Boru Dergisi Nisan'13 by boru dergisi

GRUP BAŞKANI H. FERRUH IŞIK İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. adına İMTİYAZ SAHİBİ MEHMET SÖZTUTAN GENEL MÜDÜR YARDIMCISI AHMET KIZIL ahmet.kizil@ihlasfuar.com SORUMLU MÜDÜR YUSUF OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr EDİTÖR AHMET FARUK KOYUNCU faruk.koyuncu@img.com.tr SANAT YÖNETMENİ İSMAİL GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr CONSEPT TASARIM RECEP ÜNAL recep.unal@img.com.tr REKLAM MÜDÜRÜ SEDAT KARADAYI sedat.karadayi@img.com.tr KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ EBRU PEKEL ebru.pekel@img.com.tr DIŞ İLİŞKİLER AHMET ASLANTÜRK ahmet.aslanturk@ihlasfuar.com MUHASEBE MÜDÜRÜ MÜRSEL GÜRLER muhasebe@img.com.tr ABONE İSMAİL ÖZÇELİK ismail.ozcelik@img.com.tr CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 29 Ekim Cad. No: 11 A/41 34530 Yenibosna / İSTANBUL +212 454 30 00 ADRES 29 Ekim Caddesi No:11 A/41 34197 Yenibosna / İSTANBUL Tel.:+212 454 25 00 Faks:+212 454 25 98 www.borudergisi.com.tr e-mail: info@borudergisi.com Boru Dergisinde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. Boru Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin San. ve Tic. A.Ş.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Süreli bir yayın olan Boru Dergisi ayda bir yayınlanır.

Hedef 2015 Bir fuarı daha başarılı bir şekilde sonlandırmanın mutluluğu içindeyiz. Teknolojik son yeniliklerin sergilendiği 8. Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı’nın güzel ve verimli bir fuar olarak sona ermesi katılımcıları ve çalışanlarımızı son derece mutlu etmiştir. Fuar alanında yerli ve yabancı katılımcılar ile konuştuk. Fuarın çok güzel olduğunu belirttiler. Özellikle; Almanya, Avusturya, Belarus, BAE, Çin, Fransa, Hindistan, Hollanda, İtalya, İngiltere, İsviçre, Japonya, Kanada, Kore, Mısır, Pakistan, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Tayvan ve Türkiye’den katılan yerli ve yabancı firmaların katılımı fuarımızın renkli geçmesine sebep olmuştur. Katılımcı firmaların ifadesi ile düzenlediğimiz fuar: “Sektör ve ülke ekonomisi için büyük bir önem” taşımaktadır. Fuar, yeni eklenen bölümleriyle daha geniş ve etkin bir kapsamda profesyonel ziyaretçilerin ilgisini çekerken, beklentilerini de karşılamayı başarmıştır. Hedefimiz, İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Sayın Ahmet Kızıl’ın açılışta söylediği gibi 2015’te Dünyanın en büyük 2’nci boru fuarı olmaktır. Unutmadan, fuarın bu kadar canlı ve güzel olmasında büyük emekleri olan Boru Fuarı Proje Yönetmeni Ahmet Aslantürk’e, Dergimizi en kısa zamanda toparlayarak boru dergisi standında yer almasını sağlayan Berkan Kesgin’e, Ve dergimizin Reklam müdürü Sedat Karadayı’ya emeklerinden dolayı teşekkür ediyoruz. Ve hedef 2015 diyoruz… Diğer yandan Ediz Hun ile yaptığımız söyleşiyi sayfalarımızdan okuyabilirsiniz. Yeni bir sayıda buluşmak dileği ile. Saygılarımızla,

İSKİ’nin 2013 yatırımlarında da tercihi SUBOR CTP boruları

“2015’te Dünyanın en büyük 2.’nci boru fuarı olmayı hedefliyoruz”

Ege Yıldız bayileri, mühendisleri ve tesisatçıları Ege Yıldız’ın reklam yüzü oldu Çelikçiler ilk çeyrekte 3,87 milyar dolar ihracat yaptı

AFC 3....................4 -35

Dünyanın en ince aşınmaya karşı dayanıklı sacının üreticisi Ruukki

İnterpipe Aydın Boru işbirliği

Yeni kapasite yatırımları ile artan slab üretimi çelik ithalatını azaltacak

Yaşat ki Yaşayasın

Petrol ve doğalgaz’ın ana vatanı: Azerbaycan

BORUSAN MÜH....... 63

İPAF .........................79

RED LİNE .................95

ALP METAL ..............25

BORUSAN .............. Ö.K

KALBİRE ..................17

SUBOR .......................9

ARAZ PLASTİK .........27

ÇOLAKOĞLU ........ Ö.K.İ

KRİSTAL ŞEHİR .......81

TEKMAK .............58 -59

ARB METAL .............39

EGE YILDIZ .................7

MESSE .....................75

TURAN .....................73

AS BİLEK .................51

FOTOLİA .. .................93

NAVLUN ...................85

TURAN ................... A.K

ASMAG ...............20 -21

HES ..........................43

PAKPLAST .................3

VALFEX ......................1

AYPAR BORU .....46 -47

İHALE .......................89

PLASTSU ...........10 -11

YILDIRIM MAKİNE ....55

Hedef Başarılı Olmaksa… Uzun yıllar hizmet verdiğimiz sektöre sayfalarımızdan seslenmek istedim. Bundan sonra, “Söz uçar yazı kalır” düşüncesinden hareketle sektöre dair yorumlarımızı paylaşacağım. İlk yazıma da sektörümüzün en büyük buluşması olan 8. Uluslararası Boru, Profil, Ek Parça, Yassı Ürünler, Makina ve Ekipmanları Fuarı’nın ardından başlamak nasip oldu. İlki 2005 yılında düzenlenen BORU Fuarı, boru, profil ve bunların makina, ekipman ve diğer unsurlarının sergilendiği dünyanın en önemli fuarlarından

Sedat Karadayı sedat.karadayi@img.com.tr

biri olmayı başardı. BORU Fuarı, 2011 yılına kadar yılda bir kez düzenlenmekteydi. Dünyanın diğer uluslararası fuarlarının takvimi, uluslararası katılımcı ve ziyaretçilerin talepleri dikkate alınarak, BORU Fuarı 2011 yılından itibaren iki yılda bir kez düzenlenmeye başlandı. Boru 2013 Fuarı, Türkiye başta olmak üzere 20′den fazla ülkeden gelen 6.000′den fazla ziyaretçisi ve 200′den fazla katılımcısı için profesyonel buluşma platformu oldu. Dünya Borucular Birliği (ITA)nın desteğiyle

Boruluyorum

gerçekleşen uluslar arası buluşmamız profesyonel ziyaretçiyle katılımcıları bir araya getirdi. Sektörde başarıya ulaşmak için birçok kriter vardır. Bu kriterlerden biri de sektörün büyük organizasyonlarında olmaktır. Bu fuara katılanlar kazançlı çıkmıştır. Bundan sonra katılanlarda kazançlı çıkacaktır. Çünkü fuarın arkasında ciddi bir ekip çalışması vardır. Fuara dünyanın dört bir yanından katılımcı ve ziyaretçi gelmiştir. Organizasyon ekibimiz fuar öncesi ve fuar sırasında ciddi bir emekle hem katılımcı hem de ziyaretçi memnuniyetini sağlamayı başarmıştır. Neden bu fuarda olmalısınız? Çünkü bu fuar uluslar arası bir organizasyondur. Çünkü bu fuar profesyonel bir ziyaretçi kitlesi tarafından takip edilmektedir. Çünkü bu fuar ziyaretçilerine birçok yenilik sunmaktadır. Çünkü katılımcı anketlerindeki memnuniyet oranı çok yüksektir. Aynı emeği dergimizde de görebilirsiniz. Aslında dergimizde de her ay sanal bir fuar olmaktadır. Dergimizde yer alan firmalarda her zaman kazançlı çıkacaktır. Çünkü Boru Dergisi, sektörel yayıncılığı en iyi bilen ve uygulayan bir grubun yayınıdır. Hedef başarılı olmak ise, doğru adrestesiniz. Gelecek sayıda buluşmak dileğiyle, Saygılarımla,

- NİSAN 2013 -

İSKİ’nin 2013 yatırımlarında da tercihi

SUBOR CTP boruları

2012 yılı içinde devreye almayı planladığı yatırımlarını ilerleyen dönemlere aktaran İSKİ, yeni yatırım planı kapsamında SUBOR CTP borularını tercih etti İSKİ, atıksu yatırımlarında 2012 yılı içerisinde devreye almayı planladığı 2007 yılı 4. Kısım Müteferrik Atık Su ve Yağmur Suyu Kanal İnşaatı, Avrupa Yakası 1. Bölge Köyleri Müteferrik Şebeke İnşaatı ve Avrupa Yakası 4. Kısım Atık Su İnşaatı Projeleri’nin ardından Taşyapı-Nuhoğlu Adi Ortaklığı müteahhitliğindeki İSKİ Avrupa 1. Bölge 2011 Yılı 3. Kısım Müteferrik Atık Su ve Yağmur Suyu Kanal İnşaatı Projesi kapsamında da SUBOR CTP borularını tercih etti. Söz konusu proje kapsamında DN 1000 mm çapında, PN 4 bar basıncında ve SN 5000 N/m2 rijitliğinde toplam 4.5 km CTP boru temini gerçekleştirilecektir. Alternatiflerine kıyasla yüksek korozyon dayanımı, ekonomikliği, kolay ve hızlı döşenebilirliği dikkate alındığında öne çıkan SUBOR CTP boruları proje kapsamında gerek Mühendislik ekibinin sunduğu proje tasarımı gerekse Saha Mühendisliği ekibinin sunduğu süpervizyon hizmeti ile tercih sebebi olmuştur. Atıksu hatlarının kaçınılmaz sorunu olan yüksek korozyon oluşumu ile ilgili SUBOR, müşterilerine ve ilgili idarelere bu hatlarda ECR elyaflı özel dizayn CTP boru kullanımını önermektedir.

Ayrıca SUBOR, Cengiz Enerji firması ile imzalanan Samsun Cengiz Enerji Santrali Projesi kapsamında DN 2200-2500 mm çap sınıflarında, PN 6 bar basıncında ve SN 5000 N/m2 rijitliğinde CTP boru temini gerçekleştirecektir. 243 MW gücünde kurulacak olan santral projesi kapsamında biaxial özellikte üretilecek olan SUBOR CTP boruları denizden su alma ve deşarj hatlarında kullanılacak olup, santrale ait tüm soğutma suyu hatlarını kapsamaktadır. Ayrıca SUBOR Mühendislik departmanı tarafından tasarlanan projede tespit bloğu kullanımına gerek kalmaksızın biaxial borularla özel çözümler üretilmiştir. FLOWTITE Teknolojisi’nin tartışılmaz üstünlüğü ile üretilen SUBOR CTP boruları, enerji projelerinde yatırımcıların tercihi olmaya devam edecektir.

KARAMAN OVALARI SUYA KAVUŞUYOR

SUBOR’DAN İKİ YENİ TERMİK SANTRAL PROJESİ SUBOR, 2013 yılı ilk çeyreğinde imzaladığı iki yeni proje ile Eskişehir ve Samsun’da inşa edilecek Eskişehir Yunusemre Enerji Santrali ve Samsun Cengiz Enerji Santrali Projeleri’ne CTP boru temini gerçekleştirecektir. Ayrıca her iki proje kapsamında da SUBOR Mühendislik ekibi tarafından tasarım ve Saha Mühendisliği ekibi tarafından süpervizyon hizmeti sunulacaktır. Enerji projelerinin tercih edilen CTP boru markası olan SUBOR, Vitcovice Energy firması ile imzaladığı sözleşme ile Eskişehir’de 300 MW gücünde, yıllık 2.2 milyar kWH elektrik üretimi sağlayacak olan Yunusemre Enerji Santrali Projesi kapsamında DN 2500 mm çap sınıfında, PN 6 bar basıncında ve SN 5000 N/m2 rijitliğinde özel tasarım CTP boru temini gerçekleştirecektir. Türkiye’nin elektrik üretiminin % 1.17’sini karşılayacak olan proje kapsamında temin edilecek CTP borular tesis içi ana soğutma suyu hattı borularını kapsamaktadır.

- NİSAN 2013 -

SUBOR, Karaman Sarıveliler Göleti Sulaması İnşaatı Projesi kapsamında toplam 12.350 m. CTP boru temin ederek 1.400 ha. alanın suya kavuşmasına katkı sağlayacaktır. Akeli İnşaat firması ile imzalanan sözleşme kapsamında temin edilecek CTP borular DN 800-900 mm çap sınıflarında, PN 6-16 bar basınçlarında ve SN 2500 N/m2 rijitliğindedir. DSİ 4. Bölge Müdürlüğü sulama programı dahilinde devreye alınan proje kapsamında Çevlik akarsuyundan taşınacak su ile 1.400 ha. alanın sulanması sağlanacaktır. Ülkemizin çeşitli bölgelerindeki sulama projelerine CTP boru tedarik eden SUBOR, Karaman Sarıveliler Sulaması Projesi kapsamında da üstün korozyon dayanımı, hafifliği, iç içe nakliye edilmesi, kolay döşenebilmesi ve sağlayacağı süpervizyon hizmeti ile tercih sebebi olmuştur.

“2015’te Dünyanın en büyük 2.’nci boru fuarı olmayı hedefliyoruz” 2015 yılı hedefleri arasında dünyanın en büyük 2’nci boru fuarı olmayı planladıklarını belirten İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl: “Bunu gerçekleştirebilmek için gerekli puanlarımızı yaptık ve adımlarımızı atıyoruz. Tüm sektör unsurları ile el ele vererek bunu birlikte başarmak istiyoruz” dedi. 8. Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı, İstanbul Fuar Merkezi’nde UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Doğay Arınç, ITA Dünya Borucular Birliği Genel Sekreteri Mr. Peter Bayroslawsky, UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer ve İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl tarafından açılışı gerçekleştirildi. 8. Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı’nın açılışında bir konuşma yapan İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl, Boru Fuarı’nın 8, İhlas Fuarcılık’ın ise 97. Fuarını gerçekleştirmenin mutluluğunu hep birlikte yaşıyoruz dedi.

- NİSAN 2013 -

YENİ BÖLÜMLER FUARA DAMGASINI VURDU İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl: “İlkini 2005 yılında düzenlediğimiz fuarımız daha spesifik bir yapı ile 2 senede bir olarak yoluna devam etmektedir. Bu sene fuarımızda birçok gelişmeye de imza attık. Bunları sıralayacak olursak; Birinci gelişme olarak sayacağımız ilk madde fuar profilinin çok daha spesfik hale gelmesidir. Sektörü en geniş içerikle kapsayacak sergi profili, öncelikli hedefimizdi. Yine fuarımızda bu

yıl, yassı ürünler ve boru hatları adıyla 2 yeni bölüm ekledik. Profesyonel bir ziyaretçi için uzun bir çalışma dönemi geçirdik. Sadece bunlarla kalmadık, pek çok hedef grup için özel data araştırma ve yüz yüze görüşmeleri gerçekleştirdik. Yine ayrıca 20 ülkeden fazla katılımcıyı tek çatı altında toplamayı başardık.”

“2015’DE HEDEFİMİZ DÜNYANIN EN BÜYÜK 2.’NCİ BORU FUARI OLMAK” 2015 yılı için dünyanın en büyük 2’nci boru

fuarı olmayı planladıklarını belirten İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl: “Bunu gerçekleştirebilmek için gerekli puanlarımızı yaptık ve adımlarımızı atıyoruz. Tüm sektör unsurları ile el ele vererek bunu birlikte başarmak istiyoruz. Bildiğiniz gibi, Türkiye’de altyapı, inşaat ve kentsel dönüşüm alanlarında yapılan yatırımlar ile boru sektörü de gelişmeye ve genişlemeye devam ediyor. Yeni yapılacak olan su, petrol ve doğalgaz hatları önümüzdeki yıllarda oldukça yüksek tonlarda boru ihtiyacı oluşturacaktır. Bu durum, dünyadaki tüm üreticilerin dikkatini Türkiye’ye çevirmesine yol açmaktadır. Öte yandan Türk boru sektörü de dünyanın dört bir yanına ihracat gerçekleştirmeye devam etmektedir. Diğer yandan 2013 Ocak ayında çelik boru ihracatı miktar olarak 122 bin ton değer olarak ise 115,5 milyon dolar olarak gerçekleşti. Yine Türkiye 2012 yılı boyunca demir çelik boru ürünlerinde en önemli ihracatı Irak, Cezayir ve ABD’ye gerçekleştirmiştir” şeklinde konuştu.

“UGETAM OLARAK SEKTÖRE DESTEK VERMEYE DEVAM EDİYORUZ” UGETAM’ın yurt içi ve yurt dışında yaptığı başarılı çalışmalar hakkında bilgi veren UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Doğay Arınç; “Azerbaycan’ın su dağıtımını yapan AZERSU çalışmaları kapsamında su hatlarında büyük çaplı boruların, “İSKİ-MELEN” boru hattındaki gibi her türlü kaynak kontrolleri ve tahribatsız muayeneleri UGETAM tarafından yapılmaktadır. Ay-

İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl

rıca AZERSU personelinin Çelik ve Polietilen kaynakçı eğitimleri ve belgelendirme çalışmaları devam etmektedir. UGETAM olarak her zaman her çalışmanızda sizlere destek olmayı kendimize şiar edindik ve çok şükür bu doğrultuda hareket etmekteyiz.” dedi.

YOĞUN YURTDIŞI KATILIMI Sektörün Türkiye’deki en önemli tanıtım ve dağıtım ayağı olan Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı, Almanya, Avusturya, Belarus, BAE, Çin, Fransa, Hindistan, Hollanda, İtalya, İngiltere, İsviçre, Japonya, Kanada,

UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Doğay Arınç

Kore, Mısır, Pakistan, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Tayvan ve Türkiye’den katılan yerli ve yabancı firmalara ev sahipliği yaptı. 8. Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı, ülke ekonomisine büyük kazançlar sağlarken, sektör temsilcilerinin dünya ülkeleri ile entegre olmasında büyük bir köprü görevi üstlendi.

ZİYARETÇİ PROFİLİ Boru 2013 Fuarı, yeni eklenen bölümleriyle daha geniş ve etkin bir kapsamda profesyonel ziyaretçilerin ilgisini çekme yanında beklentilerini de karşılamayı başardı. Sek- NİSAN 2013 -

tör firmalarının yoğun ilgi gösterdiği fuarda, en büyük 1000 sanayi kuruluşunun yanı sıra inşaat ve taahhüt şirketleri, petrokimya sanayi kuruluşları, beyaz eşya üreticileri, çelik eşya üreticileri, otomotiv sanayi kuruluşları, mobilya üreticileri, gemi sanayi kuruluşları, sondaj şirketleri, gaz dağıtım şirketleri, su ve kanalizasyon idareleri, devlet su işleri, belediyeler, üniversitelerin inşaat, metalurji, malzeme, makine mühendislikleri ve çevre bölümü akademisyenleri de fuarı ziyaret etme imkanı buldu.

ZENGİN KATILIMCI PORTFÖYÜ 8. Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı, her türlü boru ve ek parçaları üreticileri ile zengin bir ziyaretçi profilini buluşturdu. Türk boru sektörünün spesifik fuarının katılımcı ürün profili ise şu şekilde: Boru ve Ek Parçalar başlığı altında, demir ve alaşım borular, paslanmaz çelik, demir dışı metal ve alaşım, kompozit, beton, iletim, yapı, hassas borular ve ek parçaları. Boru üretim makinaları başlığı altında, döküm, haddeleme, kaynak, ısıl işlem, boru işleme ekipmanları başlığı altında, şekil verme, kesme, delme, galvanizleme, kaplama, taşlama, parlatma, genişletme, çapak alma, işleme teknolojisi araçları, test, ölçme ve kontrol teknolojileri, tesis mühendisliği ve inşaatları, çelik

- NİSAN 2013 -

İHLAS FUARCILIK HAKKINDA

UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Ümit Doğay Arınç ve UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer Boru dergisinin standını da ziyaret ederek Boru dergisi editörü Ahmet Faruk Koyuncu’dan dergi ile alakalı bilgiler aldı. servis merkezleri, lojistik, güvenlik teknolojisi, çevre koruma, restorasyon, yazılımlar, danışmanlık ve hizmetler, sivil toplum kuruluşları ve yayınlardan oluşmaktadır. Ayrıca, boru hattı teknolojisi, profil ve makinaları, sıcak ve soğuk haddelenmiş yassı ürünler ve kaplama işlemine tabi tutulmuş yassı ürünler.

ALT YAPI VE KENTSEL DÖNÜŞÜM HİZMETLERİNE YAPILAN YATIRIMLAR HIZ KAZANDI Türkiye’de alt yapı ve kentsel dönüşüm hizmetlerine yapılan eğitimler ve yatırımlar ile

boru sektörü de gelişmeye devam ediyor. Türkiye’de yeni yapılacak olan, su, petrol ve doğalgaz hatları önümüzdeki senelerde oldukça yüksek tonlarda boru ihtiyacı oluşturacaktır.

İSKİ FOTOĞRAF SERGİSİ ÜCRETSİZ GEZİLDİ Tüm belediyeler ve kamu kuruluşları ile boru üreticilerini buluşturmayı başaran Uluslararası Boru Fuarı, bu sene de sunacağı yepyeni projeler ile sektörün vizyonunu genişletmeyi hedefliyor. İSKİ tarafından düzenlenen fotoğraf sergisi fuarın ziyaretçileri tarafından ücretsiz gezildi.

8. Uluslararası Boru ve Ek Parçaları Fuarı’nın açılışında yer alan UGETAM heyeti, fuarda İZOTEX’in faaliyetleri ve ürünleri ile alakalı İhlas Fuarcılık Genel Müdürü Ahmet Kızıl’dan İZOTEX hakkında bilgi aldılar.

- NİSAN 2013 -

İhlas Fuarcılık olarak faaliyetlerini sürdüren şirketimiz, iş dünyasına profesyonel çözümler sunması sebebiyle, yakından tanınan bir şirkettir. İlk organizasyonunu 1988 yılında Tekstil Makineleri fuarı ile gerçekleştiren şirketimiz, yayıncılıktaki başarısı, fuarcılıktaki 100’e ulaşan profesyonel organizasyonu, uluslararası kongre organizasyonu, 30’a yakın web sitesi ve internet portalları ile ekonomi dünyasının merkezinde bulunup, yenilikçi ve çözüm odaklı yapısı ile müşterilerine yön vermektedir. İhlas Magazin Grubu ve İhlas Fuarcılık olarak iki ana kolda faaliyetlerini yürüten şirketimiz, iş dünyası tarafından yakından tanınmaktadır. İhlas Magazin Grubu olarak çıkardığımız sektörel ve aktüel yayınlar ile Türkiye’nin en köklü sektörel yayıncısı konumundayız. İş dünyasına yönelik sürekli projeler sunan şirketlerimiz, çalışmalarını ve başarılarını artırarak yoluna devam etmektedir.

Ege Yıldız bayileri, mühendisleri ve tesisatçıları Ege Yıldız’ın reklam yüzü oldu Geçtiğimiz Günlerde Ege Yıldız’ın yeni başlayan kampanyasında Manisa/Alaşehir, Kütahya/Simav , İzmir /Torbalı bayileri ile Ege yıldız ürünlerini kullanan Makina Mühendisleri ve Tesisatçılar reklamlarda yer aldılar 30 yılı aşkın süredir Ege Yıldız ürünlerini kullanan ve bayiliği kuşaktan kuşağa,dededen toruna geçen bayiler reklamlarda yer almanın sonrasında mutluluklarını dile getirdiler. Alaşehir bayisi Ahmet Altan, Kütahya Simav bayisi Mehmet Tıplamaz ve İzmir Torbalı bayisi Fahrettin Küçük yaptıkları değerlendirmelerde şunları söylediler. “Bizlere Ege Yıldız’dan böyle bir öneri geldiğinde çok mutlu olduk. Ticari hayatta Ege Yıldız ile olan beraberliğimiz 30 yılı aştı. Beraberliğimiz süresince reklamlarda ifade edildiği gibi aramızdan su sızmadı. Türkiye’de Plastik Boru denince Kalite ve Hizmet konusunda yıllardır Ege Yıldız akla geliyor. Bu sebeplerle de Ege Yıldız her za-

man fark oluşturuyor. İzmir’de faaliyetlerini sürdüren Yaka Mühendislik ve Isımak firma sahipleri de yaptıkları açıklamalarda memnuniyetlerini dile getirdiler. Isımak Ticaretin Sahibi Koray Özdemir ve Yaka Mühendisliğin sahibi Ali Filiz ise Ege Yıldız ürünlerini uzun zamandır kullandıklarını belirterek, markanın her zaman yanlarında olduğunu satış ve satış sonrası hizmet ve kalite anlayışında hiç bir sorun yaşamadıklarını ifade ettiler. İlanlarda yer alan tesisatçılardan İzmir Karşıyaka da faaliyet gösteren Gözcü Ticaretin sahibi Kamuran Gözcü ile Urla’da faaliyetini sürdüren Gürbüz Maral’da, yaptıkları değerlendirmede şunları söylediler. “Ege Yıldız’dan böyle bir teklif geldiğinde

çok şaşırdık. Heyecanlandık. Fotoğraf çekimleri sonrasında gazete ilanlarında yer almaya başladığımızda çok mutlu olduk. Ege Yıldız ile olan beraberliğimiz 25 yılı aşkındır sürüyor. Bu süre zarfında kalitenin ve satış sonrası hizmet anlayışının ne demek olduğunu Ege Yıldız da gördük. Reklamlarda olduğu gibi Ege Yıldız’ a güvenimiz hiç eksilmedi. Günümüzde de artarak devam ediyor. Babam kadar güvenirim ifadesi tam da bizim için geçerli.” Mutluluklarını dile getiren ve reklamlarda yer alan Firma sahipleri ve Tesisatçılar Bu çalışmada yer aldıkları için mutlu olduklarını belirterek Ege Yıldız’a teşekkür ettiler.

“Bizim aile işin erbabıdır!” Doğru söze ne denir! Bugün, yurt genelindeki yüzlerce bayiimizle gerçek bir aileyiz. Bunun tek nedeni var: Türkiye’de yıllardır “ plastik boru” denince, kuşaktan kuşağa güvenin simgesi EGE YILDIZ akla gelir. Her türlü ihtiyaca cevap veren geniş ürün yelpazemiz, satış sonrasını da kapsayan “kesintisiz müşteri memnuniyeti” ilkemizle, hizmette fark oluşturmakta. Siz de seçiminizi yaparken bilinçli olun… EGE YILDIZ’ı seçin!

Tıplamaz Ticaret Sıtkı, Mustafa, Hüseyin Tıplamaz

- NİSAN 2013 -

“ Bizim ovaların bereketidir!” Bizden mutlusu yok! Bugün, yurt genelindeki binlerce çiftçimizle el ele, omuz omuzayız. Bize bu kadar güvenmelerinin tek nedeni var: Kalite, bizim için her şeydir! “En kaliteli boruyu” üretmekle de yetinmedik… Her türlü ihtiyaca cevap veren geniş ürün yelpazemiz, satış sonrasını da kapsayan “kesintisiz müşteri memnuniyeti” ilkemizle, hizmette de fark oluşturduk. Siz de seçiminizi yaparken bilinçli olun… EGE YILDIZ’ı seçin! İsmail Bayram Çiftçi/Sinanpaşa

“Daima sözünün eridir” Gururluyuz! Bugün, dev projelere imza atan yüzlerce mühendisle ayrılmaz bir bütünüz. Bu güvenin tek nedeni, kaliteye verdiğimiz önem! “Kaliteli boruyu” üretmekle yetinmeyip, her türlü ihtiyaca cevap veren geniş ürün yelpazemiz, satış sonrasını da kapsayan “ kesintisiz müşteri memnuniyeti” ilkemizle, onları hiç yarı yolda bırakmadık. Siz de seçiminizi yaparken bilinçli olun… EGE YILDIZ’ı seçin!

Koray Özdemir ISIMAK Mühendislik

“Babam Kadar güvenirim!” Ne mutlu bize! Yurt genelinde binlerce tesisatçımızla etle tırnak gibiyiz. Bize bu kadar güvenmelerinin bir nedeni var: Kalite, bizim için her şeydir! “ Kaliteli boruyu” üretmekle yetinmeyip, her türlü ihtiyaca cevap veren geniş ürün yelpazemiz, satış sonrasını da kapsayan “kesintisiz müşteri memnuniyeti” ilkemizle, hizmette fark oluşturduk. Siz de seçiminizi yaparken bilinçli olun… EGE YILDIZ’ı seçin!

Gürbüz Maral 27 Yıllık Tesisatçı - NİSAN 2013 -

- NİSAN 2013 -

Çelikçiler ilk çeyrekte 3,87 milyar dolar ihracat yaptı İnşaat malzemelerinden otomotive, gemi, uçak, vagon gibi tüm taşıt araçlarından her türlü makine üretimine kadar sanayinin her yerinde kullanılan çelik ürünleri, 2013 yılının ilk üç ayında ihracatını artırmayı başardı Türkiye ekonomisinin lokomotif sektörlerinden çelik sektörü ihracatı, 2013 yılının ilk çeyreğinde 3,87 milyar dolara ulaştı. Çelik İhracatçıları Birliği verilerine göre, geçtiğimiz yılın aynı dönemine kıyasla çelik ihracatı, miktar açısından yüzde 7,7 artışla 5,24 milyon ton olarak gerçekleşti. Diğer birliklerin iştigal alanında olan diğer demir çelik ürünleri de eklendiğinde, Türkiye çelik ihracatı, miktar olarak 5,42 milyon ton, değer olarak ise 4,36 milyar dolara ulaştı. Sektörün 2013’ün ilk üç ayında, en fazla ihracat yaptığı bölgeleri sırayla Ortadoğu, Avrupa Birliği ve Kuzey Afrika aldı. Yılın ilk çeyreğinde çelik ihracatında en fazla artışın yaşandığı bölgeler ise sırasıyla Avrupa Birliği, Orta Doğu ve Kuzey Afrika oldu. Ortadoğu’ya 2,1 milyon tonluk ihracat yapılırken, Avrupa Birliğine 874 bin ton, Kuzey Afrika’ya ise 603 bin ton ihracat gerçekleşti.

İHRACATIN YÜZDE 42’Sİ ÇUBUK ÇELİKTEN İnşaat çeliklerinde dünyada söz sahibi olan sektör, 2013’ün ilk çeyreğinde en çok inşaatlarda kullanılan çubuk çelikleri ihraç etti. Sektörün en çok ihraç ettiği ürünler sırasıyla 2,2 milyon tonla çubuk, 767 bin tonla kütük, 490 bin tonla sıcak yassı, 463 bin tonla boru ve 397 bin tonla profil oldu.

MART AYI ÇELİK İHRACATI YÜZDE 23 ARTTI Çelik sektörünün mart ayındaki rakamlarına bakıldığında da ihracatını artırdığı görülüyor. Çelik İhracatçıları Birliği verileri doğrultusunda, 2013 yılı mart ayı çelik ihracatı bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla miktarda yüzde 23 oranında artış ile 2 milyon ton ve değerde yüzde 10,4 oranında artış ile 1,47 milyar dolar olarak gerçekleşti. Bölgeler bazında ihracatta ilk sırayı 788 bin ton ile Ortadoğu alırken, bu bölgeyi 266 bin ton ile Avrupa Birliği ve 265 bin ton ile Kuzey Afrika izledi. Geçen yılın mart ayına kıyasla, bu dönemde en çok ihracat artışının yaşandığı bölgeler ise sırasıyla Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Avrupa Birliği oldu. Mart ayında en çok ihraç edilen çelik ürünleri ise sırasıyla şunlar; 916 bin tonla çubuk, 278 bin tonla kütük, 183 bin tonla boru, 160 bin tonla sıcak yassı ve 144 bin tonla profil oldu.

- NİSAN 2013 -

Finlandiya merkezli özel çelik üreticisi Ruukki, en ileri teknoloji kullanılarak üretilen yüksek düzey basınçlı ve aşındırıcı ortamlarda kullanıma uygun, sertleştirilmiş Raex sacı ile müşterilerine yenilikçi çözümler sunuyor

Dünyanın en ince aşınmaya dayanıklı sacının üreticisi Ruukki 30'dan fazla ülkede faaliyet gösteren Ruukki, 2 mm kalınlığa sahip Raex aşınmaya dirençli çeliklerin tek üreticisi olarak sektörün öncü çelik üreticilerinden biri konumuna geliyor. 1960 yılından bu yana 30’un üzerinde ülkede iş ortaklarına sunduğu çözümler ile farklılaşan çelik üreticisi Ruukki, 2009 yılında giriş yaptığı Türkiye pazarında öncü konumuna geliyor. Müşteri odaklı yaklaşımı ve kaliteli hizmet anlayışı ile yenilikçi çözümler sunan Ruukki, aşınma sacı üretiminde Avrupa’nın en ileri teknolojisine sahip. Bu yeni teknoloji ile üretilen Raex sacını Türk üreticisinin hizmetine sunan Ruukki, müşterisinin ihtiyacına yönelik çözüm üreten tedarikçi anlayışını da Türk

- NİSAN 2013 -

sanayisiyle tanıştırdı. Finlandiya merkezli dev firma, aşınmaya dayanıklı çeliği Raex ile müşterilerine daha fazla yük taşıma ve daha düşük yakıt tüketiminin yanı sıra uzun süre dayanıklı çözümler sunuyor. Raex çeliği, aşınmanın yoğun olduğu damper kasaları, treyler, kaya damperi, beton mikseri ve ekskavatör kovası gibi araçların yapımında kullanılıyor. Kaynak yapılmaya hazır olarak müşteriye sunulan ve bu sebeple müşterinin üretimini hızlandırıp kolaylaştıran Raex çeliği, doğrudan su verme işlemi ile üretilir. Bu işlem Raex’in rakiplerinden daha sorunsuz bir yüzey yapısına sahip olmasını sağlarken yüzeyde oksitlenme gibi problemlerle karşılaşılmasını engeller.

RAEX AŞINMAYA DİRENÇLİ ÇELİKLERİN TEK ÜRETİCİSİ Ruukki, 2 mm kalınlığa sahip Raex aşınmaya dirençli çeliklerin tek üreticisi. Yüksek güç ve mükemmel aşınma direnci gerektiren çok zorlu koşullarda test edilen Raex, yüksek düzey basınçlı ve aşındırıcı ortamlarda uzun dönemli kullanıma uygun sertleştirilmiş çelik çeşidi... Atölyede çalışmayı daha kolay ve işlemeyi daha etkin hale getiren kesme, bükme ve kaynak yapma özellikleri sebebiyle Raex, farklı sektörlerden tüm müşterilerin tercih ettiği ürün haline geliyor.

Interpipe Aydın Boru işbirliği Çelik boru imalatı alanında lider şirketlerden Interpipe, Türkiye’nin önde gelen boru dağıtımcısı Aydın Boru ile bir yıl süreli ve 15 milyon $ değerinde bir anlaşma imzaladı Interpipe Türkiye’nin önde gelen boru dağıtımcısı Aydın Boru ile ortaklık anlaşması imzaladığını duyurdu. Bu anlaşma ile Aydın Boru,Interpipe’ındikişsiz hat borularının Türkiye’deki en büyük dağıtımcısı oluyor. Türkiye’nin en köklü şirketlerinden olan Aydın Boru, 35 yılı aşkın bir süredir Türkiye’deki önde gelen iş ortaklarına dünya standartlarında hizmet sunmaya devam ediyor. Türkiye pazarında on yılı aşkın bir süredir faaliyet gösterdiklerini ve bu yeni ortaklığın hizmet kalitesi ve teslimat sü-

- NİSAN 2013 -

relerine yaptıkları yatırımın bir göstergesi niteliğinde olduğunu vurgulayan Interpipe Ortadoğu Satış ve Bölgesel Gelişim Direktörü AndreyBurtsev; “Aydın Boru sektörünün güvenilir bir iş ortağı olarak kendisini kanıtlamış bir marka olup müşterilerinin ihtiyaçlarına odaklanması ile öne çıkıyor. Türkiye’deki resmi dağıtımcımız olarak böyle bir marka ile anlaşma imzalamak, müşterilerimizin sertifikalı ürünlerimize gerekli kalite ve standartlara uygun şekilde ulaşabileceğinden emin olmamızı sağlıyor”

dedi. Interpipe ile imzaladıkları anlaşmadan duydukları memnuniyeti ifade eden Aydın Boru Genel Müdürü Bülent Ketenci; “Çelik boru, stok ve malzeme dağıtımında yılların deneyiminin yanında, yeni ortaklığımız gerek satış öncesi gerek sonrası müşteri memnuniyetine verdiğimiz önemin bir göstergesidir” şeklinde konuştu. Çelik endüstrisinde 1895 yılından bu yana faaliyet gösteren Interpipe, 2012 yılında 1.11 milyon ton karbon çelik boru üretti.

Yeni kapasite yatırımları ile artan slab üretimi

çelik ithalatını azaltacak

Yassı yatırımlarına bağlı olarak son yıllarda artan slab üretiminin geçen yıl 9.7 milyon ton olarak gerçekleştiğini belirten Demir Çelik Üreticileri Derneği (DÇÜD) Genel Sekreteri Veysel Yayan, slab üretimindeki bu artışın, büyük ölçüde yassı ürünlerden oluşan çelik ithalatını azaltmasını beklediklerini aktardı Yassı ürün üretimine yönelik son yıllarda yapılan yatırımlar neticesinde, slab üretiminin, kriz etkilerinin hissedildiği 2009 yılı da dâhil olmak üzere, kesintisiz bir şekilde arttığını söyleyen Demir Çelik Üreticileri Derneği (DÇÜD) Genel Sekreteri Veysel Yayan, slab üretiminin, 2011 yılında 9.7 milyon tona ulaştığını dile getirdi. 2011 yılının Mayıs ayında üretime başlayan MMK ile İsdemir ve Habaş'taki yatırımlar göz önünde bulundurulduğunda, slab üretiminin son iki yılda olduğu gibi, hızlı artışını sürdüreceğini öngördüklerini vurgulayan Yayan, slab üretiminde yaşanan artışın, büyük ölçüde yassı ürünlerden oluşan çelik ithalatında sınırlayıcı bir rol oynayacağını kaydetti. Bu durumun sektörün, Türkiye'nin ödemeler dengesi açığının kapatılmasına olan katkısını önemli ölçüde arttırmasına imkân sağlayacağını aktaran Yayan, "Son yıllarda çelik sektörünün, birçok büyük çelik üreticisi ülkeye kıyasla daha yüksek bir performans göstermesinde, yeni kapasite kurulması ile kapasite genişletme çalışmalarının önemli bir etkisi var. Çelik sektörümüzde, yeni kapasite ve ürün yatırımlarının, önümüzdeki dönemde, yapısal, vasıflı ve paslanmaz çelikleri de kapsayacak şekilde hızla devam etmesi bekleniyor" dedi. Türk çelik sektörünün, 2011 yılında dünyanın en büyük çelik üreticileri arasında, üretimini en fazla artıran sektör olduğunu vurgulayan Veysel Yayan, kriz döneminde, pek çok büyük çelik üreticisi ülkede, talepte yüzde 40'lara varan üretim düşüşleri yaşandığını kaydetti. "Türkiye'de, çelik üreticilerinin alternatif pazarlara yönelmesi ve sektörün yatırım maliyetlerindeki azalmayı değerlendirerek, yatırımlarım sürdürmesi ile kriz rahat atlatıldı" diyen Yayan, kriz döneminde yatırımlarını sürdüren yeni kapasitelerin, 2010 ve 2011 yıllarında üretime başlamalarının, sektörün üretim performansına olumlu şekilde yansıdığını ifade etti. Böylece, söz konusu tesislerin katkılarıyla elde edilen performans sayesinde, Türk çelik sektörünün yüzde 17 gibi yüksek bir büyüme oranı yakaladığına dikkat çeken Yayan, şunları ekledi: "Bu başarıda kriz döneminde sürdürülen yatırımların, Türkiye'de üretimi bulunmayan veya yetersiz olan ürünlere yönelmesi de etkili oldu. Son yatırımlarla, ağırlıklı bir şekilde ithalat yolu ile karşılanan ürünler, ciddi mik-

- NİSAN 2013 -

Türkiye Demir Çelik Üreticileri Derneği (DÇÜD) Genel Sekreteri Veysel Yayan

tarlarda Türkiye'de de üretilmeye başlandı. Bir taraftan ithal ikamesi sağlarken, diğer taraftan da yeni ihraç kalemlerinin ortaya çıkmasına katkıda bulunarak, çelik sektörünün iç ve dış piyasalara sunduğu ürünlerin çeşitliliği arttı."

SEKTÖR BU YIL DÜNYA ORTALAMASININ ÜSTÜNDE BÜYÜYECEK Bu durumun geçen yıl yurtiçi tüketimde gözlenen 3.5 milyon ton civarındaki artışa rağmen, ithalatın gerilemesini, ihracatın artmasını ve ihracatın ithalâtı karşılama oranının, yüzde 141'e yükselmesini sağladığını belirten Veysel Yayan, sektörün yeni ürünlere yönelik yatırımlarının devam ettiğini aktardı. Yayan, "Henüz üretime başlayan tesislerin yıl içinde daha yüksek kapasite kullanım oranlarına ulaşacakları dikkate

alındığında, 2012'de sektörün dünya ortalamasının üzerinde bir büyüme trendi yakalaması bekleniyor. İthalâttaki düşüş eğiliminin devam etmesi ve çelik ihracatının gerek miktar, gerekse değer yönünden yükseliş eğilimini sürdüreceği öngörülüyor" diye konuştu. 2011'de ham çelik üretiminde yüzde 17 oranındaki artışa rağmen, sektörün temel girdilerinden olan hurda ithalatındaki artışın, yüzde 11.8 seviyesinde kaldığına da değinen Yayan, bu dönemde yerli hurda tedarikinde sağlanan yüzde 54'lük artışın, çelik tüketiminin artması ve Ekonomi Bakanlığı'nın yurtiçi girdi tedariki konusundaki yoğun çabalarından kaynaklandığını kaydetti. 2011 yılında Türkiye'nin ham çelik üretiminin, yüzde 17 oranında artışla, 34.1 milyon tonluk rekor seviyeye ulaştığını belirten Yayan, "2011 yılında, dünya ham çelik üretimi 1 milyar 526 milyon ton seviyesine yükselirken, Türkiye'nin toplam

dünya üretimi içindeki payı yüzde 2.2 seviyesinde gerçekleşti" şeklinde konuştu. Çelik ihracatının yüzde 16, ithalâtının ise yüzde 42 civarındaki önemli bir bölümünün gerçek-leştirildiği AB bölgesinde yaşanacak resesyonun, 2012'de çelik sektörünü olumsuz yönde etkileyeceğini söyleyen Yayan, buna karşılık Ortadoğu ülkelerinde sağlanacak kısmi istikrarın, sektörün bölgeye yönelik ihracatını olumlu yönde etkilemesinin beklendiğini aktardı. Bu yıl, üretimin yüzde 10 civarında artışla 38 milyon ton, ihracatın miktar yönünden yüzde 7 civarında artışla 20 milyon ton seviyesinin üzerine çıkacağını öngör-düklerini vurgulayan Yayan, ihracat gelirinin İse, 20 milyar dolar civarında gerçekleşmesinin beklendiğini dile getirdi. Geçen yıl 27 milyon ton seviyesinde gerçekleşen Türkiye'nin çelik ürünleri tüketiminin ise, 2012'de 29 milyon tonu aşacağının tahmin edildiğini söyleyen Yayan, "Türk çelik sektörünün, söz konusu hedeflerine ulaşabilmesi ve kapasite kullanım oranlarını artırabilmesi için, girdi maliyetlerini düşürecek ve yurtiçi girdi tedarikini artıracak tedbirlerin hızla uygulanması gerekiyor" değerlendirmesini yaptı.

DEMİR ÇELİK İHRACATI GEÇEN YIL 18.5 MİLYON TONA ULAŞTI 2011 yılında, demir çelikten eşya ve boru ürünleri de dâhil olmak üzere, Türkiye'nin

toplam demir çelik ihracatı miktar açısından yüzde 5.3 oranında arttığını belirten Veysel Yayan, bu artışla ihracatın 17.6 milyon tondan, 18.5 milyon tona yükseldiğini kaydetti. Değer açısından ise, fiyatların artmasının da etkisiyle, yüzde 25.2 oranında artışla, 13.29 milyar dolardan, 16.63 milyar dolara çıktığını vurgulayan Yayan, ihracatta değer yönünden sağlanan performansın tatmin edici olduğunu dile getirdi. Miktar yönünden elde edilen büyümenin, Ortadoğu, Körfez ülkeleri ve Kuzey Afrika ülkelerindeki belirsizlikler nedeniyle, beklentilerin gerisinde kaldığını söyleyen Yayan, geçen yıl Türkiye'nin demir çelik ürünlerinde en büyük ihraç pazarı konumunda bulunan Ortadoğu bölgesine yönelik çelik ürünleri ihracatının, yüzde 12.7 oranında düşüşle, 7.08 milyon tona gerilediğini ak-tardı. 2010 yılında Türkiye'nin en büyük ikinci ihraç pazarı konumunda bulunan Kuzey Afrika'ya yönelik ihracatın ise, yüzde 31 oranında düşüşle, 1.83 milyon tona gerilediğine dikkat çeken Yayan, şunları ekledi: "2011 yılında Ortadoğu ve Körfez ülkeleri ile Kuzey Afrika bölgesine yönelik ihracatımız düştü. Bu durumda yaşanan sosyal ve politik istikrarsızlıkların, bölge ülkelerindeki tüketimi azaltması etkili oldu. 2011 yılında, söz konusu iki bölgeye yönelik demir çelik ürünleri ihracatının değeri 7 milyar dolar seviyesinde gerçekleşirken, ihracatta 1.4 milyar dolar civarında kayıp yaşandı."

SEKTÖRDE YENİ ÜRÜN YATIRIMLARI SÜRÜYOR Çelik sektöründe yeni ürünlere yönelik yatırımların devam ettiğini vurgulayan Veysel Yayan, "Henüz üretime başlayan tesislerin yıl içinde daha yüksek kapasite kullanım oranlarına ulaşacağı dikkate alındığında, 2012'de sektörün dünya ortalamasının üzerinde bir büyüme trendi yakalaması bekleniyor, ithalattaki düşüş eğiliminin devam etmesi ve çelik ihracatının gerek miktar, gerekse değer yönünden yükseliş eğilimini sürdüreceği öngörülüyor” dedi - NİSAN 2013 -

Egomuzu kontrol etmemiz lazım. Birlikten kuvvet ve sinerji doğar. “Ben” değil, biz dediniz mi, güzel eserler ortaya çıkıyor.

Yaşat ki Yaşayasın Ediz Hun, siyasetçilerin kavgasının bittiği, terör sonlandırıldığı, “ben” anlayışından ziyade “biz” anlayışının oturtulduğu, “çalışmayan” insanların “çalışır” konuma getirtildiği takdirde, Türkiye’de çevre bilincinin artacağını ve kalkınmanın hızlanacağını vurguluyor Türk halkı onu ilk olarak Yeşilçam sinemasının jön aktörlerinden biri olarak tanımış olsa da, o bugün çevresel bilincin artırılması noktasındaki çabaları ile en önemli aktivistlerinden biri. Ediz Hun’dan bahsediyoruz. 1963 yılında “Ses Mecmuası’ nın düzenlemiş olduğu bir yarışmada birinci seçildikten sonra, aynı yıl başrolünü oynadığı “Genç Kızlar” filmiyle sinemaya adımını atar Ediz Hun. 1970’li yılların ortalarına kadar 129 filmde başrol oynayan Hun, Yeşilçam sinemasındaki karmaşadan dolayı sinemayı bırakır ve çevreye ağırlık verir. Norveç’e giderek Norveç Oslo ve Trondheim üniversitelerinde Ekoloji, Deniz Biyolojisi ve Çevre Bilimleri eğitimi alır. Ediz Hun, bugün aktörlüğünün yanında, uzman biyolog, öğretim

- NİSAN 2013 -

üyesi ve politikacı olarak herkesin takdirini kazanmış, Türkiye’nin nadir kişiliklerinden biri. Dünyada ilk kez doğal ortamın dışında ürettiği İguana iguana adlı dev sürüngenle bilim dünyasının ilgisini çekmesinin yanında Avrupa’nın sayılı özel koleksiyonlarından biri olan, içinde 3000 farklı çeşit kaktüsün bulunduğu bir koleksiyona sahiptir. Halen Türkiye Gazetesi’nde “Yeşil Sayfa” adlı köşesinde çevre ile birikimlerini paylaşan Ediz Hun’un, doğa-insan ilişkilerini detaylı bir şekilde anlattığı “Yaşat ki Yaşayasın” kitabı da yakın zamanda piyasaya sürülmüştür. Ediz Hun’la ile sürdürülebilir kalkınma, çevre bilincinin artırılması, Türkiye’de çevre bilincinin konumuna yönelik olarak kendisi ile son derece keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.

Sosyo ekonomik kalkınmada doğa insan ilişkileri ne şekilde şekillendirilmelidir? “Bu konuda bildiğiniz üzere konferanslar veriyorum. 1972’den itibaren Stockholm Konferansı ile başlayan çevrecilik akımı yavaş yavaş filizlenerek büyümüştür. 1987 yılında yayınlanan Bruntland raporu ile birlikte geniş bir anlamda ele alınmış ve BM’de en temel ilkelerden biri olarak benimsenmiştir. Bu gün büyük bir kalkınma sürecini yaşayan bir dünyada hayatımızı yürütüyoruz. Bu kalkınma süreci içinde birçok sektör en iyi şekilde gelişime katkı sağlıyor, sağlamaya da devam edecektir. Sosyo-ekonomik kalkınmada doğa insan ilişkileri derken yaşanan bu kalkın-

ma sürecinde doğa-insan ilişkilerinde de gösterilmesi gereken hassasiyetin elden bırakılmaması gerektiğini ve gerek sosyal yaşamda, aynı şekilde onun bir devamı olan ekonomik hayatımızda doğal sistemlerin önemini vurgulamaya çalışıyorum.” Sürdürülebilirlik ekonomik, ekolojik ve sosyal konularda kesintisiz sürdürülebilir gelişimi içermektedir. Sürdürülebilirliğin ekolojik yönünü değerlendirebilir misiniz? “Ekosistemlerde çok değişik biyotoplar bulunmaktadır. Bunların korunması, gelecek nesillere aktarılması önem taşıyor. Bunların için çok farklı böcek, sürüngen, balık, kuş, memeli familyaları olabilir. Gelecek nesillerdeki çocuklarımızın, torunlarımızın bunları doğada izleyebilmeleri, araştırma yapabilmeleri ve meslekleri icabı gen rezervlerini toplayabilmeleri için devamlılıkları şarttır. Bir sürdürülebilir kalkınma içinde bu olgunun asla ihmal edilmemesi gerekiyor. Bugün sürdürülebilir kalkınmadan ziyade sürdürülebilir hayat olgusu ön plana çıkmıştır. BM’de de sürdürülebilir bir kalkınmanın ancak sürdürülebilir bir hayatla mümkün olabileceği ifade edilmiştir. Bugün Türkiye de kalkınan bir ülkedir. Gerek şehirlerin ilerlemesi, gerekse kırsal kesimlere daha fazla teknik imkânlar götürerek kalkınmasını sağlayabilmek için değişik çabalar sarf edilmektedir. Bunu memnuniyetle karşılıyoruz. Kalkınmaya zaten hiçbir çevreci karşı değildir. Ancak bu kalkınma süreci içinde çevrenin korunmasının önemini vurgulamak gerekiyor. Biz ona çalışıyoruz. Çıkardığım kitap “Yaşat ki Yaşayasın” ın başlığından anlaşıldığı üzere, bizim yaşamamız doğayı yaşatmamıza bağlı. Eğer biz etrafı söndürürsek, kendi hayatımızı da riske atmış oluruz. İnsan doğayla iç içe yaşamalı, doğasız bir yaşamın söz konusu olamayacağının bilincinde olmalı. Hiçbir insan, hiçbir aile, hiçbir toplum veya hiçbir ülke yalnız beton yığınları arasında hayat bulamaz. Ancak tabiatın içinde, o şevkle, o güzellikler içinde estetik duygusu gelişir ve koruma içgüdüsü söz konusu olabilir. O bakımdan doğadan asla vazgeçmemiz gerekiyor.”

Pakistan’ın oluşturmakta olduğunu görüyoruz. ABD’yi bir tarafa bırakacak olursak, diğer ülkelerde kalkınma katsayısının çok yüksek olmadığını gerçeği ortaya çıkmaktadır. Bunlardan Çin tedbirler getirerek, nüfusunu en etkin biçimde kontrol edebilme başarısını gösterdi. Ama Hindu’larda böyle bir yaklaşım kabul edilmediğinden ötürü, Hindistan bunu başaramadı. Dolayısıyla Hindistan bugün en hızlı artış kaydeden ülkelerin başında yer alıyor. Bugün en fazla kömür, petrol ve doğalgaz gibi “yenilenemeyen” enerji kaynaklarını kullanıyoruz. Altın, elmas gibi yerin altından çıkan bu kaynaklar bir gün gelecek tükenecek. 400 milyon önce o zamanki ağaçların karbonlaşması sonucu kok, bunların metamorfozunu tam tamamlayamamaları sonucu da linyit kömürü oluştu. O zaman kuzey yarım kürede Lavrasya (Laurasia) güney’de ise Gondwana’dan (Gondwanaland) oluşan iki büyük kıta dünyamızda bulunmaktaydı. Dünyanın diğer bölümleri Paratetis (paratehthys) denizi ile kaplıydı. Bu denizde milyarlarca canlı yaşıyordu. Bunların ölümleri, dibe çökmeleri petrolü oluşturdu. Sonuç olarak çok kısıtlı bir petrol var dünyada. 70-80 sene içinde sona yaklaşacak, bitmese dahi o kadar maliyetli olacak ki artık konvansiyonel kullanım için pek efektif olamayacak. Kömür ve doğalgaz ‘ın reservleri ise daha uzun kullanılabilecek. Dolayısıyla yeni enerji kaynaklarına ihtiyacımız var. Bundan dolayı da bilim adamları durmaksızın çalışıyor. Bu alternatif enerjiler arasında güneş, rüzgâr ve dalga enerjisi yer alırken, hidrojen enerjisi de ön plana geçiyor. Ama mutlaka insanlık bu enerji sorununu çözüme kavuşturacaktır. Önemli olan, enerji sorununu çözüme kavuşturmak değil, nüfusu kontrol altında

tutabilmek. Dünya nüfusu bugün 7 milyar, 10 milyar olunca ne olacak veya Türkiye bugün 75 milyon, 150 milyon olunca ne olacak? Ben senelerdir üniversitede ders veriyorum. Talebeler yetiştiriyorum. Çocukların iş bulabilmesi, evlenebilmesi, evini döşeyebilmesi, ancak parasal sorunların hallolmasıyla mümkün olabilir. Bence nüfusu artırmak yerine, mevcut gençlere iş imkânı sağlamak ve onların refah seviyesini yükseltmek gerekiyor. Bence esas olan budur. Binaenaleyh, bana göre Türkiye’de çözülmesi gerekli olan iki önemli sorun vardır. Birincisi, kesinlikle terör’ü sonlandırmaktır. Atatürk’ün “Yurtta sulh, cihanda sulh” sözü çok önemli. Bir barış olmasını arzu ediyoruz. Bir baba, anne, her şeyden önce bir insan olarak pırıl pırıl gençlerimizin bir hiç uğruna yok olması kabul edilemez. İkinci sorun da gençlere iş imkânının sağlanması. Bugün, ister üniversiteyi bitirmiş olsun, ister bitirmemiş olsun, sanatta yetişmiş olsun, hatta ilk mektep mezunu olsun, tüm gençleri iş hayatına yönlendirme, onlardan en etkin iş gücü sağlama çabasını hükümetin göstermesi gerekiyor.”

“HİÇBİR ŞEY YETMEZ” Sürdürülebilirlik son yıllarda eskisinden daha çok tartışılan bir konu oldu? Bu konuyu bu kadar çekici yapan ne oldu? “Sürdürülebilirlik, devamlılık açısından önem taşıyor. Ben “yeter” kelimesini hiç sevmem. Hiçbir şey yetmemeli. Ben aktörüm, sanatçıyım. Sinema sanatında bu kadar film yapmış olmama rağmen, ben kendimi asla yeterli görmedim. Ben hala öğrenciyim. Ben her yeni filmde yeniden doğuyorum, yeni bir şeyler öğreniyorum. “Yeter” diye bir kelime kabul etmiyorum.

“YENİ ENERJİ KAYNAKLARINA İHTİYACIMIZ VAR” Bugün tüm üretim ve dağıtım zincirlerinde enerji ve ham madde verimliliğine oldukça artan bir önem verilmektedir. Bu gibi zorluklarla nasıl başa çıkılabilir? “Enerji gereksinimi her geçen gün artmaktadır. 1830’larda 1 milyar olan dünya nüfusu, 102 yıl sonra 1932’de 2 milyara, daha sonra bu aralık daralarak aşağı yukarı 43 yıl sonra 1975’te 4 milyara, 2000 yılında 6,2 milyara ve 2013 yılında 7,2 milyara ulaşmıştır. Kalkınmış olan, medeniyet seviyesi yüksek ülkelerde kontrollü bir nüfus artışı ön plandadır. Dünya nüfus potansiyeline baktığımız zaman ilk 6 ülkeyi Çin, Hindistan, ABD, Endonezya, Brezilya ve

Ediz Hun, Boru dergisi editörü Ahmet Faruk Koyuncu’ya sürdürülebilir kalkınma, çevre bilincinin artırılması konusunda önemli açıklamalarda bulundu.

- NİSAN 2013 -

Deniyor ki, “Türkiye’nin kalkınması yeterlidir.” Böyle bir şey söz konusu olamaz. Kalkınma, sonsuza kadar devam eder. O bakımdan burada da hiçbir zaman “yeter” kelimesini kullanmamız lazım. Türkiye’nin çok çalışmaya devam etmesi lazım. Bugün, Türkiye 75 milyonluk kalabalık nüfusuyla AB’ye girememiş olmasına rağmen, Avrupa Birliği ülkelerinden Yunanistan, Portekiz ve İrlanda’dan çok daha iyi durumda ve bu çalışmalarının da karşılığını görüyor. Kalkınmayı hızlandırmak için gençleri yönlendirmek, çalışmayan insanları da “çalışır” konuma sokabilme hünerini gösterebilmek gerekir.”

“BEN” DEĞİL, “BİZ” DEMEYİ ÖĞRENMEMİZ GEREKİYOR” Türkiye’de üretici firmalar çevreye olan duyarlılıklarını ne şekilde göstermeliler? Bu konudaki önerileriniz nelerdir? “Türkiye’de bireysel kazanç ve yükselme hırsı kontrol altına alınmalıdır. “Ben” değil, “biz” demeyi öğrenmemiz gerekiyor. Bugün trafikte de yaşıyoruz. Arabayı kullanan yol vermiyor, kendini aradan sıyırıp ön tarafa geçmek istiyor, sonuçta menziline daha çabuk varmak istiyor. Bu bir “ego” tezahürüdür. Egomuzu kontrol etmemiz lazım. Birlikten kuvvet ve sinerji doğar. “Ben” değil, biz dediniz mi, güzel eserler ortaya çıkıyor. Türkiye bir kere bunu kabullenmeli. İkincisi de çevreden çekinilmemelidir. Endüstri liderleri çevrecilerin kendilerini desteklemediklerini iddia ediyor ki böyle bir şeyin aslı astarı yok. Tabii ki, kalkınma için biz endüstrimizi ve endüstrimizde çalışan sistemleri destekleriz. Ama

- NİSAN 2013 -

o endüstriyi daha da kalkındırabilmek için etrafındakilerin de çevreyi korumayı başarabilmesi gerekiyor. Çoğu yüksek öğrenim sahibi olmasına rağmen, yalnız kendi çıkarını düşünüyor. Varillerini boş arazilere kamyon tutarak gönderen kimya şirketlerini unutmuş değiliz. Bu konulara karşı çok hassas olunması gerekiyor. Burada cezai müeyyidelerden ziyade insanların doğru şekilde bilinçlendirilmesi önem taşıyor. Bilinçlendirme’ de örneğin belediyelerde çevre eğitimi veren sistemler oluşturulabilir. Çevre, alternatif enerjilerin önemi, geleceğe yönelik çalışmaların ve stratejilerin planlanması yönünde personelin eğitimi büyük önem taşıyor. Belediyeler, halkın seçtiği insanlardan oluştuğundan dolayı bu tarz koruma planlarını titizlikle hazırlamalıdırlar. Mesela, benim çevre konusunda İstanbul’da çok takdir ettiğim konulardan biri, Büyükşehir’in Bahçeler Müdürlüğü’nün son derece mükemmel çalışıyor olmasıdır. Dengeli, estetik duygusu yüksek ekimler ve dikimlerle, her tarafta güzel bir düzen içinde ağaçlandırma yapıp, insanların içini huzura kavuşturacak bir görüntü oluşturuyorlar ki, tebrik etmemek elde değil. Demek istediğim şudur; Çalışınca oluyor. Belediyeler haricinde, özel sektör ve aziz halkımız da bu ihtimamı gösterebilmelidir.”

BİRLİKTEN KUVVET DOĞAR Sürdürülebilir gelişim ve çevre duyarlılığı konusunda Türkiye’yi hangi noktada görüyorsunuz? “Türkiye’de eğer dostluk, kardeşlik tesis edilebilirse, etnik kökeni ne olursa olsun

herkes birbirini sarılıp, kucaklayabilirse, o zaman bundan güzel bir sinerji ortaya çıkacaktır ve bu sinerji de bizim kalkınmamızı hızlandırır. Bunun için her şeyden önce siyasilerin birbiriyle kavga etmemesi lazım. Bu kavga milletimize örnek teşkil ediyor ve onlar kavga etmeye başladı mı biz de kavga ediyoruz. Siyasilerin birbirine karşı saygılı olması gerekiyor. Mesela, ben kim olursa olsun kavga eden tarafa oy vermem. Ben yumuşak başlı, kibar, nazik, bazı konularda hakarete uğrasa dahi, tepkilerini daha yumuşak şekilde ortaya koyan gruba oy veririm. Şu anda siyasilerin kavgası çok büyüdü. Millet birbirini neredeyse yok edecek bir konuma girdi. Bundan uzaklaşmamız lazım. Siyasetçiler örnek teşkil etmekteler. Televizyonda devamlı onları seyrediyoruz, dolayısıyla onların birbirine olan ilgileri, münasebetleri, davranışları bizleri olumlu veya olumsuz etkiliyor. O bakımdan olumlu davranışlar sergilemesi lazım ve insanların birbiri ile kavga etmemesi lazım. Birbirimize kardeş gibi yaklaşabilirsek, birbirimizi seversek kucaklayabilirsek o zaman biz gerçekten hızlanmış bir kalkınma süreciyle çok ileri gidebiliriz. Ben toplumun bir bireyi olarak, toplumu çok iyi tanıyan ve toplumunda beni çok iyi tanıdığını ve çok şükür sevdiğini bildiğim için toplum adına konuşuyorum. Toplum kavga istemiyor. Toplum barış istiyor, huzur istiyor, mutluluk istiyor, sevgi istiyor. Etnik kökeni ne olursa olsun, fark etmez. İnsan mısın, mühim olan o. Birbirimize hürmet edeceğiz. Bunu yaptığımız takdirde, bu ülkede çok daha başarılı oluruz ve kalkınma ivmemiz yükselir.”

Yapılacaklar ve Yapılmayacaklar

Pazarola

Prof: Dr. İsmail Kaya ismailkaya@gmail.com

Prof. Dr. İsmail Kaya, İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi Pazarlama Anabilim Dalı Başkanıdır. Kendisine ismailkaya@gmail.com adresinden ulaşılabilir. Başka yazıları için, http://pazarola.blogspot.com, http://pazarlamabitanedir. blogspot.com ve http://pazarlamazekasi.b logspot.com blogları ziyaret edilebilir.

İş ve pazarlama dünyasında yolunu ve hedefini kaybetmeden amaca ulaşabilmek giderek zorlaşıyor. Artan iletişim ve etkileşim vasıtaları, genişleyen ilişki ağları, çeşitlenen işler ve görevler, hızla ve hiç beklenmedik zamanda ortaya çıkan baş döndüren gelişmeler, hayatın ve işlerin kontrolünü elden kaçırmaya sebep olabiliyor. Zaman ve dikkat, yeni dünyada pazarlamacıların paylaşamadığı, kıyasıya yarıştıkları en önemli iki kaynak. Her ikisini de şuurlu bir şekilde yönetebilenler, anafora kapılan çoğunluğa baskın ve hâkim oluyorlar. Günlük hayatı (zamanı) ve işleri (dikkati) planlar ve yönetirken bir yapılacaklar listesi ile çalışmak veya bir ajandaya uygun davranmak tavsiye ediliyor. Kişi, rolü ve pozisyonuna uygun olarak yapacaklarını madde madde yazıyor, biten işin üstü çiziliyor. Liste her gün yenileniyor. Deniyor ki, acaba bir de, gün be gün hiç değişmeyecek, hep göz önünde tutulacak bir “Yapılmayacaklar Listesi”ne de ihtiyacımız yok mu? Şöyle bir listeye ne dersiniz? Birisiyle konuşur, ders dinlerken telefonla ilgilenilmeyecek. (Muhataba “Sen değil, ben ve telefondaki daha önemli” mesajı verilmeyecek.) Toplantılarda gündem dışında aynı anda başka bir işle meşgul olunmayacak, zihin ve dikkat dağıtılmayacak. Hayatımıza hiçbir faydası, etkisi, katkısı olmayacak boş insanlar, boş konular hayatımızdan çıkarılacak, onlar için boşa zaman ve dikkat harcanmayacak. Her an, her yerde, her iletişim kanalına ve her türlü bilgi kaynağına açık olunmayacak. (İş ortasında maillere, tweetlere, raporlara, hatırlatmalara bakılmayacak, kapatılacak.) Geçmişin geleceği, olanların olacakları dikte etmesine izin verilmeyecek. (Hatalar problem yapılmayacak, suçlu aranmayacak; olan olmuş bilinip, ders çıkarıp, olumluya çevrilecek.) Başarı beklenmeyecek. (Harekete geçilecek. Başarı gelmez, başarıya gidilir, denecek; başarı bir hedef değil, bir sonuç ve bir ödül olarak görülecek.) İnsanların arkasından konuşulmayacak. (İşi değil, insanı konuşanlar dinlenmeyecek.) İçinden “hayır” geçerken dışından “evet” denmeyecek. (Hatır için evet deyip, sıkıntısı çekilmeyecek. Hakiki dosttan ve yakınlardan gelen teklifler ayrıca ve müsbet değerlendirilecek.) Öyle öğrenmedik mi? Önce yasaklardan sakınmak, sonra emirlere yapışmak...

- NİSAN 2013 -

Krizi özlediniz!

Denge

M. Ali Özbudun mehmetali.ozbudun@tg.com.tr

- NİSAN 2013 -

Anlaşıldı, krizi çok özlediniz. Özlemek ne kelime, yanıp tutuşuyorsunuz. Diyeceğimiz şudur. Boşuna uğraşmayın. İçi boşalmış bayat tekerlemelerle, krizi olgunlaştıramazsınız. Krizi patlatmak için, bir dizi taze malzemeye ihtiyacınız var. İsterseniz, mükellef ve dört başı mamur bir krizin gereklerini bir kere daha özetleyelim. -Her şeyden önce, ülkenin ufkunu karartacak bir siyasi kriz üretilmeli, erken seçim nutukları atılmalı, siyasi gerginlik her fırsatta körüklenmeli. -Devlet ricali sık sık ve buruk bir tonla, “Sevgili vatandaşlarım!” diye başlayan ve “Ülkemiz çok kritik bir dönemden geçiyor. Her zamankinden daha fazla birlik ve beraberliğe muhtaç olduğumuz şu günlerde...” diye devam eden dokunaklı konuşmalar yapmalı, tüm vatandaşları kucaklamalı. -Ankara’da konuşlanmış olan üst düzey zevata, üst düzey brifingler verilmeli. -Brifingler, “Vakitlerinizin ne kadar kıymetli olduğunun idraki içinde, özet olarak sunuyorum, efendim” gibisinden yalaka cümlelerle süslenmeli. -”Kâfi, tenevvür ettik!” tarzında bir ikaz gelmedikçe, toplantılar tam gaz devam etmeli. -İş âleminin seçkin temsilcileri, bir kısım sivil toplum kuruluşları, sendikacılar da boş durmamalı, beyanat üzerine beyanat vererek durumun vahametini vurgulamalı. *** Dahası.. -Risk primi tırmandırılmalı, ülkenin müflis olduğu, her fırsatta dile getirilmeli. -Kredi derecelendirme kuruluşlarının negatif raporları, birbiri ardına sökün etmeli. -Merkez Bankası, bir iç ya da dış şok ile karşılaşıldığında, likidite ve banka krizi çıkarmak için elinden ne geliyorsa yapmalı. Bankaları, üzerinde oturdukları mayınlı bono ve tahvil stoku ile baş başa bırakmalı. (Bu konuda, “The Demirbank Case” (Demirbank Olayı)” başlığı altında döktürülen bilimsel makalelerden ve Şubat 2001 krizinden yararlanılabilir.) -Birkaç büyük bankanın sıkıntıda olduğu ve batabileceği söylentileri, sistematik bir biçimde yayılmalı. *** -Tam da bu ortamda, Merkez Bankası Başkanı, bir basın toplantısı düzenleyerek istifa etmeli. Basın toplantısında, politik baskılara direnemediğini, özerkliğinin zedelendiğini, “vakur” ve “muzaffer” bir eda ile ima etmeli. Basının ısrarlı sorularına, cevap vermemeli; bir süre dinleneceğini söylemeli. Görülen lüzum üzerine, Hazine Müsteşarı ve bazı özerk kurulların başkanları da istifalarını sunmalı. -Türk halkının bir bölümünün, “Biz bu filmi görmüştük. Galiba yine kazıklandık!” gibi bir muzır psikolojiye kapılmasını önlemek için her türlü dezenformasyon tekniğinden yararlanılmalı. -Medya, “Az sonra şok açıklamalar, sayın seyirciler..” diyerek, şok yalanlarla halkımızı gevşetmeli; krize, zamlara, yoksulluğa, işsizliğe “anestezi” sağlamalı. *** Sevgili monşerler.. Söylemesi bizden, icraat sizden. Netice itibariyle, bu ülke, tapulu çiftliğinizdir. Tepe tepe kullanın!

Spiral Çelik Boru Alımı

Dikişsiz, Kaynaksız, Çelik Çekme Boru Alımı

İHALE BİLGİLERİ

İhale Tarihi: 10 Mayıs 2013 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Kahramanmaraş Kurum Adı: Kahramanmaraş Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/46939 Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri

İhale Tarihi: 14 Mayıs 2013 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Ankara / Çankaya İşin Yapılacağı İl: Mersin Dosya Görülecek İl(ler): Ankara Kurum Adı: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü (Tpao) Makine_İkmal Ve İnşaat Daire Başkanlığı İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/39933 Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Pe/ Pvc Boru Alımı

Polietilen Boru ve Ek Malzemeleri Alımı

İHALE BİLGİLERİ

İhale Tarihi: 30 Nisan 2013 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Ankara / Altındağ Kurum Adı: İller Bankası Anonim Şirketi Üstyapı Uygulama Dairesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/38481 Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri

İhale Tarihi: 7 Mayıs 2013 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Burdur Kurum Adı: Burdur Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/45197 Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri -İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Dikişsiz, Kaynaksız, Çelik Çekme Boru Alımı

Spiral Çelik Boru Alımı

İHALE BİLGİLERİ

İhale Tarihi: 14 Mayıs 2013 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Ankara / Çankaya Kurum Adı: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü(Tpao) Makine_İkmal Ve İnşaat Daire Başkanlığı İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/39933 Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

İhale Tarihi: 10 Mayıs 2013 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Kahramanmaraş İşin Yapılacağı İl: Gaziantep Dosya Görülecek İl(ler): Kahramanmaraş Kurum Adı: Kahramanmaraş Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/46939 Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri

Kanalizasyon Malzemeleri Alımı

Demir Çelik Malzemesi Alımı

İHALE BİLGİLERİ

İhale Tarihi: 26 Nisan 2013 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Hatay Kurum Adı: Antakya Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/35060 Bulunduğu Bölümler: İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri

İhale Tarihi: 24 Nisan 2013 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: İstanbul / Bahçelievler Kurum Adı: Bahçelievler Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2013/38875 Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri

- NİSAN 2013 -

Not: Navlun Fiyatları Port to Port olarak baz alınmalıdır. Navlun Fiyatları Imcosuz ve Prepaid yüklemeler için geçerlidir. Geçerlilik Süresi 31.03.2013 tarihine kadardır. - NİSAN - masrafları ve dahili nakliye dahil değildir. Liman2013 Lokal Fiyatlarımız ihracat navlun fiyatlarıdır

KISALTMALAR: 20’DC : 20’FEET STANDART DRY CONTAINER 40’DC : 40’FEET STANDART DRY CONTAINER 40’HC : 40’FEET HIGH CUBE DRY CONTAINER PB : PARA BIRIMI T/T : TRANSIT TIME

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Aydın Boru End. A.Ş.

Çelik çekme boru konusunda 40 yılı aşkın deneyime sahip olan Aydın Boru, kalite ve hizmette öncü firma olmayı kendine ilke edinmiştir. Aydın Boru, konusunda en eski firma olmakla beraber, 1.kalite sertifikalı boru stoklamasını yapan ilk firma olmakla da gurur duymaktadır. Aydın Boru stoklarında Avrupa ve Amerikan standartları haricinde Rus normundaki boruları da bulundurmaktadır. Firmamızın sektörün en büyük ve en güçlü üreticilerle distribütörlük anlaşmaları (V&M Podbrezova, interpipe vs) ve uzun yıllar süren güçlü iş ilişkileri bulundurmadır. Firmamız ayrıca Avrupa menşeli vana, fittings, yangın önleme sistemleri ve HVAC sistemleri ekipmanlarını da stoklarında sertifikalı olarak bulundurmaktadır.

Airnet

Airnet Aluminyum Borular - Çekme Aluminyum Uns Alaşım A96063 T5, Airnet Çelik Aluminyum Fittingler (100 Mm, Airnet Aluminyum Fittingler (63mm-80mm), Airnet Polimer Fittingler (20mm-50mm) %15 Fiberglas Pa6

- NİSAN 2013 -

ARB Metal

Ferrit Kömürler, Kömür Kılıfları, Indüksiyon Bobinleri, Impederler, Iç&Dış Çapak Alma Uçları, Kabuk Soyma Ve Pah Kırma Uçları. Seramik Kaynak Makaraları. HSS Daire Testereler, TCT Elmas Uçlu Testereler.

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Asbilek Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.

Ay-Par Metal San. Ve Tic. A.Ş.

Dairesel Metal Profil Kesme Testereleri, Dairesel Metal Profil Sıcak Kesim Testereleri, Pvc Ve Alüminyum Profiller İçin Çelik Uçlu Testere Ve Frezeler, Profil Ve Dolu Malzeme Kesim Testereleri, Bimetal 042 Şerit Testere, Ayrıca Elmas Uçlu Dairesel Ahşap, Alüminyum, Mdf, Laminant, Suntalem Testereler.

Çelik Boru, Alüminyum Boru, Oval Boru, Profil Boru, Kare Boru, Alüminyum Korkuluk Alüminyum Küpeşte.

Baz Galvaniz Kaplama Boru Profil İnş. Taş. San. Ve Ltd. Şti

Belgin Madeni Yağlar A.Ş.

Galvanizli Su Boruları, Galvanizli Konstrüksiyon Boruları, Galvanizli Kare Ve Dikdörgen Profiller, Galvanizli Köşebentler, Galvanizli NPU- NPI Demirler, Galvanizli Sac Çeşitleri

Taşlama Sıvıları, Soğutma Sıvıları, Hidrolik Yağlar, Gresler, Pür Kesme Yağları, Koruyucu Yağlar Endüstriyel Dişli Yağları, Sistem Temizleyicileri, Motor Yağları, Şanzuman Ve Diferansiyel, Yağları, Bakterisitler, Kompresör Yağları.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Birlik Makine San & Tic.Ltd.Şti

Boru Profil Makinaları, Rulo Dilme Makinası, Kaynak Firekans Makinası, Rulo Boy Kesme Makinası, Kaynak Kömürleri.

Boreks Boru San. Ve Tic A.Ş

Çelik Boru ve Profiller

Borşen Boru San. Ve Tic. Ltd.Şti. 1979’ dan itibaren faaliyette olan firma, teknolojik gelişmeleri yakından takip ederek ülkemizin sanayisine katkıda bulunmanın gururunu taşımakta. Firma, özellikle paslanmaz çelik hijyenik gıda normu borular, tüm fittings malzemeleri, vanalar ve tank aksesuarları ürün gruplarında hizmet vermektedir. 2006 yılı başından itibaren Borşen, kendi fabrikasında TIG kaynaklı, krom – nikel boru üretimine başlamış bulunmaktadır. Borşen fabrikasındaki boru üretimi uluslar arası Lloyd kuruluşları tarafından belgelendirilmiştir. Borşen bünyesinde kuruluşu gerçekleşen kalite kontrol ve test laboratuarı, Paslanmaz, karbon çelik, alüminyum vb. metallerin kimyasal ve mekanik ölçülerinin kontrollerini TSE EN ISO / IEC 17025 akreditasyonuna sahip raporları ile hizmet vermektedir. Dikişli Ve Dikişsiz Paslanmaz Çelik Borular, Paslanmaz Çelik Profiller, Paslanmaz Çelik Küresel Vanalar, Gida-Hijyenik Sanayide Kullanılan Tüm Paslanmaz Boru Ve Bağlantı Parçaları,Montaj Ekipmanları, Yüksek Basınç Sistemleri Ve Enerji Sektörleri İçin Paslanmaz Çelik Kompresyon Fittings Enstrümanları Ve Vanaları.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Borusan Mühendislik İnşaat ve Sanayi Makinaları İmalat A.Ş.

Sürekli Asitleme Hattı, Elektrolitik Temizleme Hattı, Tavlama Fırınları, Tersinir Hadde Sürekli Galvanizleme Hattı, Vinçler, Bobin Taşıma, Hadde Taşıma Ekipmanı, Asit Rejenerasyon Tesisi, Hidrojen Tavlama, Boru Makinaları ve Ekipmanları.

Canatek Mühendislik

Karbon Çeliği Boru Kaynak Makinaları, Paslanmaz Çelik Boru Kaynak Makinaları, Lamelli Boruların Kaynak Makinaları, Kapalı Devre Paslanmaz Çelik Temperleme Sistemleri Sıcak Bükme Ekipmanları, Galvanizleme, Boyama Ve Plastikleştirme Öncesi Kapalı Devre Isıtma Sistemleri, Buzdolabı Kılcal Boru Temperleme Sistemleri, Elektrik Direncine Yönelik Temperleme Sistemleri, Karbon Çeliği Ve Paslanmaz Çeliklerde Sıcak Dirsek Verme Sistemleri

Botaş

Boru Hatları ile Petrol ve Doğalgaz Ticareti. 15 Ağustos 1974 tarihinde, Irak petrolünün Ceyhan’a taşınması amacıyla Kurulan Botaş, 1987 yılından itibaren doğalgaz taşımacılığı ve ticaretini de eklemiştir. Türkiye’de doğalgazın ithali, iletimi, dağılımı, depolanması ve satışında tekel konumunda olan Botaş’ın 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası kanunu ile bu niteliği sona ermiştir. Botaş’ın faaliyetleri petrol ve doğalgaz olmak üzere iki başlık altındadır.

Çolakoğlu Metalurji A.Ş.

Kütük, Slab,Blum, Sicak Haddelenmiş Rulo Sac, Nervürlü İnşaat Demiri

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

DPM Boru Ve Boru Ekleme Parçaları San.Ve Tic. A.Ş.

Borudan Mamul Boru Ekleme Parçası, Galvaniz Manşon, Siyah Manşon, En 10241 Manşon BS 1387 Manşon, ASTM A865 Manşon, Kısa Manşonlar, Boru Nipeli Ve Özel Manşonlar.

Epsilon NDT Endüstriyel Kontrol Sistemleri San. Ve Tic. A.Ş

Ultrasonic Hata Dedektörleri, Phased Array Sistemleri, Eddy Current Hata Dedektörü, Ultrasonik Kalınlık Ölçüm Cihazları, Radyografik Muayene Cihazları, XRF, XRD ve Optik Emisyon Spektrometreler, 3 Boyutlu Lazer Tarama Sistemleri, Endüstriyel Endoskobi – Videoskop, Boroskop, Fibereskop, Hızlı Kameralar, Penetrant ve Manyetik Test Cihazları

- NİSAN 2013 -

Elmaksan Makina San. ve Dış Tic. Ltd. Şti

Boru Profil Hatları, Boru Profil Hatları Için Kalıplar, Dilme Hatları, Boy Kesme Hatları ( Looplu – Loopsuz ), Multi Blanking Lines, Dilme Bıçakları & Ayar Burçları, Trafez Hatları, Ütüleme ( Leveler )Makinası, Rotary Makas, Otomatik Paketleme Makinası, Açık Profil Hatları

Erkay Otomasyon Makine İmalat San. Ve Tic. Ltd. Şti

Boru ve Profil Makineleri, Dilme Hatları, Boy Kesim Hatları, Trapez Hattı, Form Kalıpları.

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Gelişim Vana

Apı 6d, Apı 608 Ve Apı 600 Kapsamında Petrol, Doğalgaz Ve Enerji sektörü başta olmak üzere Endüstriyel süreçler için vana imalatı. Sürgülü Valfler, Küresel Valfler, Cek Valfler, Filtreler Emniyet Valfleri, Globe Valfler, Basınç Sınıfları: Class 150, 300, 600, 900 - 1500 / Pn16 - 10 - 25 - 40 - 64 – 100, Malzemeler: Çelik Dökümler, Paslanmaz Çelik Döküm Çeşitleri, Alaşımlı Çelik Dökümler, Dökme Demir, Sfero Döküm.

GNG INTERTEK Makine San. Ve Tic

Boru ve Çubuk Sektörüne Yönelik, Yükleme Sistemleri, Doğrultma Sistemleri, Paketleme Sistemleri, Özel Sipariş Makinalar, Pah Kırma Makinası, Test Sehpaları, Kömür Epoxy, Elmas Uç, Dairesel Testere.

Gürgenler İnşaat ve Tesisat Malzemeleri San. Ve Tic A.Ş Flanşlar, Kör Flanş , Orifis Basınç Sınıfı, Düz Geçme Flanşlar, Soket Veld Flanşlar,Kaynak Boyunlu Flanşlar, Düz Flanşlar, Gevşek Flanşlar, Vidalı Flanşlar, Kaynak Ağızlı Fittingsler Dirsek LR, Dirsek SR, Tee, Redüksiyon Tee, Konsantrik Redüksiyon, Eksantrik Redüksiyon, Kep, Lateral, Dövme Fittingsler, Dirsek, Tee, Redüksiyon Tee, Redüksiyon, Veldolet, Sokolet, Tridolet, Elbolet, Flangolet,Latrolet, Nipolet, Manşon, indiksiyon Dirsekler, 2D, 3D, 5D, 7D, 10D, 20D, Contalar, Spiral Sarımlı Contalar, Rtj Contalar, Asbestsiz Contalar, Grafit Contalar, İzolasyon Kitleri, Özel Çizimler, Saplama & Somunlar, Saplama Somunlar, Civata Somunlar, Özel Çizimler, Spool İmalatı, Boru Spool İmalatları, Oksijen ve Buhar Hatları, Buhar Kazanları Ve Ekipmanları, Ayrıştırma Üniteleri, Kızdırma Üniteleri, Eşanjör Grupları, Basınçlı Kaplar,Özel Kaynaklı İmalatlar, Kule Ekipmanları, Kule bağlantı Flanşları, Gövde Flanşları, Pervane bağlantı Flanşları,Tribün ara Flanşları,Tribün bağlantı parçaları, Yer sabitleme Flanşları.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Kar- Tes Kesici Takımlar San. Ve Tic. Ltd. Şti

Karaçetin Metal Plastik ve Tekstil Sanayi Ticaret Ltd. Şti.

Julia HSS Daire Testere, Kanefusa TCT Daire Testere, Robert Röntgen Şerit Testereleri Molemab CBN Bileme Taşları.

Yııllar boyunca boru profil ve özellikle fırça sapı üzerine araştırma yapmış, Türkiye’de ilk ful otomasyonla kaplamalı boru profil üretim yapan firmadır. İthalat yerine ihracat yapıp ülke ekonomisine katkı ve iş istihdamı sağlamak amacıyla 2007 yılında kurulmuştur. Kendi öz sermayesi ile fabrikasını yapmış ve 2009 Şubat’ında üretime başlamış kurumsal şirkettir. Şirketimizin ürettiği ürünler özel alanlarda kullanabilen Full hard sac’dan (CRF6112) boru ve profillerdir. Türkiye’de ilk ve Tek Full Otomasyon kaplamalı-profil hattı, Soğuk Haddelenmiş Çelik Kalite CRF6112 DIN1623/1624, Sac kalınlığı 0,180,80mm, Çap Ø8-38mm Boy kesimi 600-3000mm, Üretim Kapasitesi günlük 120.000M.

Kcca Mühendislik

Lemser Mühendislik San. ve Tic. Ltd. Şti.

FD Machinery Mümessilliği, Yönetim Ve Üretim Danışmanlık, Boru Makinaları, Paslanmaz Celik Boru Makinaları, Kaynaklı Doğrudan Profil Makinaları, Dilme Makinaları,Kaynaklı I Profil Imal Makinaları.

Emulsiyon Filtreleme Sistemleri - AGR Filtri, Manyetik Filtreler - AGR Filtri, Dairesel Çelik Testereler - Re-Bo Reber GmbH, Dairesel Çelik Testere Bileme Hizmetleri – Lemser, Induksiyon Kaynak ve Tavlama Ekipmanları - Fluxtrol Inc.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Mak Elektronik Malzeme Analiz Ve

Kalite Kontrol Cihazları Dış Tic. Ltd. Şti.

ATM BRİLLANT 200 - Kesme Cihazı, ATM OPAL 410 Otomatik Bakalite Alma Cihazı ATM - Sarf Malzemeleri, ATM SAPHIR 530 - Çift Tablali Otomatik Zimparalama & Parlatma Cihazi, QNESS - Q250M - Otomatik Vickers+Brinell+Rokckwell Universal Sertlik Ölçüm Cihazı QNESS - Q10M - Otomatik Vickers Sertlik Ölçüm Cihazı, Portatif Ultrasonik Muayene Cihazi STARMANS - DIO 1000 PHASE ARRAY - Portatif Ultrasonik Muayene Cihazı, GILARDONI - RDG 2500 - Portatif Ultrasonik Muayene Cihazi, X-RIS - GemX 160 Portatif Bataryali X-Ray

META-MAK Metalurji Makine Mümessillik Ltd. Şti.

Manyetik Partikül Ve Penetrant Test Sistemleri, Eğitim Ve Sertifikalandırma Endüstriyel Radyografi Ekipmanları, Metal Üzeri Kaplama (Holiday) Dedektörleri, Sualtı Korozyon Ölçüm Cihazları, Kodak Marka Endüstriyel Röntgen Filmleri, Banyo Kimyasalları Ve Dijital Radyografi Ekipmanları, Eddy Current Test Cihazları, Portatif Eddy Current Test Cihazları ,Lazerli Kaynak Takip Sistemleri, Manyetik Partikül Ve Penetrant Test Kimyasalları, Ekipman Ve Aksesuarları, NDT Ekipmanları Ve Aksesuarları, Ultrasonik Test Sistemleri . Portatif Ultrasonik Test Ve Kalınlık Ölçüm Cihazları, Gelişmiş Ultrasonik Sistemler

- NİSAN 2013 -

Mavsan End. Malz.Paz.Tic.Ltd.Şti.

Firma, DIN Normu ve ANSI Normu dövme çelik boru ekleme parçalari imal etmektedir. Üretimini yaptığımız malzemeleri satıcılar , mühendislik firmaları , kullanıcılar , özel ve resmi kuruluşlar kanalı ile yurt içinde satış ve kullanımını sağlamaktayız. Malzeme Gurubu; DIN Normu Pn 16 - Pn 40 Kay.Boyunlu , Düz , Ve Kör Flanşlar, ANSİ Normu 150 - 300 - 600 Lb Slip On , Weldinig Neck Ve Kör Flanşlar, 3000-6000-9000 Lb Dövme Çelik Dirsek Ve Tee ( Dişli Ve Soketli), 3000 - 6000 - 9000 Lb Manşon,Nipel,Rekor,Tapa,Weldolet,Thredolet,Ve Sokolet (Dişli Ve Soketli), Sch40 - Sch80 Konsantrik Ve Eksantrik

Potenza Endüstriyel yağlar Kağıt San. Ve Tic. Ltd. Şti.

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

İSKİ

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Sanpa Ltd Şti

BLM GROUP - Italya : Komple Elektrikli CNC Boru Bükme Makinaları, Uç Şekillendirme Makinaları, Dairesel Testereli Boru-Profil Kesme Makinaları, Lazer Ile Boru-Profil Kesme Makinaları, Üretim Hücreleri, Bükülmüş Ve End-Formlanmış Boru Ölçüm Cihazları, Rulo Dilme Ve Boy Kesme Hatları, OLIMPIA80 - Italya: Boru Ve Profil Üretim Hatları, Boru Ve Profil Taşlama Hatları, GIMECO - Italya : Galvaniz Hatları, Rulo Dilme Ve Boy Kesme Hatları Çeşitli Üretimler Için Robotlu Otomasyon Sistemleri.

Sardoğan Endüstri Ve Ticaret

Dikişsiz Çelik Çekme Boru Üreticisi, Dikişsiz Çelik Çekme Borular, Mekanik Borular, Yapı Boruları, Hassas Borular, Sondaj Borusu, Sanayi Borusu, Soğuk Çekme Borular, Boru Ek Parçaları Üreticisi, Dirsek( Dikişli – Dikişsiz Sch 40 – Sch 80 ), Redüksiyon( Konsantrik – Mekanik ), Orjinal Tee, Flanş ( Düz Flanş – Kaynak Boyunlu Flanş – Kör Flanş), Kep Manşon.

Saytek Metal Sanayi Ve Ticaret A.Ş

Şahika İnşaat Taah. Doğalgaz Mlz. İmalat İth. İhc. San. Ve Tic. Ltd. Şti

ANSI ve EN Dirsek, ANSI ve EN Tee, ANSI ve EN Kep, ANSI ve EN Redüksiyon, ANSI ve EN, Boyunlu Flanş, ANSI Dövme Dirsek, ANSI Dövme Tee, ANSI Dövme Manşon, ANSI Dövme Rekor, ANSI Dövme Oletler, ANSI Dövme Nipel, ANSI Dövme Kep, Saplamalar

Silikon Baskı Merdanesi, Silikon Yapıştırıcı Merdanesi, Konveyör Taşıyıcı Tekerler ( Kauçuk, Silikon, Poliüretan), Erw İstif Tahtaları, Takozları Ve Ahşap Palet, Boru Kaynak Ağzı Plastik Kapakları, Tek Kullanımlık Taşıma Sapanları ( Polyester TS EN 1492).

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Tahribatsız Malzeme Muayene Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi

Magnetik Partikül Çatlak Kontrol Cihazları, Eddycurrent Test Sistemleri, Ultrasonik Test Sistemleri, Emat Ultrasonik Test Sistemleri, Akustik Test Sistemleri, Penetrant Test Sistemleri Ndt Sarf Malzemeleri, Tahribatsız Malzeme Muayene Cihaz Ve Test Sistemleri

Teknik Forkser İş Mak. Serv. Tic. Ltd.Şti.

Manuel – Akülü – Terazili Yazıcılı – Quicklift – Çift Yünlü – Arazi – Frenli Transpalet / Varil - Mini - Manuel – Akülü Yaya kumandalı İstif Makineleri / Manuel – Elektrikli – Makaslı – Tek _ Çift Direk Çalışma Platformları / Polyester Sapan / Vinç / Ceraskal / Akülü – Dizel Forklift Satış / Servis / Bakım.

- NİSAN 2013 -

Tekmak Ağır Makine Sanayi Ltd. Şti.

Boru & Profil Hatları, Otomatik Boru & Profil Paketleme Hatları, Dilme Hatları Boy Kesme Hatları, Trapez Sac Hatları.

Tosçelik Profil Ve Sac Endüstrisi A.Ş

Yassi Ve Yapısal Çelik, Su Ve Gaz Boruları, Doğal Gaz Ve Hat Boruları, Petrol Sondaj Ve Sondaj Muhafaza Boruları, Sanayi Boruları, İskele Boruları, Kare Ve Dikdörtgen Kutu Profiller Özel Kesitli Profiller, Galvanizli Boru Ve Kutu Profiller, Isıl İşlem Görmüş Boru Ve Profiller Astar Boyalı Boru Ve Kutu Profiller, Spiral Kaynaklı Borular, Özel Alaşımlı Çelikler Eşkenar Köşebent, I Profil, U Profil.

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

Welser Profil Sistemleri Tic. Ltd. Sti

Rollforming prosesi ile müşteri talebine uygun özel profil imalatı. Açık ve kapalı geometriler. Malzeme: Sıcak haddelenmiş çelik şerit, soğuk haddelenmiş çelik şerit, çinko kaplı çelik, paslanmaz çelik, ön boyalı malzemeler, alüminyum ve diğer demir olmayan metaller. Yetenekler: Çelik şerit kalınlığı 0.3-8mm, şerit genişliği 800mm`ye kadar, boy kesimi 27m`ye kadar. İmalat yöntemleri: Yüksek frekanslı kaynak, lazer kaynak, lazer kesim, testereleme, delme ve zimbalama, bükme ve tüm bağlantı teknikleri.

Yılmer Test Ve Ölçü Sistemleri San Ve Tic. Ltd. Şti.

Institut Dr. Foerster GmbH & Co. KG Güney-Batı Almanya, Reutlingen’ de üretim yapmakta olan ve ayrıca bayi ve temsilcilikleri ile global bir şirkettir Genel olarak otomatik tahribatsız muayene cihazlarını geliştirmekte, üretmekte ve satmaktadır. Foerster, yarı mamül metal ürünleri ve bileşenlerinin testi ile ilgili engin tecrübesi ve bilgi birikimi ile tahribatsız muayene alanında liderdir. Foerster’ in dizaynını yapıp satmakta olduğu ve konusunda dünya standartlarını belirlediği sistemler eddy akımı, magnetic flux leakage, ultrasonik ve termografi prensiplerini kullanır. Ayrıca, Foerster’ in diğer bir güçlü yanı test hatları ve anahtar teslim test sistemi çözümleri konusundaki uzmanlığıdır. Diğer bir avantajı ise yazılım bileşenlerini müşteri eksenli özelleştirebilme yetisidir.

Yavuzlar Metal İth. İhr. San Ve Tic Ltd Şti

Dikişili Paslanmaz Boru, Dikişsiz Paslanmaz Boru, Paslanmaz Profil, Paslanmaz Dirsek Paslanmaz Tee, Paslanmaz Redüksiyon, Paslanmaz Kep, Paslanmaz Boru Kelepçesi, Paslanmaz Flanş, Paslanmaz Rekor, Paslanmaz Nipel, Paslanmaz Vana, Paslanmaz Sac

Quaker Chemical

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

TÜRK KATILIMCILAR

3 – S Mühendislik Müşavirlik San. ve Tic. A.Ş.

Çanlı Metal Endüstri Ekipmanlari Tic. Ltd. Şti.

ASMAG ve SEUTHE GmbH Türkiye Mümessili, Kaynaklı Boru İmalat Makineleri, Kaynaklı Kutu Profil İmalat Makineleri, Boru Testereleri, Soğuk Boru Çekme İmalat Makineleri, 10 Makaralı Doğrultma Makineleri, Bakır ve Pirinç için Run-Out Sistemleri (Run-Out Systems for Copper and Brass).

Teber Kalite-Yaşar Aytaç

Manyetik Parçacık Testi Cihazları Ve Sarf Malzemeleri, Penetrant Testi Sarf Malzemeleri Ve Ölçüç Cihazları, Ultrasonik Kalınlık Ölçer İle Ultrasonik Test Cihazları Ve Sarf Malzemeleri. Radyografik Muayene Ekipmanları (Radyoaktif Kaynak Hariç), Boru İmalat Endüstrisine Yönelik Ultraonik Muayene Sistemleri, Çelik İmalat Endüstrisine Yönelik Ultraonik Muayene Sistemleri, Isıl İşlem (Rezistans İle Yapılan Ön Tav Ve Gerilim Giderme Uygulamaları) İçin Farklı Güç Ve Kanallı Makineler, Seramik Boncuklar İle Farklı Boyutlarda Örülen Rezistanslar Dahil Isıl İşlem Sarf Malzemeleri.

- NİSAN 2013 -

Metal Servis Danışmanlık San. Tic. Ltd.Şti

Paslanmaz Çelik Dirsek Ve Tee Üretimi, Paslanmaz – Karbon – Alaşımlı Çelik Fittings, Paslanmaz – Karbon – Alaşımlı Çelik Flanşlar, Paslanmaz – Karbon – Alaşımlı Çelik Borular Özel Dövme Ürünler, Yassı Ve Uzun Mamüller

Petrol ve doğalgaz’ın ana vatanı:

AZERBAYCAN

Dünyanın belli başlı petrol üreticisi ülkeler arasında yer alan Azerbaycan’ın, petrol’den sonra en büyük gelir kaynağı doğalgaz

Azerbaycan, Güney Kafkasya’da bulunan bir Türk devleti. Kuzeyde Rusya, kuzeybatıda Gürcistan, batıda Ermenistan, güneyde İran ve batıda (Azerbaycan’a bağlı olan Nahçıvan ve Türkiye ile komşudur. Doğu sınırını Hazar Denizi çizmektedir. Hem Avrupa hem Asya’da toprağı bulunan Azerbaycan, bir Türk halkı olan Azerilerin yoğun şekilde yaşadığı ikinci ülke konumundadır. Ülkenin başkenti Bakü’dür. Müslüman dünyasındaki ilk demokratik ve laik devlet olan Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti 1918 yılında kurulmuş; fakat 1920’de Sovyetler Birliği topraklarına katılmıştı. Azerbaycan 1991’de bağımsızlığını tekrar kazanmıştır.

- NİSAN 2013 -

KEYKUBAD CAMİSİ Azerbaycan, tarih sahnesinde M.Ö. 6. asırdan itibaren görülmeye başlar. Jeopolitik durumu itibariyle, devamlı istilalara uğramış ve çeşitli devletlerin hakimiyeti altında kalmıştır. Bu bölgede kurulan ilk devlet, Ahameni Komutanı Sahrap Atropates’in temellerini attığı krallıktır. Atropates Krallığının ismi zamanla değişikliklere uğramış, Sasanilerce Azurbeycan, Süryanilerce Azerbaigan olarak isimlendirilmiştir. Türkler ve İranlılar ise bölgeye Azerbaycan ismi vermişlerdir. Atropetes Krallığından sonra bölgeye sırasıyla Selevkoslular, Ermeniler, Romalılar ve Sasaniler hakim olmuşlardır.

Türklerin buraya esaslı yerleşmeleri M.S. 4. ve 5. asırlarda olmuştur. Daha sonra Sasani Hükümdarı Nuşirevan bölgeye İranlıları yerleştirme politikasını takip etmiştir. Yedinci asırdan itibaren büyümeye başlayan İslam devleti Azerbaycan’ı fethe başladı. Bu fetih hareketi, 643’te bölge tamamen Müslümanların hakimiyeti altına geçmesiyle tamamlandı. Daha sonra Abbasiler burayı Türk emirler vasıtasıyla idare ettiler. Abbasi Devletinin yıkılmasıyla, bu topraklarda birtakım yerli hanedanlar beylik kurdular. Yedinci asırdan itibaren Selçuklu Akıncıları Azerbaycan’a girdiler. Fakat burada kesin bir hakimiyet tesis edemediler. 1015-1016’dan sonra

Ülke: Azerbaycan Başkenti: Bakü Yüzölçümü: 86.400 km2 Nüfusu: 7.500.000 Turizm: Turizm potansiyeli yüksek bir ülkedir Bankacılık ve sigortacılık gelişme süreci göstermektedir En önemli ihracatı: Petrol En büyük gelir kaynakları: Petrol ve doğalgaz buraya Oğuz boyları yerleşmeye başladı. 1043 senesinde Tuğrul Bey, amcası ve amcaoğlunu buraya fethe gönderdiyse de, Bizanslılarla uzun süren çarpışmalardan bir netice alınamadı. Azerbaycan’ın kesin Selçuklu hakimiyeti altına girmesi Sultan Alparslan devrinde olmuştur.

HAZAR DENİZİ İLE ÇEVRİLİ Azerbaycan 39 derece 24 dakika kuzey enlemleri ile 44 derece 46 dakika doğu boylamları arasındaki coğrafı bölgeye yerleşmiştir. Sınırların uzunluğu 2013 km’dir. Azerbaycan’ın İran’la 611 km, Türkiye ile 9 km, Rusya ile 284 km, Gürcistan ile 322 km ve Ermenistan ile 787 km sınırı vardır. Doğusunda ise Hazar Denizi ile çevrilmiştir. Dorukları 5000 metrenin üstünde ve buzul kaplı olan Büyük Kafkaslar, kara yolculuğunu önemli derecede sekteye uğratmaktadır. Azerbaycan’ın yüzölçümü 86.600 km²dir. Güneyde Ermenistan’ın dağ kütleleri, kuzeyde ise yüksek Kafkas Dağları vardır. Çevresinin dağlar ve yüksek tepelerle çevrili olmasına rağmen Azerbaycan’ın büyük bir bölümü ovadır ve topraklarının en verimli yerleri arasında Kura ve Aras nehirlerinin karıştığı deltadır. Azerbaycan’da ılıman bir iklim varıdır fakat Hazar Denizinden içeriye doğru, yüksek dağlarda ve diğer yüksek kesimlerde sert

bir iklimle karşı karşıya kalınır. Yüksek kesimlerde kışlar uzun, soğuk ve kar yağışlı, yazlar ise serin geçer. Ovalarda ise kışlar serin ve yağmurlu ve bazen karlı, yazlar sıcak ve kurak geçer.

BANARDÜZ TEPESİ Azerbaycan’ın topraklarının % 40’ında fazla bölümü verimli ovalardan meydana gelir. Bu alanların yarıdan fazlası 400-1500 m yüksekliktedir. Topraklarının kuzeyi yer yer 3000 metreyi aşan Kafkas Dağları ile kaplıdır. Bu dağlar aynı zamanda ülkenin kuzey sınırını meydana getirir. Azerbaycan topraklarının en yüksek noktası Banardüz Tepesidir (4480 m). Güneybatı kesiminde ise Küçük Kafkaslar yer alır. Hazar denizine ulaşan Kızılören, Urmiye Gölüne ulaşan Acıçay ve Cıgatu gibi akarsular, dağlık kütleleri derin vadilerle yararak bölgeye çarpıcı bir görünüş kazandırmıştır. Güneybatıda 1566 m yükseklikte yer alan Urmiye Gölü, Küçük Kafkas Dağları arasında kalır. Dünyanın en büyük gölü olan Hazar Denizinin bir bölümü Azerbaycan sınırları içinde kalır.

ILIK İKLİME SAHİP BİR ÜLKE Azerbaycan’ın, kuzeyindeki Kafkas Dağlarının rüzgarlarını kesmesi sebebiyle ılık bir iklimi vardır. Ilık iklim güneybatıda Lanke-

- NİSAN 2013 -

ran bölgesine kadar devam eder. Güneyde ise sert yayla iklimi görülür. Yağmurlar genellikle ilkbaharda yağar.

TABİİ KAYNAKLAR Azerbaycan topraklarında yer alan dağların hepsinin yamaçları kayın, meşe ve çam ormanları ile kaplıdır. Güneyi ise bozkır görünümündedir. Ormanlık bölgelerde Kafkas geyiği, karaca, Avrupa vizonu, kırkeçisi, yabandomuzu, keklik, orman tavuğu, vaşak, ayı, pars gibi hayvanlara çok bol rastlanır. Ayrıca Flamingo, kuğu, pelikan, şahin, balıkçıl gibi çok çeşitli kuş türleri kışlarının ılıman olması sebebiyle Hazar Denizi kıyılarında konaklarlar.

YÜKSEK EĞİTİM DÜZEYİ Azerbaycan’ın eğitim düzeyi çok yüksektir. Önde gelen kültür ve eğitim merkezi olan Bakü’de bir üniversite ile sekiz yüksek öğretim kurumu vardır. Ulus çoğunluğunu Türk halkı olan Azeriler oluşturuyor. Azerilerin son 50 yıl da arttığını göstermektedir ve diğer etnik grupların sayı ve oran olarak azaldığını göstermektedir. Rusların sayısında son 30 yılda bir düşüş vardır. 1979 yılında 475,300 ve 1989 yılında 330.000 civarında olan Rus nüfusunun sayısı 1999 yılında 141.700 seviyelerine kadar gerilemiştir. Özellikle 20 Ocak 1990 Olayından (Qara Yanvar; “Kara Ocak”) sonra Rusların göçü yoğunlaşmıştır.

- NİSAN 2013 -

DOĞALGAZ EN ÖNEMLİ GELİR KAYNAĞI Topraklarının % 7’si tarıma elverişli olan Azerbaycan’ın ekonomisi petrole dayalıdır. Dünyanın belli başlı petrol üreticisi ülkeler arasında yer alır. Petrol kuyularının büyük kısmı Apşeron Yarımadasında toplanmıştır. Çıkarılan petrol borularla işlenmek üzere Bakü yakınlarındaki Çernagorod’a nakledilir. Ayrıca Bakü 890 kilometrelik bir boru hattı ile Batum’a bağlanır. Petrolden sonra en önemli gelir kaynağı doğal gazdır. Büyük bir çeşitlilik gösteren Azerbaycan sanayisinin temelini enerji, imalat ve kimya sanayi meydana getirir. Gübre, tarım ilaçları, yakıt, sanayi yağları, sun’i kauçuk ve plastik sanayi gelişmiştir. Dışarıya ihraç ettiği en önemli ürünlerden biri de petrol arama ve çıkartma makinalarıdır. Termik santrallerden elde ettiği elektriğin bir kısmını satar. Önemli sanayi merkezleri Hazar Denizi kıyısındaki Apşeron’da toplanmıştır. Sungait kimya ve demir-çelik sanayinin merkezidir. Şirvan’da ise tarıma dayalı sanayi gelişmiş olup, çok sayıda çırçır fabrikalarıyla pamukçuluğun merkezi durumundadır.

GELİŞMİŞ BİR ULAŞIM Azerbaycan gelişmiş bir ulaştırma sistemine sahiptir. Demiryolu: 2.090 km. Kara Ulaştırması: Karayolu 30.400 km. Deniz

- NİSAN 2013 -

Ulaştırması: Hazar Denizi yoluyla yapılır. Hava ulaştırması: Bakü hava limanından yapılmakta olup Ankara, İstanbul, Londra, Paris, Moskova, Taşkent, Astana, Bişkek, Pekin, Dubai, Milano, Kiev gibi dünyanın diğer bölgeleriyle bağlantılıdır.

GENİŞ BİR MUTFAK Tarihi bir kent olma özelliğiyle ön plana çıkan Bakü, sofistike geleneksel bir mutfak kültürüne sahiptir. Öte yandan fast food kültürü ve dünya mutfağı, kent mutfağında önemli bir yere sahiptir. Orta Doğu, Türkiye, Iran, Asya ve Hindistan gibi ülkelerin mutfaklarına özgü lezzetleri tadabileceğiniz çok sayıda restoran bulabilirsiniz. Kebap evleri, çay evleri ve sokak satıcıları kentte oldukça yaygındır. Otantik shashlky, yulya kebap ve barbekü tavuklar tadabileceğiniz en iyi lezzetlerdir. Kent mutfağı, ciğeri ve sebzeleriyle ünlüdür. Geleneksel Azerbaycan mutfağından bazı lezzetler; Salatalar: Khazar salatası, Azerbaycan salatası, yeşillikler, fasulye fisindjan, soyutma. Çorbalar: Pyty, dushbara, kyufta-bozbash, dovga, ovdukh. Shashlykler: Çesit shashlyk, lyulya-kebap, balık shashlyk, djudja kebabı Pilavlar, kavrulmuş sebzeli pilav, sütlü pilav, meyveli pilav, toyug pilavı, shojud pilavı, Tatlılar: Sticky, paklava, helva, shakerbura, shor gogal, mutaky yer almaktadır.

TEMEL BAZI KELIME VE CÜMLELER Ekmek: Çörek Yoğurt: Gatık Domates: Pamidor Salatalık: Hıyar Anahtar: Açar Para: Pul Anlamak: Başa düşmek Bunun fiyatı nedir: Bu neçeyedir? Durun, burada ineceğim: Sakhlayın, düşen var.

ALIŞVERİŞ YAPMADAN OLMAZ Bakü’nün merkezinde yer alan Fiskiye Meydanı, kentin en iyi alışveriş alanıdır. Meydan, çok sayıda lüks alışveriş mekânlarına ev sahipliği yapar. Nizami Caddesi, kentin en önemli alışveriş caddesidir. Bu yayalara ayrılmış alışveriş merkezi, her kategoriden dükkâna sahiptir. Burada bankalar, süper marketler, özel dükkânlar ve moda outletler bulunur. TSUM mağazası, kentin en büyük mağazasıdır. Burada otantik halılar, elektronik eşyalar ve mücevherler bulabilirsiniz. Hediyelik eşya dükkânlarının büyük bir çoğunluğu, kentin tarihi bölümünde toplanmıştır. Buradan, antikalar ve yerel hediyelik eşyalar satın alabilirsiniz.

The Target is 2015 We are living the happiness of organizing another fair again successfully. We are all happy to see that 8th International Pipe and Fittings Fair at which the state-of-art innovations were presented ended as a nice and efficient fair. We talked to foreign and domestic visitors at the fairground. They expressed that the fair was extremely nice. The participation of foreign and domestic visitors from Germany, Austria, Belarus, UAE, China, France, Indıa, Holland, Italy, England, Switzerland, Japan, Canada, Korea, Egypt, Pakistan, Romania, Serbia, Slovakia, Taiwan and Turkey created a colored atmosphere at the fair. The fair carries “ a great importance for the economy of the sector and country” as expressed by the participant firms. The fair not only attracted the interests of professional visitors within a broader and more active scope with the newly added sections but also succeeded to meet the expectations of these visitors. Our target, as stated by Dear Ahmet Kızıl, General Manager of Ihlas Fair Organization at the opening, is to be the 2nd biggest pipe fair of the world in 2015. By the way, We would like to thankAhmetAslanturk, Project Manager of Pipe Fair, who made great contributions to the fair and created such a dynamic and appealing atmosphere, Bergan Keskin and SedatKaradayı, Advertising Executive who put our magazine together and made it to take place at the stand of pipe magazine. And we set our goal to 2015… Besides all, you can read the interview that we made with Ediz Hun from our magazine. Hope to see you at the next issue. Sincerely,

“We aim for being the second largest pipe trade fair of the world in 2015” Stating that one of their goals in 2015 is to become the second largest pipe trade fair in the world, Ahmet Kızıl, General Director of Ihlas Fair Organization adds, “We made our points and we are taking our stepsnecessary to achieve this. We want to achieve it hand in hand with all the elements of the industry.” 8th International Pipe and Fittings Industry Trade Fair was inaugurated by Umit Dogay Arınc, Chairman of the Board of Directors of UGETAM; Mr. Peter Bayroslawsky, Secretary-General of ITA International Tube Association; Serkan Keleser, General Director of UGETAM; Ahmet Kızıl, General Director of Ihlas Fair Organization. Making an opening speech in the 8th International Pipe and Fittings Industry Trade Fair, Ahmet Kızıl, General Director of Ihlas Fair Organization stated that they share the same happiness and pride to organize 8th fair of Pipe Fair and 97th Fair of Ihlas Fair Organization.

- NİSAN 2013 -

NEW SECTIONS IN THE FAIR ATTRACTED THE ATTENTION Ahmet Kızıl, General Director of Ihlas Fair Organization stated “Our fair, held for thefirst time in 2005, continues to move forwardwith a more specific structure every two years. We had many developments in our fair. If we are to put them in order, the first development is that the profile of the fair became much more specific. An exhibition profile to cover sector on the largest content was our primary goal. We added two new sections in the name of flats and

pipelines to our fair again this year. We went through a long period of study aimed for professional visitors. Furthermore, we researched data for various target groups and perfomed face-to-face interviews. We also managed to gather the participants from over 20 countries under one roof.”

“OUR GOAL IS TO BE THE SECOND LARGEST PIPE TRADE FAIR OF THE WORLD IN 2015” Remarking that they aim to be the second largest pipe trade fair of the world in 2015, Ahmet Kızıl, General Director of Ihlas Fair

Organization, said “We made our points and we are taking our steps necessary to achieve this.We want to achieve it hand in hand with all the elements of the industry. As you know, the pipe industry continues to develop and expand along with the investments made in the areas of infrastructure, construction and urban renewal. The new projects of water, oil, and natural gas lines will create the need for tons of pipes, which causes all the manufacturers to turn their attention to Turkey. On one hand, Turkish Pipe Industry goes on exportations to all around the world. On the other hand, exports of steel pipes were 122 thousand tons in quantity and 115,5 million dollar in price. Moreover, Turkey performed the most significant export of iron and steel pipe products to Iraq, Algeria and the United States in the year 2012.

“AS UGETAM, WE CONTINUE TO SUPPORT THE INDUSTRY” Giving information about the successful works of UGETAM both in the nation and abroad, Umit Dogay Arınc, Chairman of the Board of Directors of UGETAM, stated “ Source controls and non-destructive testing of ‘ISKI-MELEN’ pipeline within the works of AZERSU, water distribution of Azerbaijan are implemented by UGETAM. Furthermore, the certification process of Steel and Polyethylene Welder training for AZERSU personnel continues. As UGETAM, our slogan is to support your each action everytime and we thankfully move in this direction.”

Ahmet Kızıl, General Director of Ihlas Fair Organization

Umit Dogay Arınc, Chairman of the Board of Directors of UGETAM

KEEN PARTICIPATION OF FOREIGNERS

countries in the world while it contributes to the country’s economy.

Being the most significant promotion and distribution part, International Pipe and Fittings Industry Trade Fair hosted many native and foreign participants from such countries as Germany, Austria, Belarus, UAE, China, France, India, the Netherlands, Italy, England, Switzerland, Japan, Canada, Korea, Egypt, Pakistan, Romania, Serbia, Slovakia, Taiwan and Turkey. 8th International Pipe and Fittings Industry Trade acted as a major bridge integrating the representatives of the sector with the

VISITOR PROFILE With its new sections added, 2013 Pipe Fair not only attracted the professional visitors’ attention within a larger and more active scope, but also it managed to meet their expectations. In addition to 1000 major industrial organizations; construction and contracting companies, petrochemical companies, manufacturers of white goods, steel products manufacturers, the automotive industry companies, furniture manufa- NİSAN 2013 -

cturers, the shipping industry organizations, drilling companies, gas distribution companies, water and sewerage managements, public water works, municipalities;university academics of construction, metallurgy , materials, mechanical engineering and environmental departmentsalso had the opportunity to visit the fair.

WIDE PORTFOLIO OF PARTICIPANTS 8th International Pipe and Fittings Industry Trade created a rich profile with various kinds of pipe and fittings manufacturers. Profile of participant products in this specific fair of Turkish pipe industry are as follows: iron and alloy pipes, stainless steel, non-ferrous metals and alloys, composites, concrete, transmission, structure, precision tubes and fittingsunder the title ofPipe and Fittings;casting, rolling, welding, heat treatment under the title of pipe production machinery; shaping, cutting, drilling, galvanizing, plating, grinding, polishing, expansion, deburring, machining technology, tools, test, measurement and control technology, plant engineering and construction , steel service centers, logistics, security, technology, environmental protection, restoration, software, consulting and services, non-governmental organizations and publications under

- NİSAN 2013 -

ABOUT IHLAS FAIR ORGANIZATION

Umit Dogay Ar覺nc, Chairman of the Board of Directors of UGETAM and Serkan Keleser, General Director of UGETAM visited Ahmet Faruk Koyuncu, editor of Pipe Magazine and obtained information about the magazine. the title of pipe handling equipment; and also pipelinetechnology, profile and machines, hot and cold rolled flat products and flat products which are subjected to plating.

INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE AND URBAN TRANSFORMATION SERVICES GAINED SPEED Trainings and investments in infrastructure and urban renewal service industry continues to evolve along with the pipe industry. New water, oil, and natural gas lines which

resimalt覺

- N襤SAN 2013 -

are going to be made in Turkey will create a need for hightons of pipes.

ISKI PHOTO EXHIBITION WAS VISITED FOR FREE International Pipe and Fittings Industry Trade, which managed to bring together all the municipalities, public institutions and pipe producers, aims to aims to expand the vision of the industry with new projects again this year. A photo exhibiton held by ISKI was visited for free by the the participants of the fair.

Continuing its activities as Ihlas Fair Organization, our company iswell known as it offers professional solutions for the business world. Having performed its organization for the first time in 1988 with Textile Machinery Fair, our company stands in the center of economy world with its over 100 professional organizations, international convention fairs, nearly 30 web sites and internet portals and it leads its customers with its solution oriented structure. Carrying out its activities in two main departments as Ihlas Magazine Group and Ihlas Fair Organization, our company is also well known in business world. As Ihlas Magazine Group, we stand as a publisher of the well-established industry with our sectoral and actual publications. Constantly offering projects intended forthe business world,our companycontinues to move forward by increasing its works and success.

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Acciaieria Arvedi S.p.A.

Cesare Pasquali Acciaieria ARVEDI S.p.A. operating since 1992, from 2009 runs two integrated casting rolling lines for the production of flat rolled steel. Galvanizing lines complete the steel complex for production of HR, P&O and HDG Coils & Strips for: Micro Alloyed • Cold Forming • Structural • Construction • Ahsla • Api • Quenching And Tempering

AGMUS SA

Mirel tarnauceanu. AGMUS SA is defined by 37 years of experience in designing and manufacturing, industrial equipment, machine-tools and processing lines, providing reliable technological solutions for the most modern and complex production lines belonging to a variety of industries, according to own projects or beneficiaries documentation. AGMUS activities are held mainly in the Metallurgical and Steel Industry, Machine Building Industry, Oil Industry, Chemical and Glass Industry, Construction Industry and also the development, design and construction of equipment for Environmental Protection and Waste recycling. The executed projects are intended primarily to the internal market but also covering a large area of the external market, by continuously developing partnerships with companies in Netherlands, Italy, Denmark, Germany, France, Spain, Sweden, Austria, Syria, Jordan, Iran, Saudi Arabia, Egypt and Thailand.

Baofeng Steel Group Co.,Ltd Baofeng is one of biggest manufacturer of stainless steel seamless pipes in china with the annual production capability of 20000 tons . Exporting to all of the world . Passing ABS,GOST,DNV, GL,KR,LR,ISO,PED ,CCS certifications. Having advanced production facilities ,and advanced quality control test system. We can offer stainless steel pipe as follow: Standards: ASTM A312, ASTM A213, ASTM A269 , ASTM A789, DIN17456,DIN17458, EN10216-5, JIS3459 Steel Grade: 304, 304L, 310S, 316,316L , 317L, 321, 904, S31803, S31500, S32750 Outside Diametre: 6mm - 700mm (stainless steel seamless pipe). Wall Thickness: 0.9mm - 40 mm Max Length: 15m

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Baosheng International (Changzhou) Co.,Ltd

Brandt Engineered Products Ltd.

Professional supplier of DIN/EN high precision steel tubes and stainless steel tubes. The annul production are 4000 tons for the precision steel tubes and 8000 tons for the stainless steel tubes,40% of which are for the overseas market,our main markets are :North America,Europe,Middle East,Turkey,Iran,etc. The following standards are the business we are involving: Precision Tube : DIN2391,EN10305-1,EN10305-4, ISO8535-1, A519,BS6323,etc

Brandt has been supplying Finishing Floor solutions to Pipe Mills for over 20 years. From day one, our focus has been, and always will be, on the customer. We recognize that each customer has unique and specific needs in order to maximize their plant efficiency and productivity. Our engineers work closely with our customer partners to better understand their operation, understand their needs, and make recommendations to increase plant productivity. Custom engineered solutions are the strength of our business. Innovation and Customer Focus are core values at Brandt.

Stainless Tube : A249, A269, A213, A312, A789, DIN17458, EN10216-5, EN10217-7,etc Carbon Tube : A179, A213,A192,DIN17175 ,DIN1629,EN102161,EN10216-2,etc We are looking forward to assisting your tube requirements.

Brandt has exactly what industrial plants need, which is why customers all over the world, including Canada, USA, Australia, Mexico, Venezuela, Brazil, Indonesia, Turkey, and Saudi Arabia have selected Brandt as their partner in equipment supply.

Bauhuis B.V. Bauhuis is specialised in designing and supplying turnkey installations for handling, blasting, and coating of steel pipes for the oil, gas, and water industry. Over the past 40 years, Bauhuis has built an impressive track record in supplying high quality equipment. Many of the largest pipelines in operation today have been successfully coated in plants equipped by Bauhuis. Turnkey solutions for coating challenges built by Bauhuis include: Internal and external coating, Concrete weight coating, Field joint coating, Asphalt & Enamel coating, Turnkey solutions by Bauhuis are modular designed and configured from standardized equipment, with proven functionality. This enables highest flexibility to configure a reliable solution that meets the specific requirements of the client. All expertise required to design and fabricate a coating solution is available in house. Implementation of in a new facility is done by experienced Bauhuis installers. Besides turnkey solutions, Bauhuis produces specific equipment, like pipelift buggies, or chain conveyors

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Buhlmann Rohr-Fittings-Stahlhandel GmbH + Co. KG

Tube Processing Equipment. Punching Moulds. Cutting Moulds. Profiles And Machinery Automatic Punishing Machines For Tubes and Profiles

The Buhlmann Group specializes in total solutions to pipeline, plant and power station engineering problems. As a service partner with global operations, BUHLMANN advises and supplies companies worldwide in industries, such as energy supply, chemicals, petrochemicals, shipbuilding and mechanical engineering. As being stockist BUHLMANN has available the complete range of alloy pipes according to ASTM such as P5, P9, P11, P22, P91 and P92. Also DIN / EN boiler tubes in grades P235GH TC1/2, low temperature grade TTST35N/P215NL, 15Mo3, 13CrMo44, 10CrMo910 and X10CrMoVNb91/92 are available in all sizes. Carbon steel grades to ASTM/ASME A-106 Gr. B/C, API 5L Gr. B and ASTM A-333 Gr. 6 / Grade 3 are available from 1/2” to 24” in all schedule numbers. Also stainless steel pipes in seamless and welded, grade TP304, 316L, 316TI, and 321 are within the range of stock.

Byelorussian Steel Works Having started its history in 1984, Byelorussian Steel Works (Belarus, Zhlobin) has become one of the best steel making enterprises not only in Belarus, but in the whole world. The main raw material of the enterprise is scrap. High quality level of products and business management system should be confirmed by corresponding international diplomas and certificates. The enterprise’s product range includes: concast square steel billets, hot rolled round & square steel bars, rebars, hot rolled seamless pipe, high carbon wire rod, tyre steel cord, bead wire, hose wire, general purpose wire, steel fiber.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

China Petroleum Technology & Development Corporation (CPTDC)

D.B.Engineerıng Pvt Ltd

China Petroleum Technology & Development Corporation (CPTDC) is a wholly-owned subsidiary of China National Petroleum Corporation (CNPC). CPTDC engages in the provision of petroleum and petrochemical materials and equipment to the world market. By the end of 2012, CPTDC has provided its products to 78 countries and regions across the world. CPTDC has obtained strong marketing capabilities, with 67 marketing facilities in 51 countries. Maintaining a mature marketing network covering the world major oil production countries, CPTDC is fully capable to provide customers professional, in-time and all-around service. CPTDC has established stable large-scale markets in Central-Asia-Russia, Africa, Americas, the Middle East and Asia-Pacific Areas and maintained close relationships with over 700 customers and world-famous service companies, providing 70 kinds of main products in 8 categories. CPTDC has been acknowledged as China’s largest supplier of petroleum and petrochemical material and equipment to the world market.

The Atlas brand (D.B Engg) was formed 60 years ago and has evolved to become one of India’s largest tool equipment manufacturers with currently over 600 employees The forming rolls division was established 25 years ago and currently the company produces over 24,000 rolls a year. With our specialist knowledge of materials gained over 6 decades and our in-house design team with a combined experience of 20 years we pride ourselves in providing a complete one-stop shop for all our customers in the cold rolling industry. Our company can produce tube forming and open forming rolls ranging from 50mm-800mm in diameter and with an ISO certified in-house heat treatment facility with a capacity of over 300 tonnes/month we are able to maintain world-class standards for all our products. The company over the last few years has made significant inroads in the worldwide tube and section manufacturing industry by supplying to Australia, North and South Africa, the Middle East and Europe.

DK Jones Ltd Piping Products DK Jones Ltd provides materials for clients both small and large in the Oil, Gas, Power, Chemical and Petrochemical sectors worldwide. With stock levels of over 4,000 tonnes of prime quality fully certified material and support from many leading manufacturers DK Jones is able to supply a wide range of products either from stock or on short delivery times. A “same day” machining service is available on a wide range of semi finished stock ensuring a very quick delivery time for many “non standard” items.“Small orders” are no problem to us. We have no minimum order quantity and we are normally able to despatch urgent items the same day by courier service or airfreight. For quick deliveries from new customers we are happy to accept Credit Card payments. Whether you require one single fitting NOW or a complete package of materials with a scheduled delivery time DK Jones are happy to help you.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Eaton Leonard

Euromaquina S.L.

Eaton Leonard Group is industryâ&#x20AC;&#x2122;s leading expert in tube forming equipment with more than 6500 machines installed worldwide in 40 years. These include: Eaton Leonard Europe, Eaton Leonard USA, Eaton Leonard Mexico, Eaton Leonard China, Tube Fixture. Eaton Leonard specializes in tube benders, end formers, measuring equipment, complete cellular integrated systems and turnkey solution. Eaton Leonard Group has extensive experience in many worldwide markets including Automotive, Aircraft, Energy, HVAC, and more. Eaton Leonard offers innovative and competitive bending and turnkey solutions for automotive, aircraft, HVAS, energy industries. Eaton Leonard provides worldwide services and support linked to tube forming equipment.

Euromaquina offers a wide range of services. The ability to integrate these services and to maintain a direct line of communication with the client is precisely what makes it an ideal company to handle complex projects. Sales Team. After Sales Services. Engineering. Department. Warehouse And Workshop. Used And New machinery. Coil Processing. Tube Mills. Tube Cold Drawing. Calibration of Bars. Aluminium Extrussion. Hot Dip Galvanizing

- NÄ°SAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Fabrika Bacarnih Cevi A.D. Majdanpek/ Copper tube plant Majdanpek

Copper tube plant Majdanpek – a modern production, specialized for the production of pipes for water supply, heating, cooling, and installation and andustrial copper tubes. The quality management system certified by ISO 9001:2000 Britisn Standards Institution.

Felss Shortcut Technologies

The Felss group manufactures under the brand name Felss Shortcut Technologies metal processing machines and components for the automotive industry and diverse sectors. The cold forming processes rotary swaging, axial forming, bending and tube end forming are central to the technology. The Felss Group is a globally active group and its headquarters are in Königsbach- Stein. In addition to the other two German sites in Bretten – Gölshausen and Nesselwang, the company also has sites in Wujiang ( China ) , New Berlin ( USA ) and Triengen ( Switzerland ). In 2011, the turnover was 96,5 million Euros. Felss employs more than 500 employees worldwide, of which 290 are based in Germany. For more information please visit.

Fortune Machinery,Tianjin,China Products:Straightening machine,Strip accumulator,Hydrostatic testing machine,Flying saw with rotating cutter,Inner weld scar offline scraping machine.Pipe threading machine,Pipe chamfering machine,Multy function pipe processing machine,Flatening testing machine,Pipe cutting machine,Galvanizing equipment. Service:1.Offering Technical Design Or Consultation For Tube Welding,Cold Bending Profile And Galvanizing İndustries. 2.Providing Whole Line Equipment Or İndividual Machines For Tube Welding, Cold Bending And Galvanizing İndustries. 3. Researching And Developing New Machines And Equipment İn Accordance With The Requirements From Clients. 4. Providing Technical Aids To Clients For İnnovation Or Product Exploitation.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

GFU Maschinenbau GmbH

Grande-Tek Flow Control Co.,Ltd

In the years since GFU was founded in1989 the owner-managed company evolved into a worldwide accepted specialist for plant technologies in transforming tubes. Engineering and manufacturing of upsetting presses, swaging presses, high speed end forming units, neck down machines, expanding and reducing machines, pointing presses and also forging machines are belonging to the today’s scope of delivery. The GFU – technologies are applicable to produce OCTG drill pipes, tubings and casings, manufacturing of composite hollow camshafts, stabilizer bars, drive shafts axles, high pressure airbag vessels, shock absorbers, flanged shafts, gas tanks and many more. Get more information on our website

Grande-tek flow control co.,ltd was established in 1996, which is professional supplier of pipeline fluid products and gathers designing, exploring, manufacturing and selling. The product range covers ball valve, gate valve, check valve, globe valve, thread fittings, press fittings and so on. Most of goods have been exported to the United States, the Great Britain, Germany, Italy, France, Southeast Asia, UAE, Turkey, Russia. We have acquired ISO9001,TUV,CE,PED,API certificate.

Hilton Metal Forging Ltd Hilton Metal Forging Ltd. (HMFL) is a one stop solution for CS, AS, SS, DSS & SDSS Forged flanges. Company established in 1997 under the leadership of Mr. Yuvraj Malhotra and today one of the leading manufacturer & exporter of CS, AS, SS, DSS & SDSS Forged Flanges ranging between 0.5mm to 600mm in close die forging. Having a back up of 3 hammers (2TON, 3TON & 16TON) & 1 Forging press (2000 TON) with 40 CNC machines which allows not just to forge but the machine the entire range we manufacture. Companies main moto is to carry out maximum production process in house to controll the quality of flanges. We also manufacture high pressure fittings (ELBOW, TEE & CROSS) ranging between 1/8” to 4”. Last but not least HILTON IS COMMITTED TO CARRY OUT LEGACY OF QUALITY IN THE MANUFACTURE OF ITS PRODUCT. .

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Hisen Enterprises Co., Ltd.

HMP Umformtechnik GmbH

Hisen Enterprises was founded in 1967, one of the foremost pioneers in transistor generators for pipe welding, heat treatment and high frequency machines in Taiwan.

HMP is a medium sized company domiciled in Baden-Württemberg. We are experts for near net shape processes in forming and further processing of tubular components. Together with our clients we develop and produce light weight components using metallic materials. Our products are used for automotive, for aircraft and other versatile applications. HMP develops components and processes, produces forming tools and prototypes, offers serial production and is equipped with machine building capacities and know – how. The customer decides about make or buy.

Our state-of-the-art technologies help us meet the demands of the increasingly diversified and ever-advancing needs of the tube welding and heating industries, with sales world-wide. We are ISO-9000 and ISO-14000 certified. Main Products: H. F. Pipe Welders H. F. Induction Heaters. H. F. Preheaters. H. F. PVC Welders. We offer quality, competitive prices and excellent after-sales services. Our entire service team is ready to handle all kinds of customer inquiries.

Ilta Inox S.p.A. It is one of Europe’s most important producers of stainless steel welded tubes, a sector in which it has been operating successfully for fifty years. It has carved out a solid position in the market, placing its product mainly in the more specialist sectors such as thermal, chemical, pharmaceutical and food industry applications. All the welding lines are equipped with the most efficient welding technologies, modern heat treatment plants and various finishing lines, allowing ILTA INOX to meet even the most stringent requirements from a range of industrial sectors with a high quality product certified by the most important international testing organizations.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Inductotherm Heating & Welding Ltd (Radyne)

Inductotherm Heating & Welding Ltd (Thermatool)

Radyne is a renowned solutions provider to producers of Oil and Gas pipe, providing high levels of technical expertise and process knowledge on applications calling for onshore line pipe heating prior to surface coating. Today, API grade line pipe is increasingly made from higher grade steels where multi-layer surface pipe coating including FBE is demanded to satisfy even the most stringent of both onshore and offshore operational specifications. Typical applications include: Continuous pipe induction heating (pre- and post surface shot blasting process). Precision application of multi-layer pipe coating (FBE and co-polymer) Induction drying of pipe section (after internal coating process). At BORU 2013, Radyne will also be introducing the I-Ross Fluxmanager® mains frequency induction heating system which can be used on many applications in the OCTG sector including pipe-end induction heating systems, pre-heat for welding, removal and cure of coatings plus friction weld and swage stress relieving.

Thermatool’s new generation of High Power HF tube and pipe welding systems incorporates HAZControl™ Technology - designed to deliver precise heat input control with independent control of weld power and frequency on each and every mill run. High Power HF Welders from 800kW to 1,800kW now feature HAZControl™ Technology, the key to precise weld heat input control. The combination of selecting the precise power and frequency offers tube and pipe manufacturers the flexibility to successfully produce the best weld on any tube or pipe mill with virtually any material type. API grade oil and gas pipe producers will be interested in Thermatool Smart Annealing systems, which when used in conjunction with orbital seam tracking, provide operators with an even greater level of process control. Thermatool Alpha series high speed flying shears continue to offer the world’s fastest and most accurate cut-off system for shearing stainless steel and high tensile materials.

InfoSight Corporation InfoSight Corporation is a USA manufacturer and worldwide supplier of fully automated industrial marking machines that include the LabeLase® laser-tag printers and high temperature resistant metal tags, InfoDent® Dot-Peen Stamping Systems, OptiCode® long-distance barcode readers, along with custom machinery for manual and automatic identification and traceability applications specializing in the primary metals industries. “We Barcode Difficult STUFF”

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Inoxdeals

Outlet for stainless steel pipes, sheets and components in second choice (part of Paul Meijering Stainless Steel)

ITA International Tube Association

The Internatıonal Tube Association, ITA for short, ,is the largest personal membership associatıon of tube and pipe engineers and other industry professionals in the world. The ITA was founded in 1979 as a not for profit organisation devoted to the promotion of technical development and exchange in the tube and pipe industry as well as to helping its members succeed in the global market. In a number of rapidly developing emerging markets there is a tremendous thirst for knowledge, new technology and processes to underpin infrastructure and industrial development. The ITA currently has nearly 800 members in more than 70 countries and clearly have considerable influence throughout the world. The ITA has always recognised the ımportance of well organised trade fairs as part of the process to promote technical development and excellence in the industry.

Iprolam Sa Iprolam S.A. – Designing and Engineering Institute for Rolling Mills was founded in 1959 and is a private. Company since 2000. Until present, our company has administrated the modernization of Romanian metallurgical industry being the only know-how owner in metalworking industry in Romania. IPROLAM is member of UZINGROUP - a prestigious corporation that owns several plants and engineering companies. IPROLAM gathered in time a remarkable experience in field of “turn-key” projects both in the specific field of the processing metallurgy and in other industrial branches; The experience of the skilled technical personnel permitted IPROLAM to diversify its activity and to assimilate various technologies, providing services as General Supplier/ Contractor for the metallurgical industry, rubber, gypsum, constructions materials, revamping thermal – electric stations and nuclear energetic units. IPROLAM is certified in the field of quality and environmental management system according to DIN EN ISO 9001:2000, ISO 14001: 2004, OHSAS 18001:1999 by Germanischer Lloyd.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Jiangsu Huacheng Industry Pipe Making Corporation

Jiangsu Hongyi Steel Pipe Co., Ltd.

Xin’nan Village, Yaoguan Town, Wujin District, Changzhou, Jiangsu , P.R.China

Manufacturer of cold drawn/rolled precision carbon and alloy seamless steel tube which used for hydraulic cylinder, auto-components,hydraulic and pneumatic power systems, heat-exchanger, boiler and bearing etc. Size range OD6mm-325mm, WT0.8mm-35mm, max. Length 22 meters. The company owns 6 factories including one factory in Korea, the yearly production capacity is 100,000 tons which 50% export to more than 30 countries.

Jiangsu Valin-xigang Special Steel Co.,Ltd Jiangsu valin-xigang special steel Co.,Ltd has over 50 years’experience on steel making and introduced most advanced seamless rolling machine PQF from German SMS-MEER .Valin-xigang mainly produces and supplys casing and tubing ,line pipe ,mechanical pipe ,low and medium pressure pipe and so on acc.to standard of API ,ASME ,DIN and EN ,with size from 2’’ to 10’’ in OD and wall thickness from 4mm to 40mm. Valin-xigang is only 2.5 hours far from Shanghai and locates on the shore of Yangzi river ,which ensures to provide very convenient goods transportation service for the customers .

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Jiangsu Xingrong High-Tech Co.,Ltd

Jiangsu Xingrong High-Tech Co.,Ltd was established in 1993, specialized in metal tube, wire, strip machinery producing. There are 1 research institutes, an equipment manufacturing plant, and 2 products producing plants under company. XR combined couple ferrous designing institutes and specialized equipment manufacturers to a group, and supplied full ferrous and non-ferrous metal pressing fabrication machinery and technology to Brazil, Turkey, Iran, Malaysia, Uzbekistan and USA.XR is able to provide plant designing, machinery manufacturing, installation, commissioning, full technical service as well as full technical process and know-how transfer.

Jiaxing Everbrightpipe Steel Pipe Co.,Ltd.

Everbright meaning promising and same like light forever. The sub-companies of Everbright. include Everbright Baosteel Co.,Ltd. Jiaxing Everbright Steel Pipe Co.,Ltd. and Jiaxing Almetal Import and Export Co.,Ltd. Etc. professional production and International Trading make up an system of large Everbright Group.and also is one of Baosteel dealers. Everbright production base is a big manufacture that produce all kinds of cold draw and rolled steel pipes from outside diameter 10-324mm and the wall thickness from 1~30mm;hot-rolled and expand seamless pipes from outside diameter 51-720mm and the wall thickness from 5-30mm.Our supply scope is OD below 1200mm,and WT below 130mm which can meet various requirements from the clients. We are main go in for production as below: precision pipe: DIN2391, EN10305-1, DIN2393, EN10305-2, ASTM A519; boiler and pressure pipe: ASTM A210, ASTM A213, ASTM A192, EN10216-1, EN10216-2/DIN17175; structural pipe: DIN1629/2448, EN10297-1; oil and gas lines pipe: ASTM A106/ API 5L.

Karl Deutsch Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG The privately owned company KARL DEUTSCH was founded in 1949 and develops and produces instruments for non-destructive material testing. Portable instruments, stationary testing systems, sensors and crack detection liquids are produces by 130 motivated employees in two works in Wuppertal. Additional 20 employees in international offices and a worldwide network of dealers support the export business which accounts for more than 50% of the turnover. Our customers are metal producing and processing industries, e.g. steel works, automotive companies and bearing manufacturers. Typical test tasks are ultrasonic weld testing, detection of shrink holes in castings, crack detection in forgings with magnetic particles and dye penetrants, safety components for railway and aerospace as well as the wall and coating thickness measurement. - NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Kusakabe Electric and Machinery Co.,Ltd

API Pipe & Structural Tube And Pipe Mill. Automotive , Precision, And Mechanical Tube. Automotive Exhaust Tube ( Staınless Erw And Tig). Aluminum Radiator Tube Mill. Recut Machine (Rotary Dısc Swarf Free). Pıpe And Conduıt Threadıng Machines. Aluminum Bar Shear Cutting Machine. Automatic Optical Inspection Systems.

Linsinger Maschinenbau GmbH

Linsinger Milling, Sawing and Rail Technology divisions have advanced to become world leaders in their fields.LINSINGER exports worldwide from Austria in Europe, where over 300 staff are based at the head office and factory. Deliveries to the American continent are LINSINGER’s world leading role is founded on more than 6 decades of technical expertise,and based on research and development partnerships with a wide range of leading customers.These partnerships have enabled LINSINGER to further assert a leading position in the face of global challenges. Products for Tube & Pipe Industry. Carbide Circular Sawing Machines for Steel Processing. Carbide Circular Sawing Machines for non – Ferrous Metal Processing. Special Purpose Cuttings Machines for Tube Processing. Strip Edge Milling Machines. Plate Edge Milling Machines. Pipe Bevelling Machines. Special Purpose Milling Machines for Tube Mills or Shipyards

Linster Stainless Trading The Linster Group of companies combines more than 50 years of experience in ware-housing, mechanical treatment and processing of stainless steel products. To improve the service for our international customers Linster Stainless Trading was founded in 2000. Beside the wide inventory in Aschau ( approx. 6000 tons of stainless steel) you find an additional stock of seamless pipes and tubes in various grades in Hilden. It is concentrated on heavy wall pipes with an outside diameter 8” – 24”. Here we also organise the worldwide shipment - directly ex stock or ex works, just in time.

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Marcegaglia

Meccanica Adda Fer Srl

Marcegaglia is a world leading industrial group in the steel processing sector, with a yearly output of 5.1 million tons. The group has operations worldwide with 7,500 employees, 52 sales offices, 210 representations and 50 manufacturing plants covering 6 million square metres, where 5,500 kilometres of carbon and stainless steel products are manufactured every day, serving more than 15,000 customers. Founded in 1959 and fully owned by the Marcegaglia family, the group is headquartered in Gazoldo degli Ippoliti, Mantova, and is organized into 7 business areas: steel (90%), building, home products, engineering, energy, tourism, services.

Founded in 1990, Adda Fer Meccanica start its activity as trader of used plant for steel industry. During the years, the company develops his experience and know how repairing, overhauling and manufacturing new machines to complete used lines in order to offer good quality product at very competitive price. With a strong know how and a clear orientation to the international market, Adda Fer Meccanica has installed many plants all around the world increasing popularity of its brand, now synonymous of quality and reliability. On this basis, the company has started from many years to manufacture new plants dedicated especially to coil processing and tube manufacturing. Some of these products are slitting lines,cut to length lines, roll forming lines, automatic packing machine and finishing lines for tubes.

Messe D端sseldorf GmbH Tube D端sseldorf, 07.11 April 2014 Trade Fair for Tube and Pipe. Tube Southeast Asia 17-19 September 2013 Bangkok Thailand. Tube Russia 25-28 June 2013 Moscow Russia

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

MEsteel.com

Egyptian Metal Works

MEsteel.com, the now 9 years young B2B Steel portal, has become the most important source of steel news and info on steel related companies in the Middle East. Mesteel.com confirms that its comprehensive website on steel in the Middle East has put an end to the time-consuming quest for steel products and services in the region. Whether it is about locating a steel construction company in Egypt, contacting a steel producer in Saudi Arabia, finding buyers in Iran for finished steel products or inquiring for steel rebars from Turkey, nobody can provide this information faster than MEsteel.com. Still growing by an average of 100 members every month, MEsteel counts now more than 5,000 members, and receives more than 75,000 visitors per month.

Egyptian Metal Works was originallly established in 1938 and has since become the leading private sector manufacturer of copper and copper alloys semi-finished products. Our products include copper wire, busbars, as well as brass rods, tubes, and profiles. Recently we began a production line for copper and brass long tubes. The company has been exporting itâ&#x20AC;&#x2122;s products to many countries in Europe, Asia, and the Middle East. We are hoping to penetrate further the Turkish and South European market via our presence in the exhibition.

- NÄ°SAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Ningbo Gaorun New Material Industry Co.,Ltd.

Ningbo New Era Steel Tube Co.,Ltd

Our company is a comprehensive manufacturer integrating designing, processing, producing, and selling all kinds of metal/ plastic/HDPE/PP-R pipe fittings, including all kinds of tee, elbow, flange, valves,adapter,fittings, parts and other products (brass fittings, copper valves) and so on. Our products are well sold to North America, South America, Middle East, Europe, Southeast Asia, South Africa, Hongkong, Taiwan and so on more than twenty countries and areas. And our company has the right of import and export.

Seamless Steel Tubes including Carbon and Alloy Steel Grade. Manufacturer and exporter of Seamless steel tubes, used in the field of Automobile, Geological Drilling, Mechanical engineering etc.

Nova Siria S.r.l Jointing, Repairing and Hot â&#x20AC;&#x201C; Tapping Systems for Land Marine Pipelines

- NÄ°SAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Pantani Divisione Tubi

Panyu Chu Kong Steel Pipe Co., Ltd.

Pantani Divisione Tubi is an italian company specialized in U Bending and Finning of heat exchanger tubes applied mainly in Oil & Gas, Refineries, Chemical, Petrochemical and Power plants. Pantani can deal with any type of tube material such as carbon steel, low alloys, copper alloys, stainless steel, titanium and nickel alloys tubes. Pantani is an ISO 9001 certified company able to meet international quality standards (ASTM, ASME, DIN, TEMA, etc..) required for worldwide projects.

PCK is the largest manufacturer and exporter of longitudinal welded steel pipes in China. The company is listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange (Hong Kong Stock Code: 01938) in 2010. PCKâ&#x20AC;&#x2122;s manufacturing facilities are located in Panyu of Guangzhou, Zhuhai, Jiangyin, Lianyungang and Saudi Arabia. PCK operates nine pipe mills, namely UOE, JCOE (four mills), HFW, COE and SAWH (two mills) which can produce SAWL, SAWH and HFW pipe with outside diameter in the range from 4 inches to 72 inches (114mm - 1829mm), with total annual capacity of 2.71 million tons. Our products comply with various standards such as API 5L/5CT/2B/5LD, ASTM, DNV, ISO, DIN, EN, BS & JIS, CE, etc. These products are widely used by petroleum and petrochemical industries for oil and gas both for onshore and offshore pipelines, petrochemicals, city gas, mining, architectural, structures and water utilities industries

Parth Equipment Ltd Parth equipment ltd , a T M Shah group company , the market leader in manufacturing of Tube Mills for Stainless steel and carbon steel Tubes and allied machinery ,started manufacturing mills for more than two decade back. Parth euipment is located at Ahmedabad,Gujarat. The tube mill now range from 3 mm to 270 mm O.D. Our product range: Tube Mill. Tube Straightening Machine. Draw Bench

- NÄ°SAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Paul Meijering Stainless Steel

Prakash Steelage Limited

Stockholder Of Pipes, Sheets And Components In Stainless Steel And Special Alloys.

Prakash Steelage Ltd., established in 1996, has become one of the leading players in the domestic and international market for seamless and welded pipes and tubes along with U-bend tubes. Its products are used in a wide range of industries including power, oil and gas, petrochemicals, fertilizer, pharmaceuticals, desalination, pulp and paper. The company has two modern manufacturing units for stainless steel welded and seamless pipes/tubes/U-tubes. The company has also invested extensively in production and quality control equipment, and continues to invest in future growth. Product range: S.S. Welded / Seamless Pipes. S.S. Heat Exchanger Tubes [ Straight and U shape]. S.S. Instrumentation Tubes & General Piping. S.S. Bright Annealed Tubes. S.S. Polished Tubes upto 600 Grit. S.S. Seamless Mother Hollows. S.S. Pipes / Tubes as per API 5LC Monogram License. Grades : Austenitic/ Ferritic / Martensitic / Duplex / Super Duplex

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Ralc Italia Srl

Rohrwerk Maxhütte GmbH

RALC ITALIA SRL provides the market with products of high technological value with maximum flexibility. The core business is the design and manufacture of industrial automatic machines for high-tech machining tube. Its value is to identify the most efficient answers to the specific and demanding needs of customers with the utmost attention to the economic parameters set by the market. The target market is worldwide with a portfolio of prestigious international clients. RALC ITALIA Took over CONNI, historic Italian brand operating for over 45 years in machineries production for tubes processing : sawing, deburring, industrial washing machines and other equipments the extremities , and applications. Thetradition and quality meet the innovation and flexible technology.

MH_Rohr stands for seamless high-quality tubes from Germany/Bavaria, produced at competitive prices and delivered on time to established customers around the world. Our general principle is an adequate return on capital coupled with highly satisfied customers and employees. Highest product quality is ensured by state of the art machinery and processes, which are subject to continuous improvement processes (CIP). Simultaneously, we focus on optimal work safety and appropriate environmental protection. Our corporate culture is defined by openness, fairness and mutual respect.

Rts Srl - Tube Today RTS publish the magazine “Tube today” that is an International magazine Specialized on the Tube sector. The magazine is bilingual Italian and English and we are present all around the word.

100

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

S.C. Uzinexport S.A.

SACMA Macchine per

Uzinexport S.A. is acting as: General Contractor for Industrial Projects related to Iron & Steel and Non- Ferrous Metallurgy, Heavy Engineering Industry, Cement Plants and related industry; Provider of Design & Engineering services , manufacturer and supplier of process equipment & spares for Pipe Mills and Rolling Mills and provider of supervisory services during erection, testing and commissioning of plants and machineries as E.P.C. or “turn-key” contractor. A special experience has been got in the field of the LSAW Pipes Equipment such as Edge Miller, Pipe Expandor, Bevelling Machines and Hydrotester, as a reliable supplier to major companies from India, China and Malaysia during the last 15 years. Meanwhile, UZINEXPORT S.A. is the leader and major share-holder of UZIN GROUP which includes M/S IPROLAM as per details they attached and M/S UPETROLAM as main mechanical equipment supplier, for our overseas projects.

Slitting Line. Binding Line (Packing Line). Cut-To-Length Line. Levelling Machines. Coil To Coil Inspection Lines

Salem Tube International Ltd Your global partner for Heat Exchanger and Boiler Tubes

- NİSAN 2013 -

101

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Scleros Spa

Selmers

Round And Shaped Drawing Dies. Round And Shaped Mandrels / Plugs. H.M. High Precision Tools. Extrusion Dies. Forming Rings. H.M. Punches

Selmers is manufacturer of pipe blasting and coating systems and pipe handling equipment, specialized in solutions for anticorrosion coating of line pipes, protection of pipe joints and the relevant transport of pipes. Offshore and onshore. Selmers has all required disciplines in-house and offers full project support through the stages of design, engineering, manufacturing up to installation and commissioning. Selmersâ&#x20AC;&#x2122; flexible standardization program offers custom made products of high quality at competitive delivery times and price levels. Post project support is available through the after sales and service department. The production program of Selmers includes a.o.: External multi-layer FBE, epoxy, PU and polyurea coating plants. Internal lining plants and equipment for FBE & liquid coatings. External & internal pipe blasting plants and equipment. Offshore deck handling equipment. Field Joint blasting & coating equipment. Spool base & multi jointing fabrication lines. Concrete weight coating plants. Cement mortar lining equipment. Pipeline rehabilitation equipment

Sema Systemtechnik Sewing GmbH & Co. KG In business for almost 35 years, sema systemtechnik is a leading international manufacturer of machines and systems for the semi-finished goods industry and packaging technology. sema produces and distributes technologies for the straightening, inspection and assembly of metal components and tubes as well as the packaging, transportation, palletising, erecting and re-packing of primary packaged products, especially for the dairy industry. Sema systemtechnik is an ownermanaged SME engaged for its customers around the globe from the company headquarters in North Rhine-Westphalia. A lean, flexible organisation with in-house design and production departments, sema delivers economical, innovative solutions to meet individual customer requirements

102

- NÄ°SAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Shandong Huitong Steel Pipe Manufacturing Co.,Ltd.

Shandong Huıtong Group is located in liaocheng city,Shandong Province,China.only 120km away from Jinan Airport.The group has five subsidiaries: Shandong Huitong Steel Pipe Manufacturing Co.,Ltd, Shandong Haixinda Petroleum Machinery Co.,Ltd, Shandong Huitong Metal Materials Market Co.,Ltd. Liaocheng King Huitong Steel Pipe Co.,Ltd And Luoyang Xing’ao Trading Company. Our annal output for seamless steel pipe is 700,000 tons.Our company now have one cold drawn and 4 hot rolled seamless steel pipe production lines. The main product is carbon seamless steel pipe with large wallthickness. the range is that out diameter from 25mm to 356mm,wall thickness from 4mm to 70mm.We also have a deep cooperation with world well known raw marterial suppliers like Bao Steel froup,Sha Gang froup to ensure the stablity of the quality.Our pipes have exported to India,Vietnam,Thailand,Singapore.Turkey,Brazıl and other countries.Sincerely welcome customers home and abroad to visit our company.

Shandong Liaocheng ZGL Metal Manufacturing Co.,ltd

Carbon/Alloy Seamless Steel pipe,Structure pipe;Line pipe,Oil and gas pipe,Heat Exchanger pipe

Shandong Zhongye Petroleum Machinery Co.,Ltd Shandong Zhongye Petroleum Machinery Co., Ltd. was founded in 2008 and has total investment of 780 million RMB. Our company covers an area of 200000 square meters . We are a large-size seamless tube production enterprise with 3 production lines. Our products range from 1” to 20” , most of them are exported to Mid-east , European , Asia ,Africa and South American market . The enterprise has passed ISO9001: 2000 Quality Management System Certification in 2005. In 2009, it passed American Petroleum Association Certification and gained API5L/API5CT certificate. Welcome all the friends to come to the company for cooperation negotiation, experience exchange and working guidance. - NİSAN 2013 -

103

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Sinico Machine Tool Manufacturing Srl

Swiss Metal Engineering Inco, S.A.

Full Automatic Line For Cutting And End Working Of Tube And Bar. SINICO mtm is specialized in the design and manufacture of AUTOMATIC ROTARY TRANSFER CUT-OFF AND END-FINISHING MACHINES, suitable for producing medium and large series of metal parts from tubes, bars, coils, forgings and blanks. The term end-finishing is used to mean any of the operations commonly performed with chip-removing machine tools, such as facing, chamfering, centring, turning, drilling, threading, tapping, milling, grooving, splining etc. and shaping operations such as flaring, tapering, rolling, pressing, marking, knurling etc.. SINICO machines can handle all metal materials (steel, stainless steel, aluminium, copper, brass, titanium, Inconel etc.). All operations are carried out in one chucking. Depending on the machine model and material to be handled, general machining capacities range from 3 to 110 mm in diameter for tubes (from 3 to 80 mm for bars) and from 10 to 640 mm in length.

Ta Chen Stainless Pipe Company Limited Stainless Steel ButtWelding Fitting. Stainless Steel 150lb Screwed Fitting. Stainless Steel Ball Valve.

104

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Taiyuan Hkx Rollforming Machinery Co., Ltd/Taiyuan Hkx Metallurgy Complete Equipment Co., Ltd.

Our company is a high-tech enterprise specializing in designing, developing and manufacturing the whole set of equipments, such as spiral welded pipe mill, straight seam welded pipe mill(ERW mill), cold forming steel mill, slitting line, cut to length line. Meanwhile, our company also researches and develops and manufactures end face beveled and chamfering machine, large-tonnage hydrotestor and so on. Our leading products are pipe manufacturing equipment. The technology and quality of our products are the same as that in Taiwan and Korea. But the price is much lower than that in Taiwan and Korea. With the economical efficiency and applicability, our products have the good reputation. We have the clients from almost 20 provinces. Besides, the products are exported to many other countries, such as Turkey, Russia, Malaysia, Indonesia, Thailand, Iran, Poland, Uzbekistan and so on. The principle in our company is “technology drives survival, credit makes us longevity”. We wish to provide the best equipment and service for our clients.

T-Tube Co., Ltd.

Seamless & Welded Tubes & Pipes made with Stainless Steel, Duplex, Titanium, Carbon, Copper & Aluminum Alloy, Inconel, Incoloy for Heat Exchangers

- NİSAN 2013 -

105

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Unitek Eng

NDT Products. Realtime X-Ray System(Gulmay, Comet, Varian). Ultrasonic Testing System Eddycurrent Testing System. Wireless Ultrasonic Pulser Receiver. NDT System Integration

Wenzhou Wenxin Special Steel Co., Ltd.

Wenxin specializes in producing stainless steel materials and distributes their products universally. Products: Stainless steel pipes/tubes, sanitation grade mirror pipes, square tubes, pipe fittings. The grades TP304(1.4301), TP316L(1.4404), TP304L(1.4307), TP321(1.4541), TP316(1.4401), TP317, TP317L, TP310S etc. The size of our products OD : 6mm630mm (NPS 1/8” to 24”) WT : 1mm-30mm (Schedule No.5S to XXS) Standards ASTM A312 ASTM A213 ASTM A269 BS EN10216-5 JIS G3463 DIN17458 DIN17456 etc. Wenxin can also produce pipes according to clients’ specifications.

USM – EDMAKS Usm italy has been the first company on market supplying consumables for tube industry . Since 35 years we are worldwide present in 84 countries as partner supplier of our Customers . Usm introduced epock making new materials as: Tdk japan ferrite cores , ceramic inserts , ceramic welding rolls , mechanical fixing. Scarfing inserts , internal scarfing tools , coated hss saw blades, etc. We continue offering state of the art technologies for tube industry. In Turkey we have introduced our products 20 years ago. Our new Turkish agent Edmaks. Will be able to offer our products from stock offering customer service In Turkish language on domestic market. Usm – Edmaks will be able to offer the worldwide largest range of consumables. And machineries related with tube and steel making / working industry and 35 years. Experience in problem solving and new project developing .

106

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material Co.,Ltd. Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material Co., Ltd. was founded in 1997.We specialize in seamless stainless steel pipes & fittings making. We are DNV.ISO9001:2008, PED (97/23/EC) AD-2000 W0 SME,BV,RINA,GHOST certified.The scope of our business: O.D 6mm-406mm,W.T.1mm25mm, special material grade: 904L, 32205,31803,32750,etc; normal material grade 304, 304L, 321, 316, 316L,317L 316Ti, 310S, 347H,etc.Each production will follow the clients’ different requirements,such as ASTM/ASME, EN,JIS, DIN and GB standards. Our productions are widely used for petrochemical,food systems,boiler,pressure vessles,chemical industry,pharmaceutical,shipbuilding,train,engine,etc.

- NİSAN 2013 -

107

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Wenzhou Zhongyuan Steel Industrial Co.,Ltd

Wenzhou Zhongyuan Steel Industrial Co., Ltd mainly produce Stainless Steel Seamless Pipe and Tubes. Own two sets of cold rolling machine and six sets of cold drawing machine. To ensure the leading position of products quality, our company purchase the automatic Ultrasonic testing system, eddy current testing equipment, WE300A universal materials testing machine, optical microscope, intergranular corrosion test equipment, hydraulic test equipment, etc. We Anneal produce the products for 2000MT, products main export to South American, Korea, Russia, Middle East, Iran, Pakistan, India and so on.

XNC Energy Co., Ltd

Our main products supply is including: Seamless Pipe; Welded Pipe – ERW, SSAW, LSAW; Casing & Tubing & Pup joints; Stainless Pipe & Alloy Steel Pipe; Valves; Fittings & Flanges; Drill Pipe & Drill Collar; Wellhead & X-Mas Tree.

Yangzhou Yinhe Machinery Co.,Ltd Putou Industrial Park,Jiangdu District,Yangzhou City,225218,China. Seamless cold drawn steel /honed steel tube/ skived and rolled burnished steel tube,sizes :ID Φ40-250mm,length≤13m,THK 2.5-55mm,tolerance on ID H7-H10, standards:GB/T 8163-2008、GB/T 8162-2008、GB/T3639、GB/ T8713、DIN2391(EN10305DIN17175, DIN2393(EN10305-, ASTMA519 and so on,also can be customized as required. Undertaking external pickling, phosphating, annealing, cold drawing, straightening, honing, skiving processing business.

108

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Zeleziarne Podbrezova

Company is a significant manufacturer and supplier of steel tubes, tube semi-products and tubular fitting. The core production rests in manufacturing of steel in modern steelworks and continuous casting of units. Main share is represented by hot rolled steel seamless tubes and precise cold drawn tubes from carbon and low alloy steel. Tubes and fittings are designed for use in various fields of industry, in particular in engineering, automobile production and energy sectors. Structural hollow sections. Tube for mechanical engineering.Electrolytic galvanized tubes - use for hydraulic pressure lines. Precision hydraulic tubes - HP “ready to use” for body of cylinders. Electrolytic galvanized tubes - use for hydraulic pressure lines. Buttwelding elbows. Buttwelding reducers. Tube cuts and bends. Precision tubes for automotive industry. Boiler tubes. Heat exchanger tubes. Line pipes. Tubes in coils. Tubes for production of bearings. Tubes with special surface

Zhejiang Dingxin Steel Tube Manufacturing Co.,Ltd.

Company Product: Seamless steel Tube. Service Information: Zhejiang Dingxin Steel Tube Manufacturing Co.,Ltd. is specialized in the supply of Cold-drawn and Cold-rolled Precision seamless steel tube. Size range: OD Ф10-Ф370mm, WT 1-32mm Main Standards: DIN2391, DIN1629, ASTM A519, EN10305-1 Material: ST37, ST45 ,ST52, E215, E235, E355, SAE1020, SAE1026,SAE1045, 4130,4140 Delivery condition: +C(BK), +SR(BKS), +A(GBK),+N(NBK), Application: Auto-parts, Hydraulic and pneumatic cylinder, honed tubes, drilling. QMS: ISO9001:2008, TS16949:2009

Zhejiang Fangwen Special Steel Co.,Ltd Professional Casting & Manufacturing C.S/ SS/ Alloy Valves, Pipe Fittings, Flanges, Pipes, which are widely used in petrochemical, food, pharmaceutical, district heating and other fields

- NİSAN 2013 -

109

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

Zhejiang Eastar Steel Pipe Co.,Ltd.

Zhejiang Fonye Group Co.,Ltd

Company Product:Stainless Steel Seamless Pipe And Tube. Service Information:Eastar is a professional manufacturer of Stainless Steel Seamless Pipe & Tube. Material grade include austenitic and duplex,304,304L,316L,321,310S,S31803 ,S32205,S32507etc.O.D 6.0-325mm,W.T 0.7-30mm.The products are strictly according to ASTM , EN,GB standards.Special material and specifications can be supplied under negotiation. Passed ISO9001&PED.

Zhejiang fonye group co.,ltd is found in 1995,be a manufacturer of stainless steel in Wenzhou and shanghai. Our factory mainly produce seamless stainless steel pipe&tube,bar,etc and certificated with ISO90001,PED ,BV.TUV,DNV,ABS,Standards include ASTM,GOST,DIN,SUS to meet different clients’requirements.

Zhejiang Julong Steel Industry Co., Ltd The leading manufacturer of Seamless stainless steel tube&pipe and fittings in China . The major production standards covering with ASTM , DIN ,GOST,etc. We have accepted inspection by the third party inspection such as TUV, SGS .PED.AD .ISO and so on.

110

- NİSAN 2013 -

BORU 2013

YABANCI KATILIMCILAR FOREIGN EXHIBITORS

- NİSAN 2013 -

111