maquette taino:Mise en page 1
18/11/07
17:59
Page 140
Paroles d’expert
olivier langevin
Datation par le radiocarbone
140
L’ensemble des organismes végétaux, bois, charbons…. et leurs dérivés, textiles, papiers… ainsi que l’ensemble des organismes animaux, os, ivoire, dents, coquillages… contiennent du carbone. Le spectre d’application de la méthode de datation par le radiocarbone est donc extrêmement large et en fait la méthode de datation la plus utilisée. Son application lors de problématiques d’authentification est primordiale et permet de remonter jusqu’à pratiquement 35.000 ans. Un objet taillé dans un matériau moderne (postérieur à 1950) fournit une date radiocarbone négative. Les sculptures modernes sont donc rapidement et systématiquement repérées. La civilisation Taïno étant antérieure au XVe siècle, les échantillons étudiés seront systématiquement âgés de plus de 350 ans, ce qui permet d’obtenir une datation radiocarbone avec une grande fiabilité et généralement un unique intervalle de dates s’étendant de 200 à 300 ans... Enfin, notons que l’utilisation d’un matériau ancien entraîne une surestimation systématique de l’âge de la sculpture et peut donc fausser le résultat d’une datation radiocarbone. Heureusement, du moins en ce qui concerne la culture taïno, il ne reste aucun bois de charpente ou de mine qui puisse être retaillé et l’utilisation d’éléments en os anciens paraît, pour des raisons de fragilité, fortement compromis. En outre le nombre d’objets étudiés par les méthodes de datation restant faible, vis-à-vis du nombre de sculptures en circulation, un faussaire utilisera préférentiellement un matériau moderne détectable lors de l’analyse. Affirmer, quelquefois de manière systématique, lorsqu’un résultat d’une datation est compatible avec la chronologie Taïno, qu’il s’agit bien d’un matériau ancien ayant été retravaillé à une époque moderne, n’est donc pas sérieux… (…)
Dating by radiocarbon All plant, wood and coal organisms and products derived from them such as textiles, paper… as well as all the animal organisms bone, ivory, teeth, shells… contain carbon. The range of the application of dating by radiocarbon is thus extremely wide and is the method the most widely used. Its application for problematic authentications is essential and enables us to go back 35,000 years. An object carved in modern material (after 1950) gives us a negative radiocarbon date. Modern sculptures are easily and instantly recognized. The Taino civilization dates back to before the fifteenth century, the samples studied will systematically be aged by 350 years, which gives us a dependable radiocarbon reading within 200 to 300 years… Finally we note that the utilization of old materials leads us to an overestimation of the age of the sculpture and can distort the result of radiocarbon dating. Luckily, at least in what concerns the Taino culture, there are no pieces of wood or mine wood left that can be carved and old bones, for fragility reasons, cannot be sculpted. Concerning the number of objects studied by dependable methods, a forger is more likely to use modern materials which are easily detected during an analysis. To affirm, sometimes systematically when the result of a dating is compatible with the Taino chronology, that it is old material that has been carved during a modern era, is not very serious… (…)