Brasil Rotário - Fevereiro de 2015 by Revista Rotary Brasil

brasil

ROTARIO A revista regional do Rotary no Brasil

FEVEREIRO 2015 ANO 90 nº 1112

EXCLUSIVO

Esperança de um futuro sem pólio Nigéria vira o jogo contra o vírus e fica mais perto da erradicação

www.brasilrotario.com.br

A gente se vê em Em junho o Brasil irá receber a Convenção do Rotary 2015, maior encontro mundial da nossa organização. Não perca esta chance de viver um momento inesquecível. Inscreva-se agora pelo site

www.riconvention.org/pt Se preferir, preencha e envie os formulários publicados na edição de outubro da Brasil Rotário.

Fotos:iStockphoto/arte: A. Santos-Brasil Rotário

São Paulo!

brasil

ROTARIO

Servindo por meio da comunicação

Fevereiro 2015 nº 1112

Tadej Znidarcic

Em casa com o presidente: Gary Huang olha fotos da família ao lado da mãe, Susan Huang Chen, e da esposa, Corinna Yao

Em breve a Nigéria pode se livrar do drama da pólio graças à criação de uma força-tarefa unindo governo e entidades como o Rotary

12 C

oluna do presidente do

Rotary International

Gary C.K. Huang

13 C

oluna da diretora do Rotary International Uma história de 110 anos de serviço

Celia Giay

14 C

oluna do chair da Fundação Rotária Em São Paulo, um encontro sobre a paz

John Kenny

15 C

oluna do curador da Fundação

Rotária

Rotariano alto astral

Antonio Hallage

16 C

oluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation Uma visão contemporânea

Gedson Junqueira Bersanete

17 C

oluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária O compromisso do Rotary com a paz

Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

Leia Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública Mudanças

Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

19 C

oluna dos coordenadores regionais do Rotary Treinamento é vital para o comprometimento

Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique de Vasconcelos

20 C

onvenção 2015 Um presente para os rotarianos

24 E

conomia e meio ambiente

Desvendando a Amazônia Azul

Marcelo Francisco Campos

26 C

apa

Um país cada vez mais perto de reescrever seu futuro

Wan Yu Chih

33 P E o Brasil, como está? ólio

Redação

35 G

lobal Outlook Guia sobre o modelo de financiamento da Fundação Rotária

Material produzido pelo Rotary International (texto e arte)

Seções 07 08 43 44 46 65 68 70 71 72 73 74

Cartas e recados Saudades Curtas Cultura Como faço para enviar notícias e artigos à revista? Clubes e distritos em revista Interact e Rotaract Casas da Amizade Reconhecimentos da Fundação Rotária Autores rotarianos Rotarianos que são notícia Os 50 mais Aconteceu Relax

Capa: arte de Armando Santos com foto de Tadej Znidarcic

grande bandeira do Rotary nos últimos anos tem sido a erradicação completa do vírus da poliomielite em escala mundial, expressa na nossa conhecida campanha Polio Plus. Grandes vitórias já foram alcançadas, mas o objetivo final ainda não está totalmente realizado, e não podemos nos descuidar. Falta muito pouco para atingirmos esses resultados, mas a luta ainda continua. Disto trata nossa matéria de capa. Sabemos que há, atualmente, três países onde a poliomielite permanece endêmica: Paquistão, Afeganistão e Nigéria. As notícias, porém, são boas. Tem havido sensível redução no número de casos, e apenas no Paquistão registrou-se algum crescimento. Não se pode, porém, relaxar: o século 21 se caracteriza por um fluxo migratório intenso, muito por conta do fácil acesso ao transporte aéreo. Assim, um único país com casos de poliomielite pode colocar em risco qualquer criança do planeta. Uma entrevista com o presidente da Comissão Nacional Polio Plus da Nigéria nos revela o comprometimento do governo daquele país africano com a erradicação da pólio por meio da adoção de estratégias mais eficazes. É interessante notar que as campanhas nigerianas adotam a prática de imunizar cada criança com uma quantidade maior de doses. Destacamos ainda o trabalho do fotógrafo Tadej Znidarcic. Suas imagens fortes e carregadas de sensibilidade artística ilustram as consequências da pólio na Nigéria. Focalizando também o Brasil, analisamos a campanha de imunização contra a pólio no nosso país, que mostra, infelizmente, alguma perda de efetividade. Apesar de aqui a pólio estar erradicada, o vírus ainda pode nos atingir. Não podemos nos descuidar da meta de cobertura vacinal de 95% das nossas crianças, que lhes garantirá a necessária proteção. Para isto, o trabalho de conscientização do Rotary sobre a população é essencial. Em outro aspecto, o rotarismo brasileiro comemora neste mês uma expressiva vitória: o Brasil já registrou em dezembro passado cerca de 4.000 inscrições para a Convenção do Rotary em São Paulo, de um total de quase 10 mil inscrições mundiais. Os rotarianos brasileiros agora representam mais de 37% dos inscritos, vindo os EUA em segundo lugar, com cerca de 1.900 inscrições, e Taiwan, terra do presidente Gary Huang, em terceiro, com quase 1.000 inscrições. Nesta edição focalizamos outros aspectos culturais da capital paulista e incentivamos os rotarianos brasileiros a participar do maior evento anual do Rotary, que volta a se realizar no Brasil depois de 34 anos. Desvendando a Amazônia Azul é um artigo que nos mostra uma área oceânica brasileira de enorme significação econômica e estratégica, com cerca de 3,6 milhões de quilômetros quadrados. Um pouco menor que a Amazônia Verde, é comparável em importância, e corresponde a 52% da nossa área continental. Para garantir sua proteção, a Marinha do Brasil busca conscientizar a sociedade, e assim fala diretamente ao Rotary e aos rotarianos sobre os incalculáveis bens naturais, a biodiversidade e a vulnerabilidade da região. O suplemento Global Outlook deste mês aborda o novo modelo de financiamento da Fundação Rotária, a ser implementado em 1º de julho de 2015. As despesas operacionais, antes parcialmente dependentes dos ganhos de investimento, ficarão menos sujeitas às flutuações de mercado. O lucro proveniente de fundos investidos continuará a pagar muitas das nossas despesas, mas o novo modelo diversificará as fontes de renda da organização. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

MEMBROS SUPLENTES

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo Vicente Herculano da Silva

Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Aroldo Mendes de Araujo Cláudio da Cunha Valle Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria José Moutinho Duarte Ril Moura Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Antonio Vilardo Orlando Graneiro Sebastião Porto

Suplentes Cleofas Paes de Santiago Paulo Ouricuri Sebastião Cony Dantas CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE

Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 6

| FEVEREIRO AGOSTO de de 2014 2015

C artas e recados

A Seu Serviço

Homenagens aos 90 anos da Brasil Rotário Felicitamos a revista por essas nove décadas informando os companheiros rotarianos. Nossos votos de sucesso pleno hoje, amanhã e no futuro. Bela edição comemorativa. Rotary Club de Goiatuba, GO (distrito 4770)

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

NOVEMBRO 2014 ANO 90 Nº 1109

Parabéns pelo evento em comemoração aos 90 anos e pelo que a revista representa para o rotarismo brasileiro. Colaborei com a Brasil Rotário ao longo de mais de 20 anos, desde a presidência de Alberto Pires Amarante. Muitas das capas que ilustram a edição comemorativa de novembro de 2014 são absolutamente íntimas pra mim, sobretudo aquelas que na última página publicavam meu nome como colaborador. Tudo isso me deixa com uma sensação de dever cumprido. Sérgio de Castro, jornalista e associado ao Rotary Club de São Paulo-Sumaré, SP (distrito 4610) pag 01Capa 90anosT3 final.indd 31

17/10/2014 14:29:10

Parabéns a todos que compuseram essa revista e aos atuais líderes que, com seu trabalho, competência e vontade de servir, dão continuidade a esse extraordinário trabalho voltado a todos os rotarianos do Brasil. Rotary Club de Lauro de Freitas, BA (distrito 4550) Presidente da Associação Nordestina de Trovadores, Rosa Lia Dinelli escreveu uma saudação em versos à revista, composta por 27 estrofes. Eis a primeira delas: “Brasil Rotário, exclusiva/ao fazer noventa anos!/Que a revista sempre viva/ entre princípios ufanos!”

Saudades Henrique Matos, associado ao Rotary Club do Recife-Boa Vista, PE (distrito 4500). Aos 106 anos, mais de 50 deles vividos no Rotary, era considerado por muitos o rotariano com mais idade em atividade no mundo. nnn

Antonio Carmeliano Pereira, associado ao Rotary Club de Teixeira Soares, PR (distrito 4730). nnn

Eduardo Krafetuski, associado ao Rotary Club de Contagem-Sede, MG, e governador 1996-97 do distrito 4760.

erraTA

Diferente do que publicamos na página 51 da edição de janeiro, o Rotakids União-Oeste não é apadrinhado apenas pelo Rotary Club de São Paulo-Lapa, mas também pelo Rotary Club de São Paulo-Alto da Lapa, SP (distrito 4610). As crianças realizaram o projeto Planeta Kids, plantando ipês amarelos numa praça da capital paulista.

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. FEVEREIRO de 2015|

C urtas

110

Há anos uma organização atual

“O

Rotary supera a linha das intolerâncias políticas e religiosas. Maometanos, budistas, cristãos e judeus comungam na mesma mesa, em perfeito companheirismo”, escreveu Paul Harris em 1945. E ele continuava: “A plataforma do Rotary possui espaço suficiente para ter os homens unidos apenas pelas suas tendências amigáveis e de tolerância para os pontos

||FEVEREIRO de 2015 FEVEREIRO de 2015

de vista dos seus semelhantes, pelas suas qualidades altruístas”. Essas palavras, que soam dramaticamente contemporâneas por conta dos acontecimentos recentes, descrevem os ideais de uma organização que este mês está completando 110 anos. O Rotary, idealizado e fundado por Paul Harris em 23 de fevereiro de 1905, na cidade de Chicago, EUA, deve ser celebrado por uma Família Rotária que, no Brasil, reúne mais de 120 mil pessoas – entre rotarianos, rotaractianos, interactianos e membros das Casas da Amizade.

Brasil Rotário homenageada em Juiz de Fora

uinto mais antigo do país, o Rotary Club de Juiz de Fora, MG, prestou uma homenagem aos 90 anos da Brasil Rotário. A reunião foi prestigiada por rotarianos de diversas cidades do distrito 4580 e 15 exgovernadores distritais, que juntos lotaram o salão nobre do clube anfitrião. Aproveitando o encontro, foram feitas saudações especiais ao governador 1993-94 do distrito 4580, José Alves Fortes (foto), vice-presidente de Marketing da Brasil Rotário. Representando a revista na companhia da esposa, Marley, Fortes leu uma mensagem de agradecimento enviada pelo presidente e editor, Ricardo Gondim.

Livro comemorativo ganha versão digital

ara comemorar os 90 anos de atividades do Rotary no Brasil, o Rotary Club do Rio de Janeiro, primeiro do país, oficializado em 28 de fevereiro de 1923, lançou em parceria com a Public Projetos Editoriais o livro Rotary Brasil 90 Anos. A publicação acaba de ganhar uma versão digital, compatível com iPads, iPhones, smartphones e tablets em geral. De acordo com Alice Cavaliere Lorentz, governadora 2012-13 do distrito 4570 e idealizadora do projeto, o conteúdo apresentado na obra reflete a preocupação e o comprometimento do clube em preservar e divulgar a história da instituição. “A publicação conta com conteúdo bilíngue, em português e inglês”, destaca Alice. A versão digital terá 30% do valor de venda destinado à Fundação Rotária. A preocupação com o meio ambiente, outra bandeira do Rotary Club do Rio de Janeiro e da Public Projetos Editoriais, ficou patente no selo de produto neutro de carbono, chancelado pelo Instituto Brasileiro de Defesa da Natureza, recebido pela versão impressa.

Para fazer o download da obra, basta acessar o Google Play ou App Store em seu dispositivo e pesquisar por Rotary Brasil 90 anos. O valor da versão digital é de 9,99 dólares (cerca de 26 reais).

FEVEREIRO de 2015|

C urtas

O distrito 4430 abraça o Dia do Rotary

oram quatro meses de preparativos para que tudo saísse bem em 8 de novembro, data que o distrito 4430, em São Paulo, escolheu para realizar o seu Dia do Rotary. Naquele sábado, rotarianos de todo o distrito – que atua em uma área com mais de 9,1 milhões de habitantes – fizeram acontecer 11 eventos simultâneos em locais diferentes. Houve ações no Campo de Marte, zona norte da capital, na avenida Tiquatira, zona leste, no Largo do Cambuci, centro, e ainda em outras cidades, como Suzano, Ferraz de Vasconcelos e Arujá, para citar apenas alguns lugares. A realização de Dias do Rotary foi um pedido do presidente do Rotary International, Gary C.K. Huang, ao assumir o cargo. A ideia é oferecer ao público não rotariano um evento informal, que ao mesmo tempo divirta e informe sobre o Rotary, para aumentar o quadro associativo, fortalecer os laços com a comunidade e realçar a imagem da nossa instituição. No distrito 4430, os resultados foram positivos. O Dia do Rotary mobilizou toda a Família Rotária, incluindo os jovens, recebeu ampla cobertura da mídia e contou com a parceria de mais de 230 empresas.

As ações ocorreram simultaneamente e em locais diferentes

Magistrados não podem presidir Rotary Clubs

e acordo com informação transmitida à Redação da Brasil Rotário pelo jornalista e rotariano Isaltino Bezerra, do Recife, os magistrados estão impedidos de exercer o cargo de presidente de Rotary Clubs por decisão do Conselho Nacional de Justiça (CNJ). O CNJ ratificou decisão adotada por aquele órgão, em 2007, que veda a participação de magistrados em diretorias de clubes de serviços. A matéria está regulamentada nos artigos

| FEVEREIRO de 2015

95, parágrafo único, I, da Constituição, e 36, II, da Lei Orgânica da Magistratura Nacional, respectivamente. Mesmo que seja reconhecida a relevância das atividades realizadas pelas entidades beneficentes, ao magistrado é vedado o exercício de cargo de direção de tais entes, por expressa decisão legal. O objetivo da vedação, segundo o CNJ, é assegurar que o magistrado dispense a dedicação necessária ao bom exercício das suas atribuições judicantes.

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotary International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas ao lado:

l Coluna do presidente do Rotary International..............................................................12 l Coluna da diretora do Rotary International..................................................................13 l Coluna do chair da Fundação Rotária..........................................................................14 l Coluna do curador da Fundação Rotária......................................................................15 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)...............................16 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária............................................17 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública..............................................18 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.............................................................19 FEVEREIRO de 2015|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Gary C.K. Huang

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

omo presidente do Rotary, é meu trabalho incentivar e inspirar os rotarianos de todo o mundo, e também escutar o que eles têm a dizer. Quer se trate de um projeto bem-sucedido ou de um desafio, de uma nova ideia ou de um Dia do Rotary, quero sempre ouvir o que os rotarianos estão pensando, fazendo e planejando. Em minhas viagens, sempre peço para meus anfitriões me falarem sobre o que está indo bem em seus clubes, o que eles gostariam de melhorar e de que maneira o Rotary International pode apoiá-los. As suas respostas são sempre interessantes e frequentemente surpreendentes. De vez em quando faço uma sugestão ou dou uma ideia, e outras vezes consigo estabelecer uma conexão que ajudará no progresso de um projeto, voltando para Evanston com ideias para nos auxiliar a tomar as decisões certas. No entanto, o que eu mais valorizo em nossas conversas são as histórias que ouço e que, em conjunto, contam a história do Rotary. Em Atlanta, nos Estados Unidos, participei de um evento de reconhecimento a professores e ouvi várias histórias sobre o dom da alfabetização e como ela transforma vidas. Em Istambul, na Turquia, assisti a uma corrida de cadeiras de rodas e aprendi sobre o trabalho de rotarianos turcos para melhorar a vida das pessoas com necessidades especiais. Em Lima, no Peru, conversei com um ex-rotaractiano cuja vida foi transformada quando ele foi convidado a se juntar a um Rotary Club 20 anos depois de ter deixado nossa organização. Algumas histórias me fizeram rir e outras me levaram a chorar, sempre me lembrando de que a nossa vida é a que mais se transforma quando servimos ao próximo. Quando ouço essas histórias, me pergunto: quantas outras vidas poderíamos transformar se tivéssemos mais associados? E quantas outras pessoas se associariam se compartilhássemos adequadamente nossas histórias? Neste ano rotário, peço que compartilhem suas histórias rotárias com seus amigos, nas redes sociais e em nosso site. São essas histórias pessoais que nos inspiram, motivam outras pessoas a se juntarem a nós e iluminam nosso serviço enquanto Fazemos o Rotary Brilhar.

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| FEVEREIRO de 2015

Coluna dA diretorA do Rotary International

Uma história de 110 anos de serviço Celia Giay*

“Uma coisa é continuar a história, outra é repeti-la.” – Jacinto Benavente

iStockphoto

comemoração do aniversário do Rotary em 23 de fevereiro reúne rotarianos, clubes e distritos para celebrar a rica trajetória da mais antiga organização mundial de serviços. Uma história que já permitiu levar projetos de ajuda e progresso, bem como mensagens e ações de paz a mais de 200 países e regiões geográficas no mundo todo. A presença do Rotary no mundo contemporâneo tem sido extremamente valiosa. Hoje ele é uma formidável fundação investindo milhões de dólares em projetos humanitários, com milhares de jovens recebendo bolsas de estudo para melhorar a vida, programas de intercâmbio com grandes benefícios comunitários, uma campanha global para erradicar a poliomielite da face da Terra e milhões de integrantes da Família Rotária servindo e elevando a qualidade de vida das pessoas. Por isso, fevereiro – mês da paz e compreensão mundial em nosso calendário – é o momento propício para difundir a vocação pacífica do Rotary, presente em cada uma das atividades e projetos que realizamos, e que promove, sem fronteira geográfica, o ideal transmitido por Paul Harris. Um pensador argentino, José Ingenieros, declarou: “Quando ouvimos a voz do coração, pátria é a Terra; quando prevalece o interesse político, pátria é o Estado; mas quando o ideal fala, pátria é toda a humanidade”. Por isso, a cada dia os rotarianos trabalham para construir a paz. Nosso presidente Gary Huang ressaltou que “em tempos de mudança, há que se construir moinhos de vento, não muros”. Portanto, colaboremos para que nossos Rotary Clubs possam transitar o caminho que os levará daquilo que são para o que devem ser, despertando o compromisso de aumentar o quadro associativo, empreender novos projetos de serviço, ampliar a visibilidade da Fundação Rotária e construir uma forte imagem do Rotary. Estou convencida de que para que o Rotary sobreviva com maior vigor, ele deve ser uma organização de qualidade, com líderes que tenham altos parâmetros éticos e um grande espírito de serviço para motivar por meio do exemplo. Melhores líderes nos ajudarão a ter melhores clubes, os quais, por sua vez, formarão um Rotary cada vez melhor. Que a celebração deste 110˚ aniversário nos inspire a cumprir nossa responsabilidade como rotarianos e permita a cada clube ser uma sólida base para fazer o Rotary brilhar e construir um futuro digno de nossa história e trajetória.

* A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar FEVEREIRO de 2015|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Em São Paulo, um encontro sobre a paz John Kenny

Se você nunca participou de um Simpósio Rotary sobre a Paz, esta é uma ótima oportunidade para se informar sobre o trabalho da nossa organização nessa área

iStockphoto

cada três anos, realizamos um Simpósio Rotary sobre a Paz antes da Convenção Internacional. O próximo será em São Paulo, nos dias 4 e 5 de junho de 2015. Nesses eventos trienais, destacamos o trabalho dos nossos bolsistas pró-paz, que fizeram mestrado ou aperfeiçoamento profissional; informamos os rotarianos sobre as Bolsas Rotary pela Paz; apresentamos o programa a doadores atuais e em potencial; e exploramos maneiras de os rotarianos e bolsistas colaborarem na difusão da paz. Em simpósios passados, tivemos a presença de palestrantes internacionais da área, como o arcebispo e ganhador do Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu, além de workshops com bolsistas que trabalham por um mundo mais pacífico e rotarianos ativos nesta esfera. Em 2015, em nossa primeira sessão plenária teremos a participação de Oscar Arias Sanchez, ganhador do Prêmio Nobel da Paz em 1987. Ele foi presidente da Costa Rica duas vezes, de 1986 a 1990 e de 2006 a 2010. Em seu primeiro mandato, engajou nações da América Central em debates sobre paz que levaram à assinatura do Acordo de Esquipulas II, que contribuiu para o término de diversos conflitos armados na região. O programa criado pela Comissão do Simpósio Rotary sobre a Paz de São Paulo é bastante criativo e diferente dos eventos passados, envolvendo os 80 alumni dos Centros Rotary que estarão presentes. Se você nunca participou de um Simpósio Rotary sobre a Paz, esta é uma ótima oportunidade para se informar sobre o trabalho da nossa organização nessa área. Se compareceu a um dos encontros anteriores, como em Salt Lake City, Birmingham ou Bangcoc, você com certeza irá gostar do programa inovador de 2015. Espero vê-lo em São Paulo!

John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| FEVEREIRO de 2015

Coluna do curador da Fundação Rotária

Rotariano alto astral Antonio Hallage

Analise esses atributos e veja quais deles você necessita aprimorar, para em um trabalho conjunto com os demais associados transformar seu clube em um clube alto astral

iStockphoto

empre que procuro imaginar o perfil do rotariano que executa com especial desempenho os projetos subsidiados pela Fundação Rotária, ou que promove campanhas de arrecadação de fundos bem-sucedidas, ou ainda que efetua pessoalmente contribuições aos fundos existentes (Anual, de Dotações ou Polio Plus), me vêm à mente atributos de alguém que poderia ser chamado de rotariano alto astral. Que atributos são estes? Saliento alguns: l Ele chega sorrindo às reuniões semanais do clube, cumprimenta a todos e transmite bom humor; l Todos gostam de sentar-se à mesa com ele, pois sempre tem um comentário proativo a fazer ou uma história interessante para compartilhar; l Quando o clube está idealizando um projeto, ele sempre tem uma ideia construtiva para contribuir para a sua efetividade; l Ele não procura por cargos. É aspirado para ocupá-los e desempenha bem a função que lhe é delegada para exercer; l Adquiriu o prazer de doar e também de doar-se no servir; l Articula bem as ideias e as associa com facilidade às regras e procedimentos do Rotary e da Fundação Rotária, que estuda e conhece; l Está sempre disposto a ajudar de forma amável, interessada e sem querer se impor; l Faz rapidamente de um rotariano um amigo, pois sabe que é mais difícil fazer de um amigo um rotariano; l Escuta com atenção e se coloca com facilidade na posição de seu interlocutor, com empatia; l Procura utilizar seus talentos para fazer cada vez melhor, mesmo os projetos tradicionais em que seu clube está envolvido, na certeza de que com isso vai melhorar a vida de alguém; l Propaga nos seus círculos de relacionamento uma imagem positiva do Rotary, divulgando com propriedade realizações e projetos completados. Certamente você conhece alguém que possui a maioria desses atributos, e você mesmo os tem em grande dose. Cada vez mais o rotarismo necessita desse tipo de rotariano. Procure entre os profissionais de seu relacionamento quem os possua e procure levar essa pessoa a juntar-se a nós, quer seja participando inicialmente de um projeto do clube, quer adicionalmente frequentando as reuniões. Analise esses atributos e veja quais deles você necessita aprimorar, para em um trabalho conjunto com os demais associados transformar seu clube em um clube alto astral. Contagie, ampliando suas conquistas, no desejo de ir além. Confirme a assertividade de seu padrinho ao escolhê-lo, procurando ser sempre um rotariano alto astral. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br FEVEREIRO de 2015|

C olunistas

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf)

Uma visão contemporânea Gedson Junqueira Bersanete*

O empresário deve ser alertado sobre as vantagens de associar sua marca à nossa marca, que faz o bem no mundo

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

á algum tempo, em todos os seminários, Institutos e fóruns rotários, falamos da ABTRF como porta de entrada de recursos para a Fundação Rotária. Falamos que, agora, as pessoas jurídicas podem contribuir com a Fundação de forma absolutamente legal. E é um fato! Houve divulgação de todas as maneiras e de todos os incentivos para que as empresas pudessem, enfim, fazer as suas contribuições. Mas isso encantou as empresas? Modificou o empresário? Houve reação maciça no sentido de incremento nas contribuições? Crescemos muito, sim, mas poderemos crescer muito mais, pois tudo foi feito de forma correta na época devida. E, então, o que podemos fazer agora? Basicamente temos um universo de ideias para pôr em prática, desde a forma de nos aproximar das empresas até a maneira de conseguir a adesão do empresário. Mas, veja bem, não adianta visitar empresa por empresa, tomando o tempo precioso do empresariado para solicitar doações à ABTRF. Ele não sabe o que é a ABTRF, não conhece a Fundação Rotária e não gosta de doar, pois sua empresa tem fins lucrativos. A forma de aproximação deve ser sempre no sentido de oferecer algo bom ao empresário e à sua empresa. Algo em que ele possa confiar e com o qual possa obter dividendos – tais dividendos podendo significar exposição na mídia ou reconhecimento. No caso da mídia, o empresário deve ser alertado sobre as vantagens de associar sua marca à nossa marca, que faz o bem no mundo, assim como vários empresários famosos já o fizeram, tornando-se nossos parceiros. Parceria: esta é a palavra-chave; a mídia unindo a empresa e a Fundação em ações em prol da comunidade. No caso dos reconhecimentos, não devemos nos ater somente àqueles da Fundação Rotária, como títulos de Companheiro Paul Harris ou diplomas. Devemos enfatizar também o reconhecimento que a empresa receberá da comunidade ao se mostrar como uma organização que tem responsabilidade social. Isto faz com que o empresário realize um bom negócio conosco. Mas a responsabilidade do clube que obtém esta aproximação não termina quando a empresa assina o contrato para se tornar Empresa Cidadã. Nesse momento começa o trabalho do clube, que é o de divulgar essa mesma empresa junto à comunidade e à Família Rotária. Cabe ao clube desenvolver bons projetos em que se possam aliar o potencial de subsídios das empresas e os recursos da Fundação Rotária. Por meio de projetos, o encantamento se manterá, novos projetos surgirão, e a empresa se sentirá útil e responsável. Uma sequência de projetos é tudo de que a comunidade necessita, e só pode ser levada à frente se houver parcerias fortes entre as empresas e um Rotary Club. Há de se enaltecer o trabalho primoroso dos atuais governadores dos distritos brasileiros, que implementam um crescimento incrível nas contribuições e parcerias da nossa Fundação com a ABTRF. Crescemos muito, e vamos crescer ainda mais! Esta é a visão contemporânea da ABTRF: parceria como forma de potencializar os projetos às comunidades e assim obter cada vez mais parceiros. Este será o círculo virtuoso do Rotary, da Fundação Rotária e da ABTRF. * O autor é governador 1994-95 do distrito 4470 e membro do Conselho Consultivo da ABTRF.

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 16

| FEVEREIRO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

O compromisso do Rotary com a paz

Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

Selecionado para a Universidade de Queensland, na Austrália, o brasileiro Daniel Castanheira foi indicado pelo distrito 4500

iStockphoto

or muitos anos, os rotarianos sonharam criar um centro acadêmico patrocinado pelo Rotary que fosse dedicado à paz e à compreensão mundial. Várias iniciativas foram aproximando o sonho da realidade, até que em 1996, sob a liderança do então presidente do Conselho de Curadores da Fundação Rotária, Rajendra Saboo, uma comissão foi formada para conceber a ideia de um centro educacional, instituto ou estabelecimento de ensino dedicado a Paul Harris, em homenagem ao 50° aniversário de sua morte, ocorrida em 1947. Em 1999, os curadores da Fundação aprovaram um plano de parceria com oito instituições que viriam a abrigar os Centros Rotary de Estudos Internacionais nas áreas de paz e resolução de conflitos. Hoje, com seis universidades parceiras, mostramos o compromisso do Rotary com a paz. A indicação de um candidato às Bolsas Rotary pela Paz é bem simples. É essencial promover o programa para encontrar candidatos qualificados. O endosso de um candidato não exige contribuição do Fundo Distrital de Utilização Controlada e o distrito pode indicar mais de um. Selecionado para a Universidade de Queensland, na Austrália, Daniel Castanheira foi indicado pelo distrito 4500. Bacharel em direito pelo Centro Universitário de João Pessoa, ele foi aprovado no exame da Ordem dos Advogados do Brasil em 2009 e atualmente cursa mestrado em relações internacionais pela Universidade Estadual da Paraíba, como bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento do Pessoal de Nível Superior. “Em 2014, o rotariano João Bosco, do Rotary Club de João Pessoa-Norte, publicou no Facebook informações a respeito das Bolsas Rotary pela Paz. Amiga dele na rede social, uma vez que meu irmão caçula já havia feito o intercâmbio cultural do Rotary International, minha mãe me repassou os detalhes do programa”, Daniel relembra. “Dirigi-me então ao Bosco para obter mais informações, iniciando meu processo de candidatura com a ajuda fundamental do clube dele e do distrito”. Em outubro do ano passado, Daniel foi selecionado para a Universidade de Queensland. “Farei parte da 14ª turma de Bolsistas Rotary pela Paz. Meu mestrado deve começar em fevereiro de 2016, com duração de 18 meses”. O objetivo dele é capacitar-se para iniciar uma carreira internacional. “Sinto-me honrado em ser selecionado. Vou me dedicar a retribuir essa confiança depositada em mim”, afirma. “Desde já, destaco que estarei sempre à disposição do Rotary para quaisquer atividades que sejam necessárias.” *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

FEVEREIRO de 2015|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

Mudanças Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

Nós, os coordenadores da Imagem Pública do Rotary, temos visto muito poucos clubes utilizando corretamente a nova logomarca

iStockphoto

em sempre é fácil mudar. Seja por comodismo, desconhecimento de causa, receio de errar ou por simpatias, o ser humano tende a manter o status quo. Porém, o mundo está em constante movimento e, mesmo que represemos as mudanças por um tempo maior possível, um dia teremos que implementá-las, sob risco de ficarmos desatualizados e sermos superados. O Rotary não divulgava seu trabalho até recentemente. Com isso acabamos não tendo o crédito que merecemos pelas nossas ações. Chegamos a ter um locutor de um respeitado noticiário de TV falando que “Bill Gates acabou com a pólio na Índia”. Por isso o Rotary International contratou uma empresa internacional de pesquisa de mercado e marketing para sugerir o que devemos fazer de modo a tornar nossa instituição mais conhecida mundialmente. A primeira descoberta foi que 40% dos entrevistados nunca ouviram falar do Rotary, 40% conhecem apenas o nome e 10% possuem certa familiaridade. Existem hoje no mundo mais de dois milhões de ONGs competindo conosco por associados, doações e outros recursos. O Rotary tem uma grande história para contar, mas nós devemos fazê-lo com mais simplicidade e de forma consistente. Isso começa com uma logomarca pela qual o leigo possa conhecer e identificar nossa instituição rápido e facilmente. Nós, os coordenadores da Imagem Pública do Rotary, temos visto muito poucos clubes utilizando corretamente a nova logomarca. Ficamos nos perguntando o porquê disto. Será por que: Não sei, não conheço, não sabia? Procure informações no catálogo 547 do RI Brazil Office ou em www.rotary.org/brandcenter. Além disso, a coordenadoria da Imagem Pública é constituída por 11 profissionais de comunicação, mídias sociais e marketing à disposição. Contate Ernoe Eger ou Vera Bertagnoli pelos endereços de emails informados no rodapé desta coluna; Não gostei? Não se trata de gostar. É a necessidade de termos uma linguagem única. O Rotary é uma franquia e suas diretrizes e normas devem ser seguidas, ou passamos a ter clubes de amigos. É inconcebível imaginar que cada franqueado ou revendedor da Mercedes Benz apresente a famosa estrela da forma que lhe é mais simpática; Não sei como usar? Temos profissionais especializados em nossa equipe para ajudá-lo no passo a passo. Submeta as suas artes finais à nossa equipe antes de imprimir o material. Fevereiro é um mês especial para o Rotary, não só porque vamos completar 110 anos, mas também porque é o mês da Compreensão Mundial no nosso calendário comemorativo. Vamos abordar os não rotarianos com uma linguagem simples, harmônica e consistente.

* Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| FEVEREIRO de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Treinamento é vital para o comprometimento Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

Quantos presidentes e secretários de clube não participam do Pets, o mais importante treinamento para exercer esses cargos?

o mês de fevereiro, gostaríamos de abordar dois temas muito importantes para o Rotary. O primeiro são os Seminários de Treinamento de Presidentes Eleitos (Pets), Seminários de Treinamento de Governadores Eleitos (Gats), assembleias e treinamentos de equipes distritais. No mês passado, os governadores eleitos 2015-16 de todo o mundo se encontraram em San Diego, EUA, para a Assembleia Internacional. Lá eles receberam treinamento e orientações sobre o Rotary e a nossa Fundação Rotária, alem, é claro, de uma grande carga de motivação. Ao voltar, a missão desses líderes é repassar essas informações e multiplicar a motivação em seus distritos. E aí se seguem os treinamentos locais, que muitas vezes não são levados a sério pelos rotarianos de nossos distritos. Se aceitar um cargo, assuma-o com responsabilidade e dignidade, pois você foi escolhido por outros líderes com o seu próprio consentimento. A partir do momento em que você disse sim à sua escolha, a realização de um mau trabalho não será justo com você mesmo, seus companheiros, sua comunidade e com a nossa organização. Quantos presidentes e secretários de clube não participam do Pets, o mais importante treinamento para exercer tais cargos? Não participar do treinamento revela a primeira crise que sofremos atualmente: a falta de compromisso. É o caso em que se deseja o cargo, mas não se faz por onde para exercê-lo de forma adequada. Com a falta das devidas orientações, chega-se então a uma segunda crise: a informalidade no Rotary. A nossa organização é formal e não combina em nada com a informalidade. Quantas vezes testemunhamos presidentes e secretários procurando recriar soluções que já estão formatadas no Manual de Procedimentos do Rotary International. Trata-se de puro desconhecimento rotário, que, na maioria das vezes, não gera bons resultados. Estamos usando como exemplo as funções de secretário e presidente de clube, mas isso vale para todos os cargos, em todos os níveis do Rotary International. Nossa organização leva bastante a sério o nosso treinamento e cabe a nós levá-lo a sério também. Vamos fazer o Rotary brilhar de forma correta e competente, pois, afinal, há muita gente esperando que façamos a diferença em nossa organização e comunidades. O segundo assunto é um agradecimento especial aos presidentes de clube e governadores de distrito deste ano rotário que nos ajudaram muito em nossa missão de manter os clubes, pagando as per capitas do Rotary International. A partir do ano passado, tivemos uma redução de 90% de clubes fechados em 1º de janeiro por falta de pagamento. Para se ter uma ideia, a Zona 22B teve 26 Rotary Clubs fechados em 1º de janeiro de 2014 por falta de pagamento; em 1º de janeiro deste ano, foram apenas quatro clubes. Vimos mostrando a gravidade da situação nos seminários, e temos obtido grande apoio das lideranças. Que em 1º de julho tenhamos uma situação ainda melhor. Aqui fica o nosso muito obrigado a todos que contribuíram para o sucesso desta conquista. * Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

FEVEREIRO de 2015|

C onvenção 2015

Um presente para os rotarianos Credencial do evento garantirá entrada gratuita em dois museus paulistanos

cidade de São Paulo, que receberá a Convenção do Rotary International de 2015, de 6 a 9 de junho, é conhecida por oferecer uma rica programação cultural. E os rotarianos que estiverem na capital paulista para o maior encontro mundial da nossa organização serão presenteados com uma cortesia exclusiva para visitar dois dos excelentes museus paulistanos. Com a credencial da Convenção, eles terão entrada gratuita, de 5 a 9 de junho, no Museu da Língua Portuguesa (www.museudalinguaportuguesa.org.br) e no Museu do Futebol (www.museudofutebol.org.br). Instalado no prédio histórico da Estação da Luz, no centro de São Paulo, o Museu da Língua Portuguesa – o único no mundo a se dedicar exclusivamente a um idioma – ocupa o espaço onde antes funcionavam os escritórios da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos. “O museu trabalha a língua portuguesa como o elo fundador da identidade cultural do povo brasileiro, logo é também um museu da diversidade cultural”, explica seu diretor, Antonio Carlos de Moraes Sartini. A seguir, ele apresenta o Museu da Língua Portuguesa aos rotarianos. 20

| FEVEREIRO de 2015

Jefferson Pancieri

Quem foi curador do museu? Diferente de outros projetos, o museu não contou com um curador, mas com uma equipe multidisciplinar de profissionais que conceberam a instituição. Especialistas em língua portuguesa, historiadores, museólogos, sociólogos, arquitetos, artistas e comunicadores fizeram parte da equipe de mais de 40 profissionais envolvidos na idealização do museu. Com tantas pessoas envolvidas, o resultado é um espaço rico em diversidade, tal qual a nossa língua! n

Antonio Carlos de Moraes Sartini, diretor do Museu da Língua Portuguesa pesquisar e difundir. Em se tratando de um museu dedicado à língua portuguesa, a preservação se dá por meio da valorização de nosso idioma, mostrando aos visitantes curiosidades, a história e toda a riqueza desta língua falada por mais de 250 milhões de pessoas em todo o mundo, a sexta mais usada no planeta, a mais falada no Hemisfério Sul e já a terceira mais usada nas redes sociais. O museu trabalha a língua portuguesa como o elo fundador da identidade cultural do povo brasileiro, logo é também um museu da diversidade cultural! Como podemos avaliar os resultados alcançados pelo museu? n Em aproximadamente nove anos de existência, o Museu da Língua Portuguesa já recebeu a visita de mais de 3,6 milhões pessoas, o que o torna um dos mais visitados da América Latina, com média diária de 1.400 pessoas. Recentemente, em pesquisa feita por seus usuários, o site Trip Advisor elegeu o Museu da Língua Portuguesa como o terceiro melhor museu do Brasil e o quarto melhor da América Latina. FEVEREIRO de 2015|

Quais os objetivos do Museu da Língua Portuguesa? n Como todos os demais museus, nossos objetivos são preservar,

Arquivo pessoal

O Museu da Língua Portuguesa está instalado no prédio histórico da Estação da Luz

Como surgiu a ideia do museu? n No ano 2000, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos informou ao governo do Estado que transferiria seus escritórios do prédio da Estação da Luz para outro espaço, já que a estação está em um edifício datado de 1901 e tombado pelas três esferas de poder (União, Estado e município). De imediato, o governo do Estado decidiu ocupar o espaço com um equipamento cultural, como parte de uma ação já em andamento de revitalização da região central da cidade de São Paulo. Surge então a Fundação Roberto Marinho com a proposta da criação de um espaço, um museu, dedicado à língua portuguesa. Assim, em dezembro de 2002, a Fundação Roberto Marinho e o governo do Estado de São Paulo firmam um convênio para o restauro do prédio histórico da Estação da Luz e a criação e instalação do Museu da Língua Portuguesa. No dia 20 de março de 2006 é inaugurado o Museu da Língua Portuguesa, com a presença do governador do Estado e dos ministros da Cultura do Brasil e de Portugal.

C onvenção 2015

Jefferson Pancieri

Ao longo destes anos, o museu recebeu inúmeros prêmios, principalmente pelo excelente trabalho educativo que desenvolve, trabalho este que hoje é referência internacional. Suas exposições temporárias tornaram-se grandes sucessos de público e de crítica e quando, em 2011, apresentou a mostra Fernando Pessoa, plural como o Universo, em Lisboa, a imprensa portuguesa a classificou como a melhor exposição do ano em Portugal. Quais os diferenciais que fazem do museu um sucesso? n Vários pontos acabaram contribuindo para este grande sucesso. Em primeiro lugar devemos ressaltar o próprio conteúdo do museu, a língua portuguesa. Trata-se do único museu do mundo a se dedicar exclusivamente a um idioma. A tipologia da mostra de longa duração do museu, repleta de interatividade e de uso de recursos tecnológicos, o que torna a visita muito atraente e dinâmica. Suas exposições temporárias, na maioria em homenagem a grandes autores, muito interativas, cenográficas e excelentes em conteúdo. Nestes anos já foram homenageados autores como Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Machado de Assis, Cora Coralina, Fernando Pessoa e Jorge Amado, entre tantos outros. Vale ressaltar, ainda, a qualidade do atendimento prestado ao público visitante como um diferencial do museu e a excelência de seu serviço educativo que conta com mais de 22 profissionais. Todos estes fatores, aliados ao profissionalismo de sua equipe e à certeza de que sempre podemos melhorar, fazem do museu uma referência nacional e internacional. Ao longo dos anos a instituição já foi elogiada por jornais de todo o mundo, como o New York Times, e publicações de países como Argentina, França, Ucrânia, Portugal, Coreia do Sul, Venezuela, Noruega, Itália e muito outros.

| FEVEREIRO de 2015

Praça da Língua: textos de grandes autores são declamados por personalidades da cultura brasileira acompanhados de projeção de imagens

O que o visitante encontrará no museu? n Além da história da língua portuguesa contada desde os primórdios da civilização, o visitante poderá assistir a um filme de 10 minutos sobre a origem e a história da linguagem e da língua portuguesa e, logo na sequência, “entrará” em um mágico espaço chamado Praça da Língua onde, por 20 minutos, se maravilhará com belíssimos textos de grandes autores declamados por personalidades da cultura brasileira, tudo isto acompanhado da projeção de imagens indescritíveis. O visitante encontrará ainda a maior tela em extensão do Brasil, com 106 metros, onde são exibidos 11 filmes de seis minutos cada mostrando o cotidiano do brasileiro e a língua portuguesa sempre presente. Em outra área expositiva, o visitante poderá se deliciar com os falares e sotaques dos brasileiros de todos os pontos do país. Totens instalados no segundo andar do museu apresentam a origem e o significado de palavras oriundas de línguas que influenciaram o português falado hoje no Brasil, como os idiomas indígenas, as línguas africanas e as diversas línguas dos imigrantes, tais como o italiano, espanhol e inglês. Ainda por meio destes totens, os visitantes poderão conhecer os demais países de língua portuguesa: Portugal, Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Cabo Verde e Timor Leste.

O Beco das Palavras é um espaço para as crianças de todas as idades, onde os visitantes podem juntar sílabas e formar palavras sobre três mesas, descobrir a origem e o significado das mesmas. Os próprios elevadores que dão acesso ao museu são áreas expositivas, pois dentro deles se pode sempre ouvir boa música cantada em português e boa poesia e, através de suas paredes de vidro, vislumbrar a escultura de 16 metros de altura denominada Árvore de Palavras. No primeiro andar do museu, sempre existe uma interessante exposição temporária a ser visitada. Jefferson Pancieri

No Beco das Palavras, os visitantes formam palavras para descobrir sua origem e significado

A. Freire

José Alfredo Pretoni (terceiro a partir da esquerda), chair da Convenção do Rotary 2015 em São Paulo, na companhia dos cochair Carlos Jerônimo da Silva Gueiros, José Luiz Toro da Silva e Mário César Martins de Camargo, no Edifício Rotary

Brasil salta à frente nas inscrições

Mário César Martins de Camargo*

epois de constante cobertura da revista Brasil Rotário e do boletim quinzenal eletrônico, além da própria divulgação pessoal, o trabalho dos governadores 2014-15 começa a apresentar resultados. No encerramento da primeira data para inscrição na Convenção do Rotary 2015 em São Paulo, o Brasil registrou 3.637 rotarianos pagantes, de um total de 9.712 inscrições mundiais. A data de 15 de dezembro representou o limite para o pagamento da taxa de 325 dólares de inscrição. A Convenção, pouco conhecida do público rotário brasileiro – segundo nossas enquetes informais, menos de 3% já frequentaram uma Convenção mundial –, começa a infiltrar-se nos clubes, onde o verdadeiro rotarismo acontece. Num país de dimensões continentais, com mais de 56 mil rotarianos, quase 2.400 clubes e 38 distritos, é normal a ocorrência de um tempo de assimilação do conceito de convenção, que nada tem a ver com uma conferência distrital. Até meados de dezembro, os rotarianos brasileiros representavam mais de 37% dos inscritos, com os EUA em segundo lugar, com 1.860 inscrições, e Taiwan, terra do presidente do Rotary International, Gary C.K. Huang, em terceiro, com 980 inscrições. Ainda estamos distantes do objetivo de mais de 25 mil rotarianos em nossa Convenção. Mas a primeira notícia positiva é: o rotariano brasileiro comparecerá maçicamente à sua Convenção. O trabalho do comitê anfitrião continua a pleno vapor: os contratos com os artistas foram assinados e os principais obstáculos logísticos, de segurança, hospedagem e programação estão sendo superados. Em breve haverá novidades quanto aos programas laterais: hospedagem de rotarianos estrangeiros, a noite de hospitalidade, os voluntários, as reuniões de grupos de companheirismo e a divulgação dos espaços da House of Friendship (não confundir com Casa da Amizade, que no Brasil tem conotação de participação familiar). A House of Friendship é um local de intensa troca de experiências, cartões, espaço de vivência cultural, compras regionais e música. Enfim, será um mosaico do Brasil e do mundo em pleno Anhembi. Faça o quanto antes a sua inscrição para a Convenção do Rotary 2015 em São Paulo. Quase 4.000 rotarianos brasileiros já o fizeram.

*O autor é cochair do Comitê de Organização Local e governador 1999-00 do distrito 4420.

Encontro pela paz

m 1987, Oscar Arias Sánchez recebeu o Prêmio Nobel da Paz. Este ano, ele será o orador principal no Simpósio Rotary sobre Paz em São Paulo. O evento, em 4 e 5 de junho, reunirá bolsistas e ex-bolsistas Rotary pela Paz e rotarianos interessados em paz e prevenção e resolução de conflitos, uma das seis áreas de enfoque da nossa organização. Arias, que presidiu a Costa Rica de 1986 a 1990 e de 2006 a 2010, foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz por seu papel nas negociações que ajudaram a levar paz para a América Central, durante um momento de crise e turbulência. No simpósio, você também terá a oportunidade de ouvir o chair da Fundação Rotária, John Kenny, e a ex-curadora da Fundação Rotária Carolyn E. Jones. Em sessões de breakout, você aprenderá sobre temas como tráfico humano, o impacto da água sobre a paz, povos indígenas e o direito à terra, e economia e paz. O Simpósio Rotary sobre Paz (a inscrição custa 150 dólares) será realizado no Centro de Convenções Anhembi, mesmo local da Convenção do Rotary 2015 em São Paulo, de 6 a 9 de junho. O simpósio terá início no dia 3 de junho, com uma “desconferência” não oficial. Outros eventos opcionais incluem um jantar em 4 de junho (100 dólares) e uma recepção em 5 de junho (40 dólares). Para saber mais e se inscrever, procure por Simpósio Rotary sobre Paz na seção “programa” em www.riconvention.org/pt. BR Inscreva-se para a Convenção do Rotary 2015 em São Paulo em www.riconvention.org/pt

FEVEREIRO de 2015|

E conomia e meio ambiente

Desvendando a Amazônia Azul

O nosso patrimônio marítimo e o papel da Marinha do Brasil Marcelo Francisco Campos*

marco foi 10 de dezembro de 1982. Fruto do reconhecimento pela Organização das Nações Unidas da conveniência de se estabelecer uma ordem jurídica para os oceanos que facilitasse as comunicações internacionais, promovesse, em seu uso pacífico, a utilização equitativa e eficiente dos seus recursos vivos e não vivos, o estudo e a preservação do meio marinho, naquela data foi assinada a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito no Mar – ratificada pelo governo brasileiro em 22 de dezembro de 1988. Essa convenção, além de estabelecer os princípios gerais da exploração dos recursos naturais do mar, incluídos solo e subsolo marinhos, e do controle da poluição, definiu uma série de conceitos, tais como: Mar Territorial (MT) Trata-se da faixa de mar cuja largura se estende até o limite de 12 milhas náuticas (22,2 quilômetros), contadas a partir das linhas de base do litoral, sobre a qual o Estado costeiro exerce plena soberania, incluindo o espaço aéreo sobrejacente, bem como seu leito e subsolo.

Zona Contígua (ZC) Área que se estende das 12 até as 24 milhas náuticas (44,4 quilômetros), na qual poderão ser tomadas medidas para se fazer cumprir as legislações aduaneira, fiscal, sanitária ou de imigração. l

l Zona Econômica Exclusiva (ZEE) Faixa situada além do mar territorial até o limite de 200 milhas náuticas (370,4 quilômetros), sobre a qual o

| FEVEREIRO de 2015

Estado costeiro exerce soberania para fins de exploração, aproveitamento, conservação e gestão dos recursos naturais, vivos ou não vivos, de seu subsolo, leito marinho e águas sobrejacentes. Plataforma Continental (PC) Compreende o leito e o subsolo das l

áreas marítimas que se estendem até o bordo exterior da margem continental. Caso essa margem se estenda além das 200 milhas náuticas, o Estado costeiro poderá requerer junto à ONU o prolongamento da plataforma continental até um limite de 350 milhas náuticas (648,2 quilômetros).

Cortesia Marinha do Brasil

Cerca de 92% do petróleo e 72% do gás natural brasileiros são extraídos no oceano Em setembro de 2004, o Brasil apresentou o seu pleito de extensão da plataforma continental. A Zona Econômica Exclusiva brasileira tem uma área aproximada de 3,5 milhões de quilômetros quadrados, os quais, somados aos 960 mil quilômetros quadrados de plataforma continental além das 200 milhas náuticas, reivindicadas junto à ONU, perfazem um total aproximado de 4,5 milhões de quilômetros quadrados. Trata-se de uma extensa área oceânica, adjacente à nossa costa, que devido à importância estratégica, às riquezas nela contidas e à imperiosa necessidade de garantir sua proteção, a Marinha do Brasil, buscando alertar a sociedade sobre este precioso bem, passou a denominar de Amazônia Azul. Este espaço pode ser em tudo comparável à Amazônia Verde. Ações de presença As potencialidades da Amazônia Azul, aliadas à responsabilidade de protegêla, tornam necessário estudá-la sob o enfoque de quatro vertentes: econômica, ambiental, científica e soberania. Sob o ponto de vista econômico, cerca de 95% do comércio exterior

brasileiro é realizado por via marítima. Além disso, atualmente, aproximadamente 92% do petróleo e 72% do gás natural brasileiros são extraídos no oceano. Testes preliminares realizados em quatro áreas do pré-sal, localizadas nas Bacias de Santos e de Campos, permitiram prever volumes que dobram as atuais reservas brasileiras de hidrocarbonetos, calculadas em 15 bilhões de barris. A pesca é outra atividade com potencial econômico. A estimativa é que se atinja a produção de 140 milhões de toneladas de pescado até 2020. Os aspectos ambientais enfatizam a necessidade da preservação do bioma marinho e exploração racional do oceano, acompanhando o desenvolvimento da ciência e da tecnologia. Na vertente científica, é possível elencar uma série de programas, coordenados pela Comissão Interministerial para os Recursos do Mar. Dentre esses programas, destacamse: Avaliação da potencialidade mineral da plataforma continental; Avaliação, monitoramento e conservação da biodiversidade marinha;

Biotecnologia marinha; Pesquisas no Arquipélago de São Pedro e São Paulo e na Ilha da Trindade; e o Sistema de observação dos oceanos e clima. Quanto à soberania, cabe destacar que as fronteiras na Amazônia Azul são definidas por linhas sobre o mar que inexistem fisicamente. Neste contexto, a Marinha do Brasil desenvolve atividades de inspeção e patrulha naval e ações de presença com o propósito de salvaguardar os interesses brasileiros. Por fim, é importante mencionar que um modelo que assegure a efetiva vigilância dessa extensa área oceânica passa, necessariamente, pelo adequado aparelhamento da Marinha do Brasil. Nesse sentido, foram estabelecidos diversos projetos estratégicos para balizar e canalizar os esforços com vistas à consolidação de uma força naval moderna, equilibrada e balanceada, à altura do valor da Amazônia Azul e compatível com a crescente relevância políticoestratégica do Brasil. BR * O autor é contra-almirante e comandante da Escola Naval. FEVEREIRO de 2015|

C apa

| FEVEREIRO de 2015

Um país cada vez mais perto de reescrever seu futuro Nigéria vira o jogo e pode interromper em breve a transmissão do vírus Wan Yu Chih* Fotos: Tadej Znidarcic

Menino vítima da pólio: nigerianos vêm se esforçando para mudar o destino das próximas gerações

FEVEREIRO de 2015|

C apa

Arquivo pessoal

m mais uma parceria da Brasil Rotário com a Subcomissão Polio Plus do Rotary no distrito 4651 (Santa Catarina), entrevistamos Abdulrahman Olatunji Funsho, que desde 2013 é o presidente da Comissão Nacional Polio Plus da Nigéria, um dos três países onde a poliomielite ainda é endêmica. Mais conhecido como Tunji Funsho, ele estudou medicina em sua terra natal e pós-graduou-se na Royal Medical School, em Londres, e na Harvard Medical School, em Boston. Depois de completar sua residência e trabalhar como cardiologista no Reino Unido, Funsho retornou à Nigéria, onde atuou como médico e passou a integrar o Conselho de Saúde Pública em Lagos e Kano. Em 1985, ele associou-se ao Rotary Club de Kano. A matéria é ilustrada com imagens cedidas à Brasil Rotário pelo fotógrafo Tadej Znidarcic. Esloveno radicado em Nova York, na página 32 ele conta como foi realizar esse trabalho a convite de rotarianos nigerianos. BRASIL ROTÁRIO: Como você entrou no Rotary e qual é a sua rotina diária como presidente da Comissão Nacional Polio Plus da Nigéria? n TUNJI FUNSHO: Ao longo de dois anos, um amigo meu já falecido, Sam Jabba, me chamou diversas vezes para participar como convidado das reuniões do Rotary Club de Kano, ao qual ele era associado. Como naquele tempo a minha vida profissional era muito ocupada, não tinha como ingressar no clube, o que só aconteceu em 1985, quando o ritmo das minhas atividades diminuiu. Meu dia começa normalmente às cinco da manhã, com uma oração. Em seguida escrevo as mensagens matinais que divulgo no Facebook e no Whatsapp. Dou então continuidade ao planejamento da minha agenda. Em seguida, respondo a e-mails e saio para uma caminhada com meu cachorro, Lapis. Retorno e me preparo para as atividades diárias, que envolvem reuniões, quase sempre relacionadas à erradicação da pólio, à gravação de um programa de rádio do Rotary e ao trabalho geral no escritório do Programa de Erradicação da Pólio.

| FEVEREIRO de 2015

Tunji Funsho, presidente da Comissão Nacional Polio Plus da Nigéria

Isso tudo eu faço quando não estou na estrada participando de reuniões ou observando atividades de campo relacionadas à erradicação. Há dois anos, todo mundo pensava que a Nigéria seria o último país a erradicar a poliomielite. Agora, a situação mudou, e pode ser que a transmissão do vírus seja interrompida nos próximos meses. O que aconteceu e quais são os maiores obstáculos que vocês ainda precisam enfrentar? n Acredito que a principal mudança positiva foi a criação da força-tarefa presidencial para a erradicação da pólio, o que indica o envolvimento do governo federal com a questão. Isso resultou na organização do Centro Nacional de Operações Emergenciais da Pólio (EOC) em Abuja, capital do país, e em mais sete Estados de alto risco. O EOC é o quartel da guerra contra o vírus, onde os técnicos de todas as instituições envolvidas no trabalho – OMS, Unicef, Centro para Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos, Fundação Gates e Rotary – reúnem-se diariamente para

planejar, elaborar estratégias e implementar atividades relacionadas à Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, com informações de campo em tempo real e a possibilidade de intervenções rápidas. Desde 2003, todas as eleições na Nigéria resultaram no abandono do programa de erradicação da pólio e das atividades voltadas à prevenção de novos surtos no país. Agora, em fevereiro de 2015, haverá novas eleições. Você se preocupa com a possibilidade de um outro recuo das autoridades? n Nosso receio de que as experiências anteriores se repetissem nos levaram a convocar em abril do ano passado uma reunião de cúpula nacional contra a pólio para alertar todas as partes interessadas sobre a necessidade de mantermos os olhos focados nessa questão. Isso tem sido eficaz, porque desde então os recursos foram liberados e a liderança política, tradicional e religiosa do país seguiu demonstrando seu apoio ao programa com envolvimento efetivo.

“A principal mudança positiva foi a criação da força-tarefa presidencial para a erradicação da pólio, o que indica o envolvimento do governo federal com a questão”

l Por conta das falhas de registro das imunizações prévias e de problemas como desnutrição e diarreia, as crianças nigerinas precisam de um número maior de gotinhas contra a pólio

Na maioria dos lugares do mundo, três ou quatro doses da vacina oral contra a pólio são suficientes para imunizar as crianças. Na Nigéria, no entanto, as crianças precisam de muito mais doses. Por quê? n Como muitas vezes não temos registros das imunizações prévias, esse procedimento garante que nenhum menino ou menina fique sem a proteção adequada. Além disso, por conta da desnutrição e da diarreia, é preciso que a vacina seja dada com mais frequência para proporcionar a imunidade necessária. Em 2014 a Nigéria enfrentou alguns casos de ebola. Quais os

impactos dos esforços de contenção do ebola sobre as campanhas de imunização contra a pólio na África? n A epidemia de ebola ressaltou a necessidade de não sermos complacentes em casos assim. Até agora, não houve qualquer impacto negativo sobre o programa de erradicação da pólio na Nigéria. Na verdade, algumas das nossas estruturas de combate ao poliovírus foram utilizadas no enfrentamento ao vírus do ebola. A imunização sincronizada, em larga escala e feita através das fronteiras, foi levada a cabo na África Ocidental e na África Central. Isso tem sido um grande sucesso.

Como voluntário, você também preside uma ONG para ajudar crianças com paralisia cerebral, mesmo sendo cardiologista. Como você acabou envolvido nessas causas? n O Rotary é uma organização maravilhosa, que envolve as pessoas com as necessidades de suas comunidades. Como líderes comunitários, os rotarianos são facilmente identificados e convidados a se envolver em mais atividades filantrópicas. O fundador e CEO da Benola, essa organização de apoio aos portadores de paralisia cerebral da qual participo, me chamou para ajudar como presidente do conselho consultivo. Minhas experiências como médico e FEVEREIRO de 2015|

C apa

rotariano são de grande valor na assistência à Benola em sua missão de garantir uma vida melhor às pessoas que vivem com paralisia cerebral. Elas precisam saber que não estão sozinhas. A missão do Rotary é promover a compreensão mundial, a

| FEVEREIRO de 2015

boa vontade e a paz. Como essa missão é manifestada na luta do Rotary contra a pólio e como os nigerianos veem nossa organização? n Eu acredito que nossos esforços para erradicar a poliomielite nos têm dado mais visibilidade, respeitabilidade e reconhecimento por parte

dos líderes mundiais. Isso nos coloca em um bom lugar para intervir em outras áreas quando a pólio for erradicada. Cada vez mais, o Rotary é visto como um agente de mudança positiva, não apenas em relação à poliomielite, mas também em nossas outras áreas de enfoque, que incluem

XXXXXXXXXXXXXXX

l Sobreviventes da poliomielite disputam partida de futebol, esporte mais popular no país

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx saúde e saneamento, saúde maternoinfantil, alfabetização e educação, redução da pobreza, e prevenção e resolução de conflitos.

inclusive angariando fundos. Vocês devem continuar a apoiar o programa de erradicação da pólio até que esse trabalho esteja concluído. *O autor é presidente da Subcomissão Polio Plus do Rotary no distrito 4651 (Santa Catarina) e associado ao Rotary Club de Florianópolis. FEVEREIRO de 2015|

Que mensagem você gostaria de deixar para os rotarianos e os brasileiros em geral? n Por conta dos seus esforços e do

sucesso conquistado até agora na erradicação da pólio e na promoção da paz por meio do companheirismo, os rotarianos devem ter orgulho de fazer parte dessa grande organização. Para os rotarianos no Brasil, quero dizer muito obrigado por seus contínuos esforços em nos apoiar,

C apa

Histórias socialmente envolventes Autor das imagens que ilustram esta matéria, fotógrafo esloveno Tadej Znidarcic comenta trabalho na Nigéria e em outros países BRASIL ROTÁRIO: Como surgiu seu interesse em documentar a poliomielite na Nigéria? n TADEJ ZNIDARCIC: Eu estava passando um tempo em Lagos quando vi na BBC uma reportagem sobre as vítimas da pólio em Kano e as atividades de uma associação local de apoio aos sobreviventes da doença. Achei o trabalho deles incrível e quis colaborar com a divulgação, documentando-o fotograficamente. Acabei fazendo contato com Uday Pilani, um rotariano que, na época, morava em Kano. Ele me convidou para viajar a Kano e conhecer os membros da associação. Por que você aceitou o convite para colaborar com o Rotary? n O trabalho que o Rotary está fazendo para combater a pólio é muito nobre e imensamente importante. Eu estava feliz por poder documentá-lo e tornar as pessoas mais conscientes a esse respeito. Enquanto estava em Kano, presenciei uma das campanhas nacionais de vacinação. Foi inspirador ver as equipes de imunização em ação, protegendo a saúde das crianças. Depois eu também fotografei a campanha de imunização em Uganda. O que mais chamou sua atenção na Nigéria? n Passei a maior parte do tempo na cidade de Lagos. Fiquei impressionado com seu tamanho e com a quantidade de pessoas que vivem lá. Há sempre muita vibração, tráfego congestionado, gente indo

| FEVEREIRO de 2015

para algum lugar. Eu gostava muito daquela agitação. Infelizmente, segurança também é um problema, então eu tinha que estar mais alerta que o habitual. Mas as pessoas foram muito simpáticas e estou feliz por ter feito alguns bons amigos por lá.

Arquivo pessoal

Você já sentiu medo de fazer seu trabalho em algum lugar do mundo? n Não, nunca tive medo. Apenas algumas vezes suspeitei que meu equipamento estava atraindo atenção indesejada, então acabei mudando de local. Isso aconteceu uma vez na Nigéria e também na Albânia. Você tem trabalhado em projetos na Nigéria, Uganda, Ruanda, Bangladesh e Kosovo. Existe um denominador comum que liga o seu trabalho a esses lugares? n Sempre fui interessado nas forças sociais, econômicas e políticas que influenciam a vida das pessoas. Gosto de trabalhar com histórias socialmente envolventes e que também carregam algo de positivo. Gosto de conhecer e contar a história de pessoas que provocam mudança e que sabem persistir diante de situações difíceis. (WYC)

“O trabalho que o Rotary está fazendo para combater a pólio é muito nobre e imensamente importante. Eu estava feliz por poder documentá-lo e tornar as pessoas mais conscientes a esse

NA INTERNET www.tadejznidarcic.com

respeito”

P ólio

E o Brasil, como está?

Campanhas de conscientização continuam importantes para meta de vacinar 95% das nossas crianças Redação

Tomaz Silva/Agência Brasil

FEVEREIRO de 2015|

o ú l t i mo d ia de 2014 os jornais O Globo e O Dia trouxeram a informação de que o Brasil não havia atingido a meta de vacinação contra a pólio na campanha iniciada em 8 de novembro. A expectativa era de que 12,7 milhões de crianças fossem imunizadas, possibilitando a cobertura vacinal exigida de 95% do público-alvo: a garotada entre seis meses e cinco anos de idade incompletos. A cobertura acabara em A vacinação tem como alvo 12,7 milhões de crianças entre seis meses e cinco anos 91,5%, apesar de te“É imprescindível que consiga- a cinco anos incompletos) continurem havido duas prorrogações da campanha e as vacinas terem sido mos vacinar todas as crianças na aram disponíveis em 35 mil postos disponibilizadas em mais de 100 faixa etária de seis meses a cinco de vacinação pelo país. A coordenadora do Programa mil postos espalhados pelo país, anos de idade incompletos. Não pomobilizando 350 mil profissionais demos perder essa oportunidade de Nacional de Imunizações do Minisde saúde, que contaram ainda com reforçar a imunização das crianças tério da Saúde, Carla Domingues, 42 mil veículos (terrestres, maríti- contra o sarampo e a poliomielite. explica que a prorrogação da cammos e fluviais). No total, 11.651.708 Pais e responsáveis devem procurar panha já se deu em outros anos. um posto de saúde mais próximo Deve-se acrescentar que nos últimos crianças receberam a dose. Antes disso, em 12 de dezembro, para vacinar seus filhos”, conclamou dez anos o Brasil conseguiu atingir a quando a campanha deveria ter se o ministro da Saúde, Arthur Chioro. meta de 95%, e há a expectativa de No final de dezembro, segundo O que o fato ocorra novamente. encerrado, 88,04% das crianças haO último caso de poliomielite no viam sido imunizadas contra a pólio. Globo, apenas três Estados haviam Naquele momento, apenas o Estado alcançado resultados considerados Brasil aconteceu no município de do Espírito Santo ultrapassara a satisfatórios pelo Ministério da Sousa, PB, em 1989. Em 1994, as barreira dos 95%, sendo que o se- Saúde: Espírito Santo, Alagoas e Américas foram declaradas livres gundo Estado brasileiro com melhor Ceará. Por isso, em janeiro, as va- da pólio pela Organização Mundial cobertura vacinal obtivera 94,64%. cinas contra a pólio e sarampo (que da Saúde (OMS). Essas conquistas, O Acre e o Amapá apareceram na apresentou uma cobertura vacinal assim como outras na década de lanterna, com 67,09 e 67,35% de geral de 85,75%, também abaixo 90 em relação à doença, tiveram o da meta de 95% de crianças de um Rotary como um dos protagonistas. cobertura, respectivamente.

P ólio O risco persiste Embora só existam atualmente três países endêmicos – Paquistão, Afeganistão e Nigéria –, o perigo de reintrodução do vírus selvagem da pólio no Brasil permanece enquanto houver focos da doença em outros continentes. “Nós temos ainda países da Ásia e da África em que ocorrem casos de poliomielite, e um viajante, seja um brasileiro que vai a um desses países ou um estrangeiro que venha ao nosso país, pode trazer o vírus da pólio”, explica o secretário de Vigilância em Saúde do Ministério da Saúde e médico sanitarista Jarbas Barbosa. No ano passado houve episódios de pólio em seis países não endêmicos. Também em 2014, amostras de esgoto recolhidas no Aeroporto de Viracopos, em Campinas, SP, apresentaram o vírus da poliomielite tipo 1, similar ao encontrado na Guiné Equatorial, país que teve cinco casos da doença nos últimos 12 meses. A identificação do agente infeccioso foi feita em 18 de junho após testes de vigilância ambiental de rotina. Em abril de 2014, a OMS já havia declarado a disseminação da pólio uma emergência pública de saúde internacional. O surgimento de casos na Ásia, África e Oriente Médio em 2013 e naquele início de ano representavam um “evento extraordinário” e exigiam uma “resposta mundial”, afirmava um comunicado emitido logo após uma reunião de emergência em Genebra, Suíça. “Se não for controlada, esta situação poderá resultar no fracasso da erradicação global de uma das mais graves doenças que podem ser evitadas com vacinas”, alertava o Comitê de Regulação de Emergência da OMS no mesmo informe. Na época, o Paquistão, Síria e Camarões representavam, segundo a OMS, grandes ameaças de exportação

| FEVEREIRO de 2015

do vírus, com 93 casos, 35 casos e quatro casos, respectivamente, somados em 2013. Felizmente, há muitas notícias animadoras. Em 2014, houve apenas 22 registros de pólio na África, contra 274 registros naquele continente em 2013. A Síria, por exemplo, que havia preocupado, teve apenas um caso de pólio no ano passado. No total, houve 350 casos no mundo em 2014 contra 416 em 2013 (veja tabela abaixo ). E graças a entidades como o Rotary, responsável pelas campanhas Polio Plus e End Polio Now, a incidência da doença, que em 1988 atingia 1.000 crianças diariamente, foi reduzida em 99%. O Paquistão, com 85% dos registros em 2014, é o que mais preocupa. O país, por conta de diversos conflitos sectários e instabilidades políticas, apresenta regiões inacessíveis à vacinação maciça. “É o Paquistão que dirá quando conseguiremos acabar com a doença”,

avalia Wan Yu Chih, presidente da Subcomissão Polio Plus do Rotary no distrito 4651 (Santa Catarina) e autor da matéria de capa desta edição. Agora na reta final da erradicação dessa grave moléstia, a Família Rotária brasileira não pode perder o fôlego. “Uma das maneiras efetivas de participação da sociedade civil nas campanhas de vacinação do Ministério da Saúde, em especial, na Campanha Nacional de Vacinação contra a Poliomielite, é a divulgação das informações, a comunicação e a mobilização social de forma continuada e integrada com todos os setores envolvidos nas ações de imunização. Um exemplo é a participação das escolas, igrejas e outros locais de grande participação da sociedade, divulgando a importância da vacina contra a pólio, bem como por intermédio das redes sociais”, declara a coordenadora Carla Domingues. BR

Casos de pólio no mundo** Países

2014

2013

297

Nigéria*

Somália

194

Guiné Equatorial

Iraque

Camarões

Síria

Etiópia

Quênia

350

416

Paquistão* Afeganistão*

Total

* Países endêmicos ** Dados da Organização Mundial da Saúde

INFORM AT I V O R O T Á R I O

Guia SOBRE O MODELO DE FINANCIAMENTO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

C o p y r i g h t © 2 0 1 4 b y R o ta r y I N T E R N ATIO N A L . T o d o s o s d i r e i t o s r e s e r v a d o s .

FEVEREIRO de 2015|

MODELO DE FINANCIAMENTO DA NOSSA FUNDAÇÃO

| FEVEREIRO de 2015

ILUSTRAÇÕES DE OTTO STEININGER

ossas despesas e reservas operacionais são tradicionalmente financiadas pelo retorno líquido de nossos investimentos. No entanto, a Fundação Rotária já teve perdas e passou por declínio nos retornos de investimento. Assim, para cumprir suas promessas, às vezes foi necessário emprestar fundos do Fundo Mundial e, depois, devolvêlos. Para garantir que a Fundação disponha de recursos suficientes no futuro, os curadores aprovaram um modelo de financiamento que entrará em vigor no dia 1° de julho de 2015. Apesar de as mudanças serem pequenas, elas terão um grande impacto na capacidade da Fundação de apoiar projetos sustentáveis e de larga escala nos próximos anos. Leia mais sobre o modelo de financiamento.

FUNCIONAMENTO DO MODELO O

modelo de financiamento básico da Fundação permanecerá o mesmo. Todas as contribuições ao Fundo Anual-Share serão investidas por três anos, quando 50% estarão disponíveis para o Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) e 50% para o Fundo Mundial (que apoia subsídios e programas disponíveis a todos os distritos). Os rendimentos dos fundos investidos continuarão a pagar muitas das nossas despesas operacionais, que incluem captação de recursos e administração geral. Uma parcela dos ganhos de investimento do Fundo de Dotação também cobrirá despesas operacionais. Esta mudança diversificará a nossa renda, de modo que não dependamos exclusivamente dos mercados financeiros para cobrir nossas despesas.

O QUE IRÁ MUDAR

CINCO POR CENTO DAS CONTRIBUIÇÕES EM DINHEIRO PARA SUBSÍDIOS GLOBAIS

Nos anos em que os rendimentos de investimento não forem suficientes para pagar as despesas operacionais e financiar totalmente a reserva operacional, a Fundação Rotária usará 5% das contribuições ao Fundo Anual para cobrir o déficit. Este dinheiro virá da parcela destinada ao Fundo Mundial. O FDUC não será afetado. Por exemplo: se você contribuir com 100 dólares para o Fundo Anual-Share, 50 dólares serão direcionados para o FDUC e 50 dólares irão para o Fundo Mundial. Cinco por cento da contribuição original (cinco dólares) só serão usados para cobrir as despesas operacionais ou financiar a reserva operacional se for necessário. Nos anos em que esses cinco dólares forem usados, 50 dólares serão destinados ao FDUC, 45 dólares irão para o Fundo Mundial e cinco dólares cobrirão as despesas e serão repostos ao longo do tempo. Quando os ganhos de investimento forem suficientes para cobrir as despesas operacionais, os 50 dólares ficarão no Fundo Mundial.

As contribuições em dinheiro destinadas a Subsídios Globais exigem mais processamento do que as contribuições ao Fundo Anual. Um Subsídio Global geralmente tem diversos parceiros que apoiam o projeto com doações em dinheiro. Os clubes participantes podem estar em vários países, o que exige a conversão de moedas. Alguns clubes podem enviar um só pagamento como contribuição, enquanto outros podem enviar pagamentos individuais de seus associados. Como resultado, o processo todo é mais complexo. É por isso que o novo modelo de financiamento visa reservar 5% das doações em dinheiro destinadas a Subsídios Globais para cobrir as despesas associadas a tais contribuições.

CINCO POR CENTO DAS CONTRIBUIÇÕES AO FUNDO ANUAL

FEVEREIRO de 2015|

O QUE IRÁ MUDAR EM JULHO? Cinco por cento das contribuições ao Fundo Anual serão reservados para cobrir despesas operacionais ou para aumentar nossa reserva operacional. Esses fundos serão utilizados apenas quando os retornos líquidos de investimentos não forem suficientes para cobrir tais despesas. Nos últimos anos, os curadores contaram com o Fundo Mundial quando os retornos do investimento não foram suficientes para cobrir despesas operacionais. Estes 5% limitam o valor que pode ser usado do Fundo Mundial em um dado ano. Os parceiros precisarão adicionar 5% às contribuições em dinheiro a Subsídios Globais, que serão utilizados para ajudar a cobrir os custos associados com seu processamento.

POR QUÊ? Ao implementar

essas mudanças, a Fundação Rotária diversificará as suas fontes de financiamento, tornando-a menos dependente de retornos de investimento líquido.

| FEVEREIRO de 2015

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES O novo modelo de financiamento será uma grande mudança para a Fundação Rotária? Não. Muitos aspectos do novo modelo não representam mudanças significativas às nossas atuais práticas. É importante ressaltar que o FDUC não será afetado. O que significa ter uma reserva completamente financiada? Significa que a Fundação Rotária deve ter uma reserva equivalente a três anos de despesas operacionais. Devido aos fortes retornos de investimento em 201415, a reserva está totalmente financiada. Como isso afetará o financiamento de Subsídios Globais? Com a mudança, teremos um acréscimo de 5% às contribuições em dinheiro destinadas a Subsídios

Globais. Atualizaremos nossa plataforma online para que os rotarianos vejam que os 5% estão sendo adicionados e qual o valor total necessário para que o projeto seja integralmente financiado. Na doação de dinheiro a um Subsídio Global, os parceiros precisam enviar os 5% adicionais à Fundação Rotária? Sim. O subsídio não será completamente financiado até que todas as contribuições em dinheiro, inclusive os 5% adicionais, sejam recebidas. No entanto, se o dinheiro for enviado diretamente à conta do projeto, não haverá a taxa de 5%, pois o Rotary não processará a doação nem o reconhecimento referente a ela. Além disso, o uso de FDUC também elimina a necessidade de pagar os 5%. Os parceiros podem usar a plataforma online de subsídios para determinar as opções mais apropriadas para os doadores e o projeto. Como os pontos de reconhecimento serão determinados: com base no valor integral da contribuição ou desconsiderando os 5% destinados a despesas administrativas? Os pontos de reconhecimento para o título de Companheiro Paul Harris serão concedidos com base na contribuição total em dinheiro. Os recibos também serão no valor total da contribuição em dinheiro.

FINANCIANDO NOSSAS DESPESAS OPERACIONAIS= Captação de fundos e administração geral Rendimentos de investimento do Fundo Anual Rendimentos passíveis de dispêndio do Fundo de Dotação Cinco por cento das contribuições em dinheiro destinadas a Subsídios Globais Cinco por cento das contribuições ao Fundo Anual* * Tal valor será usado apenas quando os retornos líquidos de investimentos não forem suficientes para cobrir as despesas operacionais.

Esta mudança afetará nossa reputação? A sólida gestão financeira da Fundação Rotária e o nosso compromisso com a responsabilidade e a transparência são reconhecidos como excepcionais, ano após ano, por avaliadores independentes de organizações sem fins lucrativos. Em outubro, nós recebemos mais uma vez a classificação de quatro estrelas da Charity Navigator. Na verdade, as três principais agências que fornecem informações sobre organizações sem fins lucrativos (BBB Wise Giving Alliance, Charity Navigator e GuideStar) modificaram sua metodologia para enfatizar mais o impacto destas organizações. Embora o controle dos custos gerais seja importante, as agências também consideram críticos os investimentos em treinamento, planejamento, avaliação, sistemas internos e operações. Leia o comunicado conjunto em www.overheadmyth.com. Continuaremos a ser uma instituição filantrópica distinta e de confiança por meio da transparência contínua, de uma boa administração, bem como do impacto e da sustentabilidade de nossos programas.

QUAIS SERÃO AS FONTES DE RENDA PARA FINANCIAR AS DESPESAS OPERACIONAIS A PARTIR DE 1° DE JULHO DE 2015?

FEVEREIRO de 2015|

COMO USAR O MODELO DE FINANCIAMENTO EM SUBSÍDIOS GLOBAIS

Vamos dizer que o seu distrito queira usar um Subsídio Global de 45 mil dólares para implementar um projeto hídrico em benefício de aldeias em Uganda. Se o distrito quiser usar somente seu FDUC, ele poderá planejar o subsídio da mesma forma que antes, pois o novo modelo não afeta o FDUC. Por outro lado, se o subsídio para seu projeto for financiado com dinheiro, você precisará acrescentar 5% ao valor para

| FEVEREIRO de 2015

cobrir custos administrativos. Isso significa que, para um Subsídio Global de 45 mil dólares, o seu distrito fornece 30 mil dólares e recebe 15 mil dólares do Fundo Mundial. Assim, o montante adicional exigido seria de 1.500 dólares (5% de 30 mil dólares), perfazendo um total de 46.500 dólares. Então, quando você preencher a sua solicitação pela internet, o sistema calculará o valor automaticamente.

CONVERSANDO COM O CURADOR IAN RISELEY Qual o elemento mais importante sobre o nosso modelo de financiamento que os rotarianos devem saber?

O modelo vai diversificar as fontes de renda da Fundação Rotária, proporcionando-nos maior estabilidade financeira no futuro.

Que preocupações os associados têm manifestado sobre as mudanças no modelo de financiamento?

Alguns associados temem que essa seja uma grande alteração nas práticas atuais, mas na verdade as mudanças são mínimas. Outros estão preocupados com o impacto que terá no FDUC. Porém, é importante destacar que ele não será afetado. Estas mudanças simplesmente definem uma série de procedimentos para os processos que já estão em andamento e abordam a necessidade de pagar pelo processamento de contribuições direcionadas aos Subsídios Globais por intermédio da Fundação Rotária.

Como você está lidando com essas preocupações?

Estou incentivando todos os associados a lerem os comunicados oficiais sobre o modelo de financiamento. Os curadores reconhecem que a comunicação aberta e clara promove o apoio e a participação dos rotarianos nos programas da Fundação Rotária. A primeira etapa do plano de comunicação sobre nosso novo modelo de financiamento foi um anúncio no site do Rotary com link para o documento Assegurando o futuro da Nossa Fundação, que detalha essas mudanças. Estamos atualizando manuais de treinamento para dirigentes e comissões de clubes e distritos. Para mais informações e perguntas sobre o assunto, envie um e-mail para fundingmodel@rotary.org

BOM SABER O Fundo Mundial equipara em 100% os Subsídios Globais financiados com FDUC e em 50% os que recebem contribuições em dinheiro. Além disso, o tempo de processamento de subsídios financiados com FDUC é menor do que o dos financiados com dinheiro. Sendo assim, seu projeto será capaz de instalar mais poços de água com mais rapidez se ele for inteiramente financiado com FDUC.

FEVEREIRO de 2015|

NOSSOS FUNDOS O QUE É O FUNDO ANUAL-SHARE?

O QUE É O FDUC?

O Fundo Anual-SHARE é a principal fonte de financiamento das atividades da Fundação Rotária. A campanha de arrecadação de fundos Todos os Rotarianos, Todos os Anos (Erey) apoia o Fundo Anual e incentiva todos os rotarianos a contribuírem anualmente com este fundo. Contribuições para o Fundo Anual-SHARE de todos os Rotary Clubs de um distrito são direcionadas a dois subfundos: o Fundo Mundial e o FDUC. Por meio do sistema SHARE, doações à Fundação Rotária são transformadas em subsídios.

O Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) paga projetos da Fundação Rotária, de clubes e de distritos que o seu clube e outros no distrito escolherem. Os distritos podem usar até metade de seu FDUC para financiar Subsídios Distritais. As verbas remanescentes podem ser usadas em Subsídios Globais ou doadas ao Polio Plus, aos Centros Rotary pela Paz ou a outro distrito.

O QUE É O FUNDO MUNDIAL?

Este fundo visa garantir a continuidade dos subsídios e programas da Fundação Rotária. Os rendimentos passíveis de dispêndio do Fundo de Dotação também permitem à Fundação Rotária expandir seus programas atuais e ocasionalmente patrocinar outros. As contribuições são investidas perpetuamente. Uma porcentagem do total do fundo é alocada anualmente em benefício dos nossos programas.

O Fundo Mundial proporciona as verbas necessárias para financiar nossas atividades prioritárias. Cinquenta por cento das contribuições designadas ao SHARE são destinadas ao Fundo Mundial. A Fundação Rotária usa o dinheiro para financiar programas disponíveis a todos os distritos rotários.

DÚVIDAS?

O QUE É O FUNDO DE DOTAÇÃO?

Compartilhe estas informações com pessoas que tenham perguntas sobre o modelo de financiamento da Fundação Rotária. Você também pode enviar perguntas sobre o modelo de financiamento para fundingmodel@rotary.org.

| FEVEREIRO de 2015

C ultura

Renata Coré

Reciclando a própria vida Ex-catador do lixão de Gramacho, Tião Santos lança a sua biografia

m dos momentos mais tocantes de Lixo extraordinário, documentário de 2010 que acompanha o trabalho do artista plástico Vik Muniz no extinto aterro sanitário de Jardim Gramacho, então o maior da América Latina, no município de Duque de Caxias, na periferia da região metropolitana do Rio de Janeiro, mostra a venda do retrato do líder comunitário local em um leilão em Londres. Entre agosto de 2007 e maio de 2009, Muniz esteve em Gramacho com o objetivo de fotografar um grupo de catadores de materiais recicláveis para criar seus retratos utilizando objetos encontrados no lixão. O dinheiro obtido com as obras seria destinado aos trabalhadores do aterro de Gramacho. Entre os catadores fotografados para o projeto de Vik Muniz estava Tião Santos, líder dos principais movimentos pelos direitos dos catadores e fundador da primeira associação a representar a categoria no Estado do Rio de Janeiro. Em sua primeira viagem internacional, acompanhando o famoso artista plástico ao leilão em Londres, Tião não contém as lágrimas ao ver seu retrato ser arrematado por 28 mil libras, o que correspondia a cem mil reais, e afirma ter valido a pena tudo o que vivera até ali. O tudo a que Tião se refere no filme não é pouco. Nascido em Duque de Caxias em 1979, ele tinha oito anos quando pisou pela primeira vez no aterro de Jardim Gramacho. Naquela época, seu sonho de criança era conhecer o lixão – que ele conhecia pelo nome de rampa –, onde a mãe e os irmãos adolescentes trabalhavam para garantir o sustento da família. A experiência está relatada em Tião – Do lixão ao Oscar, biografia escrita em parceria com a jornalista Carolina Drago e publicada pela editora Leya. “A rampa era um lugar cheio de mistérios para mim. Minha mãe evitava me levar, dizia que lá não era lugar para criança. Meus irmãos, que já beiravam a adolescência, às vezes iam com ela e voltavam cheios de histórias para

contar. A que mais me fascinava era a dos urubus”, narra o ex-catador. Montanhas de lixo Foi quando atravessou a rampa pela primeira vez que Tião compreendeu a verdadeira natureza daquele lugar. O aterro sanitário tinha aquele apelido por causa da ladeira de pouco mais de quatro quilômetros que separava a portaria da área onde o lixo era propriamente despejado. “Os caminhões derrubavam de suas caçambas quilos e quilos daquele rejeito, misturando no mesmo monte sobras, segredos, intimidades e desperdícios, vindos de várias casas, de vários bairros, dos ricos e dos pobres. Era nesse monte que os catadores metiam a mão, procurando os materiais que deviam juntar naquele dia, separando-os dentro de enormes sacos de plástico que carregavam apoiados nos ombros”, escreve o autor. Tião estava com 13 anos quando começou a ajudar a mãe na tarefa de catar material reciclável, depois das aulas na Escola Estadual Hebert Mozart. Ele só ficou longe do lixão de Jardim Gramacho por dois anos, antes de o aterro ser fechado, em 2012. Mas aquele jovem catador, leitor de Maquiavel e Nietzsche, sempre esteve decidido a modificar a realidade à sua volta. Em 2011, Lixo extraordinário foi indicado ao Oscar de melhor documentário e Tião Santos esteve presente na cerimônia. No mesmo ano, o ex-catador recebeu o prêmio de Personalidade do Ano do jornal O Globo e estrelou uma campanha da Coca-Cola incentivando a reciclagem. Como presidente da Associação dos Catadores do Aterro Metropolitano do Jardim Gramacho, acompanhou o encerramento das atividades do lixão, negociando indenizações para os trabalhadores e conseguindo recolocação profissional para eles. Tião falou no G20, carregou a tocha olímpica e hoje tem sua própria empresa de consultoria e viaja todo o país dando palestras sobre reciclagem e sustentabilidade. Casado e pai de uma filha, ele ainda tem pelo menos mais um sonho por realizar: entrar na universidade. BR FEVEREIRO de 2015|

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

BRASI

ROTAR IO L

A REVI

STA RE GI

ONAL

DO RO

TARY NO

BRASIL

FEVERE

IRO 20

15 AN O 90 Nº 1112

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você nos envie alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

EXCLU

SIVO

Esper de umança sem p futuro ólio Nig

éria e ﬁca vira o jogo mais p c erto d ontra o víru a erra s dicaç ão ww w.bra si

lrota

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

pag 1.i

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem quase 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n

brasil

ndd

rio.co

m.br

14/01

/2015

10:03

:42

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

Confirmação de envio

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

ROTARIO

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

Clubes e distritos em revista ................................................... página

Interact e Rotaract .................................................................. página

Casas da Amizade . ................................................................. página

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Clube paranaense avalia déficit auditivo de alunos Diagnóstico na primeira infância é primordial para integração social e aprendizado O problema é mais comum do que se imagina. Algum grau de surdez acomete cerca de 5,10% da população brasileira. Na infância, a estimativa é de que a deficiência ocorra em uma a seis crianças em cada mil nascimentos. E a surdez, quando não identificada precocemente, acarreta comprometimento no desenvolvimento da fala e gera alunos com Fonoaudiólogas examinaram dificuldades de atenção, compreensão e interação social. 123 crianças do ensino fundamental Por isso, a iniciativa do Rotary Club de Piraí do Sul, PR (distrito 4730), merece o nosso destaque. Em 12 de outubro, das 9h às 18h, na sede do clube, exames auditivos foram realizados em 123 alunos com suspeita de déficit auditivo que Unindo forças na estão cursando a primeira série do ensino fundamental no Festa das Nações município. Enquanto esperavam pela avaliação de fonoaudiólogas, eles se divertiram com brinquedos, como cama elástica e pinturas, e receberam lanches. Os pais preencheram um questionário no qual relataram o dia a dia de seus filhos, suspeitas de qualquer dificuldade de aprendizado e fizeram um pequeno histórico de infecções de suas crianças, entre outros itens. No final, foram detectados 23 alunos com problemas auditivos, os quais serão encaminhados para tratamento. Em todo esse processo houve o apoio dos rotarianos do clube. A iniciativa contou com a parceria da clínica Primed Os rotarianos deram apoio não só aos e respaldo do Instituto de Pesquisa Aplicada em Medicina. alunos como aos pais durante a avaliação

| FEVEREIRO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4310

O Rotary Club de Boituva, SP, participou do Festival de Inverno da cidade com uma barraca de sanduíches. A renda obtida foi destinada a entidades assistenciais. O clube também ampliou seu Banco de Cadeiras de Rodas e de Banho.

O Rotary Club de PiracicabaCidade Alta, SP, promoveu palestra do juiz Wander Rossette (na foto, ao centro) sobre penas alternativas. Além disso, uma parceria com o Fórum de Piracicaba permitiu a ampliação do Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

Um chá beneficente realizado pelo Rotary Club de Americana, SP, em 19 de novembro, gerou renda para a Fundação Rotária e três entidades assistenciais da cidade.

Distrito 4390

O Rotary Club de Aracaju, SE, distribuiu presentes para a garotada no Dia da Criança e doou artigos de limpeza para a Paróquia de Nossa Senhora do Carmo, no bairro do Alto da Jaqueira, em Aracaju.

O Rotary Club de AracajuLeste, SE, entregou brinquedos para crianças do povoado de Cajueiro, na cidade de São Cristóvão. O clube ainda arrecadou e distribuiu 1,2 tonelada de alimentos para a Apae local, a instituição Projeto Esperança e 30 famílias. O Rotary Club de Xiquexique, BA, festejou o Dia da Criança oferecendo lanches e organizando brincadeiras para a garotada. O clube comemorou o Dia Mundial de Combate à Pólio com uma missa em ação de graças na Igreja da Matriz do Senhor do Bonfim.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4390

O Rotary Club de Nossa Senhora da Glória, SE, organizou um Dia da Criança no Assentamento Nossa Senhora de Lourdes, localizado na zona rural da cidade.

O Rotary Club de Itabaiana, SE, comemorou 45 anos de existência, em dezembro, com uma homenagem ao seu associado fundador Francisco Tavares da Costa, que tem 100% de frequência. O ato foi prestigiado pelo governador do distrito, Adailton Reis.

Distrito 4410 O Rotary Club de Nova Venécia, ES, entregou à Apae local, em outubro, um cheque de 10 mil reais, fruto da 4ª Cavalgada Beneficente. No mesmo mês, o clube promoveu 97 consultas oftalmológica nas Faculdades Multivix, em Nova Venécia.

O Rotary Club de Mimoso do Sul, ES, realizou em 20 de novembro a 13ª Homenagem aos Melhores Alunos das Escolas Municipais e Estaduais do município.

Distrito 4420 O Rotary Club de GuarujáIlha de Santo Amaro, SP, doou seis computadores para o núcleo local do programa Brasil Alfabetizado. Em outra oportunidade, o clube entregou uma máquina de costura para a Associação de Pais e Amigos dos Autistas do Guarujá.

| FEVEREIRO de 2015

O Rotary Club de Mongaguá, SP, esteve à frente da Campanha do Cabide, que espalhou cabides pela cidade para estimular a doação de roupas. A unidade rotária ainda foi responsável por uma festa para 250 crianças em uma escola.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4430

O Rotary Club de São Paulo-Itaquera, SP, organizou um churrasco beneficente para viabilizar a criação do seu Banco de Cadeiras de Rodas. Em outra ocasião, o clube participou da 46ª Feira da Vovó em parceria com a Casa da Amizade local (foto).

As unidades rotárias de Cantareira, Jaçanã, Mandaqui e Tremembé, na cidade de São Paulo, promoveram, com o Instituto de Olho no Futuro, exames oftalmológicos em cerca de 300 jovens e seus familiares. A ação resultou na entrega de 150 óculos.

O Rotary Club de Arujá, SP, organizou o seu Dia do Rotary em 6 de novembro. Houve campanha de doação de sangue, aferições de pressão arterial e medições de glicemia na população local.

Distrito 4440

Mais de cem jovens participaram de um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil em outubro, na sede do Rotary Club de Alta Floresta, MT. Para Carlos Garcete, governador do distrito, as informações ali disponibilizadas ajudarão no crescimento dos participantes.

Distrito 4470

O Rotary Club de Selvíria, MS, divulgou a campanha End Polio Now por meio de folhetos e banners e participação de representantes do poder público local. O clube ainda obteve a adesão das atletas do vôlei de praia Larissa e Talita (foto).

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4470

Com a Campanha Integração Solidária e a ajuda de parceiros, o Rotary Club de Naviraí-Integração, MS, entregou uma UTI móvel para o Hospital do Câncer de Dourados, que atende pacientes de 34 municípios.

O Rotary Club de Valparaíso, SP, trabalhou na quermesse beneficente que o Asilo São Vicente de Paula realizou em novembro com o objetivo de promover melhorias em suas instalações.

Em parceria com a Casa da Amizade, o Rotary Club de Rio Brilhante, MS, organizou um jantar dançante. Cerca de 500 pessoas prestigiaram o evento, que teve parte da renda destinada à compra de 20 cadeiras de rodas para completar o Banco de Cadeiras de Rodas do clube.

Distrito 4480 O Rotary Club de Lins, SP, realizou a competição 1º Enduro a Pé. Divididos em 35 equipes, 210 participantes percorreram sete quilômetros coletando quase 500 quilos de lixo. O evento arrecadou 80 litros de leite para a Apae local e 70 árvores foram plantadas no Horto Florestal de Lins.

Em parceria com os Rotary Clubs de Kentville, Stephenville e Hillsborough-Charlottetown, Canadá (distrito 7820), o Rotary Club de Ilha Solteira, SP, levantou 102 mil reais para a compra de um aparelho de ultrassom para o Hospital Regional de Ilha Solteira.

Com o apoio do Rotaract e do Interact locais, o Rotary Club de Guaiçara, SP, entregou equipamentos para o refeitório do Centro Comunitário de Promoção Social de Guaiçara no valor aproximado de 3.000 reais. A quantia é proveniente do Fundo Distrital.

| FEVEREIRO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4490 Junto com a Universidade Federal do Piauí, a Secretaria de Saúde de Bom Jesus e o Hemopi de Floriano, o Rotary Club de Bom Jesus, PI, realizou mais uma Campanha de Doação de Sangue e Teste para Medula. A ação contabilizou 247 bolsas de sangue coletadas e 136 testes de medula.

O Rotary Club de Estreito, MA, incentiva a prática de esportes pelos jovens e, para isso, patrocina o Maurineiros, clube da segunda divisão do futebol estreitense. O trabalho envolve não apenas os atletas, mas toda a comunidade.

Distrito 4500

Os três jovens na foto foram premiados no 3º Concurso de Redação do Rotary Club de Catolé do Rocha, PB, que abrangeu as escolas de ensino médio no município. Os textos trataram da questão da escassez de água e as escolas participantes receberam troféus.

Em outubro passado, o Rotary Club de Belo Jardim, PE, realizou um Prêmio Rotário de Liderança Juvenil na Escola de Referência em Ensino Médio de Belo Jardim com palestras, debates e premiações.

Cerca de 400 pessoas assistiram à palestra beneficente proferida pelo empresário João Carlos Paes Mendonça por iniciativa do Rotary Club de Santa Cruz do Capibaribe, PE. O diretor 1985-87 do Rotary International, Mário de Oliveira Antonino, esteve presente e os 15 mil reais arrecadados com os ingressos foram entregues ao Lar do Idoso Irmã Dulce. Também o palestrante doou 50 mil reais àquela instituição.

O 1º Dia do Rotary organizado pelo Rotary Club de Carpina, PE, incluiu a divulgação dos projetos desenvolvidos pelo clube e o oferecimento ao público de serviços de estética, massoterapia, cortes de cabelo, aferição de pressão arterial, testes de glicemia e bazar de roupas masculinas e femininas.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4510

Distrito 4520

O Rotary Club de Marília-4 de Abril, SP, ofereceu uma festa no Lar da Criança com lanches e distribuição de brinquedos. Em outra oportunidade, no McDia Feliz, os rotarianos levaram sanduíches para as crianças da instituição.

Junto com a Casa da Amizade e o Interact locais, o Rotary Club de Acesita, MG, trabalhou no 15º Festival Arte Viva da Fundação Aperam Acesita, de 17 a 31 de outubro passado, com barracas de comes e bebes. O lucro financeiro de quase 8.000 reais foi destinado em parte à Fundação Rotária, ao clube e ao Interact de Acesita.

Centenas de pessoas participaram do passeio ciclístico que o Rotary Club de Vera Cruz, SP, organizou para conscientizar a população quanto à importância da água. O plantio de mudas de ipê fez parte do evento, que arrecadou mais de 110 quilos de alimentos para a Assistência Social São Vicente de Paulo.

Em reconhecimento à sua participação no desenvolvimento da comunidade, o Rotary Club de Sabará, MG, homenageou o professor Mário de Lima Guerra com a distinção Mérito Profissional 2014.

Distrito 4530

O Rotary Club de Presidente Prudente-Norte, SP, arrecadou e entregou 2.170 sabonetes antibacterianos para uma campanha de combate a doenças de pele. A ação foi feita em benefício da população carente atendida no posto de saúde do bairro Morada do Sol.

| FEVEREIRO de 2015

Rotary Clubs de Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Samambaia, Ceilândia e Vicente Pires, DF, realizaram uma campanha de combate à pólio no Taguaparque com direito a aferição de pressão arterial e a presença do Zé Gotinha.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4530

Com as parcerias dos Rotary Clubs de Brasília e Brasília-Lago Sul, o Rotary Club de Brasília-Centenário, DF, ofereceu uma festa de Natal para crianças carentes. Houve brincadeiras, lanche e doação de brinquedos, kits de higiene pessoal, livros e guloseimas.

Por meio do seu Banco de Cadeiras de Rodas, o Rotary Club de Taguatinga-Sul, DF, doou quatro cadeiras em novembro passado, entregues diretamente ao representante da família de cada beneficiado.

No início de dezembro, o Rotary Club de Brasília-Lago Sul, DF, organizou seu 32º Bazar de Natal Beneficente na Creche Anjo da Guarda, em São Sebastião. Toda a renda arrecadada com a ação é destinada a melhorias na instituição.

Distrito 4540

O Rotary Club de São Sebastião do Paraíso, MG, desenvolve o projeto Rotary Circo Social, cujo objetivo é promover a cidadania e a transformação social por meio da arte circense. A iniciativa tem como proposta pedagógica educar com o circo, partindo dos saberes, necessidades e potencialidades das crianças, adolescentes e jovens das classes populares.

Um dos fundadores do evento, o Rotary Club de Batatais, SP, trabalhou no 23º Festival Gastronômico e Cultural Di San Gennaro, que atraiu mais de 50 mil pessoas ao centro do município. Com seu tradicional “macarrão ao vivo”, os rotarianos serviram duas das oito toneladas de massas e guloseimas consumidas no festival.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4540 Patrocinadas pelo Rotary Club de Orlândia, SP, as crianças do Rotary Kids desenvolvem um projeto para divulgar entre a população práticas de reciclagem e coleta seletiva.

Distrito 4550 O Rotary Club de SalvadorPituba, BA, entregou a duas instituições beneficentes a renda obtida com a venda de um livro de poesia de autoria de Albina Brescianini, esposa de um associado. O Rotary Club de Ubaitaba, BA, homenageou os profissionais da área esportiva com o Troféu Gilberto Mendes. A cerimônia é realizada anualmente pelos rotarianos.

Estimulando as práticas esportivas para o bem-estar e a saúde, o Rotary Club de Jaguaquara, BA, realizou seu Segundo Passeio Ciclístico da Primavera. Houve sorteio de bicicletas e vales-compras.

Distrito 4560

O Rotary Club de Candeias, MG, ofereceu refeições aos participantes da 1ª Cavalgada Fazendo Amigos. Parte da renda gerada com essa ação foi destinada à paróquia local e a instituições assistenciais.

| FEVEREIRO de 2015

Atletas de karatê que têm o Rotary Club de Lavras-Sul, MG, como um de seus patrocinadores ganharam títulos inéditos para a cidade no último Campeonato Nacional. Um dos destaques foi Carolina Moraes, primeira colocada em uma das modalidades.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4560

Uma aluna do Instituto Helena Antipoff foi presenteada pelo Rotary Club de Divinópolis, MG, com um andador de rodinhas, que irá ajudála a ter uma melhor qualidade de vida.

Em parceria com a universidade Unifor e a prefeitura, o Rotary Club de Cláudio, MG, realizou uma ação comunitária numa praça na cidade. Foram oferecidos exames e atendimentos médicos gratuitos, e vacinação contra a pólio, entre outros serviços.

Elida Nascimento, do Rotary Club de Carmo do Cajuru, MG, realizou uma festa, pedindo aos convidados que doassem um pacote de fraldas geriátricas. Elas foram repassadas pelo clube à Vila Vicentina.

Distrito 4570

Distrito 4580

O Rotary Club do Rio de JaneiroSão Conrado, RJ, homenageou com o Mérito Profissional o padre Marcos Belizário Ferreira, pároco da centenária Igreja de São Conrado.

Indicados por suas escolas, 11 alunos do quinto ano foram homenageados pelo Rotary Club de Lima Duarte, MG, com diplomas e prêmios. O projeto Aluno Rotary Nota Dez foi custeado por um Subsídio Distrital recebido em 2013-14.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4580

Ao longo de três dias, o Rotary Club de São João Del Rei, MG, ofereceu um curso de aperfeiçoamento profissional para padeiros e confeiteiros da região. Os produtos preparados durante o curso foram doados a entidades assistenciais.

O Rotary Club de Viçosa-Cidade Universitária, MG, realizou o 1º Almoço Musical, prestigiado por outros clubes da cidade. A renda do evento foi destinada ao projeto Rotary na Escola.

Distrito 4590

Foto foi feita em 19 de outubro durante o Dia do Rotary em Rio Claro, SP. O evento reuniu milhares de pessoas.

O Rotary Club de Limeira, SP, doou uma brinquedoteca para a Associação Integrada de Deficientes e Amigos, grupo que promove a melhoria da qualidade de vida de deficientes físicos por meio da inclusão social e do exercício pleno da cidadania.

| FEVEREIRO de 2015

Os Rotary Clubs de CampinasLeste, CampinasAlvorada e a Associação das Senhoras, Familiares e Amigos de Rotarianos de Campinas, SP, participaram do projeto Leitura na Praça, oferecendo atrações culturais e livros para as crianças.

Com a parceria da prefeitura, da Apae e outras entidades, o Rotary Club de Pedreira, SP, realizou o 6º Encontro de Fuscas, com arrecadação de 3.000 fraldas para um asilo da cidade. Os rotarianos ainda distribuíram cerca de 500 mudas de árvore.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4590

O Rotary Club de Itapira, SP, aproveitou o desfile em comemoração ao aniversário da cidade, em 24 de outubro, que também marca o Dia Mundial de Combate à Pólio, para realizar seu Dia do Rotary.

Distrito 4610 Pelo segundo ano consecutivo, o Rotary Club de Cotia-Mulheres Empreendedoras, SP, promoveu uma grande ação para vacinar as crianças contra a pólio e outras doenças. Mais de 2.000 pessoas passaram pelo evento, realizado num ginásio no dia 8 de novembro. Foram oferecidos atendimentos médicos gratuitos às famílias, que assistiram a shows e ganharam lanche.

Distrito 4600

Os associados ao Rotary Club de São Sebastião, SP, também aproveitaram o Dia Mundial de Combate à Pólio para realizar uma atividade: eles recolheram doações para a campanha Polio Plus no estacionamento do supermercado Pão de Açúcar.

Distrito 4620

Em mais um Dia D Brincar, o Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ, fez uma festa para as crianças da cidade. O evento ganhou o apoio da população e da banda Jota Quest, que novamente gravou a vinheta e o vídeo promocionais.

O jovem Francisco de Camargo Pinto (2º a partir da esquerda) está fazendo intercâmbio na Dinamarca com o patrocínio do Rotary Club de Sorocaba-Ibiti do Paço, SP. Num evento do distrito 1450, ele entregou a flâmula do clube sorocabano ao presidente do Rotary International, Gary C. K. Huang.

Em parceria com o Instituto Técnico de Enfermagem Afonso Borges e a 12ª Brigada de Infantaria, o Rotary Club de Caçapava-Jequitiba, SP, celebrou seu Dia do Rotary oferecendo serviços de saúde gratuitos à população.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4620 O Rotary Club de Sorocaba-Manchester, SP, doou 3.300 reais à Associação dos Diabéticos de Sorocaba. Os recursos foram arrecadados em um evento promovido pelo clube.

Distrito 4630

Beneficiando 14 entidades, o Rotary Club de Umuarama, PR, organizou a 15ª edição de sua tradicional Festa do Frango na Telha, evento que recebeu cerca de 2.500 convidados.

Em parceria com o distrito, o Rotary Club de Loanda, PR, doou dez mesas e 40 cadeiras à Associação de Recuperação de Alcoólatras, que auxilia cerca de 40 pessoas.

Os Rotary Clubs de Campo Mourão e Campo Mourão-Raio de Luz, PR, organizaram o Movimente-se contra a Pólio, evento ciclístico que envolveu a comunidade e teve a renda destinada à compra de vacinas contra a pólio.

O Rotary Club de Santa Fé, PR, inaugurou o poço artesiano da Apae do município. A obra foi desenvolvida por iniciativa do clube, em parceria com o distrito e alguns colaboradores.

Os Rotary Clubs do município de Maringá, PR, promoveram a 17ª Mostra de Profissões, iniciativa de orientação profissional que recebeu mais de 8.000 visitantes.

| FEVEREIRO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4640

Os associados ao Rotary Club de Marechal Cândido Rondon, PR, visitaram as crianças do projeto Unidos pelo Esporte e organizaram evento que contou com uma palestra e a distribuição de camisetas e lanches.

Distrito 4651 O Rotary Club de São José, SC, promoveu palestra com o biólogo Rodrigo Ferreira sobre o tema Meio ambiente: impacto do consumismo, responsabilidade ambiental e social e questões relacionadas ao uso do lixo.

O Rotary Club de Pato Branco, PR, concluiu projeto de construção de sistema de aquecimento solar no Lar dos Idosos São Vicente de Paulo. A ação contou com investimento de cerca de 28 mil reais e beneficiou 42 idosos.

Os quatro Rotary Clubs de Balneário Camboriú, SC, organizaram um encontro com palestra do rotariano Wan Yu Chih, abordando a questão da luta contra a pólio. O evento contou também com um coquetel patrocinado pelo Rotary Club de Balneário Camboriú.

Distrito 4670

Em ação que valoriza o ensino no município, o Rotary Club de Parobé, RS, premiou os destaques na educação, reconhecendo o trabalho de alunos, professores e escolas em mais um ano letivo. A iniciativa contou com a parceria da prefeitura e da Secretaria Municipal de Educação.

O Rotary Club de São LeopoldoLeste, RS, realizou o seminário Empreendedorismo e Transformações Sociais, que recebeu três palestrantes de destaque no setor de inovação e empreendedorismo social na região.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4670

Distrito 4700

O Rotary Club de Esteio, RS, organizou festa para 161 crianças do município, que contou com brincadeiras, lanches e distribuição de brinquedos.

O Rotary Club de Bento GonçalvesSão Francisco, RS, realizou a segunda edição da Corrida Solidária, iniciativa esportiva com renda destinada à Liga Feminina de Combate ao Câncer e ao Lar do Ancião.

Distrito 4680

Distrito 4710

O Rotary Club de Pelotas-Oeste, RS, revitalizou o pátio frontal da Escola Santa Teresinha. A ação faz parte de um projeto que reforma espaços de escolas do município, que leva o nome de Ary Viegas, associado fundador do clube, e de sua esposa, Regina.

Distrito 4720

Em sessão na Câmara de Vereadores, o Rotary Club de São Jerônimo, RS, recebeu homenagem e certificado de honra ao mérito em comemoração aos seus 20 anos de serviços prestados à comunidade.

Durante toda a Semana Farroupilha, realizada no Centro de Tradições Gaúchas Nova Querência, o Rotary Club de Boa Vista-Caçari, RR, promoveu ação de divulgação da campanha de erradicação da pólio. O clube também apoiou o Torneio de Futebol Society e realizou a entrega dos troféus.

| FEVEREIRO de 2015

O Rotary Club de Apucarana, PR, doou 105 agasalhos ao Lar São Vicente de Paulo.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4720

Aproximadamente 1.000 pessoas prestigiaram o 3º Costelão Solidário realizado pelo Rotary Club de Cacoal-Marechal Rondon, RO, em prol do Centro de Recuperação Abisai e da Casa da Cidadania.

Com parcerias, o Rotary Club de Redenção, PA, comemorou o Dia das Crianças e o Dia Mundial de Combate à Pólio com uma festiva que contou com distribuição de brinquedos, lanches e leite para as mães cadastradas no Programa Bebê Leite.

Distrito 4730

O Rotary Club de Ponta GrossaCentenário, PR, recebe o apoio das panificadoras da cidade para divulgar o programa Polio Plus e o projeto Óleo Futuro com dizeres impressos em pacotes de pão.

A 5ª Costela Fogo de Chão, organizada pelo Rotary Club de São José dos Pinhais-Iguaçú, PR, contou com a presença de 800 pessoas e teve a renda destinada às obras assistenciais do clube.

Distrito 4740

Em parceria com a Casa da Amizade, o Rotary Club de Porto União, SC-União da Vitória, PR, entregou doces e brinquedos pedagógicos para os alunos do Centro Municipal de Educação Infantil Leonice Martins Hirsch.

Em parceria com a prefeitura, o Rotary Club de Pinhais, PR, promoveu mais uma edição do Concurso Dia do Rio, com o tema Rio Fonte de Vida, envolvendo alunos e professores das redes estadual e municipal de ensino.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4750

Distrito 4740

Para comemorar o Dia das Crianças, o Rotary Club de Chapecó-Sul Centenário, SC, entregou doces e livros, provenientes do Projeto Ler na Escola, para a Escola de Ensino Fundamental Sede Figueira.

O Rotary Club de São Pedro da Aldeia, RJ, instalou uma tenda em uma praça da cidade para a realização do projeto Doe Sangue, Salve Vidas, com encaminhamento de doadores para o Hemolagos.

Em parceria com a Associação de Diabéticos de Nova Friburgo e o Colégio Nossa Senhora das Graças, o Rotary Club de Nova Friburgo-Olaria, RJ, promoveu o Projeto Doce como Mel, de conscientização, informação e prevenção do diabetes. Todos os anos o Rotary Club de ChapecóOeste, SC, realiza uma festa para as crianças da creche do distrito de Marechal Bormann com a preparação de almoço e distribuição de guloseimas e brinquedos.

Camisetas com a inscrição End Polio Now foram vendidas no tradicional Baile do Chopp de Casais promovido pelo Rotary Club de Herval D’Oeste, SC, e a renda, destinada à campanha de combate à poliomielite.

| FEVEREIRO de 2015

O Mutirão de Saúde realizado pelo Rotary Club de Niterói-Norte, RJ, com algumas parcerias, contou com aferição de pressão arterial, coleta de sangue para medição da glicose e exame bucal, entre outros atendimentos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4760 Os integrantes do Rotary Kids ContagemAbobrinhas, que é um projeto de todos os clubes da cidade de Contagem, MG, plantaram 15 mudas de ipê na entrada da cidade.

Com parcerias e o apoio do Rotary Club de Unaí, MG, aconteceu o tradicional encontro Jovens do Futuro com os alunos do Programa Adolescente Cidadão, que contou com depoimentos de empresários rotarianos e produtores rurais.

Um evento beneficente do Rotary Club de Belo Horizonte-Pampulha, MG, arrecadou recursos para compra de presentes e doces que foram distribuídos pelo Grupo Um Toque de Alegria no Centro Geral de Pediatria no dia 12 de outubro.

O Rotary Club de Curvelo, MG, comemorou em sua sede o aniversário de 30 anos de fundação com uma festiva para associados e convidados.

Distrito 4780 O Núcleo Assistencial Caminhos para Jesus e a Associação dos Catadores de Papel, Papelão e Material Reaproveitável foram beneficiados pela 1ª Doação Solidária realizada pelo Rotary Club de Belo Horizonte-Lagoa, MG.

Durante jantar comemorativo dos seus 20 anos de fundação, o Rotary Club de Paraíso do Sul, RS, doou boinas para o uniforme da Banda Marcial da Escola Municipal de Ensino Fundamental Rodrigues Alves.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

FEVEREIRO de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4780

Quantos somos

Com foco na preservação do meio ambiente, o Rotary Club de Restinga Sêca, RS, promoveu, com parcerias, o primeiro Ryla com os alunos da Escola Estadual de Ensino Médio Érico Veríssimo.

Em todo o mundo Número de clubes: 34.886; Total de rotarianos: 1.215.700 (sendo 237.727 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 7.636 (em 162 países, reunindo um total de 174.018 rotaractianos); Interact Clubs: 17.735 (em 152 países, reunindo um total de 407.905 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.204 (em 93 países, reunindo um total de 164.080 voluntários não rotarianos).

Participando de um intercâmbio na Dinamarca com o patrocínio do Rotary Club de UruguaianaCruzeiro do Sul, RS, o jovem Antonio Augusto Lemos Petry conheceu o presidente do Rotary International, Gary Huang, e sua esposa, Corinna.

Dicas para publicação

No Brasil Número de clubes: 2.391; Total de rotarianos: 56.019 (sendo 12.914 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 549 (reunindo um total de 10.980 rotaractianos); Interact Clubs: 920 (reunindo um total de 18.400 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 355 (reunindo um total de 7.100 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de janeiro de 2015).

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! 64

| FEVEREIRO de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

interact e rotaract

Não dê carona para a imprudência

ebida alcoólica e direção não combinam. Esse foi o alerta feito pelo Rotaract Club de Juiz de Fora, MG (distrito 4580), para a população da cidade em 22 de novembro. Para destacar os acidentes fatais ocorridos no trânsito, rotaractianos organizaram encenações com carros e figurantes maquiados. Na oportunidade, um jovem fantasiado de morte pediu carona a motoristas e panfletos informativos sobre as leis do trânsito foram distribuídos. A ação teve a parceria da Polícia Militar Rodoviária e da Polícia Rodoviária Federal. O Rotaract Club de Água Boa, MT (distrito 4440), também desenvolveu uma campanha pela paz no trânsito. A iniciativa de conscientização, ocorrida em outubro, recebeu o apoio do Rotary Club local e do Movimento Cívico das Vítimas do Trânsito.

Encenações marcaram a iniciativa em Juiz de Fora

Em Água Boa, MT, os jovens pediram paz no trânsito

O Interact Club de Guararapes, SP (distrito 4470), conseguiu mobilizar três mercados da cidade em uma campanha de arrecadação de leite. Como resultado, o clube doou 1.864 litros de leite para entidades assistenciais, uma delas da cidade de Barretos.

O Rotaract Club de Almenara, MG (distrito 4520), foi reativado com 18 associados. Na foto, os jovens rotaractianos da cidade aparecem entre rotarianos e convidados para a festiva de reativação. FEVEREIRO de 2015|

I nteract e rotaract

O Rotaract Club de Cássia, MG (distrito 4540), organizou um dia de recreação para as crianças da Escola Municipal Padre Anchieta, em Delfinópolis, MG. O clube ainda criou a Geladeira do Livro, que disponibiliza livros para a população.

O Interact Club de Ubaitaba, BA (distrito 4550), foi reativado em 15 de novembro. A cerimônia foi prestigiada pelo governador do distrito, Danilo Souza Santos.

Os jovens do Rotaract Club de Ubá, MG (distrito 4580), organizaram um Dia da Criança para a meninada de uma comunidade rural, que foi contemplada com atividades recreativas e presentes. A ação foi apoiada pela Família Rotária local. O Interact Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP (distrito 4590), esteve à frente de um projeto de arrecadação de latinhas. O valor obtido com a venda do produto será destinado à campanha End Polio Now, de eliminação da pólio no mundo.

O Interact Club de Palmas, PR (distrito 4640), realizou a 1ª Noite de Sopas na sede da Casa da Amizade local. O evento teve como finalidade arrecadar fundos para projetos sociais do clube.

| FEVEREIRO de 2015

O Rotaract Club de Penha, SC (distrito 4650), promoveu em outubro o 1º Desafio de Drift, no cartódromo local. O evento arrecadou 800 quilos de alimentos e 300 brinquedos para doação. Também com fins sociais, o clube realizou o 1º Galetaço Solidário.

INFORMATIV0 Rotaract Brasil: juntos vamos fazer diferente!

O Interact Club de Santo Ângelo, RS (distrito 4660), mantém uma iniciativa permanente: seus integrantes dão aulas para crianças de 9 a 12 anos que participam do projeto AABB Comunidade. Com o projeto Semente de Esperança, o Interact Club de Santa Rosa, RS (distrito 4660), realizou uma palestra sobre conscientização ambiental numa escola da cidade, onde foram plantadas árvores.

á uma interminável lista de perguntas que se acumulam, num sem fim, ao longo da nossa vida. Algumas como: por que aquele projeto pelo qual sou apaixonado nunca saiu do papel? Por que a rotina me faz priorizar coisas nem sempre importantes? Por que as coisas são tão difíceis de serem mudadas, resolvidas e até criadas? Já pensou que é possível fazer diferente? O Rotaract, sim. Por isso, em 2015, os clubes de todo o Brasil vão realizar um projeto multidistrital na Semana Mundial, que acontece de 8 a 14 de março, com o tema: É possível fazer diferente. Já pensou 6.000 rotaractianos realizando a mesma ação, com o mesmo material e a mesma proposta? A Família Rotária e toda a comunidade estão convidadas a se juntarem a nós. A campanha está dividida em duas etapas: uma virtual, nas redes sociais; e uma ação presencial (veja o quadro). Fique atento às informações que estão sendo divulgadas em nossa página do Facebook, entre em contato com o Rotaract de sua cidade ou envie um e-mail para multi@omirbrasil.org.br A ação presencial acontecerá no dia 14 de março. Cada clube escolherá um ponto movimentado da cidade, como uma praça ou um supermercado. Lá, irá montar um varal de inspirações onde as pessoas participarão com três tipos de mensagens: de gentileza, de sonho sobre um mundo melhor ou sobre o que é possível fazer diferente. O clube poderá intercalar as mensagens penduradas com projetos realizados por ele ou com frases de destaque, como forma de mostrar que já estamos nos diferenciando no mundo – seja agindo ou participando da Família Rotária. Os rotaractianos apresentarão o programa à comunidade e terão fitinhas de punho, balões e marca-páginas sendo distribuídos para impactar e levar essa mensagem de inspiração e compromisso adiante.

O distrito 4750 deu as boas-vindas aos jovens integrantes do Interact Club de São Pedro da Aldeia, RJ, clube fundado no dia 28 de outubro.

Conheça o portal da Omir Brasil na internet www.omirbrasil.org.br BR

FEVEREIRO de 2015|

CASAS DA aMIZADE

As integrantes da Casa da Amizade de Feira de Santana, BA (distrito 4390), promoveram o 12º Festival de Tortas em prol da creche da Associação Cristã Feminina. Mais de 300 pessoas prestigiaram o evento no Hotel Ibis.

A Casa da Amizade de São José do Rio PretoNovo Cinquentenário, SP (distrito 4480), doou um servidor para rede de computadores de cerca de 3.000 reais para a Associação Lar de Menores, que cuida de 650 crianças e adolescentes por meio de trabalho voluntário.

Com a renda arrecadada na Noite Solidária, a Casa da Amizade de Caconde, SP (distrito 4590), em parceria com o Rotary Club local, doou 65 camisas para o uniforme da Guarda Mirim da cidade.

| FEVEREIRO de 2015

A Casa da Amizade de Novo Horizonte, SP (distrito 4480), entregou à Santa Casa de Misericórdia 208 metros de tecido hospitalar, totalizando 105 lençóis e 65 fronhas, além de 111 moringas e sete carros funcionais para limpeza.

O 29º Chá da Doçura, organizado pela Associação de Senhoras de Rotarianos de Guará-Águas Claras, GO (distrito 4530), contou com apresentações de dança, como dança cigana, e desfile infantil.

Junto com a Unimed de Amparo, a Casa da Amizade de Pedreira, SP (distrito 4590), com o apoio do Rotary Club local, ofereceu uma palestra sobre a prevenção do câncer de mama. O evento foi realizado como parte do Outubro Rosa.

Em outubro, a Casa da Amizade de Atibaia, SP (distrito 4590), coordenou a campanha Outubro Rosa, de conscientização sobre o câncer de mama (foto), e doou uma cadeira de rodas especial, no valor de 3.800 reais, a um menino de três anos com necessidades especiais.

O Grupo de Evangelização e Apoio aos Portadores de Aids recebe doações mensais de leite feitas pela Associação das Famílias de Rotarianos de Itapetininga, SP (distrito 4620).

Em novembro, os Rotary Clubs de Astorga, AstorgaRainha da Amizade e a Associação das Senhoras de Rotarianos de Astorga, PR (distrito 4710), entregaram os diplomas às alunas que frequentaram a Escola de Alfabetização de Adultos em 2014.

A Casa da Amizade de CotiaCaucaia do Alto, SP (distrito 4610), doou mudas de árvore a uma escola (foto) e organizou uma festa para as 80 crianças que vivem no orfanato Lar Fraternidade Emmanuel.

Com a parceria do Rotary, do Rotaract e de outras entidades, a Casa da Amizade de Osório, RS (distrito 4670), organizou mais um Outubro Rosa, cujo ponto alto foi uma caminhada pelo centro da cidade.

As crianças de uma creche do bairro de Piteiras ganharam uma festa feita pela Casa da Amizade de Coromandel, MG (distrito 4760). Houve distribuição de presentes e doces, estes doados pela empresa Embaré. FEVEREIRO de 2015|

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Sociedade Paul Harris

Sociedade Arch C. Klumph

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Benfeitor Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Os fundos As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

Distrito 4420

Rotary Club de São Vicente-Antônio Emmerich, SP l

Rainier Sakamoto Muniz

Rotary Club de Núcleo Bandeirante, DF l

Distrito 4470

Antonio Rodrigues

Distrito 4560

Rotary Club de Valparaíso, SP

Rotary Club de Divinópolis-Leste, MG

Roberto Junqueira Barros, com a quarta safira l

Distrito 4530

Alfredo Mattar Filho, com a primeira safira José Ananias da Silva l Marilene Rodrigues Ferreira l l

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail

redacao@brasilrotario.com.br 70

| FEVEREIRO de 2015

A utores rotarianos Direito e cristianismo Vários autores Betel Nesta coletânea de 20 artigos, temas jurídicos atuais e polêmicos são refletidos numa perspectiva cristã. Todos os autores são atuantes na área jurídica, entre os quais bacharéis em direito, advogados, magistrados e professores de direito. Um deles é Gilberto Garcia, associado ao Rotary Club de São João de Meriti, RJ (distrito 4570).

Lirismo e realidade no Rotary Helene Maria Paulinyi Emil Editora Coletânea de discursos realizados pela autora quando presidiu o Rotary Club de Belo Horizonte, MG (distrito 4520), no ano rotário 2013-14. O livro pode ser comprado diretamente com o clube ao preço de 30 reais. Contatos pelo site: www.rotaryclubdebelohorizonte.org.br

Ser rotariano? Raimundo Lobato Independente Governador 1992-93 do distrito 4490 e associado ao Rotary Club de São Luís, MA, neste livro Raimundo Lobato reúne reflexões sobre o Rotary, seus conceitos e história. Ele também está lançando Manual do rotaractiano. Contatos com o autor pelo e-mail rlobato@elo.com.br

Escrevinhador Ângelo Roberto Literato Compilação de poemas, crônicas e contos com variadas temáticas, enredos e ritmos narrativos, a obra revela a simplicidade e sutileza criativa deste contista-poeta, associado ao Rotary Club de Matozinhos-Bom Jesus, MG (distrito 4520). Chegando a sua segunda edição, o livro pode ser adquirido diretamente com o autor, pelo e-mail tutor.mtz@hotmail.com

Contabilidade: com ênfase em micro, pequenas e médias empresas Fernando de Almeida Santos e Windsor Espenser Veiga Atlas Chegando à terceira edição, este livro apresenta a contabilidade de forma didática e prática, considerando a legislação atual, as Normas Brasileiras de Contabilidade e os pronunciamentos contábeis convergentes à harmonização internacional. Ao final de cada capítulo o leitor encontrará atividades práticas e exercícios que complementam o entendimento e a atualização. Fernando de Almeida Santos é presidente do Rotary Club de São Paulo-Jaguaré, SP (distrito 4610). O e-mail de contato dele é fernando@fernandoasantos.com.br

FEVEREIRO de 2015|

R otarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão).

Cremildo Oliveira, associado ao Rotary Club de MaceióJatiúca, AL (distrito 4390), recebeu o título de Cidadão Maceioense da Câmara Municipal de Maceió. n

Gedemárcio de Oliveira Guimarães, pertencente ao Rotary Club de Teixeira de Freitas, BA (distrito 4550), assumiu a Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo do município de Teixeira de Freitas.

Guerino Guandalini, pertencente ao Rotary Club de Astorga, PR (distrito 4710), foi condecorado com a Ordem Estadual do Pinheiro, concedida àqueles que contribuem para o desenvolvimento socioeconômico-cultural do Estado do Paraná. n

n Antonio

José Ferreira Carvalho, desembargador associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ (distrito 4570), foi eleito membro do Conselho Deliberativo da Associação Brasileira de Imprensa.

Francisco Borsari Netto, governador 1987-88 do distrito 4730, foi homenageado no livro Vozes do Paraná – Retrato de paranaenses, do escritor Arold Murá, pela sua atuação pública. Francisco Borsari foi deputado federal, secretário de Educação e Cultura do Estado do Paraná, auditor e diretor do Tribunal de Contas, presidente da Companhia de Saneamento do Paraná e professor da Universidade Federal do Paraná. n

Márcia Carestiato, associada ao Rotary Club de Nova Friburgo, RJ (distrito 4750), assumiu a presidência da Representação Regional Centro-Norte Fluminense da Firjan.

n n Lourdes

Valadares da Silva, associada ao Rotary Club de Vassouras, RJ (distrito 4600), recebeu uma moção de aplausos e congratulações da Câmara Municipal de Vassouras pelas suas iniciativas no campo cultural, entre elas o 1º Seminário de Artes, Cultura e Qualidade de Vida e o Sarau ao Pé da Letra. Peres, associada ao Rotary Club de Mandaguari, PR (distrito 4630), recebeu diploma de Honra ao Mérito da Câmara Municipal de Mandaguari pelos relevantes serviços prestados na área educacional do município.

n Edimar

Reis, associado ao Rotary Club de Belo HorizonteBarreiro, MG (distrito 4760), foi eleito presidente da 197ª Subseção da OAB-MG.

n Josepha

n Lívia Paulini, ex-presidente do Rotary Club de Belo Horizonte-

Santo Agostinho, MG (distrito 4760), foi agraciada com a Ordem do Mérito Judiciário do Trabalho Desembargador Ari Rocha.

O s 50 mais Fernando Odin de Arruda, associado ao Rotary Club de Birigui, SP (distrito 4470), tem 54 anos de vida rotária. Ele já ocupou todos os cargos no clube, inclusive o de presidente, no período de 1968-69, sendo atualmente responsável pela Comissão de Admissão de Novos Associados. Fernando participou de várias conferências distritais e é Companheiro Paul Harris com uma safira.

Edwards de Oliveira Demarco completou meio século de rotarismo em 13 de outubro. Ele é associado ao Rotary Club de Campinas-Norte, SP (distrito 4590), do qual foi presidente três vezes – nos períodos de 1980-81, 1992-93 e 2008-09, tendo sido ainda um dos fundadores do Rotary Club do Rio de Janeiro-Ilha do Governador, RJ (distrito 4570). Edwards tem um cristal de Major Donor, da Fundação Rotária, e o título Dar de Si Antes de Pensar em Si, do Rotary International.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie-nos uma foto recente em que apareça sozinho:  E-mail: redacao@brasilrotario.com.br  Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

| FEVEREIRO de 2015

A conteceu em 1975

Luiz Renato D. Coutinho

O segredo das Minas do Rei Salomão

“M

iragem de uma época distante /Mil princesas procuravam descobrir /Do rei Salomão o segredo /Das minas guardadas em terras de Ofir”. Estes eram versos do samba-enredo do Salgueiro em 1975, um dos mais belos da história do Carnaval, e que vinha contar O segredo das Minas do Rei Salomão. O carnavalesco à frente da empreitada, Joãozinho Trinta, estava revolucionando os desfiles ao introduzir temas fantásticos e um luxo inaudito. Os desfiles, aliás, estavam ocorrendo desde 1974 na avenida Antônio Carlos, e não mais na avenida Rio Branco, meio atravancada pelas obras do metrô. No ano anterior Joãozinho começara esta revolução ao escolher para o mesmo Salgueiro o enredo O rei de França na Ilha da Assombração. Dera o campeonato à escola. Mas, ao obter o bicampeonato para a escola em 1975, ele não deixaria de receber críticas acirradas: “Onde já se viu tema tão longe das coisas do Brasil!” “O Salgueiro deveria ter sido desclassificado por isso!”. Por fim, venceu o talento e a genialidade. E o refrão daquele samba ainda hoje encanta e gera saudade: “O sol nascendo vem clarear /O tesouro encantado que o rei mandou buscar”. Ainda em 1975, após divergências com a diretoria salgueirense, o carnavalesco transferiu-se para a Beija-Flor, na qual pôde conduzir suas criações ao paroxismo. Ele daria a esta

iStockphoto

escola de Nilópolis, RJ, os títulos de 1976, 1977, 1978, 1980 e 1983, além de vários vice-campeonatos. Em janeiro de 1975, o presidente Ernesto Geisel reuniu o Alto-Comando das Forças Armadas para defender a correção dos rumos políticos do regime. A intenção era coibir os excessos do período Médici (1969-1974). l

E a Brasil Rotário trazia em fevereiro daquele ano... Freqüência, problema antigo (Colaboração do Rotary Club de Niterói, RJ)

“Q

ue se poderá mais falar no Rotary sobre tão debatido tema, além do que já se tem dito e escrito em todas as oportunidades?” “Quantas e quantas vezes temos lido e ouvido, em transcrições e palestras, apelos e exortações no sentido de tornarmos mais concorridas as sessões dos nossos clubes? “Não há nenhum rotariano que já não tenha sentido, como carapuça, qualquer tópico sobre freqüência, lido ou ouvido logo após algumas faltas injustificadas. Não há boletim de qualquer clube que já não tenha publicado, por mais de uma vez, referências elogiosas ao alto índice de alguns co-irmãos.” “E, no entanto, apesar de tudo, isso não basta ainda, embora estejam todos de acordo em que freqüentar as reuniões do clube é um dos primeiros deveres do rotariano.” “Não há rotariano que não se sinta desapontado ao ver

a sala desfalcada quando vai pronunciar uma palestra cujo preparo lhe tomou muitas horas. Reciprocamente, ficará estimulado se concorrida a sessão.” “Entretanto, isso se passa sem nenhum propósito deliberado, porque quase nunca guardam os rotarianos, na memória, o programa e os nomes dos oradores da sessão seguinte.” “(...) O Rotary é, mais do que tudo, magnífica escola de amizade, onde se aprende não só a fazer novos, como a melhor conservar os velhos amigos. A boa camaradagem, sem embargo do respeito mútuo entre cavalheiros, é o que de melhor se desfruta em nossa instituição. E isso só se consegue freqüentando as sessões rotárias.” BR

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

FEVEREIRO de 2015|

R eLAX

Rodrigo

Barbada

Dois sujeitos muito supersticiosos conversam: – Eu nasci no dia 2 de fevereiro, às duas da manhã – conta um deles. – No dia em que fiz 22 anos, comprei o bilhete 2.222 na loteria e ganhei 2 milhões. Fui ao Jóquei e apostei os 2 milhões no segundo páreo, no cavalo número 2! – Genial! E quanto você ganhou? – Nada. O cavalo chegou em segundo lugar.

Questão de tempo

Um paciente entra com o rosto inchado na sala do dentista: – Quanto o senhor me cobra pra extrair esse dente, doutor? – Quatrocentos reais. – O quê? Quatrocentos reais por um trabalho de cinco minutos? – Mas se você quiser eu posso demorar mais... Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Méier, RJ.

Entre aspas “Paz na terra aos homens de boa vontade. Isto é, paz para muito poucos.” – Millôr Fernandes, desenhista, humorista e jornalista brasileiro (19232012) “Quanto a mim, o melhor governo é o que deixa as pessoas mais tempo em paz.” – Walt Whitman, poeta norteamericano (1819-1892) “Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.” – John Garland Pollar, político norte-americano (1871-1937)

| FEVEREIRO de 2015

A Brasil Rotário sempre com você

ssine a nossa edição digital. A revista fica disponível para leitura em computadores, notebooks, smartphones e tablets logo no primeiro dia do mês. Nunca foi tão fácil levar a sua Brasil Rotário por aí. www.brasilrotario.com.br/revistadigital

| JUNHO de 2014