferação do mosquito e ensinando como trema pobreza, sem projetos de urbanização, com crescievitar focos. O combate ao mosquito é função de todos os mento desorganizado. cidadãos! O combate ao Aedes aegypti não acontecerá em curto prazo. É preciso conscientização e atuação nas áreas mais Os rotarianos ajudaram o mundo a reduzir a incidência críticas. Com a mobilização voluntária e contribuições fide pólio em mais de 99%, e não apenas com a doação de nanceiras, desde o início da campanha para a erradicação mais de 1 bilhão de dólares à Iniciativa Global de Erda poliomielite até agora o número de casos da doença em radicação da Pólio, mas também com sua mobilização todo o mundo caiu 99,9%. Este é um exemplo de sucesso e voluntária, trabalhando ao lado de governos na organipode ser um caminho a ser seguido para acabarmos com o zação de Dias Nacionais de Vacinação e conscientizando Aedes aegypti.

34 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Um lutador solitário em Três Lagoas

iStockphoto

erceira cidade mais populosa de Mato Grosso do Sul, Três Lagoas começou o ano em estado de alerta ante a possibilidade de enfrentar uma nova epidemia de dengue. De acordo com um levantamento do Ministério da Saúde, 4,4% das residências do município possuem focos de larva do Aedes aegypti – índice quatro vezes superior ao considerado aceitável. Com esperança de afastar esse risco, um

morador teve a ideia: incentivar a população a cultivar citronela em suas casas. Com recursos próprios, Francisco Leandro de Souza – ou Xykão, como é conhecido em Três Lagoas – adquiriu 300 mudas da planta para distribuí-las gratuitamente à população – o aroma da citronela tem o poder de afastar o mosquito. “Contei com o apoio de um material explicativo, e então escolhi um bairro com bastante exposição à água parada, para servir como laboratório”, comentou Xykão, que é integrante do Rotaract Club de Três Lagoas. A iniciativa, totalmente idealizada e executada por ele, teve grande aceitação popular. “Onde me veem, as pessoas perguntam: ‘Você não é o rapaz da citronela? Pode me dar uma?’”, conta Xykão, que segue distribuindo as mudas da planta restantes, e tenta conseguir apoio para expandir o projeto.

Para Colégio de Diretores, guerra ao mosquito deve ser prioridade nos clubes

Revista também está nessa campanha iStockphoto

combate ao Aedes aegypti deve ser uma prioridade do rotariano brasileiro este ano. Este é o desejo do diretor José Ubiracy e do Colégio de Diretores Brasileiros do Rotary International, conforme a Rotary Brasil antecipou em janeiro (leia também a página 19 da atual edição). Depois de ter sido assunto na reunião do Colégio no final de 2015, a guerra contra o mosquito voltará a ser pauta do encontro que José Ubiracy marcou com os governadores de distrito do país nos dias 15 e 16 de fevereiro, em São Paulo. Ele planeja lançar um programa nacional de combate ao Aedes aegypti. Está prevista inclusive a compra de coletes com a marca do Rotary para distribuir aos rotarianos durante as ações, assim como tradicionalmente acontece nos dias de vacinação contra a pólio.

Rotary Brasil entrou no ringue contra o mosquito. Se o seu clube também arregaçou as mangas contra o Aedes aegypti, envie sua história para o nosso e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br. Ela poderá fazer parte das nossas reportagens e inspirar outros clubes a seguir seu exemplo. Além disso, não perca a cobertura que estamos dando ao assunto em nossos canais na internet: www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil twitter.com/revistarotarybr iStockphoto

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

pONTO DE VISTA

www.revistarotarybrasil.com.br

Quem é o responsável pelo mosquito? Para pesquisador da Fiocruz, luta do Rotary contra a pólio pode inspirar parcerias público-privadas contra o Aedes

Luiz Renato D. Coutinho

osé Fernando de Souza Verani surpreende pelo conhecimento sobre o Rotary. Ele não é rotariano, mas sua ligação com a organização é antiga. Doutor em ciências na área de saúde pública pela Escola Nacional de Saúde Pública e pesquisador titular da Fundação Oswaldo Cruz, Verani foi consultor técnico para os curadores da Fundação Rotária de 1986 a 1994 na parceria contra a poliomielite. Nessa época, ele comparecia mensalmente à sede da Fundação, em Evanston, EUA – “Às vezes, eu ia duas ou três vezes no mesmo mês”, diz. Ele ainda atuou com rotarianos em campanhas de imunização contra a pólio no Brasil, África e Ásia – em 2000, coordenou a implantação do

programa de erradicação da doença em uma província do Paquistão. Foi com 24 anos que Verani começou, em grande estilo, sua jornada na área da saúde pública mundial. Na qualidade de epidemiologista da Organização Mundial da Saúde, ele foi um dos protagonistas da erradicação da varíola em um estado de Bangladesh e depois na Somália, onde se deu o último caso da doença no mundo, em 1977. Por tudo isso recorremos a Verani, tentando compreender como lidar com um inimigo público brasileiro de cinco milímetros: o Aedes aegypti. O mosquito às vezes até parece imbatível. Ele ressurgiu das cinzas, ou melhor, de focos de água parada no final dos anos 1970, quando já tinha sido declarado extinto do Brasil em 1958.

ROTARY BRASIL: Após registrar queda significativa em agosto, o número de casos de dengue voltou a subir em todas as regiões do Brasil. A que o senhor atribui este crescimento? José Fernando Verani: Primeiro, pelo crescimento dos criadouros do Aedes aegypti. A cada aumento da po-

pulação de mosquitos você tem aumento da epidemia. As condições climáticas também participam deste jogo. Em um ano com mais chuvas, há mais mosquitos se não ocorre uma ação permanente de cada família nos domicílios para evitar criadouros. Os quatro tipos de vírus da dengue ficam circulando, o que torna muito prováveis epidemias o tempo todo.

36 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Luiz Renato D. Coutinho

as últimas décadas, tivemos um crescimento fulminante e totalmente desorganizado da população. É isso que leva aos focos do Aedes aegypti

Quando falamos do Aedes aegypti, estamos nos referindo a três doenças: dengue, zika e chikungunya? O Aedes aegypti está implicado em uma série de doenças, sendo que as mais importantes para nós são, além dessas três, a febre amarela. Nós tivemos uma situação dramática provocada pelo Aedes aegypti no início do século 20 com a grande epidemia de febre amarela no Rio de Janeiro e surtos em áreas urbanas de todo o país. [O cientista e médico] Oswaldo Cruz justamente se destacou pelo seu empenho, muitas vezes radical, em acabar com os focos do mosquito.

A febre amarela ainda é uma ameaça? Conseguimos erradicar os surtos da doença, mas a febre amarela ainda está nas florestas, e sempre que alguém tem acesso a elas e volta, há um risco, pela grande população de Aedes aegypti existente nas grandes cidades. O Brasil é o maior produtor mundial de vacina contra a febre amarela, e produz a melhor, no [Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos] Bio-Manguinhos, que é exportada para o mundo todo.

Se o Brasil conseguiu erradicar a febre amarela, porque parece tão difícil obter uma conquista contra a dengue atualmente? n Em nenhuma hipótese a erradicação da febre amarela teria sido possível sem o prefeito do Distrito Federal Pereira Passos [de 1902 a 1906] ter entendido muito bem o que Oswaldo Cruz defendia: para erradicar a febre amarela tinha que se fazer uma revolução urbanística. Praticamente se redesenhou a cidade do Rio de Janeiro, e isso permitiu o controle dos focos dos mosquitos. É claro que estamos falando de uma época em que a população era mínima. Nas últimas décadas, tivemos um crescimento fulminante e totalmente desorganizado da população, não só nas favelas, mas em todas as áreas das grandes cidades brasileiras. É isso que leva aos focos do Aedes aegypti e de outros vetores. Por isso o importante é a educação. O país foi considerado livre do Aedes aegypti pela Organização Mundial de Saúde (OMS) em 1958. n Nós só voltamos a ter este mosquito como ameaça no FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

pONTO DE VISTA

e cada família rotariana fizer o

controle dos focos de Aedes aegypti nas suas residências e passar a mensagem para as suas empresas, seus negócios e empregados, teremos um ganho tremendo

final dos anos 70, início dos 80. Passamos uma boa parte do século 20 sem conviver com o Aedes aegypti. Ele foi reintroduzido porque é fácil: o mosquito vem de avião, mas principalmente por barcos e navios, que são os maiores transportadores de vetores. E as distâncias se encurtaram; as embarcações estão mais rápidas. Esse é um problema para a saúde pública e global. O senhor mencionou o papel da educação. n Nós temos uma cidade desordenada, mas também temos uma população desordenada pela má qualidade do ensino. Cerca de 90% dos criadouros de mosquitos são domiciliares. Como poderíamos fortalecer a mobilização da população? Com educação e uma mídia bem direcionada. Você tem que esclarecer a população de forma mais intensificada. n

38 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

É uma situação mesmo de emergência de saúde pública. Temos que mobilizar as pessoas diariamente, elas têm que ser alertadas para os focos do mosquito. Esta guerra tem que ser de todo cidadão. O ministério e as secretarias de Saúde não poderão fazer nada sozinho se cada cidadão não estiver imbuído com a força de “vamos acabar com o Aedes”. O senhor vê com otimismo o surgimento de uma vacina contra dengue, zika e chikungunya? n Contra o zika não, pois não se conhece quase nada sobre ele. Nem os franceses [houve um surto da doença na Polinésia Francesa em 2013] conhecem muito o zika vírus por uma simples razão: ele nunca causou uma doença que merecesse uma tal atenção como agora, com os episódios de microcefalia. Por outro lado, as doenças tropicais são negligenciadas, para as quais há muito pouco recurso para pesquisas. Contra o chikungunya também estamos muito longe de uma vacina. Há várias propostas de desenvolvimento de vacinas contra a dengue em vários países e estamos perto de uma, embora provavelmente muito cara. Fale-nos sobre a associação entre o zika vírus e a microcefalia. n Não havia vigilância epidemiológica de microcefalia no passado e não sabemos quantos casos houve na última década. Agora é que está começando essa vigilância. O que essas mães [cujos filhos nasceram com microcefalia] têm em comum? Tudo isso entra no estudo epidemiológico. É provável que outros fatores estejam contribuindo. Pode estar havendo uma interação entre vírus para provocar a microcefalia? n A especulação mais avançada e mais razoável para a epidemiologia hoje é exatamente esta hipótese: o que causa a microcefalia não seria o zika vírus sozinho. Ha-

Eurico Dantas / Agência O Globo

Carro com fumacê percorre rua de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, em maio de 1986 para deter surto da dengue

veria outros fatores, principalmente outros vírus, mas não sabemos ainda. Os estudos epidemiológicos é que irão dizer, estudos que levam tempo. A coinfecção viral em pessoas susceptíveis já tem sido narrada na literatura como provocando problemas neurológicos não só em fetos, mas na população em geral. O conhecimento obtido com a erradicação da pólio pode ser útil diante do desafio da dengue e do zika? n Claro que sim. Sempre digo que a erradicação da pólio não surgiu por acaso. Houve um diferencial muito grande ali, que foi a parceria dos setores da sociedade. Quem no Brasil não conheceu o Zé Gotinha? Houve uma campanha brilhante, uma mobilização social imensa e a parceria do Rotary com os governos do mundo todo. Isso foi inédito. Eu tive a oportunidade de trabalhar com rotarianos no Brasil, mas também na África e na Ásia, vacinando; participei de campanhas de vacinação com rotarianos em vários estados da Índia. A mobilização social contra a pólio pode ser levada para qualquer outra meta de saúde pública. As Américas estão livre da pólio

há 21 anos. É extraordinário, embora não possamos descansar em relação a esse fato. E como os rotarianos poderiam atuar para reverter os surtos de dengue e zika? Se cada família rotariana fizer o controle dos focos de Aedes aegypti nas suas residências e passar a mensagem para as suas empresas, seus negócios e empregados, teremos um ganho tremendo. Poderemos contar com um setor importante da sociedade representado pelos Rotary Clubs, que podem ter um impacto muito grande, como têm tido na campanha contra a pólio. O Rotary, na erradicação dessa doença, deu o primeiro exemplo de parceria público-privada, e continua apoiando os governos intensivamente, comprando, por exemplo, viaturas e pagando epidemiologistas para trabalharem no Paquistão. Fui muito feliz em trabalhar para o Rotary e participar de outras histórias de sucesso. Saí muito jovem do país, com 24 anos, para coordenar a erradicação da varíola em Bangladesh e, depois, na Somália, durante a última epidemia da doença. Eu fui privilegiado de ter sido exposto a essas experiências... Foi muito gratificante. n

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Em cima do fato

www.revistarotarybrasil.com.br

Um dia de luto Ataque a bomba deixa 15 mortos em campanha de vacinação no Paquistão

Renata Coré

ra por volta das nove da manhã de 13 de janeiro, quarta-feira, na cidade de Quetta, capital da província de Baluchistão, no oeste do Paquistão. Em um centro de vacinação contra a poliomielite, no bairro Satelite Town, vários grupos estavam prontos para o último dia de uma campanha que começara na antevéspera, com o objetivo de imunizar 2,4 milhões de crianças, incluindo 55 mil refugiados afegãos. No momento em que as equipes de vacinação eram enviadas a diferentes partes da cidade, um homem-bomba se aproximou e detonou mais de nove quilos de explosivos. O atentado matou ao menos 15 pessoas – 12 policiais, um paramilitar e dois civis –, segundo agências de notícias internacionais. De acordo com o jornal The New York Times, houve ainda 20 feridos, metade deles policiais. No momento da explosão, os agentes de segurança acompanhavam os trabalhadores da área de saúde. Por meio de um porta-voz, o Talibã paquistanês assumiu a autoria do ataque. Nos últimos anos, esse tipo de ofensiva tem sido um dos principais entraves ao combate à pólio no Paquistão, um dos dois países do mundo onde a doença permanece endêmica, junto com o Afeganistão. “O maior desafio continua sendo o alcance de crianças não imunizadas cujos pais se recusam, por questões religiosas, a vacinar seus filhos. Mais recentemente, a instabilidade político-militar ligada ao terrorismo da Al Qaeda tem sido o principal desafio para completar as ações de erradicação”, comentou o pesquisador titular do Departamento de Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública/Fiocruz,

40 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

José Fernando de Souza Verani. “Não há, apesar dessas dificuldades, nenhuma cadeia de transmissão do poliovírus selvagem estabelecida em Quetta ou no imenso Baluchistão. Há casos importados das áreas fronteiriças do Afeganistão”, acrescentou Verani, que esteve em diversas cidades paquistanesas, entre 1998 e 2001, como consultor da Organização Mundial da Saúde (OMS) e do Rotary International. “A participação dos rotarianos foi e continua sendo marcante, na divulgação das campanhas de vacinação e na mobilização social”, disse o epidemiologista. A resistência de grupos fundamentalistas é motivada pela crença de que as campanhas de vacinação fazem parte de um complô para esterilizar crianças muçulmanas e de que as equipes de imunização fazem espionagem para a Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos, a CIA. Apesar desses obstáculos, Verani confia na erradicação global da poliomielite. “As últimas cadeias de transmissão do poliovírus estão sendo monitoradas intensamente e as ações de vacinação e vigilância epidemiológica estão tendo resultados positivos na interrupção da transmissão entre Paquistão e Afeganistão – últimas áreas onde há transmissão –, apesar das imensas dificuldades político-militares naquela região de fronteira. Ocasionalmente, aparecem ainda alguns casos em outras províncias, mas não colocam em risco o sucesso da erradicação global do poliovírus”, afirmou. Até recentemente, a poliomielite também era considerada endêmica na Nigéria. Em setembro de 2015, o país africano foi declarado livre da doença e, em 2017, poderá obter o certificado de erradicação da pólio, conferido pela OMS.

no combate à pólio Compromisso do Rotary

esde a década de 1980, rotarianos de todo o mundo não medem esforços para deixar um inestimável legado à humanidade: a erradicação global da pólio. Em resposta ao ataque a bomba ocorrido em Quetta, o Rotary International divulgou a seguinte nota:

Rotary condena ataque contra seguranças em centro de vacinação no Paquistão Rotarianos e seus parceiros na luta pela erradicação da pólio oferecem os seus sinceros sentimentos e expressam profunda tristeza sobre o terrível atentado a bomba em Quetta, Paquistão, que causou a morte de pelo menos 15 seguranças no dia 13 de janeiro. O trágico ataque, que aconteceu do lado de fora de um centro de imunização contra a pólio, é um lembrete dos perigos enfrentados pelo Rotary, seus parceiros da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio e pessoas que trabalham na linha de frente do nosso esforço para proteger todas as crianças dos efeitos paralisantes da poliomielite. Enquanto o bombardeio é investigado, uma coisa é clara: estes seguranças morreram protegendo as equipes de imunização. Nós aplaudimos o compromisso do governo em continuar a campanha de vacinação em todo o Paquistão, que é um dos dois únicos países onde o vírus ainda é endêmico. Hoje, fazemos uma pausa para honrar o sacrifício feito pelos heróis que perderam suas vidas. No entanto, o nosso compromisso de 30 anos para acabar com a pólio continua firme. Mesmo tristes com o horror desse ataque, estamos redobrando nossos esforços para educar as famílias sobre a segurança das vacinas contra a poliomielite, e para obter o apoio de líderes comunitários e religiosos. Estamos mais perto do que nunca de conseguir um mundo livre desta doença. Grandes melhorias foram vistas no Paquistão, com uma diminuição de mais de 80% do número de casos em comparação a 2014. A fim de interromper a transmissão do vírus no Paquistão em 2016, temos de garantir a segurança dos vacinadores para que consigam chegar a todas as crianças. A nossa doação de 35 milhões de dólares em subsídios para a erradicação da pólio simboliza a nossa determinação para terminar o trabalho que milhares de pessoas corajosas comprometeram-se a fazer, e nunca nos esquecermos dos sacrifícios feitos por aqueles que perderam suas vidas nesse esforço.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Pensando o Rotary

www.revistarotarybrasil.com.br

Imagem pública é tarefa de todos Utilizando todas as mídias para divulgar as ações dos nossos clubes Anna Maria Santos da Silva*

s vezes, o trabalho de imagem pública pode parecer menor, e até certo ponto exibicionista. Além disso, ele exige dedicação e tempo, pois as ações ou projeto enfocados requerem que textos sejam redigidos e fotos tiradas e selecionadas. O material então será enviado para os meios de comunicação – jornais, televisão e revistas – ou para as governadorias distritais. Assim é que as notícias serão aproveitadas também em cartas mensais, outras publicações e redes sociais, gerando interação entre os próprios associados dos clubes. As publicações em jornais, obtidas por meio de releases enviados, trazem credibilidade às ações e aos projetos. Enquanto isso, as redes sociais são a forma mais rápida de divulgar e, ao mesmo tempo, desenvolver uma identidade jovem e atual para o Rotary. Enviar notícias e boletins para os associados é uma tarefa bastante importante, que objetiva assegurar a fidelização do quadro associativo. Os membros, mesmo que ausentes de algumas reuniões ou ações, percebem o quanto o clube trabalha, o bem que ele faz, os serviços que ele presta e a importância de ser rotariano dentro desse ideal de servir. Finalmente, ao se divulgar projetos e ações, parcerias podem ser fechadas fora do distrito de origem ou mesmo do país. Um exemplo: ao divulgarmos uma ação do nosso Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP (distrito 4420), de reforma

42 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

do teto da Toca de Assis – instituição religiosa que assiste moradores de rua –, rotarianos de outro clube, localizado em outra cidade, leram a notícia divulgada no site do distrito e na carta mensal, e contribuíram fornecendo o material para reformar o piso. Graças a esta contribuição, a obra concluída foi muito mais ampla do que planejada a princípio. Outro exemplo interessante é o de um clube de outro distrito, que, por meio da carta mensal do 4420, tomou conhecimento da adaptação de um carro patrocinada pelo nosso clube. Ele entrou em contato conosco para obter informações sobre onde foi feita a adaptação e os valores do procedimento. Para finalizar o que seria uma longa lista de benefícios obtidos com a divulgação de ações, temos o caso de associados de um determinado Rotary Club que nos procurou após haver lido sobre o Subsídio Global que nós obtivemos. Eles queriam detalhes sobre os procedimentos para se candidatar também a um subsídio. As redes sociais Conforme ensinado nos vários grupos de trabalho realizados na Convenção do Rotary do ano passado, em São Paulo, todas as mídias sociais devem ser utilizadas a fim de divulgar eventos, ações e projetos dos clubes. As redes sociais são como o cafezinho ou a cervejinha tomada em

iStockphoto

Cada associado pode fazer a sua parte distribuindo as publicações do Rotary, enviando boletins informativos e compartilhando notícias nas redes sociais entre amigos e colegas de trabalho

um bar, ou seja, elas fornecem o ensejo para uma conversa entre amigos. Utilizando linguagem simples e imagens chamativas, as redes sociais envolvem e atiçam a curiosidade das pessoas em centésimos de minutos. Também na Convenção de São Paulo, soubemos de ações realizadas por clubes durante dias de intenso frio e neve. Nesses períodos, atrair o público para um Dia do Rotary é bem mais complicado... Mas, ainda assim, as ações foram bem -sucedidas, graças à eficácia inigualável das redes sociais – sem mencionar que sua utilização é gratuita.

Além do trabalho da equipe de Imagem Pública, cada associado pode fazer a sua parte distribuindo as publicações do Rotary, enviando boletins informativos e compartilhando notícias nas redes sociais entre amigos e colegas de trabalho. Trabalhar a imagem pública do Rotary não é uma tarefa de um ou de alguns poucos que nasceram com o dom de escrever. É tarefa de todos os rotarianos. *A autora é associada ao Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP (distrito 4420).

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Dicas culturais

www.revistarotarybrasil.com.br

Estante

Planeta Terra, destaque da telinha iStockphoto

rganizada por Joper Padrão, governador 2001-02 do distrito 4570, esta coletânea reúne textos de mais de 20 autores. Eles compartilham suas visões e experiências sobre a ética em diversos segmentos. O autor espera que “cada leitor tire suas reflexões e aja como um elemento indutor das transformações tão necessárias para que a ética prevaleça na ação humana”. Ética: Uma caminhada sem linha de chegada Coletânea organizada por Joper Padrão Editora Verve Contato do autor: govpadrao@gmail.com

e você é assinante da Netflix, vale a pena conferir o cardápio de documentários sobre temas ambientais que o sistema oferece. Em What’s wrong with our weather? (O que há de errado com o nosso clima?, programa de 50 minutos produzido e exibido pela BBC em 2014), cientistas de todo o mundo discutem o aquecimento global. O aumento de temperatura do planeta também é tema de Clima imprevisível, da National Geographic Channel (44 minutos, 2013), Outra produção imperdível é a série Life, produzida pela BBC em 2009. Em seus 10 episódios, a vida dos animais e plantas é mostrada a partir dos desafios que eles precisam superar para sobreviver num mundo complexo e primitivo. A grandiosidade do nosso planeta enche a tela da TV em Earth’s natural wonders (Maravilhas naturais da Terra, 2015). Em Como mudar o mundo (110 minutos, 2015), ficamos sabendo como um grupo de ativistas contra testes nucleares dos anos 70 deu origem ao Greenpeace. Já Vanishing of the bees (O desaparecimento das abelhas, 87 minutos, 2009) detalha as consequências econômicas, políticas e ecológicas de um fenômeno enigmático: a redução da população mundial de abelhas. Imagens que mostram como a vida na Terra é rara e grandiosa – e nos dão ainda mais motivos para protegê-la.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

riado há mais de 70 anos, o Abrigo Cristo Redentor, em Jaboatão dos Guararapes, PE, é administrado pelo Rotary Club do Recife desde o final da década de 1950. Essa história de dedicação e serviço agora é contada em livro, escrito com a colaboração do rotariano, jornalista e voluntário no Abrigo, Isaltino Bezerra, também integrante da equipe de Imagem Pública do Rotary no Brasil. Abrigo Cristo Redentor: Ontem, hoje e sob uma visão do futuro Edição independente Contato: isaltino@uol.com.br

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil? Não tem mistério. Leia nossas dicas.

As ações humanitárias do Rotary são o foco editorial da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). l Informe também um número de telefone (com DDD). l Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para o Departamento de Jornalismo. Após uma avaliação, ele poderá ser aproveitado na revista ou no site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais, sempre relacionando-os ao papel do Rotary.

Confirmação de envio

Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. l Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. l Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. l Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. l Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). l Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 4 MB. l Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. l Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Prazo de publicação

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. l A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. l Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. l No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. l Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); palestras voltadas ao público interno dos clubes.

iStockphoto

Envie seu material para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

www.revistarotarybrasil.com.br

Clubes em ação

Rotary em Ação O

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

47 Interact e Rotaract . ................................................................................. página 65 Casas da Amizade .................................................................................... página 69

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Saúde materno-infantil

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos ..................................................................................... página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Luiz Henrique Furlan RC de Indaiatuba-Votura, SP

DISTRITO 4510 Gesner Dias Júnior** RC de Presidente Prudente, SP

DISTRITO 4610 Ligeia Stivanin RC de Cotia-Granja Viana, SP

DISTRITO 4700 Patrícia Camassola Tomé RC de São Marcos, RS

DISTRITO 4390 José Bonifácio Fortes Filho RC de Nossa Senhora da Glória, SE

DISTRITO 4520 Tania Diniz Andrade RC de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG

DISTRITO 4620 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário, SP

DISTRITO 4710 Adelino Felipe de Azevedo RC de Londrina-Universidade, PR

DISTRITO 4410 Agostinho Ferreira Machado RC de Castelo, ES DISTRITO 4420 Maria Luiza Mendaçolli Zago RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP

DISTRITO 4530 Vera Lúcia Camilo Ribeiro RC de Anápolis-Leste, GO

DISTRITO 4630 Renato Tavares RC de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4720 Ronald Aguiar RC de Belém-Noroeste, PA

DISTRITO 4430 Paschoal Flávio Leardini RC de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4550 Leonardo Cesar Soares Santos RC de Jequié, BA

DISTRITO 4640 Werner Ildon Gerhardt RC de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4730 Herbert Bernardino Alves Moreira RC de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4440 Altair Nunes Ferreira RC de Querência, MT

DISTRITO 4560 Paulo Roberto Ramos RC de Divinópolis-Leste, SP

DISTRITO 4650 Roque Heerdt RC de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Manoel Bertoldo Neto RC de Paranaíba, MS

DISTRITO 4570 Ivone Sacchetto* RC do Rio de Janeiro-Guanabara Galeão, RJ

DISTRITO 4740 Nelson Lovera Junior RC de São Lourenço do Oeste, SC DISTRITO 4750 Américo Xavier Maia Neto RC de São Fidelis, RJ

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser RC de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Ferreira RC de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4490 Paulo César Queiroz Dias RC de Fortaleza-Barra, CE

DISTRITO 4590 Roberta Lopes de Moraes RC de Rio Claro, SP

DISTRITO 4670 Claudio Moacir Pereira Faccin RC de Canoas-Industrial, RS

DISTRITO 4500 Francisco Jadir Faria Pereira RC de Natal-Sul, RN

Distrito 4600 Antônio Custódio Filho RC de São José dos Campos-Leste, SP

DISTRITO 4680 Iedo Guido Fries RC de Santa Cruz do Sul, RS

DISTRITO 4540 Adelino José Francisco RC de Araraquara-Carmo, SP

*Eleita representante junto ao Conselho de Administração / **Suplente

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

DISTRITO 4651 Carlos Fernandes de Alcântra RC de Biguaçu, SC DISTRITO 4660 Gelso Luiz De Carli RC de Carazinho, RS

DISTRITO 4760 Marcos Pêgo de Oliveira RC de Contagem, MG DISTRITO 4770 Sebastião Garcia RC de Jataí, GO DISTRITO 4780 Paulo de Jesus Prates Filho RC de Bagé-Minuano, RS

Clubes e distritos Capacitando cabeleireiros para o mercado

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4310

Parte de São Paulo

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Piracicaba-Paulista, SP, está apoiando a ONG Art Hair, uma O escola de cabeleireiros que atua de forma itinerante em bairros da periferia da cidade. Os cursos duram cerca de quatro meses e, com a parceria do clube, formam cabeleireiros profissionais duas vezes por ano. Na foto, uma turma comemora a formatura em 30 de agosto do ano passado. Contato: ericobisson@gmail.com

Rotary Club de Americana-Integração, SP – Organizou o 1º Encontro Solidário e Show de Prêmios. Rotary Club de Boituva-Sul, SP – Premiou redações cujo tema era Água é vida.

Distrito 4390

Festa com sorteio de bicicletas O

Alagoas, Sergipe e parte da Bahia

Rotary Club de Batalha-Bacia Leiteira, AL, contribuiu financeiramente para a reforma da sede da Associação de Deficientes Físicos de Batalha. A quantia foi obtida com a realização de um baile beneficente e o sorteio de um bezerro, duas iniciativas do clube. Os rotarianos também foram responsáveis por promover no Dia das Crianças, 12 de outubro, um passeio ciclístico para a garotada, que foi contemplada com o sorteio de três bicicletas (foto). Contato: rotarybatalha@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4390 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Jaguarari-Pilar, BA – Organizou o Natal da Criança Carente e o desfile pela Semana da Pátria.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4420

Dia do Glamour e Dia da Solidariedade

Parte de São Paulo

www.revistarotarybrasil.com.br/4420 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Praia Grande, SP – Organizou uma festa para as crianças e a caminhada Outubro Rosa.

s associados ao Rotary Club de Santos-Boqueirão, SP (distrito O 4420), visitaram o Instituto Neo Mama em 27 de outubro, data por eles definida como o Dia do Glamour, quando levaram

Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP – Foi responsável pela Noite da Carne Seca.

descontração e alegria às pacientes da clínica; na oportunidade houve até desfile de moda. O objetivo era melhorar a autoestima de mulheres sob tratamento oncológico. Já em 5 de dezembro, o clube organizou o Dia da Solidariedade, campanha de recolhimento de alimentos para duas entidades assistenciais. Contando com o apoio da rede de supermercados Pão de Açúcar, a iniciativa resultou na doação de mais de uma tonelada de alimentos (foto). Destaque também para a atuação de dois intercambistas, Daniel Guerrero e Luis Miguel Lira – o primeiro deles patrocinado pelo clube santista e o segundo pelo Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich. Os jovens foram responsáveis por apresentar a história e a civilização mexicanas aos alunos da escola Casa Branca School. Contato: anna.mss@hotmail.com

Seu distrito faz parte deste show!

Não deixe que ele fique de fora. Todos os meses queremos dar destaque aos 38 distritos brasileiros. Leia as nossas dicas ao leitor na página 45 e envie a sua notícia. 48

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Revista

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4430

Parte de São Paulo

Dia da Cidadania une clubes O

s Rotary Clubs de São Paulo-Nordeste Vila Maria, São PauloParque Novo Mundo, São Paulo-Vila Guilherme e São Paulo-Vila Medeiros, SP, se uniram pelo Dia da Cidadania, uma grande iniciativa que beneficiou cerca de 2.000 pessoas da capital paulistana no domingo, 4 de outubro. Na data, de 9h às 15h, no Parque do Trote, na Vila Guilhermina, os moradores de Brás, Belenzinho, Canindé, Vila Guilherme, Vila Maria e Vila Medeiros foram beneficiados com os seguintes serviços gratuitos: exames oftalmológicos, consultas odontológicas, testes e orientações para diabetes, aferições de pressão arterial, testes para hepatite C, medições de índice de massa corporal, orientação jurídica, orientação nutricional e equoterapia. Além disso, na oportunidade houve palestras educativas sobre meio ambiente, sessões de ginástica, música ao vivo e presença do Centro de Apoio ao Trabalhador. Contato: jorge.durao@ampliaengenharia.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4430 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Itaquaquecetuba, SP – Comemorou o Dia Mundial de Combate à Pólio, em 24 de outubro. Rotary Club de Mairiporã, SP – Fez doações ao Centro de Convivência da Criança e do Adolescente da cidade.

Ao lado da Rede Feminina

Distrito 4470

Mato Grosso do Sul, partes de São Paulo e Paraguai

www.revistarotarybrasil.com.br/4470 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Dourados-Águia Dourada, MS, entregou uma O máquina elétrica de fabricação de fraldas e uma cozinha planejada completa à Rede Feminina de Combate ao Câncer de Dourados graças

a um projeto de Subsídio Distrital da Fundação Rotária. A ação ocorreu em novembro e foi prestigiada pelo governador do distrito, Manoel Bertoldo Neto, e sua esposa, Adélia. Contato: serlinc@terra.com.br

Rotary Club de Araçatuba, SP – Fez uma doação ao Centro de Assistência Odontológica à Pessoa com Deficiência. Rotary Club de Birigui-Cidade Pérola, SP – Doou 23 mil reais à entidade Voluntárias de Combate ao Câncer de Birigui.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4480

Distrito 4490

Parte de São Paulo

Maranhão, Piauí e Ceará

Atentos ao diabetes

Entidade educacional ganha coifa O

Rotary Club de Ibitinga, SP, entregou uma coifa industrial ao Serviço de Obras Sociais - Educandário Joanna de Ângelis em 22 de outubro. A iniciativa foi possível graças a um subsídio distrital da Fundação Rotária no valor de 2.842 reais. “Esse equipamento tira a fumaça e melhora a temperatura da cozinha, ajudando muito no trabalho das cozinheiras. Nunca tivemos um equipamento como esse e ele veio em boa hora”, comentou o presidente da entidade, Sérgio Longhini. O Serviço de Obras Sociais tem quase 50 anos de existência e acolhe 220 crianças, fornecendo a elas, além de alimentação, apoio escolar e atividades complementares. Contato: gb@folhadeibitinga.com.br

Rotary Club de Picos, PI, resolveu O marcar o Dia Mundial do Diabetes, em 14 de novembro, oferecendo testagem

de glicemia, aferição de pressão arterial e cálculo do índice de massa corporal para a população. Na oportunidade, o clube também distribuiu folhetos de conscientização para o problema. A Sociedade Brasileira de Diabetes estima que 12 milhões de pessoas tenham a doença, sendo que metade delas não sabe disso. Contato: odetevv@bol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4480

www.revistarotarybrasil.com.br/4490

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Ouroeste, SP – Apoiou o projeto Orgulho de Ser Professor.

Rotary Club de Fortaleza-Barra, CE – Doou armações de óculos e lentes para alunos com deficiência visual.

Rotary Club de São José do Rio Preto-Novo Cinquentenário, SP – Organizou uma feijoada beneficente.

Rotary Club de Teresina-Ininga, PI – Realizou o 1º Boi no Rolete em 7 de novembro.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4500

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco

Resgatando vidas E

www.revistarotarybrasil.com.br/4500

m conjunto com o Ministério Público, o Rotary Club de Carpina, PE, realiza o Projeto Resgatando Vidas e Cidadania, que busca melhorar a qualidade de vida e de tratamento dos internos do Centro de Dependentes Químicos de Crack, com doação de móveis, eletrodomésticos e outros utensílios. O clube também promoveu o primeiro Prêmio Rotário de Liderança Juvenil na Escola de Referência em Ensino Médio Joaquim Olavo; a campanha de combate à pólio com iluminação e faixa em prédio, e com um Bazar Solidário; e o Festival de Torta com renda destinada à manutenção de seus projetos sociais. Contato: psicodorotea@gmail.com

Veja em detalhes no site: Rotary Club de Garanhuns, PE – Organizou uma ação social no distrito rural de São Pedro e campanha pelo diagnóstico precoce da hepatite C. E o Rotakids do clube realizou ação de Dia das Crianças e um brechó beneficente. Rotary Club de Pesqueira, PE – Em parceria com a prefeitura promoveu a reforma da pracinha Rotary.

Distrito 4510

Parte de São Paulo

Promovendo a cidadania por Marília A www.revistarotarybrasil.com.br/4510 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Bauru-Terra Branca, SP – Em conjunto com a Casa da Amizade organizou almoço beneficente e bingo em prol de seis entidades filantrópicas. Rotary Club de Pederneiras, SP – Realizou a 19ª Festa do Porco no Rolete com renda destinada aos seus projetos sociais e para a Casa da Criança.

Ação Comunitária do Rotary Club de MaríliaCoroados, SP, que é itinerante e conta com a parceria da prefeitura, Efac – Formação Profissional da Beleza, e Diretriz Educacional, já beneficiou vários distritos do município. A última foi realizada na Fazenda do Estado, oferecendo cuidados estéticos e valorização da autoestima; orientação e prevenção de doenças; bazar solidário; recreação e lanches para as crianças; doação de cabelo para projeto de próteses capilares para crianças com câncer; e informação sobre o Rotary e sua missão. O clube também promoveu, com parcerias e o apoio da comunidade, a 1ª Vaca Atolada, evento que arrecadou 19.500 reais doados para oito entidades beneficentes; e organizou palestras com especialista em legislação de trânsito, em empresas e escolas, sobre direção segura, educação, respeito às leis, e os principais vilões dos acidentes. Contato: msncarlosrodrigues@hotmail.com FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4520

Parte de Minas Gerais

Distrito 4530

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás

Encontro beneficente

Educação inclusiva O

s associados ao Rotary Club de Acesita, MG, celebraram a conclusão da reforma do Centro de Convivência Virginie Petit e a inauguração da nova sede do Centro de Referência de Educação Inclusiva Ativa Padre Jean Marie Lemaire, resultado da parceria com a Prefeitura de Timóteo e o Rotary Club Charleroi-Val de Sambre, Bélgica (distrito 1620). O local, acessível aos alunos com deficiência auditiva, visual e outras necessidades especiais, conta com oficinas de braille, libras, artesanato, dança e música; acompanhamento pedagógico; assistência educacional; laboratório de informática com o projeto Dosvox, sistema operacional que permite que pessoas cegas utilizem um microcomputador comum; educação física para idosos; e o projeto de Educação de Jovens e Adultos. Contato: leonidas.bicalho@gmail.com

Taguatinga-Ave Branca, DF, na sede da Associação dos Rotarianos e Casas da Amizade, que contou com a participação de 300 pessoas e a entrega de vários prêmios. Toda a renda será direcionada para a aquisição de matéria-prima para o Projeto de Fraldas Geriátricas que o clube desenvolve. Contato: jordivarfilgueira@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4520

www.revistarotarybrasil.com.br/4530

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Pedro Leopoldo-Cachoeira, MG – Recebeu, na gestão 2014-15, flâmula de reconhecimento da Fundação Rotária por ser o número um do distrito em contribuição anual per capita.

Rotary Club de Formosa-Centro, GO – Em parceria com a Casa da Amizade e o Clube de Voo Livre, proporcionou um Dia das Crianças especial aos alunos da Apae.

Rotary Club de Santana do Paraíso, MG – Em parceria com o Interact, promoveu a divulgação das ações do Rotary com distribuição de folhetos e sementes nativas durante fóruns de turismo e cultura.

oi realizado com sucesso o 7º Fbeneficente Encontro Empresarial, evento do Rotary Club de

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Rotary Club de Núcleo Bandeirante, DF – Contando com a ajuda de parceiros, realizou festa de Dia das Crianças e caminhada em comemoração ao aniversário da cidade.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4540

Parte de São Paulo e Minas Gerais

Festa para a criançada

www.revistarotarybrasil.com.br/4540 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Altinópolis, SP – Promoveu palestra para adolescentes grávidas e distribuiu um kit de enxoval de bebê para cada participante. Rotary Club de Sales Oliveira, SP – Realizou um Dia do Rotary com passeio ciclístico, arrecadação de dinheiro para o Polio Plus e de caixas de leite para a Casa do Vovô Salense.

m comemoração ao Dia das Crianças, o Rotary Club de São Simão, Edescontração, SP, realizou uma festa com o objetivo de proporcionar momentos de entretenimento e muita alegria para as crianças do município que não têm muitas opções de diversão. A ação contou com muitas brincadeiras, lanches e a entrega de uma sacolinha surpresa para todos ao final do evento. Contato: thiagoakira1981@gmail.com

Distrito 4550

Parte da Bahia

Pedalando pela paz m conjunto com inEtianos, teractianos e rotaracos quatro Rotary

Clubs da cidade de Jequié, BA, promoveram no dia 15 de novembro o 1º Passeio Ciclístico com o tema Pedalando pela Paz, que contou com a participação de mais de 350 pessoas. Um sorteio de bicicletas e objetos para práticas esportivas fez parte do evento, que teve a renda destinada para a aquisição de cadeiras de rodas. Contato: edsonpenca@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4550 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Salvador-Itapoã, BA – Em parceria com empresa de transportes proporcionou aos moradores de abrigo de idosos um passeio pela orla da capital baiana.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Educação ambiental

Distrito 4560

Parte de Minas Gerais

www.revistarotarybrasil.com.br/4560 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Pains, MG, realizou o Projeto de Educação – O Sustentabilidade, com palestras sobre educação ambiental, passeata, blitz e o plantio de 1.500 mudas de árvores nativas. A

ação contou com as parcerias de Rotaract, Rotary Kids, Mineração Calciolândia, Instituto Estadual de Florestas, Polícia Ambiental e prefeitura. O clube também concedeu o Prêmio Jovem Cidadão aos alunos que se destacaram com boas notas, disciplina, ações comunitárias e em especial na promoção da inclusão social. Contato: wemersonsimoes@bol.com.br

Você está com dúvidas para enviar suas colaborações? É simples: basta entrar no nosso site e clicar em Envie sua notícia. Ele foi totalmente reformulado e agora conta com uma área especialmente feita para receber as ações realizadas pelo seu clube ou distrito. www.revistarotarybrasil.com.br Revista

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Rotary Club de Itajubá-Oeste, MG – Organizou uma comemoração de Dia das Crianças com muitas surpresas no Centro de Educação Infantil Criança Feliz. Rotary Club de Poços de Caldas, MG – Doou sete computadores à Associação de Pais e Amigos para Apoio ao Talento e um ressuscitador infantil Babypuff à Santa Casa da cidade.

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4570

Parte do Rio de Janeiro

Apoio ao esporte e ao futuro dos jovens A

equipe do projeto Força Jovem Judô, apoiada pelo Rotary Club do Rio de Janeiro-Mercado São Sebastião, RJ, e pelo Grupo Rotary de Apoio às Artes Marciais Olímpicas, participou com 10 atletas, sendo que cinco são integrantes do Interact Club Força Jovem Judô-CFC, do 14º Campeonato Brasileiro das Ligas de Judô, que aconteceu em Brasília no mês de novembro de 2015. Os jovens conquistaram uma medalha de ouro, três de prata e duas de bronze e tiveram a torcida e a ajuda de rotarianos e rotaractianos do distrito 4530. Contato: deleg.rj@terra.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4570 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Copacabana, RJ – Durante sua festiva de Natal realizou projeto para presentear crianças de duas instituições beneficentes assistidas pelo clube.

Distrito 4580

Doação para lar de idosos C

Parte de Minas Gerais

om o lucro da Feijoada Rotária, o Rotary Club de Carangola, MG, doou caixas de fralda geriátrica, materiais de limpeza e de higiene, e caixas de biscoito para os idosos do Lar Evangélico de Carangola. E no Dia Mundial de Combate à Pólio, os associados ao clube estiveram na praça principal da cidade fazendo trabalho de divulgação das conquistas do Rotary na eliminação da poliomielite no mundo. Contato: beteeisenlohr@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4580 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Ubá, MG – Em conjunto com a Casa da Amizade e o Jaguar do Asfalto Moto Clube, desenvolveu campanha de arrecadação de fraldas geriátricas e caixas de leite para o Lar João de Freitas. Rotary Club de Visconde do Rio Branco, MG – Promoveu a Campanha Salve o Planeta Terra, de preservação do meio ambiente, e uma festa com o objetivo de angariar recursos para o Banco de Cadeiras de Rodas.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4590

Parte de São Paulo

www.revistarotarybrasil.com.br/4590 Veja em detalhes no site:

No tom da erradicação O

pedágio que o Rotary Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP, organizou com o Interact Club local, no Jardim Público da cidade, em prol da campanha End Polio Now, contou com uma participação especial: a Orquestra Sinfônica de Rio Claro, que fez um concerto no local. Os rotarianos e interactianos esclareceram a população quanto à atuação do Rotary na erradicação global da poliomielite. Outra ação do clube foi a indicação da jovem Júlia Landers como bolsista pela paz em curso de mestrado no Centro Rotary pela Paz da Universidade de Uppsala, na Suécia. Contato: carmem.kleiner@terra.com.br

Rotary Club de Caconde, SP – Ofereceu o 2º Café Caipira, junto com a Casa da Amizade local e outras parcerias, em benefício da Santa Casa de Misericórdia do município. Rotary Club de Campinas-Andorinhas, SP – Doou lanches para as crianças assistidas pela creche Associação Evangélica Assistencial, unidade de Vila Formosa.

Distrito 4600

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro

Música por Minas O www.revistarotarybrasil.com.br/4600 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ – Junto com a Loja Maçônica Menphis e a Instituição Espírita Casa de Maria, levou o Papai Noel para distribuir brinquedos e panetones pela cidade. Os nove Rotary Clubs de São José dos Campos, SP, realizaram um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil na Escola Estadual Professora Lourdes Maria de Camargo.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Rotary Club de Volta RedondaLeste, RJ, também se afinou com uma orquestra sinfônica e organizou o Música por Minas, em parceria com os Rotaract Clubs de Cidade do Aço e Resende, no mesmo distrito. Apesar da tempestade que desabou sobre a cidade na noite de 9 de dezembro, cerca de 200 pessoas prestigiaram o grande concerto beneficente da Orquestra Sinfônica de Barra Mansa, uma das mais renomadas do país, no Cine 9 de Abril. O Clube dos Funcionários da CSN também abraçou o projeto, que arrecadou 3.000 reais para cidades da região de Governador Valadares, em Minas Gerais, que sofreram com escassez de água após o rompimento da barragem de Bento Rodrigues, em Mariana. Contato: m_argolo@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4620

Parte de São Paulo

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site:

Caminhada com informação P

ara marcar o Dia Mundial de Combate à Pólio, o Rotary Club de SorocabaCentenário, SP, promoveu uma caminhada no Parque Campolim. Os rotarianos distribuíram 1.100 fôlderes com explicações sobre a campanha de erradicação global da doença e 200 marcadores de páginas solicitando doações de sangue para a comunidade. Contato: guttao@gmail.com

Vamos gostar de ler

Os Rotary Clubs de SorocabaSul e Araçoiaba da Serra, SP, realizaram uma ação no estacionamento do Supermercado Tauste para conscientizar os motoristas a não ocuparem vagas destinadas a cadeirantes. Rotary Club de Ourinhos, SP – Comemorou 75 anos de serviços prestados à comunidade.

Distrito 4630

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4630 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Maringá, PR – Organizou um churrasco no Lar dos Velhinhos. O evento ocorre desde meados da década de 1970. ssociados ao Rotary Club de MaringáA Kakogawa, PR, visitaram a Escola Municipal Campos Sales, na tarde de 6 de outubro de

2015, para entregar 380 livros infantis e gibis arrecadados em conjunto com o Interact Club local. Com essa ação, o clube finalizou o projeto de leitura Vamos Gostar de Ler. Contato: rponcemartins@hotmail.com

Rotary Club de UmuaramaDespertar, PR – Com recursos próprios e também de um Subsídio Distrital, entregou um refrigerador horizontal e uma roçadeira manual para o Abrigo Tia Lili.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4640

Distrito 4650

Parte do Paraná

Parte de Santa Catarina

Proporcionando exames de glicemia

8ª Campanha de Orientação e Detecção do A Diabetes do Rotary Club de Francisco BeltrãoNovas Gerações, PR, proporcionou exames de

glicemia a 709 pessoas do município, sendo 371 mulheres e 338 homens. O projeto, que contou com apoio dos estudantes de farmácia da União de Ensino do Sudoeste do Paraná e de medicina da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, supervisionados por seus orientadores, encaminhou 88 pessoas para a procura de atendimento médico especializado. Com a campanha, o clube também alertou a população quanto ao perigo da doença por meio de rádio, internet e panfletagem. Contato: juniorterra.27@gmail.com

Um alívio para os dias quentes A

partir deste verão, pacientes atendidos pelo SUS no Hospital São José de Jaraguá do Sul poderão dispor de um conforto a mais. É que o Rotary Club de Jaraguá do Sul-Vale do Itapocu, SC, doou 10 aparelhos de ar condicionado do modelo split para serem instalados em quartos da instituição. Os recursos para a ação foram obtidos com a realização de um brechó que envolveu todas as associadas do clube, lojas do município e também a comunidade. A entrega dos aparelhos ao diretor executivo do hospital, Mauricio José Souto-Maior, em novembro, contou com a presença do governador distrital Roque Heerdt. Contato: eh_okada@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4640

www.revistarotarybrasil.com.br/4650

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Tupãssi, PR – Visitou a Associação Promocional e Assistencial de Toledo Lar de Idosos, levando doações.

Rotary Club de São Bento do Sul, SC – Entregou camisetas para a escolinha de basquete do município.

Rotary Club de Capitão Leônidas Marques, PR – Foi fundado em novembro e, no mês seguinte, já participou da campanha do Natal Solidário no município.

Rotary Club de Blumenau, SC – O Rotary Kids doou brinquedos ao Espaço Cultural Vovó Tânia e também participou da ação de Natal na Casa de Acolhida São Felipe Neri.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4651 Parte de Santa Catarina

Aniversário ao ar livre O

Rotary Club de Capivari de Baixo, SC, celebrou seu aniversário de 21 anos de fundação com um evento que enfocou a campanha End Polio Now e o voluntariado por um mundo melhor, no Parque Ambiental da Tractebel, em novembro de 2015. A comemoração atraiu mais de 1.500 visitantes para atividades ao ar livre e foi organizada com apoio do Senac, Rede Feminina de Combate ao Câncer, Zumba Fitness e do próprio parque. Os participantes fizeram aulas de zumba e tiveram à disposição serviços como cortes de cabelo, maquiagem, massoterapia e testes de glicemia. A Elephant Parade – exposição de arte em que esculturas no tamanho real de um bebê elefante são decoradas por artistas locais, em dezenas de cidades do mundo, e posteriormente leiloadas para filantropia e preservação desse mamífero – também fez parte do evento. Contato: alexandre.martins.eng@gmail.com

Distrito 4660

Parte do Rio Grande do Sul

Ajuda aos pacientes de câncer Rotary Club de São Borja-Norte, RS, O repassou 5.500 reais para a Liga de Combate ao Câncer de São Borja. A entrega do cheque ocorreu em dezembro de 2015. Contato: joaonolibos@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4660 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Palmeira das Missões, RS – Realizou seu evento anual de entrega da Homenagem de Reconhecimento Profissional.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4670

Parte do Rio Grande do Sul

Toneladas de solidariedade

ma média de 500 quilos de lacres de alumínio por U mês, possibilitando a aquisição – com sobra – de cinco cadeiras. Foi a marca alcançada pelo distrito,

em 2015, com a Campanha dos Lacres por Cadeiras de Rodas. “Estamos em um trabalho vitorioso e envolvente e em um crescimento apreciável, depois de dois anos de trabalho”, comemora o coordenador da campanha, Frederico Kayser, do Rotary Club de Porto Alegre-Lindoia Passo D’Areia, RS. As cadeiras (em 2014 foram 26) são emprestadas à comunidade em regime de comodato. Para adquirir cada uma, o distrito vende 90 quilos de lacres – o que significa reunir 354 mil unidades deles. A logística da campanha envolve desde amigos e simpatizantes dos clubes (na doação) até uma metalúrgica (compradora do alumínio) e uma empresa (que armazena as cadeiras) de rotarianos do distrito. Contato: fred.kayser@terra.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4670 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Gravataí-Parque dos Anjos, RS – Conseguiu 25 mil reais para o Instituto do Câncer Infantil no McDia Feliz.

Rotary Club de Capão da Canoa, RS – Levou presentes e cestas de Natal para os alunos da Escola Comunitária de Educação Infantil Cantinho da Esperança Pessi, que funciona junto à Usina de Reciclagem de Resíduos Sólidos.

Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul

Novos pintores C www.revistarotarybrasil.com.br/4680 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Santa Cruz do Sul-Cidade Alta, RS – Com a parceria de outras entidades, doou uma viatura para a polícia local, entre outras ações.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Rotary Club de Canguçu, RS – Promoveu a Tarde da Alegria no Lar de Idosos de Canguçu, com música, lanche e cortes de cabelo.

om parceria das tintas Coral, dos pincéis Condor, das lixas Norton e das lojas Multicor Tintas, o Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS, ofereceu um curso profissionalizante para pintores de parede. Todas as 40 vagas disponibilizadas foram preenchidas e as aulas, inteiramente gratuitas, ocorreram na Casa da Amizade local. O clube realizou ainda outras ações: doou 23 ressuscitadores pulmonares manuais para o Hospital Universitário São Francisco de Paula e contribuiu com a construção do novo pórtico da Casa do Amor Exigente. Contato: lfbernardi@via-rs.net

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4700

Parte do Rio Grande do Sul

Presentes para o Lar Menina T

Distrito 4710

Parte do Paraná

Premiando com bolsas de estudo E

m dezembro, o Rotary Club de ApucaranaCidade Alta, PR, realizou a entrega das premiações aos estudantes da turma de quinto ano da Escola Municipal João Antonio Braga Cortes que se inscreveram no projeto Aluno Nota 10. Os três primeiros colocados ganharam bolsas de estudo no Colégio Platão até o término do ensino médio. O primeiro lugar conquistou bolsa de 100%; o segundo lugar ganhou uma bolsa de 70%; e o terceiro, de 50%. Num cálculo médio, a bolsa integral do primeiro colocado chegará a 70 mil reais. Contato: cmoliani@hotmail.com

odos os anos, o Rotary Club de Passo Fundo, RS, organiza um jantar beneficente com renda destinada a uma entidade assistencial do município. A contemplada em 2015 foi a Associação de Pais e Amigos dos Surdos de Passo Fundo (Apas), que recebeu um repasse de 28 mil reais, fruto da captação de patrocínios junto a empresas locais e da venda de ingressos para as cerca de 300 pessoas que participaram do evento. Os recursos estão sendo utilizados na melhoria da infraestrutura da Apas, principalmente na montagem de uma célula de aprendizagem e na reativação do serviço de serigrafia, o que possibilitará geração de receita para as atividades da instituição. Contato: lucianogsc@uol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4710 Veja em detalhes no site: www.revistarotarybrasil.com.br/4700 Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Bandeirantes, PR – Trabalhando em conjunto com o Rotaract, formou 32 jovens no projeto social Empreendendo.

Rotary Club de Caxias do Sul-Cinquentenário, RS – Realizou um almoço beneficente para 300 pessoas com renda destinada a três entidades assistenciais que apoiam jovens da cidade.

Rotary Club de Cambará, PR – Organizou uma palestra sobre motivação de liderança para a comunidade. Os alimentos cobrados como ingresso foram doados a uma creche.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4730

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4730

Hora de planejar o futuro E

Veja em detalhes no site: Rotary Club de Pinhais, PR – Realizado pelo clube com o objetivo de aumentar a consciência da comunidade escolar sobre a importância dos recursos hídricos, o Concurso Dia do Rio teve a participação de 20 mil pessoas.

ntre os dias 20 e 22 de novembro, a Equipe Distrital de Novas Gerações reuniu cerca de 40 jovens universitários com idades entre e 18 e 30 anos no Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla). O evento contou com a parceria da Universidade Tecnológica Federal do Paraná e os apoios do Rotary Club de Ponta Grossa-Campos Gerais e do Rotaract Club de Ponta Grossa-Sabará. Comemorando o sucesso do encontro, Helton Aguiar, responsável pelo comitê distrital de Ryla, comentou sua importância: “O Ryla costuma ser o primeiro contato de vários jovens da comunidade com a Família Rotária”. Contato: helton.aguiar@mdmlog.com

Comemorando com a comunidade

Distrito 4740

Parte do Paraná e de Santa Catarina

www.revistarotarybrasil.com.br/4740 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Caçador, SC – A Fundação Rotária, entidades assistenciais da cidade e os projetos do clube foram os beneficiados pelos recursos gerados durante um almoço beneficente para 130 pessoas. Rotary Club de Chapecó-Sul O Centenário, SC, comemorou seus 10 anos de fundação com uma ação em benefício da

comunidade: os rotarianos presentearam o Hospital Regional do Oeste com 10 cadeiras de rodas para auxiliar na locomoção interna dos pacientes. O clube contribui periodicamente com este hospital doando suplementos alimentares para o setor de oncologia. Contato: giselemar@yahoo.com.br

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Rotary Club de Herval d’Oeste, SC – A festa de fim de ano da Associação de Moradores do Bairro São Jorge foi marcada por uma apresentação do projeto Eu Quero Ser, com o qual o clube promove aprendizagem musical para mais de 20 crianças.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4750

Distrito 4760

Parte do Rio de Janeiro

Parte de Minas Gerais

Para a Carreta ir mais longe O

Rotary Club de Patos de Minas-Paranaíba, MG, recebeu 500 convidados para a décima edição de sua Noite Italiana, organizada com a ajuda das integrantes da Casa da Amizade (foto). O evento gerou recursos financeiros para os trabalhos sociais do clube e 5.000 reais para um projeto do Rotary Club de Patrocínio, MG, conhecido como Carreta – uma unidade móvel de saúde que oferece mamografias e exames de papanicolau gratuitos em diversas cidades da região. Contato: valter.baiano1@hotmail.com

Dia de Ação Social na Faetec E m parceria com a Fundação de Apoio à Escola Técnica (Faetec) e a Escola Técnica Henrique Lage, o Rotary Club de Niterói-Ingá, RJ, realizou o projeto Ação Social. Destaque para a Barraca da Beleza, feita com o apoio do Centro de Beleza Angela Gomes. No campus Barreto da Faetec, foram oferecidos serviços gratuitos como cortes de cabelo, limpeza de pele e depilação facial. Alunos, professores, funcionários da escola e moradores da região foram beneficiados. Contato: mariaeugenia.psi@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4750

www.revistarotarybrasil.com.br/4760

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Magé, RJ – Foi responsável pelo 14º Festival da MPB em Magé.

Rotary Club de Montes Claros-São Luiz, MG – Numa ação natalina, os associados ao clube visitaram os setores de pediatria dos hospitais da cidade. Eles deixaram caixinhas com presentes para os pequenos pacientes.

Rotary Club de Guapimirim-Dedo de Deus, RJ – Com o evento Galeto na Brasa, o clube obteve recursos para a construção da sede da Casa da Amizade.

Rotary Club de João Pinheiro, MG – Com patrocínio do clube e realização do Núcleo Hemominas, foi feita uma campanha de doação de sangue numa escola pública da cidade.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4770

Incentivando os negócios de amanhã

Parte de Minas Gerais e de Goiás

www.revistarotarybrasil.com.br/4770 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Itumbiara, GO – Juntamente com a Casa da Amizade, o clube doou brinquedos a uma creche e a crianças carentes da cidade. ito associados ao Rotary Club de Uberaba-Portal do O Cerrado, MG, doaram 40 horas de trabalho voluntário ao Centro Social Encantos Dominicanos. Professores titulados, eles

avaliaram dez planos de negócios elaborados pelos 59 alunos bolsistas do curso técnico de administração. Agora os negócios poderão ser incubados. Além do clube, o Centro Social tem como parceiros o Colégio Nossa Senhora das Dores e a Prefeitura Municipal de Uberaba. Contato: hafhat@gmail.com

Rotary Club de Ituiutaba-16 de Setembro, MG – Está promovendo a revitalização de um córrego por meio de um conjunto de ações, como limpeza das margens, plantio de árvores e a criação de um espaço para a educação ambiental.

Apoio à doação de medula óssea

Distrito 4780

Parte do Rio Grande do Sul

Club de Dom Pedrito-Obelisco ORotary da Paz, RS, aproveitou o último Dia D da Pólio para divulgar a campanha de cadastramento de doadores de medula óssea. O clube aproveitou o Farmshow, evento que mobiliza a agricultura e pecuária do município, para realizar esse trabalho. Contato: denisesoncini@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4780 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Alegrete-Norte Centro, RS – Realizou o 8º Festival do Frango, destinando parte da renda ao Asilo São Vicente de Paulo e à Casa Lara do Idoso Ari Vargas Paim. Rotary Club de Caçapava do Sul, RS – Os associados ao clube fizeram um mutirão para limpar e pintar os pontos de ônibus da cidade.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Interact e Rotaract

www.revistarotarybrasil.com.br

Promovendo a saúde bucal F undado em 25 de agosto, o Rotaract Club de Iguatu, CE (distrito 4490), já tem em seu histórico ações importantes em prol da comunidade. Em outubro, seus associados estiveram na Apae local para realizar palestras, atividades de pintura e prestar informações sobre saúde bucal – com supervisão da rotaractiana e dentista Moara Medeiros (foto) – aos alunos da entidade. Em novembro, o clube doou 11 cestas básicas a famílias de cinco comunidades da zona rural de Iguatu. No mês seguinte, as crianças dessas mesmas comunidades foram contempladas com um Natal organizado pelos jovens rotaractianos. Contato: assessoriarotaryiguatu@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Guararapes, SP (distrito 4470) – Participou do plantio de 220 mudas de árvores em 8 de dezembro. Interact Club de Votuporanga, SP (distrito 4480) – Esteve à frente do projeto Melhor Redação. Rotaract Club de Gama, DF (distrito 4530) – Realizou o 1º Festival de Curtas em 21 de novembro.

Semeando livros e árvores E m 19 de setembro, o Interact Club de Itabira-Cauê, MG (distrito 4520), realizou o projeto Leitura na Praça. Na oportunidade foram distribuídos mais de 1.000 livros e 150 mudas de diversas espécies de árvores para a população. A iniciativa, que ocorreu na Praça Doutor Acrísio Alvarenga, no Centro de Itabira, contou com as parcerias do Rotaract e do Rotary Club de Itabira-Cauê.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT E ROTARACT

Conscientização dos jovens A

segunda edição do projeto Aluno Rota 10, promovido pelo Rotaract Club de Cássia, MG (distrito 4540), contou com curso sobre ciência política para os alunos do ensino médio da Escola Estadual São Gabriel, com o objetivo de desenvolver o pensamento crítico dos jovens em idade eleitoral. Ao final do curso, os alunos apresentaram um projeto de lei na Câmara Municipal de Cássia. O clube também organizou, com o apoio da prefeitura e do Programa Saúde da Família, um curso voltado para a formação de cuidadores de idosos. Contato: lucasmendes1902@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Itabuna-Sul, BA (distrito 4550) – Sediou a 12ª Conferência Distrital de Interact Clubs, que contou com a presença de rotaractianos, rotarianos e do governador do distrito. Interact Club de Manhumirim-Alto Jequitibá, MG (distrito 4580) – Foi fundado pelo Rotary Club local durante visita oficial do governador do distrito. Interact Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP (distrito 4590) – Arrecadou brinquedos para crianças de associação beneficente e realizou pedágio em prol da campanha End Polio Now.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Importante doação O

Rotaract Club de Pains, MG (distrito 4560), doou cerca de 100 cadernos e livros para a Apae da cidade, contribuindo assim para o aprendizado das crianças e jovens atendidos pela instituição. Contato: thainarapains@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Mais de mil novas árvores

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Sorocaba-Novos Tempos, SP (distrito 4620) – Junto com o RotaKids de Sorocaba, organizou uma festa para mais de 200 pessoas na Sociedade Amigos de Bairro Juvenil do Jardim Novo Eldorado. futuro do antigo Clube Hípico Delfim Verde será muito mais O viçoso, graças a uma iniciativa capitaneada pelo Rotaract Club de Itapecerica da Serra, SP (distrito 4610). Em parceria

com a Secretaria de Meio Ambiente e os Rotaract Clubs de Grande Osasco, São Paulo-Aliança Rio Branco, São Paulo-Espro, Registro e São Paulo-Nações Unidas, os jovens realizaram o 4º Projeto Reflorestar, plantando mais de mil mudas de árvores nativas no local. Simpatizantes da causa e o representante distrital do Rotaract também participaram da ação. Contato: nick_estevan@globo.com

Os Interact Clubs de Planalto e Capanema, PR (distrito 4640), levaram lanche e donativos ao Lar dos Idosos de Planalto. Rotaract Club de Vera Cruz, RS (distrito 4680) – Em conjunto com o Rotary Club local, realizou uma festa para mais de 800 crianças.

De olho no olho d’água C

onsciente de que a preservação dos recursos hídricos é responsabilidade de todos, o Rotaract Club de Tapejara, PR (distrito 4630), executou um projeto para recuperar um olho d’água em uma propriedade localizada no município de Tuneiras do Oeste. Em novembro, os rotaractianos voltaram ao local para averiguar a parte final do trabalho de revitalização da mina. Contato: joaopedro.mistrello@hotmail.com

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT E ROTARACT

www.revistarotarybrasil.com.br

Mudas de árvore em Lagoa Formosa A s margens do córrego Divisa, um dos responsáveis pelo abastecimento de água da cidade, ganharam mudas de árvores nativas como jenipapo, ipê roxo e cotieira, todas plantadas pela turma do Interact Club de Lagoa Formosa, MG (distrito 4760). As mudas foram doadas ao clube pelo Instituto Estadual de Florestas, do viveiro regional do Alto Paranaíba de Patos de Minas, por meio do projeto Educação Ambiental.

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Casas

Amizade

www.revistarotarybrasil.com.br

Um abrigo novo em folha

Casa da Amizade de Presidente Olegário, MG (distrito 4760), foi responsável A pela reforma completa do Recanto Dona Tininha, instituição local de acolhimento de idosos reinaugurada em 27 de novembro. As obras duraram dois anos e foram

viabilizadas graças ao trabalho de levantamento de fundos realizado pelas integrantes da Casa da Amizade – tendo à frente Maria do Carmo Pinheiro e a presidente Maria José de Araújo Marra. Ao final, elas conseguiram arrecadar 160 mil reais. A instituição funciona em uma casa doada em 2002 pelo rotariano João Felix Nolasco, natural de Presidente Olegário e atualmente presidente do Rotary Club de Florianópolis-Atlântico, SC (distrito 4651).

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Associação das Famílias Rotarianas de Piraju, SP (distrito 4620) – Realizou venda de sorvetes para a arrecadação de fundos em prol de entidades assistenciais do município. Casa da Amizade de Santarém, PA (distrito 4720) – Entregou 61 cestas básicas para famílias cadastradas no Projeto Esperança e Vida na Amazônia e na Pastoral do Menor de Santarém. Casa da Amizade de Montes Claros-Oeste, MG (distrito 4760) – Distribuiu presentes natalinos para as crianças internadas em dois hospitais da região.

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Reconhecimentos da Fundação Rotária Contribuinte Especial Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

www.revistarotarybrasil.com.br

Novos agraciados Distrito 4480

Rotary Club de Itápolis, SP Alexandre Pezenatto, com uma safira Haroldo Marcelo Calça, com uma safira l Marcio Reinaldo Zanatta, com uma safira l Neli Martins Ferraro, da Casa da Amizade l Rafaela Cardoso Laoz, do Interact Club l Sueli Fabel Fernandes, da Casa da Amizade, com uma safira l Vicente Nigro Vianna l

Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Distrito 4540

Rotary Club de Itaú de Minas, MG l

Distrito 4560

Rotary Club de Cambuí, MG l

Célia B. de Oliveira

Rotary Club de Itaúna-Cidade Educativa, MG Ângelo Antonio de Freitas, com um rubi Bruno Freitas l Leonardo Falcão, com uma safira l Luciene Fernandes l Thiago Franco l l

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Distrito 4600

Sociedade de Doadores Testamentários

Distrito 4650

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Sociedade Arch C. Klumph Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais Pré-Definidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Rotary Club de Caçapava-Jequitibá, SP l l

Ani Gruetzmacher Goetten Jane Terezinha Ochner l Marcelo Luis Alves da Costa l Maria Conceição Klober da Silveira l Maria Santin Camello l

Distrito 4710

Rotary Club de Londrina-Sudeste, PR Heloisa Pfeiffer da Silva Maria Helena Guerra Pereira l Maria Helena Rapcham l Marinilce Ferreira dos Santos l l

Distrito 4760

Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG l l

Alair Conceição do Couto, com um rubi Giovanna Gomes de Melo

Distrito 4780

Rotary Club de Bagé-Rainha da Fronteira, RS l

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Fátima Garcia Yoshida Marta Solange Borsoi Zanetti

Rotary Club de Jaraguá do Sul-Vale do Itapocu, SC

Marcelo Púglia, presidente

Carlos Augusto Câncio da Silva, com uma safira Celito Sebastian Pavanatto, com uma safira

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o o e 2 escalões) e municipal (1o escalão).

Marcelo Augusto de Souza Bexiga, do Rotary Club de Chapadão do Sul, MS (distrito 4470), recebeu a Comenda do Mérito Legislativo de Reconhecimento Profissional Agronômico entregue pela Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul.

condecorado pelo Tribunal de Justiça de Minas Gerais com a Medalha Desembargador Helio Costa, destinada a homenagear aqueles que prestam destacados serviços ao Poder Judiciário mineiro. Associado ao Rotary Club de São João de Meriti, RJ (distrito 4570), Gilberto Garcia é o presidente da Comissão Especial de Direito e Liberdade Religiosa do Instituto dos Advogados Brasileiros, criada em novembro. n

A Assembleia Legislativa de Goiás entregou o Título de Cidadão Goiano a Antonio Meneghelo, associado ao Rotary Club de Goiânia-24 de Outubro (distrito 4530).

Em reconhecimento aos relevantes serviços que prestam à comunidade, os rotarianos Raimundo José Carlos Barbosa e Roberto Ferreira de Paula Carvalho receberam o Certificado de Honra ao Mérito entregue pela Câmara Legislativa do Distrito Federal. Eles são associados ao Rotary Club do Núcleo Bandeirante, DF (distrito 4530).

Gabriel Rocha de Souza, do Rotary Club de Espera Feliz, MG (distrito 4580), foi eleito presidente da Associação Comercial, Industrial e Agropecuária de Espera Feliz e recebeu da Câmara Municipal o Título de Cidadão Honorário. n

A secretária municipal de Saúde de Porciúncula, RJ, é a rotariana Barbara Ignez Ferreira, do Rotary Club de Porciúncula (distrito 4750).

O rotariano Getúlio Lopes da Trindade Filho, do Rotary Club de Candeias, MG (distrito 4560), foi

Os 50 mais

nico associado fundador do Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, SP (distrito 4510), a ainda fazer parte do clube, e com 100% de frequência nas reuniões, o médico veterinário Cid Haroldo Corrêa completou 50 anos de Rotary no dia 14 de setembro de 2015.

ssociado desde 1996 ao Rotary Club de São CarlosPinhal, SP (distrito 4540), Alcides Fagnani ingressou no Rotary no dia 9 de abril de 1965, associando-se

www.revistarotarybrasil.com.br

ao Rotary Club de Valparaíso, SP (distrito 4470). Companheiro Paul Harris, ele exerceu o cargo de presidente em seu primeiro clube no ano rotário 1967-68 e também no Rotary Club de Araçatuba-Oeste, SP (distrito 4470), em 1981-82.

om 100% de frequência, Guerino Guandaline, do Rotary Club de Astorga, PR (distrito 4710), completou 50 anos de Rotary no último dia 3 de agosto.

l E-mail: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Ronald Fonseca/Agência O Globo

Aconteceu em 1976

Luiz Renato D. Coutinho

www.revistarotarybrasil.com.br

A Turma do Lambe-Lambe

m 1976, uma espécie de irmão mais velho da criançada passou a entrar nas casas todas as tardes: era o artista plástico e apresentador Daniel Azulay. Aos 29 anos, com jeito e cara de menino, ele lançava a Turma do Lambe-Lambe pela TV Educativa. No programa, Azulay ajudava o público mirim a desenhar e produzir brinquedos a partir de material reciclado e dobraduras, e interagia com seus personagens: Ritinha, que sonhava em ter seu próprio negócio; a arteira e atrapalhada Damiana; a sentimental vaquinha Gilda, metida a cantora; a galinha cozinheira Xicória; o malabarista Tristinho; o professor-coruja Pirajá; o mágico tagarela Pipa e o tímido Piparote. A Turma do Lambe-Lambe depois passou para a Rede Bandeirantes, permanecendo no ar até 1986.

E a sua revista trazia em fevereiro... n “Como encarar a juventude atual, tão combatida pela anterior?” Esta pergunta foi feita a Alcindo Brito, fundador do Instituto do Realismo Fantástico, cujos objetivos, segundo o próprio, consistiam no “ensino, pesquisa e análise dos fenômenos classificados no realismo fantástico, notadamente os relacionados com a psicanálise, o hipnotismo e a parapsicologia”. E ele respondeu: “Acredito nos jovens de hoje. Nós, os das gerações precedentes, é que temos de modificar os nossos conceitos e, em vez de considerar subversivos os jovens que contestam, vejâmo-los como os corajosos arautos de uma nova ordem despida da hipocrisia paternalista e do solene indicador do magister dixit [‘o mestre o disse’]”.

“Rotary no Brasil – um brinquedo caro?” é o título do artigo de Ronaldo Vaz de Melo, do Rotary Club de Barbacena-Monte Mário, MG. Ele comenta: “É comum ouvirmos companheiros debatendo o assunto em função de sua própria condição, resultando daí duas correntes de pensamento: “1. O alto custo do Rotary tem afastado de suas fileiras elementos de reconhecido valor (...) É mister baratear! 2. O alto custo do Rotary tem forçado a seleção natural e necessária de uma elite que tem condições de cumprir os propósitos do clube. É mister manter os elementos coibitivos! Enquanto perdura a dúvida, preferimos pensar que só é rotariano quem acha o preço justo para as satisfações que o movimento oferece; que julga oportuno investir alguma coisa em benefício de uma sociedade melhor.” n

Veja esta e outras edições antigas da sua Rotary Brasil em www.revistarotarybrasil.com.br/acervo

REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

Relax Rodrigo Furtado

www.revistarotarybrasil.com.br

Queixa de genro O sujeito entra na delegacia: – Doutor, vim dar uma queixa: minha sogra sumiu! – Há quanto tempo? – pergunta o delegado. – Umas duas semanas... – responde o genro. – E só agora é que você procura a polícia, rapaz? – É que eu custei a acreditar que tivesse tanta sorte!

Amor e eutanásia

Ontem, minha mulher e eu estávamos sentados na sala, conversando sobre muitas coisas do casamento, da vida e da morte, quando eu disse a ela: “Querida, se um dia algo de terrível acontecer comigo, não me deixe sobrevivendo em estado vegetativo, dependendo de uma máquina e de líquidos! Se você me vir nesta situação, desliga tudo o que me mantém vivo, sim?”. E aí você acredita que a danada se levantou, desligou a televisão e jogou minha cerveja fora?

Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

“

Entre

aspas”

“Não foi o mundo que piorou, as coberturas jornalísticas é que melhoraram muito.” – G. K. Chesterton, escritor e historiador inglês (1874-1936)

“Não sei para onde irei depois daqui, mas garanto que não será um lugar chato.” – David Bowie, músico e ator inglês (1947-2016)

FEVEREIRO de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam

l Menina brinca sozinha após chegar em um barco de refugiados à ilha grega de Lesbos em 8 de janeiro. Localizada a

nordeste do mar Egeu, a pequena ilha é um dos principais pontos de desembarque de refugiados, principalmente sírios, dentre os quais mulheres e crianças, que aportam vindos da Turquia.

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

74 REVISTA Rotary Brasil | FEVEREIRO de 2016

PROGRAMA DE BENEFÍCIOS ROTARY GLOBAL REWARDS

Ao fazer o bem, quem ganha é você Agora os rotarianos têm descontos e vantagens em mais de 700 empresas fornecedoras de produtos e serviços em todo o mundo, como locadoras de automóveis, hotéis, restaurantes e diversas opções de entretenimento. Chamado Rotary Global Rewards, o programa de benefícios foi criado com o objetivo de aumentar a satisfação dos rotarianos e melhorar nossos níveis de retenção. A iniciativa também gera recursos para projetos humanitários: em muitos casos, as empresas parceiras destinarão à Fundação Rotária um valor referente a cada transação feita. Como funciona O Rotary Global Rewards não tem nenhum custo. Para participar, é preciso que o rotariano esteja cadastrado no portal Meu Rotary. Visite www.rotary.org/myrotary/pt, crie seu perﬁl e conheça mais detalhes na área Espaço do associado.

iSto

ckp

hot

Esta é uma oportunidade imperdível!

| SETEMBRO de 2015

| JUNHO de 2014