OFW magasinet august 2013 by bergstar

OFW Oslo Fashion Week No. 20

humanoid www.humanoid.nl

KOLOFON Sjefsredaktør: Pål Vasbotten Redaktør: Tone Tobiasson Layout / Grafisk: Ane-Marte Liane og Kristin Shovick Cover Fotograf: Linn-Camilla Flammier Styling og Makeup : Linda Wickmann / PudderAgency / BEKK

Fuskepels: Acne

Hår : Nikola Grozdic / Inch

Kjole: Day Birger et Mikkelsen

Styling og Makeup Assistent :

Belte: Malene Birger

Utgiver

Maiken Bakken

Tights: Oroblu

Oslo Fashion Week AS

Modell: Pia / Team

Støvletter: H&M

P.B. 1064 Sentrum

LEDER Vi går inn i den tjuende utgaven av Oslo Fashion Week. Vi har igangsatt en endringsprosess som vil ta noe tid å komme igjennom. I denne perioden vil vårt aktivitetsnivå være noe redusert, og vi har i denne utgaven fokusert på åpningsdagen og formidling av aktiviteter til presse og innkjøpere. Samtidig arbeider vi med videre utvikling av OFW web, OFW nettmagasin og utvidet bruk av sosiale medier. Parallelt med å skaffe nye eiere av OFW og jobbe opp en ny organisasjon og nye samarbeidspartnere, så håper vi å opprettholde interessen av norsk design gjennom Oslo Fashion Week fra den 12. - 18. august 2013. Vi har et åpningsarrangement der vi vil vise smaksprøver som er variert og bredt, og på en utradisjonell måte. Åpningen av Oslo Fashion Week er en møteplass for mange i bransjen og den skaper i tillegg relasjoner mellom designerne, media og gode ambassadører. Uken byr på mer enn bare åpningen: - Det foregår en stor handelsaktivitet mellom innkjøpere og agenter/ designere. Oversikt over disse finner du både i nettmagasinet og på vår webside under OFW Showroom Network.

- Et faglig seminar holdes av fashion Fokus. - Presentasjon av en gruppe designere, DesignerKollektivet. - Presentasjon av pur unge og nye designere med Up. - Visningene, og 10års jubileumet til Moods of Norway. - Det hele avsluttes med brask og bram, med stor 25års-jubileumsfest for Heartbreak modellbyrå. Oslo Fashion Week, har i tillegg til å utvikle et bredt eierskap, påbegynt et samarbeid med foreningen Norwegian Fashion Institute, som vil forhåpentligvis resultere i at vi vil se en begynnelse av en ny tid for norsk motebransje allerede i 2014. Året da Oslo Fashion Week vil fylle 10 år. Pål Vasbotten

INNSPILL

HJEMMESPUNNET Tekst: Tone Tobiasson

Biella, Italia. En litt stygg

produserer vi billig i Østen.

So last season, liksom. Når

industriby i Nord-Italia. Matteo

Industri og produksjon i Norden

resten av verden har sett lyset.

Loro, en italiensk kjekkas slik

er utfaset, lagt ned, borte.

bare italienske menn kan være

Hvor feil kan man ta. Hvor lite kan

kjekkaser, ser meg dypt inn

man ha fingeren på den

i øynene. ”Vil du komme og

internasjonale pulsen? Nå har det

besøke oss?” Han jobber for

snudd. Made in the Americas,

Ermenegildo Zegna og selvsagt

Made in Biella, Made in

vil jeg det. Jeg har bare ikke

fucking Brooklyn… det er “the

tid. Det er helt tragisk.

new black”. Bikbok fortalte meg

Men jeg må tilbake, jeg må se

nettopp at de hadde prøvd Made

dette anlegget. Som også har

in Scandinavia men gitt opp.

et egettekstilmuseum som tar

Jeg sitter i en arbeidgruppe

vare på kunnskapen, fortiden.

startet av Copenhagen Business School med tema New Business

Det skjer noe for tiden og

Models. Kortreist er ett tema,

Norge sover så til de grader i

tjenester er et annet.

klassen at det er til å gråte av.

Næringsministeren burde kanskje

Det er ikke så mange år siden

sveipe innom et møte. For det er

vi prøvde å snakke med vår

her det skjer. H&M og ASOS er

nåværende næringsminister

med. Norge har ingen tro på

om denne problemstillingen.

kortreist, hilsen myndighetene.

Han sa: Glem det; det vi kjøper

NYTT Tekst: Tone Tobiasson

NESTE MØTE I TEKSTILPANELET Høsten byr på et nytt temamøte for Tekstilpanelet som denne høsten setter forbrukerne i fokus. Datoen er 18. september, og foredragsholdere vil inspirere til workshop’er senere på dagen: For hvordan skal bransjen videreformidle de gode valgene? Og hva ER de gode valgene? Direktoratet for IKT og forvaltning har bedt Tekstilpanelet om muligheten til å arrangere en uformell høring i sammenheng med at offentlig innkjøp skal omfatte etikk- og miljøkriterier, såkalt GPP (Green Public Procurement). Vi håper også at Grønn Hverdag er klare for en presentasjon av sin bransjerangering og vektingen av forskjellige miljø- og etikkriterier i denne rangeringen. SIFO skal presentere sine siste funn på forbrukeradferd og holdninger til miljømerking, Kjersti Kviseth fra 2025design har akkurat vært i San Francisco på konferanse med Sustainable Apparel Coalition og vet alt om neste fase for Higg Index. NIKEs nye designer-app vil også vies oppmerksomhet, samt alle de nye reguleringene som EU nå vurderer å innføre på import og på merking av tekstiler. Møtet finner sted hos KLIF (Klima og forurensingsdirektoratet). Interessert i å delta? Hvis du ikke allerede er på mailinglisten, kontakt tone@nicefashion.no.

TRANSPARENCY “THE NEW BLACK” Åpne lister og andre transparente løsninger er ”so this season” etter at Moods, Varner, H&M og mange flere motemerker har begynt å offentliggjøre sine leverandørlister etter press fra Rene Klær kampanjen i kjølevannet av tragediene i Bangladesh. Men svenske Nudie slår dem alle sammen etter at de har laget et transparent ”tracking” system på nettsidene sine. Nudie Jeans Production Guide vil innen to år gjennom å bruke et 20-sifret tall gjøre det bli mulig å følge Nudieplagget ditt fra fiber til butikken. Dette vil også gjøre det lettere å avsløre piratkopiering. Klikker man på navnet på produsenten kommer både adresse og historien til denne opp, sammen med de siste inspeksjonsresultatene. Nudie har også satset på økologisk bomull i sine jeans, og følger derfor sporet tilbake til bomullsbonden. EU har for øvrig kommet opp med en plan for hvordan Bangladesh situasjonen skal håndteres sammen med de lokale myndighetene, og blir det ikke vei i vellinga, truer EU Bangladesh med at de vil miste den tollfrie adgangen de i dag har på tekstiler. EU er den største importøren av tekstilvarer fra Bangladesh på verdensbasis. (US har ikke tollfrihet på tekstilimport fra Bangladesh, men har trukket tollfriheten på andre varer derifra.)

SPOOKS BAMSEMUMS Den ultimate “ullbibelen” kommer i høst: Ren ull heter boken som kommer på Aschehoug forlag og som omhandler både nordmenns unike forhold til ull og hele prosessen fra sau til “shop”. Som del av denne rikt illustrerte boken blir flere norske ullvarefabrikker presentert med sin rikholdige historie, men også et knippe designere som har lekt med norske ulltradisjoner. En av disse er selvsagt Per Spook, som tok med seg norsk strikketradisjon og norske kvinners aktive livsstil inn i haute couture salongene og revolusjonerte motebransjen i Paris. Forfatterne har fått låne Spooks lille bamse som han fikk som ung gutt og strikket og sydde sine første kreasjoner til. En aldri så liten motehistorisk sensasjon…. Bamsen bor for tiden i en teboks i Eggedal, men fikk lov å lufte seg og bli fotografert i anledning ullboken. Utgivelsen er i begynnelsen av oktober.

VIKING GULL VANT FRAM Prosjektet ”Viking gull” som Norwegian Fashion Institute har søkt finansiering for via KreaNord har mottatt 1 million danske kroner i støtte. Dette prosjektet vil bli presentert under Ulluka i Oslo i begynnelsen av oktober i år, men vi kan avsløre at dette er første gang et mote- og tekstilprosjekt har mottatt penger fra dette fondet som er beregnet på kreative næringer i Norden. Et tett samarbeid mellom flere nordiske land, samt konkrete produktplaner har vært med på å sikre bevilgningen. Det handler om ull fra de gamle norske sauerasene og vikingtidens tekstiltradisjoner – som for det meste har gått i glemmeboken og som det er forsket svært lite på. Uten den tekstilkompetansen hadde det nordiske folkeferdet ikke kommet seg helskinnede til verken Vinland eller Myklagard. Her blir det samarbeid med museer, designere, høyskoler og forskningsinstitusjoner. Litt om prosjektet ble avslørt under IWTOs (International Wool Textile Organisation) kongress i Biella i Italia i juni, og vekket stor begeistring. Ikke så rart, når ”heritage for the future” var et gjennomgangstema for kongressen.

NYE NAVN

SNDJ Tekst: Ane- Marte Liane Foto: Simon Skreddernes

Oslobaserte S.Nilhan

designet.

Sn.DJ har allerede gjort seg

Durmusoglu Johansen designer

Alle kolleksjonene fra Sn.DJ

bemerket utenlands og er til

for herre under merkenavnet

har musikkrelaterte navn siden

salgs i Oslo, Storbritannia og

Sn.DJ.Under KHiOs avgangss-

Nilhan ofte starter designfasen

Japan. Den siste kolleksjonen

how i juni i år viste hun sin

med å samle inspirasjonen for

har vært representert i prestisje-

kolleksjon ”Combination Babe” .

kolleksjonen i et soundtrack.

fylte magasiner som Dazed and

Med lange digitalstrikkede

Sn.DJ har tidligere også deltatt

Confused og Vogue Italia. Nilhan

jakker i mohair kombinert med

med visning under OFW og i

ble også plukket ut til å vise

vide bukser med print var det

utstillingen ”The White Gold”

sin siste kolleksjon ”Combina-

tydelig at Nilhan ofte lar seg

i regi av Kunstindustrimuseet.

tion Babe” under Copenhagen

inspirere av streetwear. Bruk

Norske musikere som Røyksopp

Fashion Week i august i år. Flere

av strikk og print samt eksperi-

og Susanne Sundfør har brukt

bilder fra Sn.DJ presenteres i

mentering med teknikker og

hennes design som sceneant-

LookBookdelen av magasinet.

materialer er andre særpreg ved

rekk

www.sndj.com

A BARENESS

Tekst: Ane Marte Liane

Foto: Sworup Ranjit

I april i år lanserte Karoline

basisplagg i ull-og silkeblandinger tilgjengelig fra 1.oktober i år. I

Hestnes og Anne-Marthe

som merino, yak og kashmir. De

serien ”Dream job” forteller 4

Fossum det nye norske merket

har også designet en egen linje

designere om sin jobbhverdag.

A Bareness , et tilskudd i den

messingsmykker. ” Vi ønsker å

Alle designerne har til felles at de

voksende delen av motebransjen være så transparente som mulig”, tar utgangspunkt i bærekraftig med utgangspunkt i bærekraftig forteller Karoline. Filmsnutter fra

produksjon. Formålet med serien

og transparent produksjon.

fabrikkarbeiderne skal legges ut

er å inspirere til å utnytte sitt fulle

Begge designerne har tidligere

på nettsiden. I tillegg skal de

potensiale og gjøre karrierevalg

arbeidet for Leila Hafzi i tilkny-

donere 5 kroner for hver ting de

som igjen er med på å hjelpe

tning til hennes produksjon i

selger til et prosjekt rundt in-

andre.

Nepal. De har derfor også valgt

nhøsting og filtrering av regnvann. En teaser til serien ser du her:

å fremstille egne produkter i

Kolleksjonen er tilgjengelig på

www.indiegogo.com/projects/

landet de begge har utviklet et

hjemmesiden .

catalysta

sterkt forhold til. Deres første

A Bareness er aktuelle i en

www.abareness.com

kolleksjon omfatter et knippe

amerikansk dokuserie på nettet,

BRA FRA BERGEN Oslo Fashion Week ønsker å trekke frem det som spirer og gror av kreativitet i moteNorge også utenfor Oslo. Utover høsten vil vi alliere oss med moteskribenter rundt i Norge med nyheter fra sine respektive nærområder. Bergen er en av de norske byene som er verdt å følge med på.

T-Michael +Alexander Helle Foto: Bent Renè Synnevåg

Foto: Kaiibosh

Foto: Raffsdesign

NORWEGIAN RAIN

KAIBOSH

RAFF DESIGNUKE

Med akkurat Bergen og det velkjente regnværet som utgangspunkt, har Alexander Helle bygd opp en solid merkevare i samarbeid med designer og skredder T-Michael. Siden starten i 2009 har Norwegian Rain fått mye oppmerksomhet og mottatt flere priser for sine kolleksjoner både i og utenfor Norge. Nylig ble nominert til International Woolmark Award for sin innovative og bærekraftige materialbruk i sitt design. Den kreative duoen bak merket viser at regnbeskyttelse ikke trenger gå på kompromiss med stil. De baserer kolleksjonene på funksjonelle plagg med rene snitt. Tradisjonell skredderkunst kombinert med resirkulerte og vannavstøtende materialer. Det finnes definitivt stilfulle alternativ til allværsjakka.

”Livet er for kort til å bruke samme brille i årevis” , hevder Kaibosh. ”Vi ønsker å være et annerledes brillemerke med fokus på mote, individualitet og pris”, forteller Michelle Rowley, co-founder og daglig leder. Bergensmerket ble lansert tidligere i år og vokste frem delvis som en reaksjon på dyre designerbriller. Initiativtagerne ønsket å tilby brillebrukere flere moteriktige valgmuligheter til en pris som gjør at man har mulighet til å veksle mellom flere par. ” Briller er det første vi ser på et annet menneske”, sier Rowley. ” Derfor er briller i minst like stor grad mote som sko, vesker og smykker.” Kaibosh baserer seg i hovedsak på nettsalg og gjennom utvalgte butikker i blant annet Bergen, Oslo, København og Berlin.

Med egen designuke viser bergensbaserte kreative og designere fra ulike felt at de har mye å by på. Raff designuke ble avholdt første gang i september 2010. I år går arrangementet av stabelen første uken i september og omfatter bl. a vandreutstillinger og fagseminar med norske og internasjonale foredragsholdere. Raff designuke ønsker ”å være et møtested for etablerte og fremadstormende designere og en arena som fremmer og verdsetter designerens arbeid.” Hovedmålet med arrangementet er at flere unge og kreative velger å satse på design.

www.norwegianrain.no

www.kaibosh.com

www.raffdesign.no

DESIGNERE

BRIS FRA ØST Tekst: Ane- Marte Liane

Foto: Match

I tråd med Kinas styrkede

fram som noe av inspiras-

stramme snitt eller generøse

posisjon som supermakt, ser

jonen bak årets kolleksjon.

plagg basert på rette former. I

vi også at motebildet preges

Materialbruken spenner fra

hovedfokus på herresiden står

av en økende påvirkning fra

skinn til jersey og ulike silke-

konfeksjon med klassiske snitt.

Østen. Motehuset Match er

blandinger. Ulike nyanser av Med hvit dresskode for publikum

intet unntak. S/S14-kolleksjonen rødt, rosa og grønt går igjen holdes visningen tradisjonelt i som lanseres under OFW, ledes i likhet med et hint av 80-tal- motehusets lokaler på Sagene også i år av sjefsdesigner Frank let som kan gjenkjennes i Remme. Han har lang fartstid

ulike mønstre og fargekom-

som designer og solid erfaring

binasjoner. Kolleksjonen har

fra internasjonal motebransje

tydelige historiske referanser

og motehus som Christian Dior, men sorte og hvite grafiske Christian Lacroix og H&M. Den

print underbygger et mod-

vakre og mystiske Gong Li fra

erne estetisk formspråk.

filmen ”Shanghai Triad” trekkes Damesilhuettene preges av

under Oslo Fashion Week.

www.matchfashion.no

DESIGNERE

HAiK Tekst: Ane-Marte Liane Foto: Ruben Steinum

HAiK består av designertrioen

marbeidspartnere og gallerier.

HAiK har tatt inspirasjon fra

Harald Lunde Helgesen, Ida Falck

Gjennom en 2 måneders peri-

denne undersøkelsen i Rogaland

Øien og Siv Støldal. De deler

ode på Rogaland Kunstsenter

og laget en kolleksjon med print

interessen for mote som sosialt

i Stavanger, gjorde HAiK en

av stopping og lappeteknikk.

og kollektivt fenomen men op-

undersøkelse på reparasjon

Romslig sømmonn benyttes for

pholder seg på ulike steder: I

av klær. I samarbeid med an-

fleksible plaggløsninger.

London, Los Angeles og Norge.

tropolog Charlotte Bik Bandlien

HAiK m/ Kaibosh solbriller er nytt

Alikevel skaper de kolleksjoner

besøkte de mange garderober i

av sesongen. Solbriller med

under samme felles tema. De-

regionen. ”Vi så på hvordan folk

dobbel funksjon bygger på

signerne arbeider individuelt

ivaretar klærne sine: stopper hull,

mange av de samme ideene

med observasjoner og intervjuer

erstatter slitte deler eller skifter

som keep it-kolleksjonen. HAiK

i sine respektive byer og deler

ut detaljer som gjør at plaggene

fortsetter samarbeidet med den

deretter informasjonen for utvidet får lengre levetid. Klærne våre

tradisjonelle Aurlandskoen og

kjennskap til temaet. I tillegg til

er som venner eller til og med

presenterer Cut - Out – Sandaler

mote toucher HAiK andre kun-

en del av oss selv”, forteller

i nye farger for dame og herre.

stfelt som videoinstallasjoner,

HAiK.”Disse reparasjonene fun-

HAiKs visning på Kunstnernes

skulptur og diverse kunstpros-

gerer som metaforer for omsorg

Hus er laget i samarbeid med

jekter. De arrangerer også utstill-

og behandling av kroppslige

Trollkrem. Dette samarbeidet

inger internasjonalt gjennom sa-

skader. ”

startet i juli i år da HAiK laget

bannere og påkledning til deres første happening. Trollkrem er et nyetablert, omreisende arrangement . Trollkrem fungerer som en visningsplattform for performance. Her inviteres kunstnere til samarbeid på tvers, der skulptur, performance, lyd og bilde opptrer side om side i en kollektiv og åpen struktur. Trollkrem består av Jennie Bringaker og Tor Erik Bøe. De har med seg Thomas Takes No Shit og Jørn Tore Egseth på lyd og musikk. For mer informasjon om visningen og påmelding, se OFW programmet.

DESIGNERE

KRISTINE VIKSE ”ODE AL MARE” Tekst: Ane-Marte Liane Foto: Haakon Nordvik

Kristine Vikses kolleksjon for

Hun understreker betydningen

I 2013 gleder vi oss enormt til

Spring/summer 2014 er en

av at fabrikkene skal være

fall/winter13-kolleksjonen kom-

hyllest til havet. Med fargetoner

sertifiserte for en etisk og

mer ut i butikkene.” Hun un-

som jadegrønt og ulike blåtoner,

miljøvennlig produksjon.

derstreker at det er en viktig

i kontrast med korall, hvitt og

kolleksjon som vil bety mye for

sand, spiller paletten på havets

”2013 har vært et spennende år

hvordan Kristine Vikse signaturen

dramatiske farger. Tekstilvalget

for oss så langt. Vi har fått mange

vil oppfattes. ”Vi ser virkelig fram

er silke, cupro, ull, bomull og

gode tilbakemeldinger på

til å arrangere visning og båttur

hun benytter seg av forskjel-

stilendringen vi gjorde med

mandag 12.august,” sier en ivrig

lige strikkekvaliteter. Bølger og

ss13-kolleksjonen og er spente,

Kristine. ”Oslofjorden er nødt til

havets bunn har gitt inspirasjon

samtidig som vi føler at vi er på

å bli en perfekt bakgrunn for en

til de ulike teksturene. Noen av

god vei som motemerke.”

kolleksjon som er inspirert av

signaturlookene er plagg med

Åpningen til Oslo Fashion Week

havet!”

akvarellprint og kimonoinspir-

på Astrup Fearnley museet i

erte jakker.

februar trekkes fram som et event som ble satt stor pris på.

”Vi fremstiller våre kolleksjoner

”Det var flott å treffe flere av

hos forskjellige produsenter i

ansiktene bak andre norske

Østen, samt ved en liten strikke-

merkevarer og samtale med

fabrikk i Peru,” forteller Kristine.

besøkende om kolleksjonen.

ITALIENSK DESIGN Balansen mellom nostalgi og fornyelse Tekst: Tone Tobiasson Foto: IWTO

Under den store ullkonferansen

på scenen i Biella, og som den

ligger bak de glansede sidene”.

i Biella, Italia inntok et knippe

italienske tv-personligheten

Ennio Capasa, Costume Nation-

ikoner fra motebransjen podiet

Antonio di Bella loset deltagerne

als sjefsdesigner, mente også at

og utforsket råmaterialets for-

gjennom. Mens tema for hele

drømmen var det viktigste – det

treffelighet og muligheter for

konferansen var ”Excellence

å fange en metaverdi som kunne

en fornyet renessanse i mote-

in manufacturing, heritage for

gi den dose mystikk som rettfer-

bildet. Det ga et innblikk i en

the future”, var denne seansen

diggjorde en høyere pris, da vi

tankerekke om hvordan å lykkes

fokusert på verdikjeden og mer

spurte ham. ”Ellers er det bare

i dagens bransje. Men avslørte

ullent på kvalitet. Franca Sozzani,

en vare”.

også noen italienske kortslutnin-

sjefredaktør for Vogue Italia, var

ger og motebransjens største

først ute; og da jeg snakket med

Siden han også understreket at

utfordring.

henne etterpå utdypet hun hvor

ull er en nobel og tidløs fiber,

Det handlet mye om kommuni-

viktig hun føler hele visualiser-

som evnet å forene det lokale og

kasjon, men burde kanskje også

ingen av moten er for å gi den

det globale – var det et materiale

handle mer om balansegangen

merverdi og for at brukerne skal

han har stor sans for. Utfordrin-

mellom tradisjon, nostalgi og

ha noe å hige etter. ”Når vi lager

gen lå i at dette kvalitetsmateria-

fornyelse, kom det fram i samtal-

et magasin, sier vi ingenting

let først og fremst forbindes med

ene som Woolmark regisserte

om blekk og trykking; det som

herredresser og gamle dager,

Nino Cerruti, Fabrizio Servante (Woolmark), Franca Sozzani, Andrea Panconesi (sjefen for Luisa Via Roma) og Ennio Capasa.

og en ny generasjon forbrukere

sess. Og dermed sa han det som

og få dem levert på døren etter syv

i liten grad leser lappen med

ofte overses i bransjen: Folk vil

dager. De bruker nettsidene sine

fiberinnholdet og derfor må nås

ikke nødvendigvis ha noe nytt,

for å erte på seg fiberkonkurrentene

på andre plan for å forstå ullens

men faktisk det de allerede har

med innovative videoer og tøffe

mange ”apper”. Apper, som vi

og vet funker. Raffaello Napoleo-

påstander om syntetiske materialer

ble fortalt, på langt nær utnyttes

ne, administrerende direktør for

som miljøverstinger. ”Internett er en

godt nok. Ordet ’kvalitet’ duk-

Pitti Imagine sa det samme: ”Vi

gudegave”, presiserte han.

ket stadig opp, uten at noen helt

er rett og slett ikke komfortable

kunne definere det; men med

med raske omveltninger”.

Nino Cerruti og Paolo Zegna på

Om syntetiske materialer er definert som hovedfienden, er samarbeid

podiet var det underforstått at

Men å kommunisere med

mellom ullfolket i rask vekst og de

kvalitet er ensbetydende med

kundene på helt nye måter

som før var arge konkurrenter og

Made in Italy.Capasa fortalte

utenom butikker og tradisjonelle

voktet sine produksjonshemme-

at han for noen år siden hadde

annonser ble demonstrert av

ligheter mot naboen har åpnet opp

designet en helt klassisk jakke i

Francesco Botto Poala, sjefen

for kompetanseutveksling. ”Vi har

ull som var laserkuttet og som

for Reda som eier Rewoolution

forstått at vi har mye mer igjen for å

fremsto som ”a perfectly tailored

merket hvor man kan bestille eg-

dele”, fortalte Alberto Baldan, sje-

jacket”. Det ble en kjempesuk-

endesignede sports t-skjorter i ull fen i Rinascente. ”Min bestefar ville

”Det er bare én euro som skiller den beste og den dårligste råvarekvaliteten, men fordi alle mellomleddene ganger opp; blir forskjellene enorme til slutt; det er det største problemet i bransjen”. aldri drømt om å slippe noen fra

ullleverandør fortalte oss at

og merino ull er

en annen fabrikk innenfor vår”.

han anså dem som noen av de

spesialitetene. Men Marina har en

Den nye åpenheten fikk vi op-

mest krevende kundene han

ting som irriterer henne grenseløst

pleve da både nevøen til Nino

hadde med deres ekstreme

og det er det inkrementelle pris-

Cerutti, Matteo Cerutti, og en av

fokus på råvarene. Her inngås

systemet. ”Det er bare én euro

de som arbeider for Ermenegil-

det ingen kompromisser og

som skiller den beste og den

do Zegna inviterte oss på besøk

bare den beste ullen er god

dårligste råvarekvaliteten, men

til sine fabrikker. Dessverre strakk

nok. ”Vi har nettopp lansert

fordi alle mellomleddene ganger

ikke tiden til mer enn et besøkt

håndstrikk garn”, fortalte Ma-

opp; blir forskjellene enorme til

til Lanecardate, en garnpro-

rina Micheletti, eksportsjefen.

slutt; det er det største problemet

dusent som startet opp i 1663

I anledning 350 års jubileet har

i bransjen”.

og som har jobbet lenge med

de utarbeidet et imponerende

Biella har, som resten av Europa,

L&J of Norway, og nå med Lille

fargekart som viser at de tilbyr

opplevd at mange produsenter

Lam. Barberis Canonico familien

et utrolig variert assortiment til

har flyttet produksjonen til Østen,

feirer i år med andre ord 350 år

industrien. ”Vi har 120 for-

for å spare penger. De som er

i bransjen. Vi ble vist rundt i de

skjellige farger. Vi bleker aldri

igjen, prøver å finne løsninger som

moderne fabrikklokalene av Pio

ullen, så vi er avhengig av et

gir en ekstra verdi til ”on-shor-

Bianchi Maiocchi, ektemannen

topp utgangspunkt”, forklarte

ing” og det å utnytte den lokale

til Daniela Barberis Canonico.

Marina oss mens Bianchi

forankringen var absolutt noe som

Datteren, Chiara, er markedsjef

Maiocchi viste oss rundt, ”og

fenget interessen under konfer-

og sikrer at virksomheten blir i

vi bruker maskiner som job-

ansen. I fremtiden blir det kanskje

familien. De har enormt fokus

ber sakte – fart er ikke bare en

Made in Biella og ikke Made in

på kvalitet, og her i huset visste

fordel”. Blandinger av kasjmir,

Italy som blir løsningen, hørte vi

de godt hva det handlet om. En

mohair, kamel, angora, silke

noen mumle.

FUSK

Fotograf: Linn-Camilla Flammier Styling og Makeup : Linda Wickmann / PudderAgency / BEKK Hår : Nikola Grozdic / Inch Styling og Makeup Assistent : Maiken Bakken Modell: Pia / Team

Fuskepels: Mariette Skjorte: Sand Skjørt: Mardou & Dean Tights: Oroblu

Fuskepels: Mariette Skjorte: Sand SkjĂ¸rt: Mardou & Dean Tights: Oroblu

Fuskepels: Lindex Kjole: Iro Hatt: H&M

Jakke: InWear Topp: Lindex Skjorts: BikBok Belte: H&M Hatt: H&M Tights: Oroblu StĂ¸vletter: H&M

Cape: Mariette Kjole: Cecilie Melli

Fuskepels: Lindex Topp: BikBok Skjorts: BikBok Belte: H&M Hatt: H&M

Fuskepels: Malene Birger Kjole:MQ Hatt: H&M Tights: Oroblu StĂ¸vletter:H&M

UP [øpp] Tekst: Daniel Bratterud

Foto: UP/ Kristin Shovick

HVA

større mangfold og tilføye en

Henriette Alnes Støhle).

UP er en visningsarena for

arena. UP mener at når den

Fagpanelet har håndplukket

norske designere i etablerings-

kreative nerven blir stimulert

høstens designere gjennom en

fasen. UP arrangeres to ganger

er det rom for det kommer-

møysommelig prosess. Denne

i året, og ble startet i 2012 av

sielle, som igjen vil skape en

visningens fagekspertise har

Andrea Johannesen og Julie L.

bedre debatt rundt den nor-

bestått av: Ida Eritsland

Parisi, med god hjelp av venner

ske motenæringen. De mener

(moteviter og freelance-journal-

og bekjente både i og utenfor

også det er viktig å synliggjøre

ist), Christina Ledang (designer

motebransjen.

nye talenter, som de føler er en

av eget merke samt stylist), Char-

Grunnleggerne av UP følte

del av den unge generasjonen

lotte Bik Bandlien (forsker og ass.

etter mange år at moteindustrien

og en stor inspirasjonskilde.

professor ved KHiO), Nina Gran-

var splittet mellom håndverket,

erød (kreativ direktør hos FWSS)

kreativiteten og kunsten mot det

HVEM

kommersielle, forbruk og salg.

Designerne for UPs motevisn-

NÅR

UP ønsker å ha fokus på begge

ing august 2013 er Anne Karine

15. august

faktorene, fordi de går hånd i

Thorbjørnsen, Elisabeth Stray

RSA Drammensveien 130.

hånd - de trenger hverandre.

Pedersen, Janne Aunan, Pål

Skøyen/Thune

UPs mål er å styrke den norske

Luis Sanchez og Heidi + Hen-

motebransjen ved å lage et

riette (Heidi B. Folkestad og

fashionFokus Tekst: Daniel Bratterud

Foto: Roza Taslimi

HVA

små til mellomstore firmaer - alle

båndene mellom norsk og brasi-

fashionFokus er et forum og

er velkomne. Deres daglige virke

liansk handel og mye mer. Semin-

nettverk for fagpersoner i eller

arrangeres på frivillig basis og

aret er et uavhengig prosjekt som

i tilknytting til motebransjen

med stor generøsitet fra gjester

arrangeres på initiativ av frivillige

i Norge. De arrangerer semin-

og andre medvirkende. fash-

aktører fra brasiliansk og norsk

arer, panelsamtaler og bran-

ionFokus inviterer blant annet

moteindustri med delvis støtte fra

sjemingling, og deres mål er å

til panelsamtale to ganger i

Brasils Ambassade i Oslo.

fremme,

halvåret på Kulturhuset i Oslo.

styrke, profesjonalisere og

Under sesongens OFW invit-

HVEM

inspirere. fashionFokus er et

erer fashionFokus til fagseminar

Siw Andersen og Nora Krogh er

åpent forum, og legger til

om kreativ næring, trender og

prosjektledere for fashionFokus.

rette for

innovasjon i Brasil og Norge.

På scenen står sentrale aktører

kommunikasjon og kunnska-

Formålet med seminaret er å

fra norsk og brasiliansk mote- og

psdeling i bransjen, og på

sette fokus på innovasjon innen

mediebransje.

tvers av fagfelt og sektorer.

kreativ næring, styrke samar-

Gisle Mardal (NFI/Abelia)

De fokuserer spesielt på unge

beidet mellom mote- og me-

Ligia Kras, journalist og forsker

gründere og nyetablerte i

diebransjene i Norge og Brasil,

(brasilianske Elle, WGSN, Norges

bransjen. Alt fra frilansere og

bærekraftig produksjon, styrke

Ambassade i Sao Paulo)

Amanda Bloise - trendforsker innen kosmetikk og teknologi Tone Tobiasson (NICE, tidligere redaktør i Tique) Guilherme Wortmann - AD (Superuber, Ydreams, Globo Channel), T-Michael og Alexander Helle Norwegian Rain Dita Berisha fra by TiMo

Andre tilstedeværende inkluderer Hedda Høiness (Kari Traa), Christian Steen (SMFB), Kjetil Wold (Anti Design), Pål Laukli og Jørgen Gomnæs (TinAgent), Frank Schmidt (kunstner), Camilla Bruerberg (C/Bruerberg), Marit Sætre (NRK) Marianne Theodorsen (blogger), Anja Stang (stylist og moteansvarlig i Stella), Cecilie Staude (BI) og mange flere.

NÅR Tirsdag 13. august kl. 16 - 19 Teatersalen i Det Gamle Raadhus, Nedre Slottsgate 1, Oslo.

F5 Tekst: Daniel Bratterud

Foto: F5

HVA

skjedde innen norsk design enn

Industry. Emil studerer klesdesign

Factory 5, eller F5, er en kon-

det som kom til uttrykk i butik-

ved Kunsthøgskolen i Oslo og har

septbutikk og hovedkontor for

kvinduene i Oslo sentrum. Under

flere års erfaring som butikksjef

merkene Arctander og GRAA.

arbeidet med å samle designere

hos Samsøe & Samsøe. Sammen

Lokalene huser felles studio og

og leverandører til butikken viste

driver de Arctander, som startet

showroom for Camilla Bruer-

det seg raskt at de ikke var alene

som en tilbehørslinje, men har

berg, Christina Ledang og Haik,

om dette, og lokalene ble raskt

utviklet seg til å inneholde både

samt flere andre norske desig-

fylt opp med norsk kleskunst.

klær, sko og tilbehør. Benjamin

nere under OFW.

Brødrene Krystad Marthinsen

har bakgrunn fra skatemiljøet og

F5 kom til ved at et behov for

håper og tror at alle de involverte

har jobbet med import og salg

et kontor, et showroom og en

vil kunne bidra til hverandres ut-

av klær og sko i dette segmentet.

egen butikk for Arctander og

vikling gjennom å dele erfaringer

Nå driver han klesmerket GRAA

GRAA meldte seg. Da brødrene

og kompetanse.

Clothing, sammen med barn-

Alexander, Emil og Benjamin

domsvenn Filip Wibe.

Krystad Marthinsen fant 300 kvm

HVEM

blankt lerret i sentrum av Oslo,

Brødrene Alexander, Emil og

NÅR / HVOR

tok ideen om et større konsept

Benjamin Krystad Marthinsen,

F5 i Øvre Slottsgate 5, har offisiell

form. Brødrene ønsket at man

med god hjelp fra venner og

åpning 12.august. Showroom og

hos F5 skal finne et samlet men

familie. Alexander har jobbet hos

butikken holder åpent hele uken.

variert utvalg av norsk mote,

Filippa K og har motekonsulen-

da de så at det var mer som

tutdannelse fra School of Fashion

DESIGNERKOLLEKTIVET Tekst: Daniel Bratterud

Foto: Designkollektivet

HVA

nere, se dem arbeide og føre direkte

Designerkollektivet, da dette drives av

Designerkollektivet er et samlingspunkt

dialog om hva mote kan være - og

og ikke minst for designerne. Men for

for norsk mote, og har til nå ligger på Aker

dermed tilegne seg mer kunnskap om

å blant annet gjøre det administrative

Brygge. Det er en spennende plattform og

norsk motedesign.

arbeidet med smidig, har Designerkolle-

et viktig utstillingsvindu for mangfold og

Da Designerkollektivet startet i 2009

ktivet opprettet en egen styringsgruppe,

kvalitet innen norsk motedesign. Her kan

var visjonen at at norske, selvstendige

hvor det overliggende ansvaret tas og

erfaringer utveksles og kontakter viderefor-

motedesignere selv skulle danne en

ligger. Denne gruppen består i dag av

midles, mens medlemmene drar og løfter

felles arena for økt fokus, synlighet og

Anne Kristoffersen (Anne K Design), Anne

i fellesskap. Ved siden av deres butikkdrift,

tilgjengelighet av norsk mote. Pros-

Cecilie Rinde (Vera & William), Bine Melby

skal Designerkollektivet dyrke kreativitet

jektet startet som en Pop-up-store,

(Bine - Design med etisk pels), Peter

og særegenhet, vekke nysgjerrighet og

men Designerkollektivet viste seg her

Løchstøer (Peter Løchstøer) og Malin Hå-

skape debatt. Det skal være oppløftende

å danne grunnlaget for et mer lang-

varstein Nilsen (Håvarstein). Initiativtaker i

og inspirerende å ta turen innom

siktig konsept og har siden den gang

2009 var Anne Cecile Rinde - designeren

Designerkollektivet. Ikke bare for å handle,

ekspandert og utviklet seg til en solid

bak merket Vera og William.

men også for å se og oppleve spennende

merkevare og fortsatt sin videre drift.

NÅR

motedesign, bli begeistret, overrasket og

HVEM

21:00 på GlasMagasinet – 3. etg.

kanskje provosert. Hos Designerkollektivet

I hovedsak er det kollektivets

Stortovet 9, Oslo.

skal man kunne treffe kunstnere og desig-

medlemmer som står bak

NB! Kun innslipp 20:30 - 21:00.

3. 2.

ASTRUP FEARNLEY MUSEET ÅPNINGSUTSTILLING OFW FEBRUAR 2013

10.

12.

11.

14.

13.

15.

16.

17.

18.

19. 20.

21.

22.

23.

24.

25.

27.

26.

28.

30.

29.

31.

33.

32.

34.

1. Haaning & Htoon 2. Karin Park 3. Annike Flo 4. Annike Flo 5. Tonje Jakobsen 6. Black Rat 7. The Valley 8. The Valley 9. With & Wessel 10. Tag Oslo 11. HAiK 12. Redken v/ Eirik Lyster 13. Mette Møller 14. Mette Møller 15. Norwegian Rain /T- Michael 16. Glitter by So-B, Børre Olsen / Zanzuel & BEKK / Adam & Eva 17. Kathrine Lindman 18. Fam Irvoll 19. Torill Isachsen 20. Cathrine Hammel 21. Anti Denim

22. Nina Vinje 23. Moods of Norway 24. Kaja Gjedebo 25. Kristine Vikse 26. Ingunn Birkeland 27. Vera & William 28. Leila Hafzi 29. C. Bruerberg 30. Helene Westbye 31. Tommy Løland 32. Zuzanna G 33. Kaja Gjedebo 34. L & J Norway Foto: Stig Heltorp

OOK OOK A/W 13

FWSS Foto: Simon Skreddernes

Norwegian Rain Bent René Synnevåg

Anti Denim Foto: Fred Jonny

Stabel Foto: Stabel

Johnny Love Foto: Geir Mogen

HaiK Foto: Thomas Ekstrรถm

Black Rat Foto: Kristoffer SkjĂŚringsrud

Soyalait Foto: Soyalait

Nina Skarra Foto: Fred Jonny

Iis of Norway Foto: Julie Pike

Haaning og Htoon Foto: Suzanne Emmanuelson

Storm dress.

SNDJ Foto: Simon Skreddernes

Nina Jarebrink Foto: Goncalo Claro

Leila Hafzi Foto: Marco Di Filippo

10 FAKTA OM MOODS OF NORWAY Tekst: Daniel Bratterud

Foto: Moods of Norway

Moods of Norway har på et tiår rukket å snu mote-Norge på hodet, og er av mange ansett som Norges største motemerke. I år fyller merket 10 år. Vi gratulerer med 10 fakta om Moods of Norway!

•

Merket ble startet i 2003 av Simen Staalnacke, Peder Børresen og Stefan Dahlkvist.

•

Moods of Norway har 24 butikker i 7 land

•

“246.619” er brodert på alle herredresser, og er antallet traktorer registrert i Norge.

•

Slagordet til Moods of Norway er “Happy Clothes for Happy People.”

•

Moods of Norway designet antrekkene til de norske deltakerne ski-VM i Oslo 2011 og

sommer-OL i London 2012, samt Longhaul-uniformene til flyselskapet Norwegian. •

Idéen til merket kom på Hawaii, da Staalnacke besøkte Dahlkvist og Børresten under deres studietid der.

•

Moods of Norway er medlem av Initiativ for Etisk Handel (IEH), som bidrar til anstendige

arbeids- og miljøforhold i global produksjon, og de åpnet nylig listen over sine

produsenter

•

Merket er båret av blant andre Black Eyed Peas, Kings of Leon, Backstreet Boys,

Gwen Stefani, Kellan Lutz, B.o.B., Jonas Brothers, AnnaLynne McCord, Tommy Lee,

Dave Navarro, Jack Osbourne, samt kronprinsparet og en rekke andre norske og internasjonale kjendiser.

•

Moods of Norway har Super Duper stores i New York, Bergen, Oslo, L.A, men hoved kontoret ligger i hjembygda Stryn.

•

Moods of Norway er kjent for sin rosa traktor og limousin, og malte en hel kunstsal i deres ikoniske rosafarge, under samarbeidet med galleri Blomqvist.

OFW´s PARTNERE HOVEDSPONSOR FASHION, SCIENCE & INSPIRATION Disse kjerneverdiene ligger til grunn for alle Redken sine produkter. Redken tar pulsen på New Yorks gater og jobber tett med bransjens mest profilerte fashion- og catwalk stylist, Guido Palau, for å bringe des siste hårtrendene til markedet. Besøk en Redken salong for å få profesjonell veiledning og innovative kvalitetsprodukter spesielt tilpasset ditt hårs spesifikke behov. Husk at genuine produkter kun garanteres i salong; finn din nærmeste Redken salong på Redken.no

ØVRIGE PARTNERE Heartbreak ble startet opp i slutten av 1988, som en motvekt til dengang standardiserte modeller. Rask ble byrået en viktig bidragsyter til reklame- og motebransjen, her hjemme og internasjonalt med Sunniva Stordal som satte en strek for Supermodellenes storhetstid. Heartbreak har avlet opp mange modeller med internasjonal karriere, også reklamemodeller som har fulgt veien videre i reklamefilm, film og teater. Men, de vi har flest av er akkurat som deg og meg. Ringnes har gjennom mer enn 130 år i markedet blitt Norges største drikkevareprodusent, og selskapet er i dag en av landets største merkevarebedrifter med 1300 ansatte. Ringnes har en rekke kjente internasjonale, nasjonale og lokale øl- og cidermerker i porteføljen – i tillegg til sterke brus- og vannmerker som Pepsi, Farris, Imsdal og Solo. Ringnes eies av Carlsberg Group – verdens fjerde største bryggerikonsern. Norwegian Fashion Institute (NFI) er en bransjeforening for den norske motedesignbransjen. NFI støtter opp under aktiviteter som fremmer norsk motedesign nasjonalt og internasjonalt, og bistår med kompetanse, veiledning og nettverk. I 40 år har Adam og Eva stått for noe helt utenom det vanlige i norsk frisørbransje. Vår styrke ligger i innovasjon, kreativitet og faglig dyktighet. Motebransje og media benytter seg flittig av Adam og Eva, og vi markerer oss stadig som de ledende innen trender – både nasjonalt og internasjonalt. Hår-lookene på de fleste visningene under Oslo Fashion Week er team ledet av kreativ leder for Adam og Eva Akademiet.

www.attendium.com

Attendium er den offisielle sponsoren av gjestelistene under OFW 2013. Attendium tilbyr en tjeneste som gjør det mulig for OFW å søke etter og sjekke inn gjester mye raskere enn Apple’s iPad and iPhone klarer med en vanlig gjesteliste og tjenesten oppleves derfor mer brukervennlig. Attendiums gjesteliste app vil sørge for en effektiv registrering og innsjekking under OFW´s offisielle åpning, motevisningene og etterfestene som finner sted på OFW arenaen under uken, inklusivt den offisielle OFW festen. Tekstilforum, samarbeider med Oslo Fashion Week, som det eneste fagbladet som knytter motebutikkene med moteprodusentene sterkere sammen, også de norske. Tekstilforum presenterer det som skjer av store og små ting i norsk motebransje.

gestuz.com

PROGRAM Tid

Hendelse

Type

Sted

For hvem

Kontakt presse/butikk

presse@oslofashionweek.com andreas@polhem.com

Mandag 12. august 18:00 21:00

OFW Offisielle åpning Kristine Vikse

Utstilling/mingling Posthallen, Prinsens gate 8 Visning Akershusstranda

Kun inviterte Kun inviterte

22:00

Designers etterfest

Mingling

Kun inviterte

Posthallen

Tirsdag 13. august 15:00 FashionTalks Seminar Gamle Raadhus Påmelding post@fashionfokus.no 19:00 Mardou&Dean Visning Vigelandmuseet Kun inviterte rsvp@mardouanddean.com 20:30 HAiK Visning Kunstnernes Hus Åpent ida@haikwithus.com

Onsdag 14. august 14:00 Admir Batlak Visning Galleri Riis Kun inviterte info@admirbatlak.com 17:00 Schermann/Ringdal // Retusj Lansering Studio 7, Seilduksgata 6 Kun inviterte karen@retusj.no 21:00 Match Visning Sagene Kun inviterte julie.berntsen@hkstrategies.com 22:00 Fam Irvoll Visning Alfreds Hage Kun inviterte fam@famirvoll.com

Torsdag 15. august 12:00 Sadoni Lansering Bogstadveien 27 b Ved forespørsel post@sadoni.no 20:00 Up Design Visning RSA Drammensveien 130 Ved forespørsel info@updesign.no 21:00 DesignerKollektivet Åpning/etterfest Glassmagasinet, Stortorvet Kun inviterte post@designerkollektivet.no

Fredag 16. august 19:00 20:00 22:00

arnie says: Moods 10 års jubileum Moods of Norway

Fest Fest Visning

Fagerborggate 15 Oslo Spektrum Oslo Spektrum

Ved forespørsel arnie@arniesays.com Kun inviterte Kun inviterte mia.thorso@jcp.no

Fest Fest

Oksenøyveien 80 Oksenøyveien 80

Kun inviterte Påmelding

Lørdag 17. august 17:00 21:00

Heartbreak 25 års jubileum OFW Party

jonas@pholk.no party@oslofashionweek.com

HÅRTRENDER HØST/VINTER 13

GUIDO FOR REDKEN GUIDO FOR REDKEN GUIDO FOR REDKEN FALL/WINTER 2013 FALL/WINTER FALL/WINTER 20132013 FILM NOIRFILM NOIR

CINEMATIC WITH HIGH-DRAMA SHINE FILMSTYLES NOIR CINEMATIC STYLES WITH HIGH-DRAMA SHINE STYLES WITHSIDE HIGH-DRAMA SHINE AND CINEMATIC A (FASHIONABLY) DARK AND A (FASHIONABLY) DARK SIDE AND A (FASHIONABLY) DARK SIDE “This season was“This aboutseason a morewas womanly ofwomanly beauty… kind very of cinematic, about akind more beauty… with very cinematic, with “This season about a morewanted womanly kind of moments beauty… very cinematic, with references to filmwas noir. Designers to capture in beauty, so I created references to film noir. Designers wanted to capture moments in beauty, so I created references film noir. Designers to capture moments in beauty, so I created hairstyles that to looked caught inlooked the wanted moment, as ifthe a woman were caught in the hairstyles that caught in moment, as if a woman were caught in the that looked caught in the moment, as if a woman were caught in the rain orhairstyles at a certain point in time. We referenced film sirens like Elizabeth Taylor rain or at a certain point in time. We referenced film sirens like Elizabeth Taylor rain or at a certain point in time.who We referenced film sirens Elizabeth Taylor and Kim Novack, classic beauties were very strong andlike powerful. Shine was and Kim Novack, classic beauties who were very strong and powerful. Shine was and Kim Novack, classiclike beauties whonew were very strong and powerful. Shine was Shatterproof and very prevalent, and products Redken’s Diamond Oilnew Shatterproof Shine and very prevalent, and products like Redken’s DiamondShine Oil Shatterproof Shine and very prevalent, and products like Redken’s new Diamond Oil shine flash 02 helped me achieve that glistening finish.” shine flash 02 helped me achieve that glistening finish.” shine flash 02 helped me achieve that glistening finish.” — Guido, Redken — Creative Consultant Guido, Redken Creative Consultant — Guido, Redken Creative Consultant

FALL/WINTER 2013 SHOWS—HAIR CREATED BY BY GUIDO FORFOR REDKEN FALL/WINTER 2013 SHOWS—HAIR CREATED GUIDO FALL/WINTER 2013 SHOWS—HAIR CREATED BYREDKEN GUIDO FOR REDKEN New New York:York: New York: Alexander WangWang •Alexander Calvin Klein • Diesel • Marc Jacobs • Marc byJacobs Marc Jacobs Alexander • Calvin Klein Diesel • Marc Jacobs Marc by Marc Wang ••Calvin Klein • Diesel ••Marc • Jacobs Marc•by• Marc Jacobs • Rag &Rag Bone • Ralph Lauren • Reed Krakoff • Victoria Beckham & Bone •Rag Ralph Lauren • Reed Krakoff • Victoria Beckham & Bone • Ralph Lauren • Reed Krakoff • Victoria Beckham Milan: Milan: Milan: Alberta Ferretti • Bottega Veneta Dolce & Veneta Gabbana • Jil•Sander • Prada Roberto Alberta Ferretti • Bottega Veneta • Dolce & Gabbana Jil Sander • Prada • Roberto Alberta Ferretti •• Bottega • Dolce & Gabbana • Jil• Sander • Prada • Roberto Cavalli • Versace Cavalli • Versace Cavalli • Versace Paris:Paris: Paris: Akris Akris • Alexander McQueen • Celine • Dior • Jean PaulPaul • Lanvin •Gaultier Loewe • Alexander McQueen • Celine • Dior Jean Gaultier •Paul Lanvin • Loewe • Akris • Alexander McQueen • •Celine •Gaultier Dior • Jean •• Lanvin • Loewe • Vuitton • Miu Miu •Miu • Nina Ricci • Sacai • Ungaro • Valentino LouisLouis Vuitton • Miu Nina Ricci • Sacai • Ungaro • Valentino Louis Vuitton • Miu Miu • Nina Ricci • Sacai • Ungaro • Valentino

London: London: London: Christopher Christopher KaneKane Christopher Kane

GET INSPIRED. BE PART OF IT. GET INSPIRED. BE PART OF IT. GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM REDKEN.COM

REDKEN.COM

Annonse

HAIR TRENDS: FALL/WINTER 2013

SHINE DRENCHED GLEAMING SHINE WITH SULTRY, CAUGHT-IN-THE-RAIN ALLURE

After several seasons where matte hair ruled the runways, shine came back in a big way. The new shine is super-saturated and ultra-chic, for a cinematic take on the classic “wet look.”

AS SEEN AT:

Jean Paul Gaultier • Louis Vuitton • Marc Jacobs • Marc by Marc Jacobs • Prada • Roberto Cavalli

›

The sun was out as models walked at Marc Jacobs, but the hair took a darker turn with boyish, high-gloss cuts in inky blacks and browns. Same goes for Dior Haute Couture this spring, where gleaming punk pixies stole the show. “It was grungy, raw and real,” Guido said. Most of the models sported precision-cut wigs (“Just try asking 55 models to chop off their hair,” Guido said with a laugh), but the same tips apply to authentic pixie cuts: Add texture and volume with guts 10 root targeted volume spray foam, then create a wet-look finish with shine flash 02 glistening mist.

›

When is a caught-in-the-rain look not only completely acceptable, but also completely glamorous? At Prada, of course, where Guido created an undone style with wet-look shine. Start by applying a generous amount of guts 10 root targeted volume spray foam to wet hair, then create a messy side part and comb through. Now apply NEW Diamond Oil Shatterproof Shine (hair should still be wet) and air-dry. Pin back one side and mist on control addict 28 high-control hairspray.

›

At Louis Vuitton, Guido reinvented the classic bob with high-impact shine and a choppy, DIY-inspired fringe. “It’s a little 1950s, inspired by a French girl on the Left Bank in Paris, who might have cut her own hair,” he explained. Models wore wigs on the runway, which Guido trimmed to suit each girl’s face before blow-drying with full frame 07 all-over bodifying mousse. To create the saturated shine, he applied shine flash 02 glistening mist then layered on quick dry 18 instant finishing spray.

MARC JACOBS

PRADA

LOuIS VuITTON GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM

GET THE LOOK:

HAIR TRENDS: FALL/WINTER 2013

LUXE FACTOR

MODERN CLASSICS WITH CINEMATIC SOPHISTICATION From the big screen to the city streets, these classic hairstyles have a distinctly luxurious point of view, not to mention amazing wearability.

AS SEEN AT:

Alexander McQueen • Bottega Veneta • Dolce & Gabanna • Dior • Loewe • Miu Miu • Valentino

›

At Bottega Veneta, Guido’s inspiration was a young Jodie Foster in the 1976 film Taxi Driver. Key to these billowy curls? “The amount of product you use – if I used less, it would have meant less volume,” he said. Prep hair with guts 10 root targeted volume spray foam and rough-dry, then mist on iron shape 11 finishing thermal spray before curling and setting hair in pin curls. (Leave the top 2-3” of hair uncurled.) Once hair has cooled, unpin each curl, brush through to add airy volume, then sweep hair to one side and pin above the ear.

›

Ready for a grown-up version of a ponytail? The elegant style seen at Loewe fits the bill perfectly. Blow-dry with full frame 07 all-over volumizing mousse, lifting hair at the roots for maximum volume, then shake powder grip 03 mattifying hair powder on the crown section by section. Now backcomb hair with a boar-bristle brush, reapply powder grip 03 and gather hair into a low ponytail.

›

The beautiful side braid at Valentino was demure and innocent, yet still seductive. To get the look, blow-dry hair smooth with satinwear 02 prepping blow-dry lotion, create a center part, and comb to one side. Tuck that side behind your ear and braid (not too tightly), then smooth on a few drops of Diamond Oil Shatterproof Shine. Add a leather headband to recreate the runway look, then mist on quick dry 18 instant finishing spray.

BOTTEGA VENETA

LOEWE

VALENTINO GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM

GET THE LOOK:

Annonse

HAIR TRENDS: FALL/WINTER 2013

UP AND AWAY

ELEGANT UPDOS WITH UNEXPECTED TOUCHES Runway hair is all about relevance, especially when it comes to upstyles. This season’s updos went above and beyond, with modern details and a sculpted shape that lent fresh perspective to every look.

AS SEEN AT:

Akris • Alberta Ferretti • Dior • Dolce & Gabanna • Miu Miu • Nina Ricci • Rag & Bone

›

The crowning glory of Milan Fashion Week? The soft, romantic updos that Guido created for Dolce & Gabbana. “It’s a cinematic, womanly kind of beauty,” Guido said. “I took inspiration from the idea of an iconic woman with a natural, Italian allure—think Sophia Loren or the women in the 1960 film La Dolce Vita.” To get the look, blow-dry hair with guts 10 root targeted volume spray foam then spray quick tease 15 backcombing finishing spray on the crown area. Backcomb with a boar-bristle brush to create volume, then pin into a chignon at the nape. (Beautiful with or without a tiara.)

›

At Alberta Ferretti, Guido reinvented the French twist with a sculpted shape and a gleaming finish. “I used a lot of product to make sure it wasn’t too soft or too pretty,” he noted. “It’s a little tougher and cooler.” Start by working rewind 06 pliable styling paste through damp hair, then rake hair into a twist, leaving out two side sections. Pin your twist in place, then pin the two side sections back (leave the center part visible). Mist on a generous amount of control addict 28 highcontrol hairspray and let the style dry.

›

The look at Nina Ricci? An oversized ballet bun. Guido relied on guts 10 root targeted volume spray foam to create this exaggerated updo, blow-drying with a boar-bristle brush for lift at the roots. After smoothing hair into a high ponytail, he swirled the tail into an oversize bun and pinned in place, then finished the look with fashion work 12 versatile working spray.

DOLCE & GABANNA

ALBERTA FERRETTI

NINA RICCI

GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM

GET THE LOOK:

HAIR TRENDS: FALL/WINTER 2013

ALSO LOOK FOR...

SO LOW

LOW-SLUNG PONYTAILS WITH GLEAMING SHINE AS SEEN AT:

Diesel • Jil Sander • Celine • Lanvin • Alexander Wang • Victoria Beckham TIPS: › The low ponytail at Lanvin merged punk with Parisian chic. “It’s a modern style, as if the girls had done it themselves,” Guido said. Apply Diamond Oil Shatterproof Shine to damp hair and blow-dry with your fingers, then create a deep side part and pull hair into a low ponytail. Polish off the look with shine flash 02 glistening mist and control addict 28 high-control hairspray. › At Jil Sander, Guido created a minimalist ponytail with mirror-like shine. To give your ponytail the sleekest possible finish, spray iron shape 11 finishing thermal spray on the tail and flat-iron, then apply shine flash 02 glistening mist.

LANVIN

JIL SANDER

SOPHISTICATED LADY MODERN LOOKS WITH SIMPLE SOPHISTICATION AS SEEN AT:

Calvin Klein • Ralph Lauren • Reed Krakoff • Sacai • Ungaro • Versace TIPS:

VERSACE

REED KRAKOFF

› The subtlest of matte finishes gave the blowouts at Reed Krakoff a secondday look. Shampoo and condition with Diamond Oil, then blow-dry with a round brush, letting each section cool on the brush to add movement. Finish by misting powder refresh 01 aerosol hair powder/dry shampoo on hair’s lengths for a “lived in” texture.

GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM

› Look closely at the Versace hair and you’ll discover the subtle rock’n’roll detailing. “I combed up the front to make it a little more boyish, a little tougher,” Guido said. Blow-dry with satinwear 02 prepping blow-dry lotion, then create a clean side part and use hardwear 16 super strong gel to comb the front up and into shape. Finish with forceful 23 super strength finishing spray.

Annonse

RUNWAY HAIR TRENDS

FALL/WINTER 2013

SHINE DRENCHED

GLEAMING SHINE WITH SULTRY, CAUGHT-IN-THE-RAIN ALLURE

JEAN PAuL GAuLTIER

ROBERTO CAVALLI

PRADA

ROBERTO CAVALLI

MARC JACOBS

LOEWE

BOTTEGA VENETA

DIOR

MIu MIu

AKRIS

LUXE FACTOR

MODERN CLASSICS WITH CINEMATIC SOPHISTICATION

ALExANDER MCQuEEN

UP AND AWAY

ALBERTA FERRETTI

GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM

ELEGANT UPDOS WITH UNEXPECTED TOUCHES

Annonse

GUIDO FOR REDKEN FALL/WINTER 2013 ESSENTIAL TOOLS Round brush Paddle brush Oval boar-bristle brush Blow dryer Flat iron 1-1½” inch curling iron Clear ponytail elastics Hairpins

ESSENTIAL PRODUCTS TO BOOST VOLuME full frame 07 all-over volumizing mousse guts 10 root targeted volume spray foam TO ADD TExTuRE powder refresh 01 aerosol hair powder/dry shampoo powder grip 03 mattifying hair powder rewind 06 pliable styling paste quick tease 15 backcombing finishing spray hardwear 16 super strong gel TO ENHANCE HEAT STYLING satinwear 02 prepping blow-dry lotion iron shape 11 finishing thermal spray TO ADD SHINE Diamond Oil Shatterproof Shine shine flash 02 glistening mist

TO FINISH ANY STYLE fashion work 12 versatile finishing spray quick dry 18 instant finishing spray forceful 23 super strength finishing spray control addict 28 high-control hairspray

GET INSPIRED. BE PART OF IT. REDKEN.COM