Brasil Rotário - Abril 2015 by Revista Rotary Brasil

brasil

ROTARIO A revista regional do Rotary no Brasil

ABRIL 2015 ANO 90 nยบ 1114

Saiba como divulgar seu clube na internet www.brasilrotario.com.br

Está se aproximando São Paulo aguarda por você em junho para o maior encontro da nossa organização, a Convenção do Rotary 2015. Não perca esta oportunidade única para celebrar a internacionalidade dos nossos serviços e mostrar ao mundo a força do nosso companheirismo. Inscreva-se agora pelo site:

www.riconvention.org/pt Se preferir, preencha e envie os formulários disponíveis no site da Brasil Rotário, em bit.ly/formulárioSP, e publicados na nossa edição de outubro de 2014.

Fotos:iStockphoto/arte: A. Santos-Brasil Rotรกrio

o grande momento

ROTARIO

brasil

iStockphoto

Convenção 2015 Convenção não é conferência Mário César de Camargo

Convenção 2015 Mais uma vez no Brasil Mário César de Camargo

Sociedade Por que fazer parte do Rotary? Luisa Naves

Coluna do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang

Coluna da diretora do Rotary International É nosso compromisso participar Celia Giay

Coluna do chair da Fundação Rotária Hora de avaliar os subsídios John Kenny

Coluna do curador da Fundação Rotária Transmitindo mensagens coerentes Antonio Hallage

Coluna da ABTRF A ABTRF e a Convenção de São Paulo Hipólito Ferreira

Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária Preparando novas lideranças Celso Alves e Paulo Augusto Zanardi

Coluna dos coordenadores da Imagem Pública Percepção da imagem Ernoe Eger e Vera Canto Bertagnoli

Coluna dos coordenadores regionais do Rotary Comemorando na Convenção Altimar Augusto Fernandes e Antonio Henrique de Vasconcelos

Abril 2015 nº 1114

Novas gerações Projetos que inspiram

Em cima do fato “Lutamos diariamente contra a morte”

28 30

Saúde e comportamento Perdas auditivas na terceira idade Felix Ayestarán

Imagem pública Dias do Rotary de Norte a Sul Capa Um guia da Brasil Rotário para a divulgação do Rotary na internet Manoel Magalhães e Maria Lúcia Ribeiro de Sousa

Entrevista Novidades à sua espera no Rio de Janeiro Nuno Virgílio Neto

Reflexão rotária Valorize a diversidade Gercy Joaquim Camêlo

Seções 07 Cartas e recados l Saudades 08 Curtas 47 Cultura 48 Como faço para enviar notícias e artigos à revista? 50 Clubes e distritos em revista 60 Quantos somos 61 Interact e Rotaract 70 Casas da Amizade 71 Rotarianos que são notícia l Os 50 mais 72 Reconhecimentos da Fundação Rotária 73 Aconteceu em 1975 74 Relax

Capa: arte de Armando Santos com foto de iStockphoto

Leia Um convite do editor Ricardo VLM Gondim

os últimos anos, talvez o maior impacto nas nossas vidas, provocando profundas mudanças, seja o resultado das novas formas de comunicação e de difusão das informações e do conhecimento. A chamada “tecnologia da informação”, “TI” ou simplesmente “tecnologia”, nos seus diversos aspectos – dos grandes sistemas de computação, que nos regulam a vida, à imprensa digital e à comunicação pessoal instantânea, com os telefones celulares cada vez mais “inteligentes” e “habilidosos” – modificou radicalmente nossa maneira de ser e de agir. O Rotary, sem dúvida, tem que se manter em plena sintonia com mais este aspecto do “admirável mundo novo”. Nossa matéria de capa descreve as experiências da Brasil Rotário na internet, e se constitui num guia com dicas para melhorar a comunicação online dos clubes, com foco nas redes sociais. Nela reunimos o que nossa equipe aprendeu de melhor sobre o assunto desde o final de 2010, quando reformulamos a presença da revista no mundo digital. Desde então, nosso site passou de 21.641 visitas naquele ano para 125.346 em 2014. Hoje a página da Brasil Rotário no Facebook é a maior comunidade em língua portuguesa sobre o Rotary nessa rede social. Desejamos contribuir, transmitindo aos nossos clubes algo da nossa vivência nesta área. Em 23 de fevereiro, nossa instituição completou 110 anos, sem dúvida uma respeitável marca para uma organização que procura sempre se renovar e se rejuvenescer. Em todo o mundo, a data foi comemorada. No Brasil, vários clubes organizaram Dias do Rotary. A Brasil Rotário nos traz, nesta edição, um painel reunindo notícias de todo o país sobre esses eventos, que foram um pedido pessoal do presidente do Rotary International, Gary C.K. Huang. Com 110 anos de existência, o Rotary precisa se manter atualizado e em crescimento, e tem que dar atenção e constante apoio às vertentes mais jovens da comunidade rotária. Nesta edição, relatamos a 41ª Conferência Nacional de Rotaract Clubs, um encontro realizado em janeiro em Praia Grande, na Baixada Santista. Destacamos os projetos de serviço desenvolvidos por Rotaract Clubs e que foram premiados no evento. Este trabalho é mais um capítulo da bem-sucedida parceria que a revista vem mantendo com a Rotaract Brasil, antes chamada Omir-Brasil, entidade que reúne e coordena os Rotaract Clubs brasileiros. Continuamos a divulgar, com entusiasmo, convidando todos os rotarianos brasileiros à participação nos dois grandes eventos que ocorrerão neste ano: a Convenção do Rotary International 2015 em São Paulo e o Instituto Rotary do Brasil no Rio de Janeiro. Com relação a este último, trazemos uma entrevista com os diretores José Ubiracy e Themístocles Pinho, que são, respectivamente, o convocador e o coordenador do encontro. Estas e muitas outras matérias de interesse estão neste número da nossa revista. Leia!

Rotary International

One Rotary Center 1560 Sherman Avenue

Conselho Diretor 2014-15 PRESIDENTE Gary C. K. Huang

Curadores da Fundação Rotária 2014-15

DIRETORES Giuseppe Viale Greg Podd Guiller Tumangan Julia Phelps Larry Lunsford Mary Beth Growney Selene Michael Webb P. T. Prabhakar Per Høyen

PRESIDENTE ELEITO K. R. Ravindran VICE-PRESIDENTE Celia Giay TESOUREIRO Holger Knaack

www.rotary.org

Evanston, Illinois, EUA

Robert Hall Safak Alpay Sang Koo Yun Seiji Kita Steven Snyder Takanori Sugitanni SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Paul Netzel Sakuji Tanaka Samuel Owori Sushil Gupta Young Suk Yoon

CURADORES Antonio Hallage Ian Riseley Jackson Hsieh Julio Sorjús Kalyan Banerjee Monty Audenart Noel Bajat

CHAIR John Kenny CHAIR ELEITO Ray Klinginsmith VICE-CHAIR Michael McGovern

SECRETÁRIO-GERAL John Hewko

Governadores de Distrito no Brasil em 2014-15 Distrito 4310 Michiko Sakate RC Botucatu-Bons Ares, SP

Distrito 4510 Vilcio Caetano de Lima RC de Presidente Prudente-Leste, SP

Distrito 4390 Adailton de França Reis RC de Arapiraca, AL

Distrito 4520 Vicente Bernardes RC de Itabira-Cauê, MG

Distrito 4410 Lino Krohling RC de Vitória-Praia Comprida, ES

Distrito 4530 Demetrius Galinos Contoyannis RC de Brasília-Lago Sul, DF

Distrito 4420 Hiroshi Shimuta RC de São Paulo-Aeroporto, SP

Distrito 4540 Maria Augusta Freitas Carvalho RC de Ribeirão Preto-Jardim Paulista, SP

Distrito 4430 Archimedes Baccarro RC de São Paulo-Leste, SP

Distrito 4550 Danilo Souza e Santos RC de Salvador-Aratu, BA

Distrito 4440 Carlos Antônio Garcete Ribeiro RC de Várzea Grande-Centro, MT

Distrito 4560 Ângelo Antonio de Freitas RC de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Distrito 4470 Sidney Garcia de Sousa RC de Araçatuba-Bandeirantes, SP

Distrito 4570 Pedro Loureiro Durão RC de Copacabana, RJ

Distrito 4480 Udibel Costa RC de José Bonifácio, SP

Distrito 4580 Paulo Cezar de Oliveira RC de Manhuaçu, MG

Distrito 4490 Walter de Carvalho Soares RC de Parnaíba-Igaraçu, PI Distrito 4500 Eduardo Mota RC do Recife-Casa Amarela, PE

Distrito 4610 Ivo Nascimento RC de São Paulo, SP

Distrito 4700 Gert Zimmermann RC de Sarandi, RS

Distrito 4620 Cesar Martire RC de Sorocaba-Granja Olga, SP

Distrito 4710 Luiz Bachete RC de Califórnia, PR

Distrito 4630 Francisco Scarpari Neto RC de Goioerê, PR

Distrito 4720 Carlson Uchoa Pinto RC de Santana, AP

Distrito 4640 Celso Luiz Fracaro RC de Guarapuava-Lagoa, PR

Distrito 4730 Maria de Lourdes Caramori Caldas RC de Paranaguá-Taguaré, PR

Distrito 4650 Celso de Camargo Campos RC de Joinville, SC

Distrito 4740 Olavio Gevehr RC de Curitibanos, SC

Distrito 4651 Sílvio César dos Santos Rosa RC de São José-Kobrasol, SC

Distrito 4750 Francisco Tomaz Espinosa Oliveira RC de Campos, RJ

Distrito 4660 José Benito Gonzalez RC de Santa Maria, RS

Distrito 4760 Júlio Cesar da Silveira RC de Contagem-Cidade Industrial, MG

Distrito 4590 Henrique Povoa RC de Jundiaí-Oeste, SP

Distrito 4670 Ivo Benfatto RC de Porto Alegre-São João, RS

Distrito 4770 Pedro Silveira Neto RC de Uberlândia-Sul, MG

Distrito 4600 João Batista Pires Filho RC de São José dos Campos-Satélite, SP

Distrito 4680 Antônio Carlos Castro Nogueira RC de Porto Alegre-Sudeste, RS

Distrito 4780 Cecília Siqueira Amaral RC de Livramento-Sul, RS

cOOPERATIVA EDITORA BRASIL ROTÁRIO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 2013-15

MEMBROS SUPLENTES

Diretoria Executiva Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Vice-Presidente de Operações Milton Ferreira Tito Vice-Presidente de Administração Waldenir de Bragança Vice-Presidente de Finanças Wilmar Garcia Barbosa Vice-Presidente de Planejamento e Controle Bemvindo Augusto Dias Vice-Presidente de Marketing José Alves Fortes Vice-Presidente de Relações Institucionais José Luiz Fonseca Vice-Presidente Jurídico Jorge Bragança MEMBROS EFETIVOS

Alberto de Freitas Brandão Bittencourt Dulce Grünewald Lopes de Oliveira Eduardo Alvares de Souza Soares Fernando Antonio Quintella Ribeiro Herlon Monteiro Fontes Joper Padrão do Espírito Santo Vicente Herculano da Silva

Carmelinda Amália Maria Maliska Paulo César Tinoco GERENTE EXECUTIVO

Gilberto Geisselmann ASSESSORES

Abel Mendes Pinheiro Júnior Alice Cavaliere Lorentz Aroldo Mendes de Araujo Cláudio da Cunha Valle Eduardo de Barros Pimentel Fernando Moreira de Faria José Moutinho Duarte Ril Moura Taketoshi Higuchi CONSELHO FISCAL

Membros efetivos Antonio Vilardo Orlando Graneiro Sebastião Porto

Suplentes Cleofas Paes de Santiago Paulo Ouricuri Sebastião Cony Dantas CONSELHO CONSULTIVO DE GOVERNADORES

Membros natos efetivos Governadores 2014-15 Representante junto ao Conselho de Administração Pedro Loureiro Durão

CONSELHO EDITORIAL CONSULTIVO

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Fernando Antonio Quintella Ribeiro Jorge Bragança José Alves Fortes José Luiz Fonseca José Ubiracy Silva Mário César de Camargo Milton Ferreira Tito Pedro Loureiro Durão Waldenir de Bragança Wilmar Garcia Barbosa COMISSÃO EDITORIAL EXECUTIVA

Presidente Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Membros Bemvindo Augusto Dias Gilberto Geisselmann José Alves Fortes Luiz Renato Dantas Coutinho Manoel Magalhães Milton Ferreira Tito Nuno Virgílio Neto Renata Coré

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário CNPJ 33.266.784/0001-53  Inscrição Municipal 00.883.425 Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria Rio de Janeiro – RJ  Tel: (21) 2506-5600 / Fax: (21) 2506-5601 Conselho SUPERIOR

Mário de Oliveira Antonino DRI 1985-87 Gerson Gonçalves DRI 1993-95 José Alfredo Pretoni DRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira DRI 1999-01 Alceu Antimo Vezozzo DRI 2001-03 Luiz Coelho de Oliveira DRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho DRI 2007-09 Antonio Hallage DRI 2009-11 José Antonio Figueiredo Antiório DRI 2011-13 José Ubiracy Silva DRI 2015-17

Carlos Henrique de Carvalho Fróes Governador 1986-87 do distrito 4570 e ex-presidente da Cooperativa Editora Brasil Rotário EXPEDIENTE

Editor: Ricardo Vieira Lima Magalhães Gondim Jornalista responsável: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. MtB 25583 RJ Redator-chefe: Nuno Virgílio Neto – Jorn. Prof. MtB 24490 RJ Redação e site: Luiz Renato D. Coutinho, Manoel Magalhães, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré Diagramação e digitalização: Alex Mendes, Armando Santos e Maria Cristina Andrade Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A. Tiragem desta edição: 59.000 exemplares E-mail da Redação: redacao@brasilrotario.com.br Homepage: www.brasilrotario.com.br Facebook: www.facebook.com/revistabrasilrotario As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores. A Brasil Rotário, consciente de sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC (Forest Stewardship Council) para a impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matériaprima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil 6

| ABRIL AGOSTOdede2015 2014

C artas e recados Edição de março: Crise da água

A dramática crise hídrica que assola o nosso país tem provocado enormes prejuízos e sofrimentos a uma expressiva parcela da população. Mas é preciso acreditar que um mundo melhor é possível. O rotariano é um cidadão do mundo e como tal é convidado a refletir e olhar para além dos limites da sua comunidade. Hoje, mais do que nunca, é preciso pensar globalmente e agir localmente. Remo Rabello Mesquita, associado ao Rotary Club de Alfenas-Norte, MG (distrito 4560).

Os 110 anos da nossa organização

A cada aniversário do Rotary a esperança se renova no coração daqueles que trabalham e acreditam em um mundo melhor. Que esta data se repita para sempre. Parabéns a todos os rotarianos do mundo. Isaias Tavares, presidente do Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR (distrito 4630).

Os 90 anos da revista

Parabenizo a direção e o quadro funcional da Brasil Rotário pela excelente edição comemorativa dos seus 90 anos de existência. Wilinda G. Lemanski, ex-presidente do E-Club do distrito 4660.

Saudades Sônia Regina Garcia Melo, coordenadora nacional das Casas da Amizade para o biênio 2014-16, morreu no dia 1º de março, em Santa Catarina, vítima de um acidente de trânsito. Líder bastante atuante, Sônia protagonizou um momento histórico em setembro do ano passado, em Natal, RN, ao ser a primeira representante das Casas da Amizade a falar sobre as entidades em uma plenária de um Instituto Rotary do Brasil. Ela era esposa do governador 2010-11 do distrito 4440, Serafim Carvalho Melo. nnn

Normando Alves Barreto, presidente 1990-91 do Rotary Club de Feira de Santana-Leste, BA (distrito 4390). nnn

Pedro Marques, governador 1983-84 do distrito 4510 e associado ao Rotary Club de Assis, SP. nnn

Oswaldo Louzada Serra, governador 1976-77 do distrito 4560 e associado ao Rotary Club de Lavras, MG. nnn

Marcel Bridi, associado fundador dos Rotary Clubs de Nova Iguaçu e do Rio de Janeiro-Ipanema, RJ (distrito 4570), dos quais foi presidente (em mais de um período, no caso do clube de Ipanema).

A Seu Serviço Escritório do RI no Brasil Home page: http://www.rotary.org.br Endereço Rua Tagipuru, 209 – Perdizes São Paulo – SP – Brasil CEP: 01156-000 Tel: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h Gerente Celso Fontanelli celso.fontanelli@rotary.org Quadro Social (Assistência aos Governadores de Distrito e aos Clubes) Débora Watanabe debora.watanabe@rotary.org Supervisor da Fundação Rotária Edilson M. Gushiken edilson.gushiken@rotary.org Supervisor Financeiro Fabio Peverari fabio.peverari@rotary.org Encomendas de Publicações, Materiais e Programas Audiovisuais Clarita Urey clarita.urey@rotary.org Tel.: (11) 3826-2966 Fax: (11) 3667-6575 Rotary International Secretaria (Sede Mundial) 1560 Sherman Avenue,Evanston, Il 60201 USA Phone: 00-21-1847 866-3000 Fax: 00-21-1847 328-8554 Horário: 8h30 às 16h45 (horário de Washington)

nnn

Carlos Adolpho de Carvalho Pereira, governador 1997-98 do distrito 4580 e associado ao Rotary Club de Juiz de Fora-Norte, MG. nnn

Rodolfo Nilzsche Kreter, associado ao Rotary Club de Resende, RJ (distrito 4600). nnn

Aldo José Martinato, governador 1970-71 do distrito 4700 e associado ao Rotary Club de Caxias do Sul, RS. nnn

Antônio Celso Costa, governador 1998-99 do distrito 4710 e associado ao Rotary Club de Londrina, PR. erraTA O Rotary Club de Belo Horizonte-Leste, MG (distrito 4760), foi a unidade rotária que esteve à frente de uma doação de 820 quilos de arroz para a Associação Projeto Cidade Refúgio (página 59 da edição de janeiro, nº 1111). l Devem ser atribuídos ao distrito 4430 os três eventos presentes na página 47 da edição de dezembro (nº 1110), creditados erroneamente ao distrito 4420. l

Os comentários publicados nesta página são extraídos do Facebook e de cartas e e-mails enviados para a nossa Redação. No caso das correspondências, elas devem ser enviadas para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br ou para a Avenida Rio Branco, 125/18º andar – Centro – Rio de Janeiro/RJ; CEP: 20040-006. Em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão, os textos poderão ser editados.

Sobre o uso e a publicação de textos e imagens O leitor que contribui com a Brasil Rotário por meio do envio de conteúdo – tais como fotos, informações, textos e frases, entre outros – aceita e se responsabiliza pela autoria e originalidade do material enviado à revista, bem como pela obtenção da autorização de terceiros que eventualmente seja necessária para os fins desejados, respondendo dessa forma por qualquer reivindicação que venha a ser apresentada à Brasil Rotário, judicial ou extrajudicialmente, em relação aos direitos intelectuais e/ou direitos de imagem, ou ainda por eventuais danos morais e/ou materiais causados à Brasil Rotário, à Cooperativa Editora Brasil Rotário ou a terceiros. Entre os direitos da Brasil Rotário incluem-se, também, os de adaptação e condensação dos textos e imagens enviados à revista. ABRIL de 2015|

C urtas

Divulgação Imprensa BCW

Betinho Carrero é o novo embaixador da campanha End Polio Now

Um novo aliado contra a pólio

etinho Carrero entrou na luta pela erradicação global da poliomielite. A partir de agora, o personagem atua como embaixador de Santa Catarina no combate à doença, cujo vírus selvagem permanece endêmico no Afeganistão, Nigéria e Paquistão. Recentemente, o presidente do Beto Carrero World, Rogério Luiz Siqueira, e os governadores distritais Sílvio César dos Santos Rosa (distrito 4651), Olavo Gevehr (distrito 4740) e Celso de Camargo Campos (distrito 4650) assinaram um protocolo de parceria que estabelece o apoio do parque de diversões à campanha End Polio Now naquele Estado. Com isso, além da participação do mascote, o parque promoverá ações de divulgação e arrecadação de recursos em conjunto com os três distritos catarinenses do Rotary. “Sabemos o quanto esta luta é importante e para nós não se trata apenas de uma parceria em 2015. Pretendemos continuar com esta bandeira enquanto a doença existir”, declarou Siqueira na reunião para assinatura do protocolo.

| ABRIL de 2015

Divulgação Rotary Distrito 4651

O governador distrital Sílvio César dos Santos Rosa, o presidente da Subcomissão Polio Plus no distrito 4651, Wan Yu Chih, o presidente da Comissão de Imagem Pública do distrito 4651, Nilson Algarves, e o presidente do Beto Carrero World, Rogério Siqueira, comemoram após a assinatura da parceria

Divulgação Imprensa BCW

Os governadores dos três distritos catarinenses do Rotary e integrantes das equipes distritais estiveram no Beto Carrero World para acertar detalhes da parceria com o presidente e diretores do parque

Paquistão prende pais que se recusaram a vacinar os filhos contra a pólio

End Polio Pakistan (www.endpolio.com.pk)

governo do Paquistão divulgou no início de março que 471 pais que se recusavam a vacinar os filhos contra a pólio foram presos. Eles receberam a acusação de “colocarem em perigo a segurança pública” e só serão liberados quando se comprometerem por escrito a vacinar suas crianças. O caso ocorreu no distrito de Peshawar, no noroeste do país, e foi a primeira vez na história do país em que se deram detenções maciças por tal motivo. Segundo o delegado-adjunto da polícia de Peshawar, Riaz Khan Mahsud, em depoimento para o jornal The New York Times, as autoridades estão enfrentando de 13 a 16 mil casos de rejeição às campanhas de vacinação, mas o governo está determinado a convencer os pais recalcitrantes sobre a importância da luta contra a pólio. “Não haverá leniência para as recusas”, declarou Mahsud. Um funcionário não identificado do governo comentou que o método drástico, implantado Governo paquistanês: objetivo é por conta do recrudescimento da doença no país, vem surtindo efeito, corrigir panorama negativo de 2014 já que os pais estão temendo ficar atrás das grades. No ano passado, o Paquistão se destacou negativamente por ter sido responsável por 85% dos 350 casos de poliomielite no mundo. Foram 297 pessoas atingidas pela doença no país em 2014, em contraste com 93 pessoas em 2013. Os outros dois países onde a doença é endêmica, Afeganistão e Nigéria, tiveram redução significativa no número de casos no mesmo período. “É o Paquistão que dirá quando conseguiremos acabar com a doença”, avalia Wan Yu Chih, presidente da Subcomissão Polio Plus do Rotary no distrito 4651 (Santa Catarina).

ABRIL de 2015|

C urtas

ABTRF ganha uma nova parceria

or meio de uma parceria entre o distrito 4570 e a Assist Card do Brasil, foi lançado no dia 10 de fevereiro mais um programa da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF), denominado Seguro Viagem Internacional com Assistência. Com ele o distrito 4570 oferece à Família Rotária a possibilidade de adquirir este serviço com as maiores coberturas e melhores custos, e a Assist Card tem a oportunidade de exercer sua responsabilidade social doando 5% sobre os planos vendidos à ABTRF – recursos que patrocinarão projetos humanitários da Fundação Rotária, beneficiando muitas pessoas e comunidades. A estratégia da ABTRF em formar parcerias com renomadas organizações demonstra seu elevado nível de visão social moderna e abre caminho para a multiplicação de ações. Do Seguro Viagem podem participar rotarianos, rotaractianos, interactianos, associados honorários, Casas da Amizade, Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário, intercambistas, bolsistas, Empresas Cidadãs e seus familiares, bem como os funcionários de suas empresas e os familiares dos mesmos – e não há limite de adesão, desde que os segurados estejam ligados a um rotariano que tenha seu ID no Rotary. A Assist Card estará presente no estande da ABTRF na Convenção do Rotary 2015, em São Paulo.

A partir da esquerda, Bemvindo Augusto Dias, presidente da Comissão de Seguro Solidário da ABTRF e representante da Envolva Seguros; Pedro Loureiro Durão, governador do distrito 4570; e Michele Ferreira da Costa, representante da Assist Card

Mato Grosso: governo homenageia o Rotary

o dia 23 de fevereiro, quando o Rotary completou 110 anos de história, a Família Rotária de Mato Grosso foi recebida pelo governador do Estado, Pedro Taques, no Palácio Paiaguás. Em sua mensagem, ele elogiou o trabalho social, humanitário e educacional que é feito pelos rotarianos. Participaram da solenidade diversos companheiros dos Rotary Clubs de Cuiabá, Várzea Grande, Barra do Bugres, Tangará da Serra, Rondonópolis, Cáceres e Barra do Garças, entre outros. Eles foram liderados pelo governador do distrito 4440, Carlos Garcete. Ao final do encontro foi plantada uma árvore nativa do cerrado nos jardins do palácio.

| ABRIL de 2015

O governador do Estado, Pedro Taques (à esquerda), e o governador do distrito 4440, Carlos Garcete

alhas na segurança sanitária dos alimentos estão vinculadas à morte de dois milhões de pessoas anualmente, incluindo crianças, segundo as estatísticas. Alimentos contendo bactérias nocivas, vírus, parasitas ou substâncias químicas são responsáveis por mais de 200 doenças, que vão desde diarreia a diferentes tipos de câncer. Atenta a esse perigo, a Organização Mundial da Saúde (OMS) escolheu a segurança sanitária dos alimentos como o tema de 2015 do Dia Mundial da Saúde, comemorado em 7 de abril. Segundo a OMS, com a globalização do abastecimento

iStockphoto

Por uma alimentação mais segura

de gêneros alimentares a necessidade de reforçar os sistemas que cuidam da segurança dos alimentos nos países e entre eles está se tornando cada vez mais evidente. E como a segurança alimentar é uma responsabilidade compartilhada, fornecedores e consumidores também podem fazer sua parte, seguindo cinco passos básicos: manter a limpeza, separar alimentos crus e cozidos, cozinhar completamente, manter os alimentos a temperaturas seguras e usar água e matérias-primas limpas.

Rio de Janeiro tem clube satélite

distrito 4750, no Rio de Janeiro, ganhou seu primeiro clube satélite com a fundação do Rotary Club de Araruama-Satélite Iguaba Grande, no ano passado. Os clubes satélites configuram uma nova opção para a formação de Rotary Clubs e funcionam como uma fase de transição para um clube se tornar um Rotary Club completamente independente. Um pré-requisito é que eles contem com pelo menos oito associados por ocasião de sua criação, sem limite para o número máximo. Tanto Rotary Clubs do modelo tradicional como e-clubs podem apadrinhar este novo tipo de clube – que também tem a possibilidade de ser um e-club satélite e pode ainda ser formado a partir de um Rotaract Club. Mais informações sobre clubes satélites estão disponíveis em www.rotary.org/myrotary/pt, no portal Meu Rotary. BR

ABRIL de 2015|

C onvenção 2015

Convenção não é conferência Rotariano brasileiro ainda desconhece o grande evento internacional que nos espera em São Paulo no mês de junho Mário César de Camargo*

tarefa de divulgar a Convenção do Rotary 2015 no Brasil, em São Paulo, tem sido hercúlea. Enganamo-nos logo no princípio, acreditando que o produto a se vender era conhecido, de ótimo conteúdo; o público cliente era vasto; o tempo era suficiente; e todos os meios de divulgação estariam disponíveis a custo zero ou próximo disso. Primeira percepção errada: a Convenção é conhecida pelos rotarianos brasileiros. Fato: seja porque a rotatividade do quadro associativo em nosso país é crescente, seja porque não é tradição nossa comparecer às convenções internacionais (somente 98 brasileiros foram a Sidney no ano passado), ou por quaisquer outras razões, a verdade é que a maioria dos rotarianos do Brasil desconhece esse evento. Pior: acha que é uma conferência distrital que será falada em inglês, com um exército de estrangeiros, sem possibilidade de comunicação, e com os mesmos palestrantes sobejamente conhecidos dos rotarianos brasileiros. Tudo pré-concepção errada. Ou seja, o trabalho de divulgação teria que ser acompanhado de catequese a respeito do tema. Quantos rotarianos brasileiros sabem, por exemplo, que a Convenção de São Paulo de 1981 teve Pelé e Madre Teresa de Calcutá como palestrantes? Que Bill Gates e Ban Ki Moon já falaram em convenções recentes, além de uma dúzia de prêmios Nobel? A propósito, o ex-presidente da Costa Rica, Oscar Árias, prêmio Nobel da Paz de 1987, já confirmou presença na Convenção de São Paulo. Segunda percepção errada: o custo da Convenção não seria motivo de contestação. Fato: até o momento, o custo da Convenção é o argumento mais invocado pelos governadores e presidentes de clube como a causa da baixa adesão. Nos últimos anos, os custos de inscrição na Convenção do Rotary têm variado entre 300 e 400 dólares, independentemente do país-sede. Portanto,

| ABRIL de 2015

deveria ser uma expectativa razoável que o custo inicial da Convenção em São Paulo seria de 325 dólares, valor que se manteve até 15 de dezembro de 2014. As alegações de alto custo parecem-nos argumento para justificar a falta de conhecimento, o desconhecimento do programa, ou mesmo a pouca prioridade que a Convenção tem na agenda do rotariano brasileiro. Neste momento, os governadores, presidentes e rotarianos estão preocupados com as conferências distritais, nas quais gastarão talvez mais do que os 325 dólares. Este custo se justificaria apenas com as palestras de cunho inspirador, sem contar o companheirismo inigualável da House of Friendship (coloco em inglês porque o termo Casa da Amizade tem conotação diferente no Rotary do Brasil). Terceira percepção errada: os meios de divulgação se encarregariam de promover a Convenção. Fato: os meios de comunicação rotários têm estado à disposição do comitê anfitrião desde o momento em que São Paulo foi escolhida como local da Convenção. A revista Brasil Rotário vem abrindo páginas sequencialmente para explorarmos o tema, sem limite de espaço ou custo. Além disso, numa medida inédita, o secretário-geral do Rotary International, John Hewko, liberou as caixas postais dos rotarianos brasileiros registrados na sucursal de São Paulo para envio de e-mail. Inovamos emitindo um boletim quinzenal, com notícias sobre a Convenção, para essa base de mais de 25 mil rotarianos brasileiros. Conseguimos também o apoio de rotarianos envolvidos com a internet, com blogs e WhatsApp, para encaminhar nossas mensagens. Mas acabamos descobrindo que o melhor divulgador da Convenção ainda é o governador do distrito, em suas visitas oficiais, ou por intermédio dos seus presidentes de clube. Por isso, enviamos 2.500 kits de material de divulgação aos governadores, para que encaminhassem aos seus presidentes de clubes. O comitê anfitrião não tem como controlar essa distribuição, mas temos que assumir que ela foi realizada conforme o planejado.

Fotos: Sérgio de Castro e Ricardo Gondim

Quarta percepção errada: o custo da Convenção é extremamente lucrativo para o Rotary, não poderíamos baixá-lo? Fato: tenho em mãos vários cenários de orçamento para a Convenção. Na melhor hipótese, com 25 mil inscrições, o orçamento será equilibrado. No pior cenário, de 15 mil inscrições, o déficit do Rotary será de 2 milhões de dólares. Com o número de inscrições até o dia 3 de março em 11.031, bem abaixo de Sidney para o mesmo período e compatível com o de Buenos Aires do ano 2000, o Rotary projeta o pior cenário. A continuar essa tendência, haverá um corte nas despesas, para não deixar significativo prejuízo para o Rotary. Esse possível corte implicará obviamente na redução da qualidade do entretenimento, das apresentações e do conteúdo. Quinta percepção errada: os rotarianos brasileiros responderiam por 50% das inscrições projetadas, ou seja, aproximadamente 11 mil pessoas. Fato: as inscrições brasileiras somavam 3.852 no começo de março. Apesar de termos um exército de mais de 55 mil rotarianos, temos menos de 4% dos rotarianos brasileiros registrados. É um resultado desapontador, e o comitê aposta na figura do brasileiro “de última hora” nestes próximos dois meses para alavancar o número de inscritos. Dissemos ao presidente Gary Huang, com os dedos cruzados, que o país acorda depois do Carnaval. E contamos com os governadores na liderança de suas equipes para entusiasmar, esclarecer e engrossar as fileiras do Rotary brasileiro nessa reunião.

outras viagens de lazer é desprezar o fato de que essa pode ser uma experiência singular; lA House of Friendship será a “Torre de Babel” que permitirá encontros de rotarianos de todo o mundo (até o momento, participantes de 139 países estão confirmados). Cultura, comida, programas de intercâmbio, projetos humanitários, troca de experiências rotárias, pessoais e profissionais. Nós, brasileiros, seremos os anfitriões do mundo, e amizades imprevisíveis surgirão dessa convivência entre rotarianos de diferentes origens, mas que compartilham um mesmo ideal; l A Convenção terá um carnaval fora de época no Sambódromo do Anhembi, especialmente organizado pelos profissionais da Liga das Escolas de Samba de São Paulo. Só o Rotary conseguiu reunir integrantes de várias agremiações rivais num mesmo desfile, que terminará convidando os presentes a dançar junto com os profissionais; lAlém do programa do Rotary, haverá eventos do comitê anfitrião, como o próprio carnaval, o show da Ivete Sangalo e a orquestra do maestro João Carlos Martins. Um programa multicultural, apresentando a riqueza da nossa arte com seus melhores representantes. O comitê anfitrião tem-se desdobrado para oferecer nessa Convenção o que há de melhor no Brasil. Mas um grande espetáculo só se completa com uma plateia repleta. Aprendemos muitas lições, corrigimos diariamente nossas mensagens e abordagens, enfrentamos desafios enormes de ordem política e financeira, ouvimos várias críticas, e envolveremos um verdadeiro exército de voluntários. Nada disso fará sentido sem a presença do mais importante personagem da Convenção: você, rotariano ou rotariana. Venha! Esperamos vocês de braços abertos! * O autor é cochair do Comitê de Organização Local.

Faça hoje a sua inscrição www.riconvention.org www.rotary2015saopaulo.org.br/pt ABRIL de 2015|

Por que imperdível Em resumo, seguem abaixo as razões para o rotariano brasileiro comparecer à Convenção do Rotary em São Paulo: lO custo de 375 dólares vale pelo conteúdo das apresentações. Muitos rotarianos terão a oportunidade única de ouvir personalidades que só comparecerão pelo prestígio do Rotary; lEsta será a última convenção no Brasil pelos próximos 40 anos. Portanto, para muitos, esta será uma oportunidade única de experimentar aquela que é a melhor síntese da internacionalidade da nossa instituição. Comparar com

Madre Teresa de Calcutá, na Convenção de 1981, também em São Paulo, e Bill Gates, em Nova Orleans, no ano de 2011,

C onvenção 2015

Mais uma vez no Brasil

Gary Huang voltou ao país para conferir os preparativos da Convenção e conhecer de perto nossa maior festa Francisco Shimba Otake

Mário César de Camargo*

ary Huang tem visitado o Brasil com frequência inédita para um presidente do Rotary International. Ele esteve aqui em abril de 2014, retornou para o Instituto Rotary do Brasil em setembro, passando agora por São Paulo e Rio na semana do Carnaval. Gary desembarcou em Guarulhos ao lado da esposa, Corinna, no dia 10 de fevereiro. A primeira pergunta dele em solo brasileiro foi: “Qual é o número de brasileiros inscritos na Convenção de 2015?” Como aide do presidente, acompanhei-o em todos os compromissos da atribulada semana. Mas atribulada às vésperas do Carnaval? E no país do Carnaval? Sim, senhor. No dia de sua chegada, ele comandou uma reunião com 380 lideranças rotárias, dentre elas vários governadores atuais, passados e futuros, proclamando seu compromisso com a Convenção do Rotary em São Paulo. Depois da reunião de duas horas, que incluiu um “pinga-fogo” entre a plateia e o presidente, 640 rotarianos e cônjuges se reuniram num jantar no mesmo Edifício Rio Branco para homenagear o presidente e promover a Convenção entre os brasileiros. Com Alckmin e Haddad No dia seguinte, 11 de fevereiro, uma quarta-feira, Gary dirigiu uma reunião de quatro horas com alguns membros do comitê anfitrião, questionando a organização dos eventos,

| ABRIL de 2015

Francisco Shimba Otake

Gary Huang e integrantes do comitê anfitrião foram recebidos pelo governador Geraldo Alckmin e pelo prefeito Fernando Haddad dando instruções para a promoção, argumentando sobre possíveis palestrantes e pedindo esclarecimentos sobre orçamentos. No fim da tarde, dirigiu-se a Santo André, onde foi recebido pelo prefeito Carlos Grana e concedeu entrevista ao jornal Diário do Grande ABC. Em seguida, ele foi homenageado pelos oito clubes da cidade em seu Dia do Rotary: uma performance da Orquestra Sinfônica de Santo André no Teatro Municipal. Durante o intervalo da apresentação, ele recebeu um cheque equivalente

a 57 mil dólares, angariados pelos clubes da cidade para a Fundação Rotária. Na sexta-feira de Carnaval, nada de dia morto. Pela manhã, Gary Huang concedeu uma entrevista à rádio Jovem Pan, no programa de Joseval Peixoto, rotariano do distrito 4610, uma audiência nacional de milhares, se não milhões, de ouvintes. Falou sobre o Rotary e a Convenção no Brasil, provavelmente a última nas próximas quatro décadas. À tarde, poucas horas antes da Mancha

Verde entrar no Sambódromo de São Paulo, uma delegação de rotarianos comandada pelo presidente foi recebida pelo governador Geraldo Alckmin. Gentilmente agendada pela companheira Dalva Christofoletti e pelo ex-governador Renato Figueiredo, a reunião contou com a participação do comitê anfitrião e dos governadores anfitriões 2014-15. O governador do Estado manifestou total apoio à Convenção, colocando o secretário de Segurança Pública, Alexandre Marques, na linha telefônica imediatamente, hipotecando o apoio da estrutura de segurança pública aos convencionais do Brasil e do mundo. Fim de dia? Não! Às 17h30 teve início uma reunião no gabinete do prefeito Fernando Haddad, anfitrião da Convenção, que mais uma vez garantiu o subsídio da prefeitura à contratação do Parque Anhembi, sede da Convenção, aliviando os custos do evento para o Rotary e os rotarianos. E convidou o presidente Gary, o chairman da convenção, José Alfredo Pretoni, e a mim para o desfile das escolas de samba de São Paulo, no mesmo ambiente onde o Rotary estre-

ará seu maior evento internacional, no dia 6 de junho. Na grande festa Este era o principal propósito da visita do presidente ao Brasil: conhecer o Carnaval in loco. E se Gary Huang imaginava saber o que seria o Carnaval brasileiro, provavelmente não esperava um espetáculo da magnitude de nossa festa máxima. Corinna filmava no celular o desfile dos imensos carros alegóricos, muito mais monumentais que os dos carnavais de Colônia, na Alemanha, e Nova Orleans, nos EUA. O presidente Gary comentou comigo: “Agora entendo por que vocês cobraram 30 dólares pela entrada. É barato”. Sua preocupação: como arrastar no mínimo 10 mil rotarianos e cônjuges, brasileiros e estrangeiros, para o desfile no sambódromo durante a Convenção. O comitê anfitrião está

No Rio, o casal presidente foi recebido pelo governador do distrito 4570, Pedro Durão, e por uma comitiva de rotarianos, entre eles o presidente e editor da Brasil Rotário, Ricardo Gondim

estudando a melhor forma de garantir que, ao fim do desfile da escola de samba, os presentes possam descer dos seus lugares e juntar-se aos integrantes da escola. Uma forma de integração da internacionalidade do Rotary e da representação maior da cultura brasileira, nossa festa mais popular e abrangente. No domingo, dia 15, Gary e Corinna viajaram ao Rio de Janeiro para conhecer o Sambódromo da Sapucaí, templo máximo do Carnaval brasileiro. Já escaldado pela festa em São Paulo, ele gravou várias cenas, principalmente da evolução das escolas e dos carros, preocupado com o tempo do desfile. Não porque fosse jurado do Carnaval carioca, avaliando o desempenho da Mangueira e da Portela, mas projetando o tempo do desfile no Carnaval do Rotary em São Paulo. A volta para casa Finalmente o presidente Gary teve, em três dimensões, a noção do Carnaval brasileiro, com suas cores, seu ritmo, sua música, seus movimentos. Tudo acompanhado por uma de suas bebidas favoritas: a caipirinha (de cachaça, claro). Na madrugada da terça-feira, dia 17 de fevereiro, o casal presidente embarcou de volta a Taiwan, para a festa do Ano Novo chinês em família, depois de sete semanas fora de casa. Acho que nosso presidente retornou convencido de que, se as inscrições brasileiras que tanto nos preocupam ainda não atingiram o número esperado para o Rotary brasileiro, o espírito de alegria contagiante do Carnaval ajudará muito a fazer desta Convenção uma das mais emocionantes do Rotary. E para um presidente que se considera, segundo suas próprias palavras, um party maker, um organizador de festas, o encaixe é perfeito. BR * O autor é cochair do Comitê de Organização Local. ABRIL de 2015|

S ociedade

Por que fazer parte do Rotary? As ações pontuais de caridade e aquelas que transformam o mundo Luisa Naves*

ecentemente, conversando com um amigo sobre o trabalho voluntário do Rotary, ele me perguntou: “Mas para que fazer parte do Rotary? Porque, para fazer doações e caridade, não preciso fazer parte dessa instituição. Posso fazer sozinho ou com a minha igreja, escola”. Realmente, se a função do Rotary fosse apenas caritativa, talvez não houvesse motivo para ele existir, ou não houvesse motivo para que eu e 1,2 milhão de rotarianos no mundo todo fizéssemos parte desta instituição. Mas o Rotary é muito mais do que isso. Normalmente, quem conheceu o Rotary já realizou, em um momento da vida, algum trabalho social, seja em uma creche, asilo, escola ou em qualquer grupo que necessite de auxílio. Contudo, muitos voluntários sentem que poderiam ir além e fazer mais. Não apenas ações isoladas no Natal, Dia das Crianças e datas festivas, mas realizar ações continuadas e projetos permanentes. E o Rotary nos dá isso. Não nos dá somente um trabalho constante de ajuda ao próximo e a possibilidade de pensarmos alternativas para transformar o mundo e viver em um lugar melhor. O Rotary apresenta toda uma estrutura mundialmente reconhecida, com regras, diretrizes e focos de trabalho, os quais nos orientam para não perdermos o norteamento de nossos esforços. Não basta querermos fazer o bem se não soubermos como fazê-lo. Por isso o Rotary se divide em clubes, que possuem autonomia para pensar seus inúmeros projetos sociais de acordo com a demanda das comunidades à sua volta e contam com o perfil e experiência de cada um dos seus associados. Todos os quais seguem as diretrizes e o alinhamento de valores da nossa organização. E esta dinâmica está presente nos nossos quase 35 mil clubes, nos mais de 200 países e regiões geográficas em que o Rotary está presente.

| ABRIL de 2015

iSt

Não basta querermos fazer o bem se não soubermos como fazê-lo Nossos projetos seguem aquela velha máxima de “não apenas dar o peixe, mas ensinar a pescar”. A proposta do Rotary é formar novas lideranças, instigar a ética como princípio de vida em todas as nossas atitudes e desenvolver a preocupação com o outro, o meio ambiente e o nosso planeta. São voluntários que, no mundo todo, se unem pelo lema Dar de Si Antes de Pensar em Si e doam tempo, dinheiro e carinho pelas causas humanitárias. Pessoas comuns como você, que sentem que podem fazer mais para melhorar o mundo e que, sozinhas, poderiam não conseguir muita coisa. Mas que, juntas, podem realmente fazer a diferença. BR * A autora é associada ao Rotary Club de Belo Horizonte-Liberdade, MG (distrito 4560).

C olunistas

iStockphoto

A mensagem dos líderes

este caderno abrimos espaço a líderes rotarianos na sua missão de orientar a Família Rotária sobre os principais desafios e metas da nossa organização. Assim, ao lado das colaborações obrigatórias do presidente do Rotary International e do chair da Fundação Rotária, nós convidamos a diretora do Rotar y International, o curador da Fundação Rotária, a Associação Brasileira da The Rotary Foundation e os coordenadores regionais da Fundação Rotária, da Imagem Pública e do Rotary a trazerem informações em primeira mão e palavras de estímulo aos nossos leitores. Para esta edição, recebemos as colaborações indicadas ao lado:

l Coluna do presidente do Rotary International..............................................................18 l Coluna da diretora do Rotary International..................................................................19 l Coluna do chair da Fundação Rotária..........................................................................20 l Coluna do curador da Fundação Rotária......................................................................21 l Coluna da Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF)...............................22 l Coluna dos coordenadores regionais da Fundação Rotária............................................23 l Coluna dos coordenadores regionais da Imagem Pública..............................................24 l Coluna dos coordenadores regionais do Rotary.............................................................25 ABRIL de 2015|

C olunistas

Coluna do presidente do Rotary International Caros companheiros rotarianos,

Gary C.K. Huang

Na rede

Leia os pronunciamentos e as notícias do presidente do Rotary International Gary C.K. Huang acessando o site www.rotary.org/office-president

oje há muito mais maneiras de se comunicar do que no passado. Na era das videoconferências e mensagens instantâneas, podemos trabalhar de praticamente qualquer lugar e sempre nos manter conectados. É possível divulgar nosso trabalho no Facebook, no Twitter, no site da Brasil Rotário e do Rotary, mas a revista que você está segurando – ou lendo em dispositivo eletrônico – sempre terá um papel extremamente importante. A The Rotarian é uma das revistas de publicação ininterrupta mais antigas do mundo, com um história que remonta a 1911, quando Paul Harris foi colunista de sua primeira edição – assim como a Brasil Rotário é uma das revistas mais antigas do Brasil, circulando sem interrupções desde o primeiro número, lançado em 14 de novembro de 1924. Naquela época, tais publicações eram em preto e branco, tinham menos páginas [no caso da Brasil Rotário, tratava-se inicialmente de um boletim, o Notícias Rotárias, de apenas quatro páginas], fontes pequenas e poucas imagens. Os anúncios da The Rotarian eram de vendedores de piano e de artigos masculinos e de um hotel completamente equipado com água quente e fria! [O Notícias Rotárias trazia anúncios do Hotel Glória, localizado no Rio de Janeiro, de uma fábrica de cimento, uma serraria, automóveis, entre outros]. Hoje você pode ler a sua Brasil Rotário e a The Rotarian em um celular ou tablet, sendo que as revistas regionais são publicadas em 24 idiomas. Dezessete ganhadores do Prêmio Nobel e 19 do Prêmio Pulitzer já escreveram para a The Rotarian, inclusive Mahatma Gandhi, Desmond Tutu, George Bernard Shaw e Nicholas Murray Butler. A cada mês, estas revistas trazem um panorama do que há de melhor no mundo rotário para engajar, entreter, informar e inspirar os leitores. Nesta era de comunicação constante e com tantas formas de encontrar informações, será que precisamos de uma revista rotária? Com certeza. Pois a revista é, e sempre foi, uma das melhores maneiras de divulgarmos o Rotary. Ela permitiu que eu compartilhasse a diversão dos Rotary Days, destaca o bom trabalho dos rotarianos de todo o mundo e chama a atenção para assuntos importantes que afetam a todos nós. A Brasil Rotário não é simplesmente para a apreciação dos rotarianos – ela serve para melhorar a imagem pública da nossa organização e mostrar ao mundo o trabalho que fazemos. Portanto, quando terminar de ler o seu exemplar, passe-o adiante. Pergunte a si mesmo quem poderia se interessar pelas matérias deste mês. Dê a revista a um amigo, colega de trabalho ou conhecido. Compartilhe-a com alguém que você tenha convidado para a reunião de seu clube. Acesse o endereço www.brasilrotario.com.br e divulgue artigos em suas redes sociais ou envie seus links por e-mail. Use a revista para Fazer o Rotary brilhar – assim como os rotarianos têm feito há 110 anos.

Gary C.K. Huang Presidente do Rotary International

| ABRIL de 2015

Coluna dA diretorA do Rotary International

É nosso compromisso participar

Celia Giay*

A Convenção do Rotary 2015 está à espera de todos nós – especialmente dos rotarianos latino-americanos e, sobretudo, do Brasil

Convenção do Rotary International de 2015, que se realizará em São Paulo entre os dias 6 e 9 de junho, é um privilegio para nós, rotarianos latinoamericanos, que nos sentimos orgulhosos de pertencer a uma região de belezas naturais inigualáveis e de homens e mulheres com forte espírito de servir. Nosso presidente Gary Huang espera encontrar a maioria de nós em São Paulo, uma cidade amigável, progressista e com infraestrutura adequada para receber os aproximadamente 20 mil rotarianos que todos os anos participam deste evento. O comitê anfitrião está fazendo sua parte e trabalha intensamente para que todos tenham uma inesquecível estadia na capital paulista. Quem já participou de uma convenção sabe o que esperar. No entanto, para quem nunca participou, gostaria de compartilhar o que meu filho, Gustavo, falou sobre isso num Instituto Rotary: “Confirmei meu amor pelo Rotary no dia em que participei da minha primeira Convenção Internacional, em Seul, na Coreia do Sul, no ano de 1989. A partir de então, pude entender que a importância do Rotary estava além das reuniões semanais do meu clube, e mais além ainda dos vários amigos que eu tinha nele e no meu distrito. Foi então que eu entendi a verdadeira dimensão do Rotary”. E prosseguiu: “Para que tenham ideia, compartilho este raciocínio: se considerarmos que em uma conferência distrital participam em média 500 pessoas, e que numa convenção são 20 mil, pensem que esta última lhes dá a possibilidade de multiplicar por 40 as coisas boas que alguém pode sentir quando participa de uma conferência. Quarenta vezes mais a alegria de abraçar o próximo. Quarenta vezes mais conhecimentos sobre projetos humanitários que se realizam ao redor do mundo. Quarenta vezes mais atualizações acerca da Fundação Rotária. Quarenta vezes mais oportunidades de fazer novos amigos e ampliar conexões. Não acredito que exista outra organização que permita multiplicar por 40 as coisas boas que sentimos, essas que vêm do coração e nos permitem construir uma sociedade melhor. Por isso, acredito que todo rotariano deveria fazer um esforço para participar de uma convenção internacional”. Meus amigos: a Convenção do Rotary 2015 está à espera de todos nós – especialmente dos rotarianos latino-americanos e, sobretudo, do Brasil. Convido vocês a se inscreverem o quanto antes e a acompanhar nosso excepcional líder, o presidente Gary Huang, e sua esposa, Corinna, a iluminarem o Rotary em São Paulo.

* A autora é diretora 2013-15 e vice-presidente do Rotary International. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celiagiay@virtualred.com.ar ABRIL de 2015|

C olunistas

Coluna do chair da Fundação Rotária

Hora de avaliar os subsídios John Kenny

Precisamos saber o que o mundo rotário tem a dizer sobre o

esde o lançamento do atual modelo de subsídios da Fundação Rotária, na época do Plano Visão de Futuro, os curadores decidiram que ele deveria ser avaliado em 2015-16. Para este fim, precisamos saber o que o mundo rotário tem a dizer sobre o assunto. Por isso, criei uma comissão independente formada por quatro ex-presidentes, a qual analisará a experiência dos rotarianos com as áreas de enfoque e os Subsídios Distritais e Globais, e identificará oportunidades para melhorarmos o processo de solicitação de subsídios. Além de mim, os integrantes deste grupo são Kalyan Banerjee, Ray Klinginsmith e Bill Boyd, que presidirá a comissão. Você nos ajudará muito enviando seus comentários e sugestões para o endereço eletrônico futurevisionbillboyd@outlook.com. Após analisarmos os comentários e sugestões de diferentes partes do mundo, nós nos reuniremos durante a Convenção do Rotary International 2015, em São Paulo, para decidir quais itens encaminhar à Comissão de Programas do Conselho de Curadores. Esta fará as pesquisas necessárias para buscar as opiniões do mundo rotário como um todo, e entregará seu relatório em tempo para ser analisado por ocasião da Assembleia Internacional, em janeiro de 2016. As recomendações finais serão encaminhadas para consideração do Conselho de Curadores em sua reunião de abril de 2016. Desde já, agradecemos sua participação para tornar nossa Fundação Rotária ainda mais eficaz.

iStockphoto

assunto

John Kenny Chair do Conselho de Curadores da Fundação Rotária

| ABRIL de 2015

Coluna do curador da Fundação Rotária

Transmitindo mensagens coerentes Antonio Hallage

As redes sociais deverão ser utilizadas para espalhar os temas do Rotary, aprofundando-os junto à sociedade, que muitas vezes os desconhecem

omplementando a coluna da edição passada, volto a abordar as redes sociais no contexto rotário. Após termos cumprido a primeira parte do plano de reformulação da Imagem Pública – envolvendo o alinhamento visual e a unificação das logomarcas institucionais do Rotary, de sua Fundação Rotária e de seus programas –, iniciaremos agora uma outra etapa do trabalho. Trata-se da etapa mais importante, com um conteúdo denso voltado para a divulgação da nossa marca, programas e projetos realizados, em que devemos esclarecer quem somos e quais são os nossos propósitos, valores e princípios. Para que este trabalho seja efetivo, as redes sociais deverão ser utilizadas para espalhar os temas do Rotary, aprofundando-os junto à sociedade, que muitas vezes os desconhecem. Por meio desses processos, devemos reconhecer nos rotarianos líderes compassivos e com propósitos bem definidos, dispostos a arregimentar os recursos necessários. Eles devem estar comprometidos com uma mudança positiva na comunidade a que servem, produzindo impacto em escala local e global. Desta forma, os vários meios de comunicação precisam ter um processo de divulgação coordenado, para falarmos a mesma linguagem, transmitindo mensagens coerentes. Acima de tudo, há que se recorrer a conceitos e recursos fundamentais e consagrados em todas as mídias. Quais sejam: n Manchetes rotárias – Focando no que estiver ocorrendo graças ao Rotary e à atuação dos rotarianos. Os anúncios, por sua vez, devem retratar importantes projetos concluídos e os rotarianos neles envolvidos, utilizando-se de um jargão que o público externo também domine. n Impacto global – Aspecto que deve abordar as nossas seis áreas de enfoque e a nossa atuação dentro delas, as parcerias inteligentes estabelecidas e o que está sendo realizado em escala macro. Isso significa destacar o impacto das ações em âmbito multirregional, nacional ou global. n Impacto e envolvimento comunitário – Trata-se de divulgar histórias atuais das realizações de quem faz o Rotary acontecer, sejam estes pessoas ou clubes, retratando ainda as iniciativas em escala micro. Deve-se abordar também o envolvimento da comunidade para a continuidade dos projetos implementados, principalmente aqueles alavancados com subsídios da Fundação Rotária, mencionado o seu valor (não apenas seu custo) para a comunidade. n Enriquecimento das audiências – Enfoque no processo de crescimento individual, tanto em âmbito pessoal quanto profissional. Este item é relevante para públicos não rotários. Tais conceitos e recursos deverão ser desenvolvidos por profissionais da área de comunicação e marketing. Esses itens são necessários para promover a ação rotária com objetivo de facilitar o recrutamento e o engajamento de novos associados, a arrecadação de fundos para serem aplicados por meio da Fundação Rotária, o apoio ao esforço final para a erradicação da poliomielite e o desenvolvimento de projetos nas seis área de enfoque. Além da atuação sistemática e frequente nas mídias sociais digitais e físicas, parâmetros devem ser utilizados para determinar o impacto na ampliação da divulgação da marca do Rotary, a comparação com outras marcas e a análise da repercussão dessas mensagens. Os profissionais de comunicação do Rotary e das revistas rotárias, atuando em uníssono nas mídias sociais, têm papel fundamental de liderança e ação coordenadora de conteúdo. Caberá também aos distritos rotários um papel importante nesta estratégia de comunicação e marketing por meio de profissionais qualificados em seus quadros. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para hallage@avalon.sul.com.br ABRIL de 2015|

C olunistas

Hipólito Ferreira*

Na Convenção somos conduzidos a entender o que é a diversidade na riqueza e na pobreza, seja material ou espiritual

A SS O C I A Ç Ã O B R A S I L E I R A D A

Coluna dA associação brasileira da the rotary foundation (abtrf) A ABTRF e a Convenção de São Paulo

a inauguração da Casa da Filarmônica de Minas Gerais, um novo complexo de 35 mil metros quadrados, marcada pela sinfonia Ressurreição, de Gustav Mahler, o regente Fabio Mechetti assim se expressou: “A força incomensurável da música, e das artes em geral, enaltece o espírito humano e contribui para o processo civilizatório responsável pela emancipação cultural. Cultura não é evento. Cultura é processo.” O Rotary faz parte da cultura mundial porque a ele se associam somente aqueles com liberdade de pensar, fazer e dizer. O Rotary é muito mais do que uma organização evidenciada pelo companheirismo e pelos valores: é um processo, inacabado porque está em contínua transformação, acompanhando e auxiliando na evolução social. Alguns eventos do Rotary são somente reuniões de companheirismo, ou seja, um exercício para se criar pontes de confiança, indispensáveis para um trabalho grupal. Existe, entretanto, um encontro chamado Convenção Internacional, que extrapola os limites daquilo que denominamos evento. A próxima Convenção do Rotary será realizada em São Paulo, de 6 a 9 de junho. Neste período, veremos algo de grandioso ocorrer, tal como uma sinfonia. Em poucos dias, renovaremos conceitos de humanidades sobre diversas culturas do mundo. Algumas vezes, a diversidade cultural é conflituosa por ser o olhar de um único ponto de vista, mas na interação do Rotary acontece o princípio da transformação, quando alguém influencia e, ao mesmo tempo, é influenciado. Na Convenção somos conduzidos a entender o que é a diversidade na riqueza e na pobreza, seja material ou espiritual. Cada um sai maior em seu compromisso: é um nascer do sol e uma ressurreição dos valores latentes. O ser humano carece de renovação da vida – e a Convenção promove e irradia esperança tal como o oxigênio elimina as toxinas do nosso organismo. Teremos lá um estande da ABTRF, a fundação rotária brasileira, com o objetivo de trocar ideias sobre os valores e a importância das parcerias com pessoas jurídicas. Serão exibidos projetos originados das contribuições das mais de 1.000 Empresas Cidadãs e também do Seguro Solidário, realizado em parceria com a Porto Seguro, Azul e Itaú. Além disso, as Empresas Cidadãs poderão se fazer presentes na Convenção, expondo seus banners no estande e, assim, incentivando que centenas de outras possam igualmente se associar. Quer servir durante a Convenção? Então agende uma hora de trabalho por meio da ABTRF, escrevendo para o e-mail: abtrf.secretaria@gmail.com Considerando que este encontro será uma “esquina do mundo”, sugerimos que você leve seus projetos de subsídios para que sejam emparceirados no estande, uma vez que a ABTRF é associada da Fundação Rotária. A primeira Convenção Internacional foi realizada em 1910, em Chicago, e lá compareceram 60 pessoas. A primeira realizada no Brasil foi no Rio de Janeiro, em 1948, e lá estiveram 7.500 pessoas. A segunda Convenção do Rotary em solo brasileiro ocorreu em São Paulo, em 1981, com a presença de 15.200 inscritos. Agora, mais de 30 anos depois, certamente dobraremos esse número de assistentes. Um encontro que acontece a cada 30 anos pode ser o único da vida de muitos rotarianos. Oportunidades são democráticas, e agora é aquela com força incomensurável que pode mudar a sua vida, para a ressurreição da felicidade por meio da paz e da compreensão. * O autor é diretor 1999-01 do Rotary International e presidente da ABTRF.

THE ROTARY FOUNDATION

Conheça o portal da ABTRF na internet: www.abtrf.org.br 22

| ABRIL de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Preparando novas lideranças

Celso Alves* Paulo Augusto Zanardi*

A capacitação de líderes é um processo contínuo para os novos dirigentes a cada ano

iStockphoto

capacitação de líderes é um processo contínuo para os novos dirigentes a cada ano. Todos os líderes entrantes, sejam presidentes de clubes ou governadores distritais, preparam suas equipes de apoio para efetivamente atingirem objetivos e metas planejadas. As vantagens de um planejamento estratégico discutido detalhadamente, com o estabelecimento de metas comuns pelos presidentes e governadores atuais, eleitos e indicados, permitem que cada novo líder comece seu ano rotário sem mudar o plano estabelecido. As mudanças na direção dos trabalhos a cada ano são um desafio, pois iniciativas importantes exigem um trabalho consistente que precisa de um tempo maior para seu impacto. É necessário que cada clube tenha a sua Comissão da Fundação Rotária, que deve trabalhar na conscientização sobre a Fundação dedicando um período da reunião para esta finalidade. Buscar candidatos às Bolsas Rotary pela Paz, homenagear pessoas que fazem contribuições e planejar eventos para arrecadação de fundos a fim de que possamos, com uma gestão responsável, garantir que as doações de rotarianos e não rotarianos sejam direcionadas para ações sustentáveis. A comissão do clube deve garantir que o mesmo se qualifique aos Subsídios da Fundação Rotária e mantenha um sistema de gerenciamento de fundos de subsídio, segundo o Memorando de Entendimento. A mobilização crescente de cada clube sobre o desafio de erradicação da pólio, além das orientações sobre o Fundo Anual e Fundo de Dotação, deve ser sempre discutida no âmbito do clube. É importante que o resumo das metas dos clubes referentes à Fundação seja colocado no Rotary Club Central. Nas sessões sobre a Fundação no Seminário de Treinamento para Presidentes Eleitos, eles devem entender que são responsáveis por: estabelecer metas referentes à Fundação e reportá-las até o começo de maio; nomear o presidente da Comissão da Fundação Rotária de seus clubes antes da Assembleia Distrital; desenvolver até 1º de julho o plano para alcance das metas da Fundação e incentivar os rotarianos a apoiar a Fundação. Servir: este é o nosso negócio! *Os autores são coordenadores regionais da Fundação Rotária para a Zona Rotária 22B e para as Zonas Rotárias 22A e 23A, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para celsogalves@gmail.com e zanardi4730@gmail.com

ABRIL de 2015|

C olunistas

Coluna dOS cOORDENADORES REGIONAIS DA imagem pÚblica

Percepção da imagem Ernoe Eger*

Vera Canto Bertagnoli*

iStockphoto

s pessoas têm diferentes percepções da imagem de algo, incluindo do Rotary, e isso se evidencia melhor quando colocamos distintas gerações diante de um mesmo fato e há desconhecimento de causa ou são formados juízos de valor. Recebemos uma interessante mensagem de um jovem rotariano que diz o seguinte: “Infelizmente, vemos nossos Rotary Clubs se esvaziarem devido ao excesso de normas, cartilhas, estatutos e dirigentes ultrapassados. Se não dermos oportunidades de mudanças aos novos dirigentes, seremos reduzidos a rotarianos idosos, sem perspectivas de crescimento da nossa entidade”. À parte a impetuosidade natural da geração Y, identificamos que este jovem rotariano não sabe que, independentemente da idade, qualquer rotariano pode promover mudanças por meio do Conselho de Legislação. Temos aí um claro desconhecimento de causa, que pode levar a uma renúncia caso não haja uma devida orientação. Trata-se, portanto, de falta de conhecimento rotário. Nossa dificuldade maior com o aumento do quadro associativo não está na admissão de novos associados, mas no fenômeno da renúncia. Com o propósito de orientar nossos clubes e distritos, divulgaremos a seguir dez pontos a serem considerados quando da admissão de um novo rotariano ou uma nova rotariana:

Por que um associado renuncia? 1. Renuncia porque se ofendeu com algum comentário ou atitude de um companheiro de clube. Talvez não lhe tenham explicado que o Rotary é uma escola de vida, na qual não cabe a hipersensibilidade, pois todo o espaço rotário deve estar ocupado pela tolerância. 2. Renuncia porque se julga injustiçado com a distribuição de cargos no clube. Talvez não lhe tenham explicado que no Rotary não existe uma “carreira profissional”, e que todos os cargos são postos transitórios de serviço. No Rotary “não se consegue, se dá”.

Nossa dificuldade maior com o aumento do quadro associativo não está na admissão de novos associados, mas no fenômeno da renúncia

3. Renuncia porque não pode ser amigo de todos os seus companheiros de clube. Talvez não lhe tenham explicado que o Rotary não é um clube de amigos e que a amizade no Rotary deve ser entendida como um clima, e não como uma relação obrigatória de todos com todos. 4. Renuncia porque os custos não estão de acordo com o seu orçamento. Talvez não lhe tenham explicado que o Rotary é um corte transversal de sua comunidade, e que isso também se aplica ao campo econômico. (Continuaremos com os seis pontos restantes e a conclusão na próxima edição).

Você já fez a sua inscrição para a Convenção do Rotary em São Paulo? * Os autores são coordenadores regionais da Imagem Pública para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para ernoe@terra.com.br e vbertagnoli@hotmail.com

| ABRIL de 2015

Coluna doS cOORDENADORES REGIONAIS D0 ROTaRy

Comemorando na Convenção Altimar Augusto Fernandes*

Antonio Henrique de Vasconcelos*

Vamos comemorar aqui no Brasil, ao lado de companheiros de todo o mundo, durante a Convenção do Rotary em São Paulo

iStockphoto

o dia 23 de fevereiro, os rotarianos do mundo inteiro comemoraram o aniversário do Rotary. São 110 anos de bondade, companheirismo e desafios. Somos um grupo de pessoas que têm como motivação a amizade em prol da comunidade. Como assim? Nós, rotarianos, somos fiéis ao nosso Ideal de Servir, e nos unimos por meio do companheirismo. Sem esta força, o Rotary não seria o mesmo. O momento mais bonito e aparente deste companheirismo é a Convenção do Rotary International, que este ano será realizada aqui no Brasil. Serão muitas línguas, nacionalidades, religiões e etnias, mas tudo em torno do Rotary e do seu companhieirsmo. Mesmo falando diferentes idiomas, os rotarianos conseguem se comunicar com o sorriso e a boa vontade – pois afinal de contas somos companheiros e gostamos de servir. Vamos comemorar estes 110 anos do Rotary em nosso país, ao lado de companheiros de todo o mundo. Sediar uma Convenção do Rotary International é uma honra para qualquer nação. Poderemos mostrar aos visitantes o Brasil e o nosso rotarismo, que é muito significativo no cenário mundial do Rotary. Poderemos mostrar a alegria do nosso povo e seu modo carinhoso de receber os irmãos do exterior. E não apenas São Paulo será visitada, mas várias partes deste nosso lindo país. Sabemos de grupos indo visitar as cataratas do Iguaçu, os pampas gaúchos, as cidades históricas de Minas, a natureza e a descontração do Rio de Janeiro, as ladeiras de Salvador, a arquitetura de Brasília, o Pantanal, as águas cristalinas de Maceió, as praias do Ceará e nossa Amazônia. Esta será uma bela oportunidade para mostrarmos o que o Brasil tem de melhor. É hora de apoiarmos o Comitê de Organização Local, que tem como chair o diretor 1995-97 do Rotary International, José Alfredo Pretoni, apoiado por um grupo que vem se dedicando muito em prol de todos nós, rotarianos brasileiros. Venha comemorar os 110 anos do Rotary nesta festa brasileira. Você pode apoiar, antes de mais nada, fazendo a sua inscrição o quanto antes. Além disso, motive os companheiros do seu clube para que eles também participem dessa celebração. Precisaremos de voluntários para ajudar durante a Convenção. Procure o Escritório do Rotary International em São Paulo e diga que gostaria de servir na organização do evento. Por fim, um lembrete a todos os clubes: o prazo limite para pagamento da per capita do Rotary International que venceu em 1º de janeiro não é mais 30 de junho, mas 31 de abril (o prazo de pagamento foi alterado de seis para quatro meses). Portanto, tenha cuidado para seu clube não ser encerrado por falta de pagamento.

* Os autores são coordenadores do Rotary para as Zonas Rotárias 22A e 23A, e para a Zona 22B, respectivamente. Para fazer comentários e sugestões sobre esta coluna, escreva para altimar@serraplace.com.br e rhvasconcelos@secrel.com.br

ABRIL de 2015|

n ovas gerações

Rotaractianos do Brasil e de outros quatro países se uniram para proteger crianças albinas no Quênia

Projetos que inspiram Em seu encontro nacional, os rotaractianos apresentam ações que transformaram comunidades locais e internacionais

e o desafio do Rotaract é desenvolver projetos para as comunidades locais e internacionais, é preciso reconhecer: os rotaractianos estão no caminho certo. No mês de janeiro, durante a Conferência Nacional de Rotaract Clubs do Brasil, a Conarc, eles apresentaram as iniciativas selecionadas do Arquivo Nacional de Projetos e que culminaram na escolha de nove ações de destaque da gestão 2013-14. A seguir, você confere um pequeno resumo de quatro desses trabalhos realizados pelo Rotaract do Brasil. A lista completa pode ser consultada no portal do Rotaract em www.rotaractbrasil.org.br ou diretamente no link goo.gl/Ti9GYy. Sergipe Alfabetizado Quando rotaractianos do Sergipe se depararam com índices de 20,2% de analfabetismo em seu Estado, tomaram uma decisão: iriam mudar aquela realidade. Na cidade de Itabaiana, esses jovens se reuniram, formaram parcerias estratégicas com a Secretaria Municipal de Educação, Rotary Clubs e instituições comunitárias e religiosas, e formataram um programa de educação continuada. Depois de anunciar

| ABRIL de 2015

o início das aulas, a expectativa otimista era de que 40 alunos se sentassem às carteiras da escola para aprender o bê-á-bá. Uma surpresa: 70 foram os que, de lápis e caderno na mão, toparam o desafio de se tornarem adultos alfabetizados. Ao final das aulas, 60 alunos foram encaminhados à Educação de Jovens e Adultos, dando continuidade ao ensino fundamental e médio. A dedicação de um, dois, três dias na semana desses jovens não apenas ensinou letras, mas educou cidadãos que agora sabem assinar o próprio nome e sorriem satisfeitos até com RG na mão. São Paulo no Pará Não basta atender a comunidade a sua volta. O Rotaract Club de São Paulo-Cambuci foi para o Pará realizar o seu projeto Saúde Solidária. Além da viagem até o município de Portel, que fica a 300 quilômetros da capital, Belém, os rotaractianos enfrentaram 24 horas em um barco para chegar à Ilha Iracema. Tudo para oferecer atendimento de saúde à população. Em sua terceira edição, o projeto teve três dias de duração com os seguintes resultados: 70 exames de papanicolau realizados, 120 vacinas aplicadas, 342 atendimentos médicos, incluindo odontologia, enfermagem,

fisioterapia e psicologia, e mais de mil medicamentos distribuídos. O projeto teve custo zero, porque contou com a parceria de laboratórios farmacêuticos e de exames clínicos e da Sociedade Bíblica do Brasil. A iniciativa foi uma das premiadas no concurso 90 Anos, 90 Projetos, da Brasil Rotário. Crianças albinas do Quênia A linha entre compreensão mundial e direitos humanos é muito tênue e por vezes nos impõe desafios. Foi essa realidade que clubes de Rotaract enfrentaram ao se unirem para financiar uma biblioteca mundial e bolsas de estudo – pelo período de um ano – para crianças albinas no Quênia. Hungria, Dinamarca, Inglaterra, China e Brasil deram as mãos à instituição Kacsu, que recolhe crianças albinas perseguidas no país. Tribos regionais acreditam que os pequeninos nascidos brancos podem ser amaldiçoados ou, por outro lado, trazerem sorte e realizar milagres, como a cura da Aids. Por isso, exploram sua sexualidade, praticam canibalismo ou eliminam os albinos da sociedade. As crianças recolhidas são mantidas em instituições como a Kacsu. E sua educação agora fica mais completa com o financiamento de um ano de estudos para uma das crianças e o envio de dezenas de livros para o Quênia pelo Rotaract Club de São Manuel, em São Paulo. Desenhando sonhos Crianças foram incentivadas a desenhar seus sonhos de vida por meio da parceria entre os Rotaract Clubs de CuritibaNorte, PR, e Formiga e Boa Esperança, MG, no Brasil; pelo Barranquilla Centro, da Colômbia, e pelo de Alexandria, no Egito. Eles escolheram instituições em suas cidades, com crianças de sete a 10 anos de idade em situação de extrema carência ou portadores de necessidades especiais. Por meio de desenhos, elas contaram um pouco sobre seu país, sua realidade e seus desejos para o futuro, promovendo o desenvolvimento criativo, psíquico e interativo. Além disso, para que o projeto fosse possível de ser realizado, rotaractianos dos três países fizeram reuniões e planejaram o trabalho, estreitando laços e fomentando o companheirismo internacional, além de conhecer a realidade das crianças dos países escolhidos.

Com parcerias estratégicas no Sergipe, os jovens formataram um programa de educação continuada para alfabetizar adultos de material reciclável e protagonista do documentário indicado ao Oscar Lixo extraordinário, Tião Santos; treinamentos focados em desenvolvimento profissional, pessoal e de projetos; concursos de oratória e de projetos; reunião de representantes distritais de Rotaract com os gestores da MDIO Rotaract Brasil (antiga Omir Brasil) e a realização de um projeto social com o Instituo Elos na comunidade local. Para a presidente da Rotaract Brasil, Raphaella Caçapava, a conferência é um momento único de integração do programa nacionalmente. “É na Conarc que podemos compartilhar entre nós experiências únicas, projetos que dão certo, e voltarmos para as nossas casas com uma bagagem ainda mais cheia de conhecimento para replicá-lo em nossas comunidades”, avalia. Reportagem e fotos: Rotaract Brasil.

Rotaracts do Brasil, Colômbia e Egito incentivaram crianças a expressarem seus desejos para o futuro com desenhos

Conarc A conferência é um momento de encontro dos jovens pertencentes ao programa Rotaract do Rotary International. Realizada no município de Praia Grande, em São Paulo, a 42ª edição da Conarc reuniu mais de 400 pessoas em cinco dias de atividades. Além da confraternização, a programação contou com palestras ambientais do candidato à Presidência da República Eduardo Jorge e do ex-catador ABRIL de 2015|

“Lutamos diariamente contra a morte”

The Rotarian

E m cima do fato

Um pouco da história de como o Rotary na África tem enfrentado os surtos do ebola

entre as pessoas que Elizabeth Mulbah perdeu para o ebola estão: sua filha adotiva Isatu Bayon, uma enfermeira, a filha de 20 anos de Bayon, a cunhada de Elizabeth, Jenneh Siabu, várias sobrinhas e um número avassalador de colegas. Elizabeth é ex-diretora de uma escola de enfermagem e associada ao Rotary Club de Sinkor, ambos localizados na Libéria – um dos três países mais atingidos pelo surto da doença, ao lado da Guiné e Serra Leoa. O irmão de Elizabeth, Molley Sowoi, contraiu o vírus, mas sobreviveu. “Há tantas histórias como essa”, ela informa. “Lutamos diariamente contra a morte”, completa. O luto é complicado. Em um lugar onde o contato físico não é recomendado para evitar a propagação da doença, não há abraços, nem apertos de mão. Quando Bayon morreu, a família enterrou sua fotografia em um caixão; seu corpo havia sido levado para cremação. A rotariana explica que o país precisa de mais mãos para enfrentar os desafios após o ebola, por isso é importante salvar o maior número de pessoas. Como presidente do conselho da Associação Cristã de Saúde da Libéria, ela ajuda a treinar profissionais de

| ABRIL de 2015

saúde para que se mantenham seguros e atua ainda em uma organização de mulheres, uma escola e junto ao governo. Em Sinkor, um bairro residencial de Monróvia, capital do país, Elizabeth também colabora com outros membros de seu clube na conscientização sobre o vírus. Preenchendo lacunas A oeste de Sinkor, em um escritório perto da orla, no bairro de Mamba Point, Victoria Cooper-Enchia e David Frankfort debatem sobre o trabalho do Rotary Club de Monróvia de prevenção ao ebola. Victoria é presidente dessa unidade rotária, da qual David é o presidente da Comissão sobre o Ebola. Preso à camisa, cada um traz um pedaço de papel com um número – é a temperatura medida antes de entrar no edificio de reunião, o que prova a inexistência de febre, um sintoma de infecção. O uso dessas etiquetas é procedimento padrão em muitos hotéis, bancos, supermercados e edifícios públicos. O clube deles, em parceria com o Rotary Club de Marlow, Inglaterra, está ajudando a fornecer termômetros que funcionam sem contato para utilização nos estabelecimentos locais. Quando os dois chegaram, tiveram que lavar as mãos em baldes cheios de água clorada, outra necessidade

que o clube está suprindo. Muitos edifícios têm também esponjas cloradas para que as pessoas pisem e não carreguem germes na sola do sapato. Um toque de recolher está em vigor. É o primeiro desde que a guerra civil da Libéria terminou e tem como finalidade minimizar as aglomerações públicas. “Convivemos com isso todos os dias”, diz Victoria. “Não temos certeza de como isso nos afetará quando terminar.” Victoria lançou o esforço contra o ebola no dia em que foi empossada presidente, em 1º de julho do ano passado. É fato que os rotarianos

Em outubro, o clube já havia doado 100 baldes de plástico com tubos para lavagem das mãos, 120 pares de botas de borracha para os trabalhadores da saúde, 80 colchões, cupons promocionais de combustível para carros envolvidos na campanha contra o ebola e livros para as crianças estudarem em casa enquanto as escolas estão fechadas. Quando o clube se deu conta de que o hospital local não tinha fotocopiadora para registros de pacientes, ele doou uma, e quando um rotariano viu familiares de doentes esperando na chuva para ter notícia sobre entes queridos, o clube trouxe lonas e cordas para criar um abrigo. Quando o clube ouviu falar de famílias que foram colocadas em quarentena e precisavam de alimentos, ele as ajudou. “O nosso valor está em podermos preencher essas lacunas”, diz David.

Uma enfermeira da triagem faz uma pausa em um hospital em Nova Kru Town, uma favela populosa de Monróvia severamente atingida pelo vírus

liberianos estão acostumados a servir em situações desafiadoras, especialmente após a violenta guerra civil do país, que matou 250 mil pessoas entre 1990 e 2003. No início do atual ano rotário, os casos de ebola começaram a reaparecer, após um momento em que a doença parecia ter sido contida. Então a presidente do clube apelou para os associados, que reuniram mil dólares e os usaram para doar 10 mil pares de luvas para o Ministério da Saúde. No final de julho, os casos de ebola no país explodiram. O clube redobrou seus esforços.

A experiência Polio Plus Centenas de Rotary Clubs em todo o mundo têm ajudado os rotarianos de Monróvia. Além disso, graças ao programa Polio Plus, o Rotary tinha as bases para a reação contra uma doença como o ebola. Por exemplo: centros de emergência servem de comando central para atividades de erradicação da pólio no norte da Nigéria, oferecendo condições para o governo, o Rotary e seus parceiros da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio unirem esforços contra os surtos de pólio. Este modelo de ação serviu para a criação de um centro nigeriano para conter o ebola. “Isso é o que a palavra plus em Polio Plus sempre significou”, diz o porta-voz da Organização Mundial da Saúde Oliver Rosenbauer. “Quer se trate do ebola agora, ou da seca no nordeste africano, ou ainda do terremoto no Paquistão, do tsunami no Sudeste Asiático, muitas vezes foi a infraestrutura de combate à pólio que fez frente às emergências. Eles sabem como trabalhar com as instituições locais, eles sabem o que está disponível no local e trabalham com

as bases. Esse sempre foi o caso. O ebola é outro exemplo disso.” E os desafios do surto de ebola são semelhantes aos que tem enfrentado a campanha de erradicação da pólio: “Ambientes políticamente frágeis, sistemas de saúde precários e, em alguns lugares, a negação”, cita Heidi Larson, um professor da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres. Por semanas, associados do Rotary Club de Abuja-Gwarinpa, em Abuja, capital da Nigéria, viajaram em uma van para divulgar informações e falaram sobre medidas de prevenção em uma estação de rádio. Os países mais afetados pelo ebola possuem uma infraestrutura frágil e terão que se reconstruir extensivamente quando os surtos acabarem. “Será extremamente difícil para os negócios, para o cidadão comum e para o sistema de saúde”, diz Sam Mitchell, presidente do Rotary Club de Sinkor. “O sistema precisa de uma revisão completa e o Rotary pode ajudar com programas sustentáveis sobre essas questões.” O clube de Monróvia está estudando como fornecer bolsas de estudo para a formação de enfermeiros, paramédicos e assistentes sociais. Depois, há o peso sobre os indivíduos. A minoria que se recupera do vírus muitas vezes é rejeitada pela comunidade e não consegue encontrar trabalho. Órfãos são ignorados por medo de contaminação – algumas crianças são deixadas à própria sorte. No início de outubro, o Unicef informou que o número de órfãos do ebola era cerca de 3.700 – uma estimativa que é provavelmente subestimada, e que certamente crescerá. (Texto condensado de reportagem de Diana Schoberg para a The Rotarian) Quando você faz uma doação à Fundação Rotária, pode designar a ênfase do Rotary que pretente atender, como, por exemplo, prevenção e tratamento de doenças. Faça a sua contribuição em www.rotary.org/give ABRIL de 2015|

S aúde e comportamento

Perdas auditivas na terceira idade Um aparelho auditivo pode devolver a vida plena ao idoso Felix Ayestarán*

ma das consequências mais danosas da perda auditiva na terceira idade é o surgimento da regressão fonêmica, isto é, a perda da capacidade de ouvir, compreender e responder no tempo normal. No caso da regressão, trata-se de um fenômeno mais lento. Seu surgimento ocorre de forma insidiosa, quase imperceptível, ao longo do tempo. Inicialmente, nota-se apenas que, com certa frequência, o idoso pede para que seja repetido o que foi dito. Algumas vezes, percebe-se que, ao participar das conversas, ele compreende erradamente as palavras. Isso propicia situações incômodas, podendo acontecer que jovens e crianças façam troça ou piada a respeito. Com isso o idoso sente-se desconfortável e tornase desestimulado a integrar reuniões familiares. Este é o início de uma atitude menos participativa do idoso, que se torna progressivamente alienado. Amigos e familiares, por sua vez, sentem dificuldade com este indivíduo e, gradativamente, também deixam de lhe dirigir a palavra. Provavelmente, nesta etapa o idoso começa a ouvir televisão em volume muito alto, com as consequentes reclamações das outras pessoas da residência e até do prédio. A esta altura, os familiares já perceberam que é chegado o momento de se tomar alguma atitude. Finalmente, eles decidem levar o idoso a um médico otorrinolaringologista.

| ABRIL de 2015

Nessa consulta, provavelmente será realizado um exame, a audiometria, e outros compatíveis com a patologia a ser investigada – possivelmente uma perda auditiva do tipo sensorioneural, denominada de presbiacusia, comum na terceira idade. Esta perda dificilmente responde a tratamentos, e menos ainda a cirurgias, ficando quase sempre como derradeiro e único recurso o uso de aparelhos auditivos. E o médico seguramente indicará uma ou várias empresas de aparelhos para surdez. ouvir e entender Inicia-se aqui uma nova etapa, pois é comum que o idoso não aceite com facilidade a ideia do uso deste pequeno dispositivo. Se esta fase por superada, uma ou várias empresas serão pesquisadas até que, finalmente, o aparelho seja adquirido. Neste momento é importante que fique claramente compreendido que ouvir e entender são coisas bem diferentes. A perda sensorioneural, principalmente por conta do envelhecimento, acarreta uma dificuldade maior na compreensão da fala do que na detecção dos sons. O aparelho auditivo é de grande ajuda, mas é essencialmente um amplificador de sons. Assim sendo, será necessária uma grande dedicação por parte dos familiares e da empresa vendedora do aparelho no que se refere à adaptação, ao acompanhamento e à orientação ao usuário. Sem tal suporte

será muito difícil, senão impossível, o êxito final de todo o processo. Como consequência do longo tempo em que esta pessoa permaneceu excluída do convívio, é provável que ela enfrente dificuldades iniciais para retomar a participação nas conversas. Por isso será necessário um retreinamento da audição para que haja uma boa adaptação. Este retreinamento da fala e da compreensão é, no entanto, realizado quase sempre por familiares e entes queridos de forma empírica. Em muitos casos, o retreinamento nem sequer é tentado. Desta maneira, uma boa chance de sucesso será desperdiçada, pois o aparelho, sozinho, sem um bom acompanhamento inicial, não produzirá o resultado esperado. Algumas empresas indicam profissionais especialmente treinados para a realização da tarefa. Trata-se de pessoas com fala otimizada, com ênfase especial na pronúncia e articulação, bem como na emissão e intensidade da voz. O trabalho a ser realizado, de fato, é exaustivo e requer paciência, dedicação e especial atenção ao retorno (feedback) fornecido pelo paciente durante os exercícios. Mas os resultados provam que o esforço vale a pena. Pessoas responsáveis por idosos com perda auditiva não devem pensar que as dificuldades regredirão espontaneamente. Sem dúvida, a tendência é a de que as dificuldades se acentuem, inviabilizando

iStockphoto

socialmente o indivíduo caso alguma medida não seja adotada. Por isso, se a perda auditiva for diagnosticada e houver indicação de aparelho auditivo, quanto mais cedo o seu uso se iniciar, tanto melhor. Mesmo que a princípio o procedimento se mostre dificultoso e aparente não trazer resultados relevantes. Deve-se levar em consideração que, ao rejeitar o aparelho, o idoso cairá em isolamento social significativo após algum tempo. Sem qualquer dúvida, a reabilitação auditiva proporciona ao indivíduo uma maior qualidade de vida e um convívio mais sadio e completo com familiares e amigos. BR

O Rotary ajuda a ouvir

rês clubes da capital carioca estão unidos desde 2004 para proporcionar aparelhos auditivos a pacientes por meio do projeto Ajudando a Ouvir. Daquele ano até hoje os Rotary Clubs do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro-Glória e Rio de Janeiro-Vila Isabel, RJ (distrito 4570), beneficiaram cerca de 850 pessoas com mais de 1.500 aparelhos auditivos. O projeto foi idealizado pelo fonoaudiólogo e rotariano Félix Ayestarán e contou com o apoio dos seus companheiros do clube do bairro da Glória, entre eles o otorrinolaringologista Zigmund Leibovici. No Rotary Club do Rio de Janeiro, a iniciativa tem sido liderada por Christa Bohnhof-Grühn, que promoveu várias parcerias com empresas europeias, responsáveis por doações de aparelhos. No Rotary Club do Rio de Janeiro-Vila Isabel, destaca-se o trabalho da assistente social Maria de Lourdes Medeiros. Outros importantes colaboradores são a fonoaudióloga Elaine Ayestarán e o empresário Alexandre Guedes, atual presidente do projeto, ambos rotarianos. Por sua envergadura, o projeto chamou a atenção do rotarismo alemão, além de ter obtido o apoio da ministra da Alemanha Ursula von Der Leyen. (Nota da Redação)

* O autor é fonoaudiólogo e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro-Glória, RJ (distrito 4570). ABRIL de 2015|

I magem pública

Dias do Rotary de Norte a Sul Maria Rodrigues

Clubes do distrito 4570, no Rio, estiveram no Cristo Redentor

Rotarianos atendem pedido do presidente Huang e criam eventos para divulgar nossa organização

o sábado 28 de fevereiro, às vésperas do aniversário da cidade do Rio de Janeiro, rotarianos dos Rotary Clubs do Rio de Janeiro, Copacabana, Rio de Janeiro-Laranjeiras, Rio de Janeiro-Rio Comprido, Rio de Janeiro-Tijuca e Rio de Janeiro-Maracanã levaram a bandeira da ética até o alto do Morro do Corcovado, um dos principais pontos turísticos do país. Lá em cima, aos pés da estátua do Cristo Redentor, sob as bênçãos do padre Omar Raposo, reitor do Santuário Cristo Redentor, teve início o evento em comemoração aos 450 anos do Rio e também aos 110 anos de fundação do Rotary International. A celebração, coordenada pelo rotariano Aroldo Araújo, teve como oradores o governador do distrito 4570, Pedro Loureiro Durão, o presidente do Rotary Club do Rio de Janeiro, Joel Mendes Rennó, e o presidente da

| ABRIL de 2015

Associação Comercial do Rio de Janeiro e associado ao Rotary Club de Copacabana, Antenor de Barros Leal. Um abraço ao Cristo Redentor marcou o fim da cerimônia, que integrou a programação do Dia do Rotary no distrito. A realização de Dias do Rotary foi um pedido do presidente do Rotary International, Gary C.K. Huang, ao assumir o cargo. A ideia é oferecer um evento informal em que o público não rotariano possa se divertir e aprender sobre a nossa organização. Segundo Huang, esses eventos ajudam a aumentar o número de associados nos clubes, fortalecem seus laços com instituições e moradores da comunidade e realçam a imagem do Rotary. Assim como os 60 clubes do distrito 4570, rotarianos vêm organizando Dias do Rotary em várias cidades do país no decorrer deste ano rotário. Veja a seguir algumas das ações já realizadas.

Os Rotary Clubs de Americana e AmericanaIntegração, SP (distrito 4310), realizaram seu Dia do Rotary e comemoraram o aniversário de 110 anos de fundação do Rotary International com uma ação educativo-ambiental. Com a participação de muitos voluntários, eles limparam o córrego do parque localizado na avenida Brasil.

O Rotary Club de Barra dos Garças-Águas Quentes, MT (distrito 4440), realizou na Creche das Irmãs da Vila Maria o seu 2º Dia do Rotary, levando serviços e entretenimento à comunidade.

Em dezembro, o Rotary Club de Santos-Praia, SP (distrito 4420), esteve na entidade Toca de Assis para uma ação solidária. Os rotarianos atenderam cerca de 250 pessoas e doaram 300 tubos de creme dental e o mesmo número de escovas de dente, barbeadores e toalhas de rosto, além de produtos alimentícios.

ABRIL de 2015|

O Rotary Club de Imperatriz, MA (distrito 4490), escolheu o tema Viva Saudável, Viva Rotary! para o seu Dia do Rotary, que teve até apresentação de dança de rua e foi prestigiado pelo Rotary Club de ImperatrizEntroncamento. Com a ajuda de parceiros, os rotarianos ofereceram serviços de saúde, estética e aula de ritmos, com o objetivo de incentivar hábitos saudáveis na comunidade. Houve doação de frutas, sucos naturais, roupas e materiais educativos.

I magem pública

O Rotary Club de Capelinha, MG (distrito 4520), dedicou um domingo à ação voluntária em benefício da comunidade com o seu Dia do Rotary. Devidamente equipados com camisas identificadoras e luvas de segurança, os rotarianos passaram boa parte do dia 22 de fevereiro envolvidos com a limpeza dos passeios e margens do Anel Rodoviário de Capelinha. Sempre acompanhados por um caminhão adequado para o trabalho, eles percorreram o espaço coletando lixo jogado ao longo das margens.

O Dia do Rotary dos Rotary Clubs de São João de Meriti-Vilar dos Teles e Rio de Janeiro-Pavuna, RJ (distrito 4570), foi marcado pela prestação de serviços como palestra sobre o consumo de álcool ao volante, aplicação de flúor e higienização bucal com escovação, aferição de pressão arterial e orientação sobre a importância da prática de esportes, entre outros. Para as atividades, os rotarianos contaram com várias parcerias.

| ABRIL de 2015

De 22 a 23 de fevereiro, o Rotary Club de Monte Sião, MG (distrito 4560), realizou o seu Dia do Rotary, com atividades em comemoração ao Dia do Rotariano e ao aniversário de 110 anos de fundação do Rotary International. A programação incluiu missa de ação de graças no Santuário da Nossa Senhora da Medalha Milagrosa, entrevista à rádio Cidade das Malhas e sessão solene na Câmara Municipal de Monte Sião.

Em seu Dia do Rotary, em fevereiro, os Rotary Clubs de Avaré e Avaré-Expoente, SP (distrito 4620), levaram diversão a 60 meninas de seis a 15 anos de idade na instituição Voluntários Anônimos de Avaré, com danças, gincana e almoço especial.

O Rotary Club de Tatuí-Cidade Ternura, SP (distrito 4620), realizou o seu Dia do Rotary na praça Rotary, em Sorocaba, por ocasião do aniversário de 110 anos da nossa organização, com a presença do governador distrital 2013-14 Wellington Noboru Hoshino.

Os quatro Rotary Clubs de Bento Gonçalves, RS (distrito 4700), promoveram um Dia do Rotary em frente à prefeitura com a presença da mídia local. Houve distribuição de folhetos, fôlderes e exemplares da Brasil Rotário.

Acompanhados por familiares e pessoas da comunidade, 150 rotarianos dos 10 Rotary Clubs de Blumenau, SC (distrito 4650), participaram da programação do Dia do Rotary na cidade, que incluiu uma caminhada com a presença do prefeito Napoleão Bernardes.

Pouco antes do Carnaval, os associados ao Rotary Club de Boa VistaCaçari, RR (distrito 4720), doaram sangue no Hemocentro da cidade. A atividade fez parte das comemorações pelos 110 anos de fundação do Rotary International. Em 22 de fevereiro, os rotarianos ofereceram café da manhã em local público para divulgar os trabalhos do clube.

O distrito 4750 celebrou seu Dia do Rotary com uma programação que durou dois dias. Os eventos na cidade de Niterói, RJ, envolveram várias parcerias e incluíram Caminhada pela Paz, mutirão de saúde, atividades para crianças, missa em ação de graças e encontro de confraternização.

ABRIL de 2015|

C apa

Um guia da Brasil Rotário para a divulgação

Rotary na internet do

Crie conteúdo informativo sobre as ações do seu clube e apareça com eficiência nas redes sociais

Manoel Magalhães e Maria Lúcia Ribeiro de Sousa* Ilustrações: Rodrigo Furtado l Arte: Armando Santos

ntes uma tendência, a presença digital hoje é uma necessidade. Mais de 90 milhões de brasileiros estão no Facebook, 42 milhões no Twitter. Veículos de informação, marcas, instituições públicas ou organizações não governamentais, todos precisam criar canais de comunicação com seus públicos em um ambiente onde a interação é imediata e as possibilidades de divulgação são ampliadas de forma exponencial. A promoção do trabalho do Rotary na internet vai além dos canais oficiais do Rotary International ou das revistas regionais. Um fator que pode ser decisivo é o fortalecimento da presença online dos clubes, que têm a chance de comunicar de forma direta com sua comunidade, mostrando a relevância dos projetos do Rotary na região. A partir da experiência da Brasil Rotário, que reformulou toda a sua presença digital em 2010, criamos esse guia que aponta alguns caminhos para a construção de um planejamento online, reunindo dicas de como criar conteúdo sobre as ações que seu clube realiza e a melhor forma de usar as redes sociais para manter seu público sempre informado e interessado no trabalho do Rotary. Clubes com presença mais intensa na internet tornarão o Rotary cada vez mais representativo e relevante no ambiente digital.

| ABRIL de 2015

ABRIL de 2015|

C apa

reformulação do site e das redes sociais da Brasil Rotário aconteceu oficialmente em dezembro de 2010, mas nove meses antes uma estratégia foi traçada para a construção de uma nova versão do site da revista e a criação de perfis no Facebook e em outras redes mais específicas, como o Issuu (de compartilhamento de publicações) e o Flickr (de divulgação de fotos). Com a mudança, nós saltamos de 21.641 visitas em nosso site no ano de 2010 para 125.346 em 2014. Uma evolução baseada na produção de conteúdo sobre as ações do Rotary no Brasil e no mundo e complementada pela promoção desse conteúdo em nossos canais de contato direto com o leitor: as redes sociais. Não é possível mais subestimar o poder de comunicação de grandes redes como o Facebook e o Twitter, que possuem respectivamente 1,35 bilhão e 288 milhões de usuários no mundo todo, e hoje pautam o conteúdo de jornais e da televisão. Além de informar a sua comunidade, a divulgação eficiente das iniciativas do seu clube pode virar também assunto para os jornais e canais de televisão locais. No caso da Brasil Rotário, o trabalho de aperfeiçoamento é contínuo, acompanhando as estatísticas de interesse dos nossos leitores, publicando cada vez mais ações de clubes brasileiros no site, além de elaborar pautas e estratégias de divulgação exclusivas para as redes. A criação de um site ou blog e dos perfis nas redes sociais são apenas o começo do trabalho que seu clube deve elaborar na internet. Desenvolver sempre o material de promoção de suas iniciativas, ampliar e engajar seu público são os desafios que farão com que sua presença digital evolua sempre. Confira a seguir algumas dicas que aprendemos com o trabalho de cinco anos de planejamento digital na revista.

| ABRIL de 2015

O que aprendemos com a presença da Brasil Rotário na internet Conteúdo é fundamental Começamos a reformulação digital da Brasil Rotário seguindo a premissa de que produção de conteúdo é a base de qualquer estratégia online de sucesso. Pensar as pautas, adequar a linguagem ao seu público, escolher e editar boas fotos são ações que naturalmente geram interesse e audiência. n Nosso site já conta com mais de 3.400 postagens desde a reformulação em 2010. n Publicamos notícias, fotos, vídeos e as edições anteriores da revista, sempre tentando diversificar os assuntos.

Cada mídia, uma linguagem Cada mídia social tem seu próprio público e o conhecimento dos hábitos desse público é decisivo para passar corretamente qualquer mensagem. No Facebook, por exemplo, as imagens fazem mais sucesso e comunicam com eficiência. Já no Twitter, o interesse é maior pelas notícias, então ser direto é mais do que necessário. n Quanto maior o uso de uma rede social, maior será o seu aprendizado sobre ela. Observe o comportamento dos usuários e tente entender que tipo de abordagem interessaria mais ao público nas redes que você escolheu para divulgar seu clube.

Um guia da Brasil Rotário para a divulgação do Rotary na internet

Frequência gera confiança Publicar com organização e frequência definida é o caminho para criar em seu público a confiança de uma página que é bem administrada, além de estabelecer o hábito de leitura de suas postagens. Fotos que representem os projetos do clube em benefício da comunidade sempre serão apreciadas. Mostre o que seu Rotary Club faz e tente retratar esse trabalho da melhor maneira possível. O conteúdo de maior sucesso nas redes da Brasil Rotário são as ações dos clubes brasileiros. n

Uma coisa puxa a outra Redes sociais como o Twitter e o Facebook são ótimas para manter o seu público sempre atualizado sobre as novidades de seu site ou blog. A sua informação ou conteúdo está sempre a apenas um clique de distância. Uma dica interessante é usar alguma ferramenta que encurte endereços de internet. Além dos links que você divulga ficarem menores, elas ainda trazem um ajuda fundamental: estatísticas de acesso a eles. Assim você fica sabendo como as pessoas estão interagindo com o seu conteúdo. Alguns exemplos de encurtadores de links são o bit.ly e o migre.me. n

facebook.com/revistabrasilrotario

twitter.com/brasilrotario

issuu.com/brasilrotario

flickr.com/brasilrotario

ABRIL deABRIL 2015de| 2015|

39 39

C apa Curta e compartilhe o Rotary no mundo digital

Dicas para os clubes nas redes sociais

As redes sociais introduziram muitos avanços nas comunicações, tornando o contato pessoal mais rápido e a divulgação de informação, instantânea. Elas estão cada vez mais presentes no cotidiano das pessoas, influenciando no comportamento, propagando opiniões de forma amplificada e encurtando distâncias, sendo quase indispensáveis para Estabeleça uma identidade a interatividade social e também como Crie uma identidade online, uma fontes de informação. personalidade para a página de Compartilhando um pouco mais da sua rede social sem se distanciar da nossa experiência positiva desde a reforutilizada pelo clube no mundo não mulação do site e entrada nas redes sovirtual. Utilize elementos visuais como ciais, elaboramos também algumas dicas logotipos oficiais do Rotary e tenha um para facilitar o contato com rotarianos do estilo para que as publicações sigam mundo inteiro e divulgar informações ao a mesma linguagem e formas de público e à mídia sobre o Rotary e suas expressão. É preciso ter coerência na atividades, notícias e campanhas de incomunicação. teresse social. Atualmente são muitas opções de redes sociais e estar em todas nem sempre é possível. Por isso, tenha foco, invista naquelas que são melhores para seu clube e mantenha um cronograma de publicações diversificadas, use a criatividade e utilize sempre imagens e vídeos em suas publicações. O trabalho é contínuo, rePerfil concluído quer dedicação e atualização constante, Preencha todas as informações do tanto da forma quanto do conteúdo. seu clube, o perfil tem que ser o mais Ao melhorar a visibilidade do seu completo possível. Inclua foto de capa, clube na internet, você permitirá aos endereço do site, localização, telefone, usuários o acesso direto aos seus dados dia e horário das reuniões e todos de contato, à descrição das atividades do os contatos possíveis. Quanto mais clube, notícias, eventos, e terá a oporinformações, melhor. tunidade de falar sobre o trabalho da Evidenciar a trajetória do Rotary com organização, atingindo várias pessoas um breve relato sobre sua história, rapidamente e em larga escala. As redes objetivos e as ênfases de seus projetos sociais têm poder de convocação e mobitambém é essencial e estratégico. lização e funcionam como um importante canal de comunicação, de simples e fácil acesso, entre os clubes e o público. Procure também pesquisar sempre as orientações do Rotary International para o uso das redes sociais e utilizar os logotipos e marcas oficiais para unificar a comunicação.

| ABRIL de 2015

Publique com regularidade

Foco nos projetos de serviço

Procure atualizar sua página com frequência, não deixando que ela fique muito tempo sem conteúdo. De nada adianta um perfil ser criado e não ser atualizado regularmente com publicações inéditas e relevantes. É importante encarregar uma ou duas pessoas para a função de alimentar as redes sociais. Isto mantém o padrão e a organização.

Escolha uma foto representativa e de boa qualidade para estampar as publicações, com foco nas ações sociais e nas pessoas beneficiadas. Isso chama atenção e previne que a postagem passe despercebida. Crie um álbum no Flickr ou no Facebook quando tiver muitas fotos de um mesmo evento. Publique mensagens breves e claras. Não adianta escrever muito e fazer várias publicações no mesmo dia se esse conteúdo não gerar nenhum retorno. Deixe detalhes para o blog, site ou newsletter.

Um guia da Brasil Rotário para a divulgação do Rotary na internet

Interaja Esteja sempre atento para tirar dúvidas, responder mensagens e comentários em tempo real, sempre que possível. É importante dar atenção, criar um relacionamento com o público e proporcionar a troca de informações, gerando assiduidade das visitas. Observar o tipo de conteúdo de maior repercussão, com mais curtidas e compartilhamentos, também é vital para a interação e para o crescimento da visualização do conteúdo.

*Os autores são, respectivamente, jornalista e redatora da Brasil Rotário. BR

ABRIL de 2015|

e ntrevista

iStockphoto

Novidades à sua espera no Rio de Janeiro

Convocador e chairman falam sobre as inovações que estão planejando para o Instituto Rotary do Brasil deste ano Nuno Virgílio Neto*

equipe que está preparando a 38ª edição do Instituto Rotary do Brasil, entre os dias 27 e 29 de agosto, tem à frente o diretor 2015-17 do Rotary International, José Ubiracy Silva, e o diretor 2007-09, Themístocles A. C. Pinho, respectivamente convocador e chairman do evento. Nesta entrevista eles contam como estão planejando um Instituto diferenciado, que conciliará a programação de treinamentos e atualizações determinada pelo Rotary International, mas também oferecendo aos participantes e familiares oportunidades de lazer e turismo no Rio de Janeiro.

Depois de 23 anos, o maior encontro do Rotary no Brasil volta ao Rio de Janeiro. O que os participantes vivenciarão na Cidade Maravilhosa? José Ubiracy: Pretendemos que o Instituto deste ano seja diferenciado em relação aos demais de que temos participado. A começar pela bem planejada estrutura que está sendo montada para acolher condignamente todos aqueles

| ABRIL de 2015

que se deslocarão ao Rio de Janeiro. Nosso propósito é que as atividades fiquem concentradas entre as oito e as 13 horas. Assim, após uma intensa agenda de trabalhos e reciclagem rotária, poderemos liberar os participantes para se juntarem aos seus familiares e companheiros de todos os recantos do país para curtir a Cidade Maravilhosa, com todas as suas atrações e encantos. Queremos

que o Instituto ofereça a eles a oportunidade de também vivenciar o Rotary naquilo que o Rio tem de melhor e pode proporcionar aos seus visitantes. Themístocles Pinho: Em primeiro lugar, devemos destacar que o Rio de Janeiro ainda tem foros de “sede de convenções internacionais”, por isso não é fácil programar e realizar um encontro dentro da magnitude que a cidade e os rotarianos merecem e esperam. No entanto, entendemos que esse momento se tornou possível no ano em que a Cidade Maravilhosa comemora seus 450 anos, agregando a esta efeméride o real desejo e o carinho que caracterizam o carioca, seja por nascimento ou por adesão voluntária. Assim, os participantes desfrutarão de momentos inesquecíveis que só o Rio de Janeiro sabe preparar e proporcionar àqueles que o visitam. Não temos dúvidas de que serão dias de muita alegria e descontração, sem nos descuidarmos da atenção, do aprimoramento e da atualização dos assuntos ligados ao Rotary International. Como estão os preparativos? José Ubiracy: Todos os detalhes estão sendo cuidadosamente preparados, a começar pelo atraente e belo hotel cinco estrelas que sediará o encontro, o Windsor

“Pretendemos que este seja o ‘Instituto do Diálogo’, onde a voz de cada um possa ser ouvida e as opiniões, apresentadas, de forma livre e espontânea” – Themístocles Pinho

Barra, instalado num dos pontos turísticos mais apreciados da Barra da Tijuca. Lá teremos salas confortáveis e aconchegantes para acolher aqueles que irão vivenciar os temas rotários apresentados. Themístocles Pinho: A Barra da Tijuca é um dos bairros mais bem preparados do Rio para receber visitantes, e o Windsor Barra é um dos mais novos e melhores hotéis da cidade, dotado de toda a infraestrutura necessária para bem receber os rotarianos e seus familiares. Estamos procurando adotar todas as medidas necessárias para o pleno sucesso do Instituto, mas isso também dependerá diretamente do apoio e da presença de todos.

Pinho e Ubiracy: trabalhando juntos por um Instituto renovador ABRIL de 2015|

e ntrevista

Jardim Botânico do Rio de Janeiro, criado em 1808: um dos dez mais importantes do gênero no mundo, com 6.500 espécies

iStockphoto

“A

Haverá novidades em relação à José Ubiracy: Temos a intenção de Convenção e o Instituto introduzir um formato diferenciado no programação e à dinâmica das sessões de trabalho? Instituto deste ano. Serão seis salas de discomplementam-se em seus Themístocles Pinho: A opção cussão, com capacidade para cerca de 150 de realizar um Instituto que cumpra a pessoas cada, nas quais desenvolveremos programação de treinamentos e debates objetivos finais, e é por isso as sessões de trabalho relativas ao temáestabelecida pelo Rotary International rio, que está em fase final de elaboração. que temos estimulado, em e também permita aos participantes viver um pouco dos encantos e belezas No Instituto teremos a primeira todo o Brasil, a presença edição da Feira Internacional de da cidade anfitriã é certamente uma inovação. Em relação a isso, contamos Projetos da Fundação Rotária. Fados rotarianos de nossos 38 com o engajamento de todos, não só no lem um pouco dessa iniciativa. cumprimento dos horários, mas também, Themístocles Pinho: Essa feira distritos” – José Ubiracy e especialmente, na efetiva participação é uma reivindicação de algum tempo, nas sessões de trabalho. Também pretenprincipalmente por parte daqueles rodemos que este seja o “Instituto do Diálogo”, onde a voz tarianos dedicados à área de preparação e realização de de cada um possa ser ouvida e as opiniões, apresentadas, projetos patrocinados pela nossa Fundação Rotária, e que de forma livre e espontânea, sempre sob a coordenação não encontravam um espaço próprio e adequado para um de líderes capacitados. debate amplo e a exposição de propostas e sugestões, que

| ABRIL de 2015

iStockphoto

As praias de Ipanema e Leblon vistas da pedra do Arpoador

se materializam na elaboração de ações da maior significação não apenas para o Rotary, mas principalmente para as comunidades que beneficiam. Esperamos que dessa iniciativa nasçam e se desenvolvam muitas e consistentes parcerias, pois esses projetos terão mais chances de sucesso se houver diálogo e troca pessoal de ideias. Essa iniciativa estará aberta aos rotarianos de todo o mundo, ampliando assim os bons resultados conquistados na feira promovida durante o último Instituto Rotary voltado aos países de língua espanhola da América do Sul. José Ubiracy: Outra novidade do Instituto deste ano que merece destaque é a Feira de Livros, que já foi um êxito em edições anteriores do evento. No Rio ela será encampada pela Academia Brasileira Rotária de Letras e pela Brasil Rotário, ainda no ano em que estamos celebrando as nove décadas de história da revista. Este ano de 2015 é especial para o Brasil. Durante a Convenção, em junho, receberemos em São Paulo as maiores lideranças rotárias e companheiros de todo o mundo; pouco depois, no final de agosto, teremos no Rio, durante o Instituto, o presidente 2015-16 do Rotary International, K.R. Ravi Ravindran, e outras importantes autoridades. Como esses dois eventos se complementam e por que eles são imperdíveis? José Ubiracy: A Convenção em São Paulo e o Instituto no Rio contribuirão, inegavelmente, para um maior prestígio do nosso país no cenário do Rotary International. Além disso, esses eventos farão com que a imagem pública da nossa instituição fique mais em evidência, estimulando o ingresso de novos associados, uma vez que o

desenvolvimento do quadro associativo tem sido uma das ênfases dos nossos presidentes mundiais em todos os seus pronunciamentos. Entendo que a Convenção e o Instituto complementam-se em seus objetivos finais, e é por isso que temos estimulado, em todo o Brasil, a presença dos rotarianos de nossos 38 distritos. Não deixem de comparecer a esses dois grandiosos eventos, pois eles são imperdíveis, especialmente a Convenção Internacional, que só voltará a ocorrer em nosso país nos próximos 30 anos. Themístocles Pinho: Este é um ano excepcional para o Brasil, no qual os dois maiores encontros promovidos pelo Rotary, um internacional e outro regional, estarão sendo realizados em São Paulo e no Rio. Certamente, a escolha destas duas cidades não foi resultado do acaso. O eixo Rio-São Paulo é a “coluna vertebral” do nosso país sob todos os aspectos, e por isso esses eventos propiciarão a todos os participantes não apenas uma visão ampla e atual do Rotary, mas também a oportunidade de desfrutar de tudo o que essas duas cidades têm a oferecer em matéria de lazer, hospitalidade e bom gosto. BR * O autor é jornalista da Brasil Rotário.

Anote na agenda

Evento: 38º Instituto Rotary do Brasil Onde: Rio de Janeiro Quando: 27 a 29 de agosto de 2015 Inscrições pelo site: www.institutorotaryrio.com.br ABRIL de 2015|

R eflexão rotária

iStockphoto

Valorize a diversidade Conviver com pessoas diferentes é enriquecedor para o rotariano e fortalece os clubes Gercy Joaquim Camêlo*

saudoso Paul Harris, fundador do Rotary International, foi muito feliz ao estabelecer a diversidade como condição para formação do quadro associativo dos Rotary Clubs. Já naquela época, seu forte desejo de servir percebeu que se relacionar com pessoas diferentes, de profissões variadas, é salutar e contribui para o amadurecimento do rotariano e o fortalecimento dos clubes. Hoje, mais do que nunca, as pessoas precisam conviver bem com quem é diferente e saber se relacionar com todos. Nos Rotary Clubs, assim como nos ambientes de trabalho e em outros espaços sociais, sempre encontramos indivíduos diferentes de nós. Diferentes na cor da pele, nacionalidade, religião, modo de vida, condições econômicofinanceiras e opção política, entre outros aspectos. O grande desafio para todos é conviver com a diferença de forma harmoniosa, construtiva e sem preconceitos. Quando você não se aproxima dos companheiros de outras classificações por achar que eles não têm nada a ver com você, não sabe o que está perdendo! Pessoas diferentes com as quais trabalhamos, ensinamos e aprendemos

| ABRIL de 2015

muito ao compartilhar conhecimentos. O rotariano, como mensageiro da paz, mais do que ninguém precisa estar preparado para conviver com a diferença. A sua principal missão é pregar a paz e servir. Para cumpri-la com eficácia é preciso viver o Rotary. O relacionamento com pessoas diferentes de nós nos revela um mundo distinto e isso é extremamente enriquecedor. Proporciona aprendizados preciosos, como tolerância, compreensão, companheirismo e disposição de Dar de Si Antes de Pensar em Si. Daí, para envolver a comunidade na missão de servir, é necessário que estejamos convencidos da importância do trabalho voluntário. Para não perder tempo, comece agora a ver o diferente com bons olhos e você perceberá o quanto isso é importante na sua caminhada. BR *O autor é governador 2012-13 do distrito 4530, presidente da Comissão Distrital de Prestação de Serviços Profissionais 2014-15 e da Comissão de Imagem Pública do Rotary Club de Goiânia-Anhanguera, GO.

C ultura

Renata Coré

A fotógrafa que nunca se revelou Por 50 anos a babá americana Vivian Maier construiu uma obra fotográfica anonimamente

ivian Maier nasceu no bairro do Bronx, na cidade de Nova York, em 1º de fevereiro de 1926. Filha de mãe francesa e pai austríaco, mudou-se para a França aos quatro anos de idade e viveu a juventude por lá, onde começou a se interessar por fotografia. Em 1951, de volta a Nova York, começou a trabalhar como babá. Foi sua profissão por toda a vida. Um ano após o retorno para os Estados Unidos, Vivian empregou suas economias na compra de uma câmera Rolleiflex, usada por profissionais. Nas horas de folga do trabalho, registrava o que e quem via pelas ruas, especialmente idosos, crianças e destituídos. Em suas fotos, a babá profissional retratou a vida urbana na era dourada dos Estados Unidos do pósguerra, em imagens de grande qualidade, e chegou até o final da década de 1990. Parte da cultura norte-americana, a demolição de marcos históricos para a construção de novos empreendimentos, as vidas invisíveis dos oprimidos e desvalidos e cenas de algumas das localidades mais estimadas de Chicago são temas que Vivian revisitou continuamente. A atividade abarcou cinco décadas de vida. Foram cerca de 150 mil negativos, 3.000 impressões e centenas de rolos de filmes, muitos dos quais, for falta de dinheiro, Vivian não chegou a revelar. Além dos instantâneos, ela deixou uma série de vídeos caseiros e gravações de áudio. Vivian nunca mostrou seu trabalho fotográfico para ninguém. Ela faleceu aos 83 anos de idade, em 21 de abril de 2009, solteira e sem herdeiros. Nos seus últimos dias, foi cuidada pelos filhos de uma família de Chicago de quem havia sido babá nas décadas de 1950 e 1960. Em decorrência das dificuldades financeiras, não tinha mais a posse de sua obra, por falta de pagamento ao guarda-volumes onde ela a armazenava. Isso é praticamente tudo o que se sabe sobre Vivian Maier, e provavelmente sua obra teria permanecido desconhecida não fosse um golpe do acaso. Em 2007, John Maloof, um historiador local, pesquisava um bairro de Chicago e, em uma casa de leilões da cidade, comprou uma caixa com ne-

gativos e rolos de filmes por 400 dólares. Ele imaginou que as imagens seriam úteis para ilustrar o livro que pretendia escrever. Eram os instantâneos de Maier. Encantado com o que encontrou, Maloof começou a colecionar e promover a obra da fotógrafa. Hoje ele é o detentor de 90% do seu acervo. O restante pertence a Jeffrey Goldstein, pintor de Chicago. Exposições e livros Nos últimos anos, exposições das fotografias e dos vídeos de Maier passaram a ser realizadas na Europa e nos Estados Unidos. Ela ganhou um site oficial – em www.vivianmaier. com é possível ver portfólios e acompanhar a programação de eventos – e começou a ter a sua obra organizada em livros. Nos Estados Unidos, foram lançados três títulos: Vivian Maier: A Photographer Found, Vivian Maier: Self-Portraits e Vivian Maier: Street Photographer (respectivamente Vivian Maier: Uma fotógrafa descoberta, Vivian Maier: Autorretratos e Vivian Maier: Uma fotográfa de rua). Este último ganhou uma edição brasileira pela editora Autêntica. “Vivian Maier representa um caso extremo de descoberta póstuma; de alguém que existe unicamente nas coisas que viu. Maier não apenas era totalmente desconhecida no mundo da fotografia, como ninguém parecia sequer saber que ela tirava fotos”, diz o escritor Geoff Dyer no prefácio. Desde o início, a revelação póstuma da fotógrafa atraiu grande interesse para sua obra. Este ano, o filme Finding Vivian Maier (Encontrando Vivian Maier, em tradução livre, ainda não lançando no Brasil) foi um dos indicados ao Oscar de melhor documentário. No entanto, Vivian, que levou uma vida discreta, talvez nunca tenha visto nada de extraordinário na notoriedade. Em uma das gravações que deixou, ela filosofa sobre o significado da vida e da morte: “Nós temos de dar lugar a outras pessoas. É uma roda: você embarca, você vai até o fim, e então alguém tem a mesma oportunidade de ir até o fim; e assim por diante, e outra pessoa toma o lugar dela. Não há nada de novo sob o sol”. BR ABRIL de 2015|

Como faço para enviar notícias e artigos à revista? A melhor maneira de divulgar o Rotary é mostrar às pessoas o que nossa organização faz por meio da prática do seu Ideal de Servir. Por isso, a Brasil Rotário prioriza as notícias sobre projetos – realizados – dos nossos clubes voltados à melhoria das nossas comunidades. Dessa maneira, oferecemos aos leitores um banco de projetos que podem ser replicados país afora.

Informações indispensáveis

Para ver uma ação de seu clube ou distrito publicada na revista, é preciso que você nos envie alguns detalhes preciosos: l O nome completo do seu Rotary Club e o distrito ao qual ele pertence. l A data e o local em que foram realizadas as ações. l Um breve relato do projeto, explicando sua importância e seu alcance junto à comunidade. l Os nomes dos parceiros do projeto no Brasil e no exterior. l Os nomes e sobrenomes das pessoas envolvidas diretamente nas ações relatadas. Mas, lembramos, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas.

Capriche nas fotos

As imagens enviadas precisam ter uma boa qualidade para serem aproveitadas na revista. Alguns procedimentos simples podem garantir o sucesso neste sentido: l Selecione a opção alta resolução de sua câmera. l Fotos tremidas e com pouca luminosidade não podem ser aproveitadas. l Não cole as imagens no corpo da mensagem do e-mail ou em documento de Word. l Envie sua imagem sempre como anexo a um e-mail. l Pedimos que os anexos de cada e-mail não superem, no total, 2 MB.

Envie seu material para o e-mail redacao@brasilrotario.com.br

Como é feita a seleção

Tradicionalmente, a Brasil Rotário publica apenas ações e projetos já concluídos. n A revista somente noticia as visitas dos governadores e demais lideranças rotárias aos clubes quando estas estão vinculadas a ações e projetos realizados. As visitas, por si só, são um procedimento rotineiro durante todo o mandato do governador – e não seria justo publicarmos algumas delas e deixarmos todas as outras de fora. n Da mesma forma, não poderíamos publicar a posse de alguns rotarianos esquecendo tantos outros. E publicar todas as posses – o Brasil tem quase 2.400 clubes – seria inviável. n Por fim, lembramos que, por motivos técnicos, não extraímos notícias de links sugeridos e de boletins e cartas mensais, mesmo em sua versão eletrônica. n

Artigos

Envie, sem compromisso, o seu artigo para a nossa Redação. Ele será avaliado e poderá ser aproveitado nas páginas da revista ou no seu site. Mas, lembre-se: ao colaborar com um texto, dê preferência a temas atuais e sempre o relacionando ao papel do Rotary. Caso você escolha um assunto já bastante consagrado, como Prova Quádrupla ou vida de Paul Harris, por exemplo, utilize uma abordagem original.

BRASIL

ROTARIO A REVISTA REGIONAL DO ROTARY NO BRASIL

ABRIL 2015 ANO 90 Nº 1114

Saiba como divulgar seu clube na internet www.brasilrotario.com.br

pag 1.indd 30

Confirmação de envio

05/03/2015 16:30:35

Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. Nosso número é 21-2506-5614.

Para saber mais

Visite a seção Multimídia do site da revista e, na área de Downloads, baixe o arquivo PDF com o Guia rápido do leitor. Nele você encontra informações completas sobre a rotina de trabalho da Redação e também dos setores de Cobrança e Expedição.

O endereço do nosso portal é www.brasilrotario.com.br

brasil

ROTARIO

Rotary em Ação

que podemos fazer para transformar o mundo? Os rotarianos acreditam que é preciso Dar de Si Antes de Pensar em Si. Nos cerca de 2.400 Rotary Clubs existentes em todo o Brasil, assim como nos clubes de Rotaract, Interact e nas Casas da Amizade, você encontrará homens e mulheres prestando serviços voluntários para melhorar as condições de vida em nossas comunidades. Nas páginas deste suplemento, nós mostramos um pouco desses projetos, que poderão inspirar você, leitor, a copiá-los em seu clube – ou fazer com que aqueles que ainda não fazem parte da Família Rotária encontrem bons motivos para estar ao nosso lado. A título de estímulo, e sem que isso signifique apoio oficial ou financiamento por parte da Fundação Rotária, a revista atribui os símbolos abaixo a algumas dessas iniciativas. Eles identificam os projetos que desenvolvem algumas das seis áreas de enfoque do Rotary e da Fundação Rotária.

Paz e prevenção e resolução de conflitos

Saúde materno-infantil

Prevenção e tratamento de doenças

Recursos hídricos e saneamento

Educação básica e alfabetização

Desenvolvimento econômico e comunitário

Clubes e distritos em revista ................................................... página

Interact e Rotaract .................................................................. página

Casas da Amizade . ................................................................. página

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

ABRIL de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta

CLUBES E distritos em revista

Enfrentando o desafio da capacitação Rotarianos doam equipamentos a telecentro no interior de Minas De acordo com um estudo mundial publicado em 2014 pela Hays Global Skills Index, consultoria inglesa especializada em recrutamento, o maior desafio do mercado de empregos no Brasil é encontrar profissionais capacitados. Em Cruzília, cidade mineira distante 384 quilômetros da capital, os rotarianos estão ajudando a enfrentar o problema com o projeto Parceira em Rede. No dia 18 de dezembro, eles entregaram novos computadores ao Telecentro Comunitário, um programa de inclusão digital mantido pelo governo estadual na Escola Municipal de Ensino Fundamental Dona Benvinda Imaculada Conceição. O objetivo do curso é capacitar alunos e membros da comunidade cruziliense em técnicos de informática, com especialidade em software e hardware. Os computadores foram doados ao Rotary Club de Cruzília (distrito 4560) por seu atual presidente, Carlos Nogueira da Gama Junior. No ano passado, o Telecentro formou um total de 140 alunos.

| ABRIL de 2015

Os alunos do curso recebendo os novos computadores A entrega dos equipamentos reuniu rotarianos, representantes do Rotakids e o prefeito de Cruzília, Joaquim Paranaíba Unindo forças na Festa das Nações

O projeto capacitou 140 profissionais em 2014

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4420

A Banda Tureck (foto) animou a 23ª edição da Festa Alemã do Rotary Club de Cubatão, SP, com recursos destinados a entidades beneficentes. O clube ainda doou duas cadeiras de rodas à comunidade, resultado da Campanha do Lacre e Latinhas.

Com o Projeto Visão de Futuro, realizado todas as quintas-feiras, o Rotary E-Club 4420 vem oferecendo atendimentos oftalmológicos gratuitos e doações de óculos (foto) à população de São Vicente, SP. Em dezembro, o clube entregou presentes a mais de 120 crianças numa grande festa.

Distrito 4440

O Rotary Club de Barra do Garças-Águas Quentes, MT, realizou um festival de pizza em prol do Hospital do Câncer de Barretos, seus pacientes e familiares.

Distrito 4470

Uma instituição que garante reforço escolar e ensino profissionalizante a menores carentes teve os armários de cozinha reformados pelo Rotary Club de Aparecida do Taboado, MS.

O Rotary Club de Americana, SP, vendeu 350 convites para o Chá Beneficente e Muitos Prêmios, evento que realizou em 23 de outubro. A renda obtida foi destinada à Fundação Rotária e a entidades locais.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

ABRIL de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4490

O Rotary Club de Limoeiro do Norte, CE, doou cestas básicas a 45 famílias de uma comunidade local.

Distrito 4510

Em mais um capítulo da antiga parceria que mantém com a Santa Casa da cidade, o Rotary Club de Presidente Venceslau, SP, fez a doação de 50 travesseiros ao hospital.

O governador distrital Vilcio Caetano de Lima e rotarianos de diversas cidades da região prestigiaram a cerimônia em comemoração aos 50 anos do Rotary Club de Duartina, SP, que incluiu a doação de donativos a diversas entidades beneficentes.

Distrito 4520

O Rotary Club de Belo HorizonteCidade Nova, MG, doou tecido para a confecção de roupas a entidades que cuidam de crianças nos arredores da capital mineira.

| ABRIL de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4520

Com o apoio da comunidade e da prefeitura, o Rotary Club de Araçaí, MG, realizou uma festa de fim de ano para as crianças, com entrega de presentes.

Por meio do Projeto +Valor, os companheiros do Rotary Club de Belo HorizonteLeste, MG, integrantes do Rotaract e o time de apoio da empresa FEMSA Logística entregaram lençóis à Associação Projeto Cidade Refúgio, no município mineiro de Sabará. A instituição também recebeu a doação de 1.200 quilos de arroz (foto).

Distrito 4530 Em parceria com a Agência Municipal do Meio Ambiente, os associados ao Rotary Club de Goiânia-Anhaguera, GO, recuperaram itens de mobiliário urbano do Parque Flamboyant e plantaram mudas de árvore.

Os internos do Centro de Apoio Desafio Jovem Resgate, que cuida de dependentes químicos, ganharam kits com roupas e produtos de higiene pessoal durante almoço oferecido pelo Rotary Club de Anápolis-Jundiaí, GO.

Distrito 4540 O Rotary Club de Orlândia, SP, sorteou uma camisa autografada pelo craque Vinicius (à direita), bicampeão brasileiro de futsal pela equipe da ADC Intelli, de Orlândia. Com o resultado financeiro dessa ação, foram comprados presentes de Natal para os alunos da Apae e os adolescentes do Projeto Vitória, ONG que atende pessoas com necessidades especiais e já havia ganhado do clube um tatame para a prática de artes marciais.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

ABRIL de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4540

O Rotary Club de Delfinópolis, MG, organizou o 1º Porco no Rolete, cuja renda foi utilizada na compra de medicamentos para o Hospital Municipal Elpídio Rodrigues Pinto.

O Rotary Kids do Rotary Club de Araraquara-Santa Angelina, SP, arrecadou mais de 600 itens de supermercado, que foram doados a um hospital e a um lar de idosos. A iniciativa teve a participação da Família Rotária local.

Distrito 4550

O Rotary Club de Brumado, BA, comemorou seus 50 anos com o projeto Aluno Nota Dez, que envolveu 12 mil estudantes da rede pública, premiando dez deles com notebooks.

O Rotary Club de Jequié, BA, promoveu um curso gratuito de eletricidade predial e introdução à eletrotécnica industrial para 20 alunos. Em outra oportunidade, o clube arrecadou alimentos e material de limpeza para um abrigo de idosos.

Distrito 4560 O Rotary Club de Pains, MG, instalou um outdoor e personalizou dois veículos (um carro e um ônibus) para a divulgação da campanha End Polio Now, de erradicação da poliomielite no mundo.

| ABRIL de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4570

Os Rotary Clubs de Copacabana e Rio de Janeiro-Rio Comprido, RJ, doaram, ao todo, 46 cadeiras de rodas para o Banco de Cadeiras de Rodas do Rotary Club do Rio de Janeiro-Penha, RJ.

Distrito 4580

O Rotary Club de Mariana, MG, doou cadeiras de rodas para o Lar Comunitário Santa Maria e fraldas geriátricas para a Sociedade São Vicente de Paula, ambas na cidade de Mariana.

O Rotary Club de Matias Barbosa-Governador Paulo Brandão, MG, entregou 600 quilos de alimentos às vítimas da enchente que atingiu o município em dezembro. A ação contou com a parceria do Banco do Brasil.

Distrito 4590 O Rotary Club de Socorro, SC, comemorou os seus 70 anos com várias ações, entre elas plantio de árvores, lançamento de revista comemorativa, impressão de arte com a história do clube em 20 mil sacos de pão e comemoração do Dia da Mulher.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

ABRIL de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4590

O Rotary Club de JundiaíSerra do Japy, SP, entregou em janeiro uma bicicleta ergométrica para a sala de pilates do Centro de Atendimento à Sindrome de Down Bem Te Vi.

O Rotary Club de Pedreira, SP, entregou 17 equipamentos de hidroterapia para a Apae da cidade. A ação foi possível graças a um Subsídio Distrital.

Os Rotary Clubs de São Sebastião da Grama e São José do Rio Pardo-Oeste, SP, organizaram uma reunião interclubes em fevereiro, quando houve doação de dinheiro para a campanha A Maior Refeição do Mundo, de auxílio à erradicação da pólio.

Distrito 4600

Distrito 4620

O Rotary Club de Engenheiro Paulo de Frontin, RJ, distribuiu brinquedos e panetones em comunidades durante o Natal. A iniciativa contou com a parceria de uma instituição espírita e de uma Loja Maçônica.

| ABRIL de 2015

O Rotary Club de Santa Cruz do Rio Pardo, SP, comemorou com uma festiva (foto) e uma sessão solene na Câmara Municipal os seus 50 anos de existência, completados em 28 de novembro.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4620 O Rotary Club de Avaré, SP, doou dois equipamentos no valor de 5.000 reais para a sala de fisioterapia da Apae do município, por meio de um Subsídio Distrital.

Distrito 4630

Na festiva de Natal, o Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR, entregou cheques no valor de 14.501 reais para três instituições locais, cinco latas de tinta para uma das casas das irmãs da Vila Carolo e uma bicicleta e um tablet para estudantes.

Distrito 4650

Com a parceria da Fundação Fritz Müller e patrocínios locais, o Rotary Club de Blumenau-Garcia, SC, arrecadou 3,5 toneladas de lacres de latinhas de alumínio e entregou 39 cadeiras de rodas, divididas entre 15 entidades assistenciais e 13 pessoas físicas, na 3ª Campanha Lacre Solidário, concluída em 2014.

Distrito 4640

Em parceria com o Colégio Estadual Presidente Castelo Branco, o Rotary Club de Toledo-Aliança, PR, realiza anualmente uma campanha de prevenção contra as drogas com a confecção e distribuição de uma cartilha ilustrada. Este ano, o clube ampliou o trabalho de distribuição do material com a participação de mais de 20 instituições que trabalham com jovens.

Distrito 4651

Junto com a Família Rotária local, o Rotary Club de Itapema, SC, realizou a 8ª Caminhada do Coração contra a Pólio. Parte da renda arrecadada com a venda de mil camisetas foi destinada à Fundação Rotária. O governador distrital Sílvio César dos Santos Rosa prestigiou o evento.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

ABRIL de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Distrito 4660

Distrito 4680

Por meio de seu Banco de Cadeiras de Rodas, o Rotary Club de NãoMe-Toque, RS, doou cadeiras de banho ao Lar do Idoso São Vicente de Paula. A entrega, em outubro último, contou com a presença do governador distrital José Benito Gonzalez. Além de doações, o projeto visa também o empréstimo das cadeiras e de andadores e muletas para a comunidade em geral.

Distrito 4670 De julho a dezembro de 2014, a Campanha Nacional de Selos Novos e Usados, coordenada no Rotary Club de Gravataí, RS, enviou 880 mil selos para a entidade beneficente alemã Bethel, que os vende a colecionadores europeus. No ano rotário 2013-14, o número de selos remetidos totalizou 555 mil.

Por sua atuação e pelo envolvimento com a comunidade, nos 39 anos de serviços prestados no município, o Rotary Club de Viamão, RS, foi homenageado por empresas locais com a confecção de um outdoor.

| ABRIL de 2015

Em 15 de dezembro, o Rotary Club de Canguçu, RS, e a Casa da Amizade estiveram no Hospital de Caridade de Canguçu para visitar os pacientes. Cada um recebeu uma maçã com uma mensagem natalina e corais da comunidade entoaram canções.

Distrito 4710

O Rotary Club de Ibiporã, PR, doou uma Kombi para a Fazenda Esperança. A verba para a aquisição do veículo foi obtida em um almoço beneficente que os rotarianos organizaram em dezembro com a ajuda do Rotaract, de colaboradores da própria instituição e de amigos do clube.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Distrito 4710

Distrito 4720

O Rotary Club de Astorga, PR, arrecadou 2.000 quilos de alimentos não perecíveis com uma apresentação da Orquestra Filarmônica de Maringá em praça pública. O evento contou com apoio do Departamento Cultural do município e teve as parcerias do Centro de Estudos Universitários de Maringá e da Associação Comercial, Industrial e Agrícola de Astorga.

Uma vez por mês, o Rotary Club de Parauapebas, PA, doa leite para crianças de seis meses a três anos de idade. Em janeiro, os beneficiados pelo projeto Bebê Leite ganharam também cestas básicas.

Distrito 4750

O Rotary Club de Bom Jesus do Itabapoana, RJ, promoveu uma campanha de doação de remédios em prol do Lar dos Idosos Padre Gabriel. Em janeiro, durante visita à instituição, os rotarianos fizeram a entrega dos medicamentos.

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

Em parceria com o Interact, o Rotary Club de Niterói, RJ, promoveu um concurso de redação sobre o tema sexualidade no Colégio Estadual Fernando Magalhães. Seis estudantes receberam aparelhos de MP4 doados por rotarianos. ABRIL de 2015|

C L U B E S E d i s t r i t o s e m r e v i s ta Quantos somos

Distrito 4770 O Rotary Club de Itumbiara, GO, comemorou 55 anos de serviços prestados à comunidade.

Distrito 4780

Em 21 de dezembro, com a presença do Papai Noel, o Rotary Club de Aceguá, RS, realizou a 13ª edição da entrega de brinquedos do Natal do Pampa.

Em todo o mundo Número de clubes: 34.807; Total de rotarianos: 1.220.550 (sendo 240.718 mulheres); Países e regiões onde o Rotary está presente: 219; Número de distritos rotários: 532; Rotaract Clubs: 7.775 (em 162 países, reunindo um total de 178.825 rotaractianos); Interact Clubs: 17.885 (em 152 países, reunindo um total de 411.355 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 8.280 (em 93 países, reunindo um total de 165.600 voluntários não rotarianos). No Brasil Número de clubes: 2.387; Total de rotarianos: 55.781 (sendo 12.849 mulheres); Número de distritos rotários: 38; Rotaract Clubs: 556 (reunindo um total de 12.788 rotaractianos); Interact Clubs: 927 (reunindo um total de 21.321 interactianos); Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário: 354 (reunindo um total de 7.080 voluntários não rotarianos). Fonte: Escritório do Rotary International no Brasil (dados de março de 2015).

Dicas para publicação

Como ver seu clube no site ou na revista

ara que os companheiros de todo o país conheçam as ações realizadas pelo seu clube em prol da comunidade, é importante que as notícias cheguem à Redação contendo as seguintes informações: n o nome completo e o distrito de seu clube; n a data e local em que foram realizadas as ações; n um breve relato sobre o projeto, explicando sua importância e o alcance dele junto à comunidade; n os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior; n e os nomes e sobrenomes de todos os que aparecerem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a partir da esquerda, para o caso de eles serem mencionados na legenda feita pela Redação. Mas lembre-se, o foco da notícia será sempre nas ações realizadas e não nas pessoas. FOTOS: as imagens digitais precisam ter uma boa qualidade de impressão. Por isso, selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho dos anexos não supere 2 MB. Não cole suas imagens em documentos de Word: anexe-as ao e-mail como arquivos independentes. A publicação é gratuita. Basta que o assunto se encaixe em

nosso perfil editorial e que o seu clube esteja em dia com a assinatura da revista. Atenção: a Brasil Rotário não publica posses ou outros fatos que possam obter o merecido destaque nos boletins de seu clube. Confirmamos o recebimento de todas as mensagens enviadas à Redação com material destinado à publicação. Portanto, se você não receber essa confirmação é porque seu e-mail não chegou até nós. Reenvie-o ou nos telefone para saber o que está ocorrendo. MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone de contato (com o código de DDD) para que possamos falar com você no caso de qualquer dúvida. Os e-mails utilizados para enviar notícias à revista poderão ser publicados a título de contato dos clubes. Anote os nossos endereços: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Rio de Janeiro, RJ CEP: 20040-006 e-mail: redacao@brasilrotario.com.br O telefone da Redação é (21) 2506-5614.

Estamos esperando para ver seu clube na revista! 60

| ABRIL de 2015

Acesse www.brasilrotario.com.br e leia mais notícias dos clubes.

interact e rotaract

Mais de 700 brinquedos com o Facebook

Rotaract Club de Ouroeste, SP (distrito 4480), entrou na onda dos desafios nas redes sociais com um projeto em prol da Apae de Indiaporã. Em outubro, os jovens lançaram o Desafio do Brinquedo Solidário, que consistiu em doar um brinquedo para as crianças da instituição, tirar uma foto e publicá-la no Facebook, desafiando mais três pessoas a fazerem o mesmo. Em menos de 24 horas, houve mais de cem participações, o que motivou os rotaractianos a ampliarem o projeto, incluindo a reforma de uma sala para construção de uma brinquedoteca na Apae. Ao final da campanha, mais de 700 brinquedos haviam sido doados, possibilitando aos jovens presentear ainda o setor infantil do hospital local, a casa abrigo de Ouroeste e o setor de psicologia infantil do Fórum da cidade. Em novembro, a brinquedoteca, que recebeu o nome do Rotaract, foi inaugurada com a presença de rotarianos e autoridades locais. Dois meses antes, os jovens já haviam contribuído com a Apae doando 145 quilos de alimentos.

Com o Projeto Paraíso Acentuado, o Rotaract Club de Cuiabá-Bandeirantes, MT (distrito 4440), transforma em bancos matéria-prima descartada no meio ambiente. Os rotaractianos apresentaram a iniciativa a intercambistas que também colaboraram com a confecção das peças, destinadas a uma creche local.

O Rotaract Club de Sinop-São Cristóvão, MT (distrito 4440), proporcionou uma tarde de entretenimento e diversão a cem crianças com o projeto Rua da Alegria, que contou com a colaboração de rotarianos, interactianos e da comunidade. ABRIL de 2015|

I nteract e rotaract

O município de Rondonópolis, no Mato Grosso, recebeu a Olimpíada Distrital do Interact. O evento do distrito 4440 foi prestigiado pelo diretor 2009-11 do Rotary International e curador da Fundação Rotária, Antonio Hallage.

O Rotaract Club de Barretos, SP (distrito 4480), entregou um total de 560 quilos de alimentos não perecíveis, oriundos de campanhas de arrecadação na porta de supermercados, à Capela de Santos Reis (foto) e à Casa Assistencial Espírita Nosso Lar. As duas instituições servem sopa semanalmente a famílias carentes.

Os Rotaract Clubs de Guaiçara e Cafelândia, SP (distrito 4480), estiveram no Lar do Garoto, em Cafelândia, para entregar brinquedos e divertir as crianças com jogos educativos e brincadeiras.

Durante todo o mês de dezembro, o Interact Club de Jaú, SP (distrito 4480), realizou o Projeto Natal Feliz, que teve o objetivo de auxiliar instituições assistenciais locais e bairros carentes. A ação foi desenvolvida em várias etapas que incluíram arrecadação e distribuição de kits de leitura, alimentos não perecíveis, produtos de limpeza e artigos de higiene pessoal.

Com o intuito de despertar a consciência ambiental nas crianças, o Rotaract Club de Promissão, SP (distrito 4480), criou o projeto Frutos, que será levado a todas as creches municipais e ao Projeto Guri. Na Escola Municipal de Educação Infantil Tutuca, a primeira a receber a iniciativa, os alunos ajudaram no plantio de árvores frutíferas e serão os responsáveis por cuidar delas.

| ABRIL de 2015

Com a parceria do Interact, o Rotaract Club de Jales-Grandes Lagos, SP (distrito 4480), realizou o Arrastão da Solidariedade para arrecadar alimentos não perecíveis e montar cestas básicas para famílias carentes. Rotary Clubs e a Sabesp apoiaram o projeto.

Em janeiro último, o Interact Club de Guaiçara, SP (distrito 4480), responsável por zelar pelo canteiro da praça Treze de Dezembro, esteve no local para coletar lixo.

O Interact Club de Itápolis, SP (distrito 4480), promoveu o 2º Pedágio do Bem em cinco pontos da cidade e arrecadou 17.600 unidades de copos descartáveis e 4.248 rolos de papel higiênico para a Santa Casa local.

Junto com o Rotary local, o Interact Club de São José do Rio Preto-Palácio das Águas, SP (distrito 4480), acompanhou cerca de 650 estudantes da rede pública de ensino ao Circo dos Sonhos. O Shopping Iguatemi ofereceu os ingressos e as crianças ganharam pipoca.

No Dia Mundial do Interact, o Interact Club de Olímpia, SP (distrito 4480), doou livros infantis para a biblioteca da Escola Municipal de Educação Básica Reinaldo Zanim.

O 8º Encontro Cultural e Esportivo de Interact, no município paulista de General Salgado, reuniu mais de 400 participantes, com representantes de 20 Interact Clubs, de Rotary Clubs e do distrito 4480. ABRIL de 2015|

I nteract e rotaract

No último bimestre de 2014, o Interact Club de Cafelândia, SP (distrito 4480), realizou uma festa numa creche da cidade, uma campanha de conscientização sobre a pólio e presenteou crianças com brinquedos por meio do projeto Papai Noel dos Correios.

Apoiado pela empresa Pedretti, o Rotaract Club de São José do Rio Preto-Boa Vista, SP (distrito 4480), realizou uma feijoada beneficente em prol do Projeto Educacional Profissionalizante do Adolescente.

Com o tema Educação básica para todos, o Rotaract Club de Ilha Solteira, SP (distrito 4480), sediou o encontro anual Juntaract, com a participação de clubes de seis cidades. Foram doados livros para uma biblioteca que está sendo montada na ala pediátrica de um hospital da cidade.

No final de 2014, o Rotaract Club de Tanabi, SP (distrito 4480), ajudou uma moradora da cidade a ampliar sua campanha anual de distribuição de panetones. Foram 400 unidades (130 a mais que o previsto) e 300 sacolinhas de doces.

Cerca de 400 pessoas de diversos distritos e Estados brasileiros participaram do 25º Encontro Paulista de Rotaract Clubs, na cidade paulista de Barretos (distrito 4480).

| ABRIL de 2015

O Rotaract Club de Itápolis, SP (distrito 4480), está desenvolvendo o projeto Papa Pílulas, que realiza o descarte correto de medicamentos vencidos. Eles podem representar uma grave ameaça ao meio ambiente se jogados em lixo comum.

Por meio de uma campanha no Facebook, o Rotaract Club de PombalCentenário, PB (distrito 4500), realizou o projeto Natal Feliz, arrecadando quase meia tonelada de alimentos para famílias da cidade, cujas crianças também ganharam brinquedos.

A Conferência Multidistrital de Interact Clubs deste ano reunirá clubes de todo o país na cidade de Angra dos Reis, no Rio de Janeiro. Inscreva-se acessando comicangra.blogspot.com.br. O encontro do ano passado foi realizado em João Pessoa, na Paraíba.

Comemorando 35 anos de fundação neste ano rotário, em janeiro o Interact Club de Pombal, PB (distrito 4500), realizou um projeto em parceria com o Rotaract Club do Recife-Espro. Foram distribuídos preservativos no terminal rodoviário da cidade numa ação de conscientização sobre o risco das doenças sexualmente transmissíveis.

O Rotaract Club de Pau dos Ferros, RN (distrito 4500), realiza um projeto de estímulo à leitura junto às crianças da cidade e outro, em benefício da terceira idade, com atividades de grupo e brincadeiras.

Os Rotaract Clubs pernambucanos de Garanhuns, Recife-Espro e Jaboatão uniram-se ao Rotary Club de Garanhuns (todos do distrito 4500) e realizaram ações de conscientização sobre segurança no trânsito, com entrega de panfletos. ABRIL de 2015|

I nteract e rotaract

Com 40 anos de história, o Rotaract Club de Patos, PB (distrito 4500), fez uma grande festa no ano passado para a garotada da Pastoral da Infância e Juventude do bairro Salgadinho. Os rotaractianos contaram com a ajuda do Rotary Club de Patos.

Com a parceria do Interact e de toda a Família Rotária da cidade, o Rotaract Club de Piancó, PB (distrito 4500), realizou um jantar beneficente, destinando parte da renda à Fundação Rotária e o restante à montagem de mais de 30 cestas básicas, doadas à população.

O governador do distrito 4510, Vilcio Caetano de Lima, saudou os 18 jovens fundadores do Interact Club de Vera Cruz, SP.

| ABRIL de 2015

Pula-pula, algodão doce, palhaços e distribuição de brinquedos animaram a festa que o Rotaract Club de João Pessoa-Bancários, PB (distrito 4500), o Rotary Club de João Pessoa e parceiros voluntários fizeram para 200 crianças da comunidade de Timbó.

O personagem Marco, do cartunista Tako, de Curitiba, PR, entrou na luta contra a pólio. Esse trabalho de conscientização vem sendo feito em parceria com o Rotaract Club de Águas Belas, PE (distrito 4500).

Os integrantes do Interact Club de Assis, SP (distrito 4510), doaram kits para recém-nascidos à maternidade da Santa Casa. Eles foram montados com itens doados pelos comerciantes da cidade.

O Interact Club de Lagoa Santa, MG (distrito 4520), organizou uma festa de Natal em uma creche da cidade, ocasião em que as 96 crianças da entidade receberam presentes.

O Rotaract Club de Bahia-Norte, BA (distrito 4550), também realizou uma festa de Natal. A meninada beneficiada pela ONG Grupo Guerreiros da Paz recebeu lanches e presentes, distribuídos pelo Papai Noel, enquanto seus familiares ganharam alimentos.

O Rotaract Club de Três Pontas, MG (distrito 4560), arrecadou alimentos para o lar de idosos Vila Vicentina, iniciativa que contou com o apoio da Família Rotária local. O clube também visitou a Pastoral da Família e organizou uma festa para 900 crianças. O Interact Club de Força Jovem JudôCFC, RJ (distrito 4570), foi fundado em janeiro por 25 jovens do projeto Judô. O evento foi prestigiado pelo governador do distrito, Pedro Durão, e pelo governador 2001-02 Joper Padrão, patrono do novo clube.

O Interact Club de Aguaí, SP (distrito 4590), foi oficialmente inaugurado em 9 de dezembro com 30 associados. A cerimônia de oficialização do clube foi prestigiada pelo governador do distrito, Henrique Póvoa. ABRIL de 2015|

I nteract e rotaract

O Interact Club de Rio Claro-Cidade Azul, SP (distrito 4590), arrecadou cerca de 600 brinquedos, os quais foram doados para três entidades. Em outra oportunidade, o clube arrecadou fundos para a campanha End Polio Now, de erradicação da pólio.

O Interact Club de Planalto, PR (distrito 4640), foi oficializado em novembro de 2014, quando seu presidente, Lennin Vinicius, recebeu a bandeira e a carta constitutiva das mãos do presidente do Rotary Club de Planalto, Onei João Pedrotti.

O Interact Club de Sorocaba-Novos Tempos, SP (distrito 4620), ajudou a organizar o 5º Enpic, um encontro de interactianos sediado em Sorocaba, de 23 a 25 de janeiro. O evento teve palestras, gincanas e festas, e reuniu cerca de 240 jovens.

Os jovens do Interact Club de Pinhais, PR (distrito 4730), organizaram uma noite do estrogonofe em 22 de novembro. O evento, que reuniu a Família Rotária local, teve como objetivo arrecadar fundos para os projetos sociais do clube.

O Rotaract Club de JanuáriaÁguas Belas, MG, sediou o Acamparact do distrito 4760, encontro que teve as participações de outros dois clubes mineiros de Rotaract: Bocaiúva-Leste e Montes ClarosLeste.

| ABRIL de 2015

Os jovens do Interact Club de PiraporaPraia, MG (distrito 4760), arrecadaram alimentos durante o Natal, os quais foram distribuídos para famílias da região.

INFORMATIV0

Omir Brasil muda de nome

m janeiro, o nome Omir Brasil deixou de existir. Apesar do carinho que tínhamos por ele, a estratégia de imagem pública adotada pela instituição optou por internacionalizar a nomenclatura de Omir para MDIO. Assim, com o aval dos nossos 34 representantes distritais presentes na Conferência Nacional de Rotaract Clubs (Conarc), agora somos a Multidistrictal Information Organization (MDIO) Rotaract Brasil, ou, simplesmente, Rotaract Brasil. Treinamentos são aliados Para desenvolver o quadro associativo, profissionalizar e capacitar associados e fortalecer projetos do programa é preciso investir em parcerias institucionais e treinamentos. Confira algumas ações que têm sido desenvolvidas pela Rotaract Brasil: Parcerias institucionais Na Conarc 2015, realizada em janeiro, a Rotaract Brasil divulgou uma parceria firmada com a empresa STB. Por meio dela os rotaractianos brasileiros podem solicitar sua Carteira Internacional do Estudante (ISIC), que oferece diversos benefícios. O documento oferece descontos em estabelecimentos como lojas, restaurantes

O Rotaract Club de Goiânia-Oeste, GO, sediou o 26º Encontro Distrital de Rotaract Clubs do Distrito 4770, em 11 e 12 de outubro. O evento contou com 120 participantes, entre rotaractianos, rotarianos e membros das Casas da Amizade.

e hotéis. Ele funciona como cartão pré-pago para débito e saque internacional, pode ser utilizado para compras online, como cartão telefônico e ainda apresenta a vantagem de ser reconhecido como um documento de identificação em outros países. Além da carteirinha, a parceria com a STB oferece pacotes de viagens e intercâmbios exclusivos para rotaractianos, o que fomenta o desenvolvimento profissional, de liderança e de compreensão mundial dos associados. Seminários online A Diretoria de Treinamentos da Rotaract Brasil realiza mensalmente seminários online por meio de uma ferramenta de interatividade da plataforma Google, o Hangout. Com ela é possível a realização de treinamentos e bate-papos com um número ilimitado de participantes, os quais precisam apenas se conectar no canal e no horário agendado, sendo possível assistir aos treinamentos na reunião do clube, na faculdade ou em casa. Os vídeos são automaticamente gravados e lançados no Youtube, permitindo também que eles sejam vistos em horários diferentes. Este grande banco de vídeos de treinamentos, conversas e discussões está sendo organizado e fará parte de um novo portal que permitirá uma maior troca de informações e experiências entre os associados de todo o Brasil. Assista aos vídeos acessando o nosso canal do Youtube: Rotaract Brasil. BR

Fique por dentro das novidades em nossa página no Facebook.com/RotaractBrasilOficial

ABRIL de 2015|

CASAS DA aMIZADE

A Associação das Senhoras, Familiares e Amigos de Rotarianos de Campinas, SP (distrito 4590), doou cadeiras de rodas especiais a cinco crianças e adolescentes.

Com o objetivo de angariar fundos para as atividades que desenvolve em prol da comunidade, a Associação das Famílias de Rotarianos de Osasco-Quitaúna, SP (distrito 4610), realizou um bazar beneficente.

As crianças do Abrigo Sol Nascente, que cuida de menores junto ao Conselho Tutelar, ganharam brinquedos e um lanche oferecidos pela Casa da Amizade de Itumbiara, GO (distrito 4770).

m uma terça-feira, 7 de abril de 1936, Paul Percy Harris desembarcava na cidade de Santos com a sua esposa, Jean. Naquela ocasião, ele estava descobrindo a América Latina. Este livro é o relato em primeira pessoa desta viagem, com destaque para sua passagem pelo Brasil.

1936 – O ano em que o Brasil conheceu Paul Percy Harris, um lançamento da Editora Brasil Rotário, deve ser lido principalmente nas entrelinhas. É ali que o leitor atento encontrará um homem de ideias tão avançadas que permanecem atuais. É ali, nas palavras escondidas, que encontraremos o grande filósofo e o embaixador da boa vontade.

Para encomendas e informações: 1936@brasilrotario.com.br ou pelo telefone: (21) 2506-5610 70

| ABRIL de 2015

R otarianos que são notícia

esta seção abrimos espaço para os rotarianos que foram eleitos ou nomeados para cargos de governo, da administração direta ou indireta, ou que ainda receberam homenagens ou assumiram função em organizações da sociedade civil nas esferas federal (1o, 2o e 3o escalões), estadual (1o e 2o escalões) e municipal (1o escalão). O presidente 2010-11 e 2011-12 do Rotary Club de São Paulo-Vila Prudente, SP (distrito 4430), Antônio Carlos Cimino, foi eleito acadêmico titular e ocupa a cadeira de número 32 da Academia Brasileira de Ciências, Artes, História e Literatura, cujo patrono é Francisco de Assis Chateaubriand. Recentemente, ele recebeu da Agência Nacional de Cultura, Empreendedorismo e Comunicação o prêmio Referência Nacional & Qualidade Empresarial e foi agraciado pela Ordem dos Nobres Cavaleiros de São Paulo com o título de Nobre Cavaleiro de São Paulo no grau Comendador Grão Colar.

José Amilar da Silveira, do Rotary Club de Ipatinga, MG (distrito 4520), foi homenageado pela Câmara Municipal de Ipatinga com a Medalha do Mérito Legislativo.

Associado fundador do Rotary Club de Campo Mourão-Gralha Azul, PR (distrito 4630), Marcos Antonio Corpa, que é médico radiologista, foi homenageado com moção de aplausos pela Associação das Câmaras Municipais da Microrregião Doze por ter colaborado para o avanço da medicina na região e pelo atendimento aos que mais precisam em seus 38 anos de trabalhos prestados. n

O s 50 mais

O companheiro José Eduardo Piedade Catalano (foto da esquerda) é governador 1982-83 do distrito 4620. Ele e Calil Ali são associados fundadores do Rotary Club de Santa Cruz do Rio Pardo, SP, que completou 50 anos de serviços prestados.

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie-nos uma foto recente em que apareça sozinho: 



E-mail: redacao@brasilrotario.com.br

Endereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

ABRIL de 2015|

R econhecimentos da fundação rotária O que significam Contribuinte Especial

Sociedade Paul Harris

Sociedade Arch C. Klumph

Qualquer pessoa que contribui com 100 dólares é automaticamente reconhecida como Contribuinte Especial.

Pessoas que assumem o compromisso de contribuir anualmente com 1.000 dólares recebem distintivo especial e certificado do distrito (l). Este reconhecimento é válido para contribuições múltiplas.

Doadores que contribuem com 250.000 dólares ou mais qualificam-se para a Sociedade Arch C. Klumph. Eles são convidados para cerimônia de admissão na sede mundial do Rotary International, em Evanston, EUA, e podem escolher ter suas fotos colocadas na Galeria Arch C. Klumph e no terminal interativo. Esses doadores também recebem distintivo, certificado e convites para eventos especiais.

Companheiro Paul Harris Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris (l), que consiste de certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Contribuições múltiplas O Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe distintivo com safiras (l), rubis (l) ou Major Donors (l) – Doador Extraordinário, com contribuição pessoal de 10.000 a 249.999 dólares –, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Benfeitor Uma pessoa se torna Benfeitor da Fundação Rotária ao incluir um dispositivo em seu testamento em benefício do Fundo de Dotação, para o qual efetua uma contribuição de 1.000 dólares ou mais. O doador recebe um distintivo especial e diploma.

Sociedade de Doadores Testamentários Refere-se a pessoas individualmente ou casais que façam promessas de doação de 1.000 dólares ou mais em testamentos ou seguros de vida. Estes doadores recebem peça de cristal e distintivo.

Os fundos As doações formam diversos fundos. São eles: Fundo Anual de Programas, Fundo Polio Plus e Fundo Permanente. Se as doações forem de empresas, serão encaminhadas à Associação Brasileira da The Rotary Foundation (ABTRF). As contribuições servem para Projetos de Subsídios Distritais, Globais e Globais PréDefinidos, que apoiam a missão da Fundação Rotária para promover a paz, a boa vontade e a educação, melhorar a saúde e combater a pobreza.

Novos agraciados

Distrito 4490

Rotary Club de Teresina-Piçarra, PI José Ribamar Coelho Júnior l Samuel de Almendra Freitas Pires l

Distrito 4520

Rotary Club de Itabira, MG l

Alcides Escolástico Gonçalves

Distrito 4600

Rotary Club de Barra Mansa-Alvorada, RJ l l

Rachel Sarkiss Issa, com uma safira Sandra Aparecida Ilva Ozório

Distrito 4760

Rotary Club de Bom Despacho-Arraial, MG Alair Conceição do Couto, com duas safiras Maria Luísa Moreira Dias Alves do Couto, com duas safiras l Rafael Magno Oliveira Gomes l Suelen Silva Araújo l l

Rotary Club de Sete Lagoas, MG l

Débora Moreira Araújo

Distrito 4560

Rotary Club de Boa Esperança, MG

Rotary Club de Curvelo, MG l

Maria José Matozo Costa

José Batista Filho l Orisvaldo Silva

Distrito 4770

Rotary Club de Itaúna-Cidade Educativa, MG

Rotary Club de São João de Meriti-Vilar dos Teles, RJ

Helena Cruvinel Franco Hueb

Vivaldo Silva Leite

Distrito 4570 l

Rotary Club de Ituiutaba, MG

Flávia Rosana Gomes Macedo

| ABRIL de 2015

Se você foi agraciado recentemente com algum desses títulos, informe-nos pelo e-mail

redacao@brasilrotario.com.br

A conteceu em 1975

Luiz Renato D. Coutinho

A inesquecível Ilhéus de Gabriela

ara comemorar os seus dez anos de existência, a Rede Paulo Gracindo era o Globo apostou em uma superprodução. A emissora intendente Ramiro Bastos, se esmerou na novela Gabriela – uma adaptação de líder do coronelismo na região Walter George Durst, com direção de Walter Avancini, para o romance de Jorge Amado –, exibida no horário das 22h, de 14 de abril a 24 de outubro de 1975. Uma réplica de Ilhéus de 1925 foi construída, figurinos historicamente precisos foram elaborados e um vasto elenco foi convocado. Paulo Gracindo interpretou um de seus melhores personagens na televisão: ele era o octogenário coronel Ramiro Bastos, intendente da cidade. Ao lado dele, outros muitos brilharam: Gilberto Martinho, Castro Gonzaga, Rafael de Carvalho e Francisco Dantas interpretaram os coronéis do cacau aliados de Ramiro que faziam valer a lei na região. Armando Bogus foi um inimitável Nacib, amigo de todos. Fúlvio Stefanini, Jayme Barcellos, Eloísa Mafalda e Dina Sfat também deixaram saudade. E Elizabeth Savalla, como a normalista revolucionária Malvina, fazia seu primeiro papel na televisão. Já a retirante e cozinheira Gabriela acabou se tornando, aos olhos do Armando Bogus e Jayme público, a própria persona de Sônia Braga Barcelos eram Nacib e dr. Ezequiel A trilha sonora revelou-se outro ponto alto da novela. Modinha Prado, líder da oposição para Gabriela, na voz de Gal Costa, tinha a companhia de outros belos trabalhos, como São Jorge dos Ilhéus (Alceu Valença), Porto (MPB4) e Alegre menina (Djavan). Fafá de Belém, aos 19 anos, estreou neste álbum, e já com um sucesso: Filho da Bahia. Apesar de o idílio entre Gabriela e Nacib ter sido o eixo da obra de Jorge Amado, na adaptação de Walter Durst o confronto entre o velho e sufocante coronelismo de Ilhéus e os ventos da mudança Mundinho Falcão trazidos pelo jovem Mundinho Falcão (José Wilker) foram amplia- (José Wilker) chegava dos e assumiram o primeiro plano. A Gabriela da Globo acabou para mudar a cidade sendo uma metáfora política do Brasil de 1975.

E a Brasil Rotário trazia em abril daquele ano... José Antônio Lutzemberger (1926-2002), um dos grandes ativistas da preservação ambiental no Brasil, manifestava-se sobre o aniversário de 70 anos do Rotary. Ele aproveitava para ressaltar o papel da mulher na organização: “Hoje, ao completar seus 70 anos de vida, o Rotary se apresenta como sólida instituição. Para chegar ao que é deve muito à mulher na execução das iniciativas que vem programando. Basta recordar o carinho com que Jean Thomson Harris acompanhou a liderança do marido [Paul Harris, fundador da organização], desde julho de 1910 até 27 de janeiro de 1947, dando o calor da sua presença às grandes reuniões rotárias e visitas aos clubes, bem como recebendo com afável hospitalidade os rotarianos de toda parte do mundo que iam saudar Paul Harris na sua saudosa Comely Bank – nome dado pelo fundador à sua residência em homenagem à esposa, que nascera numa rua com esse nome, em Edimburgo, Escócia.

Conheci Jean em 1936, quando passou por São Paulo, e a vi outras vezes mais em Convenções do Rotary. Ela sempre esteve inteiramente integrada no movimento. Quando faleceu, há cerca de 15 anos, deixou o Rotary como seu herdeiro. Não sei de outra mulher que tenha feito legado ou doação monetária à nossa instituição, mas estou certo de que também dessa forma o Rotary é devedor à mulher.” “(...)Se as primeiras obras sociais empreendidas foram enfatizadas já no terceiro ano do clube de Chicago, sob a presidência de Paul Harris, o volume crescente de realizações em serviços à comunidade nestes 70 anos de vida é impossível de ser avaliado e apresenta expressões de grande vulto, como a criação do Parque Nacional das Smoky Mountains, iniciado com meio milhão de dólares coletados pelo Rotary Club de Knoxville, Tennessee, nos Estados Unidos.” BR

Veja esta e outras edições antigas da sua Brasil Rotário em www.brasilrotario.com.br/?p=acervo

ABRIL de 2015|

R eLAX

Rodrigo

Sanduíche

Numa lanchonete do interior, o dono, que decidira fazer ele próprio a publicidade do lugar, colocou um cartaz anunciando: “Temos todo tipo de sanduíche”. Um cliente zombeteiro, vindo da cidade grande, entra e pede: – Por favor, eu queria um sanduíche de elefante. O dono hesita e, depois de refletir um pouco, grita em voz alta: – Mais alguém quer sanduíche de elefante? Como ninguém responde, ele se vira para o cliente e explica: – Sinto muito, mas eu não posso abrir um elefante só para o senhor...

Emergência

Toca o telefone e o médico reconhece a voz de um colega do outro lado da linha: – Precisamos de mais um jogador de pôquer para completar quatro! – Estou a caminho – responde. Enquanto ele veste o casaco, a mulher pergunta: – O caso é grave? – É sim – ele diz, muito sério – Tão grave que já há três outros médicos no local. Colaborações enviadas por Hertz Uderman, governador 1995-96 do distrito 4570 e associado ao Rotary Club do Rio de Janeiro, RJ.

Entre aspas “Há muitas coisas na vida mais importantes que o dinheiro. Mas custam um dinheirão!” – Groucho Marx, ator e humorista norte-americano (18901977) “A virtude não passa de tentação insuficiente.” – George Bernard Shaw, escritor irlandês (1856-1950) “A plateia só é respeitosa quando não está entendendo nada.” – Nelson Rodrigues, jornalista e escritor brasileiro (1912-1980)

| ABRIL de 2015

A Brasil Rotário sempre com você

ssine a nossa edição digital. A revista fica disponível para leitura em computadores, notebooks, smartphones e tablets logo no primeiro dia do mês. Nunca foi tão fácil levar a sua Brasil Rotário por aí. www.brasilrotario.com.br/revistadigital

| JUNHO de 2014