LBA 15/2024 vom 11. April 2024

SALZKORN

Schön schräg

In der V lla Sonnenberg gibt es viele Unregelmässigkeiten zu entdecken: schiefe Treppen, abschüssige

Die SBB verkündet News zum Bahnhof Lenzburg

Lenzburg Vergangene Woche lud die SBB zur Medienbegehung im Bahntechnik-Gebäude des Bahnhofs Lenzburg

■ RINALDO FEUSI

Wwerden Im nächsten Jahr sollen dann die Hauptarbeiten für den umfassenden Umund Ausbau des Bahnhofs beginnen Wie es mit dem Bahnhof weitergehen soll, darüberinformiertenSBB-Gesamtprojektleiter Till Kühnis und SBB-Oberbauleiter

Kosten sind auf 232 Millionen Franken veranschlagt

Gemeinsam zum bestmöglichen Ergebnis

Böden und schräge Wände Selbst nach der kürzlich abgeschlossenen Renovierung des 250 Jahre alten Gemäuers sind diese Asymmetrien noch vorhanden Manche Besuchenden fühlen sich sogar ein wenig schwankend als ob sie auf dem Sonnenberg im Boot sitzen würden Besonders die Bauarbeiter mühten sich mit all dem Schiefen und Schrägen ab Sie hatten es mit einem Gebäude zu tun das sich hartnäckig gegen die herkömmlichen Werkzeuge wie Wasserwaage und Lot sträubte

ährend der letzten sechs Monate ist das vorerst wichtigste Gebäude am Bahnhof erstellt worden: das Technikgebäude Es bezeichnet die Schaltzentrale des werdenden Bahnhofs. Bald kommen die Arbeiten im Innern Von hier aus werden künftig der Zugverkehr gesteuert und die Sicherheit auf den Gleisen überwacht Gut 240 Kilometer Kabel müssen verlegt werden, was in etwa der Strecke von Lenzburg nach Genf entspricht Das 50-jährige Stellwerk kann dann ausser Betrieb genommen und mit dem heutigen Aufnahmegebäude abgebrochen

INSERATE

Daniel Gross die Medienschaffenden Kein Stein soll auf dem anderen bleiben Die Perrons sollen verbreitert, verlängert und angehoben werden um dem Behindertengleichstellungsgesetz Rechnung zu tragen Zwei neue Personenunterführungen östlich und westlich des Bahnhofs sowie Perrondächer werden erstellt Der Bushof soll verlegt, die Seetalbahn integriert und neu erschlossen werden Während der Bauphase errichtet die SBB einen provisorischen Fussgängersteg über die Gleise Dessen Inbetriebnahme ist auf Pfingsten 2026 angesetzt Wenn alles klappt, können die Fahrgäste ab Ende 2029 stufenlos ein- und aussteigen Die Fertigstellung ist für 2030 geplant Die

Als grosse Chance durch die Massnahmen sehen die SBB und auch Stadtpräsident Daniel Mosimann, das Quartier und den Bahnhofplatz aufwerten zu können Daniel Mosimann unterstrich die Bedeutung dieser wichtigen Lage sowie des geplanten Busbahnhofs und der Veloabstellplätze mit kurzen Umsteigewegen. Der Perimeter Ost solle eine hohe Aufenthaltsqualität erhalten und zum Verweilen einladen, meinte er weiter Die Villa Langenbach bleibe erhalten und werde zusätzlich aufgewertet Die Ankunftssituation am Bahnhof sei heute unbefriedigend, stellte der Stadtpräsident fest. Voraussichtlich im Frühsommer werde hierzu ein partizipativer Prozess gestartet.

Oft war es unmöglich die üblichen Standards und Normen anzuwenden Um Stress und Frust zu vermeiden, war es notwendig die Vorstellung von Schönheit und Ausgewogenheit zu überdenken und die Asymmetrie als neuen Massstab einzusetzen Anstatt die Ungleichheiten zu kaschieren oder zu beseitigen wurden sie bewusst herausgearbeitet Hierbei war die Kunst eine Inspirationsquelle, wo Asymmetrie oft dazu dient Spannung und Dynamik zu erzeugen und nach Originalität zu streben Auch die Astronomie bot Anregungen: Das Universum ist durch spontane Brüche der Symmetrie entstanden als es nach dem Urknall abkühlte Diese Abweichungen von der Symmetrie haben zu einer Vielfalt und Komplexität geführt die das Universum so einzigartig machen Bedeutet dies also dass Leben erst durch Abweichung möglich wird?

Diese Gedankenspiele brachten auf der Baustelle Sonnenberg eine gewisse Gelassenheit und befreiten von den traditionellen ästhetischen Vorstellungen in der Architektur Denn wie ganz viele historisch gewachsene Baukörper eindrucksvoll zeigen: Ein bisschen Schrägheit ist oft genau das was dem Stadtbild den richtigen Schwung verleiht und es vor langweiliger Gleichförmigkeit bewahrt

Daniel Mosimann erklärt die Bedeutung des neuen Bahnhofareals

Lenzburg, Kantonsstrasse

K374; Sanierung Aavorstadt Umleitung für Strassenverkehr stadteinwärts

Die Kantonsstrasse wird von der Abzweigung Bachstrasse bis zur Burghaldenstrasse

vom Montag, 15 April 2024 bis Oktober 2024 für jeglichen Motorfahrzeugverkehr stadteinwärts gesperrt Es besteht eine signalisierte Umleitung in Richtung Ammerswil via Bachstrasse, Wilstrasse und Ziegeleiweg In Richtung Altstadt wird der Verkehr via Kernumfahrung und Schützenmattstrasse umgeleitet Der Veloverkehr sowie die Fussgängerinnen und Fussgänger werden lokal durch die Baustelle geführt

Stadtauswärts von der Burghaldenstrasse bis zum Knoten Bleiche kann der Verkehr die Baustelle einspurig passieren

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis

Aarau, 11 April 2024

Der Kantonsingenieur

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Birrwil, Boniswil, Brunegg Dintikon

Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg

Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Bettwil, Leutwil und Veltheim

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage 39 676 Ex. (Wemf-beglaubigt 2023)

Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12

Baugesuch

Bauherrschaft: Guido Fehlmann Seonerstrasse 61a 5600 Lenzburg

Planverfassserin: F Berner-Iberg AG

Schützenstrasse 14 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Erweiterung Garage

Bauplatz: Seonerstrasse 61a Parzelle 1123

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 12. April bis 13. Mai 2024.

Einwendungen sind sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Der Stadtrat

Baugesuch

Bauherrschaft: LENZIA AG, Lenzhardstrasse 11, 5600 Lenzburg

Planverfasserin: Flury Planer und Ingenieure AG, Sägestrasse 6 a 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Lager- und Autohandelsplatz

Bauplatz: Ringstrasse Nord, Parzellen 3451 und teils 1318

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 12. April bis 13. Mai 2024.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Der Stadtrat

Strategiesitzung des Gemeinderats

Der Boniswiler Gemeinderat hat sich Anfang April zum ersten Mal zu einer halbtägigen Strategiesitzung getroffen Ziel dieses Meetings welches künftig regelmässig durchgeführt wird, ist der weitsichtige Blick über das Tagesgeschäft hinaus. Diskutiert wurde über die folgenden drei Themen:

1. Leitbild: Stossrichtung der aktuellen Kommunalpolitik anhand der Vorgaben des Leitbilds überprüfen Die gesetzten Akzente beurteilen und Handlungsbedarf erkennen.

2. Finanzielle Entwicklung: Wege für mittelund langfristig ausgeglichene Gemeindefinanzen diskutieren Entwicklung der Gemeinde auch bei eng bemessenem finanziellem Spielraum erörtern Zusätzliche Investitionen erkennen und einordnen

3. Einwohnerentwicklung: Schätzung der zu erwartenden kurz- und mittelfristigen Einwohnerzahlen Auswirkungen des Bevölkerungswachstums aufzeigen und mögliche Steuerungsinstrumente erörtern

Der Gemeinderat

Oberer Sedel –Hagelgasse; Ersatz Werkleitungen –Verkehrsbehinderungen

Im Oberen Sedel – Hagelgasse werden die Werkleitungen (Wasser und EW) ersetzt

Die Bauarbeiten erfolgen in zwei Etappen; Etappe 1 Sedelstrasse ab Einmündung Ebnistrasse bis zur Hagelgasse / Etappe 2 auf der gesamten Länge der Hagelgasse.

Die Bauarbeiten beginnen Mitte April 2024 und dauern bis Oktober 2024 Während dieser Zeit ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen Der Verkehr wird in der ersten Bauetappe innerhalb der Baustelle soweit möglich 1-spurig geführt Während den Arbeiten der zweiten Bauetappe wird die Hagelstrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt werden müssen.

Bitte beachten Sie die jeweiligen Signalisationen.

Dürrenäsch, 9. April 2024 Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Grundmann AG Poststrasse 21 5707 Seengen

Bauobjekt: Neubau MFH mit Einstellhalle / Rückbau bestehendes Gebäude

Bauplatz: Mitteldorfstrasse 14, Parzelle Nr 500 Auflage vom 12. April 2024 bis 13. Mai 2024 in der Gemeindekanzlei Egliswil und der Abteilung Bau, Planung und Umwelt in Seon Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

Baugesuch

Bauherrschaft: Azzinnari Antonia und Marco Wannenrain 4 5502 Hunzenschwil

Projektverfasser: Feniello Architektur & Bau AG

Sandweg 5 5102 Rupperswil

Bauobjekt: Abbruch bestehendes Haus/ Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Pergola

Ortslage: Violaweg 1 Parzelle Nr 238

Oeffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 12. April 2024 bis 13. Mai 2024 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Gemeinderat Hunzenschwil

Demission von André Afentoulidis

Ersatzwahl Mitglied Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025

André Afentoulidis hat seine Demission als Mitglied der Finanzkommission bei der Gemeindeabteilung des Kantons eingereicht

Der Gemeinderat hat die Ersatzwahl auf den 9 Juni 2024 angesetzt.

Anmeldeverfahren Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von zehn Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44 Tag vor dem Wahltag, d h bis Freitag, 26 April 2024, 12.00 Uhr, einzureichen.

Für die Ersatzwahl in die Finanzkommission ist im ersten Wahlgang eine stille Wahl von Gesetzes wegen (§ 30a GPR) nicht ausgeschlossen und eine Urnenwahl findet, nur falls nötig, statt.

Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei Meisterschwanden bezogen oder unter www meisterschwanden ch heruntergeladen werden.

Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Fahrwangen

Aescherstrasse 2 5615 Fahrwangen

Bauobjekt: Umlegung Werkleitungen Güggelimatt

Abwasser- und Wasserversorgungsleitung

Ortslage: Parzellen Nrn.: 1214 und 1217

Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Ort der Planauflage

Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt Das Baugesuch kann gemäss §60 Abs 2 BauG vom 12. April bis 13. Mai 2024 unter dem Link www.fahrwangen.ch/amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden

Einwendungen Einwendungen sind innert der Auflagenfrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).

Wahlbüro Meisterschwanden

Baugesuch

Bauherr: Lula Immobilien AG Langgasse 18, 5242 Birr

Objekt: Neubau zwei Luft/ Wasser-Wärmepumpen Aussenaufstellung

Ortslage: Fallenacker 10, Parzelle 1161

Öffentliche Auflage vom 12. April 2024 bis 13. Mai 2024 in der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen 9. April 2024

Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr: Carmen Fux

Lärchenweg 21 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung

Objektadresse: Lärchenweg 21 Parzelle 2225 Gebäude Nr 1614

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 12. April 2024 bis 13. Mai 2024.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Bauherr: Real Plus Immobilien AG

Oberdorfstrasse 13a 8107 Buchs ZH

Bauobjekt: Abbruch Gebäude Nr 302, 384, 451, 199, 839, 457; Neubau Wohn- und Gewerbeüberbauung «Sagi»

Objektadresse: Aarauerstrasse 17 + 19 / Lindenstrasse 19, Parzellen 1135, 1419, 1451, 1453

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 12. April 2024 bis 13. Mai 2024. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

Baugesuch

Bauherrschaft: Nussbaumer Alexander Uerkenweg 21 5036 Oberentfelden

Bauvorhaben: Aufstellung Luft-/WasserWärmepumpe und Rückbau Ölheizung

Baugrundstück: Parzelle 1492, Breite 4

Öffentl Auflage: 12. April 2024 bis 13. Mai 2024.

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

Genehmigung Gestaltungsplan

Hilfikerstrasse Parzelle 633

Der Gemeinderat hat am 18 März 2024 folgenden Beschluss gefasst:

Genehmigung Gestaltungsplan Hilfikerstrasse, Parzelle 633, in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage

Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt bei der Rechtsabteilung des Departements

Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Beschwerde führen.

Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Entscheid nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG).

Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten das heisst es ist a) aufzuzeigen, wie die Rechtsabteilung entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeschrift beizulegen Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen

Die Beschlüsse und die einschlägigen Akten können während der Beschwerdefrist auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans Hilfikerstrasse wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132

Abs. 1 Baugesetz, BauG).

Sarmenstorf 11. April 2024

Gemeinderat Sarmenstorf

Baugesuch

Bauherrschaft: Plattner Patrik und Belkys

Im Spieldruckwinkel 2 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Axova AG, Reussgasse 3 5703 Seon

Bauobjekt: PV-Aufdachanlage (ohne Profilierung)

Bauplatz: Im Spieldruckwinkel 2

Zone: Dorfzone

Parzelle: 1282

Öffentliche Auflage vom 12. April bis 13. Mai 2024 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Tanner Mike Kirchweg 27c 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft

Bauobjekt: PV-Aufdachanlage, Einbau Dachfenster (ohne Profilierung)

Bauplatz: Kirchweg 27c

Zone: Dorfzone

Parzelle: 1231+1234

Öffentliche Auflage vom 12. April bis 13. Mai 2024 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Seengen Unterer Gerbiweg 6 5707 Seengen

Vorhaben: 2 Parkplätze (E-Ladestation)

Ortslage: Parzelle Nr 2402, Zufahrt zu Schillinghaus und Ref Kirchgemeindehaus

Öffentliche Auflage vom 12. April 2024 bis 15. Mai 2024 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Gemeinderat Seengen

Marktnotiz

Jost Elektro AG nominiert für den AKB-Unternehmerpreis

Eine treue Stammkundschaft, hohe Kundenzufriedenheit und motivierte, kompetente Mitarbeitende – das zeichnet die Jost Elektro AG aus Kein Wunder, dass das Unternehmen beim AKB-Unternehmerpreis zu den drei Finalisten in der Kategorie «A – bestes Aargauer Unternehmen regional» gehört Erstmals wird auch ein «Publikumspreis» vergeben Wer der Jost Elektro AG seine Stimme geben möchte, kann dies unter www akb ch/unternehmerpreis unter «Public Voting» tun

Die Jost Elektro AG wurde vor 67 Jahren gegründet und beschäftigt an diversen Standorten 160 Mitarbeitende Niederlassungen sind etwa in Möriken-Wildegg, Seon oder Aarau

Als familiengeführtes Unternehmen verbindet die Jost Elektro AG traditionelle Werte mit modernster Technologie Das Angebot reicht von Elektroinstallationen über IT- und Kommunikationstechnik bis hin zur Elektromobilität Aber auch Unterhalts- und Sanie-

rungsarbeiten gehören zum Kerngeschäft Ziel sei immer, der Kundschaft alles aus einer Hand zu bieten So arbeitet das Jost-Team bei Küchen- und Badumbauten mit zuverlässigen Handwerkern zusammen, zu denen langjährige Kontakte bestehen Das schätzt die Kundschaft Doch nicht nur die Kunden schätzen die Jost Elektro AG, sondern auch die Mitarbeitenden, die allesamt aus der Region stammen Die flache Hierarchie, der respektvolle Umgang und das selbstständige Arbeiten kommen gut an Das Unternehmen macht sich zudem für soziale Engagements stark Auch das ist Jost

Jost Elektro AG

Hornimattstrasse 2, 5103 Möriken-Wildegg

Webereistrasse 37, 5703 Seon 058 123 89 89, www jostelektro ch

Baugesuch

Bauherrschaft: Marystella Mohanathas und Mohanathas Balasubramaniam Ziertalstrasse 35 5703 Seon

Bauobjekt: Parkplatz, Vorplatz, Gartenhaus,und Erweiterung Sichtschutzwand, Grenzmauer, Tor (ohne Profilierung)

Ortslage: Ziertalstrasse 35 Parzelle Nr 2271

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 12. April 2024 bis 13. Mai 2024. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

«Meine Kinder werden nicht mehr Fischer sein.»

Ihre Spende hilft Menschen in der Klimakrise

Das Richtige tun Je zt m

Zur Ergänzung unseres Teams des Gemeindebauamts Veltheim suchen wir für unsere Gemeinde mit rund 1580 Einwohnerinnen und Einwohnern per 1. Oktober 2024 oder nach Vereinbarung einen/eine

Mitarbeiter/in Gemeindebauamt

Pensum 80–100%

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

• Unterhalt der Strassen und Flurwege mit Winterdiensteinsatz

• Unterhalt im Bereich der Wasser- und Abwasseranlagen

• Pflege von Rasen, Rabatten, Treppen und Plätzen

• Abfallentsorgung

• Einsatz bei allen übrigen Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bauamts fallen

• Vertretung des Leiters Bauamt bei dessen Abwesenheit

• Ferienvertretung des Leiters des Hausdienstes der Schulanlagen Ihre persönlichen und beruflichen Qualifikationen sind:

• dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Interesse an der Dorfgemeinschaft Veltheim

• teamfähige, zuverlässige, selbständige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit

• Freude am Kontakt und am Umgang mit der Bevölkerung, den Behörden und Fachstellen

• Bereitschaft für Einsätze ausserhalb der regulären Arbeitszeit

• Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst

• Berufsausbildung als Fachperson Betriebsunterhalt oder Ausbildung in einem Beruf des Bauhaupt- und Baunebengewerbes

• Erfahrung im Unterhalt von Hoch- und Tiefbauten

• Fahrausweis Kat. B, BE und für das Führen eines Traktors

• Informatikkenntnisse (MS Office)

• Bereitschaft zur Weiterbildung

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Gemeindeammann Salm, Telefon 076 391 51 06, gern zur Verfügung.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Foto, Referenzen und Gehaltsvorstellungen) bis 30 April 2024 an den Gemeinderat, 5106 Veltheim, oder per E-Mail an gemeindekanzlei@veltheim.ch.

Mehr über unsere Gemeinde erfahren Sie unter www veltheim.ch.

Gemeinderat Veltheim

Unser Team braucht Verstärkung:

Zeichner EFZ

Fachrichtung Architektur (m/w, 80–100 %) mit allfälliger Weiterbildung Dipl. Techniker HF Bauplanung mit Berufserfahrung und versiert in ArchiCAD und MS Office-Programmen

Bist du innovativ und kreativ, möchtest deine eigenen Ideen in deine Arbeit einbringen und bist gerne Teil eines familiären, kleinen Teams, dann freuen wir uns sehr auf deine Bewerbung!

Weitere Details zum Stellenbeschrieb: www.rothplanung.ch

Zu kaufen gesucht

HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein.

Übergabetermin: zwischen 2024 bis 2027 möglich Tel. 079 432 67 37*

Jugendfest 2024: Neues Brunnenschmück-Team gesucht

Jugendfest Die kunstvoll und mit Blumen liebevoll geschmückten Brunnen sind ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Jugendfests. Es ist ein besonderes Privileg, beim Schmücken mitzuhelfen und dadurch zu garantieren, dass dieser alte und wunderschöne

Brauch auch zukünftig in Lenzburg bestehen bleibt.

Für das Ellsworth-Rain-Brünneli wird ein motiviertes BrunnenschmückTeam gesucht. Der Brunnen befindet

sich am Steinbrüchliweg, Abzweigung

Ellsworthweg Dieser Brunnen wurde über viele Jahre jeweils in den Manöverjahren prächtig geschmückt Auf dass der Weg zum Schloss auch in diesem Jahr durch das geschmückte Ellsworth-Rain-Brünneli noch schöner wird. Von und für Lenzburg (pd)

n Stadt Lenzburg, Abtei ung Standortentwick ung & Kommunikation tourismus@lenzburg ch oder 062 886 45 46

Seit 14 Jahren schaut der CCS für die Sicherheit beim Manöver

DieKundinnen undKunden derGeneralagentur Lenzburg erhaltendiesesJahr 1,7Millionen.

Manöver Bald werden sich die Freischaren den Kadetten stellen Für einen reibungslosen

Ablauf sorgen Manuel Silva und sein Sicherheitszug

n RINALDO FEUSI

SGeneralagentur Lenzburg

Markus Fisler

DankGenossenschaft beteiligenwirSie anunseremErfolg. 5 2

T 062 888 44 22 lenzburg@mobiliar ch mobiliar ch/lenzburg

eit Mai 2010 gibt es den «Chef Cortège Sécurité (CCS)». Und seit Juni 2010 bekleidet das Amt Manuel (Doël) Silva Der Polizist und Freischärler erarbeitete in den letzten 14 Jahren umfangreiche Konzepte, die die Sicherheit für Publikum, Statisten und Tiere während des Manövers garantieren Doch ins Zentrum stellen will er sich nicht: «Ohne meine Leute wäre alles nicht möglich», ist ihm wichtig. Beim ersten «richtigen» Manöver seit einer gefühlten Ewigkeit ist er in seiner Funktion mit gut 52 Helferinnen und Helfern tätig – als Zug der Freischaren und als eigenständiger Verein. Dieser wurde am 7 April 2022 mit dem Namen «CCS Lenzburg-Seengen» gegründet.

Mit dem Wandel des Festes musste die Commission mithalten Es war 2010, als Manuel Silva vom Ausschuss der Freischaren-Commission gefragt wurde, ob er es sich vorstellen könne, die Verantwortung für die Sicherheit des Manövers zu übernehmen. Als Polizist brachte der die nötigen Kenntnisse dafür mit. Ebenfalls war es so gewesen, dass das Thema Sicherheit mit dem Wachsen des Jugendfestes und des Manövers immer wichtiger wurde. Wo vorher der Ausschuss den Überblick noch hatte behalten können, war dies in den frühen Zweitausendern immer schwieriger geworden Ein «Chef Cortège Sécurité» – kurz «CCS» – sollte den Ausschuss

entlasten, aber auch gleich Teil ebendieses werden Silva wurde somit verantwortlich für den reibungslosen Ablauf des Manövers, für Absperrungen, Fluchtwege, First Responders, Ambulanz und die Sanität. Er bleibt es bis heute.

Der Sicherheitszug zählte zu Beginn einen Bestand von 12 Mitgliedern Heute sind es 52. Der Zug wuchs aber nicht nur aufgrund der steigenden Publikumszahlen. So wurden auch die Anforderungen an das grösste Freilichttheater höher Als ein Beispiel nennt er den Umgang mit den Karabinern: «Früher hat man einfach geschossen. Heute verlangen wir von jedem Teilnehmer, der keine Waffenkenntnisse hat, einen Vorkurs » Auch wenn die Karabiner keine Projektile verschiessen. Verantwortung beginnt bei der Manöverplanung Die Vorbereitungen fürs Manöver beginnen in der Regel im Oktober des Vorjahres des Spektakels. «Ab November des Vorjahres sind wir bei den Freischaren im Ausschuss am Arbeiten» erklärt der CCS. Konzepte müssen überarbeitet, Pläne neu gezeichnet werden Wo machen unsere Fahrzeuge Sinn? Wo richten wir Heli-Landeplätze ein? Wohin mit den Samaritern und welche Routen eignen sich für die Ambulanz? Alles Fragen, die geklärt werden müssen Bei der Erarbeitung der sicherheitsrelevanten Systeme ist die oberste Priorität klar: Zeit In einem Notfall zählt jede Sekunde. Im Ernstfall meldet sich der Zugführer beim CCS, dieser setzt die Notfallkette in Bewegung. Die notwendigen Mittel, etwa Ambulanz oder Rettungshelikopter, müssen blitzartig gebunden werden Erst am Schluss wird der Ausschuss informiert. Das Patientenwohl und die medizinische Versorgung haben oberste Priorität. Gröbere

Katastrophen seien aber bisweilen ausgeblieben Manuel Silvas grösste Anspannung beginne jeweils bei der Mobilmachung am Manövertag in seinem Garten: «Es sind gut 1000 Statisten und gerne an die 15 000 Zuschauerinnen und Zuschauer Ebenfalls haben wir noch die Pferde», gibt er zu bedenken. Und mit dem Grösserwerden der Stadt wächst auch das Freilichttheater «Das Thema Alkoholkonsum während des Manövers ist innerhalb des Sicherheitszuges ein grosses Thema, da wir an diesem Tag eine Vorbildfunktion haben Wer sich nicht an die Regel hält, wird aus dem Zug ausgeschlossen » Damit das Manöver ein Erfolg wird, braucht es Konsequenz. Führen heisse aber nicht nur fordern, so Silva «Sind wir mit unserem Programm fertig, treffen wir uns alle bei mir im Garten.» Dort werde dann das Pflichtbewusstsein mit der Bierflasche – verdienterweise – ausgetauscht.

In Zusammenarbeit mit Seengen Bei der Zusammensetzung des Sicherheitszuges ist Fachkompetenz gefragt Darin gebunden sind Polizisten, Feuerwehrleute, Sanitäter und auch Mediziner, die auf die verschiedenen Gruppen des CCS-Zuges verteilt werden Diese Kompetenzen stossen nicht von allein zum Fest, erklärt Silva: «Man muss die Leute anfragen Und sie müssen auch ein Grundverständnis für das Fest haben.» Im Gremium werden schliesslich vor den Festivitäten sämtliche Verantwortlichkeiten geklärt Die Ergebnisse werden dann an einem CCS-Zugsrapport verkündet. Auch Seengen kennt ein Manöver Dieses findet alle acht Jahre statt – und auch in diesem Jahr Hier unterstützt der CCS-Zug die Freischarenkollegen aus Seengen ortsübergreifend.

Viele Ehrungen in Lenzburg

Gratis-Hörtest

• Individuelle Hörgeräteanpassung

• Hörgerätezubehöre

• Gehörschutz

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr 5 5600 Lenzburg

Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Delegiertenversammlung Die diesjährige Delegiertenversammlung der Interessengemeinschaft der Lenzburger Sportvereine wurde im Vereinslokal des FC Lenzburg durchgeführt. Christian Moser, Präsident der IGLS, begrüsste die Vertreter von 15 Lenzburger Sportvereinen. Das Protokoll und die Rechnung vom vergangenen Jahr wurden von allen Anwesenden einstimmig abgesegnet, und auch das Budget für die kommende Saison ist für die Stimmberechtigten in Ordnung. Auch

der Jahresbericht des Präsidenten wurde mit viel Applaus verdankt. Somit

kam man schon zu den Ehrungen. Für Hans Peter Rüfenacht, Roland Frei, Käthi Stierli Louise van Greunen Marcel Geering, Urs Niggli, Andreas Holdener und Esther Eggenschwiler von der Schützengesellschaft Lenzburg gab es ein kleines Präsent für diverse Titel und Medaillen an Schweizer-, Europaund Weltmeisterschaften Auch Patrick Nöthiger vom BSC Wohlen-Lenzburg wurde für seine Leistungen an den Special Olympics in Berlin (Silbermedaille 10 000-m-Lauf sowie mit der 4x400-m-Staffel) mit einem kleinen Präsent geehrt. (pd/rfb)

Klein aber nicht weniger wichtig: Dieser Brunnen braucht noch ein Schmück-Team Foto rfb INSERAT

Donnerstag 11 April 19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Sonntag, 14 April 10 00 Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Claudia Nothelfer www.pfarreibruderklaus.ch

Lenzburg Sonntag, 14 April 2024 10 15 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfrn. S. Ziegler

Othmarsingen 16 – 20 April 2024

9 00 – ca. 17 00 Uhr Lager zu Hause, Schulanlage Othmarsingen, Lager zu Hause-Team www kirche-lenzburg ch

17 April 2024

9 00 Uhr Heilige Messe

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag 18 April 2024

9 00 Uhr Heilige Messe

Danach Kaffee im Kirchenzentrum

Live-Übertragung auf die Homepage

Freitag 19 April 2024

18 00 Uhr Friedensgebet

Wildegg

Samstag 13 April 2024

16 30 Uhr Heilige Messe / Festgottesdienst

zur Erstkommunion

Anschliessend Apéro

Sonntag 14 April 2024

10 00 Uhr Heilige Messe / Festgottesdienst

zur Erstkommunion

Anschliessend Apéro

Seon

Freitag 12. April 2024

18 00 Uhr Rosenkranzgebet

18 30 Uhr Heilige Messe

Samstag 13 April 2024

19 00 Uhr Heilige Messe deutsch / italienisch

Amtswoche für Abdankungen

Pfarrer A Bilinski, Tel.-Nr 076 247 12 50

Sonntag, 14 April 2024

Der Gottesdienst in der Kirche Ammerswil fällt aus.

Montag 15 April 2024

9 15 Uhr Ökumeneraum, Dottikon: Schweigemeditation

Donnerstag 19 April 2024

13.30 Uhr Remise, Ammerswil: Jass-Nachmittag

Bereitschaft: 14. bis 20 April:

Pfr Martin Kuse, Tel 062 893 34 62

Freitag 12. April

10 00 Alterszentrum Chestenberg Andacht mit Abendmahl, Pfr Martin Kuse, Musik: Slava Kästli

19 00 Gemeindesaal Möriken, Vorstellung Kindermusical „s’verheissne Land“

Eintritt frei – Kollekte, Leitung: Lisa Niederberger

Sonntag 14 April

19 00 Kirche Holderbank, Taizé-Abendfeier zusammen mit der église française

Pfr Martin Kuse und Pfr François Rouselle, Musik: Gospelchor Seon unter der Leitung von Slava Kästli. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum

Gottesdienst? Tel 062 892 15 15 (1A-Chesten-

ERHÄLTLICH IM APRIL 2024

DIENSTAG I MITTWOCH I DONNERSTAG

MITTAGS & ABENDS

z.B.

Kleines Vitello Tonnato

Meerwolffilet I Provencale

Geschwenkte Spargeln I Beurre-Blanc

Reis I Rauch-Salz ***

Erdbeer-Rhabarber

Eiweisscreme Farofias

Ref Kirchgemeinde

Donnerstag 11 April 10 00 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfrn. F Suter 14.00 Uhr 60plus Seniorennachmittag, Länzihuus Suhr «S Lisi muess wäg». Die Seniorentheatergruppe Herbschtrose spielt eine heitere Kriminalgeschichte von Daniela Gröbli.

Sonntag 14 April 9 30 Uhr Gottesdienst, Ref Kirche Suhr Pfrn. K. Remund Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis

Samstagabend, 18 00 Uhr: 079 647 71 07

Donnerstag 18 April 10 00 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil Pfr R. Nünlist

www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Freitag, 12. April 2024

17 00 Uhr Abschlussfeier

ökumenische Kinderwoche

Sonntag 14 April 2024

10 00 Uhr Gottesdienst, Pfr Stefan Huber www ref-rupperswil ch

Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 14 April 10 00 Uhr, Gemeindesaal Boniswil Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme anschl. Kirchenkaffee www kirche-seengen ch

Sonntag 14 April

10 00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Sonntag 14 April 19 00 Uhr Taizé-Feier in der Kirche Holderbank mit Pfr Martin Kuse und Pfr François Rousselle

Musik: Gospelchor Seon und Slava Kästli In Niederlenz findet kein Gottesdienst statt.

Donnerstag 18 April 14.00–16 00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff

Herzlich willkommen zum gemütlichen

Zusammensein, setzen Sie sich zu uns und geniessen Sie die Zeit mit uns Allen!

Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstag um 13.00 Uhr

bei Heribert Seipelt, Tel. 062 891 51 42.

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

www kirche-niederlenz.ch

Schafisheim

Donnerstag 18 April 2024 10 00 Uhr Kurzandacht im Schlössli, Pfr Andreas Ladner

Staufen

Sonntag 14 April 2024 10 00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, Pfr Johannes Siebenmann

Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 Lindenplatz, 9 40 Schulhaus www.ref-staufberg.ch

Die perfekte Vorbereitung auf die Interclubsaison

Tennis Vom 26 bis 28 April findet im TC Lenzburg die dritte Ausgabe des Interclub-Vorbereitungsturniers unter dem Patronat der SWL Energie AG statt. Dabei wird es zwei neue Kategorien geben, die erstmals ausgetragen werden

Die ersten beiden Ausgaben des SWL-Interclub-Vorbereitungsturniers Ende April haben die Erwartungen der Verantwortlichen bei weitem übertroffen Beide Ausgaben waren komplett ausgebucht, sodass nicht alle Spielerinnen und Spieler, die in Lenzburg auflaufen wollten, teilnehmen konnten Für die Organisatoren in Lenzburg war daher schnell klar: Es wird auch eine dritte Ausgabe des SWL-Interclub-Vorbereitungsturniers geben Einziger Wermutstropfen im letzten Jahr war dass die Doppelkonkurrenz am Freitagabend dem schlechten Wetter zum Opfer fiel Nur ein paar wenige Bälle konnten gespielt werden, ehe wegen des Regens nicht mehr an Tennisspielen zu denken war Dafür gabs ein gemütliches Beisammensein im Clubhaus – inklusive Kaminfeuer

R5/R9-Kategorie aufteilen

In diesem Jahr wird ein neuer Anlauf gewagt und das Doppelturnier am Freitagabend erneut ausgeschrieben. Geplant ist ein Männerdoppel (R1/R9) und ein Frauendoppel (R1/R9) «Wir hoffen sehr, dass das Doppelturnier in diesem Jahr stattfinden kann Schliesslich gehört das Doppel ja auch zur Vorbereitung auf die Interclubsaison und genau das soll unser Turnier ja ermöglichen», sagt Turnierleiter Stefan Meyenberg, der zum dritten Mal für das Turnier verantwortlich ist.

Ansonsten wird es in diesem Jahr keine allzu grossen Änderungen geben Einzig die Kategorien R5/R9 der Aktiven werden aufgeteilt. Es wird in diesem Jahr zum ersten Mal eine R5/R7- und eine R7/R9-Kategorie geben. «Mit dieser Anpassung können wir verhindern, dass es teilweise zu etwas ein-

seitigen Matches kommt, weil die Spanne von R5 bis R9 doch ziemlich gross ist. So sollte es ausgeglichenere Partien geben für alle Teilnehmenden», erklärt Meyenberg.

Weiterhin zwei Matches für alle Weiterhin unverändert bleibt, dass alle Teilnehmenden garantiert zwei Spiele bestreiten dürfen und dass die Kategorien jeweils an einem Tag fertig gespielt werden. «Wir haben sehr viel positives Feedback bekommen von den Teilnehmenden für diesen Modus Sie haben es sehr geschätzt, dass sie an einem Tag zwei Matches bestreiten und so in kurzer Zeit viel Spielpraxis für die neue Interclubsaison sammeln konnten», sagt Meyenberg.

Auch bei der dritten Ausgabe mit dabei ist die SWL Energie AG als Patronatssponsorin «Das SWL-Interclub-Vorbereitungsturnier ist zwar noch ein sehr neues Turnier, hat sich aber schon einen Namen gemacht in der Tennisszene und hat viele Turnierspielerinnen und Turnierspieler aus der Region angelockt Das

ist eine tolle Sache, die wir weiterhin gerne unterstützen möchten», sagt SWLCEO Christian Gerber, der im vergangenen Jahr selbst mitgespielt und sich auch diesmal bereits wieder angemeldet hat.

Verpflichtungskredit für die Ammerswilerstrasse

Verkehr Die Ammerswilerstrasse muss ab Einmündung Friedweg bis zum Übergang innerorts/ausserorts beim Bölliweiherweg saniert werden Der Stadtrat unterbreitet dem Einwohnerrat einen entsprechenden Verpflichtungskreditantrag in der Höhe von rund 1,9 Millionen Franken

Die «Karrenstrass von Lenzburg nach Ammerswil» lässt sich erstmals 1576 nachweisen. Nach den Karten von Michaelis (1837–43 Blatt XI Lenzburg) war sie bis Ammerswil als einfache Landstrasse ausgebaut und diente bis Dintikon als Hauptverbindungsweg. Seither wurde sie zahlreich umgebaut, erweitert und mit neuem Belag versehen nie jedoch umfassend saniert Da es sich um eine Kantonsstrasse handelt, hat das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die Federführung inne Entsprechende Anforderungen an das Vorhaben seitens Stadt wurden wie folgt formuliert: Die markante Baumreihe soll erhalten werden, beim Kindergarten Widmi ist eine Querungsstelle mit Mittelinsel für Fussgängerinnen und Fussgänger vorzusehen sowie die Bushaltestelle Friedweg ist ebenfalls auszubauen Die Kosten inklusive Landerwerb Vermessung und Vermarkung basieren gemäss Kostenvoranschlag der Stadt Lenzburg auf den Preisen von 2022 und belaufen sich auf rund 5,5 Millionen Franken. Gemäss Gesetzgeber leisten die Gemeinden Beiträge von 35 Prozent an den Bau

Durch Lenzburg führen die Sagenskulpturen

Murmelspass Die Murmelbahn geht in die zweite Runde angereichert mit acht wunderbaren Sagen-Holzfiguren vom Kettensägen-Künstler Lukas Senn.

Die Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» werden outdoor mit 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens ergänzt. Die alten Spukgeschichten wurden dem 100-jährigen Buch «Aus einem alten Nest» von Nold Halder entnommen. Gesprochen hat sie Ursula Steinmann-Fey In Kombination mit den vielen Märmelistationen rund um das Museum und den Schlossberg sind Spiel, Spass und Geschichten für die ganze Familie garantiert. Damit die aus Holz gebauten Stationen länger erhalten bleiben, werden die Murmelbahnen über den Winter, von November bis März, abgebaut, restauriert und eingelagert.

Pilotprojekt «Themenweg» Gleichzeitig ist dieses «Sagenprojekt» nun als Pilotprojekt der «Arbeitsgruppe Themenwege» – eine Zusammenarbeit von Bauamt, Forstdiensten, Museum und Standortmarketing –realisiert Die Forstdienste Lenzia erstellen aufgrund des Gestaltungskonzepts ein zweites Pilotprojekt im Wald Die Erfahrungen dienen

schliesslich dazu, weitere Themenwege in und um die Stadt auszuschildern und kulturtouristisch zu kommunizieren

Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass es in Lenzburg über 14 Themenwege gibt. Deshalb haben sich die genannten Institutionen zusammengeschlossen und diese neuralgischen Punkte und Wege auf einer einzigen Karte eingetragen. (pd/rfb)

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem geliebten Papi, Grosspapi Tata, Schwiegervater, Schwager, Cousin, Onkel und Freund

Max Boesch-Keusch

27. Juli 1946 – 30. März 2024

Wir sind traurig über sein Sterben, aber dankbar, dass er von seinen Schmerzen erlöst wurde Du hast viele Spuren der Liebe und der Fürsorge hinterlassen, die Erinnerung an all das Schöne wird stets in uns lebendig sein. Deine Hilfsbereitschaft und Geselligkeit werden wir sehr vermissen.

Ursula Boesch-Keusch

Christian Boesch und Astrid Müller

Daniela und Daniel Flückiger-Boesch mit Jan und Loris

Auf Wunsch von Max findet die Verabschiedung im Familienkreis statt. Seine letzte Ruhestätte wird unter unserem Apfelbäumli, ganz nahe bei uns sein.

Wer Max mit einer Spende gedenken möchte, berücksichtige bitte anstelle von Blumenspenden Stiftung Theodora, 5502 Hunzenschwil, UBS Lausanne: IBAN CH66 0024 3243 G054 9454 0.

Traueradresse: Ursula Boesch-Keusch, Steinmüri 13, 5617 Tennwil

Wenn das Licht erlischt bleibt die Trauer

Wenn die Trauer vergeht bleibt die Erinnerung an das Licht

Unendlich traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

MariaSciacca-Nicolosi

4 April 1961 - 7 April 2024

Die schönen und unvergesslichen Erinnerungen bleiben für uns ein kostbares Geschenk Wir danken Gott für die wertvolle Zeit, in der wir Maria begleiten durften

Niederlenz, im April 2024

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du Matteo und Graziella Sciacca

Isabella und Dimitri Müller-Sciacca mit Leandro und Luana

Carmelo und Stefania Sciacca mit Cristian Geschwister, Verwandte und Freunde

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 12 April 2024, um 14 00 Uhr in der Katholischen Kirche Lenzburg statt

Wer der Verstorbenen anders als mit Blumen gedenken möchte, unterstütze die Krebsliga Aargau Kinder, 5001 Aarau, IBAN: CH79 0076 1639 9132 1200 7, Vermerk: Maria Sciacca

Traueradresse: Familie Sciacca, Paradiesweg 2, 5702 Niederlenz

«Deine Schritte sind verstummt, doch die Spuren deines Lebens bleiben bestehen.»

Mit Schmerzen und zugleich in Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, Omi, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Marlise Lüthi-Walder

12. August 1945 – 8. April 2024

Heute Nacht wurde sie nach einem kurzen Spitalaufenthalt aus ihrem erfüllten Leben abberufen.

In unseren Herzen lebst du weiter: Arthur Lüthi-Walder

Zita und Kurt Rey-Walder

Bruno und Myrtha Walder-Heinzer

Herbert und Joelle Walder-Mans

Helena und Jakob Stucki mit Mike und Stefan

Simone Remund und Joline

Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 16 April 2024 um 13 00 Uhr in der Kirche Schafisheim. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.

Im Sinne von Marlise unterstützt man die Tagesstätte Sonnenblick, Hauptstrasse 65, 5037 Muhen, Spendenkonto CH95 0900 0000 6021 3379 3, Vermerk: Marlise Lüthi-Walder

Traueradresse: Arthur Lüthi-Walder, Mattenweg 21, 5503 Schafisheim

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben

Rita Urech

14. Mai 1945 – 4. April 2024

Nach langer Krankheit durfte sie friedlich einschlafen. Wir werden sie in liebevoller Erinnerung in unseren Herzen behalten.

Die Trauerfamilie

Wir nehmen zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis Abschied von ihr

Nach 25 Jahren verabschiedet sich Victor Condrau

Seetal Victor Condrau gibt nach 25 Jahren die Geschäftsführung bei KLAS ab Er bleibt der Region dennoch erhalten

n RINALDO FEUSI

Ganze 25 Jahre lang war Victor Condrau Geschäftsführer und Gesicht der Stiftung Kultur Landschaft

Aare Seetal (KLAS). Per 1. Januar ist er nun zurückgetreten Von Ruhestand kann aber nicht die Rede sein Die Bilanz seines Schaffens kann sich sehen lassen Mehrere überregionale Projekte wurden von ihm initiiert und auch die mittlerweile national bekannten Mosttage auf Schloss Hallwil stammen aus seiner Feder Nach 25 Jahren war es für ihn an der Zeit, das Amt abzugeben Nicht, weil er musste: «Es hat mir jeden Tag Spass gemacht Ich bereue keine meiner Entscheidungen. Aber es ist Zeit.»

Vom Lehrer zum

Landschaftsarchitekten

Condrau ist Landwirtschaftsarchitekt und hat seine eigene Firma, die DüCo GmbH. Seine Karriere begann aber in einer anderen Branche. Mit 21 Jahren schloss er in Luzern das Lehrerseminar ab Nach Beendigung der Ausbildung gings in die Rekrutenschule, um im Anschluss seine erste Stelle als Lehrperson anzutreten «Ich merkte aber schon bald, dass die reine Lehrtätigkeit nichts für mich war und absolvierte das Tech nach einem Jahr GartenbauPraktikum, um Landschaftsarchitekt zu werden » Dort fand er sein Glück und machte sich bald mit seiner Frau Elisabeth Dürig selbstständig.

«Auf uns hat niemand gewartet» Umweltbewusstes Handeln hat heute einen anderen Stellenwert als noch vor 25 Jahren. Das weiss Victor Condrau: «Damals hat niemand auf uns gewartet», erinnert er sich. Für viele Landwirte haben Natur und Landschaft heute mittlerweile einen anderen Stellenwert als damals So hatten viele Angst, durch die Aufwertung der Flächen Mitspracherechte oder Handlungsspielräume zu verlieren Umweltthemen waren in den Köpfen vieler vor allem Kostentreiber Condrau musste also vor allem diplomatisches Geschick beweisen «Ich war immer ehrlich und wusste: Wenn ich das Vertrauen der Bauern ge-

winne, gewinnt am Ende der Landschaftsschutz.»

So arbeitete er zunächst mit denen zusammen, die ein offenes Ohr für seine Anliegen hatten. Klappte es dort, zogen schnell andere nach. «Ich habe die Bauern auch bei administrativen Aufgaben unterstützt. Das hat eine gesunde Basis geschaffen Ein wichtiger Erfolgsfaktor war auch die gute Zusammenarbeit mit dem regionalen Planungsverband «Lebensraum Lenzburg-Seetal LLS».

Wichtige Errungenschaften mit Mosttagen und Obstgärten Zwei Errungenschaften machen Condrau heute besonders stolz. Als Erstes kommt ihm das Mostfest auf Schloss Hallwil in den Sinn Es ist seine real gewordene Idee, Landschaftsaufwertung, Öffentlichkeitsarbeit, Produktvermarktung und Bildung in einem Projekt zu einen. Von den Obstgärten stammen die notwendigen Äpfel, welche während dem Mostfest verarbeitet werden Durch die Festivitäten wird ausserdem die Öffentlichkeit miteinbezogen und für die nachhaltige regionale Landwirtschaft sensibilisiert Dabei sei der Most aus dem Seetal immer besser geworden «Wir haben in Ergän-

zung zum Most aus vermischten Apfelsorten auch als Novum sortenreinen Most produziert», erklärt er Zahlreiche Obstgärten hat er zusammen mit BWLStudierenden der Fachhochschule

Nordwestschweiz und Landwirten neu angelegt Eine unvergessliche Erfahrung: «Für viele der Studierenden waren die Arbeitseinsätze sehr anstrengend», erinnert sich Condrau «Und für die ein oder anderen Bauern erheiternd » Gerne spricht man heute im Seetal vom «Mekka des Kulturobstes»

Ein Kosename, den es ohne das Handeln Condraus vielleicht heute nicht gäbe.

Ruhestand? Keineswegs!

Durch all die Erfolge hindurch war Victor Condrau auch Vater, Ehemann und Geschäftsführer seiner eigenen Firma Diese Mischung gefällt ihm bis heute. Deswegen sei die Abgabe des KLASMandats auch keine Annäherung an den Ruhestand. «Solange ich gesund bin, will ich arbeiten», stellt er klar Dass er sich dank seinen Kindern und dem Schwiegersohn aber betreffend der Firma keine Sorge machen muss, macht für ihn vieles einfacher «Ich will mich auf Projekte konzentrieren, die mir am meisten Freude bereiten und weniger Planungszeit in Anspruch nehmen», so der 64-Jährige Die Firma wird weiterbestehen Und er selbst wird in Zukunft wohl für seinen Edelbrand, den Fruchtwein und andere WildobstProdukte bekannt sein Natürlich mit Wildobst aus dem Seetal, wie er versichert.

Gemeinsam für eine lebenswerte Zukunft

Wiegehtsweiter Zur Zukunft meint Condrau: «Ein konstruktiver Dialog zwischen Landwirten, Naturschützern, Planern und Gemeindevertretern ist mir besonders wichtig Nur so können nachhaltige Programme zugunsten von Natur, Landschaft und Landwirtschaft entwickelt und umgesetzt werden Die Landschaftsqualitätsprojekte und KLASMassnahmen konnten dazu einen wichtigen Beitrag leisten Die guten Ergebnisse der Auswertungen zeigen, dass die zahlreichen Massnahmen der beteiligten Landwirte bei der Bevölkerung positiv aufgenommen wurden. Schlussendlich ist eine attraktive Landschaft eines der wenigen Güter, die nicht importiert werden können. Es geht nicht darum, Fronten aufzubauen, sondern gemeinsam mit gegenseitigem Respekt und Vertrauen die Zukunft gemeinsam und positiv zu entwickeln.»

RECHT-TIPP

Erbrecht III - Begünstigung des Ehepartners

n GABRIELA FURTER

Für viele Ehepaare ist es ein Herzenswunsch, sich im Todesfall gegenseitig bestmöglich zu begünstigen, damit der überlebende Ehegatte nicht in eine finanzielle Notlage gerät und abgesichert ist Nehmen wir als Beispiel ein Ehepaar mit zwei Kindern Die Kinder sind längst ausgeflogen und die Ehegatten leben in ihrer Eigentumswohnung; alles Vermögen ist gemeinsam Nun stirbt die Ehefrau Zunächst erhält der überlebende Ehemann aus Güterrecht die Hälfte des gemeinsamen Vermögens, eben weil sie verheiratet waren. Die andere Hälfte des Vermögens stellt den Nachlass der Ehefrau dar Davon erbt der Ehemann die Hälfte und die Kinder die andere Hälfte Der überlebende Ehemann kann zwar bestimmen, dass er die Eigentumswohnung erhält, aber er muss die Kinder auszahlen können – und das gestaltet sich schwierig, wenn neben der Wohnung nicht genügend liquide Mittel vorhanden sind Im schlimmsten Fall müsste der Ehemann dann die Wohnung verkaufen. Alternativ kann er die Nutzniessung wählen Das bedeutet, dass ihm die Nutzniessung an der gesamten Erbschaft zukommt Die Kinder haben dann ausschliesslich das nackte Eigentum an ihrem Teil des Nachlasses Bei dieser Variante kann der überlebende Ehegatte zwar die Wohnung behalten, muss sich aber stets mit den Kindern absprechen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Ehegatten sich zu Lebzeiten absichern und oben beschriebene Folgen abwenden können Beispielsweise kann mittels Ehevertrag, welcher notariell zu beurkunden ist, vereinbart werden, dass im Todesfall das gesamte gemeinsame Vermögen an den überlebenden Ehegatten geht Der Nachlass ist damit in vielen Fällen praktisch bei Null. Die Ehegatten können die Kinder auch mittels letztwilliger Verfügung auf den Pflichtteil setzen und die dadurch frei werdende Quote dem überlebenden Ehegatten zukommen lassen. Eine einfache Lösung ist es, wenn die Ehegatten gemeinsam mit den Kindern einen zu beurkundenden Erbvertrag unterzeichnen und die Kinder bis zum Versterben beider Elternteile auf ihren Erbanteil verzichten Verschiedene Varianten lassen sich auch kombinieren n «Recht-Tipp» Hier schreibt lic iur Gabriela Furter jeweils

Auch am Mostfest war er oft anzutreffen Foto: zvg

Victor Condrau prägte ein Vierteljahrhundert die Seetaler Landschaft Per Januar hat er sein Mandat bei KLAS abgegeben Foto: R naldo Feus

Perfekt gekühlt: Jäger eröffnen die «Kühlzelle Werd»

Veltheim Die meisten Jäger haben Gewehr, Messer und Fernglas Aber die wenigsten eine Kühlzelle für erlegtes Wild Umso grösser die Freude bei den Jagdgesellschaften Schenkenberg und Habsburg die seit kurzem die «Kühlzelle Werd» zusammen betreiben

n ROMI SCHMID

Die Jäger der Jagdgesellschaften Habsburg und Schenkenberg haben allen Grund zur Freude: Auf dem Areal der Werder Feinwerktechnik in Veltheim steht seit einigen Wochen eine nigelnagelneue Kühlzelle.

Sie bietet Platz für bis zu 50 Rehe und besteht aus zwei separaten Räumen: einem Zerwirkraum einem Ort zum Zerwirken (Zerlegen) von Wild und einem Kühlraum einem Ort zum Kühlen und Lagern des Wildes Für eine optimale Fleischqualität wird das Wild maximal sieben Tage hier gelagert Weiterverarbeitet wird das Fleisch in Metzgereien der Region, aber auch das Direktmarketing soll mit der neuen Kühlzelle Aufwind erhalten

Jagdgesellschaften spannen zusammen Finanziert haben die Kühlzelle, die rund 50000 Franken gekostet hat, die Jagdgesellschaften Habsburg und Schenkenberg gemeinsam Betrieben wird sie vom eigens für diesen Zweck gegründeten Verein Kühlzelle Werd auf dem Areal der Samuel Werder AG in Veltheim.

«Die Lage im Industriegebiet ist ideal», erklärt André Stäger von der Jagdgesellschaft Habsburg, «abseits des Siedlungsgebiets stören wir niemanden, vor allem, wenn das erlegte Wild wie so oft in der Nacht verarbeitet wird», so Stäger

Nach rund zweijähriger Planungsphase wurde die moderne Wildkühlzelle Mitte Februar von der norddeutschen Firma Feldmeier angeliefert Kurz darauf konnte sie auch schon in Betrieb genommen werden; erster «Kunde» war ein erlegtes männliches Wildschwein Zugang zur Kühlzelle haben alle Vereinsmitglieder mittels Badge rund um die Uhr «Wir sind

sehr zufrieden, alles funktioniert bisher einwandfrei», sagt Stäger und erklärt: «Die Kühlzelle ist auch eine Investition in die Zukunft Dank ihr können wir das Wildbret professionell verarbeiten und es hat genug Platz, dass sich auch weitere Jagdgesellschaften oder Einzelpersonen anschliessen könnten.»

Feierliche Eröffnung

Um die neue Wildkühlzelle der Öffentlichkeit zu präsentieren, fand am Freitag eine feierliche Eröffnung mit Vertretern der

Firma Werder AG, des Gemeinderats Veltheim und der beiden Jagdgesellschaften statt. Rainer Klöti, Präsident der Jägerinnen und Jäger im Kanton Aargau, und André Stäger begrüssten die zahlreichen Anwesenden, erklärten den Aufbau der Kühlzelle und führten sie durch die beiden Räume. Zum Abschluss gab es einen Umtrunk und natürlich für Jäger standesgemäss schmackhafte Wildschweinbratwürste.

n Wild aus der Region: www jg-schenkenberg ch

STEUERERKLÄRUNG 2023

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine

Lust und Zeit sie auszufüllen?

Wir helfen Ihnen Bringen/senden

Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank

T 056 463 62 62

Die Baumschulbahn startet in die neue Saison, dampfen Sie mit!

Samstag, 13.April, 13 bis 17 Uhr Sonntag, 14.April, 13.30 bis 17 Uhr EIN STARKES

Pro Steuererklärung verlangen wir

CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

LUCIANI – Steuerberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11

�� luciani@lino ch

 www steuern-lenzburg ch

Positiver Rechnungsabschluss

Staufen Erfreuliches Rechnungsergebnis

für Staufen: Wie die Gemeinde in einer Mitteilung publiziert, weist die Erfolgsrechnung 2023 der Gemeinde Staufen einen Umsatz von 18 184383 18 Franken aus und schliesst damit mit einem Ertragsüberschuss von 260 698 22 Franken ab Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 16 100 00 Franken. Zurückzuführen sei dies vor allem auf Minderausgaben in verschiedenen Bereichen Die budgetierten Steuereinnahmen seien knapp erreicht worden.

Die allgemeinen Gemeindesteuern (ordentliche Steuern, Quellensteuern und Aktiensteuern) lagen gar um 17 180.55 Franken unter dem Budget, was einer Abweichung von 0,17 Prozent gegenüber dem Budget entspricht. Die Sondersteuern lagen um 68 213 73 Franken

über dem Budget. Wie die Gemeinde weiter mitteilt, beträgt die Nettoschuld per Ende Jahr 8353

Zudem haben die Eigenwirtschaftsbetriebe wie folgt abgeschlossen: Die Wasserversorgung mit einem Ertragsüberschuss von 35 318 65 Franken, die Abwasserbeseitigung mit einem Ertragsüberschuss von 108339 63 Franken, die Abfallwirtschaft mit einem Ertragsüberschuss von 33 664 85 Franken und die Elektrizitätsversorgung (Elektrizitätsnetz und Stromhandel) mit einem Ertragsüberschuss von 108 435.57 Franken. (gks/rsc)

«Leinen

los» beim Schaufahren

Möriken-Wildegg Bald heisst es im 50-Meter-Becken der Badi Wildegg wieder «Leinen los» beim grossen alljährlichen Schaufahren des Aargauischen Schiffsmodellbau-Klubs (ASK) Erstmals werden dieses Jahr nicht nur Schiffsmodelle aller Art, sondern auch Hafenanlagen, Modell-Lastwagen und Panzer zu sehen sein: Das Schaufahren findet dieses Jahr in erweiterter Form statt So können nur wenige Schritte vom Schwimmbad entfernt die einmalige Spur-G-Modelleisenbahn auf dem Schotterplatz und die Produktionsräume der Firma Innolutions sowie das Alte SBB-Stellwerk Wildegg bestaunt werden

Die Firma Innolutions hat zudem weitere Attraktionen zum Thema Modelleisenbahn, Modellfiguren, RC-Trucks auf dem Vorplatz des Hauptgebäudes geplant.

Die Modellbautage finden am Samstag, 13. April, von 11 bis 21 Uhr und am

Sonntag, 14 April, von 10 bis 16 Uhr statt

Der Eintritt kostet 5 Franken, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre bezahlen nichts Sie können aber gegen Selbstkosten ein Modellschiff, das mit Fernsteuerung ausgerüstet werden kann, selber bauen Ausserdem kann man auch Modellboote mieten und selber damit fahren Der Aargauische Schiffsmodellbau-Klub wurde 1980 gegründet und zählt heute rund 40 Mitglieder Diese bauen in unzähligen Arbeitsstunden sehr unterschiedliche Modelle und fahren sie auch auf dem Wasser – vom Fischkutter über Passagierschiffe bis hin zur grünen Flotte Eine Untergruppe, das Sailing-Team, segelt auch gerne Regatten auf dem Hallwilersee.

Der Klub hat, wie die meisten Vereine, Nachwuchssorgen. Wer sich also für Schiffsmodellbau interessiert, wird mit offenen Armen empfangen. (pd/rsc)

Reisen zwischen Buchdeckeln

Möriken-Wildegg Eine kleine Sonderausstellung in der Bibliothek beleuchtet die Italien reisen der Familie von Effinger im Rahmen der «Grand Tour» sowie den frühen Schweizer Tourismus

n PETER WINKELMANN

Museum Aargau gehört zu den grössten historischen Museen der Schweiz. An zehn Museumsstandorten wird Geschichte aus 2000 Jahren vermittelt – dies erlebnisorientiert und am Originalschauplatz.

Der traditionelle Eröffnungsakt für die vier Schlösser und die sechs weiteren Standorte von Museum Aargau fand letzten Donnerstag 4. April, auf Schloss Wildegg statt.

«Im Kanton Aargau ist am 1. April die Rückkehr der Zugvögel genauso Tradition wie die Eröffnung der vier Schlösser», scherzte Regierungsrat und Bildungsdirektor Alex Hürzeler in seiner Begrüssungsansprache in der Schlossscheune Hürzeler schaute kurz zurück in die Vergangenheit von Schloss Wildegg und wie es zur Erfolgsgeschichte für Museum Aargau wurde.

Nach dem Tod der letzten Bewohnerin aus der Familie Effinger, Julie von Effinger, gingen Schloss und Domäne im Jahre 1912 in den Besitz der Eidgenossenschaft. Seit 2011 sind beide wieder in kantonalem Besitz.

Reiseliteratur im Fokus

Dr Marco Sigg ist seit 1. Januar 2024 neuer Direktor von Museum Aargau und trat die Nachfolge von Marco Castellaneta an, der das Museum seit 2016 geführt hatte. Auch Sigg freut sich auf das Jahr 2024, das viele Highlights an verschiedenen Standorten bietet

Im laufenden Jahr steht auf Schloss Wildegg Reiseliteratur im Fokus «Grand Tour» ist eine kleine Sonderausstellung und beleuchtet die Italienreisen anhand ausgewählter Werke aus der Bibliothek der Familie von Effinger

Zudem ist Schloss Wildegg das einzige sprechende Schloss der Schweiz: Die Wohn- und Arbeitsräume des Schlosses sind wie um 1800 eingerichtet Diese zeugen von der gehobenen Lebenskultur und dem erlesenen Geschmack der Familie von Effinger

In sprechenden Porträts vermitteln die früheren Bewohnerinnen und Bewohner einen unterhaltsamen und informativen Einblick in die Geschichte des Schlosses vom Mittelalter bis ins 20 Jahrhundert.

Weiter erwähnte Marco Sigg speziell einen Foxtrail auf der Klosterhalbinsel Wettingen, die Sonderausstellung über das Einhorn auf Schloss Lenzburg oder «Blütenduft und Pulverdampf –vier Leben, vier Düfte» auf Schloss Hallwyl.

Der Veranstaltungskalender von Museum Aargau ist vollgespickt mit vielen Vorträgen, Führungen und Attraktionen für die ganze Familie – unter www.museumaargau.ch sind alle Anlässe aufgeführt.

Das 10. Pfingstfestival hat so einiges zu bieten

Brunegg «Liebesbriefe

10 Jahre Kammermusik auf Schloss Brunegg» unter diesem Motto findet das

10 Pfingstfestival vom 17 bis 20 Mai statt Als «Composer in Residence» tritt der Schweizer Musiker Alfred Felder in Erscheinung

n ROMI SCHMID

Vom 17 bis 20 Mai findet auf Schloss Brunegg bereits zum zehnten Mal das Pfingstfestival statt In der Jubiläumsausgabe «10 Jahre Kammermusik auf Schloss Brunegg» erwartet das Publikum ein Programm der Extraklasse mit acht vielfältigen und abwechslungsreichen Konzerten, 40 Solistinnen und Solisten aus der ganzen Welt sowie als absolutes Highlight eine exklusive Filmvorführung «Aimez-vous Brahms» in deutscher Sprache. Mit dreizehn Kompositionen von Robert und Clara Schumann sowie Johannes Brahms führen die Intendanten das Programm der letzten Jahre von der Klassik bis zur Romantik fort Den roten Faden spannt der Schweizer Musiker und «Composer in Residence», Alfred Felder

Ein aussergewöhnlicher Musiker

Alfred Felder wurde 1950 in Luzern geboren Er studierte Violoncello und Komposition an der Musikhochschule Luzern. Die Hochschule für Musik und

darstellende Kunst, das Mozarteum Salzburg, schloss er mit dem Solistendiplom ab Als Komponist erhielt er zahlreiche Kompositionsaufträge Für den Concours International de Violon Shlomo Mintz 2005 und 2006 komponierte er die Pflichtstücke Das Auftragswerk «âtesh» für Soli gemischten Chor und grosses Orchester wurde 2007 mit dem Tonhalle-Orchester Zürich und dem Konzertchor Harmonie uraufgeführt Als Auftragswerk des Musikkollegiums Winterthur wurde sein Violinkonzert «open secret» in einem Abonnements-Konzert uraufgeführt 2012 wur-

de das Auftragswerk «khamush» für Bass-Bariton, gemischten Chor und grosses Orchester mit dem TonhalleOrchester Zürich uraufgeführt Alfred Felder wurde 2013, 2014 und 2015 nach Charlotte, North Carolina, USA, an das Festival «Sensoria a celebration of the arts» eingeladen Jedes Jahr wurde Musik von ihm gespielt, er hielt Vorträge und unterrichtete Studenten der Kompositions-Klasse an der Gardner Webb University Alfred Felder erhielt 2018 den Kunstpreis der Carl-Heinrich-ErnstKunststiftung für sein Lebenswerk 2025 wird seine Oper «Walpurgisnacht» nach Goethes Faust mit dem Musikkollegium

Winterthur und den Zurich Chamber Singers uraufgeführt. Doch zuvor wird Alfred Felder in Brunegg zu hören und sehen sein - im Rahmen der Jubiläumsausgabe des Pfingsfestivals Brunegg, die neben den rund 40 Solistinnen und Solisten aus aller Welt mit Lesungen einer Filmvorführung und vielen kulinarischen Leckerbissen das Publikum in ihren Bann ziehen wird.

n Pfingstfestival«Liebesbriefe 10JahreKammermusik auf Schloss Brunegg» : 17 bis 20 Mai Schloss Brunegg Tickets unter wwwticketino com MehrInfosunterwwwfestivalbrunegg com

Erfolgreiche FrühlingsKinderartikelbörse

Möriken-Wildegg Schönes Wetter, Lust auf neue Kleider für die Kinder und anschliessend etwas Süsses zum Essen –dies fanden die vielen Besucher Ende März im Gemeindesaal Möriken. Es kamen so viele Helfer, dass der Aufbau am Morgen richtig entspannt war

Die Einkäufer hatten eine grosse Auswahl an Spielsachen und Kleidern Viele kamen mit Kinderwagen und benötigten Babykleider, andere suchten Inline Skates für die älteren Kinder oder einen Schulthek für die Erstklässler

Wieder einmal konnte die Börse ohne Schwierigkeiten und Stress durchgeführt werden – auch dank der Unterstützung der treuen und neuen Helfer Wer an der nächsten Börse mithelfen möchte, kann sich unter helfer-ki-boerse-moewi@gmx ch melden (sgi)

Vorarbeiten für das Glasfasernetz beginnen

Dintikon Wie die Gemeinde mitteilt, plant die Swisscom den weiteren Ausbau des Glasfasernetzes ab Herbst 2024 Einige Teile von Dintikon sind bereits mit modernen Glasfasertechnologien ausgebaut Nun werden weitere Gebiete mit Glasfaser ausgebaut Die ersten sichtbaren Bauarbeiten beginnen im Herbst 2024, die Vorarbeiten beginnen bereits jetzt. Bevor ab Herbst 2024 die Glasfaserkabel verlegt werden, sind jedoch noch Vorarbeiten nötig Dazu gehört unter anderem das Einholen von Bewilligungen für Ausbauarbeiten auf privaten wie auch öffentlichen Grundstücken Der Ausbau wird ebenfalls mit anderen Werken koordiniert, um Synergien bei zeitgleich geplanten Infrastrukturbauten wie etwa Strassensanierungen sicherzustellen

Damit eine Liegenschaft mit Glasfaser erschlossen werden darf ist zudem ein unterzeichneter Gebäudeerschliessungsvertrag mit der Eigentümerschaft notwendig Dabei ist die Ersterschliessung während des regulären Ausbaus für die Eigentümerschaft in der Regel kostenlos und ohne jegliche Verpflichtung zur Nutzung eines Produktes verbunden Die betroffene Eigentümerschaft wird hierfür von Swisscom kontaktiert, um entsprechende Details zu besprechen

Die Bevölkerung hat die Wahl zwischen Angeboten verschiedener Dienstanbieter wie beispielsweise Wingo, Salt oder Sunrise, denen das neue Netz ebenfalls zur Verfügung steht.(gkd(rsc)

Die Schlosssaison ist eröffnet: Regierungsrat Alex Hürzeler (links) und der neue Direktor von Museum Aargau Dr Marco Sigg Foto: Peter Winkelmann

«Grand Tour»: Die Sonderausstellung erzählt von der Familie von Effinger Foto: Peter Winkelmann

Hochbau

Tiefbau

Holzbau

Zimmerei

Max Fischer AG

Postfach 208 5600 Lenzburg  062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 www maxfischer ch

• Zimmerei

• Bedachungen

• Dachfenster

• Kranarbeiten

• Fertig-Lukarnen in einem Tag montiert

Abendmusik zur Passion des Kirchenchores Seengen

Seengen Dieses Jahr hat sich der Kirchenchor Seengen, unter der Leitung von Christa Peyer, an Werke herangewagt die äusserste Konzentration der Stimmen erforderte

Etliche Zusatzproben waren nötig, um die Lieder in Perfektion und zur Zufriedenheit der Dirigentin vorzutragen. Der Kirchenchor kann auf die Leistung stolz sein. Zum Auftakt des Konzertes erklang die neu restaurierte Orgel, gespielt von Johannes Fankhauser, Therwil Mit seinen Improvisationen zog er viele Register und erfreute die zahlreichen Gäste aus nah und fern

Ein Zeichen des Könnens Mit J S Bachs «Christus, der uns selig macht» setzte der Kirchenchor ein Zeichen seines Könnens. Ein Trost für die Menschheit ist auch Melchior Francks Komposition «Also hat Gott die Welt geliebt», das sehr innig gesungen wurde. Ein besonderes Erlebnis für die Zuhörer war das «Kyrie» von Heinrich Schütz. Christa Peyer hat die Einsätze sehr genau gegeben, und so fügte sich alles wundervoll und sehr stimmig zu einem Ganzen zusammen. Ein besonderer Hörgenuss waren die Orgeleinsätze von Johannes Fankhauser Man hätte ihm noch lange zuhören wollen.

Mühe zahlt sich aus

Das «Unser Vater» sang der Chor sehr innig. Man kannte die Worte auswen-

dig und konnte sich voll auf die wunderbare Melodie konzentrieren «Domine non secundum peccata nostra» von César Franck brachte viel Zuversicht in die Ostergeschichte Die Einsätze kamen exakt und man hatte das Gefühl, dass sich die vielen Proben gelohnt haben.

Mit einem ergreifenden Orgelspiel und dem Schlusslied von Felix Mendelssohn Bartholdi «Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget», begleitet von Johannes Fankhauser am Flügel endete das wunderschöne, hochstehende Gründonnerstag-Konzert des Kirchenchores Seengen Mit einem lange anhaltenden Applaus dankten die Zuhörer für diese grossartige Leistung. (hh/rfb)

Wechsel im Vorstand der Damenriege Sarmenstorf

Sarmenstorf Am 8 März haben sich im Pfarreitreff 64 Mitglieder und Gäste zur 74 Generalversammlung eingefunden

An der diesjährigen Generalversammlung der Damenriege wurde der Vorstand neu zusammengesetzt Bedauerlicherweise waren in diesem Jahr 4 Austritte zu verzeichnen. Der Verein freut sich jedoch über grossen Zuwachs konnten doch 7 neue Aktivmitglieder aufgenommen und 10 Mitturnerinnen im Verein begrüsst werden Mit kräftigem Applaus wurden sie willkommen geheissen.

Der Jahresbericht der Präsidentin rief die vielen gemeinsamen Aktivitäten in Erinnerung. Lustige, spannende, kameradschaftliche Momente konnten alle erleben Die Berichte der Jugendriegen waren bereits vorab auf der Homepage zu lesen. Alle wurden mit grossem Applaus verdankt und genehmigt.

Im offiziellen Wahljahr 2024 wurden alle Funktionäre und Leiterinnen zur Wiederwahl vorgeschlagen und von der Versammlung in ihren Ämtern bestätigt

Im Vorstand ist wiederum ein Wechsel zu verzeichnen Nachdem im letzten Jahr

Der 94. Jahrgang der Jahresschrift führt durch die Wirtschaftskrise

Historische Vereinigung Die Historische Vereinigung (HV) Seetal und Umgebung konnte 2022 ihren 100 Geburtstag feiern Damals publizierte sie ihre Geschichte bis 1933 Nun wird die Geschichte bis 1945 weitergeführt Die Autoren Dres Gertrud und Paul Wyrsch-Ineichen, Hitzkirch, verfassten auch den zweiten Teil der Vereinsgeschichte ebenso spannend und wiederum gestützt auf das umfangreiche Archiv der Historischen Vereinigung Seetal und Umgebung.

Eindrücklich zeigen die Autoren, wie damals die Weltwirtschaftskrise allmählich auch die Schweiz erfasste und wie die Kriegsjahre mit der Mobilisierung tausender Wehrmänner und der Rationierung von Lebensmitteln den Alltag der Bevölkerung auch im Seetal bestimmte.

Vielseitige Aktivitäten –ein Streifzug Grenzsteinerforschung und -restaurierung, Deutung von Seetaler Familiennamen, Sammlung von Familienwappen, Herausgabe einer Karte mit den historischen und naturgeschichtlichen Denkmälern samt einer detaillierten Beschreibung, Rettung der entdeckten mittelalterlichen Fresken in der Kirche Leutwil, Ankauf der Bettwiler Gesellschaftsscheibe von 1561, jährliche Publikation «Heimatkunde aus dem Seetal».

Sensationelle Ausgrabungen am Baldeggersee Auf die Weltwirtschaftskrise reagierte der Bund nach dem Vorbild anderer

Regierungen (Italien, Deutschland, USA) mit Arbeitsbeschaffungsmassnahmen Im Sommer 1938 eröffnete die HV Seetal in Gelfingen ein Arbeitslager für stellenlose Lehrpersonen Zigarrenfabrikant Eduard Eichenberger-Heiz, Beinwil/See, leistete eine grosszügige Spende als Startkapital Darauf unterstützten Bund und Kanton Luzern die Ausgrabungen von Pfahlbausiedlungen am Baldeggersee. Freiwillige anerboten sich mitzuhelfen. Tausende von Besuchern aus der ganzen Schweiz besichtigten die Fundstellen. Das noch junge Radio schickte sogar ein Aufnahmeteam Während der Kriegsjahre gründete Dr Bosch mit seinen Schülern die Steinzeitwerkstatt

Verschollene Städte und Burgruinen 1939 galt das Interesse dem im Sempacherkrieg zerstörten Städtchen Richensee. Die Wiederentdeckung und Freilegung von Burg und Stadt Alt-Eschenbach an der Reuss sorgten 1944/45 für Aufsehen Nach dem Zusammenbruch Frankreichs im Sommer 1940 mussten Beschäftigungsprogramme für internierte Soldaten organisiert werden Die HV Seetal durfte 1940 elsässische Soldaten zur Erforschung und Konservierung der Burgstelle Oberrinach einsetzen. Dr Reinhold Bosch wurde 1943 vom Regierungsrat ins Amt des Kantonsarchäologen berufen. Er übte das Amt bis zur Pensionierung 1960 aus. (pd/rfb)

Aufwandüberschuss höher als im Budget vorgesehen

Meisterschwanden Der Gemeinderat nahm an der Sitzung vom 4 März den Rechnungsabschluss zur Kenntnis Die Einwohnergemeinde Meisterschwanden schliesst das Rechnungsjahr 2023 mit einem Aufwandüberschuss von 1155713 09 Franken Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 1 085 000 Franken Die Eigenwirtschaftsbetriebe schliessen mit den folgenden Aufwands- und Ertragsüberschüssen ab:

Wasserwerk

Das Wasserwerk schliesst das Jahr mit einem Aufwandüberschuss von 6033 81 Franken ab Das Nettovermögen gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt per 31 Dezember 1216215.98 Franken.

Abwasserbeseitigung

Die Rechnung der Abwasserbeseitigung weist einen Aufwandüberschuss von 139343.71 Franken aus. Das Nettovermögen gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt 2703888 74 Franken.

Abfallwirtschaft

Im Bereich Abfallwirtschaft wird ein Ertragsüberschuss von 24051 56 Franken ausgewiesen. Das Nettovermögen gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt 78590 75 Franken.

Bei der Ortsbürgergemeinde wurde ein Aufwandüberschuss von 6375.85 Franken zur Kenntnis genommen Das Eigenkapital der Ortsbürgergemeinde beträgt nun 8727950.42 Franken. (rfb)

Pistolenschiesssport erleben

Die Traktanden Rechnung, Budget und Jahresprogramm waren schnell abgehandelt Länger dauerte dann allerdings das Traktandum Ehrungen Es gab diverse Jubiläen zu feiern. Geehrt wurden Sibylle Strebel für 10 Jahre, Antonia Isliker und Corinne Huber für 15 Jahre, Stefanie Piffaretti für 20 Jahre, Brigitte Döbeli, Daniela Köchli und Tanja Strebel für 25 Jahre Daniela Baur Manuela Meier und Monika Meier für 35 Jahre und Rita Abt für stolze 65 Jahre Mitgliedschaft Sie alle erhielten ein Geschenk und grossen Applaus. (pd/rfb)

Tamara Ruckli das Amt der Jugendverantwortlichen von Sandra Schlatter übernommen hat, gibt in diesem Jahr Martina Stettler ihr Amt als Materialverantwortliche an Larissa Köfer weiter Der Vorstand wird in der neuen Zusammensetzung einstimmig gewählt und die Präsidentin Fränzi Hallauer sowie die Oberturnerin Andrea Meier werden in ihren Ämtern bestätigt.

Fahrwangen Der Pistolenclub Fahrwangen lädt alle zu einem Tag der offenen Schützenhäuser ein Interessierte erhalten die Möglichkeit, das Pistolenschützenhaus und das Clubhaus in Fahrwangen zu besuchen und vieles über den Verein die Schiesstätigkeiten Waffenund Scheibenarten sowie die verschiedenen Schiessdisziplinen über 25 m und 50 m kennenzulernen Auch über das Luftpistolenschiessen auf 10 m und das Laserschiessen erfährt man einiges Ein kostenloses Probeschiessen für Kinder ab 10 Jahren auf die Distanz von 25 m ist ebenfalls möglich Dies unter fachkundiger

Betreuung und persönlicher Aufsicht der Schützenmeister Dieses Probeschiessen mit Kleinkaliberpistolen (10 bis12 Uhr und 13 30 bis 16 Uhr) bietet die einzigartige Gelegenheit für Menschen jedes Alters und jeder Erfahrungsstufe, die Faszination des Schiesssports zu erleben Jede Schützin und jeder Schütze erhält ein kleines Geschenk als Belohnung Der Event findet

Verena Gessner später die erste Archäologin der Schweiz Erich Bosch Sohn von Dr R Bosch Martin Hürlimann, Sohn des Zürcher Brauereibesitzers, und Ferdinand Lehmann, Vorarbeiter und Zeichner Foto: zvg

Der Kirchenchor Seengen zeigte auch in diesem Jahr seine Grösse und Leidenschaft Foto: tvg

Vorstand in neuer Zusammensetzung: Fränzi Hallauer, Céline Döbeli, Larissa Köfer, Rebekka Lienhard, Cesira Cabassi und Tamara Ruckli Es fehlt Andrea Meier Foto: zvg

Die Schiffsmodell-Kapitäne sind zurück: Am Wochenende findet in der Badi Möriken-Wildegg das Schaufahren des Aargauischen Schiffsmodellbau-Klubs statt Foto: zvg

Agenda vom 12. bis 18. April

FREIZEIT

Freitag, 12. April

Lenzburg Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt.

Othmarsingen Alte Turnhalle

20 bis 23 Uhr: Schweizer Erstaufführung: Eine himmlisch-höllische Komödie «De Beindlichrämer und di grossi Liebi».

Samstag 13 April

Ammerswil, Schützenhaus

13.30 Uhr: Tag der offenen Tür beim Schützenverein Ammerswil Highlights: 14 bis 18 Uhr: Sportschützengeräte testen und die Attraktivität beim Fokussieren auf das Ziel erleben. Ab zehn Jahren: Grundkurs inklusive Probeschiessen für junge Talente. Mehr unter www.sg-ammerswil.ch.

Egliswil Gsondheitshuus

13.30 bis 17 Uhr: Die Bedeutung des Körpers aus Sicht der indigenen Kogi aus Kolumbien. Uraltes Wissen über die Bedeutung des Körpers sowie seiner Verbindung und Wechselwirkung mit der Natur

Lenzburg Uboot

17 Uhr: Mafiaparty mit Spaghettiplausch und DJ Dave.

Lenzburg Schiessanlage Lenzhard

10 bis 16 30 Uhr: Tag der offenen Schützenhäuser 2024. Die Schützengesellschaften SG Lenzburg, SG Chestenberg und SG Staufen laden zum kostenlosen Probeschiessen ein.

Möriken-Wildegg Schwimmbad

11 bis 21 Uhr: Schaufahren des Aargauischen Schiffsmodellbau-Klubs.

Möriken-Wildegg Schotterplatz

10 bis 17 Uhr: Wildegger Museumsund Modellbautage Ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Erlebnissen und dem Besuch von Globi.

Othmarsingen, Alte Turnhalle

20 bis 23 Uhr: Schweizer Erstaufführung: Eine himmlisch-höllische Komödie «De Beindlichrämer und di grossi Liebi».

Seon, Schützenhaus 13.30 Uhr: Tag des offenen Schützenhauses.

Sonntag, 14 April

Lenzburg Kronenplatz

16 Uhr: Öffentliche Stadtführung

«Mit allen Wassern gewaschen» Anmeldung unter tourismus@lenzburg.ch. Kosten: 20 Franken.

Lenzburg, Aargauer Literaturhaus

20 bis 21 30 Uhr: Sheila Liming: «Das Büro». Ist das Büro eine Umgebung oder ist der Mensch selbst ein Büro?

Möriken-Wildegg Schwimmbad

10 bis 16 Uhr: Schaufahren des Aargauischen Schiffsmodellbau-Klubs

Möriken-Wildegg Schotterplatz

10 bis 17 Uhr: Wildegger Museumsund Modellbautage. Ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Erlebnissen und dem Besuch von Globi.

Möriken-Wildegg Verein Altes

Stellwerk 10 bis 16 Uhr: Besuchstage Altes Stellwerk Wildegg Vorführung Hebelstellwerk und Ausstellung (Eisenbahngeschichte Wildegg).

Staufen, Waldhaus 13 bis 16 Uhr: Fahrtag der Staufner Gartenbahn.

Dienstag, 16 April

Lenzburg Rathausgasse

7 30 bis 11 Uhr: Lenzburger Wochenmarkt.

Mittwoch, 17 April

Lenzburg Aargauer Literaturhaus

19.45 bis 21.30 Uhr: Markus Bundi – «Wilde Tiere» Markus Bundi spricht mit Luzia Stettler über seinen neusten Roman.

Donnerstag, 18 April

Möriken-Wildegg Schotterplatz

10 bis 17 Uhr: Publikumstag Schotterplatz Den Schotterplatz mit fahrenden und rangierenden Zügen, Installationen und aussergewöhnlichen Exponaten erleben.

MUSIK

Freitag, 12. April

Bettwil Mehrzweckhalle

20 Uhr: Konzerttheater der Musikgesellschaft Bettwil Türöffnung und Nachtessen ab 18 30 Uhr Kosten: 15

Franken. Mehr unter www.mg-bettwil.ch.

Lenzburg Baronessa

19 45 bis 23 45 Uhr: Martina Linn – «In tschercha da stizis». Eine Hommage an die Musikalität des Rätoromanischen. Türöffnung: 19.45 Uhr

Seon, Konservi

20 15 Uhr: Sari Schorr (USA) New York Blues Hall of Fame Member

Samstag, 13 April

Bettwil Mehrzweckhalle

20 Uhr: Konzerttheater der Musikgesellschaft Bettwil Türöffnung und Nachtessen ab 18 30 Uhr Kosten: 15 Franken. Mehr unter www.mg-bettwil.ch.

Lenzburg reformierte Kirche

19 Uhr: Der Tenebrae Choir bei «SeetalClassics». Der aussergewöhnliche Tenebrae Choir gastiert bei «SeetalClassics» in Seon.

SENIOREN

Freitag, 12 April

Dintikon Restaurant Bären

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Dienstag, 16 April

Lenzburg Restaurant MeLLE

Lenzopark Staufen

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute An-/Abmeldung an Elisabeth Bader, 062 559 42 98

Hallwil, Vereinszimmer Schulhaus

12 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Ruth Schwegler, 062 777 37 06

Niederlenz, Jurastübli Altersheim

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Yvonne Lerjen, 062 891 68 31.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg, Stapferhaus

«Natur Und wir?» Was ist Natur, und wem gehört sie? Die Besucher tauchen in der Ausstellung «Natur Und wir?» von Kopf bis Fuss in eine poetische Welt ein – sie versetzen sich in einen Fuchs hinein, kommunizieren mit einem Basilikum und entdecken die mikroskopisch kleinen Kreaturen, die auf unserem Körper leben. Sie richten Ihren Kompass neu aus und denken darüber nach, wie wir unseren Umgang mit der Natur in Zukunft gestalten.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr Anmeldung: www.stapferhaus. ch Dauer der Ausstellung: bis 30 Juni.

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Ursprünge – äthiopische und koptische Highlights Trouvaillen aus dem äthiopischen und dem koptischen Kulturraum sind als Leihgaben privater Sammlungen im Ikonenmuseum Schweiz zu bestaunen Dauer der Ausstellung: bis 5. Mai.

Pop-up-Ausstellung: Lenzburg sammelt – Bücher und Kalligrafien von Peter Karlen Im neuen Ausstellungsformat «Lenzburg sammelt» zeigt der Buchbinder Peter Karlen aus Niederlenz seine schönsten Bücher, Kalligrafien und Marmorpapiere Dauer der Ausstellung: bis 18 August.

Sagenzauber: In der Dépendance Seifi eröffnet sich eine zauberhafte Welt zu den alten Sagen und Märchen Ein uralter Zauberer begleitet zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern. In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse Künstliche Intelligenz lässt beim «Sagen-Gene-

rator» Realität und Imagination verschwimmen Und im Sagen- und Märli-Labor dürfen sich die Kleinen mit Basteln und Rätseln verweilen. Eine Ausstellung für die ganze Familie. Märmelibahn und Sagen-Hörstationen: Die letztjährige Märmelibahn wird mit 8 künstlerischen Holzfiguren im Städtli und auf dem Gofi ergänzt Zu den Hörstationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» gibt es 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens Landkarte Märmelibahnen mit Sagen-Hörstationen unter www.museumburghalde.ch.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

«Mit Objekten durch Raum & Zeit»: Rundgang zur tausendjährigen Geschichte von Schloss Lenzburg Sonntag, 14. April, 12 bis 13 Uhr und 14 bis 15 Uhr

Möriken-Wildegg Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen publiziert

Damit der Anlass erscheint müssen die Daten 14 Tage im Voraus vom Veranstalter erfasst werden unter: events aargauerzeitung ch

Für Hinweise können ausführliche Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage im Voraus gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia ch

DuoPariserFlairsingtimForumSeon

Seon «Mesdames et Messieurs, demandez le programme! Notre visite de Paris va commencer »: Das Duo Pariser Flair steht für Chanson mit Niveau, Klassik mit Sexappeal.

Auf eine ganz und gar besondere musikalische Reise lädt das überaus charmante Duo Pariser Flair sein Publikum ein. Das Duo besteht aus der französischen Opernsängerin und jahrelangen Wahlpariserin Marie Giroux und der norddeutschen Perle der Ostsee, Pianistin und Akkordeonistin Jenny Schäuffelen. Von Aznavour bis Piaf über Brel

und Becaud geben die beiden Klassiker der französischen Chansons zum Besten. Sie schöpfen dabei aus dem französischen Chansongut von Sardou, Bécaud, Aznavour Ferré und vielen mehr – mit Charme, Witz, Stimmen, Klavier, Gitarre, Akkordeon und viel Herzblut. Pariser Flair – der Name steht für Leidenschaft, Melancholie und puren Genuss.

n DuoPariserFlair:Freitag,19 April,2015Uhr, Forum Seon Kosten: 25 Franken Reservation unter www forumseon.ch.

Alphornklang trifft Chorgesang

Seon Der Männerchor Seon (MCS) veranstaltet am Samstag, den 20 April, sein diesjähriges Jahreskonzert in der reformierten Kirche in Seon. Diese ist für ihre hervorragende Akustik überregional bekannt.

Unter dem Titel «Alphornklang trifft Chorgesang» werden Lieder aus vielen Regionen der Schweiz vorgetragen Unter anderem aus Graubünden, dem Tessin, Bernbiet, Welschland und generell aus der Deutschschweiz Genauere Informationen dazu sind auf der Homepage zu finden Es ist für jeden Geschmack etwas dabei

Auf zum Tag der offenen Schützenhäuser

Region Am 13 und am 20 April laden schweizweit über 500 Schützenvereine zum «Tag der offenen Schützenhäuser» ein

Der Schweizer Schiesssportverband (SSV) feiert heuer sein 200-jähriges Bestehen Der fünftgrösste Sportverband der Schweiz zelebriert sein Jubiläum Mitte August mit einem grossen Fest in Aarau Rund vier Monate vor den offiziellen Feierlichkeiten laden über 500 Vereine zum landesweiten Tag der offenen Schützenhäuser Am Samstag, 13. und 20 April präsentieren die Schützinnen

und Schützen ihr geliebtes Hobby in fast allen Kantonen So auch im Kanton Aargau und in der Region Lenzburg

Die Bevölkerung ist eingeladen, die Schützenvereine in ihrer Region zu entdecken und vielleicht sogar einmal selbst mit Pistole oder Gewehr zu schiessen Schnupperschiessen in den olympischen Disziplinen

n Samstag 13 April 13 30Uhr Schützenhaus Ammerswil:TagderoffenenTürbeimSchützenvereinAmmerswil Highlights:14bis18 Uhr: Sportschützengeräte testen und die Attraktivität beim Fokussieren auf das Ziel erleben Ab zehn Jahren: Grundkurs inklusive Probeschiessen für junge Talente

n Samstag 13 April 10bis16 30Uhr Schiessanlage Lenzhard Lenzburg: Die SchützengesellschaftenSGLenzburg,SGChestenberg und SG Staufen laden zum kostenlosen Probeschiessen ein.

n Samstag, 13 April, 13.30 Uhr, Seon, Schützenhaus:TagdesoffenenSchützenhauses

Das Angebot am Tag der offenen Schützenhäuser ist vielfältig: Neben dem klassischen Schiessen mit Sturmgewehr oder Pistole bieten viele Vereine auch Schnupperschiessen in olympischen Disziplinen wie der Luftpistole oder dem Kleinkalibergewehr an. Darüber hinaus bewirten die Vereine vielerorts die Besucherinnen und Besucher in der klassischen Schützenstube: dem Ort, wo nach dem Sport auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen darf

Konzert mit Wohlfühlambiente

franziskalieder ch) Durch das Programm führt Michelle Siegler

Als besonderes Highlight wird der Chor von der wohlbekannten Seoner Alphornvirtuosin Lisa Stoll (www lisastoll ch) begleitet, die ihrerseits auch Solo-Stücke vortragen wird.

Weiter werden die Sänger von einem Musikquartett (Christian Bachmann am Kontrabass, Mathias Harter an der Gitarre, André Weingartner am Schlagzeug und Christian Antonius Müller am Klavier) unterstützt.

Auenstein Mit dem prominent besetzten Trio Ambäck begegnen sich drei herausragende Schweizer Volksmusiker, die sich seit Jahren abseits der ausgetretenen Pfade traditioneller Musik bewegen Die mehrfach ausgezeichneten Musiker gehören unbestritten zu den besten ihres Genres

Die musikalische Leitung hat wie bisher die Dirigentin Franziska Lieder (www

n JahreskonzertdesMännerchorsSeon:Samstag 20 April, 19.30 Uhr reformierte Kirche Seon. Tickets unter www eventfrog ch. Veranstaltet sein Jahreskonzert: Der Männerchor Seon Foto: zvg

PRO SENECTUTE

Mountainbikegruppe Seetal

Der Weg führt von Seon über dem Hallwilersee nach Leutwil, Beinwil a S und Schwarzenbach, vorbei am Restaurant Herlisberg zum Naturschutzgebiet Vogelmoos Dabei bleibt der Blick meistens auf das wunderschöne Alpenpanorama gerichtet Vom Vogelmoos ist es dann nicht mehr weit zum Sändertrail welcher speziell für Biker angelegt wurde Während rund 4,5 Kilometern führt er über Wurzeln, Steine und Brücken Dienstag, 23 April, 13 Uhr Parkplatz Wilmatte Lenzburg Keine Anmeldung nötig, bei zweifelhafter Witterung gibt die Tourenleitung am Vortag ab 18 Uhr Auskunft über die Durchführung unter 076 725 76 57

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Burghaldenstrasse 19, Lenzburg, Telefon 062 891 77 66 www.ag.prosenectute ch.

Adonia-Musical«Zachäus»

Fahrwangen Die Adonia-Teens-Chöre präsentieren ihr neustes Musical. Adonia bringt die aussergewöhnliche Geschichte von Zachäus als mitreissendes Musical auf die Bühne. Ein packendes Musical über Einsamkeit und Verbundenheit, Chancen und Grenzen des Wohlstands und die Sehnsucht nach Frieden. Der stimmungsvolle Chorgesang und die ausgefeilten Arrangements transportieren die tiefgründigen Texte wunderbar in unsere Zeit. In nur drei Tagen studieren die Adonia-Chöre und ihre Live-Bands mit viel Herzblut ein bemerkenswertes Programm ein Nebst dem Singen im Chor werden auch Theater, Tänze und Choreografien eingeübt.

n Adonia-Musical «Zachäus»: Samstag 20 April, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Fahrwangen.

Markus Flückiger, Andreas Gabriel und Pirmin Huber haben den grossen Hype um die Neue Schweizer Volksmusik der letzten Jahre wesentlich mitgestaltet Gerade weil sie das traditionelle Repertoire so sicher beherrschen, können sie es mit grosser Souveränität erweitern, sich in kunstvollen wie vertrackten Improvisationen verlieren und sich mit Leichtigkeit zwischen Tradition und zeitgenössischer Volksmusik bewegen, dort wo das Überkommene und das Neue nicht mehr voneinander zu trennen sind Die mit höchster Konzentration gespielte Musik ist eine wahre Entdeckung jenseits aller Konventionen Ausgangspunkt dieses Trios ist die tiefe Verbundenheit der Musiker mit der traditionellen Musik der Innerschweiz. Das abgeschiedene Muotatal ist eine der interessantesten Musikregionen der Schweiz. Hier hatten erfindungsreiche Instrumentalisten um 1900 eine ganz eigene Musik entwickelt Darunter auch eine sperrig-urchige Tanzmusik mit Geige, Schwyzerörgeli und Kontrabass. Genau in dieser Besetzung spielt auch das mit Markus Flückiger, Andreas Gabriel und Pirmin Huber herausragend besetzte Trio So erfrischend und musikalisch interessant war die Schweizer Volksmusik schon lange nicht mehr zu hören! Ob alt oder neu, ob interpretiert oder selbst komponiert – die drei mehrfach ausgezeichneten Musiker spielen mit einer atemberaubenden Intensität, Dynamik und Virtuosität Für viele ist «Ambäck» aus volksmusikalischer Sicht das Höchste der Gefühle Ob im Schweizer Fernsehen, im Radio, auf der grossen Bühne vom KKL oder ganz intim in Auenstein, «Ambäck» begeistert

Zwei aussergewöhnliche Musikerinnen

n KonzertvonTrioAmbäck:Sonntag,21 April, 17 Uhr reformierte Kirche Auenstein

Seon Caroline Chevin und Rose Ann Dimalanta aka RAD treten erstmals für eine handvoll Konzerte gemeinsam auf Zwei aussergewöhnliche Musikerinnen, deren Wege sich im Laufe der Jahre immer wieder gekreuzt haben, erfüllen sich erstmals den Wunsch, gemeinsam aufzutreten. Sie spielen die Songs, die sie zu dem gemacht haben, was sie heute sind, und erzählen sich gegenseitig Geschichten aus ihrem musikalischen Leben Diese kommen aus ganz unterschiedlichen Winkeln der Welt und gipfeln doch in unzähligen Gemeinsamkeiten. Die Kollaboration der beiden Musikerinnen verspricht eine aussergewöhnliche musikalische Synergie Sie können es selber kaum erwarten, zusammen mit dem Publikum ein einzigartiges Konzerterlebnis zu erschaffen Caroline Chevin ist bekannt für ihre starke Stimme, die authentische Geschichten erzählt Obendrauf kommt ihr hochklassiges Entertainment, mit dem sie jedes Publikum in ihren Bann zieht. Rose Ann Dimalanta, international gefragte Pianistin, Sängerin und Komponistin, hierzulande auch bekannt von den Bühnenauftritten mit «Seven» beherrscht mit ihrem virtuosen Spiel die Bühne.

n CarolineChevinft RoseAnnDimalanta(USA):

Tritt in Seon auf: Das Duo Pariser Flair Foto: zvg

CarolinChevin und Rose Ann Dimalanta Foto: zvg

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Gefrorene HimbeerCheesecaketörtchen

für ca 10 Stück Zutaten 300 g fr sche oder tiefgekühlte

m t 10 Vertiefungen mit Papierförmchen ausgelegt

Zubereitung

1 Himbeeren mit Z tronensaft und Zucker kurz aufkochen durch ein S eb stre chen beiseitestel en

2 Frischkäse bis und mit Puderzucker mit dem Schwingbesen gut verrühren Schlagrahm vors cht g darunterm schen Die Hälfte der Himbeersauce darunterziehen Masse n d e vorbereitete Muffinform vertei en 1 Stunde tiefkühlen

3 Guetzl n einem Plastikbeutel mit dem Wal holz fein zerstossen mit Butter mischen Guetzli auf das Himbeer-Frischkäse-G acé vertei en, 3 Stunden t efküh en

4 Törtchen aus den Formen lösen, m t restl cher Himbeersauce und frischen Himbeeren garnieren

Weitere Rezepte finden Sie auf www volg ch/rezepte/

Zubereitung: 30 Minuten

Marktnotiz

Kombi-Familieneintritt

Die Schlösser und Museen im Aargau sowie die Thermalbäder im Bad Schinznach sind ein beliebtes Ausflugsziel bei jedem Wetter

Badespass im Aquarena fun und Besuch im Schloss Wildegg

Das Thermalbad bietet ein Erlebnis für die ganze Familie Schloss Wildegg illustriert mit prächtigen Gärten und dem Museum einen Hauch des adeligen Lebensstils

Der Kombi-Familieneintritt beinhaltet 1½ Stunden Aufenthalt im Aquarena fun sowie einen Familientageseintritt für das Schloss Wildegg und ist ausschliesslich online erhältlich Preise:

Kombi-Familieneintritt für

1 Erw /max 3 Kinder CHF 55 00 Kombi-Familieneintritt für

2 Erw /max 3 Kinder CHF 85 00

Mehr dazu: www bad-schinznach ch/schlosswildegg

Badespass im Aquarena fun und Erlebnis

Vindonissa

Das Vindonissa Museum in Brugg zeigt ein interaktives Erlebnis der Antike und die wichtigsten Funde von Vindonissa

Anschliessend können Familien im Legionärspfad Vindonissa in die Welt des einzigen römischen Legionärslagers der Schweiz und in das Thermalwasser im Aquarena fun eintauchen Der KombiFamilieneintritt beinhaltet 1½ Stunden Aufenthalt im Aquarena fun sowie ein Kombiticket Vindonissa (Legionärspfad Vindonissa und Vindonissa Museum) und ist ausschliesslich online erhältlich

Preise:

Kombi-Familieneintritt für

1 Erw /max 3 Kinder CHF 55 00

Kombi-Familieneintritt für

2 Erw /max 3 Kinder CHF 85 00

Weitere Informationen: www bad-schinznach ch/vindonissa

•

•

• Um dich gut zu fühlen Denn beim Tanzen werden durch die fliessenden Bewegungen zur Musik eine Menge Glückshormone ausgeschüttet

Last but not least:

• Tanzen ist übrigens auch die beste Depressions- und Demenzprophylaxe

Also mindestens 9 Gründe, einen Paartanzkurs in der TanzFabrik in Niederlenz zu besuchen Wir unterrichten seit 1997 und sind Mitglied im Tanzlehrerverband swissdance Ob Salsa, Discofox oder Walzer, bei uns findest du den passenden Tanzkurs Die nächsten Anfängerkurse

starten anfangs Mai oder buche eine Sommertanzwoche im Juli

TanzFabrik GmbH Lenzburgerstrasse 2 5702 Niederlenz www tanzfabrik ch