MArabunta Dirección creativa y editorial: Belén Moreno Prólogo: Alberto Chao, Asistencia de redacción: Rafael Castaño Domínguez Maquetación: Alberto Chao, Avel Valls Muñoz, Belén Moreno Agradecimientos: Alberto Marcos, Cheko, Dafne Tree, Elena Pancorbo, Elysa Castro, Javier Navarro Romero, Laura Wächter, Nicolás Castell, Manuel Mirage, Pablo Jurado Ruiz, Zisis, Espacio Californía (Nacho Caso, al-Zahra, María Ferrera, José Luis moreno)
Editado por: Bellice Editorial. Abril 2015 www.belliceeditorial.com Contacto: bellice@Belliceeditorial.com Buscanos en: @belliceEdit www.facebook.com/Belliceeditorial Los testo u opiniones de los artistas y colaboradores, no expresan necesariamente la opinión de Bellice Editorial. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o trasmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sin autorización previa por escrito del editor, Belén Moreno Núñez. Todas las fotografías e ilustraciones que contiene la publicación, tienen el permiso de sus respectivos autores, de las cuales mantienen todos sus derechos. Copyright © Bellice Editorial 2015 All Rights Reserved.
prólogo Existen ocho mil especies de hormigas en nuestro planeta y la mayoría de ellas tiene un carácter totalmente inocuo. Sin embargo, solo unas pocas de ellas poseen un afán creativo, que podría embelesar a un ser humano. Para la mayor parte de sus presas, resistirse es inútil. Nada es rival para estas despiadadas hormigas que actúan en grupo y se dice, tienen la imaginación de diez hombres adultos. Cucarachas, gusanos y avispas venenosas sucumben al voraz insecto, que carga sin esfuerzo a sus espaldas el banquete móvil que saciará su hambre de creación. Comienza el día y en el mundo oculto de la urbe, la marabunta se pone en marcha. Todas las mañanas alrededor de un tercio de la colonia se derrama en un diluvio de hormigas, que durante semanas han devastado el pavimento en varios kilómetros a la redonda, buscando el momento de migrar. Avanzan durante quince días, en busca de un nuevo territorio de caza al increíble ritmo de seis mil hormigas por minuto, adoptando la forma de troncos de árbol, creando puentes y ríos vivos, que fluyen sin cesar. En su viaje mágicamente montan, desmontan y trasladan su campamento, formando nidos con sus propios cuerpos, de manera ocasional. Largas patas pegadas a garras conforman los andamios, ladrillos y argamasa de esta efímera morada. En el corazón de esta superestructura palpitante y temblorosa, se concentran las larvas de una nueva progenie de insectos creativos. Todas hermanas, hijas de una misma madre. Sordas y totalmente ciegas, se comunican a base de complejas señales químicas que hacen notar el gusto por un buen arte. Es la ardiente hermandad producida por la curiosidad, lo que garantiza el éxito de la colonia. Y es que en aquella hambrienta vorágine también hay compañeros caídos, que no lograron sobrevivir y muestran sus exoesqueletos cubiertos de polvo, sobre el campo de batalla que es el camino. Lo maravilloso de este diminuto ser, reside en la cooperación y el trabajo común. En lo complejo de su alfabeto y en la comprensión del mismo. Tal vez, la hormiga resulte insignificante por sí misma, pero no así el conjunto de ellas. Así que ya saben, disfruten y no dejen pasar la oportunidad de escuchar de cerca el rugir de la marabunta. Alberto Chao
íNDICE
dafne
06
MANUEL MIRAGE
14
Elysa Castro
elysacastro.blogspot.com
manuelmirage.com
18
belén moreno
behance.net/Belenmoreno
10
CHEKO
aireyaire.blogspot.com
12
ZISIS
zisisnocerone.wordpress.com
26
30
pablojuradoruiz.com
laurawa
PABLO JURADO RUIZ
LAURA W
38
22
NICOLĂ S CASTELL
dafne tree
nicolascastell.com
etree.tumblr.com
WĂ„CHTER
aechter.com
42
Elena Pancorbo
elenapancorbo.tumblr.com
44
alberto marcos
albertodibujos.tk
34
javier navarro romero
eldiosdelostres.blogspot.com
manuel mirage Almería Yo pinto por pintar, pinto para estar pintando y, sin embargo, pinto sin mirar y sin pintura porque en realidad ardo. Yo ardo por pintar, ardo para pintar el fuego desde dentro y en el interior el incendio quema la pintura y la escondo en la tinta de mi rotulador negro. Mi trabajo viene a hacerse presente como un vehículo de transportes desde el inconsciente a la conciencia, algo así como cuando nada más despertar se relata lo que se ha soñado y aun se retiene justo antes de desvanecerse. Creo en la posibilidad de traer al presente una aproximación, una prueba que demuestre la veracidad de la existencia del mundo imaginado. Hago uso de la iconografía para aproximarme a ese mundo imaginario, articulando los conocimientos y las experiencias de la vida con las emociones en un espacio libre con un lenguaje propio donde trabajar la construcción de esa propia identidad a través de lo evocador y lo imposible.
This lonely ship called the tragedy
This lonely broken man
9
This lonely head charge
10
Manuel Mirage
This lonely sunshine
11
cheko Granada
Red Hair
Stereo Tipo
13
zisis Sevilla
En mi obra trabajo el tema del cuerpo en la actualidad, hasta ahora siempre he explorado sobre el retrato y su descontextualición. Analizo y reflexiono en torno al papel que juega hoy el retrato; La velocidad, la actualidad, el ritmo precipitado… Todo esto provoca cambios en el arte, la plasmación de la realidad está en plena metamorfosis. Por lo que continuamente me planteo nuevas lecturas sobre el retrato contemporáneo, contribuyendo así en la renovación de este, en sus diferentes técnicas: Fotografía, pintura, videocreación, serigrafía y dibujo principalmente. Mis últimas creaciones han sido realizadas a partir de la hibridación de rostros. Intento crear nuevas lecturas sobre el retrato y así reflejar la nueva situación problemática socio-cultural.
Reivindicación
HĂbrido Seres
15
elysa castro Granada Elysa Castro nació en Granada y desde que tiene uso de razón se siente dibujante. A pesar de tener un pasado como interiorista, encaminó y extendió su trabajo desde desarrollo visual para el cine de animación a ilustración infantil y escolar. Las páginas de su cuaderno de bocetos muestran escenas idealizadas, vida diaria, figuras femeninas, la admiración hacia mundos naturales, los animales, el mar y una acentuada cultura polinesia. Trabaja generalmente con acuarela, lápiz y photoshop, porque es con lo que se siente mas cómoda, pero considera que el medio es lo de menos, ya que en cada trazo mostramos lo que somos. “Mi trabajo tiene influencia de grandes profesionales con los que he trabajado, amigos y referentes tanto de ilustración como de animación, es un campo muy amplio y se queda muy corta la lista nombrando a alguien” Ritual Tiki
Concept Art
Egyptian
17
Escamita Mexican
18
Elysa Castro
Mi Monstruito
19
belén moreno Sevilla Frecuentemente vemos y sentimos determinadas cualidades en el mundo que nos rodea, a las cuales somos incapaces de poner nombre o expresar con palabras. Y quizás se deba a que no hemos utilizado el lenguaje adecuado para ello. No podemos expresarlo directamente a través del lenguaje porque no es una avenida directa de contacto sensorial con la realidad. Las palabras solo sirven para dar nombre a lo que hemos visto, oído o pensado. La exteriorización de esos conceptos, catalogados y asimilados a través del inconsciente, son extrapolados al exterior como una forma de comunicación en la que la palabra es visual y pictórica. Aquí frente a estas piezas, la representación visual, las obras en sí, son esa avenida que contacta con la realidad. Un sistema de comunicación con el mundo y las personas que nos rodean. Reflexiones sobre el individuo y su forma de percibir e interpretar todo aquello que le rodea, estableciendo un filtro a la realidad percibida, a partir de metáforas visuales. Que constituyen un lenguaje propio, el cual intenta comunicarse con el espectador. El regreso
Yugular
Gestaci贸n
21
Arte Sacro Flora intestinal
22
BelĂŠn Moreno
Raices
23
dafne tree Sevilla Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla y becada en la Winchester School of Art en Reino Unido. Su obra se basa principalmente en elementos estructurales, y el uso de una geometría no estricta ni matemática , se basa en la vulnerabilidad al error, la escena del ser humano ante lo sublime de la naturaleza y hace una reflexión sobre el significado del caos y los límites psicológicos que generan los espacios construidos y los vínculos establecidos entre el ambiente social y arquitectónico , usando siempre recursos como el dibujo, la pintura y sobre todo el trabajo en el exterior por medio de intervenciones.
Module
La casa de mi infancia
25
Solent Showcase Gallery
26
Dafne Tree
27
pablo jurado Madrid A lo largo de toda mi vida he estado interesado en la creatividad y el arte. Mi abuelo era pintor y desde muy joven me pasaba horas mirándolo pintar y componer sus obras. La música es también un elemento esencial en mi vida. Es posible que mi manera de sintetizar un pensamiento o idea sea muy parecido a componer una letra. También me gusta el cine, los libros, la naturaleza, el cómic, la publicidad... Con un concepto creativo basado principalmente en la representación humana, trato de contar historias a través de una visión minimalista y sutil. Mi trabajo actual se centra en un dibujo hiperrealista trabajado en una técnica impresionista, compleja y de gran precisión como es el puntillismo o stippling en tinta negra sobre papel.
Hidden
Summer 2050
29
Restraints
30
Pablo Jurado
Belongings
31
laura wÄchter Málaga Laura Wächter es una ilustradora y diseñadora actualmente afincada en Granada. De padre alemán y madre española, creció a caballo entre la Málaga rural y Extremadura. En 2013 se licenció en Bellas Artes por la Universidad de Granada, y en 2009 ganó el premio INJUVE de Ilustración. Aunque realice encargos con relativa frecuencia, confiesa que el trabajo del que se siente más orgullosa es el que surge de la necesidad personal. En un universo de formas suaves y colores pasteles, nos deja entrever la crudeza de algunos aspectos de la vida, haciendo de sus piezas, a veces, algo difícil de separar de la terapia personal. Desde la humildad de ese planteamiento intimista, sin grandes pretensiones, intenta hacer el esfuerzo por traducir a formas visuales emociones que le resultan complicadas de explicar con palabras. Con la ilusión de que, en algún momento y en algún lugar, quizás sus trabajos puedan servir de espejo a otros. Primera y ultima parada
Nueve dĂas Once you reborn
33
Unkontrollierbar Camino
34
Laura W채chter
Oxytocin
35
javier navarro Almería A grandes rasgos, gran parte de mi trabajo artístico incluye una investigación y posterior reinterpretación de los mitos, ritos y folklore neo-paganos, que están incrustados en el inconsciente colectivo universal. Principalmente aquellos en los que los protagonistas son el ser humano, el animal y la naturaleza. Mi actitud inquieta y experimental se refleja en piezas artísticas de diversa naturaleza y carácter interdisciplinar; Como la escultura, el dibujo, la instalación, fotografía, moda, performance, video... lo que me induce una constante experimentación combinando todo tipo de materiales y técnicas, como: el mosaico, trabajo textil, la taxidermia etc. Por último como resultado en toda nuestra obra aparece la hibridación, dualidad o dicotomía de: Vida / Muerte Animal / Humano Natural / Sintético La Sirena
Love
37
38
Javier Navarro
Love
39
NICOLÁS CASTELL Granada Me gusta imaginar que existen cosas sorprendentes que permanecen escondidas a nuestros ojos. Quizás esta sea una reflexión influida por lecturas de Heidegger y Aristóteles en mi adolescencia. Esa gente se dedicaba a tratar de definir lo que es y lo que no es, lo que existe y lo que no existe; en palabras filosóficas: la ontología. En nuestra subjetividad para discernir que algo existe primero tenemos que pensar esa cosa en sí; hasta que no la habíamos pensado no éramos conscientes de su existencia. Me gusta creer que existen muchas cosas sorprendentes que no hemos descubierto aún. Por ejemplo, cuando conocemos a alguien nuevo, antes no sabíamos que existía, y quizás acabe convirtiéndose en un amigo genial que te hace imaginar mil cosas más. O por ejemplo una palabra nueva: el otro día aprendí lo que era “capcioso”, aunque dudo que la vaya a usar mucho,. Me encanta pasarlo bien mientras trabajo, y trato de hacer cosas que me sorprendan a mí mismo, no sé si lo he logrado aún, pero lo intento. Augusto
Fases
41
Incluso los Monarcas se arramcam los ojos
42
Nicolรกs Castell
ContinuĂŠ bailando
43
elena PANCORBO JaĂŠn
No se a que estamos jugando
Cuesti贸n de suerte
Te sigo mirando
45
alberto marcos Cáceres Este bestiario plantea la idea de lo creativo como experiencia latente de lo real, ya que al observar cualquier persona puede disfrutar en clave artística contemplando lo ordinario con otra mirada. Son dibujos de instantes congelados y mínimamente procesados que ponen el foco en las inabarcables posibilidades de transformación de la realidad, en que cualquier momento bien leído puede ofrecernos un instante bello, sublime, generador de nueva vida, lo que sitúa la experiencia del observador en el centro del proceso creativo. El estro, cada una de las representaciones individuales de estas bestias, aúna lo animal y lo humano a través de la fuerza creativa. El término hace referencia tanto al periodo de celo de los mamíferos como al instante de inspiración de poetas y artistas. En su definición existe un marcado carácter fervoroso, apasionado y vehemente que relaciona ambos conceptos con lo salvaje.
47
El instante preciso
48
Alberto Marcos
49