BLOG .(%2,2
9)&23 333 9)& 3
' 1+5)6 8583 0+3 63'6+3 805863 07-3 61-525
www.
blog dergisi
.com
Sunipeyk Blog YazarÄą Ä°le SĂśyleĹ&#x;i Harika Siteler Sitesi: Sunipeyk, MayÄąs AyÄą RĂśportaj KonuÄ&#x;u
Eyvah! Kriz Var Sosyal Medyada Kriz Nedenleri ve Krizden ÇĹkmanĹn YollarĹ
Stresle BaĹ&#x;a ÇĹkma YollarÄą Stresten KurtulmanÄąn 10 AltÄąn KuralÄą
Oyun Ä°nceleme: Bioshock 2 Orjinal AĹ&#x;k Konulu Filmler Kitap TanÄątÄąmlarÄą
BLOG DERGİSİ "68603#9)&83# 86*4685 1MHNIO1':#9%
#9 91091
<8DL@O0'6:<) <J+O# %<: <A@M2O"969) 9EL/MIO59)&" 9DKLO0'6:96 MBMIO:<6< G>GKO<B@M, ?O&8HMIO0<0<6& LK7LO :3<16<: 6M8NDO<10 ) I=KO '6%919) #LKM+O:<"<)
Eyvah! Kriz Var
04
Orijinal Aşk Konulu Filmler
26
Olasılıksız Adam Fawer
44
"19 5+3'9291&4 1MHNIO1':#9%
6+094
KLBJMD!;JFECLKENHN?/FD 3JFEO 5LKENHNO DMAGHO MAGO HMAGHGIM 8F,ELJCNIN>?O &JENO 2LBN/NO 7LO CF+CFJ= N2LKN*NDN>JLOBMK,GIG>CMAG>?O3JFEO5LKENHN IL E(I4JJ4O FJMKMBO BM@BGCMO ;=J=IMIO 8LKBLHL @L,LBB4KJLK? :LAN$JLOFB=DMIG>OCNJL*NAJL??? 3JFEO5LKENHNOBMCKFH=ICMOOALKOMJDMBONH@NAFK 7LAMOCLKENALOBM@BGOHM*JMDMBONH@NAFKHMIG> AM+DMIG>O ELKLBLIO @LBO ,LA NJL@NHND!;JFECLKENHN?/FDO MCKLHNICLIO ;N. >NDJLONJL@N,NDLOEL2DLB@NK?
5LKENCLO AMAGDJMIMIO AM>G-O $F@F*KM$-O 8MKN@M-O NJJ4H@. KMHAFIO 7LO BFI=JMKGIO HFK=DJ=J=*=O AM>MKGIMO MN@NK? 3JFEO5LKENHN ICLOAMAGDJMIMIOAM>GJMKGIO8LKO8MBBG HMBJGCGK?OO N2O;NKON2LKNBON>NIHN>OB=JJMIGJMDM>?O 3JFEO 5LKENHN-O ?;JFECLKENHN?/FDO 4>LKNICLI AMAGDJMIDMB@MCGK?O04DOE(K4,-O(ILKNO7LOHFK=JMKGIG> N2NIONJL@NHND!;JFECLKENHN?/FD MCKLHNILOOL.+FH@MOE(I. CLKL;NJNKHNIN>?O3JFEO5LKENHN-O;NKO @MD;NK;JFE O+KF LHNCNK?
BLOG 0 .9'+'
Ä°Ă&#x2021;Ä°NDEKÄ°LER
Proje Park â&#x20AC;&#x2DC;10 Ă&#x153;zerine SĂśyleĹ&#x;i
08
Bioshock 2 Ä°nceleme
16
Vizyondakiler MayÄąs
33
MĂźzik Haber
42
Stresle BaĹ&#x;a Ă&#x2021;Äąkma YollarÄą
46
Mizah: DĂźz YazÄą
56
SOSYAL MEDYA
52(9 5%+972(0827'6184
EYVAH! KRÄ°Z VAR
EE&: C1$D/A>)D CA
L^adlgmbkcdlclmblhelif[mdlmclm\h\i\i\[mWleeficlmdl[fglimkim`Ole ^g`ba`[mbkal+fimd\[gkhVkmejZjm_lhlOficlimXPh\gbkmhjaejmSlhYmKiVleU XkhTke_kim Wleaf[m ^gc`R`i`[m ]jhm c`h`bm aP[m e^i`a`dalm k_ejm efal a\hkckmikXl_jOmXjhjZ_kiUm]\d\emSkmXkhTkem]jhmehj[kmcPi\Zk]jgjd^hY
SOSYAL MEDYA
; 9 8"459 8" 19'8'0705 ENKLNK`Q N IOEOKQEC"K?E?KQB?`Q:NLIPQBNMPHQCMLOK5O 6?K?AQDO7OKOIQBPGPKN5N"PHQB?QDO>FQDNKPMN JOEN5NQB?Q58HLNDPQDO>JODEFHQEOQODMFQNGIPQCLOBP, LPKEP`Q NDJN`Q% 3 - )491; 9 8"459 8" 1 )4 67:9 6"459 61918"7 785)839 4 4390 019 0 03)8 '8'070' 5 4DMFQDODFLFH<Q7C>PGP;QHNJO%LOKEOQPJNQOJLO B?QIOEOKQ OB?IQCLH?DCKRQ:?M?MQMNENMPQMNEPKY WN6O7QBOJPG<QMN OGP;LPIQ@NKQ>OHOMQEO@OQ CIQPL P NINK`Q:PKQHOKIOMFM<QBPKQI?K?H?M<QBPKQIPAPMPMQJ?, ?M?QDOIOLOHOIQ6NQB?QO F"FMQCKGODOQ FIHOJFMEOM JCMKOQMN;KNGQI?JHOIQNMQEC"OLQPMJOMQEO6KOMFALO, KFMEOMQBPKPEPKRQTKMN"PM<Q2,(QIPAPDNQGN5O68>QNEP7 DOIOLOMOMQBPKQJO7IFMFMQ O>NGNENIPQ;CGC"KO;FMFQ , K8M5NQ@NK@OLENQPMJOMLOKFMQBPK C"?Q_ 8@<QJNMPMQIO, LFBFMO^Q EPDNKNIQ GN7IPQ JGNKPKRQ Q 4HOQ G8H NM NLLNKPMNQKO"HNMQ@ODOGGOQBOAOKFLFQCLH?AQ >8KL8 BPKQ6OGOMEOAFMQDOAOHQH85OENLNJPMPQICM?QOLOMQBPK @OBNK<Q 8KIPDNLPQBPKQECIGCK?MQ4:0 ENQ_BPLHNH MNDP^QGNEO6PQNEN5NIQOAFDFQB?LHOJFQ6NQB?M?MQ PBP BOAOKFQ DI8LNKPQ O>NGNLNKENQ CI?ME?IGOMQ JCMKO ?M?G?L?KRQ4HOQBPKQGN5O68>Q@OBNKPQICLODQICLODQ@O, ;F>OLOKEOMQJPLPMHN>` \CIQ JNKGQ PKEPHQ ICM?DOQ OHOQ JCJDOLQ HNE, DOEOQEOQODMFQE?K?H?MQ N NKLPQCLE?"?M?QEO@OQPDP BPKQANIPLENQOMLOHO>EFHQ@NK@OLEN`Q+CJDOLQHNEDO 8MENLPIQDOAOHFMQEP%PGOLQCKGOHOQDOMJFHOJFQCLE?, "?MOQ KN<Q O5NBCCI<Q PGGNK<Q KPNME NNEQI?LLO, MOM<Q;CK?HLOKOQ PKNMQ6NQJOMOLQCKGOHEOQJCJDOLLNANM @NKINJQCL?HJ?>O<QCL?HL?EOMQEO@OQ CIQJNH7OGP E?DOKRQ :?Q JNH7OGPENMQ IOJGFH<Q DO>FLOMQ CMLOK5O CL?HJ?>QDCK?HEOQBNMPHENQIOGIFHQCLJ?MQPJGN"P< MN OGP;QHNJO%FQEO@OQ CIQPMJOMOQDODHOQPJGN"PEPK`
FJO5O<Q_+NMQI G8J8MQ6NQDNKPMQEPBPMNQJCI?LHODF @OIQNEPDCKJ?M^QJNMEKCH?`
Sosyal sรถvme panosu 1= LNKQJCMKOJFQO7CLPGPILNAGPKPLHPAQBPKQI?AO"FM 8KIPDN MPMQP QEPMOHPILNKPMPQEN"PAGPKN5NIQDOALOKO NLEP"PQBPKQE MNHENQCKGODOQ FIOMQJCJDOLQHNEDO ENMNMQIPGLN<Q1=QI?AO"FMFMQJCMKOJFMEOQIOLOMQ6NQA? OMQ-$Q,Q2(QDOAQOKOLF"FMEOQCLOMQ NM LNKPMQNMQO>FMEOM GN7IPLNKPMPQJ DLNDN5NI<QIF> FMLOKFMFQBNLPKGN5NIQ6N @OIQ NGHNEPILNKPQ EO6KOMFALOKOQ PJDOMQ NEN5NIQ BPK CKGOHQJ?MHOJFMEOMQECLODFQB8D8IQ MNHQGOAFDCKR 1=QI?AO"FQPJNQBOAFMEOMQBNKPQP PMENQCLE?"?QEP%PGOL EN6KPHENMQNMQ;O>LOQBNJLNMNMQMNJPLQCLOKOI<QOKOLO, KFMEOMQ FIOKEF"FQ _ OLFAIOM^<Q _DNGNMNILP^<Q _@N, 6NJLP^<Q_@FKJLF^<Q_DOKOGF5F^Q6NQ_ > 8K^QIPHJNLNKLN JOMOGGO<Q I8LG8KENQ 6OKQ CLHODOQ ODMFQ >OHOMEO MNHLPQAPKINGLNKPMQ CIQHOJOLFQ OLFAHOQC;PJLNKPMEN ICLOLFQBNDO>Q HLNILNKPDLNQCKOEOMQCKODOQICA?AG?K, HODOQEN6OHQNEPDCK`Q OBPPQB?QJODEFILOKFHQBPM, LNK5NQGCMQI H8KQHOENMPMENQBPKQH QNLHOJQIOEOK` 9NKPJPMNQ N HPAQCLJ?M`
Her ล ey kriz deฤ ildir! )NIPQB?QIOEOKQLO;GOMQJCMKOQJCJDOLQHNEDOEO PKPLNMQ@NKQCL?HJ?>QHNJO%FMQ_IKP>^QCLOBPLN5N"PQIC, M?J?MEOQ @NH;PIPKQ HPDP>YQ CIQ 5OMFHQ EN"PLP>` 3PLDCMLOK5OQ 8KIPDNLPMPMQCLE?"?QBPKQHNDEOMEO JP>QMNQDO7OKJOMF>QDO7FMF>QPJGNKJNMP>QBPKQDNKPMP>EN BCM5?IQCLJ?M<QNLNAGPKPQOLFKJFMF>`Q:PKPLNKPQJP>PQ 6NK, INM<QBPKPLNKPQENQJ 6NK`Q4DKF5O<QIFJIOM LFI<Q NIN, HNHN>LPI<Q KOIP7JNLQ JOLEFKFLOK<Q GP7PMNQ ?D?>Q CLHO PBPQ;OIG KLNKQENQBP>PHQGC7KOILOKFHF>EOQCLE?I O DOD FMQEO6KOMFAQBP PHLNKPQOKOJFMEOQDNKQOLFDCK`Q
EE&: C1$D/A>)D CA
1. OIJF>QIO, >OM QJO"LOEF"FMF>QE?, K?HLOKQIKP>EPKRQ 2. \OLFAOMLOKFMF>FM HOKIOMF>FMQPHO%FMFQBC>O, 5OIQODF7LFQPALNKNQ PKHNJP IKP>EPKRQ 3. +) <Q: <Q. X <Q.NIOBNG ?K?H?Q PBPQE8>NMLNDP5PQ6NQENMNGLNDP5PQI?, K?HLOKEOMQOLFMOMQ5N>OLOKQIKP>EPKRQ 4. 4DF7LFQHOLQ8KNGHNIQ6NQJOGHOIQIKP>EPKRQ 5. 38AGNKPDNQEO@OQ M5NQ6NKPLNMQBPKQ@OIIF OMPENMQ NKPQOLHOIQIKP>EPKRQ 6. +7NI8LOJDCMLOKLOQ7PDOJODFQHOMP78LNQNGGP, "PMP>QOMLOAFLFKJO<QIKP>ENJPMP>EPKRQ 7. OLIFMQJO"LF"FDLOQCDMOHOIQIKP>EPKRQ 8. \OLFAOMLOKFMF>FMQJO"LF"FMFQE8A8MHNEP"P, MP>ENMQ L8HQDOQEOQDOKOLOMHODOQDCLQO GFDJOMF> IKP>EPKRQ 9. 3OLLOKFMF>FQ8KNGHNIQP PMQNGPIQEFAFQD MGNH, LNKQ?D ?L?DCKJOMF><Q N6KNDN<Q@OD6OMLOKOQOAFKFQEN, KN5NENQ>OKOKQ6NKPDCKQ6NQI G8QEO6KOMFDCKJOMF> IKP>PMQP PMENJPMP>EPKR 10. XJGQE8>NDQD MNGP5PLNKPMP>PMQPJGP;OQNEP7 EFAOKFEOQHOKIOMF>Q@OIIFMEOQPLNKPQ NKPQICM?AHOJF IKP>EPKRQ 11. VPKINGQW ] J?M?MQOMPENMQ_+FIFLEFH<Q P, EPDCK?H^QENHNJPQDOQEOQIOL7QIKP>PMENMQ B8KQE8M, DODOQ PGHNJPQENQIKP>EPKRQ 12. FJO5OQCL?HJ?><QNGPIQEFAF<QGOLP@JP>< 8>858<QHOMGFIJF><QDOIFAHODOM<Q_G?QIOIO^QEO6KO, MFALOKFMQGOHOHFQJP>PMQIKP>NQ PKHNMP>NQMNENMQCLO, BPLPKQ6NQJCJDOLQHNEDOEOQ7OGLODOBPLPKJPMP>RQ
Krize girmemek iรงin ne yapacaฤ ฤฑz? [ GPIQCLO5O"F><Q [VN;;O;QCLO5O"F><Q [08K8JGQCLO5O"F><Q [)OKODOQGOMKFQENHNDN5N"P><Q ['MJOMLOKFQPDPQJN N5N"P><Q [\8K8IQNLHODLOQOKH?E?QBPKBPKPMENMQODFKO5O"F><Q
[ ?KOLLOKOQ?DO5O"F><Q [*NQPMJOMQCLO5O"F>`
Peki girdik krize, nasฤฑl รงฤฑkarฤฑz? : DLNQBPKQIKP>NQJCJDOLQHNEDOEOQB?LOAHFAJOMF>QD?, IOKFEOIPQ58K8HLNKENMQBPKPMPQNGGPMP>QENHNIGPK`Q N, HP>LNHNQ D MGNHLNKPQ NAPGLPEPKQ OM5OIQ JCJDOL HNEDODOQG?6OLNGQI "FEFQDNGPAGPKHNIQIPHJNMPMQDO, 7OBPLN5N"PQBPKQANDQEN"PLEPKRQ CM6OMJPDCMNLQHNE, DOEOQ JP>Q BPKQ 8 J8M8>E8K<Q BO>FLOKFQ JP>PQ 8>HNI PJGNHNDNBPLPK<Q@OGFKQ M8LQPLPAIPLNKPQPANQDOKOKQOHO JCJDOLQHNEDOEOQIPHJNQJP>PMQIOAFMF>O<Q >8M8>8 BOIHO>`Q O7FLOBPLN5NIQNMQGNHP>QAND<QDO7FLOMQMO, MNDPQIOB?LQNGHNI<Q5N>ODOQKO>FQCLHOI<QDOMLFAGOMQE , M8LN5N"PMPQ 6NQ BPKQ EO@OQ DO7HODO5O"FMF BPLEPKHNIGPKRQZOHOMQP PMENQCL?HL?QEO6KOMFALOKFM C"OLHOJFQ6NQPDPQ). LOQCL?HJ?>QE8A8M5NLNKPQ NKP N6PKHNIQH8HI8MQCLO5OIGFKRQ4HOQDCIQ_:NMQDO7, HOEFH^<Q _:PLHPDCK?H^<Q _]L?KQ H?Q 5OMFHQ DLN ANDY^QENKQ6NQENJ7CGP>HNQBOA6?K?KJOMF>QJP>PQIPHJN I?KGOKOHO><QBNMENMQJ DLNHNJP`Q NIKOKQB?L?A?M5ODOQIOEOKQ K8AHNIQ8>NKN`QQ
RĂ&#x2013;PORTAJ
u ay rĂśportaj sayfalarÄąna bir ĂśÄ&#x;renci kulĂźbĂź konuÄ&#x;umuz oluyor. Erciyes Ă&#x153;niversitesi MĂźhendislik KulĂźbĂź 2004 yÄąlÄąnda kurulan bir ĂśÄ&#x;renci kulĂźbĂź ve bugĂźne kadar teknik ve sosyal içerikli sayÄąsÄąz organizasyon gerçekleĹ&#x;tirmiĹ&#x;. Bu organizasyonlar içerisinde en gĂśze batanÄą ise, dĂśrt yÄąldÄąr aralÄąksÄąz olarak gerçekleĹ&#x;tirilen bir ulusal organizasyon olan ve her sene TĂźbitak tarafÄąndan desteklenen Proje Park isimli organizasyon. Bu sene 6-7 MayÄąs 2010 tarihleri arasÄąnda Erciyes Ă&#x153;niversitesinde gerçekleĹ&#x;tirilecek olan Proje Park organizasyonu ile ilgili kaynaÄ&#x;Äąndan, yani kulĂźbĂźn baĹ&#x;kanÄąndan bilgi aldÄąk sevgili Blog Dergisi okurlarÄą.
B
Proje Park'10 Ekibi
EE0A=*BD0CA<D
CB,A0A?ABE C7>AE A@;>5EE C>C@E0<E,C7CL +A@?;E1B.A@D/A=71@ED?CED?.D?DE0D?.D?CBDEA?A?;> =D/:C@5EMB1KCEMAB8E@C:DBNE ;=A+AEA@?A9;BE>;L =;@;/N Bh^+km Blhem ]jhm ajikh+jm ^hXlij[lad^i`c`hYm 3Z lclbglhfUmlelckbjadkigkhUm_kei^Qlhem/hblN glhfmSkmPRhkiVjgkhjm]jhmlhldlmXk_jhkim^hXlij[laN d^i`b`[m jgkm \ijSkhaj_km alildjm jZ]jhgjRjij alRglbldfmlblTgfd^h`[Ym;hXlij[lad^i`b`[ ]^d`iVlm Qh^+kgkhjim akhXjgkicjRjm Qh^+km akhXjN bj[Um jZm lclbglhfilm TP[\bgkhm \hk_kim /hblU lelckbjadkimSkmPRhkiVjgkhjimjejgjmXPh\ZbkgkhjU akbjikhgkhmSkmclWlm]jhT^emk_ejgkdjVjmle_jSj_k SlhYmJj[kmXPhkmBh^+kmBlhem\ijSkhaj_kmSkmalildjj jZ]jhgjRjijimXkhTkemblilclmalRglicfRfm]jhm^hN Xlij[lad^iYmJj[m]`makikmBh^+kmBlheGfimcPhc\iN V\a\i\mc\[kigjd^h`[Ym2iVkejmdfgglhclm:FFG\ lZefimQh^+km^hXlij[lad^i`b`[maldkajickmQlN [lhlmTfelhfgcfmmSkmjejgjmXPh\Zbkgkhmik_jVkajickU jZm]jhgjegkhjm^g`Z_`h`gc`Ym=l]jmcka_keTjgkhjbjN [jckm `i`_blblem gl[fbYm =$J3=KHGfim /iliN aPhg\R\ickUm Hldakhjm Llildjm ;clafUm AhVjdka $ijSkhaj_kajUm AhVjdkam =kei^Qlhem Skm AhVjdka $ijSkhaj_kajmM\WkicjagjemEle\g_kajGijimjZ]jhN gjRjickm c\[kigkikim ^hXlij[lad^i`b`[cli PiVkm _\bm cka_keTjgkhjbj[km ]jhm ek[m clWlm _kN Zkeee\hmk_bkemja_jd^h`bY 4B9E=C@CE(18EC98D?C7D+DE0DBE0A"AB;E.BA 2D5E%< 1B.A@D/A=71@E.CB(C89C@:CE>6,C@:D=?D8E8<L ?606E67C?CBDE9ABA!;@:A@E>;E.CB(C8?C"9DBD?D71B
718=AE6@D-CB=D9C@D@E-C7AE6@D-CB=D9CED(DE,CBL ,A@.DE0DBE8<B<><@:AE:C=9C2DEA?;@;71BE><N J`m^hXlij[lad^iUmkim]lZficlim]khjcjhmM\WkiN cjagjemH`g\]\mle_jOm\dkgkhjm_lhlOficlimXkhTkeN gkZ_jhjgjd^hYm Elel_m Z`i`m ekajigjegkm ]kgjh_bke gl[fbYmJj[mle_jOm\dkgkhm]lZ_lmhke_Phg\R\b\[mSk ckeligfRfbf[m^gblem\[khkm_\bmW^Vlglhfbf[fi cka_kRjijmlhelbf[clmWjaak_bkckim]`m]lZlhfN glhfmXkhTkegkZ_jhkbk[cjeYmI^Vlglhfbf[fim]j[k ^glima^ia`[mjiliVfUm]j[gkhjickm]`m^hXlij[laN d^ilmSkmdlQ_fRfbf[mjZkmjiliblbf[fmalRgfd^hY =l]jmjZjim]jhmckm/ilialgmcka_kemldlRfmSlhYm $1@<(9AE0DBE?D=A@=E B1.BA>;E:AE:4B9E7;?E=6BL >C89CE-CE=D/E:CE:4B9E7;?:;BE8<?6 E1?ABA8E0< D"DE7A ;71B=<@</5EMC8D'E=D/D@E74@C9D>E1?ABA8 8A(;@+;EMB1KCEMAB8E:C@C7D>D@D/NE 2iVkgjegkmZ`i`maPdgkbkemja_khjbmejUmM\WkiN cjagjemH`g\]\ickmWkhmdPik_jbjimPbh\malckVk ]jhmakikcjhYmJ`m]j[jbmjTm_\[\R\b\[gkm]kgjhgkN cjRjbj[me`hlgglhclim]jhjajmSkmcjilbj[bjbj[ji afhhfmclm]`hclmXj[gjcjhYmJ`m]kijbmSkmdPik_jbN ckejmlhelclZglhfbfimdPik>jRjmjgemQh^+kmQlhe Olel_mclWlmPiVkejm\TmQh^+kmQlhem^hXlij[lad^N i`iclmclmle_jOm^glhlemXPhkSmlgcfeYmJ`maja_kbjN bj[maldkajickmXPhkSkmWkhmXkgkimdPik_jbm[l_ki ]jhmakikma^ihlm^gbldlVlRfifimOlheficlm^g`d^h Skm]Pdgkgjegkme`g\QmdPik_jbjm]jhmkX^m_l_bjijiN ckimT^emXPhkSm_leajbjijimdlQfgcfRfm]jhmdkhme^N i`b`ilmcPi\Z\d^hY
RÃ&#x2013;PORTAJ
MC8D'E9C+B60C7DE0DBE=1@BA8DE74@C9D>?CBCEA8L 9AB>A:AE=1B<@?ABE7A"A>;71BE><=<@</N
JjgXjm _hliaOkhjm lagficlm c^Rlgm ^glhlem [lbli jTjickm XkhTkegkZjd^hYm H`g\Q_km TlgfZlim le_jO \dkgkhjbj[mXPa_khcjegkhjmQkhO^hbliamjgkm_^Qg`N g`em ]lZelifm Skdlm _^Qg`g`em dPik_jVjajm ^gbl Zliaglhfifmkgckmkck]jgjd^hglhYmJ`mi^e_lglhclmejN ZjgkhmclWlmOl[glma^h`bg`g`eglhmlgfd^hglhYm9PikN _jbkm c^Rh`m Xj>jeTkm a^h`bg`g`em Sk kiO^hblad^im le_lhfbfm lh_fd^hYm JPdgkgjegk c^Rlgm^glhlem]jgXjmle_lhfgbfZm^g`d^hYmJ`i`i cfZficlUmclifZblimle_jOm\dkgkhjbj[ckmSlhYmJ` \dkgkhjbj[mdPik_jbckm^gblalglhclmdkijm\dkN gkhjmdPigkicjhjQUm^hXlij[lad^iclm_kVh\]kmXkN hke_jhkimdkhgkhckmb\clWkgkmkcjd^hglhYmJj[ck ]jhmaldXfmbkelij[blafmSlhmlagficlYmIkhekamik dlQlVlRfifmjdjm]jgjhY $A7.;E.4BC+C?DE0DBE8A-BA>5E @=A@?AB;@E0DB0DL BD7?CE1?A@ED?D"8D?CBD@:CE=1B<@?ABE7A"A>;71BL
><=<@</NE C=C?AE D8DE 8D"DE 0DBE 91 ?<?<2<@ 0A"8A@;E1?>A8ED=9D71B5E%<@<E@A=;?E(4/6>?6L 71B=<@</N Jj[jbm]jhm_\[\R\b\[mSlhmSkm]`m_\[\R\b\[ck e`g\]\imjgekgkhjmSkmlblTglhfmlTfem]jhmZkejgck ]kgjh_jgbjZm c`h`bclYm J`i`im cfZficlm ]j[gkh _kVh\]kgjme`g\QT\gkhm^glhleUmjialiglhfim]jh]jN hjijmk[bkajikmSkdlmWleaf[mhkel]k_mdlQblglN hfilm j[jim Skhbjd^h`[Ym J`m Xj]jm c`h`bglhcl _\[\R\b\[ckmlTfeTlm]kgjh_jgbjZmcjajQgjimVk[lN glhfifmckShkdkmlgl]jgjd^h`[YmKdhfVlm_lefbmTlN gfZblafm dlQfgfhekim [l_kim Wkhekajim blaekaj c\Z\d^hYm2hikRjim]jhm]lZelim^glhlemT^eml/Z labfZfbcfhmliVleme`g\]kmdkijmXkgkim]jhm\dk ekicjajikmSkhjgkim]`mXPhkSjme\T\bakdk]jgjd^h Skm]`mXPhkSckimelTl]jgjd^hYmKagficlm^hXlijN [lad^i`imkimPikbgjmQlhTlafm^glim]`mle_jSj_k aldkajickmjialiglhm^hXlij[lad^iclimWl]khclh ^gl]jgjd^hglhYm Jj[gkhm `dlifem jialiglhm ckRjgj[Y Jj[gkhme`g\QT\d\[Ym9lQ_fRfbf[mjZgkhckimQlhl el[libfd^h`[m WjTm ]jhm ZkejgckYm Mk[`im ^gli le_jOm\dkgkhjbj[m]jgkmjW_jdlTmc`dc`R`b`[cl ]j[kmdlhcfbmkckhgkhYmJj[jbm_l_bjimi^e_lbf[ ^h_ldlm ^h_lem ]jhm Zkdgkhm e^dl]jgbke_jhYm Ilij ckhgkhmdlm<ligl_fgbl[UmdlZlifhYYY8me`g\QT\g\e _lbm]Pdgkm]jhmZkdmjZ_kY MB1KCEMAB8JAE.CBDE:4@C?D>5EMB1KCEMAB8JAE @=A@L ?ABE@A=;?E8A9;?A0D?DBN ;hXlij[lad^imelQalbficlmjZmlclbglhfUmjZma\N hkTgkhjickmdlZlcfeglhfma^h`iglhfmSkdlmWldl_l
EE0A=*BD0CA<D
XkTjhbkem ja_kcjegkhjm Qh^+kgkhjm Qh^+km ajQlhjZj ]lZS`h`a`mdlQlhlem^hXlij[lad^ime^bj_kajik ]jgcjhkhkem el_fgl]jgjhgkhYm KelckbjadkigkhU =Y?YJYm/hblglhfmmSkmPRhkiVjgkhUmWldl_lmXkTjhN cjegkhjm Qh^+kgkhjijm Qh^+km akhXjajickm a`ible jTjimji_khik_m\[khjickim]lZS`h`mdlQlhlem^hXlN ij[lad^ilmel_fgl]jgjhgkhYmBh^+kmBlheGlmQh^+kajdgk el_fgblemja_kdkimPRhkiVjmSkmlelckbjadkigkhjN bj[jim`glZfbUme^ileglblmSkmdkbkemjW_jdlTglN hfifm^hXlij[lad^imelQalbficlmelhZfgfd^h`[Y =kem]kegki_jbj[mQlhglem/ejhgkhjimjbe)iaf[gfeN glhmlhlaficlmeld]^gblclimekicjijmjOlckmkckN Vkem]jhmbkVhlm]`gblafcfhYmJ`ilmSkajgkm^gble jakm]j[jbmb^_jSld^imSkmX`h`hmeldilRfbf[Y Bh^+kmBlhemkailaficlmel_fgfbVfglhfmikgkhm]kegjN d^h6 Hl_fgfbVfglhfbf[fm afbafVlem Skm c^Qc^g`m ]jh ^h_lbm]kegjd^hYmBh^+kgkhjdgkm]lZS`hlim]\_\i el_fgfbVfglhfbf[Um jZm lclbfUm lelckbjadkim Sk cjRkhm Qh^+km alWjQgkhjikm Qh^+kgkhjijm XPa_khbk jbe)iglhfm]`glVleglhYmJ`i`imcfZficlm^hXlijN [lad^im]^d`iVlmckRkhgjme^i`ZblVfglhfimSkhkN Vkegkhjmakbjikhgkhmel_fgfbVfglhfbf[fm]kegjd^hY J`makikejmQglifbf[mjTkhjajickmKgVl_kgN.`Vki_ SkmMjVh^a^O_mXj]jmlglificlmgjckhm/hblglhcli e^i`ZblVfglhfimel_fglVleglhfmakbjikhgkhmel_fN gfbVfglhfm ]kegjd^hYm KdhfVlm ^hXlij[lad^im ]^N d`iVlm[jdlhk_Tjgkhjbj[mTldmelWSkmlhlglhficl afVlem]jhm^h_lbclm]jh]jhjdgkm_lifZblUmjZmSkdl Qh^+km^h_legfeglhfme`hblmZliafifmkgckmkck]jgkN VkegkhYm2[kggjegkmldle\a_\ma^W]k_gkhjmXkhTkeN _kim[kSegjm^g`d^hYm
@=A@?ABEMB1KCEMAB8JAE@C:C@E8A9;?>A?;?ABN 2iVkckim aPdgkcjRjbm Xj]jm ^hXlij[lad^im ]^N d`iVlmc\[kigkikVkem^glime^e_kdggkhUmdkbke le_jSj_kgkhjmSkmakbjikhgkhmSlaf_lafdglmel_fgfbN Vfglhfim]jh]jhjmjgkm_lifZblafmSkmja_jZlhkmk_bkaj jTjim`dX`im]jhm^h_lbmalRglbfZm]`g`i`d^h`[Y
Hl_fgfbVfglhm]l[ficlm]lelhaleUmjZmlclbglhfGifi Qh^+kgkhjikmSkdlma^h`iglhfilmTP[\bmPikhjgkhj ]`gblmZliafm^glVleYmKelckbjadkigkhm]jgjbakg TlgfZblglhfifmel[liVlmcPi\Z_\hk]jgbkmZliafif dlelgldlVleglhYm =kei^Qlhem /hblglhfm TP[\b Pikhjgkhjijm akhXjgkbkUm al_blm Skm _lefbglhfif [kiXjigkZ_jhbkmjbe)ifm]`glVleglhYm;hXlij[laN d^i `im]kgejckmkimcjilbjemel_fgfbVfglhfm^gliYYY YYYPRhkiVjgkhUmQh^+kgkhjmSlaf_lafdglmekicjgkhjij jOlckmk_bkmZliafm]`glVleglhYmJkgejmckmlelckN bjemSkdlmjZmc\idlaficlmX\Tg\mhkOkhliaglhmdlN elgldlVleglhYm HfalVlafm ]`m ^hXlij[lad^i`i Wkhekakm]jhmZkejgckmOldclafmc^e`i`d^hYm
RÃ&#x2013;PORTAJ
EE0A=*BD0CA<D
C ED"E>DE81@<"<?<71BE0<E1B.A@D/A=71@:AN D(EC2?C@+CE718E><N Kagfilm]lelhalif[m]j[mWkhm^hXlij[lad^iclmT^e kRgkijd^h`[mT\ie\mT^emjgXjiTmQh^+kgkhgkmel_fgfN d^hmel_fgfbVfglhfbf[Ym;hXlij[lad^im]^d`iVl ^h_lgfe_lm Xk[kim h^]^_glhm XPhk]jgjhajij[m Skdl ekicjij[jm]jhmalilgmckhXjdjmc^e`ibl_jemkehli lhlVfgfRfdglm c^glZfhekim XPhk]jgjhajij[Ym Elhegf kic\a_hjdkgm_lalhfbglhmelhZfaficlmZlZfhl]jgjhU afhlcfZfm/ejhgkhgkmelhZfglZl]jgjhajij[YmMkakglm]jh el_fgfbVfbf[fimjccjlafUmWlSlclejmVkQm_kgkO^i` clgXlglhficlim_kehlhmkikh+jmkgckmkckhkemWjTm_\N ekibkdkim]jhmQjgmkgckmk_bke_jYmJlZelm]jhmel_fN gfbVfbf[mjakmcj[kgmb^_^hglhmjTjim.B?maja_kbj XkgjZ_jhbjZ_jYm J`i`im cfZficlm dkbkegkhjbj[ _^Qg`m ]jhm Zkejgckm Skm W^Zm a^W]k_m jgkm XkTjd^hY Kdle\a_\mb`Wl]]k_gkhjmjakmXkhTke_kimekdj j Skm kRgkiVkgjYm L^i`T_lm ]jhm jialim ckbkem ]jh D\idlmckbkeYmJjhmT^emdlhl_fVfmSkmOlhegfm]kdjN ijim]jhmlhlclm^gblafmXkhTke_kimT^emkRgkiVkgj SkmWkdkVlimSkhjVjY
blglhfmjgkmke^i^bjijimTlheglhfifmcPic\ihki jZmlclbglhfbf[fm]jhmlhldlmXk_jhkVkem]jhmajikh+j dlhl_bleYm<Blhl8mmke^i^bjbj[jimVlimclblhf ^glimjZmlclbglhfbf[fUm< ke)8mjakm^hXlij[lad^N i`b`[lm [kejm TP[\bgkhgkm el_fglim lelckbjaN dkiUm PRhkiVjm Skm =kei^Qlhem /hblglhfbf[f _kbajgm k_bke_kcjhYm <Blhlm Skm ke)8m jakm Bh^+k BlheGfmjOlckmk_bke_kcjh
&CB(C89C@:CE!AB8?;E0DBE:C@C7D>5EE$?1.A@;@;/ @C:C@EMABAE-CE C8AN IlijmckhgkhmdlmQlhlafm^glifim/ehjmd^eUm/ehjm^glN ifimQlhlafmd^eYmJj[jbmlblVfbf[m]kdjimjZTjgkhj ^glim\ijSkhaj_kmbkia`QglhfmSkm_kei^Qlhem/hN
)C"C886B?CBE C7>AE A@;>5 Aalam]kimXPa_khcjRjij[mjgXjdkm_kZkee\hmkckhjb alRm^g`iYmJ\_\imJg^XmDkhXjajm^e`hglhfilmakSN Xjgkhjbj[jmXPickhjd^h`[mSkmaj[jmckm^hXlij[laN d^i`b`[clmXPhbkemja_jd^h`[Y
$1@E1?ABA8EC8?C>C8ED=9C:D2D@D/E0DBE"C7E-AB >;N
rN(m Mldfam _lhjWgkhjickm AhVjdka $ijSkhaj_kajmLl]liVfmH\g_\hmLj_kajGickmdlQfglN VleYm;hXlij[lad^i`b`[lmel_fgblem\Vhk_aj[N cjhYm Jjhm ag^Xlifbf[m jgkm Xj[gjm elgbfZ dk_kikegkhjbj[kmakagkibkemja_jd^h`b @ED7D?CBE0<BA:AE=C@E,A?AE1BA:AE>;=;@N JlZS`h`glhmSkmck_ldgfm]jgXjmjTjim@@@YQh^+kN QlheY^hXm lchkajijm[jdlhk_mkck]jgjhajij[Y
RĂ&#x2013;PORTAJ
EE3;@>-B:<
â&#x20AC;&#x153;Harika Siteler Sitesiâ&#x20AC;?
SUNiPEYK
m sunipeyk.co
RÃ&#x2013;PORTAJ
$85%6)+J3.5 63.519 3+68(585 (683.9H26(613452585 L3 72)90346()9(93-61K6+3+5405! M585 063.$0$849498& &8386(685386(51L3 #=IN+LABO;NKO;JFE?O `O&HDNIOELK2LBJN*NONJENI2O;NKOBFI=C=K?O#=IN+LABOCNALOELK2LBO;NKONHNDOFJM. DM>O@M;NN?O<DMOELK2LBOFJDMAMI-OELK2LBOEN;NOE(K4ILIO;NKONHNDOCLOFJM;NJNKCN?O D:915+93 5*60613 5*625C370919+3*98&409(&M&8& 32$85%6)+,/7435254053.9N91&0&3.513.07-$! 8$ 3 91,33 )8&3 9498(9385/+8946370919+3+$0098(&M&8& 3 $85%6)+3524538616(683-60! 46+*6(51J398094&386(51L33 3M,MKGON>M$NO;NKOBM7KMDCGK?O<DMO(AJLOE(K4AFKHMIG>-O@L,LBB4KOLCLKND?O&HDNINO;LIOBFA. C=D?O MINO;M,@MOLHDN,@NOCLDN,@NDOAM-ON,@LO(AJL?OOOOOO 07-$8$ $3)9 49)93863 94983.9N09(&8& L3 5 53.07-3)9 49)935*683( N 8/6386)(5L333 #=IN+LAB?/FDOOcbb OAGJGICMIO;LKNO7MK?O<I/MBOCM8MO=>=IOH4KLCNK-O2L,N@JNOHN@LJLKNDOFJC=? 3JFEOAM>DMBONHL O???OBNDHLO;MIMOAM>MDM>HGIOCLDLCN?O 07-$8$ 325 5835K5838635 9(636(5)71L3 513-6051347(605370919+34&3)7+2936M068/6053.51 $M19N370919+34&3- 1 )712$8$ L333 3JFEON,@L?O3NJCN*NIODNJAFIJMK/MO;JFECMIO;NKN?O *KM,GAFK=>O `OOO E6+5J3-6860370919+3.07-35 9(625325 5835K5838635 9(636(5)71L3' 1+5)6 (63-605N46+*6 70983.07-/$0$M$3892&03- 1 )712$8$ L 3JFE-ON$MCLANON2LKNAFK?O&$MCLOL@DLBONH@L*NOFJMIJMKON2NIOD4BLDDLJO;NKOMKM2?O5L*N,NBO$NBNKJLKOFJ. C=B2M-OCL*N,NBO7LOALINO;JFEJMKOCMO7MKOFJM/MB@GK?O#L7NICNKN/NO7LO=$=BOM2G/GOFJMKMBOE(K4AF. K=D? 07-$8$ 93)9 91+683( 68053%615)7*0910934&3)9 &)712$8$ 3)7+2935K585 (683-60(5M5 .513 9498(934&3-515)712$8$ 3)9 &091&8& L333 54>LIJNOCL*NJ?O1M>M/MBO;NKO,LAOFJC=*=ICM???O 07-3)9 49)93)6853.9N094&N3 6)93.07-3)9 91&37049+352*6)683.07--610919?.07--61 9(9)091&893*9 25)6061585 386061(51L33333 1LINO;M,JMAMIJMKM OCL7MD-O;M,JMAM/MBOFJMIJMKM O8LDLIOCLKND?OO
EE3;@>-B:<
6805370919+3*9+5%36**5M585 3.07-0913H98-50615J3.$3.07-091&83(5++9*585 53K6+683 60! 05+0615386061(51L3333 &JENDNO2LBLIO8LKO;JFE=O@MBN+OL@DLALO2MJG,GAFK=D?O&I@LKIL@-O;JFEJMK-O@LBIFJF N-OEKM$NB-O FKC+. KLHHOO4>LKNILOFJMIJMKGOCM8MOHGBO@MBN+OLCNAFK=D?O '@5**61J3;1568( 66(3-5.53272)9039M0913I45/17.07--58- 3 0+645 (6370($+K93)9)-&809N! 49)93.9N09(&,3 5 3(63.$3272)9039M091(9370($+K939+*5 3 6326 50683.513+5N52585 ,3 51K7+ .07-3)9 91&3(9325 583-5.53.$39M091(939+*5 37049)93K90&N&)71,3 5 /63272)9039M091&83)9)! -&809N492&3.07-3)9 49)9368-60345370$)71J3)7+293.07-3)9 49)&3*6N 5+34536(5)71L333 )LO;NKN-OILO(;4K4?O3=ONIHMIJMKGI-O;JFEOHM8N+JLKNINIOBN,NHLJO@LK/N8NOFJM;NJNKOMI/MB?OO 513.07-3)9 91&J3.07-$8$3892&03%7% 0613!(9H93 9 093+5N53*919 &8(983*98&8&1!3H9063-6*516! .5051L3B0+645 (6+53.51K7+3.07-3)9 91&3.$35N53H7.5370919+3-61K6+06N*5146+*6,3E17 62)7! 860370919+J3J3-60515853.07-$8(98329M09)983.07-3)9 910&M&3)9%49+3 0+645 (634 4+ 8 4 ( 1L3 :M>MI2OCLKBLI_OO\LOCLO+F+4JLKOCLKBLI_O???OaMKMON,JLKNINO;NJLDLDOMDM-O+F+4JLKOFJDMBON2NI +F+4JLKOBFI=JMKOAM>MKHGIG>O8LK8MJCL?O:LICNOMCGDMO;LINDO8LK8MIENO;NKOBMAEGDOAFBO;=OBF. I=CM?O3JFE=D=IO+F+4JLKOFJC=*=I=OC4,4ID4AFK=D?O5NIM>FKOFJM;NJNKOMDM???O `O 72)9039M091J358*6186*325*606153 63491+909135K583 8645386(51L3 0LDLJO7LZ7LAMO;M,JMIEG2OIFB@MHGO;JFEC=K? 3NKO;JFEOM2DMIGIOBFJMAOFJC=*=I=O8L+NDN> ;NJNAFK=>?O<I/MBO;JFEOFJDMIGIOBFJMAOFJC=. *=I=OH(AJLAL;NJNKODNAN>_O1MICMBNOO,LDMCM;NKO;JFE=IO;MHN@O7LO8LDLIO8LDLIOLIOHMCL M*OAM+GHGO-OAMAGJDMOC=K=D=OE(H@LKNJDLAL 2MJG,GJDG,@GK? A 07-3 61-5253H9++&8(9+53( N 8/60615! 85 53909.5051345)5 L33 3M,MKGJGO;NKOCLKENOFJ=AFK?O#4KLBJNJN*NO7LOBM. JG/GOFJDMAGO;M,MKGKHMO@MDMD?O<I/MBO@MD MDM/GOILCNKO;NJDNAFK=D?O3JFEO5LKEHNOMDM;JFEO7LO;JFEB4KLO8MKN/NO,LAJLKJLOCM8MO$M>JM NJENJLINAFKOEN;NOELJNAFK?O `O#FHAMJODLCAM CLKENHNOEN;NO?O G&293.513.50-53 616.50515 373 9498J3 07 61-525 85835K615M5329(6/63.07-+ 16350632&8&10&3(6M50,3#9%&4& &3.513D.07-C93.68 6*6.505! 15 ,3F92&03.513.07-$835K615M53.07-3)9 91&8&8350-53($)($M$3+78$0913(9H5058(63N6+500685! )7129J3 07-3 61-525 85835K615M53(636+5%*63.$0$8983.07-3)9 9091&8&8350-53($)($+091& 9098091(93N6+5006846+*6(51,3G6)5 0531 %71*9 35K583*6N6++ 136(615 ,3 *7#-495 * 9+9.7#-47 ) /16$28,0(8)6184
OYUN
EE5:;@D%@6B?B8B(D2>=71=6<D+
69 #07/9&5&5* 9+9 8., / 07!701-6$28,0(8)6184
OYUN
R
A 9<BC Kichk@m Cdli _lhlOficlimjiZlmkcjgbjZUmXj[kbgj a`lg_fm ZkWhjYm 'kWjhUm ]jgjb lclbglhfUm alil_Tfglhm Skm c^e_^hglhm Xj]j dlhl_fVfm ejZjgkhjm 3ejiVjm D\idlm LlSlZf afhlaficlm ^h_ldlm Tfelim Q^gj_jeUm cjijm Sk a^adlgm eldXfglhclim e`h_lhblem Sk TlgfZblglhfifm P[X\hVkUm afifhaf[Vlm d\h\_kN ]jgbkgkhjmjTjime`h`gb`Zm]jhmdkhcjYmLlckVk kimjdjmSkmkimQlhglem[ke)glhmClQ_`hkGlmel]`g kcjgbke_kdcjYm Elel_m ]`m <P[X\hm aja_kb8 jTkhjajickm]jhmZkdgkhmOkVjmZkejgckm_khamXj_bjZ Skm <Ilhjelglhm Djdlhf8m VkWkiikbk cPi\Zb\Z_\Ym%D1=,1+8E jgkmjgXjgjmbkhlemk_N _jegkhjij[m]`mjiVkgkbkckYYY
FF(m dfgficlm dldfiglili Skm Qkem T^em kgkZ_jhbki _lhlOficlim dfgfim ^d`i` Pc\g\ikm gldfem XPh\gkim jgem Jj^aN W^VeG_lm]jhm`Tlemel[l[kckajm^glN hlem ]`m ZkWhkm c\Z\d^hm Skm ]jh _lefbm^gldglhma^i`V`iclmjTjick blWa`hm elgfd^hc`eYm ;d`im ]^N d`iVlm ]jhm _lhlO_lim ClQ_`hk cli e`h_`gbldlm TlgfZfhekim ]jhm _lhlON _limclmZkWhjmikdjim]`mWlgkmXk_jhN cjRjijm PRhkibkdkm TlgfZfd^hc`eY Ikbmckmb`W_kZkbm]jhmWje)dkmkZN gjRjick#
F,1J=E71<BE:A::7N
Jj^aW^Vem:Gckm^gldglhmjgem^d`N i`im ]j_jZjickim dleglZfem m dfg elclhma^ihlmXkhTkegkZjd^hYmK_gliN _jem ;edli`a`m efdfglhficlm XlhjQ efhbf[fm fZfeglhm XPh\gbke_kUm alN WjgckmXlhjQmldlemj[gkhjm]`g`ibleN _lcfhYm=\bm]`iglhfim\[khjikm]jh ckm e\T\em ef[m T^V`eglhfm ^h_lcli eld]^gbldlm]lZglbfZ_fhYm3Z_km_lb ]`m liUm ]j[jbm `[`im a\hkgjm `de`N b`[clim`dlicfRfbf[mliYmJ`mek[
Qlhbleglhfbf[fim `V`iclejm ejZj jgem^d`i`b`[`imelhlm_lgjWgjmekb ]lW_gfmelWhlblifm4lVemckRjgUm_lN blbkimOlhegfmSkmckRjZjem]jhmelN hle_khYm<L`]+kV_mDkg_l8mjajbgjm]jh JjXm Dlccd#mKagfilm ]lelhalif[ jgemJjXmDlccdGijim_lmekicjajdj[Y %dlicfRfbf[clmWlOf[lbf[fmdj_jhN bjZm c`h`bcldf[m Skm _kem ]jgcjRjN bj[m ]j[ckim ldhfgfQm e^Qlh_fgli .j>gkm Lja_khGfbf[fm ]`gblbf[m XkN hke_jRjYmJ`mlblTm`Rh`ilmclmdlQN bldlVlRfbf[m Zkdm d^eYm ClQ_`hkU lh_femL^/lm.lb]mlcficlejm]jhmelN cfifim W)ejbjdk_jickm Skm ]j[jbgk L^/lm lhlaficlm _lbm ^glhlem lTfeN glibldlim]jhmTkZj_m]lRmSlhYmJj[N ckim kim Ol[glm ikOhk_m kckiUm ]j[j c`hc`hblemjTjimkimT^emTl]lmXPaN _khkimejZjmckmdjikmL^/lm.lb]Y Ije)dkdjm Ol[glm lTblble lcfilm e^i`clim clWlm Ol[glm ]lWN ak_bkdkVkRjbYm \ie\m a\hQhj[N gkhgkm c^g`m ^glim Wje)dkU Jj^aW^VeG`imkimPikbgjmi^e_lglN hficlim]jhjYm l_kim^d`iclmjgkhgkN cjeTkm lhlcfRfbf[m .j>gkm Lja_khGfi
ejbm ^gc`R`i`Um lblVfbf[fm Sk ]`i`imXj]jmQkemT^emldhfi_fdfmPRN hkibkmOfhal_fifm]`g`d^h`[Ym;d`i ]^d`iVlmalRclma^gclm]jhma\h\maka eldcfm]`gblemb\be\iYmLldfglhf ]`mek[m^gc`eTlmOl[glmSkm]`iglhf cjigkcjRjbj[ckmWje)dkmWleeficl clWlmOl[glm]jgXjdkm`glZl]jgjd^h`[Y Kdifm[lbliclmdjikm]`makameldf_N glhfmaldkajickmdlimXPhkSgkhkmSkdl ejgj_gjm]jhmelalifimZjOhkajikm`glZN blemclmb\be\iYmElel_m]`mZjOhkN gkhjimWkbkimelQfifimcj]jickmdl clmdlefificlm^gblafm]jhl[mWldlg efhfegfRfm ^gblcfm ckakbm dlgli ^g`hYm=^QgldlVlRfbf[makameldf_glN hfifimdlifmafhlmc`SlhglhclejmQ^aN _khgkhckimSkmdl[fglhclimclme^i` WleeficlmQkemT^emjQ`V`mdlelglN dl]jgjd^h`[Ym HlhZfglZ_fRfbf[m Wkh elhle_khUm Xj>jRjbj[m Wkhm bke)i dkijm]jhmjQ`V`ilmalWjQmSkm]`m]j[j ^d`i`imjTjikmclWlmOl[glmTkejd^h Skm]jhmliclmekicjbj[jmWje)dkdk elQ_fhbfZmWlgckm]`g`d^h`[YmDkN cjRjbmXj]jUmWje)dkm^d`i`imkimVli lgfVfmi^e_laf#
EE5:;@D%@6B?B8B(D2>=71=6<D+
ARkhm jgem ^d`i`m ^dildliglhN clialif[m d`elhfclm ]lWak>jegkN hjbjm l[m T^em liglbfZafif[cfhY ;dilbldlimekajbjime^i`dlmdlN ]liVfm elgblblafm jTjim Wf[gfm ]jh lTfeglblm dlQlgfbYm Jj[m ]jhm JjX DlccdGdj[mckcjeYmBkejUmikcjhmJjX Dlccd6mJjXmDlccdUmWkhmjejm^d`N i`im elQlRficlm clm dkhm lgli ]\d\emSkmX\Tg\m]jhmdlhl_feYmDlgN XfTmefdlOk_jmaldkajickma`lg_ficl c^glZl]jgcjRjm Xj]jm e^g`ilm _lefgf ^glimckSlalmbl_elQmdlhcfbfdgl clm<.j>gkmLja_kh8glhfime^h`blgfN RfifmdlQlhYm<3djmckmZ`mckbjicki ]khjm ]lWak>jRjim .j>gkm Lja_khm cl ik68mckcjRjij[jmc`dlhmXj]jm^g`d^N h`bYm.j>gkmLja_khglhmjakmClQ_`hk jTjickm ePZkm ]`Vlem c^glZfQ KDKMm,Acfbm^glhlem^e`i`d^h^glhlem ]jgjikim T^em ckRkhgjm ]jh blcckdjm_^Qgldlime\T\emb`_li_ ef[glh#m 3gem^d`iclma\hkegjmelhZfmelhN ZfdlmelgcfRfbf[mWl>lmalSlZbleN _lim b\_kblcjdkim elTficfRfbf[ ,kim l[ficlim ]kim Pdgkm dlQfd^hN
c`b-mJjXmDlccdmelhle_khjijmdPN ik_bkem^gc`eTlmekdj j#m9\h\N c\R\b\[m [lblim dkhgkhji alhafgblafUmlRfhgfRfbf[mlg_ficlm[kN bjijimTl_fhclblafUmlhlmafhlmXP[\N b\[km TlhQlim dliafblbf[Um dkhk c\ZkimXPgXkbj[mSkm]`m_jQmldhfiN _fglhfimWkQajm]j[kmJjXmDlccdm^gN c`R`b`[m Wjaajijm a^i`ilm elclh dliaf_fd^hYm JjXm Dlccdm ^gblifi lSli_l+glhfifm clm a^i`ilm elclh e`gglil]jgjd^h`[YmMkakglm[lblN ificlm]lZfbf[fmT^emlRhf_lim^mckN Slalm bl_elQm ,J^`iVkhm Xj]j e^g`b`[lm _`>`h`gb`Zm ^gblal cl-mlh_fem]j[jbmldhfgbl[m]jhmQlhN Tlbf[Ym Ml_el]fbf[glm hlejQgkhjN bj[jm ekgjbkijim _lbm liglbfdgl QlhTlm QjiTjem kck]jgjd^hUm <Dhjgg DlaW8m dk_kikRjbj[gkm ]jhm h^ek_ bjalgjm^iglhfm,2WPb -mckgjQmXkTkN ]jgjd^h`[YmASk_Umbl_elQmalWikgkhj ]jhl[Vfemeligfm^gb`ZYm=kemajglWfN bf[mbl_el]fbf[mckRjgmkg]k>kYm3ge ^d`iclejmajglWglhmclmXkgjZ_jhjgbjZ Zkejggkhjdgkm ]jhm ek[m clWlm kbhjN bj[km lblckgkhYm 2hikRjim blejN
ikgjm_\OkRjbj[jimdkhjijm_lZfil]jgjh ]jhm_lhk_mlgbfZUmkbke_lhmQ^bQlgf _\OkRjbj[mjakmlh_femTjO_milbg`g`Y LkSXjgjm c\Zbliglhfbf[ <LQgjVkh8glhfmc`SlhlmTjSjgkdk]jgkN VkRjbj[m]jhmLQklhm?`im&mMf[hleN l_lhm Skm djikm jgem ^d`icli legfbf[clmelglimCjSk_m?`imXj]j ajglWglhfbf[m clm VkQWlikgjRjN bj[ckmbkSV`_Ym=fQefmjgem^d`icl ^gc`R`m Xj]jm Wkbkim Wkbkim Wkh ajglWm \Tm Olhegfm bkhbjm _jQjikm Sk ckRjZjem `QXhlckm akTkikegkhjik alWjQY 0km_l]jjmejmQglabjcgkhYYYm*^hN blgm]jhmJjXmDlccdm^gblcfRfbf[ jTjimcjRkhmJjXmDlccdGgkhjimleajik Xkik_jem a\Qkhm X\Tgkhm ^glim QglaN bjcgkhjm e`gglil]jgjd^h`[Ym J` X\Tgkhm jgkm kgjbj[ckim kgke_hje lefbfm Ofhgl_l]jgjd^hUm _kgkejikaja dk_kikRjbj[mjgkm\[khjbj[kml_fgli ]jhmkgm]^b]lafifmXkhjajmXkhjdkmOfhN gl_l]jgjd^hUmhlejQgkhjbj[jmWjQi^N _j[km kcjQm dlifbf[cl alSlZblglhfifm alRgldl]jgjd^h Skdlm\[khgkhjikm]jhm]PVkema\h\a\
OYUN algfQm Vliglhfilm ^e`dl]jgjd^h`[Y J`iglhm dlQl]jgcjegkhjbj[jim alN ckVkm ]l[fglhfUm Phikegkhjm T^Rlg_N blem b\be\iYm Elel_ ]l[fglhfif[fimclmOlhemkckVkRjmXj]j ]`iglhfmjgem^d`iclmclmdlQl]jgjN d^hc`eYm Kblm e^helVlem ]jh c`h`bm d^eYm ?kikgm ^glhlem jge ^d`iclejgkhgkm ldifm Qglabjcgkhj e`gglifd^hm ^gc`R`b`[m c^Rh` Olel_mWkQajikmdkijmSkmclWlmX\Tg\ akSjdkgkhm ckm kegkibjZYm 2hikRji jgemakSjdkajmjgkm_kem]jhmc\ZblifN bf[fml_kZkmSkhk]jgcjRjbj[m<"iVjN ikhl_k8m dk_kikRjbj[jm \T\iV\ akSjdkdkm d\eakg>jRjbj[ckm kgjN bj[jmXkTjVjm]jhma\hkgjRjikmckm^gal ^gc`eTlm k_ejgjm ]jhm lgkSm ajglWfil cPi\Z_\hk]jgjd^h`[Ym 0kdlm IjQN i^_j[kmdk_kikRjbj[jmkim\a_makSjN dkdkm Xk_jhjhakem ekicjbj[k LQgjVkhglhclim ^g`Zlim e\T\em ]jh ^hc`me`hl]jgjd^h`[Y LjglWm Skm Qglabjcgkhjm ldif liclme`gglil]jgbkbj[mckm^d`il kegkikimcjRkhm]jhmdkijgjem^glhle elhZfbf[lmTfefd^hYm3gem^d`iclm_ke akOkhckm alckVkm ajglWfbf[fm dlm cl Xkik_jemX\Tgkhjbj[jme`gglil]jgjN d^hc`eYmJ`mek[m]jhmkgjbj[ckmajglN Wfbf[fm_`_lhekimcjRkhmkgjbj[gkmck Xkik_jemX\Tgkhjbj[jme`gglil]jgjN
d^h`[Ym9lijm]jhmLgjVkhGfmc^ic`h`Q lhcficlimbl_elQmjgkm]`[m_`_b`Z hlej]jbj[jm QlhlbQlhTlm kckhke _lhjWkmXPbbkemb\be\iY
B5E%<00?C=
Ag]k>km]j[m]`melclhmX\TgkiN bjZekim hlejQgkhjbj[jim ckm dkN hjickm aldblafm ]kegkikbk[Ym 3ge ^d`iclejmLQgjVkhglhmdjikmkimT^e elhZfglZlVlRfbf[mhlejQgkhckim]jN hjdekim ]`m ek[m ^iglhfim dkijm ]jh _\h\m ^glim Jh`_km LQgjVkhglhglm cl ]lZlmTfeblem[^h`iclmelgfd^h`[Y Jh`_km LQgjVkhglhUm e`[kigkhjik XPhkmWkbmclWlmjhjmWkbmckmclWl X\Tg\gkhmSkm]j[kmT^emclWlmOl[gl [lhlhm Skhk]jgjd^hglhYm DjRkhm JjX DlccdGgkhmckmW)g)m^h_lglhclmc^N glZble_lmSkmdligfZm]jhmWlhkek_jN ij[jm XPhc\egkhjickm XP[\i\[\i dlZfilm]lebfd^hglhYmIkbmckmdkij P[kggjegkhjmjgkm]jhgje_k#mKblmelhN ZfglZlVlRfbf[m kim _kWgjekgjm c\ZN blimWjTmZ\QWkaj[mJjXmLja_khY Jj[km XPhkm ^gc`eTlm Wf[gfm Sk clWlmX\Tg\m^glimJjXmLja_khUmXkhN Tke_kim ckm cPS\Z\gbkajm [^hm ]jh hlejQm ^gb`ZYm Mkhbjgkhjbj[cki e^gldVlm elTl]jgbkajm dk_bjd^hN b`ZmXj]jm]jhcki]jhkm^h_lclimeldN ]^g`Qm _lbm lhelbf[clm dkijcki
^h_ldlm Tfel]jgjd^hYm BglabjcgkhjN bj[jmkbjQmXkik_jemalgcfhfglhfbf[f ]j[km Xkhjm XPickhk]jgjd^hYm Kdif [lbliclm jRikm Zkegjickejm e^g` dlhcfbfdglmk_hlO_lejmLQgjVkhglhfi Wldl_mkikh+jgkhjijmkbjQmalRgfRfif _kehlhm c\[kg_k]jgjd^hYm HfalVlaf T^em_khgkdkVkeajij[UmT^e# 3gemJj^aW^VeG_lm]`g`ilim0j_lN 5Wlb]khglhmclmdkhjijme^h`dliglh lhlaficlYm Jjhm ikSjm VWkVeNQ^ji_ Sl[jOkajmXPhkim]`mVjWl[glhUmPgc\N R\i\[mliclm^d`ilmWjTmekaji_jmdlN Zlblclim ckSlbm k_bkij[j alRgfd^hYmJ`m]jhm]lefblmjdjdeki cjRkhmdliclimclmPg\QmPgbkbkdj ^m elclhm clm elOlif[lm _leblblN if[lm ikckim ^g`d^hYm ARkhm aj[m ck ]kijbm Xj]jm Sj_lNVWlb]khm c\ZN blifmjakij[maj[kmX\[kgm]jhmWl]kN hjbm SlhYm ;d`icl 0j_lNVWlb]khglhfmelQl_blmakTkN ikRjbj[mckmbkSV`_Y 3gem^d`iclmSkhcjRjbj[mkim[^h elhlhglhclim]jhjm.j>gkmLja_khglhmjgk ikmdlQlVlRfbf[cfYm3gem^d`i`m^dN ildliglhfimT^emjdjmWl_fhgldlVlRf Xj]jm.j>gkmLja_khGfmdlme`h_lhl]jgjN d^hm dlm clm ^i`m IlhSka_m &m Ilal_ kckhkemPgc\hk]jgjd^hc`eYmIkhmjej c`h`bclmclmKDKMmel[lifd^hN c`emOlel_mPgc\hc\R\b\[ckmkgck
EE5:;@D%@6B?B8B(D2>=71=6<D+
k>jRjbj[m KDKMm bje_lhfm T^e clWlmOl[glm^g`d^hc`YmJ`makTjb jakm^d`i`ima^i`ilmcjhke_m^glhle k_ejmkcjd^hc`YmJ`hlclmclm]ki[kh ]jhm akTjbgkm elhZfm elhZfdldf[Y DjRkhm JjXm DlccdGgkhckim ]jhjij alOm cfZfm k>je_kim a^ihlm ]lZf]^Z elglim.j>gkmLja_khGfmPgc\hk]jgjd^h dlmclm^ilm<]l]lgfe8mkck]jgjd^N h`[YmASk_Umc^Rh`mc`dc`i`[Ym*k ckm ^galm lh_fem ]j[m ckm ]jhm JjX DlccdGdj[mSkmdlhl_fgfZmlblVfbf[ ^iglhlm XP[m e`glem ^gbleYm ARkh `Olegfeglhlm XP[m e`glem ^gbldf _khVjWmkckhakij[m.j>gkmLja_khm^bN [`b`[lm _fhblifd^hm Skm ]j[jm : dkijmKDKMmeldilRfilmdPigkiN cjhjd^hYmKafgmZkigjemjakmKDKMGf ]`gc`R`i`[m [lblim ]lZgfd^h T\ie\mckRkhgjmKDKMGfmkgckmkckN ]jgbkemjTjim]jhmliclmcPh_m]jhm_lN hlO_lim c\Zbliglhm \[khjbj[k T`gglifd^hYm Jj[m ckm kgjbj[cki XkgkimkimjdjmZkejgckm.j>gkmLja_khGf e^h`bldlmTlgfZfd^h`[Ym%OlegfRf ikm elclhm jdjm e^h`halem ^m cl KDKMGfm^melclhmWf[gfmTfelhfd^hY .j>gkm Lja_khm d^h`gc`R`iclm jak ^iglhfmX\Skigjm]jhmalegliblmdkN hjikm XP_\hbkbj[m Xkhkejd^hY .j>gkmLja_khGfim^b[`b`[clm^_`N h`Qm]j[jbgkma^W]k_mk_bkajmjakm^gN c`eTlmZjhjim]jhmldhfi_fm^gb`ZYm
;d`im ]^d`iVlm elhZfglZlVlN Rfbf[m X\Skigjem aja_kbgkhjijm dl clmbkhbjUmalRgfemQlek_jmSamal_fi lgl]jgcjRjbj[mblejikgkhjmWlVegkN dk]jgjd^h`[Ym JPdgkVkm Wkbm dlhN cfbVfm kejQbliglhfm clWlm `V`[l kgckmkck]jgjd^h`[mWkbmckm_lhk_U X\Skigjemh^]^_`mXj]jm]jhjbgkhji ]j[jbm dlifbf[clm alSlZblafif alRgldl]jgjd^h`[Ym2[kggjegkm[^hg` Skmelgl]lgfemb\VlckgkgkhckmX\N Skigjem_lhk_gkhjijmSkm]`m_jQmdlhN cfbVfm kgkbki_gkhjm gkWjbj[k e`ggliblem^gc`eTlmjZkmdlhfd^hY IlVemaja_kbjmjgem^d`iclejikmilN [lhlimclWlme^gldm]jhmWlgkmXk_jhjgN bjZYm 9lgif[m ]`m ek[m WlVe dlQlhekim ^d`im c`hb`d^hUm ]` clmclWlmWf[gfmWlhkek_mk_bkbj[k SkmWlVemkailaficlmalgcfhfdlmlTfe ^gblbf[lmikckim^g`d^hYmH`glRfN if[fim cj]jickm e`hZ`iglhm Sf[fgN clhekim ]jhm _lhk_jm WlVegkbke jgXjiTm^g`d^hmc^Rh`a`#mKdhfVl ^d`ilmkegkikimdkijmWlVemajglWf aldkajickmlh_fem]`mjZjm`[le_limcl dlQl]jgjd^h`[Ym9lijmjgglmejm^mVjWlN [fim cj]jikm elclhm Xjhbkbj[k Xkhkem elgbfd^hYm <?kikm =^ijV8 ckikim Skm ]j[km dkijm P[kggjegkh alRgldlim dk_kikegkhm ckm lh>fhfgN bfZmSkmlhlglhfilmclWlmOl[glmjZk dlhldlimP[kggjegkhmkegkibjZY
Jjhm ckm elbkhlm dlhcfbfm jgk dlQ_fRfbf[m lhlZ_fhblglhm Slh _l]jj#m3gem^d`iclmkgjbj[ckmO^N _^RhlOmblejikbj[mjgkmelhZfbf[N climelgl]lgfem]jhmX\h`WmWlgjick \[khjbj[kmalgcfhlimc\ZbliglhfN bf[lm<?\g\bakdjiUmTkejd^h`b8 cjdkhkemhkajbgkhjijmTkebkem[^N h`iclm elgfd^hc`eYm BkejUm ]`i` ikckimbjmdlQfd^hc`e6m<E^_^RN hlOTfgfem lZefbf[cli8m ckakbm ck jilibldfiYm ke_jRjbj[m Wkhm O^N _^RhlOm^mc\ZblimWleeficlmclWl Ol[glm ]jgXjm kcjibkbj[jm Skm ^il clWlmOl[glm[lhlhmSkhbkbj[jmalRN gfd^hc`Ym2[kggjegkmckmc\ZbliglN hfif[fm Vligfm ^glhle hkabkck]jgjhakemclWlmOl[glmQ`li SkmclWlmOl[glmlSli_l+mel[lifd^hN c`eYm3Z_km^mO^_^RhlOmblejikajmXj_N bjZm Skm dkhjijm Sjck^m elbkhl ]ki[khjm]jhmaja_kbmlgbfZYmJPdgkVk ]j[m ckm c\Zbliglhfbf[fim elhZfN aficlUmkgjbj[ckm]jhmO^_^RhlOmblN ejikajm kZgjRjickm Zk]kegje dlQble_lim e`h_`gb`Zm ^g`d^N h`[Ym
GHJ?CBDE=C-D71B<>
;d`i`im Xhl/egkhjijim jge ^d`iclejmjgkmWkbkimWkbkimldif ^gc`R`i`maPdgkdk]jgjhj[YmJl[fglhf ]`i`m^gc`eTlmkgkZ_jhbjZm^galglh
OYUN
clm]kiVkmW)g)mX\[kgmSkmdk_khgjYmClQ_`hkm_fQefmjge ^d`iclm^gc`R`melclhmX\[kgmXPh\i\d^hUma`lg_ficl Xk[cjRjbj[m]Pg\bgkhmckmkiml[mClQ_`hkmelclhmX\[kg _lalhglibfZYm ;edli`am cj]jickejm Vligfglhfifm XPhN bkeUm ClQ_`hkGlm cfZlhfclim ]jhm XP[m l_bleUm a`d`i jTjickmd\h\bkmWjaajijmdlZlblemXkhTke_kimckmX\[kg ]jhmckikdjbYm2[kggjegkmClQ_`hkGlmdkijmkegkibjZm]PN g\bgkhm^gc`eTlmjgXjiTmSkmekZOk_bkajmekdj jmdkhgkh ^gb`ZYm7 sFGgkhjimlh_NckV^ma_jgjmcke^hlad^i`Umc`N Slhglhclejml/ZgkhUmXkhjmQgliclmTlglimi^a_lg+jemQlhN Tlglhm Wlgkim dkhgkhjijm e^h`d^hm l_b^aOkhjm ^gc`eTl X\Tgkicjhjd^hglhYm Lkagkhm ckm ^gc`eTlm ]lZlhfgfYm JjX DlccdGbj[jimS`h`gc`R`iclmdlmclmdlhlglicfRficl TfelhcfRfmjigkbkgkhUmlRfhmldlemakagkhjbj[mSkm[fhWfN bf[climakekime`hZ`iglhfimTfelhcfRfmakagkhmekajiN gjegkm T^em jdjYm Kdifm [lbliclm `[leglhclim Xkgki `g`blglhmdlmclmTfRgfeglhmclmc`d`d^h`[mSkm]`mClQN _`hkGlmdlZldlimSkmlVfmTkekim]jhmZkWjhmWlSlafifm^gN c`eTlm jdjm Skhjd^hYm Lkam eldf_glhficlejm Sk cjdlg^Xglhclejm akagkicjhbkgkhm ]lZlhfgfm ^glim ]jh cjRkhm`ia`hYm BkejUm d^em b`m ]`m ^d`i`im keajgkhj6m ;gbl[ ^g`hmb`mWjTYmIkhmikmelclhmQglabjcgkhckmSkmajglWN glhclm dkijgjegkhkm XjcjgbjZm ^galm clUm Wkhm ikm elclh c\ZblimTkZj_gjgjRjickmlh_fZm^galmclm]`iglhfimWkQaj e\T\emckRjZjegjegkhmSkmWjTm]jhjmjgem^d`i`im\[khjik T^em clm Ol[glm ]jhm Zkdm e^dlbfd^hYm Lkilhd^m Wkhm ik elclhm ]lZlhfgfm ^galm clm laglm jgem ^d`i`im Wje)dkaj elclhmTlhQfVfmckRjgYm.j>gkmLja_khglhmjgkm`RhlZblem]jh dkhckim a^ihlm ]fe_fhfd^hUm alSlZglhm clm ]jhm dkhcki a^ihlmekicjijm_kehlhmk_bkdkm]lZgfd^hYmJjhmdkhcki a^ihlmclmdlQ_fRfif[mWkhmZkdjima\hkegjmldifmcPiX\N ckimj]lhk_m^gc`R`i`mOlhemk_bkdkm]lZgfd^ha`i`[Y LQgjVkhglhfm _kbj[gkUm JjXm DlccdGijim jZjijm ]j_jhm Sk .j>gkmLja_khGfmWjbldkikmlgUmKDKMm_^QglUm]jhmZkejgck `OlegfRfimTlhkajikm]leUmJjXmLja_khmjgkmelQfZUma^ihlmajg ]lZ_liYmKZfgblafmXkhkekimkiXkggkhmd^eUmTP[\gbkaj
EE5:;@D%@6B?B8B(D2>=71=6<D+
Xkhkekim]`gblVlglhmd^e#m 9jikm ckm Jj^aW^Vem :m X\[kgm ]jhm ^d`iYm 3gem Jj^aN W^VeG`makScjdakij[mSkmd`elhfclmaldcfRfbme`a`hglN hfifmXPhbkdkmhl[fdalif[m7small_kmdlefimekdj jm]jh ckikdjbmaj[jm]kegjd^hmckbke_jhYm;d`iglmelgfi# NOT:
8.5/10 KĂ&#x153;NYE 8 0-&0/ 2 Q3OKPM $ 5/9 PKJGQ)NKJCMQ+@CCGNK %58 61/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR! ,4*/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR! '3838"6765761/9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR1 . 743&4/9RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR1 !5 0785/9 :PKQ IN>Q EO@OQ .O7G?KN EO ECLOAHOI<Q NLPAHPAQ7LOJHPEQDNGNMNILNKP< EO@OQOIF5FQJO6OAQJPJGNHP<QBPKQ:PEQ0OEED DP D MNGHNIR
.1*6745/ 'LIQCD?MQIOEOKQ OK7F5FQBPKQ@PI DNJP DCI<QCDMOMFAQCLOKOIQPLIQCD?MLOQ@NHNMQ@NHNM ODMFR +2#2+ +9,2,$.+9 %.(. ,2#2+ .(2 PMEC JQ )<Q*PJGOQ6NDOQ PMEC JQ QPALNGPH JPJGNHP 430Q4G@LCMQ#&Q(1== Q2R&Q9@>Q Q/MGNLQ)NM, GP?HQ&Q$(=Q(R=Q9@>Q6NDOQ8JG8QPALNH5P 2$#3:Q */0/4Q 1==9 QQ Q2$#3:Q4 / .OENCMQ -!==Q6NDOQ8JG8QNIKOMQIOKGF 29:Q.43Q --9:Q+OBPGQEPJIQOLOMF
EE,:9@D">@>D5:;@;( D3-A=;4
OYUN
AYINMÄ°NÄ°OYUNU
Sprout
`m ldejm bjijm ^d`i`b`[`im lcf 0k _^W`bYm dlijm LQh^`_m ^d`i`b`[clm _^W`blm elTbfZm ]jh ]ldlifm dPik_jd^h`[#m ckakbm ckm aj[m ]lil jilibldfiYm9Pik>jRjbj[mZkdm]jhm_^W`b#m4k *`a[m jajbgjm ]jhm Qh^XhlbVfifim _kem ]lZfil _lalhglcfRfm dlQfbm ]jhm Q^ji_m m VgjVem blVkhl ^d`i`YmAehlimXPh\i_\gkhjickimckmXPhkVkRjij[ Xj]jm _lblbkim kgm Tj[jbjm Xhl/egkhckim ^g`Zli ^d`imXP[km^gc`eTlmW^ZmXPh\i\d^hYm
B
=^W`b`b`[Um ]jhm Qlgbjdkm lRlVficli c\Zbkajikm hlRbkim ]jhm bkZkm lRlVfm ^gblem jaN _jd^hYmJ`mlblTglmclmc^Rc`R`mbjijemlcldfm_khe kcjQm bkZkm ^hblifilm c^Rh`m d^gm lgbldl
69 #07/9&5&5* 9+9 8., / 07!701-6$28,0(8)6184
TlgfZfd^hYm9^gm]^d`iVlm_lifZ_fRfmOlhegfm]j_ejgkhN ckimOlhegfmP[kggjegkhmel[lifd^hmSkm]`iglhfme`gN glil]jgjd^hYm 2hikRjim ^d`i`m Wkbkim ]lZficl b`Wl_lQm ^gc`R`b`[m Qlgbjdkm lRlVficli Ijicja_lim 5kSj[jm ^gl]jgbkm P[kggjRjij el[lifd^h`[m,*kmckcjbm]ki6-Y Il[fhm dkhjbj[m ]^gekim aj[km ]jhm jQ`V` SkhkdjbYm J`m jQ`V`m ^d`ilm jgXjgjm ]jhm ]`gblVl WleeficlUm^md\[ckimdlhcfbmlgblemja_kbkdkgkh ]jhma^ihlejmQlhlXhlOlmXkTk]jgjhYm Pg\mXkTbke jTjim_\dmTjTkRjmWlgjikmcPi\ZbkgjmSkmh\[X)hfi dlhcfbfmjgkmePdkmXkhjmcPibkgjajij[YmDlWlma^ihl dlQblif[mXkhkekimZkdmjakmIjicja_limVkSj[jik cPi\Zkhkema`d`m_`_lim_lZmc`SlhfmefhbleYmJ`i` !N m ek[m _kehlhglblif[m Xkhkejd^hm d^ealm ]lhl+ dfefgbfd^hYm ;d`i`im _kem eP_\m dlifm T^em efalm ^gblafm Sk ]jhl[mclmOl[glme^gldYm9jikmckmdlhfbmall_gjem]jh ]^ZmSle_jij[mSlhalmSkm]`m[lblifmelOlif[fmd^hlN Vlem kRgkiVkgjm ]jhm Zkdgkhm dlQlhlem XkTjhbke ja_jd^halif[m]jhmXP[ml_fimckhjbYm;d`iglmelgfi# ;d`i`im@k]mlchkaj1 W>Q1&&@@@Ye^iXhkXl_kYV^b&Xlbka&V`aN _^bg^XjV&aQh^`_
OYUN
Pure Football Ehliaf[m^d`imckSjm%]ja^O_UmdkijmdlQfbglhfifimlhlaficlm]jhmckmO`_]^gm^d`i`m^gc`R`i`mlTfeglcfY D`h`iUm <9jikm bjm O`_]^gm ^d`i`68m ckdjQm ]`h`im efSfhbldfim WkbkiYm \ie\m B`hkm E^^_]lggm lcf lg_ficlmTfelVlem^d`i`ime^iakQ_jmi^hblgmO`_]^gm^d`iglhficlim]jhl[mclWlmOlhegfYm$ig\m^d`iV`N glhclim e`h`g`m ]kZkhm ejZjgjem _lefbglhfm dPik_kVkRjbj[m ^d`iclm Wlekbm Skm e`hlgm d^eYm ;b`[ elbkhlaficlim^dililVlem^glim^d`iclmX\i\b\[\im:!FmbkZW`hmO`_]^gV`a`Um7(mkOalikSjmO`_]^gV` Skm7(mlck_mckmbjggjm_lefbm]`g`ilVleYm;igjikmcka_kRjmckm]`g`ilVlem^glimdlQfbfimMldfamldficl hl lhclejmdkhjijmlgblafm]kegkijd^hYm<LlckVkmO`_]^g8mag^Xlifmlcfmlg_ficlmTfelVlemdlQfbmEjOlmSk BAL jimW\e\bma\hc\R\mO`_]^gm^d`iglhfilmdkijm]jhma^g`emXk_jhkVkemXj]jmXPh\i\d^hY
Test SĂźrĂźĹ&#x;Ăźne HazÄąrlanÄąn 9fgglhfimkaej_kbkcjRjm^d`im/hblafmK_lhjUm=ka_mDhjSk %igjbj_kcm :Gdjm c`d`hc`Ym Ackim ?lbkam _lhlOficli Wl[fhglilimakhjijim]`mjejiVjm^d`i`iclmdjikme^ae^N cjhkeajd^i P[X\hVkm lclclm ]jhm Vlblim alggldl]jgkVkRj[Ym3gem^d`iclm^gc`R`mXj]jmja_khm^igjik ja_khakem ckm ^ jikm ^glhlem ^dildl]jgkVkRjbj[ dlQfbclmdkijmlhlTglhmSkmdkijmdlhfZm_jQgkhjijimdlifmafhl XkVkNX\ic\[mcPiX\a\UmWlSlmb`WlgkOk_gkhjmSkmclWl XkhTkeTjmWlalhmb^ckggkbkajmXj]jmdkijgjegkhmckm^glVleY
Valveâ&#x20AC;&#x2122;dan Mac Ă&#x2021;ÄąkarmasÄą 0lgSkmXkT_jRjbj[mldmdlQ_fRfm]jhmlTfeglblmjgkmMlVme`gglifVfglhfifi d\[\i\m X\gc\hc\Ym \ie\m L_klbm lh_fem MlVm aja_kbgkhjickm ck TlgfZlVleYmJ`mldm,*jali-mjTkhjajickmQjdlaldlma\h\gkVkem^glimL_klbU IlgON.jOkUm=klbmE^h_hkaam:mSkm.kO_mE^hmDklcmXj]jm]jhT^em0lgSkmdlQfbf ^d`im jgkm Wl[fhm ^glhlem XkgkVkeYm Jj_bkcjUm ]`iclim a^ihlm Qjdlaldl a\h\gkVkem0lgSkm^d`iglhfmMlVmjTjickmWl[fglilVleYm$a_kgjem<L_klb Bgld8mlcfmSkhjgkimaja_kbmaldkajickmB5mSkmMlVm^d`iV`glhfmldifm^igjik ^h_lbglhclm]`g`il]jgkVkemSkm]jhgje_km^d`im^dildl]jgkVkegkhYmKdif [lbliclm B5Gckm eldf_m k>jRjij[m ]jhm ^d`ilm clWlm a^ihlm ]lZelm ]jh dkhckejmMlVm\[khjickmckmckSlbmkck]jgkVkeajij[Y
EE5:;@D C BA
69 #07/9&5&5* 9+9 8., / 07!701-6$28,0(8)6184
& %&%$ ) (# ) ' ' %) " $"
?
kT_jRjbj[mldmKV_jSjaj^im/hblafmZ^e ]jhmelhlhglmM^ckhim lhOlhkm^d`i`i dlQfbVfglhfm^gliUmldifm[lbliclm"iN /ij_dm lhcaGfim]lZficlejmjajbgkhm^glim4la^i ka_m Skm 0jiVkm lbQkgglGdfm jZ_kim TfelhcfY Lk]kQm^glhlem/hblmjgkm^glimliglZblglhfil alcfemelgblcfeglhfmaPdgkiakmckmkggkm_`_`g`h ]jhmlTfeglblmclmdlQfgblcfYm9lQfglimcjRkhm]jh lTfeglbldlm XPhkm jakm 5lggm ^Om D`_dm jabjiji _kgjOmWleglhfmKV_jSja^iGclmckRjgUm]`mjejgjckY J`mclmXkgkVke_kmTfel]jgkVkemjicjhjgk]jgjhmjTkN hjegkhjmSkmdkijm^d`iglhfmVjccjmliglbclm]jh ]kgjhaj[gjRkmj_jd^hY
') !) &$%!( (!) %&) &" #
.
`VlamKh_aUmM^iN ekdm"aglic1mLQkN Vjlgm Acj_j^iaGfi ]lNZlhfaficlim a^ihl akhjijim jejiVjm ^d`i` ^glim M^iekdm "aglic :1.km5W`eGamCkSkiXkGj ckm dkijckim Qjdlaldl a\hbkdkmWl[fhglifd^hY ?hl/egkhjmkgckimXkTjhjgbjZmZkejgckmkg]k>k#m=fQefmjge ^d`iclejm Xj]jm _kem _`Zglm ^d`i`im kaejm Xhl/egkhjikm ck XkTjZm dlQl]jgkVkRjbj[m ^d`im alckVkm cj+j_lgm ^glhle clRf_fglVleYmJ`makikmdl[mTl]`emXkgaji
( ($ #') ') ) (# (&')
A
aejmJjXmI`Xkm?lbkam^glim! mL_`cj^amdkijm]jhmCB? ^d`i`m\[khjickmTlgfZfd^hYm<AkkUmikm^gb`Zmdlij68 cjdk]jgjhajij[Ym \ie\mlafgmWl]khm]`mckRjgUm^d`i`i ]lZficlejmjajbgkh#m'`mliclejmlcfmBh^+kV_mMkhV`hdm^gli dlQfbfim ]lZficlm Agckhm LVh^gga1m M^hh^Sjicm Skm ;]gjN Sj^iG`im_lalhfbVfafmHkimC^ga_^iUmOli_la_jemkck]jdl_fi \ig\mdl[lhglhficlimCYKYLlgSl_^hkmSkmLQl@iGfimdlhl_fVfaf =^ccmMVElhglikm]`g`i`d^h
Portal 2 %[`im[lblicfhm]kegkcjRjbj[mWl]khmijWldk_melQfbf[f TlgcfYmIlgON.jOk1mAQja^ckm!mjgkm]jhgje_kmkimT^em]kegkiki 0lgSkm ^d`i`m ^glim B^h_lgGfim jejiVjm ^d`i`i`i Wl[fhglicfRfm XkT_jRjbj[m ldm hkabkim c`d`h`gc`Ym 2iVk B^h_lgmjTjim]jhmX\iVkggkbkmdldfigldlim0lgSkUm^d`ilmdkij ]jhm lVWjkSbki_m kegkcjm lhcficlim clm ^d`i`im a^i`i` ckRjZ_jhcjYmIkhekambkhleglm<KVl]l68ma^h`a`i`ma^hlheki ckm XkT_jRjbj[m ldm hkabjm ji_khik_m aj_kajm \[khjckim dkij ^d`im\[khjckmTlgfZbldlm]lZglcfeglhfifmc`d`hc`YmKbl Z`i`mclm`i`_blblemXkhkejhmejmekemcjdkm]jhmZkdmd^e
SİNEMA
Orijinal Aşk Konulu Filmler
“
5#43)9& *%5 9+9'7/!3.3!7/6184
O56 63879 ! 19 67-7456 9 )6'49 "65 *05878-89 8 0578-8198170-039 & 3)83 4 -4 )6 9 818 9 * 39 '07785)89 416743 OAIQ ;PLHLNKPMPQ P>LNKINMQ Q MNQ IOEOKQ CI JFIFLEF"FHFQ@PJJNGGPHRQ 6NG<QJCMQ>OHOMLOKEO OAIQ;PLHLNKPMPMQ@N7JPQBPKBPKLNKPMPQGOILPGQNGHNI, GNMQBOAIOQBPKQANDQDO7HFDCKLOKRQ N7JPMENQODMF ICM?LOK<Q ODMFQ CLODLOKQ 6NQ ODMFQ IOKOIGNKLNK MNKNENDJNQPJPHLNKPQ;OKILFQCLHOJOQBPKBPKLNKPMN IOKFAO5OILOKEFRQ*NQBNMENQB?MLOKFMQOKOJFMEO CKP%PMOLQ OAIQ ;PLHLNKPQ LPJGNJPQ @O>FKLODODFH ENEPHRQ-=QGOMNQNMQCKP%PMOLQOAIQ;PLHLNKPQLPJGNJP CLO5OIQB?QLPJGNDNQ PKNHNDNMQEO@OQBPK CIQCKP, %PMOLQOAIQ;PLHPMPMQCLE?"?M?QJP>NQJ DLNHNIQPJ, GNKPHRQ OMPQ LPJGNENQ CLHOJFMFQ PJGNEP"PMP>Q BPK ;PLHPQB?LOHO>JOMF>QJOIFMQ8>8LHNDPMRQ
SW
Keşke 30 Olsam SR; *87'; 7;RW
G977:;*7;, ;0:&174:;+85;31$415); 93;+85;8.-9 8;!:5415L;,76,;!9;.9 !8697;+858;*62:3); ;+/76:51;":0:6;9494/5./7 ;*3/6/7;97;0:31&1361;!9; * ,695 49683:761.1;869;0:&:41 1;/-:7 ;!958%8;+85;4979082;":0:-:;3,., ;9!9;3: :7 2:.17:;0*6;: :5); 7;.*7/74:;.:36:741 1;095497; 13-1 174:;4* :,.-,;+85 *6:017;3/5+:71;*64/ /7/;!9;486936958787;0:761&;+85;&938649;49;*6.:;'95 93 69&-8 878;:76:5L; 85497+859;RW;0:&17:;'9628&-85 ; *3;',$96485;!9;.*7;4959%9 * ,695485E; 862;97;.9!48 82;5*2:7-83;#862695497;+858485;49.92;0958 ;"8 3?09;49 8&83;":0:66958;'95 93;*6:7;+85;31$17;'969%93-938;:&3171;:76:2:3-: 415); 051%:;87:7162:$;+85;&938649;3*283;!9;9 6974858%8;+85 *3 5*2:7-83 3*2948;#862497; *3;4:":;.15:;41&1;!9;+:&:5161);QW 6958;+8$9;+/5:2 +/5:2;0:&:-10*5;+/;0,$497;+/;#862;97;*58 87:6;68.-9.879;'858&;0: 2:01;":3 9480*5);
EE5A*>@C?D,!<D/=@;?;D >?8?BA
K
Bir Erkek 10 GĂźnde NasÄąl Kaybedilir? *I; *;H*.9; ; /0;87;SW; :0.;
85;8448:;.*7/%/;+:&6:0:7;:&31;:76:-:7;#862 ;+:&-:; 93;*58 87:6;+85;:&3 #8628;'8+8;'(5,72909+8685;#:3:-;+:"8.69569;+:&6:0:7;:&36:51;:76:-:7;97;808 #862695497;+858;*64/ /7/;.(069293; *3;3*6:0); 7489; 7495.*7;C :-9; /4 .*7B ;'97 ;3:4176:5:;":0:- ;95393695 ;.9D ;*5':$2;'8+8;3*7/6:54:;:316;"* %:61 1;0: :7;+85;495'8;0:$:51415); 978;2:3:69.8;8 87;+85;95393;,$958749 ;+85 49790;0: 2:0:;3:5:5;!9585); 95:+95;*64/ /;9539369;":068;0:317;+85;868&3809 '859%93;!9;SW;',7;.*75:;4: ;+*$/3; 1321&;+85;9!;:69-8;'8+8;3: 1717;(7,79 3*0:%:3-15); :4176:51; *3;.9!874859%93;!9;8$69293-97;$9!3;:6:%:36:51;+85 3*7/./;!:5;49 86;28T; :3:-;3:4176:517;3:6 695878;4,&,7,7%9;+/76:51;0: 2:3;3*6:0;21T;
Q
Nekromantik 935*2:7-83
U&-9;-:5-1&2:; 13:5:%:3;+85;#862))); :$16:51;-:5:#174:7; 935*2:7-83, .:49%9;(6,;.9!8%8683;'(.-958.8;./7:7 ;',$96;2,$8369587;8 879;3:71;!9;49"&9-8 .*3:7;+85;#862;*6:5:3;'(5,6.9;49 ;0(79-29787;:&3:;49 8&83;+85;0*5/2/7/ '(5,0*5/$);U7.:76:517;8 874938;.: 6:7-161;.9!'8;!9;9649;9-29;"15.106:;:&3-:7 ":$;:62:;4/0'/6:517:;879+8697;+85;#862);â&#x20AC;&#x153;U$692978$8;-:!.809;9-280*5/2)â&#x20AC;? 95 93-97;8 597 ;+85;#862); 86249;(6,695;'858697;868&38695;!9;%87:09-;'(5,7-, 6958;'(.-9586293-9); 95;-,56,;0*5/2:;: 13;*6:7;87.:76:517;8$6909+869%9 8 .95-;":--:; *3;.95-;+85;#862;',7,2,$49;+869;8$69729.8; *3;$*5); 8748586929 09%93;+85;:&3;0*5/2/)))
O
Sil BaĹ&#x;tan
-957:6; /7."879;*#;-"9; *-69..; 874;
:583:;+85;5*2:7-83;#86287;(-9.8749;*0/7%/6/3; 95#*52:7.6:51;869;49 '($;4*64/5:7;+85;0: 12; 86; :&-:7); *7/./;!9;*0/7%/6/36:51;869;3,6-;*6 2:0:;:4:0;+85;#862); :#1$:6:5171;.869593;868&38695879;-935:5;+:&6:0:7;+85; 8#-87 0:&:4136:5171;!9;3:-164136:5171;497908;:76:-:7 ;.*7;4959%9;*58 87:6;+85;:&3 #8628);; :3:-; 86; :&-:7 3*7/./7/;:76:-:5:3;8#:49;948692909%93;3:4:5 49587;:76:26:5;8 9597;+85;#862); 862;8 87; 69D:7495;@* 9â&#x20AC;&#x2122;/7 6*8.:;-*; +9 6:54;&885874938;â&#x20AC;&#x153; :./2;:"6:361;3:4176:5;7:.16;4:;2/-6/E; ,70:01;/7/-2/& !9;4,70:717;/7/--/ /);@1516; 1516;$8"787;.*7./$;',71&1 1E; ,2;3/66:5;3:+/6 69748;!9;"9 .8;+*0/7;9 293;8.-80*5)â&#x20AC;? 21.5:.174:7;9.876978628&);
SÄ°NEMA
J
Amelie 29689
:# ;+85:$; 9387'97;!9;+85:$;2:./2;+85;31$17;:&3171;!9;2/-6/6/ /;-:- 2:.171;:76:-:7 ;-,2;$:2:76:517;97;808;#86269587497;+858); 29689;80868 87;+85 *5-9.8;'8+8 ;.,59368; 9!59.874938;87.:76:51;2/-6/;9-293-97;"*&6:72:3-: 415); 974878;0:671$;"8..9497;'97 ;31$ ;9!49;+/64/ /;+85;3/-/7/7;.:"8+878 :5:5397; 87*;869;-:71&15;!9;:&13;*6/5))); 974879;":.;"909%:71;*6:7;#8628;-93 5:5;!9;-935:5;8$6909+8685.878$); 85; 5:7.1$; 6:.8 8;4:":)));
P
KadÄąnlar Ne Ä°ster? N":-;N*297;N:7-;
85;',7;+85;3:$:;.*7/%/;3:4176:517;:36174:7;'9 976958;*3/0:+86.9048 78$;79695;*6/54/T; /;#8385497;0*6:; 13:7;"83:09.8;869;.*7;4959%9;":583/6:49 +85;0: 1241); :"5:2:7121$; 8%3â&#x20AC;&#x2122;87;3:4176:51;9-386929.8;!9;*76:51;0:3174:7 -:712:.171;.: 6:0:7;+/;09-979 8;3:4176:517;79;8.-948 878;:76:2:.171;.: 6: 0:%:3;21415T; 9593-97;49;3:4176:5;79;8.-95T; :4176:5;,$95879;0: 16:7;97 :31661%:;:&3;#86269587497;+858048); 9782;49;+(069;+85;($9668 82;*6./7;8.-95 280482T;.*5/./7/;'9 8580*5./7/$;:36171$4:7;#8628;8$695397; 0/7%/6:5176: 4:;0*5/2;0: -152:0:7;"*&;+85;4869;.:"8 ;#862;.13162:4:7;8$6909%9 8$;5* 2:7-83;#862695497;+858)))
=
Temmuz'da F2;G/68;
85:$;-*5 86;0: :5:3; :-8"; 317 17;&885;'8+8;#8628 ; 922/$ 4:;#862878;+/ 68.-909;3*02:3;8.-80*5/2); :-8"; 317;#8628; *3;808;.15-6:21&); 86287;.:"79 6958 ;3/5'/./ ;8 8749;+:51741541 1;*6:06:51;!9;480:6*'6:51;869;.8792:717;+85 .:7:-;*64/ /7/;'(.-95293-9)));; 8792:4:;"95;#862;'95 93;:&3;4/0'/./7/ .9085%809;'9 85929$); 922/$â&#x20AC;&#x2122;4:;+/;:&31;0* /76:&-15:5:3;:76:-2:01;+: &:521&); 071;$:2:74:;+85;0*6;#8628;*6:7; 922/$â&#x20AC;&#x2122;4: ;+85 *3;#9.-8!:649;095 :621&;(4,66,;+85;0: 12415); :-8"; 317 ; 3:7; :0,6'97 87;<:':; 5*'5:2174: #862;":33174:;V))) 85;:&3;"83:09.8;',$96;":-/76:5;!:5;:5:+:6:5;#:6:7;0*6;"8 3:09.8;8.-9;!9)))V;!9;V))) 85; 62:7;"958#;+85; ,53;31$17:;:&13;*6/0*5; ,538 09 09;'9680*5;0:78)))V;4928&-85)
EE5A*>@C?D,!<D/=@;?;D >?8?BA
R
Tiffanyâ&#x20AC;&#x2122;de KahvaltÄą 59:3#:.-;:-; 8##:70 .
,-"8&;+85;/0:56:2:); $',5;5/"6/;+85;-:-61;3: 13;*6:7;'97 ;3:417 JW 6:517; 9I; *53 /74:;&9"587;97;$97'87;95393695878;3974879;:&13;9495;!9 "8 ;+8-2909%93;+85; :5-8787;49082;09587490.9;-:2;*5-:.174:;4/5/5397 ;:5: .15:;./;0,$,79; 13:7;",$7,;,$958749;4/52:4:7;-:&10*5); ,$,76,;+8-97;'9 %969587;.:+:"174:;&9"587;'($;:61%1;2,%9!"95;4,33:71; 8##:70;!8-5878;(7,749 V3:"!:6-1;9497V; *660 ;0879;+(069;+85;.:+:"17;49!:2174:;0978;3*2&/./ @:/6;M:5 :3;869;-:71&10*5;!9;:5:6:5174:; 6:-*783;+85;:&3;+:&610*5);U3868787;+85 +856958069;0: -136:51;V 97%959;$80:59-6958V ;:071;+87:4:;0:&:0:7; 8768;869;0: &:7:7;+8-29097;V':'V6:5 ;#86287;/7/-/62:$;2,$836958;!9; 9 +/57 ,7;-8586 -8586;9&.8$;$:5:#9-8;#86287;.*.6:5174:7;.:49%9;+85;3: 1); 9 8&83;+85;.97:50* *62:.:;+869;39748;-,5,79;0:317;#86269587;:-:.1;.:016:+8685);U$69087;7*.-:6 8 0: 2/5/;:6-174:;1.6:717);
>
KÄąz ArkadaĹ&#x;Äąm 0; 856;
M:4: ;$:2:71717; * /7/;97;808;95393;:53:4:&106:;'9 8597;!9;":.-: 6136:54:7;3*53:7;+85;31$415); 7;+85;0:&174:38;M:4: 717;":0:-1 ;+:+:.1717;09 78497;9!6972909;3:5:5;!9529.8;869;+85;:74:;3:5:515); 7;+,0,3;013121;8.9 97;0:317;:53:4:&171;3:0+9--8 8749;0:&:0:%:3-15); :%:/6:0; /6387 87;97 29&"/5;*64/ /;$:2:76:54:; 938628&;*6:7;+/;5*2:7-83;#862 ;'97 69587;'($ 49.8;*62/&-/); *3;-:-61;!9;.1%:%13;8 828$8;1.1-:%:3;%87.-97;":--:;-,5,7;97;+: &:51616:5174:7;+858); :#;:&317;!9;87%9;4/0'/6:517;0:!:& ;0:!:&; 8$8648 8;+85 59.82); ($695878$8;4*64/5:%:3;2:./2;+85;:&3))); &31;+/;3:4:5;2:./2%: :76:-:7;+:&3:;+85;+85;#862;4:":;0: 162:41);
S
AĹ&#x;Äąklar
782:6.;87;H*!9
3/5/;"95;$:2:7;-95.;3(&909;0:-152:3;8.-9582); /;.9#95;+85;+96'9.96 #86287497;+:".9480*5/2); 85;:&3;#8628))); !9-;":0!:76:517;:&3171;:76:-10*5 +96'9.96)));; 86287; 93826958;PWW;',7;.,54,);QW;.::-683;":2;#862;9649;948648) SOW;%:761;-,5,;#8629;:61741);QW;-,5 ;.*7;3/5'/4:;'(5,74,); 1%:36136:5; RW
869;APW ;:5:.174:;49 8&-8) : 12 ;'95 93;:&31 ;+:&-:7; 13:52:717;#:5361;:&:2:6:5171;'($695;(7,79;.9 580*5);;U6":2;:617:%:3;97#9.;+85;#862 ;39.8768369;*58 87:6;+85;#8385); 869%93;39 08#69;8$6909+8685.878$));
SÄ°NEMA
Oscarâ&#x20AC;&#x2122;Äąn Genel DeÄ&#x;erlendirmesi 5#43)9& *%5 9+9'7/!3.3!7/6184
.%:5;(4,66958;O; :5-; '9%9.8;.:"8 695878;+/64/))) 4,6;:6:7;#862695;":33174: '9796;+85;49 9569748529 ":$156:412); ,5 58$;+85 '9%9;*6:%: 171;"9539.;+868 0*54/); !:-:5;-:2;K;4:64: .%:5; 4,66958â&#x20AC;&#x2122;79;:4:0 '(.-958628&-8 ;":7'8;4:6 6:54:;(4,66958;-* 6:0:%: 1 295:3;3*7/./04/); :48 (4,6;:6:7;#8626959;+85; +:3:612);
EE576CA 9@D B@B?D B BA?B@ >A8B7>
En Ä°yi Film: Ă&#x2013;lĂźmcĂźl Tuzak / The Hurt Locker 6,2%,6; /$:3â&#x20AC;&#x2122;17;97;808;#862;(4,6,7,;:62:.1;+,0,3;-:5-1&2:;*64/); 2:;808;#8629 '8497;0*6;.97:50*;!9;3/5'/4:7;'9 95); 86287;.97:50*./;!9;3/5'/./;4:; ,5809;'(59 :4:0;*6:7;48 95;#862695497;4:":;808048); /;0,$497; 6,2%,6; /$:3;(4,66958;:62:01 ":3;9480*5); !:-:5â&#x20AC;&#x2122;17;97;808;#862;(4,6,7,;:6:2:2:.1;3*7/./7:;'9685.93 ; !:-:5 .:49%9;8$6908%809;'(5.96;&(697;!9;#:5361;+85;9!597;./7/0*54/); :49%9;'8&908;;.:66:0:7 +85;#86248); /;0,$497;+/;(4,6,;":3;9-280*54/); :!:&17;8 874938;4/0'/6:5:;872908 +:&:5:7; 6,2%,6; /$:3 ; !:-:5â&#x20AC;&#x2122;:;495.;!958%8;+85;-*3:-; :3-1;49.93;0958485);;
En Ä°yi YĂśnetmen: Kathryn Bigelow (The Hurt Locker) 6,2%,6; /$:3;#8628787;0(79-2978; :-"507;+/',7;+85;8639;82$:;:--1); .%:5 1;863;39$ +85;3:417;0(79-297;3:641541); 92;49; ,70:; :4176:5; ,7,79;0:317;$:2:74: :-"507; :4176:5;',7,749;!95869+869%93;97;+,0,3;"94809;+/;*6.:;'9593); 86287 +:&:51.171;.: 6:0:7;+/;0(79-297;.9 862909%93-9;382;.9 869%93-8)
En Ä°yi Erkek Oyuncu: Jeff Bridges (Crazy Heart)
5:$0; 9:5-;#862874938 +:&:5161;5*6,;869;+8$9 39748;":33174:;0*5/2 +869;0: -152:0:7; 584'9. (4,6,;79;3:4:5;":3 9--8 878;#8624938;+:&:5161 *0/7%/6/ /;869;'(.-9548
En Ä°yi KasÄąn Oyuncu: Sandra Bullock (The Blind Side) "9; 6874; 849;869;":583:;+85 '958;4(7,&;0: :7; :745: /66*%3â&#x20AC;&#x2122;/7;(4,6,;-:5-1&16: +868548); :3:-;#8624938 '95 93 8; 95#*52:7.1;869 #86287;:-2*.#95878;+8$9 0:7.1-2:;+:&:51.1;+/ -:5-1&2:6:51;+:&6:2:.17:;97'96;*64/)
En Ä°yi YardÄąmcÄą Erkek Oyuncu: Christoph Waltz (Inglourious Basterds) *0./$6:5; 9-9.8;#862874938; 95#*52:7.1;'($;(7,79;:61717%:;+/;(4,6;+:&3:;3829 !95869+8685;38); :5:7-87*â&#x20AC;&#x2122;7/7;9-9;3928 9;+,5,797;97;+:&:5161;3:5:3-958); $9668369 '858&;.:"79.874938;*0/7%/6/ /;:0:3-:;:631&6:7:%:3;%87.-97); /;.979;382.908 &:&15-2:0:7;.*7/ 6:54:7;+858);
SÄ°NEMA
EE576CA 9@D B@B?D B BA?B@ >A8B7>
En Ä°yi YardÄąmcÄą KadÄąn Oyuncu: Mo'Nique (Precious) $9668369;*0/7%/6:5:;!958697 (4,6695;-:2;0958749;*62/&) 8$8;&:&15-2:0:7;.*7/ 6:5 4:7;+858;4:":); * 8 /9 *0/7%/6/ /7/7;+:&:51.1 .:09.8749;#862878;(4,6.,$ 0*66:2:41); /74:7;.*75: *7/;+85 *3;#862; 5* 9.8749;'(5293;8.-958)
En Ä°yi Orijinal Senaryo: The Hurt Locker U&-9;-:5-1&16:+869%93;+85 7*3-: ;.97:58.-8; :53; *:6 *6:7; 6,2%,6; /$:3;*58 8 7:6;+85;.97:50*;(4,6,7, ":3;9480*5;2/T; 97:50*./ "95;79;3:4:5;3(-,;*62:.: +869; *3;.15:4:7;!90:;49 7972928&;+85;.97:50*0:;.:"8 ;49 8648); :&3:;:6-95 7:-8#695;4,&,7,69+868548);
En Ä°yi Animasyon: YukarÄą Bak / Up /3:51; :3;8$695397;+978;',6293-97;0956959;0:-15:7;+85;#862); 9-8&3876958;2/-6/;949 %93;!9;.13162:4:7;8$6909+869%9 8;:782:.0*76:54:7;+858); *%/36:5;":33174:;+85;&90 .(069280*5/2;+869 ; ,73,;*76:5;'($695879;87:7:2:0:%:36:51;+/;2:%95:01;'($695878 315 2:4:7;8$6909%93695); .%:5 4:;($9668369;(4,6;:62:.171;8.-948 82;#862695497 +858048)
En iyi KÄąsa Animasyon: Logorama 7171;0:3:6:41 174: ',$96;29.: 6:5;!9597 #:5361;+85;:782:.0*7); *3 2/;+:&:5161 ;":015); :3:0879;49;3(-,;+85;.9 82 49 86)
En Ä°yi Makyaj: Star Trek :":; *3;+86823/5'/;#862 6958787;0:51&-1 1;3:-9'*58695 497;+858;*6:7;2:30: 3:-9'*58.8749;49;(4,6;0879 ":3;9497;-:5:#:;'8-28&); / .979; !:-:5 :;-:!15;:61721& +9668);
En Ä°yi Sanat YĂśnetmeni: Rick Carter - Robert Stromberg - Kim Sinclair (Avatar) !:-:5 1;"969;&,3,5;'(59 +86483;*;3:4:5; *3;4:5+9 09483-97;.*75:;:3&:2 0(79-29787;0:-:3-:;7:.16 5:":-;/0/0:%: 171;4,&, 7,0*5/2); :3:-;'8&9497 3:$:741 1; :5:6:5;8 878 5:":-6:21&;*6.:;'9593); /;(4,6,;49;":3;9-2948 878;4,&,7,0*5/2)
En Ä°yi YabancÄą Film: GĂśzlerindeki SÄąr / El Secreto de Sus Ojos / Arjantin ::69.9#;+/;3:-9'*5849 0:716412); 7; *3;.9!48 82 0(79-297695497; 8%":96 :7939 787;; "9;N"8-9;X8+ +*7 #8628;49;+/;4:64:;:4:041) 9.8768369;+/;-(5979;3:-16:7 #86269587; * /74:7;4:": ',$9648); :3:-; ,58787;-:5:#61;3:5:5174:7;4*6:01 (4,6;4:":;+:&:51.1$;*6:7; 6; 9%59-*;49; /.; *. : '8--8); 9&39;:.16;(4,6,7;.:"8+8;(4,6,;:6:+86.9048); /7/ / 7/-2:2:3;6:$12;.8792:;.:7:--15;9 697%9;49 86)
En Ä°yi GĂśrsel Efekt: Avatar !:-:5 ;8&-9;+/;(4,6,;.*7/7:;3:4:5;":3;9480*5)
7#9.;'(5,7-,6958;!9;9#93-6958;869;#862;8$6908%8695 497;-:2;7*-;:641)
EE"C:97
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
Iron Man 2 &4=9CBD>E9ABD,D3 F(mMldfam:F7F *4@C9>C@3E 4^imElShkl` #7<@+<?AB3 C^]kh_mD^@ikdUm4hYUmLlb`kgm.Ym4lVea^iU ?@dik_WmBlg_h^@UmD^im5WklcgkUmLVlhgk>mmm4^Wliaa^iU LlbmC^Ve@kgg )6B3EKeajd^iUmJjgjbmH`hX`UmMlVkhl
9Pik_bkim 4^im ElShkl`m Skm ;aVlhGlm lcldm XPa_khjgkim C^]kh_ D^@ikdm 4hGfm _kehlhm ]jhm lhldlm Xk_jhkim <"h^im Mlim :8ckUm bjgN dlhckhmb`Vj_m=^idmL_lheGfim,C^]kh_mD^@ikdm4hY-m[fhWgfmL\Qkh HlWhlblim"h^imMlim^gc`R`m_\bmc\idlm_lhlOficlim]jgjibkeN _kcjhYm =kei^g^+jajijm ^hc`dglm QldglZblafm jTjim W\e\bk>kiU ]laficlimSkmWlge_lim]laefmXPhkim=^idUm]jgXjijimdligfZmkggkhk XkTbkajickim e^he_`R`m jTjim "h^im Mlim [fhWfifim afhhfif lTfeglblemja_kbk[Ym9lificlmBkQQkhmB^>am,?@dik_WmBlg_h^@-U Skm4lbkam<CW^ckd8mCW^ckam,D^im5Wklcgk-mjgkm]jhgje_kUm=^id dkijmj>jOleglhme`hlhmSkmdkijm]\d\emX\Tgkhgkmd\[gkZjhYY
Takiye: Allahâ&#x20AC;&#x2122;ın Yolunda &4=9CBD>E9ABD,D3EF(mMldfam:F7F *4@C9>C@3EJkim0kh]^iX )6B3 B^gj_jemDhlb #7<@+<?AB3 1mmmAhWlimAbhkUmC`_eldmK[j[UmKgjmL\hbkgjUmElWhjdkmASVkiU L_jQkmAhVkXUmMlWjhm?\iZfhldUmLkhelimHkaejiUm2[ldmEkVW_mm
EjgbckmXkhTke_kmKSh`QlGclmT^emdldXfim]`g`ilim3aglbjmdl_fhfbmZjhek_gkhjickim]jhjik _\bmQlhlafifmelQ_fhlhlim]jhmljgkijimclRfgblafme^i`mkcjgjd^hYmEjgbjimakilahd^a`i` XkhTkem^gldglhclimd^glmTfelhlemdl[limHlcjhmLP[kiUmdlQfbVfmejbgjRjdgkmckmdleglZfe ]kZmdfgcfhm]`mQh^+kijimWldl_lmXkTbkajmjTjimTl]lmWlhVlcfYmEjgbOl]hjeGfimdlQfbVfRfgficl _lblbglilim =lejdkGm (m Mldfam :F7FGclm ]kdl[Qkhckckm ajikblm j[gkdjVjajdgk ]`g`ZlVle#
AĹ&#x;kÄąn Son Mevsimi - The Last Station &4=9CBD>E9ABD,D3 F(mMldfam:F7F *4@C9>C@3 MjVWlkgmI^ bli )6B3EDhlbUmJjd^Xhl/ #7<@+<?AB3 5Whja_^QWkhmBg`bbkhUmIkgkimMjhhkiUm4lbkamMVKS^dUmBl`gm?jlbl>jm
7 7FmdfgficlmakeakimjejmdlZficldekim]jhm_hkimja_lad^i`iclm[l_\hhkckimVlimSkhkim=^ga_^dU Pg\b\i\imd\[\iV\mdfgficlmTkZj_gjmk_ejigjegkhgkm_\bmc\idlclmlifgfd^hYm4ldmBlhjij iji h^blificlim`dlhglilim]`m/gbckUm=^ga_^dmjgkmefhemakej[mdfggfemelhfafmSkmkajimQkhjajmL^Odl lhlaficlejmkRgkiVkgjUmc`dX`algmSkmelhblZfemlZefimWje)dkajijmj[gkhekim]\d\emdl[lhfi Wldl_fifima^imdfgfilm_lifem^g`d^h`[YmEjgbckejmQkhO^hbliaglhfdglUmC`amelifm_lZfdlimIkgkimMjhN hkimAim3djmHlcfim;d`iV`m5Whja_^QWkhmBg`bbkhmclmAim3djm9lhcfbVfmAhekem^d`iV`mclgficl ;aVlh lmlcldmXPa_khjgcjY
&4=9CBD>E9ABD,D3 7 mMldfam:F7F *4@C9>C@3 ?hjpimD`iik )6B3E H^bkcjUmmC^bli_jem #7<@+<?AB3 %blm=W`hbliUm5^gjimEjh_WUm4k hkd
Clcd^mQh^XhlbVfafmDhYmAbblm.g^dcmjgkmdldfiVfmijZliN gfafmMjVWlkgUm*k@m9^heG_lmkSgjgjem]kgXkajmlgblifima\N h\V\mkWgjdk_jmlgble_limclWlme^gldm^gc`R`i` c\Z\ibke_kcjhgkhYmL^i`T_lm]`mjZjimWkhWliXjm]jhmkgkN bkajmdlmclmafilSfmd^e_`hYm3ejajmckm7 mdlZfififim\a_\ick Skmlehl]lm^gblcfRfma\hkVkma^h`imd^emcjdkmc\Z\i\hgkhY ASgkibkemjTjimdlQblglhfmXkhkekiUm]kgkcjdkdkm]khl]kh Xj_bkeUmXkhkegjm]kgXkgkhjmWl[fhgldlhlemjb[lglhfml_bleN _fhYmYmAbblm]jhmhlcd^mdldfifmafhlaficlmcjigkdjVjgkhjikU Wkhm[lbliejmXj]jUmhla_Xkgk&XkgjZjX\[kgmlZemhkTk_kgkhj clRf_fhekimBl_hjVemL`ggjSlimlcgfmj_OljdkVjijimlZemWldlN _filmPgc\h\V\m]jhmclh]kmjicjhjhYmBl_hjVemckm^e`c`R` Xl[k_kckimAbblGifimkSgkibkem\[khkm^gc`R`i`mPRhkN ijiVkme`a`ha`[mSkm`i`_`gbl[m]jhmji_jelbmQglifm_lalhN glhmSkm`dX`glhY
Robin Hood &4=9CBD>E9ABD,D3 7 mMldfam:F7F *4@C9>C@3 CjcgkdmLV^> )6B3EKeajd^iUmmMlVkhlUmmLlSlZ #7<@+<?AB1 C`aakggm5h^@kUm5l_kmJgliVWk>UmMl>Wk@mMlVOlcdkiUmMlhe L_h^iXU jggjlbmI`h_
7 m MldfaG_lm c\idlm ajikblglhfdglm ldifm X\im =\hejdkm ajikblglhficlm XPa_khjgbkdk ]lZglilVlem ^glim <C^]jim I^^c8clm ;aVlhm Pc\gg\m ^d`iV`glhm C`aakggm 5h^@kUm 5l_k JgliVWk>Um jggjlbmI`h_Gkm;aVlhmPc\g\mlcldgfRfmkgckmkckimMl m0^imLdc^@mkZgjemkcjd^hY 9kijm <C^]jim I^^c8m /gbjijim akilhd^a`iclm <Mda_jVm CjSkhN?j[kbgjm *kWjh8gkm ;aVlh Pc\g\mel[liliUm<.YKYm5^i/cki_jlgN.^amKiXkgkamLfhglhf8dglm;aVlhmPc\g\ikmlcldmXPaN _khjgkimJhjlimIkgXkglicmjb[lafmSlhY
Pers Prensi: ZamanÄąn KumlarÄą Prince Of Persia: Sands Of Time &4=9CBD>E9ABD,D3 :7mMldfam:F7F *4@C9>C@3 Mjekm*k@kgg )6B3E Keajd^iUmmEli_la_jeUmmMlVkhl #7<@+<?AB3 4lekm?dggkiWllgUm?kbblmKh_kh_^iUmJkimHjiXagkdUmKgOhkc M^gjilU=^]dmHk]]kgg ?j[kbgjmBkhamcjdlhglhficlmXkTkimcka_liafm]`mleajd^i&blVkhlm/gbjickmWldgl[ ]jhmQhkiam,4lekm?dggkiWllg-mja_kbkckimckm^galmXj[kbgjm]jhmQhkiakagkm,?kbbl Kh_kh_^i-m X\Tm ]jhgjRjm dlQlhYm Jjhgje_kUm [lblifm _khajikm TkSjhk]jgkim lblifi H`bglhf ifm lTfRlm Tfelhl]jgkVkem Skm alWj]jijim Skm alWj]jijim c\idldlm W\eN bk_bkajijm alRgldl]jgkVkem ^glim kaejm ]jhm WliTkhjm e^h`blem \[khkm elhligfe X\Tgkhgkm]jhmdlhfZmjTjikmXjhkhgkhY
Elm SokaÄ&#x;Äąnda Kabus A Nightmare On Elm Street &4=9CBD>E9ABD,D3 :7mMldfam:F7F *4@C9>C@3 Llb`kgmJldkh )6B3 H^he`Um?khjgjbUmEli_la_je #7<@+<?AB3 4lVejkmAlhgmIlgkdUmHdgkm?lggikhUmHl_jkm5laajcdUmC^^ikd MlhlUm=W^blamDkeekhUmHkgglim.` Um5gliVdmJh^@i
.^amKiXkgkaG_lejm]jhmblWlggkckmXkiTgkhmliglZfgbl[m]jhmZkejgckmPgbkdkm]lZglhglhY Blhbleglhficlm+jgk_mekaejigjRjickm]fTleglhfm^glime^he`iTm]jhmlclbfim]`g`ic`R` el]`aglhm`d`hekimVliglhfifmlgble_lcfhYmC\dlglhclejm]`malQfemel_jgUmdfgglhmPiVk T^V`eglhfifm Pgc\hc\R\m ljgkgkhm _lhlOficlim gjiTm kcjgkhkem Pgc\h\gkim alQfem Ehkc Hh`kXkhGclim]lZelafmckRjgcjhYmEhkccdmWkhmilafgalmZjbcjmXkhjmcPib\ZUmdkijmdk_N bkgkhjm]jhm]jhmh\dlglhficlmPgc\hkhkemji_jelbmQkZjickcjh
Ĺ&#x17E;rek 4: Sonsuza Dek Mutlu Shrek 4: Forever After &4=9CBD>E9ABD,D3 : mMldfam:F7F *4@C9>C@3 MjekmMj_VWkgg )6B3 Kijblad^i
Hkicjajijm <XkhTkem ]jhm VlilSlh8m Xj]jm Wjaak>jRjm X\igkhji P[gkbjijmTkekim'hkeUm_l_gfmcjggjmjZlclbfmC`bQkga_jg_aejimjgk jb[lglcfRfmliglZblclmc^glicfhfgfhYmHkicjajijmlijckim%[le $gekGijimTlhQfemlg_khil_jOmSkhajd^i`iclm]`g`hYmC`bQkgN a_jg_aejiGjim ehlgm ^gc`R`m ^m \gekckm dkZjgm VlilSlhglhm lS blg[kbkajm Wlgjikm XkgbjZ_jhYm $a_kgjem 'hkem jgkm Ej^ilm WjT _lifZblbfZ_fhYmLl fRfmd\[\ickimdlQ_fRfmWkhZkdjmXkhjmlglhle c^a_glhfifme`h_lhbleUmc\idlafifmXkhjmel[liblemSkmWldl_N _lejm_kemXkhTkemlZefilmdkijckimelS`Zblem'hkeGjim]`icli a^ihlml_lVlRfmlcfbglhlm]lRgfcfhY
MĂ&#x153;ZÄ°K
Hldile1mM=0
C79D@?DE 1+8EIC=9D-A?D' =\hemh^Vemb\[jRjijimkimPikbgjmjajbgkhjijmsmX\im]^d`iVlm kd_jigjm& DlgdlimalWjgjickm]jigkhVkmb\[jeakSkhgkm]`g`Z_`hlVleYm77FUmJ`g`_a`[g`em2[gkbjUmmDk+lN0`U DkbjhmDkbjheliUmDjhkVN=UmD^hjliUmmDPh_mnmDPh_UmmAbhkmKdcfiUm?kVkUm?j[gjm2[ikUm?PeTkU Ilg`em.kSki_UmIkggc^hlc^Um"a_li]`gmKhl]kao`kmBh^+kV_UmmH^gQlUmHhkZUmMOPUmMlejikUmMjhekglbNHlhX^U M^ckgUmM`hl_m*k_UmBjVeQ^Vek_UmBjiN%QUmClaWj_Um%b`_mHldlmalWikmlgblafmekajigkZkimalil_TfglhYmJ` jajbgkhkmdkijgkhjmkegkibkdkmckSlbmkckVkeYmH^iakhm]jgk_gkhjm7mMldfam_lhjWjickimj_j]lhki @@@Y]jgk_j YV^b clmal_fZlma`i`glVleYmDk_ldglhfmOka_jSlgjimaj_kajickim_lejQmkck]jgjhajij[1m@@@Y[kd_jiN gjh^VeYik_m =\hejdk ijim_kemkikh+jajijmeld]k_bkcjRjmb\[jemWkdkVlifm kd_jigjmC^VemEka_m]`makikmckmelhZfif[lm N sNrN(N mKR`a_^am:F7F clmafbafVlemJlgfekajhmWlSlaficlmaj[gkhgkm^glVleYmDkij[UmX\ikZmSkmQgl+fmC^Vemb\N [jegkm]jhgkZ_jhkim kd_jigjmC^VemEka_ _km=\hejdk ijimPikbgjmh^VemXh`QglhfmSkmalil_TfglhfmXkVkmdlhfafil elclhmel_fgfbVfglhlmQkhO^hbliaglhfifmakhXjgkdkVkeYm J`mOka_jSlgckmsmX\ig\eme^b]jikmqmelbQme^ileglblmjbe)ifm]`glVlem^glimel_fgfbVfglhUm]\_\imjW_jN dlTglhfifmOka_jSlgmlglifmjTkhjajickejmVl_khjiXma_li_glhficlim`dX`im/dl_glhglm_kbjimkck]jgkVkegkhY Eka_jSlgmelQfglhfifmelbQTfglhlm!mKR`a_^amLlgfmall_m7:YFFGckmlTlVleYmHl_fgfbVfglhmelbQm]PgXkajickej _`Slgk_mel]jigkhjmSkmc`Zglhfme`gglil]jgkVkeUmldhfVlmOka_jSlgmlglificlejmTlhZfclmWkhm_\hg\mjW_jdlTmblcckaj al_fZlma`i`glVleYm3W_jdlVfm^gl]jgkVkemel_fgfbVfglhmjTjimOka_jSlgmlglificlmTlcfhmSkmelbQmblg[kbkgkhj al_fimlgfil]jgkVkem]jhma_li_mclmdkhmlglVleY
DĂźnya KupasÄą Ĺ&#x17E;arkÄąsÄą Shakira'dan ",317/9 " 9+93,317/ $28, 3.,-0-6184
#8MBNKMgIGIOHLHJLICNKCN*NO
54IAMO:=+MHGgIGIOKLHDNOD4>N*NOFJC=[ #8MBNKMO7LO 4ILAO<$KNBMJGOEK=+OeKLH8JAEKF. =ICg=IOH(AJLCNBJLKNO;NKO,MKBG-O54IAMO:=+M. HGgIGIOKLHDNOD4>N*NOHL2NJCN? 0NDLOeFKO<$KN/MOMCJGO,MKBGO(I4D4>CLBNOMA. JMKCMO@4DOC4IAMOKMCAFJMKGICMO2MJDMAMO;M,. JMAM/MB?O#8MBNKMO7LOeKLH8JAEKF=IC-O0NDL eFKO<$KN/MOMCJGO,MKBGAGOdbO M>NKMIgCMO#F L. @FgCM-O54IAMO:=+MHGOM2GJG,O@(KLINICLO7LOdd 0LDD=>OBM+MIG,O@(KLINICLOH(AJLAL/LBJLK? ]MKBGOMAIGO>MDMICMO#FIAO =HN/O@MKM$GICMI 2GBM/MBOf%NH@LIO + O08LO $$N/NMJOcbdbOe e< VFKJCO =+O<J;=DQfOMJ;4D4ICLOCLOALKOMJM. /MB? Hldile1mANH^gldYik_
EE5:;@D C BA
Rihanna İstanbul'a Geliyor 6R3OD4>N*NINIOALINODLJL>O+KLIHLHNO6N8MIIMOCMO&H. @MI;=JgMOELJL/L*NINOKLHDNOHN@LHNICLONJMIOL@@N?O &JBOMJ;4D4I4Od^OAM,GICMO2GBMKMIO7LO,NDCNALOBMCMK 42OMJ;4DOAM+MIO6N8MIIM-O;=OAGJOf I;KLJJMfONJL D4>NBOJNH@LJLKNICLO4H@OHGKMJMKCMOALKOMJDMAGO;M,MKCG? :JN+JLKNICLBNOHLBHNO+LK$FKDMIHGAJMOCMOCNBBM@O2LBLI 6N8MIIM-Ocbb^O 0\O 4>NBO(C4JJLKNICLOf9IO&ANO J=H. JMKMKMHGO#MIM@2GfO(C4J4I4OMJGI/M-OBLICNILO;4A4BO;NK @=KILO+KFEKMDGO8M>GKJMCG?O ddO:MHGDgCMOaMKNHOBFIHLKNAJLO;M,JMAM/MBOFJMIO@=K. ILINIOUg=I/=OMAM*GICMONHLO&H@MI;=JO7MK?O6N8MI. IMgIGIOKLHHNO L;OHN@LHNO ?KN8MIIMIF ?/FDgCMOALK MJMIO;NJENALOE(KLOHLBHNO,MKBG/G-Oc O:MHGDOeKMIB$=K@ BFIHLKNINIO8LDLIOMKCGICMI-OcWO:MHGDgCMO&H@MI. ;=JgCMOFJM/MB? Hldile1I\hhjdk_
Korn'un Yeni Albümü Bu Yaz Çıkıyor! <DLKNBMJGOI=.DL@MJZMJ@LKIM@N$ODL@MJOEK=;=O:FKI =IOALINOMJ;4D4O ;=OAM>OAMAGDJMIGAFK? K=+O;=OALINOMJ;4DCLOCLONJBOcOMJ;4DJLKNICLOFJC=*=OEN;NO M/8NILO LMC-O<@O@8LO5KN7L. I%ND+O3N>BN@-O#JN+BIF@-O\MINJJMO /L-O08LO =KL-O#L+=J@=KMO7LOCM8MO;NK2FBOEK=;=IOMJ;4DJLKN. INIOAM+GD/GJG*GIGO4H@JLIDN,OFJMIO6FHHO6F;NIHFI JMO2MJG,@G?O<AIGO>MDMICM-O;NKOH4KLCNKOHM. CL/LO/MIJGO+LK$FKDMIHJMKCMOEK=;MOL,JNBOLCLIOCM7=J/=O6MAO%=>NLKOCLOEK=;=IOBLDNB BMCKFH=IMOCM8NJOFJC=? :FKI =IOLHMHOMCMDGOSFIM@8MIO5M7NH-OALINOMJ;4D4IO:FKI =IOCM8MO(I/LBNOMJ;4DJLKNOEN;N 2N$@.BM@DMIJGOFJDMAM/M*GIG-OTCM8MO;MHN@O7LOHMCL OFJM/M*GIGO;LJNK@@N? Hldile1mM=0
KİTAP 3.7(9%5 5 9+9) '723468.,
Ömrümden Uzun İdeallerim Var Suna Kıraç
Z
OHOMFQBPKQANIPLENQEN"NKLNMEPKHPAQ6NQB?QEN"NKLNMEPKHNDPQ NKNI JCJDOLQ NKNIJNQPAQDOAOHFMEOQGN5K8BNDNQE IH8AQIPAPLNKPMQDO>F, LOKFMFQCI?HODFQGNK5P@QNGHPDCKE?HRQ]I?KINMQP PMENQOMFLOKFMFM CLE?"?Q6NQB?QOMFLOKFQCL?AG?KOMLOKFQ@P QGOMFHOEF"FHQP PMQJF5OIQB?LOHF, DCKE?HRQ4HOQB?QIPGO7QBOMOQBPKIO QDFLQ M5NQ@NEPDNQNEPLHPAQ6NQ@NKQJN, ;NKPMENQ >8HNQGOIFLOKOIQB?L?AHOQ>OHOMFMFQBNILNHPAGPKRQQ]I?E?"?H< CI?KINMQENQBFKOIFMQJFIFLHODFQINDP;QOLOKOIQCI?E?"?HQBPKQIPGO7QCLE?R NAINQEO@OQ M5NQEN"NKLNMEPKJNDEPHQENEPHQINMEPHNRQ ' PMENQ CIQANDQB?L?DCKJ?M?>RQ]I?L?M?<QOKIOEOALOKFMF<QNAPMP<Q N6KNJPMP< @OJGOLF"FMFRQ]I?KINMQJOMIPQIOKAFMF>EOQCG?KH?AGOQ]QOMLOGFDCKQJP>QEN IO@6NMP>PQP NKNIQCMOQNALPIQNEPDCKH?AJ?M?>Q PBPQBPKQ@PJJNQIO7FLFDCKJ?, M?>RQ\CIQJFIFQPIPQECJGQ PBPRQQ4PLNJPMENMQENQE8MDOQ K8A8MENMQENQDO, AOHOQJGPLPMENMQENQ@OGGOQN6LPLP"PQP PMQI?KE?"?QMNGQ58HLNLNKPMENMQEN INDP;QOLFDCKJ?M?>RQ4LJQ@OJGOLF"FQGNA@PJQJ8KN5PMENQPJNQNGIPLNMPDCKJ?M?>R ]QJN6EPILNKPMPQEN"PAGPKHNIGNMQ6O> N NKNIQ HK8M8QJN6NKNIQDOAODOBP, LPDCKRQ\CIQJN6EPHRQQ
Olasılıksız – Adam Fawer
PGO7LOKFHFQJN NKINMQBO>FLOKFMFQGO6JPDNQ8>NKPMNQBO>FLOKFMFQEOQ DLNJPMN OM5OIQOKIOLOKFMOQPLPAGPKPLHPAQBPKQIO QMCGQNALP"PMENQJN PDCKE?HRQ4HO GOHOHNMQGO6JPDNQ8>NKPMNQJN GP"PHQBPKQIPGO7GFRQ PGO7QPLIQJOGFKLOKFMFQGFBBFQBPKQ NK N"PQO FILODOKOIQBOALOKRQ+CM?MEOQEOQ_:?QICM? @OIIFMEOQGNIQBPKQ;PIPKLNKPQEO@PQDCI^Q58HLNJPDLNQBPGPDCKRQ:NMPHQPLIQJOD;OLOKFMF CI?HODOQ BOALOKINMQ O5OBOQ B?Q 58HLNQ MNQ OMLOGFDCKQ IOK OAOJFDLOQ BOALOEFHR \8MI8QINJPMLPILNQJOMIPQG8HQCLODLOKQB?Q58HLNQNALP"PDLNQBOALODO5OIHFAQ PBP NLHPAGPRQ O"FGQ CD?MLOKFQ PLNQ PL PLPQ BPKQ BPL PHQ CLHOEF"FQ P PMQ PLIQ JOD;OLOKEO _ND6O@S^QENEPHRQ "NKQB DLNQ PENKJNQIO"FGLOKFMQEPLPMPQ "KNMHNHQ NKNIN5NI DOEOQIPGOBFQKO;OQIOLEFKHOHRQ4HOQMNDJNQIPQICKIG?"?HQ PBPQCLHOEFRQ3NKOILO PLNKLNDNMQBPKQJ8KN QBOALOEFQBNMPHQP PMRQ :?QIPGO7Q >NLLPILNQHOGNHNGPIQGNCKPLNKPMPQ;NLJN;NDPQBPKBPKPMNQ CIQPDPQ@OKHOMLO, DOKOIQOMLOGHFARQ NHQHOGNHNGPIQ@NHQ;NLJN;NQ@NHQENQBPKQ@PIODNQCI?DOBPLHNI 6NQB?MLOKFMQ@P BPKPMPMQBPKBPKLNKPMENMQODKFAEFKFLHOEOMQIC7HOEOMQOMLOGFLHOJF CIQINDP;Q6NKP5PDEPRQ OMPQDO>OKLFIQ>NIOQ NKNIGPKNMQBPKQE?K?HE?KQDOQPAGNQBNM NK NIGNMQB?QDO>OKEOQ6NQB?QDO>OKFMQIOLNHPMENQB?M?Q@PJNGGPHRQ 0O6PE<QUOJ7NK<Q O6O<Q CKJDG@N<Q0C5<Q9KPHNJQ6NQEP"NKLNKPRRRQ PGOBFMQJCM?MEOQA DLNQBPKQO FILOHOQ6OKQ_:PGPKHNIQP PMQDOKFMFQBOAIOJFMOQOM, LOGHOIQP PMQBPGPKHNDPQBNILNDNHNDN5NIJPMP>^Q OMPQB?Q CIQOBOKGFLFQBPKQ58HLN CL?KQOHOQJCM?MEOQ@OEPQBNQENEPHRQ+CM?MEOQIPQHNJO%FQOMLOEF"FHEOQE?D ?, LOMEFHRQ*NQBPKQIPGOBFMQJCM?QPLNQBOALOM F FMFMQB?QIOEOKQ;OKILFQCLHOJFMFQ6NQJC, M?MOQIOEOKQJCM?MEOQ@NKQANDQMNQP PMQDOEOQMNQCL?5OIQJCK?J?M?Q@PJJNGHNIQ CI INDP;LPDEPRQQ NKQANDQ:NGJDQP PMEPRRRRQ
EE/>4C-D C@9 89
Bir HĂźrrem MasalÄą â&#x20AC;&#x201C; Colin Falconer
I
jgkUmdlgliUmc^glimSkmalWjQgkibkmc`dX`a`maliejmX\i\b\[ck QkemelgblbfZmXj]jmc\Z\i\gakm]jgkm]`i`imdlmclm]`mc`dX`i`i ]fhlefimbkagkegkhmlhlaficlmldifmbkagkemalWj]jmejZjgkhmlhlafcl ]jgkm^gc`R`i`m]jgjhj[YmKblmXkTbjZ_kejmelclhmdlmclm;abligfmcPikN bjickm ejm elclhfifm clm XPhbkcjbYm 'jbcjdjm Skm XkTbjZj c\Z\ic\R\i\[ckmjgkhgkcjRjij[jm]jgjd^ha`i`[Ym ?kTbjZjimX\i\b\[mjTjimZkejggkibjZmWlgjijm^e`bldfmakSkhjbYmKbl ]`i`im jTjim elgkbkm lgfiliglhfim legfbclejm ikckiUm ilafgUm ijTjim Xj]j a^h`glhfilmVkSlQmSkhbkajijmckm]kegkhjbYm Hj_lQUm I\hhkbm HlcfiGfim Skm m WjTm ]Pdgkm ]jhm a`g_lim elhle_khjm ck XPhbkbjZ_jbNmHli`ijmL`g_limL\gkdbliGfimWje)dkajijmligl_fhYmHj_lQ jTjickmIlcfbmkcjgbjZmkhekegkhjUmWlhkbgkhjUmWlhkbmef[glhfifimVjiakg c^d`bglhfifm ilafgm elhZfglcfeglhfifUm WfhafUm ki_hjeldfm ^e`d^ha`i`[Y J`gc`eglhfif[mlhlaficlmI\hhkbmelcfifimclmalg_lil_mWfhafmclmSlhYm H^i`a`m j_j]lhjdgkm VkSlQgliblafm Xkhkekim ]jhT^em ]Pg\bm ^gc`R`i` c\Z\ic\bYm*lafgm^g`hclme^ae^Vlm]jhmL`g_liGfimWl]khmlgblme^i`a`icl c^ilifbgfml+liglhfm^gbl[6mKg_fimelOkambjalgjmdlZldlimI\hhkbm]jgk c\idlifimWkhm]jhmePZkajickimWl]khmlgfhm^g`heki6mJ`mWl]khgkhjm^ilmejbN gkhm _lZfcfm ilafgm `glZ_fm elhfgfRficlm ikm dlQ_fm m a^h`a`i`im dlif_fif ]`glbfd^ha`i`[YmmL^ihlm]jhm]l]lifimT^V`eglhfifUmalg_lil_fifimckSlbf jTjim Pgc\h\gbkm kbhjijm Skhbkajijm ZlZfhlhlem Skm djikm ]jgXjgkicjhbk keajegjRjm ^gc`R`i`m c\Z\ikhkem ^e`c`bYm m m Kblm I\hhkbm Hlcfifi ePgkgjRjickima`g_ligfRlm`[lilimWjeldkajmckmelcfimja_khakmWkhZkdjmdlN Ql]jgjhm_lifbfilm`d`d^hYmKTfeTlafmelOkamcjdkm_l]jhmkcjgkim]jhmWlhkbcki c\idldfmckRjZ_jhkimjb[lifimalWj]jm^gbldfm]lZlhbfZYmDk_ldglicfhfgblaf Xkhkekim]jhmT^em]Pg\bm^galmclm_lhjWmakSkhgkhmekdjOmlgl]jgjhgkhYmm
KĂźrk Mantolu Madonna â&#x20AC;&#x201C; Sabahattin Ali
4
AIOQEOPKQJF"QDOQEOQ5CAI?L?QD8KNIQGOKP;PMPQCI?HOIQ@NKQ>OHOMQINDP;LP EN"PLEPKRQ\8MI8QPMJOMQDOAOEF"FMFQINMEPQBPLPKQ6NQMNQIOEOKQOMLOGHODO OLFAFKJOQ OLFAJFMQBPKQMCIGOEOQGFIOMF7QIOLO5OIGFKQ@PJJPQCL?A?KQ;PIKPHENR NEOI KLF"FQBO>NMQ CIQJO HO<QBO>NMQ CIQ NKNIJP><QBO>NMQENQOMLOHODOMQGOKO; P PMQJCK?MQGNAIPLQNGGP"PMENMQP QIOKOKGF5FQB?L?K?HRQ OIOGQB?QJN6EOQ@P QJFIHOEFRQ ' PMNQ IO7OMFI<Q 86NMJP>Q E8MDOLOKFMEOQ BPKBPKLNKPMNQ ENMIQ NLNMQ PIPQ IPAPEPK CMLOKRQ:PKQKNJPHQJNK PJPMENQ 8MLNK5NQP>LNMN5NI<QP>LNMHNDNQEN"NKQB?L?MO5OI IOEOKQBO"LOMFLO5OIQIOEFMEFKQ3OKPOQ)?ENKQ6NQCM?QIODFGJF>QAOKGJF>QPGPKO>JF> IOB?LQNENMEPKQ.OP;RQ0NKPMLNKENQ5CAI?L?<QD8>NDENQHNJO;NLPQOHOQ CIQBO"LOMFL, HFAQOAILOKFMFQ.OP; PMQO">FMEOMQCI?KJ?M?>RQ+CM?M?QGO@HPMQNGHNIQ>CKQCLHOJO @P QJFIFLHOEOMQCI?DO5O"FMF>QG8KENMEPKRQ'LIQBOALOKEOQ CIQHNKOIQ?DOMEFKOM B?QIPAPLP"PMQPLNKLNDNMQJOD;OLOKEOQ >8LHNJPQENQAOAFKGFKQJP>PRQ:?QIPGO7QJOMIPQ3O, J?HPDNGQ38>NJP MPMQBOAIOQBPKQEPLPQBOAIOQBPKQOMLOGFHFQ@PJJPQ?DOMEFKEFQBNMENR ZPKOQ@NKQPIPJPMENQENKPMQ6NQ LHN>QOAIFQB?L?DCKJ?M?>RQ4IF5FQEPLPQ6NQCLODLOKO BOALOHOQO FJFMEOMQ CIQBOAOKFLFRQ3?GLOIOQCI?HOMF>FQEPLNKPHRQ
RENGARENK
Stresle BaĹ&#x;a Ă&#x2021;Äąkma YollarÄą "4.39& *%"*9+9#7 72$34826$28,0(8)6184
EE34AB7?BD2C!CD#9<8CD'=??CA9
A
Wbk_UmjZdkhjickmQkhO^hbliam]lefbficli ]lZlhfafifmjaQl_mk_bjZm]jhmTlgfZlicfhYm9k_eN jgjgkhjijimSkhcjRjmXPhkSjmdkhjikmXk_jhbkegk elgbldfQUmZjhek_jimTfelhglhfmlTfaficlimPikbgjmQh^N +kgkhm \hk_bke_kcjhYm Ikhekam ^i`im Zjhek_km b\c\h akTjgkVkRjijmc\Z\ibke_kcjhYmJ`mWjaajdl_UmKWbk_Gj hlWl_gl_bfZ_fhYm \ie\m]jhelTmall_mjTjickmkNbljgmjgk dkijmb\c\h\imjabjmlTfeglilVle_fhYmJkegkikimli XkgjhYm Elel_m ^m clm ik m ?kgkim e`_`a`ilm c\Zki bljgckUmKWbk_Gjimlcfmd^e_`hYmKVl]lmdligfZgfem^glN ]jgjhmbj6 JPdgkm c`h`bclm KWbk_ m QlijegkdkVkeUm WlSl c`h`b`iclim]lRfbaf[m_khgkdkVkemSkm]jhma\hkmejbN akdgkme^i`ZlbldlVle_fhYmM`W_kbkgkimlgXfclmelN Qliblm dlZlcfRfm jTjim ejbakdjm jZj_bkdkVkeU ^g`ba`[g`em W)ejbjdk_jm ikckijdgkm Ql_glbldl Wl[fhm]jhm]^b]ldlmcPi\ZkVke_jhY L_hkamliglhficlmjialiglhUmXkhXjigjRkm_kQejmXPaN _khjhYm J`m _kQejm b\Vlckgkdkm cPi\Z\hakUm ejZjm dl c^Rh`clim c`h`b`m e^i_h^gm lg_film lgbldl TlgfZlVleUmdlmclmalS`ibldlmXkTkVke_jhY D^Rh`clime^i_h^gmlg_filmlgblmdlijma_hkagkm]lZl TfebldlmTlgfZlimjialiUmTkZj_gjmleajd^iglhmlgfhYmJ` leajd^iglh m d\[gkZbkUm `[glZblm Skm Xkhjm Tkejgbk ^glhlemafhlglil]jgjhYm9`elhfclejmPhike_kmKWbk_U \a_gkhjikmelhZfmjadlilmelgefZfhalUmjZjickim^gl]jgjhY KdhfVlm ekicjajdgkm jgXjgjm ^g`bg`m WlSlUm ]jhm licl ^g`ba`[g`RlmcPi\Zk]jgjhYmARkhmKWbk_malejim^g`Q P kajijm dkibkdjm ]lZlhfhm Skm _kQejajijm ^h_ldl e^dblm]jTjbjm\[khjickmbli_fegfmc\Z\i\hakUmc`N h`b`dglm d\[gkZbjZm ^glVle_fhYm Elel_m ]`i`i
dlificlUm dkijm akTjgkim b\c\hgkm jZ]jhgjRjij c\Z\ikhkemikgkhmdlQfgl]jgkVkRjm\[khjickmTlgfZfhalU `[glZblVfm ]jhm d^gm j[gkbjZm ^glVle_fhYm Ikhm Zkdk hlRbkim]jhm_kQejmSkhbkdjQUmXkhjmTkegjbkmd^g`i` clmj[gkdk]jgjhYm?khjmTkejgbkmWkhm[lblimdkijgXjdj el]`gm k_bkem ckRjgcjhYm 2hikRjim :FN!Fm ejZjgjem ]jh Xh`]`im/[jeakgmalgcfhfafifmc\Z\ikhkemXkhXjim]jh ^h_lbclim Xkhjm TkejgbkeUm Wldl_jm liglbm jTkhkN ]jgbke_kcjhY LlS`iblm c`h`b`iclm jak m jie)hUm dliaf_blU ]la_fhblUmXkhjgkbkmSkm_kQejijimdPimckRjZ_jhbkaj Xj]jmd^gglhmj[gkikVke_jhYm2hikRjimKWbk_GjimTl_fe elZgfmWlgjm\[khjikmXkgkim<ef[Xfimbfafi68ma^h`a`il <WldfhmckRjgjb8mcjdkhkemelhZfgfemSkhbkajUmc`h`b` jie)hm k>jRjijm XPa_khjhYm ARkhm KWbk_Um ^m X\im WjT dlZliblbfZmXj]jmTlgfZblafilmckSlbmkcjd^halUm]jgN jiTgjm jOlckdgkm c`dX`glhfifm ]la_fhfd^hm cjdk]jgjhj[Y KWbk_m]lZlhfdfmdlelglblemjTjim]jhjgkhjijmk[jd^hmSk ]`i`imb\VlckgkijimXkhkRjm^gc`R`i`maPdg\d^halU a^h`i`i`m dliaf_fd^hm dlijm dPigkicjhjd^hc`hY KWbk_Um b\c\hg\em lTfeglblafm lhcficlim kggkhjij ]lZfilm e^d`Qm dlZfilm `dX`im ^gblclim T^V`eTl lRglbldlm]lZglbfZalUmXkhjgkbkm]kgjh_jajmXPa_khjdN ^hc`hYm=kQejijmdPimckRjZ_jhbkajmjakUmafemdlZlili ]jhmc`h`bc`hYmDfZlhfifima_hkajijmkSjikm_lZfdlimljgk ]jhkdgkhjUm]`mc`h`blmkimX\[kgmPhike_jhY ?kikgmliglbclmejZjijimekicjajijme^h`blemjTji XPa_khcjRjm _kQejm i^hblgcjhYm Elel_m ]`m _kQejiji Zjcck_jijm jdjm ldlhglblem XkhkejhYm ARkhm _kQejij[ ]lZelglhfilm [lhlhm Skhjd^halUm a_hkagkm ]lZlm TfebfZ ^gbl[UmleajikmQh^]gkbjim]\d\bkajikmikckim^g`hN a`i`[Y
RENGARENK
EE34AB7?BD2C!CD#9<8CD'=??CA9
Stresten Kurtulmak İçin Neler YapĹlabilir?
1
Kjgkij[gkmSkmlhelclZglhfif[glm]jhmlhldlmXkgkhkemXkhXjigjRjij[jmclRf_bldl TlgfZfiYmKdhfVlmTkShkij[ckejmejZjgkhjmjdjm_lifdfiYm,3djmX\imc^a_`mXj]j-Y
2
Jkagkibkij[kmSkmalRgfif[lmcjeel_mkcjiYmKZfhfmejg^mSkdlmlZfhfm[ldf feU ajijhakgmWlaalajdk_gkhkmikckim^gl]jgjhY
3
Ildl_fif[climkRgkiVkdjmkeajemk_bkdjiYm2hikRjimchlbl_jem/gbgkhkmckRjgU e^bkcjdkmdPikgjiY
4
LQ^hUmejZjijim\[khjickejmXkhXjigjRjml_blemjTjimkimX\[kgmd^gglhclim]jhjcjhY
5
D\[kigjmSkm_kbQ^g`md\h\d\ZUm]kckiakgmcldlifegfgfemalRglhY
6
Kkh^]jeUmd^XlUmQgl_kamSkdlmbkcj_lad^imXj]jmhlWl_glblmdPi_kbgkhjij ckikdjiY
7
L^adlgmle_jSj_kgkhkmel_fgfiYm=^Qg`bclim`[lemckRjgUm_^Qg`bglm]lhfZfe ^g`iY
8
;g`ba`[m]lefZmlTfif[fmckRjZ_jhjiYm;gldglhlmW^ZXPh\dgkmdleglZfiYm9\[ jOlckij[UmcljblmX\gkhmd\[g\mWl_fhgliafiYm jWijij[jm[f_melgfQglhcliU ]laefglhcliUmejiclhgfe_lim`[leglZ_fhfiY
9
L^h`bg`g`emlgble_lime^hebldfiYmHld]k>jegkhjickimckh_mdliblemckRjgU ckhamlgblemgl[fbY
10
LlgcfhfmXj]jmlRfhmSlelglhmdlZlbfZmSkml_gl_lblbfZalif[Um`[blimcka_kRj lgblif[mXkhkek]jgjhYmJ`iclimTkejibkdjiY
RENGARENK
EE".?C<<C CD2;D3=A;?CAD#9<CA$
Mülakatta Bu Sorular Çıkar! 7'7/9%5*59+9#'/'.6184 IN7LKHN@L (*KLI/N. HNINIOFB=J ;N@NKDLOEN;NO@LB CLKCNOAFB OMHGJ N,JLKOFICMI HFIKMO;M,JGAFK? :a##-O<%9#CN*LKOHGIM7JMKO7L HFI=ICMO2M*GKGJCG. *GIG>OD4JMBM@JMK??? 3=OD4JMBM@JMKCMO2L. ,N@JNOHFK=JMKOHFK=JC=*= EN;NO;=OHFK=JMKGO(I/LCLI ;NJDLO,MIHGDG>ODMMJLHL$ AFB? eMBM@O;LIO;M,GDCMI EL2LIO;NKOFJMAGOMIJM@@GB@MI HFIKM OHN>JLKLO;=OD4JMBM@JMKGI ELILJNICLOHFK=JMIOHFK=JMKGOAM>M. /M*GD 3NKO;MIBMIGIOHGIM7GICMO(I/L. JNBJLO:a##O7LO;MIBMIGIOBLICN AM+@G*GOHGIM7OHFI=/=ICMOMJCG*G. IG>O+=MIOIL@N/LHNICLOD4JMBM@M 2M*KGJGAFKH=I=>?O3=OD4JMBM@@M @LBOFJMKMBOCL*NJO;NKOEK=+ONJLOF@=. K=D=OA(IL@L/LBOBN,NINIOBMK,G. HGIMO2GBGAFKH=I=>?O (KL7JNO;NK HFK=OFK@MAMOM@GAFKO7LOHN>CLIO;= HFK=A=O@MK@G,DMIG>GONH@NAFK-OH4KL dcOCMBNBM?O#4KLOHFI=/=ICMOf#N. >NIJLONJL@N,NDOB=KM/M*G>?fO/4DJL. HNINOC=AC=B@MIOHFIKMOELKNHNIOELKN L7NIN>LOENCL/LBHNIN>???
Ü
#FK=O,= Of04KBNALgCLOKLHDN L*N@NDOCNJNO&IENJN>/LOFJDMJGODG_Of Y LKJNOEK=+O8MJNICLOENKCN*NIN>. CLIO8LKBLHLOLIOM>Od-XOCB?OC4,4. AFKOMDMO;=OH4KLIN>NOHN>CLI 2MJM;NJL/LBO^OBN,NOCM8MO7MK[O3=. KMCMODMI@GBJGOC4,4I4+-OCF*K= ,LAJLKOH(AJLDLIN>OELKLBL/LB? BM$MIG>CMO;=OHFK=A=OFB=C=*=. I=>CMOILJLKOELJCNOM>O2FBO@M8DNI LCL;NJNAFK=D O>M@LIO;=OC4,4I. C4BJLKNIN>O;=O@4KOD4JMBM@JMKCMO;NK 2FBOBN,NO@MKM$GICMIOAMO8LAL/MI. CMI-OAMOM/LJLJNB@LIOE(>CLI BM2MIONI/LOCL@MAJMKOA4>4ICLI AMIJG,O/L7M+JMKO7LKNJL;NJNAFK OMH. JGICMOHFK=I=IO;NKOfCF*K=O/L7M;Gf CMOAFB@=K O(ILDJNOFJMIOHFK=IJMKM AMBJM,GDGIG>CGKO8LK8MJCL? 3NK2FBOBN,NO;=OHFK=AM-O&IENJN>. /LINIO$MACMJGO7LOC4IAMOCNJNOFJC=. *=ICMIO8MKLBL@JLO;NK2FBO;LI>LK /L7M+JMKO7LKCN?OeMBM@ODMI@GBJG /L7M+OHFK=A=OCNBBM@JNOFB=AMIJMK N2NIO8LDLIOFK@MAMOM@GJGKO>M@LI O4J. BLDN>O&IENJ@LKLOCL*NJ-O04KBNAL CNK 04KBONIHMIGIGIO;NJCN*NOCNJOCLO04KB. 2LCNK?OeMBM@O;=OCNJO8MBBGICMO;NK. 2FBO;NJNIDLALIOB424B@LION@N;MKLI ;M,JMK O(ILDJNO7LO(I/LJNBJNOFJMI ;=OCNJNIONIHMIGDG>MOLIONANO,LBNJCL (*KL@NJDLHNCNK?O&IENJN>/LOCNJNOELJL. /LBOAM,JMKCMOLBOCLKHJLKJL-OC4I. AMAMOMCM+@LOFJDMOMCGIM NIHMIJMKGDG>MO(*KL@NJL;NJNK?
RENGARENK *KLICN*NDOBMCMKGAJMOHFICMO7LKCN*NDO/L7M;G 7LKLIJLKO;=O;MIBMO@MKM$GICMION,LOMJGIDG,??? =632&+K93271$0913>3271$39N9M&(9(&1 LKOD4JMBM@O;NK;NKNICLIO$MKBJGOFJHMOCMONH@M@NH@NB. JLK-O;M>GOHFK=JMKGIOBLHNIO2GBM/M*GIG-O;=IJMKMO8M>GK. JGBJGOFJMIJMKGIO(ILOEL2@N*NINOH(AJ4AFK? &,@LOLIOHGBOHFK=JMIOYOD4JMBM@OHFK=H=O7LO;=I. JMKMONANOAMIG@O7LKDLIN>ON2NIO=>DMIJMKCMIO(ILKNJLK??? LKO,LANIO;M,G-OE(K4,DLIN>LO8M>GKJMIDMBON2NI AL@LKJNO>MDMIGOMAGKDMB?O&ANO8M>GKJMIDG,OFJDMBOHN>N KM8M@JM@M/MB-O8LAL/MIGIG>GOM>MJ@M/MB?O >DMIJMK ;=O8M>GKJGBOH4KL/NICLOHGB2MOHFK=JMIOHFK=JMKON2NI /L7M+JMKGIG>GO8M>GKJMDMIG>GO7LOD4JMBM@MOEN@DL. CLIO(I/LOA4BHLBOHLHJLO;=OHFK=JMKGO/L7M+JMDMIG>G (ILKNAFK? I 9893+68(585 (683.9H26(58 :FJMAO;NKOHFK=OEN;NOE(K4IHLOCL-O/L7M+JMIDMHG MHJGICMO>FKO24IB4OMJMIGO2FBOELIN,?O ILDJNOFJMI ,=-OE(K4,DLOAM+@G*GIG>OBN,NOHN>NIO8M$@MOHFIJMKGOIL AM+@G*GIG>GO(*KLIDLB@LIO2FBOHN>NOBN,NHLJOFJMKMBO@M. IGDMBONH@NAFK?O:LICNIN>JLOONJENJNO;NKBM2OIFB@MO;LJNKJL. ANI-O+KF$LHAFILJOCLILANDJLKNIN>CLI-OBMKNALK 8LCL$JLKNIN>CLIO;M8HLCNIO7LO;=OBFI=JMKMO;M*JG BMJGI?O:FI=A=O@F+MKJMAG+OHFI=/=OFO,NKBL@@LO2MJG,. DMBONH@LCN*NIN>LOEL@NKNI? I 5 5386(6835N639090&4L &,@LOBLICNIN>NO@MIG@DMIG>ON2NIO;NKO$GKHM@?O 42J4 A(IJLKNIN>N-O(>LJJNBJLKNIN>N-OAM+M;NJL/LBJLKNIN>NOBGHM 7LO(>O;NKO,LBNJCLOFK@MAMOBFADMIG>GIO@MD>MDMIG? 1MJIG>O;=OHFK=A=O2FBOELILJOFJMKMBO/L7M+JMDMB@MI BM2GIGI?O LKBLHO2FBOO2MJG,@G*GIGO7LOC4K4H@OFJC=. *=I=OH(AJLK?OeMKBOAMKM@DMBON2NIOBN,NHLJOAMIG@JMK 7LKNI? IF6(683.$19(93K90&N49+352*5)712$8$ L 3=-O8M>GKJGBJGOELJN+OELJDLCN*NIN>OMIJMDMBON2NI HFK=JMIO;NKOHFK=C=K?O]NKBL@O7LOHLB@(KO8MBBGICM ;NJENOLCNIDLCLIO;NKOE(K4,DLALOBM@GJDMAGI?O9*LK HM*JGBJGO;NKOMKM,@GKDMOAM+@GAHMIG>-O;=OHFK=OCLIL. ANDJLKNIN>NO7LO(>LJJNBJLKNIN>NION,LO=AE=IJ=*=I=OMI. JM@DMBON2NIOCLO;NKO$GKHM@? I<83 9)& 3) 8 8 386(51L 3=OHFK=A=O/L7M+JMDMIGIOHGKKG-O>MAG$JG*GIG>OBF. I=H=ICMOC4K4H@OFJDMIG>OMI/MBO;=I=OIMHGJOM7MI.
EE".?C<<C CD2;D3=A;?CAD#9<CA$ @M MO2L7NKCN*NIN>CLIO;M8HL@DLB@NK?O KIL*NI-OEL2. DN,@LBNO;NKON,NIN>CLO+KF;JLDOAM,MCGAHMIG>-O;=I= 2(>DLBO7LOBLICNIN>NODF@N7LOL@DLBON2NIOILOEN;N MCGDJMKOM@@G*GIG>CMIO;M8HLCNI?O3=-OBLICNIN>NO@MIG. CG*GIG>GO7LOCM8MONANO8MJLOELJDLBON2NIOILOAM+@G*G. IG>GOE(H@LKL/LB@NK?O3=OHFK=AMO7LKDLDLIN> ELKLBLIO@LBO/L7M+HMO "MAG$O;NKOA(I4DOAFB? OFJM. /MB@GK? I 7835N585 (68386(6839)1&0(&8& L #FION,NIN>CLIOB(@4OMAKGJCGAHMIG>OCMO;=OHFK=A= ILEM@N$O;NKO,LBNJCLO/L7M+JMDMB@MIOBM2GIGI?OaFJN@NB FJ=I?O9*LKOLHBNON,NIN>NIOB(@4OA(IJLKNICLIO;M8HLCN. AFKHMIG>-O;NKBM2ONANOA(I4ICLIO;M8HL@DLALOCL (>LIOE(H@LKNI?O9HBNO,NKBL@NIN>O8MBBGICMOC=KDMCMI ,NBPAL@OL@DLIN>-OCM7KMIG,JMKGIG>O8MBBGICMOBMK,G @MKM$MO2FBOCMONANO;NKO$NBNKO7LKDLAL/LB@NK? IG91N&09N*&M&8& 3 713.513($1$4$3 63%17.0645 892&03K ( M 8 39809*&8 3M>LIO;=OHFK=AMO;NKOBMK,GJGBO;=JDMBO>FKOFJM;N. JNK?O >LJJNBJLOALINODL>=IHMIG>O7LO2FBO$M>JMON,OCL. ILANDNIN>OAFBHM???O<DMO=I=@DMAGI OE(K4,DL/NJLKBFI=OILOFJ=KHMOFJH=IOHN>NIOLJL,@NKLJO;NKO,LBNJCLOC4. ,4IL;NJCN*NIN>NO7LO2(>4DO4KL@L;NJCN*NIN>NOE(KDLB NH@LKJLK? I"$1$13($)($M$8$ 3683. ) +3.9N91&8& 86(51L 3=OHFK=I=IOHGKKG-OIL@OFJDMBO7LO+F>NHAFIJMOLI 2FBONJENJNO;M,MKGIG>GOHL2DLB@NK?O9IO;4A4BO;M,MKGIG> JNHLCLOFB=J=IO,MD+NAFIO;MHBL@O@MBGDGICMOALKOMJ. DMBHM-OCM8MO=AE=IO+KF$LHAFILJO;NKO;M,MKGOHL2NI? ]NKBL@NIOMKMCG*GO(>LJJNBJLKNOC4,4I4IO7LO,NKBL@NION8@N. AM2JMKGIMO=AE=IJ=*=I=>=OE(H@LKL/LBO;NKO(KILB ELJN,@NKNI? I N 8( M 8 3499N386(51L 3=O(>LJJNBJLON,OCLILANDNOM>OFJMIJMKON2NIO2FBO>FK AMIG@JMIM/MBO;NKOHFK=?OO (K4,DLALOEN@DLCLI (I/L-O+NAMHMAJMONJENJNO;NKOMKM,@GKDMOAM+GIO7LO;= N,@LIOILOBMCMKO+MKMOMJDMIG>OELKLB@N*NINO(*KLINI? &,O@LBJN$NINOMJDMCMIO(I/LODMM,OBFI=H=I=OBFI=,. DMB@MIO=>MBOC=K=I?O (K4,DL/NAL-OMIJM,@G*GIG> @MBCNKCLOMCNJO;NKODMM,O;LJNKJLIDLHNOBFI=H=ICMOBF. I=,DMAMOM2GBOFJC=*=I=>=O;NJCNKNI?O9*LKO;NKO/L7M+ 7LKDLIN>OBFI=H=ICMOGHKMKOLCNJNAFKHM-OBLHNIO;NK HMAGO7LKDLB@LIHLO;NKOMKMJGBO7LKDLANO@LK/N8OLCNI?
RENGARENK
EE3B > >@>D )8B:B6B<7>@
Sevdiğini Üzmeyeceksin @=A@E6/>C7C+C8E=C-:D2D@D555 $4/?CBD@EA@?A>;@;E7D9DB:D2DE7CB:CE0A"?ABE=C-.D5 %DBE.6?E8A:ABEA@?A>?;:;B5 A@AE.6?:CE:C2D?:DB5 !A:CEC D2D@:C555 $C-D71B<>E=C@DE:C:D2D@:CE.6?' 2?ABE06?06?5 @E:CBD@D@:CE,D==C:CB=D@E=C-.D@D5 @E8<9=A?E04?.C=D@:CEB<,<@<@5 %<@:A@:;BED@+D9DBE,CBEA7B;?;85 $AB=ABE0C:C@DE-CE=A??ABED@=A@;5 #E/A>A@E"ADBE8A?C>D@DE17@A9;B )D9BCBD>E>6+BD>E.D0D'E0A89;8(AED=9D80A?D>C5 )D9BC>C89C:DBE-6+<9E/A@.;BE/A@.;B "6>C89C:DB =9D80A?E7189<BE=A@8D 7?CE:C2D?:DBEA=?;@:A5 %C:C@E:C2D?EB<,E=C-CB555 C=C:D@E-AB?;2;E718?<2<E:C2D?:DBE6/C@' <,<@E</A8?;2;:;B5 @C>?DE:C2D?:DBE=C-C@CE>C=A!C' *A"A9;BE=C-.D7DEB<,<@:AE-CE0C8?CBE=A0;B?A' $D?D@>C=D@DE=C-.DE8;B;@9;?AB;@;@E9C8'E9C85 ADBEA2?ABE-CE:D?CE.C?DB $A8?A:;>E.4/7A";>;5E C!A=;/E1E7ABE.4B>C=D@ :D7C5 @?C7C@E8A?0D>D@E=C=D@D'E1E7ABE:<7>A=;@E:D7C5 $4/?CBD@E0D D2DE@189A:;BE0<@:A@E=1@BA=;5 19A?AB;@E-CE>6/D2D@EB<,<@:AE8A701?>A /A>A@;:;B5
ABAE=47?CBE-CE:D@?C:D8(CEA@?AB=;@' $C-:D2D@D@E:C2CBD@D555 $47?C7C>C>E CB:D>DE D>=C7C CBE=C(D>E0DBE-A/.C(D>:DB5
,:4C D & & D
RENGARENK
HAYAT 3ialimekicjajijmT^emX\Tg\mWjaakcjd^hm]l[kiYm2dgkm]jhm]lefd^ha`i`[mejmWldl_lUmWjTm]jhmZkdmaj[j dfelbl[bfZmXj]jmXkgjd^hYmIjTm]jhmZkdmaj[jigkm`RhlZlbl[mSkmWkhmZkdjmckSjhjhajij[mXj]jmXkgjd^hYmD^Rh` ^gliclm]`mlagficlYm3ialifimekicjikmX\SkibkajmSkmWjTm]jhmZkdjmekicjikm]jhmkiXkgm^glhlemXPhbkbkajYm*k X\[kgm]jhmWlgk_jmh`Wjdkcjhm]`Y BkejUmmWl[fhmbfcfhmjialim]jhckim]jhkmTlefgbldl6mJ`mT^emPikbgjm]jhma^h`YmJ`i`mekicjij[kma\hkegj a^hblif[fm_lSajdkmkckhjbYm<Jkimc\ZbkdkmWl[fhmbfdfb6< 'k]ikbmEkhlWGfimZlhefmaP[gkhjmXkgcjmlegfbl <Dkij[gkhjmakSjd^haliUmclgXlglhfmclmakSkVkeajiU LkSjgbkemja_jd^haliUmPiVkmakSbkdjm]jgkVkeajiU %TbldfmakSjd^haliUmc\Zbkdjmckm]jgkVkeajiU H^helhlemdlZfd^haliUmdlgif[VlmWldl_fmakdhkckhajiY8 J`maP[gkhm^melclhmX\[kgmSkmliglbgfmejY KagficlmWldl_fimjejmd\[\mSlhYmDkij[gkhjimakhjigjRjmdlificlmclgXlglhfUmakSkijimakSjgbkajmSkm`Tlifi c\Zk]jgkVkRjYm MkakglmWjTm]jhmXkbjdkm]jikhekim^mXkbjijimclgXlglhmlhlaficlmeld]^g`Qmlgl]^hlm^glVlRfifmSk Pgk]jgkVkRjbjmc\Z\ibkcjbY %TlRlm]jikhekim^m`TlRfimc\Zk]jgkVkRjijm]jgcjbmlblm]`ilmhlRbkim]`makilhd^d`mdlZldl]jgkVkRjbkmWjT jiliblcfbY BkejUmXkbjm]l_lhalmSkdlm`Tlemc\Zkhakmikm^g`h6m2g\h\[YYY LkSkhekimakSjgbkbke_km]Pdgkm]jhmZkdYm9lW`_mWkbmakSjQUmWkbmakSjgjQmldhfgbleY HfalVlafmWldl_m]j[kmb`_g`m^gc`R`b`[mliglhclmWkQm]jhmd\[\i\mXPa_khjd^hYmDjRkhmd\[\i\ XPhc\R\b\[mliclmPgk]jgjhj[Y 2gbkemWkhm[lblimWldl>limXPT\QmXj_bkemZkegjickm_k[lW\hmk_bk[mejYm2gbkemikOkamlgblblemckbke ckRjgcjhmejYm2gbkemjTjimh`W`i`m_kagjbmk_bkembjmgl[fb6mIjTmalibfd^h`bYm*lafgmejmdlZlblem]` c\idlifim]jhmd\[\UmPgbkemckmcjRkhmd\[\Y ARkhmPgbkemja_jd^halif[m]jh]jhjikm[f_mjejmZkdjmlh_mlhclmdlQfiY Mkakglm]jhmX\im]kb]kdl[mXjdjijimSkmXk[jimkh_kajmX\imajbajdlWY 3ialiglhmc\imbkgkegkhmXj]jdcjiUm]`X\imikm]`majdlWglhmbl_kbmWlSlafmcjdk]jgjhgkhY 0kdlm_lbm_khajijmdlQfiY 3ialiglhmc\imelhj[bl_je_jiUm]`X\imekOkigkhkmalhfgbfZmXj]jajimcjdk]jgjhgkhY Jkdl[fim]jhmdkhckmdlZlbmeldilRfifmjOlckmk_bkajmjgkmekOkigkhjim]kb]kdl[m^gblafmlagficlmdkij ]lZgliXfTglhfim]jhmjOlckajmbjcjh6 LjdlWfim]jhmdkhckm]`mc\idlifimakh_gjRjijmjOlckmk_bkajmdlificlUmP]\hmc\idlifim]kgjhaj[gjRjijmckmjOlck k>jRjijmaPdgkdk]jgjhmbjdj[6 IkQm]jhmjgjZejmSkmakh_m]jhmXkTjZmSlhcfhmWldl_fimjejmd\[\mlhlaficlY
EE C:C4
5 )7 9 "*" 9+9(7 7.-2276184
2gkigkhmjgkmelgliglhmWjTm]jhm[lblimWl[fhmckRjgcjhmldhfgbldlYmJ`iclicfhmejUmlRglhmelgliUmXjckigkhji lhcficliY J`melclhm]\d\em]jhm_hlSblcfhmjZ_kY J`mak]kQgkmekicjijmjdjmSkmX\Tg\mWjaak_bkijim]\d\a\ikmelQfgblblemgl[fbcfhYmJ`i`im]jhckmcjRkh d\[\mSlhcfhYm Ildl_mjialiglmWkQme`blhm^dilhYmIkQmdl[fbfm_`hlbfmcjdkma^hlhYmLkim_`hlmckhajiUm_`hlmXkgjhmakSjijhajiY 9l[fmckhajiUm_`hlmXkgjhmdfefgfhafiY KagficlmakSjibke_kUm\[\gbke_kmdkhaj[mT\ie\mQlhldfml_limakimckRjgajiY Hl[licfRficlmakSjibkakimSkmeld]k>jRjickm\[\gbkakim]kgejmckmWldl_makijigkme`blhm^dilbldf ]fhlefhYm kSeaj[m]jhm^d`iV`dglmejbm^d`im^dilblemja_khmej6 J`mWlgkm^gX`ig`emckijd^hmXlgj]lY Jjhmckme^heblemSlhcfhYm H^helhlemdlZfd^halimdlgif[VlmWldl_fmakdhkckhajimXkhTke_kiYmARkhmWldl_fme^heblclimdlZfd^halimSk ]\_\imhjaegkhjijm\[khjikmlgfd^haliUmWldl_makijigkmdl[fm_`hlm^dilble_limSl[XkTjd^hmXlgj]lY J`mc\idlclmWjTm]jhmejbakajm^gbldlifiUm]`mc\idldlm]lRglilVlem]jhmak]k]jm^gbldlifime^heblemjTji ]jhmak]k]jmSlhmbfcfh6m9^e_`h 3Z_km]`mlclbglmdl[fm_`hlm^dilblifimclm]jhmblilafmd^e_`hYmJ`mlclbmh`amh`gk_jm]jgkm^dilhY 9l[fm_`hlm^dildlbfd^halmWldl_mikm^di`d^hmakijigkmQkej6 Lkijim]`melclhmhjaemlgcfRfifmXPhkimWldl_Um`_lifQmekicjajckmhjaemlgfd^hYmBlhldfmkgjickim]fhlefd^hYmJ` akOkhckmQ^ekhm^dilbldlm]lZgfd^hYmLkimekicjmlgcfRfimhjaegkhgkUmekicjm^d`i`iglmdkijd^hmSkdlmdkijgjdN ^ha`iYm;m[lblimclmdkijiVkm]\d\em]jhmWl[mSkmc^dX`ig`emdlZfd^ha`iUmdkijgjiVkmckm]\d\em]jhmTPe\i_\ dlZfd^ha`iY 3ialim]`hlclmclm]jhmZkdjimOlhefilmSlhlbfd^hYmJkgejm^d`i`m^dildlimakiajimlblmelh_glhfmclRf_limWldl_Y J`mak]kQgkm]`mblaldlmWjTm^_`hblblemkimX\[kgjY Mlaldlm^_`hblblemckbkeme^he`a`[g`e_limSl[XkTbkemckbkemckRjgcjhYm Ildl_fima`ic`R`m^d`iglhfm^dilblemdkhjikmekicjm^d`i`i`m^dilbleYmIldl_fm]`m^d`ilm[^hglbleY 9lijmWldl_glmclgXlmXkTbkeYmIldl_fmVjccjdkmlgblbleY LkSjicjRjim[lblim_lbmakSjibkeYm$[\gc\R\im[lblim_lbm\[\gbkeYmIldl_fm]\_\imSlhgfRfdglma^i`il elclhmWjaakckhkemdlZlbleY Ikhmdfefglim]jildfmdkijckimjiZlmk_bkeYmIkhmjiZlmkcjgkim]jilifimkimd\eakRjickimlZlRfm]lebleYm=l]j ]`iglhmdlQlhekimWldl_fimP]\hmd\[\i\m`i`_blbleYm3ialigfRficlimSl[XkTbkbkeY ;m[lblim]jhmTPe\i_\dekimelgelVlemX\V\im^g`hY ;m[lblimXPegkhckiUmdkhmTlefgcfRficlUmdlZldl]jgkVkemX\V\im^g`hY ?\V\imVkalhk_jicjhY
RENGARENK
EE,@4B-D =4?CA9D D+D
ANTEP NOTLARI - 2
3.!39 % 5 *5%9+9 32-'- -/7/- 3 3.-6$28,0(8)6184 ASk_Um akSXjgjm ^e`d`V`glhm `[`im ]jhm lhlcli a^ihlmbkhWl]lmXkTkimaldfifim<Jg^Xm2c\ggkhjm2[kg Lldfaf8m^gblafmc^gldfafdglmldhfmelgcfeYmJj[jbmblN Vkhlmclmekaji_jdkm`Rhlcfmlblmikdak#mJkimdjik ckmWl_fhgldlbldliglhmjTjim`Olem]jhmP[k_mXkTkdjbY JjhmSkajgkdgkmKi_kQmkggkhjikmd^g`mc\Zkim]kimSkmilN Tj[likmlhelclZglhfbmXk[kgjbmXPhkgjbmle_jSj_kaj dlQlgfbmckdjQmjgem^glhlemclm^m\ig\mW\glalm]\d\eN g\e_kejm?l[jli_kQmIldSlil_mJlWTkajijmakTbjZ_jeY %[`im^_^]\am]kegkdjZjma^ihlafm^_^]\amZ^OPh\i\i XkTjd^hm]`mPi\ickimckdjQm]j[jbm]\d\em]jhmakN SjiTgkm^_^]\akm]jibkbj[gkmblVkhlbf[m]lZglbfZ_f glejimWldSlil_m]lWTkajijimelQfaficlmjijQmd\h\N bkdkm]lZgldfiVlmliglcfemejmPi\ickmjicjhbkemdk_N bjd^hb`ZYm ;hblim jTjickm d\h\bkdkm ]lZglcfe X\ic\[mXP[\mfaaf[m]jhmdkhmSkmdkcjmef[ KgglW_li alRclma^gclmkickhmhla_glilimQjeijemdlQlimlclbN glhmSlh LkSjiakembjm_fhaalembfm]jgkbkcjeY9^gmd\h\ d\h\m ]j_bkdjQm Olhegfm dPigkhkm ldhfgbldlm ]lZglN dfiVlmlh_feme^hebldlm]lZglcfem^_^]\a\imXkTbkN cjRjm]jhmdkhU_leajmckakimc^g`mXkTjd^hmd^gma^hble jTjim]jgkmc`hc`hlbfd^h`[YJjhelTm^_^b^]jgjim]j[k akgke_PhmdlQblafdglmSkmjTjickejgkhjim_jQm_jQm]leN blafdglmjdjVkmkicjZkgkijd^h`[Y8?khjmbjmcPiake dll#8mcjdkimakagkhjm<;gbl[UmPgbkemSlhmcPibke d^e 8mXj]jmalTblm]jhmaP[gkm]la_fhfd^h`bmSkmd^gl ckSlbmkcjd^h`[Ym:mebmd\h\c\e_kima^ihlmX\V\N b\[m_\ekibkdkm]lZgfd^hmclWlmikmelclhmd^gmSlh lh_feYm?jhjZ_kimckm`[leglZ_femckhekimdlifbf[cli ]jhm]kdl[mD^RlimSkmjTjickmsm_likmkabkhmd`hc`b jialifmXkTjd^hmSkmjgjegkhjbj[m_j_hjd^hm^iglhfim]lefN ZfdglmikdakmXkTjQmXj>jgkhmcjd^h`[YmElel_m7smclejel a^ihlm^m^_^b^]jgjimdjikmjTjmc^g`m^glhlemXkhjmcPiN c\R\i\mSkmjTjickejgkhjimafhf>feglhfifmXPhc\R\b afhlclm^iglhclimclWlmkSSkgm]jhm_leajmXkTjd^hmSk ]kimVlimWlSgjdgkm_leajijimPi\ikml_gfd^h`bYm=leaj KgglW_lim]^ZYmKclbmWlgjbj[kmlVfd^hUml]jmcjd^N h`bU<mHlTmebmSlh6mDlWlm]j[md^gmj[m]jgbjd^h`[m]fN hlefSkhakim ]j[jY8Um <=lblb8m cjd^hYm J`m afhlcl ]j[jbm ef[glhm Olhem k_bkbjZUm _leajm XkgjiVkm Pi\N
b\[kYm =leajijim dlificlm ]kdl[m c^Rlim c`hb`Z jTjickejgkhm ]j[jm j[gjd^hYm Jkgejm _leajVjm ckm XPhc\ lclbglhfmclm^md\[ckimc`hc`Ym9kcjmef[m\a_m\a_k ]jijQmafRfZfd^h`[m_leajdkYm'^OPhmQlhlmclmlgblcf WlSlmelhlhblclimkSSkgmcPi\imelgcfRfif[mdkhk cjdkmckm_kb]jWmk>jYm3ijiVkmef[glhlm]kdl[mD^RliGf aPdgkcjb<mlllmWlcjmdlmXPhbkcjem]j[m`V`[me`h_`gN b`Z`[m8mckcjgkhYm*kdakmX\Tm]kglmSlhcfemlblmWldN Slil_m]lWTkajmT^emX\[kgcjYm3ialim]\d\emZkWjhck dlZldfiVlmc^RldlUmTkZj_mTkZj_mWldSlilmWlahk_melN gfd^hmXkhTjmkShjbgkZkbkbjZmjialimVjiajmWldSliglh SlhmWkhmdkhckm^hlafmldhf mJ^gm]^gmO^_^RhlOmTkejd^N h`[m^md^hX`ig`eglmSkmall_jmXkTjhbkme^he`a`dgl XPhbkcjRjbj[m]jhelTmdkhmelglhlemWldSlil_m]lWN Tkajickimldhfgfd^h`[YmDPi\Z_km_kbejigjdj[m^_^]\N a\imall_jikm]lefQmkhekickimWldSlil_m]lWTkajiji lafgmXjhjZmelQfdlmSlhfd^h`[YmMkRkhm^_^]\am^hblif XkTjQm]`hldlmelclhmXk_jhjd^hb`Zmlblm^m^_^]\a_k (Fm clejelclm ]jhm XkTjd^hb`Zm ikdakm lh_fem ckdjQ dkhgkhjbj[km^_`h`d^h`[YmKeZlbm^g`Qm^_kgkmcPikhN ekimlegfbf[clm]`X\ikmcljhmelglVlemlifglhclimki `i`_`gbl[fifimd^gmblVkhlbf[m^gc`R`i`mc\Z\N i\Qm_k]kaa\bmkcjd^h`[ Ki_kQG_kmelgcfRfbf[msmX\im]^d`iVlme^bjeUWkN dkVligfUalTblmalQlim]jhma\h\mZkdmdlZlcfeYKeZlbN glhfm Qlh_jm dlQ_fem e^Qm e^Qm Zlhefglhfdglm lblm ki X\[kgjm _l]jm ejm afhlm XkVkajm ^gc`m SkmKi_kQGjim WlN blbglhfmZlhefafdglmTkejgkimWlgldglh#?\ic\[gkhj ckmakbjikhgkhckmme`h`balgglZblmlcfilm]jhma\h\ ZkdmPRhkicjeYL^imX\imkZkmc^a_lm]leglSlmSkmWkN cjdkmlgblemjTjimTlhZfdlmTfe_feYYKi_kQGkmXkgjicjmbj lgfiblafmXkhkekimKi_kQmOfa_fRfifmSkm3blbm lRclZ lcgfm_`hja_jemek]lQTfclim]leglSldfmlgcfeYmJlefhVfN glhmTlhZfafilmXj>jem_lhjWjUm^_li_jem]jhmdkhcjYmHkiN cjbkm akckOm eleblgfm e`_`m Skm kaejm ]jhm KOXli Qlhlaficlime^gdkm`V`mlgcfbYmJPdgkVkm]`mXk[jbj[ ckm_lblbglibfZm^gc`YmDlWlmjTbkcjRjbmbkgkiXjT elWSkajm Skm XPhbkcjRjbm ]jhm a\h\m dkhm elgbfZ_fY %TlRlm ]jikhekim ]`h`em ]jhm _l_m elgcfm clblRfN bf[clUmKi_kQGjmakSbjZ_jemXlgj]l#
RENGARENK
EE'.A.:=A;8
YÜRÜYORUM *6B671B<>555 %DBED?CBDED8DE.CBD A9C>A9D8=C?E0A8>A %D?D71B<>E/ABAB:A7;> &4/?CBD>E9<9=A8'0C7@D>E0<?A@;8 *1?+<:<BE 8DB?CBD>EC@.D@E>A-D?D8?CBC555 7A8?AB;>E9C?A"9A %D?D@>C/?D8E6B869671BE,CBE7A@;>; ?6>E=C==D/?D2DE(;2?;8E(;2?;2A %C@E8DE(;?.;@E=A,@C?CBD@E4?>C/E17<@+<=< ?6>=6/E,A7A??CBD@E4?6>?6=676> *6B671B<>555 *68=C8(CE0A=A>A8?ABE4@6>:CE7D@C );B>A@:;8(AE<!<89AE0DBE+C@@C9E.4B6@96=6 &6@E;";2;E;=?;8E(A?AB D?D>:CE0DBE847E96B86=6 *6B671B<>555 8?AE/ABABE 8DB?CBE8A@;71BE=<=</?<2A <9?<7<>E76B671B<> *1?+<?<8E=1@=</?<2A555EEEEEE .95%&5
MÄ°ZAH
EE .)D'C)9
DĂźz YazÄą / .9 * " " 9+9'84-'2-'23.-46$28,0(8)6184
KLHND OL7LKJMH@NIEJF7L ?CL7NMI@MK@?/FD
'`mOla_O^^cV`glhclmTlgfZliglhclimikOhk_ kckajbmSlhYmL\hkegjmWjTmckmjT_kimXkgbkN dkim]jhmik[lek_mjTjickgkhmdlmjZ_km^ilm]j_jN d^h`bYm9lm_l]jmWkhekakmliikmZk l_jmXPa_khbkgkhjij ]kegkbjd^h`bm lblm l]lh_fgfm ]jhm alW_kgjem Slhm ^iN glhclYmKgmQlhldfmSkhmWlb]`hXkhjUmQj[[ldfma^ihlmjdj X\igkhm ckm Xj_ajiYm 3ajbm a^h`d^hglhm PiVkm jialil lcfdglmWj_lQmk_bkemjTjimbkakglUmikmXkhkemSlhm]jhl[N climXjckVkRjbm[l_kim]`melclhmalbjbjdk_kmXkhke d^eYmIkhmV\bgkijimlhcficlm<]lZelm]jhmja_kRjij[mSlh bfm;i`hmJkd8mXkgjd^hYmASk_UmSlhmja_kRjbmlblmaPdN gkbkdkm`_lifd^h`bmaliejYm?khTjm^iglhlmclmdl[feY IkhmZkdgkhjme`hlgglhlm]lRgfcfhmb`W_kbkgkiUmelbkN hlglhglUm]PVkembjeh^O^iglhglmj[gkijd^hglhcfhYm l_ki d\[gkhjickimckmliglZfgfd^hUm]`d`h`imb`dh`imcjN d^hglhmlblme`h_lhm]kijmckhmXj]jgkhYmHPgkmXj]jme^Z_`h c`hm Wkhm dkhkUm [^hm _l]jYm Jlem djikm W\[\igkicjbY ?kTkimX\im]`iglhclim]jhjikmQlhlmPckhekim]^[`eN g`eglhclim]jhjijmdkhkmc\Z\hc\bUm]kimc\Z\hc\b lblmlclbm]kickimP[\hmcjgkcjYm;mliclm^m_kSl[`N clim ekblgkm khbjZm Ola_O^^cV`i`im kgjijm PQkajb XkgcjY 2[\hm cjgkbkdjm T^V`eglhlm PRhk_jhekim T^e cjeel_m k_bkem Xkhkejd^hm VjcckiYm L^ihl jialim Pdgkm lgfZfd^hm ejm P[\hm cjgkbkdkm Z` Ola_O^^cV`mXj]jmd^emdkhkmP[\hmcjgjd^hYmJkimWl_fhgfd^N h`bm]^hV`i`m]lilmXkhjmPckdkimlclblm_kZkee\hmk_N bjZ_jbm dlUm `glim ]^hTm lglim ^Um ]kim ijdkm _kZkee\h kcjd^h`b6mJkim]jhmckOlaficlmWf[glmTfelhekimelQfdl TlhQfQmP[\hmcjgkdkimlclbmXPhc\bmdlYmAm^ga`im]kUmcjN
â&#x2DC;&#x2020;
â&#x2DC;&#x2020;
gkikimP[\hgkhmkeajem^glVlRfilmSlhafimOl[glm^ga`iUm]j [lhlhmXkgbk[mWkhWlgckY ?kTkimX\im]`hi`bclimZje)dk_mkckhke_ki ePZkm]lZficlejmalRgfem^VlRfilmXj>jbYmJ`hN i`bclimZje)dk_jbmckmOl[glVlma\b\eg\m^gN blafUm]lZelm]jhmZkdmckRjgYmHk[lm]kijbm]`hi`bm]ldlRf ]\d\e_\hUm e^gldm e^gldm lhf[lglibl[Ym *kdakm ]liel e`dh`R`mXj]jmi`blhlbfmlgcfbm]kegkcjbUmafhlbmXkN gjiVkmckmclgcfbm^cldlYmD^e_^hmWkhm[lbliejmXj]jm_lW_l T`]`R`m]^Rl[fblma^e_`Umafh_fbfmlT_fhfQma^R`ema_k_^aN e^]`m_kijbckmXk[cjhcjYmJkiVkm]`iglhfimWkQajijmck XkhkebkcjRjmWlgckmdlQ_fYm=l]jm`[blifmckRjgjbmlbl ]jhmXP[gkbVjm^glhleUm]^Rl[fbfimlRhfcfRfifmSkm]`hi`N b`im le_fRfifm aPdgkcjRjbckm lclbm [l_kim elOlaficl dl[bfZ_fmli_j]jd^_jemjgkm]`h`imaQhkdjijYmLfhOmc^e_^hN g`R`imZlifmd\h\a\imcjdkma_k_^ae^]`mjejmXk[cjhcjmafhN _fbclYm9lijm_l]jm_lblbkimdlifgfd^hmclm^gl]jgjhjbUmaj[ djikm ckm c^e_^hglhlm X\SkijiYm l_kim lclbfim blalN aficlmliajeg^QkcjmXj]jm]jhmaP[g\emSlhcfUm^hlclimjglT jajbgkhjikm ]lefQm dl[fd^hc`m ]jhl[m efggliblcfbm cl ckRjgYm Agjikm _fQm ej_l]fm lglim c^e_^hm ^glVlem ckRjgm dl *kdakm]kimdjikmckmjglTglhfbfmc\[kigjme`gglifd^h`bY
â&#x2DC;&#x2020;
EE/CA><C4.A
MÄ°ZAH
BLOGSTAR
Türkiye’nin en iyi blogları, BLOGSTAR’da (Sadece tanıtım amaçlıdır!)
EE2?= 34CA
" ' NJLO8LKOHMAGCMOHN>JLKLO 04KBO3JFEO54IAMHG ICMIO;JFEJMKGOHN>JLKLOH=IDMAMOCL7MDOLCN. AFK=>?O3=OHMA$MCMOALKOMJDMHGIGONH@LCN*NIN>O;JFEJMKG-O.07-2*91 .07-(61-525,/74 L.DMNJOMCKLHNILOB=J. JMIMKMBOHN@LOM2GBJMDHGONJLO;NKJNB@LOE(ICLKL;NJNKHNIN>?O
258649.6( ,/74
26/16*!58 92578 .07-2%7*,/74
7%*$4.9)
.$19+ ,/74
.9.9458+$498! (9258(98 .07-2%7*,/74
,/74
5/78 986 ,/74