Brasil Rotário - Julho de 2015 by Revista Rotary Brasil

Brasil A revista regional do Rotary no Brasil

JULHO 2015 ANO 90 nยบ 1117

Conheรงa o novo presidente do Rotary International, Ravi Ravindran, e sua mulher, Vanathy

www.brasilrotario.com.br

oto ph iStock

Um presente.

Uma surpresa.

Um sorriso. Caros companheiros e companheiras rotarianos, Estamos começando mais um ano de atividades – e o Rotary nos convida a ser um presente para o mundo. É tempo de renovarmos a chama que um dia nos uniu ao Rotary em sua missão de servir ao próximo, difundir a integridade e promover boa vontade, paz e compreensão mundial. Mas em 2015-16 os leitores da Brasil Rotário também ganharão presentes... Aguardem as surpresas que estamos preparando para vocês!

JULHO 2015

Rotary International

nº 1117

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, Illinois, EUA

Conselho Diretor 2015-16 Presidente K.R. Ravindran Presidente eleito John F. Germ Vice-presidente Greg E. Podd Tesoureiro Per Høyen Diretores José Ubiracy Bradford R. Howard Eduardo San Martin Carreño Guiller E. Tumangan Guiseppe Viale Hsiu-Ming Lin Jennifer E. Jones Julia D. Phelps Karen Wentz Manoj D. Desai Peter L. Offer Robert L. Hall Safak Alpay Saowalak Rattanavich Takanori Sugitani Secretário-Geral John Hewko

10 N

osso futuro

Candidate-se a uma comissão do Rotary International

Histórias que inspiram

Miguel Pereira, a transformação pela música

Fernando Quintella

Painel

Um giro pelo Brasil

18 C

oluna do presidente do

Rotary International

K.R. Ravindran

Coluna do diretor do Rotary International

Os desafios de uma nova gestão

José Ubiracy

20 C

oluna do chair da Fundação

Rotária

Avaliação do Plano Visão de Futuro

Ray Klinginsmith

21 C

oluna do curador da Fundação

Rotária

Curadores da Fundação Rotária 2015-16

O que faz um curador? (1ª parte)

Mário César de Camargo

Chair Ray Klinginsmith

22 C

Chair eleito Kalyan Banerjee

A ‘com-unidade’ da ABTRF

Hipólito Ferreira

Vice-chair Paul A. Netzel

oluna da

ABTRF

23 C

oluna dos coordenadores regionais da Fundação

Curadores Mário César de Camargo Bryn Styles Julio Sorjús Michael K. McGovern Noel A. Bajat Örsçelik Balkan Ron D. Burton Sakuji Tanaka Samuel F. Owori Sushil Gupta Thomas M. Thorfinnson Young Suk Yoon

Mais projetos e doações em 2015-16

Paulo Augusto Zanardi e Hugo Dórea

Liderar e servir

Secretário-geral John Hewko

Antonio Henrique de Vasconcelos

24 C

Rotária

oluna dos coordenadores regionais da imagem pública

O que queremos alcançar?

Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

25 C

oluna dos coordenadores regionais do

Rotary

Alyce Henson/Rotary international

QUEM SOMOS O Rotary é uma organização internacional formada por mais de 1,2 milhão de pessoas em 220 países e regiões geográficas. Os rotarianos prestam serviços humanitários e ajudam a promover a boa vontade e a paz mundial.

www.rotary.org

O presidente 2015-16 do Rotary International, K.R. “Ravi” Ravindran, com o filho, Krishna, em seu Austin modelo 1910

28 P

Ao tornar-se rotariano, você se conecta a um grupo de profissionais que trabalham voluntariamente para ajudar o próximo. Como a associação a um Rotary Club se dá por meio de convite, procure o clube mais próximo de você para outras informações: www.rotary.org/pt/search/club-finder

onto de vista

Terceirização na medida certa

Luiz Renato Dantas Coutinho

Quantos somos

Agenda

Por que se inscrever no Instituto?

José Ubiracy e Themístocles A. C. Pinho

Em todo o mundo Número de clubes: 35.142; Total de rotarianos: 1.234.641 (sendo 247.374 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 220; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 8.109 (em 162 países, reunindo um total de 186.507 rotaractianos); Interact Clubs: 18.344 (em 152 países, reunindo um total de 421.912 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.497 (em 93 países, reunindo um total de 169.940 voluntários não rotarianos).

34 C

apa

Corrente do bem

Diana Schoberg

Seções 07 Saudades 08 Curtas 42 Clubes e distritos em revista 64 Interact e Rotaract 68 Casas da Amizade 71 Reconhecimentos da Fundação Rotária

No Brasil Número de clubes: 2.396; Total de rotarianos: 55.666 (sendo 12.924 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 584 (reunindo um total de 13.432 rotaractianos); Interact Clubs: 942 (reunindo um total de 21.666 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 354 (reunindo um total de 7.080 voluntários não rotarianos).

72 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais

Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de junho de 2015).

73 Aconteceu 74 Relax

BRASIL A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

A REVISTA

JULHO 2015 ANO 90 Nº 1117

CONHEÇA O NOVO PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL, RAVI RAVINDRAN, E SUA MULHER, VANATHY

Publicada ininterruptamente desde 1924, a Brasil Rotário é a revista oficial do Rotary em nosso país. Aqui você conhece um pouco do trabalho voluntário dos rotarianos brasileiros e de outros países. Seja bem-vindo! Conheça o Ideal de Servir! Junte-se a nós!

www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 30

22/06/2015 13:30:24

Foto de capa: Alyce Henson/Rotary International

www.brasilrotario.com.br www.facebook.com/revistabrasilrotario

Vamos entrar em contato com a Brasil Rotário? Escreva para nossos e-mails. l

Para enviar textos e fotos sobre as ações do seu clube, escreva para redacao@brasilrotario.com.br Se você quer informações sobre a remessa da revista, alterar o endereço de envio ou atualizar o número de assinantes, escreva para expedicao@brasilrotario.com.br Para informações sobre pagamentos e boletos bancários, escreva para cobranca@brasilrotario.com.br

Brasil Rotário: servindo por meio da comunicação

BRASIL ROTÁRIO DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Operações Eduardo Muniz Werneck Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças George Manuel da Rocha Vice-Presidente de Planejamento e Controle José Luiz Fonseca Vice-Presidente de Marketing Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Relações Institucionais Adelia Antonieta Villas Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Alberto Bittencourt Carlos Gueiros Fernando Magnus Fernando Quintella Joel Rennó José Alves Fortes Vicente Herculano

MEMBROS SUPLENTES

Carmelinda Maliska Ril Moura Taketoshi Higuchi ASSESSORES

Alice Cavaliere Lorentz Antonio Vilardo Cardinele Batista Lucas Cláudio da Cunha Valle Cleofas Paes de Santiago Eduardo de Souza Soares Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria Flávio Mendlovitz Geraldo Lopes de Oliveira Sebastião Cony Dantas Sebastião Porto GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Herlon Monteiro Fontes Orlando Graneiro Wilmar Garcia Barbosa Membros suplentes Christa Bohnhof-Grühn Dulce Grünewald de Oliveira Paulo Gustavo Ouricuri

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Milton Ferreira Tito Membros Adelia Antonieta Villas Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck George Manuel da Rocha Fernando Quintella Jorge Bragança José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Milton Ferreira Tito Membros Bemvindo Augusto Dias Eduardo Muniz Werneck Gilberto Geisselmann José Luiz Fonseca Luiz Renato D. Coutinho Manoel Magalhães Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95

Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

José Alfredo Pretoni DRI 1995-97 Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário

EXPEDIENTE

Editor: Milton Ferreira Tito Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 58.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

ÉTICA: UM PRINCÍPIO QUE DEVE SER APLICADO SEMPRE. 6

| JULHO maio dede2015 2015

Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Associativo (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Carlos Eduardo Z. A. de Araujo carlos.araujo@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Saudades José Augusto de Mattos Filho, associado ao Rotary Club de Lençóis Paulista, SP (distrito 4310). Com 91 anos de idade, ele era o último fundador do clube ainda vivo. nnn

Rubens Santana Thevenard, de 67 anos, associado ao Rotary Club de São José do Rio PretoSão Paulo, SP, e que seria o governador do distrito 4480 neste novo ano rotário. Como sua substituta, o presidente 2014-15 do Rotary International, Gary Huang, homologou a companheira Sueli Kaiser, que governou o distrito em 2009-10. nnn

Antônio Magalhães Bastos Junior, o Juca, associado ao Rotary Club de Taubaté, SP, e decano do Colégio de Governadores do distrito 4600, do qual foi governador no ano 1966-67.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. JULHO de 2015|

C urtas O Brasil no Rotary International

ste mês marca a chegada de dois brasileiros a importantes cargos em nossa organização. José Ubiracy Silva, o Bira, ocupará uma das cadeiras do Conselho Diretor até 30 de junho de 2017, enquanto Mário César Martins de Camargo assume a função de curador da Fundação Rotária pelos próximos quatro anos. Associado desde 1970 ao Rotary Club do Recife, PE, Bira (foto à esquerda) é empresário e sócio principal de um grupo de dez empresas, lideradas pela Editora Brasileira de Guias Especiais. Casado com Maria da Conceição, serviu como governador do distrito 4500 em 2000-01 e já desempenhou diversos cargos, dentre os quais o de coordenador regional do Rotary. Major Donors nível 3 da Fundação Rotária, é membro da Sociedade Paul Harris e foi premiado com a Menção da Fundação Rotária por Serviços Meritórios. Mário César é associado ao Rotary Club de Santo André, SP, desde 1980. Casado com Denise, foi governador do distrito 4420 em 1999-00. Destacam-se as diversas ocasiões em que atuou como training leader da Assembleia

Internacional do Rotary e os três anos em que esteve à frente da Comissão Distrital da Fundação Rotária. Recentemente, serviu como cochair da Convenção 2015 do Rotary em São Paulo. Formado em administração de empresas pela Fundação Getúlio Vargas, é também bacharel em direito pela Faculdade de São Bernardo do Campo. Presidente nacional da Associação Brasileira da Indústria Gráfica entre 2001 e 2011, é vice-presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo desde 2004. Membros do Conselho de Administração da Editora Brasil Rotário há vários anos, a partir desta edição eles serão também os titulares da Coluna do diretor e da Coluna do curador, publicadas mensalmente no caderno A mensagem dos líderes.

CONVENÇÃO 2016

De vilão a sucesso culinário D

urante os Jogos Olímpicos de 1988 em Seul, o governo ficou em um dilema quanto ao kimchi. A preocupação era que o cheiro forte desta iguaria nacional afugentaria os visitantes estrangeiros – e por isso os voluntários da Comissão Anfitriã dos Jogos foram alertados para sempre escovar os dentes após as refeições. A preocupação do governo acabou se provando infundada: muitos visitantes acabaram adorando o tradicional prato coreano. As exportações do produto cresceram e agora encontramos kimchi nas prateleiras de supermercados e no cardápio de restaurantes de diferentes partes do mundo. Os rotarianos que forem a Seul para a Convenção do Rotary 2016, entre os dias 28 de maio e 1° de junho, devem colocar este famoso prato em suas agendas. Para quem não sabe o que é, o quitute consiste de legumes e verduras fermentados e tem mais de 100 variedades, sendo a mais popular o de acelga. As folhas são cobertas com uma pasta de pimenta vermelha e ficam curtindo em um lugar frio por, no mínimo, uma semana. Os coreanos comem kimchi no café da manhã, almoço e jantar, independente do que mais for servido. O kimchi é tão adorado pela população que o governo da Coreia do Sul pediu aos americanos para ajudar a entregá-lo aos seus soldados durante a Guerra do Vietnã. O primeiro astronauta coreano levou kimchi consigo para a estação espacial internacional em 2008 – e provavelmente também levou escovas de dente adicionais, só por precaução. (Susie Ma, para a The Rotarian)

| JULHO de 2015

iStockphoto

Inscreva-se para a Convenção do Rotary 2016 pelo site www.riconvention.org/pt

Cobrança bimestral da Brasil Rotário

momento pelo qual passa o nosso país se reflete em todos os campos da nossa realidade. Dessa forma, a Brasil Rotário também não está imune à delicada conjuntura econômica atual. Para melhorarmos o fluxo de caixa, realizaremos a cobrança da assinatura da revista de forma bimestral, em vez de trimestralmente, como até então ocorria. As

datas dos novos vencimentos serão: 5 de agosto, 5 de outubro e 5 de dezembro. Essa modificação se manterá inicialmente por seis meses. Após este período, entraremos em contato com os Rotary Clubs para informar a periodicidade de cobrança que adotaremos a partir de janeiro do próximo ano.

Dez mandamentos da segurança no mar e nos rios

diminuição da ocorrência de acidentes envolvendo embarcações de esporte e recreio é um dos principais esforços da Marinha do Brasil. A Diretoria de Portos e Costas (DPC), como representante da Autoridade Marítima para a segurança da navegação, a proteção da vida humana no mar e a prevenção da poluição hídrica, sintetiza os principais cuidados para uma navegação segura por meio dos Dez Mandamentos de Segurança no Mar e nos Rios. São eles: 1. Faça a manutenção correta da sua embarcação. 2. Tenha a bordo o material de salvatagem prescrito nas Normas da Autoridade Marítima. 3. Respeite a lotação da embarcação e tenha a bordo coletes salva-vidas em número suficiente para todos os tripulantes e passageiros. 4. Mantenha os extintores de incêndio em bom estado de conservação e dentro da validade. 5. Ao sair, informe o seu plano de navegação ao iate clube, marina ou condomínio. 6. Respeite os limites de navegação impostos por sua habilitação, conduzindo a embarcação com prudência e em velocidade compatível para evitar acidentes.

iStockphoto

7. Se beber, passe o timão para alguém habilitado na categoria adequada. 8. Mantenha distância das praias e dos banhistas. 9. Respeite a vida, seja solidário, preste socorro. 10. Não polua mares e rios. A DPC estabelece as normas de tráfego e de permanência nas águas nacionais para as embarcações de esporte e recreio. Em paralelo, atua na conscientização dos condutores, uma vez que a violação das normas e regulamentos é a principal falha humana cometida por amadores. Seguindo as orientações da Marinha do Brasil e mantendo atualizadas as leituras do Regulamento internacional para evitar o abalroamento no mar (Ripeam) e da Norman-03/DPC, específica para amadores, embarcações de esporte e/ou recreio e para cadastramento e funcionamento das marinas, clubes e entidades desportivas náuticas, o condutor pratica não só um exercício de cidadania, mas de respeito à vida. Milton Ferreira Tito Comandante da Marinha do Brasil e presidente e editor da Brasil Rotário

JULHO de 2015|

N 0ss0 futuro

iStockphoto

Candidate-se a uma comissão do Rotary International

ocê gostaria de contribuir para o futuro do Rotary integrando uma de suas comissões? As nossas 25 comissões, compostas por rotarianos de todo o mundo, trabalham com líderes da organização para garantir a eficácia de suas operações e promover as metas e prioridades do Plano Estratégico. As comissões listadas na página a seguir estão à procura de candidatos qualificados para o ano rotário de 2016-17. A participação na maioria delas 10

| JULHO de 2015

requer o comparecimento em pelo menos uma reunião anual, bem como responder a correspondências e participar de webinars. A maior parte das atividades das comissões é realizada em inglês. Para se candidatar a uma dessas comissões, visite tinyurl.com/RI-Committee-Application Lembre-se de se cadastrar no Meu Rotary – pelo endereço rotary.org/myrotary/pt – e incluir seus dados de contato em seu perfil. O prazo para entrega dos formulários é 20 de agosto de 2015.

COMISSÃO Comunicações Estatutos e regimento interno

Distritamento

Verificação de irregularidades eleitorais Finanças

Convenção Internacional

Revisão de operações

Rotaract e Interact

Planejamento Estratégico

FUNÇÃO

PRÉ-REQUISITOS

Assessora o Conselho Diretor sobre como comunicar-se eficazmente Assessora o Conselho Diretor sobre os documentos constitucionais e procedimentos legislativos, incluindo o Conselho de Legislação Recomenda tanto novos distritos quanto a modificação dos limites territoriais dos distritos existentes Verifica as reclamações e disputas relacionadas com a eleição de administradores do Rotary International Assessora o Conselho Diretor sobre as finanças do Rotary, inclusive sobre orçamentos, investimentos, normas e medidas de sustentabilidade Supervisiona o planejamento, a promoção e o programa da Convenção do Rotary International

Histórico profissional e experiência em áreas de comunicação Experiência na área jurídica ou legislativa, preferencialmente no Conselho de Legislação

MANDATO

De três anos, com uma reunião anual em Evanston, EUA Três anos, com pelo menos uma reunião anual em Evanston, além de uma reunião no Conselho de Legislação em Chicago, EUA Amplo conhecimento regional, experiência Três anos como diretor, liderança reconhecida em sua região Ex-governador com grande conhecimento Três anos sobre o Regimento Interno do Rotary International Experiência na área financeira – e de Três anos, com duas reuniões anuais preferência com organizações sem fins em Evanston lucrativos O candidato deve ter participado de Um mandato até a conclusão da múltiplas convenções; e o presidente da convenção designada, com uma comissão deve ser um ex-diretor com ex- reunião na cidade sede do evento periência em planejamento de Convenções do Rotary International

Avalia a eficácia das operações do Experiência em gerenciamento financeiro Rotary International ou desenvolvimento de liderança; expresidentes e atuais diretores do Rotary International ou curadores da Fundação Rotária não podem ser membros desta comissão Assessora o Conselho Diretor do Rotarianos: Experiência de trabalho Rotary International sobre o Interact com a juventude; experiência direta como e o Rotaract; promove a colaboração mentor ou conselheiro do Rotaract ou Ine a orientação entre o Rotary e seus teract, ou presidente da comissão distrital. programas para jovens líderes; Alumni de programas pró-juventude são desenvolve o programa do Encontro fortes candidatos Rotaract Pré-Convenção Rotaractianos: Ocupar cargo de liderança no clube, distrito ou internacionalmente. São fortes candidatos aqueles que tenham servido como representante distrital de Rotaract, organizado projetos humanitários ou que participaram de um Encontro Rotaract Pré-Convenção. Restrições com relação a idade podem ser aplicadas Avalia o Plano Estratégico do Rotary Mais de dez anos de experiência na área e suas medidas; assessora os líderes de planejamento estratégico e monitorarotários em assuntos importantes em mento; amplo conhecimento dos progralongo prazo mas e serviços do Rotary International e da Fundação Rotária

Um mandato de seis anos; duas reuniões anuais em Evanston

Rotarianos: Um mandato de três anos, com uma reunião em Evanston

Rotaractianos: Um mandato de um ano, com uma reunião em Evanston

Seis anos, com pelo menos uma reunião anual em Evanston

JULHO de 2015|

H istórias que inspiram

Coral Amigos do Rotary: encantando a cidade e atraindo novos associados

Miguel Pereira, a transformação pela música Conheça o clube que mudou sua história com a criação de um coral 12

| JULHO de 2015

Flávia Fraga

Turma do curso de dança em frente à sede do clube

Fernando Quintella*

udar o perfil de um clube talvez seja fácil. Mudar o perfil de uma cidade parece tarefa impossível no curto prazo. Pois o Rotary Club e a Casa da Amizade de Miguel Pereira, na Região Serrana do Rio de Janeiro (distrito 4600), conseguiram fazê-lo por meio da música. Bastou aproveitar a habilidade pessoal de novos candidatos a rotariano. Com 40 anos de fundação, em abril de 2014 o clube tinha 16 associados e média de idade de 75 anos. A chegada do músico e regente Miguel Gomes Braga e do músico Sebastião Gabriel de Proença Vianna começou a mudar a história. Em maio, menos de um ano depois, a Cidade das Rosas, como também é conhecida, já tinha 22 rotarianos. Ainda como convidado, Miguel propôs a criação do coral Amigos do Rotary. “Eles resistiam à ideia, pois se achavam sem talento”, lembra o regente. Para manter o convidado e admiti-lo no clube, oito pessoas toparam participar. Hoje, o coral já soma 40 componentes. “Quem podia imaginar onde chegaríamos?”, comenta Noel Barbosa, presidente 2014-15 do clube.

É preciso querer Os ensaios, na sede do clube, eram alegres. O repertório pequeno facilitava o trabalho de Miguel. “Ninguém esperava encontrar ali o José Carreras ou a Maria Callas. Queríamos nos divertir, fazer companheirismo, criar novas amizades”, acentua ele. Com o tempo, novos integrantes aderiram ao coral, inclusive pessoas sem vínculo com a Família Rotária. Ótimo. Casais? Melhor ainda. Estavam ali potenciais candidatos a ingressar nos clubes. Bastava seduzi-los com o poder da música. Gabriel chegou pouco depois do início do projeto. Craque nos teclados, assim como Miguel, incorporou-se ao projeto com entusiasmo. Àquela altura, já eram 18 componentes no coral. Estava na hora das admissões. O Rotary ganhou quatro associados e a Casa da Amizade também aumentou seu quadro. As apresentações públicas mostraram a Miguel Pereira a nova realidade na Família Rotária. Seja na praça, como aconteceu na Semana Santa deste ano, em parceria com a Prefeitura Municipal, ou mesmo em festival interno, todos eventos de grande porte, o Amigos do Rotary JULHO de 2015|

H istórias que inspiram dá o seu recado com muita competência. Assim, começou a ser assunto na cidade e nas redes sociais (o coral tem perfil no Facebook). Afinal, eram pessoas conhecidas por outras habilidades, jamais pelo canto. “Quando querem, as pessoas se transformam”, avalia Gabriel. “Mas precisam querer.” Quem também se entusiasmou foi o governador 201415 do distrito 4600, João Batista Pires Filho, recebido na sede com apresentação do grupo. Sem hesitar, convidou o coral a acompanhá-lo nas visitas oficiais aos clubes da região. Surgia novo desafio: reunir a turma, alugar o ônibus e cair na estrada para encantar novos fãs. Viajam como se fossem escolares. Brincadeiras, alegria, enfim, a leveza essencial a qualquer projeto de sucesso. Os caça-talentos Vice-presidente do clube na gestão passada, Pedro Coelho e sua esposa, Teresa, da Casa da Amizade, são os caçatalentos. Eles descobriram Miguel e Gabriel. “Se encontro alguém com perfil rotário, convido para jantar conosco no Rotary”, diz Pedro. “Fazê-los aceitar só dependerá de nós”, ensina ele. O servidor público aposentado Enéas Monteiro da Silva

também chegou ao clube em 2014. Demorou até decidir associar-se, há oito meses. Hoje ele já tem cinco afilhados e promete mais três até agosto. A esposa, a executiva aposentada Lucília Maldonado Gomes, incorporou-se à Casa da Amizade. Ambos participam do coral e das aulas de dança. O professor de dança Pedro Paulo Vieira Júnior, o Juninho, conheceu o Rotary em setembro de 2014. Ele conversou com Pedro e Teresa e propôs ao clube levar sua academia de dança para o salão de festas. Proposta aceita, muitas pessoas frequentam as aulas, inclusive a Família Rotária. Juninho foi admitido como associado em abril deste ano. Por meio do canto e da dança, o Rotary Club e a Casa da Amizade de Miguel Pereira encantam a cidade e seduzem novos associados. Os “arcanjos rotários” Miguel e Gabriel entusiasmam-se a cada apresentação e deixam conselho importante: “Quando o projeto é coletivo, há boa vontade, compromisso e entusiasmo, tudo funciona”. *O autor é associado ao Rotary Club de Boa VistaCaçari, RR (distrito 4720), governador 1994-95 do distrito e membro do Conselho Editorial Consultivo da Editora Brasil Rotário.

Da depressão à euforia, mudança possível Flávia Fraga

professora Maria Lúcia Nomelino encontrou forças para superar o trauma do divórcio nas aulas de dança, no coral e na Casa da Amizade. “Eu estava em depressão profunda com o fim do meu casamento, após 39 anos”, conta. “Saí do fundo do poço quando a Lucília convidou-me para as aulas de dança no Rotary. Em pouco tempo eu já estava no coral e na Casa da Amizade. Além de ganhar nova família, reencontrei a alegria de viver”, comemora Maria Lúcia. Muito animada com as novas atividades, ela chega cedo aos ensaios e à aula de dança. Participa de todas as reuniões da Casa da Amizade com o mesmo entusiasmo. “Recebi o apoio essencial à minha recuperação. Nem sei como estaria agora se continuasse na rotina depressiva de meses atrás.” Lucília concorda: “O entusiasmo da Maria Lúcia contagia todo mundo. Sorte nossa em tê-la conosco”.

Maria Lúcia e o professor Juninho: reencontrando na dança a alegria de viver

| JULHO de 2015

Os segredos do sucesso

“Arcanjos rotários”: o regente Miguel Gomes Braga e o músico Sebastião Gabriel de Proença Vianna

1. Convidar candidatos a conhecer o Rotary e a Casa da Amizade sem qualquer promessa de admissão. 2. Ousadia na formação do coral, mesmo com pessoas sem grande experiência. 3. Tolerar os erros. Todos aceitam as limitações de alguns, sem cobranças ou deboches. Também vale para os alunos da escola da dança. 4. Alegria a cada ensaio, a cada apresentação, a cada aula. 5. Saber dividir o espaço com mais pessoas, sem estrelismos. 6. Levar o nome do Rotary e da Casa da Amizade a todos os lugares possíveis. 7. Miguel (evangélico) e Gabriel (católico) dividem o trabalho com respeito às convicções religiosas de cada um, sem imposições.

NA INTERNET Assista a uma apresentação do coral Amigos do Rotary no site da Brasil Rotário www.brasilrotario.com.br BR

JULHO de 2015|

p ainel

o l r i i g s Um Bra o l pe Arte na terceira idade em

São Sebastião do Paraíso

O Festa no Triângulo Mineiro

celebração do aniversário do Rotary International foi aproveitada pelos rotarianos de Uberaba (distrito 4770) como uma oportunidade de divulgar o trabalho do Rotary nas cidades do Triângulo Mineiro. Com uma extensa programação que mobilizou toda a Família Rotária da região, entre os dias 22 e 27 de fevereiro foram realizados mutirões de saúde com atendimentos gratuitos à população, competições esportivas, plantios de árvore (foto) e ações de divulgação em rádios, jornais e emissoras de TV. Além disso, foi lançado um selo dos Correios alusivo aos 110 anos do Rotary.

| JULHO de 2015

processo de criação artística é um excelente aliado para melhorar a autoestima e a expressão de sentimentos dos idosos. O Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG (distrito 4540), apoia o projeto Arte na Terceira Idade, desenvolvido no Asilo São Vicente de Paulo. “Todos têm um potencial criativo. Só que na maioria das vezes ele está adormecido, aguardando ser despertado”, explica o presidente 2014-15 do clube, Pedro Sérgio Soares.

Esperança no Mato Grosso do Sul

população de Três Lagoas, no Mato Grosso do Sul, comemorou a inauguração da nova sede da Rede Feminina de Combate ao Câncer, no dia 20 de março. Com uma área de 400 metros quadrados e leitos equipados para receber pacientes e acompanhantes também de cidades vizinhas, a obra de 1 milhão de reais foi realizada com recursos do Rotary Club de Três Lagoas (distrito 4470) e parceiros. Presente em 400 cidades de 22 Estados brasileiros e no Distrito Federal, a Rede Feminina de Combate ao Câncer mobiliza mais de 20 mil voluntárias. BR

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International

e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos o diretor do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas abaixo:

l Coluna do presidente do Rotary International..................................................... 18 l Coluna do diretor do Rotary International........................................................... 19 l Coluna do chair da Fundação Rotária................................................................. 20 l Coluna do curador da Fundação Rotária............................................................. 21 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)...................... 22 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária................................... 23 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública..................................... 24 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.................................................... 25

julho de 2015|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

K.R.Ravindran

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International K.R.Ravindran acessando o site www.rotary.org/office-president

ueremos grandes conquistas para o Rotary. Admiramos aqueles que deram grandes presentes para a humanidade: Abraham Lincoln, que deu dignidade humana aos oprimidos; Madre Teresa, que ofereceu compaixão aos esquecidos; Mahatma Gandhi, que deu a dádiva da mudança pacífica aos dominados. Suas vidas se tornaram presentes para o mundo. Podemos nos inspirar nos exemplos deles e perguntar: “Como eu, com a vida que eu vivo, e sem deixar de lado as responsabilidades que são tão importantes para mim, posso me tornar um presente para o mundo?”. Ao escolher meu lema, pensei nas lições que aprendi por meio da minha fé hindu. Eu pensei principalmente na história de Sudama. Sudama foi uma criança pobre e era um amigo de confiança de Krishna, que nasceu em uma linhagem real como um avatar – a encarnação de um ser divino. Os dois meninos cresceram juntos, mas acabaram se afastando depois de adultos. Enquanto Krishna tornou-se um líder militar e rei de grande renome, Sudama permaneceu um camponês humilde. Os anos se passam e Sudama está passando por dificuldades. Ele se vê sem dinheiro até mesmo para alimentar os filhos. Sua esposa o lembra de sua amizade de infância com Krishna: talvez seja o momento de ir ao poderoso governante pedir ajuda. Relutantemente, Sudama concorda, mas decide não ir de mãos vazias. Ele junta um pouco de arroz – toda a comida que sua família tinha – e o embrulha em um pedaço de pano como presente para o amigo. Quando Sudama entra no palácio, ele é surpreendido pela suntuosidade do lugar e pela amável hospitalidade de Krishna. Seu presente modesto, tão cuidadosamente preparado, parece um lembrete humilhante de sua pobreza. Krishna abraça Sudama, que esconde a mão, segurando o arroz por trás das costas. Krishna pergunta o que ele está segurando. Longe de ser desdenhoso, Krishna aceita o arroz com gratidão e o consome com alegria enquanto os dois se sentam e conversam. As horas passam, durante as quais a satisfação dessa amizade reacendida afasta da mente de Sudama todos os pensamentos de sua difícil situação. Quando a noite cai, Sudama prepara-se para voltar à casa – e só então ele percebe que negligenciou sua tarefa. Ele retorna com nada; Krishna tinha comido os últimos grãos de arroz de sua família. Sudama reveste-se de coragem para voltar aos seus filhos famintos. Mas, parado diante de seu portão, com o amanhecer começando a raiar, ele vê que a cabana que deixara no dia anterior tornou-se uma casa imponente, e, esperando para cumprimentá-lo, está sua própria família: bem vestida e bem alimentada pelas cestas de alimentos que apareceram em sua cozinha, enquanto Krishna comia cada grão de arroz de Sudama. Krishna entendeu o que Sudama lhe trouxera: tudo o que ele tinha para dar. Em troca, Krishna deu-lhe tudo o que ele precisava. Nunca é o valor material de um presente o que importa – é o amor que vem com ele. Assim como o oferecimento de Sudama para Krishna tornou-se uma dádiva para Sudama, o que damos por meio do Rotary se torna uma dádiva para nós. E todos nós temos uma escolha: manter nossos dons para nós mesmos ou fornecê-los a outros, e ser um presente para o mundo. Nós temos só uma chance em nossas vidas. E nós teremos só uma chance neste novo ano rotário. Este é o nosso momento. Vamos agarrar esta oportunidade com unhas e dentes. Seja um Presente para o Mundo.

K.R.Ravindran Presidente do Rotary International

| julho de 2015

Coluna do diretor do Rotary International

Os desafios de uma nova gestão José Ubiracy*

Teremos um ano para levar os clubes a transformar as vidas dos mais carentes das nossas comunidades

stamos iniciando uma desafiadora etapa da existência da nossa instituição, agora sob a liderança do presidente K.R. “Ravi” Ravindran, que nos exorta a trazer de volta um fundamento que construiu a nossa organização: a ênfase em altos padrões éticos em todos os aspectos de nossas vidas. Teremos um ano para levar os clubes a transformar as vidas dos mais carentes das nossas comunidades. O início de um ano rotário nos leva a pensar na responsabilidade que temos com o Ideal de Servir, que é o objetivo maior da nossa instituição, traduzido no lema que já se tornou a marca do Rotary: Dar de Si Antes de Pensar em Si. A prestação de serviços se tornou a responsabilidade maior dos rotarianos. Nesse contexto, a decência se inclui entre os objetivos do Rotary com a difusão das normas da ética profissional e a melhoria das comunidades pela conduta exemplar dos rotarianos na sua vida pública e privada. Assim, podemos afirmar que trabalho, tolerância, ética e decência são as virtudes que alavancaram o grandioso progresso da nossa instituição ao longo de sua história. Nós, rotarianos, temos a obrigação e a responsabilidade de passar essas virtudes à sociedade, mostrando o caminho da ética na vida pública, na vida privada e no exercício de nossas profissões. Juntam-se a essas virtudes o idealismo e o entusiasmo tão próprios dos espíritos jovens que devem estar sempre presentes na alma do rotariano. Não devemos esquecer que somos, todos, parte de um enorme time de homens de bem, que usando seu poder de liderança em mais de 219 diferentes países, em 35 mil clubes, fazemos a diferença em um mundo cada vez mais carente dos valores que buscamos preservar, juntando para isso talentos, agregando inteligências e corações. Para fazer o Rotary ainda melhor em nosso país precisamos constituir um grande bloco formado a partir dos presidentes dos cerca de 2.400 clubes até os 11 coordenadores nacionais do Rotary e seus assistentes, todos atuando de forma harmônica, coesa, vibrante e entusiasmada. Esse é o meu desejo. Estamos diante da exortação do presidente Ravi, incentivando o rotariano a usar seu talento, experiência e liderança para ser um presente para o mundo neste ano rotário 2015-16. “Todos vocês receberam tantos presentes e agora lhes foi dado este grande presente, esta grande oportunidade. Um ano para ter todos os seus talentos, todos os seus dons, tudo o que você é e pode se tornar – um presente para o mundo”, disse Ravi. Esse presente, companheiros, é a nossa capacidade de servir à humanidade, que muito espera das ações benfazejas dos rotarianos de todo o mundo. Assumo o honroso e relevante encargo de diretor do Rotary International para a região das Zonas Rotárias 22A e B, 23A, B e C, compreendendo o Brasil e América do Sul, abrangendo Uruguai, Paraguai, Argentina, Chile, Bolívia, Peru e Equador. Prometo todo meu empenho para fazer com que todos os rotarianos estejam engajados com o mesmo objetivo de levar a essas comunidades um rico presente, representado pelas ações que iremos desenvolver, com grande entusiasmo e alegria.

* O autor é diretor 2015-17 do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para joseubiracy@ebge.com.br julho de 2015|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Avaliação do Plano Visão de Futuro Ray Klinginsmith

Peço o seu apoio no sentido de participar de todas as

Plano Visão de Futuro foi criado para remediar alguns pontos fracos dos programas da nossa Fundação Rotária, particularmente a morosidade no processamento de pedidos de Subsídios Equivalentes. Ele veio para simplificar os programas da Fundação e reduzir o tempo de processamento dos pedidos de subsídio. O Plano Visão de Futuro teve início em 2010-11 com 100 distritos pilotos. Seu lançamento mundial aconteceu no ano rotário 2013-14. Seguindo o nosso ciclo de três anos para teste e implementação de novos programas, a primeira avaliação completa desde o lançamento mundial ocorrerá neste ano! A avaliação completa do Plano Visão de Futuro, ao qual nos referimos agora como um novo modelo de subsídios, é a tarefa mais importante para mim e os demais curadores atualmente. Peço o seu apoio no sentido de participar de todas as pesquisas que fizermos nos próximos meses. Não faz muito tempo desde que uma comissão de ex-presidentes liderada por Bill Boyd pediu um retorno dos rotarianos em relação ao plano, o que serviu como prelúdio do que podemos esperar da próxima série de levantamos que faremos em breve. Eu estou totalmente comprometido com a avaliação desse novo modelo de subsídios. A Comissão de Programas, que administrará o processo, tem o maior interesse em saber o grau de satisfação dos usuários. Justamente por isto a opinião de todos é vital para nós, pois os rotarianos são os clientes da Fundação Rotária, e é nosso dever prestar-lhes os melhores serviços!

iStockphoto

pesquisas que fizermos nos próximos meses

Ray Klinginsmith Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| julho de 2015

Coluna do curador da Fundação Rotária

O que faz um curador? (1ª parte) Mário César de Camargo

Os curadores não têm função operacional na rotina da Fundação Rotária, mas são os responsáveis pela sustentação dela no longo prazo

iStockphoto

sta pergunta me ocorreu logo após minha confirmação como curador entrante (uma tradução possível para incoming trustee) em novembro do ano passado, uma indicação fomentada pelo diretor 1995-97 do Rotary International José Alfredo Pretoni. Passada a surpresa, pois o cargo parecia ser de acesso exclusivo a ex-diretores (não o é), passei por um treinamento em março deste ano, e participei da primeira reunião em abril, na condição de ouvidor, sem direito a manifestação. A minha primeira participação efetiva ocorreu em 10 de junho, logo após a Convenção do Rotary em São Paulo. Os coordenadores regionais da Fundação (RRFCs – Regional Rotary Foundation Coordinators, no jargão da Fundação) trabalhariam sob meu comando? Os coordenadores de Doações Extraordinárias (EMGAs – Endowment Major Gifts Advisers) também? Ambas as funções operam para aumentar doações e projetos da Fundação Rotária em suas respectivas Zonas Rotárias. A resposta é: não, para ambos os casos. Essas funções se reportam ao diretor da Zona Rotária, no caso, meu amigo do Rotary e pessoal José Ubiracy. Diretores têm vínculo territorial com sua base rotária, curadores não. Diretores representam seu país ou vários países geograficamente definidos pelas Zonas Rotárias. Curadores não têm território; eles cuidam dos interesses de sustentabilidade da Fundação. Os nomes dos atuais curadores estão na página 4 desta edição: são quatro ex-presidentes do Rotary (Klinginsmith, Burton, Kalyan e Tanaka), quatro ex-diretores americanos da nossa organização (McGovern, Netzel, Bajat e Thorfinnson), um canadense (Styles), um coreano (Suk Yoon), um ugandense (Owori), um turco (Balkan), um espanhol (Sorjús), um indiano (Gupta), um brasileiro (Camargo) e o secretário-geral John Hewko. Entre os brasileiros vivos que já exerceram a função encontram-se José Alfredo Pretoni e Antonio Hallage. Desnecessário comentar a estatura desses rotarianos no cargo que agora tentarei desempenhar. Os curadores não têm função operacional na rotina da Fundação Rotária, mas são os responsáveis pela sustentação dela no longo prazo. Entre as funções, que constam da seção 3.1 do TRF Bylaws [a legislação da Fundação Rotária], os curadores podem: 1) Segurar, investir e administrar todos os fundos e propriedades da Fundação Rotária. Estamos falando de mais de 1 bilhão de dólares em ativos, que precisam ser rentáveis para garantir os programas da Fundação Rotária. Cabe aos curadores investir em ações, imóveis, criar reservas para atingir projetos específicos (vide o programa Polio Plus), aprovar o orçamento (para o próximo ano, 270,4 milhões de dólares em contribuições, acrescidos de 45,9 milhões de dólares de rendimentos provenientes de aplicações da Fundação Rotária, que garantirão a aplicação de 228,2 milhões de dólares em programas). No caso específico da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), o Conselho de Curadores aprovou na reunião de 10 de junho que o presidente Hipólito Sérgio Ferreira tenha uma verba adicional de 12 mil dólares para divulgar a ABTRF no próximo Instituto Rotary do Brasil, a ocorrer no Rio de Janeiro, e em outros seminários. Continuarei a dissecar as funções no próximo artigo. Com isso, desmistificamos a figura do curador, mostrando o quão importante é para o Brasil ter um rotariano nesse cargo. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para mario.cesar@graficabandeirantes.com.br julho de 2015|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

A ‘com-unidade’ da ABTRF

Hipólito Ferreira*

Na primeira semana de maio, as contribuições das Empresas Cidadãs mais o Seguro Solidário superaram a marca de um milhão de dólares

o finalizar o ano rotário 2014-15, refletimos sobre o que fez acontecer a extraordinária equipe de abnegados rotarianos. Recebíamos diariamente e-mails dos governadores na ânsia de se superarem na digna missão do servir. Na primeira semana de maio de 2015, as contribuições das Empresas Cidadãs mais o Seguro Solidário superaram, pela primeira vez, a marca de um milhão de dólares. Aqui, vale uma parada para afirmarmos que hoje existe uma “com-unidade” de pensamento que decodificou que o futuro do Rotary passa por parcerias com a inclusão de pessoas jurídicas no servir. Durante a Convenção do Rotary em São Paulo, no mês passado, tivemos a grata emoção de ver passar pelo estande da ABTRF cerca de mil pessoas, que buscaram informações ou simplesmente formaram uma multidão para compartilhar do orgulho da “com-unidade”, da qual têm certeza de pertencimento. São Tomás de Aquino disse: “A realidade extrapola o conceito”. É isto mesmo, os resultados trazidos pela ação no servir falam mais alto do que nosso discurso na tribuna. Naturalmente, referimo-nos aos 11 anos de trabalho da ABTRF, que a cada dia se renova diante do mundo em transformação. Outra conclusão é que servir é muito mais do que uma questão de princípios e, certamente, é também uma questão de prática. Ouvimos motivadores discursos na Convenção e a mensagem do presidente do Rotary International, K.R. “Ravi” Ravindran, é audaciosa, porque ser um presente para o mundo é ser a esperança para o próximo e uma libertação pela entrega. Este lema tem tudo a ver com a mensagem do apóstolo São Paulo, que afirmava: “A esperança é para todos. A vida é uma espera ativa formada de fé e perseverança que leva a construir a comunidade no amor”. O presidente Ravindran recomenda “que é importante que o Rotary use as mídias sociais para contar as suas histórias”. No Natal foi criada a fanpage da ABTRF, no dizer do governador 2010-11 do distrito 4550, Valdomiro Oliveira Júnior, “como um presente para o Rotary do Brasil”. Foi um grande passo e uma evolução institucional da ABTRF. Na realidade, foi uma revolução nas nossas comunicações, pois os acessos, nestes seis meses, passaram de um milhão: experimentem acessar por www.facebook.com/ABTRF Essa fanpage tornou a ABTRF mais conhecida e estimulou o aumento das contribuições, a imagem pública e a retenção do quadro associativo. Nossa fanpage está linkada ao site abtrf.org.br, bem como a todas fanpages de Rotary Clubs e distritos deste imenso Brasil. No encerramento da Convenção, num só dia, os acessos excederam 30 mil – e, é bom reconhecer, isto aconteceu pela popularidade de Ivete Sangalo, que afirmou diante de cerca de 15 mil pessoas que, doravante, ela é embaixadora do Rotary para o End Polio Now. Finalizando, nosso sincero reconhecimento ao trabalho da diretoria, conselhos, da equipe da ABTRF, do staff, da Brasil Rotário e dos 38 governadores 2014-15, que turbinaram nossa fé na “com-unidade” da ABTRF. Governadores 2015-16: a ABTRF, irmanada na fé e esperança, se junta para que cada um de vocês Seja um Presente para o Mundo, que anseia por uma “com-unidade” de paz e compreensão. * O autor é diretor 1999-01 do Rotary International e presidente da ABTRF.

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 22

| julho de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Mais projetos e doações em 2015-16 Paulo Augusto Hugo Dórea* Zanardi*

Neste novo ano rotário, estimularemos a execução de projetos humanitários e educacionais inseridos nas nossas seis áreas de enfoque

iStockphoto

odos sabem que a Fundação Rotária tem como finalidade patrocinar nossas atividades, que vão desde projetos comunitários a iniciativas globais, promovendo a boa vontade, a paz e a compreensão mundial por meio de iniciativas que ajudam a combater a pobreza e melhorar as condições de saúde e educação das pessoas. Neste ano rotário 2015-16, estimularemos a execução de projetos humanitários e educacionais inseridos nas nossas seis áreas de enfoque. Precisamos aprender a utilizar melhor os valores do nosso Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC). Os recursos deste fundo são os mais valorosos que existem. Se forem bem aplicados e de maneira rápida, poderemos evitar mortes, doenças e tantas tristezas que vemos por aí. É hora de identificarmos quais são as necessidades das nossas comunidades e ajudarmos a minorar tanto sofrimento, buscando parcerias e agindo. Também verificamos o medo dos clubes em assumir os compromissos financeiros dos projetos. Mas é preciso ressaltar: recursos não faltam. Por intermédio da Associação Brasileira da The Rotary Foundation, podemos realizar parcerias com empresas, o que torna mais fácil a obtenção dos recursos necessários. Outro atenuante para conseguirmos esses recursos deve-se ao fato de, após a liberação do projeto pela Fundação Rotária, os clubes e distritos terem até seis meses para arrecadar recursos complementares. No Instituto Rotary do Brasil deste ano, que será realizado em agosto no Rio de Janeiro, o diretor Bira promoverá um encontro para a realização de parcerias. Esta feira de projetos será coordenada pelo companheiro Celso Gonçalves, ex-coordenador regional da Fundação Rotária. No ano passado, tivemos nosso intento frustrado: o primeiro encontro com essa finalidade, realizado em Lima, no Peru, não surtiu o efeito desejado, mas serviu como aprendizagem para encontros futuros. Nossos coordenadores assistentes estarão acompanhando os distritos. Podemos garantir que todos estão treinados e capacitados para a realização de projetos e para assistirem os distritos em qualquer circunstância. Também temos dois consultores de Doações Extraordinárias nomeados pela Fundação Rotária: o governador 2004-05 Altimar Augusto Fernandes (Zona Rotária 22B) e o governador 2009-10 Roberto Luiz Barroso Filho (Zonas 22A e 23A), ambos do distrito 4420, e que serão os responsáveis pelas grandes doações, acima de 25 mil dólares. Eles só precisam que os rotarianos indiquem as possíveis chances de doadores – e de imediato irão visitá-los. Ao realizarmos mais projetos, aumentaremos também o aporte de doações. Com estes recursos, estaremos atendendo comunidades locais e internacionais, Fazendo o Bem no Mundo – e sendo um presente para o mundo. *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona Rotária 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para zanardi4730@gmail.com e hugo.dorea@rotary4390.org

julho de 2015|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

O que queremos alcançar? iStockphoto

Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

A verdade é que o potencial do Rotary depende da habilidade de cada rotariano, rotaractiano e interactiano transmitir eficazmente a nossa mensagem em suas comunidades

Com o lema Seja um Presente para o Mundo, o presidente Ravi disse a suas lideranças: “Temos apenas uma chance na vida. E vamos ter apenas uma chance no ano rotário de 2015-16. O tempo que temos é curto e há muito a fazer. Nosso primeiro e maior desafio é a erradicação da poliomielite”. Para atingirmos este e outros desafios precisamos trabalhar as nossas metas. O que queremos alcançar com a imagem pública? Uma das metas é aumentar as nossas ações no uso correto da nossa identidade visual e aumentar o número de visitas de não rotarianos aos sites dos nossos distritos. Porém, que estratégias usar para alcançar tais metas? O site do distrito deve contar nossas histórias por meio de fatos e fotos, sem esquecer de recorrer às redes sociais para falar com rotarianos e não rotarianos. Como você executará as suas estratégias? Criando um plano de comunicação interno e externo para o seu distrito, usando os recursos de imagem pública disponíveis para aprimorar seus trabalhos de comunicação, e renovando as nossas bandeiras e os nossos marcos rotários. Além disso, devemos fazer uso da nossa voz e incorporar a nova identidade visual do Rotary, Rotaract e Interact. Temos histórias de conquistas fantásticas, mas ainda temos dificuldades com o uso correto da nossa marca, algo que afeta a nossa capacidade de crescer, pois nossas comunidades desconhecem nossas ações e do que somos capazes. Isso tudo por desconhecerem o significado por trás da nossa roda rotária. Temos que lembrar que o impacto global da marca Rotary é responsável por muitos dos nossos sucessos. A verdade é que o potencial do Rotary depende da habilidade de cada rotariano, rotaractiano e interactiano transmitir eficazmente a nossa mensagem em suas comunidades. Trabalhar a nossa identidade visual traz resultados diretos à nossa marca. Um exemplo é o caso de One Drop Foundation, criada pelo fundador do Cirque du Soleil, que recentemente recorreu ao Rotary com o desejo de trabalhar em conjunto em projetos hídricos e sanitários em Mali, um dos países mais carentes do mundo. Essa entidade se uniu à nossa organização porque reconhece o poder da marca do Rotary. Enfim, o tempo é curto, mas juntos podemos fazer muito. Trabalhar as nossas metas para as ações de imagem pública nos distritos e clubes é o desafio para desenvolver um material que fortaleça a imagem do Rotary. Às lideranças que deixaram o cargo, nossos agradecimentos pelo esforço e apoio no fortalecimento da marca do Rotary nesse ano que se encerrou. Aos líderes que estão entrando, sucesso, e contem com os coordenadores regionais para que juntos possamos ser um presente para o mundo. * Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| julho de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Liderar e servir Antonio Henrique de Vasconcelos*

Faça a diferença a tantos que aguardam uma mão amiga, com compaixão e amor

iStockphoto

m novo ano chegou e a roda rotária se moveu em direção ao futuro. A sorte de nossos clubes, distritos e comunidades está nas mãos das novas lideranças. É importante dizer que o Rotary é continuidade. Todo clube ou distrito aonde a vaidade chega, e os nossos ex-líderes e os novos começam a disputar quem é o melhor, tem uma história triste em curto prazo para contar. O último ex-governador tem que ser o maior aliado do atual governador, e assim vai. Se a depressão é a doença do século para os estudiosos da saúde pública, a vaidade é o maior mal dos tempos atuais no Rotary. Ouvi algumas frases que podem ajudar muitos líderes rotários em sua caminhada ao sucesso. A primeira: “Rotariano não precisa de diretor, diretor é que precisa de rotariano”. Isto se aplica a todos os níveis de lideranças do Rotary. Seja o líder o motivador e exemplo para os seus liderados. Segunda frase: “Cargo não dignifica pessoas, as pessoas é que devem dignificar os cargos”. Muitas vezes as pessoas fazem coisas para chegar a um cargo cuja função é servir, mas só querem ser servidos. Não levam a sério suas responsabilidades, e depois desaparecem da história, e ainda se acham injustiçados. Ser líder é tornar-se digno naturalmente, pelos caminhos naturais. Terceiro: na verdade não é uma frase e, sim, uma história. Em uma visita do presidente 1996-97 do Rotary International, Luis Vicente Giay, a um leprosário em Calcutá, na Índia, mantido e construído pelo Rotary local, em companhia de Madre Teresa de Calcutá, esta mostrava com muito carinho os 42 doentes que aquela casa abrigava. No meio da comitiva, um rotariano perguntou baixinho a outro companheiro: “Mas são apenas 42 leprosos?”. Madre Teresa escutou e de imediato disse: “Estes são os meus 42, onde estão os seus? Os seus? E os seus?”. O Rotary é servir. Faça a diferença a tantos que aguardam uma mão amiga, com compaixão e amor. A liderança pode se materializar de diversas formas. De forma líquida que escapa entre os dedos, ao se tentar agarrá-la a todo custo. Ou de forma sólida. Quem sabe exercê-la, emprega-a como o maestro que utiliza sua batuta para reger a mais bela e afinada orquestra, cujos sons límpidos trarão alegria, paixão, desejo e satisfação. E é isto que o Rotary tem que ter: alegria, paixão, desejo e satisfação. Lembrem-se: não há nada mais parecido e ao mesmo tempo mais distante do que um líder e um ditador. Todo ditador é um líder, mas nem todo líder é um ditador. Lidere pelo carinho, com um sorriso no rosto, com a paciência dos grandes homens, com a certeza de que a verdade é subjetiva e o direito ao contraditório é democrático. Seja lembrado por sua generosidade. Seja um Presente para o Mundo!

* O autor é coordenador do Rotary para a Zona Rotária 22B. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para rhvasconcelos@secrel.com.br

julho de 2015|

P onto de vista

Terceirização na medida certa Para advogado trabalhista empresarial, o fato está consagrado e passou pelo teste de esforço dos tribunais Luiz Renato Dantas Coutinho*

advogado Laudelino da Costa Mendes Neto, há cinco anos associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ (distrito 4570), me recebeu sem formalidades em seu amplo escritório para falar sobre a

polêmica do momento: terceirização versus leis trabalhistas. O que há de novo no front? Eu queria saber. Divertido e bem-humorado, com explicações recheadas de exemplos – com direito a um panorama sobre o Estado Novo de Getúlio Vargas (1937-1945) –, ele me esclareceu que há muito o que se comemorar com a regulamentação proposta no Projeto de Lei 4330, desde que os empresários compreendam o seu propósito. Do nosso papo, creio que tanto eu quanto o leitor poderemos sair com um novo olhar sobre a questão.

| JULHO de 2015

Fotos: Luiz Renato D. Coutinho

Para Laudelino, a lei da terceirização, se for aprovada hoje, não fará mais do que já existe BRASIL ROTÁRIO: Como o senhor se tornou rotariano? n LAUDELINO DA COSTA: Foram dois os meus padrinhos no clube, Haroldo Bezerra da Cunha e Juarez Machado Garcia, que me falavam: “Você já é um rotariano e não sabe. É generoso com as pessoas, preocupase com o país e doa, civicamente, seu tempo para discutir as grandes questões trabalhistas do Brasil. Além, é claro, de ganhar sua vida honestamente. Você tem o espírito de um rotariano”. Comecei a frequentar as reuniões e logo me identifiquei com todos e com o pensamento matriz da instituição. Como o senhor se destacou na área empresarial trabalhista? n Eu nasci advogado, por isso amo a minha profissão. Logo no início, na década de 70, as questões do trabalho me atraíram. Lembro-me,

por exemplo, da tabela dos encargos sociais, que a revista Conjuntura Econômica [editada pela Fundação Getúlio Vargas] publicava sem levar em consideração a alteração das férias de 20 para 30 dias [mudança ocorrida em maio de 1977]. Foi uma grande discussão, que me valeu a entrada no mercado do Rio de Janeiro. Daí para frente, outras discussões me levaram a desenvolver bons artigos, que me renderam boa clientela. O senhor atua em vários estados, não é? n O caso dos encargos sociais ganhou repercussão, por isso comecei a atuar em outros Estados da Federação. Hoje, num total de dez. Além disso, a vida seguiu seu curso, passei a presidir o Conselho de Relações do Trabalho da Associação Comercial do Rio de Janeiro e fui indicado pela OAB Federal para ser ministro no Tribunal

“A discussão sobre as relações do trabalho costuma gerar mais calor do que luz, não sendo difícil compreender o choque cultural e suas consequências socioeconômicas”

JULHO de 2015|

P onto de vista

Laudelino: o pacote getulista necessita de ajustes para atender o atual estágio econômico Superior do Trabalho. Atualmente sou também presidente do Ceterj (Conselho Estadual de Trabalho, Emprego e Geração de Renda do Estado do Rio de Janeiro) e estou envolvido com a arbitragem empresarial. Como o senhor vê a história das leis trabalhistas no Brasil? n Getúlio Vargas soube surfar o momento. O Estado Novo estava diante da passagem da economia primária para a economia secundária. O país, agrícola por excelência, estava se industrializando. E a discussão sobre as relações do trabalho costuma gerar mais calor do que luz, não sendo difícil compreender o choque cultural e suas consequências socioeconômicas naquela época e posteriormente. Mas Getúlio não propôs “flexibilizar a Lei Áurea”. Ao contrário, ele propôs um pacote econômico trabalhista, criando, com isso, leis sociais a serem

| JULHO de 2015

consolidadas, o sistema sindical e uma justiça especializada. Hoje, no entanto, não há razão para se chamar as leis do trabalho de Consolidação das Leis do Trabalho [CLT]. Não só as leis se consolidaram, como as decisões se pacificaram, sendo certo que a jurisprudência, as súmulas e as orientações jurisprudenciais constituem todo o conjunto que disciplina o trabalho no Brasil. O pacote getulista funcionou. Amado e odiado, ele chegou aos dias de hoje, todavia, com a necessidade de ajustes com vistas a se ajustar à terceira economia surgida mais recentemente: de serviços e informação. E essa discussão sobre a flexibilização da CLT? n Flexibilizar direitos? Não vejo desta forma. O que precisa ser discutido é a reforma trabalhista, capaz de adequar a economia de serviços e informação

“Flexibilizar direitos? Não vejo desta forma. O que precisa ser discutido é a reforma trabalhista, capaz de adequar a economia de serviços e informação”

ao que a sociedade vem praticando fora dos muros da CLT. Muito embora as diversas modalidades não trabalhistas de contratação da mão de obra sejam amparadas por legislações de índole civil, o fato é que não há segurança jurídica nestas contratações. Daí o risco da contratação de mão de obra autônoma, cooperativada e, até mesmo, de pessoas jurídicas de pequeno porte, hoje demonizadas sob o título de “pejotização”. E o que poderia ser feito? n Entendo que deveria ser criado um estatuto civil do trabalho que, por opção, disciplinaria a prestação de serviços em áreas específicas, como, por exemplo, na área da informação. O estatuto teria índole civil e prestigiaria a livre manifestação das vontades das partes. Os contratados, desde que de maior idade, com formação universitária completa e com ganhos superiores a determinada faixa, teriam plena liberdade para ajustar remuneração, horas trabalhadas, seguros de previdência e saúde, sem que seus contratantes se sentissem inseguros ou ameaçados pela complexa legislação trabalhista e sua justiça especializada. Hoje, em razão da inexistência de uma legislação específica, o juiz do Trabalho acaba julgando, igualmente, desiguais. Acaba reconhecendo direitos não pactuados ou, o que é pior, acaba deixando de reconhecer tratativas contratuais de natureza civil. É o caos! Fale sobre o Projeto de Lei 4330, que pretende disciplinar a terceirização. n A lei da terceirização, com tantas emendas, se for aprovada hoje, não fará mais do que já existe. A tercei-

rização não é um fenômeno novo, ao contrário. O fato social que a impulsionou já passou pelo teste de esforço de laboratório, que é o Poder Judiciário. Já foram julgadas milhares de ações trabalhistas, daí decorrendo ampla jurisprudência, que ensejou a Súmula 331, do Tribunal Superior do Trabalho. É preciso reconhecer a importância da discussão que ajustou o PL 4330. Não há espaço para a precarização do trabalho, mas, isto sim, para prestigiar o tomador dos serviços com a estabilidade jurídica dos contratos de mão de obra interposta. É claro que o PL 4330 frustra a expectativa de empresários que esperavam obter vantagens e lucros fáceis, contratando empresas para obter mão de obra que constitui a atividade fim da empresa, na medida em que condiciona a terceirização à retenção e ao recolhimento dos impostos federais, além de estabelecer a responsabilidade do tomador dos serviços para com os direitos dos trabalhadores contratados pela empresa interposta, terceirizante. Em que situação esse projeto de lei seria, de fato, útil? n Se o empresário precisa terceirizar sua atividade fim para aumentar sua eficiência e consequente produtividade, melhorando a qualidade de seus serviços com a contratação de empresas especializadas, então o PL 4330 terá grande valia. Mas, volto a enfatizar, se o empresário estiver visando apenas a otimização de seus lucros, ou esquivar-se de suas obrigações fiscais ou encargos sociais, então, não há o que comemorar. BR

“Entendo que deveria ser criado um estatuto civil do trabalho que, por opção, disciplinaria a prestação de serviços em áreas específicas, como, por exemplo, na área da informação”

* O autor é jornalista da Brasil Rotário. JULHO de 2015|

Fotos: iStockphoto

a genda

Barra da Tijuca: o bairro carioca receberá o XXXVIII Instituto Rotary do Brasil no hotel Windsor

Por que se inscrever no Instituto? A edição deste ano, no Rio de Janeiro, traz novidades no formato e nos eventos programados José Ubiracy e Themístocles A. C. Pinho*

ncerrada a Convenção 2015 do Rotary, em São Paulo, com todo sucesso, é hora dos rotarianos e rotarianas, principalmente do Brasil, terem sua atenção e compromisso voltados para o XXXVIII Instituto Rotary, que se realizará na cidade do Rio de Janeiro, de 27 a 29 de agosto próximo. Assim, cabe a todos nós a resposta a esta pergunta: “Por que se inscrever no Instituto?”. Tal evento, único envolvendo todo o nosso país, tem um sentido bem especial, deixando de ser um encontro apenas para um determinado grupo da liderança rotária, mas envolvendo a todos da Família Rotária, tanto os mais antigos como os mais recentes membros de nossa organização de prestação de serviços, uns visando à atualização e outros, à ampliação dos seus conhecimentos. Sem sombra de dúvida, neste aspecto bem brasileiro, os Institutos Rotary tomaram uma dimensão única no mundo, e o seu sucesso, ano após ano, vem demonstrando a correta e necessária dinâmica colocada em prática.

| JULHO de 2015

É por meio dele que, uma vez ao ano, toda a liderança rotária pode se aprimorar, trocar conhecimentos e, particularmente, manter-se atualizada, permitindo, de forma ordenada e bem orientada, que o movimento rotário brasileiro permaneça dentro dos mais altos patamares de conhecimento, desta forma despertando a cada dia mais interesse, aptidão e vontade de servir. Inovações Neste ano, algumas inovações estão previstas, todas dentro dos objetivos que vêm sendo destacados pela Brasil Rotário que, como elo de todo o movimento rotário no país, tem divulgado o evento em suas últimas edições. Assim é que o convocador do Instituto, o diretor do Rotary International José Ubiracy – o Bira –, com o apoio direto do diretor 2007-09 do Rotary International Themístocles A. C. Pinho e do governador 2007-08 do distrito 4570, José Nelson Carrozzino Filho, respectivamente o chairman e secretário-geral, à frente de um grupo de entusiasmados

A inscrição para o Instituto inclui uma visita ao Pão de Açúcar, um dos principais pontos turísticos do Rio

rotarianos, vêm se dedicando para oferecer a todos que vierem à Cidade Maravilhosa o que há de melhor e mais atual em assuntos do Rotary e do nosso país. Será um Instituto diferente, seja no formato, seja nos assuntos a serem abordados. Em relação ao formato, todos os trabalhos ocorrerão das 9h às 13h, permitindo que aqueles que vierem ao Rio de Janeiro, além de desfrutarem do companheirismo e vivenciarem de forma total o evento, possam visitar e viver momentos agradáveis que só esta cidade, com sua “carioquice”, sem igual em nenhuma parte do mundo, oferece, com suas belezas naturais e sua vida cosmopolita. Particularmente, no local escolhido para o Instituto, o bairro da Barra da Tijuca, a gastronomia e as oportunidades de visitação aos shoppings são uma atração à parte, se juntando a isso tudo as oportunidades que a Comissão Organizadora vem preparando com todo o carinho, com destaque especial – incluída na inscrição do Instituto, sem qualquer ônus para o rotariano inscrito e um acompanhante – para a possibilidade da visita ao Pão de Açúcar, que, junto com o Cristo Redentor, é um local mundialmente conhecido e de interesse de todos que visitam a cidade. Estes e muitos outros locais consagrados poderão ser visitados nesses dias. Selos e livros Quanto aos temas a serem abordados, destacamos a participação do presidente do Rotary International, K. R. Ravindran, além de prestigiados oradores e conferencistas que se apresentarão nas sessões plenárias de sexta-feira e sábado. Sem contar com uma gama extraordinária de rotarianos e rotarianas que transmitirão a todos o que há de mais atual sobre nossa organização e apresentarão, nos grupos de trabalho, as vitoriosas iniciativas em todos os campos de atuação a que se dedicam os clubes rotários do Brasil, em reuniões que se realizarão na sexta-feira. Teremos ainda, como iniciativa pioneira, a Exposição de Selos Temáticos do Rotary e a reinclusão no Instituto de evento de total sucesso, a Feira de Livros de Autores Rotários, que certamente contará com uma grande participação de diversos companheiros autores de obras não só sobre temas rotários, mas também dos mais variados assuntos. A Comissão também vem dando total atenção às atividades voltadas para o companheirismo, dentre elas se destacando, após a Sessão Solene de Abertura, o Coquetel de Boas-Vindas para todos os presentes. A já tradicional Noite do Reencontro ocorrerá no dia 28 de

agosto, sexta-feira, ocasião em que todos os participantes terão a oportunidade de rever amigos e rememorar os momentos inesquecíveis de cada um em sua vida rotária. E, finalmente, o Jantar em Homenagem ao Presidente do Rotary International encerrará o Instituto, na noite de 29 de agosto. Em síntese, essas são as informações que, estamos certos, permitirão a todos uma resposta positiva para a pergunta inicial, a justificar o XXXVIII Instituto Rotary do Brasil, na cidade do Rio de Janeiro, a Cidade Maravilhosa. Evidentemente, o sucesso do Instituto só será alcançado com a participação de todos que compõem este inigualável universo representado pelo rotariano, pela rotariana e, principalmente, pela Família Rotária. Assim, esperamos por vocês, de 27 a 29 de agosto, e por meio de sua liderança, carinho e companheirismo, estaremos contribuindo para que o Rotary Seja um Presente para o Mundo. BR *Os autores são, respectivamente, diretor do Rotary International e convocador do Instituto; e diretor 2007-09 do Rotary International e chairman do Instituto.

Faça sua inscrição Evento: XXXVIII Instituto Rotary do Brasil Onde: Rio de Janeiro Quando: 27 a 29 de agosto de 2015 Inscrições pelo site: www.institutorotaryrio.com.br Atenção: o pagamento da inscrição poderá ser feito em três parcelas por meio de boleto bancário, vencendo-se a última parcela até 15 de agosto de 2015. JULHO de 2015|

C apa

Corrente do bem A vida de Ravi Ravindran foi moldada por sua família, seu país e pelo Rotary. Servir como presidente da nossa organização é sua maneira de retribuir

Diana Schoberg*

ntes de fazer seu discurso, K.R. “Ravi” Ravindran não gosta de apresentações aduladoras, de “rasgação de seda”. Elas o deixam desconfortável. O presidente do Rotary para 2015-16 prefere ser discreto e compartilhar os créditos. Se fosse por ele, provavelmente você nem estaria lendo este artigo. Negociações para o cessar-fogo durante a guerra civil do Sri Lanka a fim de que trabalhadores da saúde pudessem administrar a vacina contra a pólio? Apesar de o acordo ter passado por sua mesa de trabalho, ele conta que muita gente se empenhou para fazer isso acontecer. A reconstrução de 23 escolas que atendiam 14 mil crianças e foram danificadas pelo tsunami de 2004? Ele apenas liderou o comitê. Transformar uma pequena empresa de impressão de etiquetas, que funcionava em um espaço do tamanho de uma garagem, em uma potência global no negócio de embalagens que tem ajudado a mudar a indústria de chá com valor agregado em seu país? Bem, simplesmente aconteceu de ele estar no lugar certo na hora certa. “Às vezes, sou apresentado como um self-made man”, diz Ravindran, membro do Rotary Club de Colombo. “Você tem de ser totalmente egocêntrico para acreditar que é self-made. Cada um de nós é feito porque muitas pessoas nos ajudaram a nos tornarmos quem somos.” “Uma das razões para eu trabalhar tanto para o Rotary é que tenho sido ajudado por tantas pessoas, e muitas vezes você nem tem chance de retribuir”, explica. “A única maneira que você tem para fazê-lo é ajudand0 os outros. Quando pessoas que ajudo me perguntam: ‘O que posso fazer?’, respondo, ‘Vá e ajude alguém em troca’.” Para Ravindran, fazer uma corrente do bem não é modismo, é modo de vida. Seu lema para este ano rotário, Seja um Presente para o Mundo, também resume sua filosofia pessoal. 34

| JULHO de 2015

Fotos: Alyce Henson

O avô de Ravindran comprou a propriedade de chá em Kelburne por volta de 1950, e uma parte dela ainda permanece na família. “Eu adoro vir aqui”, diz Ravindran

s s

JULHO de 2015|

C apa Desde que a guerra civil do Sri Lanka terminou, a construção em Colombo tem se expandido. O crescimento econômico no país está entre os mais rápidos no Sudeste Asiático

| JULHO de 2015

Ravindran em uma reunião do Rotary Club de Colombo

tratar os outros com bondade. “Percebi que me relaciono muito bem com as pessoas na propriedade, e comecei a me envolver na vida delas, encontrando formas de complementar sua renda e melhorar sua habitação”, diz ele. Ravindran e sua família pensaram que sua vida iria girar em torno de cultivo de chá na propriedade e, posteriormente, na sua sede social. Mas em 1972, o novo governo socialista do Sri Lanka promulgou reformas agrárias que nacionalizaram as plantações de chá. A propriedade de sua família encolheu de milhares de hectares para pouco mais de 20. Ravindran logo ficou sem trabalho. Visão de negócio Ele se mudou para a capital do país, Colombo, e começou a ajudar no negócio de impressão comercial da família, que também produzia artigos de papelaria e livros de registro para plantações de chá. Mas Ravindran estava inquieto. Ele sabia que o chá do Sri Lanka estava sendo enviado para fora a granel e embalado em outros lugares para os clientes da Europa, da Austrália e dos Estados Unidos. Ele imaginou que, se embalagens de boa qualidade estivessem disponíveis no Sri Lanka, o negócio iria se mudar para seu país, com seus custos mais baixos. Assim, ele inaugurou uma nova empresa para fornecer embalagens de alta qualidade para saquinhos de chá — etiquetas, sachês e caixas —, um movimento que

iria ajudar a impulsionar a indústria de chá de valor agregado em seu país. Muita gente apostou nele. Seu parceiro de negócios (e agora amigo e mentor), o fundador do estimado chá Dilmah, do Sri Lanka, investiu com ele, ainda que mal o conhecesse. Um gerente de banco arriscou com ele em seus primeiros dias — eram membros do mesmo Rotary Club. A esposa de Ravindran, Vanathy — que ele conheceu na faculdade e com quem se casou em Colombo —, e seu filho e sua filha, Krishna e Prashanthi, apoiaram-no no decorrer das longas horas e diante do futuro incerto de um empresário inexperiente. Hoje, a empresa é uma das fornecedoras de saquinhos para empacotar chá mais conhecidas do mundo. O chá com valor agregado — o produto é embalado no Sri Lanka, em vez de ser transferido para o exterior em grandes quantidades — desempenha um papel significativo na economia do país. No vasto chão de fábrica em Printcare, máquinas ultramodernas de impressão e embalagem rugem ritmicamente, como um trem em movimento acelerado. Um arco-íris de embalagens nos rodeia: vermelho, nas caixas de chá Typhoo, destinado às prateleiras de mercearias britânicas; verde no Dilmah, para a Europa; azul no Tetley, para a Austrália. Outras máquinas produzem quase 100 milhões de etiquetas para saquinhos de chá por dia. JULHO de 2015|

Estamos no céu. Um vertiginoso caminho nos levou a 1.500 metros acima de arrozais, de minas de pedras preciosas e dos ocasionais elefantes que passeiam nos campos, acima de uma trovejante cachoeira, e por uma estrada de paralelepípedos acidentada até a fazenda de chá da família de Ravindran. Exuberantes arbustos de chá cobrem os lados do penhasco rochoso. Estamos no limite do mundo, acima das nuvens, em uma cena de filme que se tornou realidade. A propriedade, chamada Kelburne, fica a poucos quilômetros dos campos onde Thomas Lipton — sim, aquele Lipton — começou a cultivar chá do Ceilão. Ravindran frequentemente leva seus visitantes para uma visita à primeira fábrica de Lipton, um edifício branco, grande, tomado pelo zumbido de correias transportadoras, secadores e ventiladores. O avô materno de Ravindran cultivou chá em Kelburne, na década de 1950. Ele foi um dos primeiros cingaleses a comprar terras de fazendeiros britânicos naquela região. Depois de se formar com licenciatura em comércio na Loyola College, em Chennai, Índia, Ravindran voltou aqui para aprender os negócios da propriedade. Os longos dias começavam às cinco e meia da manhã com a atribuição de funções, a inspeção dos campos a pé e a visita à fábrica. Para Ravindran, isso reforçava o valor do trabalho duro e de

Após um ano de sucesso como presidente 1987-88 do clube de Colombo, Ravindran entrega o título para seu sucessor e amigo Ruzly Hussain (centro). A esposa de Ravindran, Vanathy, é a segunda da esquerda para direita; o terceiro da esquerda para direita é o atual primeiro-ministro do Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe

C apa Ravindran brinca que, devido a seu prazer nas fontes e nos exuberantes jardins paisagísticos que plantou, quando comprou o terreno de uma fábrica de pneus, em 1994, e transformou essa instalação industrial em um improvável oásis de quatro hectares, é chamado de “jardineiro executivochefe” da empresa. Printcare tem negócios em todo o mundo, com clientes como Unilever, Target, Hallmark e Twinings, com várias fábricas no Sri Lanka e na Índia. Há uma boa chance de que algo que você tem em seu armário neste exato momento tenha sido impresso pela empresa dele. “No que diz respeito a tecnologia e estilo gerencial, ele é um visionário”, diz um de seus gerentes gerais. “Se ele assume a responsabilidade por um projeto, desde o plano à execução, ele é desenvolvido com perfeição dentro do tempo especificado. Ele tem um estilo carismático de liderança e também acredita na partilha.” Servir à comunidade Ravindran implementou um programa de subsídios equivalentes, semelhante ao da Fundação Rotária, por meio do qual sua empresa ajuda a comunidade. A empresa organiza as contribuições estabelecidas de seus 700 trabalhadores em um projeto mutuamente combinado, muitas vezes com foco em água e saneamento para as escolas da região. Filhos de trabalhadores que ganham menos do que uma determinada quantia recebem livros gratuitos, ajuda de custo para

Em 1824, os britânicos trouxeram uma única planta de chá da China para o Sri Lanka, que então tornou-se colônia conhecida como Ceilão. Hoje, o chá de Ceilão tem reputação de ser o melhor do mundo transporte e sapatos para ir à escola (a educação é gratuita no Sri Lanka). Em 2014, a Printcare foi nomeada uma das 15 melhores empresas para se trabalhar no país, e Ravindran foi homenageado como um dos líderes de negócios do ano. “Trate as pessoas com amor e respeito”, Ravindran diz, “e elas costumam retribuir.” “Ele cuida de pessoas — ele se importa com elas”, diz outro gerente geral. “Não faz sentido apenas chegar, ganhar seu dinheiro e ir para casa”, explica Ravindran. “Qualquer um pode fazer isso. A comunidade em torno de nós deve se beneficiar de nossa presença aqui.” Projetos de saúde Na primeira reunião de 2015 no Rotary Club de Colombo, árvores de Natal brancas enfeitavam os corredores do hotel e um bufê ocupava quase um terço da sala de reuniões, o que parece

ser regra no Sri Lanka. O clube estava prestes a celebrar seus 86 anos e, nesse momento, fez sua marca no país. Ele fundou a organização nacional para a prevenção da tuberculose; o primeiro banco de sangue da nação; a Sri Lanka Anti-Narcotics Association, inaugurada quando Ravindran era o presidente do clube; e, mais recentemente, a única instalação nacional dedicada ao exame, detecção precoce e prevenção do câncer. (Nos últimos cinco anos, mais de 35 mil pessoas foram examinadas gratuitamente, com a identificação de mais de 7.500 sintomas que requeriam investigação mais aprofundada. Um dos principais parceiros do clube para o projeto é o Rotary Club de Birmingham, EUA, do qual Ravindran é associado honorário.) Em 1974, enquanto trabalhava na fazenda de chá, Ravindran tornou-se associado fundador do Rotary Club de Bandarawela, um dos primeiros clubes nas remotas terras altas do país. Seu avô era rotariano, assim como seu pai. Mas como uma pessoa de 21 anos de idade, o foco de Ravindran no Rotary foi diversão e amizade, não serviço. Ainda hoje, depois de muitos anos de trabalho voluntário beneficiando milhares de pessoas, uma de suas partes favoritas em ser rotariano é Na fábrica Printcare em Colombo, Ravindran inspeciona embalagens de chá destinadas ao Reino Unido. Com ele estão seu filho, Krishna (à direita), e o gerente geral Rohitha Grero

| JULHO de 2015

Ravindran e Vanathy caminham entre os campos de chá Kelburne, que estão prontos para a poda. Os dois se conheceram em Madras (agora Chennai), onde ambos frequentaram a universidade. “Há muita bondade nele. Isso é o que realmente gostei nele”, diz Vanathy atender a indivíduos de todo o mundo e conversar a noite toda. “Seu senso de humor está no DNA”, disse Abbas Esufally, um amigo próximo. Quando Ravindran mudou-se para Colombo, se associou a seu atual clube e começou a assumir mais funções de liderança. Para Esufally, o Rotary foi uma dentre dezenas de atividades extracurriculares, mas para Ravindran era uma paixão. “Ele tinha um foco único: no Rotary e sua dedicação e serviço à comunidade”, disse Esufally. Guerra Em 1983, eclodiu a guerra entre as forças de segurança do Sri Lanka e os Tigres de Libertação do Tamil Eelam, um grupo rebelde militante que queria

criar um Estado separado no norte e no leste do país. (O grupo é conhecido por ser pioneiro no uso da jaqueta de bomba suicida.) No mais de um quarto de século de luta que se seguiu antes de a guerra terminar, em maio de 2009, mais de 100 mil pessoas foram mortas e centenas de milhares, deslocadas. Em 2014, 90 mil pessoas ainda não tinham voltado para casa. O conflito foi enraizado nas tensões entre a maioria cingalesa e a minoria tamis. Mas, no Rotary, etnia não importa. Embora a maioria dos associados tenha vindo da população majoritária cingalesa, clubes no Sri Lanka elegeram como líderes membros dos cingaleses, tamis e comunidades muçulmanas — incluindo Ravindran, que é tâmil. “No Rotary, não havia lugar para religião, nem casta, nem língua. Todo mundo era apenas alguém do Sri Lanka, e eles escolheram o melhor potencial de liderança que estava disponível”, diz Ravindran. “A gente sempre se perguntava: por que o restante do país não pode agir como os rotarianos?” Cessar-fogo O conflito também não impediu rotarianos de tentar ajudar a todos os filhos do Sri Lanka. Em 1995, Ravindran em sua casa em Colombo

o governo tinha previsto realizar um Dia Nacional de Imunização apenas em áreas não afetadas pela guerra, o que teria excluído do esforço de vacinação contra a pólio cerca de um terço das crianças do país. Líderes rotários, incluindo Ravindran, então presidente da Comissão Nacional Polio Plus, trabalharam em estreita colaboração com o Unicef para estabelecer contato com o partido rebelde e negociar o cessarfogo. Como resultado, quase todos os filhos da nação foram vacinados. E depois do tsunami de 2004, rotarianos do Sri Lanka, liderados por Ravindran, fizeram questão de diversificar os locais onde escolas foram construídas por meio de um projeto de cerca de 12 milhões de dólares, para servir às crianças de todas as comunidades étnicas. Companheiros do Rotary Club de Colombo dizem que Ravindran tem padrões altos que espera que as pessoas alcancem — e elas alcançam. “Ele tem a atitude, ‘Não me diga por que você não pode fazer isso’”, diz Derek de S Wijeyeratne. E Ruzly Hussain acrescenta: “Ele tem a capacidade inata de fazer de seu sonho e sua visão também nosso sonho e nossa visão. Não é ‘eu fiz isso’, é ‘nós fizemos isso juntos’”. Se Ravindran tem algum arrependimento em se tornar presidente do Rotary, ele pode ser resumido em seu sorriso de orelha a orelha quando JULHO de 2015|

C apa

Ravindran com sua família, da esquerda para a direita: o genro Nicolas Mathier, a filha Prashanthi, a esposa Vanathy, a nora Neesha, a neta Raika e o filho Krishna embala sua primeira neta, Raika, que nasceu em outubro. Morando em Evanston, Illinois, EUA, onde está localizada a sede do Rotary, ele vai perder os primeiros momentos de vida dela em que, de outra forma, estaria envolvido (Ravindran e Vanathy moram na mesma casa que Krishna, sua esposa, Neesha, e agora Raika. Prashanthi e seu marido, Nicolas Mathier, moram em Cingapura). “Vanathy e eu teríamos adorado estar no Sri Lanka para acompanhar os primeiros dois anos dela”, diz ele. “Mas penso que ainda haverá muito mais tempo para convivermos com ela e mimá-la.” Com a guerra civil agora no passado, o Sri Lanka está florescendo. O investimento em infraestrutura está em alta e, no centro de Colombo, barricadas e postos de controle deram lugar a parques, parquinhos e centros

| JULHO de 2015

comerciais de luxo. A paisagem é dominada por guindastes cercados de construção de hotéis de luxo; até mesmo o histórico Galle Face Hotel, onde o clube de Colombo realizou sua primeira reunião, em 1929, está recebendo uma plástica. A suave transição de poder em janeiro, depois de uma eleição presidencial em que o titular perdeu, reforçou o otimismo para um futuro pacífico. As cristalinas praias do país, as florestas e os locais de interesse cultural, que levaram Marco Polo a chamá-la de “a ilha mais bela do mundo” e a revista norte-americana Forbes a listá-la como um dos 10 lugares mais bacanas para se visitar em 2015, estão, mais uma vez, atraindo turistas. “Estamos todos animados com o futuro do Sri Lanka”, diz Ravindran. Como presidente do Rotary, ele vai ajudar a colocar sua pequena nação insular no mapa global. “Meu hino

nacional será tocado em todos os países que eu visitar. Minha bandeira será agitada aonde quer que eu vá. A bandeira deste país vai balançar ao vento fora da sede do Rotary”, diz ele. “O que mais posso fazer para meu país além disso?” Ravindran diz que não espera deixar um legado como presidente do Rotary. O que ele almeja é usar suas habilidades para deixar a organização melhor do que encontrou — e pagar suas dívidas, seguindo a corrente do bem, com todas as pessoas que o ajudaram a chegar onde está. “O Rotary me moldou”, diz ele. “O Rotary me mudou, e é por isso que o que faço para o Rotary agora é um centésimo do que recebi do Rotary.” BR *Para a The Rotarian. Tradução de Ana Luiza Libânio Dantas.

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos ao lado a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

42 Interact e Rotaract .............................................................................. página 64 Casas da Amizade ................................................................................ página 68

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Saúde materno-infantil

Educação básica e alfabetização

Clubes e distritos em revista ................................................................ página

Desenvolvimento econômico e comunitário

conselho consultivo de governadores DISTRITO 4310 Luiz Henrique Furlan RC de Indaiatuba-Votura, SP

DISTRITO 4510 Gesner Dias Júnior RC de Presidente Prudente, SP

DISTRITO 4610 Sylvia Moraes Passarelli RC de São Paulo, SP

DISTRITO 4700 Patrícia Camassola Tomé RC de São Marcos, RS

DISTRITO 4390 José Bonifácio Fortes Filho RC de Nossa Senhora da Glória, SE

DISTRITO 4520 Tania Diniz Andrade RC de Belo Horizonte-Mangabeiras, MG

DISTRITO 4620 Seiko Goya RC de Sorocaba-Centenário, SP

DISTRITO 4710 Adelino Felipe de Azevedo RC de Londrina-Universidade, PR

DISTRITO 4410 Agostinho Ferreira Machado RC de Castelo, ES DISTRITO 4420 Maria Luiza Mendaçolli Zago RC de São Bernardo do Campo-Norte, SP

DISTRITO 4530 Vera Lúcia Camilo Ribeiro RC de Anápolis-Leste, GO

DISTRITO 4630 Renato Tavares RC de Maringá-Aeroporto, PR

DISTRITO 4720 Ronald Aguiar RC de Belém-Noroeste, PA

DISTRITO 4430 José Luis da Fonte Silva RC de Guarulhos, SP

DISTRITO 4550 Leonardo Cesar Soares Santos RC de Jequié, BA

DISTRITO 4640 Werner Ildon Gerhardt RC de Pato Branco-Sul, PR

DISTRITO 4730 Herbert Bernardino Alves Moreira RC de Curitiba-Água Verde, PR

DISTRITO 4440 Altair Nunes Ferreira RC de Querência, MT

DISTRITO 4560 Paulo Roberto Ramos RC de Divinópolis-Leste, SP

DISTRITO 4650 Roque Heerdt RC de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4470 Manoel Bertoldo Neto RC de Paranaíba, MS

DISTRITO 4570 Ivone Sacchetto RC do Rio de Janeiro-Guanabara Galeão, RJ

DISTRITO 4740 Nelson Lovera Junior RC de São Lourenço do Oeste, SC DISTRITO 4750 Américo Xavier Maia Neto RC de São Fidelis, RJ

DISTRITO 4480 Sueli Noronha Kaiser RC de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4580 Renan Kilesse RC de Ubá, MG

DISTRITO 4490 Paulo César Queiroz Dias RC de Fortaleza-Barra, CE

DISTRITO 4590 Roberta Lopes de Moraes RC de Rio Claro, SP

DISTRITO 4670 Claudio Moacir Pereira Faccin RC de Canoas-Industrial, RS

DISTRITO 4500 Francisco Jadir Faria Pereira RC de Natal-Sul, RN

Distrito 4600 Antônio Custódio Filho RC de São José dos Campos-Leste, SP

DISTRITO 4680 Iedo Guido Fries RC de Santa Cruz do Sul, RS

DISTRITO 4540 Adelino José Francisco RC de Araraquara-Carmo, SP

DISTRITO 4651 Carlos Fernandes de Alcântra RC de Biguaçu, SC DISTRITO 4660 Gelso Luiz De Carli RC de Carazinho, RS

DISTRITO 4760 Marcos Pêgo de Oliveira RC de Contagem, MG DISTRITO 4770 Sebastião Garcia RC de Jataí, GO DISTRITO 4780 Paulo de Jesus Prates Filho RC de Bagé-Minuano, RS

Representante junto ao Conselho de Administração: Ivone Sacchetto l Suplente: Gesner Dias Júnior

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Combate à dengue Rotarianos de cidade mineira formam força-tarefa com equipes da prefeitura

Na manhã de 11 de abril, rotarianos e funcionários da Secretaria de Saúde percorreram bairros de São Sebastião do Paraíso eliminando focos do Aedes aegypti e conscientizando a população

Desde o início do ano, o Sul de Minas Gerais vem sofrendo com o elevado número de casos de dengue. Por esse motivo, o Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG (distrito 4540), elegeu o combate à doença como uma de suas preocupações e prioridades. No mês de abril, em parceria com equipes de combate à doença da Secretaria de Saúde do município, associados ao clube reservaram a manhã

| julho de 2015

do dia 11, um sábado, para percorrer bairros da cidade que apresentavam um alto índice de casos da doença. A mobilização visou a eliminar focos e criadouros do mosquito Aedes aegypti, limpar terrenos e alertar os moradores de como evitar o problema. “Temos que tomar esse cuidado e, principalmente, juntar as forças contra a dengue para que não tenhamos uma epidemia aqui em Paraíso”, declarou o então presidente do clube, Pedro Sérgio Soares.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310 O Rotary Club de Sumaré-Ação, SP, promoveu a Noite Boêmia da Lapa Carioca para arrecadar fundos para o Centro de Convivência Infantil de Sumaré e a Fundação Rotária. Em outra oportunidade, com o Studio Médico e o Clube Recreativo de Sumaré, organizou o 2º Dia Internacional da Mulher, com serviços, palestras e arrecadação de leite.

Distrito 4390

A foto registra a apresentação cultural de estudantes no Projeto Educação do Rotary Club de Itabaiana, SE, que incluiu doação de itens de higiene pessoal a um abrigo local. Em outras oportunidades, o clube ofereceu palestra sobre uso racional da água na Escola Rotary Dr. Carlos Melo e recebeu o engenheiro nuclear Carlos González para falar sobre alternativas energéticas a professores, alunos e rotarianos.

O Rotary Club de Aracaju-Treze de Julho, SE, realizou em 10 de abril o 1º Baile dos Anos 60, com renda destinada à Fundação Rotária e às ações sociais que o clube desenvolve.

Distrito 4420

Com recursos próprios e a colaboração de parceiros, o Rotary Club de SantosBoqueirão, SP, reformou a sede santista da Toca de Assis, instituição que acolhe moradores de rua. Em maio, associados ao clube estiveram na Santa Casa de Misericórdia da cidade (foto) para anunciar a doação de 30 mil dólares, obtidos por meio de projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária, para a aquisição de aparelhos cardiológicos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4420

Com o apoio do Rotary International, o Rotary Club de São Paulo-Cidade Dutra, SP, doou ao Hospital Geral do Grajaú um equipamento para ajudar na distribuição e dispensação de medicamentos, no valor aproximado de cem mil reais. Estiveram presentes na entrega o então governador distrital Hiroshi Shimuta e outras lideranças rotárias e políticas locais.

A Macarronada da Esperança, que o Rotary Club de Santos, SP, serviu em prol da Associação Casa da Esperança de Santos, reuniu cerca de 300 pessoas no Buffet Mário. A Família Rotária local foi voluntária no evento e as esposas dos companheiros colaboraram doando sobremesas.

Com o projeto Doe Um Ovo e Ganhe Um Sorriso, o Rotary E-club 4420 presenteou com chocolates 25 crianças atendidas pela Casa Modelo de Apoio a Crianças com Câncer, em São Paulo.

Em parceria com a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público Turma do Bem, o Rotary Club de Cubatão, SP, esteve no Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário da Comunidade da Mantiqueira para diagnosticar crianças e jovens de 11 a 17 anos que precisavam de tratamento dentário. A cirurgiã-dentista Denise Martins da Rocha e sua equipe coordenaram o trabalho. Após a avaliação, os assistidos foram encaminhados para consultórios.

O Rotary Club de Santo André-Alvorada, SP, entregou instrumentos musicais aos alunos do Projeto Locomotiva, organização sem fins lucrativos apoiada pelo clube e que proporciona ensino musical a jovens da região do Parque João Ramalho.

| julho de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430

O Rotary Club de São Paulo-Vila Antonieta, SP, doou cem quilos de linguiça para o Boi no Rolete na Associação PróExcepcionais Kodomo-No-Sono. Os associados também trabalharam no evento. Em outra oportunidade, o clube entregou chocolates para as crianças do Instituto Mater Dei e da Creche Teresa D’Ávila.

O Rotary Club de GuarulhosVila Galvão, SP, organizou seu Dia do Rotary: o Projeto de Saúde e Cidadania, que alcançou cerca de 2.300 atendimentos para a comunidade de Vila Galvão e região, com o apoio de 18 entidades e associações. A iniciativa contou com 300 voluntários, 11 patrocinadores e foi apoiada pela mídia local.

Distrito 4470 Em abril, o Rotary Club de Amambai, MS, entregou armações de óculos usadas para o secretário de Saúde do município, Sérgio Périus, para serem doadas a pessoas carentes.

Distrito 4480

No final de março, o Rotary Club de Novo Horizonte, SP, promoveu a Festa Portuguesa em prol da construção de uma sala de fisioterapia no Lar de Velhice Maria de Souza Spínola.

O Rotary Club de Ibitinga, SP, distribuiu chocolates na Pastoral da Criança de Ibitinga e na da Vila dos Bancários. As crianças participaram de atividades de desenho e oficinas com música, ministradas com a ajuda do Interact local. Em outra ocasião, a Família Rotária local apoiou uma palestra sobre saúde bucal na Pastoral da Criança da Vila dos Bancários.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4480

Com sua 1ª Feijoada Solidária, em abril, o Rotary Club de Jahú, SP, arrecadou mais de 90 quilos de alimentos para três instituições locais. Além disso, toda a renda obtida com o evento foi doada para a Fundação Rotária.

O Rotary Club de Estrela d’Oeste, SP, arrecadou 1.928 quilos de alimentos para entidades assistenciais locais com o 21º Passeio Ciclístico Ademir Cálgaro. Houve entrega de troféus e medalhas e foram sorteadas cinco bicicletas, além de brindes patrocinados pelo comércio local.

Igor Sorente

Uma semana por mês, o Rotary Club de Barretos, SP, cede gratuitamente a sua sede para a realização de um bazar em prol da Casa Acolhedora Vovô Antônio. Desde 1998, a instituição abriga crianças, adolescentes e seus respectivos acompanhantes, que chegam de todo o Brasil e da América Latina em busca de tratamento oncológico no Hospital de Câncer de Barretos.

Distrito 4490

Distrito 4500

O Rotary Club de Bom Jesus, PI, realizou o 3º Bazar End Polio Now, na praça do Fórum, em 21 de março. Foram oferecidos utensílios, roupas, calçados e brinquedos. O clube arrecadou 4.000 reais com a ação e doou integralmente a quantia à Fundação Rotária.

| julho de 2015

O Rotary Club do Recife-Boa Vista, PE, organizou um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil na Escola Rotary Nova Descoberta, com a presença de 35 alunos. A programação do evento incluiu palestras e dinâmica de grupo.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4510

Numa ação de imagem pública, ao longo de uma semana os Rotary Clubs de Bauru e região, em São Paulo, conseguiram 18 inserções diárias de um comercial sobre os 110 anos do Rotary no canal 26 da NET (Cidade Bauru).

Por meio de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de Quatá, SP, doou à Apae da cidade três computadores completos. Na ocasião, o clube também entregou para a entidade um cheque no valor de 3.097 reais, resultado do lucro obtido com a venda de bebidas em almoço beneficente.

Em conjunto com a Casa da Amizade, o Rotary Club de Assis-Norte, SP, realizou o 1º Rotary Day Down na sede do clube, que consistiu na inclusão social, por meio de atividades lúdicas, de pessoas com necessidades especiais.

Os Rotary Clubs de Marília de Dirceu e Marília-4 de Abril, SP, doaram 10 violas ao programa Escola Viola, que promove a inclusão de jovens e idosos por meio da música.

Nove rotarianos da Inglaterra (distrito 1220) estiveram durante uma semana na cidade de Marília, SP, por meio do Intercâmbio Internacional da Amizade, quando trocaram ideias e conheceram projetos dos clubes.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4520

O Rotary Club de Capelinha, MG, divulgou para a população da cidade o seu Banco de Cadeiras de Rodas e o projeto da rifa da camisa oficial do Clube Atlético Mineiro, que teve arrecadação destinada ao banco.

Distrito 4530

Em parceria com os Rotary Clubs de FormosaCentro e Sobradinho, o Rotary Club de Brasília-5 de Dezembro, DF, realizou o Ryla para jovens estudantes nas dependências da Upis – Faculdades Integradas em Planaltina.

Com a participação de cerca de 1.300 pessoas, o Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, GO, realizou o 1º Boi no Rolete, que arrecadou 44 mil reais, doados para três instituições beneficentes de Goiânia.

| julho de 2015

Por meio de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de Brasília-Leste, DF, doou 43 filtros de barro para as famílias das crianças da Creche Comunitária Tia Gigi e distribuiu adesivos para rotarianos do distrito referentes ao projeto de preservação de nascentes e mananciais.

O Rotary Club do Núcleo Bandeirante, DF, participou da Ação Social de Combate à Dengue realizada pelo Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal, que contou com parcerias e a presença da comunidade, estudantes do ensino público e autoridades.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4530

Mais uma etapa do Projeto Visão foi promovida pelo Rotary Club de Taguatinga-Oeste, DF, com o atendimento de 45 pessoas e doação de 35 óculos. A ação contou com a parceria da Voriques Optica.

O Rotary Club de BrasíliaPenínsula Norte, DF, promoveu, em parceria com a Casa da Amizade, evento que contou com oficinas, palestras, consultas médicas, entre outros serviços, na Escola Classe Aspalha do Lago Norte.

Com diversas parcerias e o auxílio do distrito e da Fundação de Rotarianos de Brasília, 36 Rotary Clubs do Distrito Federal e de Goiás realizaram o Dia do Rotary na Escola Classe 16, em Planaltina, com a 20ª Ação Social Rotary, que contou com atendimentos em especialidades médicas, jurídicas e sociais.

Distrito 4540

Cerca de 500 pessoas participaram do 22º Passeio Ciclístico do Rotary Club de BebedouroSolidariedade, SP, que contou com a colaboração de empresas, prefeitura e autoridades. Cinco entidades foram beneficiadas com os 1.200 quilos de alimentos arrecadados durante o evento.

Com recursos obtidos na Festa do Queijo e Vinho, que contou com apoio e parcerias, o Rotary Club de Pontal, SP, adquiriu mais 10 cadeiras de rodas e cinco de banho para o seu Banco de Cadeiras de Rodas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4540

O Rotary Club de Delfinópolis, MG, doou medicamentos e uma porta de vidro ao Hospital Municipal Elpídio Rodrigues Pinto. A porta será instalada na sala de triagem da instituição.

Com o apoio do distrito, o Rotary Club de Altinópolis, SP, entregou cadeiras de rodas ao Lar São Francisco de Paulo.

Distrito 4550

O Rotary Club de Cachoeira-São Felix, BA, comemorou seus 75 anos de serviços prestados à comunidade. O clube também organizou seu Dia do Rotary, que contou com atendimentos médicos gratuitos oferecidos à comunidade.

O Rotary Club de Teixeira de Freitas, BA, participou da segunda edição da Festa da Melancia arrecadando alimentos junto aos visitantes do evento. Com a iniciativa, o clube conseguiu 24 toneladas de alimentos, que foram destinadas a entidades sociais do município.

O Rotary Club de Ubaitaba, BA, desenvolve seu Banco de Cadeiras de Rodas, que realiza doações e empréstimos frequentes de cadeiras de rodas e muletas à comunidade.

| julho de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4550

O Rotary Club de SalvadorItapoã, BA, promoveu mais uma edição de sua Feira da Pechincha, iniciativa com renda destinada aos projetos sociais realizados pelo clube.

Distrito 4560

O Rotary Club de Monte Sião, MG, comemorou seus 25 anos de serviços prestados à comunidade com grande festa. O evento homenageou os rotarianos que passaram pela presidência do clube.

O Rotary Club de Poços de Caldas-Sul, MG, organizou a campanha Exagere na Solidariedade – Doe Vida, Doe Sangue, que recebeu mais de 1.000 doações de sangue para os hospitais da região.

Em iniciativa alusiva ao Dia do Rotary, o Rotary Club de Pains, MG, realizou o projeto Sedentarismo é Doença, Atividade Física é Saúde, que ofereceu exames clínicos gratuitos e contou com uma palestra sobre o tema, um bingo e uma caminhada.

Os Rotary Clubs de Itaúna, ItaúnaCidade Educativa e Itaúna-Cidade Universitária, MG, promoveram o Dia do Rotary do município, que contou com exames médicos, doações de mudas de árvore e livros, além de atividades para as crianças.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4560

Distrito 4570

O Rotary Club de Itaúna, MG, comemorou seus 50 anos de serviços à comunidade com grande festa, que reuniu alguns dos fundadores do clube e recebeu os familiares e amigos dos associados.

O Rotary Club do Rio de JaneiroMercado São Sebastião, RJ, entregou 50 quimonos ao Projeto Judô. O material foi doado pelo Grupo Rotary de Apoio às Artes Marciais Olímpicas e pela empresa Vip Logística e Agenciamentos. Em outra ocasião, a equipe Força Jovem Judô-CFC, que conta com apoio do clube, recebeu troféus em quatro categorias da primeira etapa do Estadual de Judô do Rio de Janeiro.

Em atividade alusiva ao Dia do Rotary, os Rotary Clubs de Lavras e LavrasSul, MG, organizaram a tradicional Corrida do Rotary, que contou com vasta participação da comunidade.

O distrito organizou o Dia do Rotary, que contou com a participação de mais de 40 clubes que realizaram atividades como doações de alimentos e produtos de higiene, mutirões de serviços de saúde e sociais, além de ações culturais e distribuição de livros.

Distrito 4580

O Rotary Club de Muriaé, MG, recuperou quatro camas hospitalares, destinando-as a empréstimo à comunidade.

| julho de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4580 Como parte do projeto Rotary na Escola, o Rotary Club de ViçosaCidade Universitária, MG, realizou triagem odontológica envolvendo 66 crianças da Escola Municipal Almiro Paraíso, com o intuito de encaminhamento à Associação Odontológica Jesus é o Caminho.

O Rotary Club de Tocantins, MG, organizou evento para 700 crianças de escolas municipais. A iniciativa contou com distribuição de brinquedos e lanches, além de sorteio de bicicletas e bonecas. Em outra ocasião, o clube também beneficiou crianças das comunidades Beija-Flor e Santa Isabel com atividade semelhante.

Distrito 4590

O Rotary Club de JundiaíSerra do Japy, SP, entregou cheque no valor de 130 mil reais à Associação Terapêutica de Estimulação Auditiva e Linguagem para a compra de 134 aparelhos auditivos. Em iniciativa de incentivo à leitura, o Rotary Club de Cosmópolis, SP, promoveu a segunda edição do projeto Leitura na Praça, que contou com a distribuição de mais de 400 livros.

O Rotary Club de Campinas-Andorinhas, SP, distribuiu barras de chocolate e brinquedos às 140 crianças atendidas pela Associação Evangélica Assistencial de Campinas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4590 O Rotary Club de Limeira-Tatuibi, SP, realizou a primeira edição da Macarronada do Rotary, evento com renda destinada ao projeto Sons da Conquista, que fornece aulas gratuitas de música.

Distrito 4600

Distrito 4620

Em parceria com a Casa da Amizade, o Rotary Club de Miguel Pereira, RJ, organizou uma grande festa que recebeu cerca de 400 crianças. A ação contou com distribuição de presentes, lanches e atividades recreativas e culturais.

O Rotary Club de Campos do Jordão, SP, participou do desfile cívico em homenagem aos 141 anos do município.

| julho de 2015

O Rotary Club de SorocabaManchester, SP, comemorou seus 35 anos inaugurando três apartamentos com equipamento hospitalar completo no Grupo de Pesquisa e Apoio ao Câncer Infantil, hospital filantrópico que realiza o tratamento de crianças com câncer. A ação envolveu cerca de 33 mil dólares em recursos.

O Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP, participou de campanha de arrecadação de leite para a Liga Tatuiana de Combate ao Câncer.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4620 Os voluntários da Campanha Doe Órgãos, Salve Vidas, do Rotary Club de AvaréJurumirim, SP, participaram da Corrida e Caminhada do Trabalhador, em Piraju, com a barraca de aferição de pressão arterial e testes de glicemia.

O evento Noite no Boteco foi realizado

pelo Rotary Club de Avaré, SP, em prol da implantação do Banco de Leite Humano na Santa Casa de Misericórdia de Avaré.

O Rotary Club de Sorocaba-Norte, SP, entregou 18 cadeiras de alimentação de bebês e crianças para a Associação Crianças de Belém.

Distrito 4630

Em parceria com o Programa do Voluntariado Paranaense de Cianorte, o Rotary Club de Cianorte-Cinturão Verde, PR, promoveu o Show de Prêmios, com renda destinada à Fundação Rotária e entidades assistenciais do município.

Em comemoração aos 110 anos do Rotary International, o Rotary Club de Maringá, PR, promoveu um concurso de trovas baseadas no lema Dar de Si Antes de Pensar em Si. A premiação aconteceu dia 15 de junho, contemplando os cinco primeiros colocados.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4640

O Projeto Leitura, do Rotary Club de Dois Vizinhos-Integração, PR, contemplou este ano a Escola Municipal de Ensino Fundamental Carrossel com a entrega de mais de 400 livros de literatura.

Mais de 400 pizzas foram confeccionadas e vendidas em campanha realizada pelo Rotary Club de PitangaAvante, PR, em prol do Serviço de Obras Sociais, albergue que oferece pernoite, jantar e café da manhã para pessoas sem moradia.

Durante reunião festiva, o Rotary Club de São Jorge D’Oeste, PR, homenageou as três empresas que aderiram ao programa Empresa Cidadã da ABTRF: Comercial Malinski, Mario Blank & Cia Ltda e Laticínios Mangoni.

Distrito 4650 A união dos quatro Rotary Clubs de São Bento do Sul, SC, com a Casa da Amizade e o Rotaract foi fundamental para o envio de produtos de primeira necessidade para os desabrigados da cidade catarinense de Xanxerê, que sofreu com os efeitos da passagem de um tornado no dia 20 de abril.

| julho de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4650 O Galetaço Rotário, evento promovido pelo Rotary Club de Piçarras, SC, teve parte da renda destinada para as vítimas do tornado que atingiu a cidade de Xanxerê.

Distrito 4651

Por meio de um Subsídio Distrital, o Rotary Club de Florianópolis-Leste, SC, entregou uma TV e um home theater para o Centro de Valorização da Vida. Os equipamentos serão utilizados no treinamento de seus voluntários.

Durante passeio a São José dos Ausentes, no Rio Grande do Sul, os associados ao Rotary Club de Santo Amaro da Imperatriz, SC, divulgaram a Campanha End Polio Now com panfletos, camisetas e um debate na pousada em que se hospedaram.

O Rotary Club de São José, SC, doou fraldas geriátricas, agasalhos, jaquetas e materiais de higiene pessoal para a Orionópolis Catarinense, que abriga pessoas com necessidades especiais. Em outro momento, os associados trabalharam como voluntários na Feira da Esperança, evento da Apae.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4660 Toda a arrecadação de alimentos e produtos de limpeza do 19º Passeio Ciclístico e Mateada realizado pelo Rotary Club de Não Me Toque, RS, foi entregue ao Lar do Idoso São Vicente de Paulo.

Distrito 4670

Distrito 4680

Com parceria e apoio de empresas, instituições e da população palmarense, o Rotary Club de Palmares do Sul, RS, enviou agasalhos, cobertores e calçados para as vítimas do tornado que atingiu Xanxerê, em Santa Catarina.

Em comemoração aos 110 anos do Rotary International e ao seu 11º aniversário, o Rotary Club de GravataíUlbra, RS, plantou mudas de 11 árvores nativas do Rio Grande do Sul no pátio da Universidade Luterana do Brasil, em Gravataí.

| julho de 2015

Em parceria com a Apae, o Rotary Club de General Câmara, RS, realizou o Dia do Rotary com um pedágio e distribuição de adesivos de divulgação da campanha de construção da Escola de Educação Especial Renascer.

Mais de 400 rotarianos e convidados participaram da 54ª Conferência Distrital sediada e coordenada pelo Rotary Club de São Lourenço do Sul, RS, entre os dias 15 e 17 de maio.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4700

Pelo quarto ano consecutivo, o Rotary Club de Caxias do Sul-Imigrante, RS, em parceria com a CIC Jovem – Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Caxias do Sul, participa do Programa Miniempresa, desenvolvido pela Associação Junior Achievement, e que proporciona a estudantes do 2º ano do ensino médio das escolas públicas e privadas a experiência prática em economia e negócios, na organização e na operação de uma empresa.

Com recursos provenientes de ações e eventos, o Rotary Club de Getúlio Vargas, RS, reformou o banheiro e o espaço para guardar brinquedos do Lar da Menina.

Distrito 4710 Cerca de 500 pessoas participaram da 26ª Edição do Dourado Asa Delta, realizado pelo Rotary Club de ApucaranaCidade Alta, PR, com renda destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas administrado pelo clube.

A 5ª Carneirada Beneficente foi organizada pelo Rotary Club de Londrina-Sudeste, PR, em conjunto com o Rotary Club de LondrinaAeroporto, em prol do Hospital do Câncer de Londrina.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4720

O Rotary Club de Vilhena-Portal da Amazônia, RO, promoveu sua 11ª Peixada, realizada na sede da Casa da Amizade. Parte da renda obtida foi destinada à manutenção do Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

Distrito 4740

O Rotary Club de Chapecó, SC, protagonizou, junto a outras entidades locais, a recuperação ambiental do lajeado São José, manancial que abastece a cidade.

O Rotary Club de Chapecó-Norte, SC, realizou o 11º Entrevero Beneficente, evento gastronômico que gerou renda para viabilizar as ações do clube, dentre elas a ajuda aos desabrigados por um tornado que atingiu a cidade de Xanxerê em abril.

O Rotary Club de Porto União, SC-União da Vitória, PR, organizou um mutirão que retirou duas toneladas de lixo do rio Iguaçu em abril. No mesmo mês, o clube montou uma feira de semijoias para auxiliar o Instituto Palazzolo, que acolhe menores de idade.

| julho de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4740

O Rotary Club de MaravilhaCentro, SC, organizou o 3º Jantar das Massas em 14 de março, evento que permitiu a arrecadação de fundos para projetos sociais do clube.

O Rotary Club de ChapecóNorte, SC, realizou uma Páscoa Solidária, que contemplou cerca de 1.500 crianças com cestas de doces.

O Rotary Club de CatanduvasCentro, SC, arrecadou e doou roupas, calçados, alimentos, material de construção, limpeza e higiene pessoal para famílias de Ponte Serrada, cidade catarinense atingida por um tornado em 20 de abril.

Distrito 4760

O Rotary Club de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG, doou o equivalente a 3.000 dólares ao Instituto Mário Penna, entidade referência no combate ao câncer. A ação foi possível graças a um subsídio obtido com a parceria do Interact Club de Mendocino, EUA.

O Rotary Club de Brasília de Minas, MG, festejou o seu cinquentenário em janeiro. A celebração reuniu a Família Rotária local, que desfilou pelas ruas da cidade ao som de uma banda de música. Houve ainda missa em ação de graças e plenária festiva.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4760

O Rotary Club de ContagemSede, MG, doou um consultório dentário ao Instituto Filhos de Contagem. A ação contou com a parceria da Metalúrgica São Sebastião.

O Rotary Club de Unaí, MG, inaugurou a sede do seu Banco de Cadeiras de Rodas, que já beneficiou mais de 10 mil pessoas e conta atualmente com mais de mil equipamentos, entre cadeiras de rodas e de banho, andadores e muletas.

Distrito 4770

O Rotary Club de Serra do Salitre, MG, promoveu a 2ª Noite de Pizzas em 19 de abril, com toda a renda doada à Fundação Rotária. O evento contou com o apoio da Casa da Amizade e do Interact Club locais.

O Rotary Club de PatrocínioBrumado dos Pavões, MG, promoveu o Festival de Balé, que arrecadou fundos para a doação de suplementos alimentares, medicamentos e o custeio de exames a pacientes de câncer. A Casa da Amizade local apoiou a ação.

De 1º a 3 de maio ocorreu em Uberaba, MG, o Prêmio Rotário de Liderança Juvenil 2014-15 do distrito 4770. O encontro reuniu 48 jovens, dentre eles rotaractianos e intercambistas, que participaram de seminários, grupos de trabalho e premiações.

| julho de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4780

O Rotary Club de Herval, RS, realizou a sua 1ª Feira do Livro em abril. O evento, que teve grande participação do público, contou com o apoio da Prefeitura de Herval e homenageou os escritores locais.

O Rotary Club de Dom Pedrito-Ponche Verde, RS, entregou em maio à Associação Pedritense do Deficiente um cheque de 8.622 reais, valor arrecadado com o Festival do Costelão. Em outra oportunidade, o clube também fez uma doação em dinheiro à Apae local.

Dicas para publicação

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 E-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

julho de 2015|

interact e rotaract

Domingo de diversão e solidariedade

s jovens do Interact Club de Pilar do Sul, SP (distrito 4620), promoveram um domingo de muita alegria e lazer com a realização de um bingo na Associação Beneficente Bom Jesus, lar de idosos em Pilar do Sul. A ação teve o intuito de socializar e adquirir conhecimento e experiência para conscientizar a população a ser mais solidária com todos.

Em parceria com o Rotary Club, o Rotaract Club de São Paulo-Brás, SP (distrito 4430), organizou uma animada tarde de Páscoa com os idosos do Centro de Acolhida Morada São João.

Para comemorar o Dia Nacional do Livro Infantil, os integrantes do Interact Club de Itápolis, SP (distrito 4480), contaram histórias, se fantasiaram e apresentaram o teatro de fantoches baseado no livro A pílula falante, de Monteiro Lobato, na Escola Estadual Professor Júlio Ascânio Mallet.

| julho de 2015

O Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), pintou um parque da cidade em abril. No mesmo mês, o clube doou arroz e café para o Centro Comunitário de Promoção Social de Guaiçara.

O Rotaract Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), promoveu a campanha de erradicação mundial da pólio no estádio Gilbertão, em 5 de abril, na cidade de Lins, SP, durante partida válida pela primeira divisão do Campeonato Paulista.

O Interact Club de Ilha Solteira, SP (distrito 4480), realizou o projeto Abraço Grátis, quando, em 9 de maio, seus associados distribuíram o cumprimento por uma avenida da cidade.

O Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), organizou em abril seu Farofão Comunitário para 100 pessoas. No mesmo mês, o clube comemorou a Páscoa distribuindo chocolates e máscaras de coelho para a garotada do bairro do Cruzeiro, em Pombal. O Rotaract Club de Pombal-Centenário, PB (distrito 4500), realizou em abril o projeto Páscoa Feliz, que contemplou 70 crianças do bairro de Francisco Paulino, em Pombal. Por ocasião do Dia das Mães, o clube organizou uma festa para 17 mães.

O Interact Club de Assis, SP (distrito 4510), em parceria com os Interact Clubs vizinhos de Cândido Mota, Palmital, Paraguaçu Paulista e Tarumã, realizou o projeto Abraço Solidário. A iniciativa ocorreu na avenida Rui Barbosa, em Assis, no mês de maio. julho de 2015|

I nteract e rotaract Juntamente com o Interact, o Rotaract Club de Capelinha, MG (distrito 4520), visitou um asilo da cidade por ocasião do Dia das Mães. Os rotaractianos mantêm um projeto de arrecadação de alimentos e distribuição de cestas básicas à população.

O Centro de Recuperação Graça e Paz, em Ipiaú, BA, ganhou alimentos e material de higiene pessoal. As doações foram feitas pelo Rotaract Club de Ipiaú (distrito 4550) em parceria com o Rotary Club de Ipiaú-Vale dos Rios.

A terceira edição da Festa Preto & Branco, do Interact Club de Arcos, MG (distrito 4560), reuniu 580 pessoas na boate D’Graus. Voltado ao público adolescente e sem venda de bebidas alcoólicas, o evento gerou renda para projetos comunitários.

Em parceria com Rotary Clubs de Duque de Caxias, São João de Meriti e o Centro de Idiomas Rio, o Rotaract Club de Duque de Caxias-Nilo Peçanha, RJ (distrito 4570), doou um kit com coletes e bolas de futebol, basquete e vôlei a uma escola municipal.

| julho de 2015

Na Páscoa, o Rotaract Club de Limeira, SP (distrito 4590), presenteou as crianças do Centro Municipal do Autista com chocolate. A iniciativa teve a participação da Associação de Famílias de Rotarianos de Limeira.

Preocupados com a questão dos recursos hídricos na região, os jovens do Interact Club de São Pedro, SP (distrito 4590), plantaram mudas de árvores nativas no alto da Serra do Itaqueri.

INFORMATIV0

Rotaract é Brasil A Rotaract Brasil tem a missão de aproximar todos os distritos do país. Em se tratando de Rotaract, fala-se de um número de clubes inferior ao do Rotary, porém expressivo. Com mais de 500 clubes e quase 7.000 associados, temos o dever de fazer com que as nossas distâncias nos aproximem. E aí começa o desafio. Brasil inteiro é muita gente – e muitos líderes De leste a oeste, de norte a sul e passando por todos os cantos do nosso país, nos deparamos com “países” muito distintos, com tradições e pensamentos pra lá de opostos. O que volta todas essas mentes para a direção do Rotaract, porém, é muito semelhante. A inquietação com os problemas da comunidade e o desenvolvimento da liderança é o que une nossos caminhos, nossas ideias, nossos trabalhos e... A nossa luta! O Brasil inteiro cabe aqui é o tema que conduzirá os nossos trabalhos para o ano rotário que se inicia, sob o lema Seja

um Presente para o Mundo. Somos um país de muitas cores e credos, e formado por pensamentos tão diversos, que nos vemos desafiados a criar um espaço que sirva de escola para líderes muito diferentes. Nessa escola o trabalho é de relações humanas, e priorizará três frentes: encurtamento de distâncias e acessibilidade; contextualização da igualdade como base do combate ao preconceito; e debate sobre crimes de ódio. Isso nada mais significa do que relações humanas sadias entre os povos. O escritor José Saramago costumava dizer que a tolerância não era suficiente, pois acreditava que a tolerância era apenas uma concessão e que nela ainda residia a pressuposição de superioridade. Não há crescimento real para cidadãos do mundo sem o conhecimento e o reconhecimento do outro. O Brasil inteiro cabe aqui. E cabe mesmo. BR

Fique por dentro das novidades em nossa página no Facebook.com/RotaractBrasilOficial

julho de 2015|

CASAS DA aMIZADE

A Casa da Amizade de Cubatão, SP (distrito 4420), doou 80 cobertores à Casa Menino Felipe, que abriga crianças vítimas de violência doméstica, abuso sexual, abandono ou que vivem em situação de vulnerabilidade social.

O Grupo São Pelegrino, que apoia pacientes de câncer, foi beneficiado com o resultado financeiro de um chá beneficente realizado pela Casa da Amizade de Itápolis, SP (distrito 4480). A instituição recebeu um cheque de 5.000 reais.

A Casa da Amizade de Novo Horizonte, SP (distrito 4480), fez diversas doações à Santa Casa da cidade. Entre os itens, 40 cadeiras para os acompanhantes dos pacientes e uniformes para os funcionários.

Em parceria com o Rotary Club, a Casa da Amizade de Brasília-Leste, DF (distrito 4530), doou material escolar, mochilas, cestas básicas e ovos de Páscoa aos alunos de uma creche comunitária, além de filtros de barro para suas famílias – estes, financiados por meio de um Subsídio Distrital.

| JULHO de 2015

Para desenvolver consciência ambiental nas crianças da Escola Classe 02 da Estrutural, as integrantes da Associação de Senhoras de Rotarianos de Guará-Águas Claras, DF (distrito 4530), realizaram uma atividade de plantio de árvores com os alunos.

A Casa da Amizade de Carangola, MG (distrito 4580), realizou um bingo em benefício do Hospital Evangélico de Carangola. Com o lucro obtido, as integrantes doaram duas peças de tecido cretone para confecção de lençóis.

As integrantes da Casa da Amizade de Cotia-Caucaia do Alto, SP (distrito 4610), comemoraram a Páscoa entregando ovinhos de chocolate para 130 alunos na Creche Rosa Maciel de Oliveira. Em retribuição, as crianças homenagearam as visitantes com o poema Os símbolos da Páscoa.

No mês de abril, a Casa da Amizade de Registro, SP (distrito 4610), organizou a 5ª Festa do Boteco, na sede do Rotary Club local, em benefício da Creche Nosso Ninho. A instituição atende 120 crianças de dois a seis anos de idade.

JULHO de 2015|

c asas da amizade Em 21 de março se deu o 4º Encontro das Casas da Amizade do Distrito 4700, coordenado por Nilva Viccari Calza e organizado pela Casa da Amizade de Constantina, RS. O encontro contou com palestra, plantio de árvore, apresentações culturais e dinâmica de grupo.

A Casa da Amizade de Campos dos Goytacazes, RJ (distrito 4750), entregou enxovais para gestantes em sua sede.

As integrantes da Casa da Amizade de Campos Altos, MG (distrito 4760), doaram kits para gestantes e 91 jogos de lençóis, por elas confeccionados, para entidades locais. O rotariano Marco Aurélio Franco contribuiu com fraldas e tecidos para a ação.

A Casa da Amizade Marlene Vieira Coelho, MG (distrito 4760), promoveu o Chá Beneficente 2015, cuja renda será destinada ao Banco de Cadeiras de Rodas do Rotary Club de Unaí. O evento, que ocorreu nessa cidade, em março, contou com desfile de modas. BR

| JULHO de 2015

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Companheiro Paul Harris

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas

O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Sociedade Paul Harris

Sociedade Arch C. Klumph

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Benfeitor

Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Os fundos

As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Sociedade de Doadores Testamentários

Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Novos agraciados

Distrito 4310

Rotary Club de Saltinho, SP

Edison Divino Lopes, com a quinta safira l João Leonardo Fustaino Jr, com o primeiro rubi l

Distrito 4470

Rotary Club de Ribeirão Preto-Oeste, SP l

Rafael Alves Ferreira, com uma safira

Rotary Club de São Joaquim da Barra, SP l

Estevan Marincolo Pazeto

Rotary Club de Paranaíba, MS

Rotary Club de Sertãozinho-Aparecida, SP

Alcita Ferraz de Mello l Cláudia Regina Binotti Borges l Márcio Elias Borges, com uma safira l Pedro Paulo Costa Oliveira, com uma safira l Sônia Maria Lemos Faria Oliveira l Walber Valin de Mello, com uma safira

Distrito 4490

Rotary Club de Teresina-Piçarra, PI

Eduardo Maia Miranda l Fábio Sampaio Santos l Gerardo Aguiar, com uma safira l Isidro José Fortaleza do Nascimento l João José Bastos Lapa, com uma safira l Joaquim Gomes da Costa Filho l

Distrito 4500

Rotary Club do Recife-Derby, PE

João Vicente Abreu de Lucena, com o cristal de Major Donor Luciana Vaz de Oliveira Lucena l Rafael Vaz de Oliveira Lucena l

Fernando Squarize Chagas

Distrito 4570

Rotary Club de Petrópolis-Cidade Imperial, RJ l

Samuel Costa Cordeiro Netto, com uma safira

Distrito 4620

Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP

Luiz Godoy Maria Ignez Loureiro Tambelli l Sandra Mendes de Almeida Gonçalves l l

Distrito 4651

Rotary Club de São José, SC

José Carlos Knoll Paulo Gil de Oliveira, com uma safira l Roque Nagib Curi l l

Distrito 4540

Rotary Club de Pontal, SP l l

Alan Jones Fernandes Luciana Verri de Barros Manfrim

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail

redacao@brasilrotario.com.br julho de 2015|

R otarianos que são notícia

O s 50 mais

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Em abril, Mustapha Abdouni comemorou 52 anos de rotarismo. Ele, que é cônsul honorário da Jordânia em São Paulo, é o associado mais antigo do Rotary Club de São Caetano do Sul, SP (distrito 4420), o qual presidiu em 1971-72. Durante sua gestão, o clube deu início à construção da atual sede do Núcleo de Convivência Menino Jesus de São Caetano do Sul.

Por sua trajetória de vida e pela contribuição para a sociedade nas áreas empresarial e filantrópica, Amilton Salles Milanezi, do Rotary Club de Pirajuí, SP (distrito 4480), foi distinguido com o título de Cidadão Pirajuiense. n

Fanny de Fátima Mello, do Rotary Club de Sabará, MG (distrito 4520), tomou posse como administradora da Regional Borges, bairro onde está situado o Distrito Industrial Simão da Cunha, na cidade de Sabará. n

Gilberto Pasqua completou 50 anos de vida rotária em 25 de fevereiro. Ele é associado fundador do Rotary Club de Guaxupé, MG (distrito 4560), onde já exerceu todos os cargos, tendo se dedicado por mais de 20 anos à secretaria do clube. É um rotariano muito atuante e possui título de Companheiro Paul Harris.

O rotariano Wesley Maximiliano Braga, do Rotary Club de Itapecerica, MG (distrito 4560), é o atual secretário de Assistência Social da cidade. n

Associado ao Rotary Club de Astorga-Rainha da Amizade, PR (distrito 4710), José Carlos Paixão foi eleito presidente da Câmara de Vereadores de Astorga. n

n O vice-presidente de Administração da Brasil Rotário, governador 2001-02 do distrito 4750 e associado ao Rotary Club de Niterói-Norte, RJ, Waldenir de Bragança, tomou posse como Honorário Nacional na Academia Nacional de Medicina, onde já era acadêmico.

O rotariano Danilo Borges, do Rotary Club de Patos de Minas, MG (distrito 4760), assumiu a presidência da Associação Comercial e Industrial de Patos de Minas para um mandato de dois anos.

| julho de 2015

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie-nos uma foto recente em que apareça sozinho:

 E-mail: redacao@brasilrotario.com.br Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006 

A conteceu em 1975

Luiz Renato D. Coutinho

O fliperama e o teatro do absurdo S

urgiam no Brasil, via importação, os primeiros telejogos da Atari. Também em 1975 os fliperamas começavam a se tornar populares no país, trazendo jogos como Pong, Speed Race, Space Invaders e Cosmic. n Um dos precursores do besteirol,

o grupo teatral carioca Asdrúbal Trouxe o Trombone havia estreado em 1974 com a encenação do clássico O inspetor geral, de Gogol. Recebera muitos elogios. Contando com o diretor Hamilton Vaz Pereira e os atores Regina Casé, Jorge Alberto Soares, Luiz Arthur Peixoto, Daniel Dantas, João Carlos Motta, Julita Sampaio e Janine Goldfiel, o Asdrúbal resolveu encenar em 1975 Ubu rei, de Alfred Jerry, um autor francês falecido em 1907, aos 34 anos, e considerado o pai do teatro do absurdo. A produção

mastodôntica acabou excessiva para aqueles jovens, todos na casa dos 20 anos, e o projeto foi interrompido no final do ano. Ao voltar em 1976 com uma formação modificada – Evandro Mesquita, Patrícia Travassos, Luiz Fernando Guimarães, Perfeito Fortuna, Nina de Pádua e Fábio Junqueira entraram no grupo, enquanto outros saíram –, o Asdrubal escolheu montar textos de sua autoria. E quis falar de seu próprio tempo e de sua própria geração, como sempre de um jeito cômico, sem aparatos ideológicos, puxando temas como casa, família, escola, independência, amor, intimidade, trabalho, dinheiro e... o buraco do metrô (é que canteiros de obras do metrô se espalhavam pelo Rio de Janeiro, estorvando a vida da população).

E a Brasil Rotário trazia em julho daquele ano...

matéria de capa era a biografia do segundo presidente brasileiro do Rotary International, empossado em 1º de julho de 1975: Ernesto Imbassahy de Mello. Associado ao Rotary Club de Niterói, RJ, advogado com doutorado em leis, Imbassahy foi atleta na juventude – ele representou o Brasil na natação nas Olimpíadas de Los Angeles em 1932 –, e era casado com Acácia Brazil, filha do médico-cientista Vital Brazil e professora e harpista de renome. Imbassahy tinha como lema presidencial a meta Dignificar o Ser Humano. Em sua mensagem inaugural, ele defendia: “Estamos juntos, e estaremos juntos em pensamento, em qualquer tempo e lugar, sempre e quando se afirme uma atitude rotária ou se efetive uma ação do Rotary. “O ser humano é centro e medida de todas as coisas. Não são as instituições que fazem o valor dos homens, e sim os homens que fazem o valor das instituições. O Rotary, nossa instituição, conta conosco para valorizá-lo mais e sempre. “Dignificar o ser humano em todos os aspectos – respeitando os seus direitos, as conquistas do seu trabalho, de sua cultura, inteligência e valores espirituais – é senda certa para a boa vontade e o almejado entendimento entre os homens, os povos e as nações: a paz.” O presidente brasileiro ainda citava os “tempos difíceis” e conclamava o rotariano a “porfiar com denodo a favor da criança e do jovem, notadamente os desprotegidos e abandonados, para que tenham o pão e o livro, e possam ter a perspectiva de um futuro digno da condição humana”. BR

O casal presidente 1975-76 Acácia e Ernesto Imbassahy de Mello

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

JULHO de 2015|

R eLAX Rodrigo

Marvada

Irritado com um bêbado que não vai embora, o dono do bar resolve colocar ácido no copo quando ele pede a vigésima pinga. O sujeito toma tudo num gole e faz uma careta: – Eita! Esta é forte, hein? – e sai cambaleando. Passam-se vários dias e nada do sujeito voltar. O dono do bar fica angustiado; será que ele matou o homem? Até que ele enfim aparece. O dono do bar suspira aliviado e diz que a primeira dose é por conta da casa. Serve a cachaça, o bêbado vira o copo, faz cara feia e reclama: – Pô, essa não... Eu quero aquela que quando a gente cospe faz um furo no chão! Colaboração enviada por Marcos Buim, associado ao Rotary E-Club do distrito 4420.

Casamento

– Papai, é verdade que em alguns países da África os maridos só conhecem as mulheres depois do casamento? – Não, meu filho: isso acontece no mundo todo. Colaboração enviada por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

Entre aspas “O talento é mais barato que o sal de mesa. O que separa a pessoa com talento da que tem êxito é um monte de trabalho.” – Stephen King, escritor norte-americano (1947-) “Quem não gosta de estar sozinho é uma péssima companhia.” – Gonçalo M. Tavares, escritor português (1970-) “Os anos que uma mulher subtrai à sua idade não são perdidos: acrescenta-os à idade de outras mulheres.” – Diana de Poitiers, nobre francesa (1499-1566)

| JULHO de 2015

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? Seu clube realizou algum projeto de serviço ou arrecadação de fundos que beneficiou a comunidade? Envie para nós! As ações humanitárias do Rotary são o foco editorial da Brasil Rotário. Esta é a melhor maneira de inspirarmos as atividades de outros clubes e divulgarmos o trabalho dos rotarianos junto ao público externo.

Informações indispensáveis Para ver uma ação do seu clube na revista ou no site, é preciso que você nos informe: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto concluído, explicando a quantas pessoas ele beneficiou, qual foi o seu custo e se houve alguma iniciativa ou evento prévio para financiá-lo. l Os nomes dos parceiros do projeto, caso eles existam, no Brasil e/ ou no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas (mas lembramos: o foco da notícia será sempre a ação realizada e as pessoas beneficiadas por ela). l Informe também um número de telefone (com DDD) para que possamos esclarecer eventuais dúvidas. l Lembrando que as recomendações acima valem para Rotaract, Interact Clubs e Casas da Amizade.

Capriche nas fotos As imagens enviadas devem ter boa qualidade para serem aproveitadas. Alguns procedimentos simples garantem o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução da sua câmera (não publicamos fotos em baixa resolução). l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Evite fotos posadas. Quanto mais natural a cena fotografada, melhor. l Não manipule digitalmente as fotos, criando montagens ou aplicando filtros, logos, palavras e datas. Imagens assim não são publicadas. l Enfoque o projeto, mostrando, por exemplo, a realização da iniciativa, ou as doações entregues, obras inauguradas e pessoas beneficiadas. l Mas atenção: a revista não publica imagens que, de acordo com nossa avaliação editorial, possam expor desnecessariamente menores de idade ou pessoas beneficiadas pelas ações. l Envie sua imagem sempre como anexo de e-mail (não cole as imagens no corpo da mensagem ou em documento de Word). l Os anexos de cada e-mail não devem superar, no total, 2 MB. l Por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos, boletins e cartas mensais, mesmo em versão eletrônica. l Também não extraímos notícias de imagens de recortes de jornais, revistas e impressos em geral.

Como é feita a seleção A Brasil Rotário publica apenas ações de serviço já finalizadas. Se o seu clube ainda está desenvolvendo o projeto, aguarde a conclusão do mesmo para nos enviar o material informativo. l A revista noticia cerimônias de fundação dos clubes. l Fotos de marcos rotários são publicadas somente se os monumentos estão sendo inaugurados ou foram reformados. l No caso do aniversário dos clubes, registramos apenas a celebração de números redondos ou múltiplos de cinco – 5, 10, 15, 20, 25 anos, e daí em diante. l Não publicamos visitas dos governadores distritais e demais lideranças rotárias aos clubes. l Não publicamos posses. l Não publicamos seminários, nem eventos de treinamento (a não ser aqueles de alcance nacional e internacional). l Não publicamos palestras voltadas ao público interno dos clubes. l

Artigos Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Após uma avaliação, ele poderá ser aproveitado na revista ou no site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais, sempre relacionando-os ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou a vida de Paul Harris, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio Todas as mensagens enviadas à Redação com vistas à publicação recebem confirmação por e-mail. Portanto, se você não receber essa mensagem é porque seu material não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Prazo de publicação Por conta do cronograma de produção das nossas edições, preparadas com bastante antecedência, as notícias serão publicadas após um prazo mínimo de três meses.

Para saber mais Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontrará informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição. O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

BRASIL A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

JULHO 2015 ANO 90 Nº 1117

CONHEÇA O NOVO PRESIDENTE DO ROTARY INTERNATIONAL, RAVI RAVINDRAN, E SUA MULHER, VANATHY

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br Os endereços eletrônicos utilizados pelos remetentes poderão ser informados nas notas e matérias como contatos dos clubes. Não recebemos notícias por meio do Facebook, Twitter ou Instagram.

www.brasilrotario.com.br

Servindo por meio da comunicação pag 1.indd 30

22/06/2015 13:30:24

Parceria é o melhor negócio para sua Empresa Conheça o Programa Empresa Cidadã

Você contribui para projetos sociais em parceria com a Fundação Rotária, mobilizando recursos em prol da humanidade.

* Mais em qualquer Rotary Club. | JUNHO de 2014 76 informações