Revista Rotary Brasil - Abril de 2016 by Revista Rotary Brasil

iStockphoto

ENTREVISTA Uma bolsista brasileira trabalhando pela paz

COMEMORAÇÕES Senado presta homenagem aos 111 anos do Rotary

Revista

A revista regional do Rotary

NOSSA HISTÓRIA Os 80 anos da visita de Paul Harris ao Brasil

www.revistarotarybrasil.com.br

abril 2016 ANO 91 nº 1126

ALEITAMENTO MATERNO

Saúde para a vida toda

iStockphoto

Nós temos o público e nosso Departamento de Marketing quer ajudar você a estrear na revista. São mais de 54 mil pessoas em todo o país esperando ver sua empresa na Revista Rotary Brasil. Mais informações: (21) 2506-5600

marketing@revistarotarybrasil.com.br

Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2015-16 Presidente K.R. Ravindran Presidente eleito John F. Germ Vice-presidente Greg E. Podd Tesoureiro Per Høyen Diretores José Ubiracy Silva Bradford R. Howard Eduardo San Martin Carreño Guiller E. Tumangan Guiseppe Viale Hsiu-Ming Lin Jennifer E. Jones Julia D. Phelps Karen Wentz Manoj D. Desai Peter L. Offer Robert L. Hall Safak Alpay Saowalak Rattanavich Takanori Sugitani Secretário-Geral John Hewko

Curadores da Fundação Rotária 2015-16 Chair Ray Klinginsmith

ABRIL 2016 nº 1126

14 A

27 C

genda

oluna dos coordenadores da

Voltei, Recife

16 E

Fundação Rotária Aproveite os próximos meses para agir Paulo Augusto Zanardi e Hugo Dórea

m cima do fato

Senado homenageia o Rotary Luiz Renato D. Coutinho

22 C

28 C

oluna dos coordenadores da

Imagem Pública do Rotary Uma demanda para o Rotary Vera Canto Bertagnoli

oluna do presidente do

Rotary International K. R. Ravindran

29 C

Rotary Eventos mundiais nos aguardam Antonio Henrique de Vasconcelos oluna dos coordenadores do

23 C

oluna do diretor do Rotary International Fundação Rotária protege mães e crianças José Ubiracy

30 P

onto de vista

Mestres na compreensão mundial Entrevista com Roberta Bonfim, bolsista do programa Bolsas Rotary pela Paz Francisco Fernando Schlabitz

24 C

oluna do chair da Fundação

Rotária Um Rotary grande e acessível a todos Ray Klinginsmith

25 C

oluna do curador da Fundação

Rotária Falta dinheiro, falta parceiro ou falta projeto? Mário César de Camargo

26 C

32 P

Harris no Brasil Há 80 anos Eduardo M. Werneck aul

36 C

apa

oluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation Fortaleça a ABTRF José Antonio Figueiredo Antiório

Alimento, proteção e afeto Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

Chair eleito Kalyan Banerjee Vice-chair Paul A. Netzel Curadores Mário César de Camargo Bryn Styles Julio Sorjús Michael K. McGovern Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Sakuji Tanaka Samuel F. Owori Sushil Gupta Thomas M. Thorfinnson Young Suk Yoon Secretário-geral John Hewko

Capa: Doadora do Banco de Leite Humano do Hospital Universitário Antônio Pedro, em Niterói, RJ, iniciativa que conta com o apoio do Rotary, Caroline Simões Sturm amamenta a filha, Maitê. Arte de Maria Cristina Andrade com foto de Vitor Vogel

SEÇÕES 06 Convite ao leitor 07 Cartas e recados 08 Calendário 09 A seu serviço 10 Curtas 46 Clubes e distritos 64 Interact e Rotaract 69 Casas da Amizade l Rotary Kids 70 Reconhecimentos da Fundação Rotária 71 Rotarianos que são notícia 72 Aconteceu 73 Relax 74 Imagens que marcam

QUEM SOMOS O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

www.rotary.org Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo. Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações: www.rotary.org/pt/search/club-finder

Quantos somos

Brenna Monteiro e o filho, Théo: mães e bebês protagonizam um novo capítulo do aleitamento materno no Brasil

Vit

Em todo o mundo Número de clubes: 35.196; Total de rotarianos: 1.228.748 (sendo 251.827 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 218; Número de distritos rotários: 542; Rotaract Clubs: 9.014 (em 172 países, reunindo um total de 207.322 rotaractianos); Interact Clubs: 19.702 (em 158 países, reunindo um total de 453.146 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.812 (em 91 países, reunindo um total de 176.240 voluntários não rotarianos).

Vo g

No Brasil Número de clubes: 2.384; Total de rotarianos: 55.010 (sendo 13.103 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 642 (reunindo um total de 14.766 rotaractianos); Interact Clubs: 966 (reunindo um total de 22.218 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 354 (reunindo um total de 7.080 voluntários não rotarianos).

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de março de 2016). Revista

A REVISTA Publicada ininterruptamente desde 1924, a Revista Rotary Brasil é a publicação oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós! www.revistarotarybrasil.com.br www.facebook.com/revistarotarybrasil

Convite ao leiTOR

Revista

O resgate de uma relação essencial entre mães e filhos

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 SAC-Ouvidoria: 0800-6068-138 (ligação gratuita)

www.revistarotarybrasil.com.br

alegria de ver o Rotary apoiando causas importantes fica ainda maior quando o esforço rende bons resultados. O aleitamento materno

é um desses exemplos. Elogiada recentemente pela Organização Pan-Americana de Saúde, a Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano conta em muitos lugares com o apoio dos rotarianos. Seja comprando equipamentos, financiando a capacitação de equipes ou simplesmente doando

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

potes de vidro para o armazenamento desse alimento

Carmelinda Maliska Ril Moura

fundamental à vida, o Rotary vem ajudando a escrever

ASSESSORES

um novo capítulo na relação entre mães e bebês no Brasil. Trabalho que garante uma vida mais saudável para as futuras gerações. Nossa reportagem de capa é puxada pela história do Banco de Leite Humano do Hospital Universitário Antônio Pedro, em Niterói, no Estado do Rio. Aprendemos com essa iniciativa que um banco de leite é, acima de tudo, um espaço dedicado a encontros e relacionamentos, e você verá que isso tem muito a ver com a missão do Rotary. Depois

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Fernando Quintella George Manuel da Rocha Ivone Sacchetto Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Waldenir de Bragança Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05 Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17 Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

CONSELHO FISCAL

Presidente Milton Ferreira Tito

Membros suplentes Christa Bohnhof-Grühn Dulce Grünewald de Oliveira Paulo Gustavo Ouricuri

Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Membros efetivos Herlon Monteiro Fontes Orlando Graneiro Wilmar Garcia Barbosa

EXPEDIENTE

que os rotarianos tornaram-se

Editor-chefe: Milton Ferreira Tito Editor: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Editor adjunto e jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 54.500 exemplares E-mail da Redação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Homepage: www.revistarotarybrasil.com.br Facebook: www.facebook.com/revistarotarybrasil

parceiros do projeto, há oito anos, ele expandiu-se para outras cidades e vem chamando a atenção de clubes e distritos do

As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. As

exterior.

visões expressas nesta publicação não são necessariamente aquelas do Rotary

Assim

International ou da Fundação Rotária. São de propriedade do Rotary International e usadas sob licença as marcas ROTARY,

celebramos este mês de abril, que

A Revista Rotary Brasil, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

o Rotary dedica à ênfase da saúde materno-infantil.

iStockphoto

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE.

Cartas e recados

www.revistarotarybrasil.com.br Foto: Dinarci Borges

Olha a chuva! A reportagem de capa da edição de março, sobre um projeto de aproveitamento de água pluvial, motivou numerosos comentários na página da revista no Facebook: Muito linda a capa e a matéria é sobre um tema muito bom. Luzia Silva Que legal. São essas iniciativas que nos fazem encontrar saídas. Maria Antônia Lins da Silva

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens

leitor que contribui com a Revista Rotary

Brasil por meio do envio de conteúdo – tais como fo-

Excelente ideia, isso também é sustentabilidade. Jefferson Martins Fialho

tos, informações, textos e

Parabéns! Essa ideia tem que ser implementada não só em escolas, mas também em condomínios e prédios residenciais! Nas grandes cidades, se uma parte da água das chuvas fosse recolhida, já seria uma excelente ajuda na economia dos prédios e também ajudaria a evitar as enchentes. Vejam como foi construído o sistema de armazenamento de águas no Japão! Daniel E. A. do Rosario

ta e se responsabiliza pela

Implantação do serviço de SAC-Ouvidoria A criação do número 0800-6068-138, para ligação gratuita dos leitores, também movimentou as redes sociais da revista:

frases, entre outros – aceiautoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer

Como governador assistente no ano rotário 2016-17, vou ter necessidade de estar atualizado e, acredito, será muito útil. João Morais Lucas, em comentário no Facebook.

reivindicação que venha a

Muito bom, pois vai ajudar muito os distritos e os clubes. Parabéns! Carlos Daniel Fernandes, em comentário no Facebook.

extrajudicialmente, em

Aplicativos da Rotary Brasil

telectuais e/ou direitos

Os leitores já começaram a avaliar os aplicativos exclusivos da revista, disponíveis na Google Play e na App Store:

eventuais danos morais

Muito bom, naturalmente nos sentimos incentivados a ler a revista. Cesar São Bento, na Google Play. A ideia é ótima, mas pode melhorar. Toda vez que tento abrir a revista atual pede senha. A senha poderia ao menos ser salva no aplicativo. Também senti falta de um botão de procura que facilitaria muito a busca de algo específico na revista aberta. Sebastião André Marcondes, na Google Play. Uma ótima inovação da Rotary Brasil para aproximar leitores, tecnologia, projetos e toda história do Rotary International. Genaro Gonçalves, na App Store. Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

ser apresentada à Revista Rotary Brasil, judicial ou relação aos direitos inde imagem, ou ainda por e/ou materiais causados à Revista Rotary Brasil, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Revista Rotary Brasil incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista.

ABRIL DE 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Calendário

www.revistarotarybrasil.com.br

abril 2016

Mês Da saúde materno-infantil

10 a 15

CONSELHO DE LEGISLAÇÃO DO ROTARY INTERNATIONAL

Ele se reúne a cada três anos em Chicago, EUA. Sua finalidade é dar a rotarianos de todos os distritos a chance de votar em propostas que podem modificar aspectos operacionais e administrativos do Rotary. Para tal, cada distrito deve enviar um representante para votar propostas de emenda ou de resolução ali apresentadas. As propostas de emenda visam alterar documentos estatutários do Rotary, ao passo que as propostas de resolução representam uma opinião ou recomendação ao Conselho Diretor do Rotary International.

DIA NACIONAL DE COMBATE À HIPERTENSÃO

Fiquemos alertas: a pressão alta atinge cerca de 25% da população brasileira – chegando a mais de 50% da população na terceira idade e a 5% de crianças e adolescentes. Mobilize o seu clube para conscientizar a população deste mal, frequentemente assintomático e que gera graves complicações à saúde.

DIA DO ÍNDIO

A data foi criada pelo presidente Getúlio Vargas em 1943 e relembra o dia, em 1940, em que várias lideranças indígenas participaram do Primeiro Congresso Indigenista Interamericano, realizado no México. Estima-se que em 1500 havia 6 milhões de nativos no Brasil, reunidos em 1.400 mil nações indígenas, falando cerca de 1.300 mil línguas.

JUBILEU DOS ROTARIANOS

Os clubes do distrito 2090, localizado no centro leste da Itália, estão convidando as Famílias Rotárias de todo o mundo para esta grande celebração com o papa Francisco, no Vaticano. O presidente Ravi Ravindran é presença confirmada. Para saber mais, acesse www.rotary-jubilee2016.org

iStockphoto

Existem 689 mil indígenas no Brasil, segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios 2013

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

A seu serviço notícias do ri BRAZIL OFFICE, O escritório do Rotary international no brasil

Votação para diretor do Rotary International da Zona 23

iStockphoto

secretário-geral do Rotary International recebeu candidatura de oposição à escolha da Comissão de Indicação para Diretor da Zona Rotária 23. Em sua reunião de janeiro de 2016, o Conselho Diretor do Rotary International deliberou que a candidatura de oposição foi devidamente proposta. Assim, os presidentes dos clubes da Zona 23 deverão votar para selecionar o diretor indicado. Em setembro de 2015, a Comissão de Indicação escolheu Paulo Augusto Zanardi, do Rotary Club de Curitiba-Cidade Industrial, PR, para ocupar o cargo de diretor em 2017-19. Posteriormente, o Rotary Club de Birigui, SP, propôs Gedson Junqueira Bersanete, associado ao clube, como candidato opositor. A votação será feita pela internet, por meio de um sistema de altíssima qualidade fornecido por uma empresa externa chamada SimplyVoting, com identificação e senha para cada eleitor. O presidente de clube que não receber o e-mail para proceder com sua votação deverá informar, antes do dia 8 de abril, seu endereço eletrônico para corporate.governance@rotary.org para que possa receber o link para a votação. O período de votação termina em 15 de abril de 2016. Os votos serão apurados automática e instantaneamente pelo software após o encerramento das eleições.

Estamos prontos para ajudá-lo www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01156-000 Tel: (11) 3217-2630 Fax: (11) 3667-6575 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Suporte a Clubes e Distritos Débora Watanabe (supervisora) debora.watanabe@rotary.org Fundação Rotária

O RI Brazil Office quer ouvir você

iStockphoto

escritório do Rotary International no Brasil está em busca de ideias e estratégias de retenção do quadro associativo. Conte o que seu clube está fazendo para apoiar o fortalecimento do quadro associativo. O contato poderá ser feito pelo e-mail ribo@rotary.org. Sua participação é muito importante!

Edilson Gushiken (supervisor) edilson.gushiken@rotary.org Financeiro Carlos Eduardo de Araujo (supervisor) carlos.araujo@rotary.org Publicações e Audiovisuais Clarita Urey (supevisora) clarita.urey@rotary.org

Webinar sobre Global Rewards

Sede mundial do Rotary International

Phone: 00-21-1847 866-3000

ais de 1.500 pessoas se ins creveram para o webinar sobre o programa de benefícios Rotary Global Rewards, que o departamento de Suporte a Clubes e Distritos realizou em 24 de fevereiro. Como

a webconferência abordou um tema muito requisitado, o RI Brazil Office deixou o vídeo disponível no site Vimeo. Basta acessar o endereço https://vimeo.com/156762359 para assistir.

1560 Sherman Avenue, Evanston, Il 60201 USA Fax: 00-21-1847 328-8554 Atendimento: das 8h30 às 17h (horário de Washington)

ABRIL DE 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Curtas

iStockphoto

ampanhas de doação de sangue, promoção da ética, combate ao Aedes aegypti e incentivo à leitura. Passeios ciclísticos, plantios de árvore e ações beneficiando creches e escolas. As comemorações pelos 111 anos do Rotary movimentaram os clubes do Brasil no mês de fevereiro. Com uma agenda especial de atividades, a Família Rotária colocou sua energia voluntária a serviço das comunidades. Na próxima edição da Rotary Brasil traremos um panorama dessa celebração. Não perca! Mas agora você e o seu clube têm outro aniversário para planejar: os 100 anos da Fundação Rotária, que serão celebrados

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

em 2016-17. O Rotary está convocando todos os clubes do mundo para participar desse momento histórico. Ainda não sabe o que fazer? Visite o site www.rotary.org/pt/foundation100 e conheça algumas sugestões. Seu clube pode realizar um Dia do Rotary para aumentar a conscientização da população sobre o Rotary e a Fundação Rotária. Você pode postar fotos e histórias nos seus perfis nas mídias sociais usando a hashtag #TRF100. Ou fazer uma contribuição especial à Fundação para apoiar projetos de serviço no mundo inteiro. Anote em sua agenda: o ano do centenário da Fundação começa em 1º de julho de 2016!

Convenção 2016

Museus para visitar na Coreia do Sul

uer conhecer um pouquinho mais a cultura coreana? Enquanto estiver na Convenção do Rotary International em Seul, de 28 de maio a 1º de junho, aproveite o tempo livre para visitar alguns dos seguintes museus: Museu Nacional da Coreia – se você tiver a oportunidade de ir a apenas um museu, esse é a melhor opção. Além de ser o sexto maior do mundo, ele oferece atrações para todos os gostos, como relíquias pré-históricas, exposições de caligrafia, pinturas e um setor especial para crianças – tudo em um edifício de seis andares no Parque da Família Yongsan. Museu do Mobiliário Coreano – veja como os habitantes do país viviam no passado, explorando dez casas tradicionais (hanok) restauradas e observando a exposição de 500 peças usadas na época. É necessário fazer reserva. Leeum Museu de Arte Samsung – os três prédios que abrigam as exposições deste museu são, por si só, obras de arte criadas pelos renomados arquitetos Mario Botta, Jean Nouvel e Rem Koolhaas. Memorial da Guerra da Coreia – este museu, que já foi

iStockphoto

O Museu Nacional da Coreia é o sexto maior do mundo

a sede do exército coreano, é tanto um tributo àqueles que perderam a vida nas batalhas quanto uma grande coletânea de artefatos militares. Informe-se sobre a história da Guerra da Coreia, reencene uma batalha noturna na sala de combate e entre em tanques e aviões restaurados. Museu Kimchikan – se você for fazer compras em Insa-dong, passe nesse museu que homenageia o kimchi, o prato feito com acelga em conserva que é a marca registrada do país. O museu mudou de endereço em 2015 e tem três andares de exposições interativas.

Inscreva-se para a Convenção do Rotary de 2016 em Seul pelo site www.riconvention.org/pt

ABRIL DE 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Curtas

www.revistarotarybrasil.com.br

Ecos da renovação

Fique atento ao pagamento da sua assinatura

Zé otávio

ma pergunta deve passar às vezes pela cabeça dos nossos leitores: qual é o procedimento determinado pelo Rotary International para os pagamentos em aberto das assinatura da Rotary Brasil? Bem, o procedimento é simples: concluído um bimestre, a editora deve informar ao Rotary os nomes dos clubes que não efetuaram o referido pagamento. Em resposta, a nossa editora recebe uma carta modelo de alerta a ser encaminhada aos Rotary Clubs com a pendência financeira, em que é comunicado o prazo de 120 dias para a regularização do pagamento. Por fim, os clubes que ignorarem esse prazo correm risco de suspensão pelo Rotary. Havendo qualquer dúvida, entre em contato conosco pelo telefone da Ouvidoria: 0800-6068-138

Prêmio por Serviços Eminentes

rancisco Fernando Schlabitz, governador 2002-03 do distrito 4530, recebeu o Prêmio por Serviços Eminentes no Pets Multidistrital de Brasília, em 27 de fevereiro. A distinção foi entregue por Mário César de Camargo, curador da Fundação Rotária, Hipólito Sérgio Ferreira, presidente da ABTRF e diretor 1999-01 do Rotary, e pelo governador 2014-15 do distrito 4530, Demetrius Contoyannis, que indicou o nome de Schlabitz. O prêmio por Serviços Eminentes é conferido anualmente a rotarianos que prestaram serviços excepcionais à Fundação Rotária, e que tenham recebido a Menção por Serviços Meritórios há pelo menos quatro anos. Na foto, Hipólito Ferreira; o casal Denise e Mário César; o casal Francisco Schlabitz e Christine; Demetrius Contoyannis e José Ataíde Miranda Barretto, governador eleito 2016-17 do distrito 4530.

Nossos casais training leaders

stes ao lado são (a partir da esquerda) os casais Lígia Domingues e Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, governador 1998-99 do distrito 4610; Zaide Cavalcanti e Francisco Leandro de Araújo Junior, governador 2009-10 do distrito 4500; e Eliane Manteck e Roberto Luiz Barroso Filho, governador 2009-10 do distrito 4420. Foram eles os training leaders dos governadores eleitos 2016-17 dos 38 distritos brasileiros e dos dois distritos portugueses durante a Assembleia Internacional em San Diego, EUA, de 12 a 23 de janeiro, reunião anual de capacitação das lideranças distritais de todo o mundo.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

iStockphoto

mudança gráfica e editorial da Rotary Brasil também repercutiu além-mar. A revista regional do Rotary Portugal Rotário comentou com destaque na sua primeira edição de 2016 o nosso novo nome, lançado em janeiro último. A nota traz imagem da capa de estreia, assim como detalhe do novo leiaute do site da Rotary Brasil. E no Estado de São Paulo, a Câmara Municipal de Assis aprovou em 22 de fevereiro uma moção de congratulações e aplausos à equipe editorial da nossa revista pela reformulação efetuada. Na proposta de moção, o seu autor, o vereador Adriano Luis Romagnoli Pires, explica que “a Rotary Brasil é um meio privilegiado de comunicação entre os clubes do Brasil, gerando comunicação efetiva”.

Conferência Distrital: aqui os clubes se encontram A

s Conferências Distritais são o grande evento anual dos distritos do Rotary. Nelas os rotarianos ouvem discursos inspiradores, discutem assuntos importantes relacionados aos clubes e ao Rotary International e aproveitam para rever os amigos. Confira a agenda das Conferências Distritais deste ano e planeje sua viagem!

DATA

CIDADE

4310 4390 4410 4420 4430 4440 4470 4480 4490 4500 4510 4520 4530 4540 4550 4560 4570 4580 4590 4600 4610 4620 4630 4640 4650 4651 4660 4670 4680 4700 4710 4720 4730 4740 4750 4760 4770 4780

19 a 22/05 02 a 04/06 20 a 22/05 12 a 15/05 19 a 21/05 19 a 21/05 10 a 12/06 29/04 a 01/05 21 a 23/04 10 a 12/06 19 a 21/05 28/04 a 01/05 21 a 23/04 12 a 15/05 21 a 24/04 13 a 15/05 12 a 15/05 20 a 22/05 28/04 a 01/05 13 a 15/05 13 a 15/05 20 a 22/05 17 a 19/06 20 e 21/05 20 a 22/05 29/04 a 01/05 25 e 26/06 15 a 17/04 19 a 22/05 13 a 15/05 20 a 22/05 28/04 a 01/05 10 a 12/06 17 e 18/06 20 a 22/05 19 a 22/05 19 a 22/05 12 a 14/05

Águas de Lindoia, SP Aracaju, SE Pedra Azul, ES Águas de Lindoia, SP Águas de Lindoia, SP Barra do Garças, MT Paranaíba, MS Barra Bonita, SP Fortaleza, CE Natal, RN Águas de Lindoia, SP Águas de Lindoia, SP Caldas Novas, GO Poços de Caldas, MG Vitória da Conquista, BA Caxambu, MG Armação dos Búzios, RJ Armação dos Búzios, RJ Atibaia, SP Passa Quatro, MG Atibaia, SP Águas de Lindoia, SP Iretama, PR Pato Branco, PR Blumenau, SC São José, SC Carazinho, RS Bento Gonçalves, RS Santa Cruz do Sul, RS São Marcos, RS Londrina, PR Belém, PA Cruzeiro marítimo passando por Santos, Ilhabela e Búzios Pinhalzinho, SC Cabo Frio, RJ Poços de Caldas, MG Caldas Novas, GO Bagé, RS

iStockphoto

DISTRITO

Informações fornecidas pelo Escritório do Rotary International no Brasil e sujeitas a alterações por critério dos distritos. ABRIL DE 2016 | REVISTA Rotary Brasil

agenda

www.revistarotarybrasil.com.br

Voltei, Recife A incomparável capital pernambucana prepara-se para receber outra vez o Instituto Rotary do Brasil

s ve r s o s d o f r e vo d e L u i z B a n d e i r a , imortalizados na voz de Alceu Valença, são a trilha sonora perfeita para o 39º Instituto Rotary do Brasil: Voltei, Recife/Foi a saudade que me trouxe pelo braço. Mais importante evento anual do Rotary em nosso país, o encontro retorna a Pernambuco depois de 16 anos, entre os dias 25 e 27 de agosto. À frente da organização, dois rotarianos apaixonados pela cidade: José Ubiracy Silva, diretor do Rotary International e convocador do Instituto; e o chairman Mário de Oliveira Antonino, diretor 1985-87. “Pretendemos reeditar no Recife, a Veneza Brasileira,

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

o sucesso do Instituto do ano passado, no Rio de Janeiro. Aliás, pretendemos superar em tudo o que ocorreu no Rio, a começar pelo número de participantes e pelas grandes atrações que já estamos preparando”, promete o diretor José Ubiracy em sua mensagem de boas-vindas publicada no site do evento. “O trabalho da dedicada equipe do nosso distrito 4500, que vem se intensificando desde julho de 2015, cresce entusiasticamente na medida em que define as necessárias providências a fim de que tudo venha propiciar os melhores resultados: hotéis, sistema de transportes, programa amplo e moderno, turismo, os aspectos mais gerais que possam interessar aos participantes são motivos do nosso pensar”, diz em seu texto de saudação o chairman Mário Antonino.

Opções de hospedagem e serviços O hotel oficial do evento será o Sheraton Reserva do Paiva Hotel & Convention Center, localizado em Cabo de Santo Agostinho. O hotel fica a aproximadamente 30 minutos do centro do Recife e distante 14 quilômetros do Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes-Gilberto Freyre. Agência de turismo oficial do Instituto, a Pontual Turismo oferece condições promocionais aos participantes em reservas, passagens aéreas e transfers. Visite o site do Instituto e confira as opções. Caso não encontre uma alternativa adequada às suas necessidades, ou se precisar de qualquer informação adicional, escreva para o e-mail eventos@pontualturismo.com.br ou ligue para 81-2125-4000 (setor de eventos). l

Convidado ilustre A participação do presidente 2016-17 do Rotary International já está confirmada. John Germ e a mulher, Judy, passarão oito dias no Recife prestigiando o encontro, que será antecedido pelos seminários de treinamento dos governadores distritais eleitos, governadores indicados, os seminários dedicados a Fundação Rotária, imagem pública e desenvolvimento do Rotary, entre outros debates, grupos de trabalho e palestras. Garanta sua presença nesse evento imperdível acessando o site www.institutorotaryrecife.com.br.

iStockphoto

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br ABRIL DE 2016 | REVISTA Rotary Brasil

em cima do fato

www.revistarotarybrasil.com.br

Senado homenageia o Rotary Sessão especial lembrou a história dos 111 anos da organização e dos seus serviços pela humanidade Luiz Renato D. Coutinho*

esse período de 2015-16 o Rotary tem pedido, por meio do seu lema, para que cada rotariano seja um presente para o mundo. Mas na tarde de 26 de fevereiro, em Brasília, foi a vez de o próprio Rotary ser presenteado com uma homenagem do Senado pelos seus 111 anos de existência. O senador Hélio José da Silva Lima presidiu a sessão especial e começou relembrando o fundador Paul Harris e o encontro inaugural de 1905, em Chicago, EUA. A história da Fundação Rotária e de seus projetos também foi enfatizada. Hélio José ainda anunciou as presenças de Hipólito Sérgio Ferreira, diretor 1999-01 do Rotary, e de Antonio

Hallage, diretor 2009-11 do Rotary e curador 2011-15 da Fundação Rotária, e saudou os rotarianos presentes. Vera Lúcia Camilo Ribeiro, governadora do distrito 4530, foi a primeira liderança a ocupar a tribuna: “Com certeza faremos mais outro século de aniversário porque temos muito a oferecer à humanidade”. Ela destacou o fato de o Rotary ser uma das poucas organizações com cadeira cativa na ONU. A seguir foi a vez de o curador da Fundação Rotária Mário César de Camargo dar o seu recado: “Não medimos esforços. Tiramos do nosso próprio bolso e conseguimos convencer governos e fundações particulares a decuplicar o que nós investimos ao longo de nossa trajetória.

Mesa de homenagem: Mário César de Camargo, Michael K. McGovern, Hélio José da Silva Lima, José Ubiracy Silva e Vera Lúcia Camilo Ribeiro

revista Rotary Brasil | abril de 2016

Fotos: Luiz Renato D. Coutinho

Não conhecemos fronteiras. Nosso campo de trabalho é o mundo inteiro”. O diretor do Rotary José Ubiracy Silva abordou a pre ocupação social da organização: “Trabalhamos com o pro pósito de melhorar a condição de vida de larga parcela da população que nos cerca, e nos preocupa também valorar a conduta ética. E a paz somente será possível quando as pessoas estiverem educadas, saudáveis e bem alimentadas. Sabemos da dimensão da mudança a que nos propomos, e nesse propósito, somos todos voluntários”. E resumiu: “Servir a humanidade é a melhor obra de uma vida”. Na qualidade de representante do presidente do Rotary, Ravi Ravindran, Michael McGovern, curador da Fundação Rotária e presidente da Comis são Internacional Polio Plus, foi o quinto palestrante. Para uma plenária cheia, ele declarou que Trabalhamos com o as conquistas do Rotary e da propósito de melhorar Fundação Rotária, entre elas o fim da pólio no mundo, são a condição de vida resultado principalmente da de larga parcela da disposição dos associados. Ao final ele agradeceu o reconhe população que nos cimento prestado pelo Senado. cerca, e nos preocupa Um outro momento aguar dado foi o pronunciamento também valorar a do senador e educador Cris conduta ética tovam Buarque. “Eu carrego comigo esse lado da compai – José Ubiracy, xão e esse lado da solidarie diretor do Rotary dade, por isso sou rotariano de coração”, declarou, arran cando palmas. “O Rotary é um exemplo de globalização do bem”, definiu. Ao abordar o tema educação, ele conclamou o Rotary a uma luta global contra o analfabetismo. O senador José Serra, autor do requerimento solicitan do a sessão especial, também reforçou as homenagens: “O Rotary é o maior investidor do mundo em capital social. Ele tem feito coisas ao longo dos anos que muito nos orgulham, que, aliás, eu tive oportunidade de compartilhar. Fizemos várias ações conjuntas quando fui ministro da Saúde”. En cerrando a sessão de uma hora e meia, o senador Hélio José comunicou o encontro de lideranças rotárias que se daria a partir do dia seguinte, em Brasília.

para uma plenária cheia, os palestrantes reverenciaram também a trajetória da Fundação Rotária

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

em cima do fato

www.revistarotarybrasil.com.br

Capital também do rotarismo Seminário inédito reuniu cinco distritos em Brasília

elas dimensões, o evento chegou a lembrar um Instituto Rotary do Brasil, tradicionalmente o maior encontro do rotarismo brasileiro. O Seminário de Treinamento de Presidentes Eleitos e Lideranças Rotárias (Pets) dos distritos 4520, 4530, 4580, 4760 e 4770, que ocorreu nos dias 27 e 28 de fevereiro, em Brasília, reuniu 712 pessoas, dentre as quais 216 presidentes eleitos de clube. Organizado pelos governadores eleitos 2016-17 Onésimo Moreira Ramos, José Ataíde Miranda Barreto, André Luiz Cota, Alexandre Pires Ramos e Cleiber Rogério Rodrigues, o evento abarcou Rotary Clubs de Minas Gerais, Goiás, Tocantins, Mato Grosso e Distrito Federal. Logo após a cerimônia de abertura, na manhã do dia 27, os trabalhos de motivação começaram. O diretor do Rotary José Ubiracy, capitaneando este Pets Multidistrital, conclamou: “O Rotary está fazendo ações isoladas e acaba não aparecendo. Precisamos de uma campanha nacional”. Na sequência, Hipólito Sérgio Ferreira, diretor 1999-01 do Rotary, abordou a Associação Brasileira da The Rotary Foundation – Instrumento de crescimento do servir. O secretário-geral John Hewko compareceu por meio de um vídeo defendendo a necessidade de rejuvenescimento do quadro associativo. O curador Mário César de Camargo deu o seu recado com o tema Investimentos do Rotary no Brasil. Segundo ele, atualmente os projetos rotários dedicados à ênfase na educação estão predominando. Michael K. McGovern, curador da Fundação Rotária e presidente da Comissão Internacional Polio Plus, assumiu a tribuna para falar sobre o programa Polio Plus e a Fundação Rotária do Amanhã. Ele lembrou que os clubes precisam “mudar o cardápio para os novos tempos”.

No início da tarde, quatro grupos de trabalho foram estabelecidos. Assim, Fernanda Curado, coordenadora da Casa da Amizade do Rotary Club de Brasília-Península Norte, e Ilda Ribeiro Pelisz, presidente da Abrace, conduziram a sala Voluntariado e Casas da Amizade – um casamento perfeito. Enquanto isso, Luiz Gustavo Kuster Prado, coordenador regional 2016-19 do Rotary, dedicou-se à Liderança voltada para o crescimento, Hugo da Cruz Dórea, coordenador regional 2015-16 da Fundação Rotária, orientou Como fazer parceria e trabalhar para o clube, e Débora de Oliveira Watanabe, supervisora do Suporte a Clubes e Distritos do Escritório do Rotary no Brasil, promoveu o Rotary Club Central – uma rede de informações. Às 16h todos os participantes se reuniram para o painel do presidente e editor-chefe da Rotary Brasil Milton Ferreira Tito, que divulgou as reformulações gráficas, editorias e administrativas da revista. “A nossa finalidade é obter uma revista atraente para uma realidade ultradinâmica”, definiu Tito. Depois, Vera Canto Bertagnoli, coordenadora de Imagem Pública, analisou a Imagem Pública – mostrando o Rotary para a humanidade. Já Antonio Hallage, curador 2011-15 da Fundação Rotária e diretor 2009-11 do Rotary, conduziu o painel Formando líderes realizadores. “No Rotary adquire-se juventude por meio de um ideal”, ele comentou. O último palestrante, Marcelo Haick, governador 2006-07 do distrito 4420 e líder de treinamento 2013-14, definiu a importância do Pets: “Para nossa organização, o elemento mais valioso é o presidente de clube, pois é ele quem interage com a comunidade local”. Na manhã do dia 28 ocorreram os treinamentos específicos reunindo os presidentes eleitos e seus respectivos governadores e governadores assistentes da gestão 2016-17.

1 – Organizadores e anfitriões: Onésimo Moreira, José Ataíde Miranda (com a esposa Fátima Aparecida), André Luiz Cota (com Tânia Oliveira), Alexandre Pires Ramos (com Maria Marluce), Cleiber Rogério Rodrigues (com Leidna de Castro) e

Vera Lúcia Camilo Ribeiro (e o esposo Achiles Mendes) 2 – José Ubiracy Silva 3 – Antonio Hallage 4 – Hipólito Sérgio

Ferreira 5 – Mário César de Camargo 6 – Milton Ferreira Tito 7 – Michael K. McGovern 8 – Vera Canto Bertagnoli, Luiz Gustavo Kuster Prado, Hugo da Cruz Dórea, Débora de Oliveira Watanabe e Milton Tito

revista Rotary Brasil | abril de 2016

Fotos: Luiz Renato D. Coutinho

LuĂsa Naves

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

iStockphoto

Já sabe da novidade? A Revista

Rotary Brasil tem

um canal de comunicação exclusivo para atender o leitor: o serviço de

SAC-OUVIDORIA. Queremos ouvir você, prestar informações e esclarecer dúvidas. Ligue de graça para

0800-6068-138 ou escreva para ouvidoria@revistarotarybrasil.com.br

Fique por dentro dos nossos outros e-mails!

Para enviar material para publicação: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Se precisar atualizar o número de assinantes: logistica@revistarotarybrasil.com.br Para informações sobre pagamento: cobranca@revistarotarybrasil.com.br

iStockphoto

O Gabinete da Presidência está com endereço novo: gabinete@revistarotarybrasil.com.br

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos o diretor do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores da Fundação Rotária, do Rotary e da Imagem Pública do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores.

iStockphoto

Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas abaixo:

Presidente do Rotary International...................................................................................................................... 22

Diretor do Rotary International........................................................................................................................... 23

Chair da Fundação Rotária.................................................................................................................................. 24

Curador da Fundação Rotária.............................................................................................................................. 25

Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)....................................................................................... 26

Coordenadores da Fundação Rotária................................................................................................................... 27

Coordenadores da Imagem Pública do Rotary....................................................................................................... 28

Coordenadores do Rotary.................................................................................................................................. 29 abril de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

K.R.Ravindran

Na rede Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International K.R.Ravindran acessando o site www.rotary.org/office-president

uitos anos atrás, na Índia, tive o privilégio de conhecer Madre Teresa de Calcutá. Ela foi uma mulher incrível, com uma personalidade extremamente marcante. Quando caminhava pelas ruas, a multidão abria caminho à sua frente. No entanto, em suas conversas, ela praticamente não falava sobre os seus grandes feitos. Quando alguém lhe perguntava sobre a sua maior conquista, ela geralmente respondia: “Sou especialista em limpar banheiros”. Apesar de engraçada, a resposta era absolutamente séria. Seu objetivo era cuidar do próximo. Então, se banheiros precisavam de limpeza, ela os limpava. Nenhum trabalho era pequeno demais para essa grande mulher. Ajudar as pessoas necessitadas era o seu dever, e nada no mundo era mais importante do que isso. Certo dia, um homem muito bem vestido foi a Calcutá à procura de Madre Teresa. As freiras que abriram a porta o informaram que ela estava no fundo da casa, limpando os banheiros. Elas indicaram o caminho e ele, de fato, encontrou a beata esfregando o sanitário. Ela disse “oi” e, presumindo que ele estivesse ali para fazer trabalho voluntário, começou a explicar como usar a escova de limpeza corretamente e não desperdiçar água. Ela entregou-lhe uma escovinha e o deixou ali, em seu terno caro, sozinho no banheiro. Mais tarde, o homem saiu, encontrou Madre Teresa novamente e disse: “Terminei. Posso falar com a senhora agora?”. Ela respondeu que “sim, claro”. O visitante tirou um envelope do bolso e anunciou: “Madre Teresa, sou o diretor da companhia aérea e aqui estão as suas passagens. Quis entregá-las pessoalmente”. Aquele diretor de companhia aérea contou e recontou essa história pelo resto de seus dias. Ele disse que aqueles 20 minutos passados limpando o banheiro encheram seu coração com uma alegria que nunca havia sentido. Ao ajudar Madre Teresa, ele se tornou parte de seu trabalho. Naqueles 20 minutos, ele cuidou dos enfermos assim como ela: com suas próprias mãos e com seu próprio suor. E é exatamente esta a oportunidade que o Rotary nos dá. Podemos não fazer o que Madre Teresa fez – renunciar a nossas próprias vidas, casas e famílias. Mas por 20 minutos, 20 horas ou 20 dias do ano, podemos ser como ela. Podemos fazer o trabalho que outras pessoas não estão dispostas a fazer. Podemos fazê-lo com nossas mãos, nossos corações, nosso suor e nossa devoção, sabendo que esse trabalho é o mais importante do mundo.

K.R.Ravindran Presidente do Rotary International

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

diretor do Rotary International

Fundação Rotária protege mães e crianças

pesar da

evolução observada, o grande desafio ainda se encontra na redução da mortalidade materna, neonatal e infantil

iStockphoto

José Ubiracy*

retendemos enfocar o tema saúde materno-infantil deste mês mostrando um pouco do que tem feito a nossa quase centenária Fundação Rotária, especialmente em países subdesenvolvidos, ajudando a fornecer cuidados pré e pós-natal para mães em áreas carentes de assistência médica. A Fundação Rotária tem ajudado a melhorar o acesso a cuidados médicos essenciais para mães e filhos visando reduzir o número de milhões de crianças com menos de cinco anos que morrem anualmente por causa de desnutrição, falta de atendimento médico e saneamento precário, principalmente em países de extrema pobreza. Estimativas registram que mais de 80% das mortes maternas podem ser evitadas com acesso a cuidados com a saúde reprodutiva e tratamento médico. Para ajudar a atender essas necessidades, a Fundação Rotária oferece treinamento, imunização, kits para parteiras e clínicas ambulantes. As mães aprendem a evitar a transmissão do HIV para seus bebês, amamentar e combater doenças. O objetivo da Fundação Rotária é reduzir a taxa de mortalidade infantil de crianças com menos de cinco anos, diminuir o índice de mortalidade materna, facilitar o acesso a atendimento e tratamento médico essencial para mães e filhos e apoiar estudos ligados à saúde materno-infantil. Para isso, a Fundação capacita os rotarianos a atuarem na área de saúde materno-infantil. No Brasil, podemos identificar que as políticas públicas de saúde materno-infantil têm sido definidas seguindo desde os princípios meramente reprodutivos até àqueles mais amplos, voltados para garantir uma melhor condição de saúde e de vida. Nas últimas décadas, com o auxílio do governo e da sociedade, houve uma progressão no atendimento da saúde da mulher e da criança. No entanto, conclui-se que, apesar da evolução observada, o grande desafio ainda se encontra na redução da mortalidade materna, neonatal e infantil. Um problema de extrema gravidade na área da saúde materno-infantil tem preocupado as autoridades do nosso país: a proliferação do mosquito Aedes aegypti, responsável pela dengue, chikungunya e principal vetor de propagação do vírus da zika, causador da microcefalia. Desde novembro último, quando o Ministério da Saúde declarou situação de emergência em saúde pública no país por conta do aumento repentino do número de bebês nascidos com uma malformação congênita no cérebro, o termo microcefalia entrou no cotidiano de noticiários e conversas. Médicos e pesquisadores começam a falar em uma síndrome congênita da zika, que inclui outros dados relatados, como calcificações no tecido cerebral, hidrocefalia, problemas nos olhos, nos ouvidos, nas articulações e até malformações em pés e mãos. Diante desse quadro de extrema gravidade, reuni-me recentemente com o Colégio de Diretores e com todos os governadores dos 38 distritos brasileiros a fim de encontrar a melhor forma de o Rotary participar dos esforços governamentais para debelar este grave problema. Estamos trabalhando nesse sentido.

*O autor é diretor 2015-17 do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br abril de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

chair da Fundação Rotária

Um Rotary grande e acessível a todos Ray Klinginsmith

oda grande

empreitada do Rotary começou com uma

s números são impressionantes: no Rotary somos 1,2 milhão de associados, pertencentes a mais de 35 mil clubes em 218 países e regiões geográficas. Nossa organização é grande o suficiente para ser um dos principais parceiros na erradicação da pólio – a maior iniciativa em prol da saúde pública de todos os tempos! Apesar do tamanho e do alcance do Rotary, nossos associados são conectados à organização localmente por meio dos seus clubes, os quais oferecem oportunidades de amizade, companheirismo e networking. Como resultado, a maioria dos rotarianos tem uma perspectiva local da organização e acaba restringindo seus projetos humanitários às suas próprias comunidades. Eles não se dão conta de que, com a assistência da Fundação Rotária, o céu é o limite para suas ações sociais! Toda grande empreitada do Rotary começou com uma ideia individual, até mesmo a iniciativa para eliminar a pólio. O presidente 1978-79 do Rotary International, Clem Renouf, da Austrália, propôs a implementação de um grande projeto corporativo que aumentasse a visibilidade da nossa organização, e o rotariano e médico John Sever, dos EUA, identificou a poliomielite como foco do projeto. Cada um deles teve uma ideia que foi aceita e apoiada por outros rotarianos. Como resultado, hoje estamos prestes a eliminar a pólio do mundo. Quando os rotarianos começam a idealizar projetos além dos limites dos seus clubes, eles descobrem que a Fundação pode apoiá-los por meio dos Subsídios Distritais e Globais. Além disso, eles contam com o apoio dos líderes distritais, como o governador e o presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, dos líderes regionais, incluindo os coordenadores da Fundação Rotária, e dos nossos funcionários, tanto na Sede Mundial, em Evanston, como nos escritórios internacionais. Quem sabe de onde surgirá a próxima grande ideia? Provavelmente dos nossos rotarianos, que são a base do Rotary. Por isso, é imprescindível incentivar a troca de ideias sobre iniciativas nas áreas de enfoque e compartilhar informações sobre os recursos da Fundação Rotária. Afinal, a missão dela é capacitar rotarianos para fazerem o bem no mundo!

ideia individual, até mesmo a iniciativa para eliminar a pólio

Ray Klinginsmith Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

revista Rotary Brasil | abril de 2016

iStockphoto

www.revistarotarybrasil.com.br

curador da Fundação Rotária

Falta dinheiro, falta parceiro ou falta projeto?

Mário César de Camargo*

iStockphoto

as minhas andanças pelo Brasil, no intervalo entre uma viagem e outra a Chicago para reuniões de comitês, sou questionado sobre a dificuldade em se obter retorno para projetos de clubes. Principalmente após a adoção do Plano Visão de Futuro, que “endureceu” as regras para a concessão de subsídios, agora globais. Na realidade, o Plano Visão de Futuro adotou regras mais profissionais para a aprovação dos projetos. Fatores como levantamento das necessidades da comunidade (muitos Rotary Clubs “achavam” que sabiam do que a comunidade precisava), sustentabilidade (depois de desligarmos o financiamento, o projeto tem vida própria?) e envolvimento de rotarianos e profissionais de entidades parceiras nas iniciativas foram introduzidos na análise. Demandará tempo para os distritos aprenderem a montar projetos, e por isso tenho aconselhado os governadores a estruturarem Equipes de Consultores Técnicos – as Cadres – em seus distritos. A formação de especialistas em projetos foi fundamental para países como Uganda e Guatemala gozarem de alto índice de aprovação de pedidos de subsídios, enquanto o Brasil patina. O tripé parceiro-dinheiro-projeto forma a essência para se obter retorno sobre as contribuições do Brasil à Fundação Rotária ou à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). Nesse desafio os protagonistas são os coordenadores da Fundação Rotária, Hugo Dórea e Paulo Augusto Zanardi, aparelhados para treinar o pessoal na montagem dos projetos de Subsídio Global. Como curador, que deve ter um olhar estratégico sobre a situação, o quadro assim me parece:

Projetos: o principal desafio no nível distrital. À mesa da Fundação Rotária, não tenho visto grandes projetos brasileiros, que demandem mais de 100 mil dólares de subsídios, portanto da alçada do Conselho de Curadores. Há projetos menores, mas seria uma satisfação, na gestão como curador, ver iniciativas de grande impacto e abrangência oriundas de distritos brasileiros. l Parceiros: os coordenadores, o diretor José Ubiracy e eu mesmo podemos servir como elo entre distritos para fins de emparceiramento. Já estabelecemos contato com distritos da Índia e do norte e do sudoeste americano para projetos brasileiros, nos distritos 4420 e 4490. Não podemos prometer fácil obtenção de parceiros, pois a disputa pelo orçamento doador é competitiva, mas tudo começa com um projeto bem redigido e estruturado. Além do relacionamento pessoal, que é o grande acelerador dos projetos no Rotary. l

formação

de especialistas em projetos foi fundamental para países como Uganda e Guatemala gozarem de alto índice de aprovação de pedidos de subsídios

Dinheiro: os 38 distritos brasileiros têm 3,564 milhões de dólares de Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) não utilizados, segundo dados de 14 de março de 2016, em relatório recebido do RI Brazil Office e de Evanston. Isso significa dinheiro parado, aguardando projetos, variando entre os 12.325 dólares do distrito 4720 e os 341.405 dólares do distrito 4420. Todos os distritos brasileiros, sem exceção, têm saldo disponível para investir em projetos. Lembrem-se: esses 3,5 milhões de dólares, emparceirados, tornam-se 14 milhões de dólares. Portanto, mãos à obra! Se os brasileiros não utilizarem esse capital, multiplicando seu investimento, os rotarianos dos demais países irão fazê-lo. E não vale choramingar sobre a dificuldade de fazer projeto. l

*O autor é curador 2015-19 da Fundação Rotária. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br abril de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Fortaleça a ABTRF

José Antonio Figueiredo Antiório*

oderíamos citar

inúmeros exemplos de superação, entretanto, o importante para um rotariano é ser motivador

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

*O autor é diretor 2011-13 do Rotary International.

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br

iStockphoto

ABTRF simboliza a confiança do Brasil junto ao Rotary International e à Fundação Rotária. Há tempos não me expresso nesta coluna, mas a convite do diretor 1999-01 do Rotary International Hipólito Sérgio Ferreira venho transmitir esta mensagem de otimismo para a busca de recursos para a Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Rotarianos de poucos países têm oportunidades de captação para projetos sem necessitar de recursos próprios. O Brasil teve esta chance graças à criação da nossa ABTRF. Desta forma, implantamos com alguns parceiros diversas iniciativas. Foram criados o Seguro Solidário, a Empresa Cidadã, projetos em parceria com empresas e projetos globais, entre outros, os quais permitiram a atuação na área da saúde, educação e promoção do bem-estar e da cidadania, tudo isso visando a diminuição das diferenças sociais. Somos líderes profissionais e é por isso que somos rotarianos – tendo como lema maior o Dar de Si Antes de Pensar em Si e procurando ser um presente para o mundo. Não há motivos para não doarmos à Fundação Rotaria por meio da ABTRF por conta da famigerada crise, decantada em prosa e verso. Lembremos dos desafios postos pela catástrofe em Mariana, pelo zika vírus, dengue, Aedes aegypti e outros aos quais a humanidade é submetida. Lembremos ainda da erradicação da pólio e dos caminhos para a cura do câncer e de outras doenças. O Rotary implantou a Fundação Rotária, que permitiu a existência da ABTRF, justamente para tais momentos de necessidades humanitárias. No final de 2014, em reunião de uma entidade por mim presidida, nasceu a preocupação com a atual situação econômica e financeira. A diretoria se posicionou pela motivação. Eliminamos despesas e criamos condições para aumentar a receita. O resultado foi fantástico: implantamos novos espaços, o que nos permitiu conseguir um superávit orçamentário e o aumento do quadro associativo. No último carnaval, sambistas cadeirantes se apresentaram no Sambódromo fazendo acrobacias fantásticas em cadeiras de rodas. Mostraram que podem fazer a diferença. Companheiros, poderíamos citar inúmeros exemplos de superação, entretanto, o importante para um rotariano é ser motivador. Por isso conclamo rotarianos, presidentes de clubes e governadores distritais a deixarmos o pessimismo de lado e incentivarmos a captação de recursos para a ABTRF, pois por meio dela poderemos realizar inúmeros projetos humanitários. Os rotarianos estão envolvidos nessa captação, mas precisamos ainda mais do seu apoio e motivação. Ajudem-nos a ajudá-los. A crise só existe para os fracos; nós, rotarianos, somos fortes e venceremos.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Aproveite os próximos meses para agir

ste é o momento ideal de fazermos um balanço das nossas atividades, verificando quais metas definidas no Paulo Augusto Hugo começo deste ano rotário foram alcançadas Zanardi* Dórea* e como poderemos concretizar as outras até o final de junho. Como estamos indo com a erradicação da pólio? Estamos incentivando os nossos distritos a doarem 20% do Fundo Distrital de Utilização Controlada para a luta mundial contra essa terrível doença? Ainda há muito trabalho a ser feito e a pólio permanece endêmica no Paquistão e no Afeganistão. Sem dúvida o progresso alcançado até aqui é tremendo, mas o mundo ainda não está livre da poliomielite. Enquanto houver um caso no mundo, precisamos continuar vacinando nossas crianças. O Rotary e seus parceiros estão muito perto de transformar essa doença na segunda a ser erradicada da face da Terra, depois da varíola. Temos a chance única de garantir que nenhuma criança jamais seja vítima do poliovírus novamente. Com sua ajuda, acabaremos com a pólio de uma vez por todas. Você ainda tem três meses do ano rotário 2015-16 para contribuir com a Fundação Rotária. Ela transforma suas doações em projetos que mudam vidas perto de você e no mundo inteiro. Você pode nos ajudar nesse objetivo. Contribua e capacite nossa Fundação a continuar Fazendo o Bem no Mundo. Assim, você terá a satisfação pessoal de saber que colaborou com algo importante de maneira significativa. O bem que fazemos somente é limitado pelas ocê ainda tem três contribuições que recebemos. Vamos transmitir àqueles rotarianos que ainda não doaram a necessidade meses do ano rotário de apoiarem nossa Fundação Rotária. O número de rotarianos que não doam à Fundação é muito maior do que o número de rotarianos que o fazem. Precisa2015-16 para contribuir mos mudar esta situação e trabalhar muito para que as nossas metas sejam com a Fundação Rotária alcançadas. Acreditamos que, para ter força, a mensagem do Rotary deve chegar ao coração da nossa organização: os rotarianos. Portanto, aproveite os próximos meses para agir e ser um presente para o mundo.

iStockphoto

*Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com e hugo.dorea@rotary4390.org abril de 2016 | revista Rotary Brasil

A MENSAGEM DOS LÍDERES

cOORDENADORES DA imagem pÚblica DO ROTARY

Uma demanda para o Rotary Vera Canto Bertagnoli*

hora de elaborar

projetos que venham beneficiar as mulheres grávidas e as famílias já acometidas pela microcefalia

*A autora é coordenadora da Imagem Pública do Rotary para a Zona 22B. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para vbertagnoli@hotmail.com

iStockphoto

o mês de abril, a ênfase do Rotary é na saúde materno-infantil, o que nos leva a refletir sobre um problema que afeta a mulher e a criança: o mosquito Aedes aegypti, transmissor do vírus zika. Ele é suspeito de causar boa parte dos 3.611 casos de microcefalia em bebês no Brasil, desde outubro de 2015, segundo o Ministério da Saúde. É uma situação em que as mulheres veem, muitas vezes, seus direitos reprodutivos ameaçados por um vírus, já que a interrupção da gestação é uma questão que pode envolver morte materna. A Organização Pan-Americana da Saúde declarou que 20 países, praticamente toda a América Latina, já detectaram casos de infecção pelo vírus. Logo, o problema não é de um ou de outro governo, mas da sociedade. Estamos diante de uma crise. E toda crise é uma oportunidade. Vamos refletir sobre a proposição de que existem benefícios significativos a serem obtidos com o envolvimento da Família Rotária nas ações preventivas contra o mosquito. É hora de usar as lições aprendidas no combate à pólio e mostrar que os rotarianos têm experiências a compartilhar e estão solidários às necessidades que vive a sociedade brasileira. É hora de se utilizar de ferramentas para se comunicar com o público interno e externo, e estabelecer o vínculo com a sociedade, mostrando que o Rotary está preocupado com a geração do futuro – na qual estão incluídas as crianças com microcefalia. Precisamos continuar a articulação com as instituições de saúde, com os meios de comunicação, com o uso das mídias sociais, com as ações de sensibilização da sociedade por meio das campanhas de prevenção para eliminar os focos de proliferação do mosquito. É hora de elaborar projetos que venham beneficiar as mulheres grávidas e as famílias já acometidas pela microcefalia. Afinal, a experiência do Rotary no trabalho de erradicação da pólio revela que podemos contribuir, sim, no enfrentamento dessa crise e na obtenção de melhores respostas, não só contra o zika, mas também contra a febre chikungunya, no combate eficiente ao Aedes aegypti e pelos direitos reprodutivos das mulheres. Aos Rotary Clubs já envolvidos nas ações: vamos mostrar a força do Rotary e trabalhar para vencer. Aos que ainda estão a refletir: vamos somar sem medo. A tarefa mais importante é a comunicação com a sociedade, que está a exigir competência, sensibilidade e capacidade de adaptação às circunstâncias. E o Rotary sabe responder a esses desafios. Ao trabalhar estratégias de ações no combate ao vírus zika, fortalecemos o posicionamento do Rotary junto à sociedade na ênfase da saúde materno-infantil.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

cOORDENADORES Do ROTaRy

Eventos mundiais nos aguardam Antonio Henrique de Vasconcelos*

ste é o momento

em que os clubes de todo o mundo e o board enviam suas propostas de modificações do Manual de Procedimento, que é a Constituição do Rotary

iStockphoto

este final de ano rotário teremos três eventos muito especiais para os rotarianos de todo o mundo. O primeiro é o Conselho de Legislação 2016 do Rotary International. Trata-se da constituinte da nossa organização, que ocorre a cada três anos, um momento em que os clubes de todo o mundo e o board enviam suas propostas de modificação do Manual de Procedimento, que é a Constituição do Rotary. Para se ter uma ideia, o número de rotarianos por distrito, a criação da classificação do lar, decisões sobre eleições de cargo do Rotary

International e a flexibilidade de frequência, entre outros importantes itens, foram decididos nos Conselhos de Legislação anteriores. Destes itens, o que mais chama a atenção de todos é o número de rotarianos por distrito, aspecto que pode impactar muito, especialmente o Brasil. Fiquem atentos. Outro encontro imperdível é o convite do papa Francisco para uma missa no Vaticano. No Jubileu dos Rotarianos ele receberá 8.000 rotarianos, amigos e familiares em assentos reservados. Será maravilhoso. Penso que por ele próprio ser rotariano e conhecido pela informalidade e simpatia, nesta celebração poderemos ter a oportunidade de um contato bastante próximo. Procurem comparecer a este momento ímpar: nós temos vários grupos sendo fechados pelo Brasil – as vagas são limitadas. O terceiro evento a que me refiro é a Convenção do Rotary International em Seul, de 28 de maio a 1º de junho. Lembro que este encontro iniciará as comemorações dos 100 anos da nossa amada Fundação Rotária. Também neste caso temos grupos de viagem se formando por todo o Brasil, com roteiros passando, além da Coreia do Sul, pela China e Japão. Esta será uma ótima maneira de aliar a expansão do companheirismo ao conhecimento das belezas do Oriente. E, antes de tudo, é uma oportunidade única para assistirmos a grandes palestrantes, descobrirmos projetos de todo o mundo e desfrutarmos de maravilhosos shows internacionais. Como divido a responsabilidade por esta coluna com os coordenadores do Rotary para as outras duas Zonas Rotárias (22A e 23A), esta será minha última colaboração no cargo. Gostaria de encerrar agradecendo a cada um dos rotarianos que nestes seis anos me acolheram com tanto carinho e generosidade – foram três anos como coordenador regional da Fundação Rotária e três como coordenador do Rotary. Mesmo com todo o sacrifício pessoal, profissional e familiar, valeu a pena! Servir é muito bom. E sempre estarei pronto a servir com emoção, prazer e muita, muita alegria. Em todos os seminários, Pets, Gats, Gets, institutos e conferência dos quais participei como orador, aprendi muito com todos vocês. Muito obrigado por receberem um então jovem coordenador – no início eu tinha 39 anos. Agradeço a todos os diretores que me deram a honra de trabalhar ao seu lado e a todos os governadores aos quais servi, mas, especialmente, agradeço a todos os rotarianos que me receberam com tanta atenção e carinho. Até logo.

*O autor é coordenador do Rotary para a Zona 22B. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para rhvasconcelos@secrel.com.br abril de 2016 | revista Rotary Brasil

pONTO DE VISTA

Mestres na compreensão mundial

www.revistarotarybrasil.com.br Cortersia Francisco Schlabitz

Bolsista fala dos projetos pela paz aplicados à atual crise migratória na Europa Francisco Fernando Schlabitz*

ou um dos maiores entusiastas do programa Bolsas Rotary pela Paz. Por meio dele a nossa organização financia cursos de pós-graduação em paz e resolução de conflitos. Uma vez graduados, os bolsistas podem seguir carreiras em governos, ONGs, forças armadas, órgãos de segurança pública e organizações internacionais, como a ONU e o Banco Mundial, e não raro acabam assumindo posições de liderança. Em apenas uma década, mais de 900 bolsistas se formaram em algum dos sete Centros Rotary pela Paz espalhados pelo mundo. O nosso distrito 4530, que abrange Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás, já contou com sete candidatas selecionadas, dentre as quais cinco participaram ou participam efetivamente como estudantes do programa. São elas: Izabela Pereira, Kátia Dantas, Ana Paula Calil, Roberta Bonfim e Daniela Schermerhorn, que em breve fará seus estudos no Centro Rotary pela Paz da Universidade Duke, nos EUA. E escrevo estas linhas para entusiasmar os leitores a continuarem contribuindo para a Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), o braço brasileiro da Fundação Rotária – que financia em 100% os estudos de quase 1.000 estudantes na faixa de 30 anos. Para compartilhar um pouco desse entusiasmo, trago para vocês uma conversa que tive à distância com Roberta Bonfim. Ela está concluindo o mestrado no Centro pela Paz da Universidade Cristã Internacional, no Japão.

Francisco Schlabitz: Como se desenvolveu sua experiência de campo entre julho e setembro do ano passado? ROBERTA BONFIM: Minha experiência de campo aplicada foi em Berlim. Passei três meses na capital alemã trabalhando em diversos projetos com uma exbolsista da paz que hoje é uma empreendedora social, a Anne Riechert. Como você sabe, a Europa está vivendo uma das mais graves crises migratórias de todos os tempos. Entre os maiores problemas sociais estão a discriminação e a falta de oportunidade de trabalho

revista Rotary Brasil | abril de 2016

para os refugiados. Um dos projetos no qual trabalhei e que ajudei a conceber foi a escola para refugiados de programação de softwares. A ideia é dar treinamento em algo que é importante para a Alemanha, já que existe grande demanda por trabalhadores nessa área. O projeto foi criado e cresceu rapidamente com o apoio de voluntários e de grandes empresas. Eu visitei muitos empresários e muitos campos de refugiados nos arredores de Berlim. A situação destas pessoas é extremamente difícil, de grande sofrimento, mas foi uma experiência valiosa poder ajudar a criar um

Rotary International

Ex-bolsistas pela paz: onde eles estão?* projeto que inclui os refugiados na sociedade, dando a eles dignidade e permitindo um futuro promissor. E o que mais, Roberta? n Outra iniciativa da Anne Riechert é a ONG Kids Have a Dream. Ela oferece workshops para crianças em diferentes situações de vulnerabilidade ao redor do mundo. Nesses meses participei de alguns encontros para crianças refugiadas de diferentes nacionalidades, como Palestina, Síria, Kosovo, Bósnia e Sérvia. Ajudar essas crianças a pensarem sobre o futuro e desenharem seus próprios sonhos foi uma experiência incrível. Trabalhei ainda na Cúpula Mundial da Saúde, que aconteceu em Berlim, em setembro, participando da organização de uma amostra e competição de startups [empresas que buscam inovar em qualquer área ou ramo de atividade] na área de saúde. É uma iniciativa da Organização Mundial da Saúde que incentiva a inovação para melhorar as condições de saúde no mundo.

* valores aproximados

dólares: o resultado será simplesmente fantástico. É isso mesmo: um bilhão de dólares. E ainda é pouco, não é? Vamos contribuir para a ABTRF e também compartilhar este texto com um ou mais amigos empresários. *O autor é governador 2002-03 do distrito 4530, coordenador distrital da Comissão Alumni e da Comissão Bolsas Rotary pela Paz e secretário-geral da ABTRF.

Para concluir, que mensagem você deixa para os futuros bolsistas? n A oportunidade viabilizada pelo programa Bolsas Rotary pela Paz, mantida pela Fundação Rotária, de estagiar ou realizar uma pesquisa em um terceiro país é muito significativa, pois permite um olhar que vai além do acadêmico. É uma oportunidade de o bolsista se envolver na prática com projetos relacionados à paz enquanto ainda cursa o mestrado. Indo ao encontro da ABTRF Se o Rotary não tivesse centenas de milhares de rotarianos associados a milhares de Rotary Clubs que desenvolvem e implantam dezenas de milhares de projetos, somente a existência e a manutenção desse programa por meio da Fundação Rotária já valeria pelo papel que exerce. O investimento feito em cada bolsa gira em torno de 100 mil dólares, e nós brasileiros, especialmente os mais de 10 milhões de empresários, devemos vir ao encontro da Associação Brasileira da The Rotary Foundation. Imaginemos que cada empresário contribua com cem abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Paul harris no brasil

Há 80 anos Em abril de 1936, o fundador do Rotary visitou o país na companhia da esposa Jean

Eduardo M. Werneck*

ra perto do meio-dia da terça-feira 7 de abril de 1936, quando o vapor PanAmerica, da Munson Line, aportou em Santos, depois de pouco mais de dois dias de viagem desde Buenos Aires. Entre seus passageiros o casal Paul e Jean Harris, que ao desembarcar foi efusivamente recebido por rotarianos de diversas partes do Brasil, além de autoridades municipais e cônsules do Uruguai, Argentina, Paraguai e Venezuela. Tinha início ali uma visita de dez dias de intensa programação. Os Harris haviam saído de casa, na cidade de Chicago, quatro meses antes, deixando para trás um rigoroso inverno, para embarcarem um sábado, 18 de janeiro, no porto de Nova York, no vapor Santa Helena, o primeiro de meia dúzia de navios que os transportariam durante sua excursão à América do Sul. 32

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Em meados de 1928 – ao completar, portanto, seus 60 anos de idade –, Paul Harris iniciara uma série de viagens ao redor do mundo, a convite do Rotary International, para visitar Rotary Clubs levando sua mensagem de fundador e o ideal do Rotary. Até 1936, ele já havia feito três grandes viagens à Europa e uma viagem à Ásia, em 1935, que incluíra Austrália, Filipinas, Nova Zelândia, China e Japão. Normalmente, sua esposa Jean não o acompanhava, mas desta vez ele conseguira convencê-la a visitar com ele a América do Sul. Tempestade no Pacífico Longe de ser uma tranquila viagem de navio pelo Pacífico, o casal Harris teria pela frente uma série de aventuras marítimas. Problemas com a reserva de seu camarote de primeira classe resultaram em não haver nenhuma cabine daquela categoria – e nem de nenhuma outra – disponível para eles. E estando localizado na proa, durante os dias de forte tempestade aquele era, segundo Paul Harris, “o camarote que mais balançava entre todos os que eu já tinha visto, e a pobre Jean acompanhava cada balanço com um gemido”. Paul Harris visitou todos os países da América do Sul, com exceção do Paraguai, devido à instabilidade política naquele país. Quando finalmente o casal Harris desembarcou no porto de Santos, Paul já havia formado uma opinião sobre o continente completamente diferente daquela com que iniciara a viagem. Estava maravilhado com o calor humano do povo e com a beleza da arquitetura sul-americana. Devido ao atraso – a chegada do Pan-America estava prevista para as sete horas da manhã –, o casal foi levado diretamente para o almoço do Rotary Club de Santos no Hotel Parque Balneário. No cardápio, “patê de foie gras truffé, jambon d’York, ouefs Ivette, bouchée à la reine, robalo au four cardinal, chapon de grain à la broche, palmitos gratins, pommes croquettes, bombe guarany e tarte renette”. Após o almoço, seguiu-se uma visita pela cidade e o plantio da Árvore da Amizade, um ipê, na praça em frente à prefeitura. Ao final da tarde, Paul e Jean Harris embarcaram no Cometa, o trem que os levaria para São Paulo, acompanhados por grande comitiva de rotarianos daquela

Fotos: acervo Rotary Club do Rio de Janeiro

cidade, que havia ido a Santos para recebê-los. Na chegada à capital paulista, às 17h45, na estação da Luz, outro grande grupo integra o comitê de recepção, no qual se in cluía o representante do governador do Estado de São Paulo. Árvores da Amizade Como de hábito, Paul Harris planta mais duas Árvores da Amizade durante sua estadia na cidade. Na praça da República, uma muda de pau-ferro, que hoje, ainda frondosa, acolhe sob sua sombra quem passa pelo local, já esquecido o discurso que saudou o evento, lido pela garotinha Geny Coelho de Souza, filha do rotariano William Coelho de Souza, do Rotary Club de São Paulo: “A planta que entregaste ao solo do Brasil nele crescerá, estendendo suas raízes, abrindo caminho na intimidade da terra, para se firmar contra os vendavais em busca do alimento; ao mesmo tempo erigir-se-á o seu tronco; a ramagem se distenderá, a sua copa se adensará verdejante e altiva. E mais tarde, sob a sombra protetora desta árvore, brincarão descuidadas as crianças de São Paulo; construirão seus ninhos e viverão centenares de passarinhos, pipilando alegremente e saudando o benfeitor”. A segunda árvore – um cedro – foi plantada no sítio do então governador do distrito 72 (que englobava todo o Brasil), Armando de Arruda Pereira, em São Caetano

Paul Harris e Jean desembarcam no porto de Santos, no início da tarde de 7 de abril de 1936

do Sul. Essa árvore foi posteriormente transplantada pelo Rotary, em 6 de fevereiro de 1955, e se encontra hoje na antiga praça 1º de Maio, hoje praça Olinto Tortorello, daquela cidade. apreciador de café Grande apreciador e admirador de café, Paul Harris visitou duas fazendas cafeeiras em Campinas: a Taquaral, de propriedade de Joaquim Bento Alves, e a Fazenda Chapadão, de Otaviano Alves Lima Filho. O casal Harris desembarcou no Rio de Janeiro, a então capital federal, às oito horas da manhã do sábado 11 de abril, trazido pelo trem noturno Cruzeiro do Sul. O Rio de Janeiro, deixado propositalmente para ser abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Paul harris no brasil visitado ao final da viagem, encerra com chave de ouro a passagem do casal Harris pela América do Sul. Paul não economiza palavras de elogio e admiração pela cidade. Falando na Hora do Brasil, assim se refere à Cidade Maravilhosa: “Comparamos a cidade com todas as outras belas cidades que conhecemos e podemos jurar que, em nossa opinião, o Rio sobrepuja a todas. Não mais consideramos o Rio como uma das três mais belas cidades, mas achamos que ela é a mais bela”. No dia seguinte, domingo de Páscoa, Paul e Jean Harris participaram da Festa das Cadernetas Escolares, promovida pelo Rotary Club do Rio de Janeiro para premiar os melhores alunos da rede pública de ensino. Em seu livro Peregrinations III, onde relata sua viagem, ele se refere ao evento como “a única e significante programação de Rotary a que fui convidado a participar”.

www.revistarotarybrasil.com.br

O ABRAÇO BRASILEIRO Na segunda-feira pela manhã, mais uma Árvore da Amizade é plantada em solo brasileiro, um ipê amarelo. Desta vez o local escolhido foi o Jardim Botânico, e na comitiva está presente o então ministro da Agricultura, Odilon Duarte Braga. A tarde foi dedicada a passeios – o panorama da Vista Chinesa foi considerado pelo fundador do Rotary como uma das paisagens responsáveis por tornar o Rio de Janeiro a cidade mais bela do mundo. À noite, Paul Harris se dirige ao povo brasileiro por meio da Hora do Brasil, quando diz: “Espero que os bons brasileiros nunca permitam que a influência de outros povos menos sentimentais os faça abandonar o abraço. Este gesto abre o caminho para a boa vontade e o entendimento”.

NO ESTADO do Rio de Janeiro, o fundador do Rotary International foi recebido pelo presidente Getúlio Vargas no Palácio Rio Negro, em Petrópolis

revista Rotary Brasil | abril de 2016

“De hoje em diante, os povos da América do Sul não serão mais, para Jean e para mim, ‘personalidades’ desconhecidas, eles se tornaram nossos amigos”– Paul Harris A terça-feira reservava um dia cheio para o casal Harris. Logo pela manhã, no Palácio do Itamaraty, Paul recebe das mãos do ministro Macedo Soares, das Relações Exteriores, a Ordem do Cruzeiro do Sul. Um almoço festivo, oferecido pelo Rotary Club do Rio de Janeiro, comemorou o Dia Pan-Americano e, às 13h30, Paul Harris se desloca para Petrópolis, onde foi recebido pelo presidente Getúlio Vargas no Palácio Rio Negro. À noite, o Rotary Club de Petrópolis lhe dedica uma surpresa com uma grande festa em homenagem a seu aniversário, que aconteceria no dia 19, quando o casal estaria já a bordo do vapor Western Prince a caminho de casa. Os dois últimos dias do casal no Rio de Janeiro foram

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Reprodu çã jornal Corre o do io registrando da Manhã a vinda de Paul Harris a A visita do o país. casal foi amplamente pela impren noticiada sa brasileir a da época

dedicados a visitas protocolares, incluindo a inauguração de uma placa na sede do Rotary Club do Rio de Janeiro. Paul Harris retorna a seu país tão empolgado com o que viu, e com a forma com que foi recebido em toda a América do Sul, que se declara, a partir de então, Embaixador da Boa Vontade: “De hoje em diante, os povos da América do Sul não serão mais, para Jean e para mim, ‘personalidades’ desconhecidas, eles se tornaram nossos amigos”. *O autor é associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), e organizador do livro 1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Harris, uma tradução ilustrada e comentada do livro Peregrinations III, de Paul Harris.

Para informações e pedidos do livro 1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Harris, ligue para 21 2506-5600.

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

o t n e m i l A a

capa

Proteção

www.revistarotarybrasil.com.br

feto

Estímulo brasileiro ao aleitamento materno torna-se exemplo para o mundo e tem o apoio do Rotary em muitas cidades

Reportagem: Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

Fotos: Vitor Vogel

Arte: Maria Cristina Andrade

Brasil recebeu uma excelente notícia em fevereiro. A Organização PanAmericana de Saúde (Opas) e a revista científica britânica The Lancet reconheceram o país como referência mundial em aleitamento materno, em posição de destaque em relação a nações de alta renda, como Estados Unidos, Reino Unido e Espanha. Há, no mundo, 292 bancos de leite humano, instalados em 21 países das Américas, Europa e África. Desse total, 213 estão no Brasil. Essas unidades, entre 2008 e 2014, beneficiaram 88,5% de todas as mulheres assistidas no planeta, e foram apoiadas por 93,2% das doadoras de leite. Os números são mesmo imponentes: as brasileiras coletaram 89,2% dos 1,1 milhão de litros de leite doados no período, favorecendo 79,1% de todos os recém-nascidos atendidos nesses espaços e consolidando o Brasil como o país com o maior número de doadoras de leite humano do mundo. O protagonismo brasileiro vai além: nosso modelo de banco de leite humano é referência internacional e, desde 2005, tem sido exportado para outros países. Também evoluímos nas taxas de amamentação. Segundo a Opas e a The Lancet, tudo isso se deve a políticas integradas de incentivo à amamentação iniciadas há, pelo menos, 30 anos. Graças a essas ações, atingimos a meta número quatro dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio estabelecidos pela Organização das Nações Unidas: conseguimos reduzir em dois terços a mortalidade de crianças menores de cinco anos. E o Rotary, que dedica uma de suas seis ênfases à saúde materno-infantil, pode se orgulhar de ter associados brasileiros engajados na causa do aleitamento materno.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

Maitê noS braços da mãe, Caroline Sturm: filha de uma geração que prolonga o vínculo proporcionado pelo aleitamento materno

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Orientação às mães: a vice-coordenadora do Banco de Leite Humano do Hospital Universitário Antônio Pedro, Bertilla Riker, esclarece Brenna Monteiro quanto à amamentação do pequeno Théo

Um banco que distribui saúde e cuidado

m 16 de fevereiro, a professora Brenna de Azevedo Santana Monteiro deu à luz seu primeiro filho, Théo. Porque ficou internada, fazendo uso de antibióticos, não pôde amamentá-lo nos primeiros dias. Durante esse tempo, o bebê recebeu o complemento receitado pela pediatra. Ao ser, finalmente, liberada para amamentar o filho, ela teve dificuldade: “Não estava conseguindo, doía muito, porque a pega dele estava errada”, contou. Brenna buscou ajuda no Banco de Leite Humano (BLH) do Hospital Universitário Antônio Pedro (Huap), em Niterói, região metropolitana do Rio de Janeiro. Na manhã de 10 de março, quando esteve no BLH do Huap pela segunda vez, uma semana depois do primeiro atendimento, todos os problemas haviam sido superados, e Théo ganhara peso. “A dor parou completamente. Agora estou conseguindo amamentar direito e vou parar com o complemento”, comemorou Brenna. Na semana seguin-

revista Rotary Brasil | abril de 2016

te, ela retornaria mais uma vez ao banco, inclusive para aprender como conservar o próprio leite em casa, para quando voltar a trabalhar. “Por mim, amamento até os dois anos, só que eu trabalho. No tempo em que estarei fora, ele tomará o leite que vou conservar, para continuar recebendo o leite materno”, disse. Orientações dessa natureza são apenas um dos tipos de serviços prestados pelo BLH do Huap, uma unidade da Universidade Federal Fluminense que está em atividade desde junho de 2003, integra a Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano e, antes de tudo, é um ambiente de acolhimento. Outra função vital desse banco, o único do Leste Metropolitano do Rio de Janeiro, região que abrange sete municípios, é fornecer leite humano pasteurizado e 100% seguro aos bebês prematuros e com patologias internados na UTI neonatal do Huap. Para isso, conta com a solidariedade de mães que estão amamen-

Cada gota conta: na UTI neonatal do Hospital Universitário Antônio Pedro, uma enfermeira administra dois mililitros de leite materno a um bebê prematuro

tando e produzem leite em excesso. Essas mães dispostas a colaborar com o BLH são visitadas por profissionais de enfermagem que as entrevistam, orientam, recomendam exames e as cadastram. Confirmado o bom estado de saúde da doadora, são iniciadas as visitas domiciliares em que a equipe de enfermagem do Huap auxilia na coleta do leite. Em 2008, por iniciativa da presidente 2016-17 do

por meio de um subsídio da Fundação Rotária, todos os Rotary Clubs de Niterói, junto com o Rotary Club de Muncie Sunrise, EUA (distrito 6560), patrocinaram a criação de Salas de Apoio ao Aleitamento Materno nos municípios de Maricá, Rio Bonito, Niterói e São Gonçalo. “Este é um projeto que tem grande potencial de serviços, não só no Brasil, mas em todo o mundo, pois se enquadra de forma plena na quarta ênfase do Rotary e

Rotary Club de Niterói-Norte, RJ (distrito 4750), Lecyr Amaro Pinheiro Lobo, o trabalho do BLH do Huap ganhou o reforço do Rotary. Naquele primeiro momento,

dos projetos apoiados pela Fundação Rotária”, acredita o diretor 2007-09 do Rotary International e associado ao Rotary Club de Niterói-Norte, Themístocles A. C. Pinho.

Bom para a mãe, ótimo para o bebê

iStockphoto

leitamento materno exclusivo até os seis meses de idade, e continuado até os dois anos ou mais, junto com outros alimentos. A recomendação da Organização Mundial da Saúde e do Ministério da Saúde rende benefícios para a mãe: contribui para a perda de peso após o parto, ajuda o útero a recuperar o tamanho normal, diminuindo risco de hemorragia e anemia, e reduz o risco de câncer de mama invasivo. Para o bebê, os ganhos também são valiosos: proteção contra infecções, diarreias e alergias, ganho de peso mais rápido e garantia de mais saúde. No longo prazo, as crianças amamentadas por mais tempo têm melhor desempenho intelectual e menor risco de desenvolver doenças como hipertensão, diabetes, colesterol alto e obesidade. MARÇO abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Bebês seguros, mães tranquilas

specialmente em tempos de zika vírus, muitas mães têm uma preocupação: os bebês que se alimentam de leite doado estão 100% seguros ou correm risco de contrair alguma doença? As doadoras são submetidas a uma triagem nos bancos de leite, realizando exames físicos e de sangue. Mesmo estando aptas à doação, todo leite doado por elas passa por um rigoroso processo de pasteurização. Nossa equipe acompanhou esse trabalho na visita ao BLH do Huap. O leite doado e conservado em baixas temperaturas é degelado a 40 graus Celsius (1), passando em seguida pela chama do bico de Bunsen (2), quando seu aspecto e cheiro são analisados. Qualquer mínima inadequação nessa etapa implica em seu descarte. O passo seguinte é a retirada de uma amostra, colocada em substâncias químicas (3) que denunciam eventuais problemas. Se tudo der certo até aí, o leite então é pasteurizado, o que significa submetê-lo a temperaturas altas e baixas diversas vezes ao longo de quase uma hora. Finalizando o processo, há ainda uma análise microbiológica, e só então o leite volta para o congelador (4). Vírus como o HIV e o zika não resistem a tanto rigor, que garante a total segurança dos bebês – e a tranquilidade das mães.

3 4

revista Rotary Brasil | abril de 2016

Onde vidas se cruzam

Encontro especial: Lecyr Lobo (1ª à esquerda), Maria Bertilla e Herdy Alves

m banco de leite humano é, essencialmente, um lugar de relacionamentos. Em Niterói, três pessoas tiveram um encontro especial: Valdecyr Herdy Alves, professor da Universidade Federal Fluminense e coordenador do banco; Maria Bertilla Lutterback Riker Branco, vicecoordenadora; e a rotariana Lecyr Lobo. Apaixonados pelo que fazem, eles são grandes parceiros na condução do projeto. O atual sucesso do aleitamento materno entre as brasileiras marca a retomada de uma relação natural entre mães e bebês que saiu de moda nos anos 1970, quando a indústria de alimentos incentivou a substituição do leite materno por suplementos artificiais. Era o começo da “geração da mamadeira”. “Os bancos de leite surgiram para enfrentar esse cenário. Nesse processo tem sido fundamental a participação da sociedade civil organizada, como o Rotary faz aqui”, explica Herdy Alves. “A exemplo do Unicef, o Rotary é uma organização que articula políticas de saúde com gestores, profissionais de saúde e a própria comunidade. Sem a parceria do Rotary, não teríamos expandido esse trabalho e criado as salas de apoio ao aleitamento materno nas outras cidades da região.” Bertilla diz que o objetivo do banco é ajudar as mulheres de maneira integral. “Muitas mães chegam aqui

com dificuldade para amamentar seus bebês, e às vezes o que falta a elas é só uma conversa, alguém que possa ouvi-las. Elas precisam sentirse acolhidas para relaxar e amamentar. Promover esse acolhimento também é o nosso papel.” Responsável por levar a ideia de apoio ao banco até o Rotary Club de Niterói-Norte, a rotariana Lecyr conheceu o trabalho de Herdy e Bertilla uma década atrás, quando se aposentou e passou a colaborar voluntariamente com o hospital. “Aqui a gente trabalha com a energia da vida, do começo da vida”, ela diz. Agora Lecyr torce para que o clube aprove um novo projeto de Subsídios Globais da Fundação Rotária, cujo principal objetivo é adquirir um veículo para a coleta doméstica de leite.

“Amamentação é transmissão de sentimentos, de emoção e história de vida” – Herdy Alves, coordenador do Banco de Leite Humano do Hospital Universitário Antônio Pedro abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Retranca

A história de uma doadora exemplar

ssa reportagem não estaria completa se não tivéssemos o relato de uma doadora. O banco de leite humano de Niterói indicou-nos Caroline Simões Sturm, a mulher que aparece na capa desta edição amamentando Maitê, sua primeira filha, nascida em novembro do ano passado. “Caroline merece aparecer na matéria”, confidenciou uma funcionária do banco ao elogiar sua disposição e generosidade em contribuir com os estoques. Ela conheceu o projeto por intermédio de uma amiga. “Sempre tive vontade de ser doadora. Quando a Maitê nasceu e eu vi que tinha muito leite, entrei em contato com o banco, eles vieram até minha casa, fizeram todos os exames”. Desde então, as doações têm sido frequentes. O banco também tem orientado Caroline na volta ao trabalho. Na creche, Maitê continuará alimentando-se exclusivamente com o leite da mãe, retirado em casa e enviado numa bolsa térmica. Ela conta que a participação do marido, Carlos André, tem sido fundamental. “Ele sempre me encorajou a seguir meus instintos de mãe e ficar tranquila na hora de amamentar.” O sorriso cativante de Maitê é a prova de que Caroline fez as escolhas certas.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Trocas generosas: na foto maior, Caroline Sturm segura Maitê enquanto ouve a enfermeira Michele de Souza Ferreira, que a orienta durante a visita domiciliar. Aqui, mãe e filha trocam olhares numa das pausas do aleitamento

Por todo o Brasil

protagonismo dos bancos de leite humano brasileiros conta com a parceria dos rotarianos, que patrocinam iniciativas em diversas cidades do país. Aproveitando que este é o mês voltado à saúde materno-infantil no calendário do Rotary, proponha aos seus companheiros alguma ação nessa área. Ela também pode ser a vocação de serviços do seu clube.

Montes Claros, MG O Banco de Leite Humano do Hospital Antonio Tourinho é uma das maiores realizações da Fundação Rotária no distrito 4760. Sob a coordenação do Rotary Club de Montes Claros, que conta com a ajuda dos outros sete clubes da cidade, o projeto foi lançado em 1992. Somado a contribuições de empresas e outros distritos, o orçamento inicial de 274 mil dólares já ultrapassou os 10 milhões de dólares, que permitiram a ampliação da obra de 1.200 metros quadrados para 14 mil metros quadrados. Pelos benefícios que gera para milhares de mães e bebês na região, o banco tornou-se uma referência em Minas Gerais, merecendo o reconhecimento da Unesco como Hospital Amigo da Criança.

a , SP Indaiatub aprovou e Indaiatuba d b lu C ry ta O Ro Globais de Subsídios um projeto amentos e ição de equip para a aquis ionais que to de profiss n e m a in e tr o de leite meiro banco ri p o n m a atu cidade. humano da

São Paulo, S P A expansão do Banco de Leit e Humano do Hospital da Universidade Fe deral de São Paulo cont a com a força de dois clubes paulista s. Em 2015, o Rotary Club de São P aulo-Aeroporto (distrito 4420) teve um projeto de Sub sídios Globais da Fund ação Rotária ap rovado em benefício da iniciativa. Nes te ano, o feito foi repeti do pelo Rotar y Club de São Paulo-Butantã (distrito 4610 ).

iSto

ckp

hot

São José do Rio Preto, S P Os Subsídios Globais da Fund ação Rotária ajudaram o Rot ary Club de S ão José do Rio Preto-Novo C inquentenário (d is trito 4480) a doar um veíc ulo ao banco de leite humano da cidade. Ele será empregad o na coleta doméstica do alimento.

Santo Ângelo, RS A compra de equipamentos e materiais para a implantação de um banco de leite humano na cidade gaúcha foi reforçada por Subsídios Globais da Fundação Rotária. Projeto desenvolvido em parceria pelo Rotary Club de Santo Ângelo-Norte (distrito 4660) com o Rotary Club de Lakeland, dos EUA (distrito 6890).

Campo Mourão, PR Em 2014, uma iniciativa que garante leite materno aos bebês prematuros da cidade paranaense (pertencente ao distrito 4630) também recebeu recursos de um projeto de Subsídios Globais da Fundação Rotária.

Gostou dessa matéria? Envie para nós os seus comentários: jornalismo@revistarotarybrasil.com.br abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Quer enviar notícias para a Revista Rotary Brasil? Não tem mistério. Leia nossas dicas.

As ações humanitárias do Rotary são o foco editorial da revista. Esta é a melhor maneira de inspirarmos os clubes e divulgarmos o Ideal de Servir também para o público externo.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto concluído em prol da comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ou no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). l Informe também um número de telefone (com DDD). l Lembrando que as recomendações acima valem também para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para o Departamento de Jornalismo. Após uma avaliação, ele poderá ser aproveitado na revista ou no site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais, sempre relacionando-os ao papel do Rotary.

Confirmação de envio

Capriche nas fotos

As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. l Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. l Enfoque o projeto, mostrando a realização da iniciativa. l Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. l Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). l Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 4 MB. l Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais. l Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Todas as mensagens enviadas por e-mail com vistas à publicação recebem confirmação. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5600.

Prazo de publicação

Por conta do volume de colaborações que recebemos diariamente, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Como é feita a seleção

A Revista Rotary Brasil publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. l A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. l Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. l No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco. l Não publicamos: visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes; posses; seminários, eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional); palestras voltadas ao público interno dos clubes.

iStockphoto

Envie seu material para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

| SETEMBRO de 2015

www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary em Ação O

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

46 Interact e Rotaract . ................................................................................. página 64 Casas da Amizade e Rotary Kids . ............................................................. página 69

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Saúde materno-infantil

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos ..................................................................................... página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Luiz Henrique Furlan RC de Indaiatuba-Votura, SP

DISTRITO 4510 Gesner Dias Júnior** RC de Presidente Prudente, SP

DISTRITO 4610 Ligeia Stivanin RC de Cotia-Granja Viana, SP

DISTRITO 4700 Patrícia Camassola Tomé RC de São Marcos, RS

DISTRITO 4390 José Bonifácio Fortes Filho RC de Nossa Senhora da Glória, SE

DISTRITO 4520 Tania Diniz Andrade RC de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG

DISTRITO 4620 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário, SP

DISTRITO 4710 Adelino Felipe de Azevedo RC de Londrina-Universidade, PR

DISTRITO 4410 Agostinho Ferreira Machado RC de Castelo, ES DISTRITO 4420 Maria Luiza Mendaçolli Zago RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP

DISTRITO 4530 Vera Lúcia Camilo Ribeiro RC de Anápolis-Leste, GO

DISTRITO 4630 Renato Tavares RC de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4720 Ronald Aguiar RC de Belém-Noroeste, PA

DISTRITO 4430 Paschoal Flávio Leardini RC de São Paulo-Vila Alpina, SP

DISTRITO 4550 Leonardo Cesar Soares Santos RC de Jequié, BA

DISTRITO 4640 Werner Ildon Gerhardt RC de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4730 Herbert Bernardino Alves Moreira RC de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4440 Altair Nunes Ferreira RC de Querência, MT

DISTRITO 4560 Paulo Roberto Ramos RC de Divinópolis-Leste, SP

DISTRITO 4650 Roque Heerdt RC de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Manoel Bertoldo Neto RC de Paranaíba, MS

DISTRITO 4570 Ivone Sacchetto* RC do Rio de Janeiro-Guanabara Galeão, RJ

DISTRITO 4740 Nelson Lovera Junior RC de São Lourenço do Oeste, SC DISTRITO 4750 Américo Xavier Maia Neto RC de São Fidelis, RJ

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser RC de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4580 Cristóvão Mauricio Ferreira RC de Visconde do Rio Branco, MG

DISTRITO 4490 Paulo César Queiroz Dias RC de Fortaleza-Barra, CE

DISTRITO 4590 Roberta Lopes de Moraes RC de Rio Claro, SP

DISTRITO 4670 Claudio Moacir Pereira Faccin RC de Canoas-Industrial, RS

DISTRITO 4500 Francisco Jadir Faria Pereira RC de Natal-Sul, RN

Distrito 4600 Antônio Custódio Filho RC de São José dos Campos-Leste, SP

DISTRITO 4680 Iedo Guido Fries RC de Santa Cruz do Sul, RS

DISTRITO 4540 Adelino José Francisco RC de Araraquara-Carmo, SP

DISTRITO 4651 Carlos Fernandes de Alcântra RC de Biguaçu, SC DISTRITO 4660 Gelso Luiz De Carli RC de Carazinho, RS

DISTRITO 4760 Marcos Pêgo de Oliveira RC de Contagem, MG DISTRITO 4770 Sebastião Garcia RC de Jataí, GO DISTRITO 4780 Paulo de Jesus Prates Filho RC de Bagé-Minuano, RS

*Eleita representante junto ao Conselho de Administração / **Suplente

abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

CClubes lubesemeação d istritos

Considerados o coração do Rotary, os clubes são formados por pessoas dedicadas aos serviços comunitários e interligadas pelo companheirismo. Os Rotary Clubs estão agrupados geograficamente por distritos.

Pra ver a banda tocar

Distrito 4310

Parte de São Paulo

www.revistarotarybrasil.com.br/4310 Veja em detalhes no site:

m jantar dançante promovido pelo Rotary Club de Saltinho, SP, movimentou o Centro Cultural João Hermann Neto, na noite de 14 de novembro. Uma porqueja – espécie de paella feita com carne de porco – foi o destaque do cardápio da festa, que teve a renda destinada à compra de instrumentos musicais para a banda da cidade e também à Fundação Rotária. Na semana seguinte, os associados retornaram ao local, dessa vez para entregar o Quadro de Colaboradores, acompanhado da Prova Quádrupla, a 52 empresas. A homenagem foi um reconhecimento por doações totalizando o equivalente a 12.266,04 reais ao programa Polio Plus da Fundação Rotária. Contato: jelgui@uol.com.br

Pedalando pela solidariedade

ais de 2.000 ciclistas vestiram a camisa do 20º Passeio Ciclístico da Primavera, enfeitaram suas bicicletas e ganharam a avenida Getúlio Vargas para participar do evento realizado pelo Rotary Club de Feira de Santana-Subaé, BA. No município, a chegada da estação das flores é celebrada com essa grande festa que inclui sorteio de brindes – inclusive bicicletas. Em troca da camiseta do passeio, cada participante doa três quilos de alimentos não perecíveis. Nesta última edição, os rotarianos arrecadaram quase seis toneladas de alimentos para instituições de caridade locais. A celebração solidária conta com apoio da prefeitura, Polícia Militar, Polícia Rodoviária Federal, Corpo de Bombeiros, mídia local e também de empresas privadas patrocinadoras. Contato: mavicomunicacao@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | abril de 2016

Rotary Club de Americana, SP – Organizou um chá em benefício do programa Polio Plus da Fundação Rotária. Rotary Club de Itu-Terras de São José, SP – Em visita ao Asilo São Vicente de Paulo, patrocinou almoço para os 31 moradores, entregou presentes e doou fraldas geriátricas.

Distrito 4390

Alagoas, Sergipe e parte da Bahia

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4420

Distrito 4430

Parte de São Paulo

Prontos para o trabalho

em conter o sorriso, os alunos da 12ª turma do Projeto para Formação e Capacitação Profissional de Garçons e Garçonetes, coordenado e supervisionado pelo Rotary Club de Santos-Porto, SP, receberam o certificado de conclusão. O curso ofereceu aulas práticas e teóricas, de 4 de novembro a 9 de dezembro de 2015, ministradas por profissionais voluntários na sede do Educandário Santista, parceiro no projeto. Com essa turma, o clube qualificou 13 profissionais para o mercado de trabalho. Outra iniciativa dos associados foi a realização da Noite da Pizza em prol da Associação Esculpir, instituição que oferece a crianças e adolescentes espaço para o desenvolvimento de atividades lúdicas, recreativas e socioculturais. Contato: secretaria@rotarysantosporto.org.br

Parte de São Paulo

Capacitando os profissionais do futuro

entenas de pessoas estiveram no Teatro Arthur Azevedo, no bairro paulistano da Moóca, para prestigiar a formatura de 160 jovens da Legião Mirim de Vila Prudente. A instituição, fundada na década de 1970, proporciona curso de capacitação profissional e encaminhamento dos formandos ao mercado de trabalho, como jovens aprendizes. Hoje, os Rotary Clubs de São Paulo-Vila Prudente, São Paulo-Alto da Moóca e São Paulo-Vila Alpina, SP, integram a diretoria da entidade, à qual proporcionam o intercâmbio de curta duração do Rotary, edições do projeto Rumo e de Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla). Contato: sandra@legiaomirim.org.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4420

www.revistarotarybrasil.com.br/4430

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de São Paulo-Aeroporto, SP – Realizou palestra sobre prevenção de queimaduras no ambiente doméstico, na Biblioteca Hans Christian Andersen, como parte de um projeto de Subsídio Global em prol do Hospital Municipal do Tatuapé.

Rotary Club de São Paulo-São Miguel Paulista, SP – Com recursos de um Subsídio Distrital, doou quimonos, caixa de primeiros socorros e equipamentos para monitorar a saúde e a evolução física das crianças do Projeto Pimentinha.

Rotary Club de São Bernardo do Campo-Norte, SP – Entregou kits de roupas de bebê para duas instituições assistenciais locais.

Rotary Club de São Paulo-Liberdade, SP – Em parceria com o Rotary Club de Omiya, Japão (distrito 2770), entregou material esportivo a três escolinhas de futebol.

abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4440

Artesanato e música

Mato Grosso

www.revistarotarybrasil.com.br/4440 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Sinop, MT – Está divulgando e apoiando o projeto de lei 353/2015, que propõe penas de até 50 anos para crimes de latrocínio, extorsão, extorsão mediante sequestro e estupro.

s associados ao Rotary Club de Cáceres-Pantanal, MT, visitaram a Associação Remanso Fraterno São Gabriel para presentear os idosos com peças de artesanato. O coral da cadeia pública de Cáceres fez uma apresentação. Contato: tatoembalagens@hotmail.com

Rotary Club de Rondonópolis-Distrito de Vila Operária, MT – Utilizou verba recebida do Ministério Público do Trabalho em Mato Grosso para adquirir 42 cadeiras de rodas para a população.

Distrito 4470

Mato Grosso do Sul, partes de São Paulo e Paraguai

Uma mão na roda para o amparo

a Rede Andradinense de Apoio ao Paciente com Câncer (Rapac), 20 voluntárias levam amparo físico e psicológico a 35 assistidos em situação de vulnerabilidade psicossocial. A equipe conta também com assistente social e psicóloga e, com a parceria dos Rotary Clubs de Andradina, AndradinaIntegração e Andradina-Urubupungá, SP, conseguiu uma importante ajuda para realizar as tarefas diárias: um veículo zero quilômetro. O carro foi adquirido por meio de um Subsídio Distrital e também com a utilização de recursos próprios da Rapac. Contato: williantadashi@hotmail.com

REVISTA Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br/4470 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Araçatuba-Bandeirantes, SP – Entregou um aparelho de ar-condicionado para a Oficina Terapêutica Farta Peça.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4480

Distrito 4490

Maranhão, Piauí e Ceará

Parte de São Paulo

Recursos hídricos protegidos

Empoderando a comunidade

V A

qualidade de vida de sete famílias de pequenos agricultores foi incrementada com a instalação de biodigestores no sistema de esgoto de suas respectivas casas. Por meio de um Subsídio Distrital, os Rotary Clubs de Lins e Lins-Sul, SP, doaram os equipamentos, que impedem a contaminação do solo e das águas subterrâneas contidas no lençol freático e em poços. Contato: eulampa@uol.com.br

inte e cinco moradoras de comunidades adjacentes à sede da Casa da Amizade de Floriano, no Piauí, desenvolveram uma habilidade nas duas últimas semanas de novembro de 2015: a confecção de embalagens para presentes e caixas de costura. Em parceria com a Casa da Amizade e a prefeitura, o Rotary Club de Floriano promoveu o curso, que ofereceu certificado de conclusão e, mais importante, possibilitou às alunas uma atividade complementar para o aumento da renda familiar. Outra ação de destaque do clube foi realizada em parceria com o Rotary Club de Floriano-Médio Parnaíba e, novamente, com a prefeitura. Trata-se de um projeto de Subsídio Global que contemplou oito comunidades rurais do município com sistemas simplificados de abastecimento de água para beneficiar as residências. Contato: wbrodrigues@oi.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4480

www.revistarotarybrasil.com.br/4490

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Novo Horizonte, SP – Inaugurou uma sala de fisioterapia no Lar de Velhice Maria de Souza Spínola.

Rotary Club de Fortaleza-Leste, CE – Homenageou o jornalista Lúcio Brasileiro por escrever uma coluna diária em um jornal local há 60 anos ininterruptos.

Rotary Club de Santa Adélia, SP – Distribuiu 4.500 agendas telefônicas no município e, em troca, recolheu alimentos não perecíveis para instituições locais. Este ano, as agendas foram acompanhadas de panfleto com orientações acerca do Aedes aegypti.

Rotary Club de Fortaleza-Praia, CE – Doou fraldas para a Creche Amadeus Barros Leal, que assiste 126 crianças carentes.

abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Distrito 4500

Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco

www.revistarotarybrasil.com.br/4500 Veja em detalhes no site:

Cuidando da visão dos mossoroenses

Rotary Club de Caruaru-Sul, PE – Distribuiu 44 caixas d’água para famílias e 100 cobertores para idosos de baixa renda. Rotary Club de Lajedo, PE – Ampliou o seu Banco de Cadeiras de Rodas.

Rotary Club de Mossoró, RN, realizou no dia 25 de novembro a campanha Visão Solidária, que ofereceu consultas oftalmológicas e doou armações de óculos e lentes a 70 pessoas da comunidade rural de Riachinho. Ao longo de sete anos, o clube já proporcionou 700 atendimentos oftalmológicos a crianças, jovens e adultos da cidade. Contato: igorallmed@bol.com.br

Distrito 4510

Parte de São Paulo

Multiplicando as doações de sangue

Rotary Club de Presidente Prudente-Sudoeste, SP, promoveu a Semana do Doador de Sangue de 23 a 28 de novembro com o intuito de reforçar o estoque do Hemocentro de Presidente Prudente, que foi parceiro da ação. Como resultado, foram obtidas mais de 600 bolsas de sangue. Em outra oportunidade, o clube entregou livros didáticos para os alunos de uma escola municipal e organizou uma festa para mais de 100 crianças. Contato: hullissesgoncalves@hotmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4510 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Presidente Prudente-Sul, SP – Inaugurou brinquedoteca em uma entidade de assistência social. Rotary Club de Presidente Venceslau, SP – Lançou campanha de conscientização para a síndrome alcoólica fetal e realizou palestra sobre prevenção do câncer de próstata.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4530

Distrito 4520

Parte de Minas Gerais

Distrito Federal, Tocantins e parte de Goiás

Bazares viabilizam ações sociais

Socorro às famílias de Água Boa

m janeiro, mais de 20 famílias ficaram desabrigadas em Água Boa em decorrência da cheia do rio e dos córregos que banham essa cidade mineira. Diante da calamidade, o Rotary Club de Capelinha, MG, realizou uma campanha de arrecadação de donativos de 30 de janeiro a 2 de fevereiro com a parceria da Delegacia Regional da Polícia Civil e do 2º Batalhão de Polícia Militar de Água Boa. Como resultado, foram encaminhados alimentos não perecíveis, itens de higiene pessoal e roupas para a Secretaria de Assistência Social, responsável pela distribuição do material. Em outra oportunidade, o clube uniu-se à unidade de Rotaract de Capelinha e entregou 20 mudas de árvores nativas para uma comunidade localizada na zona rural dessa cidade. Contato: joao.lopes@sicoob3046.com.br

ontando com o apoio da Casa da Amizade local, o Rotary Club de Campos Belos, GO, foi responsável por um bazar beneficente em 8 de novembro. A iniciativa permitiu a arrecadação de fundos para projetos em prol da comunidade. Em dezembro, foi a vez de o clube arrecadar brinquedos novos e usados para a garotada com a implantação de pontos de coleta espalhados pela cidade goiana. A Casa da Amizade de Campos Belos também participou dessa ação contribuindo com brinquedos adquiridos com verba oriunda da organização de seus próprios bazares. Contato: secretaria.rotarycamposbelos@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4530 www.revistarotarybrasil.com.br/4520 Veja em detalhes no site:

Veja em detalhes no site:

Rotary Club de Almenara, MG – Realizou a festa Túnel do Tempo, cuja renda permitiu a compra de brinquedos a serem doados.

Os clubes de Brasília, Brasília-Aeroporto, BrasíliaCentenário, Brasília-Lago Sul, Núcleo Bandeirantes, Taguatinga, Taguatinga-Ave Branca, Taguatinga-Norte e Taguatinga-Sul, DF, além da Fundação de Rotarianos de Brasília, foram parceiros no projeto Alfabetização Cidadã.

Rotary Club de Araçaí, MG – Organizou uma festa para a garotada.

Rotary Club de Valparaíso de Goiás-Sul, GO – Entregou 750 fraldas a um asilo de idosos.

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4540

Partes de São Paulo e Minas Gerais

Lar de crianças é reinaugurado

Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG, reformou e reinaugurou o espaço de recreação do Lar Pedacinho do Céu, entidade que acolhe crianças em situação de risco social e não dispunha de recursos próprios para viabilizar as obras. A cerimônia de reinauguração ocorreu em 14 de fevereiro e contou, inclusive, com mutirão de rotarianos para concluir a pintura do espaço e distribuição de lanches para a garotada. Contato: adrianoborges@yahoo.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4540 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Orlândia, SP – Apoia o Grupo Terra Preta, de capoeira.

Distrito 4560

Parte de Minas Gerais

Time pela cidadania

o país do futebol esse esporte tem sido frequentemente a porta do resgate social e da cidadania para muitas crianças e jovens. Pensando nisso, o Rotary Club de Divinópolis, MG, prestou apoio à escolinha de futebol do América Candides doando chuteiras para os seus alunos. Contato: ezencleverdiv@gmail.com

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4580

Parte de Minas Gerais

Ubá na preservação da mata ciliar

www.revistarotarybrasil.com.br/4580 Veja em detalhes no site:

m 31 de janeiro, o Rotary Club de Ubá, MG, realizou o plantio de 300 mudas de árvores nativas na zona rural da cidade com o apoio da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e da associação de ciclistas Ciclama. O plantio se deu em um terreno localizado no distrito ubaense de Miragaia e cedido pela família do rotariano Rodrigo Guimarães de Almeida para um projeto de preservação da mata ciliar que recebeu Subsídio Distrital. Contato: simone.bonatti@gmail.com

Os clubes de Juiz de Fora, Lima Duarte e Matias Barbosa, MG, com o apoio das unidades de Rotaract e Interact locais, promoveram um Dia do Rotary em 20 de fevereiro. Rotary Club de Juiz de Fora-Distrito Industrial, MG – Doou 1.000 reais à Ação Solidária Adventista.

Distrito 4590

Parte de São Paulo

Orquestra de Rio Claro em ação

o dia 19 de dezembro, a Orquestra Sinfônica de Rio Claro realizou a sua tradicional apresentação de Natal na Igreja Matriz de São João Batista. Com o nome de Concerto End Polio Now, o evento teve as parcerias do Rotary Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP, e do Rotaract local, e reuniu cerca de 1.000 pessoas, as quais, na oportunidade, receberam informações sobre a iniciativa global do Rotary de erradicação da poliomielite. O evento permitiu ainda a arrecadação de brinquedos para uma entidade que atende crianças com deficiências motoras e visuais. Curiosidade: a orquestra, que anteriormente era de cordas, transformou-se em sinfônica graças aos instrumentos de sopro e percussão adquiridos com um Subsídio Equivalente da Fundação Rotária em 2013. Contato: carmem.kleiner@terra.com.br abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Campanha pela saúde em Guararema

Distrito 4600

Partes de São Paulo e Rio de Janeiro

www.revistarotarybrasil.com.br/4600 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Ilhabela, SP – Em dezembro, o clube ofereceu uma festa à comunidade tradicional caiçara do Canto do Ribeirão. Foram distribuídos livros infantis e brinquedos educativos para as crianças do povoado.

o dia 14 de fevereiro, o Rotary Club de Guararema, SP, realizou mais uma etapa da Campanha de Controle da Pressão Arterial e Diabetes, dessa vez no pátio da Estação Ferroviária. A iniciativa vem ocorrendo a cada dois meses em diferentes bairros da cidade. As medições de pressão arterial e glicemia são feitas por rotarianos que atuam profissionalmente na área de saúde. Eles contam com a ajuda de voluntários e parceiros, como farmácias e drogarias, que arcam com alguns custos de material. Os espaços nos bairros são cedidos pela prefeitura, que se encarrega da instalação de tendas quando o evento é realizado em espaços abertos. Com essas parcerias, o projeto não tem custo para o clube e beneficia 350 pessoas a cada edição. Apenas neste ano rotário foram feitos cerca de 1.200 atendimentos, o que corresponde a 4% da população de Guararema. Contato: vicepresidencia@rotaryguararema.com.br

Espalhe sua ação pela web! Enviando uma colaboração, o projeto do seu clube pode também ser divulgado em nosso site e nos perfis da revista nas redes sociais, alcançando milhares de pessoas.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

hot

ckp

iSto

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4610

Parte de São Paulo

Unidos no socorro a Mariana

desastre ambiental em Mariana mobilizou os rotarianos do distrito: eles entregaram 500 filtros de barro às famílias desabrigadas. A iniciativa teve um custo total de 13.600 reais. A ação foi complementada pela doação de 15 mil litros de água mineral. “Este distrito paulista tornou-se nosso irmão”, agradeceu o governador 2016-17 do distrito 4580, André Luiz Cota, associado ao Rotary Club de Mariana, responsável pela entrega dos filtros às vítimas. Contato: flor@rotary4610.org.br

Distrito 4620

Parte de São Paulo

Na luta contra o câncer

om um projeto de Subsídio Distrital da Fundação Rotária no valor de 4.920 reais, o Rotary Club de Cerqueira César, SP, doou duas camas hospitalares ao Grupo de Voluntários de Combate ao Câncer, instituição que presta assistência gratuita à população. Contato: biacoradi@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4620 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP – Doou um desfibrilador, um monitor, um sensor, três canetas monopolares e nove micronebulizadores à Santa Casa de Misericórdia da cidade. Os equipamentos foram comprados com recursos de um projeto de Subsídio Distrital da Fundação Rotária. Rotary Club de Avaré-Jurumirim, SP – Para comemorar o Dia Nacional do Doador de Sangue, em 27 de novembro, uma equipe orientada por profissionais do Hemocentro de Rubião Junior, voluntários do clube e outros parceiros realizaram uma ação que terminou com um total de 87 bolsas de sangue coletadas.

abri de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Maringá: parceria que deu certo

Distrito 4630

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4630 Veja em detalhes no site:

parceria entre o Rotary Club de MaringáParque do Ingá e o Rotary Clube de Maringá-Leste, PR, resultou num Projeto Distrital Simplificado que viabilizou a compra de equipamentos para a Entidade Ecumênica Amor ao Próximo, que apoia pacientes de câncer. Foram adquiridos um processador industrial de alimentos, uma batedeira planetária industrial e um forno de microondas no valor total de 5.920 reais. Contato: global@globalmaringa.com.br

Rotary Club de Maringá-Novo Centro, PR – Demonstrou seu engajamento na campanha de erradicação mundial da pólio organizando um passeio ciclístico. Dezoito bicicletas foram sorteadas ao final do evento. Rotary Club de Campo Mourão-Raio de Luz, PR – Em fevereiro, o clube comemorou o Dia do Rotary oferecendo atendimentos médicos gratuitos à população, cortes de cabelo, consultas jurídicas e diversão para as crianças.

Uma força para o Lar Rosas Unidas

Distrito 4640

Parte do Paraná

Jaqueline Galvão

esponsável pelo acolhimento de 29 idosos que não dispõem de condições de permanecer com seus familiares ou que tenham passado por maustratos, a Associação Lar Rosas Unidas recebeu um mil reais em produtos entregues pelo Rotary Club de Marechal Cândido Rondon-Guarani, PR (distrito 4640). O dinheiro foi obtido pelo clube com a realização do evento Pré-Oktober, em outubro de 2015. A lista de itens doados incluiu xampu, condicionador, creme para pentear, desodorante e fraldas geriátricas. Contato: atendimentopromovepropaganda@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/4640 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Foz do Iguaçu-Ponte, PR – Em parceria com a TV Naipi, afiliada ao SBT na cidade, arrecadou material escolar para crianças carentes. Rotary Club de São Miguel do Iguaçu, PR – Patrocina o intercâmbio da estudante Raíssa Mallmann na Tailândia.

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4650

Distrito 4670

Parte de Santa Catarina

Uma nova história para a rua Araranguá

om a parceria da Casa da Amizade, o Rotary Club de Blumenau-Norte, SC, está criando um Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário na comunidade da rua Araranguá, em Blumenau. Como primeira ação, os rotarianos reuniram as escolas da região para trocar um quilo de material reciclável por livros infantis. Foi feita uma campanha de conscientização sobre reciclagem do lixo em todas as unidades de ensino e os alunos participaram de oficinas de contação de histórias. Os autores dos livros que as crianças levaram para casa são escritores de Blumenau. Um deles, inclusive, cresceu na comunidade e hoje possui um estúdio de animação com projetos internacionais. Os livros foram adquiridos com recursos da Lei Rouanet em parceria com o Instituto Evoluir. Contato: felbit@gmail.com

Parte do Rio Grande do Sul

Campanha vitoriosa

oordenada no Brasil há mais de uma década pelo Rotary Club de Gravataí, RS, a Campanha Nacional dos Selos Novos e Usados é feita em benefício da Bethel, entidade alemã fundada há 128 anos, que restaura e vende os selos, destinando esse dinheiro a ações sociais que beneficiam crianças, jovens, adultos, dependentes químicos e pacientes de doenças crônicas. Somente no segundo semestre de 2015, foram arrecadados no Brasil cerca de 888 mil selos. Nos últimos dez anos, o total chega a 3,444 milhões – selos como este da foto, lançado em 2013 para celebrar a visita do papa Francisco. Contato: silviob.tarrasconi@uol.com.br

www.revistarotarybrasil.com.br/4670 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Sapucaia do Sul, RS – Entregou kits com produtos de higiene pessoal aos velhinhos do Asilo Mãe Manoelita.

abri de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4680

Parte do Rio Grande do Sul

www.revistarotarybrasil.com.br/4680

Doação ao município

Rotary Club Canguçu, RS, doou um aparelho de triagem auditiva neonatal ao município. O projeto do clube é fruto da captação de 3% do imposto de renda de doadores da comunidade em benefício do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente. A conclusão do projeto é também uma homenagem ao seu idealizador, o governador distrital 2002-03 Hermenegildo Hernandes, falecido recentemente. Contato: ruthmhc@yahoo.com.br

Viva o melhor companheiro!

Veja em detalhes no site: Rotary Club de Pelotas, RS – Doou 520 luzes de led a ciclistas da comunidade para melhorar a sinalização noturna das bicicletas no município. Rotary Camaquã-Norte, RS – Entregou cheque no valor de 3.000 reais à Liga Feminina de Combate ao Câncer.

Distrito 4700

Parte do Rio Grande do Sul

iStockphoto

Rotary Club de Constantina, RS, realizou a oitava edição do Melhor Companheiro, um projeto cujo objetivo é desenvolver nos adolescentes o espírito democrático, além de valorizar o aluno que se comporta como companheiro dos demais durante todo o ano escolar. A escolha é feita por eleição pelos próprios estudantes do quinto ano das escolas do município. Na noite das homenagens, os mais votados recebem brindes. No ano passado, 11 estudantes foram distinguidos com a Menção Honrosa. Contato: edsondecarli@yahoo.com.br

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br/4700 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Garibaldi, RS – Doou dois bebedouros à escola Valentin Tramontina, que beneficia 118 crianças do município.

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4710

Parte do Paraná

www.revistarotarybrasil.com.br/4710 Veja em detalhes no site:

Garantindo o básico

Rotary Club de Apucarana-Sul, PR, doou alimentos à Casa de Misericórdia do município, entidade que acolhe cerca de 100 pessoas e oferece moradia, alimentação e trabalho. O clube entregou 360 litros de leite, 600 quilos de arroz e 400 quilos de açúcar, além de 30 quilos de café e sal. Os recursos para a aquisição dos mantimentos foram arrecadados com o evento Costelada do Rotary. Contato: osvaldostroher@hotmail.com

Rotary Club de Londrina, PR – Promoveu o plantio de mais de 1.000 mudas de orquídeas ao redor do lago Igapó.

Distrito 4720

Acre, Amazonas, Pará, Amapá, Rondônia e Roraima

iStockphoto

Ajuda ao Hospital do Câncer

Rotary Club de Califórnia, PR – Entregou certificados aos estudantes que se destacaram no projeto Aluno Nota 10.

www.revistarotarybrasil.com.br/4720 Veja em detalhes no site:

ontando com mais de 1.000 convidados de várias cidades da região e até da Bolívia, o Rotary Club de Guajará-Mirim, RO, organizou a 49ª edição do Baile do Havaí, evento com renda destinada ao Hospital do Câncer de Barretos – Unidade Porto Velho e também aos projetos sociais desenvolvidos pelo clube. Contato: flavio.c@outlook.com

Rotary Club de São Miguel do Guaporé, RO – Organizou um bingo que beneficiou 120 famílias com doações de alimentos.

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS Distrito 4730

Parte do Paraná

iStockph

oto

Doação de cadeira de rodas iStockphoto

Rotary Club de São José dos Pinhais, PR, entregou uma cadeira de rodas ao jovem Luiz Fernando Tavares. A doação partiu do rotariano Alcy Rocco, associado mais antigo do clube, com mais de 50 anos de atividades rotárias. Contato: palu@palu.com.br

Distrito 4740

Partes do Paraná e de Santa Catarina

Aluno nota 10

m iniciativa que objetivou premiar os alunos de destaque do sexto ao nono ano do ensino fundamental na Escola Municipal Rotary Fritz Lucht, o Rotary Club de Joaçaba, SC, entregou mochilas personalizadas e material escolar aos estudantes vencedores do projeto Aluno Nota 10. Contato: tania.nodari@unoesc.edu.br

revista Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4750

Parte do Rio de Janeiro

www.revistarotarybrasil.com.br/4750 Veja em detalhes no site: Rotary Club de CamposGoitacazes, RJ – Promoveu solenidade de encerramento da 3ª Maratona Escolar de Matemática, que premiou estudantes do município.

Levando saúde e cidadania

Rotary Club de Campos, RJ, organizou um mutirão na localidade de Rio Preto, no distrito de Morangaba, em Campos dos Goytacazes, que contou com exames médicos, consultas pediátricas, fornecimento de medicamentos, doação de palmilhas ortopédicas, orientações de saúde bucal e distribuição de kits de higiene. A ação ainda ofereceu lanche para os presentes, distribuiu 80 brinquedos às crianças e sorteou cestas de alimentos. Contato: shmacedo@iff.edu.br

Rotary Club de Bom Jesus do Itabapoana, RJ – Recebeu equipe do Instituto Federal Fluminense para avaliação do resultado do projeto de monitoramento de águas potáveis no município, realizado em parceria com o clube.

Distrito 4760

Parte de Minas Gerais

Por um ano letivo melhor

m ação que contou com a parceria da prefeitura, o Rotary Club de Patos de Minas-Paranaíba, MG, doou material escolar a alunos das escolas públicas do município e à Apae. Os rotarianos entregaram aos estudantes kits contendo caderno, lápis, caneta e borracha. Contato: valter.baiano1@hotmail.com

abril de 2016 | revista Rotary Brasil

Clubes e DISTRITOS

Leilão em prol de hospitais

www.revistarotarybrasil.com.br

Distrito 4770

Parte de Minas Gerais e de Goiás

Leilão de Prendas e de Gado, parceria do Rotary Club de Fronteira, MG, com a Loja Maçônica de Fronteira, foi realizado em prol do Hospital de Câncer de Barretos, em São Paulo, e do Hospital de Câncer de Uberaba, em Minas Gerais. O total arrecadado possibilitou a doação de cerca de 19 mil reais para cada instituição. Contato: nilson_alves@hotmail.com

Colaborando com campanha e entidades

proveitando um evento que mobiliza toda a classe da agricultura e pecuária do município, o Rotary Club de Dom Pedrito-Obelisco da Paz, RS, divulgou e apoiou a Campanha de Cadastro de Doadores de Medula Óssea. O clube também realizou duas festas de fim de ano em escolas municipais com distribuição de lanches e brinquedos; promoveu almoço beneficente que possibilitou a doação de 5.000 reais à Associação Pedritense do Deficiente Físico; e organizou a 10ª edição do Carnaval à Moda Antiga, com renda destinada à Apae. Contato: denisesoncini@hotmail.com

revista Rotary Brasil | abril de 2016

Distrito 4780

Parte do Rio Grande do Sul

www.revistarotarybrasil.com.br/4780 Veja em detalhes no site: Rotary Club de Cachoeira do SulZona Alta, RS – Visando a segurança da população, espalhou placas em diversos pontos do rio Jacuí que são impróprios para banho.

AINDA NÃO FAZ PARTE DO ROTARY? TEM UMA VAGA GUARDADA PARA VOCÊ NESSE TIME.

As iniciativas que você acabou de ver ajudam milhares de pessoas a ter uma vida melhor. Quer se juntar ao Rotary e fazer parte dessa seleção mundial de voluntários? Procure o Rotary Club mais próximo de sua casa ou local de trabalho e descubra como associar-se: www.rotary.org/pt/search/club-finder# Revista

Interact e Rotaract Clubes em ação

Agregando as novas gerações do Rotary, os Interact Clubs reúnem jovens entre 12 e 18 anos, enquanto os Rotaract Clubs destinam-se a pessoas de 18 a 30 anos.

Ajuda depois da chuva Refugiados sírios recebem apoio

elo menos 14 comunidades rurais localizadas nos municípios mato-grossenses de Pontes e Lacerda e Vila Bela da Santíssima Trindade ficaram ilhadas após fortes chuvas no mês de janeiro. Em resposta às necessidades das vítimas, o Rotaract Club de Cáceres-Centro, MT (distrito 4440), doou roupas, alimentos e cobertores. Contato: dayannedantasr@gmail.com

ma parceria entre os Rotaract Clubs de São José do Rio Preto-Norte, Itápolis, Novo Horizonte, Ibitinga e JahuTerra Roxa, SP (todos do distrito 4480), resultou na doação de alimentos, roupas, brinquedos, materiais escolares e de higiene pessoal para famílias sírias que buscam um novo começo de vida na cidade de São José do Rio Preto. Contato: ramires.rotaract@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Campo Grande-Universidade, MS (distrito 4470) – Presenteou com 100 brinquedos as crianças atendidas pelo Centro de Referência de Assistência Social Valéria Lopes. Interact Club de Santa Fé do Sul, SP (distrito 4480) – Casa de reabilitação para mulheres com dependência química, o Lar Madre Paulina ganhou uma tarde de recreação promovida pelo clube. Em outubro, o Rotaract e o Interact Club de Itápolis, SP (distrito 4480), realizaram o Dia Rosa no centro da cidade com o objetivo de conscientizar a população sobre ações que podem prevenir o câncer de mama.

REVISTA Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Colocando poesia no trânsito

ivulgar a criação de poetas marilienses e ampliar o repertório cultural dos moradores do município. É com esse intuito que o Rotaract Club de Marília-Pioneiro, SP (distrito 4510), vem desenvolvendo um programa que tem levado mais leveza ao dia a dia dos passageiros de diferentes linhas de ônibus: o Transporte Poético. Os jovens selecionam poemas, elaboram cartazes em papel adesivo e os entregam para serem afixados no interior dos coletivos. “São leituras fáceis, rápidas e com profundo cunho poético”, explica o presidente do clube, Thiago Bispo, acrescentando que os textos expostos são renovados com frequência. Para esse projeto, os rotaractianos contam com a parceria da Associação Mariliense de Transporte Urbano e da Livaria Milani. Contato: marcio@eficaz.jor.br

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Em parceria com Rotary Clubs locais e o Instituto Grupo Pão de Açúcar, os Rotaract Clubs de João Pessoa-Sul e João PessoaBancários, PB (distrito 4500), comemoraram o Dia da Solidariedade com a coleta de uma tonelada de alimentos para a Ação da Cidadania contra a Fome, a Miséria e pela Vida. Rotaract Club de Capelinha, MG (distrito 4520) – Arrecadou alimentos para os asilos da cidade. Os Rotaract Clubs de Taguatinga-Nova Geração e Brasília-Cerrado, DF (distrito 4530), entregaram quatro cestas básicas e distribuíram brinquedos, agasalhos e cobertores para famílias da capital federal.

Aulas gratuitas para recepcionistas

Rotaract Club de Ribeirão PretoOeste, SP (distrito 4540), dedicou suas noites de quarta-feira, em novembro de 2015, a qualificar recepcionistas, oferecendo aulas teóricas e práticas gratuitas. O curso, com carga horária de oito horas, foi ministrado por profissionais da área na sala de conferências da empresa Multiclínica Saúde. A iniciativa recebeu apoio da empresa Dony Representações, inclusive com oferta de vaga a uma das dez alunas que foram capacitadas. Contato: jota_ricardo@hotmail.com abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT E ROTARACT

Interactianos em prol da infância

Interact Club de Mococa, SP (distrito 4590), merece destaque por conta de suas três iniciativas em prol de crianças e adolescentes ocorridas na cidade nos meses de novembro e dezembro. Primeiramente, o clube doou 300 litros de leite para a Casa de Acolhimento Bethânia, e, na sequência, entregou brinquedos para os alunos das Escolas Municipais Genny Raymundo (foto) e Vera Sandoval Meirelles – nesta última os interactianos também distribuíram material escolar.

Manhã encantada para a garotada

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Rotaract Club de Ipiaú, BA (distrito 4550) – Fez trabalho de conscientização sobre a Aids. Rotaract Club de Lavras, MG (distrito 4560) – Doou pares de chinelos para as pessoas atendidas pelo Instituto de Acolhimento e Recuperação Eterna Misericórdia. Interact Club de Ponte Nova-Piranga, MG (distrito 4580) – Distribuiu lanches para moradores de rua.

REVISTA Rotary Brasil | abril de 2016

iStockphoto

Rotaract Club de Caraguatatuba, SP (distrito 4600), organizou um evento, denominado de Manhã Encantada, para 60 crianças e adolescentes do bairro de Poiares, em 19 de setembro. Além de espetáculos e atividades lúdicas, a garotada foi presenteada com lanches, kits de material escolar e ingressos para parque de diversão. Na ocasião, as próprias crianças fizeram uma apresentação em agradecimento ao Rotary. A ação teve o apoio dos Rotary Clubs de Caraguatatuba e Caraguatatuba-Poiares. Contato: clebinhotecinfo@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br

Clube premiado por projeto ambiental

urante a 42ª Conferência Nacional de Rotaract Club, realizada em janeiro na cidade de Natal, no Rio Grande do Norte, o Rotaract Club de Coronel Vivida, PR (distrito 4640), ficou em segundo lugar no concurso que premiou as melhores iniciativas feitas pelos rotaractianos do país no período 2014-15. O projeto Caminhada Ecológica mobilizou a população de Coronel Vivida para realizar trilhas nas florestas da cidade, desenvolvendo nelas a consciência de preservação e promovendo a prática de atividades físicas em meio à natureza. Contato: fercaldatto@gmail.com

www.revistarotarybrasil.com.br/clubes-em-acao Veja em detalhes no site: Interact Club de Pilar do Sul, SP (distrito 4620) – Entregou 452 litros de leite, arrecadados durante ação no Supermercado Central Park, a uma entidade que acolhe crianças e adolescentes em risco social.

Interactianos apoiando a saúde

Interact Club de Santa Cruz do Sul, RS (distrito 4680), trabalha pela melhoria das condições de saúde na cidade. O clube ajudou as autoridades do município a realizar um evento com atendimentos médicos gratuitos, vacinação e entrega de folhetos informativos. Numa outra ação, em novembro do ano passado, os interactianos promoveram uma palestra aberta à população com o médico Dario Hübner, que prestou esclarecimentos sobre o câncer de próstata e outras doenças do homem.

Rotaract Club de Mandaguari-Família, PR (distrito 4630) – Fez uma festa para as crianças do Centro Municipal de Educação Infantil João Batista Frujuelli no final de 2015. Interact Club de Vera Cruz, RS (distrito 4680) – Homenageou os professores da cidade, presenteando-os com origamis, e participou da 19ª Feira do Livro, onde interactianos, rotaractianos e a garotada do Rotary Kids contaram histórias e pintaram os rostos das crianças. abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

INTERACT E ROTARACT

Um dia para conhecer mais o Rotary

m 30 de janeiro, o município de Contagem, MG, recebeu o Seminário Distrital da Juventude Rotária. O sábado de descontração, ocorrido na área do distrito 4760, foi também um dia para compartilhar conhecimento sobre os programas do Rotary dedicados aos jovens. Por isso, foram ministradas palestras sobre Interact e Rotaract, Prêmio Rotário de Liderança Juvenil (Ryla) e Programa de Intercâmbio de Jovens, entre outros. Contato: edouglasb@hotmail.com

Capriche no clique! Seu clube concluiu um projeto que você gostaria de ver na Revista Rotary Brasil? Ter uma boa foto é importante! Não aproveitamos fotos tremidas e com pouca luminosidade. É fundamental que as imagens tenham foco. Evite fotos posadas, mostre o que aconteceu no projeto. Imagens que possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas não são publicadas.

REVISTA Rotary Brasil | abril de 2016

www.revistarotarybrasil.com.br

Casas

Amizade

Formadas por cônjuges de rotarianos e rotarianas, as Casas www.revistarotarybrasil.com.br da Amizade apoiam os projetos comunitários desenvolvidos pelos Rotary Clubs e realizam ações próprias.

Dedicação às crianças do Hospital de Barretos

m fevereiro, as integrantes da Casa da Amizade de Fronteira, MG (distrito 4770), doaram lacres de latinhas de refrigerante e mechas de cabelo para o Hospital do Câncer de Barretos, SP. Os lacres são vendidos a uma empresa de reciclagem com a finalidade de captar recursos para a instituição, enquanto as mechas são utilizadas na confecção de perucas para as crianças em tratamento oncológico. Uma das integrantes da Casa da Amizade, Maria Ivanete de Oliveira, chegou a cortar o próprio cabelo e doá-lo para a ala infantil do hospital. Contato: nilson_alves@hotmail.com www.revistarotarybrasil.com.br

Rotary Kids

Criado no Brasil em 1996 e hoje presente em todo o mundo, o movimento de Rotary Kids estimula a criação de clubes para crianças de até 12 anos. O programa ainda não foi oficializado pelo Rotary International.

Por uma infância mais verde

garotada do Rotary Kids de Taguatinga, DF (distrito 4530), também está abraçando a causa ambiental. Na manhã de 20 de fevereiro, meninos e meninas do clube plantaram 60 mudas de ipê no Taguaparque, o maior parque da cidade. Cada um deles, sob a supervisão de um rotariano, ficará responsável pelos cuidados e acompanhamento da árvore que plantou. O evento, organizado pelo Rotary Club de Taguatinga-Ave Branca e pela Casa da Amizade local, foi registrado e guardado em uma cápsula do tempo que será aberta daqui a 10 anos.

abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Reconhecimentos da Fundação Rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

www.revistarotarybrasil.com.br

Novos agraciados Distrito 4420

Rotary Club de Santos-Porto, SP

Claudia Varella Moizinho Erica de Souza Varella Vita l Fernanda Varella Moizinho Mascherpa l Morimasa Higashionna l Patrícia dos Santos l Rafael Varella Moizinho l

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP l l

Luciana Duvaresch Servinscksin Roberto M. M. Martins, com um rubi

Distrito 4430

Rotaract Club de São Paulo-Vila Formosa, SP Arthur Vinicius Sanches da Silva Guilherme Reis de Albuquerque l Kaue Baiza Macedo l l

Distrito 4480

Rotary Club de Lins, SP

Hemerson Fernandes Calgaro, com uma safira Rogério Fernandes de Sousa Filho, ex-associado ao clube, atualmente no Rotary Club de Newmarket-Inglaterra

l l

Distrito 4510

Rotary Club de Rancharia, SP

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Adauto José de Almeida, com uma safira Arthur Ernest Lamers, com duas safiras l Bruno Henschel, com cinco safiras l Carlos Augusto Pereira de Almeida, com cristal de Major Donor l Edith Nakaghi Lamers, com uma safira l Elfrida Henschel, com três safiras l Viviane Henschel, com cristal de Major Donor

Sociedade Arch C. Klumph

Distrito 4520

Doadores que contribuem com 250 mil dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais Pré-Definidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

l l

Rotary Club de Sete Lagoas, MG l l

Evileni Rodrigues Arifa Silva Wilson Nogueira Filho

Distrito 4570

Rotary Club de Irajá, RJ l

Jarbas de Souza

Distrito 4760

Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG l l

Alair Conceição do Couto, com dois rubis Raissa Fernandes Lopes Rezende

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

rotarianos que são notícia

www.revistarotarybrasil.com.br

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). Roberto Varella, do Rotary Club de Santos-Porto, SP (distrito 4420), elegeu-se presidente do Sindicato das Empresas de Transporte Comercial de Carga do Litoral Paulista para o triênio 2016-18. Os também associados André Neiva, João Manoel Alves Pinto e Ronaldo Varella – este último, governador distrital 2016-17 – compõem a diretoria.

Pela dedicação demonstrada como membro do Conselho Municipal de Saúde, a rotariana Áurea Florêncio de Ávila, do Rotary Club de Dourados-Águia Dourada, MS (distrito 4470), recebeu moção de agradecimento da Secretaria de Saúde de Dourados. n

Em reconhecimento pelos serviços prestados à comunidade em seus 50 anos no Brasil, Tarek Sarout, do Rotary Club de São José do Rio Preto-Alvorada, SP (distrito 4480), recebeu da Câmara Municipal de São José do Rio Preto a Medalha do Brasão do Município e o Diploma de Comendador da Ordem Municipal do Brasil. n

Por ser o mais antigo advogado da região e possuir uma folha profissional impecável, Antonio Pereira Filho, do Rotary Club de Pilar do Sul, SP (distrito 4620), foi agraciado pela seccional de São Paulo da Ordem dos Advogados do Brasil com uma Láurea de Homenagem. n

O presidente 2013-14 do Rotary Club de São Miguel do Guaporé, RO (distrito 4720), Marino João Galina, foi homenageado pela Câmara Municipal local com moção de aplausos, em reconhecimento pelo empenho e dedicação desde a fundação do município. n

É simples: basta entrar no nosso site e clicar em Envie sua notícia. Ele foi totalmente reformulado e agora conta com uma área especialmente feita para receber as ações realizadas pelo seu clube ou distrito.

iStockphoto

Você está com dúvidas para enviar suas colaborações?

www.revistarotarybrasil.com.br

ABRIL de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Aconteceu em 1976

www.revistarotarybrasil.com.br

Luiz Renato D. Coutinho

O hospício de Miloš Forman

m e s t r a n h o n o n i n h o , d i r i gido por Miloš Forman, fez a limpa na 48ª cerimônia do Oscar, na noite de 29 de março de 1976. A película obteve as cinco principais estatuetas: melhor filme, melhor diretor, melhor ator, melhor atriz e melhor roteiro adaptado. A trama se passava em um hospital psiquiátrico e tinha como protagonista o malandro Randall Patrick (Jack Nicholson), que se fingia de insano – ele era o estranho no ninho que se rebelava. O Instituto Americano de Cinema viria a pontuar a obra com a 33ª posição na lista dos 100 melhores filmes de todos os tempos, e colocaria a sádica enfermeira Ratched, interpretada por Fletcher (que ganhou o Oscar pelo papel), entre os cinco maiores vilões da sétima arte.

E a sua revista trazia em abril daquele ano... Contava-nos Joaquim Antunes, ex-presidente do Rotary Club de Belém-Norte, PA, no artigo Problema nosso: “Quando assumiu a presidência do Rotary International, Ernesto Imbassahy de Mello foi recebido pelo general Geisel no Palácio do Planalto. Durante a audiência, o chefe da nação perguntou ao líder dos rotarianos do mundo o que o seu governo poderia fazer pelo Rotary. O presidente do Rotary respondeu que, ao contrário, estava ali para oferecer colaboração no que o governo do Brasil desejasse atacar como meta prioritária. Foi aí que Geisel disse da sua enorme preocupação quanto ao problema do menor abandonado. Imediatamente, Imbassahy assegurou ao presidente da República que iria destacar de seu programa no presente ano rotário uma atenção especial ao problema do menor. Foi assim que surgiu o slogan Pelo Menor, Pelo Futuro do Brasil, adotado e seguido por todos os Rotary Clubs brasileiros”. n

Antunes defendia: “(...) não devemos esperar por soluções de governo, e nem virar o rosto ao depararmos com um menor abandonado, que será daqui a pouco um menor delinquente, pois o abandono fatalmente o fará delinquente. Nesta cidade de Nossa Senhora de Belém do Grão-Pará, na véspera de seus 360 anos, o problema do menor abandonado precisa ter a solução ajudada por todos”. O Instituto Rotário Sul Americano, sediado em Porto Alegre de 21 a 23 de novembro de 1975, dominou a edição. Um dos destaques da cobertura foi o painel, a cargo do exgovernador distrital Jorge Hugo Alleta, intitulado Como poderá o Rotary converter o serviço à comunidade num instrumento mais eficiente de trabalho contra a tendência mundial para o nacionalismo e o isolacionismo? n

Veja esta e outras edições antigas da sua Rotary Brasil em www.revistarotarybrasil.com.br/acervo

REVISTA Rotary Brasil | ABRIL de 2016

Relax

www.revistarotarybrasil.com.br

Conversa de rua Rodrigo Furtado

– Demerval, como você mudou! Era loiro e agora está moreno. Era magro, engordou. – Espere aí, eu não sou Demerval! Meu nome é Carlos... – Puxa, mudou até de nome! Colaboração enviada por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

“Entre Aspas” “Raiva é a doença que

deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.” – Pierre Véron, escritor e jornalista francês (1833-1900)

“N

“T

arte: Armando Santos

a med da inspi ros ra m od ai – Um bert o que o s corag e lin o e m guis Eco, es edo al m ao heio ta it crit .” alian o o (19 r, filós of 32-2 016) o

oda a imperfeição é fácil de tolerar desde que seja servida em pequenas doses.” – Wislawa Szymborska, poeta polonesa (1923-2012)

Abril de 2016 | REVISTA Rotary Brasil

Imagens que marcam Reuters/Latinstock/Ueslei Marcelino

l Em uma praia de Olinda, na região Nordeste, Rosana

Vieira Alves brinca no mar com a filha Luana, de quatro meses de idade, que nasceu com microcefalia. Pernambuco é o Estado brasileiro mais atingido pelo surto de zika vírus, suspeito de ser o causador de boa parte dos recentes casos dessa má-formação neurológica.

74 REVISTA Rotary Brasil | abril de 2016

Você também pode participar desta seção. Envie uma foto em alta resolução para jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Na Revista Rotary Brasil

você só ganha com a

internet MARCOS ROTÁRIOS

Encontre marcos rotários de diversas cidades do Brasil

Ações dos clubes Confira a nossa seção Clubes em Ação e leia sobre projetos de todo o país. Agora as iniciativas estão separadas por distrito e você pode participar enviando as ações do seu clube para o e-mail jornalismo@revistarotarybrasil.com.br

Monumentos que representam o Rotary

Já conhece nossa galeria de marcos rotários? Você pode navegar pelos Estados do país e conferir como os clubes deixam o Rotary marcado em suas cidades.

No presente com os aplicativos Além da comodidade de ler a revista em celulares e tablets para nossos assinantes digitais, quem baixa os aplicativos para Android e iOS recebe sempre as notícias do nosso site.

/revistabrasilrotario

/brasilrotario

Mais conteúdo Complementamos na internet as pautas abordadas na edição do mês e atualizamos os leitores com informações importantes sobre o Rotary e informes sobre a revista. www.revistarotarybrasil.com.br

| JUNHO de 2014